Haushalt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantiv zum Stamm des Verbs „haushalten“ (Konversion)
Senses:
gloss: Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
pos: noun
examples: Der Haushalt des Betriebes geriet in Schieflage.
gloss: Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
pos: noun
gloss: Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
pos: noun
gloss: Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
pos: noun
examples: Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.
„Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“
„Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.“
„Die Straße der schwarzen Schwestern sah aus wie eine von allen Familienmitgliedern verachtete kinderlose Frau im Haushalt eines Polygamisten.“
„Jeder Haushalt besitzt zwei oder drei Fahrzeuge.“
gloss: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von ^([2]) anfällt
pos: noun
examples: „Das bisschen Haushalt macht sich von allein - Sagt mein Mann“
„Das meiste im Haushalt erledigen sie zusammen, vom Einkaufen und Kochen bis hin zu Angelausflügen mit dem Boot.“
„Dreimal waren sie zusammen in Feldafing, mein Vater hatte seine Geliebte einfach als Putzhilfe ausgegeben und als unabkömmlich für seinen Haushalt eingestuft.“
„Die Führerin seines Haushaltes wusste das zu verhindern.“
Inflected forms:
form: Haushalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haushalte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haushaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haushalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haushalte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haushalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haushalte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haushalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haushalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haushalte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: haushälterisch
haushaltsmäßig
haushaltspolitisch
haushaltsrechtlich
haushaltsüblich
Haushaltartikel
Haushalter
Haushälter
Haushaltsartikel
Haushaltsauflösung
Haushaltsausgleich
Haushaltsausschuss
Haushaltsberatung
Haushaltsbuch
Haushaltsbudget
Haushaltsdebatte
Haushaltsdefizit
Haushaltseinkauf
Haushaltseinkommen
Haushaltsentwurf
Haushaltsfrage
Haushaltsführung
Haushaltsgegenstand
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
Haushaltsmaschine
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
Haushaltsreiniger
Haushaltsroboter
Haushaltsschule
Haushaltssumme
Haushaltstag
Haushaltsversicherung
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltsware
Haushaltswesen
Haushaltswoche
Haushaltszucker
Haushaltung
Hormonhaushalt
Haushaltsmitglied
haushalten
Synonyms: Hausarbeit
Haushaltsarbeit
Translations:
lang: Dänisch
word: husholdning
lang: Englisch
word: budget ; [2] household ; [3] housework
lang: Esperanto
word: mastrumo
lang: Französisch
word: budget ; [2, 3] ménage
lang: Französisch
word: foyer
lang: Griechisch (Neu-)
word: προϋπολογισμός ; [2, 3] νοικοκυριό
roman: proypologismós
lang: Italienisch
word: bilancio
lang: Italienisch
word: budget ; [2] casa
lang: Italienisch
word: famiglia
lang: Italienisch
word: nucleo familiare ; [3] faccende (domestiche)
lang: Italienisch
word: governo della casa
lang: Japanisch
word: 家庭
roman: katei
lang: Katalanisch
word: pressupost ; [3] feines de la casa
lang: Niederdeutsch
word: Huushoolt
lang: Niederländisch
word: huishouding
lang: Norwegisch
word: husholdning
lang: Polnisch
word: budżet
lang: Polnisch
word: gospodarstwo domowe
lang: Portugiesisch
word: orçamento
lang: Portugiesisch
word: tarefas domésticas
lang: Rumänisch
word: buget ; [2] gospodărie
lang: Rumänisch
word: casă
lang: Rumänisch
word: familie
lang: Schwedisch
word: budget ; [1, 2] hushåll ; [3] hushållsarbete
lang: Spanisch
word: presupuesto
lang: Spanisch
word: hacienda local
lang: Spanisch
word: hacienda pública ; [2] casa
lang: Spanisch
word: hogar
lang: Spanisch
word: familia
lang: Tschechisch
word: rozpočet ; [3] domácnost
lang: Türkisch
word: bütçe ; [2] hane halkı ; [3] ev işi
lang: Ungarisch
word: háztartás
lang: Ungarisch
word: költségvetés