Selbstmord
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Mord
Senses:
gloss: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird
pos: noun
examples: In ihrer Verzweiflung beging sie Selbstmord.
„Ein alter Freund von mir hatte Selbstmord begangen.“
„Erst fünfundreißigjährig beging Hłasko Selbstmord in Wiesbaden, wo er begraben liegt.“
„Das ist die Gruppe, die Grönland in Sachen Selbstmorde traurige Rekorde beschert.“
„Sorgen bereitete der Besatzung auch der Umstand, dass einzelne Sklaven versuchten, Selbstmord zu begehen, indem sie während der Essenszeiten über Bord sprangen.“
„Die Nachricht vom Selbstmord und danach diejenige vom Betrug würden aus heiterem Himmel auf sie einstürzen.“
gloss: eine Handlung, die den Tod eines Menschen zur Folge haben könnte. Diese Aktion wird zwar von der Person selbst vollzogen, aber nicht mit dem Ziel, sich umzubringen.
pos: noun
tags: colloquial
figurative
examples: „Du willst Fallschirmspringen? Das ist doch glatter Selbstmord!“
Inflected forms:
form: Selbstmord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstmorde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstmords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstmordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstmorde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstmord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstmorde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstmorden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstmord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstmorde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: selbstmordgefährdet
Selbstmordabsicht
Selbstmordaktion
Selbstmordangriff
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmorddrohung
Selbstmordeinsatz
Selbstmordepidemie
Selbstmordfall
Selbstmordfantasie
Selbstmordgedanke
Selbstmordgefahr
Selbstmordgefährdung
Selbstmörder
Selbstmordflieger
Selbstmordkandidat
Selbstmordkommando
Selbstmordmaschine
Selbstmordmotiv
Selbstmordneigung
Selbstmordopfer
Selbstmordpakt
Selbstmordplan
Selbstmordprogramm
Selbstmordquote
Selbstmordrate
Selbstmordrisiko
Selbstmordserie
Selbstmordtheorie
Selbstmordthese
Selbstmordverhütung
Selbstmordversion
Selbstmordversuch
Selbstmordwelle
Synonyms: Entleibung
Freitod
Selbsttötung
Suizid
Selbstentleibung
Selbstvernichtung
Translations:
lang: Albanisch
word: vetëvrasje
lang: Arabisch
word: انتحار
lang: Aserbaidschanisch
word: intihar
lang: Bosnisch
word: samoubistvo
lang: Bulgarisch
word: самоубийство
roman: samoubijstvo
lang: Chinesisch
word: 自杀
roman: zisha
lang: Dänisch
word: selvmord
lang: Englisch
word: suicide
lang: Esperanto
word: memmortigo
lang: Esperanto
word: sinmortigo
lang: Esperanto
word: suicido
lang: Estnisch
word: enesetapp
lang: Färöisch
word: sjálvmorð
lang: Finnisch
word: itsemurha
lang: Französisch
word: suicide
lang: Griechisch (Neu-)
word: αυτοκτονία
roman: aftoktonía
lang: Grönländisch
word: imminorneq
lang: Grönländisch
word: pisarneq
lang: Ido
word: su-ocido
lang: Irisch
word: féinmharú
lang: Isländisch
word: sjálfsmorð
lang: Isländisch
word: sjálfsvíg
lang: Italienisch
word: suicidio
lang: Japanisch
word: 自殺
roman: jisatsu
lang: Koreanisch
word: 자살
roman: jasal
lang: Kornisch
word: omladhans
lang: Kroatisch
word: samoubojstvo
lang: Kurmandschi
word: xwekujî
lang: Kurmandschi
word: xwekuştin
lang: Latein
word: suicidum
lang: Latein
word: mors voluntaria
lang: Lettisch
word: pašnāvība
lang: Litauisch
word: savižudybė
lang: Luxemburgisch
word: Selbstmord
lang: Luxemburgisch
word: Suicide
lang: Niederländisch
word: zelfmoord
lang: Nordsamisch
word: iešsoardin
lang: Nordsamisch
word: iešsorbmen
lang: Norwegisch
word: selvmord
lang: Persisch
word: خودکشی
roman: xod-koši
lang: Polnisch
word: samobójstwo
lang: Portugiesisch
word: suicídio
lang: Rumänisch
word: sinucidere
lang: Russisch
word: суицид
roman: suicid
lang: Russisch
word: самоубийство
roman: samoubijstvo
lang: Schottisch-Gälisch
word: fèin-mhort
lang: Schottisch-Gälisch
word: fèin-mhurt
lang: Schottisch-Gälisch
word: ùthachd
lang: Schwedisch
word: självmord
lang: Serbisch
word: самоубиство
roman: samoubistvo
lang: Slowakisch
word: samovražda
lang: Slowenisch
word: samomor
lang: Spanisch
word: suicidio
lang: Tschechisch
word: sebevražda
lang: Türkisch
word: intihar
lang: Ukrainisch
word: самогубство
roman: samohubstvo
lang: Ungarisch
word: öngyilkosság
lang: Walisisch
word: hunanladdiad
lang: Wallonisch
word: sucide
lang: Wallonisch
word: metaedje a fén d’ lu-minme
lang: Westfriesisch
word: selsmoard
lang: Westfriesisch
word: selsdeading