yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Birkenpech
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Pech
Senses:
gloss: teerartiges Destillat, das aus der Birkenrinde gewonnen wird
pos: noun
examples: „Die Trockendestillation von Birkenrinde lieferte Birkenpech, den ersten Klebstoff der Menschheitsgeschichte, der dem Frühmenschen zur Herstellung von Werkzeugen diente.“
Inflected forms:
form: Birkenpech
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Birkenpeche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Birkenpeches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Birkenpechs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Birkenpeche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Birkenpech
pos: noun
tags: dative
singular
form: Birkenpeche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Birkenpechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Birkenpech
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Birkenpeche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Birkenteer
Translations:
lang: Englisch
word: birch pitch
lang: Englisch
word: birch tar
lang: Französisch
word: goudron de bouleau
lang: Niederländisch
word: berkenpek
lang: Niederländisch
word: berkenteer
lang: Polnisch
word: dziegieć
lang: Spanisch
word: alquitrán de abedul
Filialleiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die in einem Unternehmen die Leitung einer Filiale innehat
pos: noun
examples: Im Dezember wurde Gerhard zum Filialleiter ernannt.
Inflected forms:
form: Filialleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Filialleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filialleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filialleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filialleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filialleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filialleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filialleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filialleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: branch manager
Filialleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Filialleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die in einem Unternehmen die Leitung einer Filiale innehat
pos: noun
examples: Im Dezember wurde Gerda zur Filialleiterin ernannt.
Inflected forms:
form: Filialleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Filialleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filialleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filialleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filialleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filialleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filialleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filialleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filialleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Butterreinfett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Reinfett, einem Kompositum aus dem Adjektiv rein und dem Substantiv Fett
Senses:
gloss: Butter, der Wasser, Milcheiweiß und Milchzucker entzogen wurden, sodass nur noch der Fettanteil enthalten ist
pos: noun
examples: „Butterreinfett wird aus der Butter durch Schmelzen und Zentrifugieren gewonnen.“
Inflected forms:
form: Butterreinfett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Butterreinfette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Butterreinfettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Butterreinfetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Butterreinfette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Butterreinfett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Butterreinfetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Butterreinfett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Butterreinfette
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Butterschmalz
eingesottene Butter
geklärte Butter
geläuterte Butter
Schmalzbutter
Butterfett
Translations:
Sojalecithin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Soja und Lecithin
Senses:
gloss: aus Sojabohnen gewonnenes Lecithin
pos: noun
examples: „Das verwendete Sojalecithin, ein pflanzlicher Emulgator, werde nicht nur aus ‚zuverlässigen Quellen‘ bezogen.“
Inflected forms:
form: Sojalezithin
pos: noun
tags: alternative
form: Sojalecithin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sojalecithine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sojalecithins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sojalecithine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sojalecithin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sojalecithinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sojalecithin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sojalecithine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: soya lecithin
lang: Niederländisch
word: sojalecithine
lang: Ukrainisch
word: соєвий лецитин
roman: sojevyj lecytyn
Bedrohung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs bedrohen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Senses:
gloss: das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung
pos: noun
examples: „Stellt Wagemut eine Initiativkraft dar, die befähigt, trotz Bedrohung und Angst ein Wagnis einzugehen, so äußert sich in der Tapferkeit eine Dulderkraft, die es ermöglicht, die Gefahren standhaft durchzustehen.“
Diese Reaktoren stellen eine große Bedrohung dar.
gloss: ein gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann
pos: noun
examples: Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.
„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“
„Russland gilt wieder als Bedrohung für Europa – und das Gebiet spielt in den strategischen Planungen Moskaus eine Rolle.“
„Die rapide steigenden Ölpreise entwickeln sich zur handfesten Bedrohung für die Weltkonjunktur.“
Inflected forms:
form: Bedrohung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bedrohungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bedrohung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bedrohungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bedrohung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bedrohungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bedrohung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bedrohungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drohung
Gefährdung
Gefahr
Translations:
lang: Arabisch
word: تهديد
roman: tahdid
lang: Englisch
word: threat
lang: Französisch
word: menace
lang: Galicisch
word: ameaza
lang: Griechisch (Neu-)
word: απειλή
roman: apilí
lang: Hebräisch
word: איום
roman: iyum
lang: Interlingua
word: menacia
lang: Italienisch
word: minaccia
lang: Japanisch
word: 脅迫
roman: kyōhaku
lang: Katalanisch
word: amenaça
lang: Kurmandschi
word: gef
lang: Mirandés
word: amenaça
lang: Polnisch
word: groźba
lang: Portugiesisch
word: ameaça
lang: Rumänisch
word: amenințare
lang: Russisch
word: угроза
roman: ugroza
lang: Schwedisch
word: hot
lang: Schwedisch
word: hotelse
lang: Spanisch
word: amenaza
lang: Tschechisch
word: hrozba
lang: Tschechisch
word: výhrůžka
lang: Türkisch
word: tehdit
lang: Englisch
word: threat
lang: Tschechisch
word: ohrožení
Protokollant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verfasser eines Protokolls
pos: noun
examples: Ein Protokollant übernimmt die Aufgabe, im Rahmen von beispielsweise Interviews, Sitzungen, Verhandlungen oder Gruppendiskussionen das Gesagte mitzuschreiben.
Der Protokollant unterschreibt rechts, der Sitzungsleiter links.
„Wieland war Protokollant und hat sich die kleine Freiheit einer gewissen Süffisanz genommen: »und was dergleichen mehr war p«.“
Inflected forms:
form: Protokollantin
pos: noun
tags: feminine
form: Protokollant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Protokollanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Protokollanten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Protokollanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Protokollanten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Protokollanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Protokollanten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Protokollanten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Protokollführer
Schreiber
Schriftführer
Aktuar
Translations:
lang: Englisch
word: minute-taker
lang: Esperanto
word: protokolanto
lang: Französisch
word: secrétaire de séance
lang: Spanisch
word: actuario
Grollen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Geräusch, das beim Donnern oder Explosionen zu hören ist
pos: noun
examples: Im Hintergrund war ein Grollen zu hören.
Inflected forms:
form: Grollen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grollens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grollen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grollen
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Donnergrollen
Translations:
lang: Englisch
word: rumble
lang: Englisch
word: rumbling
lang: Schwedisch
word: muller
hie
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Verkürzung von hier, seit dem 9. Jahrhundert belegt, althochdeutsch hia seltener neben hiar, seit dem 10. Jahrhundert hie, im Mittelhochdeutschen (hie) häufiger; in Zusammensetzungen hier vor Vokalen (außer bei den Kontraktionen haus für hie-aus, haußen für hie-außen, hoben für hie-oben, hunten für hie-unten und der Adjektivbildung hiesig, ursprünglich hie-ig) und hie vor Konsonanten, heute auch bei Konsonanten hier außer süddeutsch, österreichisch, siehe dafür hie-
Senses:
gloss: hier, an diesem Ort, in diesem Fall, in dieser Zeit
pos: adv
tags: archaic
examples: „Hie gilts nicht den Brei im Maul wälzen, und mum mum sagen.“
gloss: hier
pos: adv
examples: Europa war in zwei Lager gespalten, hie die Sieger und hie die Verlierer.
Hie und da guckt bereits ein Krokus aus der Schneedecke.
Inflected forms:
form: hier
pos: adv
tags: variant
Translations:
haußen
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus hie und außen; mittelhochdeutsch hûʒen aus hie und ûʒen
Senses:
gloss: draußen, außerhalb
pos: adv
examples: „Wie die Riesen das sahen, freuten sie sich, und meinten, sie hätten die Prinzessin nun schon gewiß; er sprach aber zu ihnen, sie sollten haußen bleiben, bis er ihnen riefe.“
Inflected forms:
form: haussen
pos: adv
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Antonyms: hinnen
Translations:
zähe
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
pos: adj
tags: no-gloss
Inflected forms:
form: zäh
pos: adj
tags: variant
Translations:
Rufname
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rufen und Name
Senses:
gloss: derjenige von oft mehreren Vornamen, mit dem die betreffende Person im Kreis vertrauter Personen gerufen, angesprochen wird
pos: noun
examples: „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“
„In lateinischen Dokumenten, wie zum Beispiel Verträgen zwischen Juden und Nichtjuden, finden sich neben diesen hebräischen Namen oft auch latinisierte Formen oder andere Namen, die offensichtlich die latinisierten Formen von umgangssprachlichen Rufnamen sind.“
„Früher wurde der Rufname in Geburtsurkunden sowie Personalausweisen und Pässen durch Unterstreichung gekennzeichnet.“
„Unabhängig von der Anzahl der eingetragenen Vornamen ist in den meisten Fällen im Alltag nur der Rufname bekannt, der heute meist als erster Name eingetragen wird.“
Inflected forms:
form: Rufname
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rufnamen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rufnamens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rufnamen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rufnamen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rufnamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rufnamen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rufnamen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Taufname
Vorname
Antonyms: Familienname
Nachname
Translations:
lang: Französisch
word: prénom usuel
lang: Schwedisch
word: tilltalsnamn
Bergleute
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Berg und Leute
Senses:
gloss: Ersatzplural von Bergmann
pos: noun
examples: „Da die Bergleute leicht verunglücken können, und mancherley Krankheiten ausgesetzt sind, so besteht für sie ein eignes Armen-Institut und Knappschafts-Aerzte und Chirurgen, und letztere beyde unter dem Oberberg-Arzt, Medicinalrat Mogalla.“
„Jahrelang lebte und arbeitete er als Vertrauensmann der Bergleute.“
„Als die ersten Bergleute in den Harz kamen und von Zellerfeld aus in die Umgebung gingen, um Erze zu suchen, kamen sie auch in das Innerstetal, dorthin, wo dann die Bergstadt Wildemann entstand.“
„Von Massenschlägereien zwischen Bergleuten und Polizisten sprach man im gesamten Revier, und gewiss wurden manche Händel in späteren Erzählungen noch ausgeschmückt.“
Inflected forms:
form: Bergleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: miners
lang: Französisch
word: mineurs
lang: Italienisch
word: minatori
lang: Portugiesisch
word: mineiros
lang: Spanisch
word: mineros
Textil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zu lateinisch textilis ^(→ la) ‚gewebt‘, ‚gewirkt‘, ‚geflochten‘, ‚zusammengefügt‘ im Sinne des Aufbauens und Gestaltens
Senses:
gloss: textiles Material
pos: noun
examples: Die Untersuchung datierte das Textil auf das Mittelalter.
Durch den Körperschweiß gelangen die Bakterien in das vorbehandelte Textil, wo sie dann abgetötet werden.
gloss: Kleidungsstück
pos: noun
tags: rare
examples: Die Untersuchung datierte das Textil auf das Mittelalter.
Durch den Körperschweiß gelangen die Bakterien in das vorbehandelte Textil, wo sie dann abgetötet werden.
Inflected forms:
form: Textil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Textils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Textil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Textil
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Textilabteilung
Textilarbeiter
Textilarbeiterin
Textilbetrieb
Textilchemie
Textilfabrik
Textilgewerbe
Textilkaufmann
Textilmaterial
Textilstoff
Textilunternehmen
Textilverdeck
Textilveredelung
Textilwarenkunde
textilfrei
textiltechnisch
Translations:
lang: Englisch
word: textile
lang: Finnisch
word: tekstiili
lang: Französisch
word: textile
lang: Japanisch
word: 織物
roman: orimono
lang: Japanisch
word: テクスタイル
roman: tekusutairu
lang: Polnisch
word: tekstylia
lang: Russisch
word: текстиль
roman: tekstilʹ
Schullandheim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: pädagogische Ergänzungseinrichtung, in der Lehrer und Schüler zeitweilig für Projektarbeiten und zur Entspannung untergebracht sind
pos: noun
examples: „In der vierten Klasse sind wir ins Schullandheim gefahren und haben vorher eine Liste bekommen, was wir mitnehmen sollen.“
Inflected forms:
form: Schullandheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schullandheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schullandheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schullandheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schullandheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schullandheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schullandheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schullandheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schullandheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Landschulheim
Translations:
Landschulheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Land und Schulheim
Senses:
gloss: pädagogische Ergänzungseinrichtung, in der Lehrer und Schüler zeitweilig für Projektarbeiten und zur Entspannung untergebracht sind
pos: noun
examples: „Die Wochen in einem Frankfurter Landschulheim brachten in den Fünfzigern willkommene Abwechslung vom Schulalltag.“
Inflected forms:
form: Landschulheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landschulheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landschulheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landschulheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landschulheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landschulheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landschulheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landschulheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landschulheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schullandheim
Landheim
Landerziehungsheim
Translations:
lang: Französisch
word: maisons d'éducation rurale
Basse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (schon älterer, starker) Keiler
pos: noun
examples: „Welcher Jäger träumt nicht davon, einmal einen kapitalen Bassen, ein wirkliches Hauptschwein zu erbeuten?“
Inflected forms:
form: Basse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bassen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bassen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bassen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fingerkuppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Kuppe
Senses:
gloss: das rundliche Ende eines Fingers
pos: noun
examples: „Ich spiele Nylonsaiten. Nach einer Tournee hab ich links an den Fingerkuppen so dicke Hornhaut, daß ich damit auf glühendes Eisen tippen kann.“
„Beim Spielen mit Feuerwerkskörpern ist Montagmorgen einem Elfjährigen eine Fingerkuppe abgerissen worden.“
„Schon länger wusste man, dass die Papillarlinien an den Fingerkuppen jedes Menschen einzigartig waren.“
„Die Lehrerin strich mit den Fingerkuppen über das Holz, das überraschend hell und leicht war und schwach duftete.“
Inflected forms:
form: Fingerkuppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fingerkuppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fingerkuppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingerkuppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fingerkuppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingerkuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fingerkuppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fingerkuppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fingerbeere
Fingerspitze
Translations:
lang: Dänisch
word: fingerspids
lang: Englisch
word: fingertip
lang: Färöisch
word: fingrasnippur
lang: Finnisch
word: sormenpää
lang: Französisch
word: bout du doigt
lang: Isländisch
word: fingurgómur
lang: Italienisch
word: polpastrello
lang: Niederländisch
word: vingertop
lang: Norwegisch
word: fingertupp
lang: Russisch
word: кончик пальца
roman: končik palʹca
lang: Schwedisch
word: fingerspets
lang: Schwedisch
word: fingertopp
lang: Spanisch
word: yema del dedo
lang: Türkisch
word: parmak ucu
Wahlkampfrede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wahlkampf und Rede
Senses:
gloss: Rede, die den Wahlkampf einer Partei unterstützen soll
pos: noun
examples: „Bei einer Wahlkampfrede kündigte er eine Steuer auf Finanzgeschäfte von 0,1 Prozent an.“
Inflected forms:
form: Wahlkampfrede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlkampfreden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlkampfrede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlkampfreden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlkampfrede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlkampfreden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlkampfrede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlkampfreden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Inti
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: frühere peruanische Währung
pos: noun
Inflected forms:
form: I.
pos: noun
tags: abbreviation
form: PEI
pos: noun
tags: abbreviation
form: Inti
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inti
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Intis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inti
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inti
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Intis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inti
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inti
pos: noun
tags: dative
plural
form: Intis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inti
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inti
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Intis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: inti
Fahrstuhlmannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrstuhl und Mannschaft
Senses:
gloss: Mannschaft, die schon häufiger nach einem Aufstieg in eine höhere Liga umgehend wieder abgestiegen ist und auch nach einem Abstieg schnell wieder den Aufstieg geschafft hat
pos: noun
examples: „Die deutsche Auswahl, die 1987 und 1992 den Titel gewonnen hatte, war seit 2005 insgesamt dreimal ab- sowie viermal aufgestiegen und deshalb immer wieder als Fahrstuhlmannschaft tituliert worden.“
„Für die niedersächsische Fahrstuhlmannschaft ist es schon der vierte Abstieg seit 2001.“
Inflected forms:
form: Fahrstuhlmannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrstuhlmannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrstuhlmannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrstuhlmannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrstuhlmannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrstuhlmannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrstuhlmannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrstuhlmannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
daig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Adjektivbildung zu da mit -ig
Senses:
gloss: dasig; von da stammend, zu einem bestimmten, anderen Ort gehörig
pos: adj
examples: „Er wolt Jm selber den auch nit halten, daz er dieweil nach dem Richter gieng, so mag der daig seinen feint selbst annemen vnd den zu gerichts handen bringen.“
Inflected forms:
Translations:
Kreuzeck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: football
sports
Senses:
gloss: die linke oder rechte obere Ecke des Fußballtors
pos: noun
examples: „Der Torwart der Nigerianer kratzte überraschenderweise einige von Messis Schüssen aus dem angepeilten Kreuzeck.“
„Hätte nicht Philipp Lahm nach sechs Minuten gegen Costa Rica mit seinem herrlichen Schlenzer ins Kreuzeck den Optimismus des deutschen Publikums bestätigt und in Euphorie umgewandelt, wer weiß, was geschehen wäre?“
„Gut, der Ball ging über die Latte statt ins Kreuzeck. Aber beim Stand von eins zu null ist das nicht weiter dramatisch.“
Inflected forms:
form: Kreuzeck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreuzecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreuzeck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreuzeck
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Sasquatch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: legendenhaftes Wesen mit riesigen Füßen, einer beträchtlichen Größe und starker Fellbehaarung, welches sich in Nordamerika befinden soll
pos: noun
tags: Canada
examples: „Im Juli 1884 meldete sogar eine Zeitung in British Columbia, dass ein Sasquatch gefangen genommen und an einen Zirkus verkauft worden sei.“
„Die meisten haben sich gedacht, dass Wölfe oder Wildhunde sie auf dem Gewissen haben. Andere tippen auf ’n Sasquash oder so was in der Art.“
Inflected forms:
form: Sasquatch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sasquatchs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sasquatch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sasquatchs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sasquatch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sasquatchs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sasquatch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sasquatchs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bigfoot
Translations:
Bigfoot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: legendenhaftes Wesen mit riesigen Füßen, einer beträchtlichen Größe und starker Fellbehaarung, welches sich in Nordamerika befinden soll
pos: noun
examples: „Hobby-Forscher in den USA fahnden nach dem Bigfoot. Angeblich verrät sich die Kreatur durch Schreie und Spuren. Doch entdecken lässt sich das Affenwesen nicht.“
Inflected forms:
form: Bigfoot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bigfeet
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bigfoot
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bigfoots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bigfeet
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bigfoot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bigfeet
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bigfoot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bigfeet
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sasquatch
Translations:
Doppelkopf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kartenspiel für (üblicherweise) vier Personen, das Ähnlichkeiten mit Schafkopf und Skat aufweist, jedoch im Unterschied zu diesen Spielen mit 24 jeweils doppelt vorhandenen Karten (also insgesamt 48) gespielt wird
pos: noun
examples: „Jedoch bieten auch viele andere Spiele, wie etwa Bridge, Canasta, Watten und Doppelkopf, die Möglichkeit zum Bluffen.“
gloss: ein Stich mit 40 oder mehr Augen im gleichnamigen Kartenspiel [1]
pos: noun
Inflected forms:
form: Doppelkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: doppelkopf
lang: Griechisch (Neu-)
word: είδος γερμανικού χαρτοπαίγνιου
roman: eídos germanikoú chartopaígniou
Weinen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb weinen durch Konversion
Senses:
gloss: das Vergießen von Tränen
pos: noun
examples: „Die NBC-Abendnachrichten fingen sofort mit dem Rauben und Morden an, mit dem Weinen und dem Blut, den brennenden Gebäuden und zerquetschten Autos.“
„Ich wusste nicht, dass mich allein der Anblick eines aus einem Wasserglas trinkenden Menschen zum Weinen bringen konnte.“
Inflected forms:
form: Weinen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geweine
Weinerei
Translations:
lang: Bulgarisch
word: плач
lang: Dänisch
word: gråd
lang: Englisch
word: crying
lang: Englisch
word: weeping
lang: Finnisch
word: itku
lang: Finnisch
word: itkeminen
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλάμα
roman: kláma
lang: Altgriechisch
word: κλαυθμός
roman: klauthmos
lang: Isländisch
word: grátur
lang: Isländisch
word: grenj
lang: Italienisch
word: pianto
lang: Kroatisch
word: plač
lang: Kurmandschi
word: girî
lang: Latein
word: fletus
lang: Latein
word: lacrimatio
lang: Norwegisch
word: gråt
lang: Norwegisch
word: gråting
lang: Persisch
word: گریه
roman: girya
lang: Tadschikisch
word: гиря
roman: girâ
lang: Polnisch
word: płacz
lang: Portugiesisch
word: choro
lang: Rumänisch
word: plânset
lang: Russisch
word: плач
lang: Schwedisch
word: gråt
lang: Slowakisch
word: plač
lang: Slowenisch
word: jok
lang: Spanisch
word: llanto
lang: Tagalog
word: iyak
lang: Tagalog
word: tangis
lang: Tschechisch
word: pláč
lang: Türkisch
word: ağlama
lang: Ukrainisch
word: плач
lang: Usbekisch
word: yigʻi
lang: Usbekisch
word: yigʻlash
Nationalkeeper
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Torhüter einer Nationalmannschaft
pos: noun
examples: „In der Schlussphase rettete der deutsche Nationalkeeper den Hausherren den Erfolg.“
Inflected forms:
form: Nationalkeeperin
pos: noun
tags: feminine
form: Nationalkeeper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationalkeeper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationalkeepers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalkeeper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationalkeeper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationalkeepern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationalkeeper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationalkeeper
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Keeper
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: von englisch keeper ^(→ en) „Hüter, Wächter“ entlehnt, zum Verb keep ^(→ en) „hüten, behüten“
Senses:
gloss: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist
pos: noun
examples: Die Keeper der Heimmannschaft musste drei Gegentore hinnehmen.
gloss: Barkeeper
pos: noun
tags: short-form
examples: Der Keeper mixt eine Bloody Mary.
„Nach seinem auffallenden Auftritt in der Bar hat ihm der Keeper später beim Absacker etwas von dubiosen Geschäften erzählt.“
Inflected forms:
form: Keeperin
pos: noun
tags: feminine
form: Keeper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Keeper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Keepers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Keeper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Keeper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Keepern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Keeper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Keeper
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Goalie
Tormann
Torhüter
Torwart
Barkeeper
Antonyms: Feldspieler
Mittelfeldspieler
Stürmer
Verteidiger
Translations:
lang: Schwedisch
word: målvakt
Cupcake
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: englisch cup ^(→ en) Tasse und cake ^(→ en) Kuchen, wörtlich „Tassenkuchen“
Senses:
gloss: kleine Torte mit süßem Guss in einer tassenähnlichen Backform
pos: noun
examples: Sie hat einen Cupcake gegessen.
Inflected forms:
form: Cupcake
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cupcakes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cupcakes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cupcakes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cupcake
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cupcakes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cupcake
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cupcakes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Törtchen
Muffin
Translations:
lang: Englisch
word: cupcake
lang: Finnisch
word: kuppikakku
lang: Französisch
word: cupcake
lang: Isländisch
word: bollakaka
lang: Italienisch
word: cupcake
lang: Niederländisch
word: cupcake
lang: Schwedisch
word: muffins
lang: Türkisch
word: kapkek
Patentlösung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv patent und dem Substantiv Lösung
Senses:
gloss: optimale Lösung eines Problems
pos: noun
examples: „Eine Patentlösung gegen Schmuggler und Terroristen sind Neutronendetektoren freilich nicht: Ein Durchleuchten aller auf einem Airport oder Hafen ankommenden Container wird damit kaum möglich sein, denn es sind schlicht zu viele.“
Inflected forms:
form: Patentlösung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Patentlösungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Patentlösung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Patentlösungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Patentlösung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Patentlösungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Patentlösung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Patentlösungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Allheilmittel
Zauberformel
Translations:
Sergeant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1, 2] von gleichbedeutend englisch sergeant ^(→ en) entlehnt [3] in dieser Bedeutung Anfang des 17. Jahrhunderts von französisch sergent ^(→ fr) „Gerichtsdiener, Unteroffizier“ entlehnt; voraus geht mittelhochdeutsch sarjant, serjant „Knappe“, entlehnt von altfranzösisch sergent ^(→ fr) „Diener, bewaffneter Mann“, das auf lateinisch serviens ^(→ la) „Dienender“ zurückgeht
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Unteroffiziers
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Redner ist Sergeant der US-Armee in Heidelberg.
«Befehl von Sergeant Miller», das sollten Sie also jetzt besser tun.
gloss: Träger des Dienstgrades eines Unteroffiziers
pos: noun
examples: «Befehl von Sergeant Miller», das sollten Sie also jetzt besser tun.
„Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“
„Ein Sergeant braucht Essen und Trinken für seine Leute, klopft an die Tür des Schlosses.“
„Meistens tat sie es samstags gegen Abend, wenn sie sich für einen Ball zurechtmachte, was noch etwas Besonderes mit sich brachte – es erschien nämlich ein Kavalleriesergeant mit prächtigen gelben Hosenstreifen, ein auffallend hübscher Sergeant, der selbst in meinen Augen viel zu elegant, männlich und klug aussah, um zu einer Närrin wie Tante Tillie zu passen.“
gloss: Dienstgrad bei einigen Polizeien unterschiedlicher Länder
pos: noun
examples: „Da ich wohl Lust hatte, ein Gespräch mit meinem Nachbarn anzuknüpfen, fragte ich ihn, was denn der Sergeant heut vormittag vorgelesen hätte.“
„Sophie war von einem betrunkenen litauischen Sergeanten vergewaltigt worden.“
Inflected forms:
form: Sergeant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sergeant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sergeanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sergeants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sergeanten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sergeant
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sergeants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sergeanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sergeants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sergeanten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sergeant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sergeanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sergeants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sergeanten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sergeant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sergeanten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sergeants
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Matrikelnummer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Matrikel und Nummer
Senses:
gloss: Nummer, unter der eine Person in einem Verzeichnis geführt ist, üblicherweise ein Student/eine Studentin im Verzeichnis der Hochschule oder ein Soldat/eine Soldatin in jenem des Militärs
pos: noun
examples: „Diese Gelegenheit musste ich einfach nutzen, ich wollte der Student mit der Matrikelnummer 1 sein.“
Inflected forms:
form: Matrikelnummer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Matrikelnummern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Matrikelnummer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Matrikelnummern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Matrikelnummer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Matrikelnummern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Matrikelnummer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Matrikelnummern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Personenkennziffer
AHV-Nummer
Translations:
vnd
Part of speech: conj
Morphology: simple
Senses:
gloss: und
pos: conj
examples: „Vnd nach zween tagen war Ostern, vnd die tage der suessen brot. Vnd die Hohenpriester vnd Schrifftgelerten suchten, wie sie jn mit listen grieffen vnd toedten.“
„Darnach von stundan hat der Kaiser die gefangen gefragt / Ob die Herrn vnd Haubtleute die Statt nit auffgeben wellen: die geantwurt / Sy wellen sich weern biß jr leib vnd leben werdt / des hat dem Kayser enntsytzlich verdrossen. Weitter gefragt wie starckh man in der Stat wäre / gesagt / bei zwaintzigkh tausennt lanntzknecht vnd zwai tausent geruᵉste pherdt Mer gefragt wo jr Kuᵉnig seye / geantwort zuᵒ Lynntz / xxiiij meill weit von Wienn. Sagt der Kaiser / Ich wil jn / vnd wen Er mitten im Reich waᵉre / auch andere Teutschen suechen. Ferrer gefragt / warumb man die voᵉrsteet außgebrennt / vnd souil arm leut gemacht. Sy werden darumbn die Stat nit erhalltn / es sey gewiß sein: geantwort sy wisstn nit.“
„Ein andere meinung linien gegen einander zuᵒ erlengen schier durch den vorigen weg / mach oder reiß ein vierteyl eins zirckels .b.c. des Centrum sey .a. vnd teyl das mit /4/ punckten in 5 gleyche felt / vnd far auß disen 4 punckten mit geraden linien / gerad vndersich / auf ein zwerch lini / so finst du wie sich die linien gegen einander halten / vnd finst auch darauß / jr breitte vnd dicke / etwas darauß zuᵒ machen / wie jch das nachfolget hab aufgeryssen.“
Inflected forms:
form: vnnd
pos: conj
tags: alternative
form: vndt
pos: conj
tags: alternative
form: vnndt
pos: conj
tags: alternative
form: vn̅
pos: conj
tags: abbreviation
Translations:
vnnd
Part of speech: conj
Morphology: simple
Senses:
gloss: und
pos: conj
examples: „Aber fur disem allen, werden sie die hend an euch legen, vnd verfolgen, vnd werden euch vbirantwortten ynn yhre schulen vnnd gefencknisse, vnnd fur konige vnnd fursten zihen, vmb meynes namens willen.“
„Vnnd könte ich dir gar wol gleich also fort jetzund (wo mein allzugrosser Schmertz mir hierzu raum vnd zeit gebe) etliche erzehlen vnd anführen / welche eintzig vnnd allein vermittels der Stärcke vnd Krafft jhres streitbahren Arms die hohen Stufen / so ich dir erzehlt / erlanget vnd erstiegen haben.“
Inflected forms:
Translations:
vndt
Part of speech: conj
Morphology: simple
Senses:
gloss: und
pos: conj
examples: „Auff dieser Zech, hat Man auch Bier geschenckt, vndt einen großen Tantz darbey geheget, vndt ist ein Mensch vff einer andern Zeche, nahent darbey kranck gelegen, also daß Man einen prister zu Erbißdorff holen mussen, dem Krancken das hochwürdige Sacrament zu reichen, vnd der prister hatt mussen mit dem Sacrament vor diesem Tantze voruber gehen, vndt Niemandt vnter den Täntzern oder Zusehern hat dem Sacrament ainige Ehre gethan, außer der Lauttenschleger, der ist vff das eine Knie gefallen vndt vff den andern Knie auff der Lautten geschlagen.“
Inflected forms:
Translations:
jn
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: ihn
pos: pron
examples: „Denn Gott hat seinen Son nicht gesand in die Welt das er die welt richte, Sondern das die welt durch jn selig werde. Wer an jn gleubet, der wird nicht gerichtet.“
„am Straff der weyber / so jre kinder / vmb das sie der abkomen / jn verdligkeyt von jn legen / die also gefunden vnd ernert werden /“
„vnd mach jn am ende zwey mal so breyt als den oberen / vnd schweyf jn oben vnd vnden auß mit einem cirkelriß des Diameter hab eyn sechs teyl von .e.f.“
Inflected forms:
form: jhn
pos: pron
tags: alternative
Translations:
jhn
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: ihn
pos: pron
examples: „Als der König diß hat vernommen / darauff ließ er jhn gfangen nemmen / vnd jhn an Eysen schlagen“
„Der Heilffandt fürchts fast vbel / den wo es Jhn ankompt / so laufft Jhm das Thir mit dem kopff zwischen die fordern bayn / vnd reist den Heilffanten vnten am bauch auff / vnd er würget jhn / des mag er sich nicht erwehren.“
„Gib jhn Bengelsuppen / dürren Gartensalat / es muß jhn aber nicht zu gar fett geschmaltzen sein / aber wolgesaltzen / so schmeckt jhnen ein drunck darauff.“
Inflected forms:
Translations:
jm
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: ihm
pos: pron
examples: „Vnd da sie zu dem Volck kamen, trat zu jm ein Mensch, vnd fiel jm zu fuessen.“
„Mit jm ist all mein frewdt gestorben.“
„Vnd do aber der vorgemelt priester eine sölliche gschownus zuem dickern maull sach vnd sollichi worte horte dick vnd vill, vnd jm die obgenempt statt vnerkant were, do begab es sich von der verwilligung Gottes vnd siner lieben muetter Maria, daz ein treyer (Lastträger) kam gangen mit sinem bürdeli von derselben statt, die do wurt tottmos genempt, darum daz da kein tier in dem selben tottmos mag leben, zue dem jetz dick gnempten priester Dietrich vnd vernachtet by jm.“
Inflected forms:
form: jhm
pos: pron
tags: alternative
Translations:
Regionalleiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die in einem Unternehmen die Leitung für eine bestimmte Region innehat
pos: noun
examples: Im Dezember wurde Gerhard zum Regionalleiter ernannt.
Inflected forms:
form: Regionalleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Regionalleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regionalleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regionalleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regionalleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regionalleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regionalleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regionalleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regionalleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gebietsleiter
Bezirksleiter
Translations:
Rüstungssparte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Rüstung, Fugenelement -s und Sparte
Senses:
gloss: Teil eines Unternehmens der sich mit Rüstungsgütern beschäftigt
pos: noun
examples: „Rheinmetall will wegen roter Zahlen in der Rüstungssparte noch härter mehr sparen und Stellen abbauen als bisher geplant.“
Inflected forms:
form: Rüstungssparte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rüstungssparten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rüstungssparte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rüstungssparten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rüstungssparte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rüstungssparten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rüstungssparte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rüstungssparten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: defence sector
Zeitnehmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die die Zeit stoppt
pos: noun
examples: Ach, da kommt doch der Zeitnehmer zu spät.
gloss: Person, die die Zeit ermittelt, die zur Bearbeitung eines Werkstückes benötigt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Zeitnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Zeitnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Slash
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schräger Strich, der diagonal von rechts oben nach links unten verläuft
pos: noun
Inflected forms:
form: /
pos: noun
tags: symbol
form: Slash
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slashs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slashes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slashs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slashs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slashes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slash
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slashs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slashes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slash
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Slashs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Slashes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schrägstrich
Antonyms: Backslash
Translations:
lang: Englisch
word: slash
lang: Esperanto
word: oblikvo
lang: Französisch
word: barre oblique
lang: Französisch
word: slash
lang: Französisch
word: barre de fraction
lang: Französisch
word: trait oblique
lang: Italienisch
word: barra
lang: Italienisch
word: sbarra
lang: Spanisch
word: barra
cash
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit Bargeld, in bar
pos: adv
examples: Die nehmen kein Plastikgeld, du musst cash bezahlen.
Inflected forms:
Synonyms: bar
Translations:
Fahrtwind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Wind
Senses:
gloss: der bei fahrender Fortbewegung scheinbar auftretende Gegenwind
pos: noun
examples: „Wenn New York zum Backofen wird, ist frischer Fahrtwind genau das Richtige. Radeln wird cool in der Stadt mit acht Millionen Autos.“
„Man darf sogar das Fenster öffnen und den Fahrtwind spüren.“
„Ohne den Fahrtwind spürte ich die Hitze sofort, ich war ihr nun direkt ausgesetzt, sie war unerträglich.“
„Es ist kühl, die Haare liegen im Fahrtwind.“
Inflected forms:
form: Fahrtwind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrtwinde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrtwindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrtwinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrtwinde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrtwind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrtwinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrtwinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrtwind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrtwinde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fahrwind
Translations:
Alumnus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Von lateinisch alumnus ^(→ la) „Pflegekind, Schüler“ entlehnt.
Senses:
gloss: Absolvent einer Schule
pos: noun
examples: Der FU-Berlin Alumnus Karl Kasper war weniger erfolgreich als Einstein.
„Stolz verweist Frenkel darauf, dass sich mehr als 90 Prozent der Alumni an der Hochschule engagieren.“
„Zu den Alumni zählten Indigene aus allen Landesteilen wie die Ute-Angehörige Joan Noble und die Tuscarora Karen Rickard, der Navajo Herb Blatchford und der Ponca Clyde Warrior – allesamt wurden sie zu NIYC-Gründern.“
gloss: Zögling eines Alumnats
pos: noun
Inflected forms:
form: Alumna
pos: noun
tags: feminine
form: Alumnus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alumni
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alumnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alumnus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alumni
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alumnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alumnus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alumni
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alumnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alumnus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alumni
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Alumnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ehemaliger
Alumne
Translations:
lang: Englisch
word: alumnus
lang: Interlingua
word: alumno
lang: Latein
word: alumnus
jhm
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: ihm
pos: pron
examples: „Weiter da Keyser Heinrich der fünfft hatte das Regiment / sonderlich in Sachsen schaᵉndlich verwuᵒstet / da gab Gott der Herr den Lotharium / Graffen zuᵒ Querfurt der halff jhm wider auff. Item da Heinrich der Lewe durch seinen stoltz dem Hertzogthumb Sachsen einen mechtigen abbruch gethan hatte / erweckte Gott auß dem Anhaldischen Stamm Albertum den Beern genannt / der halff jhm auch wider zuᵒm vorigen stande.“
„Das Land hat Märckt vnd Freyheit vil / welcher sein Weib nicht haben will / mag sie vertauschen eben / man gibet jhm ein junge darfür / vnd gibt jhm auch darneben.“
„Weil keine jhm gefällt der gstalt / So seynd jhm diese vorgemahlt /“
Inflected forms:
Translations:
vmb
Part of speech: prep
Morphology: simple
Senses:
gloss: um
pos: prep
examples: „Vnd ich sahe, vnd hoeret eine stimme vieler Engel vmb den stuel, vnd vmb die Thier, vnd vmb die Eltesten her, vnd jr zal war viel tausent mal tausent,“
„Vnnd gleich hernach vmb Pfingstenn thet ich mich zu hochgedachtem marggraff Friderichenn loblicher gedechtnus, vnnd ist desselbigen malls Hanns Berlin vonn Hailbronn, des marggrauenn thurhutter, auch mein vnd anderer bubenn zucht meister gewest.“
Inflected forms:
Translations:
Zeugs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Masse oder mehrere Dinge, die als unwichtig, wertlos oder störend empfunden und aus Abneigung nicht genauer benannt werden
pos: noun
tags: casual
derogatory
examples: Räum mal dein Zeugs hier weg!
Inflected forms:
form: Zeugs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeugs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeugs
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: bazar
lang: Französisch
word: barda
Fischaugenobjektiv
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Fischauge, Fugenelement -n und Objektiv
Senses:
gloss: Objektiv mit extrem großem Bildwinkel und starker Verzerrung
pos: noun
examples: „Eine eingebaute 14-Megapixel-Kamera mit Fischaugenobjektiv und Bildstabilisierung sorgt für schöne Luftaufnahmen, sowohl für Videos wie auch für Fotos.“
Inflected forms:
form: Fischauge
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fischaugenobjektiv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fischaugenobjektive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fischaugenobjektivs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischaugenobjektive
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fischaugenobjektiv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischaugenobjektiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fischaugenobjektiv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fischaugenobjektive
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: