yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Kurta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Südasien stammendes, von Männern getragenes kragenloses langes Hemd
pos: noun
examples: „Er sah sich stürzen, seine weiße Kurta wild flatternd, Brust und Bauch entblößt, die wehende Nada, einen abwärts segelnden blau-weißen Gummischlappen, seine Füße, die einen Kreis beschrieben, und, noch ehe er vollendet war, hörte er das kurze Krachen des Schädels und dann - Stille.“
Inflected forms:
form: Kurta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurtas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurtas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurtas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurtas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: কুর্তা
roman: kurtā
lang: Englisch
word: kurta
lang: Gujarati
word: કુર્તા
roman: kurtā
lang: Gujarati
word: કુરતા
roman: kurtā
lang: Hindi
word: कुर्ता
roman: kurtā
lang: Hindi
word: कुरता
roman: kurtā
lang: Tamil
word: குர்த்தா
roman: kurttā
lang: Telugu
word: కుర్తా
roman: kurtā
lang: Urdu
word: کرتہ
roman: kurtā
lang: Urdu
word: کرتا
roman: kurtā
Zahnpulver
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Pulver
Senses:
gloss: zum Reinigen der Zähne genutztes Pulver
pos: noun
examples: „Katekar lehnte sich an die Mauer, gab etwas Zahnpulver auf seinen Zeigefinger und putzte sich die Zähne, wobei er das Wasser in seinem Glas genau einteilte, und nachdem er ein letztes Mal ausgespuckt hatte, war sein Mund sauber gespült.“
Inflected forms:
form: Zahnpulver
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahnpulver
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahnpulvers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahnpulver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahnpulver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahnpulvern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahnpulver
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahnpulver
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: tandpulver
lang: Englisch
word: tooth powder
lang: Estnisch
word: hambapulber
lang: Französisch
word: poudre dentaire
lang: Italienisch
word: polvere dentale
lang: Italienisch
word: polvere di denti
lang: Niederländisch
word: tandpoeder
lang: Norwegisch
word: tannpulver
lang: Polnisch
word: proszek do zębów
lang: Rumänisch
word: praf de dinți
lang: Russisch
word: зубной порошок
lang: Spanisch
word: polvo dental
lang: Spanisch
word: polvo de dientes
lang: Türkisch
word: diş tozu
lang: Ukrainisch
word: зубний порошок
Marathi-Film
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathi und Film
Senses:
gloss: marathisprachiger Film, Film mit Dialogen in Marathi
pos: noun
examples: „Hinter seinem Kopf wusste er einen Radiorecorder und seine Kassettensammlung mit Liedern aus alten Marathi-Filmen.“
Inflected forms:
form: Marathi-Film
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marathi-Filme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marathi-Filmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marathi-Films
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marathi-Filme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marathi-Film
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marathi-Filmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marathi-Film
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marathi-Filme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Marathi film
lang: Marathi
word: मराठी चित्रपट
roman: marāṭhī citrapaṭ
Koloss-Kalmar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Koloss und Kalmar
Senses:
gloss: in den Gewässern der Antarktis lebender Kalmar mit einer großen Gesamtlänge
pos: noun
examples: „Experten gehen davon aus, dass Koloss-Kalmare bis zu sieben Metern lang und bis zu 500 Kilogramm schwer werden können.“
Inflected forms:
form: Koloss-Kalmar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koloss-Kalmare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koloss-Kalmars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koloss-Kalmare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koloss-Kalmar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koloss-Kalmaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koloss-Kalmar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koloss-Kalmare
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mesonychoteuthis hamiltoni
Translations:
lang: Finnisch
word: kolossikalmari
lang: Türkisch
word: devasa kalamar
Lungi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Südasien von Männern getragener Wickelrock
pos: noun
examples: „Die Kurtas hatten verschiedene Farben, aber der Lungi war immer rot.“
Inflected forms:
form: Lungi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lungis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lungi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lungis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lungis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lungi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lungis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lungi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lungis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: লুঙ্গি
roman: luṅgi
lang: Englisch
word: lungi
lang: Hindi
word: लुंगी
roman: luṅgī
lang: Kannada
word: ಲುಂಗಿ
roman: luṅgi
lang: Telugu
word: లుంగీ
roman: luṅgī
lang: Urdu
word: لنگی
roman: lungī
Terraner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bewohner des Planeten Erde (Terra) oder von ihm Stammender
pos: noun
examples: „Aber auch ihre Fähigkeiten grenzen nicht ans Wunderbare: Terraner und Terlogs sind insgesamt ebenbürtige Gegner.“
„Die Frage spiegelt die ambivalenten Gefühle des Terraners, die er im Angesicht der geheimnisreichen Unendlichkeiten des Kosmos empfindet.“
„StarCraft 2 führt die Saga der Protoss, Terraner und Zerg fort und knüpft am Ende von StarCraft: Brood War an.“
Inflected forms:
form: Terranerin
pos: noun
tags: feminine
form: Terraner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Terraner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Terraners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Terraner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Terraner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Terranern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Terraner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Terraner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erdling
Antonyms: Außerirdischer
Alien
Translations:
lang: Englisch
word: Terran
lang: Französisch
word: Terrien
Abgabeschluss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Schluss
Senses:
gloss: Zeitpunkt, ab dem eine Abgabe nicht mehr möglich ist
pos: noun
examples: „Nach getaner Arbeit können Sie ihre Beobachtungen in ein Online-Meldeformular eintragen – das geht am schnellsten und erleichtert die Auswertung. Abgabeschluss ist der 18. Januar 2016.“
Inflected forms:
form: Abgabeschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Abgabeschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abgabeschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgabeschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abgabeschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Abgabedatum
Abgabefrist
Abgabetermin
Translations:
Mehrheitsführer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mehrheit und Führer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anführer einer Gruppe, welche (politisch) in der Mehrheit ist
pos: noun
examples: „Auf dem Chesterfield-Sofa gegenüber hatte es sich ein halbes Dutzend Senatoren bequem gemacht. Einer von ihnen, der Mehrheitsführer von Texas, Greer Callahan, war gerade mitten in einem Satz.“
Inflected forms:
form: Mehrheitsführerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mehrheitsführer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mehrheitsführer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mehrheitsführers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mehrheitsführer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mehrheitsführer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mehrheitsführern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mehrheitsführer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mehrheitsführer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: majority leader
lang: Japanisch
word: 多数党の指導者
roman: tasūtō no shidōsha
lang: Katalanisch
word: líder de la majoria
lang: Portugiesisch
word: líder da maioria
lang: Russisch
word: лидер большинства
lang: Slowenisch
word: vodja večine
lang: Türkisch
word: çoğunluk lideri
Maschinenkanone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Kanone mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: vollautomatische Schusswaffe, die Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse verschießt
pos: noun
examples: „Die Fontänen aus der Maschinenkanone zersiebten wieder die Luft.“
„Dann drehte der Hubschrauber nach links ab, und der Schütze überzog den Hang mit einem Feuerhagel aus seiner Maschinenkanone.“
Inflected forms:
form: Maschinenkanone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maschinenkanonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maschinenkanone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maschinenkanonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maschinenkanone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maschinenkanonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maschinenkanone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maschinenkanonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: top automatik
lang: Arabisch
word: مدفع آلي
roman: midfaʿ ʾāliyy
lang: Arabisch
word: مدفع أوتوماتيكي
roman: midfaʿ ʾutumātīkiyy
lang: Aserbaidschanisch
word: avtomatik top
lang: Bulgarisch
word: автоматично оръдие
lang: Chinesisch
word: 機炮
roman: jīpào
lang: Dänisch
word: maskinkanon
lang: Englisch
word: autocannon
lang: Englisch
word: automatic cannon
lang: Englisch
word: machine cannon
lang: Finnisch
word: konetykki
lang: Französisch
word: canon mitrailleur
lang: Französisch
word: canon automatique
lang: Hebräisch
word: תותח אוטומטי
roman: totakh otomati
lang: Indonesisch
word: meriam otomatis
lang: Italienisch
word: cannone automatico
lang: Japanisch
word: 機関砲
roman: kikanhō
lang: Katalanisch
word: canó automàtic
lang: Koreanisch
word: 기관포
roman: gigwanpo
lang: Litauisch
word: automatinė patranka
lang: Niederländisch
word: snelvuurkanon
lang: Norwegisch
word: maskinkanon
lang: Polnisch
word: armata automatyczna
lang: Portugiesisch
word: canhão automático
lang: Russisch
word: автоматическая пушка
lang: Schwedisch
word: automatkanon
lang: Slowenisch
word: avtomatski top
lang: Spanisch
word: cañón automático
lang: Tschechisch
word: automatický kanón
lang: Türkisch
word: makineli top
lang: Ukrainisch
word: автоматична гармата
lang: Ungarisch
word: gépágyú
lang: Urdu
word: خودکار توپ
roman: xudkār top
lang: Urdu
word: مشینی توپ
roman: mašīnī top
lang: Vietnamesisch
word: pháo tự động
US-Senator
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: US-amerikanischer Senator, Mitglied des US-Senats
pos: noun
examples: „Hinter den beiden hatten Außenminister Lindsay, Botschafter Priest, mehrere US-Senatoren und Kongressmitglieder Platz genommen.“
„Kaz sauste ja nicht mit einer Bande von Attentätern durch die USA und brachte US-Senatoren um.“
„Mal erinnerte sich an Loftis aufgrund der Western, die er mit Stefan gesehen hatte: ein großer, schlanker, silberhaariger Mann, der wie die Idealvorstellung von einem US-Senator wirkte.“
„Nach dem Mittagessen hatte es ein Geheimtreffen mit dem Assisten eines zu Besuch weilenden US-Senators gegeben.“
Inflected forms:
form: US-Senatorin
pos: noun
tags: feminine
form: US-Senator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Senatoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Senators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Senatoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Senator
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Senatoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Senator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Senatoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gaming-PC
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: für das Spielen von Videospielen entworfener Computer
pos: noun
examples: „Ich mache mich auf den Weg zu Michaels Man Cave, dem kleinen Zimmer neben der Küche, in dem Flo ihn hält: Darin stehen ein Sessel, ein riesiger Schreibtisch und dieser monströse, laute Gaming-PC mit drei Bildschirmen.“
Inflected forms:
form: Gaming-PC
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaming-PCs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gaming-PCs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaming-PCs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gaming-PC
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaming-PCs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gaming-PC
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gaming-PCs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gaming-Computer
Gamer-PC
Translations:
lang: Arabisch
word: حاسوب الألعاب
roman: ḥāsūb al-ʾalʿāb
lang: Bulgarisch
word: геймърски компютър
lang: Englisch
word: gaming PC
lang: Englisch
word: gaming computer
lang: Englisch
word: gamer PC
lang: Englisch
word: gamer computer
lang: Finnisch
word: pelitietokone
lang: Finnisch
word: pelikone
lang: Französisch
word: ordinateur de jeu
lang: Italienisch
word: computer da gaming
lang: Niederländisch
word: gaming-pc
lang: Rumänisch
word: calculator de gaming
lang: Russisch
word: игровой компьютер
lang: Russisch
word: геймерский компьютер
lang: Schwedisch
word: speldator
lang: Slowenisch
word: igralski računalnik
lang: Slowenisch
word: igričarski računalnik
lang: Spanisch
word: PC de juegos
lang: Tschechisch
word: herní počítač
lang: Türkisch
word: oyun bilgisayarı
lang: Ukrainisch
word: ігровий комп'ютер
Hirnzelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Zelle; Kurzwort für Gehirnzelle
Senses:
gloss: Nervenzelle, die Bestandteil des Gehirns ist
pos: noun
examples: „Ich habe drei Hirnzellen, eine, um zu quasseln, eine, um Bäume zu züchten, und eine dritte, um Nachrichten zu verschicken und Gerechtigkeit zu fordern.“
Inflected forms:
form: Hirnzelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hirnzellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hirnzelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hirnzellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hirnzelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hirnzellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hirnzelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hirnzellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gehirnzelle
Translations:
lang: Chinesisch
word: 腦細胞
roman: nǎoxìbāo
lang: Dänisch
word: hjernecelle
lang: Englisch
word: brain cell
lang: Französisch
word: cellule du cerveau
lang: Indonesisch
word: sel otak
lang: Isländisch
word: heilafruma
lang: Italienisch
word: cellula cerebrale
lang: Niederländisch
word: hersencel
lang: Norwegisch
word: hjernecelle
lang: Norwegisch
word: hjerneselle
lang: Russisch
word: клетка мозга
roman: kletka mozga
lang: Russisch
word: мозговая клетка
roman: mozgovaja kletka
lang: Schwedisch
word: hjärncell
lang: Spanisch
word: célula cerebral
lang: Türkisch
word: beyin hücresi
Negroni
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: klassischer, aus Italien stammender Cocktail mit bitter-süßem Geschmack
pos: noun
examples: „Ich trinke Negroni, Flo verzieht über ihrer Piña colada das Gesicht und fragt, wie ich so was trinken kann.“
„Und wenn man den Stoff mit einem Long Island, einem schönen Negroni oder einem Jack Daniels begießt oder zusammen mit blauen Pillen einnimmt, dann ist es, als würde man in einer Kurve aufs Gaspedal treten.“
Inflected forms:
form: Negroni
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Negronis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Negroni
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Negronis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Negronis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Negroni
pos: noun
tags: dative
singular
form: Negronis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Negroni
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Negronis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: negroni
lang: Georgisch
word: ნეგრონი
roman: negroni
lang: Hebräisch
word: נגרוני
lang: Japanisch
word: ネグローニ
roman: negurōni
