Manipulation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs manipulieren im 18. Jahrhundert entlehnt aus dem französischen manipulation „Handhabung“ (konnotativ aber gleiche Bedeutungen wie auf Deutsch); dieses stammt von dem französischen manipule „eine Handvoll“; dies aus dem lateinischen manipulus; bezeichnete zunächst eine Handhabung oder Behandlung mit einer Handvoll Kräuter oder Substanzen; aus manus „Hand“ und plere „vollmachen, füllen“
Senses:
gloss: unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas
pos: noun
examples: Nach der Manipulation sah mein Text ganz anders aus.
Noch am gleichen Abend wurde die Manipulation am Roulettekessel entdeckt.
„Schließlich waren die EU-Behörden frühzeitig vor möglichen Manipulationen nicht nur bei VW gewarnt worden.“
„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“
„Goretzka, der um diese Manipulationen wusste, unterzeichnete zwar die Produktionsberichte, da anderenfalls nie die Planvorgaben zu erreichen waren, um sich jedoch abzusichern, ließ er sich von den Abteilungsleitern die Zahlen der angeblichen Planerfüllung schriftlich bestätigen.“
gloss: Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist
pos: noun
examples: Wir müssen der Manipulation von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.
Er war ein Meister der Manipulation, wusste genau, welche Knöpfe er bei wem zu drücken hatte.
Inflected forms:
form: Manipulation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manipulationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Manipulation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manipulationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Manipulation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manipulationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Manipulation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Manipulationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Manipulationsabsicht
Manipulationsverdacht
Manipulationsgebühr
Synonyms: Machenschaft
Translations:
lang: Englisch
word: manipulation
lang: Esperanto
word: manipulado
lang: Französisch
word: manipulation
lang: Italienisch
word: manipolazione
lang: Latein
word: manipulus
lang: Lettisch
word: manipulācijas
lang: Litauisch
word: manipuliacija
lang: Mazedonisch
word: манипулација
roman: manipulacija
lang: Polnisch
word: manipulacja
lang: Polnisch
word: manipulacja
lang: Portugiesisch
word: manipulação
lang: Russisch
word: манипуляция
roman: manipuljacija
lang: Schwedisch
word: manipulation
lang: Serbisch
word: манипулација
roman: manipulacija
lang: Serbokroatisch
word: манипулација
roman: manipulacija
lang: Slowakisch
word: manipulácia
lang: Slowenisch
word: manipulacija
lang: Niedersorbisch
word: manipulacija
lang: Obersorbisch
word: manipulacija
lang: Spanisch
word: manipulación
lang: Tschechisch
word: manipulace
lang: Weißrussisch
word: маніпуляцыя
roman: manipuljacyja
lang: Englisch
word: manipulation
lang: Esperanto
word: manipulado
lang: Französisch
word: manipulation
lang: Italienisch
word: manipolazione
lang: Lettisch
word: manipulācijas
lang: Litauisch
word: manipuliacija
lang: Mazedonisch
word: манипулација
roman: manipulacija
lang: Polnisch
word: manipulacja
lang: Russisch
word: манипуляция
roman: manipuljacija
lang: Schwedisch
word: manipulation
lang: Serbisch
word: манипулација
roman: manipulacija
lang: Serbokroatisch
word: манипулација
roman: manipulacija
lang: Slowakisch
word: manipulácia
lang: Slowenisch
word: manipulacija
lang: Niedersorbisch
word: manipulacija
lang: Obersorbisch
word: manipulacija
lang: Spanisch
word: manipulación
lang: Tschechisch
word: manipulace
lang: Weißrussisch
word: маніпуляцыя
roman: manipuljacyja