herumtreiben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb treiben
Senses:
gloss: sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten
pos: verb
tags: reflexive
examples: Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum.
gloss: jemanden oder etwas im Kreise bewegen
pos: verb
examples: Der Wallach scheint Spass daran zu haben, die anderen Pferde auf der Koppel herumzutreiben.
Inflected forms:
form: treibe herum
pos: verb
tags: present
form: treibst herum
pos: verb
tags: present
form: treibt herum
pos: verb
tags: present
form: trieb herum
pos: verb
tags: past
form: triebe herum
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: treib herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: treibe herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: treibt herum!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herumgetrieben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herumtreiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herumgetrieben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herumgetrieben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herumzutreiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgetrieben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgetrieben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herumgetrieben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herumtreibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herumgetrieben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herumzutreibender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herumzutreibende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: treib herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: treibe herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herumgetrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: treibt herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herumgetrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: treiben Sie herum!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herumgetrieben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich treibe herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich treibe herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herumtreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumtreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du treibst herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du treibest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herumtreibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumtreibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es treibt herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es treibe herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herumtreibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumtreibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir treiben herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir treiben herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr treibt herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr treibet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herumtreibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumtreibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie treiben herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie treiben herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich trieb herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich triebe herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herumtrieb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumtriebe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du triebst herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du triebest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herumtriebst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumtriebest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trieb herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es triebe herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herumtrieb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumtriebe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir trieben herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trieben herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herumtrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumtrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr triebt herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr triebet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herumtriebt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumtriebet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trieben herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trieben herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herumtrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumtrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herumgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herumgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herumgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herumgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumtreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herumtreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herumtreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herumtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumtreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herumtreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumtreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herumtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herumgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herumgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herumgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herumgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herumgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herumgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herumgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herumgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herumgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herumgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herumgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herumgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herumgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herumgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: streunen
umherziehen
umtreiben
vagabundieren
umhertreiben
Translations:
lang: Bulgarisch
word: скитам
roman: skitam
lang: Bulgarisch
word: шляя се
roman: šljaja se
lang: Englisch
word: run around
lang: Englisch
word: hang around
lang: Englisch
word: roam the streets
lang: Esperanto
word: vagi
lang: Spanisch
word: vagabundear
lang: Spanisch
word: callejear