lang: Koreanisch
word: 네그로니
roman: negeuroni
lang: Persisch
word: نگرونی
lang: Russisch
word: негрони
lang: Ukrainisch
word: негроні
Beschatter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb beschatten mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: jemand, der eine andere Person heimlich beobachtet und verfolgt
pos: noun
examples: „Dann rufen wir an, um zu kontrollieren, ob der Krankgemeldete zu Hause ist, und ein Beschatter postiert sich unauffällig in einem Auto vor dem Haus.“
Inflected forms:
form: Beschatterin
pos: noun
tags: feminine
form: Beschatter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschatter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beschatters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschatter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beschatter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschattern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beschatter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschatter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Observierer
Translations:
lang: Englisch
word: shadower
lang: Englisch
word: tail
Filmset
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Set
Senses:
gloss: Ort, an dem gerade Dreharbeiten für einen Film durchgeführt werden
pos: noun
examples: „Ein passender Vergleich, denn ich wette, was ich gerade reingezogen hab, ist drei-, vielleicht auch viermal so viel Koks, wie unterdrückte Statisten-Dörfler an Filmsets kriegen.“
Inflected forms:
form: Filmset
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmsets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmsets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmsets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmset
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmsets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmset
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmsets
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: film set
lang: Englisch
word: movie set
lang: Französisch
word: plateau de cinéma
lang: Italienisch
word: set cinematografico
lang: Niederländisch
word: filmset
lang: Rumänisch
word: platou de filmare
lang: Spanisch
word: set de filmación
Sambuca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in der Regel farbloser, klarer Likör mit 38 bis 42 Volumenprozent Alkohol
pos: noun
examples: „Er reicht mir ein Shotglas und beobachtet aufmerksam, wie ich es austrinke (billiger Sambuca); dann streckt er mir die Hand hin, damit ich einschlage, als ich fertig bin.“
Inflected forms:
form: Sambuca
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sambuca
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sambucas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sambucas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sambuca
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sambucas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sambuca
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sambuca
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sambucas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sambuca
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sambuca
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sambucas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: سمبوكة
lang: Englisch
word: sambuca
lang: Georgisch
word: სამბუკა
roman: sambuḳa
lang: Griechisch (Neu-)
word: σαμπούκα
roman: sampoúka
lang: Hebräisch
word: סמבוקה
lang: Italienisch
word: sambuca
lang: Japanisch
word: サンブーカ
roman: sanbūka
lang: Koreanisch
word: 삼부카
roman: sambuka
lang: Russisch
word: самбука
Trip-Hop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: elektronisches Musikgenre mit langsamen, dem Hip-Hop ähnlichen Rhythmen
pos: noun
examples: „Die Mülleimer quellen über, und aus den Fenstern strömen Trip-Hop und Marihuanadämpfe.“
Inflected forms:
form: Trip-Hop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trip-Hop
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trip-Hops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trip-Hop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trip-Hop
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: تريب هوب
lang: Bulgarisch
word: трип-хоп
lang: Englisch
word: trip hop
lang: Griechisch (Neu-)
word: τριπ χοπ
roman: trip chop
lang: Hebräisch
word: טריפ הופ
lang: Persisch
word: تریپ هاپ
lang: Ukrainisch
word: трип-гоп
Namensschwester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Schwester sowie dem Fugenelement -ns
Senses:
gloss: weibliche Person, die den gleichen Namen trägt wie eine andere, nicht verwandte Person
pos: noun
examples: „Ihre Namensschwester muss eine der beiden Syrerinnen sein, die Rúna erwähnte.“
Inflected forms:
form: Namensschwester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensschwestern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensschwester
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensschwestern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensschwester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensschwestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensschwester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensschwestern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Furzer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm von furzen mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: Person, die furzt
pos: noun
examples: Heute saßen viele Furzer in der S-Bahn.
gloss: Vorgang des Furzens
pos: noun
examples: Vom wem kam der laute Furzer?
Inflected forms:
form: Furzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Furzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Furzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Furzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Furzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Furzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Furzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Furzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Furzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blähung
Flatulenz
Furz
Pupser
Translations:
lang: Englisch
word: farter
lang: Türkisch
word: osuran
lang: Englisch
word: fart
lang: Englisch
word: flatus
lang: Türkisch
word: osurma
Holzsammeln
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Sammeln von Holz zur anschließenden Nutzung
pos: noun
examples: „Auf unserem langen Rückweg aus dem Dschungel, unter kahlen braunen Ästen und zwischen den allgegenwärtigen Dornenbüschen, ängstigte er uns mit Geschichten von Leoparden. Hier in diesem Dschungel sei vor nicht einmal zehn Tagen ein Mädchen beim Holzsammeln von einem getötet worden.“
„Fitzgerald hatte den Jungen zum Holzsammeln geschickt und war allein mit Glass im Lager.“
Inflected forms:
form: Holzsammeln
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzsammelns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzsammeln
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzsammeln
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Prasad
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Tempel oder im häuslichen Bereich hinterlassene Opferspeisen
pos: noun
examples: „Ich schob das Geld in den Schlitz und sah zu meiner Rechten jetzt den Priester mit einer kleinen flachen Metallschale voller Prasad stehen.“
Inflected forms:
form: Prasad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prasad
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prasad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prasad
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: প্রসাদ
roman: prasād
lang: Gujarati
word: પ્રસાદ
roman: prasād
lang: Hindi
word: प्रसाद
roman: prasād
lang: Kannada
word: ಪ್ರಸಾದ
roman: prasāda
lang: Tamil
word: பிரசாதம்
roman: piracātam
lang: Telugu
word: ప్రసాదం
roman: prasādaṁ
Polizeiskandal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Skandal
Senses:
gloss: Skandal, in dessen Mittelpunkt die Polizei steht, der die Polizei betrifft
pos: noun
examples: „Sartaj wurde von einem Reporter geweckt, der von ihm wissen wollte, was er zu Ganesh Gaitondes Manipulation von Politikern, zum Filz in der Justiz und zu den jüngsten Polizeiskandalen sage.“
„Richard Alex Stensland (40), ehemaliger Kriminalpolizist und einer der Angeklagten im Polizeiskandal um die ›Blutige Weihnacht‹ des Jahres 1951, wurde heute in den frühen Morgenstunden festgenommen.“
Inflected forms:
form: Polizeiskandal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeiskandale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeiskandales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeiskandals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeiskandale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeiskandal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeiskandalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeiskandal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeiskandale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Polizeiaffäre
Translations:
lang: Englisch
word: police scandal
Verletzlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantiv vom Adjektiv verletzlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, verletzlich zu sein
pos: noun
examples: „Er ist das, was man mit einem Fremdwort introvertiert nennt, und mich dünkt, die Verletzlichkeit der Welt steckt in denen, die so veranlagt sind.“
Inflected forms:
form: Verletzlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verletzlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verletzlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verletzlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verletzlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verletzlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verletzlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verletzlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verletzbarkeit
Verwundbarkeit
Vulnerabilität
Antonyms: Unverletzlichkeit
Translations:
Handelsboykott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Boykott mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Isolieren durch Unterlassen von Handel, den Handel betreffender Boykott
pos: noun
examples: „Israel und verschiedene jüdische Organisationen in Amerika kämpften ständig gegen Handelsboykotte der arabischen Welt, und Israel hatte zu diesem Zweck sogar eigens einen Konsul in New York.“
Inflected forms:
form: Handelsboykott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handelsboykotts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handelsboykotte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handelsboykottes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handelsboykotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handelsboykotts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handelsboykotte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handelsboykott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handelsboykotts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handelsboykotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handelsboykott
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handelsboykotts
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Handelsboykotte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Theaterproduzent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Produzent
Senses:
gloss: jemand, der die Herstellung von Theaterstücken verwaltet und finanziert
pos: noun
examples: „Weisgal war Journalist und Theaterproduzent und verstand sich gut darauf, mit den Reichen und Berühmten Freundschaften zu knüpfen.“
Inflected forms:
form: Theaterproduzentin
pos: noun
tags: feminine
form: Theaterproduzent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theaterproduzenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: منتج مسرحي
roman: muntij masraḥiyy
lang: Armenisch
word: թատերական պրոդյուսեր
roman: tʻaterakan prodyuser
lang: Aserbaidschanisch
word: teatr prodüseri
lang: Chinesisch
word: 戲劇製片人
roman: xìjù zhìpiànrén
lang: Dänisch
word: teaterproducent
lang: Englisch
word: theatrical producer
lang: Englisch
word: theater producer
lang: Estnisch
word: teatriprodutsent
lang: Finnisch
word: teatterituottaja
lang: Französisch
word: producteur de théâtre
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραγωγός θεάτρου
roman: paragogós theátrou
lang: Griechisch (Neu-)
word: θεατρικός παραγωγός
roman: theatrikós paragogós
lang: Italienisch
word: produttore teatrale
lang: Japanisch
word: 劇場プロデューサー
roman: gekijō-purodyūsā
lang: Katalanisch
word: productor de teatre
lang: Lettisch
word: teātra producents
lang: Maltesisch
word: produttur teatrali
lang: Maltesisch
word: produttur tat-teatru
lang: Niederländisch
word: theaterproducent
lang: Norwegisch
word: teaterprodusent
lang: Persisch
word: تولیدکننده تئاتر
roman: tavlīdkunanda-yi te'âtar
lang: Polnisch
word: producent teatralny
lang: Portugiesisch
word: produtor de teatro
lang: Rumänisch
word: producător de teatru
lang: Russisch
word: театральный продюсер
lang: Schwedisch
word: teaterproducent
lang: Serbisch
word: позоришни продуцент
roman: pozorišni producent
lang: Slowenisch
word: gledališki producent
lang: Spanisch
word: productor de teatro
lang: Spanisch
word: productor teatral
lang: Tschechisch
word: divadelní producent
lang: Türkisch
word: tiyatro yapımcısı
lang: Ukrainisch
word: продюсер театру
lang: Ukrainisch
word: театральний продюсер
lang: Ungarisch
word: színházproducer
lang: Walisisch
word: cynhyrchydd theatrig
Interviewserie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Interview und Serie
Senses:
gloss: mehrere aufeinanderfolgende, miteinander zusammenhängende Interviews mit einer Person oder zu einem Themenkomplex
pos: noun
examples: „In einer Interviewserie für die Johnson Library erzählte er in allen Einzelheiten, wie Johnson ihn und seine Frau durch eine Reihe überraschender Gesten als Freunde gewann.“
Inflected forms:
form: Interviewserie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interviewserien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interviewserie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interviewserien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interviewserie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interviewserien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interviewserie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interviewserien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Interviewreihe
Translations:
Giftspinne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gift und Spinne
Senses:
gloss: Spinne, die in der Lage, Gift zu produzieren und es ihren Opfern über Bisse zu verabreichen
pos: noun
examples: „Schlangen, Fledermäuse, Ratten, Kakerlaken, Giftspinnen - das brachte Rant Casey nicht mal ansatzweise ins Schwitzen.“
Inflected forms:
form: Giftspinne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Giftspinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Giftspinne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Giftspinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Giftspinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Giftspinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Giftspinne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Giftspinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: отровен паяк
lang: Englisch
word: poisonous spider
lang: Englisch
word: venomous spider
lang: Französisch
word: araignée venimeuse
lang: Katalanisch
word: aranya verinosa
lang: Rumänisch
word: păianjen veninos
lang: Russisch
word: ядовитый паук
lang: Schwedisch
word: giftspindel
lang: Tschechisch
word: jedovatý pavouk
lang: Usbekisch
word: zaharli oʻrgimchak
Hotelküche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Küche
Senses:
gloss: Küche eines Hotels
pos: noun
examples: „Damit begann die Geschichte hinter dem Namen der Frau in der Hotelküche, der Köchin.“
gloss: hoteltypische Speise
pos: noun
Inflected forms:
form: Hotelküche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hotelküchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hotelküche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hotelküchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hotelküche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hotelküchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hotelküche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hotelküchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Seidenschnur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Schnur mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Schnur aus Seide
pos: noun
examples: „Geschickt warf er einen stoffumwickelten Hacken mit einer dünnen Seidenschnur daran in die Höhe.“
Inflected forms:
form: Seidenschnur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seidenschnüre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seidenschnur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seidenschnüre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seidenschnur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seidenschnüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seidenschnur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seidenschnüre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einmütigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Adjektiv einmütig mit dem Suffix -keit
Senses:
gloss: völlige Übereinstimmung der Meinungen mehrerer Personen
pos: noun
examples: „Spaniens neue Sozialhilfe passiert das Parlament ohne Gegenstimmen. Diese Einmütigkeit ist fast eine Sensation – und zeigt, wie ernst die Lage ist.“
Inflected forms:
form: Einmütigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einmütigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einmütigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einmütigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Einhelligkeit
Einigkeit
Eintracht
Geschlossenheit
Harmonie
Konsens
Übereinstimmung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: единодушие
roman: edinodušie
lang: Englisch
word: unanimity
Sextrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Trieb
Senses:
gloss: Bedürfnis nach Sex
pos: noun
examples: „Betrachte die Wörter als Frachtschiffe, die du mit deinem Sextrieb belädst und dann damit wegfahren und verschwinden lässt.“
Inflected forms:
form: Sextrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sextriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sextriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sextriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sextriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sextrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sextriebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sextrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sextrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sextriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fortpflanzungstrieb
Geschlechtstrieb
Libido
Sexualtrieb
Sexus
Translations:
Berittener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: auf einem Pferd reitende Person
pos: noun
examples: „Es waren vierzig Berittene, Japaner, alle edelgeborene Söhne christlicher Samurai, Studenten des Seminars zu Nagasaki, die ihn nach Osaka begleitet hatten.“
„Zweifellos war aber der Einsatz der Berittenen und vor allem die Feuerkraft der Artillerie entscheidend für den Sieg der Spanier.“
„In der Ferne tauchte am Ausläufer eines Höhenzugs eine Einheit von Berittenen auf.“
Inflected forms:
form: Berittene
pos: noun
tags: feminine
form: Berittener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berittene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berittenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berittener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berittenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berittenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berittenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berittene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Berittene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Berittenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Berittenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Berittenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Berittenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Berittenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Berittenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Berittenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Berittener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Berittenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Berittenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Berittenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Berittenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Berittenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Berittenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Berittenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Orangeton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv orange und dem Substantiv Ton
Senses:
gloss: oranger Farbton, orange Färbung
pos: noun
examples: „Das Licht des frühen Morgens färbte den östlichen Horizont in Orangetönen.“
Inflected forms:
form: Orangeton
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orangetöne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orangetones
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orangetons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orangetöne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orangeton
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orangetönen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orangeton
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orangetöne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stahlkabel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Kabel
Senses:
gloss: Kabel aus Stahl
pos: noun
examples: „Das dicke Stahlkabel ächzte, bis der Mercedes gut fünf Meter über dem Boden schwebte und auf die Müllpresse zuschwebte.“
„›Es war unter Wasser am Boden befestigt. Und es ist ein Stahlkabel, das können sie unmöglich durchgeschnitten haben.‹“
„Aus der Nähe wirkten die Stahlkabel, die er vorher nur von Weitem gesehen hatte, noch dünner und instabiler.“
Inflected forms:
form: Stahlkabel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stahlkabel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stahlkabels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahlkabel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stahlkabel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stahlkabeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stahlkabel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stahlkabel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anfängerglück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anfänger und Glück
Senses:
gloss: anfängliches, trotz fehlenden Könnens und Erfahrung eintretendes Glück
pos: noun
examples: „Rapp hatte ihn zwar letzte Nacht überrumpelt, aber das hielt er für Anfängerglück.“
„Sie haben gejohlt und gebrüllt, einen auf Anfängerglück gemacht.“
Inflected forms:
form: Anfängerglück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anfängerglückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anfängerglücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anfängerglück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anfängerglück
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Anfängerpech
Translations:
lang: Arabisch
word: حظ المبتدئ
roman: ḥaẓẓ al-mubtadiʾ
lang: Dänisch
word: begynderheld
lang: Englisch
word: beginner's luck
lang: Französisch
word: chance du débutant
lang: Isländisch
word: byrjendaheppni
lang: Italienisch
word: fortuna del principiante
lang: Katalanisch
word: sort del principant
lang: Niederländisch
word: beginnersgeluk
lang: Portugiesisch
word: sorte de principiante
lang: Schwedisch
word: nybörjartur
lang: Schwedisch
word: nybörjarlycka
lang: Spanisch
word: suerte del principiante
Maginot-Linie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen des Politikers André Maginot ^(→ WP) und dem Substantiv Linie
Senses:
gloss: französische Befestigungsanlage an der Nord- und Ostgrenze vor und während des Zweiten Weltkriegs
pos: noun
examples: „Im folgenden Frühjahr erreichten die Nazis die Kanalküste unter Umgehung der hochgerüsteten Maginot-Linie, und die Familie wurde nach London zurückbeordert.“
„An der Außenseite war er umgeben von einer bogenförmig angeordneten Reihe von 15 schwarzen Betonbauten, die ein bisschen wie eine miniaturhafte Maginot-Linie aussahen.“
Inflected forms:
form: Maginot-Linie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maginot-Linie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maginot-Linie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maginot-Linie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: خط ماجينو
lang: Aserbaidschanisch
word: Majino xətti
lang: Dänisch
word: Maginot-linjen
lang: Englisch
word: Maginot Line
lang: Französisch
word: ligne Maginot
lang: Indonesisch
word: Garis Maginot
lang: Italienisch
word: Linea Maginot
lang: Katalanisch
word: línia Maginot
lang: Kroatisch
word: Maginotova linija
lang: Niederländisch
word: Maginotlinie
lang: Persisch
word: خط ماژینو
lang: Portugiesisch
word: Linha Maginot
lang: Russisch
word: линия Мажино
lang: Schwedisch
word: Maginotlinjen
lang: Slowakisch
word: Maginotova línia
lang: Slowenisch
word: Maginotova linija
lang: Spanisch
word: línea Maginot
lang: Tschechisch
word: Maginotova linie
lang: Türkisch
word: Maginot Hattı
lang: Ukrainisch
word: лінія Мажино
IB
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abkürzung von Intelligence Bureau
Senses:
gloss: indischer Inlandsgeheimdienst
pos: noun
examples: „›Ich weiß es nicht, Sartaj. Aber sei vorsichtig. Soweit ich weiß, interessiert sich auch das IB für diese Gaitonde-Sache.‹“
Inflected forms:
form: IB
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IB
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IB
pos: noun
tags: dative
singular
form: IB
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Hindi
word: आईबी
roman: āībī
Diamantenhändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Händler mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Person, die mit Diamanten handelt, Diamanten kauft und verkauft
pos: noun
examples: „Vor einem Jahr hatte ihm ein Diamantenhändler auf dem Crawford Market traurig auf die Schulter geklopft und gesagt: ›Beta, Ihr Vater war der ehrlichste Polizist, den ich je kennengelernt habe.‹“
„In San Luis Obispo kommt ein südafrikanischer Diamantenhändler in einen Laden und besteht darauf, mit Krugerrands bezahlt zu werden - reine Goldmünzen.“
Inflected forms:
form: Diamantenhändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Diamantenhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diamantenhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diamantenhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diamantenhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diamantenhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diamantenhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diamantenhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diamantenhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: diamond merchant
lang: Englisch
word: diamond dealer
lang: Französisch
word: diamantaire
lang: Französisch
word: négociant en diamants
lang: Kroatisch
word: trgovac dijamanata
lang: Niederländisch
word: diamanthandelaar
lang: Niederländisch
word: diamantair
lang: Schwedisch
word: diamanthandlare
Katzenwels
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Wels mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in Nordamerika verbreiteter Fisch aus der Ordnung der Welsartigen
pos: noun
examples: „Unter dem gleitenden Wasser Geschütze und Lafetten, im Schlick steckende und vor sich hin rostende Schildzapfen, zu Schleim verfaulte Kielboote. Fabelstöre mit fünfeckigen Hornleibern, kupfermünzhelle Karpfen und Katzenwelse mit bleichen und nahtlosen Bäuchen, dicker Schlamm, durchzogen von Glassplittern, Knochen und rostigen Dosen, von Geschirrstücken mit schmutzschwarzen netzartigen Haarrissen.“
„Doch an Jagdbarem mangelte es nicht, und es fehlte ihnen nie an frischem Wild oder Wildschwein, und der Creek war voll mit Katzenwels, Brassen und Schnappschildkröten.“
Inflected forms:
form: Katzenwels
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenwelse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenwelses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenwelse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenwels
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenwelsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenwels
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenwelse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: catfish
Umsatzverlust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umsatz und Verlust
Senses:
gloss: Verlust an Umsatz
pos: noun
examples: „Die Umsatzverluste kannst du dir vorstellen.“
Inflected forms:
form: Umsatzverlust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umsatzverluste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umsatzverlustes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umsatzverlusts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umsatzverluste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umsatzverlust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umsatzverlusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umsatzverlust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umsatzverluste
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umsatzeinbuße
Umsatzminus
Umsatzrückgang
Translations:
Orientierungshilfe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orientierung und Hilfe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: etwas, an dem man sich orientieren kann, bei der Orientierung helfende Sache
pos: noun
examples: „Die Krawatte hätte Piloten in nebligen Nächten als Orientierungshilfe beim Landeanflug dienen können.“
Inflected forms:
form: Orientierungshilfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orientierungshilfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orientierungshilfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orientierungshilfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orientierungshilfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orientierungshilfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orientierungshilfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orientierungshilfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ориентир
roman: orientir
Schulalltag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Alltag
Senses:
gloss: gewöhnlicher Ablauf eines Tages in der Schule
pos: noun
examples: „Ziel ist es, Bewegung und Ernährung systematisch und regelmäßig in den Schulalltag einzubeziehen.“
Inflected forms:
form: Schulalltag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulalltage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulalltages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulalltags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulalltage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulalltag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulalltagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulalltag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulalltage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: school routine
Riesenunternehmen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großes, viele Mitarbeiter beschäftigendes Unternehmen
pos: noun
tags: colloquial
examples: „›Wollen noch mehr Riesenunternehmen Obszönitäten vor meiner Kunst abfilmen?‹, fragte Crowe.“
Inflected forms:
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenunternehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenunternehmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großunternehmen
Antonyms: Kleinstunternehmen
Kleinunternehmen
Translations: