eröffnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb öffnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
pos: verb
examples: Ich eröffne heute mein neues Geschäft.
„Jede dieser selbständigen Luftsportarten eröffnet in demselben Element eine eigene Welt.“
gloss: etwas beginnen
pos: verb
examples: Er eröffnete die Sitzung mit wenigen Minuten Verspätung.
gloss: bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit
pos: verb
examples: Er eröffnete uns, dass niemand außer uns als Erbe in Frage komme.
gloss: sichtbar machen, besonders im Sinne von neuen Möglichkeiten
pos: verb
examples: „Jede dieser selbständigen Luftsportarten eröffnet in demselben Element eine eigene Welt.“
Das Gespräch eröffnete völlig neue Perspektiven.
gloss: den ersten Schritt eines Rechtsaktes leisten, zum Beispiel verlesen des letzten Willens
pos: verb
examples: Als alle Erben anwesend waren, wurde das Testament eröffnet.
„Wladimir Putin wird nicht ausdrücklich erwähnt. Das Ermittlungsverfahren, das der Chefankläger am Internationalen Strafgerichtshof, Karim Ahmad Khan, am Mittwoch eröffnete, bezieht sich ganz neutral auf die „Situation in der Ukraine“, von 2013 bis heute.“
Inflected forms:
form: eröffne
pos: verb
tags: present
form: eröffnest
pos: verb
tags: present
form: eröffnet
pos: verb
tags: present
form: eröffnete
pos: verb
tags: past
form: eröffnete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: eröffne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eröffnet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eröffnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: eröffnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eröffnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eröffnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eröffnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eröffnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu eröffnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eröffnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eröffnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eröffnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eröffnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eröffnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eröffnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eröffnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu eröffnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu eröffnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu eröffnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: eröffne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eröffnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: eröffnet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eröffnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: eröffnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eröffnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich eröffne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich eröffne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du eröffnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du eröffnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es eröffne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir eröffnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir eröffnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr eröffnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr eröffnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie eröffnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie eröffnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich eröffnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich eröffnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du eröffnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du eröffnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es eröffnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es eröffnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir eröffneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir eröffneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr eröffnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr eröffnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie eröffneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie eröffneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eröffnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eröffnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eröffnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eröffnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eröffnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eröffnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eröffnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eröffnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eröffnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eröffnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eröffnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eröffnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eröffnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eröffnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eröffnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eröffnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eröffnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eröffnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eröffnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eröffnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eröffnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde eröffnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde eröffnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eröffnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest eröffnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest eröffnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eröffnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde eröffnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eröffnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eröffnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eröffnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eröffnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eröffnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eröffnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eröffnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eröffnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden eröffnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden eröffnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eröffnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet eröffnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eröffnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eröffnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden eröffnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden eröffnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eröffnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eröffnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eröffnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eröffnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eröffnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eröffnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eröffnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eröffnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eröffnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eröffnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eröffnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eröffnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eröffnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eröffnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eröffnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eröffnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eröffnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eröffnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eröffnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eröffnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eröffnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eröffnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eröffnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eröffnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eröffnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eröffnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eröffnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eröffnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eröffnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eröffnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eröffnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Eröffnung
Synonyms: aufmachen
einweihen
beginnen
mitteilen
offenbaren
zeigen
Antonyms: schließen
zumachen
beenden
schließen
verheimlichen
verbauen
Translations:
lang: Baskisch
word: ireki
lang: Englisch
word: open
lang: Englisch
word: inaugurate
lang: Französisch
word: inaugurer
lang: Französisch
word: ouvrir
lang: Ido
word: inaugurar
lang: Interlingua
word: inaugurar
lang: Italienisch
word: inaugurare
lang: Japanisch
word: 開く
roman: hiraku
lang: Katalanisch
word: inaugurar
lang: Portugiesisch
word: inaugurar
lang: Russisch
word: открыть
roman: otkrytʹ
lang: Schwedisch
word: inviga
lang: Schwedisch
word: öppna
lang: Spanisch
word: abrir
lang: Spanisch
word: inaugurar
lang: Tschechisch
word: zahajovat
lang: Tschechisch
word: zahájit
lang: Ukrainisch
word: відкривати
roman: vidkryvaty
lang: Ungarisch
word: nyit
lang: Urdu
word: کھولنا
lang: Baskisch
word: hasi
lang: Französisch
word: ouvrir
lang: Schwedisch
word: öppna
lang: Spanisch
word: dar comienzo
lang: Spanisch
word: leer
lang: Spanisch
word: establecer
lang: Tschechisch
word: zahajovat
lang: Tschechisch
word: zahájit
lang: Ungarisch
word: megnyit
lang: Baskisch
word: kontatu
lang: Französisch
word: révéler
lang: Schwedisch
word: upplysa
lang: Spanisch
word: comunicar
lang: Tschechisch
word: oznamovat
lang: Tschechisch
word: oznámit
lang: Englisch
word: open up
lang: Schwedisch
word: öppna
lang: Schwedisch
word: delge