bedenken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb denken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
pos: verb
examples: Bedenke die Folgen!
„Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten.“
gloss: jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
pos: verb
examples: Wir müssen auch unsere Freunde ausreichend bedenken.
gloss: etwas für sich überlegen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.
Inflected forms:
form: bedenke
pos: verb
tags: present
form: bedenkst
pos: verb
tags: present
form: bedenkt
pos: verb
tags: present
form: bedachte
pos: verb
tags: past
form: bedächte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bedenke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bedenkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bedacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bedenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bedacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bedacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bedacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bedacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bedenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bedacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bedacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bedacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bedacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bedacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bedenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bedacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bedenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bedenkende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bedenk!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bedenke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bedacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bedenkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bedacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bedenken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bedacht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bedenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bedenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bedenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bedenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bedenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bedenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bedenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bedenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bedenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bedenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bedenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bedenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bedachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bedächte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bedachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bedächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bedachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bedächte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bedachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bedächten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bedachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bedächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bedachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bedächten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bedacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bedacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bedacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bedacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bedacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bedacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bedacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bedacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bedacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bedacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bedacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bedacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bedacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bedacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bedacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bedacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bedacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bedacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bedacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bedacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bedenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bedenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bedenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bedenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bedenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bedenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bedenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bedenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bedenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bedenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bedenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bedenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bedacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bedacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bedacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bedacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bedacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bedacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bedacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bedacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bedacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bedacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bedacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bedacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bedacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bedacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bedacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bedenken
bedenkenlos
bedenklich
Bedenkzeit
unbedenklich
Synonyms: beachten
schenken
Antonyms: übergehen
vernachlässigen
übergehen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: обмислям
roman: obmisljam
lang: Englisch
word: consider
lang: Französisch
word: réfléchir à, considérer
lang: Französisch
word: pondérer
lang: Italienisch
word: tener conto di
lang: Klingonisch
word: qel
lang: Niederländisch
word: bedenken
lang: Niederländisch
word: beachten
lang: Niederländisch
word: overwegen
lang: Polnisch
word: rozważyć
lang: Schwedisch
word: betänka
lang: Schwedisch
word: besinna
lang: Spanisch
word: considerar
lang: Ungarisch
word: fontolóra vesz
lang: Ungarisch
word: megfontol
lang: Englisch
word: give
lang: Niederländisch
word: bedenken
lang: Niederländisch
word: herinneren
lang: Schwedisch
word: ihågkomma
lang: Englisch
word: reflect
lang: Französisch
word: réfléchir à, considérer
lang: Französisch
word: pondérer
lang: Schwedisch
word: tänka igenom
lang: Schwedisch
word: betänka