ablöschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb löschen
Senses:
gloss: ein Feuer löschen
pos: verb
examples: „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ablöschte, endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“
gloss: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen
pos: verb
examples: „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen.“
gloss: Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen
pos: verb
examples: Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte.
gloss: Kreideschrift an einer Tafel entfernen
pos: verb
examples: In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen.
gloss: heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)
pos: verb
examples: „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser abgelöscht und anschließend mit Nägeln fixiert.“
gloss: Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen
pos: verb
examples: Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ablöschen.
Inflected forms:
form: lösche ab
pos: verb
tags: present
form: löschst ab
pos: verb
tags: present
form: löscht ab
pos: verb
tags: present
form: löscht ab
pos: verb
tags: present
form: löschte ab
pos: verb
tags: past
form: löschte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lösch ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lösche ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löscht ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgelöscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ablöschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgelöscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgelöscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgelöscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzulöschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgelöscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgelöscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgelöscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgelöscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgelöscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ablöschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgelöscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzulöschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzulöschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzulöschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lösch ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lösche ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgelöscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: löscht ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgelöscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: löschen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgelöscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lösche ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lösche ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ablösche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ablösche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du löschst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du löscht ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du löschest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ablöschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ablöscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ablöschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es löscht ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lösche ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ablöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ablösche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir löschen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir löschen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ablöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ablöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr löscht ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr löschet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ablöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ablöschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie löschen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie löschen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ablöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ablöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich löschte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich löschte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ablöschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ablöschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du löschtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du löschtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ablöschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ablöschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es löschte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löschte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ablöschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ablöschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir löschten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir löschten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ablöschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ablöschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr löschtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr löschtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ablöschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ablöschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie löschten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie löschten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ablöschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ablöschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgelöscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgelöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgelöscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgelöscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgelöscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ablöschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ablöschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ablöschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ablöschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ablöschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ablöschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ablöschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ablöschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ablöschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelöscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelöscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelöscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelöscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelöscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelöscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ablöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ablöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ablöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ablöschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ablöschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ablöschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ablöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ablöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ablöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelöscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgelöscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelöscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgelöscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgelöscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelöscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgelöscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgelöscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgelöscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgelöscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgelöscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgelöscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelöscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgelöscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelöscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgelöscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgelöscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgelöscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgelöscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgelöscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgelöscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelöscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgelöscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgelöscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelöscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelöscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: löschen
trocknen
abwaschen
abwischen
säubern
abkühlen
Translations:
lang: Französisch
word: éteindre
lang: Katalanisch
word: extingir
lang: Schwedisch
word: släcka
lang: Schwedisch
word: späda ut
lang: Französisch
word: sécher
lang: Schwedisch
word: läska (upp)
lang: Schwedisch
word: stryka ut
lang: Schwedisch
word: släcka
lang: Schwedisch
word: släcka