Testament
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
law
Etymology: im 15. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden lateinischen tēstāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv dem Verb testari ^(→ la) „bezeugen“
Senses:
gloss: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
pos: noun
examples: Testamente müssen schriftlich niedergelegt und eigenhändig unterschrieben werden.
„Daher haben wir die Absicht, dieses Testament anfechten und für ungültig erklären zu lassen.“
„Dann ging er in einen Nebenraum und diktierte Traudl Junge sein politisches Testament, dazu ein persönliches Vermächtnis.“
„Vor allem mußte Madame d'Urfé ein rechtskräftiges Testament machen, in dem das Kind, dessen Vormund ich bis zu seinem dreizehnten Lebensjahr sein sollte, zum Universalerbe eingesetzt wurde.“
„Am Abend vor dem ersten richtigen Fallschirmabsprung ließ er sie alle ihr Testament verfassen und in einem Umschlag versiegeln.“
gloss: Teil der Bibel
pos: noun
examples: Die Bibel besteht aus zwei großen Teilen: dem Alten und dem Neuen Testament.
Inflected forms:
form: Testament
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Testamente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Testaments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Testamentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Testamente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Testament
pos: noun
tags: dative
singular
form: Testamenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Testament
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Testamente
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: testamentarisch
Testamentseröffnung
Testamentsvollstrecker
testamentlich
Synonyms: Letzter Wille
Vermächtnis
Gemächt
Antonyms: Apokryphen
Koran
Yijing
Translations:
lang: Albanisch
word: testament
lang: Albanisch
word: amanet
lang: Bulgarisch
word: завещание
lang: Dänisch
word: testamente
lang: Englisch
word: testament
lang: Englisch
word: will
lang: Esperanto
word: testamento
lang: Estnisch
word: testament
lang: Finnisch
word: testamentti
lang: Französisch
word: testament
lang: Georgisch
word: ანდერძი
roman: anderdzi
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαθήκη
roman: diathíki
lang: Ido
word: testamento
lang: Interlingua
word: testamento
lang: Isländisch
word: erfðaskrá
lang: Italienisch
word: testamento
lang: Katalanisch
word: testament
lang: Kroatisch
word: testament
lang: Kroatisch
word: oporuka
lang: Latein
word: testamentum
lang: Litauisch
word: testamentas
lang: Niederländisch
word: testament
lang: Norwegisch
word: testament
lang: Novial
word: testamente
lang: Polnisch
word: testament
lang: Portugiesisch
word: testamento
lang: Portugiesisch
word: ato de última vontade
lang: Rumänisch
word: testament
lang: Russisch
word: завещание
roman: zaveščanie
lang: Schwedisch
word: testamente
lang: Slowakisch
word: testament
lang: Slowakisch
word: závet
lang: Spanisch
word: testamento
lang: Tschechisch
word: testament
lang: Tschechisch
word: závĕť
lang: Türkisch
word: vasiyetname
lang: Türkisch
word: vasiyet
lang: Ukrainisch
word: заповіт
lang: Ungarisch
word: végrendelet
lang: Volapük
word: tästum
lang: Albanisch
word: Dhiata
lang: Bulgarisch
word: завет
lang: Englisch
word: testament
lang: Finnisch
word: testamentti
lang: Französisch
word: Testament
lang: Georgisch
word: აღთქმა
roman: aghtkma
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαθήκη
roman: diathíki
lang: Latein
word: testamentum
lang: Niederländisch
word: testament
lang: Rumänisch
word: Testament
lang: Schwedisch
word: testamente
lang: Spanisch
word: Testamento