yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Vorbesitzerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vorbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die zuvor im Besitz von etwas war
pos: noun
examples: „Den Gärtner, den die Vorbesitzerin hatte, mochte ich irgendwie nicht.“
„Es stünden noch Möbel von der Vorbesitzerin drin, die in den nächsten Tagen abgeholt würden.“
Inflected forms:
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: masculine
form: Vorbesitzerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorbesitzerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbesitzerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbesitzerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorbesitzerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbesitzerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorbesitzerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorbesitzerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wärmestrahlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wärme und Strahlung
Senses:
gloss: elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)
pos: noun
tags: physics
examples: „Die heiße Wärmestrahlung von einst hat heute Frequenzen, die im Bereich der Mikrowellen liegen, und ihre Temperatur beträgt nur noch knapp drei Kelvin. Als Hintergrundstrahlung erfüllt sie gleichmäßig das gesamte Universum.“
„Kurzwellige Sonnenstrahlung dringt von außen durch die Erdatmosphäre ein und wandelt sich in langwelligere Wärmestrahlung um.“
Inflected forms:
form: Wärmestrahlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wärmestrahlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wärmestrahlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wärmestrahlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wärmestrahlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wärmestrahlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wärmestrahlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wärmestrahlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Infrarotstrahlung
Translations:
lang: Englisch
word: thermal radiation
Fraulichkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Menge von (als typisch angesehenen) Eigenschaften einer Frau
pos: noun
examples: „Wenn das die von den Modejournalen propagierte «Rückkehr zur Fraulichkeit» war, dann handelte es sich um eine völlig andere Art von Fraulichkeit – Fraulichkeit auf der Grundlage wirtschaftlicher Unabhängigkeit.“
Inflected forms:
form: Fraulichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fraulichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fraulichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fraulichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Trockengebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Gebiet
Senses:
gloss: Gegend mit gravierendem Wassermangel
pos: noun
examples: „Das war nur durch künstliche Bewässerung möglich, denn Peru besitzt gerade zur Pazifikküste große wüstenartige Trockengebiete.“
„Die Wüste Gobi, ein weiträumiges Trockengebiet in der Mongolei und der Volksrepublik China, ist die am schnellsten wachsende Wüste der Erde.“
Inflected forms:
form: Trockengebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trockengebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trockengebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trockengebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trockengebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trockengebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trockengebiete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trockengebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trockengebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trockengebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trockenregion
Antonyms: Feuchtgebiet
Translations:
Wehranlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wehren und dem Substantiv Anlage
Senses:
gloss: Baulichkeit oder sonstige Anlage, die der Möglichkeit dient, sich wehren zu können
pos: noun
examples: „Auffallend ist das Fehlen von Befestigungs- oder Wehranlagen.“
Inflected forms:
form: Wehranlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wehranlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wehranlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wehranlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wehranlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wehranlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wehranlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wehranlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verteidigungsanlage
Translations:
lang: Französisch
word: fortification
lang: Französisch
word: installation de défense
lang: Französisch
word: dispositif de défense
Leninist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Nachnamen von Wladimir Lenin mit dem Derivatem -ist
Senses:
gloss: Person, welche den Lehren des kommunistischen Revolutionärs Wladimir Lenin anhängt und sich an seiner Denkweise orientiert
pos: noun
examples: „Der Bundesregierung sind keine Äußerungen bekannt, in denen behauptet worden ist, der derzeitige Präsident des Bundesgesundheitsamtes sei Leninist.”
