kosen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen
pos: verb
examples: „Und wir waren auch am liebsten allein. Nicht etwa, um, wie die anderen vermutlich glaubten, in Honigmondesart zu schäkern und zu kosen – dazu waren wir doch nicht ‚neuvermählt‘ genug; aber weil wir im gegenseitigen Umgang die meiste Befriedigung fanden.“
Inflected forms:
form: kose
pos: verb
tags: present
form: kost
pos: verb
tags: present
form: kost
pos: verb
tags: present
form: koste
pos: verb
tags: past
form: koste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kos!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kose!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kost!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekost
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kosen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekost haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekost werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekost worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu kosen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekost zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekost zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekost worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kosend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekost
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kosender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kosende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kosendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kos!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kose!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gekost!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe gekost!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gekost worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: kost!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gekost!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt gekost!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gekost worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: kosen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gekost!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie gekost!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gekost worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich kose
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kose
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du kost
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kosest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es kost
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kose
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kosen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kosen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr kost
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr koset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie kosen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kosen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich koste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich koste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du kostest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kostest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es koste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es koste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kosten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kosten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr kostet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kostet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie kosten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kosten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gekost worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gekost worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gekost worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gekost worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gekost worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekost worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekost worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gekost worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gekost worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gekost worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gekost worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekost worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekost worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekost
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gekost worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gekost worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekost
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gekost worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gekost worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gekost worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekost
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekost worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekost worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekost
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gekost worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gekost worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekost
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gekost worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gekost worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gekost worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekost
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekost worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekost worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kosen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kosen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kosen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gekost werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gekost werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gekost werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst kosen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kosen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kosen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekost werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gekost werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gekost werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kosen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kosen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kosen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekost werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekost werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekost werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kosen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kosen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kosen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gekost werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gekost werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gekost werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet kosen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kosen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kosen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekost werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gekost werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gekost werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kosen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kosen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kosen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekost werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekost werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekost werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekost haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekost haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekost haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gekost worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gekost worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gekost worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gekost haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekost haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekost haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekost worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gekost worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gekost worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekost haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekost haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekost haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekost worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekost worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekost worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekost haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekost haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekost haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gekost worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gekost worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gekost worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekost haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekost haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekost haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekost worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gekost worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gekost worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekost haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekost haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekost haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekost worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekost worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekost worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: herzen
zärteln
liebkosen
Translations:
lang: Englisch
word: caress
lang: Italienisch
word: accarezzare
lang: Portugiesisch
word: acariciar
lang: Schwedisch
word: smeka