yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zeitungsverlag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Zeitung und Verlag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unternehmen, das eine Zeitung vervielfältigt und verbreitet
pos: noun
Inflected forms:
form: Zeitungsverlag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitungsverlage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitungsverlags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitungsverlages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitungsverlage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitungsverlag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitungsverlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitungsverlag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitungsverlage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeitungsverleger
Translations:
Riesterrente
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Nachnamen von Walter Riester und dem Substantiv Rente
Senses:
gloss: durch staatliche Zulagen und durch Sonderausgabenabzug geförderte, grundsätzlich privat finanzierte Rente in Deutschland
pos: noun
examples: „Die Riesterrente stellt eine private oder betriebliche Altersvorsorge (im Rahmen von Pensionsfonds, Pensionskasse und Direktversicherung) auf freiwilliger Basis dar.“
Inflected forms:
form: Riester-Rente
pos: noun
tags: alternative
form: Riesterrente
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesterrente
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesterrente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesterrente
pos: noun
tags: accusative
singular
Related terms: riestern
Translations:
Raritätenkabinett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rarität und Kabinett sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: kleinerer Ausstellungsraum, in dem merkwürdige oder selten gesehene Dinge gezeigt werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Raritätenkabinett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raritätenkabinette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raritätenkabinetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raritätenkabinette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raritätenkabinett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raritätenkabinetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raritätenkabinett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raritätenkabinette
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kuriositätenkabinett
Panoptikum
Translations:
lang: Dänisch
word: raritetskabinet
lang: Niederländisch
word: rariteitenkabinet
lang: Norwegisch
word: raritetskabinett
Randbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bereich
Senses:
gloss: Teil eines Bereiches, der am Übergang zu einem anderen Bereich liegt
pos: noun
tags: regional
examples: „Im Randbereich der Meere fielen schließlich die Salze aufgrund der hohen Konzentrationen aus.“
„So werden Chrom-, Titan- und Nickelerze bereits bei sehr hohen Temperaturen noch im Innern des Magmenherdes abgeschieden, Zinn und Wolfram dagegen erst bei kühleren Temperaturen in dessen Randbereich.“
„Der Arzt entfernt dabei Hautstreifen im Randbereich des Gesichts, um Falten oder schlaffe Haut beispielsweise unter den Augen, am Kinn oder am Mund zu spannen.“
gloss: Bereich, der weniger wichtig ist
pos: noun
tags: figurative
examples: „Da für die Philosophie in der Regel der unbeschädigte Logos (womit sinnvolle Sprache und Vernunft gemeint sind) das den Menschen auszeichnende Merkmal darstellt, wird der Behinderte in einen Randbereich verwiesen – außerhalb des Spektrums von Normalität.“
Inflected forms:
form: Randbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Randbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Randbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Randbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Randbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Randbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Randbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Randbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Randbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Randbezirk
Randgebiet
Antonyms: Kernbereich
Translations:
lang: Ukrainisch
word: периферія
roman: peryferija
Beutefang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beute und Fang
Senses:
gloss: das Fangen einer Beute
pos: noun
examples: „Die halsringartig angeordneten Nesselzellen auf den Tentakeln sind für die Meduse von großer Wichtigkeit für den Beutefang.“
Inflected forms:
form: Beutefang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beutefänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beutefangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beutefanges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beutefänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beutefang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beutefängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beutefang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beutefänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ortsgemeinde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Gemeinde sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bezeichnung für verschiedene Formen von Verwaltungseinheiten auf lokaler Ebene
pos: noun
examples: „Als Ortsgemeinde wird in Rheinland-Pfalz eine rechtlich eigenständige Gemeinde mit oder ohne Stadtrecht bezeichnet, die einer Verbandsgemeinde als Verwaltungseinheit angehört.“
gloss: die Kirchengemeinde vor Ort
pos: noun
examples: „Eine Ortsgemeinde ist eine Gruppe von Christen, die sich regelmäßig im Namen Jesu versammelt, um sich gegenseitig durch Predigt und Gnadenmittel (Taufe und Abendmahl) die Zugehörigkeit zu Jesus Christus und seinem Reich nach außen hin sichtbar zu bestätigen und zu beaufsichtigen.“
Inflected forms:
form: Ortsgemeinde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsgemeinden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsgemeinde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsgemeinden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsgemeinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsgemeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsgemeinde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsgemeinden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rohstoffversorgung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Rohstoff und Versorgung
Senses:
gloss: Bereitstellung gewonnener Ausgangsstoffe zur Weiterverarbeitung
pos: noun
examples: „Recycling ist mehr denn je eine der tragenden Säulen für die Rohstoffversorgung.“
Inflected forms:
form: Rohstoffversorgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohstoffversorgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohstoffversorgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohstoffversorgung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: approvisionnement en matières premières
Lithium-Ionen-Batterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Akkumulator auf der Basis von Lithium-Verbindungen in allen drei Phasen der elektrochemischen Zelle
pos: noun
examples: „China kontrolliert weltweit rund 75 Prozent aller Produktionskapazitäten für Lithium-Ionen-Batterien.“
Inflected forms:
form: Lithium-Ionen-Batterie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lithium-Ionen-Batterien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lithium-Ionen-Batterie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lithium-Ionen-Batterien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lithium-Ionen-Batterie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lithium-Ionen-Batterien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lithium-Ionen-Batterie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lithium-Ionen-Batterien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lithiumbatterie
Lithium-Ionen-Akkumulator
Translations:
Marktvolumen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus Markt und Volumen
Senses:
gloss: Gesamtheit des Absatzes oder Umsatzes aller Marktteilnehmer auf einem bestimmten Markt innerhalb eines bestimmten Zeitraums
pos: noun
examples: „Analysten von BCC Research erwarten einen neuen Rohstoffrausch, ausgelöst vom Tiefseebergbau, mit einem Marktvolumen von bis zu 15 Milliarden Dollar bis zum Ende des Jahrzehnts.“
Inflected forms:
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marktvolumina
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marktvolumens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marktvolumina
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marktvolumina
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marktvolumen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Marktvolumina
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tiefseebergbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Tiefsee und Bergbau
Senses:
gloss: Abbau von Bodenschätzen am Grund der Tiefsee
pos: noun
examples: „Analysten von BCC Research erwarten einen neuen Rohstoffrausch, ausgelöst vom Tiefseebergbau, mit einem Marktvolumen von bis zu 15 Milliarden Dollar bis zum Ende des Jahrzehnts.“
Inflected forms:
form: Tiefseebergbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiefseebergbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefseebergbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefseebergbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiefseebergbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Meeresbergbau
Meeresbodenbergbau
Translations:
Bildtradition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bild und Tradition
Senses:
gloss: Ansammlung von Motiven, Stilen und Darstellungstechniken, die in einer spezifischen Gesellschaft, Kultur oder Land über Generationen hinweg überliefert werden
pos: noun
examples: „Entgegen der christlichen Bildtradition verzichtete Liebermann darauf, Jesus als zukünftigen Christus darzustellen.“
Inflected forms:
form: Bildtradition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildtraditionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildtradition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildtraditionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildtradition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildtraditionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildtradition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildtraditionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Powerplay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: von gleichbedeutend englisch power play ^(→ en) (wörtlich: „Machtspiel“) entlehnt
Senses:
gloss: Spielsituation, in der eine Mannschaft aufgrund eines Regelverstoßes kurzzeitig weniger Spieler hat als die gegnerische Mannschaft
pos: noun
gloss: Situation bei einem Spiel, in der eine Mannschaft zeitweise sehr überlegen ist und aktiv spielt, während die andere Mannschaft mit der Verteidigung beschäftigt ist
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Powerplay
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Powerplays
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Powerplay
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Powerplays
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Powerplays
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Powerplay
pos: noun
tags: dative
singular
form: Powerplays
pos: noun
tags: dative
plural
form: Powerplay
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Powerplays
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Überzahl
Unterzahl
Sturmlauf
Translations:
lang: Englisch
word: power play
lang: Schwedisch
word: powerplay
lang: Englisch
word: power play
lang: Schwedisch
word: powerplay
Förderland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fördern und dem Substantiv Land
Senses:
gloss: Staat, der Bodenschätze/Rohstoffe abbaut
pos: noun
examples: „Bei einer Reihe von Metallen ist China das größte Förderland.“
Inflected forms:
form: Förderland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Förderländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Förderlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Förderlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Förderländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Förderland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Förderländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Förderland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Förderländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Förderstaat
Translations:
Wasserstoffauto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wasserstoff und Auto
Senses:
gloss: Auto, das Wasserstoff als Treibstoff oder Energieträger nutzt
pos: noun
examples: „Die erste Generation von Toyotas Wasserstoffauto Mirai benötigte noch 40 Gramm Platin pro Fahrzeug.“
Inflected forms:
form: Wasserstoffauto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserstoffautos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserstoffautos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserstoffautos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserstoffauto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserstoffautos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserstoffauto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserstoffautos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Musikstil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Stil
Senses:
gloss: spezifische Art von Musik, die durch charakteristische Merkmale wie Rhythmus, Melodie, Harmonie und Instrumentierung gekennzeichnet ist
pos: noun
examples: „Welch eine mutige, zupackende, kenntnisreiche Collage aus den unterschiedlichsten Texten und Musikstilen; von der Bibel über Schiller, Claudius, Nietzsche, Heine, Klabund; in der Musik von Bach bis Andrew Lloyd Webber.“
Inflected forms:
form: Musikstil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikstile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikstils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikstiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikstile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikstil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikstilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikstil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikstile
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Musikgenre
Musikrichtung
Translations:
Hochlauf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Ein großer Kobaltlieferant ließe sich mitten im Hochlauf der Elektromobilität auf die Schnelle kaum ersetzen.“
Inflected forms:
form: Hochlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Extremsituation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus extrem und Situation
Senses:
gloss: Situation mit hoher psychischer und/oder physischer Belastung
pos: noun
examples: „Wenn ein Kind verschwindet, ist das auch für Polizistinnen und Polizisten eine Extremsituation.“
gloss: besonders gefährliche Situation
pos: noun
Inflected forms:
form: Extremsituation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Extremsituationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Extremsituation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Extremsituationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Extremsituation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Extremsituationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Extremsituation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Extremsituationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausnahmesituation
Translations:
Klimabilanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klima und Bilanz
Senses:
gloss: Gesamtheit der ausgestoßenen und aufgenommenen Treibhausgase, die durch eine Aktivität, ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Organisation oder eine Person verursacht wird
pos: noun
examples: „Bei der Klimabilanz ist das Elektroauto klar im Vorteil.“
Inflected forms:
form: Klimabilanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klimabilanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klimabilanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klimabilanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klimabilanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klimabilanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klimabilanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klimabilanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ökobilanz
Umweltbilanz
Translations:
Namenspate
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Name und Pate sowie Fugenelement -ns
Senses:
gloss: Person oder Bezeichnung, deren Name zur Benennung einer anderen Person oder Sache herangezogen wird
pos: noun
examples: „Kontrastreich wie ihr Namenspate David Bowie wirkt die Riesenkrabbenspinne Heteropoda davidbowie, deren besondere Gesichtszeichnung sich markant von der leuchtend gelben Grundfärbung der in Malaysia lebenden Spinne abhebt.“
„Die Bismarcks sind in Papua-Neuguinea, einst teilweise deutsche Kolonie, präsent – als Namenspaten: Das Bismarck-Archipel zählt 200 Inseln und liegt nördlich der Hauptinsel. […]“
„2012 startete sie eine Petition, die Stadt Kelseyville umzubenennen, deren Namenspate der brutale Siedler war, der sich indigene Mädchen ins Haus holte.“
Inflected forms:
form: Namenspatin
pos: noun
tags: feminine
form: Namenspate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namenspaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namenspaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namenspaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namenspaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namenspaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namenspaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namenspaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Namensgeber
Translations:
Namenspatin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Namenspate, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, deren Name zur Benennung einer anderen Person oder einer Sache herangezogen wird
pos: noun
examples: „Die hochbetagte Namenspatin höchstselbst wolle anlässlich der Zeremonie zur Umbenennung aus Berlin anreisen. “
Inflected forms:
form: Namenspate
pos: noun
tags: masculine
form: Namenspatin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namenspatinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namenspatin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namenspatinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namenspatin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namenspatinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namenspatin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namenspatinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Namensgeberin
Translations:
Windgenerator
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wind und Generator
Senses:
gloss: meist kleine Anlage, die die Bewegungsenergie des Windes in elektrische Energie umwandelt
pos: noun
examples: „Neodym verstärkt die magnetischen Kräfte in Windgeneratoren.“
Inflected forms:
form: Windgenerator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windgeneratoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Windgenerators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windgeneratoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Windgenerator
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windgeneratoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Windgenerator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Windgeneratoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kleinwindenergieanlage
Kleinwindkraftanlage
Windkraftanlage
Translations:
Energiedichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Energie und Dichte
Senses:
gloss: Verteilung von Energie auf eine bestimmte Größe
pos: noun
tags: physics
examples: „Kobalt oder Nickel erhöhen die Energiedichte in einer Batterie.“
gloss: Energiegehalt eines Lebensmittels bezogen auf sein Volumen
pos: noun
Inflected forms:
form: Energiedichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energiedichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energiedichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiedichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energiedichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energiedichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energiedichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energiedichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: energy density
lang: Französisch
word: densité d'énergie
lang: Französisch
word: densité énergétique
lang: Italienisch
word: densità energetica
lang: Niederländisch
word: energiedichtheid
lang: Schwedisch
word: energitäthet
lang: Spanisch
word: densidad de energía
lang: Ungarisch
word: energiasűrűség
lang: Englisch
word: energy density
Finanzabteilung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Abteilung
Senses:
gloss: Abteilung eines Unternehmens oder einer Behörde, die sich mit den finanziellen Angelegenheiten der Organisation befasst
pos: noun
examples: „Bis ins 20. Jahrhundert wurde die Finanzabteilung deutscher Universitäten als Quästur bezeichnet.“
Inflected forms:
form: Finanzabteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzabteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzabteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzabteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzabteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzabteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzabteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzabteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bergweide
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Weide
Senses:
gloss: eine hoch, auf einem Berg gelegene Weide
pos: noun
examples: „Als Almabtrieb (bayrisch), Alpabfahrt (alemannisch), Alpabzug (Schweiz), Viehscheid (Allgäu) oder Kiekemma (Südtirol) bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweiden (Almen) ins Tal, wo es in den Stallungen der Bauernhöfe überwintert.“
Inflected forms:
form: Bergweide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergweiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergweide
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergweiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergweide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergweiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergweide
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergweiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alm
Bergwiese
Matte
Translations:
lang: Latein
word: pascuum montanum
Bombenterror
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Terror sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: über Bombenanschläge und Bombenangriffe herbeigeführter Terror
pos: noun
examples: „Angewidert von dem Blutbad, das die Bombe vor dem Buchladen angerichtet hatte, nahm Wagner die Bemühung der Agency zur Bekämpfung von Pablos Bombenterror persönlich in die Hand.“
„Allenstein, die alte Metropole des Ermlands, blieb vom Bombenterror weitgehend verschont, wurde aber von marodierenden Rotarmisten zu weiten Teilen abgebrannt.“
Inflected forms:
form: Bombenterror
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bombenterrors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenterror
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bombenterror
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bombenerfolg
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Erfolg mit dem Präfixoid bomben-
Senses:
gloss: ein besonders großer Erfolg
pos: noun
tags: colloquial
examples: Diese Uraufführung war ein Bombenerfolg.
Inflected forms:
form: Bombenerfolg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bombenerfolge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bombenerfolgs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenerfolges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenerfolge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bombenerfolg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bombenerfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bombenerfolg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bombenerfolge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Riesenerfolg
Wahnsinnserfolg
Translations:
lang: Englisch
word: smash hit
lang: Französisch
word: succès fou
lang: Ungarisch
word: bombasiker
Aufsichtsperson
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Aufsicht und Person mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die auf jemanden oder etwas aufpasst
pos: noun
examples: „Ein Beispiel aus der Lebensmittelindustrie sind Abfüllstationen für Joghurt in einer Molkerei; die Aufsichtsperson greift nur bei Störungen ein, ansonsten ist der Prozeßbereich durch Trennschürzen separiert (Bild 3).“
gloss: Mitarbeiter eines Unfallversicherungsträgers, der für Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und dergleichen zuständig ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Aufsichtsperson
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufsichtspersonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufsichtsperson
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufsichtspersonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufsichtsperson
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufsichtspersonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufsichtsperson
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufsichtspersonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufsicht
Translations:
Bombenfest
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Fest mit dem Präfixoid Bomben-
Senses:
gloss: besonders gut gelungenes Fest
pos: noun
tags: colloquial
examples: Diese Party war ein Bombenfest.
Inflected forms:
form: Bombenfest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bombenfeste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bombenfests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenfestes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenfeste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bombenfest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bombenfesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bombenfest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bombenfeste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
hierneben
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus hier und neben
Senses:
gloss: wird verwendet, um auf etwas in unmittelbarer Nähe oder in der direkten Erwähnung zu verweisen
pos: adv
examples: „Dieser Luka bei den Russen ist von einer Schlichtheit … Reinhardts einprägsam-schöner, weißhaariger Greis wirkt hierneben wie ein bemalter und gereimter Heiliger.“
„»Wisse, Calandrino (sprach er), wenn Du sie mit diesem Zettel anrührst, so wird sie Dir den Augenblick nachlaufen und alles thun, was Du haben willst. Wenn also Filippo heute ausgeht, so suche ihr auf irgend eine Art nahe zu kommen, berühre sie und laufe dann in die Strohscheune hierneben, wo der bequemste Ort ist, weil niemand dahin kömmt; Du wirst sehen, daß sie Dir sogleich nachkommen wird, und wenn Du sie dort hast, so weißt Du selbst, was Du thun mußt.«“
„Als er zu seiner Eva kam, sagte er etwas beklommen: »Die Urkunde, die ich mit dem Kaufherrn abgeschlossen hab', macht's ganz klar, wie wir zu ihm stehen. Mag Gott dazu gnaden, daß wir beide darüber nicht schlecht fahren. Ehedem haben wir in dem größeren Hause hierneben wohnen dürfen, vor dessen ›Thore der Lindwurm Wasser speiet‹.“
gloss: als Anlage beiliegend, nebenstehend
pos: adv
tags: outdated
examples: „Auf Gespräche im Pfarrhause stützen sich auch die beiden Aufsätze, welche ich Dir hierneben abschriftlich mittheile und die ich, wie Du siehst, für meine Kinder geschrieben habe.“
gloss: zu einer Sache zusätzlich
pos: adv
tags: outdated
examples: „Hierneben wurde ihm in Folge des großen Vertrauens, welches er beim Könige genoß, 1820 auch das Präsidium der Regierung in Magdeburg sowie provisorisch das Oberpräsidium der ganzen Provinz Sachsen übertragen.“
„Was er außerhalb dieses Gebietes gelegentlich von dem Wesen des Schönen sagt, das er seinem allgemeinen Begriffe nach noch nicht hinreichend weder von dem des Guten, noch andrerseits von dem des Zweckmäßigen zu sondern beflissen ist, kann hierneben außer Betracht bleiben.“
Inflected forms:
form: hieneben
pos: adv
tags: variant
Translations:
Neiddebatte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Neid und Debatte
Senses:
gloss: Diskussion/Debatte, bei der Themen behandelt werden, die Gefühle von Neid oder Eifersucht hervorrufen können, wie etwa Reichtum, sozialer Status oder beruflicher Erfolg
pos: noun
examples: „Jenseits aller Neiddebatten sind aber nicht die weiter anwachsenden Vermögen einiger Weniger gesellschaftlich gesehen das größte Problem, sondern vielmehr die Tatsache, dass zuletzt rund ein Fünftel der Deutschen keine finanziellen Rücklagen hatte und weitere sechs Prozent verschuldet waren.“
Inflected forms:
form: Neiddebatte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neiddebatten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neiddebatte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neiddebatten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neiddebatte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neiddebatten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neiddebatte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neiddebatten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: débat sur la jalousie
Gegenwartsgesellschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gegenwart und Gesellschaft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: in der Jetztzeit lebende Gesellschaft
pos: noun
examples: „Jede Gesellschaft in der Geschichte der Menschheit kennt brennende soziale Probleme, so auch die deutsche Gegenwartsgesellschaft.“
Inflected forms:
form: Gegenwartsgesellschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenwartsgesellschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenwartsgesellschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenwartsgesellschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenwartsgesellschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenwartsgesellschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenwartsgesellschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenwartsgesellschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Vergangenheitsgesellschaft
Zukunftsgesellschaft
Translations:
Wohngeldempfänger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wohngeld und Empfänger
Senses:
gloss: Person, die Wohngeld (staatliche Unterstützung zu den Mietkosten) bezieht
pos: noun
examples: „Man rechnet mit bis zu 1,4 Millionen zusätzlichen Wohngeldempfängern.“
Inflected forms:
form: Wohngeldempfängerin
pos: noun
tags: feminine
form: Wohngeldempfänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohngeldempfänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohngeldempfängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohngeldempfänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohngeldempfänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohngeldempfängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohngeldempfänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohngeldempfänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Haushaltsmitglied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Haushalt und Mitglied mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die gemeinsam mit anderen Personen in einem Haushalt lebt
pos: noun
examples: „Je niedriger das Einkommen des Haushalts, je mehr Haushaltsmitglieder davon leben müssen und je höher die Miete beziehungsweise Betriebskosten der Wohnung sind, desto höher ist das Wohngeld.“
Inflected forms:
form: Haushaltsmitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haushaltsmitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haushaltsmitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haushaltsmitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haushaltsmitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haushaltsmitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haushaltsmitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haushaltsmitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haushaltsmitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Armutsquote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Armut und Quote mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: prozentualer Anteil der Personen mit einem Einkommen unterhalb der Armutsgrenze
pos: noun
examples: „Eine weitere Veränderung, die zum Anstieg der Armutsquote geführt hat, ist der deutliche Anstieg der Zahl der Studierenden.“
Inflected forms:
form: Armutsquote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armutsquoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armutsquote
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armutsquoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armutsquote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armutsquoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armutsquote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armutsquoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dissidentin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
politics
religion
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dissident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht auftritt
pos: noun
examples: „Vor diesem Hintergrund lässt sich die Positionierung Tejeras näher beleuchten, die bereits 1965 als Dissidentin ins Pariser Exil ging und vom aufkeimenden Interesse der Verlagshäuser für lateinamerikanische Literaturen profitierte.“
gloss: weibliche Person, die entgegen den Bestimmungen des bestehenden Finanzsystems handelt
pos: noun
gloss: weibliche Person, die nicht der katholischen Kirche angehört
pos: noun
examples: „Aus dem Berichte des posener Officials vom 15. September habe ich in Erfahrung gebracht, daß sich im posener Stadtgefängnis eine Dissidentin im Alter von 23 Jahren, Namens Eva, befindet, welche am Fronleichnamsfeste sich unter die Theilnehmer an der Procession gemischt hätte und nicht nur mit ihnen in die Kirche gegangen, sondern auch an das Gitter getreten wäre, an welchem das Abendmahl ausgetheilt worden sei.“
gloss: weibliche Person, die sich zu keiner anerkannten Religionsgemeinschaft bekennt; Konfessionslose
pos: noun
examples: „Dass dieser Bruch nicht immer dauerhaft vollzogen wird, wird bspw. deutlich, wenn Müller – wie ihr Mann ‚Dissidentin‘ – ihre Kinder kirchlich taufen lässt, Meyer-Waldeck wie Wilke in späteren Jahren zum Katholizismus konvertieren.“
Inflected forms:
form: Dissident
pos: noun
tags: masculine
form: Dissidentin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dissidentinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dissidentin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dissidentinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dissidentin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dissidentinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dissidentin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dissidentinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Opponentin
Oppositionelle
Rebellin
Widerständlerin
Abweichlerin
Andersdenkende
Andersgläubige
Konfessionslose
Systemkritikerin
Querdenkerin
Antonyms: Ja-Sagerin
Mitläuferin
Translations:
Umweltwissenschaftler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Wissenschaftler
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich mit der Umwelt und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf die Umwelt beschäftigt
pos: noun
examples: „Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind.“
Inflected forms:
form: Umweltwissenschaftlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltwissenschaftlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltwissenschaftlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wahlkampfmanöver
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wahlkampf und Manöver
Senses:
gloss: Aussage/Handlung eines Politikers/einer Partei zur Erhöhung der eigenen Chancen bei einer Wahl
pos: noun
examples: „Es ist ein Wahlkampfmanöver mit schweren Konsequenzen ohne den notwendigen gesellschaftlichen Diskurs.“
„Bis heute sind viele der Meinung, dass diese Eskalation ein innenpolitisches Wahlkampfmanöver von Erdogan war.“
„Der Umstand, dass mich zwei Senatoren aus verschiedenen politischen Lagern auf der Reise begleiteten, ließ jegliche Kritik, es handele sich um ein bloßes Wahlkampfmanöver, ins Leere laufen.“
„Meinte die Union es ernst und wäre der Vorstoß des Ministers mehr als nur ein Wahlkampfmanöver, man könnte wieder Hoffnung schöpfen für unser Land.“
Inflected forms:
form: Wahlkampfmanöver
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlkampfmanöver
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlkampfmanövers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlkampfmanöver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlkampfmanöver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlkampfmanövern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlkampfmanöver
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlkampfmanöver
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einkommensunterschied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Einkommen und Unterschied mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abweichung unterschiedlich hoher Einkommen
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Die Einkommensunterschiede zwischen den Schichten blieben, aber das Einkommensniveau aller stieg an.“
Inflected forms:
form: Einkommensunterschied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einkommensunterschiede
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einkommensunterschieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkommensunterschiedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkommensunterschiede
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einkommensunterschied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einkommensunterschieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einkommensunterschied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einkommensunterschiede
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einkommensschere
Einkommensungleichheit
Einkommensgefälle
Einkommenskluft
Translations:
Einkommensungleichheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Einkommen und Ungleichheit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unterschied bei der Höhe des Einkommens
pos: noun
examples: „Studien berichten von einer moderaten Einkommensungleichheit, die sich vom Ende der 1960er-Jahre bis zur Wiedervereinigung kaum veränderte.“
Inflected forms:
form: Einkommensungleichheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einkommensungleichheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einkommensungleichheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkommensungleichheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einkommensungleichheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einkommensungleichheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einkommensungleichheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einkommensungleichheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einkommensschere
Einkommensunterschied
Einkommensgefälle
Einkommenskluft
Translations:
Sandschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Schicht
Senses:
gloss: Lage aus Sand über und/oder unter anderen Materialien
pos: noun
examples: „Eine weitere Sandschicht sowie ein Boden aus Brettern versiegelten die beiden Gräber.“
Inflected forms:
form: Sandschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sandschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sandschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sandschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erdschicht
Translations:
Vorfahrin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Vorfahr oder dem Stamm von Vorfahre mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die zu einer früheren Generation einer bestimmten Familie gehörte
pos: noun
examples: „Dabei kam heraus, dass alle Toten in Room 33 von einer einzigen weiblichen Vorfahrin abstammten.“
Inflected forms:
form: Vorfahr
pos: noun
tags: masculine
form: Vorfahre
pos: noun
tags: masculine
form: Vorfahrin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorfahrinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorfahrin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorfahrinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorfahrin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorfahrinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorfahrin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorfahrinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ahnin
Translations:
Ahnenlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ahn oder dem Stamm von Ahne und Linie sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: zeitliche Aufeinanderfolge von Personen gleicher Abstammung
pos: noun
examples: „Die Ahnenlinie wird über die Mutter zurückverfolgt.“
Inflected forms:
form: Ahnenlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ahnenlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ahnenlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ahnenlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ahnenlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ahnenlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ahnenlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ahnenlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ahnenreihe
Translations:
Kiva
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort stammt aus einer nordamerikanischen Indianersprache.
Senses:
gloss: Zeremonien- und Versammlungsraum der Pueblo-Kulturen
pos: noun
examples: „Anfang der Neunzigerjahre entdeckten Anthropologen bei der Ausgrabung einer kleinen Siedlung der Hisatsinom am Cowboy Wash im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado in einer der Kivas einen Haufen durcheinandergewürfelter menschlicher Knochen.“
„Er streifte durch die zerfallenen Kivas, hob kleinere Gerätschaften auf, setzte sich auf eine hohe Mauer und fertigte, bis es endgültig dunkel war, Skizzen in seinem Buch an.“
Inflected forms:
form: Kiva
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kivas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kiva
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kivas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kiva
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kivas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kiva
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kivas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Röhrenknochen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Röhre und Knochen sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Knochen, der innen hohl ist
pos: noun
examples: „Die Röhrenknochen hatte man aufgebrochen, um an das Mark zu kommen, Schnittspuren zeugten davon, dass das Fleisch mit einer scharfen Klinge von den Knochen geschabt worden war.“
Inflected forms:
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Röhrenknochens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Röhrenknochen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Umweltwissenschaftlerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Umweltwissenschaftler mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: Wissenschaftlerin, die sich mit der Umwelt und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf die Umwelt beschäftigt
pos: noun
examples: „Julia Maria Kornelia Verlinden (* 18. Januar 1979 in Bergisch Gladbach) ist eine deutsche Umweltwissenschaftlerin und Abgeordnete im Deutschen Bundestag (Bündnis 90/Die Grünen).“
Inflected forms:
form: Umweltwissenschaftler
pos: noun
tags: masculine
form: Umweltwissenschaftlerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltwissenschaftlerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltwissenschaftlerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltwissenschaftlerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Diopter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Visiereinrichtung zum Anpeilen von Zielen
pos: noun
examples: Der Schütze blickte sehr konzentriert durch das Diopter, um sein Ziel nicht zu verfehlen.
Inflected forms:
form: Diopter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diopter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diopters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diopter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diopter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dioptern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diopter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diopter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: diopter dioptre
lang: Französisch
word: dioptre
Neuuntersuchung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Untersuchung
Senses:
gloss: erneute Untersuchung
pos: noun
examples: „Die Funde von Cowboy Wash sind nicht ganz unumstritten, führten aber zu einer Neuuntersuchung weiterer Funde aus Hisatsinom-Stätten.“
Inflected forms:
form: Neuuntersuchung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neuuntersuchungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neuuntersuchung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neuuntersuchungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neuuntersuchung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neuuntersuchungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neuuntersuchung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neuuntersuchungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Muskelfleisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Muskel und Fleisch
Senses:
gloss: Fleisch von einem Muskel/von Muskeln
pos: noun
examples: „In manchen Kulturen ist es Brauch, als Teil des Bestattungsrituals die Gebeine der Vorfahren vom Muskelfleisch zu befreien und in seltenen Fällen zu verzehren.“
Inflected forms:
form: Muskelfleisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Muskelfleisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Muskelfleischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Muskelfleisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Muskelfleische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Muskelfleisch
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: chair de muscle
Pollenanalyse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pollen und Analyse
Senses:
gloss: Untersuchung von Blütenstaub
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“
Inflected forms:
form: Pollenanalyse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pollenanalysen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pollenanalyse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pollenanalysen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pollenanalyse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pollenanalysen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pollenanalyse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pollenanalysen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Palynologie
Translations: