davoneilen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb eilen
Senses:
gloss: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.“
Inflected forms:
form: eile davon
pos: verb
tags: present
form: eilst davon
pos: verb
tags: present
form: eilt davon
pos: verb
tags: present
form: eilte davon
pos: verb
tags: past
form: eilte davon
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: eil davon!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eile davon!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eilt davon!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: davongeeilt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: davoneilen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: davongeeilt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: davonzueilen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: davongeeilt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: davoneilend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: davongeeilt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: eil davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: eile davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei davongeeilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: eilt davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid davongeeilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: eilen Sie davon!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie davongeeilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich eile davon
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich eile davon
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich davoneile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich davoneile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du eilst davon
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du eilest davon
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du davoneilst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du davoneilest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eilt davon
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es eile davon
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es davoneilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es davoneile
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir eilen davon
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir eilen davon
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir davoneilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir davoneilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr eilt davon
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr eilet davon
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr davoneilt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr davoneilet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie eilen davon
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie eilen davon
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie davoneilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie davoneilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich eilte davon
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich eilte davon
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich davoneilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich davoneilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du eiltest davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du eiltest davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du davoneiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du davoneiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eilte davon
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es eilte davon
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es davoneilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es davoneilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir eilten davon
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir eilten davon
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir davoneilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir davoneilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr eiltet davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr eiltet davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr davoneiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr davoneiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie eilten davon
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie eilten davon
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie davoneilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie davoneilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist davongeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei davongeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war davongeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre davongeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären davongeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt davongeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären davongeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde davoneilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde davoneilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde davoneilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst davoneilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest davoneilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest davoneilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird davoneilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde davoneilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde davoneilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird davongeeilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde davongeeilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde davongeeilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden davoneilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden davoneilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden davoneilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet davoneilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet davoneilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet davoneilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden davoneilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden davoneilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden davoneilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde davongeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde davongeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde davongeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst davongeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest davongeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest davongeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird davongeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde davongeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde davongeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird davongeeilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde davongeeilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde davongeeilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden davongeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden davongeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden davongeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet davongeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet davongeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet davongeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden davongeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden davongeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden davongeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: davonhasten
davonjagen
davonlaufen
davonrasen
davonsausen
forteilen
fortlaufen
fortrennen
weglaufen
Translations: