yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Mutprobe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mut und Probe
Senses:
gloss: Aktion, bei der jemand Mut beweisen soll
pos: noun
examples: „Alles war schließlich darauf hinausgelaufen, Schefold in eine Mutprobe zu treiben.“
„Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung. Damit bilden Challenges anders als Mutproben nicht den Charakter, sondern höchstens Verletzungen und Fan-Community. Challenges brauche es Warwitz zufolge weniger (er nennt sie „Dummheiten“), Mutproben mehr.“
„Die Folgen mancher Mutprobe ihres Kindes kann für Eltern eine teure Angelegenheit werden.“
„Ein Protest gegen die Regierung von Nicolas Maduro soll eine lebensgefährliche Mutprobe sein.“
„Unsere Befragung erbrachte zahlreiche Beispiele dafür, dass sich Kinder und Jugendliche im Sog des Imponiergehabes in Banden und Cliquen häufig auf Mutproben einlassen, die sie eigentlich gar nicht verantworten können und wagen möchten.“
„Die Moderatoren, das waren Dietmar Schönherr und Vivi Bach: Sie mit Angst vor dem Millionenpublikum, er mit einem ordentlichen Schuss Provokation und beide mit überraschenden Ratespielen und Mutproben, zumeist von Kreativmeister André Heller ersonnen und von Michael Pfleghar (Klimbim) inszeniert.“
Inflected forms:
form: Mutprobe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mutproben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mutprobe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mutproben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mutprobe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mutproben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mutprobe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mutproben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ritterkreuz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Kreuz
Senses:
gloss: Orden in Form eines Kreuzes, der am Hals getragen wird
pos: noun
examples: „Sie gestand sich widerwillig ein, daß ihr der finstere Glanz seines Ritterkreuzes imponierte, schob dann die Wirkung des Ordens darauf, daß er am Hals getragen wurde.“
Inflected forms:
form: Ritterkreuz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ritterkreuze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ritterkreuzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ritterkreuze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ritterkreuz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ritterkreuze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ritterkreuzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ritterkreuz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ritterkreuze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv (Zahlwort) ein und dem Substantiv Haus
Senses:
gloss: Bauernhof, bei dem alle Funktionen in einem Gebäude vereint sind
pos: noun
examples: „Der Thelenhof war, im Gegensatz zu den meisten Häusern in Winterspelt, kein Einhaus, sondern ein Winkelgehöft, das einen Hofraum bildete, der sich zwischen ihrem Fenster und dem Platz ausbreitete, in dem Dincklage stand.“
„In der Wiesenstraße, Haus-Nr. 9, befindet sich das einzige erhaltene Exemplar eines Odenwälder Einhauses im Dorf.“
Inflected forms:
form: Einhaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einhauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einhaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einhause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einhaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Widerstreben
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb widerstreben durch Konversion
Senses:
gloss: relativ heftige Ablehnung, innerliche Ablehnung
pos: noun
examples: „Er verliebte sich eben in sie, punktum, und sie sich, wenn auch mit einigem Widerstreben, in ihn.“
„Nach einigem Widerstreben willigte Robert ein, wobei er darauf drang, die Besichtigung des städtischen Zweigunternehmens möglichst abzukürzen und auf das für ihn Wesentliche zu beschränken.“
Inflected forms:
form: Widerstreben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Widerstrebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Widerstreben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Widerstreben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Tschechisch
word: nechuť
lang: Tschechisch
word: odpor
Schuldienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Dienst
Senses:
gloss: Arbeit eines Lehrers/einer Lehrerin in der Schule; Dienst in der Schule
pos: noun
examples: „Sie unterbrach den Schuldienst nur einen Tag lang.“
Inflected forms:
form: Schuldienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuldienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schuldienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuldiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuldienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schuldienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuldienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuldiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schuldienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schuldienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: travail de l'enseignant
Englischstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Englisch und Stunde
Senses:
gloss: Unterrichtsstunde im Fach Englisch
pos: noun
examples: „Als Käthe von ihrer letzten Englischstunde kam, hatte sie an: ein braunes Wollkostüm, dünne graue Wollstrümpfe, ziemlich feste Schuhe, einen Regenmantel.“
„Ich hatte gerade die ersten Englischstunden auf der Mittelschule hinter mir.“
Inflected forms:
form: Englischstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Englischstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Englischstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Englischstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Englischstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Englischstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Englischstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Englischstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Englischunterricht
Translations:
lang: Französisch
word: leçon d'anglais
Kreisfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Fläche
Senses:
gloss: Menge aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt in der gleichen Ebene einen gegebenen maximalen Abstand haben
pos: noun
examples: „Wir wenden nun zur Berechnung des Größenwerts H der Feldstärke den Integralsatz von STOKES auf eine Kreisfläche vom Radius ρ an, die mit dem Leiter konzentrisch ist und auf ihm senkrecht steht: […]“
gloss: Territorium einer bundesdeutschen flächenhaften föderalen Verwaltungseinheit der untersten Ebene über jener der Gemeinden
pos: noun
examples: „Für den Main-Tauber-Kreis wurden zwei Vogelschutzgebiete, die insgesamt zwei Prozent der Kreisfläche beanspruchen, gemeldet.“
„Auf einen Quadratkilometer Kreisfläche kamen dort im vergangenen 4,1 Einschläge - mehr als in allen anderen Kreisen und Städten, gab der Blitz-Informationsdienst in Karlsruhe bekannt.“
„Rund 31 % der Kreisfläche werden aufgrund der überwiegend mageren und sandigen Geestböden forstwirtschaftlich genutzt, vor allem für Kiefernwald.“
„Zu Beginn des Untersuchungszeitraums betrug die Kreisfläche 867 qkm.“
„Rheinland-Pfalz hat sehr kleine Landkreise, während in Brandenburg die Landkreise - gemessen an der Kreisfläche - sehr groß sind.“
Inflected forms:
form: Kreisfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreisflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreisfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreisfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreisflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreisfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreisflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Militarismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch militarisme ^(→ fr)
Senses:
gloss: Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft
pos: noun
tags: derogatory
examples: Der Militarismus im Deutschen Kaiserreich war einer der Gründe für den Ersten Weltkrieg.
„Potsdam war die Wiege des preußischen Militarismus und Imperialismus.“
„Es basierte auf einer Anekdote aus den alten Tagen der Kaiserzeit und sollte eine Warnung an das deutsche Volk vor neuem Nationalismus und Militarismus sein.“
„Ostpreußen, das war für die Kriegsgegner Deutschlands die Wiege des preußischen und damit deutschen Militarismus.“
Inflected forms:
form: Militarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militarismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militarismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militarismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militarismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Militarist
militaristisch
Antonyms: Antimilitarismus
Pazifismus
Translations:
lang: Arabisch
word: عَسْكَرِيَة
roman: ʿaskarīa
lang: Dänisch
word: militarisme
lang: Englisch
word: militarism
lang: Esperanto
word: militarismo
lang: Finnisch
word: militarismi
lang: Französisch
word: militarisme
lang: Griechisch (Neu-)
word: μιλιταρισμός
lang: Italienisch
word: militarismo
lang: Kurmandschi
word: milîtarîzm
lang: Latein
word: militarismus
lang: Niederländisch
word: militarisme
lang: Norwegisch
word: militarisme
lang: Polnisch
word: militaryzm
lang: Portugiesisch
word: militarismo
lang: Rumänisch
word: militarism
lang: Schwedisch
word: militarism
lang: Spanisch
word: militarismo
lang: Tschechisch
word: militarizmus
lang: Türkisch
word: militarizm
Milliliter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einheit für das Volumen, die dem tausendsten Teil eines Liters eines flüssigen Stoffes entspricht; 0,001 Liter
pos: noun
examples: Viele gebräuchliche Glasflaschen haben ein Fassungsvermögen von 330 Millilitern.
Inflected forms:
form: ml
pos: noun
tags: abbreviation
form: Milliliter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milliliter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milliliter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milliliters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milliliters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milliliter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milliliter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milliliter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Millilitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milliliter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milliliter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milliliter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kubikzentimeter
Translations:
lang: Englisch
word: millilitre
lang: Französisch
word: millilitre
lang: Schwedisch
word: milliliter
Pferdenärrin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Pferdenarr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich ungewöhnlich stark für Pferde interessiert
pos: noun
examples: „Den Auftakt dieser bestens programmierten Veranstaltungen (Bernhard Borovansky, Petra Hartlieb, Petra Barta, Gernot Reiter) hat gestern die junge, viel in Wien lebende und ursprünglich aus der Ukraine stammende Schriftstellerin und Pferdenärrin Marjana Gaponenko gemacht und aus ihrem Buch ‚Das letzte Rennen‘ gelesen und nebenbei sehr originell erzählt, wie sie selbst Pferden das Lesen beibringt.“
„Keine Skandale und wie ihre Großmutter eine Pferdenärrin – das Verhältnis zwischen Zara und der Queen soll besonders innig sein.“
Inflected forms:
form: Pferdenarr
pos: noun
tags: masculine
form: Pferdenärrin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdenärrinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdenärrin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdenärrinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdenärrin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdenärrinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdenärrin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdenärrinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pferdefreundin
Pferdeliebhaberin
Translations:
Aspartam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: synthetischer Süßstoff, der besonders für Diätgetränke verwendet wird
pos: noun
examples: „Schon bei seiner Zulassung im Jahr 1982 hatte einer der bekanntesten Süßstoffe, Aspartam, einen schlechten Ruf.“
Inflected forms:
form: E 951
pos: noun
tags: abbreviation
form: Aspartam
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aspartame
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aspartams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aspartame
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aspartam
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aspartamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aspartam
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aspartame
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: aspartame
lang: Finnisch
word: aspartaami
lang: Französisch
word: aspartame
lang: Italienisch
word: aspartame
lang: Spanisch
word: aspartamo
lang: Türkisch
word: aspartam
Hauptpostamt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung von Postamt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) haupt-
Senses:
gloss: wichtigste Geschäftsstelle, Dienststelle der Post in einem bestimmten Bereich
pos: noun
examples: „Im Hauptpostamt händigte man ihr ein Bündel Briefe von Lorenz aus.“
Inflected forms:
form: Hauptpostamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptpostämter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptpostamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptpostamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptpostämter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptpostamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptpostamte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptpostämtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptpostamt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptpostämter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptpost
Translations:
lang: Englisch
word: main post office
lang: Französisch
word: bureau de poste principal
lang: Polnisch
word: poczta główna
lang: Russisch
word: главпочтамт
roman: glavpočtamt
lang: Spanisch
word: oficina de correos principal
lang: Ukrainisch
word: головпоштамт
roman: holovpoštamt
lang: Vietnamesisch
word: bưu điện trung tâm
Ofenbank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Bank
Senses:
gloss: Sitzgelegenheit für mehrere Personen/Bank am Ofen
pos: noun
examples: „Sie hatte sich auf die Ofenbank in der Hofstube gesetzt, auf das zerschürfte Tischblatt, die Stühle gestarrt, deren braune Farbe abblätterte.“
Inflected forms:
form: Ofenbank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ofenbänke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ofenbank
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ofenbänke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ofenbank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ofenbänken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ofenbank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ofenbänke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kang
Ofenbett
Antonyms: Blumenbank
Eckbank
Gartenbank
Schulbank
Translations:
lang: Französisch
word: banquette du poêle
Militärgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Geschichte
Senses:
gloss: Geschichte des Militärs und der Kriege
pos: noun
examples: Machiavelli ist ein bedeutender Autor der Militärgeschichte.
„Ihr folgen seit 1945 getrennte Militärgeschichten Westdeutschlands, Mitteldeutschlands und Österreichs; Ostdeutschland ist vernichtet worden.“
„Bereits seit den neunziger Jahren wird die Geschichte der NATO nicht als Aneinanderreihung einzelner nationaler Militärgeschichten, sondern transnational geschrieben.“
„US-Präsident Barack Obama hat schon in seiner ersten Amtszeit Militärgeschichte geschrieben, indem er die wichtigste Neuerung der Kriegsführung des 21. Jahrhunderts nach dem Einsatz von Drohnen einführte: Cyberkrieg.“
Inflected forms:
form: Militairgeschichte
pos: noun
tags: obsolete
form: Militärgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: militärgeschichtlich
Synonyms: Kriegsgeschichte
Kriegshistorie
Militärhistorie
Translations:
lang: Dänisch
word: militærhistorie
lang: Englisch
word: military history
lang: Estnisch
word: sõjaajalugu
lang: Estnisch
word: militaarajalugu
lang: Finnisch
word: sodankäynnin historia
lang: Französisch
word: histoire militaire
lang: Italienisch
word: storia militare
lang: Niederländisch
word: krijgsgeschiedenis
lang: Niederländisch
word: militaire geschiedenis
lang: Norwegisch
word: militærhistorie
lang: Polnisch
word: historia wojskowości
lang: Portugiesisch
word: história militar
lang: Schwedisch
word: militärhistoria
lang: Spanisch
word: historia militar
lang: Türkisch
word: askerî tarih
Fachlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv fachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: alle Elemente der sprachlichen und der nichtsprachlichen Ausdrucksform, die in der Kommunikation verwendet werden, um Sachverhalte oder Gegenstände eines bestimmten Fach- oder Wissensgebietes zu beschreiben
pos: noun
examples: „Fachlichkeit ist insofern mehr als Fachwissen, als es für einen Lehrer eben nicht reicht, Erkenntnisse der Fachwissenschaft zu wissen oder auch anwenden zu können.“
„Dabei verlieren wir immer mal wieder aus den Augen, dass das Entscheidende für den Erfolg unserer Software nicht die Technik, sondern die Fachlichkeit ist.“
„Zuallererst muss es Ziel dieser Arbeit sein, die Frage zu klären, was der Terminus Fachlichkeit überhaupt bedeutet - bzw. im Rahmen dieser Studie bedeuten soll - und was die spezifische Fachlichkeit des Geschichtsunterrichts umfasst, um dadurch die Basis dieser Studie zu schaffen.“
„Was ist mit der Ableitung Fachlichkeit (von Fach und fachlich) gemeint, die zwar systematisch bildbar ist, sich aber in kaum einem Wörterbuch zur deutschen Sprache findet? Ich verwende diese Bezeichnung, um den engeren Terminus Fachsprache vermeiden zu können, der sich nur auf rein sprachliche Vermittlung von Fachlichem bezieht.“
„Anfang der 70er Jahre wurde versucht, eine neue Fachlichkeit zu etablieren, die zeitlich etwa mit der Einführung des Diplom- Studienganges für Pädagogik (1969) und der Umwandlung von Fachschulen bzw. der Einrichtung von Fachhochschulen (seit 1971) zusammenfällt.“
Inflected forms:
form: Fachlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: métier
Soldatensender
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Soldat und Sender sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Sender, der vom Militär betrieben wird
pos: noun
examples: „Noch am gleichen Tag, an dem diese Unterhaltung stattfand, dem 20. Juli, hörten sie vom Soldatensender Calais die ersten Meldungen über das Attentat.“
Inflected forms:
form: Soldatensender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soldatensender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soldatensenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soldatensender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soldatensender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soldatensendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soldatensender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soldatensender
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Armeesender
Translations:
lang: Französisch
word: émetteur militaire
Käuzchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Kauz mit dem Verkleinerungs-Suffix (Derivatem) -chen
Senses:
gloss: kleiner Kauz
pos: noun
examples: „Noch vom letzten Winter her erinnerte sie sich an die nächtlichen Rufe der Käuzchen in den Gärten von Lankwitz, ein tiefes hu-hu-hu, dem ein helleres, langanhaltendes, tremolierendes u-u-u-u folgte.“
„Draußen brauste der Wind auf, ein Käuzchen rief und die Zikaden schienen mit dem Rascheln der Blätter zu konkurrieren.“
Inflected forms:
form: Käuzchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käuzchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Käuzchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käuzchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Käuzchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käuzchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Käuzchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käuzchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Admiralstab
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: navy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Admiral und Stab
Senses:
gloss: oberster Führungsstab
pos: noun
examples: Nach vielen Jahren im Admiralstab musste er gehen.
Inflected forms:
form: Admiralstab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Admiralstäbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Admiralstabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Admiralstabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Admiralstäbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Admiralstab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Admiralstabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Admiralstäben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Admiralstab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Admiralstäbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Admiralstabsoffizier
Synonyms: Admiralität
Marinestab
Generalstab
Translations:
lang: Englisch
word: naval staff
lang: Französisch
word: amirauté
lang: Spanisch
word: Estado Mayor de la Armada
Knacks
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs knacksen durch Konversion oder Bildung zu knacken/Knack, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: Geräusch, das sich wie ein Knacken anhört
pos: noun
examples: Der Knacks kam wohl von einem Windstoß.
gloss: brüchige Stelle
pos: noun
examples: Die Stange hat einen Knacks und ist deshalb nicht mehr brauchbar.
gloss: physische oder psychische Störung
pos: noun
tags: figurative
examples: „Näher liegt es freilich, zu vermuten, daß ihr Verhältnis in jenem Gespräch am 7. Oktober gestört wurde, einen Knacks bekam.“
Inflected forms:
form: Knack
pos: noun
tags: variant
form: Knacks
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knackse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knackses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knackse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knacks
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knackse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knacksen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knacks
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knackse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: kraketo
Knacksen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: knacksendes Geräusch
pos: noun
examples: „Blut schoss dem Tier aus den Ohren, es krachte hart zu Boden, mit dumpfem Knacksen brach eines der Vorderbeine.“
Inflected forms:
form: Knacksen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knacksens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knacksen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knacksen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Eisenbahnviadukt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Viadukt
Senses:
gloss: Viadukt für den Eisenbahnverkehr
pos: noun
examples: „Käthe hat geschwiegen, als Dincklage sie aufgefordert hat, ihr zu erklären, warum er den Eisenbahnviadukt bei Hemmeres hat sprengen wollen.“
Der Herdecker Eisenbahnviadukt ist ein beeindruckendes Industriedenkmal.
Inflected forms:
form: Eisenbahnviadukt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnviadukt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnviadukte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenbahnviadukts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnviaduktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnviadukts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnviaduktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnviadukte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenbahnviadukt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnviadukte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnviadukt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnviadukte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnviadukten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenbahnviadukt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnviadukt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnviadukte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: railway viaduct
lang: Französisch
word: viaduc ferroviaire
lang: Kroatisch
word: zeljeznički vijadukt
lang: Luxemburgisch
word: eisebunnsviadukt
lang: Norwegisch
word: jernbaneviadukt
lang: Polnisch
word: wiadukt kolejowy
lang: Portugiesisch
word: viaduto ferroviário
lang: Russisch
word: железнодорожный виадук
roman: železnodorožnyj viaduk
lang: Schwedisch
word: järnvägsviadukt
lang: Spanisch
word: viaducto ferroviario
lang: Ukrainisch
word: залізничний віядук
roman: zaliznyčnyj vijaduk
Flachwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv flach und dem Substantiv Wasser
Senses:
gloss: Wasserfläche mit niedrigem Wasserstand
pos: noun
examples: „Mit ihren rotierenden Schaufelrädern wirbeln Tretboote, eine viel genutzte Attraktion an Flüssen und Seen, den Untergrund auf und stören somit die Lebenswelt im Flachwasser.“
Inflected forms:
form: Flachwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flachwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flachwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flachwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Flachwasserbereich
Flachwasserkoralle
Flachwasserzone
Translations:
Hoftür
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Tür
Senses:
gloss: Ein- und Ausgangstür zum Hof
pos: noun
examples: „An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“
„Aber der Luftzug, der ging, löschte den Blaker aus, den der Küfer in Händen hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über der Hoftür schwelende Laterne gab gerade noch Licht genug, um das Gefährliche der Passage kenntlich zu machen.“
Inflected forms:
form: Hoftür
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hoftüren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hoftür
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hoftüren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hoftür
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hoftüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hoftür
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hoftüren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: porte de cour
Indemnität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: lateinisch indemnitas ^(→ la) Schadloshaltung
Senses:
gloss: Straffreiheit für Abgeordnete, was ihre öffentlichen Äußerungen im Parlament betrifft
pos: noun
examples: Für Äußerungen im Landtag kann der Abgeordnete nicht wegen Volksverhetzung angeklagt werden, weil ihn die Indemnität schützt.
gloss: nachträgliche Billigung einer Regierungsmaßnahme, die eigentlich zuvor vom Parlament abgelehnt worden war
pos: noun
examples: „Sie faßten den Antrag auf Indemnität als ein reumütiges Sündenbekenntnis. Bismarck dagegen und Roon, die im Feldlager in Mähren ihre besonderen Nota hinzufügten, nahmen die Indemnität als nachträgliche Zustimmung zu dem Vorgehen der Regierung in den budgetlosen Jahren.“
Inflected forms:
form: Indemnität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Indemnität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indemnität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Indemnität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Freistellung
Immunität
Straffreiheit
Billigung
Legitimierung
Antonyms: Strafbarkeit
Strafverfolgung
Translations:
Kriegsmaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Maschine sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Maschine, die für den Einsatz im Krieg bestimmt ist
pos: noun
examples: „In Reihen geordnet und übrigens verlassen, nur von ein paar Posten bewacht, dämmerten die Kriegsmaschinen leer, unbenutzt vor sich hin.“
Inflected forms:
form: Kriegsmaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsmaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsmaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsmaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsmaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsmaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsmaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsmaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: müharibə maşını
lang: Englisch
word: war machine
lang: Finnisch
word: sotakone
lang: Französisch
word: machine de guerre
lang: Persisch
word: ماشین جنگ
lang: Portugiesisch
word: máquina de guerra
lang: Slowenisch
word: vojni stroj
lang: Tatarisch
word: сугыш машинасы
Holzsteg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Holz und Steg
Senses:
gloss: kleiner Fußweg aus Brettern und Pfählen (aus Holz), der meist über dem Wasser gebaut wurde
pos: noun
examples: „Schefold hatte sich gegen ein Uhr von Hainstock verabschiedet, in Hemmeres nur einen einfachen, schnell zurechtgemachten Imbiß zu sich genommen, dann war er über den Holzsteg auf das andere Ufer der Our gegangen.“
[Gazi/Kenia:] „Der Holzsteg führt durch die Küstenmangroven gegenüber von Chale Island.“
[Smögen/Schweden:] „Die Promenade Smögenbryggan ist ein langer Holzsteg, direkt am Yachthafen. Er schlängelt sich fast ein Kilometer an den Granitfelsen entlang,“ […].
[Simon’s Town/Südafrika:] „Die meisten Brutkolonien sind am Foxy Beach, sie sind über Holzstege gut zugänglich.“
„Alex Sandro dos Santos steht auf dem alten Holzsteg, der vom Ufer der Siedlung Tubiacanga zu den Fischerbooten führt.“
[Braderuper Heide/Schleswig-Holstein:] „Die urwüchsige Heidelandschaft, die man über Holzstege erwandern kann, ist seit 1920 Naturschutzgebiet.“
[Venedig:] „Nach tagelangem Regen steht das Wasser kniehoch auf dem Markusplatz. Vielen Gästen in der italienischen Stadt blieb nichts anderes übrig, als über Holzstege zu ihren Hotels zu balancieren.“
[Löptin/Schleswig-Holstein:] „Die Badestelle mit dem kleinen Wiesenstück und dem Holzsteg ist der perfekte Ort, um nach hektischen Tagen die Ruhe zu genießen.“
Inflected forms:
form: Holzsteg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzstege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzsteges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzstegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzstege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzsteg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzstege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzstegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzsteg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzstege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: passerelle en bois
Boden-Luft-Rakete
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe (von) Boden (zu) Luft und dem Substantiv Rakete
Senses:
gloss: vom Boden aus gefeuerte Rakete gegen feindliche Flugobjekte
pos: noun
examples: Wir setzen Boden-Luft-Raketen an der Front ein.
Inflected forms:
form: Boden-Luft-Rakete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boden-Luft-Raketen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boden-Luft-Rakete
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boden-Luft-Raketen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boden-Luft-Rakete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boden-Luft-Raketen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boden-Luft-Rakete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boden-Luft-Raketen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fliegerabwehrrakete
Flugabwehrrakete
Luftabwehrrakete
Translations:
lang: Dänisch
word: jord-til-luft-missil
lang: Englisch
word: surface-to-air missile
lang: Englisch
word: anti-air-missile
lang: Finnisch
word: ilmatorjuntaohjus
lang: Französisch
word: missile surface-air
lang: Französisch
word: missile anti-aérien
lang: Italienisch
word: missile terra-aria
lang: Niederländisch
word: luchtdoelraket
lang: Rumänisch
word: rachetă pământ-aer
lang: Spanisch
word: misil superficie-aire
lang: Tschechisch
word: raketa země-vzduch
lang: Türkisch
word: karadan havaya füze
Boden-Boden-Rakete
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe (von) Boden (zu) Boden und dem Substantiv Rakete
Senses:
gloss: Rakete, die vom Boden gegen feindliche Bodenziele eingesetzt wird
pos: noun
examples: An welche Staaten liefert Deutschland Boden-Boden-Raketen?
Inflected forms:
form: Boden-Boden-Rakete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boden-Boden-Raketen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boden-Boden-Rakete
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boden-Boden-Raketen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boden-Boden-Rakete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boden-Boden-Raketen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boden-Boden-Rakete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boden-Boden-Raketen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: surface-to-surface missile
lang: Englisch
word: ground-to-ground missile
lang: Französisch
word: missile sol-sol
lang: Italienisch
word: missile superficie-superficie
lang: Niederländisch
word: grond-grondraket
lang: Norwegisch
word: bakke-til-bakke-missil
lang: Rumänisch
word: rachetă pământ-pământ
lang: Tschechisch
word: raketa země-země
lang: Türkisch
word: karadan karaya füze
Rauleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rau und dem Substantiv Leder
Senses:
gloss: auf der Narben- oder Fleischseite angeschliffenes Leder mit faseriger Oberflächenstruktur
pos: noun
examples: „Sie hat ein neues Lieblingsspielzeug: Es ist rosa, außen aus feinster Wolle, innen aus noch viel feinerem Rauleder und das, was Menschen über 1,50 Meter als ‚kein Fake‘ bezeichnen, weil sie dafür ein paar Extra-Euros gezahlt haben.“
Inflected forms:
form: Rauhleder
pos: noun
tags: obsolete
form: Rauleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rauleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rauleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rauleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rauleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rauledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rauleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rauleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Raulederjacke
Rauledermantel
Raulederschuh
Rauledertasche
Raulederbürste
Raulederpflege
Raulederspray
Synonyms: Velourleder
Wildleder
Antonyms: Glattleder
Translations:
Theosophie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: griechisch für Gott und -sophie
Senses:
gloss: Weltanschauung, die Religion und Philosophie auf der Basis des Göttlichen vereint
pos: noun
examples: „Eines ist gewiß: für die Priorität des Geistes zeugend, öffnet die Theosophie den Sinn für die Bedeutung und die Macht des Geistes und ist dadurch geeignet, die große Masse auf eine idealistische Weltauffassung hinzulenken.“
„Diese allgemeine Verbreitung in Aegypten wäre nun nicht möglich gewesen, wenn unsere Theosophie nicht schon lange vor Philo entstanden war. Denn ehe eine so eigenthümliche Geistesrichtung das Gemeingut einer ganzen Masse von Menschen werden kann, wird lange Zeit der Ausbildung erfordert.“ (1835)
„Er war von den Ideen der Theosophie inspiriert und sympathisierte mit Indien.“
„Nun, mit der Theosophie bin ich nach dieser Reise fertig, dachte sie.“
Inflected forms:
form: Theosophie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theosophien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theosophie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theosophien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theosophie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theosophien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theosophie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theosophien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Theosoph
theosophisch
Synonyms: Anthroposophie
Geheimlehre
Kabbala
Mystik
Naturphilosophie
Religionsphilosophie
Welterkenntnis
Translations:
lang: Esperanto
word: teozofio
Tropaion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: altgriechisch τρόπαιον (tropaion^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: aus Soldatenrüstung und -waffen sowie einem Gerüst gebildetes Siegessymbol
pos: noun
examples: „Das Tropaion trägt eine Inschrift in griechischer Sprache und zeigt die Namen von Sulla und Mithridates.“
„Du hast deinen letzten Funken Moral in dein Tropaion gerettet.“
„Mit dem früheren Tropaion ist das Tropaion gemeint, das anläßlich der nur einen Monat zuvor geschlagenen Seeschlacht von Kynossema aufgestellt worden war und von dem bei Diodor mit auffälligem geographischem Detail die Rede ist.“
Inflected forms:
form: Tropäum
pos: noun
tags: variant
form: Tropaion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tropaia
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tropaions
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tropaia
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tropaion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tropaia
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tropaion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tropaia
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tropaion
lang: Französisch
word: tropaion
lang: Latein
word: tropaeum
lang: Polnisch
word: tropajon
lang: Ukrainisch
word: тропайон
roman: tropajon
Grundwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Wein
Senses:
gloss: Ausgangswein für Weinprodukte wie Schaumwein, Sherry oder Branntwein
pos: noun
examples: „Da während der ersten Gärung der natürlich vorhandene Zucker schon zu Alkohol umgewandelt wurde, wird dem Grundwein eine Mischung aus Zucker, Wein und Hefe zugesetzt.“
„Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser.“
Inflected forms:
form: Grundwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Perlage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: viticulture
Senses:
gloss: winzige Kohlensäurebläschen des Schaumweins
pos: noun
examples: „Der Frizzante überzeugt durch Cremigkeit und feine Perlage, weit entfernt von der Laschheit vieler billiger, mit zusätzlicher Kohlensäure aufgemöbelter Prosecco-Abfüllungen.“
„Er nimmt einen zweiten Schluck Rosé, bewundert kurz die feine Perlage und schon sprudelt es aus ihm heraus: ‚Eine Begegnung, ein Blick, ein Trost, ein Sonnenaufgang – jeder Tag ist ein Champagner-Tag.‘“
„Dieser Riesling ist schonend versektet […] und besticht durch seine Rasse und Eleganz sowie seine feine Perlage. Sein Hefelager verleiht ihm seine besondere Finesse.“
Inflected forms:
form: Perlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Perlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Perlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Perlage
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: perlage
Koalitionskrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Koalition und Krieg mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Krieg, den mehrere Alliierte gegen einen gemeinsamen Feind führen
pos: noun
examples: Ein Koalitionskrieg ist die einzige Möglichkeit, den Feind zu bezwingen.
gloss: Kriege der verbündeten Monarchien Europas gegen Frankreich von 1792 bis 1807
pos: noun
Inflected forms:
form: Koalitionskrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koalitionskriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koalitionskrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koalitionskriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koalitionskriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koalitionskrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koalitionskriege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koalitionskriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koalitionskrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koalitionskriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: guerre de coalition
lang: Englisch
word: French Revolutionary and Napoleonic Wars
Gottesacker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch gotesacker (wörtlich: „Gott geweihter Acker“), belegt seit dem 14. Jahrhundert Determinativkompositum aus den Substantiven der Gott und Acker und dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Friedhof
pos: noun
tags: literary
examples: „Nun ist der Ohlsdorfer Friedhof zu Hamburg nicht irgendein Gottesacker.“
Inflected forms:
form: Gottesacker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gottesäcker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gottesackers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gottesäcker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gottesacker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gottesäckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gottesacker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gottesäcker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Friedhof
Kirchhof
Totenacker
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Kierfecht
lang: Portugiesisch
word: cemitério
lang: Ukrainisch
word: цвинтар
roman: cvyntar
Sundowner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch sundowner ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: meist alkoholisches Getränk zum Sonnenuntergang
pos: noun
examples: „Missmutig nippe ich an meinem Sundowner, der den Namen an diesem Nachmittag nicht verdient hat.“
Inflected forms:
form: Sundowner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sundowner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sundowners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sundowner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sundowner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sundownern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sundowner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sundowner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dämmerschoppen
Translations:
Serviceleistung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Service und Leistung
Senses:
gloss: Leistung, mit der Kunden unterstützt/bedient werden, in der Regel gegen Bezahlung
pos: noun
examples: „Die Fünf-Tage-Tour hat für jeden tausend Dollar inklusive aller Serviceleistungen gekostet.“
Inflected forms:
form: Serviceleistung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Serviceleistungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Serviceleistung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serviceleistungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Serviceleistung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Serviceleistungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Serviceleistung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Serviceleistungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dienstleistung
Translations:
lang: Französisch
word: prestation de service
Lotlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lot und Linie
Senses:
gloss: ungekrümmter eindimensionaler zu einem Zentrum gerichteter oder senkrecht auf eine (Tangential-)Ebene (einer Kugeloberfläche) stehender Raum
pos: noun
examples: „Dabei wählt man den Abstand zwischen den parallelen Lotlinien so, dass sich auch für die zwischen ihnen liegenden Bereiche eine zuverlässige Tiefenliniendarstellung entwickeln lässt.“
„Den zeitlichen Veränderungen, die die Richtung der Lotlinie aus verschiedenen Ursachen zeigen muss, ist man in letzter Zeit durch Messungen nachgegangen.“
„Bei der Herstellung eines Lagenetzes durch Triangulation wird durch jede Messung durch Projektion des Lagepunktes entlang der lokalen Lotlinie eine gekrümmte Niveaufläche realisiert.“
„Die Differenzen zwischen Realität und einem einfachen mathematischen Modell zeigen sich z. B. in der Abweichung der wahren Lotlinie von der Ellipsoidnormalen, der sog. Lotabweichung (ξ, η, engl.: vertical deflection).“
„In gleicher Weise kommt die Schraubenlinie mit sich selbst zur Deckung, wenn sie eine Umklappung um eine Gerade erfährt, die als Lotlinie von einem ihrer Punkte auf die Achse gefällt ist.“
„Die Lotlinie ist eine imaginäre Linie, die vom Nackenansatz nach unten zur Position des Fußes am Boden verläuft.“
„‚Dann, kurz bevor der Stab gebogen wird, befinden sich die obere Hand, der Kopf und der Absprungfuß in einer Lotlinie‘, erklärt Klima.“
„Je größer die Abweichung von der Lotlinie ist, desto deutlicher werden diese Krümmungen, durch die der obere Teil der Sprosse wieder in die Lotlinie zurückgeführt wird, in der er dann weiter wächst.“
Inflected forms:
form: Lotlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lotlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lotlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lotlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lotlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lotlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lotlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lotlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lotgerade
Translations:
Fußpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Punkt
Senses:
gloss: unteres Ende von etwas
pos: noun
examples: „Verbinde die Punkte mit einer Geraden. Diese ist das Lot von P auf die Gerade g mit dem Fußpunkt F.“
„Da dieser Gegentakt B-Betrieb mit ungünstigen sogenannten Übernahmeverzerrungen verbunden ist, werden zur Linearisierung die Arbeitspunkte der beiden Endstufenbauteile in den geradlinigen Bereich zwischen Fußpunkt und Mitte der Kennlinie verschoben.“
„Die PURR-Kurve ist durch einen spezifischen Fußpunkt (Schnittpunkt mit der Druckachse) und einen Kurvenanstieg definiert.“
„Im Endzustand wird von einem gelenkigen Fußpunkt ausgegangen.“
„Der Radikale Konstruktivismus, und das sind vor allem Gebhard Rusch und Siegfried J Schmidt, baut auf der, mit dem Namen Humberto Maturana verbundenen, Theorie der Autopoiesis auf und hat seinen Fußpunkt in der These der informationellen Geschlossenheit lebender Systeme.“
„Die Liberalen meinen im Formalismus des Gerechtigkeitsprinzips einen unerschütterlichen Fußpunkt zu haben.“
„In der Tristesse am Fußpunkt eines Jahres, eines Lebens glimmt ein Funke der Hoffnung auf.“
Inflected forms:
form: Fusspunkt
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: