interpretieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: von lateinisch: interpretari = auslegen, erklären; zum Substantiv interpres = Erklärer gebildet; aus Vorsilbe inter- = zwischen und pres gebildet, Bedeutung des Wortstamms pret- (pres-) ungewiss
Senses:
gloss: den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen
pos: verb
examples: Darwin interpretierte seine Beobachtungen als Evolution.
Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren.
gloss: ein musikalisches Werk vortragen
pos: verb
examples: Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin.
gloss: Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
pos: verb
Inflected forms:
form: interpretiere
pos: verb
tags: present
form: interpretierst
pos: verb
tags: present
form: interpretiert
pos: verb
tags: present
form: interpretierte
pos: verb
tags: past
form: interpretierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: interpretiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: interpretier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: interpretiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: interpretiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: interpretieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: interpretiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: interpretiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: interpretiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: interpretiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu interpretieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: interpretiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: interpretiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: interpretiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: interpretiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: interpretiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: interpretierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: interpretiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu interpretierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu interpretierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu interpretierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: interpretier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: interpretiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe interpretiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: interpretiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt interpretiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: interpretieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie interpretiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich interpretiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich interpretiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du interpretierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du interpretierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es interpretiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir interpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir interpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr interpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr interpretieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie interpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie interpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich interpretierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich interpretierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du interpretiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du interpretiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es interpretierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es interpretierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir interpretierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir interpretierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr interpretiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr interpretiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie interpretierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie interpretierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe interpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe interpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast interpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest interpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben interpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben interpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt interpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet interpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte interpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte interpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest interpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest interpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte interpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten interpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten interpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet interpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet interpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten interpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären interpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären interpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde interpretieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde interpretieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde interpretieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst interpretieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest interpretieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest interpretieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interpretieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde interpretieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interpretieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde interpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde interpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden interpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden interpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden interpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet interpretieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet interpretieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet interpretieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden interpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden interpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden interpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden interpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden interpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden interpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden interpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden interpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden interpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde interpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde interpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde interpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst interpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest interpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest interpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde interpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde interpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden interpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden interpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden interpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet interpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet interpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet interpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden interpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden interpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden interpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden interpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden interpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden interpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden interpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Interpretation
interpretativ
interpretierbar
Interpretator
fehlinterpretieren
hineininterpretieren
missinterpretieren
überinterpretieren
Interpret
Interpreter
Synonyms: auslegen
deuten
vorspielen
Translations:
lang: Baskisch
word: interpretatu
lang: Englisch
word: interpret
lang: Esperanto
word: interpreti
lang: Französisch
word: interpréter
lang: Schwedisch
word: tolka
lang: Schwedisch
word: interpretera
lang: Baskisch
word: interpretatu
lang: Baskisch
word: jo
lang: Schwedisch
word: interpretera
lang: Baskisch
word: interpretatu
lang: Schwedisch
word: interpretera