borniert
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: aus dem französischen Wort borne ^(→ fr) mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^(→ fr); einen solchen Stein legen.
Senses:
gloss: stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend
pos: adj
examples: „Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“
„Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“
Inflected forms:
form: borniert
pos: adj
tags: positive
form: bornierter
pos: adj
tags: comparative
form: am borniertesten
pos: adj
tags: superlative
form: bornierter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: borniertes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bornierter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bornierter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: borniertem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bornierter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: borniertem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: borniertes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: bornierter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: borniertes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bornierte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: borniertes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bornierten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist borniert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist borniert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist borniert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind borniert
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: bornierterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bornierteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bornierterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bornierterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bornierterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bornierterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bornierterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bornierteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: bornierterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bornierteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: borniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bornierteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bornierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bornierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bornierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bornierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bornierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: borniertester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: borniertestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: borniertester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: borniertester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: borniertestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: borniertester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: borniertestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: borniertestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: borniertester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: borniertestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bornierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: borniertestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: borniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am borniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am borniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am borniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am borniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Borniertheit
Synonyms: eigensinnig
engstirnig
halsstarrig
ignorant
intolerant
starrköpfig
uneinsichtig
Antonyms: konziliant
Translations:
lang: Bulgarisch
word: тесногръд
roman: tesnogrăd
lang: Englisch
word: narrow-minded
lang: Esperanto
word: obstina
lang: Französisch
word: borné
lang: Portugiesisch
word: tacanho
lang: Schwedisch
word: trångsynt
lang: Schwedisch
word: bornerad
lang: Schwedisch
word: trångsint