Bonus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
sports
Etymology: im 16. Jahrhundert über gleichbedeutend englisch bonus ^(→ en) aus lateinisch bonus ^(→ la) „gut“.
Senses:
gloss: einmalige Sonderzahlung
pos: noun
examples: Und zum Jahresende gibt es einen schönen Bonus.
Auch Führungskräfte aus unteren Hierarchieebenen und einfache Angestellte sollen zusätzlich zum Fixgehalt einen Bonus bekommen, der vom Erfolg des Unternehmens und von der persönlichen Leistung der Angestellten abhängt.
Die Deutsche Bank schreibt Milliardenverluste - trotzdem zahlt sie ihren Managern Boni in Milliardenhöhe aus.
gloss: nachträglich gewährter Rabatt eines Lieferanten (oder Händlers), wenn der Kunde eine vorher festgelegte Umsatzhöhe erreicht hat
pos: noun
examples: Wenn Sie das zwanzigste Brot bei uns kaufen, erhalten Sie einen Bonus.
gloss: Punktvorteil
pos: noun
examples: Beim Rugby gibt es einen Bonus in Form von Bonuspunkten, die von der Anzahl der Tries abhängen.
gloss: etwas Positives, das einem zum Vorteil gereicht, für das man aber oft nichts aufgewendet hat
pos: noun
examples: Als Bonus nach Vertragsabschluss gibt es einen Wellness-Gutschein.
Der Amtsinhaber hat in der Regel einen Bonus.
Den Bonus von gut isolierten Gebäuden, streichen der Mieter und der Hausbesitzer bei der Heizkostenabrechnung ein.
„Die Freikarten fürs Kino wären der Bonus.“
„Aber der größte Bonnus, zumindest finanziell, war, dass Sylvia Joyce nicht länger Geld vorstreckte, das sie nie zurückverlangte.“
„Denn Gustaf Gründgens hatte sich alles selbst erarbeitet, ohne Bonus und Bürde eines berühmten Vaters und, notabene, ohne die Zuhilfenahme von Drogen.“
gloss: Ermäßigung bei Versicherungsprämien
pos: noun
examples: „Die grundsätzliche Struktur der verschiedenen Systeme sei ähnlich, Unterschiede gibt es aber in den einzelnen Stufen und insbesondere beim maximal zu erreichenden Bonus.“
„Anderes hat aber im vorliegenden Rechtsstreit zu gelten, […] grundsätzlich zulässigerweise zu vereinbarenden Bonus-Malus-Systems (gleich der früheren Bonus-Malus-Verordnung) - nicht bloß ein Malus im Falle von Versicherungsleistungen festgesetzt, sondern […] auch ein entsprechender Bonus im Falle der Schadensfreiheit in einem bestimmten Zeitraum statuiert ist.“
„Der Bedarf für tarifliche Zu- und Abschläge (z. B. in Kraftfahrt: Malus und Bonus; in Feuer: Lösch- oder Sprinklerrabatte) kann nur dort genau kalkuliert werden, wo man pro Gruppe den jeweiligen Anteil der Risiken der Untergruppen kennt.“
„Ein Risiko ohne Schadenerfahrung wird in die neutrale Klasse 0 eingeordnet; dagegen wird einem Risiko mit Schadenerfahrung im Fall der Schadenfreiheit ein Bonus eingeräumt […].“
„Deshalb gebe man jungen Kunden bis 25 Jahren einen Bonus: Wenn sie in den beiden kritischen Wochenendnächten ihr Auto stehen lassen, bekommen sie pro Tag 10 Freikilometer.“
Inflected forms:
form: Bonus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bonus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bonusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boni
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bonus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bonusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bonus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bonusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boni
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bonus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bonus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bonussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boni
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bonus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bonus
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bonusse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Boni
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bonifizierbar
Bonuszahlung
Bonus-Zertifikat
Bonusziel
Bonusheft
Bonuskarte
Bonusmeile
Bonusprogramm
Bonuspunkt
Bonusaktie
Bonusmaterial
Bonustrack
Synonyms: Sonderdividende
Sonderprämie
Sondervergütung
Mengenrabatt
Schadenfreiheitsklasse
Antonyms: Malus
Translations:
lang: Englisch
word: bonus
lang: Esperanto
word: krompago
lang: Esperanto
word: bonuso
lang: Italienisch
word: bonus, premio
lang: Japanisch
word: 賞与
roman: shôyo
lang: Japanisch
word: ボーナス
roman: bônasu
lang: Niederländisch
word: bonus
lang: Bokmål
word: bonus
lang: Schwedisch
word: bonus
lang: Türkisch
word: ikramiye
lang: Türkisch
word: prim
lang: Ungarisch
word: bónusz
lang: Esperanto
word: rabatbileto
lang: Esperanto
word: kreditbileto
lang: Esperanto
word: rabatkupono
lang: Bokmål
word: bonus
lang: Schwedisch
word: bonus
lang: Ungarisch
word: bónusz
lang: Englisch
word: bonus points
lang: Esperanto
word: poentavantaĝo
lang: Italienisch
word: punti premio
lang: Bokmål
word: bonus
lang: Schwedisch
word: bonus
lang: Bokmål
word: bonus
lang: Schwedisch
word: bonus