Vortrag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbstamms von vortragen
Senses:
gloss: Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema
pos: noun
examples: Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.
„Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“
„Ich selbst habe zu den kleinen Vorträgen wenig oder nichts zu sagen.“
„Aber wenn der letzte Vortrag der Nachmittagssitzung endlich aufhörte, war es bereits höchste Zeit für die Cocktailstunde.“
„Nach dem kleinen Vortrag seiner Kollegin konnte sich der Standesbeamte als eine Art Hebamme für den schwanger gehenden Prenzlauer Berg verstehen.“
gloss: öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes
pos: noun
examples: Beim Preisträgerkonzert faszinierte der Cellist das anwesende Publikum mit seinen musikalischen Vorträgen auf dem Violoncello.
„Sie liest nur bei Kerzenlicht und untermalt ihren Vortrag mit Glockengeklingel oder spielt auf der Blockflöte.“
Inflected forms:
form: Vortrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vortrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vortrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vortrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vortrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vortrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsart
Vortragsbezeichnung
Vortragsfolge
Vortragshonorar
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragsmanuskript
Vortragsprogramm
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsredner
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragsserie
Vortragsstil
Vortragsstück
Vortragstätigkeit
Vortragstermin
Vortragstext
Vortragsthema
Vortragstitel
Vortragstournee
Vortragsveranstaltung
Vortragsweise
Vortragszyklus
Synonyms: Darbietung
Deklamation
Rede
Referat
Translations:
lang: Chinesisch
word: 演說
lang: Englisch
word: talk
lang: Englisch
word: speech
lang: Englisch
word: oration
lang: Englisch
word: presentation
lang: Esperanto
word: prelego
lang: Französisch
word: discours conférence , (Schüler) exposé
lang: Hausa
word: lacca
lang: Interlingua
word: presentation
lang: Isländisch
word: erindi
lang: Italienisch
word: conferenza
lang: Japanisch
word: 発表
roman: happyô
lang: Japanisch
word: 演説
roman: enzetsu
lang: Latein
word: traditio contio
lang: Niederländisch
word: spreekbeurt
lang: Niederländisch
word: lezing
lang: Polnisch
word: wystąpienie
lang: Rumänisch
word: discurs
lang: Russisch
word: доклад
roman: doklad
lang: Schwedisch
word: föredrag
lang: Schwedisch
word: referat
lang: Spanisch
word: conferencia
lang: Tschechisch
word: přednáška
lang: Tschechisch
word: referát
lang: Tschechisch
word: diskuzní příspěvek (na konferenci apod.)
lang: Türkisch
word: konferans
lang: Ungarisch
word: előadás
lang: Englisch
word: recital
lang: Französisch
word: exécution
lang: Polnisch
word: występ
lang: Portugiesisch
word: recital
lang: Russisch
word: лекция
roman: lekcija
lang: Schwedisch
word: framförande
lang: Schwedisch
word: uppförande
lang: Spanisch
word: interpretación
lang: Tschechisch
word: přednes
lang: Ungarisch
word: előadás