wiedererlangen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb erlangen
Senses:
gloss: etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen
pos: verb
tags: abstract
transitive
examples: Er schaffte es, sein Hab und Gut wiederzuerlangen.
Mit ihrer wiedererlangten Freiheit stieg auch ihr Selbstbewusstsein.
Inflected forms:
form: erlange wieder
pos: verb
tags: present
form: erlangst wieder
pos: verb
tags: present
form: erlangt wieder
pos: verb
tags: present
form: erlangte wieder
pos: verb
tags: past
form: erlangte wieder
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erlang wieder!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlange wieder!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlangt wieder!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: wiedererlangt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wiedererlangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: wiedererlangt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wiedererlangt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: wiedererlangt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wiederzuerlangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wiedererlangt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wiedererlangt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: wiedererlangt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: wiedererlangt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wiedererlangt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wiedererlangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: wiedererlangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wiederzuerlangender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wiederzuerlangende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wiederzuerlangendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erlang wieder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erlange wieder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe wiedererlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erlangt wieder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt wiedererlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erlangen Sie wieder!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie wiedererlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erlange wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich erlange wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wiedererlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wiedererlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du erlangst wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du erlangest wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wiedererlangst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiedererlangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es erlangt wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erlange wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wiedererlange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erlangen wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir erlangen wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr erlangt wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr erlanget wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wiedererlanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie erlangen wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie erlangen wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erlangte wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich erlangte wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wiedererlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wiedererlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du erlangtest wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du erlangtest wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wiedererlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiedererlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlangte wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erlangte wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wiedererlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wiedererlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erlangten wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir erlangten wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wiedererlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wiedererlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr erlangtet wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr erlangtet wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wiedererlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wiedererlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie erlangten wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie erlangten wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wiedererlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wiedererlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten wiedererlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet wiedererlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten wiedererlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären wiedererlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären wiedererlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wiedererlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wiedererlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wiedererlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedererlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedererlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedererlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedererlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wiedererlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wiedererlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wiedererlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wiedererlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wiedererlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiedererlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden wiedererlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden wiedererlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wiedererlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden wiedererlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden wiedererlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wiedererlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde wiedererlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde wiedererlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst wiedererlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest wiedererlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest wiedererlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedererlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedererlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wiedererlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden wiedererlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden wiedererlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wiedererlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet wiedererlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wiedererlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiedererlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden wiedererlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden wiedererlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden wiedererlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden wiedererlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Wiedererlangen
wiedererlangend
wiedererlangt
Wiedererlangung
Synonyms: zurückbekommen
wiedergewinnen
Antonyms: verlieren
Translations:
lang: Englisch
word: regain
lang: Englisch
word: resume
lang: Englisch
word: recover
lang: Esperanto
word: reakiri
lang: Französisch
word: récupérer
lang: Französisch
word: recouvrer
lang: Französisch
word: retrouver
lang: Japanisch
word: 取り戻す
roman: torimodosu