entgelten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Entgeld durch Konversion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: jemandem zum Ausgleich einer Leistung und als Dank etwas geben, oftmals Geld, aber auch etwas anderes, was für die Mühe entschädigt
pos: verb
examples: „Die »Junge Dame« entgalt es ihm mit anmutigen kleinen Geschenken.“
„Aber den Vater möcht’ es mit Sorge betrüben nach seiner Art, und die Brüder würden spucken und speien vor Mißbilligung und dich’s entgelten lassen in ihrer Scheelsucht.“
gloss: nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe abdienen
pos: verb
examples: „Wenn Maaß die Wort Lessings: ‚das soll er mir entgelten!‘ erklärt durch ‚er soll es fühlen, soll empfindlich dafür leiden‘; so wird er sich hierin selbst untreu, denn nach seiner eignen Erklärung müßte dies heißen: ‚das soll er mir büßen!‘“
Inflected forms:
form: entgelte
pos: verb
tags: present
form: entgiltst
pos: verb
tags: present
form: entgilt
pos: verb
tags: present
form: entgalt
pos: verb
tags: past
form: entgälte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entgölte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entgilt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entgeltet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entgolten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entgelten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entgolten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entgolten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entgolten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entgolten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entgelten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgolten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgolten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entgolten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entgolten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entgolten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entgeltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entgolten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entgeltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entgeltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entgilt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entgolten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: entgeltet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entgolten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: entgelten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entgolten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich entgelte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entgelte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entgiltst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entgeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entgilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entgelte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entgeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entgeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entgalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entgälte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich entgölte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entgaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entgaltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entgältest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entgöltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entgalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entgälte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entgölte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entgalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entgälten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir entgölten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entgaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entgältet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entgöltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entgalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entgälten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entgölten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entgolten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entgolten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entgolten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entgolten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entgolten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entgolten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entgolten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entgolten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entgolten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entgolten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entgolten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entgolten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entgolten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entgolten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entgolten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entgolten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entgolten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entgolten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entgolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entgolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entgelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entgelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entgelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entgelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entgelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entgelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgolten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgolten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgolten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgolten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgolten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgolten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entgelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgolten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entgolten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgolten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entgolten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entgolten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgolten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entgolten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entgolten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entgolten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgolten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entgolten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entgolten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgolten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entgolten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgolten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgolten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entgolten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entgolten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgolten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entgolten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgolten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgolten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entgolten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entgolten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entgolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entgelt
unentgeltlich
Synonyms: abgelten
ausgleichen
belohnen
bezahlen
entlohnen
entschädigen
ersetzen
kompensieren
vergüten
ausbaden
büßen
sühnen
wiedergutmachen
Translations:
lang: Englisch
word: reward
lang: Französisch
word: rétribuer