menschenunwürdig
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Mensch und dem Adjektiv unwürdig mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: gegen die Würde eines Menschen verstoßend; so, dass es einem Menschen grundlegende Rechte, Respekt oder Achtung nimmt
pos: adj
examples: „Als Ergebnis leben heute mehrere Hunderttausende von ihnen unter menschenunwürdigen Verhältnissen ohne Obdach oder in Flüchtlingslagern im Grenzgebiet zu Thailand.“
„In Europa steht das Sterben von Flüchtlingen an den Seegrenzen der EU und der teils menschenunwürdige Umgang mit Flüchtlingen innerhalb einzelner EU-Staaten im Fokus.“
„Sie mussten unter menschenunwürdigen Arbeits- und Lebensbedingungen auf den Baustellen schuften und nach der Arbeit in verwahrlosten Unterkünften leben, die Sicherheitslage war teils katastrophal, Löhne wurden oft monatelang nicht gezahlt.“
„Die Geflüchteten müssen teilweise unter menschenunwürdigen Bedingungen ausharren.“
„In Serbiens Hauptstadt Belgrad müssen sich gestrandete Flüchtlinge in der Kälte waschen und hausen unter menschenunwürdigen Bedingungen.“
[Textilindustrie:] „Beim Konsum sind Umweltaspekte und zum Teil menschenunwürdige Produktionsbedingungen oftmals ausgeblendet.“
[17. Mai 1952:] „Die Landesregierung Schleswig-Holsteins teilt mit, dass 184 000 Personen in ihrem Land noch in menschenunwürdigen Barackenlagern leben.“
[Weltwirtschaftskrise in den USA in den 1930ern:] „Die verzweifelten Landarbeiter flüchteten in den Westen, wo sie unter menschenunwürdigen Zuständen ein Auskommen suchten.“
„Kloeimer mit laufender Kamera – Die Nationale Stelle zur Prävention von Folter kritisiert in ihrem Jahresbericht 2023 menschenunwürdige Zustände im Maßregelvollzug.“
„Wegen der menschenunwürdigen Unterbringung, aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheiten wie Typhus und der Ausbeutung mittels Vernichtung durch Arbeit, bezeichneten die Häftlinge die KZ-Lager von Kaufering als „Kalte Krematorien“.“
„Anschließend schildert Eva Pusztai-Fahidi die grausamen, demütigen Zustände im Lager, das menschenunwürdige Leben in den Baracken, die Herrschaft der SS.“
„Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat die Sterilisierung einer jungen Roma in der Slowakischen Republik als menschenunwürdige Behandlung gerügt. Die damals 20-Jährige sei in einem staatlichen Krankenhaus während der Geburt ihres zweiten Kindes unter Druck gesetzt worden, stellten die Straßburger Richter am Dienstag fest.“
[31. August 1901:] „Nach Angaben von Diplomaten wird in italienischen Kolonialgebieten in Afrika ein reger Sklavenhandel betrieben. Zentrum der menschenunwürdigen Geschäfte ist den Berichten zufolge die äthiopische Hafenstadt Massaua (Rotes Meer; seit 1885 von Italien besetzt).“
„Gleichzeitig ermöglichten die Gesetze menschenunwürdige Verbote, die unser Volk im sogenannten Dritten Reich zu spüren bekam.“
[Unwort des Jahres 2023:] „"Remigration" sei ein beschönigender Kampfbegriff und solle eine menschenunwürdige Abschiebepraxis verschleiern, begründete die Jury ihre Wahl.“
„Die Haftbedingungen in solchen militärischen Gefangenenlagern sind häufig menschenunwürdig: Es wird berichtet von körperlichen Misshandlungen, Anwendung von Gewalt und Folter (z. B. Verrenken von Gliedmaßen, Schläge auf die Hoden, oder totaler Schlaf- und Nahrungsentzug) sowie Demütigungen der Würde und Religion der Gefangenen (z. B. durch das Beschmieren der Person mit Exkrementen, oder Koran-Schändung).“
Inflected forms:
form: menschenunwürdig
pos: adj
tags: positive
form: menschenunwürdiger
pos: adj
tags: comparative
form: am menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
form: menschenunwürdiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: menschenunwürdigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: menschenunwürdiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist menschenunwürdig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist menschenunwürdig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist menschenunwürdig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind menschenunwürdig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: menschenunwürdigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: menschenunwürdigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: menschenunwürdigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist menschenunwürdiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist menschenunwürdiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist menschenunwürdiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind menschenunwürdiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: menschenunwürdigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: menschenunwürdigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: menschenunwürdigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: menschenunwürdigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: menschenunwürdigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: menschenunwürdigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am menschenunwürdigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: grausam
inhuman
menschenverachtend
schändlich
schauderhaft
scheußlich
unfair
unmenschlich
unsozial
Antonyms: menschenwürdig
Translations:
lang: Bulgarisch
word: недостоен за човека
roman: nedostoen za čoveka
lang: Englisch
word: inhuman / inhumane
lang: Englisch
word: degrading
lang: Französisch
word: inhumain
lang: Französisch
word: dégradant
lang: Isländisch
word: ómannsæmandi
lang: Niederländisch
word: mensonwaardig
lang: Russisch
word: бесчеловечный
roman: besčelovečnyj
lang: Spanisch
word: inhumano