Freiwilliger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Ableitung des Substantivs von freiwillig durch Konversion
Senses:
gloss: jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet
pos: noun
examples: „Bei der Mobilmachung strömten die Reservisten und Freiwilligen zu den Fahnen.“
„Während die Rote Armee in Barth noch Pause machte, wurde die Bewachung der Meiningenbrücke durch die Freiwilligen immer weniger ernst genommen.“
„Er meldet sich freiwillig zu den Fahnen, denn als Freiwilliger kann er sich wenigstens die Waffengattung selbst aussuchen.“
„Nach seiner Meldung als Freiwilliger, der vorgezogenen Abiturprüfung und der Immatrikulation an der Heidelberger Universität im Fach Zoologie beginnt Anfang Oktober die kurze Grundausbildung in Hannover.“
gloss: jemand, der freiwillig an etwas teilnimmt
pos: noun
examples: Das Vereinsheim wird zweimal im Jahr von Freiwilligen gereinigt.
„Es wurden auch Freiwillige unterstützt, die Kindern aus jenen Familien Gutenachtgeschichten vorlasen, in denen die Eltern das nicht selbst taten.“
„Da es auf dessen 2000 Quadratkilometern nur ein Wahllokal gibt, organisierte Haaland Freiwillige, die autolose Wähler zu den Urnen fuhren.“
Inflected forms:
form: Freiwillige
pos: noun
tags: feminine
form: Freiwilliger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiwillige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiwilliger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freiwilligem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freiwillige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Freiwillige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Freiwilligen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Freiwilliger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Freiwilligen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Einjährigfreiwilliger
Freiwilligenarmee
Freiwilligeneinsatz
Synonyms: Reservist
Wehrdienstleistender
Zeitsoldat
Ehrenamtlicher
Translations:
lang: Englisch
word: volunteer
lang: Französisch
word: volontaire
lang: Interlingua
word: voluntario
lang: Polnisch
word: ochotnik
lang: Rumänisch
word: voluntar
lang: Rumänisch
word: voluntara
lang: Russisch
word: волонтёр
roman: volontër
lang: Russisch
word: доброволец
roman: dobrovolec
lang: Schwedisch
word: frivillig
lang: Tschechisch
word: dobrovolník
lang: Ukrainisch
word: доброволець
roman: dobrovolecʹ
lang: Französisch
word: bénévole
lang: Interlingua
word: voluntario
lang: Russisch
word: волонтёр
roman: volontër
lang: Russisch
word: доброволец
roman: dobrovolec
lang: Ukrainisch
word: волонтер
roman: volonter