baumeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.
Sie hat am Seil gebaumelt.
Der Affe baumelt am Ast.
Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln.
„Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte.“
gloss: mit etwas Hängendem hin und her schwingen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen.
gloss: durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen
pos: verb
tags: impolite
intransitive
examples: Die aufgebrachte Meute forderte, dass der Mörder baumeln solle.
Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen.
Inflected forms:
form: bammeln
pos: verb
tags: variant
regional
form: baumle
pos: verb
tags: present
form: baumelst
pos: verb
tags: present
form: baumelt
pos: verb
tags: present
form: baumelte
pos: verb
tags: past
form: baumelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: baumle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baumelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebaumelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: baumeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebaumelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu baumeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebaumelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: baumelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebaumelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: baumle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baumel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baumele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebaumelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: baumelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebaumelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: baumeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebaumelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich baumle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich baumel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich baumele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich baumele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich baumle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du baumelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du baumelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du baumlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es baumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es baumele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es baumle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir baumeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir baumeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr baumelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr baumelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr baumlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie baumeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie baumeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich baumelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich baumelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du baumeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du baumeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es baumelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es baumelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir baumelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir baumelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr baumeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr baumeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie baumelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie baumelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gebaumelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gebaumelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gebaumelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gebaumelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebaumelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebaumelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebaumelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde baumeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde baumeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde baumeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst baumeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest baumeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest baumeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird baumeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde baumeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde baumeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gebaumelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gebaumelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebaumelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden baumeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden baumeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden baumeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet baumeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet baumeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet baumeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden baumeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden baumeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden baumeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebaumelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebaumelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebaumelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebaumelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebaumelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebaumelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebaumelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebaumelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebaumelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gebaumelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gebaumelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebaumelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebaumelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebaumelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebaumelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebaumelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebaumelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebaumelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebaumelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebaumelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebaumelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Baumeln
baumelnd
aufbaumeln
herabbaumeln
herumbaumeln
herunterbaumeln
runterbaumeln
Synonyms: hängen
schaukeln
schlenkern
Translations:
lang: Englisch
word: dangle
lang: Estnisch
word: kõlkuma
lang: Französisch
word: pendiller
lang: Italienisch
word: penzolare
lang: Italienisch
word: spenzolare
lang: Italienisch
word: ciondolare
lang: Niederdeutsch
word: bummeln
lang: Niederdeutsch
word: bommeln
lang: Niederländisch
word: bungelen
lang: Norwegisch
word: dingle
lang: Polnisch
word: dyndać
lang: Schwedisch
word: dingla
lang: Schwedisch
word: svänga
lang: Tschechisch
word: houpat se
lang: Tschechisch
word: klátit se
lang: Tschechisch
word: viset
lang: Französisch
word: laisser balancer
lang: Französisch
word: laisser pendre
lang: Polnisch
word: dyndać
lang: Polnisch
word: kołysać
lang: Polnisch
word: dyndać
lang: Polnisch
word: wisieć
lang: Spanisch
word: colgar
lang: Tschechisch
word: viset