herzhaft
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch hërzehaft strukturell: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Herz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft
Senses:
gloss: von der Ausprägung her stark und intensiv, mit Kraft, von großem Ausmaß
pos: adj
examples: „Schmausen ist ein altes deutsches Wort. Es sich gut schmecken lassen, herzhaft zugreifen und mit Genuss essen – so etwa könnte man es umschreiben.“
„Uns Menschen ist ansteckendes Gähnen nicht fremd: Der Gesprächspartner fängt herzhaft an zu gähnen und wir müssen wohl oder übel mitmachen.“
„Unendlich einfühlsam und poetisch und klug, bildstark und immer wieder herzhaft komisch erzählt Lars von Trier Joe's Lebensgeschichte in mehreren Kapiteln.“
„Um den Studierenden die Hemmungen zu nehmen, wickelt sie [die geschäftsführende Direktorin des Instituts für wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Forschung der Fachhochschule Frankfurt, Andrea Ruppert,] ihr Butterbrot aus der Alufolie und beißt herzhaft hinein.“
gloss: mit Mut und Entschlossenheit
pos: adj
tags: outdated
examples: „Um den Studierenden die Hemmungen zu nehmen, wickelt sie [die geschäftsführende Direktorin des Instituts für wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Forschung der Fachhochschule Frankfurt, Andrea Ruppert,] ihr Butterbrot aus der Alufolie und beißt herzhaft hinein.“
„Da nahm sich der Herr Schulz ein Herz und sprach gravitätisch: „so zieht denn herzhaft in den Streit, hieran erkennt man tapfre Leut.““
gloss: gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend
pos: adj
examples: Bevorzugst Du Dein Frühstück süß oder herzhaft?
Ich mag gerne mal einen herzhaften Eintopf, zum Beispiel Chili con Carne.
„Arme Ritter“ [, das sind] getrocknete Weißbrotscheiben in Milch und Ei gewendet – süß mit Vanillesauce oder auch herzhaft mit Ketchup bestrichen.
Inflected forms:
form: herzhaft
pos: adj
tags: positive
form: herzhafter
pos: adj
tags: comparative
form: am herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
form: herzhafter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: herzhaftes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: herzhafter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: herzhafter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: herzhaftem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: herzhafter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: herzhaftem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: herzhaftes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: herzhafter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: herzhaftes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: herzhafte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: herzhaftes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: herzhaften
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist herzhaft
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist herzhaft
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist herzhaft
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind herzhaft
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: herzhafterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: herzhafteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: herzhafterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: herzhafterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: herzhafterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: herzhafterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: herzhafterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: herzhafteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: herzhafterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: herzhafteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: herzhaftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: herzhafteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: herzhafteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist herzhafter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist herzhafter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist herzhafter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind herzhafter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: herzhaftester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: herzhaftestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: herzhaftester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: herzhaftester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: herzhaftestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: herzhaftester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: herzhaftestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: herzhaftestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: herzhaftester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: herzhaftestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: herzhafteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: herzhaftestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am herzhaftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: fest
gehörig
kräftig
ordentlich
tüchtig
beherzt
mutig
unerschrocken
deftig
kalorienreich
pikant
salzig
schwer
sättigend
umami
Antonyms: mäßig
müde
kaum
lasch
schwach
zaghaft
zögernd
fad
fade
lau
mild
schal
süß
Translations:
lang: Englisch
word: hearty
lang: Englisch
word: vigorous
lang: Englisch
word: proper
lang: Französisch
word: copieux
lang: Französisch
word: copieuse
lang: Griechisch (Neu-)
word: γερός
roman: gerós
lang: Katalanisch
word: decidit
lang: Katalanisch
word: resolt
lang: Englisch
word: courageous
lang: Englisch
word: determined
lang: Katalanisch
word: coratjós
lang: Katalanisch
word: valent
lang: Englisch
word: tasty
lang: Englisch
word: savoury
lang: Englisch
word: hearty
lang: Französisch
word: épicé
lang: Französisch
word: épicée
lang: Französisch
word: relevé
lang: Französisch
word: relevée
lang: Griechisch (Neu-)
word: πικάντικος
roman: pikándikos
lang: Katalanisch
word: saborós
lang: Niederländisch
word: hartig
lang: Spanisch
word: sabroso