beachten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb achten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er hat mich den ganzen Abend über nicht beachtet.
Diese Aussage müssen wir nicht weiter beachten.
Sie hat das Geschenk gar nicht beachtet.
Es ist zu beachten, dass die Käfigtür immer geschlossen bleiben muss.
gloss: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
pos: verb
tags: transitive
examples: Er beachtete das Parkverbot nicht.
Hier musst du die Vorfahrt beachten.
Wir müssen die Spielregeln beachten.
Warum willst du unseren Ratschlag nicht beachten?
„Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“
Inflected forms:
form: beachte
pos: verb
tags: present
form: beachtest
pos: verb
tags: present
form: beachtet
pos: verb
tags: present
form: beachtete
pos: verb
tags: past
form: beachtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beacht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beachte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beachtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beachtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beachten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beachtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beachtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beachtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beachtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beachten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beachtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beachtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beachtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beachtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beachtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beachtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beachtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beachtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beachtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beachtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beachte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei beachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei beachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: beachtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid beachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid beachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: beachten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie beachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie beachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie beachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich beachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du beachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beachte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie beachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du beachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es beachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr beachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie beachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären beachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären beachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde beachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde beachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde beachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest beachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest beachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden beachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden beachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden beachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde beachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde beachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest beachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden beachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden beachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: beachtenswert
Beachten
beachtend
beachtet
Beachtung
Synonyms: zur Kenntnis nehmen
befolgen
berücksichtigen
bemerken
achten
beherzigen
einhalten
sich um etwas kümmern
respektieren
sich um etwas scheren
Translations:
lang: Bulgarisch
word: обръщам внимание
roman: obrăštam vnimanie
lang: Englisch
word: notice , to pay attention , to take notice , to take into consideration , to take into account , to note , to observe
lang: Englisch
word: be aware of
lang: Esperanto
word: malignori
lang: Französisch
word: faire attention à
lang: Französisch
word: tenir compte de
lang: Interlingua
word: perciper
lang: Isländisch
word: athuga
lang: Katalanisch
word: fixar-se
lang: Katalanisch
word: posar atenció
lang: Klingonisch
word: qIm
lang: Latein
word: observare
lang: Lettisch
word: ievērot
lang: Mazedonisch
word: припази се од
roman: pripazi se od
lang: Mazedonisch
word: внимава на
roman: vnimava na
lang: Mazedonisch
word: поклони внимание
roman: pokloni vnimanie
lang: Polnisch
word: zwracać uwagę na kogoś/coś ( zwrócić uwagę ), zauważać ( zasuważyć ), uwzględniać ( uwzględnić ),
lang: Portugiesisch
word: prestar atenção
lang: Rumänisch
word: fi atent la
lang: Russisch
word: замечать
roman: zamečatʹ
lang: Russisch
word: учитывать
roman: učityvatʹ
lang: Schwedisch
word: iaktta
lang: Schwedisch
word: ge akt på
lang: Serbisch
word: пазити се од
roman: paziti se od
lang: Serbisch
word: освртати се на
roman: osvrtati se na
lang: Serbisch
word: поклонити пажњу
roman: pokloniti pažnju
lang: Serbokroatisch
word: пазити се од
roman: paziti se od
lang: Serbokroatisch
word: освртати се на
roman: osvrtati se na
lang: Serbokroatisch
word: поклонити пажњу
roman: pokloniti pažnju
lang: Slowenisch
word: paziti
lang: Spanisch
word: tener en cuenta (considerar), fijarse en, atender a
lang: Spanisch
word: notar
lang: Türkisch
word: dikkate almak
lang: Türkisch
word: önemsemek
lang: Bulgarisch
word: съблюдавам
roman: săbljudavam
lang: Englisch
word: observe (rules), to follow , to comply , to heed , to consider , to value
lang: Englisch
word: take into account
lang: Französisch
word: suivre
lang: Französisch
word: respecter
lang: Interlingua
word: obedir
lang: Interlingua
word: respectar
lang: Interlingua
word: observar
lang: Interlingua
word: sequer
lang: Katalanisch
word: observar
lang: Katalanisch
word: fer cas
lang: Latein
word: observare
lang: Polnisch
word: przestrzegać
lang: Polnisch
word: stosować się do czegoś ( zastosować )
lang: Portugiesisch
word: respeitar
lang: Rumänisch
word: respecta
lang: Schwedisch
word: iaktta
lang: Schwedisch
word: beakta
lang: Schwedisch
word: uppmärksamma
lang: Serbisch
word: узимајући у обзир
roman: uzimajući u obzir
lang: Serbisch
word: имајући у виду
roman: imajući u vidu
lang: Serbokroatisch
word: узимајући у обзир
roman: uzimajući u obzir
lang: Serbokroatisch
word: имајући у виду
roman: imajući u vidu
lang: Spanisch
word: respetar
lang: Spanisch
word: observar
lang: Spanisch
word: considerar y actuar
lang: Spanisch
word: cumplir con
lang: Spanisch
word: hacer caso
lang: Spanisch
word: prestar atención
lang: Spanisch
word: tener en cuenta