Weißwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Wein
Senses:
gloss: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein
pos: noun
examples: "Die meisten Weißweine gären in temperaturgesteuerten Edelstahlbehältern. Die Fruchtigkeit und das Aroma zu maximieren, die heutigen Ziele moderner Weißweinbereitung, erfordert eine lange kühle Gärung."
"Dieser Weißwein liegt leuchtend hell im Glas. In seinem Bukett dominiert ein zarter Duft nach weißen Wiesenblumen. […] Wie wird ein solch reich strukturierter Weißwein […] möglich? […]"
„Der deutsche Weißwein kommt dabei immer jünger in den Verkauf.“
„Der trockene Weißwein ist stark und gut, gekeltert aus Trauben, die seine Ehefrau Ines gepflanzt hat.“
Inflected forms:
form: Weisswein
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weißweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weißwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weißwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weißweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Weißweinbereitung
Weißweinglas
Weißweinessig
Weißweinkultur
Weißweinsauce
Weißweinsoße
Translations:
lang: Albanisch
word: verë e bardhë
lang: Altnormannisch
word: blianc vîn
lang: Arabisch
word: خمر أبيض
roman: kẖmr ạ̉byḍ
lang: Aragonesisch
word: vin blanco
lang: Armenisch
word: սպիտակ գինի
roman: spitak gini
lang: Asturisch
word: vinu blanco
lang: Baskisch
word: ardo zuri
lang: Bosnisch
word: bijelo vino
lang: Bretonisch
word: gwin gwenn
lang: Bulgarisch
word: бяло вино
roman: bjalo vino
lang: Chinesisch
word: 白葡萄酒
roman: bái pútaojiǔ
lang: Dänisch
word: hvidvin
lang: Englisch
word: white wine
lang: Simple English
word: white wine
lang: Esperanto
word: blanka vino
lang: Estnisch
word: valge vein
lang: Färöisch
word: hvítvín
lang: Finnisch
word: valkoviini
lang: Französisch
word: vin blanc
lang: Friaulisch
word: vin blanc
lang: Galicisch
word: viño branco
lang: Georgisch
word: თეთრი ღვინო
roman: tetri ɣvino
lang: Griechisch (Neu-)
word: άσπρο κρασί
roman: áspro krasí
lang: Griechisch (Neu-)
word: λευκό κρασί
roman: lefkó krasí
lang: Griechisch (Neu-)
word: λευκός οίνος
roman: leukós oínos
lang: Hebräisch
word: יַיִן לָבָן
roman: yáyin laván
lang: Hindi
word: व्हाइट मदिरा
roman: vhā'iṭa madirā
lang: Hindi
word: सुनहरी वाइन
roman: sunaharī vā'ina
lang: Irisch
word: fíon geal
lang: Irisch
word: fíon bán
lang: Isländisch
word: hvítvín
lang: Italienisch
word: vino bianco
lang: Japanisch
word: 白葡萄酒
roman: しろ･ぶどうしゅ
lang: Japanisch
word: 白ワイン
roman: shirowain
lang: Katalanisch
word: vi blanc
lang: Khmer
word: ស្រាស
roman: sraa sɑɑ
lang: Koreanisch
word: 백포도주
roman: baegpodoju
lang: Kornisch
word: gwin gwynn
lang: Korsisch
word: vinu biancu
lang: Kroatisch
word: bijelo vino
lang: Kurmandschi
word: meya spî
lang: Latein
word: vinum album
lang: Lettisch
word: baltvīns
lang: Litauisch
word: baltasis vynas
lang: Luxemburgisch
word: Wäisse Wäin
lang: Malaiisch
word: wain putih
lang: Maltesisch
word: nbid abjad
lang: Manx
word: feeyn gial
lang: Mazedonisch
word: бело вино
roman: belo vino
lang: Niederdeutsch
word: Wittwien
lang: Niederländisch
word: witte wijn
lang: Nordsamisch
word: vilgesviidni
lang: Norwegisch
word: hvitvin
lang: Okzitanisch
word: vin blanc
lang: Persisch
word: شرابهای سفید
roman: shrabhay sfyd
lang: Persisch
word: شراب سفید
roman: shrab sfyd
lang: Polnisch
word: białe wino
lang: Portugiesisch
word: vinho branco
lang: Rätoromanisch
word: vin alv
lang: Riograndenser Hunsrückisch
word: Weiswein
lang: Rumänisch
word: vin alb
lang: Russisch
word: белое вино
roman: beloe vino
lang: Schottisch-Gälisch
word: fìon geal
lang: Schwedisch
word: vitvin
lang: Schwedisch
word: vitt win
lang: Serbisch
word: бело вино
roman: belo vino
lang: Sizilianisch
word: vinu jancu
lang: Slowakisch
word: biele víno
lang: Slowenisch
word: belo vino
lang: Niedersorbisch
word: běłe wino
lang: Obersorbisch
word: běłe wino
lang: Spanisch
word: vino blanco
lang: Tagalog
word: puting bino
lang: Tagalog
word: bino-blangko
lang: Thai
word: ไวน์ขาว
roman: wịn̒ k̄hāw
lang: Tschechisch
word: bílé víno
lang: Türkisch
word: beyaz şarap
lang: Ukrainisch
word: біле вино
roman: bile vyno
lang: Ungarisch
word: fehérbor
lang: Walisisch
word: gwin gwyn
lang: Westfriesisch
word: wite wyn