abgrenzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb grenzen im Sinne von ‚abschließen, zu Ende bringen‘
Senses:
gloss: einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Schneeballstrauch liebt viel Feuchtigkeit, er wächst daher besonders an solchen Waldrändern, die feuchte Wiesen oder Gewässer abgrenzen.
Indessen waren wir ihnen bedeutend näher gerückt und sahen nun bald auch zu unserer Rechten den grünen Boden vom gelben Sand sich scharf abgrenzen und dichte Wälder von Palmen erscheinen.
Kinder mögen es, wenn sie ihre Beete schmücken können – zum Beispiel mit kleinen Windmühlen. Auch mit bemalten Steinen lassen sich einzelne Teile des Beets voneinander abgrenzen.
gloss: die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
pos: verb
examples: „Diese Dinge lassen sich also auf diese Weise voneinander abgrenzen.“
„Verstehen, so weit es einem jeden möglich ist – d. h. eine Sache so bestimmt als möglich sich auf uns abgrenzen lassen, so daß unsere Form an der Grenze bestimmt und wir uns ganz genau bewußt werden, wie angenehm oder unangenehm uns bei dieser Bestimmung zu Muthe wird.“
„Mit Sven Unterwaldt jr. ist es wie mit Sammy Davis jr.: Der "Junior" ist Überbleibsel der Zeit, als er sich vom namensgleichen Vater abgrenzen musste.“
gloss: sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Denn der rät meiner Freundin in regelmäßigen Abständen: "Sie müssen sich besser abgrenzen". Abgrenzen also. Früher hätte man dazu noch Egoismus gesagt.“
„Einerseits wollen Jugendliche sich abgrenzen und ihre Identität nicht festlegen lassen, anderseits entsteht gerade durch Abgrenzung natürlich eine Festlegung auf eine Identität, etwa als Fan von Musikstilen oder -interpreten.“
„Jede Frau sollte sich überlegen, ob sie sich davon bewusst abgrenzen wolle, wenn sie sich verschleiere oder ein Kopftuch trage.“
Inflected forms:
form: grenze ab
pos: verb
tags: present
form: grenzt ab
pos: verb
tags: present
form: grenzt ab
pos: verb
tags: present
form: grenzte ab
pos: verb
tags: past
form: grenzte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: grenze ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grenzt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgegrenzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abgrenzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgegrenzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgegrenzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgegrenzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzugrenzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgegrenzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgegrenzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgegrenzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgegrenzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgegrenzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgrenzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgegrenzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzugrenzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzugrenzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzugrenzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: grenz ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grenze ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei abgegrenzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei abgegrenzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: grenzt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: grenzet ab!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid abgegrenzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid abgegrenzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: grenzen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie abgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie abgegrenzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie abgegrenzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich grenze ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich grenze ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abgrenze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abgrenze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du grenzt ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du grenzest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abgrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abgrenzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es grenzt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grenzet ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grenze ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abgrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abgrenzet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abgrenze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir grenzen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir grenzen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr grenzt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr grenzet ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr grenzet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abgrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abgrenzet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abgrenzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie grenzen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie grenzen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich grenzte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich grenzete ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich grenzte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich grenzete ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abgrenzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abgrenzete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abgrenzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich abgrenzete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du grenztest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du grenzetest ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du grenztest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du grenzetest ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abgrenztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abgrenzetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abgrenztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abgrenzetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es grenzte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grenzete ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grenzte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es grenzete ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abgrenzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abgrenzete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abgrenzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abgrenzete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir grenzten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir grenzeten ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir grenzten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir grenzeten ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abgrenzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abgrenzeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abgrenzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir abgrenzeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr grenztet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr grenzetet ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr grenztet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr grenzetet ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abgrenztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abgrenzetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abgrenztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abgrenzetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie grenzten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie grenzeten ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie grenzten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie grenzeten ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abgrenzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abgrenzeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abgrenzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie abgrenzeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären abgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde abgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde abgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde abgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde abgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst abgrenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abgrenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abgrenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest abgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest abgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst abgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest abgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest abgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden abgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden abgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden abgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden abgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden abgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgrenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abgrenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgrenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet abgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet abgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet abgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet abgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst abgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgrenzbar
abgegrenzt
Abgrenzen
abgrenzend
Abgrenzung
Synonyms: abstecken
abzäunen
beschränken
einfassen
eingrenzen
einzäunen
begrenzen
einmauern
abmarken
bestimmen
definieren
determinieren
differenzieren
festsetzen
umreißen
unterscheiden
absondern
distanzieren
zurückziehen
Abstand nehmen
Antonyms: einverleiben
entgrenzen
vereinen
vereinigen
zusammenfügen
aufweichen
vermischen
vernebeln
verwirren
verwischen
anschließen
konföderieren
verbrüdern
verbünden
zusammentun
Translations:
lang: Chinesisch
word: 分隔
roman: fēngé
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 分開
roman: fēnkāi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 分开
roman: fēnkāi
lang: Englisch
word: delimit
lang: Englisch
word: demarcate
lang: Englisch
word: divide
lang: Englisch
word: fence off
lang: Englisch
word: mark off
lang: Französisch
word: délimiter
lang: Italienisch
word: delimitare
lang: Katalanisch
word: limitar
lang: Katalanisch
word: delimitar
lang: Katalanisch
word: separar
lang: Katalanisch
word: limitar
lang: Katalanisch
word: delimitar
lang: Katalanisch
word: atermenar
lang: Polnisch
word: odgraniczać
lang: Polnisch
word: odgradzać
lang: Polnisch
word: oddzielać
lang: Portugiesisch
word: demarcar
lang: Portugiesisch
word: delimitar
lang: Portugiesisch
word: lindar
lang: Russisch
word: отделить
roman: otdelitʹ
lang: Schwedisch
word: avgränsa
lang: Spanisch
word: delimitar
lang: Spanisch
word: separar
lang: Englisch
word: define
lang: Englisch
word: differentiate
lang: Französisch
word: déterminer
lang: Französisch
word: différencier
lang: Italienisch
word: definire
lang: Italienisch
word: determinare
lang: Katalanisch
word: distingir
lang: Katalanisch
word: diferenciar
lang: Polnisch
word: definiować
lang: Polnisch
word: wyróżniać
lang: Polnisch
word: rozgraniczać
lang: Portugiesisch
word: definir
lang: Russisch
word: разграничить
roman: razgraničitʹ
lang: Schwedisch
word: avgränsa
lang: Spanisch
word: concretar
lang: Spanisch
word: definir
lang: Spanisch
word: distinguir
lang: Spanisch
word: precisar
lang: Englisch
word: distance oneself
lang: Englisch
word: dissociate oneself
lang: Französisch
word: se démarquer
lang: Französisch
word: se différencier
lang: Französisch
word: se distinguer
lang: Italienisch
word: prendere le distanze
lang: Katalanisch
word: diferenciar-se
lang: Katalanisch
word: distanciar-se
lang: Polnisch
word: odgradzać się
lang: Polnisch
word: dystansować się
lang: Russisch
word: отмежёвываться
roman: otmežëvyvatʹsja
lang: Russisch
word: разграничиться
roman: razgraničitʹsja
lang: Schwedisch
word: avskärma (sig)
lang: Schwedisch
word: sätta upp gränser
lang: Spanisch
word: diferenciarse
lang: Spanisch
word: distanciarse