fischen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch vischen ^(→ gmh), althochdeutsch fiscōn ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fisch durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: Tiere fangen, die im Wasser leben
pos: verb
examples: Am Sonntag gehe ich mit meinem Großvater am See fischen.
„Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“
„Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt.“
Regierungsvertreter in Jakarta bestätigten "Warnschüsse" auf ein chinesisches Schiff, das "illegal" vor den indonesischen Natuna-Inseln gefischt habe.
gloss: etwas aus einer Flüssigkeit entfernen
pos: verb
examples: Das Lorbeerblatt aus dem Sud fischen.
Inflected forms:
form: fische
pos: verb
tags: present
form: fischst
pos: verb
tags: present
form: fischt
pos: verb
tags: present
form: fischt
pos: verb
tags: present
form: fischte
pos: verb
tags: past
form: fischte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fische!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fischt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefischt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fischen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefischt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefischt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefischt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefischt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu fischen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefischt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefischt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefischt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefischt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefischt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fischend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefischt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu fischender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fischende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fischendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fisch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fische!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fischt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: fischet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gefischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fischen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fischst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fischt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fischest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fischet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fische
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fischt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fischet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fischet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fischete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich fischete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fischetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du fischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fischetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fischete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fischete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fischeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir fischeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fischetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fischetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fischeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fischeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Fischen
fischend
gefischt
Fischenz
Fischer
Fischung
abfischen
anfischen
auffischen
ausfischen
befischen
herausfischen
rausfischen
überfischen
wegfischen
Translations:
lang: Dänisch
word: fiske
lang: Englisch
word: fish
lang: Esperanto
word: fiŝi
lang: Färöisch
word: fiska
lang: Finnisch
word: kalastaa
lang: Französisch
word: pêcher
lang: Georgisch
word: თევზაობა
roman: tevzaoba
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψαρεύω
roman: psarévo
lang: Grönländisch
word: aalisarpoq
lang: Isländisch
word: fiska
lang: Italienisch
word: pescare
lang: Japanisch
word: 釣る
roman: tsuru
lang: Kurmandschi
word: masî girtin
lang: Luxemburgisch
word: fëschen
lang: Mandschurisch
word: ᠨᡳᠮᠠᡥᠠᡧᠠᠮᠪᡳ
lang: Mazedonisch
word: рибари
lang: Niederländisch
word: vissen
lang: Norwegisch
word: fiske
lang: Portugiesisch
word: pescar
lang: Rumänisch
word: pescui
lang: Russisch
word: ловить
roman: lovitʹ
lang: Schwedisch
word: fiska
lang: Spanisch
word: pescar
lang: Sranantongo
word: fisi
lang: Türkisch
word: balık tutmak
lang: Ungarisch
word: halászik