ausverkaufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb verkaufen
Senses:
gloss: so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist
pos: verb
tags: transitive
examples: „Nachdem sie in ihrem Heimatort bekannt wurden, erreichten sie auch im restlichen Vereinigten Königreich Anerkennung und konnten sogar im Londoner Marquee Club als Headliner auftreten und den Club ausverkaufen.“
„Nur wenige Tage nach dem deutschen Verkaufsstart am 8. Dezember 2006 war die erste Auflage von 40.000 Wii-Konsolen ausverkauft.“
„Die Auflage war sehr klein, so dass das Spiel schnell ausverkauft war.“
Inflected forms:
form: verkaufe aus
pos: verb
tags: present
form: verkaufst aus
pos: verb
tags: present
form: verkauft aus
pos: verb
tags: present
form: verkaufte aus
pos: verb
tags: past
form: verkaufte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkauf aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkaufe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkauft aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausverkauft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausverkaufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausverkauft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausverkauft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausverkauft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuverkaufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausverkauft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausverkauft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausverkauft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausverkauft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausverkauft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausverkaufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausverkauft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuverkaufender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuverkaufende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuverkaufendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkauf aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkaufe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausverkauft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verkauft aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausverkauft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verkaufen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausverkauft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verkaufe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich verkaufe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausverkaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausverkaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du verkaufst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du verkaufest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausverkaufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausverkaufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es verkauft aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verkaufe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausverkaufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verkaufen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir verkaufen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr verkauft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr verkaufet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausverkaufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie verkaufen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie verkaufen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkaufte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich verkaufte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausverkaufte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausverkaufte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du verkauftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du verkauftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausverkauftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausverkauftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkaufte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verkaufte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausverkaufte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausverkaufte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verkauften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir verkauften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausverkauften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausverkauften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr verkauftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr verkauftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausverkauftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausverkauftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie verkauften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie verkauften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausverkauften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausverkauften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausverkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausverkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausverkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausverkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausverkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausverkaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausverkaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausverkaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausverkauft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausverkauft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausverkauft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausverkauft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausverkauft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausverkauft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausverkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausverkaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausverkaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausverkaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausverkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausverkauft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausverkauft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausverkauft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausverkauft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausverkauft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausverkauft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausverkauft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausverkauft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausverkauft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausverkauft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausverkauft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausverkauft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausverkauft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausverkauft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausverkauft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausverkauft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausverkauft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausverkauft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausverkauft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausverkauft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausverkauft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausverkauft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausverkauft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausverkauft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausverkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausverkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausverkaufen
ausverkaufend
ausverkauft
Ausverkauf
Translations:
lang: Englisch
word: sell out
lang: Englisch
word: sell off
lang: Französisch
word: solder
lang: Französisch
word: mettre en solde
lang: Italienisch
word: esaurire
lang: Italienisch
word: svendere
lang: Katalanisch
word: liquidar
lang: Katalanisch
word: esgotar
lang: Luxemburgisch
word: ausverkafen
lang: Polnisch
word: wyprzedawać
lang: Russisch
word: распродавать
roman: rasprodavatʹ
lang: Spanisch
word: agotar
lang: Spanisch
word: liquidar