einrennen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rennen
Senses:
gloss: durch stürmisches Vorpreschen verletzen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Als ich bei Nachbars in den Keller gerast bin, um die Pumpe zu suchen, habe ich mir den Kopf eingerannt. Da sind überall niedrig hängende Rohre.
Du wirst dir ziemlich sicher den Schädel einrennen, wenn du versuchst, die Fraktion auf deine Seite zu ziehen.
gloss: eine Tür oder Ähnliches mit Einsatz körperlicher Kraft öffnen
pos: verb
examples: Ich hatte abgesperrt, aber sie haben die Tür eingerannt und dann alles zusammengerafft und mitgenommen.
gloss: zahlreich und/oder häufig aufsuchen
pos: verb
tags: figurative
examples: Ich begreife das nicht, die rennen mir die Bude ein, nur weil ich eine Kleinanzeige für den Oldtimer aufgegeben habe.
Inflected forms:
form: renne ein
pos: verb
tags: present
form: rennst ein
pos: verb
tags: present
form: rennt ein
pos: verb
tags: present
form: rannte ein
pos: verb
tags: past
form: rennte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: renn ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: renne ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rennt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingerannt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einrennen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingerannt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingerannt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingerannt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingerannt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzurennen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingerannt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingerannt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingerannt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingerannt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingerannt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einrennend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingerannt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzurennender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzurennende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: renn ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: renne ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingerannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: rennt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingerannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: rennen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingerannt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich renne ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich renne ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einrenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einrenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rennst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rennest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einrennst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einrennest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rennt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es renne ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einrennt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einrenne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rennen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rennen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rennt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rennet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einrennt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einrennet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rennen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rennen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rannte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rennte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einrannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einrennte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ranntest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du renntest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einranntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einrenntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rannte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rennte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einrannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einrennte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rannten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rennten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einrannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einrennten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ranntet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr renntet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einranntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einrenntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rannten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rennten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einrannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einrennten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingerannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingerannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingerannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingerannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingerannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingerannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingerannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingerannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingerannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingerannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingerannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingerannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingerannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingerannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingerannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingerannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingerannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingerannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingerannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingerannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingerannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingerannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingerannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingerannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anschlagen
aufschlagen
einschlagen
verletzen
aufbrechen
durchstoßen
stürmen
belagern
überfallen
Antonyms: zuknallen
meiden
Translations:
lang: Englisch
word: bash
lang: Englisch
word: force something open