Dolch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: frühneuhochdeutsch dollich, dolken und ähnliche Formen, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.
Senses:
gloss: ein Messer mit zwei Schneiden
pos: noun
examples: Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert.
„Von dem Goldschmuck des Fürsten ist der Halsring, ein Torques (von lateinisch »torquere« = drehen), am markantesten, aber auch ein goldverzierter Dolch mit einem sogenannten Antennengriff fällt auf.“
„Endlich zog er seinen Dolch und griff nach ihr.“
„Ich machte mich mit dem blutigen Dolch in der Hand auf die Suche nach Moro.“
Inflected forms:
form: Dolch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dolche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dolchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dolches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dolche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dolch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dolche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dolchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dolch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dolche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dolchartig
dolchen
Dolchklinge
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
erdolchen
Translations:
lang: Albanisch
word: kamë
lang: Albanisch
word: thikë
lang: Arabisch
word: خنجر
roman: ḵanjar
lang: Armenisch
word: դաշույն
roman: dašujn
lang: Aserbaidschanisch
word: xəncər
lang: Bosnisch
word: bodež
lang: Bretonisch
word: goustilh
lang: Bulgarisch
word: кама
lang: Chinesisch
word: 匕首
roman: bǐshǒu
lang: Dänisch
word: dolk
lang: Englisch
word: dagger
lang: Englisch
word: dirk
lang: Esperanto
word: ponardo
lang: Estnisch
word: pistoda
lang: Färöisch
word: dolkur
lang: Finnisch
word: tikari
lang: Französisch
word: poignard
lang: Georgisch
word: სატევარი
roman: satevari
lang: Georgisch
word: ხანჯალი
roman: xanjali
lang: Griechisch (Neu-)
word: στιλέτο
roman: stiléto
lang: Ido
word: dago
lang: Ido
word: poniardo
lang: Isländisch
word: rýtingur
lang: Italienisch
word: pugnale
lang: Japanisch
word: 短剣
roman: tanken
lang: Japanisch
word: 短刀
roman: tantô
lang: Klingonisch
word: taj
lang: Koreanisch
word: 단검
roman: dan'geom
lang: Kroatisch
word: bodež
lang: Kurmandschi
word: xencer
lang: Latein
word: dolo
lang: Lettisch
word: duncis
lang: Litauisch
word: durklas
lang: Mazedonisch
word: анџар
roman: andžar
lang: Mazedonisch
word: кама
roman: kama
lang: Mazedonisch
word: бодеж
roman: bodež
lang: Niederländisch
word: dolk
lang: Nordsamisch
word: doalka
lang: Norwegisch
word: dolk
lang: Ossetisch
word: хъама
roman: hʺama
lang: Persisch
word: خنجر
roman: xanjar
lang: Polnisch
word: sztylet
lang: Portugiesisch
word: punhal
lang: Rumänisch
word: pumnal
lang: Russisch
word: кинжал
roman: kinžal
lang: Russisch
word: кортик
roman: kortik
lang: Schwedisch
word: dolk
lang: Serbisch
word: бодеж
roman: bodež
lang: Serbisch
word: нож
roman: nož
lang: Serbokroatisch
word: бодеж
roman: bodež
lang: Serbokroatisch
word: нож
roman: nož
lang: Slowakisch
word: dýka
lang: Slowenisch
word: bodalo
lang: Niedersorbisch
word: kałak
lang: Obersorbisch
word: kałač
lang: Spanisch
word: puñal
lang: Tadschikisch
word: ханҷар
roman: hançar
lang: Tschechisch
word: dýka
lang: Türkisch
word: hançer
lang: Türkisch
word: kama
lang: Ukrainisch
word: кинджал
roman: kyndžal
lang: Ungarisch
word: tőr
lang: Weißrussisch
word: кінжал
roman: kinžal