körperlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Körper mit dem Suffix -lich
Senses:
gloss: den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
pos: adj
examples: „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“
Stress bedeutet durch eine Bedrohung hervorgerufene psychische und körperliche Anpassungsreaktion.
Am Sonntag war er von Trauernden körperlich angegriffen worden.
Die treiben sich durch gegenseitigen Konkurrenzkampf nach oben, am Ende schaffen es die körperlich und mental stärksten ins Nationalteam.
gloss: Objekte der materiellen Welt betreffend
pos: adj
examples: Dort geht es um ein Instrument von Arp Schnitger, von dessen Klangkörper es wie in Dresden keinerlei körperliche Spur mehr gibt.
Wenn wir denken, denken wir in der Realität der Masse, in Bezug auf die körperliche Manifestation, und die kleinsten Teilchen der Materie.
Was auf diesen Bildern erscheint, ist die stilisierte körperliche Oberfläche als dessen säkulares Legat.
Inflected forms:
form: körperlich
pos: adj
tags: positive
form: körperlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am körperlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: körperlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: körperliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: körperlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: körperlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: körperlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: körperlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: körperlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: körperliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: körperlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: körperliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: körperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: körperliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: körperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist körperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist körperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist körperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind körperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: Körperlichkeit
unkörperlich
Synonyms: leiblich
physisch
somatisch
korporal
hylisch
materiell
plastisch
stofflich
substanziell
Antonyms: geistig
psychisch
seelisch
ideell
unkörperlich
Translations:
lang: Altgriechisch
word: σωματικός
roman: sōmatikos
lang: Altgriechisch
word: σῶμα ἔχων
roman: sōma echōn
lang: Bosnisch
word: тјелесни
roman: tjelesni
lang: Bulgarisch
word: телесен
roman: telesen
lang: Englisch
word: bodily
lang: Esperanto
word: korpa
lang: Französisch
word: physique
lang: Französisch
word: somatique
lang: Französisch
word: corporel
lang: Georgisch
word: ფიზიკური
lang: Georgisch
word: სხეულებრივი
lang: Italienisch
word: corporeo
lang: Italienisch
word: coporale
lang: Italienisch
word: fisico
lang: Kroatisch
word: tjelesni
lang: Latein
word: corpulentus
lang: Latein
word: corporeus
lang: Mazedonisch
word: телесен
roman: telesen
lang: Niederländisch
word: corporeel
lang: Polnisch
word: fizyczny
lang: Polnisch
word: fizycznie
lang: Polnisch
word: cielesny
lang: Rumänisch
word: corporal
lang: Rumänisch
word: fizic
lang: Russisch
word: физический
roman: fizičeskij
lang: Russisch
word: телесный
roman: telesnyj
lang: Schwedisch
word: kroppslig
lang: Schwedisch
word: fysisk
lang: Serbisch
word: телесни
roman: telesni
lang: Serbokroatisch
word: телесни / тјелесни
roman: telesni
lang: Slowakisch
word: somatický
lang: Slowakisch
word: fyzický
lang: Slowakisch
word: telesný
lang: Slowenisch
word: telesen
lang: Spanisch
word: físico
lang: Spanisch
word: corporal
lang: Spanisch
word: físicamente
lang: Spanisch
word: corporalmente
lang: Spanisch
word: somático
lang: Tschechisch
word: tělesný
lang: Ungarisch
word: testi
lang: Altgriechisch
word: ὑλικός
roman: hylikos
lang: Bosnisch
word: материјалан
roman: materijalan
lang: Bulgarisch
word: физически
roman: fizičeski
lang: Englisch
word: material
lang: Englisch
word: corporeal
lang: Französisch
word: corporel
lang: Französisch
word: de chair et d'os
lang: Georgisch
word: სხეულებრივი
lang: Georgisch
word: მატერიალური
lang: Italienisch
word: materiale
lang: Kroatisch
word: materijalan
lang: Latein
word: corporeus
lang: Mazedonisch
word: материален
roman: materialen
lang: Niederländisch
word: stoffelijk
lang: Polnisch
word: materialny
lang: Russisch
word: телесный
roman: telesnyj
lang: Russisch
word: вещественный
roman: veščestvennyj
lang: Russisch
word: материальный
roman: materialʹnyj
lang: Schwedisch
word: fysisk
lang: Serbisch
word: материјалан
roman: materijalan
lang: Serbokroatisch
word: материјалан
roman: materijalan
lang: Slowakisch
word: telesný
lang: Slowenisch
word: materialen
lang: Spanisch
word: corpóreo
lang: Spanisch
word: material
lang: Tschechisch
word: tělesný