schachteln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: ineinander oder dicht stapeln
pos: verb
examples: „Sie schachtelten sich zu fünf oder sechs in einen Fiacre, der sie an das Ende einer Vorstadt brachte; von da aus zogen sie in das Freie.“
„Aber eine schachtelt sich in die andere, jeder nachfolgende Abschnitt enthält in sich den voraufgehenden, so daß der später Geborene auch die frühere Entwicklungsetappe mit durchlebt.“
„Eine Zeichenkette an über den I, D, T und E ist genau dann ein Programm, wenn sie korrekt geschachtelt ist.“
gloss: mit Schaft- oder Schachtelhalmen glättend abreiben
pos: verb
gloss: nächtlichen Unfug treiben
pos: verb
Inflected forms:
form: schachtle
pos: verb
tags: present
form: schachtele
pos: verb
tags: present
form: schachtelst
pos: verb
tags: present
form: schachtelt
pos: verb
tags: present
form: schachtelte
pos: verb
tags: past
form: schachtelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schachtle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schachtele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schachtelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschachtelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schachteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschachtelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschachtelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschachtelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schachteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschachtelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschachtelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschachtelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschachtelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschachtelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schachtelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschachtelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schachtelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schachtelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schachtelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schachtle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schachtel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schachtele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schachtelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schachteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schachtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schachtel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schachtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schachtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich schachtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schachtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schachtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schachtlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schachtele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schachtle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schachtlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schachtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schachtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schachteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schachteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schachtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schachtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schachtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schachtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schachteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schachteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schachtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schachtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: einschachteln
ineinanderschachteln
verschachteln
Translations: