Müller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch mülnære, mülner, althochdeutsch mulinâri, mulnâri, im 11. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch molinarius ^(→ la) „Müller“
Senses:
gloss: meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile ( Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt
pos: noun
examples: „Das Wandern ist des Müllers Lust / Das Wandern / Das muss ein schlechter Müller sein / Dem niemals fiel das Wandern ein / Das Wandern / Das Wandern…“
„Der Müller mahlt auf seiner Windmühle nicht nur Roggen und Weizen; er schrotet auch Hafer, stampft Buchweizen und bäckt vor allem im Haus unter der Mühle Brot.“
„Der Müller Bachmann war der einzige Freund dieser Art in seinem Leben.“
„Das Öl kam vom Müller, der damit die Bucheckern bezahlte, die alle im Wald suchen gingen.“
Inflected forms:
form: Müllerin
pos: noun
tags: feminine
form: Müllerchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Müllerlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Müllerle
pos: noun
tags: diminutive
form: Müller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Müller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Müllers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Müller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Müller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Müllern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Müller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Müller
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Müllerbursche
Müllerei
Müllerfamilie
Müllergehilfe
Müllergeselle
Müllerhandwerk
Müllerhaus
Müllermeister
Müllersbursche
Müllerschule
Müllersmann
Müllerssohn
Müllerstochter
Müllerwohnhaus
Translations:
lang: Abasinisch
word: дзылуте́т
roman: dzylutét
lang: Adygeisch
word: шъхьалытес
roman: šʺhʹalytes
lang: Afrikaans
word: meulenaar
lang: Albanisch
word: mullinar
lang: Albanisch
word: mullis
lang: Albanisch
word: mullixhi
lang: Altaisch
word: теерменчи
roman: teermenči
lang: klassisches Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Andalusisches Arabisch
word: رِحَاوِيّ
roman: riḥāwī
lang: Andalusisches Arabisch
word: رَحَوِيّ
roman: raḥawī
lang: Andalusisches Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Andalusisches Arabisch
word: طَحُونِيّ
roman: ṭaḥūnī
lang: modernes Hocharabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān; mundartnah: ṭeḥḥan
lang: Algerisch-Arabisch
word: رَحَّايْ
roman: raḥḥāy
lang: Algerisch-Arabisch
word: رَحْوِيّ
roman: raḥwī; mundartnah: raḥwi
lang: Algerisch-Arabisch
word: فِرَّان
roman: firrān; mundartnah: ferran
lang: Tunesisch-Arabisch
word: رَحَّايْ
roman: raḥḥāy; mundartnah: raḥḥay
lang: Tunesisch-Arabisch
word: طْوَاحَنِيّ
roman: ṭwāḥanī; mundartnah: ṭwaḥeni
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Libanesisch-Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Syrisch-Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Syrisch-Arabisch
word: أَبُو ﭐلطَّاحُونَة
roman: abū 'ṭ-ṭāḥūna; mundartnah: abu 'ṭ-ṭāḥūna
lang: Irakisch-Arabisch
word: طَحَّان
roman: ṭaḥḥān
lang: Klassisches Aramäisch
word: 𐡈𐡇𐡅𐡍
roman: ṭāḥōn
lang: Ostaramäisch
word: מרי ארכה
roman: mārē ʾirḵa; mundartnah: mare ʾirḵe, mare ʾəṛḵe
lang: Ostaramäisch
word: אשואנה
roman: ʾašwāna ~ šwāna
lang: Ostaramäisch
word: אשואן
roman: ʾašawān
lang: Ostaramäisch
word: دجرمنچى
roman: daǧirmanči
lang: Ostaramäisch
word: ܐܰܪܚܰܟ̰ܝ
roman: ʾarḥači
lang: Ostaramäisch
word: ܐܰܫܰܘܰܐܢ
roman: ʾašawān
lang: Ostaramäisch
word: ܛܰܚܰܐܢܰ
roman: ṭaḥāna; mundartnah: ṭaḥana
lang: Ostaramäisch
word: ܐܰܙ̰ܘܰܐܢܰ
roman: ʾažvana
lang: Ṭūrōyo
word: ܩܰܪܩܰܐܫ
roman: qarqāš
lang: Armenisch
word: ջաղացպան
roman: ǰaġac̕pan
lang: Baschkirisch
word: тирмәнсе
roman: tirma̋nse
lang: Baskisch
word: errotari
lang: Bosnisch
word: млинар
roman: mlinar
lang: Bosnisch
word: воденичар
roman: vodeničar
lang: Bosnisch
word: дегрменџија
roman: degrmendžija
lang: Bretonisch
word: miliner
lang: Bulgarisch
word: воденичар
roman: vodeničar
lang: Bulgarisch
word: мелничар
roman: melničar
lang: Hochchinesisch/Mandarin
word: 磨坊主
roman: mòfángzhǔ
lang: Dänisch
word: møller
lang: Englisch
word: miller
lang: Esperanto
word: muelisto
lang: Estnisch
word: mölder
lang: Finnisch
word: mylläri
lang: Französisch
word: meunier
lang: Friaulisch
word: mulinâr
lang: Galicisch
word: muiñeiro
lang: Georgisch
word: მეწისქვილე
roman: mecisk̕vile
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: μυλωνάς
roman: mylonás
lang: Hebräisch (CHA)
word: טוֹחֵן
roman: ṭōḥḗn
lang: Ido
word: muelisto
lang: Interlingua
word: molinero
lang: Irisch
word: muilleoir
lang: Ischorisch
word: müllünikkä
lang: Isländisch
word: malari
lang: Italienisch
word: mugnaio
lang: Italienisch
word: mulinaro
lang: Japanisch
word: 粉屋
roman: kona·ya
lang: Japanisch
word: 製粉業者
roman: seifun·gyōsha
lang: Jiddisch (YIVO)
word: מילנער
roman: milner
lang: Kabardinisch
word: щхьэлтет
roman: ŝhʹèltet
lang: Karatschai-Balkarisch
word: тирменчи
roman: tirmenči
lang: Kasachisch
word: диірменші
roman: diìrmenšì
lang: Katalanisch
word: moliner
lang: Krimtatarisch
word: degirmenci
lang: Krimtatarisch
word: дегирменджи
roman: degirmendži
lang: Kroatisch
word: mlinar
lang: Kroatisch
word: vodeničar
lang: Sorani (DMG)
word: آشه وان
roman: āša-wān
lang: Sorani (DMG)
word: آسياوان
roman: āsīāwān
lang: Latein
word: molīnārius
lang: Latein
word: pīstor
lang: Lettisch
word: dzirnavnieks
lang: Litauisch
word: malūnininkas
lang: Luxemburgisch
word: Mëller
lang: Maltesisch
word: taħħan
lang: Manx
word: mwyllar
lang: Mazedonisch
word: млинар
roman: mlinar
lang: Mazedonisch
word: воденичар
roman: vodeničar
lang: Mongolisch
word: тээрэмчин
roman: tèèrèmčin
lang: Niederdeutsch
word: Möller
lang: Niederländisch
word: molenaar
lang: Bokmål
word: møller
lang: Nynorsk
word: møllar
lang: Nynorsk
word: mylnar
lang: Okzitanisch
word: molinièr
lang: Okzitanisch
word: farinaire
lang: Ossetisch
word: куыройгӕс
roman: kuyrojgæs
lang: Farsi
word: آسيابان
roman: āsīābān, āsiyābān
lang: Tadschikisch
word: осиёбон
roman: osiëbon
lang: Polnisch
word: młynarz
lang: Portugiesisch
word: moleiro
lang: Rätoromanisch
word: muliner
lang: Rumänisch
word: morar
lang: Russisch
word: мельник
roman: melʹnik
lang: Schottisch-Gälisch
word: muillear
lang: Schwedisch
word: mjölnare
lang: Serbisch
word: млинар
roman: mlinar
lang: Serbisch
word: воденичар
roman: vodeničar
lang: Serbokroatisch
word: млинар
roman: mlinar
lang: Serbokroatisch
word: воденичар
roman: vodeničar
lang: Slowenisch
word: mlinar
lang: Niedersorbisch
word: młynikaŕ
lang: Obersorbisch
word: młynk
lang: Spanisch
word: molinero
lang: Suaheli
word: msaga
lang: Syrisch (ALA-LC)
word: ܪܰܚܳܚܳܐ
roman: raḥoḥō
lang: Tatarisch
word: тегермәнче
roman: tegerma̋nče
lang: Tschechisch
word: mlynář
lang: Tschetschenisch
word: хьархо
roman: hʹarho
lang: Tschuwaschisch
word: мельник
roman: melʹnik
lang: Türkisch
word: değirmenci
lang: Ukrainisch
word: мірошник
roman: mirošnyk
lang: Ukrainisch
word: млинар
roman: mlynar
lang: Ungarisch
word: molnár
lang: Usbekisch
word: tegirmonchi
lang: Volapük
word: mülan
lang: Walisisch
word: melinydd
lang: Weißrussisch
word: мельнік
roman: melʹnik
lang: Weißrussisch
word: млынар
roman: mlynar