zusammenschweißen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb schweißen
Senses:
gloss: mit Hilfe von Hitze schmelzen und verbinden; mit der Technik des Schweißens aneinander befestigen
pos: verb
examples: An dieser Naht hier, an der die Rohre zusammengeschweißt wurden, ist das Gasleck.
gloss: eng und dauerhaft verbinden
pos: verb
tags: figurative
examples: Die Schwierigkeiten schweißen uns nur noch mehr zusammen. Gemeinsam sind wir stark.
[Fußball – Paris Saint-Germain – FC Bayern München am 4. November 2025 – 1 : 2:] „[…] wenig macht mehr Spaß, wenig schweißt eine Mannschaft mehr zusammen als eine erfolgreich auswärts und in Unterzahl überstandene Abwehrschlacht gegen einen vermeintlichen Favoriten.“
Inflected forms:
form: zusammenschweissen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: schweiße zusammen
pos: verb
tags: present
form: schweißt zusammen
pos: verb
tags: present
form: schweißt zusammen
pos: verb
tags: present
form: schweißte zusammen
pos: verb
tags: past
form: schweißte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schweiß zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweiße zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweißt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengeschweißt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenschweißen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzuschweißen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengeschweißt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengeschweißt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengeschweißt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengeschweißt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengeschweißt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenschweißend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengeschweißt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzuschweißender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzuschweißende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzuschweißendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schweiß zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schweiße zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengeschweißt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schweißt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengeschweißt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schweißen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengeschweißt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schweiße zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schweiße zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenschweiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenschweiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schweißt zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schweißest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenschweißest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schweißt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweiße zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenschweiße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schweißen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schweißen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schweißt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schweißet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenschweißet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schweißen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schweißen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schweißte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schweißte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenschweißte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenschweißte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schweißtest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schweißtest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenschweißtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenschweißtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schweißte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweißte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenschweißte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenschweißte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schweißten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schweißten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenschweißten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenschweißten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schweißtet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schweißtet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenschweißtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenschweißtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schweißten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schweißten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenschweißten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenschweißten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenschweißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenschweißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenschweißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenschweißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenschweißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenschweißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufschweißen
verschweißen
zusammenlöten
zusammenschmelzen
verbinden
Antonyms: aufbrechen
auseinanderbringen
Translations:
lang: Französisch
word: souder