erbrechen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: [1–3] mittelhochdeutsch hervorbrechen strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb brechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.
gloss: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“
gloss: etwas oral aus dem Magen ausscheiden
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie erbrach das gesamte Mittagessen.
gloss: etwas gewaltsam öffnen
pos: verb
tags: rare
transitive
examples: Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.
Inflected forms:
form: erbreche
pos: verb
tags: present
form: erbrichst
pos: verb
tags: present
form: erbricht
pos: verb
tags: present
form: erbrach
pos: verb
tags: past
form: erbräche
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erbrich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erbrecht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erbrochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: erbrochen zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: erbrochen zu werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: erbrochen worden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: erbrochen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: erbrochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: erbrechend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: zu erbrechender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: zu erbrechende …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: erbrich!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erbrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erbrecht!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erbrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erbrechen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erbrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich erbreche
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erbreche
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erbrichst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du erbrechest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erbricht
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erbreche
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erbrecht
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erbrechet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erbrach
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erbräche
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erbrachst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du erbrächest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erbrächst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erbrach
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erbräche
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erbrachen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erbrächen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erbracht
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erbrächet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erbrächt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erbrachen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erbrächen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erbrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erbrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erbrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erbrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auswürgen
speiben
speien
spucken
sich übergeben
vomieren
brechen
kotzen
reihern
aufbrechen
aufsprengen
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Bulgarisch
word: повръщам
roman: povrăštam
lang: Englisch
word: vomit
lang: Französisch
word: vomir
lang: Isländisch
word: kasta upp
lang: Isländisch
word: gubba
lang: Isländisch
word: æla
lang: Italienisch
word: forzare
lang: Italienisch
word: manomettere
lang: Japanisch
word: 吐く
roman: haku
lang: Japanisch
word: 嘔吐する
roman: ôto suru
lang: Kurmandschi
word: vereşîn
lang: Niederländisch
word: uitbraken
lang: Niederländisch
word: overgeven
lang: Bokmål
word: brekke ( )
lang: Schwedisch
word: kräkas
lang: Spanisch
word: vomitar
lang: Ungarisch
word: hányni
lang: Baskisch
word: egin
lang: Bulgarisch
word: повръщам
roman: povrăštam
lang: Niederländisch
word: uitbraken
lang: Niederländisch
word: overgeven
lang: Schwedisch
word: kräkas
lang: Baskisch
word: egin
lang: Bulgarisch
word: повръщам
roman: povrăštam
lang: Niederländisch
word: uitbraken
lang: Niederländisch
word: overgeven
lang: Schwedisch
word: kräkas
lang: Baskisch
word: ireki
lang: Englisch
word: break
lang: Italienisch
word: vomitare
lang: Italienisch
word: rigettare
lang: Schwedisch
word: bryta upp
lang: Spanisch
word: forzar