yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zickzackweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb zickzack und dem Substantiv Weg
Senses:
gloss: mehrfache Änderung der Richtung eines Weges
pos: noun
examples: „Bei diesen Worten erhob er sich und schritt, sich auf sein Weichselrohr stützend, auf einen in den Fels gehauenen Zickzackweg zu, der nach dem Aussichtstempelchen hinaufführte.“
„Die Männer, denen wir auf den Fersen waren, schienen einen merkwürdigen Zickzackweg genommen zu haben, vermutlich mit dem Gedanken, Verfolger abzuschütteln und unbeobachtet zu entkommen.“
Inflected forms:
form: Zickzackweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zickzackwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zickzackweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zickzackwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zickzackwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zickzackweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zickzackwege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zickzackwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zickzackweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zickzackwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zickzackkurs
Translations:
Linnen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von niederdeutsch Linnen übernommen
Senses:
gloss: Tuch aus Leinen
pos: noun
tags: outdated
examples: „Weißes Linnen kam und Blumen, zuletzt auch Cécile, noch angerötet vom Schlaf, und ehe weitere zehn Minuten um waren, hatte jeder seinen Platz beim Mahl, an dem teilzunehmen der Präzeptor nach einigem Zögern eingewilligt hatte.“
„Auf dem mit Linnen bedeckten Tisch sah man blitzblanke Teller und Kannen, dazu zwei dreiarmige Leuchter mit brennenden Königskerzen.“
Inflected forms:
form: Linnen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linnens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linnen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linnen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leinen
Translations:
Steigleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steigen und dem Substantiv Leitung
Senses:
gloss: vertikal verlaufende Leitung zum Transport von Wasser, Gas oder Strom bei Gebäuden
pos: noun
examples: Die Steigleitung war verrostet.
„Das Hochhaus verfügte über Rauchmelder, eine Steigleitung und eine Sprinkleranlage.“
„Ein gefährlicher Sonderfall war das Erstarren von Phosphor in der Steigleitung zu den Türmen.“
„Nasse Steigleitungen stehen ständig unter Wasserdruck.“
„Die trockenen Steigleitungen verfügten auf jedem Geschoss über einen Abgang und waren mit Feuerwehrschläuchen bestückt.“
Inflected forms:
form: Steigleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steigleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steigleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steigleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steigleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steigleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steigleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steigleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: standpipe
Piva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend italienisch piva ^(→ it) entlehnt
Senses:
gloss: italienischer Tanz
pos: noun
examples: Die Tanzgesellschaft tanzt eine Piva im Sechsachteltakt.
gloss: italienische Sackpfeife (Dudelsack)
pos: noun
examples: Das Trio spielt traditionelle Musik auf seinen Piven.
Inflected forms:
form: Piva
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Piven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Piva
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Piven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Piva
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Piva
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Piven
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: piva
lang: Italienisch
word: piva
lang: Englisch
word: piva
lang: Italienisch
word: piva
Leckerli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas gut Schmeckendes (das zum Beispiel Hunden zur Belohnung gegeben wird)
pos: noun
examples: „Ein Leckerli wird über die Nase des Hundes Richtung Stirn geführt.“
„Dies ist der erste Moment, in dem Sie ihn mit Worten loben und ihm ein Leckerli geben.“
„Sie drehte sich zu den Tüten um, die sie mitgebracht hatte, und holte eine Packung Leckerli fürs Training heraus.“
„Reichlich Leckerlis wird es auch für Sunny zum inoffiziellen Hundefeiertag geben.“
gloss: kleines lebkuchenähnliches Gebäck
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Das Leckerli ist in den beiden Appenzeller Halbkantonen sowie im Toggenburg ganzjährig verbreitet. In Ausserrhoden ist das Leckerli besonders in der Fasnachtszeit beliebt, in Innerrhoden gilt es hingegen als typisches Landsgemeindegebäck.“
Inflected forms:
form: Leckerli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leckerli
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leckerlis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leckerli
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leckerlis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leckerli
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leckerlis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leckerli
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leckerli
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leckerlis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leckerli
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leckerli
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Leckerlis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leckerbissen
Leckerchen
Leckerei
Translations:
lang: Französisch
word: friandise
Ferieninsel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ferien und Insel
Senses:
gloss: bei Touristen beliebte Insel, um dort den Urlaub zu verbringen
pos: noun
examples: „Auf der spanischen Ferieninsel Formentera ist es zu einem tödlichen Familienstreit gekommen.“
Inflected forms:
form: Ferieninsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ferieninseln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ferieninsel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ferieninseln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ferieninsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ferieninseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ferieninsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ferieninseln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Urlaubsinsel
Translations:
lang: Französisch
word: île de vacances
Baleareninsel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Balearen und Insel
Senses:
gloss: eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen
pos: noun
examples: „Da im Januar auf der Baleareninsel die meisten Urlauber-Residenzen noch geschlossen haben, wählte ich ein Haus, welches für meine Ansprüche völlig ausreichte.“
„Die 18-jährige Carina verbringt den ersten Urlaub ohne Eltern auf der hippen Baleareninsel Ibiza.“
„Viele Menschen, die des Öfteren bereits Urlaub auf der Baleareninsel verbracht haben, hegen den Wunsch, auf dieser wunderschönen Insel länger als vielleicht nur 2–3 Wochen im Jahr zu verbringen.“
Inflected forms:
form: Baleareninsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baleareninseln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baleareninsel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baleareninseln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baleareninsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baleareninseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baleareninsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baleareninseln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: île Baléares
Unterrichtsgebrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht und Gebrauch sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verwendung von etwas für den Schulunterricht
pos: noun
examples: „Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.“
„Beispielsweise stellen sie diverse Onlineangebote für den Unterrichtsgebrauch ins Internet oder beliefern, wie der Bundesverband deutscher Banken, Schulen unentgeltlich mit aufwendig gestalteten Broschüren.“
„Vervielfältigung zum eigenen Schulgebrauch gilt nicht für Werke, die ihrer Beschaffenheit und Bezeichnung nach zum Schul- oder Unterrichtsgebrauch bestimmt sind.“
gloss: Gepflogenheit im Schulunterricht
pos: noun
examples: „Ein schöner Bericht, der uns zeigt, was wir im Schulwesen von unseren westlichen Nachbarn lernen können, der aber auch in gerechter Weise die guten deutschen Unterrichtsgebräuche würdigt.“
„In den Provinzen galt es hie und da einen förmlichen Kampf gegen gewisse verrottete akademische Unterrichtsgebräuche.“
„Und diesen Erfolg hat Spieß nur durch die innere Umwandlung der Betriebs- und Unterrichtsweise in engster Anlehnung an die Unterrichtsgebräuche der Schule erreichen können.“
„Die Unterrichtsgebräuche bleiben an die volkstümliche Überlieferung aus der alten Heimat gebunden.“
„Die Hervorhebung der Pflanzen und Tiere, die als Krankheitserreger in Frage kommen, entspricht den heutigen Unterrichtsgebräuchen, die der Hygiene weiten Spielraum lassen.“
Inflected forms:
form: Unterrichtsgebrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterrichtsgebräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterrichtsgebrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtsgebrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtsgebräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterrichtsgebrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtsgebrauche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtsgebräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterrichtsgebrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterrichtsgebräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Druckvorlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und dem Substantiv Vorlage
Senses:
gloss: Vorlage mit Text, Bild und so weiter, die für die Herstellung gedruckter Kopien verwendet wird
pos: noun
examples: „Damals, in den siebziger Jahren, schrieb man noch alles mit Schreibmaschine und falls man mehrere Kopien eines Textes brauchte, benötigte man zuerst eine Druckvorlage.“
„Abweichungen von der Druckvorlage sind im Text so dokumentiert, daß hochgestellte Kleinbuchstaben die geänderten Worte, Satzteile oder Sätze einschließen.“
„Auf der linken Seite finden Sie hingegen die Symbolleiste, mit der Sie neue Elemente in die Druckvorlage einfügen können (Werkzeugleite).“
„Voellmy fand in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts sechs Blätter von der Hand Füßlis, die er als Druckvorlage für das zweite Bändchen ‚Sämtlicher Schriften des Armen Mannes im Tockenburg‘ identifizierte.“
Inflected forms:
form: Druckvorlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Druckvorlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Druckvorlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Druckvorlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Druckvorlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Druckvorlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Druckvorlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Druckvorlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch pace ^(→ en) (eigentlich: ‚Schritt‘) übernommen, das über mittelenglisch pas und (alt)französisch pas auf lateinisch passus ^(→ la) zurückgeht
Senses:
gloss: eingeschlagene Geschwindigkeit
pos: noun
examples: „Und wenn man, wie Woldemar, Kavallerist ist, kann man ja doch auch die acht Meilen von Berlin bis Stechlin in einer Pace machen.“
„Die Pferde wollten in gleicher Pace vorwärts, aber ihre Reiter, überrascht von dem Bilde, das sich vor ihnen auftat, strafften unwillkürlich die Zügel.“
Inflected forms:
form: Pace
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pace
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pace
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pace
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geschwindigkeit
Tempo
Translations:
lang: Französisch
word: rythme
lang: Französisch
word: cadence
Gefallsucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gefallen und dem Substantiv Sucht, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: übertrieben starkes inneres Bedürfnis, zu gefallen
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Sie will mir gefallen und ist doch ohne rechte Gefallsucht.“
Inflected forms:
form: Gefallsucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefallsucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefallsucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefallsucht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: gefallsüchtig
Translations:
Außerkraftsetzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Zusammenbildung) der Redewendung außer Kraft setzen mit dem Derivatem -ung
Senses:
gloss: Akt, der die Geltung zurücknimmt
pos: noun
examples: Die Außerkraftsetzung der vereinbarten Kontrollmaßnahmen kann nur nach vorheriger Ankündigung erfolgen.
Inflected forms:
form: Ausserkraftsetzung
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außerkraftsetzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außerkraftsetzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außerkraftsetzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außerkraftsetzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außerkraftsetzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außerkraftsetzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außerkraftsetzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außerkraftsetzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abrogation
Annullierung
Aufhebung
Aussetzung
Rücknahme
Stornierung
Ungültigerklärung
Antonyms: Inkraftsetzung
Translations:
Außenrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Rand
Senses:
gloss: begrenzende Kante (Rand), die nach außen weist, außen liegt, weit von Zentrum liegt
pos: noun
examples: Der Außenrand ihrer linken Ohrmuschel ist mit diversen Piercings versehen.
Der Verteidiger steht jetzt am Außenrand des Spielfeldes.
Inflected forms:
form: Aussenrand
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außenränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außenrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außenrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außenrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außenrändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außenrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außenränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Außenkante
Antonyms: Innenrand
Translations:
Fob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom englischen fob ^(→ en) für Schlüsselanhänger; key fob ^(→ en) zum Öffnen eines Schlosses
Senses:
gloss: elektronischer Schlossöffner, zum Beispiel Autoschlüssel zum Öffnen und Schließen eines Fahrzeuges per Funk
pos: noun
examples: „Der Fob ist dabei die physische Fernbedienung, die beim Auto dabei ist, um etwa auch auf- und zuzusperren.“
„Unter optimalen Bedingungen kannst du dein Smart Lock aus rund 15 Metern Entfernung mit deinem Fob steuern.“
„Die Technik, um einen Fob zu öffnen und die Batterie, die du brauchst, unterscheiden sich etwas, je nach dem spezifischen Schlüssel-Fob, den du besitzt.“
„Es mochte sein, dass Fobs in der Welt, in der die Menschen Tore mit elektrischem Antrieb und Hybridautos besaßen, alltäglich waren, aber Squib hatte einen Riesenspaß daran, den RFID-Transponder so oft wie nur möglich zu betätigen, denn er war der Erste, den er jemals in der Hand hielt.“
Inflected forms:
form: Fob
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fobs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fobs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fobs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fob
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fobs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fob
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fobs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fernbedienung
Handsender
RFID-Transponder
Translations:
lang: Englisch
word: fob
Außenkommando
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Kommando
Senses:
gloss: Ort, Räumlichkeit, Organisation außerhalb der Zentrale
pos: noun
examples: „Juli 1944 wurde in Floridsdorf ein Außenkommando eingerichtet, um männliche Häftlinge zur Produktion an Flugzeugteilen, Akkumulatoren für U-Boote und Steuerkomponenten für V2-Raketen einzusetzen.“
gloss: Arbeitsgruppe außerhalb des Hauptbetriebs (auch außerhalb eines Lagers)
pos: noun
examples: Beide arbeiteten im Außenkommando.
Inflected forms:
form: Aussenkommando
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenkommando
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außenkommandos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außenkommandos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenkommandos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außenkommando
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außenkommandos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außenkommando
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außenkommandos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Außenstelle
Antonyms: Innenkommando
Translations:
Tonware
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ton und Ware
Senses:
gloss: keramisches Erzeugnis aus dem Material Ton
pos: noun
examples: Wir besuchten einen Markt, auf dem Händler ihre Tonwaren verkauften.
Inflected forms:
form: Tonware
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tonwaren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tonware
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tonwaren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tonware
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tonwaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tonware
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tonwaren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Töpferware
Translations:
Durchführbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv durchführbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Gegebenheit/Vorhandensein der Möglichkeit zur Verwirklichung eines Planes, Konzeptes oder Vorhabens
pos: noun
examples: „Die Verhandlungen in Bremen währten länger, als erwartet, und kamen erst zum Abschluß, als eine nach den friesischen Inseln unternommene Reise die bis dahin bezweifelte Durchführbarkeit des Unternehmens bewiesen hatte.“
Inflected forms:
form: Durchführbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchführbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchführbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchführbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Machbarkeit
Realisierbarkeit
Umsetzbarkeit
Antonyms: Undurchführbarkeit
Translations:
Abholzen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb abholzen durch Konversion
Senses:
gloss: das Entfernen aller Bäume in einem Gebiet
pos: noun
examples: „Bäume müssen überall wo es schön aussehen soll, gepflanzt werden und das Abholzen der Bäume muss endlich beendet werden.“
„Seit Jahren ziehen britische Umweltschützer gegen das Abholzen und Abbrennen von Lebensräumen in den Entwicklungsländern Felde, doch hierzulande zeigen sich diese Zerstörungsmaßnahmen als wichtiges Instrument des Naturschutzes.“
„Das Abholzen aber hatte für die Menschen schreckliche Konsequenzen: Es kam Bodenerosion.“
„Den Wald vor dem Abholzen sich selbst aussäen zu lassen, ist, wie ich und viele andere meinen, immerhin etwas besser als der brutale Kahlschlag mit nachfolgender Pflanzung, die zu reinen Monokulturen führt.“
„Mit dem Abholzen von Bäumen zur Verkohlung entwendete man dem Konkurrenten zum eigenen Vorteil knappe Rohstoffe, denn nach mittelalterlichen Rodungen stand nur wenig Holz zur Verfügung.“
„Edward Wilson führte aus, welch immenses Ausmaß das Abholzen tropischer Regenwälder angenommen habe und welch weitreichende Konsequenzen dies haben werde.“
Inflected forms:
form: Abholzen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abholzens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abholzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abholzen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Abholzung
Entwaldung
Kahlschlag
Translations:
lang: Französisch
word: coupe rase
lang: Französisch
word: blanc-étoc
Entwaldung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Entfernen aller Bäume in einem Gebiet
pos: noun
examples: „Circa 12 Prozent der globalen Treibhausgasemissionen sind eine Folge der Entwaldung und Brandrodung der tropischen Regenwälder.“
„Möglich aber sei es, den Missbrauch der Weide und die Entwaldung zu stoppen, um die Gewalttätigkeit der Gebirgswasser zu vermindern.“
„Die Entwaldung beschleunigte sich in römischer Zeit und wird oft für den Untergang des Reiches verantwortlich gemacht.“
„Die Produktion von Biokraftstoff, der aus Palmöl, Weizen, Mais oder Zuckerrüben hergestellt wird, führt zu massiven Entwaldungen in Südostasien.“
Inflected forms:
form: Entwaldung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entwaldungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entwaldung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwaldungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entwaldung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwaldungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entwaldung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entwaldungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abholzen
Abholzung
Kahlschlag
Translations:
Aufforstung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs aufforsten zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Anpflanzung von Bäumen in größerem Umfang, auf größerer Fläche, damit neuer Wald nachwächst
pos: noun
examples: „Auch in Oldenburg haben die erfreulichen Ergebmisse der Aufforstung wüster Landstrecken zu immer weiterer Ausdehnung derselben angespornt.“
„Zur Aufforstung des Landes wurden in den letzten drei Jahrzehnten enorme Anstrengungen unternommen.“
„Eine Hauptaufgabe der Forstverwaltung ist die Aufforstung aufgelassener Weideflächen.“
„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“
„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“
Inflected forms:
form: Aufforstung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufforstungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufforstung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufforstungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufforstung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufforstungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufforstung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufforstungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Aufforstungsgebiet
Aufforstungsplan
Synonyms: Bewaldung
Antonyms: Abholzung
Kahlschlag
Rodung
Translations:
lang: Esperanto
word: arbara flegado
lang: Rumänisch
word: împădurire
Bewaldung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs bewalden zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: von Wald bedeckte Fläche
pos: noun
examples: „Der Wasserstand der Gewässer des Hügellandes steht mittelbar allerdings in Beziehungen zur Bewaldung des Hochgebirges, zunächst aber denn doch zu derjenigen des Hügellandes selbst.“
„Einen Beweis dafür, daß die Bewaldung keinen wesentlichen Einfluß auf die Quellen ausübe, liefern indessen diese Messungsergebnisse nicht.“
„Dichtere Bewaldungen oder hohe Baumgruppen gab es nicht. Alles wuchs mehr strauchartig, hier und da gesäumt von niedrigen Akazien.“
gloss: Anpflanzung von Bäumen in größerem Umfang, auf größerer Fläche, damit neuer Wald nachwächst
pos: noun
examples: „Die Erweiterung des Naturreservats hat die Verhinderung einer weiteren Verbuschung und Bewaldung des Gebiets zum Ziel.“
„Um sowohl eine Verbesserung des Bodens herbeizuführen, als auch die gefährlichen klimatischeu Einflüsse auf die Dauer zu beseitigen, ist die Bewaldung des Venns unbedingt erforderlich.“
Inflected forms:
form: Bewaldung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bewaldungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bewaldung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bewaldungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bewaldung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bewaldungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bewaldung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bewaldungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufforstung
Antonyms: Abholzung
Kahlschlag
Rodung
Translations:
lang: Schwedisch
word: beskogning
Schlägerung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs schlägern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Fällen von Bäumen, Rodung des Waldes
pos: noun
examples: „Das nötige Material sollte durch Schlägerung der chinesischen Wälder gewonnen werden.“
„Ein Baum wächst 100 Jahre lang, nach der Schlägerung könnte er uns weitere 200 Jahre als Baustoff dienen; wir aber verbrennen ihn in Hochleistungsöfen in ein paar Minuten.“
„Im Bergwald gesellt er sich zu den Knechten des Hofes und arbeitet mit bei der Schlägerung des Holzes.“
Inflected forms:
form: Schlägerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlägerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlägerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlägerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlägerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlägerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlägerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlägerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abholzung
Kahlschlag
Rodung
Antonyms: Aufforstung
Bewaldung
Translations:
Waldwirtschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Wirtschaft
Senses:
gloss: planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald
pos: noun
examples: „Idyllisch am westlichen Isarhochufer gelegen gilt die Waldwirtschaft vielen als Münchens attraktivster Biergarten.“
„Der Ackerbau im Amazonasbecken, so viel weiß man heute, war kombiniert mit einer etagenweise angelegten Waldwirtschaft.“
„Die Bewohner treiben Ackerbau, Waldwirtschaft und vorzüglich Viehzucht […].“
Inflected forms:
form: Waldwirtschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldwirtschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldwirtschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldwirtschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldwirtschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldwirtschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldwirtschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldwirtschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forstwesen
Forstwirtschaft
Antonyms: Landwirtschaft
Translations:
Fällung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs fällen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Roden eines Baumes
pos: noun
examples: „Wenn der Eigentümer einen Antrag zur Fällung des Baumes eingereicht hat, hat der Baum anscheinend keinen Wert für ihn.“
„Die Stadt Dresden sagte die geplante Räumung und Fällung des Baumes aus Sicherheitsgründen ab.“
gloss: verbindliche Festlegung von etwas
pos: noun
examples: „Nach Fällung der Entscheidungist Widerstand jedoch höchst destruktiv für das weitere Voranschreiten der Reorganisation.“
„Vor Fällung des Urteils zeige der Beklagte seinen Ehefortsetzungswillen durch seine Zustimmung zur Klagszurücknahme.“
gloss: Ausscheiden eines gelösten Stoffes aus einer Lösung
pos: noun
examples: „Die Fällung wird nun 2mal mit je 5 ccm 0,4%iger NaCl-Lösung gewaschen, die Waschflüssigkeit nach dem Zentrifugieren jedesmal sorgfältig abgegossen.“
„Bei der Fällung werden ungelöste Wasserinhaltsstoffe mit Fällmitteln in unlösliche Fällprodukte überführt und anschließend über Sedimentation oder Filtration abgetrennt.“
„Infolge der Hinzufügung des Antimonsalzes koagulierte die Fällung der Sulfide und konnte leicht durch Filtration abgetrennt werden; nachher wurde das Präzipitat gut mit destilliertem Wasser gewaschen.“
Inflected forms:
form: Fällung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fällungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fällung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fällungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fällung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fällungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fällung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fällungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abholzung
Rodung
Ausflockung
Präzipitation
Translations:
lang: Persisch
word: رسوب
Sofatisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sofa und Tisch
Senses:
gloss: Tisch, der an/vor einer Couch oder einem Sofa platziert wird und entsprechend eine relativ niedrige Tischplatte hat
pos: noun
examples: „Er schob, während er so sprach, den Sofatisch beiseite und begann auszupacken.“
„Als Páll am Abend gegen Einbruch der Dunkelheit nach Hause kam, lag Skúli noch immer gemütlich auf dem Sofa, das Buch aufgeschlagen auf seiner Brust, der Kaffee in seinem Becher auf dem Sofatisch aber so kalt, dass er sicher schon seit Stunden tot war.“
Inflected forms:
form: Sofatischchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Sofatisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sofatische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sofatischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sofatisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sofatische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sofatisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sofatische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sofatischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sofatisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sofatische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Couchtisch
Translations:
Konsumverhalten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konsum und Verhalten
Senses:
gloss: Art und Weise, in der eine Person Konsumgüter nutzt und verbraucht
pos: noun
examples: „In seiner Publikation klärt Thomas Wagner die wichtigsten Fragen rund um das Thema Konsumverhalten im Zeitalter der Digitalisierung und gibt praktische Tipps für den Einzelhandel.“
„Inwiefern nimmt die Markenpolitik Einfluss auf das Konsumverhalten der Verbraucher?“
„Mithilfe dieser Materialien verstehen Schüler, wie Privathaushalte wirtschaften und wie ein bewusstes Konsumverhalten aussieht.“
Inflected forms:
form: Konsumverhalten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konsumverhaltens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konsumverhalten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konsumverhalten
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Verbraucherverhalten
Translations:
Konsumgesellschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konsum und Gesellschaft
Senses:
gloss: Gesellschaft, in der die Befriedigung möglichst vieler Bedürfnisse nur durch Konsum gegen entsprechende Bezahlung möglich ist
pos: noun
examples: „Nicht unbegründet betitelt man die derzeitige Gesellschaft als Konsumgesellschaft.“
„Mit der Entstehung der Konsumgesellschaft im heutigen Sinne können technische Veränderungen zudem bis in die kleinsten Bereiche des Alltags hineinwirken.“
„In neuerer Zeit schien infolge einer gewachsenen Sensibilität der Konsumgesellschaft in Fragen der Menschenrechte eine emanzipierte Positionierung von Führungskräften der Wirtschaft zuweilen sogar erwartet zu werden.“
„Der Arbeiter produziert in der Konsumgesellschaft zunehmend einen immer größeren, ihm fremden Reichtum, in Form von Privateigentum.“
Inflected forms:
form: Konsumgesellschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konsumgesellschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konsumgesellschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konsumgesellschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konsumgesellschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konsumgesellschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konsumgesellschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konsumgesellschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wegwerfgesellschaft
Überflussgesellschaft
Wohlstandsgesellschaft
Translations:
Finanzsparte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Sparte
Senses:
gloss: Wirtschaftsbereich, der sich mit dem Geldwesen beschäftigt
pos: noun
examples: „Leanne war eine gute Bekannte, ebenfalls aus der Finanzsparte, die in London lebte.“
„Alibaba, als global erfolgreich operierendes E-Commerce-Unternehmen, nutzt die Hebelwirkung seiner Onlinehandelsplattformen, um den Weg für seine Finanzsparte Ant Financial zu ebnen.“
Inflected forms:
form: Finanzsparte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzsparten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzsparte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzsparten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzsparte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzsparten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzsparte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzsparten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bankenbereich
Bankenbranche
Bankengewerbe
Bankensektor
Bankensparte
Bankwesen
Finanzbereich
Finanzbranche
Finanzsektor
Translations:
Sattlerei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Handwerk, dessen Aufgabe die Herstellung von Sätteln und anderen Gegenständen aus Leder ist
pos: noun
examples: „Rechts ist Houstons Sattlerei, vor ihr hockt Houstons vierjähriger Junge mit einem Spielkameraden am Gehsteigrand und schaufelt Sand in einen Eimer.“
„Dort, wo der Qualm aus einer Häuserlücke trieb, entdeckte Tom das Schild einer Sattlerei.“
„Da Deutschland im Vergleich zu den USA wesentlich rigider im Umgang mit Bildungsnachweisen, Zertifikaten, Gewerberegelungen umging, beschloss ich, bei der Handwerkskammer eine Prüfung zur Meisterin für Sattlerei zu machen.“
gloss: Arbeitsraum eines Sattlers
pos: noun
Inflected forms:
form: Sattlerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sattlereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sattlerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sattlereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sattlerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sattlereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sattlerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sattlereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sattlerhandwerk
Translations:
Konsumartikel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konsum und Artikel
Senses:
gloss: Produkt, welches für den privaten Verbrauch und Gebrauch, den Konsum hergestellt und gehandelt wird
pos: noun
examples: „Ein Beispiel ist die Untersuchung des Zusammenhangs des monatlichen Haushalts-Nettoeinkommens (kausale oder erklärende Variable) und den Ausgaben für höherpreisige Konsumartikel (erklärte oder abhängige Variable).“
„Das heißt, nicht die Gebrauchsgegenstände, die Konsumartikel, die der einzelne oder die einzelne Familie zum täglichen Leben benötigt, sollen gemeinschaftlich besessen und gemeinschaftlich genossen werden.“
Inflected forms:
form: Konsumartikel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konsumartikel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konsumartikels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konsumartikel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konsumartikel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konsumartikeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konsumartikel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konsumartikel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konsumgut
Konsumprodukt
Konsumware
Translations:
Polsterei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Handwerk, dessen Aufgabe die Herstellung und Aufarbeitung von Polstern für Möbelstücke ist
pos: noun
examples: „Es gibt dort eine Polsterei, einen Messerschleifer, zwei Bäcker und einen Friseur und eben das Geschäft meiner Mutter.“
„Sie würden jetzt, so berichtete ihm einer der Brüder, von einem Maler grundiert, geschliffen und lackiert und anschließend zur Polsterei gebracht.“
„Am Ende des Gehöfts jenseits der Toreinfahrt hatte Michael Gerhards sich eine kleine Sattlerei und Polsterei eingerichtet.“
Inflected forms:
form: Polsterei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polstereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polsterei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polstereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polsterei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polstereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polsterei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polstereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erforscher
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs erforschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: (männliche) Person, die etwas untersucht, wissenschaftlich erforscht
pos: noun
examples: „Weithin ausgeschlossen wurden hingegen die Biographien von Entdeckern und Erforschern.“
Inflected forms:
form: Erforscherin
pos: noun
tags: feminine
form: Erforscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erforscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erforschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erforscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erforscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erforschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erforscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erforscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Untersuchender
Translations:
Einsehbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs einsehbar zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, sich einsehen zu lassen (zugänglich oder verständlich zu sein)
pos: noun
examples: „Denn sie zielt gerade auf die transparente und öffentliche Einsehbarkeit von Daten.“
„Die Einsehbarkeit der Kreuzung und die vorhandenen Verkehrsteilnehmer zum Zeitpunkt der Überquerung haben einen Einfluss auf die subjektiv empfundene Beanspruchung.“
„Dazu legt der Autor hohen Wert auf die Einsehbarkeit der dargelegten Zusammenhänge.“
Inflected forms:
form: Einsehbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einsehbarkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einsehbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einsehbarkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einsehbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einsehbarkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einsehbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einsehbarkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aufnahmebereitschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Bereitschaft
Senses:
gloss: Eigenschaft/Zustand, dazu bereit zu sein, etwas aufzunehmen oder aufgenommen zu werden
pos: noun
examples: „Wir wollen eine humanitäre Aufnahmepolitik, bei der der Bund und die Länder kooperativ zusammenarbeiten und die die Aufnahmebereitschaft von Kommunen und Ländern nicht mehr ignoriert.“
„Abseits der technischen Umsetzbarkeit geht es um Fragen gesellschaftlicher Akzeptanz und der Aufnahmebereitschaft für Neues.“
„Zusätzlich wirkt sich Ressourcenaktivierung über bedürfnisbefriedigende Erfahrungen indirekt auf die Aufnahmebereitschaft der Person für therapeutische Inhalte aus.“
Inflected forms:
form: Aufnahmebereitschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufnahmebereitschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufnahmebereitschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufnahmebereitschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufnahmebereitschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufnahmebereitschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufnahmebereitschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufnahmebereitschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufgeschlossenheit
Interessiertheit
Offenheit
Zugänglichkeit
Translations:
Kommunikationsbereitschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und Bereitschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Einstellung, dazu bereit zu sein, mit jemandem oder etwas Informationen auszutauschen, zu kommunizieren
pos: noun
examples: „Dabei ist auch ein großes Maß an Empathiefähigkeit und Kommunikationsbereitschaft erforderlich.“
„Digitalisierung und damit auch das Home-Office brauchen Vertrauen und Kommunikationsbereitschaft.“
„Die Auswirkungen der sozialen Dimension auf eine offene Kommunikationskultur lassen sich also am deutlichsten an der Kommunikationsbereitschaft erkennen.“
Inflected forms:
form: Kommunikationsbereitschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationsbereitschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationsbereitschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationsbereitschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationsbereitschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationsbereitschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationsbereitschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationsbereitschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kommunikationsfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs kommunikationsfähig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, dazu fähig zu sein, mit anderen Menschen zu kommunizieren
pos: noun
examples: „Eine gute Kommunikationsfähigkeit ist unerlässlich für die emotionale Intelligenz.“
„Kommunikationsfähigkeit ist eine der zentralen Kompetenzen, über welche die Leitungskräfte aus ihrer Sicht verfügen und auch verfügen müssen.“
„Der Grad der Kommunikationsfähigkeit von beatmeten Patienten ist abhängig von der Invasivität der Beatmung […].“
„Dieser Mann hat Einfühlungsvermögen, Sensibilität, soziale Intelligenz und Kommunikationsfähigkeit.“
Inflected forms:
form: Kommunikationsfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationsfähigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationsfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationsfähigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationsfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationsfähigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationsfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationsfähigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesprächigkeit
Redegewandtheit
Redseligkeit
Wortgewandtheit
Translations:
Gesprächigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs gesprächig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, gerne und viel zu reden, zu sprechen
pos: noun
examples: „Denn inzwischen war der Kaffee aufgetragen, und das Klappern der Tassen und die bald geweckte allgemeine Gesprächigkeit ließen vorläufig nur eine Unterhaltung im engsten Kreise zu.“
„Was ist in dem geselligen Gastmahl reizender als die Unterhaltung, die belebte Gesprächigkeit, und was belebt diese mehr als der Wein?“
„In deutlicher Geringschätzung wichen die herben Kelten der dringlichen Gesprächigkeit ihrer Nachbarn aus, mit unverhohlener Mißbilligung mieden sie ihre müßige Geselligkeit.“
Inflected forms:
form: Gesprächigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesprächigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesprächigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesprächigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mitteilsamkeit
Redseligkeit
Translations:
lang: Französisch
word: bavardage
lang: Französisch
word: loquacité
Wortgewandtheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs wortgewandt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein
pos: noun
examples: „Mit Esprit und Wortgewandtheit erzählt Fikret Catic humorvoll seine Lebensgeschichte und lässt den Leser diese hautnah miterleben.“
„Die Sanftheit des goldbraunen Blicks kontrastierte zur aggressiven Ironie der geschwinden Rede; hinter der kapriziösen Wortgewandtheit der verwöhnten Prinzessin verbargen sich kindhafte Sprödheit und Unschuld.“
„Viele Blicke waren zwischen ihnen hin-und hergegangen, viele Male war der Name wiederholt worden, bevor der Kellner trotz seiner routinierten Wortgewandtheit all dies herausgebracht hatte.“
Inflected forms:
form: Wortgewandtheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortgewandtheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortgewandtheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortgewandtheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Beredsamkeit
Eloquenz
Redegewandtheit
Sprachfertigkeit
Sprachgewalt
Sprachgewandtheit
Zungenfertigkeit
Translations:
lang: Isländisch
word: málsnilld
lang: Isländisch
word: orðheppni
Gewandtheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, geschickt und/oder elegant zu sein
pos: noun
examples: „Gewandtheit (Gw) ist die Geschicklichkeit deines Charakters auf athletischem Gebiet.“
„Daß Parker ihn aber in dieser Sekunde mit der Gewandtheit eines professionellen Taschendiebes entwaffnete, merkte er nicht.“
„Plötzlich sprang ein Tier mit überraschender Gewandtheit auf und stürzte sich unserem Elefanten an den Hals.“
Inflected forms:
form: Gewandtheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewandtheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewandtheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewandtheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewandtheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewandtheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewandtheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewandtheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschick
Geschicklichkeit
Geübtheit
Können
Translations:
lang: Englisch
word: adroitness
lang: Englisch
word: agility
Sprachfertigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs sprachfertig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Fähigkeit/Eigenschaft, rhetorisch begabt zu sein, fähig zu sein, sich angemessen und überzeugend auszudrücken
pos: noun
examples: „SprachendidaktikerInnen [sic] vermuten, dass durch das extensive Lesen nicht nur das Leseverständnis verbessert, sondern zusammen mit der Wortschatzerweiterung auch die gesamte Sprachfertigkeit erhöht wird […].“
„Nach zuvor normaler Sprachentwicklung verliert das Kind rezeptive und expressive Sprachfertigkeiten.“
Inflected forms:
form: Sprachfertigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachfertigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachfertigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachfertigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachfertigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachfertigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachfertigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachfertigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beredsamkeit
Eloquenz
Redegewandtheit
Sprachgewalt
Sprachgewandtheit
Wortgewandtheit
Zungenfertigkeit
Translations:
Sprachgewandtheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs sprachgewandt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Fähigkeit/Eigenschaft, rhetorisch begabt zu sein, fähig zu sein, sich angemessen und überzeugend auszudrücken
pos: noun
examples: „Nicht ganz so stark sind die Unterschiede zwischen Männern und Frauen beim Einfluss der Sprachgewandtheit.“
„Erstens brillieren Sie mit ihrer vorgeblichen Sprachgewandtheit, zweitens müssen sie sich nicht auf klare Aussagen festlegen.“
Inflected forms:
form: Sprachgewandtheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachgewandtheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachgewandtheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachgewandtheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Beredsamkeit
Eloquenz
Redegewandtheit
Redekunst
Rhetorik
Sprachfertigkeit
Sprachgewalt
Wortgewandtheit
Zungenfertigkeit
Translations: