entzünden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb zünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: in Brand setzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Entzünde das Feuer mit der Fackel!
Die Besucher der Kirche entzündeten Kerzen.
gloss: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
pos: verb
tags: figurative
gehoben
examples: Die Hoffnung, minderwertige Metalle in Gold zu verwandeln, hat die Fantasie zahlloser mittelalterlicher Menschen entzündet.
gloss: anfangen zu brennen; Feuer fangen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Weißer Phosphor entzündet sich bei Kontakt mit der Luft schon bei Raumtemperatur.
gloss: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Schürfwunde entzündete sich, weil Margot sie nicht desinfiziert hatte.
gloss: durch etwas hervorgerufen werden, entstehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Rund um den Reichstagsbrand hat sich nach 1945 eine zeitweise heftige Forschungskontroverse entzündet.“
Inflected forms:
form: entzünde
pos: verb
tags: present
form: entzündest
pos: verb
tags: present
form: entzündet
pos: verb
tags: present
form: entzündete
pos: verb
tags: past
form: entzündete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entzünd!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entzünde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entzündet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entzündet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entzünden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entzündet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entzündet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entzündet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entzündet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entzünden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entzündet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entzündet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entzündet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entzündet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entzündet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entzündend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entzündet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entzündender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entzündende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entzündendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entzünde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entzünd!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entzündet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entzündet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entzündet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entzünden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entzündet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entzünde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entzünde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entzündest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entzündest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entzünde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entzünden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entzünden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entzündet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entzündet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entzünden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entzünden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entzündete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entzündete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entzündetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entzündetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entzündete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entzündete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entzündeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entzündeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entzündetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entzündetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entzündeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entzündeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entzündet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entzündet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entzündet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entzündet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entzündet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entzündet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entzündet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entzündet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entzündet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entzündet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entzündet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entzündet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entzündet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entzündet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entzündet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entzündet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entzündet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entzündet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entzündet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entzündet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entzünden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entzünden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entzünden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entzünden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entzünden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entzünden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzünden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entzünden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzünden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzündet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzündet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzündet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzündet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzündet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzündet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entzünden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entzünden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entzünden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entzünden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entzünden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entzünden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzünden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entzünden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entzünden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzündet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entzündet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzündet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entzündet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entzündet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzündet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entzündet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entzündet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entzündet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entzündet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entzündet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entzündet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzündet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entzündet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzündet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzündet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzündet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzündet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entzündet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entzündet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entzündet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entzündet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entzündet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entzündet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzündet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entzündet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entzündet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzündet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entzündet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzündet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzündet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: entzündbar
entzündlich
Entzündung
Synonyms: anzünden
anbrennen
entflammen
Translations:
lang: Englisch
word: ignite
lang: Niederländisch
word: ontsteken
lang: Rumänisch
word: aprinde
lang: Russisch
word: зажигать
roman: zažigatʹ
lang: Schwedisch
word: tända
lang: Spanisch
word: encender
lang: Spanisch
word: inflamar
lang: Ungarisch
word: meggyújt
lang: Rumänisch
word: aprinde
lang: Rumänisch
word: inflama
lang: Russisch
word: возбуждать
roman: vozbuždatʹ
lang: Schwedisch
word: upptända
lang: Schwedisch
word: uppväcka
lang: Spanisch
word: encender
lang: Spanisch
word: inflamar
lang: Spanisch
word: producir
lang: Spanisch
word: originar
lang: Ungarisch
word: gyújt
lang: Niederländisch
word: ontvlammen
lang: Rumänisch
word: aprinde
lang: Russisch
word: загораться
roman: zagoratʹsja
lang: Schwedisch
word: antändas
lang: Spanisch
word: encenderse
lang: Spanisch
word: incendiarse
lang: Spanisch
word: inflamarse
lang: Ungarisch
word: meggyullad
lang: Englisch
word: inflame
lang: Englisch
word: become inflamed
lang: Niederländisch
word: ontsteken
lang: Rumänisch
word: inflama
lang: Russisch
word: воспаляться
roman: vospaljatʹsja
lang: Schwedisch
word: bli inflammerad
lang: Spanisch
word: inflamarse
lang: Ungarisch
word: gyulladásba jön