strapazieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb ist im 17. Jahrhundert aus dem italienischen strapazzare ^(→ it) ‚überanstrengen‘ entstanden. Die weitere Herkunft ist ungeklärt, es ist jedoch möglich, dass strapazzare seinerseits vom Verb strappare ^(→ it) ‚zerreißen, zerbrechen‘ abgeleitet ist und damit auf das fränkische *strappôn ‚straff anspannen‘ zurückgehen könnte.
Senses:
gloss: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
pos: verb
examples: Der Komiker strapaziert die Lachmuskeln seiner Zuhörer aufs Äußerste.
Ich möchte Ihre Gastfreundschaft nun nicht länger strapazieren.
Der Kater hat das neue Ledersofa mit seinen Krallen schon sehr strapaziert.
gloss: jemanden sehr anstrengen, belasten
pos: verb
tags: transitive
examples: Jolanda hat uns mit ihren langatmigen Schilderungen ihres jüngsten Krankenhausaufenthaltes während der Fahrt von Wrist nach Basel wieder sehr strapaziert.
Die lange Wanderung durch den Schwarzwald hat mich über alle Maßen strapaziert.
Die Kinder strapazieren ihre Großeltern.
gloss: sehr häufig benutzen, spielen
pos: verb
tags: figurative
examples: Das neue Lied, das dein Schwager herausgebracht hat, wird im Radio wieder sehr strapaziert.
„Ich bin ja mal gespannt, was Volkert sich diesmal als Entschuldigung für seine Verspätung wird einfallen lassen.“ — „Er hat doch mittlerweile schon alle Ausreden strapaziert.“
gloss: sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ottokar strapaziert sich mit der neuen Arbeit.
gloss: misshandeln
pos: verb
tags: outdated
examples: Der Heimaufseher strapaziert die Kinder.
gloss: fehlerhaft zeichnen
pos: verb
tags: outdated
examples: Der Maler hat das Bildnis meiner Frau strapaziert.
Inflected forms:
form: strapaziere
pos: verb
tags: present
form: strapazierst
pos: verb
tags: present
form: strapaziert
pos: verb
tags: present
form: strapazierte
pos: verb
tags: past
form: strapazierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: strapaziere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: strapazier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: strapaziert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: strapazieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: strapaziert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: strapaziert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: strapaziert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: strapaziert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu strapazieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: strapaziert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: strapaziert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: strapaziert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: strapaziert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: strapaziert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: strapazierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: strapaziert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu strapazierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu strapazierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu strapazierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: strapazier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: strapaziere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei strapaziert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei strapaziert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid strapaziert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid strapaziert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: strapazieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie strapaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie strapaziert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie strapaziert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich strapaziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich strapaziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du strapazierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du strapazierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es strapaziere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir strapazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir strapazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr strapazieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie strapazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie strapazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich strapazierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich strapazierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du strapaziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du strapaziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es strapazierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es strapazierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir strapazierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir strapazierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr strapaziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr strapaziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie strapazierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie strapazierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte strapaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest strapaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte strapaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten strapaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären strapaziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären strapaziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet strapaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt strapaziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt strapaziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten strapaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären strapaziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären strapaziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde strapazieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde strapazieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde strapazieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde strapaziert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde strapaziert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde strapaziert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde strapaziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde strapaziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde strapaziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst strapazieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest strapazieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest strapazieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst strapaziert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest strapaziert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest strapaziert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst strapaziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest strapaziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest strapaziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird strapazieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde strapazieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde strapazieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird strapaziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde strapaziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde strapaziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird strapaziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde strapaziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde strapaziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden strapazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden strapazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden strapazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden strapaziert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden strapaziert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden strapaziert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden strapaziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden strapaziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden strapaziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet strapazieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet strapazieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet strapazieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet strapaziert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet strapaziert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet strapaziert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet strapaziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet strapaziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet strapaziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden strapazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden strapazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden strapazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden strapaziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden strapaziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden strapaziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden strapaziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden strapaziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden strapaziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde strapaziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde strapaziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde strapaziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde strapaziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde strapaziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde strapaziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst strapaziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest strapaziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest strapaziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst strapaziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest strapaziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest strapaziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird strapaziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde strapaziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde strapaziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird strapaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde strapaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde strapaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden strapaziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden strapaziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden strapaziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden strapaziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden strapaziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden strapaziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet strapaziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet strapaziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet strapaziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet strapaziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet strapaziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet strapaziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden strapaziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden strapaziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden strapaziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden strapaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden strapaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden strapaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden strapaziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: strapazierbar
strapazierfähig
Strapazierkleid
Strapazierung
überstrapazieren
Antonyms: schonen
erholen
Translations:
lang: Englisch
word: strain
lang: Englisch
word: stress
lang: Englisch
word: tax
lang: Englisch
word: wear
lang: Englisch
word: wear out
lang: Französisch
word: fatiguer
lang: Französisch
word: mettre à l'épreuve
lang: Französisch
word: mettre à rude épreuve
lang: Katalanisch
word: fatigar
lang: Katalanisch
word: cansar
lang: Katalanisch
word: extenuar
lang: Katalanisch
word: desgastar
lang: Katalanisch
word: esgotar
lang: Niederländisch
word: benadrukken
lang: Schwedisch
word: strapatsera
lang: Türkisch
word: yıpratmak
lang: Englisch
word: get on somebody's nerves
lang: Französisch
word: fatiguer
lang: Französisch
word: mettre à l'épreuve
lang: Französisch
word: mettre à rude épreuve
lang: Katalanisch
word: fatigar
lang: Katalanisch
word: cansar
lang: Katalanisch
word: extenuar
lang: Katalanisch
word: desgastar
lang: Katalanisch
word: esgotar
lang: Niederländisch
word: vermoeien
lang: Katalanisch
word: fatigar
lang: Katalanisch
word: cansar
lang: Katalanisch
word: extenuar
lang: Katalanisch
word: desgastar
lang: Katalanisch
word: esgotar
lang: Niederländisch
word: benadrukken
lang: Katalanisch
word: escarrassar-se
lang: Niederländisch
word: zich afbeulen