entlangfahren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel entlang als Verbzusatz und dem Verb fahren
Senses:
gloss: auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren, z. B. mit einem Fahrrad
pos: verb
examples: „Zum ersten Mal dachte ich: Wären wir nur fünf Minuten früher die Straße entlanggefahren, würde ich wahrscheinlich dort liegen, tot.“
gloss: mit einem Gegenstand an oder auf etwas, jemandem eine streichende Bewegung in eine bestimmte Richtung ausführen, z. B. mit einem Stift auf einer Landkarte
pos: verb
examples: „Sie ist mit dem Finger die Bücherrücken entlanggefahren und hat ins Fenster gekuckt.“
„Davis nimmt ein Blatt mit Messergebnissen und fährt mit dem Finger den Zeilen entlang.“
Inflected forms:
form: fahre entlang
pos: verb
tags: present
form: fährst entlang
pos: verb
tags: present
form: fährt entlang
pos: verb
tags: present
form: fuhr entlang
pos: verb
tags: past
form: führe entlang
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fahr entlang!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fahre entlang!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fahrt entlang!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entlanggefahren
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entlangfahren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entlanggefahren sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entlangzufahren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entlanggefahren zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entlangfahrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entlanggefahren
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: entlangzufahrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entlangzufahrende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fahr entlang!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fahre entlang!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entlanggefahren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fahrt entlang!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entlanggefahren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fahren Sie entlang!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entlanggefahren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich fahre entlang
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fahre entlang
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich entlangfahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entlangfahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fährst entlang
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fahrest entlang
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du entlangfährst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du entlangfahrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fährt entlang
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fahre entlang
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es entlangfährt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entlangfahre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fahren entlang
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fahren entlang
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fahrt entlang
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fahret entlang
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr entlangfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entlangfahret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fahren entlang
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fahren entlang
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fuhr entlang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich führe entlang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich entlangfuhr
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entlangführe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fuhrst entlang
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du führest entlang
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du führst entlang
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du entlangfuhrst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du entlangführest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du entlangführst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fuhr entlang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es führe entlang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es entlangfuhr
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entlangführe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fuhren entlang
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir führen entlang
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir entlangfuhren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entlangführen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fuhrt entlang
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr führet entlang
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr führt entlang
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr entlangfuhrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entlangführet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr entlangführt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fuhren entlang
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie führen entlang
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie entlangfuhren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entlangführen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist entlanggefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei entlanggefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war entlanggefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre entlanggefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entlanggefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entlanggefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entlanggefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entlangfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entlangfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entlangfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird entlanggefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde entlanggefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entlanggefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entlangfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entlangfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entlangfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entlangfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entlangfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entlanggefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entlanggefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entlanggefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entlanggefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entlanggefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entlanggefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlanggefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entlanggefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlanggefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird entlanggefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde entlanggefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entlanggefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entlanggefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entlanggefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entlanggefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entlanggefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entlanggefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entlanggefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlanggefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entlanggefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entlanggefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Ungarisch
word: végighajt
lang: Ungarisch
word: végigutazik
lang: Ungarisch
word: végigmutat
lang: Ungarisch
word: végighúz