orthodox
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: von griechisch ὀρθόδοξος (orthodoxos^☆) ^(→ grc) „mit der richtigen Meinung, rechtgläubig“ Bildung aus ὀρθός (orthos^☆) ^(→ grc) „aufrecht, richtig“ und δόξα (doxa^☆) ^(→ grc) „Meinung, Ansicht, Vorstellung, Glaube“
Senses:
gloss: die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend
pos: adj
examples: Bei den orthodoxen Kirchen handelt es sich um eine Gruppe von Kirchen, die in Kirchenverständnis, Lehre und Kult weitgehend übereinstimmen.
„Bereits unter den Zaren hatte die orthodoxe Kirche es nicht leicht, den heidnischen, kirchenfeindlichen Aberglauben zu bekämpfen.“
„Bald verlieren sich die Spuren der wikingischen Kultur oder gehen in einer neuen auf: Skandinavische und slawische Elemente vermischen sich unter starkem Einfluss des Byzantinischen Reiches, von dem die Rus gegen Ende des 10. Jahrhunderts das orthodoxe Christentum übernehmen.“
gloss: streng der Lehre folgend, rechtgläubig
pos: adj
examples: „Denn ohne orthodoxes Dogma und orthodoxen Glauben ist es nicht möglich, dass wir ein orthodoxes Leben in wahrer Gottesverehrung führen.“
„Orthodoxe Muslime sahen diese Toleranz nicht gern, sie regten sich aber noch weit mehr darüber auf, dass Akbar sich anmaßte, in Glaubensdingen verbindliche Urteile zu fällen.“
gloss: strikt gemäß Lehrmeinungen, Dogmen
pos: adj
tags: figurative
examples: „Und nicht als orthodoxer Marxist, noch weniger als praktischer Agitator, dringt er dialektisch ins Dasein der Angestellten, sondern weil dialektisch eindringen heißt: entlarven.“
„Solche Ausbrüche aus dem hermetischen Zirkel orthodoxen Lebens aber gibt es nicht.“
Inflected forms:
form: orth.
pos: adj
tags: abbreviation
form: orthodox
pos: adj
tags: positive
form: orthodoxer
pos: adj
tags: comparative
form: am orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
form: orthodoxer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: orthodoxes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: orthodoxer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: orthodoxer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: orthodoxem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: orthodoxer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: orthodoxem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: orthodoxes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: orthodoxer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxe
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist orthodox
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist orthodox
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist orthodox
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind orthodox
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: orthodoxerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: orthodoxeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: orthodoxerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: orthodoxerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: orthodoxerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: orthodoxerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: orthodoxerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: orthodoxeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: orthodoxerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist orthodoxer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist orthodoxer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist orthodoxer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind orthodoxer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: orthodoxester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: orthodoxestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: orthodoxester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: orthodoxester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: orthodoxestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: orthodoxester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: orthodoxestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: orthodoxestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: orthodoxester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: orthodoxeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: orthodoxestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am orthodoxesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Orthodoxie
altorthodox
Synonyms: gottgerecht
dogmatisch
strenggläubig
starr
unnachgiebig
engstirnig
ostkirchlich
Antonyms: evangelisch
katholisch
heterodox
unorthodox
Translations:
lang: Armenisch
word: Ուղղափառ
roman: Ughghaparr
lang: Bosnisch
word: православна
roman: pravoslavna
lang: Bulgarisch
word: православен
roman: pravoslaven
lang: Englisch
word: orthodox
lang: Esperanto
word: ortodoksa
lang: Französisch
word: orthodoxe
lang: Georgisch
word: მართლმადიდებლური
roman: martlmadidebluri
lang: Georgisch
word: მართლმადიდებელი
roman: martlmadidebeli
lang: Italienisch
word: ortodosso
lang: Japanisch
word: オーソドックス
roman: ōsodokkusu
lang: Japanisch
word: 正統派а
roman: Seitō-ha
lang: Katalanisch
word: ortodox
lang: Kroatisch
word: pravoslavna
lang: Luxemburgisch
word: orthodox
lang: Mazedonisch
word: православна
roman: pravoslavna
lang: Niederländisch
word: orthodox
lang: Polnisch
word: prawosławny
lang: Polnisch
word: ortodoksyjny
lang: Polnisch
word: ortodoksalny
lang: Portugiesisch
word: ortodoxo
lang: Rumänisch
word: ortodoxă
lang: Russisch
word: православный
roman: pravoslavnyj
lang: Schwedisch
word: ortodox
lang: Serbisch
word: православна
roman: pravoslavna
lang: Slowakisch
word: ortodoxná
lang: Slowenisch
word: pravoslavna
lang: Spanisch
word: ortodoxo
lang: Tschechisch
word: ortodoxní
lang: Ukrainisch
word: православні
roman: pravoslavni
lang: Ungarisch
word: ortodox
lang: Weißrussisch
word: праваслаўныя
roman: pravaslaŭnyja
lang: Esperanto
word: ortodoksa
lang: Französisch
word: orthodoxe
lang: Luxemburgisch
word: orthodox
lang: Polnisch
word: ortodoksyjny
lang: Polnisch
word: ortodoksalny
lang: Russisch
word: ортодоксальный
roman: ortodoksalʹnyj
lang: Schwedisch
word: ortodox
lang: Schwedisch
word: rätlärig
lang: Esperanto
word: ortodoksa
lang: Französisch
word: orthodoxe
lang: Luxemburgisch
word: orthodox
lang: Russisch
word: ортодоксальный
roman: ortodoksalʹnyj
lang: Schwedisch
word: ortodox