undeutsch
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv deutsch mit dem Derivatem un-
Senses:
gloss: nicht aus Deutschland oder zu Deutschland gehörig
pos: adj
tags: archaic
examples: Er ist aus undeutschen Landen hierhergekommen.
gloss: nicht die Eigenschaft habend, (typisch) deutsch zu sein, also das zu zeigen, was man (Vorurteilen gemäß) erwartet
pos: adj
examples: Sie legte einen undeutschen Umgang mit der Pünktlichkeit an den Tag. Sie kam eine halbe Stunde zu spät und fand das nicht der Rede wert.
gloss: nicht den Regeln der deutschen Sprache entsprechend
pos: adj
tags: archaic
examples: Die curische Sprache ist eine undeutsche Sprache.
Er spricht so schwer verständlich und undeutsch.
gloss: nicht dem ideologischen Bild von ›deutsch‹ entsprechend
pos: adj
examples: Der undeutsche Geist gehört ausgemerzt.
Inflected forms:
form: unteutsch
pos: adj
tags: obsolete
form: undeutsch
pos: adj
tags: positive
form: undeutscher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: undeutsches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: undeutscher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: undeutscher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: undeutschem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: undeutscher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: undeutschem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: undeutsches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: undeutscher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: undeutsches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: undeutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: undeutsches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: undeutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist undeutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist undeutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist undeutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind undeutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: Undeutschheit
Synonyms: ausländisch
außerdeutsch
anders
fremd
irritierend
schräg
ungewöhnlich
undeutlich
unverständlich
entartet
Antonyms: deutsch
inländisch
überdeutsch
heimisch
völkisch
Translations: