zugeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen eine eigene Tat einräumen, eingestehen
pos: verb
examples: Zugegeben, Peter ist vielleicht rücksichtslos, aber ist Hans denn besser?
Gib doch endlich den Diebstahl zu!
Ich gebe zu, dass das nicht ganz in Ordnung war.
„Der Angeklagte Bruno D. gab selbst zu, von Gaskammern innerhalb des Lagers gewusst zu haben.“
gloss: etwas zu etwas anderem dazu tun
pos: verb
examples: Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.
gloss: etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben
pos: verb
examples: Ich werde es nicht zugeben, dass Sie meinen Bruder verhaften, ohne ihn über seine Rechte aufgeklärt zu haben!
Inflected forms:
form: gebe zu
pos: verb
tags: present
form: gibst zu
pos: verb
tags: present
form: gibt zu
pos: verb
tags: present
form: gab zu
pos: verb
tags: past
form: gäbe zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebet zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zugeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugegeben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugegeben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugegeben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugegeben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugegeben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugegeben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugegeben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzugebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzugebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gib zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zugebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zugibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zugibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir geben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zugeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zugebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zugeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gab zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zugab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zugabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zugäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zugaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zugaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zugeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zugeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zugeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zugeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zugeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zugeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zugeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zugeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zugeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zugeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zugabe
zugegebenermaßen
Synonyms: bestätigen
eingestehen
einräumen
dazugeben
hinzufügen
hinzugeben
erlauben
zulassen
zustimmen
Translations:
lang: Baskisch
word: admititu
lang: Baskisch
word: onartu
lang: Englisch
word: admit
lang: Englisch
word: acknowledge
lang: Englisch
word: concede
lang: Esperanto
word: koncedi
lang: Esperanto
word: konfesi
lang: Französisch
word: avouer
lang: Französisch
word: concéder
lang: Französisch
word: admettre
lang: Französisch
word: reconnaître
lang: Französisch
word: convenir
lang: Interlingua
word: admitter
lang: Italienisch
word: ammettere
lang: Italienisch
word: riconoscere
lang: Italienisch
word: convenire
lang: Katalanisch
word: reconèixer
lang: Katalanisch
word: confessar
lang: Latein
word: concedere
lang: Polnisch
word: przyznawać ( przyznać ), przyznawać ( przyznać )
lang: Russisch
word: соглашаться
roman: soglašatʹsja
lang: Russisch
word: признавать
roman: priznavatʹ
lang: Schwedisch
word: tillstå
lang: Schwedisch
word: medge
lang: Schwedisch
word: erkänna
lang: Schwedisch
word: bekräfta
lang: Spanisch
word: admitir
lang: Spanisch
word: asentir
lang: Tschechisch
word: přiznat
lang: Tschechisch
word: přiznávat
lang: Tschechisch
word: uznat
lang: Englisch
word: add
lang: Esperanto
word: aldoni
lang: Französisch
word: ajouter
lang: Galicisch
word: engadir
lang: Interlingua
word: adjunger
lang: Italienisch
word: aggiungere
lang: Katalanisch
word: afegir
lang: Latein
word: addere
lang: Latein
word: adicere
lang: Polnisch
word: dodawać ( dodać )
lang: Portugiesisch
word: adir
lang: Spanisch
word: agregar
lang: Spanisch
word: añadir
lang: Tschechisch
word: přidat
lang: Tschechisch
word: přidávat
lang: Englisch
word: assent
lang: Englisch
word: allow
lang: Französisch
word: permettre
lang: Galicisch
word: permitir
lang: Interlingua
word: permitter
lang: Italienisch
word: permettere
lang: Katalanisch
word: permetre
lang: Portugiesisch
word: permitir
lang: Spanisch
word: permitir
lang: Tschechisch
word: připustit