yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Nubbel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im rheinischen Karneval verwendete, oft lebensgroße Strohpuppe, die als Sündenbock gilt und meist in der Nacht auf Aschermittwoch im Rahmen einer Zeremonie verbrannt wird
pos: noun
examples: „Erstmals wurde der Nubbel nun ganz offiziell vor dem Dom angezündet.“
Inflected forms:
form: Nubbel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nubbel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nubbels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nubbel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nubbel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nubbeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nubbel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nubbel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nubbelverbrennung
Synonyms: Zacheies
Translations:
Nubbelverbrennung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nubbel und Verbrennung
Senses:
gloss: Zeremonie des rheinischen Karnevals, bei der der Nubbel in Brand gesetzt wird
pos: noun
examples: „Erstmals ist der Straßenkarneval in Köln mit einer offiziellen Nubbelverbrennung vor dem Dom beendet worden.“
Inflected forms:
form: Nubbelverbrennung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nubbelverbrennungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nubbelverbrennung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nubbelverbrennungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nubbelverbrennung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nubbelverbrennungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nubbelverbrennung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nubbelverbrennungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gerichtsweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gericht und Weg sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: unter Hinzuziehung eines Gerichts, gerichtlich
pos: noun
examples: „In Missouri und South Dakota erreichten Häftlinge auf dem Gerichtswege die Einstellung von Hinrichtungen mit der Giftspritze.“
„»Vielleicht müssen wir das auf dem Gerichtsweg durchsetzen.«“
„Die Bürgerrechtsorganisation National Association for the Advancement of Colored People – kurz NAACP - bekämpfte die Diskriminierung von Afroamerikanern auf dem Gerichtsweg.“
„Auch wenn Trumps Bemühen von Tag zu Tag aufs Neue scheitert, die Präsidentenwahl auf dem Gerichtsweg zu kippen - die Zahl seiner Anhänger, die glauben, die Wahl sei manipuliert, steigt.“
„Der AUA-Bordbetriebsrat wollte allerdings auf dem Gerichtsweg sicherstellen, auch nach dem Betriebsübergang für die AUA-Piloten und Flugbegleiter zuständig zu sein. Der Antrag auf einstweilige Verfügung wurde vom Landesgericht Korneuburg abgewiesen,“ […].
[Olympische Sommerspiele 2008:] „Der Dreispringer Charles Friedek scheiterte mit seinem Versuch, eine Teilnahme auf dem Gerichtsweg zu erzwingen.“
[Olympische Sommerspiele 2008:] „Die Schwimmerin Vipa Bernhardt, die sich ihre Teilnahme ebenfalls auf dem Gerichtsweg erstreiten wollte, zog ihren Antrag später zurück.“
„Mehrere Frauen und Männer aus Europa, auch aus Deutschland, sitzen bis heute in diesen kurdischen Lagern – ehemalige IS-Unterstützer, die versuchen über den Gerichtsweg ihre Rückkehr nach Deutschland zu erstreiten.“
„»Also beschlossen wir, unsererseits der Polizei mit dem Gerichtsweg zu drohen, weil sich ihre Schikanen auf unseren Vertrieb auswirkten.«“
Patienten haben oft weder die Energie noch die Zeit, um einen langen Gerichtsweg in Angriff zu nehmen, meint Stefan Greuter.
[Schmähgedichte gegen Politiker:] „Im antiken Rom hätte es theoretisch Möglichkeiten der juristischen Gegenwehr gegeben. »Aber da war man als Politiker nicht gut beraten, den Gerichtsweg zu beschreiten. Man musste das entweder aushalten können oder noch besser: Man musste entsprechend virtuos zurückschlagen können.«“
Die Finanzprokuratur hat jetzt drei Monate Zeit, auf die Eingabe zu reagieren, zu zahlen oder einen Vorschlag zu machen, danach wird der Gerichtsweg beschritten werden.
Inflected forms:
form: Gerichtsweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerichtswege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gerichtsweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtswegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtswege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gerichtsweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerichtswege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerichtswegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gerichtsweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gerichtswege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Instanzenweg
Translations:
Gesamthöhe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Höhe
Senses:
gloss: Höhe des gesamten Objekts/Körpers
pos: noun
examples: „Das erst 2011 fertiggestellte Gebäude im Jachthafen von Dubai hat eine Gesamthöhe von 352 Metern bis zur Antennenspitze.“
gloss: gesamte Summe, gesamter Betrag
pos: noun
examples: „Wegen Steuerbetrugs in Gesamthöhe von 4,1 Millionen Euro wurde der Weltfußballer des FC Barcelona zu 21 Monaten Haft verurteilt.“
„Vom Hauptgewinn der "Lotería del Niño" in Gesamthöhe von 90 Millionen, der auf die Loszahl 22654 entfiel und sich auf viele Menschen verteilte, gingen allein knapp 40 Millionen nach Pasaia.“
„Berichten des NDR zufolge war es im vergangenen Herbst so knapp, dass nur ein Darlehen des Logistik-Unternehmers Klaus-Michael Kühne in Gesamthöhe von 9,25 Millionen Euro die Liquidität des Vereines sichern konnte.“
„Das Bundeskartellamt verhängt Bußgelder in Gesamthöhe von fast 100 Millionen Euro für acht Schienenhersteller wegen illegaler Absprachen.“
„Diese Fantasiezahl ähnelt verdächtig der Gesamthöhe der griechischen Schulden und stellt schon wieder den falschen Zusammenhang her.“
Inflected forms:
form: Gesamthöhe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamthöhen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamthöhe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamthöhen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamthöhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamthöhen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamthöhe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamthöhen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesamtbetrag
Gesamtsumme
Translations:
lang: Tschechisch
word: celková výška
lang: Tschechisch
word: celková výše
lang: Tschechisch
word: celková částka
Hufnagel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Huf und Nagel
Senses:
gloss: schmiedeeiserner Nagel, mit dem ein Hufeisen am Huf befestigt wird
pos: noun
examples: „Ein Bonner Professor – keiner der blöderen – meinte kürzlich mit einem Seufzer, nachdem er auseinandergesetzt hatte, daß ich ein fast unzurechnungsfähiger Phantast sein müsse, mich für andre zu quälen: »Wissen Sie, was ich gern tun würde, wenn ich nicht an Weib und Kind zu denken hätte? Hufnägel schmieden, den ganzen Tag Hufnägel schmieden! Ich glaube, das würde mich glücklich machen.«“
Inflected forms:
form: Hufnagel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hufnägel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hufnagels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hufnägel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hufnagel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hufnägeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hufnagel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hufnägel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: horseshoe nail
Gegenschrift
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Substantiv Schrift mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) gegen-
Senses:
gloss: Text als Reaktion (Erwiderung, Widerlegung) auf einen vorausgegangenen
pos: noun
examples: „Für das Collegium Romanum, dessen gelehrte Jesuiten keinen Augenblick zweifelten, daß Galilei der eigentliche Urheber der Gegenschrift war, bedeutete diese eine Kränkung.“
Inflected forms:
form: Gegenschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Goodie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Etymology: von gleichbedeutend englisch goodie ^(→ en) beziehungsweise goody ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: etwas nettes Kleines/Erfreuliches, das bei einem Kauf/einer Verhandlung gratis mit dazugegeben wird
pos: noun
examples: „Zu den Goodies gehören auch Dienstwohnungen, Personalrabatte bei günstigen Einkäufen im eigenen Betrieb oder ein firmeneigener Kindergarten.“
Inflected forms:
form: Goody
pos: noun
tags: alternative
form: Goodie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goodies
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goodie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goodies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goodies
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goodie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goodies
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goodie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goodies
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Draufgabe
Dreingabe
Gimmick
Zugabe
Translations:
lang: Englisch
word: freebie
Waisenmädchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waise und Mädchen sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: elternlose, junge, weibliche Person
pos: noun
examples: „Besonders wirkungsvoll erscheint der Plan des Vaters, ein Waisenmädchen aufzunehmen.“
Inflected forms:
form: Waisenjunge
pos: noun
tags: masculine
form: Waisenknabe
pos: noun
tags: masculine
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waisenmädchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waisenmädchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Festungsturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Festung und Turm sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebäude des Mittelalters zur Verteidigung gegen Angreifer; oft in eine Stadtmauer integriert; meist mit einem hoch gelegenen Eingang, der nur über eine entfernbare Treppe oder Leiter zu erreichen ist
pos: noun
examples: [Stadtmauer von Rom:] „Vielfach wurden die Tore zu wahren Festungstürmen ausgebaut.“
[Cáceres/Spanien:] „Die dicken Stadtmauern mit den mächtigen Festungstürmen stammen noch von den arabischen Besetzern aus dem zwölften Jahrhundert.“
[Ritterburg in Vêves-Celles/Belgien:] „Im Mittelalter auf steilem Felsen errichtet, galt die Festung lange als unbezwingbar. Einige Mauern wie der dicke Festungsturm stammen bereits aus dem zwölften Jahrhundert.“
[Fuerteventura:] Während des 17. und 18. Jahrhunderts kam es immer wieder zu Überfällen von Freibeutern. Daher wurden zum Schutz der Insel 1740 die beiden Festungstürme von El Cotillo und Caleta de Fuste errichtet.
[Île Saint-Honorat:] „Besonders bedrohlich waren in der Folgezeit die Beutezüge der Sarazenen oder von Piraten. Um sich davor zu schützen, errichteten die Mönche 1073 einen Festungsturm, in dem alle Einrichtungen eines Klosters wie Kapelle, doppelstöckiger Kreuzgang, Schlafräume oder Vorratskeller untergebracht waren.“
„Eine 61-stufige Wendeltreppe führt auf die Turmspitze aus Stahl auf dem historischen Festungsturm.“
„Die historischen Stadtmauern wurden im 13. und 16. Jahrhundert erbaut, ihr Festungsturm Bokra ist zu einem weltbekannten Symbol für Dubrovnik geworden.“
[Nîmes:] „Von den einst mehr als 20 Festungstürmen ist heute nur noch der Turm Magne erhalten.“
[Vatikanbank:] „Geheimnisvoll wirkt schon der Sitz dieses Geldinstitutes in einem mittelalterlichen Festungsturm des Vatikan-Staats.“
[Festung von Carcassonne:] „So ließ sich Walt Disney von den Festungstürmen für seine Zeichentrickfilme Schneewittchen und Dornröschen inspirieren.“
Inflected forms:
form: Festungsturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Festungstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Festungsturmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festungsturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festungstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Festungsturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festungsturme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festungstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Festungsturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Festungstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fortress tower
lang: Französisch
word: tour de forteresse
lang: Spanisch
word: torre fortaleza
Goody
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Senses:
gloss: etwas nettes Kleines/Erfreuliches, das bei einem Kauf/einer Verhandlung gratis mit dazugegeben wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Goodie
pos: noun
tags: alternative
form: Goody
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goodys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goody
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goodys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goodys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goody
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goodys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goody
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goodys
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ersatzteillager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatzteil und Lager
Senses:
gloss: Lager zur Aufbewahrung von Ersatzteilen
pos: noun
examples: Das Ersatzteillager wurde durch den Brand völlig zerstört.
„Einige Unternehmen hätten ihre Ersatzteillager in den Westen der Ukraine verlagert und sich dort in Industrieparks angesiedelt, ergänzte sie, wobei es eine hohe Solidarität unter den Unternehmen generell gäbe.“
Inflected forms:
form: Ersatzteillager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ersatzteillager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ersatzteilläger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ersatzteillagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ersatzteillager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ersatzteilläger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ersatzteillager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ersatzteillagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ersatzteillägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ersatzteillager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ersatzteillager
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Ersatzteilläger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erdbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
geology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Bewegung
Senses:
gloss: Bewegung der Erde um sich selbst und um die Sonne
pos: noun
examples: „Hinter Galileis Worten verbirgt sich selbstverständlich die Hoffnung, daß es jetzt an der Zeit sei, die Anerkennung der Lehre von der doppelten Erdbewegung durch die Kirche zu erlangen.“
gloss: Bewegung von Erdschichten
pos: noun
examples: „In aller Welt und zu allen Zeiten hat man Himmelserscheinungen und Erdbewegungen für Vorboten großer, mal guter, mal schlimmer Ereignisse gehalten.“
gloss: Bewegung von Erdreich
pos: noun
Inflected forms:
form: Erdbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schattseite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schatten und dem Substantiv Seite
Senses:
gloss: von der Beleuchtung/Sonneneinstrahlung ausgenommener Bereich
pos: noun
examples: „Jetzt liegt der Ort friedlich da, an der Schattseite eines Hügels, zwischen der Autobahn und dem erlenbewachsenen Ufer der Drau.“
gloss: Nachteil, dunkler Bereich einer Tätigkeit
pos: noun
tags: figurative
examples: „Früh schon wird Ana Männern zugeführt, sie kennt alle Schattseiten des Lebens von frühester Kindheit an und hat dennoch nur ein Ziel, sie will irgendwo eine Erscheinung Marke Fatima oder Lourdes erleben.“
Inflected forms:
form: Schattenseite
pos: noun
tags: variant
form: Schattseite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schattseiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schattseite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schattseiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schattseite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schattseiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schattseite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schattseiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schattseitig
Translations:
Zeugma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Senses:
gloss: rhetorische Figur, die eine Mehrdeutigkeit oder die unterschiedliche Verwendungsweise eines Wortes nutzt, um einen überraschenden Effekt zu erreichen (zum Beispiel: er nahm seinen Rucksack und Abschied)
pos: noun
examples: „Die antiken Autoren waren sich allerdings darin, was genau unter einem Zeugma zu verstehen sei, nicht ganz einig gewesen.“
Inflected forms:
form: Zeugma
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeugmas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeugmata
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeugmas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeugmas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeugmata
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeugma
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeugmas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeugmata
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeugma
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeugmas
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Zeugmata
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: zeugma
lang: Französisch
word: zeugma
lang: Georgisch
word: ზევგმა
roman: zevgma
lang: Italienisch
word: zeugma
lang: Latein
word: zeugma
Wegscheide
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weg und Scheide
Senses:
gloss: Stelle, an der sich ein Weg gabelt
pos: noun
tags: gehoben
examples: „An der Wegscheide blieb Bob einen Augenblick stehen, als besänne er sich, wohin er gehen solle; da fuhr wieder das Stacheleisen auf seinen Rücken nieder.“
„Schließlich hatte er so viele Wegscheiden hinter sich gebracht, daß er keine Ahnung mehr hatte, welcher Weg nach dem Reich des Dänenkönigs führte.“
Inflected forms:
form: Wegscheid
pos: noun
tags: variant
form: Wegscheide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wegscheiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wegscheide
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wegscheiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wegscheide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wegscheiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wegscheide
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wegscheiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Scheideweg
Weggabelung
Translations:
lang: Englisch
word: crossroad
Libration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: lateinisch libratio ^(→ la) „Wägen“, zu lateinisch librare ^(→ la) „wägen“
Senses:
gloss: scheinbar leicht schwankende Bewegung eines Mondes um seine Achse
pos: noun
examples: „So allgemein bekannt es ist, daß der Mond immer der Erde die gleiche Seite zukehrt, so wenig werden die Schwankungen, die feinen »Librationen« des Mondes um die eigene Achse gesehen, durch welche die Mondränder periodisch verschiedenes Aussehen erhalten.“
Inflected forms:
form: Libration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Librationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Libration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Librationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Libration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Librationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Libration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Librationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: libration
Todesstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Stunde sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Zeit, zu der der Tod eintritt/eingetreten ist
pos: noun
examples: „Galilei war in seiner Todesstunde nicht allein.“
Inflected forms:
form: Todesstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Todesstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Todesstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Todesstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Todesstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Todesstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Todesstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Todesstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: hour of death
lang: Estnisch
word: surmatund
lang: Französisch
word: heure de la mort
lang: Italienisch
word: ora della morte
lang: Latein
word: hora mortis
lang: Russisch
word: час смерти
roman: čas smerti
lang: Russisch
word: смертный час
roman: smertnyj čas
lang: Spanisch
word: hora de la muerte
Gäste-WC
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und WC mit dem Fugenelement -e und Umlautung
Senses:
gloss: Toilette außerhalb des Badezimmers zur Benutzung für Gäste
pos: noun
examples: „Der Gastgeber sollte indessen im Gäste-WC für die gleiche Sauberkeit und Ordnung sorgen, für die er auch in den übrigen Teilen der Wohnung Sorge trägt.“
Inflected forms:
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gäste-WCs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gäste-WCs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gäste-WCs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gäste-WCs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gäste-WC
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Gäste-WCs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gästetoilette
Gästeklo
Translations:
lang: Englisch
word: guest bathroom
lang: Französisch
word: WC pour invités
Kurbad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Bad
Senses:
gloss: Ort mit natürlichen Heilquellen und/oder mildem Klima und vielen kurmedizinischen Angeboten
pos: noun
examples: „Bad Tölz hat sich über Jahrzehnte hinweg einen Namen als Kurbad gemacht.“
gloss: Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle
pos: noun
examples: „Das alte Kurbad im Ortszentrum wurde schon im Juli geschlossen, die Kuranwendungen um 200.000 Euro in ein neu umgebautes Haus im Zentrum ausgelagert.“
Inflected forms:
form: Kurbad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurbäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurbades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurbads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurbäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurbad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurbade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurbädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurbad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurbäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bad
Heilbad
Kurort
Spa
Thermalbad
Translations:
lang: Englisch
word: health spa
lang: Tschechisch
word: lázně
lang: Englisch
word: baths
Laborunfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Labor und Unfall
Senses:
gloss: Vorfall in einer wissenschaftlichen Einrichtung, bei dem Gegenstände oder Lebewesen zu Schaden kommen
pos: noun
examples: „China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“
Inflected forms:
form: Laborunfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laborunfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laborunfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laborunfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laborunfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laborunfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laborunfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laborunfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
US-Geheimdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus US und Geheimdienst
Senses:
gloss: im Dienst der Vereinigten Staaten von Amerika stehende Organisation oder Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit operieren und den Staat mit Informationen versorgen, um ihn vor möglichen Gegnern zu schützen
pos: noun
examples: „Im Jahr 2021 gab es nach mehrmonatiger Prüfung keine Einigkeit unter den US-Geheimdiensten über den Ursprung des Coronavirus.“
Inflected forms:
form: US-Geheimdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Geheimdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Geheimdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Geheimdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Geheimdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Geheimdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Geheimdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Geheimdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Geheimdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sargfabrik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sarg und Fabrik
Senses:
gloss: Särge herstellende Fabrik
pos: noun
Inflected forms:
form: Sargfabrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sargfabriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sargfabrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sargfabriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sargfabrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sargfabriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sargfabrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sargfabriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erkenntnismethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erkenntnis und Methode
Senses:
gloss: Art und Weise/Verfahren, wie Erkenntnis/sicheres Wissen gewonnen wird/werden kann
pos: noun
examples: „Die Naturwissenschaft als gültige Erkenntnismethode war begründet.“
Inflected forms:
form: Erkenntnismethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erkenntnismethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erkenntnismethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erkenntnismethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erkenntnismethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erkenntnismethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erkenntnismethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erkenntnismethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Namensform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Form sowie dem Fugenelement -ns
Senses:
gloss: Form/Gestalt, in der ein Name sprachlich (mündlich, schriftlich, …) verwendet wird
pos: noun
examples: „Die uns vertraute Namensform gebrauchte Leibniz seit 1671.“
Inflected forms:
form: Namensform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schulfeier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Feier
Senses:
gloss: Feier, die von einer Schule veranstaltet wird
pos: noun
examples: „Das Lateinische beherrschte er in Wort und Schrift bald in solcher Perfektion, daß er 1659 anläßlich einer Schulfeier ein Pfingstgedicht von 300 Hexametern an Stelle eines erkrankten Mitschülers in nur einem Vormittag niederschrieb und unter dem Beifall der Lehrer vortrug.“
Inflected forms:
form: Schulfeier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulfeiern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulfeier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulfeiern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulfeier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulfeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulfeier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulfeiern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tagesgeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Geschäft sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Aufgabe/Tätigkeit, die immer wieder anfällt
pos: noun
examples: „Befreit von den Tagesgeschäften knüpfte und erneuerte er persönliche Bekanntschaften.“
„Gustav Kilpper hat seinen Posten als Verlagsleiter niedergelegt, das Tagesgeschäft seinem Sohn überlassen.“
Inflected forms:
form: Tagesgeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagesgeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagesgeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagesgeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagesgeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagesgeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagesgeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagesgeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagesgeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagesgeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: tâche récurrente
Kirchenfabrik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Fabrik sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Stiftungsvermögen, das zur Finanzierung des Baus/Betriebs/der Erhaltung einer Kirche oder zu ähnlichen Zwecken dient
pos: noun
examples: „Für die Kirchenfabrik, d. h. die Unterhaltung der Kirche wies die Brudermeister-Rechnung ein Vermögen von 93 Gulden auf; ferner bezog die Bruderschaft 2½ Fuder Wieswachs und von einer Wiese 10 Denare Zins; sie besaß 10 Acker Land und einen Rodbusch »mit 2 Malter zu besähen.“
gloss: öffentlich-rechtliche Körperschaft zur Verwaltung des Vermögens einer Pfarrei
pos: noun
examples: „Eine Kirchenfabrik ist eine öffentliche Einrichtung mit Rechtspersönlichkeit.“
„Die Kirchenfabriken der DG sollen dazu verpflichtet werden, ihre Vermögen offenzulegen. […] Hintergrund ist, dass die verschiedenen Gemeinden die Kirchenfabriken bezuschussen.“
„Sein Anliegen war es dabei, im Unterschied zu seinen klerikalen Kollegen aus Paris und Metz, die existierenden Kirchenfabriken in associations cultuelles nach dem Gesetz von 1905 umzuwandeln, um eine Revisionsdebatte im Parlament und damit die ‚querelles stériles‘ zu vermeiden.“
„Im Streit um die Basilika-Konvention schlägt die Echternacher Kirchenfabrik versöhnliche Töne an und will zu einer Einigung finden.“
Inflected forms:
form: Kirchenfabrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenfabriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenfabrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenfabriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenfabrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenfabriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenfabrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenfabriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kirchenfabrikrat
Synonyms: Fabrikgut
Kirchenstiftung
Translations:
lang: Latein
word: bona fabricae
lang: Tschechisch
word: záduší
lang: Französisch
word: fabrique d’église
lang: Niederländisch
word: kerkfabriek
Orisha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gottheit in der Religion der Yoruba
pos: noun
examples: Die Orishas dienen als Vermittler zwischen Olorun und den Menschen.
Inflected forms:
form: Orisha
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orishas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orisha
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orishas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orisha
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orishas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orisha
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orishas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: orisha
lang: Yoruba
word: òrìṣà
Reiseverbot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reisen, Gleitlaut -e- und Verbot
Senses:
gloss: Verbot, zu reisen
pos: noun
examples: „Über seine hannoverschen Räte ließ er Leibniz ein Reiseverbot erteilen, verbunden mit der Aufforderung, das Geschichtswerk zu Ende zu schreiben.“
Inflected forms:
form: Reiseverbot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reiseverbote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reiseverbotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseverbots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseverbote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reiseverbot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseverbote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseverboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reiseverbot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reiseverbote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: interdiction de voyager
Anteilsinhaber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Anteil, Fugenelement -s und Inhaber
Senses:
gloss: jemand, der einen Anteil von etwas besitzt
pos: noun
examples: „Wenn der Vermögensvorteil allen Aktionären anteilig zukommt, ist das der ex ante erteilten Einwilligung durch sämtliche Anteilsinhaber gleichzuhalten.“
Inflected forms:
form: Anteilsinhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Anteilsinhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anteilsinhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anteilsinhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anteilsinhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anteilsinhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anteilsinhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anteilsinhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anteilsinhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anteilseigner
Mitbesitzer
Translations:
welch
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit unmittelbar folgendem Adjektiv: Wort zur besonderen Hervorhebung einer Eigenschaft
pos: pron
examples: Mir war nicht bewusst, welch hohe Präzision diese Arbeit erfordert.
gloss: mit unmittelbar folgendem unbestimmten Artikel „ein“: Wort zur besonderen Hervorhebung des folgenden Substantivs
pos: pron
examples: Welch ein Tag! Sie konnte es kaum glauben.
Inflected forms:
Translations:
lang: Französisch
word: quel
Schiedsgericht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
sports
Senses:
gloss: privates Entscheidungsorgan, dessen Entscheidung (Schiedsspruch) zwischen den Parteien die Wirkung eines rechtskräftigen gerichtlichen Urteils hat
pos: noun
examples: „Vor einem Schiedsgericht in Washington einigten sich die Streitparteien schließlich auf einen Vergleich.“
„»Gut, dass das Schiedsgericht so zügig und klar geurteilt hat«, sagte sie.“
gloss: Gremium von Sportfunktionären, das (als höchste Entscheidungsinstanz) über Einhaltung der Wettkampfsregel/Streitfälle entscheidet
pos: noun
Inflected forms:
form: Schiedsgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiedsgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiedsgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiedsgerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiedsgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiedsgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiedsgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiedsgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiedsgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schiedsgerichtbarkeit
Schiedsgerichtshof
schiedsgerichtlich
Schiedsgerichtsverfahren
Dreierschiedsgericht
Synonyms: Schiedshof
Schiedsgerichtshof
Jury
Translations:
lang: Englisch
word: arbitral court
lang: Englisch
word: court of arbitration
lang: Tschechisch
word: rozhodčí soud
Telos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: von altgriechisch τέλος (telos^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: Endpunkt einer Entwicklung; Ziel
pos: noun
examples: „Glück ist das Telos ihres sittlichen Handelns.“
Inflected forms:
form: Telos
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Telos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Telos
pos: noun
tags: dative
singular
form: Telos
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Ziel
Translations:
lang: Englisch
word: telos
Umweltbonus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Bonus
Senses:
gloss: vom Staat finanzierter Kaufanreiz mit umweltpolitischer Lenkungswirkung
pos: noun
examples: „Statt 9000 Euro Umweltbonus wie im vergangenen Jahr sind 2023 nur noch bis 6750 Euro Förderung drin, ab dem kommenden Jahr liegt die Grenze bei 3000 Euro.“
Inflected forms:
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltbonusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltboni
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltbonusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltbonusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltboni
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltbonussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltboni
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltbonus
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Umweltbonusse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Umweltboni
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kompilierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs kompilieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Übersetzung des Quellcodes eines Computerprogramms in einen maschinenlesbaren Code
pos: noun
examples: Sicher, die Kompilierung braucht ihre Zeit.
Jedoch ist der Compiler schnell und benötigt für die Kompilierung meist nur einen Bruchteil der Laufzeit.
Eine herausragende Rolle nehmen dabei die Phasen der Kompilierung und der Ausführung ein.
Die Kompilierung erfolgt unmittelbar bei der Erzeugung der RegEx und bei der Ausführung wird dann eben dieser kompilierte Ausdruck für die Suche nach Musterübereinstimmungen in einem String verwendet.
Bedingte Kompilierung bedeutet, dass zur Kompilierzeit anhand von Ausdrücken und Symbolen entschieden wird, welcher Teil des Source-Codes kompiliert werden soll.
gloss: Zusammenstellung von Teilen aus anderen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
pos: noun
tags: derogatory
examples: Schuld seien hastige Kompilierungen unter dem Zeitdruck des Verlags, Versehen und Computerfehler beim „Cut-and-paste“.
Nach den Dynastien Sung und Yuen (960 — 1280) sind überhaupt keine Originalarbeiten mehr erschienen, sondern nur Kompilierungen, Ergänzungen und Kommentierungen älterer Autoren, die ein trauriges Zeugnis für die bereits eingetretene geistige Stagnation ablegen.
Über die Song und Yuan Periode hinweg fanden mehrere Kompilierungen und Überarbeitungen des Daoistischen Kanons statt.
Wenn Sie sich ganz erholt haben, werde ich einen Stab von Offizieren damit beauftragen, Ihnen bei der Aufsuchung und Kompilierung des Materials behilflich zu sein.
Inflected forms:
form: Kompilierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kompilierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kompilierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kompilierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kompilierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kompilierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kompilierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kompilierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Übersetzung
Kompilation
Antonyms: Dekompilierung
Translations:
lang: Englisch
word: compilation
lang: Französisch
word: compilation
lang: Italienisch
word: compilazione
lang: Polnisch
word: kompilacja
lang: Russisch
word: компиляция
roman: kompiljacija
lang: Spanisch
word: compilación
lang: Englisch
word: compilation
lang: Französisch
word: compilation
lang: Italienisch
word: raccolta
lang: Polnisch
word: kompilacja
lang: Russisch
word: компиляция
roman: kompiljacija
lang: Russisch
word: трансляция
roman: transljacija
lang: Spanisch
word: compilación
lang: Ukrainisch
word: компіляція
roman: kompiljacija
Wirtschaftswissenschaftler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Wissenschaftler, mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: auf dem Gebiet der Wirtschaftswissenschaften tätiger Wissenschaftler
pos: noun
examples: „Der Wirtschaftswissenschaftler hatte angeregt, dass Patienten in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in einem gestaffelten System zunächst 50 und dann 20 Prozent der Gesundheitskosten selbst übernehmen sollten.“
„Und zu versuchen, eine Antwort auf die Frage zu finden, die sich die meisten Wirtschaftswissenschftler auf der ganzen Welt stellen, nur deutsche Ökonomen nicht: Wie kann der Kapitalismus zum Wohle aller verbessert werden?“
Inflected forms:
form: Wirtschaftswissenschaftlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftswissenschaftlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftswissenschaftlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftler
Ökonom
Translations:
lang: Englisch
word: economist
lang: Französisch
word: économiste
lang: Italienisch
word: economista
Wirtschaftswissenschaftlerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wirtschaftswissenschaftler mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: auf dem Gebiet der Wirtschaftswissenschaften tätige Wissenschaftlerin
pos: noun
examples: „Sie heißt Mariana Mazzucato und ist eine italienisch-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin, die am University College in London lehrt.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftswissenschaftler
pos: noun
tags: masculine
form: Wirtschaftswissenschaftlerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftswissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftswissenschaftlerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftswissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftswissenschaftlerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftswissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftswissenschaftlerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftswissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftlerin
Ökonomin
Translations:
lang: Englisch
word: economist
lang: Französisch
word: économiste
Altbausubstanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Altbau und Substanz
Senses:
gloss: Substanz von Altbauten
pos: noun
examples: „Derzeit werden die Fundamente des ehemaligen Sparkassenbaus zertrümmert und abtransportiert. Immerhin rund 2200 Tonnen Altbausubstanz werden dabei insgesamt abgetragen.“
Inflected forms:
form: Altbausubstanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altbausubstanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altbausubstanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altbausubstanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altbausubstanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altbausubstanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altbausubstanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altbausubstanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Interessenausgleich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Interesse und Ausgleich sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: gleichgewichtige Berücksichtigung der Interessen der beteiligten Parteien
pos: noun
examples: „In ihrer Aufgabe, die Vernunft praktisch werden zu lassen, beruht die Politik für Leibniz nicht auf einem Interessenausgleich, sondern ihr Ziel ist die Durchsetzung einer als richtig und wahr erkannten Ordnung durch den Staat.“
Inflected forms:
form: Interessenausgleich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interessenausgleiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interessenausgleichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interessenausgleiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interessenausgleiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interessenausgleich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interessenausgleiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interessenausgleichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interessenausgleich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interessenausgleiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundespresseamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bund und Presseamt mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Behörde, die die Bürger und Medien über die Arbeit der deutschen Bundesregierung informiert
pos: noun
examples: „Trotz der Kritik des Datenschutzbeauftragten hat das Bundespresseamt bisher keine Absicht erkennen lassen, sich aus dem sozialen Netzwerk Facebook zurückzuziehen.“
Inflected forms:
form: BPA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bundespresseamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundespresseamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundespresseamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundespresseamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundespresseamt
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Translations:
lang: Französisch
word: office de presse et d’information du gouvernement fédéral
Eröffnungsbeschluss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Eröffnung und Beschluss mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gerichtlicher Beschluss, ein Hauptverfahren zu eröffnen
pos: noun
Inflected forms:
form: Eröffnungsbeschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Eröffnungsbeschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eröffnungsbeschlüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eröffnungsbeschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eröffnungsbeschlüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eröffnungsbeschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eröffnungsbeschlüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eröffnungsbeschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eröffnungsbeschlüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nichteröffnungsbeschluss
Translations:
Wirkungsgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirkung und Geschichte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Folgen, die durch etwas veranlasst wurden
pos: noun
examples: „Bis heute ist weder die Rezeptions- noch die Wirkungsgeschichte des Leibnizschen Denkens geschrieben.“
Inflected forms:
form: Wirkungsgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirkungsgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirkungsgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirkungsgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirkungsgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirkungsgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirkungsgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirkungsgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Boxpromoter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Promoter
Senses:
gloss: Person, die beruflich Boxkämpfe organisiert
pos: noun
Inflected forms:
form: Box-Promoter
pos: noun
tags: alternative
form: Boxpromoter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boxpromoter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boxpromoters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boxpromoter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boxpromoter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boxpromotern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boxpromoter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boxpromoter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: