schmerzfrei
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation des Substantivs Schmerz mit dem Suffix -frei
Senses:
gloss: keine Schmerzen verspürend, ohne Schmerzen
pos: adj
examples: „Die Spritzenkur hat angeschlagen, ‚im Alltag bin ich schmerzfrei‘, sagt der Kapitän.“
„Eine milde Mutation, und dein Nachbar ist ein bisschen schmerzfreier als du.“
gloss: keine Schmerzen hervorrufend
pos: adj
examples: „Mediziner sind sich einig, dass die Giftspritze noch am ehesten geeignet ist, einen Menschen schmerzfrei zu töten.“
„Mit vorsichtigen, routinierten Handgriffen führte er das Endstück in Brittas Unterleib ein. Eine schmerzfreie Prozedur, nach zehn Minuten vorbei.“
„Am wichtigsten sei die Möglichkeit einer schmerzfreien Operation, ohne diese bewusst miterleben zu müssen – die Narkose.“
gloss: beim eigenen Handeln unempfindlich/gleichgültig hinsichtlich Peinlichkeit oder Erwartungshaltung/Geschmack
pos: adj
tags: colloquial
figurative
examples: „Es gibt allerdings auch die gleichermaßen angst- wie schmerzfreien Kandidaten. Ich erinnere mich […] an einen Generalmusiktirektor […], der […] am zweiten Probentag mit der Frage beeindruckte, was man denn nun noch arbeiten könne? Das ist für ein Orchester […] die Höchststrafe.“
„Die Welt: War es Ihnen nicht unangenehm zu betteln? / Frentzen: Nein. Also, ich bin da absolut schmerzfrei.“
„Aber wie gesagt, die Italiener sind da schmerzfrei. Wer ins Krankenhaus geht, gibt an der Eingangstür seine Intimsphäre und seine Scham ab.“
„›Das ganze ist einfach peinlich‹, sagte sie dann. ›Ist doch kein Problem. Ich bin da völlig schmerzfrei.‹“
Inflected forms:
form: schmerzfrei
pos: adj
tags: positive
form: schmerzfreier
pos: adj
tags: comparative
form: am schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
form: am schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
form: schmerzfreier
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreies
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schmerzfreier
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schmerzfreier
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schmerzfreiem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreier
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreies
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: schmerzfreier
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreies
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreie
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreies
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreien
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schmerzfrei
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schmerzfrei
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schmerzfrei
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schmerzfrei
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: schmerzfreierer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreieres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmerzfreierer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmerzfreierer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schmerzfreierem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreierer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreierem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreieres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: schmerzfreierer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreieres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreiere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreieres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreieren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schmerzfreier
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schmerzfreier
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schmerzfreier
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schmerzfreier
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: schmerzfreiester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreister
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreistes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schmerzfreiester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmerzfreister
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schmerzfreiester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schmerzfreister
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schmerzfreiestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreistem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreiester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreister
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreistem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schmerzfreiestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreistes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: schmerzfreiester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreister
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreiestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreistes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schmerzfreieste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreiste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schmerzfreiestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreistes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schmerzfreiesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am schmerzfreisten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Schmerzfreiheit
Synonyms: schmerzlos
beschwerdefrei
Antonyms: schmerzhaft
schmerzvoll
Translations:
lang: Französisch
word: sans douleur
lang: Kurmandschi
word: bêêş
lang: Kurmandschi
word: bêjan
lang: Schwedisch
word: smärtfri
lang: Schwedisch
word: smärtfri