Krieg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
politics
Etymology: seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: chrēg ^(→ goh), krieg ^(→ goh); mittelhochdeutsch: kriec ^(→ gmh) = Anstrengung, Bemühen, Hartnäckigkeit, Streben, Streit; weitere Herkunft dunkel
Senses:
gloss: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen
pos: noun
examples: „Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“
„Nach verlorenen Kriegen neigt die Bevölkerung der besiegten Staaten dazu, Krieg generell abzulehnen.“
Der Krieg ist also ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen. […] So sehen wir also, daß der Krieg nicht bloß ein politischer Akt, sondern ein wahres politisches Instrument ist, eine Fortsetzung des politischen Verkehrs, ein Durchführen desselben mit anderen Mitteln.
„Er sei gern Soldat gewesen, glaubt sie, zumal er den ganzen Krieg über in Deutschland blieb und nicht an die Front musste.“
[Deutschland, 1945:] „Die Deutschen, die nach dem Krieg im Norden ankamen, hatten unterschiedliche kulturelle und konfessionelle Hintergründe.“
„In den fast fünfzig Jahren des Kalten Krieges bestritten die Vereinigten Staaten stets beharrlich, dass ihre Aktivitäten eine Form des Imperialismus konstituierten.“
Das wird kein leichter Weg, den Angela Merkel und François Hollande jetzt beschreiten, um den Krieg in der Ostukraine zu beenden. Alle diplomatischen Initiativen sind bislang gescheitert.
gloss: Auseinandersetzungen und Streit zwischen Parteien/Partnern
pos: noun
tags: figurative
examples: Du willst Krieg? Kannst du haben.
Ihr Leben lang führte sie Krieg gegen die Raucher.
Inflected forms:
form: Krieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kriegerisch
kriegführend
kriegsähnlich
kriegsbedingt
kriegsbegeistert
kriegsbereit
kriegsbeschädigt
kriegsbeteiligt
kriegsblind
kriegsentscheidend
kriegserfahren
kriegserprobt
kriegsfähig
kriegsfrei
kriegsfreiwillig
kriegsführend
kriegsgebeutelt
kriegsgefangen
kriegsgeil
kriegsgeplagt
kriegsgerichtlich
kriegsgeschädigt
kriegsgeschüttelt
kriegshetzerisch
kriegsinvalid
kriegsinvalide
kriegslüstern
kriegslustig
kriegsmäßig
kriegsmüde
kriegsnah
kriegsrelevant
kriegstauglich
kriegstraumatisiert
kriegstüchtig
kriegsunfähig
kriegsuntauglich
kriegsunwillig
kriegsverletzt
kriegsversehrt
kriegsverwendungsfähig
kriegswichtig
kriegswirtschaftlich
kriegswütig
kriegszerrüttet
kriegszerstört
Krieger
Kriegführung
Kriegsabenteuer
Kriegsabitur
Kriegsabsicht
Kriegsabzeichen
Kriegsakademie
Kriegsakt
Kriegsaktion
Kriegsallianz
Kriegsalltag
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsanstrengung
Kriegsarchiv
Kriegsart
Kriegsartikel
Kriegsausbruch
Kriegsausgabe
Kriegsausgang
Kriegsausrüstung
Kriegsauszeichnung
Kriegsbedingung
Kriegsbefürworter
Kriegsbegeisterung
Kriegsbeginn
Kriegsbeil
Kriegsbemalung
Kriegsbereitschaft
Kriegsbericht
Kriegsberichter
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstattung
Kriegsbeschädigter
Kriegsbeschädigung
Kriegsbeteiligung
Kriegsbeute
Kriegsbewegung
Kriegsbild
Kriegsblinder
