dahingehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen gehen
pos: verb
tags: gehoben
intransitive
examples: „So imponiert war er von diesem Bild Berlin, daß er, trotzdem er stark gegessen hatte, während er träumerisch rauchend die Straße dahinging, nicht einmal die zahlreichen Huren beachtete, die den stattlichen, offenbar wohlhabenden Fremden umdrängten.“
„Von Zeit zu Zeit nahm er den Hut ab und grüßte in angemessenem Bogen; das leise, lustige Klatschen des Handschuhpaares begleitete ihn und wiederholte sich, wie er dahinging, in immer kürzeren Zwischenräumen; sein ganzer Körper bewegte sich rascher und wiegte sich in den Hüften.“
gloss: (von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise (in bestimmter Weise) verlaufen
pos: verb
tags: gehoben
intransitive
examples: „Die Stunden des Vormittags gingen Krämer in quälender Ungewißheit dahin.“
„In den zwei Monaten, die mit solchen Diskussionen dahingingen, erschöpfte sich der Elan der Revolution.“
„So gingen Wochen dahin.“
„Die Bank stand noch unter der Weide, als wären nicht Jahre dahingegangen seit ihrem letzten Besuch.“
gloss: aufhören zu leben
pos: verb
tags: gehoben
intransitive
examples: „Namenlos sind sie dahingegangen, und eben nicht nur die Astors, Guggenheims oder Churchills, Lady Helen Churchill Candee, die Schriftstellerin.“
„Die bekam zwei Kinder, meine Schwester und mich, worauf sie dahinging. Da heiratete er die Witwe des Muftis von Olenbrook. Mit der hatte er noch einen Sohn. Dann ging sie dahin. 1749 ging mein Vater dahin.“
Inflected forms:
form: gehe dahin
pos: verb
tags: present
form: gehst dahin
pos: verb
tags: present
form: geht dahin
pos: verb
tags: present
form: ging dahin
pos: verb
tags: past
form: ginge dahin
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh dahin!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe dahin!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht dahin!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dahingegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dahingehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dahingegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dahinzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dahingegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dahingehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dahingegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh dahin!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe dahin!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei dahingegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht dahin!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid dahingegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie dahin!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie dahingegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe dahin
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe dahin
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich dahingehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dahingehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst dahin
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest dahin
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dahingehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dahingehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht dahin
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe dahin
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dahingeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dahingehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen dahin
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen dahin
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir dahingehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dahingehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht dahin
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet dahin
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr dahingeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dahingehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen dahin
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen dahin
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie dahingehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dahingehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging dahin
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge dahin
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich dahinging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dahinginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst dahin
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest dahin
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dahingingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dahingingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging dahin
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge dahin
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dahinging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dahinginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen dahin
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen dahin
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir dahingingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dahingingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt dahin
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget dahin
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr dahingingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dahinginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen dahin
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen dahin
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie dahingingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dahingingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist dahingegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei dahingegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war dahingegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre dahingegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären dahingegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret dahingegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären dahingegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde dahingehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dahingehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dahingehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dahingehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dahingehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dahingehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dahingehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dahingehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dahingehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird dahingegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde dahingegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde dahingegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dahingehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dahingehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dahingehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dahingehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dahingehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dahingehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dahingehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dahingehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dahingehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde dahingegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dahingegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dahingegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dahingegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dahingegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dahingegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dahingegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dahingegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dahingegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird dahingegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde dahingegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde dahingegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dahingegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dahingegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dahingegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dahingegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dahingegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dahingegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dahingegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dahingegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dahingegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Dahingegangene
Dahingegangener
Synonyms: vorbeigehen
vorübergehen
einhergehen
ablaufen
vergehen
verstreichen
dahinschwinden
schwinden
sterben
umkommen
ums Leben kommen
zugrunde gehen
zu Grunde gehen
die Augen für immer schließen
die Augen zumachen
friedlich
einschlafen
einschlummern
für immer von jemandem gehen
seine letzte Reise antreten
über den Jordan gehen
in die ewigen Jagdgründe eingehen
dahinsterben
den Tod finden
den Weg allen Fleisches gehen
entschlafen
hingehen
hinsterben
ins Grab sinken
seinen letzten Seufzer tun
verscheiden
versterben
vom Tode ereilt werden
von der Erde scheiden
zu Tode kommen
abberufen werden
abscheiden
aus der Welt gehen
aus der Welt scheiden
dahinscheiden
davongehen
den Geist aushauchen
seinen Geist aushauchen
die ewige Ruhe finden
entschlummern
heimgehen
hinscheiden
hinübergehen
hinüberschlafen
hinüberschlummern
in den ewigen Frieden eingehen
in das Reich des Todes eingehen
in die Ewigkeit eingehen
ins ewige Leben eingehen
sein Dasein vollenden
sein Leben aushauchen
die Seele aushauchen
sein Leben vollenden
vom Schauplatz des Lebens abtreten
von der Bühne des Lebens abtreten
zu Staub werden
ableben
dahinfahren
verbleichen
in das Reich der Schatten hinabsteigen
abtreten
die Grätsche machen
die große Grätsche machen
draufgehen
in die Grätsche gehen
wegsterben
totgehen
bei Petrus anklopfen
sich davonmachen
den letzten Schnaufer tun
Sterbchen machen
abfahren
abschnappen
abtanzen
den Löffel abgeben
den Löffel wegwerfen
den Löffel wegschmeißen
einen Abgang machen
Abgang machen
einen Flachmann bauen
hopsgehen
ins Gras beißen
über die Wupper gehen
himmeln
abnibbeln
abnippeln
salopp
ironisch
in die Grube fahren
zur Grube fahren
abkratzen
den Arsch zukneifen
einen kalten Arsch kriegen
kapores gehen
krepieren
verrecken
abschrammen
abstinken
den Geist aufgeben
seinen Geist aufgeben
sich zu den Vätern versammeln
zu seinen Vätern versammelt werden
aufs Totenbrett kommen
fortsterben
mit dem Tod abgehen
erblassen
erbleichen
das Zeitliche segnen
hinfahren
zur großen Armee abberufen werden
Translations:
lang: Englisch
word: pass
lang: Englisch
word: pass by
lang: Englisch
word: go along
lang: Englisch
word: go by
lang: Englisch
word: walk
lang: Englisch
word: walk along
lang: Englisch
word: walk by
lang: Französisch
word: passer
lang: Französisch
word: cheminer
lang: Französisch
word: longer
lang: Englisch
word: go by
lang: Englisch
word: pass
lang: Französisch
word: s’écouler
lang: Französisch
word: passer
lang: Französisch
word: fuir
lang: Englisch
word: pass away
lang: Englisch
word: pass on
lang: Französisch
word: décéder
lang: Französisch
word: disparaître
lang: Französisch
word: partir
lang: Französisch
word: s’en aller