personalisieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Personal mit der Suffigierung -isieren
Senses:
gloss: etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten
pos: verb
tags: transitive
examples: Der hessische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Vorsitzende Roland Koch warnte seine Partei davor, bei der Fehlersuche „zu personalisieren“.
Der lang gestreckte Raum steht voll mit Schreibtischen, Trennwänden und kleinen Souvenirs, mit denen die Mitarbeiter sich ihre Buchten personalisieren.
Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren.
"Diese Seiten personalisieren dein Erlebnis, indem sie deine öffentlichen Facebook-Informationen verwenden", heißt es in den Datenschutz-Einstellungen von Facebook.
Obwohl sich Staatsanwälte und zwei Untersuchungsausschüsse für seine Arbeit interessieren, obwohl er für viele Bürger das ganze Elend der deutschen Landesbanken personalisiert.
Inflected forms:
form: personalisiere
pos: verb
tags: present
form: personalisierst
pos: verb
tags: present
form: personalisiert
pos: verb
tags: present
form: personalisierte
pos: verb
tags: past
form: personalisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: personalisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: personalisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: personalisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: personalisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: personalisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: personalisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: personalisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: personalisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: personalisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu personalisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: personalisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: personalisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: personalisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: personalisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: personalisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: personalisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: personalisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu personalisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu personalisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu personalisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: personalisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: personalisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe personalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: personalisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt personalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: personalisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie personalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich personalisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich personalisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du personalisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du personalisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es personalisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir personalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir personalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr personalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr personalisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie personalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie personalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich personalisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich personalisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du personalisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du personalisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es personalisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es personalisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir personalisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir personalisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr personalisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr personalisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie personalisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie personalisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe personalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe personalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast personalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest personalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben personalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben personalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt personalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet personalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte personalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte personalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest personalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest personalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte personalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten personalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten personalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet personalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet personalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten personalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären personalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären personalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde personalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde personalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde personalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst personalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest personalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest personalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird personalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde personalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde personalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird personalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde personalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde personalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird personalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde personalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde personalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden personalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden personalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden personalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet personalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet personalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet personalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden personalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden personalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden personalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden personalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden personalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden personalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden personalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden personalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden personalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde personalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde personalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde personalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst personalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest personalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest personalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird personalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde personalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde personalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird personalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde personalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde personalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden personalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden personalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden personalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet personalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet personalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet personalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden personalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden personalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden personalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden personalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden personalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden personalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden personalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: personalisierend
personalisiert
Personalisieren
Personalisierung
depersonalisieren
entpersonalisieren
Synonyms: individualisieren
Antonyms: anonymisieren
depersonalisieren
entpersonalisieren
versachlichen
Translations:
lang: Baskisch
word: pertsonalizatu
lang: Englisch
word: personalise
lang: Englisch
word: personalize
lang: Französisch
word: personnaliser
lang: Griechisch (Neu-)
word: προσωποποιώ
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξατομικεύω
lang: Italienisch
word: personalizzare
lang: Niederländisch
word: personaliseren
lang: Polnisch
word: personifikować
lang: Schwedisch
word: göra personlig
lang: Schwedisch
word: göra individuell
lang: Schwedisch
word: individualisera
lang: Schwedisch
word: personalisera
lang: Slowakisch
word: zosobňovať
lang: Spanisch
word: personalizar
lang: Tschechisch
word: zosobňovat
lang: Türkisch
word: kişiselleştirmek
lang: Türkisch
word: şahsileştirmek