Inflected forms:
form: Leninistin
pos: noun
tags: feminine
form: Leninist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leninisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leninisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leninisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leninisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leninisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leninisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leninisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Halbfinalspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Halbfinale und dem Substantiv Spiel
Senses:
gloss: Wettkampf der im Rahmen eines Halbfinales ausgetragen wird
pos: noun
examples: „Ein junger Brite hat sein Ticket für das Halbfinalspiel der Europameisterschaft am Mittwochabend abgegeben, um stattdessen lebensrettende Stammzellen zu spenden.“
Inflected forms:
form: Halbfinalspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halbfinalspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Halbfinalspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbfinalspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbfinalspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Halbfinalspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbfinalspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbfinalspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Halbfinalspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Halbfinalspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Halbfinalpartie
Semifinalspiel
Translations:
Flachrelief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: arts
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv flach und dem Substantiv Relief
Senses:
gloss: Relief, das nicht oder nur wenig erhaben aus seiner Unterlage herausragt
pos: noun
examples: „Auf mehr als 300 Steinen mit Flachreliefs wurden die beginnenden Auseinandersetzungen der Andenvölker mit allen Grausamkeiten verewigt.“
gloss: wenig erhabene Erhöhung des Geländes
pos: noun
Inflected forms:
form: Flachrelief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flachreliefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flachreliefe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flachreliefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flachreliefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flachreliefe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flachrelief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flachreliefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flachreliefen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flachrelief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flachreliefs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Flachreliefe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Basrelief
Antonyms: Halbrelief
Hochrelief
Translations:
lang: Russisch
word: барельеф
roman: barelʹef
Altersbestimmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Bestimmung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Feststellung/Bestimmung, wie alt etwas ist
pos: noun
examples: „Die Altersbestimmung ergab, dass man den ältesten Kultbau Perus gefunden hatte.“
gloss: Feststellung/Schätzung, wie alt ein Lebewesen ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Altersbestimmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altersbestimmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altersbestimmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altersbestimmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altersbestimmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altersbestimmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altersbestimmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altersbestimmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abseitsstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: football
sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abseits und Stellung
Senses:
gloss: Situation, bei der die Spieler so stehen, dass Abseits herrscht
pos: noun
tags: usually
examples: „Allein eine Abseitsstellung des Stürmers vereitelte das Tor (72.).“
Inflected forms:
form: Abseitsstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abseitsstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abseitsstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abseitsstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abseitsstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abseitsstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abseitsstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abseitsstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abseitsposition
Translations:
Ablaufplan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ablauf und Plan
Senses:
gloss: Plan, dem zufolge etwas Bestimmtes durchgeführt werden beziehungsweise vonstattengehen soll
pos: noun
examples: Ein Ablaufplan ist unerlässlich für gutes Projektmanagement.
Der Ablaufplan sieht zuerst die Information der Beteiligten vor.
Inflected forms:
form: Ablaufplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ablaufpläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ablaufplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ablaufplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ablaufpläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ablaufplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ablaufplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ablaufplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ablaufpläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plan de déroulement
Plaza
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend spanisch plaza ^(→ es) entlehnt
Senses:
gloss: öffentlicher Platz
pos: noun
examples: „Auf der Plaza trafen sich auch die Pilger, denn die wichtigsten Zermonien fanden im Freien statt.“
Inflected forms:
form: Plaza
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plazas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plaza
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plazas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plaza
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plazas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plaza
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plazas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Platz
Translations:
lang: Englisch
word: plaza
lang: Spanisch
word: plaza
Puzzler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von gleichbedeutend englisch puzzler ^(→ en) entlehnt strukturell: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs puzzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die die Teile eines Puzzles zusammensetzt
pos: noun
Inflected forms:
form: Puzzlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Puzzler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Puzzler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Puzzlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Puzzler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Puzzler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Puzzlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Puzzler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Puzzler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: puzzler
Jahresangabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Angabe sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Nennung/Angabe eines bestimmten Jahres
pos: noun
examples: „Leider stimmen die Jahresangaben auf peruanischen Briefmarken nicht immer und auch die Zuordnung ist teilweise unkorrekt.“
Inflected forms:
form: Jahresangabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahresangaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahresangabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresangaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahresangabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresangaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahresangabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahresangaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jahreszahlangabe
Translations:
Wüstengebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Gebiet sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: geografischer Bereich/Gebiet einer Wüste
pos: noun
examples: „Damals muss das Klima so gewesen sein, dass es ein Leben in den heutigen Wüstengebieten ermöglichte.“
Inflected forms:
form: Wüstengebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstengebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wüstengebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstengebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstengebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wüstengebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstengebiete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstengebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wüstengebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wüstengebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wüstenregion
Translations:
Wassergewinnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Gewinnung
Senses:
gloss: Aktion/Maßnahme, um Wasser zu bekommen/Gewinnung von Wasser
pos: noun
examples: „Diese »machamac« genannte Wassergewinnung ermöglichte den Anbau von Bohnen, Mais und Kürbissen.“
Inflected forms:
form: Wassergewinnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wassergewinnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassergewinnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassergewinnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Dartpfeil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dart und Pfeil
Senses:
gloss: Wurfgeschoss, das auf eine Dartscheibe geworfen wird
pos: noun
examples: Gerade wollte Gisela den Dartpfeil auf die Dartscheibe werfen, schon steckte er im Oberarm vom Klaus.
Die Dartpfeile trafen alles, nur nicht die Scheibe.
Inflected forms:
form: Dartpfeil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dartpfeile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dartpfeils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dartpfeiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dartpfeile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dartpfeil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dartpfeilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dartpfeil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dartpfeile
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dart
Translations:
lang: Schwedisch
word: dartpil
Eierlöffel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ei und Löffel mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Besteck zum Verzehr von Eiern
pos: noun
examples: Jonathan genießt sein Frühstücksei, indem er immer kleine Häppchen mit seinem Eierlöffel aus der Eierschale kratzt.
Inflected forms:
form: Eierlöffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eierlöffel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eierlöffels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eierlöffel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eierlöffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eierlöffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eierlöffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eierlöffel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eislöffel
Teelöffel
Translations:
lang: Englisch
word: egg spoon
lang: Französisch
word: cuillère à œuf
Tierdarstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Darstellung
Senses:
gloss: Gestaltung/Darstellung eines Tieres
pos: noun
examples: „Zahlreiche Tierdarstellungen von Kolibris, Kondoren, aber auch menschliche Figuren fanden Berücksichtigung.“
Inflected forms:
form: Tierdarstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tierdarstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tierdarstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tierdarstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tierdarstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tierdarstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tierdarstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tierdarstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Resolutionsentwurf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Resolution und Entwurf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vorläufige Beschlussfassung einer politischen oder gewerkschaftlichen Versammlung, die Forderungen und deren Begründungen enthält
pos: noun
examples: „Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat […] einen ausgeweiteten Militäreinsatz in der Zentralafrikanischen Republik gebilligt. Nach dem von Frankreich eingebrachten Resolutionsentwurf sollen afrikanische und französische Soldaten in den Bürgerkrieg zwischen muslimischen Rebellen und christlicher Bevölkerung eingreifen.“
Inflected forms:
form: Resolutionsentwurf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Resolutionsentwürfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Resolutionsentwurfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Resolutionsentwurfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Resolutionsentwürfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Resolutionsentwurf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Resolutionsentwürfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Resolutionsentwurf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Resolutionsentwürfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sitzungstermin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sitzung und Termin mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitpunkt, Zeitspanne, wann eine bestimmte Sitzung beginnt/beginnen soll beziehungsweise abgehalten wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Sitzungstermin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitzungstermine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sitzungstermins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungstermines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungstermine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sitzungstermin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungsterminen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sitzungstermin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitzungstermine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Militärstützpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Stützpunkt
Senses:
gloss: dauerhaft militärisch genutzte Anlage; Stützpunkt einer Armee (im Ausland)
pos: noun
examples: „Für manche sind es die USA im Taschenformat, für andere ist es der Dreh- und Angelpunkt des weltweiten US-amerikanischen Drohnenkriegs. Seit Jahren polarisiert der Militärstützpunkt Ramstein in Deutschland.“
Inflected forms:
form: Militärstützpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärstützpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärstützpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärstützpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärstützpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärstützpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärstützpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärstützpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärstützpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Armeebasis
Armeestützpunkt
Militärbasis
Translations:
lang: Bulgarisch
word: военна база
roman: voenna baza
lang: Englisch
word: military base
lang: Färöisch
word: herstøð
lang: Isländisch
word: herstöð
lang: Schwedisch
word: militärbas
Oberjura
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: letzter Abschnitt des Jura
pos: noun
examples: „Das Skelett stammt vermutlich von einem Brachiosaurier, der in der Zeit des Oberjura lebte.“
Inflected forms:
form: Oberjura
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberjura
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberjuras
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberjura
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberjura
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Oberer Jura
Malm
Weißjura
Weißer Jura
Antonyms: Mitteljura
Unterjura
Translations:
Dinosaurierart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dinosaurier und Art
Senses:
gloss: eine Menge von Dinosauriern, die alle wesentlichen Merkmale teilen
pos: noun
examples: „Die pflanzenfressende Dinosaurierart war zwölf Meter hoch und 25 Meter lang und lebte vor etwa 150 Millionen Jahren auf der Erde.“
Inflected forms:
form: Dinosaurierart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dinosaurierarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dinosaurierart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dinosaurierarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dinosaurierart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dinosaurierarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dinosaurierart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dinosaurierarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Saurierart
Translations:
Wüstenboden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Boden sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Boden einer Wüste
pos: noun
examples: „Auf dem kargen Wüstenboden konnten auf einer Fläche von rund 450 Quadratkilometern etwa 70 Großfiguren bestimmt werden.“
Inflected forms:
form: Wüstenboden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstenböden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wüstenbodens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstenböden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wüstenboden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstenböden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wüstenboden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wüstenböden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Namensnennung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Nennung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Angabe des (eigenen) Namens
pos: noun
gloss: Anrede mit Namen
pos: noun
examples: „Bei feierlichen Anlässen, zum Beispiel in der Universität der früheren Bundeshauptstadt Bonn, waren neben anderen Würdenträgern häufig Eminenzen, Exzellenzen und Magnifizenzen zu begrüßen, vielfach auch mit Namensnennung.“
Inflected forms:
form: Namennennung
pos: noun
tags: alternative
form: Namensnennung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensnennungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensnennung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensnennungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensnennung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensnennungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensnennung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensnennungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Studentenbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Student und Bewegung sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gesamtheit der Protestaktionen von Studenten
pos: noun
examples: „Es ist hier aber nicht der Ort, die Studentenbewegung als solche und ihre Auswirkungen auf unsere Gesellschaft zu ›bilanzieren‹.“
Inflected forms:
form: Studentenbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studentenbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studentenbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studentenbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studentenbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studentenbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studentenbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studentenbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Festzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fest und Zug
Senses:
gloss: Umzug durch eine Stadt oder eine Gemeinde anlässlich eines großen Festes
pos: noun
examples: „Die ‚Lade‘ ursprünglich als Schreibtruhe verwendet, in der Amtssiegel, Formulare und Gemeindekasse verwahrt wurden, wird dabei vom Haus des Altbürgermeisters im Rahmen eines Festzuges zum neuen Bürgermeister gebracht.“
„Das pharaonische Gegenstück zu dieser Szene ist der im Tempel zu Luxor dargestellte Festzug der heiligen Barke, die von Militärmusikern begleitet wird.“
Inflected forms:
form: Festzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Festzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Festzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Festzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Festzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Festzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Festumzug
Prozession
Translations:
lang: Französisch
word: cortège
lang: Französisch
word: défilé
Militärkolonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Kolonne
Senses:
gloss: Kolonne von Militärfahrzeugen oder Soldaten
pos: noun
Inflected forms:
form: Militärkolonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärkolonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärkolonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärkolonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärkolonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärkolonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärkolonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärkolonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Militärkonvoi
Translations:
Hoheitsabzeichen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hoheit und Abzeichen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Symbol oder Zeichen, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet
pos: noun
examples: „Im Februar 2014 hatten uniformierte Soldaten ohne Hoheitsabzeichen die Behörden und strategischen Einrichtungen der Autonomen Republik Krim besetzt. Später räumte der russische Präsident Wladimir Putin ein, dass es sich um russische Militärs gehandelt hat. Am 16. März 2014 fand dann auf der Krim ein von der Weltgemeinschaft nicht anerkanntes ‚Referendum‘ statt, nach dem die Russische Föderation die Halbinsel in ihr Staatsgebiet aufnahm.“
Inflected forms:
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hoheitsabzeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hoheitsabzeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hoheitszeichen
Translations:
Zauberstab
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zaubern und dem Substantiv Stab
Senses:
gloss: häufig aus Holz bestehender, länglicher Gegenstand, der über vermeintlich magische Kräfte zum Zaubern verfügt
pos: noun
gloss: elektrisches Küchengerät zum Pürieren von Lebensmitteln und Aufschlagen von Flüssigkeiten
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Zauberstab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zauberstäbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zauberstabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zauberstabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zauberstäbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zauberstab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zauberstabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zauberstäben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zauberstab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zauberstäbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Magierstab
Mixstab
Pürierstab
Stabmixer
Translations:
lang: Englisch
word: magic wand
lang: Finnisch
word: taikasauva
lang: Französisch
word: baguette magique
lang: Italienisch
word: bacchetta magica
lang: Polnisch
word: różdżka czarodziejska
lang: Polnisch
word: różdżka czarnoksięska
lang: Russisch
word: волшебная палочка
roman: volšebnaja paločka
lang: Spanisch
word: varita mágica
lang: Türkisch
word: sihirli asa
lang: Französisch
word: mixeur plongeur
Zollunion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Union
Senses:
gloss: Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden
pos: noun
examples: „Seit Wochen streitet das Kabinett von Premierministerin Theresa May über das künftige Verhältnis zur europäischen Zollunion. […] Mitglieder einer Zollunion vereinbaren gemeinsame Zölle an ihren Außengrenzen, an den Binnengrenzen werden keine Abgaben erhoben.“
Inflected forms:
form: Zollunion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zollunionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zollunion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zollunionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zollunion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zollunionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zollunion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zollunionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: customs union
lang: Französisch
word: union douanière
lang: Italienisch
word: unione doganale
lang: Polnisch
word: unia celna
lang: Portugiesisch
word: união aduaneira
lang: Russisch
word: таможенный союз
roman: tamožennyj sojuz
lang: Schwedisch
word: tullunion
lang: Spanisch
word: unión aduanera
Professorentitel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Professor und Titel sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: akademischer Grad/Titel, den eine Hochschule verleiht, wenn jemand mit Erfolg ein Verfahren zur Berufung auf eine Stelle als Professor oder zur Ernennung als Professor bestanden hat
pos: noun
examples: „Für sie gibt es keine Probleme, wenn heute etwa Studierende den Professorentitel in der Anrede weglassen.“
Inflected forms:
form: Professorentitel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Professorentitel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Professorentitels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Professorentitel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Professorentitel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Professorentiteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Professorentitel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Professorentitel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rangunterschied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rang und Unterschied
Senses:
gloss: Differenz/Unterschied im Hinblick auf eine Rangordnung
pos: noun
examples: „Und wo Bewertungen sind, da gibt es auch Rang- und Positionsunterschiede.
Inflected forms:
form: Rangunterschied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rangunterschiede
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rangunterschiedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rangunterschieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rangunterschiede
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rangunterschied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rangunterschiede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rangunterschieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rangunterschied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rangunterschiede
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Benediktinerkloster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Benediktiner und Kloster
Senses:
gloss: Monasterium des Benediktinerordens; von Benediktinern betriebenes Kloster
pos: noun
examples: „Gilt das in anderen Benediktinerklöstern, die ja jeweils autonom und nicht im strengen Sinne ordensgebunden sind?“
Inflected forms:
form: Benediktinerkloster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benediktinerklöster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benediktinerklosters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benediktinerklöster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benediktinerkloster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benediktinerklöstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benediktinerkloster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benediktinerklöster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: бенедиктинський кляштор
roman: benedyktynsʹkyj kljaštor
Benediktinerabtei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Benediktiner und Abtei
Senses:
gloss: Abtei der Benediktiner; Kloster der Benediktiner mit einem Abt als Vorsteher
pos: noun
examples: „Weitere Informationen stehen aus der Benediktinerabtei Michaelsberg (Siegburg) zur Verfügung.“
„Er war zu dem Schluss gekommen, dass die Karte wegen der karolingischen Minuskelschrift darauf aus einem süddeutschen Skriptorium stammen musste, vielleicht dem des Klosters auf der Insel Reichenau im Bodensee, einer Benediktinerabtei, die für ihre Buchmalerei bekannt ist.“
Inflected forms:
form: Benediktinerabtei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benediktinerabteien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benediktinerabtei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benediktinerabteien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benediktinerabtei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benediktinerabteien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benediktinerabtei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benediktinerabteien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sicherheitsordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Ordnung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vereinbarung, als Absprache oder unterzeichneter Vertrag, die Standards festschreibt und so ein Risiko für zum Beispiel Angriffe oder Übergriffe minimiert
pos: noun
examples: «Kritische Stimmen in Osteuropa warnten vor der Illusion, eine gemeinsame europäische Sicherheitsordnung unter Einschluss Russlands aufzubauen. Keine dreieinhalb Jahre nach dem dialogbeseelten Gipfel von Lissabon sollten sie recht bekommen. Getarnt als Machtübernahme lokaler russischsprachiger Bewohner, begann Wladimir Putin im Frühjahr 2014 die Annexion der Halbinsel Krim. Kurze Zeit später entfachte der russische Präsident im Osten der Ukraine den Krieg um den Donbass.»
Inflected forms:
form: Sicherheitsordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsordnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsordnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsordnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsordnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Titulatur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: nach Grimm von lateinisch titulatura ^(→ la) „Ehrenname“ Ableitung vom Stamm des Verbs titulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -atur
Senses:
gloss: Bezeichnung des Rangs einer Person; Gesamtheit der Titel, mit denen eine Person angesprochen wird
pos: noun
examples: „Heute sind diese Titulaturen alle ins Wanken geraten.“
gloss: Benennung mit einem Titel; Verleihung einer Bezeichnung/eines Titels
pos: noun
Inflected forms:
form: Titulatur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Titulaturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Titulatur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Titulaturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Titulatur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Titulaturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Titulatur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Titulaturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: titulature
lang: Französisch
word: titulature
Unbescholtenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unbescholten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Eigenschaft, keinen üblen Leumund zu haben/unbescholten zu sein
pos: noun
examples: „Wegen bisheriger Unbescholtenheit des Busfahrers wurde das Verfahren gegen eine Bußgeldzahlung von 100.- DM eingestellt.“
Inflected forms:
form: Unbescholtenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unbescholtenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unbescholtenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unbescholtenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unbescholtenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unbescholtenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unbescholtenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unbescholtenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ungarisch
word: feddhetetlenség
Hintergrundgespräch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hintergrund und Gespräch
Senses:
gloss: Gespräch mit ausgewählten Leuten über Prozesse/Verhältnisse, mit denen ein bestimmtes Ereignis in Zusammenhang steht, die aber nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollen
pos: noun
examples: „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“
Inflected forms:
form: Hintergrundgespräch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hintergrundgespräche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hintergrundgespräches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hintergrundgesprächs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hintergrundgespräche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hintergrundgespräch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hintergrundgespräche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hintergrundgesprächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hintergrundgespräch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hintergrundgespräche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Grußpflicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruß und Pflicht
Senses:
gloss: angeordnete Pflicht, zu grüßen, vor allem beim Militär
pos: noun
examples: „Der verantwortliche Ausschuß kam damals überein, die Grußpflicht auf ein Minimum – nur im Dienst und auch nur bei der ersten Begegnung am Tag – zu beschränken.“
Inflected forms:
form: Grusspflicht
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Grußpflicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grußpflichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grußpflicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grußpflichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grußpflicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grußpflichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grußpflicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grußpflichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Endrunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Runde
Senses:
gloss: die letzte zu absolvierende Runde in einem aus mehreren Runden bestehenden Wettbewerb
pos: noun
examples: „Es geht schließlich auch darum, gegen die Konkurrenz aus dem Spielkreis selbst in die Endrunde zu kommen.“
„In der Endrunde konkurrierten zwei Belarusinnen um den Titel.“ Melanie Arndt, 2020
Inflected forms:
form: Endrunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Endrunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Endrunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Endrunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Endrunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Endrunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Endrunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Endrunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Endrundengegner
Endrundenspiel
Synonyms: Finalrunde
Antonyms: Hauptrunde
Vorrunde
Zwischenrunde
Translations:
lang: Französisch
word: poule finale
Offenstall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv offen und dem Substantiv Stall
Senses:
gloss: Gebäude (meist eines landwirtschaftlichen Betriebs), das der Unterbringung von Tieren (beispielsweise Rindern, Pferden) dient und bei dem eine Wand oder auch mehrere Wände fehlen
pos: noun
examples: „Freizeitreiter“ […] „halten ihre Pferde häufig im Offenstall“ […].
„Andreas Freise und Familie halten sieben Alpakas im Offenstall.“
„In Wolfgang Groths Offenstall wuseln Dutzende Schweine durchs Stroh.“
„Paint Horses können ganzjährig im Offenstall auf der Weide robust gehalten werden.“
„Die 22jährige baut mit ihrem Vater einen Pferdehof auf. Ihr Konzept des Offenstalls ist beliebt.“
„Eine neue Initiative aus Osnabrück will die Haltung der Tiere verbessern – und wirbt für sogenannte Offenställe.“
„Bisher werden“ […] „rund drei Prozent der 27 Millionen Schweine in Offenställen gehalten.“
[Edmund Haferbeck von Peta:] „»Offenställe sind eine Nischenhaltung im Promillebereich«“
[Hähnchenmast:] „In den USA sind Offenställe verbreitet, die keinen befestigten Boden haben und deren Seiten nur durch automatisch geregelte Jalousien begrenzt sind.“
„»Wir sind jetzt in einem Stall, wo vier Gruppen mit je 200 Tieren drinstehen. Wir stehen in einem Offenstall, das heißt, wir haben hier klimatisch gesehen wirklich Außenbedingungen.«“
„Die Kühe vom Hof Holthusen bei Brake haben ihre Tage bis vor Kurzem auf der Weide verbracht. Nur zum Melken ging es in den Offenstall - mit ausreichend Platz für Bewegung und viel frischer Luft. Zum Start der Wintersaison stehen sie nun drinnen und fressen Gras von den Hof-eigenen Wiesen.“
[Kaninchenhaltung:] „Dieser kühle Offenstall ist für die Kaninchen selbständig von ihrem Freilaufrevier durch eine Röhre oder eine Klappe ebenerdig erreichbar.“
„Der Himmel ist blau, die Sonne strahlt, aber es ist wieder kalt. Der Raureif hat sich über das Fell der Pferde gelegt, die im Offenstall von Schloss Aufhausen im oberbayerischen Landkreis Erding stehen.“
Inflected forms:
form: Offenstall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Offenställe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Offenstalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offenstalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offenställe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Offenstall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offenstalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offenställen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Offenstall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Offenställe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Offenstallhaltung
Antonyms: Intensivstall
Translations:
Leinweber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Leinen und dem Substantiv Weber
Senses:
gloss: Person, die beruflich Leinen herstellt
pos: noun
examples: „Geboren wurde Johann Peter Hebel 1760 in Basel als Sohn eines Leinwebers.“
„Die Leute aus dem Bezirk waren zum größten Teil Leinweber; andere arbeiteten in den Kattunfabriken oder in einer Papiermühle, die unlängst errichtet worden war.“
Inflected forms:
form: Leinenweber
pos: noun
tags: variant
form: Leineweber
pos: noun
tags: variant
form: Leinweberin
pos: noun
tags: feminine
form: Leinweber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leinweber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leinwebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leinweber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leinweber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinwebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leinweber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leinweber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bräsigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu bräsig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: dickfelliges Verhalten
pos: noun
examples: „Der Abschaltmechanismus, das große Ausruhen verselbständigten sich in allen Bereichen, Kultur und Politik erstarrend in selbstzufriedener Bräsigkeit.“
Inflected forms:
form: Bräsigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bräsigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bräsigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bräsigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Alltagsverhalten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alltag und Verhalten sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise, wie jemand/man sich im Alltag verhält; alltägliches/gewöhnliches Verhalten
pos: noun
examples: „Alltagsverhalten und generelle Einschätzung decken sich also keineswegs, man hält die Titelanrede für nicht wichtig, benutzt sie aber fast als Regelfall.“
„Die Familie gehörte einer strengen Sekte an, in der der Vater der Protagonist war, wenn es darum ging, religiöse Dogmen in praktisches Alltagsverhalten umzusetzen.“
Inflected forms:
form: Alltagsverhalten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alltagsverhaltens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alltagsverhalten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alltagsverhalten
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Familiengefüge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Gefüge sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit der Beziehungen der Mitglieder einer Familie untereinander
pos: noun
examples: „Die Veränderung der Anrede spiegelt auch die Veränderung im Familiengefüge wider.“
Inflected forms:
form: Familiengefüge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familiengefüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familiengefüges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familiengefüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familiengefüge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familiengefügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familiengefüge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familiengefüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Firmenphilosophie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Philosophie sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Grundkonzept für alles, was sich in einer Firma tut
pos: noun
examples: „Die Firmenphilosophie hat davon noch zusätzlich profitiert.“
Inflected forms:
form: Firmenphilosophie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firmenphilosophien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firmenphilosophie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmenphilosophien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firmenphilosophie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmenphilosophien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firmenphilosophie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firmenphilosophien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Firmengründer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Gründer sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: jemand, der eine Firma gründet oder gegründet hat
pos: noun
examples: „Der Firmengründer hat seine Zielsetzung schriftlich niedergelegt.“
[Schlagzeile:] „Firmengründer sind meist Kinder reicher Leute“
„Der Firmengründer trug noch Kippa und Bart, sein Porträt hängt im Büro, seine Nachfahren sind typische Vertreter eines erfolgreich assimilierten Judentums.“
Inflected forms:
form: Firmengründerin
pos: noun
tags: feminine
form: Firmengründer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firmengründer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firmengründers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmengründer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firmengründer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmengründern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firmengründer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firmengründer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unternehmensgründer
Translations: