verwesen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum verschwundenen Verb wesen = sein mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: sich zersetzen; in Fäulnis übergehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das verendete Tier verwest seit Tagen im Wald.
Inflected forms:
form: verwese
pos: verb
tags: present
form: verwest
pos: verb
tags: present
form: verwest
pos: verb
tags: present
form: verweste
pos: verb
tags: past
form: verweste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwes!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwese!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwest!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwest
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: verwest zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: verwesend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: verwes!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: verwese!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verwest!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verwest!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verwest!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verwesen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verwest!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verwese
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwese
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwesest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwese
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verweset
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich verweste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verweste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verwestest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwestest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verweste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verweste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir verwesten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwesten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verwestet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwestet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verwesten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwesten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verwest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwest sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: verweslich
Verwesung
Synonyms: kompostieren
verfaulen
sich zersetzen
Translations:
lang: Englisch
word: rot
lang: Englisch
word: decompose
lang: Esperanto
word: putri
lang: Esperanto
word: forputri
lang: Esperanto
word: malkomponi
lang: Esperanto
word: malkomponiĝi
lang: Französisch
word: décomposer
lang: Französisch
word: putréfier
lang: Griechisch (Neu-)
word: σαπίζω
roman: sapízo
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποσυντίθεμαι
roman: aposyndítheme
lang: Italienisch
word: degradarsi
lang: Italienisch
word: decomporsi
lang: Russisch
word: разлагаться
roman: razlagatʹsja
lang: Russisch
word: гнить
roman: gnitʹ
lang: Spanisch
word: pudrirse
lang: Ungarisch
word: elrothad
lang: Ungarisch
word: feloszlik