angehören
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb gehören
Senses:
gloss: Teil einer Gruppe, eines Gremiums, einer Organisation, eines Gebiets oder Ähnlichem sein
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Ab 1949 gab es eine Staatsliga (A und B), die 1965 reformiert wurde; der ‚Nationalliga‘ durften nur noch 6 Vereine aus Wien angehören.“
„Bis 1938 war Liesing eine selbständige Ortsgemeinde südlich von Wien […], seit 1945 ist es namengebender Teil des 23. Bezirks, dem die (bis 1938) selbständige niederösterreichische Gemeinden Atzgersdorf, Erlaa, Inzersdorf […] und der Exelberg angehören.“
„Das führe zu Rollen- und Interessenkonflikten, sagte Kägi, der den Verwaltungsräten beider Unternehmen angehört.“
„Dem Qualitätsausschuss kann auch ein Vertreter des Verbandes der privaten Krankenversicherung e. V. angehören; die Entscheidung hierüber obliegt dem Verband der privaten Krankenversicherung e. V.“
gloss: in einem nahen Verhältnis stehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Wer gehört ihm an? Ich könnte antworten: Wer an ihn glaubt; […]“
gloss: aus einem vergangenen Zeitraum stammen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Das hohe Alter des Wienerischen erweist sich aus den zahlreichen Ausdrücken, die auf alte Zeiten zurückgehen und im Neuhochdeutschen in Vergessenheit geraten sind, aus den Formen, die dem ältesten Sprachgebrauch angehören, und an der Aussprache, die seinerzeit im allgemeinen Gebrauch der Gebildeten gewesen ist.“
„Die Skulptur dürfte der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts angehören und den Baumeister des Tors, Bonifaz Wolmuet, darstellen.“
„‚Der alte Stil muss der Vergangenheit angehören‘, plädierte McDonald für eine neue Partnerschaft mit klaren Spielregeln.“
Inflected forms:
form: gehöre an
pos: verb
tags: present
form: gehörst an
pos: verb
tags: present
form: gehört an
pos: verb
tags: present
form: gehörte an
pos: verb
tags: past
form: gehörte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gehör an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehöre an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehört an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angehört
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: angehören
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angehört haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: anzugehören
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angehört zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angehörend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angehört
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzugehörender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzugehörende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzugehörendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gehör an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehöre an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gehört an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gehören Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gehöre an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehöre an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich angehöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich angehöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehörst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehörest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du angehörst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du angehörest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gehört an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehöre an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es angehöre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gehören an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehören an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir angehören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir angehören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gehört an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehöret an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr angehört
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr angehöret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehören an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehören an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie angehören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie angehören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich gehörte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gehörte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich angehörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich angehörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gehörtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gehörtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du angehörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du angehörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gehörte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehörte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es angehörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es angehörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gehörten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gehörten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir angehörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir angehörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gehörtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gehörtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr angehörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr angehörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gehörten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gehörten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie angehörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie angehörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe angehört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angehört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angehört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angehört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist angehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei angehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist angehört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei angehört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angehört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angehört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angehört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angehört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angehört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angehört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte angehört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angehört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angehört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angehört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angehört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war angehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre angehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war angehört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre angehört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angehört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angehört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angehört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angehört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angehört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angehört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde angehören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde angehören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde angehören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst angehören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest angehören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest angehören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angehören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde angehören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angehören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird angehört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde angehört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde angehört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird angehört sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde angehört sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde angehört sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angehören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden angehören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden angehören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angehören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet angehören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angehören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angehören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden angehören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden angehören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird angehört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde angehört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde angehört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird angehört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde angehört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde angehört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: angehörig
Angehöriger
Synonyms: dazugehören
zugehören
gehören
Translations:
lang: Englisch
word: belong
lang: Französisch
word: appartenir à
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανήκω
roman: aníko
lang: Italienisch
word: appartenere
lang: Luxemburgisch
word: ugehéieren
lang: Polnisch
word: należeć
lang: Rumänisch
word: a aparține
lang: Rumänisch
word: a face parte
lang: Russisch
word: принадлежать
roman: prinadležatʹ
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανήκω
roman: aníko
lang: Rumänisch
word: a aparține
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανήκω
roman: aníko
lang: Rumänisch
word: a aparține
lang: Rumänisch
word: a face parte