Zirkus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Substantiv circus ^(→ la) (Kreis), von der kreisförmig runden Form der Darstellungs- und Aktionsfläche ist der Name Zirkus abgeleitet
Senses:
gloss: großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden
pos: noun
examples: Im Zirkus findet die Vorstellung statt, aber draußen gibt es auch jede Menge zu sehen.
„Als Junge war ich mal im Zirkus.“
gloss: Trubel, Durcheinander
pos: noun
tags: colloquial
no-plural
examples: Mach' nicht solch einen Zirkus!
Was ist denn das hier für ein Zirkus?
Diesen ganzen Zirkus hier kannst du sein lassen, ich gehe jetzt.
gloss: Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren
pos: noun
examples: Am Wochenende gehen wir in den Zirkus.
Ein bekannter Zirkus hatte den Namen Krone.
Der Zirkus ist wieder in der Stadt!
„Der Zirkus zog weiter, und da niemand den Sarg bestellt haben wollte, blieb Wilke damit sitzen und bekam dadurch für einige Zeit eine etwas bittere Weltanschauung.“
„Sie begründeten ihren Eintritt in den Ersten Weltkrieg mit der Inhaftierung mehrerer Mitglieder ihrer Gruppe, die 1914 für deutsche Zirkusse gearbeitet hatten.“
gloss: kreisförmige Rennbahn
pos: noun
examples: Im Zirkus fanden auch die Gladiatorenkämpfe statt.
Inflected forms:
form: Circus
pos: noun
tags: alternative
form: Zirkus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zirkusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zirkus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zirkusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zirkusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zirkus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zirkussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zirkus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zirkusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: zirkusreif
Zirkusaffe
Zirkusakrobat
Zirkusartist
Zirkusbär
Zirkusclown
Zirkusdirektor
Zirkushund
Zirkuskapelle
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkusorchester
Zirkuspferd
Zirkusplatz
Zirkusreiter
Zirkustier
Zirkusvorstellung
Zirkuswagen
Zirkuszelt
Synonyms: Chaos
Durcheinander
Translations:
lang: Albanisch
word: cirk
lang: Baskisch
word: zirku
lang: Bosnisch
word: cirkus
lang: Bulgarisch
word: цирк
roman: cirk
lang: Dänisch
word: cirkus
lang: Englisch
word: circus
lang: Esperanto
word: cirko
lang: Färöisch
word: sirkus
lang: Finnisch
word: sirkus
lang: Französisch
word: cirque
lang: Griechisch (Neu-)
word: τσίρκο
roman: tsírko
lang: Hawaiianisch
word: hō’ike’ike
lang: Isländisch
word: fjölleikahús
lang: Italienisch
word: circo
lang: Japanisch
word: サーカス
roman: sâkasu
lang: Katalanisch
word: circ
lang: Kroatisch
word: cirkus
lang: Latein
word: circus
lang: Lettisch
word: cirks
lang: Mazedonisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Niederländisch
word: circus
lang: Norwegisch
word: sirkus
lang: Polnisch
word: cyrk
lang: Portugiesisch
word: circo
lang: Rumänisch
word: circ
lang: Russisch
word: цирк
roman: cirk
lang: Schwedisch
word: cirkus
lang: Serbisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Serbokroatisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Slowakisch
word: cirkus
lang: Slowenisch
word: cirkus
lang: Niedersorbisch
word: cirkus
lang: Obersorbisch
word: cirkus
lang: Spanisch
word: circo
lang: Tadschikisch
word: сирк
roman: sirk
lang: Tschechisch
word: cirkus
lang: Türkisch
word: sirk
lang: Ukrainisch
word: цирк
roman: cyrk
lang: Ungarisch
word: cirkusz
lang: Weißrussisch
word: цырк
roman: cyrk
lang: Bosnisch
word: cirkus
lang: Französisch
word: cirque
lang: Kroatisch
word: cirkus
lang: Mazedonisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Russisch
word: цирк
roman: cirk
lang: Schwedisch
word: oväsen
lang: Serbisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Serbokroatisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Slowakisch
word: cirkus
lang: Slowenisch
word: cirkus
lang: Niedersorbisch
word: cirkus
lang: Obersorbisch
word: cirkus
lang: Tschechisch
word: cirkus
lang: Ukrainisch
word: цирк
roman: cyrk
lang: Weißrussisch
word: цырк
roman: cyrk
lang: Bosnisch
word: cirkus
lang: Französisch
word: cirque
lang: Kroatisch
word: cirkus
lang: Mazedonisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Russisch
word: цирк
roman: cirk
lang: Schwedisch
word: cirkus
lang: Serbisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Serbokroatisch
word: циркус
roman: cirkus
lang: Slowakisch
word: cirkus
lang: Slowenisch
word: cirkus
lang: Niedersorbisch
word: cirkus
lang: Obersorbisch
word: cirkus
lang: Tschechisch
word: cirkus
lang: Ukrainisch
word: цирк
roman: cyrk
lang: Weißrussisch
word: цырк
roman: cyrk
lang: Französisch
word: cirque