schildern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch/niederländisch schilderen ^(→ nl) „malen, anstreichen“ entlehnt
Senses:
gloss: etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
pos: verb
examples: Bitte schildern Sie den Unfallhergang.
Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.
Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.
„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“
„Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“
Inflected forms:
form: schildere
pos: verb
tags: present
form: schilderst
pos: verb
tags: present
form: schildert
pos: verb
tags: present
form: schilderte
pos: verb
tags: past
form: schilderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schildere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schildert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschildert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schildern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschildert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschildert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschildert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschildert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schildern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschildert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschildert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschildert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschildert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschildert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schildernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschildert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schildernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schildernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schilderndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schilder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schildere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schildre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschildert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schildert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschildert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schildern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschildert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schilder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schildere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schildre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schildere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich schildre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schilderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schilderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schildere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schildre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schildern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schildern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schildert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schildert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schildern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schildern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schilderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schilderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schildertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schildertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schilderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schilderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schilderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schilderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schildertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schildertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schilderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schilderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschildert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschildert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschildert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschildert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschildert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschildert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschildert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschildert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschildert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschildert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschildert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschildert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschildert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschildert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschildert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschildert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschildert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschildert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schildern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schildern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schildern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schildern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schildern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schildern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schildern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schildern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schildern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschildert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschildert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschildert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschildert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschildert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschildert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schildern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schildern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schildern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schildern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schildern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schildern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schildern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schildern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schildern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschildert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschildert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschildert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschildert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschildert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschildert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschildert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschildert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschildert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschildert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschildert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschildert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschildert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschildert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschildert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschildert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschildert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschildert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschildert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschildert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschildert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschildert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschildert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschildert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schilderung
ausschildern
beschildern
Synonyms: beschreiben
berichten
darlegen
darstellen
wiedergeben
Antonyms: verheimlichen
verschweigen
Translations:
lang: Englisch
word: depict
lang: Englisch
word: describe
lang: Englisch
word: narrate
lang: Französisch
word: décrire
lang: Französisch
word: peindre
lang: Französisch
word: dépeindre
lang: Italienisch
word: descrivere
lang: Italienisch
word: narrare
lang: Persisch
word: شرح دادن
lang: Persisch
word: به ریز گزارش دادن
lang: Rumänisch
word: a descrie
lang: Rumänisch
word: a prezenta
lang: Russisch
word: описать
roman: opisatʹ
lang: Russisch
word: изобразить
roman: izobrazitʹ
lang: Russisch
word: рассказать
roman: rasskazatʹ
lang: Schwedisch
word: skildra
lang: Spanisch
word: describir
lang: Spanisch
word: dibujar
lang: Tschechisch
word: líčit
lang: Ungarisch
word: ecsetel