verletzlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: besonders sensibel, empfindlich, angreifbar
pos: adj
examples: [Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“
„Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“
„Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“
„[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“
„Honey Rider (Ursula Andress) entsteigt in einem denkbar knappen cremefarbenen Bikini dem Meer, durchtrainiert und knusprig braun, irgendwie verwegen, aber in ihrer Beinahe-Nacktheit auch verletzlich, ein Eindruck, dem der demonstrativ an der Hüfte getragene Dolch und der provokative Schmollblick entgegenstehen.“
„Wenn die zurückliegenden anderthalb Jahre eines deutlich gezeigt haben, dann dies: Manche Gruppen sind verletzlicher als andere und deshalb besonders schützenswert. Dass dazu allen voran Minderjährige gehören, dürfte niemand bezweifeln.“
„Kinder sind zwar die verletzlichste Gruppe angesichts von drohenden Menschenrechtsverletzungen, aber sie sind auch die erste Lernergruppe von Menschenrechten.“
„Sprachbarrieren, unsicherer Aufenthaltsstatus machen verletzlicher, oft wehrlos, was Konzerne natürlich ausnutzen.“
gloss: leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend
pos: adj
tags: figurative
examples: Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich.
„Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“
[Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“
„Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“
„Wusstest du, dass wir vor allem an den Stellen unseres Körpers kitzelig sind, an denen wir auch besonders verletzlich sind: unter den Achseln, an den Fußsohlen und am Bauch?“
„Nur zwei Tage Schließung des Kanaltunnels haben ihm gezeigt, wie verletzlich Großbritannien ist.“
»Südafrika ist weltweit in Wertschöpfungsketten eingebunden und damit ähnlich verletzlich wie die europäischen Volkswirtschaften.«
Inflected forms:
form: verletzlich
pos: adj
tags: positive
form: verletzlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: verletzlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verletzliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verletzlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verletzlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verletzlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verletzlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verletzlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verletzliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verletzlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verletzliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verletzliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verletzliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verletzlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verletzlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verletzlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verletzlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verletzlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: verletzlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verletzlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verletzlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verletzlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verletzlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verletzlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verletzlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verletzlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: verletzlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verletzlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verletzlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verletzlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verletzlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verletzlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verletzlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verletzlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verletzlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: verletzlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verletzlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verletzlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verletzlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verletzlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verletzlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verletzlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verletzlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: verletzlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verletzlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verletzlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verletzlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verletzlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Verletzlichkeit
Synonyms: vulnerabel
dünnhäutig
ungeschützt
verletzbar
mimosenhaft
verweichlicht
wehleidig
zartbesaitet
zimperlich
überempfindlich
übersensibel
Antonyms: stabil
stark
Translations:
lang: Französisch
word: fragile
lang: Luxemburgisch
word: zerbriechlech
lang: Luxemburgisch
word: emfindlech
lang: Luxemburgisch
word: zaart
lang: Englisch
word: vulnerable
lang: Französisch
word: fragile
lang: Französisch
word: vulnérable
lang: Italienisch
word: vulnerabile
lang: Katalanisch
word: vulnerable
lang: Kroatisch
word: ranjiv
lang: Kroatisch
word: povrediv
lang: Kroatisch
word: ozljediv
lang: Latein
word: vulnerabilis
lang: Luxemburgisch
word: vulnerabel
lang: Niederländisch
word: kwetsbaar
lang: Portugiesisch
word: vulnerável
lang: Spanisch
word: vulnerable