Baumwolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch boumwolle ^(→ gmh), althochdeutsch boumwolla ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert (in einer Handschrift). Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Baum und Wolle
Senses:
gloss: die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen
pos: noun
examples: Der Anbau der Baumwolle ist nur in tropischen und subtropischen Gebieten möglich.
„Eine weiße Oberschicht profitierte vom Handel mit Kaffee, Zucker, Baumwolle und Diamanten.“
„Er stellt einen Kolonialbeamten zur Rede, der im Dorf die Produktion von Baumwolle und Kautschuk überwachen soll und die Qualität der Ware bemängelt – zu Unrecht, wie Isaie Tasumbu Tawosa ihm zu verstehen gibt.“
„Die Hauptfracht bestand aus Baumwolle, Salpeter und Ebenholz, doch vom Opium hatten wir immer noch vierhundert Kisten.“
„Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“
Inflected forms:
form: Baumwolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumwollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumwolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumwollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumwolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumwollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumwolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumwollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: baumwollen
Baumwollanbau
Baumwollballen
Baumwollband
Baumwollbatist
Baumwollbezug
Baumwollbluse
Baumwollblüte
Baumwollbörse
Baumwolldecke
Baumwollernte
Baumwollernter
Baumwollerzeugung
Baumwollexport
Baumwollfaden
Baumwollfaser
Baumwollfeld
Baumwollgarn
Baumwollgewebe
Baumwollgewand
Baumwollgürtel
Baumwollhandel
Baumwollhändler
Baumwollhandschuh
Baumwollhemd
Baumwollhose
Baumwollhut
Baumwollimport
Baumwollindustrie
Baumwolljacke
Baumwollkapsel
Baumwollkimono
Baumwollkittel
Baumwollkleid
Baumwollkultur
Baumwolllaken
Baumwollmantel
Baumwollmarkt
Baumwollmonokultur
Baumwollmütze
Baumwolloberteil
Baumwollpflanze
Baumwollpflanzer
Baumwollpflanzung
Baumwollpflücken
Baumwollpflücker
Baumwollplantage
Baumwollpreis
Baumwollprodukt
Baumwollproduktion
Baumwollproduzent
Baumwollpullover
Baumwollsaat
Baumwollsack
Baumwollsamen
Baumwollschädling
Baumwollschnur
Baumwollschürze
Baumwollseil
Baumwollshorts
Baumwollsocke
Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff
Baumwollstrauch
Baumwollstrumpf
Baumwolltasche
Baumwolltaschentuch
Baumwollteppich
Baumwolltuch
Baumwollunterhemd
Baumwollunterhose
Baumwollverarbeitung
Baumwollware
Baumwollweberei
Baumwollwindel
Baumwollzwirn
Synonyms: Kattun
Antonyms: Schafwolle
Leinen
Perlon
Translations:
lang: Afrikaans
word: katoen
lang: Albanisch
word: pambuk
lang: Arabisch
word: قطن
roman: quṭn
lang: Aragonesisch
word: cotón
lang: Armenisch
word: բամբակ
roman: bambak
lang: Aserbaidschanisch
word: pambıq
lang: Asturisch
word: algodón
lang: Bambara
word: kɔɔri
lang: Baschkirisch
word: мамыҡ
lang: Baskisch
word: kotoi
lang: Bosnisch
word: pamuk
lang: Bretonisch
word: kotoñs
lang: Bulgarisch
word: памук
roman: pamuk
lang: Chinesisch
word: 棉花
roman: miánhuā
lang: Dänisch
word: bomuld
lang: Englisch
word: cotton
lang: Esperanto
word: kotono
lang: Estnisch
word: puuvill
lang: Färöisch
word: bummull
lang: Finnisch
word: puuvilla
lang: Französisch
word: coton
lang: Friaulisch
word: coton
lang: Galicisch
word: algodón
lang: Georgisch
word: ბამბა
roman: bamba
lang: Gilbertesisch
word: baubau
lang: Griechisch (Neu-)
word: βαμβάκι
roman: vamváki
lang: Hebräisch
word: כותנה
roman: kutná
lang: Hindi
word: कपास
roman: kapās
lang: Ido
word: kotono
lang: Interlingua
word: coton
lang: Irisch
word: cadás
lang: Isländisch
word: bómull
lang: Italienisch
word: cotone
lang: Jakutisch
word: хлопок
lang: Japanisch
word: 綿
roman: men
lang: Jiddisch
word: באַוול
roman: bavl
lang: Kannada
word: ಹತ್ತಿ
roman: hatti
lang: Kasachisch
word: мақта
lang: Katalanisch
word: cotó
lang: Kirgisisch
word: пахта
lang: Koreanisch
word: 면
roman: myeon
lang: Kornisch
word: koton
lang: Korsisch
word: cotone
lang: Korsisch
word: cutone
lang: Kroatisch
word: pamuk
lang: Kurmandschi
word: pembû
lang: Sorani
word: لۆکە
roman: loke
lang: Latein
word: linum xylinum
lang: Lettisch
word: kokvilna
lang: Litauisch
word: vilnamedis
lang: Luxemburgisch
word: Kotteng
lang: Maltesisch
word: qoton
lang: Manx
word: cadee
lang: Maori
word: miro
lang: Mazedonisch
word: памук
roman: pamuk
lang: Nepalesisch
word: कपास
roman: kapās
lang: Niederdeutsch
word: Boomwull
lang: Niederländisch
word: katoen
lang: Nordsamisch
word: bummol
lang: Norwegisch
word: bomull
lang: Novial
word: kotone
lang: Okzitanisch
word: coton
lang: Ossetisch
word: бӕмбӕг
lang: Persisch
word: پنبه
roman: panbe
lang: Polnisch
word: bawełna
lang: Portugiesisch
word: algodão
lang: Rätoromanisch
word: bumbascha
lang: Rätoromanisch
word: mangola
lang: Rumänisch
word: bumbac
lang: Russisch
word: хлопок
roman: chlopok
lang: Schottisch-Gälisch
word: cotan
lang: Schwedisch
word: bomull
lang: Serbisch
word: памук
roman: pamuk
lang: Serbokroatisch
word: памук
roman: pamuk
lang: Sizilianisch
word: cuttuni
lang: Slowakisch
word: bavlna
lang: Slowenisch
word: bombaž
lang: Niedersorbisch
word: bałma
lang: Obersorbisch
word: bałma
lang: Spanisch
word: algodón
lang: Tadschikisch
word: пахта
roman: pahta
lang: Tatarisch
word: мамык
roman: mamyk
lang: Tschechisch
word: bavlna
lang: Tschetschenisch
word: бамба
roman: bamba
lang: Tschuwaschisch
word: мамӑк
roman: mamăk
lang: Türkisch
word: pamuk
lang: Türkisch
word: penya
lang: Turkmenisch
word: pagta
lang: Uigurisch
word: كېۋەز
roman: këwez
lang: Uigurisch
word: پاختا
roman: paxta
lang: Ukrainisch
word: бавовна
roman: bavovna
lang: Ungarisch
word: gyapot
lang: Ungarisch
word: pamut
lang: Urdu
word: کپاس
roman: kapās
lang: Usbekisch
word: paxta
lang: Volapük
word: kotin
lang: Walisisch
word: cotwm
lang: Wallonisch
word: coton
lang: Weißrussisch
word: бавоўна
roman: bavoŭna
lang: Westfriesisch
word: katoen