deutlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch diutlīche, belegt seit dem 14. Jahrhundert, zum Verb deuten
Senses:
gloss: eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
pos: adj
examples: Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten
Die Worte waren deutlich hinter der Tür vernehmbar.
Am Telephon: »Könnten sie deutlicher reden? Ich verstehe sie leider kaum.«
gloss: inhaltlich verständlich
pos: adj
examples: Der Herr richtete deutliche Worte an den faulen Diener.
»Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?«
„Der Ruder-Weltmeister [Anmerkung: Torben Johannesen] findet deutliche Worte: »Die Idee zur Öffnung der Dove-Elbe ist ein absoluter Fehler«, sagt er.“
„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“
„Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“
„In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“
Inflected forms:
form: deutlich
pos: adj
tags: positive
form: deutlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: deutlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: deutliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: deutlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: deutlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: deutlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: deutlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: deutlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: deutliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: deutlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: deutliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: deutliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: deutliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: deutlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist deutlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist deutlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist deutlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind deutlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: deutlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: deutlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: deutlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: deutlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: deutlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: deutlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: deutlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: deutlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: deutlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: deutlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: deutlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: deutlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: deutlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist deutlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist deutlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist deutlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind deutlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: deutlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: deutlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: deutlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: deutlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: deutlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: deutlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: deutlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: deutlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: deutlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: deutlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: deutlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: deutlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am deutlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: verdeutlichen
Deutlichkeit
Synonyms: erkennbar
klar
verständlich
unmissverständlich
Antonyms: undeutlich
unverständlich
missverständlich
unklar
Translations:
lang: Bulgarisch
word: явен
roman: javen
lang: Dänisch
word: tydelig
lang: Englisch
word: clear
lang: Englisch
word: distinct
lang: Englisch
word: marked
lang: Französisch
word: clair
lang: Französisch
word: limpide
lang: Französisch
word: net
lang: Georgisch
word: მკაფიო
roman: mḳapio
lang: Georgisch
word: ცხადი
roman: cxadi
lang: Italienisch
word: chiaro
lang: Niederländisch
word: duidelijk
lang: Polnisch
word: wyraźny
lang: Portugiesisch
word: claro
lang: Rumänisch
word: clar
lang: Russisch
word: отчетливо
roman: otčetlivo
lang: Russisch
word: значительно
roman: značitelʹno
lang: Schwedisch
word: tydlig
lang: Schwedisch
word: klar
lang: Spanisch
word: claro
lang: Spanisch
word: legible
lang: Spanisch
word: nítido
lang: Tschechisch
word: zřetelný
lang: Ungarisch
word: tisztán
lang: Ungarisch
word: jól
lang: Ungarisch
word: világos
lang: Ungarisch
word: érthető
lang: Ungarisch
word: világosan
lang: Ungarisch
word: érthetően
lang: Bulgarisch
word: ясен
roman: jasen
lang: Bulgarisch
word: разбираем
roman: razbiraem
lang: Französisch
word: clair
lang: Französisch
word: compréhensible
lang: Georgisch
word: მკაფიო
roman: mḳapio
lang: Georgisch
word: ცხადი
roman: cxadi
lang: Portugiesisch
word: claro
lang: Rumänisch
word: clar
lang: Rumänisch
word: evident
lang: Spanisch
word: obvio
lang: Spanisch
word: notorio
lang: Tschechisch
word: jasný
lang: Ungarisch
word: világos
lang: Ungarisch
word: érthető
lang: Ungarisch
word: világosan
lang: Ungarisch
word: érthetően
lang: Ungarisch
word: egyértelmű
lang: Ungarisch
word: nyilvánvaló