Rätsel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von raten: frühneuhochdeutsch rātisla, rādisla, rātsal, rætsel, althochdeutsch ratissa, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
pos: noun
examples: Für dieses mathematische Rätsel gibt es mehrere Lösungen.
Ich nehme in den Urlaub eine ganze Aktentasche voll Rätsel mit.
„Blitzartig erkannte ich des Rätsels Lösung.“
„Sie kehrt an den Tisch zu ihren Rätseln zurück.“
„Dieses Rätsel beschäftigte sie schon länger, aber sie hatte es immer unhöflich gefunden, ihn danach zu fragen.“
gloss: ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
pos: noun
examples: Das ist für mich ein Rätsel.
Das Rätsel der Ewigkeit gehört zu den großen Rätseln der Menschheitsgeschichte.
Ja so ein Cowboy ist voller Rätsel, / Doch ich weiß genau, boy, so ein Cowboy frißt keine Brezel - (Klaus und Klaus)
„Damit war ein neues Rätsel im Planetensystem aufgetaucht, das der Lösung durch die Astronomen harrte.“
„Wieso diese Information der Kundschaft in dem ersten Schreiben komplett vorenthalten wurde, bleibt jedoch ein Rätsel.“
„Wofür der Tischtennisschläger in der Hand des kleineren Mannes da ist, wird wohl ein Rätsel für die Nachwelt bleiben.“
Inflected forms:
form: Räthsel
pos: noun
tags: obsolete
form: Rätsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rätsel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rätsels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rätsel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rätsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rätseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rätsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rätsel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: rätselhaft
Rätselecke
Rätselersteller
Rätselfreund
Rätselgedicht
Rätselheft
Rätsellexikon
Rätsellöser
Rätselmagazin
Rätselraten
Rätselsammlung
Rätselspaß
Rätselspiel
rätseln
Synonyms: Denkspiel
Denkaufgabe
Denksportaufgabe
Frage
Frage-und-Antwort-Spiel
Preisaufgabe
Preisfrage
Rätselfrage
Preisausschreiben
Quiz
Ratespiel
Scharade
Mysterium
Änigma
Enigma
Phänomen
Dunkel
Geheimnis
Merkwürdigkeit
Rätselhaftigkeit
Unerklärliches
Unerforschliches
Wunder
Antonyms: Lösung
Translations:
lang: Arabisch
word: لغز
lang: Bulgarisch
word: загадка
roman: zagadka
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 謎
roman: mí
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 啞謎
roman: yǎmí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 谜
roman: mí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 啞谜
roman: yǎmí
lang: Englisch
word: puzzle
lang: Englisch
word: riddle
lang: Finnisch
word: arvoitus
lang: Französisch
word: énigme
lang: Französisch
word: devinette
lang: Georgisch
word: ამოცანა
roman: amotsana
lang: Griechisch (Neu-)
word: αίνιγμα
roman: énigma
lang: Griechisch (Neu-)
word: γρίφος
roman: grífos
lang: Griechisch (Neu-)
word: σπαζοκεφαλιά
roman: spazokefaliá
lang: Interlingua
word: enigma
lang: Italienisch
word: enigma
lang: Italienisch
word: indovinello
lang: Japanisch
word: 謎
roman: nazo
lang: Japanisch
word: 謎々 / 謎謎
roman: nazonazo
lang: Katalanisch
word: endevinalla
lang: Latein
word: aenigma
lang: Niederdeutsch
word: Radel
lang: Niederländisch
word: raadsel
lang: Polnisch
word: zagadka
lang: Polnisch
word: łamigłówka
lang: Portugiesisch
word: charada
lang: Portugiesisch
word: enigma
lang: Rumänisch
word: ghicitoare
lang: Rumänisch
word: cimilitură
lang: Russisch
word: загадка
roman: zagadka
lang: Russisch
word: головоломка
roman: golovolomka
lang: Schwedisch
word: gåta
lang: Serbisch
word: загонетка
roman: zagonetka
lang: Niedersorbisch
word: gódańko
lang: Obersorbisch
word: hódančko
lang: Spanisch
word: adivinanza
lang: Spanisch
word: rompecabezas
lang: Spanisch
word: acertijo
lang: Türkisch
word: bilmece
lang: Türkisch
word: bulmaca
lang: Ungarisch
word: rejtvény
lang: Bulgarisch
word: мистерия
roman: misterija
lang: Englisch
word: puzzle
lang: Englisch
word: riddle
lang: Englisch
word: enigma
lang: Englisch
word: mystery
lang: Finnisch
word: arvoitus
lang: Französisch
word: mystère
lang: Georgisch
word: საიდუმლო
roman: saidumlo
lang: Georgisch
word: იდუმალება
roman: idumaleba
lang: Georgisch
word: საიდუმლოება
roman: saidumloeba
lang: Griechisch (Neu-)
word: αίνιγμα
roman: énigma
lang: Griechisch (Neu-)
word: γρίφος
roman: grífos
lang: Italienisch
word: segreto
lang: Japanisch
word: 謎
roman: nazo
lang: Japanisch
word: 謎々 / 謎謎
roman: nazonazo
lang: Katalanisch
word: enigma
lang: Latein
word: aenigma
lang: Niederländisch
word: raadsel
lang: Polnisch
word: zagadka
lang: Portugiesisch
word: mistério
lang: Rumänisch
word: enigmă
lang: Rumänisch
word: mister
lang: Russisch
word: загадка
roman: zagadka
lang: Schwedisch
word: gåta
lang: Serbisch
word: загонетка
roman: zagonetka
lang: Niedersorbisch
word: gódańko
lang: Obersorbisch
word: hódančko
lang: Spanisch
word: acertijo
lang: Spanisch
word: enigma
lang: Türkisch
word: muamma
lang: Ungarisch
word: rejtély