schleppen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: clothing
Senses:
gloss: schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt
pos: verb
examples: Peter musste auf der Arbeit viel schleppen.
Und ich soll alleine die Bierkiste in den zweiten Stock schleppen?
gloss: schleifend bewegen oder fortbewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Schläppe des Hochzeitskleids war eine Ahnung zu lang und schleppte über den Steinfußboden der Kirche.
gloss: sich unter großer Kraftanstrengung bewegen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Mit letzter Kraft schleppte sie sich die Treppe hinauf, um oben zusammenzubrechen.
gloss: ziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Schleppst du mich bitte zur Tankstelle?
Der Schlepper schleppte den Frachter aus der Fahrrinne und in den Binnenhafen.
„Das Schiff wurde in der Nacht zu Samstag in den Rostocker Hafen geschleppt, wo es um 1.00 Uhr festmachte.“
gloss: verbotenerweise über eine Grenze geleiten
pos: verb
tags: transitive
examples: Täglich werden Hunderte über die grüne Grenze geschleppt.
gloss: sehr lange tragen
pos: verb
tags: transitive
examples: Diese Jacke schleppe ich schon seit Ewigkeiten.
gloss: jemanden mehr oder minder gegen seinen Willen irgendwohin mitnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie schleppt ihren Verlobten auch auf jede Vernissage.
gloss: lange dauern, langsamer als erwartet verlaufen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Das Verfahren schleppt sich doch über einen längeren Zeitraum, als wir alle dachten.
Inflected forms:
form: schleppe
pos: verb
tags: present
form: schleppst
pos: verb
tags: present
form: schleppt
pos: verb
tags: present
form: schleppte
pos: verb
tags: past
form: schleppte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schleppe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlepp!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleppt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschleppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schleppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschleppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschleppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschleppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu schleppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschleppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschleppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschleppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: schleppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschleppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schleppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schleppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schleppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlepp!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleppe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe geschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geschleppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: schleppt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt geschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geschleppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: schleppen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie geschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geschleppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich schleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du schleppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schleppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es schleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schleppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr schleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schleppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie schleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich schleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du schlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es schleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr schlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie schleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst schleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet schleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden schleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schleppbarkasse
Schleppe
Schlepper
Schlepperei
Schleppkahn
Schlepplift
Schleppmaschine
Schleppnetz
Schleppschiff
Schleppseil
Schlepptau
Schleppzug
abschleppen
anschleppen
durchschleppen
einschleppen
entlangschleppen
heranschleppen
heraufschleppen
herausschleppen
herbeischleppen
hereinschleppen
herumschleppen
herunterschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hinunterschleppen
hochschleppen
mitschleppen
nachschleppen
raufschleppen
rausschleppen
reinschleppen
runterschleppen
verschleppen
wegschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
Synonyms: tragen
wuchten
fegen
schleifen
bugsieren
ziehen
anhaben
mitschleppen
hinziehen
Translations:
lang: Englisch
word: drag
lang: Englisch
word: carry
lang: Englisch
word: schlep
lang: Esperanto
word: treni
lang: Französisch
word: traîner
lang: Griechisch (Neu-)
word: κουβαλώ
roman: kouvaló
lang: Italienisch
word: trascinare
lang: Kurmandschi
word: xijikandin
lang: Norwegisch
word: slepe
lang: Rumänisch
word: căra
lang: Russisch
word: тащить
roman: taščitʹ
lang: Schwedisch
word: släpa
lang: Schwedisch
word: kånka
lang: Spanisch
word: arrastrar
lang: Französisch
word: traîner
lang: Griechisch (Neu-)
word: σέρνομαι
roman: sérnome
lang: Rumänisch
word: târâ
lang: Russisch
word: тащиться
roman: taščitʹsja
lang: Französisch
word: traîner
lang: Griechisch (Neu-)
word: σέρνομαι
roman: sérnome
lang: Russisch
word: тащиться
roman: taščitʹsja
lang: Schwedisch
word: släpa sig
lang: Englisch
word: tow
lang: Französisch
word: amener
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρυμουλκώ
roman: rymoulkó
lang: Ido
word: remorkar
lang: Italienisch
word: rimorchiare
lang: Katalanisch
word: remolcar
lang: Okzitanisch
word: remolcar
lang: Rumänisch
word: tracta
lang: Russisch
word: тащить
roman: taščitʹ
lang: Russisch
word: тянуть
roman: tjanutʹ
lang: Schwedisch
word: släpa iväg
lang: Schwedisch
word: bogsera
lang: Spanisch
word: remolcar
lang: Französisch
word: déporter
lang: Russisch
word: таскать
roman: taskatʹ
lang: Schwedisch
word: ha
lang: Russisch
word: затаскивать
roman: zataskivatʹ
lang: Tschechisch
word: dotáhnout
lang: Russisch
word: тянуться
roman: tjanutʹsja
lang: Schwedisch
word: dra ut