vergeuden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb geuden mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
pos: verb
tags: transitive
examples: Warum habe ich meine Zeit vergeudet?
Vergeudest du wieder das ganze Geld für Tand?
Marko hat in diesem Monat 50 Euro gespart, weil er sein Taschengeld dieses Mal nicht für Computerspiele vergeudet hat.
Nach meiner Einschätzung werden viel zu viele junge Leute mit zu hohem Anspruch ausgebildet, mehr, als die Gesellschaft braucht, und weit mehr, als dazu überhaupt begabt sind. Da wird ein unglaubliches Potenzial an Ausbildungskraft vergeudet.
Inflected forms:
form: vergeude
pos: verb
tags: present
form: vergeudest
pos: verb
tags: present
form: vergeudet
pos: verb
tags: present
form: vergeudete
pos: verb
tags: past
form: vergeudete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vergeude!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vergeudet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vergeudet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vergeuden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vergeudet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vergeudet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vergeudet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vergeudet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vergeuden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vergeudet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vergeudet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vergeudet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vergeudet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vergeudet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vergeudend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vergeudet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vergeudender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vergeudende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vergeudendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vergeude!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vergeud!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vergeudet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vergeudet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vergeudet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vergeuden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vergeudet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vergeude
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vergeude
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vergeudest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vergeudest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vergeude
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vergeuden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vergeuden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vergeudet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vergeudet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vergeuden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vergeuden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vergeudete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vergeudete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vergeudetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vergeudetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vergeudete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vergeudete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vergeudeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vergeudeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vergeudetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vergeudetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vergeudeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vergeudeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vergeudet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vergeudet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vergeudet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vergeudet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vergeudet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vergeudet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vergeudet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vergeudet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vergeudet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vergeudet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vergeudet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vergeudet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vergeudet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vergeudet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vergeudet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vergeudet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vergeudet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vergeudet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vergeudet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vergeudet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergeuden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vergeuden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vergeuden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vergeuden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vergeuden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vergeuden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergeuden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vergeuden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergeuden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergeudet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergeudet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergeudet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergeudet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergeudet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergeudet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergeuden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vergeuden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vergeuden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergeuden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vergeuden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vergeuden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergeuden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vergeuden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vergeuden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergeudet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vergeudet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergeudet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergeudet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vergeudet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergeudet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergeudet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vergeudet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vergeudet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vergeudet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vergeudet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vergeudet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergeudet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vergeudet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergeudet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergeudet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergeudet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergeudet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergeudet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vergeudet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vergeudet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergeudet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vergeudet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vergeudet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergeudet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vergeudet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vergeudet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergeudet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vergeudet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergeudet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergeudet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vergeudung
Synonyms: das Geld zum Fenster hinauswerfen
durchbringen
verbrauchen
verschwenden
Translations:
lang: Baskisch
word: galdu , alferrik galdu
lang: Englisch
word: squander , to waste
lang: Französisch
word: gaspiller
lang: Italienisch
word: sprecare
lang: Japanisch
word: 空費する
roman: kūhi suru
lang: Japanisch
word: 浪費する
roman: rōhi suru
lang: Japanisch
word: 無駄にする
roman: muda ni suru
lang: Persisch
word: به هدر دادن
lang: Polnisch
word: trwonić
lang: Polnisch
word: szastać
lang: Polnisch
word: marnować
lang: Portugiesisch
word: desperdiçar
lang: Russisch
word: расточать
roman: rastočatʹ
lang: Schwedisch
word: slösa
lang: Schwedisch
word: spilla
lang: Spanisch
word: desperdiciar
lang: Spanisch
word: malgastar
lang: Ungarisch
word: elfecsérel
lang: Ungarisch
word: eltékozol
lang: Ungarisch
word: elherdál