yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Sinfonieorchester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sinfonie und Orchester
Senses:
gloss: großes Orchester für klassische Musik, das aus einer standardisierten Zusammensetzung von Musikinstrumenten (meistens Streichern, Bläsern und Schlagwerk) besteht
pos: noun
Inflected forms:
form: Symphonieorchester
pos: noun
tags: variant
form: Sinfonieorchester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sinfonieorchester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sinfonieorchesters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sinfonieorchester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sinfonieorchester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sinfonieorchestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sinfonieorchester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sinfonieorchester
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: simfonie-orkes
lang: Albanisch
word: orkestër simfonike
lang: Arabisch
word: جوق سمفوني
roman: jawq simfūnī
lang: Armenisch
word: սիմֆոնիկ նվագախումբ
roman: simfonik nvagaxumb
lang: Bulgarisch
word: симфоничен оркестър
roman: simfoničen orkestăr
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 交響樂團
roman: jiāoxiǎng yuètuán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 交响乐团
roman: jiāoxiǎng yuètuán
lang: Kantonesisch
word: 交響樂團
roman: gaau1hoeng2 ngok6tyun4
lang: Dänisch
word: symfoniorkester
lang: Englisch
word: symphony orchestra
lang: Estnisch
word: sümfooniaorkester
lang: Finnisch
word: sinfoniaorkesteri
lang: Französisch
word: orchestre symphonique
lang: Georgisch
word: სიმფონიური ორკესტრი
roman: simponiuri orḳesṭri
lang: Griechisch (Neu-)
word: συμφωνική ορχήστρα
roman: symfonikí orchístra
lang: Hebräisch
word: תזמורת סימפונית
roman: tizmoret simfonit
lang: Isländisch
word: sinfóníuhljómsveit
lang: Italienisch
word: orchestra sinfonica
lang: Katalanisch
word: orquestra simfònica
lang: Lettisch
word: simfoniskais orķestris
lang: Litauisch
word: simfoninis orkestras
lang: Niederländisch
word: symfonieorkest
lang: Norwegisch
word: symfoniorkester
lang: Polnisch
word: orkiestra symfoniczna
lang: Rumänisch
word: orchestră simfonică
lang: Russisch
word: симфонический оркестр
roman: simfoničeskij orkestr
lang: Schwedisch
word: symfoniorkester
lang: Serbisch
word: симфонијски оркестар
roman: simfonijski orkestar
lang: Slowakisch
word: symfonický orchester
lang: Slowenisch
word: simfonični orkester
lang: Spanisch
word: orquesta sinfónica
lang: Tschechisch
word: symfonický orchestr
lang: Türkisch
word: senfoni orkestrası
lang: Ukrainisch
word: симфонічний оркестр
roman: symfoničnyj orkestr
lang: Ungarisch
word: szimfonikus zenekar
lang: Walisisch
word: cerddorfa symffoni
Verhandlungsstrategie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhandlung und Strategie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Strategie beim Fühern von Verhandlungen
pos: noun
examples: „Rapp hatte bereits damit gerechnet und legte auch keinen gesteigerten Wert darauf, live mitzuverfolgen, wie Tutwilers lächerliche Verhandlungsstrategie scheiterte.“
Inflected forms:
form: Verhandlungsstrategie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhandlungsstrategien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhandlungsstrategie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsstrategien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhandlungsstrategie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsstrategien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhandlungsstrategie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhandlungsstrategien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: negotiating strategy
lang: Slowenisch
word: pogajalska strategija
Baupolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Politik
Senses:
gloss: politische Steuerung und Gestaltung des Bauwesens, der Bautätigkeit und der baulichen Entwicklung (zum Beispiel der Stadtentwicklung)
pos: noun
Inflected forms:
form: Baupolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baupolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baupolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baupolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baupolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baupolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baupolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baupolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stadterweiterung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Erweiterung
Senses:
gloss: räumliche Vergrößerung einer Stadt
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadterweiterung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadterweiterungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadterweiterung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadterweiterungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadterweiterung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadterweiterungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadterweiterung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadterweiterungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbauung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verbauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Errichtung von Gebäuden und baulichen Anlagen auf einem noch nicht bebauten Gebiet
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbauung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbauungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbauung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbauungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbauung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbauungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbauung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbauungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bebauung
Überbauung
Translations:
Besuchermagnet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Besucher und Magnet
Senses:
gloss: etwas (zum Beispiel eine Sehenswürdigkeit oder Veranstaltung), das viele Besucher anzieht
pos: noun
Inflected forms:
form: Besuchermagnet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besuchermagnet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besuchermagnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besuchermagnetes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besuchermagnets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besuchermagnete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besuchermagnet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besuchermagnete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besuchermagnet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besuchermagnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Besuchermagneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besucherattraktion
Publikumsattraktion
Publikumsmagnet
Touristenattraktion
Touristenmagnet
Translations:
Profanbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv profan und dem Substantiv Bau
Senses:
gloss: (öffentliches) Gebäude, das nicht religiösen Zwecken dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Profanbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Profanbauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Profanbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profanbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profanbauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Profanbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Profanbauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Profanbau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Profanbauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Sakralbau
Translations:
Verhaltensstörung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhalten und Störung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das Verhalten betreffende Störung, Abweichung im Sozialverhalten
pos: noun
examples: „Ich hatte kein besonderes Interesse an ihm gehegt, ihn vielmehr für ein typisches Landei gehalten, das sich eine undurchsichtige und unangenehme Verhaltensstörung angeeignet hatte.“
Inflected forms:
form: Verhaltensstörung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhaltensstörungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhaltensstörung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhaltensstörungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhaltensstörung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhaltensstörungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhaltensstörung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhaltensstörungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: اضطراب سلوكي
roman: iḍṭirāb sulūkiyy
lang: Englisch
word: behavioural disorder behavioral disorder
lang: Französisch
word: trouble du comportement
lang: Italienisch
word: disturbo comportamentale
lang: Japanisch
word: 行動障害
roman: kōdō shōgai
lang: Katalanisch
word: trastorn de conducta
lang: Katalanisch
word: trastorn conductual
lang: Koreanisch
word: 행동장애
roman: haengdongjang'ae
lang: Niederländisch
word: gedragsstoornis
lang: Portugiesisch
word: perturbação do comportamento
lang: Schwedisch
word: beteendestörning
lang: Slowenisch
word: vedenjska motnja
lang: Spanisch
word: trastorno de conducta
lang: Spanisch
word: trastorno conductual
lang: Tschechisch
word: porucha chování
lang: Türkisch
word: davranış bozukluğu
lang: Walisisch
word: anhwylder ymddygiad
Schlussteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Teil
Senses:
gloss: letzter, den Abschluss von etwas bildender Teil
pos: noun
examples: „Das boshafte Schattengespinst dieser Angelegenheit hob sich allmählich von meinem Geist, ich ergötzte mich an einer leichter gewordenen Bürde der Verantwortung, und zum ersten Mal seit einer Woche war ich wieder dazu fähig, mich vollkommen auf den Schlussteil meines Romans zu konzentrieren.-“
Inflected forms:
form: Schlussteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlussteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlussteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlussteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlussteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlussteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlussteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlussteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zusendung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zusenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, eine Sendung an einen bestimmten Adressaten zu verschicken
pos: noun
gloss: Sendung, die an einen bestimmten Adressaten geht/ging
pos: noun
examples: „Es waren Zusendungen, die die Redaktion nicht drucken, für die es noch keine Öffentlichkeit geben konnte, Leserbriefe, deren Veröffentlichung zu einem Verbot ihrer Zeitschrift führen würde.“
Inflected forms:
form: Zusendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zusendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zusendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zusendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zusendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zusendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zusendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zusendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: envoi
lang: Französisch
word: adressage
lang: Französisch
word: expédition
lang: Französisch
word: envoi
Verwaltungsstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Stadt sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Stadt, von der aus ein größeres Gebiet verwaltet wird; Stadt, in der alle oder die meisten Verwaltungsbehörden und Verwaltungseinrichtungen einer Region oder eines Landes/Staates ihren Sitz haben
pos: noun
Inflected forms:
form: Verwaltungsstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verwaltungsstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verwaltungsstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verwaltungsstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verwaltungsstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verwaltungsstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verwaltungsstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verwaltungsstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: administrative city
Fördestadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Förde und Stadt
Senses:
gloss: Stadt, die an einer Förde liegt
pos: noun
Inflected forms:
form: Fördestadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fördestädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fördestadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fördestädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fördestadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fördestädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fördestadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fördestädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lagergebäude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Gebäude
Senses:
gloss: Gebäude mit Lagerfunktion; Gebäude, das zur Lagerung von Waren oder Materialien verwendet wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Lagergebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lagergebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lagergebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagergebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lagergebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lagergebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lagergebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lagergebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lagerhaus
Lagerhalle
Translations:
lang: Englisch
word: warehouse
Privatgarage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Garage
Senses:
gloss: Garage in Privatbesitz; einer oder mehreren Privatpersonen gehörende Garage
pos: noun
examples: „Dort wandte er sich nach rechts und ging direkt an der Ausfahrt seiner Privatgarage vorbei.“
Inflected forms:
form: Privatgarage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatgaragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatgarage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatgaragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatgarage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatgaragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatgarage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatgaragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Firmengarage
Translations:
lang: Englisch
word: private garage
Werkstattgebäude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkstatt und Gebäude
Senses:
gloss: Gebäude, das als Werkstatt genutzt wird; Gebäude, in dem handwerkliche oder technische Arbeiten durchgeführt werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Werkstattgebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werkstattgebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werkstattgebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werkstattgebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werkstattgebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werkstattgebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werkstattgebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werkstattgebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Werkstatthaus
Atelier
Werkstattatelier
Translations:
lang: Englisch
word: workshop building
Schiffbau-Gesellschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiffbau und Gesellschaft
Senses:
gloss: Unternehmen, das Schiffe konstruiert und baut
pos: noun
Inflected forms:
form: Schiffbaugesellschaft
pos: noun
tags: alternative
form: Schiffsbau-Gesellschaft
pos: noun
tags: variant
form: Schiffbau-Gesellschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffbau-Gesellschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffbau-Gesellschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffbau-Gesellschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffbau-Gesellschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffbau-Gesellschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffbau-Gesellschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffbau-Gesellschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Versammlungshalle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versammlung und Halle sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: großer Raum oder Gebäude mit einem großen Raum (Halle), der für Versammlungen oder ähnliche Zusammenkünfte bestimmt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Versammlungshalle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versammlungshallen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versammlungshalle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versammlungshallen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versammlungshalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versammlungshallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versammlungshalle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versammlungshallen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: assembly hall
Veranstaltungshalle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Veranstaltung und Halle sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: großer Raum oder Gebäude mit einem großen Raum (Halle), der für Veranstaltungen oder ähnliche Aktivitäten bestimmt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Veranstaltungshalle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Veranstaltungshallen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Veranstaltungshalle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Veranstaltungshallen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Veranstaltungshalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Veranstaltungshallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Veranstaltungshalle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Veranstaltungshallen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: event hall
Eissporthalle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Sporthalle oder aus Eissport und Halle
Senses:
gloss: Halle mit angelegter Eisfläche/Eisbahn, die überwiegend für Eissportarten wie Eislauf oder Eishockey genutzt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Eissporthalle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eissporthallen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eissporthalle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eissporthallen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eissporthalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eissporthallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eissporthalle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eissporthallen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mossad-Mann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mossad und Mann
Senses:
gloss: Mitarbeiter beim israelischen Geheimdienst Mossad
pos: noun
examples: „›Schlimmer noch, der Mossad-Mann hatte tatsächlich herumtelefoniert, und die Probleme des Senators lösten sich tatsächlich in Luft auf.‹“
Inflected forms:
form: Mossad-Mann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mossad-Männer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mossad-Manns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mossad-Männer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mossad-Mann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mossad-Männern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mossad-Mann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mossad-Männer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mossad-Agent
Translations:
Resi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort von Reservoir
Senses:
gloss: Reservoir
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Das Resi Kopfholz 1 wurde vor ein paar Jahren abgerissen.“
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „In der Parkanlage auf dem Resi Wacht finden viele Feste statt.“
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Auf dem Resi Kopf gibt es viele Graffitis.“
Inflected forms:
Translations:
Basketball-Bundesliga
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Basketball und Bundesliga
Senses:
gloss: höchster nationaler Ligawettbewerb im deutschen Herren-Basketball
pos: noun
Inflected forms:
form: Basketballbundesliga
pos: noun
tags: alternative
form: BBL
pos: noun
tags: abbreviation
form: Basketball-Bundesliga
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Basketball-Bundesligen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Basketball-Bundesliga
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basketball-Bundesligen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Basketball-Bundesliga
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basketball-Bundesligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Basketball-Bundesliga
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Basketball-Bundesligen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vereinsarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tätigkeit, die ein Verein ausübt
pos: noun
gloss: Tätigkeit/Engagement der Vereinsmitglieder für den Verein
pos: noun
Inflected forms:
form: Vereinsarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereinsarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereinsarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereinsarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereinsarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereinsarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereinsarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereinsarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Integrationsarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Integration und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tätigkeit/Engagement zur Förderung der Integration (zum Beispiel der Immigranten)
pos: noun
Inflected forms:
form: Integrationsarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Integrationsarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Integrationsarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Integrationsarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Integrationsarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Integrationsarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Integrationsarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Integrationsarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hühnerkot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kot, der von Hühnern stammt
pos: noun
examples: „Aber beim langsamen Vorbeifahren an den vier langen, schmalen, teilweise verrosteten Hühnerkäfigen weckte der Gestank von Hühnerkot und totem Geflügel bei ihr den Drang, einfach umzudrehen.“
Inflected forms:
form: Hühnerkot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hühnerkots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hühnerkot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hühnerkot
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hühnerdreck
Hühnerexkrement
Hühnerkacke
Hühnerscheiße
Translations:
Bootsunfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Unfall mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unfall, an dem ein Boot beteiligt ist
pos: noun
examples: „›Da hat wohl einer 'n Bootsunfall gehabt. Na und?‹“
Inflected forms:
form: Bootsunfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bootsunfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bootsunfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bootsunfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bootsunfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bootsunfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bootsunfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bootsunfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bootsunglück
Schiffbruch
Schiffsbruch
Schiffsunfall
Schiffsunglück
Seeunfall
Seeunglück
Translations:
lang: Englisch
word: boat accident
lang: Niederländisch
word: bootongeval
Hauptparkplatz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter, zentral gelegener Parkplatz
pos: noun
examples: „Einige Großaufnahmen zeigten den Hauptparkplatz des Kraftwerks.“
Inflected forms:
form: Hauptparkplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptparkplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptparkplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptparkplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptparkplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptparkplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptparkplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptparkplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Passagierjet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Passagier und Jet
Senses:
gloss: Jet, der Passagiere transportiert
pos: noun
examples: „›Diese Modellflugzeuge sind zwar keine ausgewachsenen Passagierjets, aber sie werden uns als fliegende Bomben dienen‹, brachte es Nadal auf den Punkt, während er Farooqs Werk bewunderte.“
Inflected forms:
form: Passagierjet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Passagierjets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Passagierjets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Passagierjets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Passagierjet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Passagierjets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Passagierjet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Passagierjets
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Passagierflugzeug
Translations:
lang: Englisch
word: passenger jet
US-Invasion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Invasion durch die Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
pos: noun
examples: „Er war außerdem ein Überlebender. Jemand, der unter der sadistischen und rachsüchtigen Herrschaft von Saddam Hussein gediehen war. Jemand, der in der Lage war, die Anarchie, die sich im Irak nach der schlecht durchdachten US-Invasion breitgemacht hatte, zu seinem Vorteil zu nutzen.“
Inflected forms:
form: US-Invasion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Invasionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Invasion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Invasionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Invasion
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Invasionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Invasion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Invasionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Graumarkt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Handel mit legalen Produkten über nicht autorisierte Vertriebswege, sich in einem halblegalen Bereich (Grauzone) bewegende Geschäfte
pos: noun
examples: „Als wir uns kennenlernten, war Zain bereits auf dem Graumarkt aktiv und erntete die finanziellen Vorteile.“
Inflected forms:
form: Graumarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Graumärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Graumarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Graumärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Graumarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Graumärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Graumarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Graumärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grauer Markt
Translations:
lang: Armenisch
word: մոխրագույն շուկա
roman: moxraguyn šuka
lang: Englisch
word: grey market
lang: Französisch
word: marché gris
lang: Italienisch
word: mercato grigio
lang: Japanisch
word: 灰色市場
roman: haiiro shijō
lang: Niederländisch
word: grijze markt
lang: Persisch
word: بازار خاکستری
roman: bâzâr-i xâkistarī
lang: Russisch
word: серый рынок
roman: seryj rynok
lang: Spanisch
word: mercado gris
lang: Tschechisch
word: šedý trh
lang: Ukrainisch
word: сірий ринок
roman: siryj rynok
Kreissitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Sitz
Senses:
gloss: Stadt, in der die Verwaltung eines Landkreises/Kreises ihren Sitz hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Kreissitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreissitze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreissitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreissitze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreissitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreissitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreissitz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreissitze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kreisstadt
Translations:
Gesamtstaat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Staat
Senses:
gloss: Staat in seiner Gesamtheit, besonders im Gegensatz zu seinen Teil- oder Gliedstaaten
pos: noun
gloss: ein aus mehreren Gliedstaaten bestehender Staat
pos: noun
Inflected forms:
form: Gesamtstaat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamtstaaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamtstaats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtstaates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtstaaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamtstaat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtstaaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamtstaat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamtstaaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bundesstaat
Dachstaat
Rahmenstaat
Staatsverband
Translations:
Gitarrenlehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gitarre und Lehrer mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die Gitarre unterrichtet
pos: noun
examples: „Sogar mein Gitarrenlehrer war dabei.“
Inflected forms:
form: Gitarrenlehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gitarrenlehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gitarrenlehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gitarrenlehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gitarrenlehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gitarrenlehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gitarrenlehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gitarrenlehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gitarrenlehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: guitar teacher
lang: Estnisch
word: kitarriõpetaja
lang: Niederländisch
word: gitaarleraar
lang: Bokmål
word: gitarlærer
lang: Nynorsk
word: gitarlærar
lang: Schwedisch
word: gitarrlärare
Modeikone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Ikone
Senses:
gloss: einflussreiche Person im Bereich der Mode
pos: noun
examples: „Und dann wollte Joni die Spange aus Angelicas Haaren nehmen und schlug vor, Angelica solle sie wie eine Fliege tragen, damit werde sie eine Trendsetterin; sie nannte sie eine Modeikone und wiederholte dauernd ›yessss‹ auf eine übertrieben fiese Art, die die anderen Mädchen zum Lachen brachte.“
Inflected forms:
form: Modeikone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modeikonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modeikone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modeikonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modeikone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modeikonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modeikone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modeikonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fashion icon
lang: Estnisch
word: moeikoon
lang: Portugiesisch
word: ícona da moda
lang: Ukrainisch
word: ікона моди
roman: ikona mody
Katzenkostüm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Kostüm mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kostüm zur Verkleidung als Katze
pos: noun
examples: „Sie brauchte also Geld für ein Katzenkostüm.“
Inflected forms:
form: Katzenkostüm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenkostüme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenkostüms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenkostüme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenkostüm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenkostümen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenkostüm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenkostüme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cat costume
Wodka-Mischgetränk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wodka und Mischgetränk
Senses:
gloss: Mischgetränk mit Wodka, aus Wodka und weiteren Getränken oder Zutaten bestehendes Getränk
pos: noun
examples: „Als sie die Kiste Wkd, ein Wodka-Mischgetränk, bemerkte, wurde sie panisch.“
Inflected forms:
form: Wodka-Mischgetränk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wodka-Mischgetränke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wodka-Mischgetränks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wodka-Mischgetränke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wodka-Mischgetränk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wodka-Mischgetränken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wodka-Mischgetränk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wodka-Mischgetränke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kontaktsport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Sport
Senses:
gloss: Sport, der Körperkontakt beinhaltet
pos: noun
examples: „›Basketball ist kein Kontaktsport, Ladys‹, sagte die Lehrerin.“
Inflected forms:
form: Kontaktsport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kontaktsports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontaktsport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontaktsport
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Dänisch
word: kontaktsport
lang: Englisch
word: contact sport
lang: Französisch
word: sport de contact
lang: Italienisch
word: sport di contatto
lang: Katalanisch
word: esport de contacte
lang: Niederländisch
word: contactsport
lang: Persisch
word: ورزش برخوردی
roman: varziš-i barxurdī
lang: Portugiesisch
word: desporto de contato
lang: Portugiesisch
word: esporte de contato
lang: Russisch
word: контактный спорт
roman: kontaktnyj sport
lang: Schwedisch
word: kontaktsport
lang: Slowenisch
word: kontaktni šport
lang: Spanisch
word: deporte de contacto
lang: Tschechisch
word: kontaktní sport
lang: Ukrainisch
word: контактний спорт
roman: kontaktnyj sport
lang: Weißrussisch
word: кантактны спорт
roman: kantaktny sport
Wikipedia-Artikel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wikipedia und Artikel
Senses:
gloss: Artikel in der Online-Enzyklopädie Wikipedia
pos: noun
examples: „Und es war Violet, deren Internetbrowser voller Lesezeichen von Youtube-Videos und Wikipedia-Artikeln zu schrecklichen Morden war.“
Inflected forms:
form: Wikipedia-Artikel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wikipedia-Artikel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wikipedia-Artikels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wikipedia-Artikel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wikipedia-Artikel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wikipedia-Artikeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wikipedia-Artikel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wikipedia-Artikel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wikipedia-Eintrag
Wikipedia-Seite
Translations:
lang: Englisch
word: Wikipedia article
lang: Finnisch
word: Wikipedia-artikkeli
lang: Französisch
word: article de Wikipédia
lang: Japanisch
word: ウィキペディアの記事
roman: Wikipedia no kiji
lang: Lettisch
word: Vikipēdijas raksts
lang: Mazedonisch
word: статија на Википедија
roman: statija na Vikipedija
lang: Norwegisch
word: Wikipedia-artikkel
lang: Portugiesisch
word: artigo da Wikipédia
lang: Russisch
word: статья Википедии
roman: statʹja Vikipedii
lang: Slowenisch
word: članek Wikipedije
lang: Spanisch
word: artículo de Wikipedia
lang: Tatarisch
word: Википедия мәкаләсе
lang: Ukrainisch
word: стаття Вікіпедії
roman: stattja Vikipediï
Creepypasta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: meist erfundene Horrorgeschichte, die im Internet verbreitet wird
pos: noun
examples: „Sie konsumierte Hunderte Stunden von True-Crime-Podcasts, Creepypastas (immer wieder durchforstete sie das Internet nach Informationen zu Slender Man und las wiederholt Texte zum Russian Sleep Experiment) und Horrorromanen.“
Inflected forms:
form: Creepypasta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Creepypastas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Creepypasta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Creepypastas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Creepypasta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Creepypastas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Creepypasta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Creepypastas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: creepypasta
lang: Japanisch
word: クリーピーパスタ
roman: kurīpīpasuta
lang: Koreanisch
word: 크리피파스타
roman: keuripipaseuta
lang: Persisch
word: کریپیپاستا
lang: Ukrainisch
word: крипі-паста
roman: krypi-pasta
lang: Ukrainisch
word: крипіпаста
roman: krypipasta
Arianismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: vom Theologen Arius begründete Strömung innerhalb des frühen Christentums
pos: noun
examples: „›Sie sind orthodox, und wenn wir uns zwingen würden, den Arianismus abzulegen ...‹“
Inflected forms:
form: Arianismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arianismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arianismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arianismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: أريوسية
roman: ʾāriyūsiyya
lang: Armenisch
word: Արիոսականություն
roman: Ariosakanowt̕yown
lang: Bulgarisch
word: арианство
roman: arianstvo
lang: Dänisch
word: arianisme
lang: Englisch
word: Arianism
lang: Estnisch
word: arianism
lang: Estnisch
word: ariaanlus
lang: Finnisch
word: areiolaisuus
lang: Französisch
word: arianisme
lang: Georgisch
word: არიანელობა
roman: arianeloba
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρειανισμός
roman: areianismós
lang: Irisch
word: Airiasachas
lang: Italienisch
word: arianesimo
lang: Japanisch
word: アリウス派
roman: Ariusu-ha
lang: Kroatisch
word: arijanstvo
lang: Lettisch
word: ariānisms
lang: Litauisch
word: arijonizmas
lang: Mazedonisch
word: аријанство
roman: arijanstvo
lang: Niederländisch
word: arianisme
lang: Persisch
word: آریانیسم
lang: Polnisch
word: arianizm
lang: Portugiesisch
word: arianismo
lang: Rumänisch
word: arianism
lang: Russisch
word: арианство
roman: arianstvo
lang: Schwedisch
word: arianism
lang: Serbisch
word: аријанство
roman: arijanstvo
lang: Slowakisch
word: arianizmus
lang: Slowenisch
word: arijanstvo
lang: Slowenisch
word: arijanizem
lang: Spanisch
word: arrianismo
lang: Tschechisch
word: ariánství
lang: Tschechisch
word: arianismus
lang: Türkisch
word: Ariusçuluk
lang: Türkisch
word: Arianizm
lang: Ukrainisch
word: аріанство
roman: arianstvo
lang: Walisisch
word: Ariadaeth
Technologieunternehmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Technologie und Unternehmen
Senses:
gloss: Unternehmen, das auf Technologie spezialisiert ist
pos: noun
examples: „›Und ich höre auch, dass Sie Investitionen bei etlichen chinesischen Technologieunternehmen getätigt haben, die von einem Treuhänder in Islamabad für Sie verwaltet werden.‹“
Inflected forms:
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Technologieunternehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Technologieunternehmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Techunternehmen
Tech-Unternehmen
Translations:
lang: Englisch
word: technology company
lang: Englisch
word: tech company
lang: Französisch
word: entreprise technologique
lang: Indonesisch
word: perusahaan teknologi
lang: Italienisch
word: impresa di tecnologia
lang: Kurmandschi
word: şirketa teknolojiyê
lang: Lettisch
word: tehnoloģiju uzņēmums
lang: Norwegisch
word: teknologiselskap
lang: Persisch
word: شرکت فناوری
roman: širkat-i fanâvarī
lang: Portugiesisch
word: empresa de tecnologia
lang: Portugiesisch
word: empresa tecnológica
lang: Schwedisch
word: teknologiföretag
lang: Slowenisch
word: tehnološko podjetje
lang: Spanisch
word: empresa tecnológica
lang: Spanisch
word: empresa de tecnología
lang: Türkisch
word: teknoloji şirketi
Korruptheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, korrupt zu sein
pos: noun
examples: „Das tiefe Bedürfnis der Franzosen, Geheimnisse zu wahren, machte das Land zum geeigneten Ort für diskrete Stelldicheins. Seine Führungselite war von einer Korruptheit durchsetzt, wie man sie vielleicht im Libanon vermuten würde, aber nicht im Herzen Europas.“
Inflected forms:
form: Korruptheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korruptheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korruptheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: corruptness
lang: Russisch
word: коррумпированность
roman: korrumpirovannostʹ
Regierungsorganisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Organisation mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Organisation, die Teil einer Regierung ist, von dieser finanziert und verwaltet wird
pos: noun
examples: „‹Sie sind nur eine mittlere Verwaltungsangestellte, die sich eines kündigungswürdigen Vergehens schuldig gemacht hat, ich bin der Direktor einer großen Regierungsorganisation.›“
„Später würde sie Teil der DTRA werden, aber dieser Zusammenschluss von Regierungsorganisationen würde erst 1997 stattfinden, im Rahmen der offiziellen Neustrukturierung des Verteidigungsministeriums.“
Inflected forms:
form: Regierungsorganisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierungsorganisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regierungsorganisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungsorganisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regierungsorganisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierungsorganisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regierungsorganisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regierungsorganisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nichtregierungsorganisation
nichtstaatliche Organisation
Translations:
lang: Arabisch
word: منظمة حكومية
roman: munaẓẓama ḥukūmiyya
lang: Bengalisch
word: সরকারি সংগঠন
roman: sarkāri saṅgaṭhan
lang: Bulgarisch
word: правителствена организация
roman: pravitelstvena organizacija
lang: Englisch
word: government organization
lang: Französisch
word: organisation gouvernementale
lang: Indonesisch
word: organisasi pemerintahan
lang: Italienisch
word: organizzazione governativa
lang: Katalanisch
word: organització governamental
lang: Kroatisch
word: vladina organizacija
lang: Lettisch
word: valdības organizācija
lang: Niederländisch
word: overheidsorganisatie
lang: Norwegisch
word: regjeringsorganisasjon
lang: Polnisch
word: organizacja rządowa
lang: Portugiesisch
word: organização governamental
lang: Rumänisch
word: organizație guvernamentală
lang: Russisch
word: правительственная организация
roman: pravitelʹstvennaja organizacija
lang: Slowakisch
word: vládna organizácia
lang: Slowenisch
word: vladna organizacija
lang: Tschechisch
word: vládní organizace
Zwangsruhestand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwang und Ruhestand mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: erzwungener Ruhestand, frühzeitiger Ruhestand aufgrund von beruflichem Fehlverhalten
pos: noun
examples: „Ihr französischer Begleiter erzählte Anekdoten von gemeinsamen Bekannten aus der weltweiten Geheimdienst-Bruderschaft: dem Geheimdienstchef aus Jordanien, der von seiner Geliebten erpresst worden war, dem Georgier, der dabei erwischt worden war, wie er sich an Strafgefangenen verging, und daraufhin in den Zwangsruhestand versetzt wurde.“
Inflected forms:
form: Zwangsruhestand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwangsruhestands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwangsruhestand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwangsruhestand
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
FBI-Abteilung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abteilung der US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörde FBI
pos: noun
examples: War auf den Bildschirmen der FBI-Abteilung für nationale Sicherheit irgendetwas aufgetaucht, das auf ungewöhnliche Aktivitäten oder Kontakte zu Auslandsregierungen seitens Cyril Hoffmans hindeutete, des Direktors der Nationalen Nachrichtendienste?“
Inflected forms:
form: FBI-Abteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: FBI-Abteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FBI-Abteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FBI-Abteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FBI-Abteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: FBI-Abteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: FBI-Abteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: FBI-Abteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verkehrszentralregister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Zentralregister sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zentrales Register für Verkehrsverstöße und Fahreignungsdaten
pos: noun
tags: Germany
Inflected forms:
form: VZR
pos: noun
tags: abbreviation
form: Verkehrszentralregister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehrszentralregister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehrszentralregisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrszentralregister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehrszentralregister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrszentralregistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehrszentralregister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehrszentralregister
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fahreignungsregister
FAER
Verkehrssünderkartei
Punkt in Flensburg
Führerscheinregister
Translations:
Dauerstress
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ständiger Stress, niemals aufhörende Belastungen
pos: noun
examples: „Oscar war im Irak und in Afghanistan stationiert gewesen und hatte zehn Jahre Dauerstress hinter sich.“
Inflected forms:
form: Dauerstress
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dauerstresses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dauerstress
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dauerstress
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Fahreignungsregister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahreignung und Register sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zentrales Register für Verkehrsverstöße und Fahreignungsdaten
pos: noun
tags: Germany
Inflected forms:
form: FAER
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fahreignungsregister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahreignungsregister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahreignungsregisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahreignungsregister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahreignungsregister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahreignungsregistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahreignungsregister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahreignungsregister
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verkehrssünderkartei
Verkehrszentralregister
Punkt in Flensburg
Führerscheinregister
Translations:
Verkehrssünderkartei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehrssünder und Kartei
Senses:
gloss: Fahreignungsregister; zentrales Register für Verkehrsverstöße und Fahreignungsdaten
pos: noun
tags: Germany
colloquial
Inflected forms:
form: Verkehrssünderkartei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehrssünderkarteien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehrssünderkartei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrssünderkarteien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehrssünderkartei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrssünderkarteien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehrssünderkartei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehrssünderkarteien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fahreignungsregister
FAER
Verkehrszentralregister
VZR
Punkt in Flensburg
Führerscheinregister
Translations: