Hut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: alt- und mittelhochdeutsch: huot, westgermanisch *hōda- „Hut, Bedeckung“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
pos: noun
examples: Das ist mein neuer Hut.
„Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“
„Sie hatte einen kleinen Rucksack auf dem Rücken, einen hübschen dunkelblauen Hut auf und den dicken blauen Wintermantel mit dem Pelzkragen an.“
„Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“
„In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“
gloss: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze
pos: noun
examples: Der Hut der Maronen ist oft schmierig.
Inflected forms:
form: Hütchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Hut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hüte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Huts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hüte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hüte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hutablage
Hutabteilung
Hutband
Hütchen
Hutfabrik
Hutgeschäft
Huthändler
Hutkoffer
Hutkopf
Hutkrempe
Hutmacher
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutschnur
Hutständer
Synonyms: Deckel
Kappe
Antonyms: Kappe
Mütze
Stiel
Translations:
lang: Albanisch
word: kapele
lang: Baskisch
word: kapela
lang: Bosnisch
word: šešir
lang: Bretonisch
word: tog
lang: Chinesisch
word: 帽子
roman: màozi
lang: Dänisch
word: hat
lang: Englisch
word: hat
lang: Esperanto
word: ĉapelo
lang: Estnisch
word: kübar
lang: Färöisch
word: hattur
lang: Finnisch
word: hattu
lang: Französisch
word: chapeau
lang: Galicisch
word: sombreiro
lang: Georgisch
word: ქუდი
roman: kudi
lang: Griechisch (Neu-)
word: καπέλο
roman: kapélo
lang: Grönländisch
word: nasaq
lang: Hausa
word: hula
lang: Ido
word: chapelo
lang: Indonesisch
word: topi
lang: Interlingua
word: cappello
lang: Irisch
word: hata
lang: Isländisch
word: hattur
lang: Italienisch
word: cappello
lang: Italienisch
word: cappello
lang: Japanisch
word: 帽子
roman: ぼうし bōshi
lang: Katalanisch
word: barret
lang: Kornisch
word: hatt
lang: Korsisch
word: cappeddu
lang: Korsisch
word: cappellu
lang: Kroatisch
word: šešir
lang: Lettisch
word: cepure
lang: Litauisch
word: skrybėlė
lang: Luxemburgisch
word: Hutt
lang: Manx
word: edd
lang: Mazedonisch
word: шешир
roman: šešir
lang: Niederdeutsch
word: Hoot
lang: Niederländisch
word: hoed
lang: Nordsamisch
word: háhtta
lang: Bokmål
word: hatt
lang: Nynorsk
word: hatt
lang: Okzitanisch
word: capèl
lang: Papiamentu
word: sombré
lang: Polabisch
word: klöbük
lang: Polabisch
word: klübik
lang: Polnisch
word: kapelusz
lang: Portugiesisch
word: chapéu
lang: Portugiesisch
word: chapéu
lang: Rätoromanisch
word: chapè
lang: Rätoromanisch
word: chapella
lang: Rumänisch
word: pălărie
lang: Russisch
word: шляпа
roman: šljapa
lang: Schottisch-Gälisch
word: ad
lang: Schwedisch
word: hatt
lang: Serbisch
word: шешир
roman: šešir
lang: Serbokroatisch
word: шешир
roman: šešir
lang: Slowakisch
word: klobúk
lang: Slowenisch
word: klobuk
lang: Niedersorbisch
word: kłobyk
lang: Obersorbisch
word: kłobuk
lang: Spanisch
word: sombrero
lang: Spanisch
word: sombrero
lang: Tschechisch
word: klobouk
lang: Türkisch
word: şapka
lang: Ukrainisch
word: капелюх
roman: kapeljuch
lang: Ungarisch
word: kalap
lang: Urdu
word: ٹوپى
roman: ṭūpī
lang: Walisisch
word: het
lang: Wallonisch
word: tchapea
lang: Weißrussisch
word: капялюш
roman: kapjaljuš
lang: Westfriesisch
word: hoed
lang: Englisch
word: cap
lang: Finnisch
word: lakki
lang: Französisch
word: chapeau
lang: Galicisch
word: sombreiro
lang: Georgisch
word: ქუდი
roman: kudi
lang: Italienisch
word: cappello
lang: Bokmål
word: hatt
lang: Nynorsk
word: hatt
lang: Portugiesisch
word: chapéu
lang: Russisch
word: шляпка
roman: šljapka
lang: Schwedisch
word: hatt
lang: Slowakisch
word: klobúk
lang: Slowenisch
word: klobuk
lang: Obersorbisch
word: hłójčka
lang: Spanisch
word: sombrero
lang: Spanisch
word: sombrerillo
lang: Tschechisch
word: klobouček
lang: Ukrainisch
word: шапинка
roman: šapynka
lang: Ukrainisch
word: шапка
roman: šapka
lang: Ukrainisch
word: шляпка
roman: šljapka
lang: Ungarisch
word: kalap