ätzend
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: [1] Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens des Verbs ätzen, das auf mittelhochdeutsch „etzen“, althochdeutsch „ezen, ezzen“, germanisch *„at-eja-“ „beißen lassen“, „(jmd.) essen machen“ zurückgeht; es ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Vergleiche "atzen" (füttern). [3] Jugendsprache der 1980er Jahre
Senses:
gloss: Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend
pos: adj
examples: "Als der Verkäufer das Gerät zur Ansicht übergeben hatte, war plötzlich ein Unbekannter hinzugekommen und hatte dem Computerbesitzer eine ätzende Flüssigkeit ins Gesicht gesprüht."
[Das aus Dieselfahrzeugen stammende] Stickstoffdioxid ist ein ätzendes Reizgas, es schädigt laut Umweltbundesamt das Schleimhautgewebe im gesamten Atemtrakt und reizt die Augen.
Der ätzende Stoff lässt auch Tiere nicht kalt. Propanthiol-S-Oxid ist ein wirksamer Schutz der Zwiebel gegen hungrige Nager wie Ratten oder Wühlmäuse.
Der Test zeigt, welche der Putzmittel das Fett am besten wegbringen – ohne Rückstände und ohne zu viele ätzende Inhaltsstoffe.
Das kann gefährlich sein: Das auslaufende Elektrolyt [von Batterien] ist ätzend und aggressiv. Kommt es mit der Haut in Kontakt, muss es sofort abgewaschen werden.
Die Speiseröhre ist ein Muskelschlauch, der die Nahrung in den Magen transportiert. Dort angekommen, wird sie mithilfe von Magensäften zersetzt, die stark ätzende Salzsäure enthalten.
gloss: spöttisch-beleidigend, emotional verletzend
pos: adj
examples: "Mehmet Scholl hat nach dem Portugal-Spiel viel zu ätzend gegen Mario Gomez gelästert."
In einer schriftlichen Erklärung aus dem Gefängnis in Silivri […] reagierte [der Journalist Deniz] Yücel auf Aussagen des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu mit ätzendem Sarkasmus.
Sigmund Freud reagierte ätzend selbst auf die kleinste Kritik an seiner Psychoanalyse.
gloss: abscheulich, furchtbar
pos: adj
tags: archaic
examples: „Dein neuer Freund ist echt ätzend. Willst Du mit dem Idioten weiter zusammen bleiben?“
Akne, Mitesser im Gesicht, wenn möglich noch eiternd, echt ätzend: Beinahe jeder Teenager leidet irgendwann an Akne, mehr oder weniger ausgeprägt.
gloss: toll
pos: adj
tags: rare
Inflected forms:
form: ätzend
pos: adj
tags: positive
form: ätzender
pos: adj
tags: comparative
form: am ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
form: ätzender
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ätzendes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ätzender
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ätzender
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ätzendem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ätzender
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ätzendem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ätzendes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ätzender
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ätzendes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: ätzende
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ätzendes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ätzenden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ätzend
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ätzend
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ätzend
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ätzend
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: ätzenderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ätzenderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ätzenderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ätzenderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ätzenderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ätzenderer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ätzenderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ätzenderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ätzenderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ätzenderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ätzendere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ätzenderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ätzenderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ätzender
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ätzender
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ätzender
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ätzender
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: ätzendster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ätzendstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ätzendster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ätzendster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ätzendstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ätzendster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ätzendstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ätzendstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ätzendster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ätzendstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ätzendste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ätzendstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ätzendsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: verätzen
Translations:
lang: Englisch
word: caustic
lang: Esperanto
word: kaŭstika
lang: Französisch
word: corrosif
lang: Französisch
word: caustique
lang: Polnisch
word: żrący
lang: Rumänisch
word: coroziv
lang: Rumänisch
word: caustic
lang: Schwedisch
word: frätande
lang: Spanisch
word: ácido
lang: Ukrainisch
word: їдкий
lang: Englisch
word: caustic
lang: Rumänisch
word: caustic
lang: Rumänisch
word: sarcastic
lang: Spanisch
word: mordaz
lang: Englisch
word: lousy
lang: Englisch
word: great