eintrudeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb trudeln
Senses:
gloss: am Zielort (eher ohne Eile und unpünktlich) ankommen
pos: verb
tags: casual
examples: Wartet nicht mit dem Essen auf uns, wir werden im Laufe des Abends eintrudeln.
Langsam aber sicher trudeln auch die ersten Gäste ein.
Jeden Tag trudelten weitere Mails von ihm ein, die ich aber irgendwann nicht mehr beantwortet habe.
Inflected forms:
form: trudele ein
pos: verb
tags: present
form: trudelst ein
pos: verb
tags: present
form: trudelt ein
pos: verb
tags: present
form: trudelte ein
pos: verb
tags: past
form: trudelte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trudel ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trudele ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trudelt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingetrudelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: eintrudeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingetrudelt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: einzutrudeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingetrudelt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eintrudelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingetrudelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: trudle ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trudel ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trudele ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei eingetrudelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: trudelt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid eingetrudelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: trudeln Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie eingetrudelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich trudle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trudel ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trudele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trudele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich trudle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich eintrudle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrudel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrudele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrudele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich eintrudle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du trudelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du trudelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du trudlest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du eintrudelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du eintrudelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du eintrudlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trudelt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trudele ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trudle ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eintrudelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eintrudele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eintrudle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir trudeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir trudeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr trudelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr trudelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr trudlet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr eintrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eintrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr eintrudlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie trudeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie trudeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich trudelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trudelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich eintrudelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrudelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du trudeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trudeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du eintrudeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du eintrudeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trudelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trudelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eintrudelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eintrudelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir trudelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trudelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir eintrudelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eintrudelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr trudeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trudeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr eintrudeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eintrudeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trudelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trudelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie eintrudelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eintrudelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären eingetrudelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingetrudelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären eingetrudelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eintrudeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest eintrudeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest eintrudeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden eintrudeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eintrudeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet eintrudeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eintrudeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden eintrudeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingetrudelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingetrudelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingetrudelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingetrudelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingetrudelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingetrudelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrudelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingetrudelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrudelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingetrudelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingetrudelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingetrudelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingetrudelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingetrudelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingetrudelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrudelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingetrudelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingetrudelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: ankommen
auflaufen
eintreffen
Antonyms: abhauen
Translations: