Arm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: mittelhochdeutsch arm, althochdeutsch ar(a)m, germanisch *arma- „Arm“, von indoeuropäisch arə „zusammenfügen, passen“; belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
pos: noun
examples: So lange Arme hat sie nicht.
Irgendwann fällt mir noch der "Arm" ab.
„Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“
„Dort stand die Mutter über den Handstein gebeugt, einen Arm auf den Messinghahn gelegt und darauf die Stirn.“
„Er antwortete nicht, legte nur seine Hand auf ihren Unterarm, und sie zog den Arm nicht zurück.“
„Sein gesunder Arm hing nach unten, wies in die Tiefe.“
gloss: Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
pos: noun
examples: Der Roboter baut mit seinen Armen Autos zusammen.
Mit dem Arm kann der Kran schwere Dinge heben.
gloss: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
pos: noun
tags: figurative
examples: Sein rechter Arm verrichtet für Ihn alle grausamen Dinge.
gloss: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
pos: noun
tags: figurative
examples: Der Mörder konnte noch gefasst werden, der Arm der Gerechtigkeit hat zugeschlagen.
gloss: Ärmel
pos: noun
tags: colloquial
examples: Kannst du den rechten Arm meiner Jacke wieder annähen?
gloss: Schimpfwort wie Arsch
pos: noun
examples: Du blöder Arm du!
Inflected forms:
form: Ärmchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Ärmlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Arm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arme
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Armbad
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armbruch
Armbrust
armdick
Armdurchschuss
Ärmel
Armeslänge
Armflosser
Armfüßer
Armgeige
Armgelenk
Armgeste
Armhaltung
Armhebel
Armknochen
Armkreis
Armkreisen
Armkugel
armlang
Armlänge
Armleder
Armlehne
Armlehnstuhl
Armleuchter
Armloch
armlos
Armmanschette
Armmuskel
Armmuskulatur
Armpolster
Armprothese
Armreif
Armreifen
Armring
Armschiene
Armschlag
Armschlüssel
Armschutz
Armschützer
Armstellung
Armschwingen
Armschwung
Armsessel
Armspange
Armstuhl
Armstummel
Armstumpf
Armstütze
Armvene
Armverletzung
Armzug
Synonyms: Glied
Vorderextremität
Bauteil
Baugruppe
Bestandteil
Detail
Einzelheit
Komponente
Teil
Zweig
Arbeitskraft
Helfer
Hilfsarbeiter
Hilfskraft
Antonyms: Bein
Translations:
lang: Afrikaans
word: arm
lang: Albanisch
word: krah
lang: Altgriechisch
word: βραχίων
lang: Altgriechisch
word: χείρ
lang: Arabisch
word: ذِرَاع
roman: ḏirāʿ
lang: Aragonesisch
word: brazo
lang: Asturisch
word: brazu
lang: Baschkirisch
word: ҡул
lang: Baskisch
word: beso
lang: Birmanisch
word: လက်
roman: lak
lang: Bosnisch
word: ruka
lang: Bretonisch
word: brec'h
lang: Bulgarisch
word: ръка́
roman: răká
lang: Dänisch
word: arm
lang: Englisch
word: arm
lang: Esperanto
word: brako
lang: Estnisch
word: käsivars
lang: Färöisch
word: armur
lang: Finnisch
word: käsivarsi
lang: Französisch
word: bras
lang: Friaulisch
word: braç
lang: Galicisch
word: brazo
lang: Georgisch
word: მკლავი
roman: mklawi
lang: Griechisch (Neu-)
word: χέρι
roman: chéri
lang: Grönländisch
word: taleq
lang: Haitianisch
word: bra
lang: Hausa
word: hannu
lang: Ido
word: brakio
lang: Indonesisch
word: lengan
lang: Interlingua
word: brachio
lang: Irisch
word: lámh
lang: Irisch
word: sciathán
lang: Isländisch
word: handleggur
lang: Italienisch
word: braccio
lang: Jakutisch
word: илии
lang: Japanisch
word: 腕
roman: ude
lang: Jiddisch
word: אָרעם
roman: orem
lang: Kaschubisch
word: rãka
lang: Katalanisch
word: braç
lang: Khmer
word: ដៃ
lang: Klingonisch
word: DeS
lang: Komi
word: ки
lang: Koreanisch
word: 팔
roman: pal
lang: Kornisch
word: bregh
lang: Korsisch
word: bracciu
lang: Kroatisch
word: ruka
lang: Kurmandschi
word: mil
lang: Laotisch
word: ແຂນ
roman: khǣn
lang: Latein
word: brachium
lang: Lettisch
word: roka
lang: Litauisch
word: rankà
lang: Luxemburgisch
word: Aarm
lang: Maltesisch
word: driegħ
lang: Manx
word: roih
lang: Mazedonisch
word: рака
roman: raka
lang: Niederdeutsch
word: Arm
lang: Niederländisch
word: arm
lang: Nordsamisch
word: giehta
lang: Norwegisch
word: arm
lang: Novial
word: brase
lang: Okzitanisch
word: braç
lang: Ossetisch
word: цонг
lang: Polnisch
word: ramię
lang: Polnisch
word: ręka
lang: Portugiesisch
word: braço
lang: Rätoromanisch
word: bratsch
lang: Rumänisch
word: braț
lang: Russisch
word: рука́
roman: ruká
lang: Schemaitisch
word: ronka
lang: Schottisch-Gälisch
word: gàirdean
lang: Schwedisch
word: arm
lang: Serbisch
word: рука
roman: ruka
lang: Sizilianisch
word: brazzu
lang: Sizilianisch
word: vrazzu
lang: Slowakisch
word: ruka
lang: Slowenisch
word: rôka
lang: Niedersorbisch
word: ruka
lang: Obersorbisch
word: ruka
lang: Spanisch
word: brazo
lang: Tatarisch
word: базу
lang: Thai
word: แขน
roman: kɛ̌ɛn
lang: Tschechisch
word: ruka
lang: Tschechisch
word: paže
lang: Tschetschenisch
word: пхьарс
lang: Tschuwaschisch
word: алӑ
lang: Türkisch
word: kol
lang: Tuwinisch
word: хол
lang: Ukrainisch
word: рука́
roman: ruká
lang: Ungarisch
word: kar
lang: Urdu
word: بازو
lang: Volapük
word: brad
lang: Walisisch
word: braich
lang: Wallonisch
word: bresse
lang: Weißrussisch
word: рука́
roman: ruká
lang: Westfriesisch
word: earm
lang: Englisch
word: arm
lang: Französisch
word: bras
lang: Griechisch (Neu-)
word: βραχίονας
roman: vrachíonas
lang: Italienisch
word: braccio
lang: Luxemburgisch
word: Aarm
lang: Mazedonisch
word: рака
roman: raka
lang: Portugiesisch
word: braço
lang: Schwedisch
word: arm
lang: Serbisch
word: рука
roman: ruka
lang: Tschechisch
word: rameno
lang: Türkisch
word: kol
lang: Ukrainisch
word: рамено
roman: rameno
lang: Englisch
word: right-hand man
lang: Englisch
word: right-hand woman
lang: Französisch
word: bras
lang: Italienisch
word: braccio
lang: Mazedonisch
word: рака
roman: raka
lang: Portugiesisch
word: braço
lang: Serbisch
word: рука
roman: ruka
lang: Türkisch
word: kol
lang: Englisch
word: arm
lang: Französisch
word: bras
lang: Italienisch
word: braccio
lang: Mazedonisch
word: рака
roman: raka
lang: Serbisch
word: рука
roman: ruka
lang: Türkisch
word: kol
lang: Englisch
word: arm
lang: Italienisch
word: manica
lang: Englisch
word: ass
lang: Italienisch
word: cazzone