yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Verfassungsverstoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Verstoß mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verstoß gegen die Verfassung
pos: noun
Inflected forms:
form: Verfassungsverstoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verfassungsverstoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfassungsverstöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfassungsverstoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfassungsverstöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfassungsverstoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfassungsverstoße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfassungsverstößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfassungsverstoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfassungsverstöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verkehrsverstoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Verstoß mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verstoß gegen die Verkehrsregeln
pos: noun
examples: „Im Jahr 2005 wurden dem Verkehrszentralregister in Flensburg rund 5,41 Millionen registerpflichtige Entscheidungen über geahndete Verkehrsverstöße oder fahrerlaubnisbezogene Maßnahmen von Gerichten, Bußgeld- und Fahrerlaubnisbehörden gemeldet.“
Inflected forms:
form: Verkehrsverstoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verkehrsverstoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehrsverstöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehrsverstoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrsverstöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehrsverstoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrsverstoße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrsverstößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehrsverstoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehrsverstöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lehrprobe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Probe
Senses:
gloss: Vorführstunde
pos: noun
examples: „Wenn ich auch die letzten Tage über Ruhe bewahrt habe, so bin ich - eine halbe Stunde vor meiner ersten Lehrprobe - doch sehr aufgeregt.“
„Im ersten Ausbildungsabschnitt muss der Studienreferendar die erste Prüfungslehrprobe ablegen, eine weitere im Zweigschuleinsatz und die dritte Lehrprobe nach der Rückkehr an die Seminarschule im dritten Ausbildungsabschnitt.“
Inflected forms:
form: Lehrprobe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrproben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrprobe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrproben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrprobe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrproben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrprobe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrproben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterrichtsvorführung
Translations:
Koan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kurze Schilderung in der Art eines zu lösenden Rätsels
pos: noun
Inflected forms:
form: Kōan
pos: noun
tags: alternative
form: Koan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koans
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koans
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koans
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koans
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Glückskeks
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Glück und Keks mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern
pos: noun
examples: Beim Chinesen bekommen wir nach dem Essen Glückskekse.
„Drei Milliarden Glückskekse werden jedes Jahr gebacken, mit weisen Sprüchen gefüllt, verpackt und in Chinarestaurants von Berlin bis Buenos Aires zum Nachtisch serviert.“
„Zu diesem Preis und Zweck hat der Journalist bei einem Schweizer Online-Shop zehn Packungen à zehn Glückskekse bestellt – gefertigt in Hongkong und laut Aufschrift eine «Dauerbackware mit einem Zettel im Innern, der vor dem Verzehr herauszunehmen ist».“
Inflected forms:
form: Glückskeks
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glückskekse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glückskekses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glückskekse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glückskeks
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glückskekse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glückskeksen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glückskeks
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glückskekse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Glückskeksspruch
Translations:
lang: Chinesisch
word: 幸運餅乾
roman: xìngyùn bǐnggān
lang: Dänisch
word: lykkekage
lang: Englisch
word: fortune cookie
lang: Finnisch
word: onnenkeksi
lang: Französisch
word: biscuit chinois
lang: Indonesisch
word: kue keberuntungan
lang: Italienisch
word: biscotto della fortuna
lang: Japanisch
word: フォーチュン・クッキー
roman: fōchun kukkī
lang: Koreanisch
word: 포춘 쿠키
roman: pochun kuki
lang: Niederländisch
word: gelukskoekje
lang: Portugiesisch
word: biscoito da sorte
lang: Schwedisch
word: lyckokaka
lang: Serbisch
word: колачић судбине
roman: kolačić sudbine
lang: Slowenisch
word: piškot sreče
lang: Spanisch
word: galleta de la suerte
lang: Tschechisch
word: koláček štěstí
lang: Tschechisch
word: sušenka štěstí
lang: Türkisch
word: şans kurabiyesi
lang: Ukrainisch
word: печиво з передбаченням
roman: pečyvo z peredbačennjam
lang: Ukrainisch
word: заповідне печиво
roman: zapovidne pečyvo
lang: Ungarisch
word: szerencsesütemény
lang: Vietnamesisch
word: bánh may mắn
Pennäler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Mitte des 19. Jahrhunderts Ableitung von Pennal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Schüler einer weiterführenden Schule
pos: noun
examples: Einige Pennäler dachten, sie seien etwas Besseres.
Inflected forms:
form: Pennälerin
pos: noun
tags: feminine
form: Pennäler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pennäler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pennälers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pennäler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pennäler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pennälern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pennäler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pennäler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pennälersprache
Translations:
lang: Englisch
word: schoolboy
lang: Englisch
word: student
lang: Französisch
word: potache
lang: Italienisch
word: studente
lang: Spanisch
word: estudiante
Küchenutensil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Utensil mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
pos: noun
examples: „Dieses Küchenutensil ermöglicht es, Tomaten und Paprika zu schälen, sodass dieses Gemüse verdaulicher wird.“
„Gebrauchen Sie Küchenutensilien, die sich problemlos mit heißem Wasser reinigen lassen.“
„In diesem Kapitel wollen wir zwei praktische Küchenutensilien fertigen, die auch du in deinem Haushalt sicherlich gut gebrauchen kannst.“
Inflected forms:
form: Küchenutensil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchenutensilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchenutensils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchenutensilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchenutensil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchenutensilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchenutensil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchenutensilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ustensile de cuisine
Leintuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Leinen und dem Substantiv Tuch
Senses:
gloss: Matratzenüberzug im Bett
pos: noun
examples: Das zerschlissene blassblaue Leintuch passte nicht zur knallroten Bettwäsche aus Satin, die sie ihm geschenkt hatte.
„Dann erscheint eine sehr gut gekleidete Frau, gefolgt von einer Magd, die Leintücher bringt und nach einem untertänigen Knicks mein Bett bezieht.“
Inflected forms:
form: Leintuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leintücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leintuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leintuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leintücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leintuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leintuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leintüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leintuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leintücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betttuch
Laken
Translations:
Überläuferin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Überläufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die auf die Seite des Gegners wechselt
pos: noun
examples: „1969 spielt sie die in der Eröffnung wichtige Nebenrolle der russischen Überläuferin Tamara Kuzenov in Alfred Hitchcocks Spionagethriller Topas.“
Inflected forms:
form: Überläufer
pos: noun
tags: masculine
form: Überläuferin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überläuferinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überläuferin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überläuferinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überläuferin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überläuferinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überläuferin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überläuferinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Saarlouiser
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Saarlouis und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Saarlouis und/oder von dessen Einwohnern stammend
pos: adj
examples: „Unter den Augen der Polizei testeten die Saarlouiser Autofahrer in verkehrsschwacher Zeit am Vormittag erstmals an einer Kreuzung in der Innenstadt ein bundesweites Modellprojekt, von dem noch niemand weiß, ob es zu einem Fortschritt im Straßenverkehr führen kann.“
„Denn das Kraftwerk soll auf dem Saarlouiser Gebiet des Saarhafens realisiert werden.“
„Die Ermittlungen im Fall der beiden in einer Saarlouiser Klinik vertauschten Babys sind ohne konkrete Ergebnisse beendet worden.“
gloss: Einwohner von Saarlouis
pos: noun
examples: „‚Wenn St. Nazaire zu uns kommt‘, wirft Frau Schwarz von der Pressestelle des Rathauses ein, ‚dann bringen die was, wo die Saarlouiser scharf drauf sind. Austern. Muscheln. Und alles frisch. Das geht weg wie nix.‘“
„An beiden Dingen müsste auch das Land Interesse haben, dass die Straße komme und daher das Engagement der Überherrner und Saarlouiser unterstützen. ‚So bald ich zum Bürgermeister ernannt bin, will ich mich mit den Saarlouisern in Verbindung setzen und mit ihnen reden.‘“
„Dass den Saarlouisern das Erscheinungsbild ihrer Stadt so am Herzen liegt, findet er erfreulich.“
„Nur bei genauem Lesen bemerkt man dies, und auch vielen Saarlouiserinnen und Saarlouisern ist noch nicht bewusst, dass ihr Freibad bereits geschlossen ist und es in dieser Saison wohl auch bleiben wird.“
„Als der DDR-Staatsratsvorsitzende Erich Honecker im November 1985 seine alte saarländische Heimat und den damaligen Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine, damals noch SPD, besuchte, stand auch das Anliegen der Saarlouiser auf der Tagesordnung.“
Inflected forms:
form: Saarlouiser
pos: adj
tags: positive
form: Saarlouiserin
pos: noun
tags: feminine
form: Saarlouiser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saarlouiser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saarlouisers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saarlouiser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saarlouiser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saarlouisern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saarlouiser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saarlouiser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Saarlouiserin
Translations:
lang: Französisch
word: sarrelouisien / sarrelouisienne
lang: Französisch
word: Sarrelouisien
Krebsmedikament
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Medikament
Senses:
gloss: Medikament gegen Krebs
pos: noun
examples: „Ein neues Krebsmedikament zu entwickeln, dauert viele Jahre, manchmal sogar Jahrzehnte.“
Inflected forms:
form: Krebsmedikament
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krebsmedikamente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krebsmedikamentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krebsmedikaments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krebsmedikamente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krebsmedikament
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krebsmedikamente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krebsmedikamenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krebsmedikament
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krebsmedikamente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krebsmittel
Translations:
Idealbesetzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Besetzung
Senses:
gloss: ideale Besetzung
pos: noun
examples: Für die Rolle der schweigsamen Gemüsefrau war sie die Idealbesetzung.
Inflected forms:
form: Idealbesetzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Idealbesetzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Idealbesetzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idealbesetzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Idealbesetzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idealbesetzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Idealbesetzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Idealbesetzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Idealfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Fall
Senses:
gloss: Eintreten eines Zustandes, wie er besser nicht sein könnte; idealer Fall
pos: noun
examples: „Es wäre natürlich der Idealfall, dass Doping gar nicht stattfindet, so wie es im Idealfall nur gute Menschen geben sollte.“
„Dass sie auch spülmaschinenfest sind, hat einen Grund: Der Kunde, der laut Pensold ‚immer umweltbewusster wird‘, soll im Idealfall damit wieder und wieder vorbeischauen.“
„Ich wollte die verlorene Heimat unserer Familie besser verstehen und im Idealfall noch einmal lebendig werden lassen.“
Inflected forms:
form: Idealfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Idealfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Idealfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idealfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idealfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Idealfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idealfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idealfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Idealfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Idealfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Idealzustand
Translations:
lang: Bulgarisch
word: идеален случай
roman: idealen slučaj
Idealwert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Wert
Senses:
gloss: idealer Wert
pos: noun
examples: „In Europa nutzen wir eine Netzfrequenz von 50 Hertz. Dieser Wert ist aber nur ein Idealwert.“
Inflected forms:
form: Idealwert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Idealwerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Idealwertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idealwerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idealwerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Idealwert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idealwerte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idealwerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Idealwert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Idealwerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Optimalfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv optimal und dem Substantiv Fall
Senses:
gloss: optimaler Fall
pos: noun
Inflected forms:
form: Optimalfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Optimalfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Optimalfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Optimalfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Optimalfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Optimalfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Optimalfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Optimalfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Optimalfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Optimalfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einheitskleidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Kleidung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einheitliche Kleidung
pos: noun
examples: „Auf die Frage, ob diese Gleichheit auch als Uniformität beziehungsweise die religiöse Einheitskleidung auch als Uniform bezeichnet werden könnte, fällt die Antwort der meisten Ordensfrauen ablehnend aus.“
„Doch der Escheburger hatte den richtigen Riecher: Heute gleicht die oberste Etage seiner Firma einem Museum, […] Denn zu historischen Feuerwehr- und Polizeiuniformen sind längst Einheitskleidungen von Seefahrern, Reitern und Soldaten vom Ersten Weltkrieg bis heute gekommen - aus Russland, Frankreich, England oder den USA.“
„Durch ihre Einheitskleidung waren die Mädchen in der Bahn und in der Fabrik für jeden als »Zöglinge aus der Besserungsanstalt« erkennbar.“
Inflected forms:
form: Einheitskleidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einheitskleidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einheitskleidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einheitskleidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einheitskleidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einheitskleidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einheitskleidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einheitskleidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einheitslook
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Look mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einheitlicher Look
pos: noun
Inflected forms:
form: Einheitslook
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einheitslooks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einheitslooks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einheitslooks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einheitslook
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einheitslooks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einheitslook
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einheitslooks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einheitstarif
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Tarif mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einheitlicher Tarif
pos: noun
Inflected forms:
form: Einheitstarif
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einheitstarife
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einheitstarifes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einheitstarifs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einheitstarife
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einheitstarif
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einheitstarife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einheitstarifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einheitstarif
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einheitstarife
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einheitswährung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Währung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einheitlicher Währung
pos: noun
Inflected forms:
form: Einheitswährung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einheitswährungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einheitswährung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einheitswährungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einheitswährung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einheitswährungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einheitswährung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einheitswährungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wohnungssuche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Suche mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Suche nach einer Wohnung
pos: noun
examples: „Die Dinge begannen schon mit der Wohnungssuche kompliziert zu werden.“
„Ein Freund ist ebenfalls auf Wohnungssuche.“
„Dieser positive Einfluss auf eine erfolgreiche Wohnungssuche war auch bei dem Tischler- und Gastronomie-Azubi erkennbar.“
Inflected forms:
form: Wohnungsuche
pos: noun
tags: variant
form: Wohnungssuche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnungssuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnungssuche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnungssuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnungssuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnungssuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnungssuche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnungssuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: recherche de logement
Kantonsregierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanton und Regierung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Regierung eines Kantons
pos: noun
examples: „Bis 1852 wurde die Aargauer Kantonsregierung als Kleiner Rat bezeichnet.“
Inflected forms:
form: Kantonsregierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kantonsregierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kantonsregierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kantonsregierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kantonsregierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kantonsregierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kantonsregierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kantonsregierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Landesregierung
Translations:
lang: Italienisch
word: Consiglio di Stato
Linksregierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb links und dem Substantiv Regierung
Senses:
gloss: politisch linke Regierung
pos: noun
Inflected forms:
form: Linksregierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linksregierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linksregierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linksregierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linksregierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linksregierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linksregierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linksregierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtsregierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb rechts und dem Substantiv Regierung
Senses:
gloss: politisch rechte Regierung
pos: noun
Inflected forms:
form: Rechtsregierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsregierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsregierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsregierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsregierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsregierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsregierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsregierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Linkskoalition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb links und dem Substantiv Koalition
Senses:
gloss: politisch linke Koalition
pos: noun
examples: „Nun müssen die Vertreter der Linkskoalition über eine Umstrukturierung der Landesregierung beraten.“
„Am Freitag unterzeichnete der Sozialist, der einer in Minderheit regierenden Linkskoalition seiner Sozialisten und dem linksalternativen Bündnis vorstehen wird, das letzte Unterstützungsabkommen mit der baskischen Nationalistenpartei (PNV).“
„Die Union wirft der Linkskoalition Untätigkeit bei der Müllproblematik in Bielefeld vor.“
Inflected forms:
form: Linkskoalition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linkskoalitionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linkskoalition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linkskoalitionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linkskoalition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linkskoalitionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linkskoalition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linkskoalitionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amtshandlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Handlung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einzelner hoheitlicher Akt
pos: noun
examples: „Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes in Vorgesetztenfunktion haben, soweit sie Amtshandlungen unmittelbar wahrnehmen, darauf zu achten, daß ihre Mitarbeiter diese Richtlinien bei der Erfüllung ihrer Aufgaben einhalten.“
gloss: Ausübung einer Funktion
pos: noun
examples: „Seine erste ‚Amtshandlung‘ wird der Sturm aufs Rathaus sein.“
„Eine seiner frühen Amtshandlungen war die Ausweisung der Jesuiten aus Brasilien.“
„Da scheint eine der ersten Amtshandlungen des neuen Präsidenten nur folgerichtig: Noch am Tag seiner Vereidigung setzte Trump von seinem Vorgänger ernannte Botschafter ab.“
„Obamas erste Amtshandlung war die Suche nach einem hypoallergenen Hund für seine Töchter.“
Inflected forms:
form: Amtshandlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amtshandlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amtshandlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtshandlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amtshandlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtshandlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amtshandlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amtshandlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: official act
lang: Italienisch
word: atto d'ufficio
Köhlerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von kohlen mit dem Suffix -erei oder Ableitung von Köhler mit dem Ableitungsmorphem -ei
Senses:
gloss: Herstellung von Holzkohle
pos: noun
examples: „Er brachte dazu vor, die Beklagten betrieben die Köhlerei im Rahmen eines landwirtschaftlichen Nebengewerbes zu dessen Betrieb eine Bewilligung nicht erforderlich sei.“
gloss: Ort von [1]
pos: noun
examples: Neben der Köhlerei bildet die Sägemühle einen wichtigen Gegenstand der Forstverwaltung.
Inflected forms:
form: Köhlerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Köhlereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Köhlerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Köhlereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Köhlerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Köhlereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Köhlerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Köhlereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: charbonnière
lang: Italienisch
word: carbonaia
lang: Französisch
word: charbonnière
Parlamentssitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parlament und Sitz mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Sitz in einem Parlament
pos: noun
examples: „[Paias Wingti] studierte an der Universität von Papua-Neuguinea Ökonomie und gewann 1977, während seines letzten Studienjahres, die Wahl für den Parlamentssitz des Wahlbezirks Mount Hagen.“
gloss: Sitz eines Parlaments
pos: noun
examples: „Die Bahnstrecke Poznań–Toruń (Posen–Thorn) verbindet Poznań, die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Großpolen mit Toruń, dem Parlamentssitz der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.“
Inflected forms:
form: Parlamentssitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parlamentssitze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parlamentssitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parlamentssitze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parlamentssitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parlamentssitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parlamentssitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parlamentssitz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parlamentssitze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundestagsdebatte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bundestag und Debatte mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Debatte im Bundestag
pos: noun
examples: „Am Donnerstag, dem 20. Januar, stand im Plenum wieder eine Bundestagsdebatte über den Stand der Affäre an“
Inflected forms:
form: Bundestagsdebatte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundestagsdebatten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundestagsdebatte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestagsdebatten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundestagsdebatte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagsdebatten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundestagsdebatte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundestagsdebatten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: débat du Bundestag
lang: Französisch
word: débat au Bundestag
Bundestagsmandat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bundestag und Mandat mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mandat für den Bundestag
pos: noun
examples: „Wie viele Bundestagsmandate insgesamt verteilt werden, hängt von der Zahl der Wahlkreise im Bundesgebiet ab.“
Inflected forms:
form: Bundestagsmandat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundestagsmandate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundestagsmandates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestagsmandats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestagsmandate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundestagsmandat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagsmandate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagsmandaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundestagsmandat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundestagsmandate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Landtagsmandat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Landtag und Mandat mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mandat für den Landtag
pos: noun
examples: „Bei der Landtagswahl in Schleswig-Holstein 1947 erreichte die FDP nur 5 % und erhielt aufgrund des Wahlrechtes, das die großen Parteien stark begünstigte, kein Landtagsmandat.“
Inflected forms:
form: Landtagsmandat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landtagsmandate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landtagsmandates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landtagsmandats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landtagsmandate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landtagsmandat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landtagsmandate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landtagsmandaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landtagsmandat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landtagsmandate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reichstagsmandat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reichstag und Mandat mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mandat für den Reichstag
pos: noun
examples: „1893 errangen beide Antisemitenparteien zusammen 18 Reichstagsmandate.“
Inflected forms:
form: Reichstagsmandat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichstagsmandate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichstagsmandates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichstagsmandats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichstagsmandate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichstagsmandat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichstagsmandate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichstagsmandaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichstagsmandat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichstagsmandate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verhandlungsmandat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhandlung und Mandat mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mandat zu verhandeln
pos: noun
examples: „Mit 318 Stimmen gegen 278, bei 31 Enthaltungen, sprachen sich die Abgeordneten dafür aus, das vom Rechtsausschuss am 20. Juni vorgeschlagene Verhandlungsmandat abzulehnen.“
„May hatte sich im vergangenen Jahr bei vorgezogenen Neuwahlen ein starkes Verhandlungsmandat für den Brexit holen wollen, verlor aber stattdessen ihre absolute Mehrheit.“
Inflected forms:
form: Verhandlungsmandat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhandlungsmandate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhandlungsmandates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsmandats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsmandate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhandlungsmandat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsmandate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsmandaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhandlungsmandat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhandlungsmandate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Übertritt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wechsel der Zugehörigkeit zu einer Gruppe, des Aufenthalts in einem Staat
pos: noun
examples: „Die israelische Regierung hat per Dekret einen erleichterten Übertritt zum Judentum ermöglicht.“
„Die Einkleidung eines Herrschers in neue, geistliche Gewänder hob ihn nicht nur für jedermann sichtbar aus der Masse der Untertanen hervor, sondern dokumentierte vor allem seinen Übertritt vom weltlichen in den geistlichen Stand.“
„Sind die Begleitpapiere in Ordnung und gibt der Gesundheitszustand der Tiere zu keinem seuchenpolizeilichen Bedenken Anlaß, so gestattet der Grenztierarzt den Übertritt über die Grenze.“
gloss: Zugabe beim Zuschneiden in der Schneiderei
pos: noun
examples: „Insbesondere bei einem breiten Übertritt kann in Hüfthöhe zum Halt des Untertritts entweder eine oder zwei Seidenlaschen oder ein Seidenbindeband eingearbeitet werden.“
gloss: Wechsel der Schulform
pos: noun
examples: „Ein »Nicht genügend« in einer anderen als der niedrigsten Leistungsgruppe steht dem Übertritt nicht entgegen.“
„Ergebnisse der Elternbefragung zu den Motiven, weshalb sich Erziehungsberechtigte sowie Schüler/innen noch nach der 5. Jgst. der Hauptschule für einen Übertritt an die Realschule entscheiden.“
Inflected forms:
form: Übertritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Übertritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Übertritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übertrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übertritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Übertritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Übertritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Übertritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Übertritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Übertrittsproblematik
Übertrittszeugnis
Translations:
lang: Tschechisch
word: přestup
Ausnahmeregelung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Regelung
Senses:
gloss: Regelung, die eine Ausnahme darstellt
pos: noun
examples: „Eine Karte für die 2. Klasse gilt nur ebendort. Eine Ausnahmeregelung für den Fall, dass alle Waggons der 2. Klasse besetzt sind,existiert nicht.“
Inflected forms:
form: Ausnahmereglung
pos: noun
tags: variant
form: Ausnahmeregelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausnahmeregelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausnahmeregelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausnahmeregelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausnahmeregelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausnahmeregelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausnahmeregelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausnahmeregelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sonderregelung
Translations:
Ausnahmesituation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Situation
Senses:
gloss: Lebensphase, die vom Gewohnten abweicht
pos: noun
examples: Ich habe das Buch „Mensch bleiben im Krankenhaus: zwischen Alltag und Ausnahmesituation“ von Max Müller ausgeliehen und muss es ihm bald zurückgeben.
„Psychologen argumentierten anschließend, dass solche gedanklichen Artefakte bei Menschen, die sich in extrem dramatischen Ausnahmesituationen befänden, nicht außergewöhnlich seien.“
Inflected forms:
form: Ausnahmesituation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausnahmesituationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausnahmesituation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausnahmesituationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausnahmesituation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausnahmesituationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausnahmesituation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausnahmesituationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausnahmezustand
Translations:
lang: Rumänisch
word: situație de excepție
lang: Rumänisch
word: situație excepțională
lang: Rumänisch
word: stare excepțională
Wortliste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Liste
Senses:
gloss: Liste, auf der sich Wörter befinden
pos: noun
examples: Ein Team von Sprachforschern arbeitet gerade an einer Wortliste des germanischen Grundwortschatzes.
„Getestet wurde die Sprechweise in einer Reihe von Aufgaben: So sollten Texte und Wortlisten vorgelesen, einzelne Bilder benannt und Texte aus dem Englischen übersetzt werden, ferner mussten Wegbeschreibungen gegeben werden; zusätzlich wurden Interviews durchgeführt.“
„Zum Ersten ist festzuhalten, das sprachliche Unterschiede zwischen der alten Bundesrepublik und der DDR im Bereich öffentlich-institutionellen Sprechens existierten; es lassen sich entsprechende Wortlisten von beeindruckender Länge aufstellen.“
Inflected forms:
form: Wortliste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortlisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wortliste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortlisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wortliste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortlisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wortliste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wortlisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wörterliste
Translations:
lang: Englisch
word: list of words
lang: Englisch
word: wordlist
lang: Esperanto
word: vortlisto
lang: Schwedisch
word: ordlista
lang: Türkisch
word: kelime listesi
Quellenverzeichnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Quelle und Verzeichnis mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Verzeichnis der Quellen
pos: noun
examples: „Am Ende des Artikeltextes wird in der Regel ein Titel aus dem Quellenverzeichnis in abgekürzter Form als Beleg angeführt.“
Inflected forms:
form: Quellenverzeichnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quellenverzeichnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quellenverzeichnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quellenverzeichnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quellenverzeichnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quellenverzeichnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quellenverzeichnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quellenverzeichnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quellenverzeichnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: källförteckning
Hündlein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Hund, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Senses:
gloss: kleiner Hund
pos: noun
examples: Guck mal wie niedlich die Hündlein zusammen spielen!
Inflected forms:
form: Hündlein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hündlein
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hündleins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hündlein
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hündlein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hündlein
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hündlein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hündlein
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herzfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Funktion
Senses:
gloss: Funktion des Herzens
pos: noun
examples: „Das EKG dient zur Überprüfung der Herzfunktion und zur Diagnose von Herzstörungen, z. B. einer Erkrankung der Herzkranzgefäße, die den normalen Verlauf der Kurve beeinflusst.“
Inflected forms:
form: Herzfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herzfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herzfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Körperfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Funktion
Senses:
gloss: eine Funktion, die der körperliche Organismus erfüllt
pos: noun
examples: „Die Körperfunktion Schlucken ist Voraussetzung für Essen und Trinken (Aktivitäten und Teilhabe), damit für existentielle menschliche Bedürfnisse sowie für Genuss, Lebensfreude, Lebensqualität!“
Inflected forms:
form: Körperfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Körperfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Körperfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Körperfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Körperfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Körperfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Körperfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Körperfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bodily function
lang: Schwedisch
word: kroppsfunktion
Kreislauffunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreislauf und Funktion
Senses:
gloss: Funktion des Kreislaufs
pos: noun
examples: „Herz- und Kreislauffunktionen werden während einer Narkose ständig durch einen Narkosearzt (Anästhesisten) kontrolliert.“
Inflected forms:
form: Kreislauffunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreislauffunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreislauffunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreislauffunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreislauffunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreislauffunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreislauffunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreislauffunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Leberfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Funktion
Senses:
gloss: Funktion der Leber
pos: noun
examples: „Darmgase entstehen normal im Dickdarm, vermehrt durch Genuss blähender Speisen sowie durch Störungen der Magen-, Darm-, Bauchspeicheldrüsen- oder Leberfunktion.“
Inflected forms:
form: Leberfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leberfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leberfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leberfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leberfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leberfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leberfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leberfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nierenfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Niere und Funktion mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Funktion der Niere
pos: noun
examples: „Eine dauerhaft hohe Salzaufnahme steigert die Wassermenge im Körper und damit das Gewicht und kann zu einer Schädigung der Nierenfunktion führen.“
Inflected forms:
form: Nierenfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nierenfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nierenfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nierenfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nierenfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nierenfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nierenfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nierenfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Organfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Organ und Funktion
Senses:
gloss: Funktion eines Organs
pos: noun
examples: „Die größte Herausforderung ist die Wiederherstellung bestimmter Organfunktionen oder gar die Gewinnung ganzer Organe mittels Gewebezüchtung.“
Inflected forms:
form: Organfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Organfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Organfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Organfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Organfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Organfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Organfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Organfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Parteifunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Funktion
Senses:
gloss: Funktion in einer Partei
pos: noun
Inflected forms:
form: Parteifunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteifunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteifunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteifunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteifunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteifunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteifunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteifunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schilddrüsenfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schilddrüse und Funktion mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Funktion der Schilddrüse
pos: noun
examples: „Jugendliche brauchen besonders viele Mineralstoffe: Kalzium zum Knochen- und Muskelaufbau (1200 mg – 1500 mg pro Tag), Eisen für den Muskelaufbau und bei Mädchen aufgrund der Menstruation (12-15 mg pro Tag), Jod für die Schilddrüsenfunktionen und damit auch für die Gehirnleistungen (140-180 mg pro Tag).“
Inflected forms:
form: Schilddrüsenfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schilddrüsenfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schilddrüsenfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schilddrüsenfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schilddrüsenfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schilddrüsenfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schilddrüsenfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schilddrüsenfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: funcție a glandei tiroide
Buchseite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Seite
Senses:
gloss: Seite eines Buches
pos: noun
examples: „Ihr Blick ist nicht mehr ins Leere gerichtet, sondern hat sich auf die Buchseiten gesenkt.“
„Ohne nachzudenken, können Sie all die Wörter auf dieser Buchseite aussprechen und betonen wie jeder andere Leser.“
„Doch nicht nur die Wörter wurden vereinheitlicht, auch das Aussehen einer Buchseite wurde durch die Arbeit und Experimentierfreude einiger weniger Druckermeister standardisiert.“
Inflected forms:
form: Buchseite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchseiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchseite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchseiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchseite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchseiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchseite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchseiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: page
lang: Französisch
word: page
lang: Kurmandschi
word: rûpela pirtûkê
lang: Schwedisch
word: boksida
lang: Tschechisch
word: strana