Kriegsbombe
Kriegsbote
Kriegsbrandstifter
Kriegsbraut
Kriegsbuch
Kriegsbündnis
Kriegsbunker
Kriegschirurgie
Kriegsdauer
Kriegsdenkmal
Kriegsdichter
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdokumentation
Kriegsdrama
Kriegsdrohung
Kriegseindruck
Kriegseinsatz
Kriegseintritt
Kriegseinwirkung
Kriegselefant
Kriegselend
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsentscheidung
Kriegsepos
Kriegsereignis
Kriegserfahrung
Kriegserfolg
Kriegserinnerung
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegserzählung
Kriegseuphorie
Kriegsfähigkeit
Kriegsfahne
Kriegsfahrt
Kriegsfall
Kriegsfeind
Kriegsfilm
Kriegsfinanzierung
Kriegsflagge
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsflughafen
Kriegsflugzeug
Kriegsfolge
Kriegsforschung
Kriegsfoto
Kriegsfotograf
Kriegsfotografie
Kriegsfrage
Kriegsfraktion
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfront
Kriegsführer
Kriegsführung
Kriegsfurcht
Kriegsfurie
Kriegsfürst
Kriegsfuß
Kriegsgaleere
Kriegsgarten
Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft
Kriegsgegner
Kriegsgegnerschaft
Kriegsgeheul
Kriegsgeist
Kriegsgeneration
Kriegsgerät
Kriegsgerechtigkeit
Kriegsgericht
Kriegsgerichtsbarkeit
Kriegsgesang
Kriegsgeschädigter
Kriegsgeschäft
Kriegsgeschehen
Kriegsgeschehnis
Kriegsgeschichte
Kriegsgeschrei
Kriegsgesetz
Kriegsgetümmel
Kriegsgewalt
Kriegsgewinn
Kriegsgewinner
Kriegsgewinnler
Kriegsglück
Kriegsgott
Kriegsgrab
Kriegsgräuel
Kriegsgrund
Kriegsgut
Kriegshafen
Kriegshandbuch
Kriegshandlung
Kriegshandwerk
Kriegshauptquartier
Kriegsheer
Kriegsheimkehrer
Kriegsheld
Kriegsherd
Kriegsherr
Kriegshetze
Kriegshetzer
Kriegshilfe
Kriegshilfsdienst
Kriegshinterbliebener
Kriegshistoriker
Kriegshitze
Kriegshysterie
Kriegsideologie
Kriegsindustrie
Kriegsinstrument
Kriegsinvalide
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegsjubel
Kriegsjustiz
Kriegskabinett
Kriegskamerad
Kriegskasse
Kriegskatastrophe
Kriegskind
Kriegsklima
Kriegsknecht
Kriegskoalition
Kriegskommunismus
Kriegskonvention
Kriegskorrespondent
Kriegskosten
Kriegskredit
Kriegskrüppel
Kriegsküche
Kriegskunst
Kriegskurs
Kriegslage
Kriegslärm
Kriegslast
Kriegslazarett
Kriegsleid
Kriegsleiden
Kriegslied
Kriegslist
Kriegsliteratur
Kriegslogik
Kriegslogistik
Kriegslücke
Kriegslust
Kriegsmacht
Kriegsmahnmal
Kriegsmaler
Kriegsmann
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaschinerie
Kriegsmaßnahme
Kriegsmaterial
Kriegsmemoiren
Kriegsminister
Kriegsministerium
Kriegsmittel
Kriegsmonat
Kriegsmoral
Kriegsmüdigkeit
Kriegsmunition
Kriegsmuseum
Kriegsnacht
Kriegsname
Kriegsniederlage
Kriegsnot
Kriegsökonomie
Kriegsoperation
Kriegsopfer
Kriegsorden
Kriegspartei
Kriegspause
Kriegspfad
Kriegspferd
Kriegsphase
Kriegsplan
Kriegsplaner
Kriegsplanung
Kriegspolitik
Kriegspremier
Kriegsproduktion
Kriegsprofiteur
Kriegspropaganda
Kriegspropagandist
Kriegspsychose
Kriegsrat
Kriegsrausch
Kriegsrealität
Kriegsrecht
Kriegsregel
Kriegsregion
Kriegsreparation
Kriegsreportage
Kriegsreporter
Kriegsrhetorik
Kriegsrichter
Kriegsrisiko
Kriegsroman
Kriegsruf
Kriegsruhm
Kriegsruine
Kriegsrunde
Kriegssatire
Kriegsschaden
Kriegsschauplatz
Kriegsschicksal
Kriegsschiff
Kriegsschluss
Kriegsschrecken
Kriegsschrott
Kriegsschuld
Kriegsschulden
Kriegsschule
Kriegsschutt
Kriegssituation
Kriegsspiel
Kriegsspielzeug
Kriegsspur
Kriegsstärke
Kriegssteuer
Kriegsstimmung
Kriegsstratege
Kriegsstrategie
Kriegsstück
Kriegsszenario
Kriegsszene
Kriegstag
Kriegstagebuch
Kriegstaktik
Kriegstanz
Kriegstat
Kriegstaube
Kriegstaumel
Kriegstechnik
Kriegstechnologie
Kriegsteilnahme
Kriegsteilnehmer
Kriegstheater
Kriegsthema
Kriegstod
Kriegstoter
Kriegstourismus
Kriegstrauma
Kriegstrauung
Kriegstreiben
Kriegstreiber
Kriegstrommel
Kriegstrophäe
Kriegstrümmer
Kriegsübung
Kriegsunterstützung
Kriegsursache
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbündeter
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverein
Kriegsvergangenheit
Kriegsvergewaltigung
Kriegsverhältnisse
Kriegsverherrlichung
Kriegsverhinderung
Kriegsverhütung
Kriegsverlauf
Kriegsverletzung
Kriegsverlierer
Kriegsverlust
Kriegsvermeidung
Kriegsverräter
Kriegsversehrter
Kriegsvertriebener
Kriegsverwundeter
Kriegsveteran
Kriegsvogt
Kriegsvolk
Kriegsvölkerrecht
Kriegsvollmacht
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswagen
Kriegswaise
Kriegsweib
Kriegswende
Kriegswerkzeug
Kriegswesen
Kriegswille
Kriegswinter
Kriegswirklichkeit
Kriegswirren
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegswitwe
Kriegswoche
Kriegswunde
Kriegswunsch
Kriegszeit
Kriegszerstörung
Kriegszeug
Kriegsziel
Kriegszitterer
Kriegszone
Kriegszug
Kriegszustand
Kriegszweck
bekriegen
kriegen
Synonyms: Orlog
Fehde
Schlacht
Streit
Gefecht
Kampfhandlung
Feldzug
Auseinandersetzung
Streiterei
Antonyms: Frieden
Waffenruhe
Waffenstillstand
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorlog
lang: Albanisch
word: luftë
lang: Altgriechisch
word: πόλεμος
roman: polemos
lang: Amharisch
word: ጦርነት
roman: ṭornät
lang: Arabisch
word: ḥarb
lang: Aragonesisch
word: guerra
lang: Armenisch
word: պատերազմ
roman: paterazm
lang: Aromunisch
word: polimu
lang: Aserbaidschanisch
word: müharibə
lang: Assamesisch
word: যুদ্ধ
roman: zuddho
lang: Asturisch
word: guerra
lang: Awarisch
word: рагъ
lang: Aymara
word: ch'axwa
lang: Bambara
word: kɛlɛ
lang: Baschkirisch
word: һуғыш
roman: ḥuġyš
lang: Baskisch
word: gerra
lang: Bengalisch
word: যুদ্ধ
roman: yuddhô
lang: Bihari
word: जुद्ध
lang: Birmanisch
word: စစ်
roman: cac
lang: Bosnisch
word: рат
roman: rat
lang: Bretonisch
word: brezel
lang: Bulgarisch
word: война
roman: vojna
lang: Cebuano
word: gubat
lang: Chamorro
word: gera
lang: Chichewa
word: nkhondo
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 戰爭
roman: zhànzhēng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 战争
roman: zhànzhēng
lang: Dagbani
word: tɔbu
lang: Dänisch
word: krig
lang: Englisch
word: war
lang: Ersja
word: торпинге
roman: torpinge
lang: Esperanto
word: milito
lang: Estnisch
word: sõda
lang: Extremadurisch
word: guerra
lang: Färöisch
word: kríggj
lang: Fiji Hindi
word: yudh
lang: Finnisch
word: sota
lang: Frankoprovenzalisch
word: guèrra
lang: Französisch
word: guerre
lang: Friaulisch
word: vuere
lang: Galicisch
word: guerra
lang: Georgisch
word: ომი
roman: omi
lang: Griechisch (Neu-)
word: πόλεμος
roman: pólemos
lang: Grönländisch
word: sorsunneq
lang: Guaraní
word: ñorairõ
lang: Gujarati
word: યુદ્ધ
roman: yuddh
lang: Haitianisch
word: lagè
lang: Hausa
word: yaƙi
lang: Hawaiianisch
word: kaua
lang: Hebräisch
word: מלחמה
roman: MilChama
lang: Hindi
word: युद्ध
roman: yuddh
lang: Ido
word: milito
lang: Igbo
word: agha
lang: Ilokano
word: gubat
lang: Indonesisch
word: perang
lang: Inguschisch
word: тӏом
roman: tʼom
lang: Interlingua
word: guerra
lang: Interlingue
word: guerre
lang: Inuktitut
word: ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᔪᑦ
roman: akiraqtootiyot
lang: Irisch
word: cogadh
lang: isiXhosa
word: imfazwe
lang: isiZulu
word: impi
lang: Isländisch
word: hernaður
lang: Isländisch
word: stríð
lang: Italienisch
word: guerra
lang: Jakutisch
word: сэрии
roman: sèrii
lang: Jamaika-Kreolisch
word: waar
lang: Japanisch
word: 戦争
roman: sensō
lang: Japanisch
word: 戦
roman: ikusa
lang: Javanisch
word: perang
lang: Jiddisch
word: קריג
roman: krig
lang: Jiddisch
word: מלחמה
roman: milkhome
lang: Kabylisch
word: ṭtrad
lang: Kannada
word: ಯುದ್ಧ
roman: yuddha
lang: Karatschai-Balkarisch
word: къазауат
roman: kʺazauat
lang: Kasachisch
word: соғыс
roman: soġys
lang: Kaschubisch
word: wòjna
lang: Kashmiri
word: جَنٛگ
roman: jang
lang: Katalanisch
word: guerra
lang: Khmer
word: ចំបាំង
roman: cɑmbang
lang: Khmer
word: សង្គ្រាម
roman: sɑngkriəm
lang: Kikongo
word: vita
lang: Kirgisisch
word: согуш
roman: soguš
lang: Klingonisch
word: veS
lang: Klingonisch
word: noH
lang: Komi
word: война
roman: vojna
lang: Koreanisch
word: 전쟁
roman: jeonjaeng
lang: Kornisch
word: bell
lang: Kornisch
word: kas
lang: Korsisch
word: guerra
lang: Korsisch
word: verra
lang: Krimtatarisch
word: muarebe
lang: Krimtatarisch
word: cenk
lang: Kroatisch
word: rat
lang: Kurmandschi
word: şer
lang: Sorani
word: شەڕ
roman: şerr
lang: Ladinisch
word: viera
lang: Laotisch
word: ສົງຄາມ
roman: song khām
lang: Latein
word: bellum
lang: Latein
word: arma
lang: Lettgallisch
word: kars
lang: Lettisch
word: karš
lang: Limburgisch
word: aorlog
lang: Limburgisch
word: krieg
lang: Lingala
word: etumba
lang: Litauisch
word: karas
lang: Lombardisch
word: guerra
lang: Luganda
word: ssematalo
lang: Luxemburgisch
word: Krich
lang: Madagassisch
word: ady
lang: Maduresisch
word: perrang
lang: Malaiisch
word: peperangan
lang: Malayalam
word: യുദ്ധം
roman: yuddhaṃ
lang: Maledivisch
word: ހަނގުރާމަ
roman: haⁿgurāma
lang: Maltesisch
word: gwerra
lang: Manx
word: caggey
lang: Maori
word: pakanga
lang: Maori
word: riri
lang: Maori
word: whawhai
lang: Mapudungun
word: weychan
lang: Marathi
word: युद्ध
roman: yuddh
lang: Masanderanisch
word: الجه
lang: Mazedonisch
word: војна
roman: vojna
lang: Minangkabau
word: parang
lang: Mingrelisch
word: ლჷმა
roman: ləma
lang: Mirandés
word: guerra
lang: Mokscha
word: торпингесь
roman: torpingesʹ
lang: Mongolisch
word: дайн
roman: dajn
lang: Nauruisch
word: eake
lang: Nepalesisch
word: युद्ध
roman: yuddha
lang: Newari
word: हताः
roman: hatā
lang: Niederdeutsch
word: Oorlog
lang: Niederländisch
word: oorlog
lang: Nordfriesisch
word: kriich
lang: Nordsamisch
word: soahti
lang: Norwegisch
word: krig
lang: Okzitanisch
word: guèrra
lang: Oriya
word: ଯୁଦ୍ଧ
roman: juddhô
lang: Oromo
word: waraana
lang: Ossetisch
word: хӕст
roman: hæst
lang: Pandschabi
word: ਜੰਗ
roman: jaṅg
lang: Paschtu
word: جګړه
roman: jëgëṛa
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Grieg
lang: Persisch
word: جنگ
roman: jang
lang: Piemontesisch
word: guèra
lang: Pikardisch
word: dgère
lang: Pikardisch
word: guère
lang: Polnisch
word: wojna
lang: Portugiesisch
word: guerra
lang: Quechua
word: maqanakuy
lang: Rätoromanisch
word: guerra
lang: Rumänisch
word: război
lang: Russisch
word: война
roman: vojna
lang: Russisches Burjatisch
word: дайн
roman: dajn
lang: Samoanisch
word: taua
lang: Sanskrit
word: राटि
roman: rati
lang: Sanskrit
word: युद्धम्
roman: yuddham
lang: Sardisch
word: gherra
lang: Schemaitisch
word: vaina
lang: Schottisch-Gälisch
word: cogadh
lang: Schwedisch
word: krig
lang: Scots
word: war
lang: Serbisch
word: рат
roman: rat
lang: Serbokroatisch
word: рат
roman: rat
lang: Shona
word: hondo
lang: Sindhi
word: جنگ
roman: jangi
lang: Singhalesisch
word: යුද්ධය
roman: yuddhaya
lang: Sizilianisch
word: guerra
lang: Slowakisch
word: vojna
lang: Slowenisch
word: vojna
lang: Somalisch
word: dagaalada
lang: Niedersorbisch
word: wójna
lang: Obersorbisch
word: wójna
lang: Spanisch
word: guerra
lang: Suaheli
word: vita
lang: Sundanesisch
word: bitotama
lang: Sundanesisch
word: perang
lang: Tadschikisch
word: ҷанг
roman: çang
lang: Tagalog
word: digmaan
lang: Tamil
word: போர்
roman: pōr
lang: Tatarisch
word: сугыш
roman: sugyš
lang: Telugu
word: యుద్ధం
roman: yuddhaṃ
lang: Tetum
word: funu
lang: Thai
word: สงคราม
roman: sǒng-kraam
lang: Tibetisch
word: དམག་འཁྲུག
roman: dmag 'khrug
lang: Tigrinya
word: ኩናት
roman: kunat
lang: Tschechisch
word: válka
lang: Tschetschenisch
word: тӀом
roman: t‡om
lang: Tschuwaschisch
word: вӑрҫӑ
roman: vărçă
lang: Türkisch
word: harp
lang: Türkisch
word: savaş
lang: Turkmenisch
word: uruş
lang: Tuwinisch
word: дайын
roman: dajyn
lang: Uigurisch
word: ئۇرۇش
roman: urush
lang: Ukrainisch
word: війна
roman: vijna
lang: Ungarisch
word: háború
lang: Urdu
word: جنگ
roman: jang
lang: Usbekisch
word: urush
lang: Venezianisch
word: guera
lang: Vietnamesisch
word: chiến tranh
lang: Võro
word: sõda
lang: Walisisch
word: rhyfel /
lang: Wallonisch
word: guere
lang: Waray
word: gerá
lang: Waray
word: guerrá
lang: Weißrussisch
word: вайна
roman: vajna
lang: Wepsisch
word: soda
lang: West-Pandschabi
word: جنگ
roman: jaṉg
lang: Westfriesisch
word: kriich
lang: Westfriesisch
word: oarloch
lang: Wilmesaurisch
word: krig
lang: Wolof
word: geer
lang: Wolof
word: xare
lang: Xitsonga
word: nyimpi
lang: Esperanto
word: konflikto
lang: Rumänisch
word: conflict
lang: Rumänisch
word: conflagrație