König
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: card-games
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: künic, künec; althochdeutsch: kunig, kuning; altsächsisch: kuning; aus germanisch *kuniz beziehungsweise *kuningaz = „Mann aus vornehmem Geschlecht“
Senses:
gloss: höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
pos: noun
examples: Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.
„Deshalb nimmt es der König als einen Verwaltungs- oder Mildtätigkeitsmangel … Armut und Verbrechen sind zwei große Übel; wer kann sie heilen?“.
„Am Ende dieses Ganges aber traf er einen Kammerdiener, der ihn, nach vorgängiger Meldung, in das Arbeitskabinett des Königs führte.“
„Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“
gloss: wichtigste Figur im Schachspiel
pos: noun
examples: Wenn man den König ungeschützt lässt, kann er leicht Schach gesetzt werden.
gloss: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
pos: noun
examples: Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.
„Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“
gloss: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe
pos: noun
tags: figurative
examples: „Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat.“
Er ist der König der Briefmarkensammler.
gloss: Metallkönig, Regulus, das beim Probieren der Erze festgestellte Metall, beim Schmelzen von Metallverbindungen im Tiegel erhaltene Metallklumpen
pos: noun
Inflected forms:
form: K.
pos: noun
tags: abbreviation
form: K
pos: noun
tags: abbreviation
form: Königin
pos: noun
tags: feminine
form: König
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Könige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Königs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Königes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Könige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: König
pos: noun
tags: dative
singular
form: Könige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Königen
pos: noun
tags: dative
plural
form: König
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Könige
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: königlich
königsblau
königstreu
Dreikönigsfest
Exkönig
Königreich
Königsadler
Königsburg
Königsdiktatur
Königsdisziplin
Königsdynastie
Königsfamilie
Königsfarn
Königsfasan
Königsgalerie
Königsgeier
Königsgeschlecht
Königshaus
Königshof
Königsinschrift
Königskerze
Königskind
Königsklasse
Königskobra
Königskrabbe
Königskrone
Königskrönung
Königskuchen
Königslehen
Königsliste
Königsmacher
Königsmord
Königspaar
Königspalast
Königspalme
Königspilz
Königsplatz
Königsporträt
Königspudel
Königsschießen
Königsschloss
Königssee
Königssohn
Königsstadt
Königsthron
Königstiger
Königstochter
Königstyrann
Königswahl
Königswasser
Königsweg
Königswürde
Königtum
königsindisch
Königsangriff
Königsbauer
Königsflügel
Königsgambit
Königsindisch
Königsläufer
Königsspringer
Königsturm
Königszug
Synonyms: Herrscher
Monarch
Regent
Antonyms: Untertan
Translations:
lang: Afrikaans
word: koning
lang: Albanisch
word: mbret
lang: Alemannisch
word: Chünig
lang: Altgriechisch
word: βασιλεύς
roman: basileus
lang: Amharisch
word: ንጉሥ / ንጉስ
roman: nəguś
lang: Amharisch
word: መሊክ
roman: mälik
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: مَلِك
roman: malik
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: مَلِك
roman: malik; mundartnah: mälik
lang: Libanesisch-Arabisch
word: مَلِك
roman: malik; mundartnah: mälik
lang: Syrisch-Arabisch
word: مَلِك
roman: malik; mundartnah: malek
lang: Irakisch-Arabisch
word: مَلِك
roman: malik
lang: modernes Hocharabisch
word: مَلِك
roman: malik
lang: Altaramäisch
word: 𐡌𐡋𐡊
roman: mlk, erschlossen als: mleḵ
lang: Altaramäisch
word: 𐡌𐡋𐡊𐡀
roman: mlkʾ, erschlossen als: malkā
lang: Altaramäisch
word: 𐡁𐡎𐡉𐡋𐡉𐡅𐡎
roman: bsylyws; erschlossen als: basīlīūs
lang: Ṭūrōyo
word: ܡܰܠܟܳܐ
roman: malkoʾ; mundartnah: malko
lang: Samaritanisch
word: ࠌࠋࠊ
roman: mālẹk
lang: Armenisch
word: թագավոր
roman: t̕agavor
lang: Armenisch
word: արքա
roman: ark̕a
lang: Aserbaidschanisch
word: kral
lang: Assamesisch
word: ৰজা
roman: roza
lang: Baktrisch
word: ϸαο
lang: Baschkirisch
word: батша
lang: Baskisch
word: errege
lang: Bengalisch
word: রাজা
roman: raja
lang: Bosnisch
word: kralj
lang: Bretonisch
word: roue
lang: Bulgarisch
word: крал
roman: kral
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 國王
roman: guówáng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 国王
roman: guówáng
lang: Dänisch
word: konge
lang: Englisch
word: king
lang: Esperanto
word: reĝo
lang: Estnisch
word: kuningas
lang: Färöisch
word: kongur
lang: Finnisch
word: kuningas
lang: Französisch
word: roi
lang: Friaulisch
word: re
lang: Galicisch
word: rei
lang: Georgisch
word: მეფე
roman: mep’e
lang: Altgeorgisch
word: მეფჱ
roman: mep’ē
lang: Griechisch (Neu-)
word: βασιλιάς
roman: vasiliás
lang: Grönländisch
word: kunngi
lang: Gujarati
word: રાજા
roman: rājā
lang: Haitianisch
word: wa
lang: Hausa
word: sarki
lang: Hebräisch (CHA)
word: מֶלֶךְ
roman: mælæḵ
lang: Hindi
word: राजा
roman: rājā
lang: Ido
word: rejo
lang: Ido
word: rejulo
lang: Indonesisch
word: raja
lang: Interlingua
word: rege
lang: Irisch
word: rí
lang: isiZulu
word: inkosi
lang: Isländisch
word: kóngur
lang: Isländisch
word: konungur
lang: Italienisch
word: re
lang: Japanisch
word: 国王
roman: kokuō
lang: Jiddisch (YIVO)
word: מלך
roman: meylekh
lang: Jiddisch (YIVO)
word: קיניג
roman: kinig
lang: Kannada
word: ಅರಸ
roman: arasa
lang: Kasachisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Kaschubisch
word: król
lang: Kashmiri
word: پادشاہ
lang: Katalanisch
word: rei
lang: Kirgisisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Koptisch
word: ⲣⲣⲟ
lang: Koreanisch
word: 왕
roman: wang
lang: Kornisch
word: metern
lang: Kornisch
word: myghtern
lang: Korsisch
word: rè
lang: Kroatisch
word: kralj
lang: Kurmandschi
word: paşa
lang: Ladino
word: רײ
roman: rey
lang: Latein
word: rēx
lang: Lettisch
word: karalis
lang: Litauisch
word: karalius
lang: Luxemburgisch
word: Kinnek
lang: Malayalam
word: നൃപൻ
roman: nr̥paṉ
lang: Malayalam
word: രാജാവ്
roman: rājāvŭ
lang: Maltesisch
word: re
lang: Manx
word: ree
lang: Marathi
word: राजा
roman: rājā
lang: Mazedonisch
word: крал
roman: kral
lang: Mizo
word: lal
lang: Mizo
word: lalpa
lang: Mongolisch
word: хаан
lang: Mongolisch
word: ван
lang: Nepalesisch
word: राजा
roman: rājā
lang: Niederdeutsch
word: König
lang: Niederdeutsch
word: Köning
lang: Mittelniederdeutsch
word: Köning (16. Jahrhundert)
lang: Niederländisch
word: koning
lang: Nordsamisch
word: gonagas
lang: Norwegisch
word: konge
lang: Novial
word: rege
lang: Okzitanisch
word: rei
lang: Oriya
word: ରାଜା
roman: rājā
lang: Pandschabi
word: ਰਾਜਾ
roman: rājā
lang: Paschtu
word: شاه
roman: šāh
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Keenich
lang: Dari
word: شَاه
roman: šāh
lang: Dari
word: مَلِك
roman: malek
lang: Phönizisch
word: 𐤌𐤋𐤊
roman: mlk
lang: Polnisch
word: król
lang: Polnisch
word: królik
lang: Portugiesisch
word: rei
lang: Rätoromanisch
word: retg
lang: Rumänisch
word: rege
lang: Rumänisch
word: crai
lang: Russisch
word: царь
roman: carʹ
lang: Russisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Sanskrit
word: नृप
roman: nṛ́pa
lang: Schottisch-Gälisch
word: rìgh
lang: Schwedisch
word: konung
lang: Schwedisch
word: kung
lang: Serbisch
word: краљ
roman: kralj
lang: Serbokroatisch
word: краљ
roman: kralj
lang: Sindhi
word: بادشاھ
lang: Singhalesisch
word: රජ
roman: raja
lang: Sizilianisch
word: re
lang: Slowakisch
word: kráľ
lang: Slowenisch
word: kralj
lang: Niedersorbisch
word: kral
lang: Obersorbisch
word: kral
lang: Spanisch
word: rey
lang: Sumerisch
word: 𒈗
roman: lugal
lang: Syrisch
word: ܡܰܠܟܳܐ
roman: malkoʾ
lang: Syrisch
word: ܡܠܶܟ
roman: mlek
lang: Tadschikisch
word: шоҳ
roman: šoḩ
lang: Tamil
word: அரசன்
roman: aracaṉ
lang: Tamil
word: மன்னன்
roman: maṉṉaṉ
lang: Tatarisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Telugu
word: మహారాజు
roman: mahārāju
lang: Telugu
word: రాజు
roman: rāju
lang: Tibetisch
word: རྒྱལ་པོ
roman: rgyal po
lang: Tigrinya
word: ንጉስ
roman: nəgus
lang: Tschechisch
word: král
lang: Tschetschenisch
word: паччахь
roman: paččahʹ
lang: Tschuwaschisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Türkisch
word: kral
lang: Turkmenisch
word: korol
lang: Tuwinisch
word: хаан
lang: Twi
word: ɔhene
lang: Ugaritisch
word: 𐎎𐎍𐎋
roman: mlk
lang: Uigurisch
word: پادىشا
roman: padisha
lang: Ukrainisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Ungarisch
word: király
lang: Urdu
word: بادشاہ
roman: bādśāh
lang: Usbekisch
word: qirol
lang: Volapük
word: reg
lang: Walisisch
word: brenin
lang: Wallonisch
word: rwè
lang: Weißrussisch
word: кароль
roman: karolʹ
lang: Westfriesisch
word: kening
lang: Wilmesaurisch
word: kyng
lang: Afrikaans
word: koning
lang: Albanisch
word: mbret
lang: modernes Hocharabisch
word: شَاه
roman: šāh
lang: Syrisch-Arabisch
word: شَاه
roman: šāh
lang: Irakisch-Arabisch
word: شَاه
roman: šāh
lang: Armenisch
word: թագավոր
roman: t̕agavor
lang: Baskisch
word: errege
lang: Bulgarisch
word: цар
roman: car
lang: Dänisch
word: konge
lang: Englisch
word: king
lang: Esperanto
word: reĝo
lang: Estnisch
word: kuningas
lang: Finnisch
word: kuningas
lang: Französisch
word: roi
lang: Galicisch
word: rei
lang: Georgisch
word: მეფე
roman: mep’e
lang: Griechisch (Neu-)
word: βασιλιάς
roman: vasiliás
lang: Hebräisch (CHA)
word: מֶלֶךְ
roman: mælæḵ
lang: Indonesisch
word: raja
lang: Interlingua
word: rege
lang: Irisch
word: rí
lang: Italienisch
word: re
lang: Japanisch
word: キング
roman: kingu
lang: Katalanisch
word: rei
lang: Kroatisch
word: kralj
lang: Lettisch
word: karalis
lang: Lettisch
word: kungs
lang: Litauisch
word: karalius
lang: Mazedonisch
word: крал
roman: kral
lang: Niederländisch
word: koning
lang: Norwegisch
word: konge
lang: Okzitanisch
word: rei
lang: Dari
word: شَاه
roman: šāh
lang: Tadschikisch
word: шоҳ
roman: šoḩ
lang: Polnisch
word: król
lang: Portugiesisch
word: rei
lang: Rumänisch
word: rege
lang: Russisch
word: царь
roman: carʹ
lang: Russisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: rìgh
lang: Schwedisch
word: kung
lang: Serbisch
word: краљ
roman: kralj
lang: Serbokroatisch
word: краљ
roman: kralj
lang: Slowakisch
word: kráľ
lang: Slowenisch
word: kralj
lang: Niedersorbisch
word: kral
lang: Obersorbisch
word: kral
lang: Spanisch
word: rey
lang: Tschechisch
word: král
lang: Türkisch
word: kral
lang: Türkisch
word: şah
lang: Ukrainisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Ungarisch
word: király
lang: Walisisch
word: brenin
lang: Afrikaans
word: koning
lang: Albanisch
word: derr
lang: modernes Hocharabisch
word: مَلِك
roman: malik
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: شَايِب
roman: šāyib
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: رِه
roman: rih
lang: Syrisch-Arabisch
word: إِخْتِيَار
roman: iḫtiyār; mundartnah: əḫtyār
lang: Irakisch-Arabisch
word: أَشْيَب
roman: ašyab
lang: Armenisch
word: արքա
roman: ark̕a
lang: Baskisch
word: errege
lang: Bulgarisch
word: поп
roman: pop
lang: Dänisch
word: konge
lang: Englisch
word: king
lang: Esperanto
word: reĝo
lang: Estnisch
word: kuningas
lang: Finnisch
word: kuningas
lang: Französisch
word: roi
lang: Galicisch
word: rei
lang: Georgisch
word: მეფე
roman: mep’e
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρήγας
roman: rígas
lang: Indonesisch
word: raja
lang: Interlingua
word: rege
lang: Irisch
word: rí
lang: Italienisch
word: re
lang: Katalanisch
word: rei
lang: Lettisch
word: karalis
lang: Litauisch
word: karalius
lang: Mazedonisch
word: крал
roman: kral
lang: Niederländisch
word: koning
lang: Norwegisch
word: konge
lang: Dari
word: شَاه
roman: šāh
lang: Dari
word: مَلِك
roman: malek
lang: Tadschikisch
word: шоҳ
roman: šoḩ
lang: Polnisch
word: król
lang: Portugiesisch
word: rei
lang: Rumänisch
word: rege
lang: Rumänisch
word: popă
lang: Russisch
word: царь
roman: carʹ
lang: Russisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Schwedisch
word: kung
lang: Serbisch
word: краљ
roman: kralj
lang: Serbokroatisch
word: краљ
roman: kralj
lang: Slowakisch
word: kráľ
lang: Slowenisch
word: kralj
lang: Niedersorbisch
word: kral
lang: Obersorbisch
word: kral
lang: Spanisch
word: rey
lang: Tschechisch
word: král
lang: Türkisch
word: kral
lang: Türkisch
word: papaz
lang: Ukrainisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Afrikaans
word: koning
lang: Englisch
word: king
lang: Finnisch
word: kuningas
lang: Französisch
word: roi
lang: Galicisch
word: rei
lang: Georgisch
word: მეფე
roman: mep’e
lang: Interlingua
word: rege
lang: Japanisch
word: キング
roman: kingu
lang: Katalanisch
word: rei
lang: Kroatisch
word: kralj
lang: Mazedonisch
word: цар
roman: car
lang: Polnisch
word: król
lang: Rumänisch
word: rege
lang: Russisch
word: царь
roman: carʹ
lang: Russisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Schwedisch
word: kung
lang: Serbisch
word: цар
roman: car
lang: Serbokroatisch
word: цар
roman: car
lang: Slowakisch
word: kráľ
lang: Slowenisch
word: kralj
lang: Tschechisch
word: král
lang: Türkisch
word: kral
lang: Ukrainisch
word: король
roman: korolʹ
lang: Ungarisch
word: király