emanzipieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von dem französischen Verb émanciper ^(→ fr) entlehnt, das auf das lateinische Verb ē-mancipāre ^(→ la) „(einen Sklaven oder Sohn) in die Selbstständigkeit entlassen“ zurückgeht
Senses:
gloss: sich selbstständig, unabhängig machen; sich aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „So begann man politisch in überkonfessionellen Bahnen zu handeln. Katholische Politik emanzipierte sich von direktem Kircheneinfluß.“
gloss: jemanden selbstständig, unabhängig machen; jemanden aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
pos: verb
tags: rare
examples: Und soll man dann auch andere emanzipieren?
Inflected forms:
form: emanzipiere
pos: verb
tags: present
form: emanzipierst
pos: verb
tags: present
form: emanzipiert
pos: verb
tags: present
form: emanzipierte
pos: verb
tags: past
form: emanzipierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: emanzipiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: emanzipier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: emanzipiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
present
form: sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
perfect
form: emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
present
form: emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
perfect
form: sich zu emanzipieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sich emanzipiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: emanzipiert zu sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: emanzipiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich emanzipierend
pos: verb
tags: participle
present
form: emanzipiert
pos: verb
tags: participle
perfect
form: emanzipier dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: emanzipiere dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
active
perfect
form: emanzipiert euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
active
perfect
form: emanzipieren Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
honorific
active
perfect
form: sei emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei emanzipiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid emanzipiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie emanzipiert!
pos: verb
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie emanzipiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich emanzipiere mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
present
indicative
form: ich emanzipiere mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du emanzipierst dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
present
indicative
form: du emanzipierest dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es emanzipiert sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es emanzipiere sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir emanzipieren uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
present
indicative
form: wir emanzipieren uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr emanzipiert euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
present
indicative
form: ihr emanzipieret euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie emanzipieren sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
present
indicative
form: sie emanzipieren sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich emanzipierte mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
past
indicative
form: ich emanzipierte mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du emanzipiertest dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
past
indicative
form: du emanzipiertest dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es emanzipierte sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es emanzipierte sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir emanzipierten uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
past
indicative
form: wir emanzipierten uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr emanzipiertet euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
past
indicative
form: ihr emanzipiertet euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie emanzipierten sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
past
indicative
form: sie emanzipierten sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns emanzipiert
pos: verb
tags: active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch emanzipiert
pos: verb
tags: active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich emanzipiert
pos: verb
tags: active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich emanzipieren
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich emanzipieren
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich emanzipieren
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich emanzipieren
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich emanzipieren
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich emanzipieren
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns emanzipieren
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns emanzipieren
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns emanzipieren
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch emanzipieren
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch emanzipieren
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch emanzipieren
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich emanzipieren
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich emanzipiert haben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären emanzipiert
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären emanzipiert gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden emanzipiert sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden emanzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Emanze
Emanzipation
Translations:
lang: Baskisch
word: emantzipatu
lang: Baskisch
word: askatu
lang: Englisch
word: emancipate
lang: Esperanto
word: emancipi
lang: Französisch
word: s'émanciper
lang: Polnisch
word: emancypować
lang: Portugiesisch
word: emancipar-se
lang: Rumänisch
word: emancipa
lang: Russisch
word: эмансипировать
roman: ėmansipirovatʹ
lang: Schwedisch
word: emancipera sig
lang: Schwedisch
word: frigöra sig
lang: Spanisch
word: emancipar
lang: Englisch
word: emancipate
lang: Portugiesisch
word: emancipar
lang: Schwedisch
word: emancipera