Floß
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch vlōʒ, althochdeutsch flōʒ „Floß“ zu fluʒ „Fluß, Strömung“ und flioʒan „fließen, schwimmen“ seit dem 10. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
pos: noun
examples: Es ging sofort an den Bau des Floßes. Das Floß bestand aus drei Lagen Holzstämmen und wurde mit einigen hundert Metern Seil zu einem stabilen Gefährt zusammengeknotet.
gloss: zu Transportzwecken zusammengebundene gefällte Baumstämme
pos: noun
examples: Zu jedem Floß gehörten zwei Flößer, einer stand vorn mit der Schiebestange, einer, der für Floß und Fahrt verantwortliche Floßmeister, hinten am Steuer.
„Ein Mann in Trainingshose und Gummistiefeln kam vom Ufer herauf, wo er mit ein paar Helfern ein Floß zu Wasser gelassen hatte.“
„An warmen Sommertagen schippern Kinder mit ihren selbst gebauten Flößen auf dem angestauten Dorfbach.“
„Er machte ihr ein Floß und stutzte die Bretter, so daß sie vorne spitz zuliefen.“
„Er brauchte mich nur ein kleines Stück auf dem Floß mitzunehmen, und ich vergaß meine Heimatstadt.“
gloss: Schwimmkörper an der Angelschnur, der den Köder auf einer bestimmten Wassertiefe hält und den Biss eines Fisches anzeigt
pos: noun
examples: Beim Plötzeangeln ist der feinste Haken zu verwenden, ferner stets ein ganz kleines und empfindliches Floß.
Inflected forms:
form: Floss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Floß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Floßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Floß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Floße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Floß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Floßbau
Rettungsfloß
Floßfahrt
Floßrutsche
Flößer
Flößerordnung
Flößereibetrieb
Translations:
lang: Bosnisch
word: сплав
roman: splav
lang: Dänisch
word: tømmerflåde
lang: Englisch
word: float
lang: Englisch
word: raft
lang: Esperanto
word: floso
lang: Färöisch
word: flaki
lang: Finnisch
word: lautta
lang: Französisch
word: radeau
lang: Georgisch
word: ტივი
roman: tivi
lang: Griechisch (Neu-)
word: σχεδία
roman: schedía
lang: Isländisch
word: fleki
lang: Italienisch
word: zattera
lang: Katalanisch
word: rai
lang: Katalanisch
word: tramada
lang: Mazedonisch
word: сплав
roman: splav
lang: Niederländisch
word: vlot
lang: Niederländisch
word: houtvlot
lang: Norwegisch
word: flåte
lang: Polnisch
word: tratwa
lang: Portugiesisch
word: jangada
lang: Rumänisch
word: plută
lang: Russisch
word: плот
roman: plot
lang: Schwedisch
word: flotte
lang: Serbisch
word: сплав
roman: splav
lang: Serbokroatisch
word: сплав
roman: splav
lang: Slowenisch
word: splav
lang: Niedersorbisch
word: pław
lang: Niedersorbisch
word: pławnja
lang: Obersorbisch
word: spław
lang: Obersorbisch
word: pławidło
lang: Spanisch
word: balsa
lang: Spanisch
word: almadía
lang: Spanisch
word: armadía
lang: Tschechisch
word: vor
lang: Türkisch
word: sal
lang: Ukrainisch
word: пліт
roman: plit
lang: Weißrussisch
word: плыт
roman: plyt
lang: Bosnisch
word: сплав
roman: splav
lang: Finnisch
word: tukkilautta
lang: Griechisch (Neu-)
word: σχεδία
roman: schedía
lang: Mazedonisch
word: сплав
roman: splav
lang: Polnisch
word: tratwa
lang: Rumänisch
word: plută
lang: Schwedisch
word: flotte
lang: Serbisch
word: сплав
roman: splav
lang: Serbokroatisch
word: сплав
roman: splav
lang: Slowenisch
word: splav
lang: Tschechisch
word: vor
lang: Bosnisch
word: удица
roman: udica
lang: Englisch
word: float
lang: Finnisch
word: koho
lang: Mazedonisch
word: удица
roman: udica
lang: Polnisch
word: spławik
lang: Polnisch
word: pławik
lang: Polnisch
word: pływak
lang: Rumänisch
word: plută
lang: Schwedisch
word: flöte
lang: Serbisch
word: удица
roman: udica
lang: Serbokroatisch
word: удица
roman: udica
lang: Türkisch
word: mantar
lang: Türkisch
word: şamandıra