abspannen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb spannen
Senses:
gloss: Zugtiere vom Fahrzeug trennen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wenn er noch abspannen konnte, war es gut.“
„Um dort durchdringen zu können, mußten wir unsere beiden äußeren Pferde abspannen, denn wir nehmen zu viel Raum in der Breite ein, und außerdem machen uns die zwei Pferde, die wir behalten haben, noch Sorge genug, sie fürchten sich vor den schreienden Stimmen, sie fürchten sich vor der Nähe der Kamele; …“
gloss: sich eine Zeit der Erholung gönnen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Da, wo Stuttgarts ‚Trendy People‘ sommers nach Feierabend in der ‚Sky Beach‘-Bar abspannen.“
gloss: mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixieren
pos: verb
tags: transitive
examples: „Normalerweise bestehen die Wanten, Stagen und Backstagen, die den Mast abspannen, aus gedrehten Stahldrähten oder fingerdickem Volldraht – in der Seglersprache kurz Rod genannt.“
gloss: eine Person aus der Beziehung zu anderen lösen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: Zudem solle auch keiner dem andern unwissend oder wider seinen Willen seinen Knecht abspannen, oder widerwillig verleiten, …
Inflected forms:
form: spanne ab
pos: verb
tags: present
form: spannst ab
pos: verb
tags: present
form: spannt ab
pos: verb
tags: present
form: spannte ab
pos: verb
tags: past
form: spannte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spann ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spanne ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spannt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgespannt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abspannen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgespannt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgespannt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgespannt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgespannt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuspannen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgespannt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgespannt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgespannt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgespannt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgespannt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abspannend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgespannt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuspannender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuspannende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuspannendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spann ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spanne ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spannt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spannen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spann ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spanne ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spanne ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abspann
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abspanne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abspanne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spannst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spannest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abspannst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abspannest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spannt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spanne ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abspannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abspanne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spannen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spannen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spannt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spannet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abspannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abspannet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spannen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spannen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spannte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spannte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abspannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abspannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spanntest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spanntest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abspanntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abspanntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spannte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spannte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abspannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abspannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spannten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spannten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abspannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abspannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spanntet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spanntet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abspanntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abspanntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spannten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spannten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abspannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abspannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abspannen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abspannen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abspannen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abspannen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abspannen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abspannen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abspannen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abspannen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abspannen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abspannen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abspannen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abspannen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abspenstig
abgespannt
Abspannen
abspannend
Abspannleine
Abspannmast
Abspannseil
Abspanntransformator
Abspannung
Abspannwerk
Abgespanntheit
Synonyms: ausspannen
ausrasten
ausruhen
abwerben
Antonyms: anspannen
Translations:
lang: Katalanisch
word: afluixar
lang: Englisch
word: guy