recken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch recken ^(→ gmh) zu althochdeutsch recchen ^(→ goh); etymologisch verwandt mit recht
Senses:
gloss: in Längsrichtung dehnen/strecken
pos: verb
tags: reflexive
transitive
examples: Sie stand auf und reckte sich.
Der Draht wird gereckt.
„Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“
„Die Fußgänger und den grauen Himmel über ihr interessierte es nicht, aber sie wusste um ihr gerecktes Kinn.“
Inflected forms:
form: recke
pos: verb
tags: present
form: reckst
pos: verb
tags: present
form: reckt
pos: verb
tags: present
form: reckte
pos: verb
tags: past
form: reckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reck!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: recke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gereckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: recken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gereckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gereckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gereckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gereckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu recken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gereckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gereckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gereckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gereckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gereckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gereckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu reckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu reckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu reckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: recke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gereckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: recket!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gereckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: recken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gereckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich recke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich recke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du reckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du reckest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du reckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es reckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es recket
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es recke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir recken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir recken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr reckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr recket
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr recket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie recken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie recken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich reckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du recktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du recktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es reckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es reckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir reckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr recktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr recktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie reckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie reckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gereckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gereckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gereckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gereckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gereckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gereckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gereckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gereckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gereckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gereckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gereckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gereckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gereckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gereckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gereckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gereckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gereckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gereckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gereckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gereckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde recken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde recken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde recken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst recken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest recken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest recken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird recken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde recken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde recken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gereckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gereckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gereckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gereckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gereckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gereckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden recken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden recken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden recken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet recken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet recken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet recken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden recken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden recken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden recken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gereckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gereckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gereckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gereckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gereckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gereckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gereckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gereckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gereckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gereckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gereckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gereckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gereckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gereckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gereckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gereckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gereckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gereckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gereckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gereckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gereckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gereckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gereckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gereckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gereckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gereckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gereckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gereckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gereckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gereckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gereckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gereckt
Recken
reckend
Reckmaschine
aufrecken
ausrecken
emporrecken
entgegenrecken
herausrecken
hochrecken
verrecken
vorrecken
Translations:
lang: Englisch
word: stretch
lang: Französisch
word: étirer
lang: Französisch
word: allonger
lang: Isländisch
word: teygja úr sér
lang: Italienisch
word: stiracchiarsi
lang: Italienisch
word: stirarsi
lang: Tschechisch
word: natáhnout
lang: Tschechisch
word: vytáhnout
lang: Tschechisch
word: protáhnout