stempeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Verbs vom Substantiv Stempel durch Konversion
Senses:
gloss: etwas (mit einem Stempel) markieren
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“
Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt.
Mit der rohen Kartoffel und Textilfarbe stempelten wir ein hübsches Muster auf die Schürze.
gloss: etwas (mit einem Stempel) entwerten
pos: verb
tags: transitive
examples: Hast du den Fahrschein gestempelt?
Der Postbeamte hatte damals eine ganz bestimmte Vorstellung, wie eine Briefmarke zu stempeln sei.
gloss: arbeitslos sein
pos: verb
examples: Er geht jetzt stempeln.
Inflected forms:
form: stemple
pos: verb
tags: present
form: stempelst
pos: verb
tags: present
form: stempelt
pos: verb
tags: present
form: stempelte
pos: verb
tags: past
form: stempelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stemple!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stempelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestempelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stempeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestempelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestempelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestempelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestempelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stempeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestempelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestempelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestempelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestempelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestempelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stempelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestempelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stempelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stempelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stempelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stemple!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stempel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stempele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestempelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stempelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestempelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stempeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestempelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stemple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stempel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stempele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stempele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich stemple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stempelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stempelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stemplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stempele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stemple
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stempeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stempeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stempelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stempelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stemplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stempeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stempeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stempelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stempelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stempeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stempeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stempelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stempelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stempelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stempelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stempeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stempeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stempelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stempelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestempelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestempelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestempelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestempelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestempelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestempelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestempelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestempelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestempelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestempelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestempelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestempelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestempelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestempelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestempelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestempelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestempelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestempelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestempelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestempelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stempeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stempeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stempeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stempeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stempeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stempeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stempeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stempeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stempeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestempelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestempelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestempelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestempelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestempelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestempelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stempeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stempeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stempeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stempeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stempeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stempeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stempeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stempeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stempeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestempelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestempelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestempelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestempelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestempelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestempelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestempelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestempelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestempelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestempelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestempelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestempelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestempelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestempelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestempelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestempelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestempelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestempelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestempelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestempelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestempelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestempelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestempelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestempelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestempelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestempelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestempelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestempelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestempelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestempelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestempelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausstempeln
einstempeln
Stempelung
überstempeln
Synonyms: brandzeichnen
markieren
abstempeln
entwerten
lochen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: подпечатвам
roman: podpečatvam
lang: Englisch
word: stamp
lang: Griechisch (Neu-)
word: σφραγίζω
roman: sfragízo
lang: Schwedisch
word: stämpla
lang: Türkisch
word: damgalamak
lang: Ukrainisch
word: ставити печатку
lang: Griechisch (Neu-)
word: σφραγίζω
roman: sfragízo
lang: Schwedisch
word: stämpla
lang: Türkisch
word: damgalamak