schlichten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch und althochdeutsch slihten „ebnen, glätten, feilen“, belegt ab dem 8. Jahrhundert, ab dem Mittelhochdeutsch auch in übertragener Bedeutung
Senses:
gloss: zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
pos: verb
tags: intransitive
transitive
examples: „Der ausgefuchste Stratege Heiner Geißler soll den Dauerzoff um Stuttgart 21 schlichten - wenn überhaupt einer den Polit-Konflikt entspannen kann, dann er.“
„Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region.“
gloss: glätten
pos: verb
tags: transitive
examples: Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten.
gloss: zu einem Stoß aufrichten, stapeln
pos: verb
tags: Austrian German
Bavarian
transitive
examples: Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet.
Inflected forms:
form: schlichte
pos: verb
tags: present
form: schlichtest
pos: verb
tags: present
form: schlichtet
pos: verb
tags: present
form: schlichtete
pos: verb
tags: past
form: schlichtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlichte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlichtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschlichtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schlichten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschlichtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschlichtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschlichtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schlichten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlichtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlichtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschlichtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschlichtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschlichtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schlichtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschlichtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schlichtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schlichtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schlichtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlichte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlicht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschlichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlichtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschlichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlichten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschlichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schlichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schlichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schlichte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schlichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schlichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schlichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schlichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schlichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schlichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schlichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schlichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschlichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschlichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschlichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschlichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schlichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schlichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schlichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schlichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schlichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schlichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schlichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schlichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schlichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schlichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schlichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schlichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschlichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschlichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschlichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschlichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschlichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschlichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschlichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschlichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschlichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschlichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschlichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschlichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschlichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: schlicht
Schlichter
Schlichtfeile
Schlichthobel
Schlichtung
Synonyms: aufrichten
stapeln
beigen
Antonyms: anstacheln
anheizen
aufrauen
Translations:
lang: Englisch
word: mediate
lang: Esperanto
word: arbitracii
lang: Französisch
word: médier
lang: Französisch
word: régler
lang: Ido
word: arbitrar
lang: Italienisch
word: arbitrare
lang: Katalanisch
word: mediar
lang: Niederdeutsch
word: slichten
lang: Portugiesisch
word: mediar
lang: Slowakisch
word: sprostredkovať
lang: Slowakisch
word: sprostredkovávať
lang: Spanisch
word: mediar (en algo), apaciguar (algo)
lang: Türkisch
word: arabuluculuk yapmak
lang: Türkisch
word: hakemlik yapmak
lang: Slowakisch
word: hladiť
lang: Slowakisch
word: leštiť
lang: Türkisch
word: tesviye etmek
lang: Türkisch
word: düzeltmek
lang: Englisch
word: pile up
lang: Türkisch
word: istiflemek