Epidemie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert (heutige Form 18. Jahrhundert) von mittellateinisch epidemia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐπιδάμος (epidamos^☆) ^(→ grc) „allgemein“ zurückgeht, von griechisch epi („mitten unter“, „aus der Mitte (heraus)“) und δῆμος (dēmos^☆) ^(→ grc) „Volk“
Senses:
gloss: massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population
pos: noun
examples: Diese Grippe-Epidemie hat wirtschaftlich großen Schaden verursacht.
„Angesichts der Zustände im Gefängnis wussten beide Männer, dass jederzeit eine Epidemie ausbrechen konnte.“
„Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“
„Jetzt aber hat mit dem Sommer auch die Epidemie ihren Höhepunkt längst überschritten, und die Impfung widerlegt sich selbst mit der Art, in der sie durchgeführt wird.“
„Das schlechte Essen und Epidemien, wie sie zu jedem Krieg gehören, verursachen eine Dysenterie, die ihn ungeheuer schwächt.“
Inflected forms:
form: Epidemie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Epidemien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Epidemie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Epidemien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Epidemie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Epidemien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Epidemie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Epidemien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: epidemisch
Epidemiegesetz
Epidemiologe
Epidemiologie
Synonyms: Seuche
Infektionskrankheit
Antonyms: Endemie
Translations:
lang: Albanisch
word: epidemi
lang: Arabisch
word: وباء
roman: wabāʔ
lang: Bosnisch
word: epidemija
lang: Bulgarisch
word: епидемия
roman: epidemija
lang: Chinesisch
word: 流行病
roman: liúxíng bìng
lang: Dänisch
word: epidemi
lang: Englisch
word: epidemic
lang: Englisch
word: pestilence
lang: Esperanto
word: epidemio
lang: Estnisch
word: epideemia
lang: Estnisch
word: taud
lang: Färöisch
word: farsótt
lang: Färöisch
word: umfarssjúka
lang: Finnisch
word: kulkutauti
lang: Französisch
word: épidémie
lang: Friaulisch
word: epidemìe
lang: Galicisch
word: epidemia
lang: Georgisch
word: ეპიდემია
roman: ep'idemia
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδημία
roman: epidimía
lang: Grönländisch
word: nappaalaneq
lang: Hebräisch
word: מגפה
roman: magefá
lang: Ido
word: epidemio
lang: Isländisch
word: farsótt
lang: Italienisch
word: epidemia
lang: Japanisch
word: 疫れい
roman: ekirei
lang: Katalanisch
word: epidèmia
lang: Khmer
word: រោគរាតត្បាត
lang: Koreanisch
word: 유행병
roman: yuhaengbyeong
lang: Kroatisch
word: epidemija
lang: Latein
word: pestilentia
lang: Latein
word: epidemia
lang: Lettisch
word: epidēmija
lang: Litauisch
word: epidemija
lang: Mazedonisch
word: епидемија
roman: epidemija
lang: Niederländisch
word: epidemie
lang: Nordsamisch
word: rohttu
lang: Norwegisch
word: epidemi
lang: Papiamentu
word: andansa
lang: Persisch
word: همهگیری
roman: hame-giri
lang: Polnisch
word: epidemia
lang: Portugiesisch
word: epidemia
lang: Rumänisch
word: epidemie
lang: Russisch
word: эпидемия
roman: ėpidemija
lang: Schwedisch
word: epidemi
lang: Serbisch
word: епидемија
roman: epidemija
lang: Serbokroatisch
word: епидемија
roman: epidemija
lang: Slowakisch
word: epidémia
lang: Slowenisch
word: epidemija
lang: Niedersorbisch
word: epidemija
lang: Obersorbisch
word: epidemija
lang: Spanisch
word: epidemia
lang: Spanisch
word: enfermedad contagiosa
lang: Spanisch
word: epizootia (bei Tieren)
lang: Thai
word: โรคระบาด
roman: rôok-rá-bàat
lang: Tschechisch
word: epidemie
lang: Türkisch
word: salgın
lang: Ukrainisch
word: епідемія
roman: epidemija
lang: Ungarisch
word: járvány
lang: Vietnamesisch
word: dịch bệnh
lang: Weißrussisch
word: эпідэмія
roman: ėpidėmija