einkürzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kürzen
Senses:
gloss: kürzer machen, indem ein Teil (der Länge) entfernt wird
pos: verb
examples: Die Ärmel sollten wir noch zwei Zentimeter einkürzen, dann sitzt das Sakko besser.
Diese Triebe hier, die aus der Mitte des Stammes wachsen, sind gerade und sehr lang, die müssen eingekürzt werden.
gloss: geringer machen, indem ein Teil (des Umfangs) weggelassen wird, und damit auch kostengünstiger gestalten
pos: verb
examples: Man war sehr bemüht, die Nebenkosten einzukürzen.
Der Haushalt für das nächste Jahr muss um 20 Millionen eingekürzt werden, wenn wir die Verschuldungsobergrenze einhalten wollen.
Inflected forms:
form: kürze ein
pos: verb
tags: present
form: kürzt ein
pos: verb
tags: present
form: kürzt ein
pos: verb
tags: present
form: kürzte ein
pos: verb
tags: past
form: kürzte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kürz ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kürze ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kürzt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingekürzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einkürzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingekürzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingekürzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingekürzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzukürzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingekürzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingekürzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingekürzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingekürzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingekürzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einkürzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingekürzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzukürzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzukürzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzukürzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kürz ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kürze ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingekürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kürzt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingekürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kürzen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingekürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kürze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kürze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einkürze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkürze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kürzt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kürzest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einkürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einkürzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kürzt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kürze ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einkürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einkürze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kürzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kürzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kürzt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kürzet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einkürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einkürzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kürzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kürzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kürzte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kürzte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einkürzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkürzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kürztest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kürztest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einkürztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einkürztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kürzte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kürzte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einkürzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einkürzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kürzten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kürzten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einkürzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einkürzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kürztet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kürztet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einkürztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einkürztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kürzten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kürzten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einkürzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einkürzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einkürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einkürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einkürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einkürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einkürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einkürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einkürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einkürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einkürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einkürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einkürzung
Synonyms: abschneiden
einstutzen
wegnehmen
zurückschneiden
eindampfen
einschrumpfen
einsparen
reduzieren
senken
wegrationalisieren
zusammenstreichen
Antonyms: auslassen
verlängern
aufstocken
Translations: