horten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Substantivs Hort zum Verbstamm (plus Flexem)
Senses:
gloss: etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Meine Eltern horten im Keller Vorräte "für schlechte Zeiten". Man könnte auch sagen, so, als ob morgen der nächste Krieg ausbräche.“
[Der Gründer der Kampfgruppe Arnulf Priem] unterhielt Kontakte zum illegalen Waffenhandel und hortete militärisches Material in seiner Wohnung.
Die Empörung im Westen war groß, als China die begehrten seltenen Erden hortete. Inzwischen hat sich das Problem von selbst gelöst.
In seiner Wohnung entdeckten die Behörden dann einen Kunstschatz, der allen den Atem stocken ließ: Gemälde von Pablo Picasso und Henri Matisse, von Marc Chagall, Max Beckmann und anderen Größen der Kunstgeschichte. [… Rolf Nikolaus Cornelius] Gurlitt hatte die Bilder offenbar seit vielen Jahrzehnten dort gehortet.
Verluste drohen aber auch öffentlichen Gläubigern wie der Europäischen Zentralbank, die griechische Schuldentitel gehortet hat.
Inflected forms:
form: horte
pos: verb
tags: present
form: hortest
pos: verb
tags: present
form: hortet
pos: verb
tags: present
form: hortete
pos: verb
tags: past
form: hortete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hort!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: horte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hortet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehortet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: horten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehortet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehortet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehortet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehortet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu horten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehortet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehortet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehortet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehortet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehortet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hortend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehortet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hortender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hortende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hortendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: horte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehortet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hortet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehortet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: horten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehortet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich horte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich horte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hortest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hortest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hortet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es horte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir horten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir horten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hortet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hortet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie horten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie horten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hortete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hortete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hortetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hortetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hortete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hortete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir horteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir horteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hortetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hortetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie horteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie horteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehortet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehortet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehortet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehortet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehortet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehortet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehortet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehortet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehortet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehortet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehortet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehortet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehortet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehortet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehortet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehortet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehortet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehortet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehortet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehortet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde horten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde horten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde horten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst horten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest horten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest horten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird horten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde horten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde horten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehortet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehortet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehortet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehortet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehortet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehortet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden horten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden horten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden horten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet horten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet horten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet horten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden horten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden horten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden horten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehortet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehortet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehortet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehortet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehortet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehortet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehortet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehortet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehortet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehortet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehortet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehortet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehortet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehortet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehortet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehortet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehortet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehortet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehortet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehortet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehortet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehortet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehortet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehortet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehortet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehortet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehortet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehortet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehortet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehortet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehortet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Hortung
Synonyms: anhäufen
ansammeln
einlagern
einkellern
raffen
speichern
zusammentragen
bunkern
hamstern
bildungssprachlich
akkumulieren
Antonyms: ausgeben
verlieren
Translations:
lang: Englisch
word: stockpile
lang: Englisch
word: hoard
lang: Französisch
word: amasser
lang: Türkisch
word: istiflemek