ohne
Part of speech: prep
conj
Morphology: simple
Etymology: Mittelhochdeutsch: ān, āne, von Althochdeutsch: āno
Senses:
gloss: etwas oder jemanden ausschließend
pos: prep
tags: with-accusative
examples: Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
„Es geht doch nicht nur um Griechenland: wieviele Länder kämen wohl ohne weitere Finanzierung ihrer Staatsschulden aus?“
"Ohne Strom konnten wir [in den Balkankriegen] nicht viel tun, deswegen habe ich tagelang Klavier gespielt", erzählt die junge Serbin [Milica Djordjević].
Die ungefilterte Kohleverstromung soll beendet werden. Kohlekraftwerke, die ohne die CO2-reduzierende, sogenannte "CCS-Technologie" arbeiten, bei der CO2 in die Erde gepresst statt ausgestoßen wird, sollen bald der Vergangenheit angehören.
Marco Reus fährt gerne und schnell Auto, hat aber nie eine Führerscheinprüfung absolviert. Nach jahrelangem Fahren ohne "Lappen" fiel der Nationalspieler der Polizei auf und muss nun eine hohe Geldstrafe zahlen.
Geschätzt bis zu 400.000 Menschen leben in Deutschland ohne gültige Aufenthaltserlaubnis. Für die Betroffenen bedeutet das ein Leben in Angst, ohne Rechte und ohne eine geregelte medizinische Versorgung.
gloss: leitet einen Nebensatz ein, der einen weiteren angeführten Umstand in Frage stellt
pos: conj
examples: Ohne zu grüßen ging er an mir vorbei.
Sie hat mir geholfen, ohne dass sie es wusste.
Inflected forms:
form: ohn
pos: prep
tags: variant
archaic
form: o.
pos: prep
tags: abbreviation
Derived terms: ohnedem
ohnedies
ohneeinander
ohnegleichen
ohnehin
ohneweiters
Ohnmacht
Synonyms: ausgenommen
außer
exklusive
sonder
abgesehen
abzüglich
bis
auf
Ermangelung
mangels
Ausnahme
nicht
inbegriffen
mitgerechnet
unter
Ausschluss
Antonyms: einschließlich
inklusive
mit
samt
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ἄνευ
roman: aneu
lang: Altkirchenslawisch
word: бес
lang: Bulgarisch
word: без
roman: bez
lang: Dänisch
word: uden
lang: Englisch
word: without
lang: Esperanto
word: sen
lang: Finnisch
word: ilman
lang: Französisch
word: sans
lang: Georgisch
word: გარეშე
roman: gareshe
lang: Georgisch
word: უ…ო (Affix)
roman: u…o
lang: Griechisch (Neu-)
word: χωρίς
roman: xorís
lang: Griechisch (Neu-)
word: δίχως
roman: díxos
lang: Griechisch (Neu-)
word: άνευ
roman: ánef
lang: Haitianisch
word: san
lang: Ido
word: sen
lang: Interlingua
word: sin
lang: Isländisch
word: án
lang: Italienisch
word: senza
lang: Katalanisch
word: sens
lang: Katalanisch
word: sense
lang: Kurmandschi
word: bê
lang: Latein
word: sine
lang: Lettisch
word: bez
lang: Litauisch
word: be
lang: Luxemburgisch
word: ouni
lang: Luxemburgisch
word: ouns
lang: Luxemburgisch
word: ounst
lang: Niederdeutsch
word: ohn
lang: Niederdeutsch
word: one
lang: Niederdeutsch
word: sünner
lang: Niederländisch
word: zonder
lang: Bokmål
word: uten
lang: Nynorsk
word: utan
lang: Novial
word: sin
lang: Okzitanisch
word: sens
lang: Plautdietsch
word: onen
lang: Polnisch
word: bez
lang: Portugiesisch
word: sem
lang: Rumänisch
word: fără
lang: Russisch
word: без
roman: bez
lang: Schwedisch
word: utan
lang: Serbisch
word: без
roman: bez
lang: Slowakisch
word: bez
lang: Slowenisch
word: brez
lang: Spanisch
word: sin
lang: Tschechisch
word: bez
lang: Ukrainisch
word: без
roman: bez
lang: Ungarisch
word: nélkül
lang: Volapük
word: nen
lang: Tschechisch
word: aniž