kollidieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: zu gleichbedeutend lateinisch collidere ^(→ la), einer Ableitung zu laedere ^(→ la) „lädieren“
Senses:
gloss: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
pos: verb
examples: „Das Auto kollidierte mit zwei Verkehrszeichen sowie mehreren Leitpfosten und überschlug sich.“
Der Meteorit kollidierte mit der Raumstation.
Das Schicksal unserer Heimatgalaxie ist besiegelt: Die Milchstraße wird mit ihrer Nachbargalaxie Andromeda kollidieren und völlig umgekrempelt werden.
gloss: aufeinanderprallen, unvereinbar sein
pos: verb
examples: Die kapitalistischen Zwänge des Marktes kollidieren mit demokratischer Selbstbestimmung, während eine wuchernde Sozialbürokratie – eine Befürchtung aus den siebziger Jahren – den Bürgern das Heft aus der Hand nimmt und sie in Betonwüsten »stilllegt«.
Staffeln Sie bei Ihrer Liste die Ziele auch zeitlich, damit diese nicht miteinander kollidieren und Sie erneut unter Stress geraten.
Inflected forms:
form: kollidiere
pos: verb
tags: present
form: kollidierst
pos: verb
tags: present
form: kollidiert
pos: verb
tags: present
form: kollidierte
pos: verb
tags: past
form: kollidierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kollidier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kollidiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kollidiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kollidiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kollidieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kollidiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kollidiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kollidieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kollidiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kollidiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kollidiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kollidierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kollidiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kollidier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kollidiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kollidiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kollidiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kollidiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kollidieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kollidiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kollidiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kollidiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kollidierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kollidierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kollidiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kollidieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kollidieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kollidiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kollidieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kollidieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kollidieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kollidierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kollidierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kollidiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kollidiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kollidierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kollidierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kollidierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kollidierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kollidiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kollidiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kollidierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kollidierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kollidiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kollidiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kollidiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kollidiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist kollidiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei kollidiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kollidiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kollidiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kollidiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kollidiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kollidiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kollidiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kollidiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kollidiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kollidiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war kollidiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre kollidiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kollidiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kollidiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kollidiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kollidiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kollidiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kollidiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kollidieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kollidieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kollidieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kollidieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kollidieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kollidieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kollidieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kollidieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kollidieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird kollidiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde kollidiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde kollidiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kollidiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kollidiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kollidiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kollidieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kollidieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kollidieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kollidieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kollidieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kollidieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kollidieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kollidieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kollidieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kollidiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kollidiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kollidiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kollidiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kollidiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kollidiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kollidiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kollidiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kollidiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kollidiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kollidiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kollidiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird kollidiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde kollidiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde kollidiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kollidiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kollidiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kollidiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kollidiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kollidiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kollidiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kollidiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kollidiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kollidiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kollidiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kollidieren
kollidierend
kollidiert
Kollision
Synonyms: zusammenfahren
zusammenprallen
zusammenstoßen
aufeinanderprallen
divergieren
konkurrieren
überlappen
überschneiden
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Englisch
word: collide
lang: Esperanto
word: kolizii
lang: Estnisch
word: põrkuma
lang: Französisch
word: entrer en collision
lang: Italienisch
word: scontrarsi
lang: Japanisch
word: ぶつかる
roman: butsukaru
lang: Klingonisch
word: paw’
lang: Portugiesisch
word: colidir
lang: Schwedisch
word: kollidera
lang: Schwedisch
word: krocka
lang: Spanisch
word: chocar
lang: Türkisch
word: çarpışmak
lang: Englisch
word: clash
lang: Englisch
word: conflict
lang: Französisch
word: s’affronter
lang: Französisch
word: être incompatible
lang: Französisch
word: être inconciliable
lang: Italienisch
word: scontrarsi