einheizen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heizen
Senses:
gloss: es im Raum warm machen, indem die Heizung angestellt wird, der Ofen/Kamin in Betrieb genommen wird
pos: verb
examples: Nach dem Gewitter ist es feucht und kalt geworden, obwohl es Juni ist, heizen wir noch einmal richtig ein.
gloss: in Stimmung bringen; gute Laune schaffen; gute Atmosphäre zum Tanzen und Feiern schaffen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Es gibt da einen Neuen, der die Platten auflegt und den Leuten ordentlich einheizt.
gloss: Stress machen, jemandem etwas vorwerfen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Ihr Chef hat ihr tüchtig eingeheizt, ich glaube nicht, dass sie so schnell noch mal zu spät kommt.
Inflected forms:
form: heize ein
pos: verb
tags: present
form: heizt ein
pos: verb
tags: present
form: heizt ein
pos: verb
tags: present
form: heizte ein
pos: verb
tags: past
form: heizte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: heiz ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: heize ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: heizt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeheizt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einheizen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeheizt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeheizt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeheizt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuheizen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeheizt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeheizt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeheizt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeheizt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeheizt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einheizend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeheizt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuheizender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuheizende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuheizendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: heiz ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: heize ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeheizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: heizt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeheizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: heizen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeheizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich heize ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich heize ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einheize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einheize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du heizt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du heizest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einheizt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einheizest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es heizt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es heize ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einheize
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir heizen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir heizen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einheizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einheizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr heizt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr heizet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einheizt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einheizet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie heizen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie heizen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einheizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einheizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich heizte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich heizte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einheizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einheizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du heiztest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du heiztest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einheiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einheiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es heizte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es heizte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einheizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einheizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir heizten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir heizten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einheizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einheizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr heiztet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr heiztet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einheiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einheiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie heizten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie heizten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einheizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einheizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeheizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeheizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeheizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeheizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeheizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einheizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einheizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einheizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einheizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einheizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einheizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einheizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einheizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einheizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einheizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einheizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einheizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einheizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einheizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einheizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einheizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einheizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einheizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeheizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeheizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeheizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeheizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeheizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeheizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeheizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeheizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeheizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeheizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeheizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeheizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeheizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeheizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeheizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeheizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeheizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einheizer
Synonyms: aufwärmen
wärmen
aktivieren
animieren
in Bewegung bringen
jemandem die Leviten lesen
jemandem einen einschenken
Antonyms: abkühlen
kühlen
abtörnen
langweilen
loben
Translations:
lang: Russisch
word: топить
roman: topitʹ
lang: Tschechisch
word: zatopit
lang: Tschechisch
word: rozveselit
lang: Tschechisch
word: rozdovádět
lang: Tschechisch
word: rozproudit (veselí)
lang: Esperanto
word: stresigi
lang: Esperanto
word: premi
lang: Esperanto
word: ataki