hebeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hebel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Tranchenlösung ist ein Instrument, um die Verlustzuweisung in Prozent der Kommanditeinlage nach oben zu hebeln.“
gloss: etwas mit Sauerteig versehen, etwas säuern
pos: verb
tags: transitive
examples: Heble den Teig und lass ihn über Nacht stehen.
Inflected forms:
form: hefeln
pos: verb
tags: variant
form: hebele
pos: verb
tags: present
form: hebelst
pos: verb
tags: present
form: hebelt
pos: verb
tags: present
form: hebelte
pos: verb
tags: past
form: hebelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hebele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hebelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehebelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hebeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehebelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehebelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehebelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehebelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hebeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehebelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehebelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehebelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehebelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehebelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hebelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehebelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hebelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hebelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hebelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: heble!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hebel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hebele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehebelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hebelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehebelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hebeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehebelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich heble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hebel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hebele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hebele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich heble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hebelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hebelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du heblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hebele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es heble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hebeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hebeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hebelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hebelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr heblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hebeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hebeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hebelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hebelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hebeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hebeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hebelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hebelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hebelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hebelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hebeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hebeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hebelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hebelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehebelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehebelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehebelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehebelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehebelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehebelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehebelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehebelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehebelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehebelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehebelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehebelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehebelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehebelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehebelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehebelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehebelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehebelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehebelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehebelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hebeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hebeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hebeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hebeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hebeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hebeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hebeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hebeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hebeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehebelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehebelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehebelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehebelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehebelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehebelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hebeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hebeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hebeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hebeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hebeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hebeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hebeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hebeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hebeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehebelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehebelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehebelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehebelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehebelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehebelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehebelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehebelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehebelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehebelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehebelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehebelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehebelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehebelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehebelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehebelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehebelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehebelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehebelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehebelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehebelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehebelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehebelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehebelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehebelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehebelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehebelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehebelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehebelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehebelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehebelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: aufhebeln
aushebeln
Translations:
lang: Englisch
word: lever
lang: Französisch
word: lever
lang: Niederländisch
word: heffen
lang: Schwedisch
word: häva
lang: Schwedisch
word: baxa
lang: Spanisch
word: palancar
lang: Schwedisch
word: syra
lang: Schwedisch
word: tillsätta surdeg