verdünnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: zusammengesetzt aus dem Präfix ver-, dem Adjektiv dünn und dem Suffix -en
Senses:
gloss: die Konzentration eines Stoffes verringern
pos: verb
gloss: die Konzentration eines Stoffes verringern
pos: verb
examples: Der Automat verdünnt automatisch alle Getränke mit Wasser.
gloss: die Konzentration eines Stoffes verringern
pos: verb
Inflected forms:
form: verdünne
pos: verb
tags: present
form: verdünnst
pos: verb
tags: present
form: verdünnt
pos: verb
tags: present
form: verdünnte
pos: verb
tags: past
form: verdünnte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verdünn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verdünne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verdünnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verdünnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verdünnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verdünnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verdünnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verdünnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verdünnt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verdünnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verdünnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verdünnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verdünnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verdünnt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verdünnt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verdünnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verdünnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verdünnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verdünnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verdünnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verdünn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verdünne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verdünnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verdünnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verdünnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verdünnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verdünnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verdünn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verdünne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verdünne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verdünnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verdünnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verdünne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verdünnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verdünnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verdünnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verdünnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verdünnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verdünnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verdünnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verdünnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verdünntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verdünntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verdünnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verdünnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verdünnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verdünnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verdünntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verdünntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verdünnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verdünnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verdünnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verdünnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verdünnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verdünnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verdünnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verdünnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verdünnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verdünnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verdünnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verdünnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verdünnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verdünnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verdünnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verdünnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verdünnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verdünnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verdünnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verdünnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verdünnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verdünnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verdünnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verdünnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verdünnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verdünnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verdünnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verdünnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verdünnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verdünnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verdünnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verdünnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verdünnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verdünnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verdünnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verdünnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verdünnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verdünnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verdünnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verdünnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verdünnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verdünnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verdünnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verdünnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verdünnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verdünnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verdünnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verdünnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verdünnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verdünnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verdünnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verdünnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verdünnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verdünnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verdünnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verdünnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verdünnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verdünnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verdünnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verdünnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verdünnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verdünnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verdünnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verdünnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verdünnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verdünnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verdünnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verdünnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verdünnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verdünnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verdünnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verdünnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verdünnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verdünnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verdünnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verdünnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verdünnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: dilute ; [1b] rarefy
lang: Esperanto
word: dilui
lang: Esperanto
word: maldensigi
lang: Esperanto
word: malkoncentri
lang: Französisch
word: diluer
lang: Galicisch
word: diluír
lang: Ido
word: dilutar
lang: Italienisch
word: diluire
lang: Japanisch
word: 薄める
roman: usumeru
lang: Katalanisch
word: diluir
lang: Niederländisch
word: verdunnen
lang: Portugiesisch
word: diluir
lang: Schwedisch
word: förtunna ; [1a] späda
lang: Slowakisch
word: riediť
lang: Spanisch
word: diluir ; [1b] enrarecer
lang: Spanisch
word: rarificar
lang: Tschechisch
word: ředit