Kapsel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
botany
medicine
Etymology: von mittellateinisch: capsella im 15. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch capsula = Kästchen, dies ist die Verkleinerungsform zu capsa = Behältnis; zum Verb capere = fassen gebildet, vergleiche Kasse, Chassis
Senses:
gloss: kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
pos: noun
examples: Er bewahrte seine Brille in einer Kapsel auf.
gloss: Schutzhülle um Pflanzensamen
pos: noun
examples: Früchte mit Kapseln gehören zu den Streufrüchten.
„Das war mühselig, denn die Pflücker mussten von morgens bis abends in gebückter Haltung durch die Plantagen gehen und dabei die Faserbüschel aus den aufgesprungenen, reifen Kapseln zupfen.“
gloss: Darreichungsform für Medikamente
pos: noun
examples: Sie nimmt drei Kapseln am Tag ein.
gloss: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
pos: noun
examples: In einer Kapsel flogen sie durch den Weltraum.
gloss: bindegewebige Hülle um ein Gelenk
pos: noun
examples: All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen.
gloss: Schleimschicht bei Bakterien
pos: noun
examples: Die Dicke der Kapseln kann variieren und sie kann bei grampositiven wie gramnegativen Bakterien vorkommen.
gloss: Verschlussart einer Flasche
pos: noun
examples: Die Flasche ist mit einer Kapsel verschlossen.
Inflected forms:
form: Käpselchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Kapsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapseln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kapsel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapseln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kapsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kapsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kapseln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kapselförmig
kapselig
kapslig
Kapselhülle
Kapselriss
Kapselung
abkapseln
verkapseln
Synonyms: Etui
Schatulle
Schote
Präparat
Raumschiff
Raumfahrzeug
Capsula
Glykokalyx
Schleimhülle
Kronkorken
Kronenkorken
Antonyms: Tablette
Pille
Dragée
Translations:
lang: Französisch
word: étui
lang: Polnisch
word: kapsułka
lang: Schwedisch
word: kapsel
lang: Türkisch
word: kapsül
lang: Ukrainisch
word: капсула
roman: kapsula
lang: Dänisch
word: kapsel
lang: Englisch
word: capsule
lang: Esperanto
word: kapsulo
lang: Französisch
word: capsule
lang: Interlingua
word: capsula
lang: Italienisch
word: capsula
lang: Katalanisch
word: càpsula
lang: Litauisch
word: kapsulė
lang: Norwegisch
word: kapsel
lang: Polnisch
word: komora nasienna
lang: Portugiesisch
word: cápsula
lang: Rumänisch
word: capsulă
lang: Schwedisch
word: kapsel
lang: Spanisch
word: cápsula
lang: Türkisch
word: kapsül
lang: Arabisch
word: حبة دوائية
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 膠囊
roman: jiāonáng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 胶囊
roman: jiāonáng
lang: Dänisch
word: kapsel
lang: Englisch
word: capsule
lang: Esperanto
word: kapsulo
lang: Estnisch
word: kapsel
lang: Französisch
word: gélule
lang: Indonesisch
word: kapsul
lang: Interlingua
word: capsula
lang: Italienisch
word: capsula
lang: Italienisch
word: cachet
lang: Japanisch
word: カプセル剤
lang: Katalanisch
word: càpsula
lang: Kroatisch
word: kapsula
lang: Litauisch
word: kapsulė
lang: Niederländisch
word: capsule
lang: Norwegisch
word: kapsel
lang: Polnisch
word: kapsułka
lang: Portugiesisch
word: cápsula
lang: Rumänisch
word: capsulă
lang: Russisch
word: капсула
roman: kapsula
lang: Schwedisch
word: kapsel
lang: Spanisch
word: cápsula
lang: Türkisch
word: kapsül
lang: Ukrainisch
word: капсула
roman: kapsula
lang: Englisch
word: capsule
lang: Esperanto
word: kapsulo
lang: Französisch
word: capsule
lang: Indonesisch
word: kapsul
lang: Interlingua
word: capsula
lang: Italienisch
word: capsula
lang: Katalanisch
word: càpsula
lang: Litauisch
word: kapsulė
lang: Norwegisch
word: kapsel
lang: Polnisch
word: kapsuła
lang: Rumänisch
word: capsulă
lang: Schwedisch
word: kapsel
lang: Spanisch
word: cápsula
lang: Türkisch
word: kapsül
lang: Ukrainisch
word: капсула
roman: kapsula
lang: Englisch
word: capsule
lang: Französisch
word: capsule
lang: Interlingua
word: capsula
lang: Italienisch
word: capsula
lang: Katalanisch
word: càpsula
lang: Litauisch
word: kapsulė
lang: Norwegisch
word: kapsel
lang: Polnisch
word: torebka stawowa
lang: Rumänisch
word: capsulă
lang: Schwedisch
word: kapsel
lang: Spanisch
word: cápsula
lang: Türkisch
word: kapsül
lang: Englisch
word: capsule
lang: Estnisch
word: kapsel
lang: Französisch
word: gélule
lang: Interlingua
word: capsula
lang: Italienisch
word: capsula
lang: Katalanisch
word: càpsula
lang: Kroatisch
word: kapsula
lang: Litauisch
word: kapsulė
lang: Norwegisch
word: kapsel
lang: Polnisch
word: otoczka śluzowa bakterii
lang: Rumänisch
word: capsulă
lang: Russisch
word: капсула
roman: kapsula
lang: Schwedisch
word: kapsel
lang: Spanisch
word: cápsula
lang: Türkisch
word: kapsül
lang: Englisch
word: crown cap
lang: Französisch
word: capsule
lang: Norwegisch
word: kapsel
lang: Polnisch
word: kapsel
lang: Schwedisch
word: kapsyl
lang: Spanisch
word: tapón