verelenden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Elend mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: in Armut und sehr schlechte Lebensumstände (Elend) kommen/geraten
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Die Verelendeten werden als uniforme Masse begriffen, die in doppelter Hinsicht, materiell und vor allem moralisch, verelendet ist - die weder eine soziale Kraft darstellt noch eine Perspektive besitzt.“
„Teile dieses ganz allgemein unterprivilegierten Bezirks mit Sozialwohnungen und etwa 20 000 Einwohnern verelenden mehr und mehr. Der Prozentsatz ungelernter Arbeiter, Unterbeschäftigter und Arbeitsloser steigt von Jahr zu Jahr, und die Kluft zwischen den Familien des Subproletariats und den weniger schlecht gestellten Arbeiterfamilien vergrößert sich weiter.“
„»Durch die Agenda 2010 ist Verelendung geschaffen worden.« Hartz IV, die damit zusammenhängenden Sanktionen, die Art, wie Kinder abgesichert würden, all das sei darauf angelegt, dass Leute so sehr verelenden, dass man Angst vor ihrem Zustand habe.“
Inflected forms:
form: verelende
pos: verb
tags: present
form: verelendest
pos: verb
tags: present
form: verelendet
pos: verb
tags: present
form: verelendete
pos: verb
tags: past
form: verelendete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verelend!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verelende!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verelendet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verelendet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verelenden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verelendet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verelendet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verelenden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verelendet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verelendet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verelendet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verelendend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verelendet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verelende!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verelend!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verelendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei verelendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verelendet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verelendet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verelendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid verelendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verelendet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verelenden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verelendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie verelendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verelendet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verelende
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verelende
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verelendest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verelendest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verelende
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verelenden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verelenden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verelenden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verelenden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verelendete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verelendete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verelendetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verelendetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verelendete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verelendete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verelendeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verelendeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verelendetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verelendetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verelendeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verelendeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verelendet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verelendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verelendet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verelendet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verelendet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verelendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verelendet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verelendet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verelendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verelenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verelenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verelenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verelenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verelenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verelenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verelenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verelenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verelenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verelenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verelenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verelenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verelenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verelenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verelenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verelenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verelenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verelenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verelendet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verelendet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verelendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verelendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verelendung
Synonyms: in Not geraten
proletarisieren
verarmen
Translations: