eiskalt
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus dem Substantiv Eis und dem Adjektiv kalt
Senses:
gloss: eine extrem niedrige Temperatur habend
pos: adj
examples: In den Wüsten können die Nächte eiskalt werden.
An den Polen ist es eiskalt.
Die Heizung ist ausgefallen und nun ist es eiskalt in der Wohnung.
Im eiskalten Tiefkühllager zu arbeiten ist körperlich anstregend.
gloss: gefühllos, unbarmherzig
pos: adj
tags: figurative
examples: Es stellte sich heraus, dass der Nachbar ein eiskalter Killer ist.
Der Attentäter hat alle Zivilisten eiskalt erschossen.
„Dass dabei auch vor eiskalten Tötungen nicht zurückgeschreckt wird, zeigen zahlreiche Fälle vermisster Personen.“
Inflected forms:
form: eisekalt
pos: adj
tags: variant
colloquial
form: eiskalt
pos: adj
tags: positive
form: eiskalter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eiskaltes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: eiskalter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: eiskalter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: eiskaltem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: eiskalter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: eiskaltem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eiskaltes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: eiskalter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eiskaltes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eiskalte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eiskaltes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: eiskalten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist eiskalt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist eiskalt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist eiskalt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind eiskalt
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: arktisch
bitterkalt
eisig
frostig
kühl
arschkalt
saukalt
scheißkalt
zapfig
gefühllos
gefühlsarm
grausam
hartherzig
lieblos
kaltherzig
mitleidslos
skrupellos
kalt
Antonyms: warm
heiß
gefühlvoll
herzlich
mitfühlend
barmherzig
mitleidsvoll
Translations:
lang: Bosnisch
word: leden
lang: Bulgarisch
word: леденостуден
roman: ledenostuden
lang: Englisch
word: freezing
lang: Englisch
word: ice-cold
lang: Englisch
word: frigid
lang: Finnisch
word: jääkylmä
lang: Französisch
word: gelé
lang: Französisch
word: glacial
lang: Italienisch
word: gelido
lang: Italienisch
word: freddissimo
lang: Mazedonisch
word: мраз-студен
roman: mraz-studen
lang: Polnisch
word: lodowaty
lang: Russisch
word: ледяной
lang: Russisch
word: холодный как лёд
lang: Schwedisch
word: iskall
lang: Serbisch
word: леден
roman: leden
lang: Serbokroatisch
word: леден
roman: leden
lang: Slowakisch
word: ľadový
lang: Slowenisch
word: leden
lang: Niedersorbisch
word: lodzymny
lang: Niedersorbisch
word: zymnučki
lang: Obersorbisch
word: lódzymny
lang: Spanisch
word: glacial
lang: Tschechisch
word: ledový
lang: Tschechisch
word: studený jako led
lang: Türkisch
word: buz gibi
lang: Ukrainisch
word: льодяний
roman: lʹodjanyj
lang: Ungarisch
word: jeges
lang: Ungarisch
word: fagyos
lang: Weißrussisch
word: ледзяны
roman: ledzjany
lang: Englisch
word: cold blooded
lang: Englisch
word: cold
lang: Finnisch
word: jääkylmä
lang: Französisch
word: implacable
lang: Französisch
word: de sang froid
lang: Polnisch
word: lodowaty
lang: Polnisch
word: oziębły
lang: Schwedisch
word: iskall
lang: Türkisch
word: mecazi
lang: Türkisch
word: merhametsiz