yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zeitverschwendung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zeit und Verschwendung (= die Verschwendung von Zeit)
Senses:
gloss: sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht
pos: noun
examples: Es ist Zeitverschwendung, die Kontrolle fünfmal durchzuführen.
Diese Aufgabe ist Zeitverschwendung, da sie uns nicht weiterhelfen wird.
„Es war reine Zeitverschwendung gewesen, mit diesem Journalisten zu reden, damit er keinen Unsinn schreibt.“
„Die surrealen Bildwelten des Spaniers erkennen normalerweise sogar diejenigen auf Anhieb, die Besuche in Kunstmuseen für Zeitverschwendung halten.“
„Die Aussicht, noch weitere sechzig Male die geringen Verschiebungen im Felde zu sehen, kam ihr als eine ähnliche Zeitverschwendung vor wie die Stunden vor ihrer Abreise aus dem Sanatorium.“
„Ich glaube, dass sehr viele Menschen zumindest etwas Talent zum Schreiben oder Erzählen besitzen und dass dieses Talent verfeinert und gefördert werden kann. Wäre ich davon nicht überzeugt, wäre es reine Zeitverschwendung, ein Buch wie dieses zu schreiben.“
„Mein Studium ging voran, ich lernte, wie man alte Handschriften ausbesserte und Wandmalereien restaurierte, und obwohl ich weniger zum Lesen kam, da Philip das für eine unnütze Zeitverschwendung hielt und lieber fernsah, war ich zufrieden.“
Inflected forms:
form: Zeitverschwendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitverschwendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitverschwendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitverschwendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitverschwendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitverschwendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitverschwendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitverschwendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeitvergeudung
Translations:
lang: Englisch
word: waste of time
lang: Französisch
word: perte de temps
lang: Rumänisch
word: pierdere de timp
lang: Spanisch
word: perdida de tiempo
lang: Tschechisch
word: ztráta času
lang: Ungarisch
word: időpocsékolás
lang: Ungarisch
word: időpazarlás
Kambrium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: die älteste geologische Formation des Paläozoikums vor 541 bis 485,4 Millionen Jahren
pos: noun
examples: Das Kambrium ist die älteste geologische Formation des Paläozoikums.
Inflected forms:
form: Kambrium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kambriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kambrium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kambrium
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: kambrisch
Antonyms: Präkambrium
Devon
Karbon
Ordovizium
Perm
Silur
Translations:
lang: Bosnisch
word: kambrij
lang: Englisch
word: Cambrian
lang: Esperanto
word: kambrio
lang: Katalanisch
word: cambrià
lang: Lettisch
word: kembrijs
lang: Litauisch
word: kambras
lang: Mazedonisch
word: камбријум период
roman: kambrijum period
lang: Polnisch
word: kambr
lang: Russisch
word: кембрийский период
roman: kembrijskij period
lang: Schwedisch
word: kambrium
lang: Serbisch
word: камбријум период
roman: kambrijum period
lang: Serbokroatisch
word: камбријум период
roman: kambrijum period
lang: Slowakisch
word: kambrium
lang: Slowenisch
word: kambrij
lang: Spanisch
word: Cámbrico
lang: Ukrainisch
word: камбрій
roman: kambrij
lang: Weißrussisch
word: кембрыйскі перыяд
Karbon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Wortbildung zum lateinischen Substantiv carbo ^(→ la) = Kohle im 19. Jahrhundert, fachsprachlich
Senses:
gloss: die fünfte und bedeutendste geologische Formation des Paläozoikums von 358,9 bis 298,9 Millionen Jahren
pos: noun
examples: Die Pflanzenwelt des Karbons, die meist tropischen Charakters war, war sehr üppig.
Inflected forms:
form: Karbon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karbons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karbon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karbon
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: karbonisch
Synonyms: Steinkohlenzeit
Antonyms: Devon
Kambrium
Ordovizium
Perm
Silur
Translations:
lang: Bosnisch
word: karbon period
lang: Englisch
word: Carboniferous
lang: Französisch
word: Carbonifère
lang: Katalanisch
word: carbonífer
lang: Lettisch
word: karbons
lang: Litauisch
word: karbonas
lang: Mazedonisch
word: карбон период
roman: karbon period
lang: Polnisch
word: karbon
lang: Russisch
word: каменноугольный период
roman: kamennougolʹnyj period
lang: Schwedisch
word: karbon
lang: Serbisch
word: карбон период
roman: karbon period
lang: Serbokroatisch
word: карбон период
roman: karbon period
lang: Slowakisch
word: karbón
lang: Slowenisch
word: karbon
lang: Spanisch
word: Carbonífero
lang: Ukrainisch
word: кам'яновугільний період
roman: kam'janovuhilʹnyj period
lang: Ungarisch
word: szén
lang: Weißrussisch
word: каменнавугальны перыяд
Devon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: die vierte Formation des Paläozoikums von etwa 419,2 bis 358,9 Millionen Jahren
pos: noun
examples: Im Devon erscheinen erste Spuren von Landpflanzen.
Inflected forms:
form: Devon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Devon
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Devons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Devon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Devon
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: devonisch
Antonyms: Kambrium
Karbon
Ordovizium
Perm
Silur
Translations:
lang: Bosnisch
word: devon period
lang: Bulgarisch
word: девон
roman: devon
lang: Englisch
word: Devonian
lang: Esperanto
word: devono
lang: Französisch
word: Dévonien
lang: Italienisch
word: Devoniano
lang: Katalanisch
word: devonià
lang: Katalanisch
word: Devonià
lang: Lettisch
word: devons
lang: Litauisch
word: devonas
lang: Mazedonisch
word: девон период
roman: devon period
lang: Polnisch
word: dewon
lang: Portugiesisch
word: Devoniano
lang: Russisch
word: девонский период
roman: devonskij period
lang: Schwedisch
word: devon
lang: Serbisch
word: девон период
roman: devon period
lang: Serbokroatisch
word: девон период
roman: devon period
lang: Slowakisch
word: devón
lang: Slowenisch
word: devon
lang: Spanisch
word: Devónico
lang: Ukrainisch
word: девонський період
roman: devonsʹkyj period
lang: Weißrussisch
word: дэвонскі перыяд
roman: dėvonski peryjad
Dreisamkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Analogiebildung zu Zweisamkeit
Senses:
gloss: Beziehung oder Zusammensein von drei Personen; oft Eltern mit Kind
pos: noun
examples: Mit der Ehe springt man aus der Einsamkeit in die Dreisamkeit; die Mittelstufe, das Alleinsein zu Zweien, ist entschieden zu kurz.
Der Übergang von der trauten Zweisamkeit in eine familiäre Dreisamkeit kann durchaus Konflikte mit sich bringen, die eine Räumliche Dimension besitzen.
Würde eine Dreisamkeit gelingen oder würde ein Konfliktpotential im Sinne einer zwei-plus-eins-Situation sichtbar werden?
Durch seine eigene Flucht aus dem Zelt aber verurteilte Tomasian seine Schwester zu einer lasterhaften Dreisamkeit mit Gabriel Bagradian und einer Todkranken.
Nun wird es verständlich, warum Heine seinen Angriff gerade gegen den intimsten Punkt von Börne richtete, gegen dessen Dreisamkeit mit dem Ehepaar Wohl.
Es ist als Beobachter außerordentlich schwierig und höchst anstrengend, eine interaktive Dreisamkeit als Ganzes im Blick zu halten und gleichzeitig die einzelnen Personen zu beobachten.
Der Trip zu "Kamari's Rock Nacht" war unser erster großer Ausflug mit "Les Pink old Show Rabbits", so war die Dreisamkeit auf der Fahrt auch recht wichtig für die Entwicklung der Band.
gloss: im übertragenen Sinn auch das Nebeneinander von drei Dingen oder Begriffen
pos: noun
examples: In Bezug auf die Dreisamkeit von Geist, Seele und Materie kümmert sich die Prognostik um das Werden und Geworden-Sein der Materie.
So sei die Dreisamkeit in Prä- und Postexistenz nur als "mythologisches Anhängsel" zu betrachten.
Macht, Sinnlichkeit und Transzendenz sind in ihrer Dreisamkeit wesentliche Triebfedern einer Führungspersönlichkeit - die besondere Beachtung jedes dieser drei Elemente unterscheidet Führen von Managen.
Der Fels gibt nun gerade noch genügend Platz für Straße, Fluss und Schiene her, die sich in trauter Dreisamkeit durch das enge Tal schlängeln.
Inflected forms:
form: Dreisamkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreisamkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreisamkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreisamkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreisamkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreisamkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreisamkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreisamkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreiecksverhältnis
Ménage-à-trois
Antonyms: Einsamkeit
Zweisamkeit
Translations:
lang: Englisch
word: threesome
lang: Schwedisch
word: tresamhet
Posaunistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Posaunist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: eine weibliche Person, die Posaune spielt
pos: noun
examples: Einige Posaunistinnen könnten sie noch gut gebrauchen.
Inflected forms:
form: Posaunist
pos: noun
tags: masculine
form: Posaunistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Posaunistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Posaunistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Posaunistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Posaunistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Posaunistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Posaunistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Posaunistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Proterozoikum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: zu altgriechisch „próteros“ (deutsch: früher, eher) und „zōon“ (deutsch: das Lebewesen)
Senses:
gloss: nach dem Hadaikum und dem Archaikum der dritte große geologische Äon der Erde von ca. 542 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit
pos: noun
examples: "Kennzeichen des Proterozoikums ist das Vorhandensein einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre."
"Der Name Proterozoikum zeigt an, dass es sich um die Zeit des beginnenden tierischen Lebens handelt."
Inflected forms:
form: Proterozoikum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Proterozoikums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Proterozoikum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Proterozoikum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Algonikum
Antonyms: Archaikum
Hadaikum
Phanerozoikum
Translations:
lang: Bosnisch
word: proterozoik
lang: Katalanisch
word: proterozoic
lang: Lettisch
word: proterozojs
lang: Litauisch
word: proterozojus
lang: Mazedonisch
word: протерозоик
roman: proterozoik
lang: Russisch
word: протерозой
roman: proterozoj
lang: Serbisch
word: протерозоик
roman: proterozoik
lang: Serbokroatisch
word: протерозоик
roman: proterozoik
lang: Slowakisch
word: starohory
lang: Slowakisch
word: proterozoikum
lang: Slowenisch
word: proterozoik
lang: Weißrussisch
word: пратэразой
roman: pratėrazoj
Miozän
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: zu altgriechisch μεῖον (meion^☆) ^(→ grc) „kleiner, weniger“ und καινός (kainos^☆) ^(→ grc) „neu, ungewöhnlich“, also wörtlich: die weniger junge Abteilung (gegenüber dem Pliozän)
Senses:
gloss: der geologische Zeitabschnitt der Erdneuzeit (Känozoikum), der von etwa 5,3 Millionen bis zu 23 Millionen Jahren vor unserer Zeit reicht
pos: noun
examples: Pierolapithecus catalaunicus ist eine ausgestorbene Art der Primaten, die während des mittleren Miozäns in Spanien vorkam.
Inflected forms:
form: Miozän
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Miozäns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miozän
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miozän
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Miocene
lang: Esperanto
word: Mioceno
lang: Katalanisch
word: miocè
lang: Mazedonisch
word: миоцен
roman: miocen
lang: Russisch
word: миоцен
roman: miocen
lang: Schwedisch
word: miocen
lang: Serbisch
word: миоцен
roman: miocen
lang: Serbisch
word: миоценска епоха
roman: miocenska epoha
lang: Serbokroatisch
word: миоцен
roman: miocen
lang: Slowakisch
word: miocén
lang: Slowenisch
word: miocen
lang: Spanisch
word: Mioceno
lang: Weißrussisch
word: міяцэн
roman: mijacėn
Mignon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: aus gleichbedeutend französisch mignon zu altfranzösisch „mignot“ (deutsch: zierlich)
Senses:
gloss: der Liebling, der Günstling am Hof
pos: noun
tags: archaic
gloss: speziell Günstlinge des Königs Heinrich III. von Frankreich
pos: noun
examples: „Die Mignons waren beim Volke sehr verhaßt und wurden fast alle ermordet oder fielen im Duell; …“
gloss: ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe
pos: noun
tags: general
Inflected forms:
form: Mignon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mignons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mignons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mignons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mignon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mignons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mignon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mignons
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: mignon
lang: Französisch
word: mignon
lang: Schwedisch
word: mignons
lang: Französisch
word: mignon
Oligozän
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: zu altgriechisch ὀλίγος (oligos^☆) ^(→ grc) „wenig, gering“ und καινός (kainos^☆) ^(→ grc) „neu, ungewöhnlich“; also die weniger neue Abteilung in Bezug auf das Eozän Die Bezeichnung Oligozän wurde von Heinrich Ernst Beyrich ^(→ WP) im Jahr 1857 eingeführt.
Senses:
gloss: geologischer Zeitabschnitt von 23 bis 34 Millionen Jahren vor unserer Zeit, in dem vor allem sehr große herbivore Säugetiere lebten
pos: noun
examples: „Afrika war im Oligozän eine Insel, getrennt von Europa, aber verbunden mit Arabien.“
„Im subtropischen Klima des Oligozäns mit Palmen und immergrünen Laubbäumen lebten vorwiegend große Säugetiere.“
„Im Oligozän wichen die tropischen Wälder in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“
Inflected forms:
form: Oligozän
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oligozän
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oligozäns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oligozän
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oligozän
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: oligozän
Antonyms: Holozän
Pleistozän
Pliozän
Miozän
Eozän
Paläozän
Translations:
lang: Bosnisch
word: oligocen
lang: Englisch
word: Oligocene
lang: Esperanto
word: oligoceno
lang: Katalanisch
word: oligocè
lang: Mazedonisch
word: олигоцен
roman: oligocen
lang: Russisch
word: олигоцен
lang: Schwedisch
word: oligocen
lang: Serbisch
word: олигоцен
roman: oligocen
lang: Serbisch
word: олигоценска епоха
roman: oligocenska epoha
lang: Serbokroatisch
word: олигоцен
roman: oligocen
lang: Slowakisch
word: oligocén
lang: Slowenisch
word: oligocen
lang: Spanisch
word: Oligoceno
lang: Tschechisch
word: oligocén
lang: Ukrainisch
word: олігоцен
lang: Weißrussisch
word: алігацэн
roman: alihacėn
Ordovizium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: benannt nach dem keltischen Volksstamm der „Ordovices“ im heutigen Wales wegen der dort gemachten Funde Der Begriff Ordovizium wurde 1879 von dem britischen Geologen Charles Lapworth eingeführt.
Senses:
gloss: die auf das Kambrium folgende Formation des Paläozoikums von etwa 485,4 bis 443,4 Millionen Jahren vor unserer Zeit
pos: noun
examples: "Das Ordovizium wird in drei chronostratigraphische Serien, Unter-, Mittel- und Oberordovizium untergliedert."
Inflected forms:
form: Ordovizium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ordoviziums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ordovizium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ordovizium
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Devon
Kambrium
Karbon
Perm
Silur
Translations:
lang: Bosnisch
word: ordovicij
lang: Bulgarisch
word: ордовик
roman: ordovik
lang: Englisch
word: Ordovician
lang: Katalanisch
word: ordovicià
lang: Kroatisch
word: ordovicij
lang: Lettisch
word: ordoviks
lang: Litauisch
word: ordovikas
lang: Mazedonisch
word: ордовик
roman: ordovik
lang: Polnisch
word: ordowik
lang: Russisch
word: ордовикский период
roman: ordovikskij period
lang: Schwedisch
word: ordovicium
lang: Serbisch
word: ордовициј
roman: ordovicij
lang: Serbisch
word: ордовицијум период
roman: ordovicijum period
lang: Serbokroatisch
word: ордовициј
roman: ordovicij
lang: Serbokroatisch
word: ордовицијум период
roman: ordovicijum period
lang: Slowakisch
word: ordovik
lang: Slowenisch
word: ordovicij
lang: Spanisch
word: Ordovícico
lang: Tschechisch
word: ordovik
lang: Ukrainisch
word: ордовицький період
roman: ordovycʹkyj period
lang: Weißrussisch
word: ардовікскі перыяд
roman: ardovikski peryjad
Silur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: benannt nach dem vorkeltischen Stamm der Silurer in heutigen Wales
Senses:
gloss: die dritte Formation des Paläozoikums oder Erdaltertums von etwa 443,4 bis 419,2 Millionen Jahren, die zwischen dem Ordovizium und dem Devon liegt
pos: noun
examples: „Die Fauna des Silurs umfaßt schon über 10000 uns noch fremde Arten, darunter die ersten Ammoniten und Krebse … die ersten Insekten und Fische, Seelilien, Korallen, Spinnentiere …“
Inflected forms:
form: Silur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Silurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Silur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Silur
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Silurmeer
Antonyms: Devon
Kambrium
Karbon
Ordovizium
Perm
Translations:
lang: Bosnisch
word: silur period
lang: Englisch
word: Silurian
lang: Katalanisch
word: silurià
lang: Lettisch
word: silūrs
lang: Litauisch
word: silūras
lang: Mazedonisch
word: силур период
roman: silur period
lang: Polnisch
word: sylur
lang: Russisch
word: силурийский период
roman: silurijskij period
lang: Serbisch
word: силур период
roman: silur period
lang: Serbokroatisch
word: силур период
roman: silur period
lang: Slowakisch
word: silúr
lang: Slowenisch
word: silur
lang: Spanisch
word: Silúrico
lang: Tschechisch
word: silur
lang: Ukrainisch
word: силурійський період
lang: Weißrussisch
word: сілурскі перыяд
Paläozän
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: zu altgriechisch „palaiós“ (deutsch: altertümlich) und καινός („kainós“, deutsch: neu, ungewöhnlich)
Senses:
gloss: die älteste Abteilung des Känozoikum bzw. der Erdneuzeit von etwas 56 bis 65 Millionen Jahren vor unserer Zeit
pos: noun
examples: Im Paläozän begann die Dominanz der Säugetiere, die die ökologischen Nischen der Dinosaurier besetzten.
Inflected forms:
form: Paleozän
pos: noun
tags: alternative
form: Paläozän
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paläozäns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paläozän
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paläozän
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Holozän
Pleistozän
Pliozän
Miozän
Oligozän
Eozän
Translations:
lang: Englisch
word: Paleocene
lang: Englisch
word: Palaeocene
lang: Katalanisch
word: paleocè
lang: Mazedonisch
word: палеоцен
roman: paleocen
lang: Russisch
word: палеоцен
lang: Schwedisch
word: paleocen
lang: Serbisch
word: палеоцен
roman: paleocen
lang: Serbisch
word: палеоценска епоха
roman: paleocenska epoha
lang: Serbokroatisch
word: палеоцен
roman: paleocen
lang: Slowakisch
word: paleocén
lang: Slowenisch
word: paleocen
lang: Spanisch
word: Paleoceno
lang: Tschechisch
word: paleocén
lang: Ukrainisch
word: палеоцен
roman: paleocen
lang: Weißrussisch
word: палеацэн
roman: paleacėn
Paläogen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: nach heutiger Definition ältester Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 66 Millionen Jahren begann und vor 23,03 Millionen Jahren endete (zwischen der Kreide und dem Neogen); umfasst das Oligozän, das Eozän und das Paläozän;
 der ältere Zeitabschnitt des Tertiärs
pos: noun
examples: „Gegen Ende des Paläogens waren die Rüsseltiere die größten Landsäugetiere.“
Inflected forms:
form: Paläogen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paläogens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paläogen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paläogen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Alttertiär
Translations:
lang: Englisch
word: Paleogene
lang: Katalanisch
word: paleogen
lang: Mazedonisch
word: палеоген период
roman: paleogen period
lang: Russisch
word: палеоген
roman: paleogen
lang: Schwedisch
word: paleogen
lang: Serbisch
word: палеоген период
roman: paleogen period
lang: Serbokroatisch
word: палеоген период
roman: paleogen period
lang: Slowakisch
word: paleogén
lang: Slowenisch
word: paleogen
lang: Weißrussisch
word: палеагенавы перыяд
Neogen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: zu altgriechisch νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu, später“ und dem gebundenen Lexem -gen „hervorbringend“
Senses:
gloss: nach heutiger Definition mittlerer Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der vor 23,03 Millionen Jahren begann und vor 2,588 Millionen Jahren endete (zwischen dem Paläogen und dem Quartär); umfasst das Pliozän und das Miozän;
 der jüngere Zeitabschnitt des Tertiärs
pos: noun
examples: „Das Neogen ist gekennzeichnet durch die Entwicklung der Vögel und der Säugetiere.“
„Die Säugetierfossilien im Raum Sprendlingen und Eppelsheim gelten unter Wirbeltier-Paläontologen seit 200 Jahren als Maßstab für das Neogen – […].“
Inflected forms:
form: Neogen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neogens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neogen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neogen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Jungtertiär
Translations:
lang: Englisch
word: Neogene
lang: Katalanisch
word: neogen
lang: Russisch
word: неоген
roman: neogen
lang: Schwedisch
word: neogen
lang: Serbisch
word: неоген период
roman: neogen period
lang: Serbokroatisch
word: неоген период
roman: neogen period
lang: Slowakisch
word: neogén
lang: Slowakisch
word: mladšie treťohory
lang: Slowenisch
word: neogen
lang: Spanisch
word: Neógeno
Physis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von griechisch φύσις (physis^☆) ^(→ grc) „Natur, natürliche Beschaffenheit“, einer Derivation vom Verb φύειν (phyein^☆) ^(→ grc) „hervorbringen, entstehen“
Senses:
gloss: natürliche körperliche Beschaffenheit
pos: noun
examples: Sein Vater ist noch von guter Physis.
„Ernst Wiechert ist 51 Jahre alt, herzkrank und auch sonst von schwacher Physis.“
Inflected forms:
form: Physis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Physis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Physis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Physis
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Physiologie
physisch
Synonyms: Körperbeschaffenheit
Antonyms: Psyche
Translations:
lang: Englisch
word: physis
lang: Schwedisch
word: fysik
Triangel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: [1, 2] von lateinisch triangulum ^(→ la) n „Dreieck“, Nebenform triangulus ^(→ la) m, zu tres „drei“ und angulus „Winkel, Ecke“
Senses:
gloss: dreieckiges Schlaginstrument
pos: noun
examples: Heute habe ich mir einen/eine/ein Triangel besorgt.
gloss: Dreieck
pos: noun
tags: outdated
examples: Ein Triangel hat genau drei Seiten und genau drei Winkel.
gloss: dreieckiger Riss in der Kleidung
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Triangul
pos: noun
tags: variant
form: Triangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Triangeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Triangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Triangeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Triangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triangeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Triangeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Triangel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triangel
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Triangeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: triangulär
südlicher Triangel
Südlicher Triangel
Synonyms: Dreieck
Dreiangel
Translations:
lang: Bosnisch
word: триангел
roman: triangel
lang: Englisch
word: triangle
lang: Esperanto
word: triangulo
lang: Französisch
word: triangle
lang: Galicisch
word: triángulo
lang: Italienisch
word: triangolo
lang: Katalanisch
word: triangle
lang: Mazedonisch
word: триангел
roman: triangel
lang: Polnisch
word: trójkąt
lang: Portugiesisch
word: triângulo
lang: Schwedisch
word: triangel
lang: Serbisch
word: триангел
roman: triangel
lang: Serbokroatisch
word: триангел
roman: triangel
lang: Slowakisch
word: trojuholník
lang: Slowenisch
word: triangel
lang: Niedersorbisch
word: triangel
lang: Obersorbisch
word: triangel
lang: Spanisch
word: triángulo
lang: Tschechisch
word: triangl
lang: Ukrainisch
word: трикутник
roman: trykutnyk
lang: Weißrussisch
word: трохвугольнік
roman: trochvuholʹnik
lang: Englisch
word: triangle
lang: Latein
word: triangulum
lang: Latein
word: triangulus
lang: Esperanto
word: triangula ŝiro
Drecksack
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus Dreck und Sack [5] Diese Bedeutung könnte dadurch entstanden sein, dass die Früchte früher gegen Durchfall und Ruhr eingesetzt wurden, oder dadurch, dass sie erst bei Überreife genießbar sind.
Senses:
gloss: Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird
pos: noun
tags: derogatory
impolite
examples: Zu unserem Spieleabend werden diesmal nicht wieder die Drecksäcke aus dem achten Stock eingeladen.
Dieser Drecksack von nebenan hat Rattengift ausgelegt!
gloss: der menschliche Leib
pos: noun
tags: archaic
examples: Der Schultheiß soll seinen Drecksack von meinem Grund und Boden fernhalten.
gloss: der Mensch an sich
pos: noun
tags: archaic
examples: Wir armen Drecksäcke müssen am Ende alle sterben.
gloss: jemand, der schmutzig ist (und den Schmutz liebt)
pos: noun
tags: archaic
examples: Sepp war von Kindesbeinen an ein Drecksack.
gloss: Früchte des Speierlings
pos: noun
tags: archaic
examples: Heute gehen wir im Wäldchen Drecksäcke suchen.
Inflected forms:
form: Drecksack
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drecksäcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drecksacks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drecksäcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drecksack
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drecksäcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drecksack
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drecksäcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Körper
Leib
Madensack
Mensch
Dreckspatz
Schmutzfink
Translations:
lang: Englisch
word: shit
lang: Esperanto
word: fripono
lang: Esperanto
word: fiulo
lang: Esperanto
word: abomenindulo
lang: Französisch
word: saligaud
lang: Französisch
word: salaud
lang: Französisch
word: salopard
lang: Luxemburgisch
word: Drecksak
lang: Bokmål
word: drittsekk
lang: Nynorsk
word: dritsekk
lang: Schwedisch
word: skitstövel
lang: Spanisch
word: mierda
lang: Luxemburgisch
word: Drecksak
lang: Schwedisch
word: skitgubbe (Mann), skitkärring (Frau)
Usurpation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Substantiv ūsūrpātio, ūsūrpātiōn- ^(→ la), der Substantivierung des Verbs ūsūrpāre ^(→ la) „gebrauchen, beanspruchen“
Senses:
gloss: widerrechtliche Inbesitznahme
pos: noun
examples: Der Fürst des Landes eignete sich durch Usurpation viele Ländereien an.
gloss: gesetzeswidrige Machtergreifung
pos: noun
examples: Wegen der Usurpation in der französischen Revolution erlangte das Volk viele neue Rechte.
Inflected forms:
form: Usurpation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Usurpationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Usurpation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Usurpationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Usurpation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Usurpationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Usurpation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Usurpationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: usurpation
lang: Galicisch
word: usurpación
lang: Italienisch
word: usurpazione
lang: Spanisch
word: usurpacíon
lang: Englisch
word: usurpation
lang: Französisch
word: usurpation
lang: Galicisch
word: usurpación
lang: Spanisch
word: usurpacíon
Entsafter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs entsaften mit dem Suffix (Derivatem) -er
Senses:
gloss: ein Gerät, das aus Obst oder Gemüse den Fruchtsaft presst
pos: noun
examples: Der Entsafter presst den Fruchtsaft aus den Früchten.
„Der alte Mann drückt noch einmal nach, so fest, dass sich eine vertikal verlaufende Ader auf seiner Stirn abzeichnet, dann öffnet er den Entsafter, und meine Mutter und ich starren auf die zerquetschte Frucht.“
Inflected forms:
form: Entsafter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entsafter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entsafters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsafter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entsafter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entsaftern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entsafter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entsafter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Saftpresse
Translations:
lang: Englisch
word: juicer
lang: Französisch
word: extracteur de jus
lang: Katalanisch
word: liquadora
lang: Katalanisch
word: espremedora
lang: Schwedisch
word: råsaftcentrifug
lang: Schwedisch
word: saftcentrifug
lang: Schwedisch
word: saftpress
Belichtungszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Belichtung und Zeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Dauer der (Licht)Einstrahlung, um auf etwas Lichtempfindlichen (Sensor/Film) einen Effekt zu erzielen
pos: noun
examples: Die Belichtungszeit war zu lange, so ist nur ein weißer heller Nebel auf dem Bild zu erkennen.
Inflected forms:
form: Belichtungszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belichtungszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belichtungszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belichtungszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belichtungszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belichtungszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belichtungszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belichtungszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: exposure time
lang: Schwedisch
word: exponeringstid
lang: Schwedisch
word: slutartid
lang: Türkisch
word: poz süresi
Naturgesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Gesetz
Senses:
gloss: ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann
pos: noun
examples: Es ist ein Naturgesetz, dass sich Licht nicht schneller als mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten kann.
„Es ist wirklich kein Naturgesetz, dass im Alter alles schlimmer wird.“
„Es gelang durch sie, die Naturgesetze äußerst genau zu formulieren und ihnen durch die Prüfung an der Erfahrung auch einen hohen Grad an Sicherheit, an wissenschaftlicher Wahrheit zuzusprechen.“
Inflected forms:
form: Naturgesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Naturgesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Naturgesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Naturgesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Naturgesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naturgesetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naturgesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Naturgesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Naturgesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: law of nature
lang: Schwedisch
word: naturlag
lang: Spanisch
word: ley de la naturaleza
Pflichtlektüre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Pflicht und Lektüre
Senses:
gloss: die Lektüre bestimmter Texte, die jemand unbedingt kennen muss, um das grundlegende Verständnis für ein Fachgebiet oder Ähnliches zu erhalten
pos: noun
examples: Alle Bücher, die ich Ihnen heute genannt habe, gehören zur minimalen Pflichtlektüre in diesem Semester.
gloss: Werk mit wichtigen Informationen (meist in schriftlicher Form), das von [1] umfasst wird
pos: noun
examples: Für den Physiker ist eine gute Einführung in die Mathematik Pflichtlektüre.
Heute habe ich mir die Pflichtlektüre für die nächsten Wochen zugelegt.
„Es war Pflichtlektüre für alle Prüfungskandidaten.“
Inflected forms:
form: Pflichtlektüre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflichtlektüren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflichtlektüre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflichtlektüren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflichtlektüre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflichtlektüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflichtlektüre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflichtlektüren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Standardwerk
Translations:
lang: Schwedisch
word: obligatorisk läsning
lang: Schwedisch
word: obligatorisk litteratur
lang: Schwedisch
word: obligatorisk läsning
lang: Schwedisch
word: obligatorisk litteratur
Dax
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: abgetrennter Zweig eines Nadelbaums
pos: noun
tags: Bavarian
plural-normally
examples: „Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“
„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“
„So etwa bekommen Chrysanthemen ein paar Daxen als Schutz vor der ‚aperen Gfrier‘, d. h. gegen den schneelosen Frost.“
„Wie die Polizei berichtet, soll der ältere Herr zwischen 13.20 und 13.30 Uhr zwei Bündel Daxen, also für Adventsschmuck verwendete Fichten- oder Tannenzweige, gestohlen haben, die vor dem Geschäft auslagen.“
„Die Leonhardifahrt ist eine traditionelle Veranstaltung, welche alljährlich im November zelebriert wird. Der Festzug besteht aus in liebevoller Kleinarbeit mit Almrausch, Erika, Daxen und vielen weiteren Almpflanzen geschmückten Tafelwagen, aufwändig bemalten Truhenwagen und Reitern, deren Rösser, vom Pony bis zum Kaltblüter, mit kunstvollen Bändern und Gebinden verziert sind.“
Inflected forms:
form: Dachse
pos: noun
tags: variant
form: Dächse
pos: noun
tags: variant
form: Dachsen
pos: noun
tags: variant
form: Daxe
pos: noun
tags: variant
form: Daxen
pos: noun
tags: variant
form: Dax
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Daxe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Daxen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Daxes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Daxe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Daxen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dax
pos: noun
tags: dative
singular
form: Daxen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Daxen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dax
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Daxe
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Daxen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Daxbaum
Daxboschen
daxen
Daxnudel
Synonyms: Fichtenzweig
Tannengrün
Tannenzweig
Translations:
Feuerwerkskörper
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwerk und Körper sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein Sprengkörper, der zur Belustigung und Unterhaltung zu bestimmten Anlässen in die Luft gejagt wird
pos: noun
examples: Als der Feuerwerkskörper in der Hand explodierte, kam Freude auf.
Da, wo sich zuvor die Hand befand, hat der Feuerwerkskörper gute Arbeit geleistet.
„Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf, lautlos.“
„Anfänglich wurde Schwarzpulver nur für Feuerwerkskörper benutzt, später war es als Schießpulver unentbehrlich.“
„In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.“
Inflected forms:
form: Feuerwerkskörper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuerwerkskörper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerwerkskörpers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwerkskörper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerwerkskörper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerwerkskörpern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerwerkskörper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuerwerkskörper
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: firecracker
lang: Englisch
word: firework
lang: Englisch
word: pyrotechnic article
lang: Finnisch
word: ilotulite
lang: Französisch
word: pièce d'artifice
lang: Isländisch
word: flugeldur
lang: Isländisch
word: skoteldur
lang: Italienisch
word: razzo
lang: Portugiesisch
word: foguete
lang: Portugiesisch
word: petardo
lang: Schwedisch
word: fyrverkeripjäs
lang: Simple English
word: firecracker
lang: Simple English
word: firework
lang: Simple English
word: pyrotechnic article
lang: Spanisch
word: petardo
lang: Türkisch
word: havai fişek
lang: Ungarisch
word: petárda
Energieerzeugung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Umwandlung von (gespeicherten) Energieformen (fossile Brennstoffe, Wind-, Wasser-, Sonnenenergie, Kernenergie) in Nutzenergien (Wärmeenergie, elektrische Energie, mechanische Energie)
pos: noun
examples: Für die Energieerzeugung benötigt man unter anderem natürliche Ressourcen wie Öl, Gas, Kohle.
„Mit seinen zahlreichen Nebenflüssen ermöglicht er intensiven Feldbau sowie Energieerzeugung und bildet somit die zentrale Ressource für zwei der wichtigsten Wirtschaftssektoren des Landes.“
Inflected forms:
form: Energieerzeugung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energieerzeugung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energieerzeugung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energieerzeugung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Schwedisch
word: energiproduktion
Schluckimpfung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlucken und Impfung
Senses:
gloss: eine Methode der Impfung, bei der der Impfstoff über den Mund aufgenommen wird
pos: noun
examples: Die Schluckimpfung wurde durch ein Stück Zuckerwürfel versüßt.
„Zur Schluckimpfung mußten wir uns in einer langen Schlange aufstellen.“
Bei den großen Impfkampagnen [gegen Polio, der Kinderlähmung] setzt die Weltgesundheitsorganisation auf die Schluckimpfung.
Inflected forms:
form: Schluckimpfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schluckimpfungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schluckimpfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schluckimpfungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schluckimpfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schluckimpfungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schluckimpfung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schluckimpfungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: oral vaccine
lang: Französisch
word: vaccination par voie orale
lang: Italienisch
word: vaccino orale
lang: Portugiesisch
word: vacina oral
lang: Rumänisch
word: vaccin oral
lang: Spanisch
word: vacuna oral
Betonmischer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein rotierender Kessel, der aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt
pos: noun
examples: Herr Meier macht es sich einfacher und befüllt den Betonmischer.
gloss: ein Lastkraftwagen, der mit mit einem rotierenden Kessel im größeren Format bestückt ist
pos: noun
examples: Der bestellte Betonmischer ist noch nicht da.
Inflected forms:
form: Betonmischer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonmischer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonmischers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonmischer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonmischer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonmischern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonmischer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betonmischer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beton-
Mischmaschine
Translations:
lang: Englisch
word: concrete mixer
lang: Englisch
word: cement mixer
lang: Finnisch
word: betonimylly
lang: Französisch
word: bétonnière
lang: Französisch
word: bétonneuse
lang: Polnisch
word: betoniarka
lang: Schwedisch
word: betongblandare
lang: Schwedisch
word: cementblandare
lang: Schwedisch
word: betongroterare (auf Lastkraftwagen)
lang: Finnisch
word: betoniauto
lang: Polnisch
word: betoniarka
lang: Polnisch
word: betonowóz
lang: Schwedisch
word: betongbil
Blattgrün
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Grün
Senses:
gloss: grüner Farbstoff in Zellen von Pflanzen und einiger Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist
pos: noun
examples: Das Blattgrün ist das Kraftwerk der Pflanze.
gloss: Farbton, der dem Grün eines Blattes einer Pflanze gleicht
pos: noun
examples: Blattgrün ist nicht der gewünschte Farbton.
Inflected forms:
form: Blattgrün
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blattgrüns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blattgrün
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blattgrün
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Chlorophyll
Translations:
lang: Englisch
word: chlorophyll
lang: Englisch
word: chlorophyl
lang: Estnisch
word: leheroheline
lang: Französisch
word: chlorophylle
lang: Italienisch
word: clorofilla
lang: Katalanisch
word: clorofil·la
lang: Portugiesisch
word: clorofila
lang: Schwedisch
word: bladgrönt
lang: Schwedisch
word: klorofyll
lang: Spanisch
word: clorofila
lang: Tschechisch
word: listová zeleň
lang: Schwedisch
word: bladgrön
Fachschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fach und Schule
Senses:
gloss: eine Lehranstalt, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat und dieses in einem Fachschulstudium lehrt
pos: noun
examples: Die Fachschule für Technik hat keinen Theaterkurs im Angebot.
Inflected forms:
form: FS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fachschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fachschulabschluss
Fachschulabsolvent
Fachschulausbildung
Fachschulingenieur
Fachschulkader
Fachschulreife
Fachschulstudium
Fachschulwesen
Translations:
lang: Englisch
word: technical college
lang: Englisch
word: technical school
lang: Englisch
word: professional school
lang: Englisch
word: vocational school
lang: Französisch
word: école professionnelle
lang: Italienisch
word: scuola professionale
lang: Katalanisch
word: escola tècnica
lang: Katalanisch
word: escola taller
lang: Kroatisch
word: stručna škola
lang: Kroatisch
word: strukovna škola
lang: Niederländisch
word: vakschool
lang: Portugiesisch
word: escola profissional
lang: Portugiesisch
word: escola técnica
lang: Russisch
word: специальное училище
roman: specialʹnoe učilišče
lang: Russisch
word: среднее специальное учебное заведение
roman: srednee specialʹnoe učebnoe zavedenie
lang: Russisch
word: техникум
roman: technikum
lang: Schwedisch
word: fackskola
lang: Spanisch
word: escuela profesional
Kochtopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Topf
Senses:
gloss: Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden
pos: noun
examples: Der Kochtopf steht auf der Herdplatte.
„Wir unterhielten uns neben vielen anderen Dingen auch über die Einrichtung der Speisekammer und über die beiden Hühnchen, die dort auf den Kochtopf warteten.“
„Ich finde zwei Kochtöpfe, Bratpfanne und Schöpfkelle, das eiserne Drehgestell zum Rösten der Kaffeebohnen.“
„An guten Tagen schleppten die Soldaten ihre riesigen Kochtöpfe aus der Mannschaftsküche zum Schrubben an.“
„Ransome füllte aus den Kochtöpfen auf und ging mit zimperlichen Schritten zwischen Tisch und Herd hin und her.“
Inflected forms:
form: Kochtopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kochtöpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kochtopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kochtopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kochtöpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kochtopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kochtopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kochtöpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kochtopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kochtöpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kochtopfdeckel
Kochtopfset
Kochtopfschlagen
Translations:
lang: Englisch
word: pot
lang: Englisch
word: cooking pot
lang: Französisch
word: marmite
lang: Georgisch
word: ქვაბი
roman: kvabi
lang: Klingonisch
word: bargh
lang: Klingonisch
word: vutmeH ’un
lang: Klingonisch
word: vut’un
lang: Klingonisch
word: nevDagh
lang: Norwegisch
word: gryte
lang: Norwegisch
word: kasserolle
lang: Russisch
word: кастрюля
roman: kastrjulja
lang: Russisch
word: котелок
roman: kotelok
lang: Schwedisch
word: gryta
lang: Schwedisch
word: kastrull
lang: Spanisch
word: olla
lang: Spanisch
word: cacerola
lang: Spanisch
word: cazuela
lang: Tschechisch
word: hrnec na vaření
lang: Ungarisch
word: lábas
lang: Ungarisch
word: fazék
lang: Vietnamesisch
word: nồi
lang: Vietnamesisch
word: nồi nấu ăn
Messtechnik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Technik
Senses:
gloss: Ingenieurwissenschaft, die sich mit Geräten und Methoden beschäftigt, um physikalische Größen zu bestimmen
pos: noun
examples: „Biosensoren sind Messfühler, die mit biologischen Komponenten ausgestattet sind. Diese werden in der biotechnologischen Messtechnik angewendet.“
gloss: ein oder mehrere Messgeräte
pos: noun
examples: „‚Für die Installation der Messtechnik reicht die Zeit‘, betont GFZ-Vorstand Jörn Lauterjung.“
„Obwohl der Wagen, vollgepackt mit Messtechnik und Batterien für den Elektroantrieb, rund 300 Kilogramm schwerer war als das Serienmodell, verbrauchte er zehn Prozent weniger Kraftstoff.“
„Der Bornimer Ingenieur Ingo Truppel zeigt, wie es geht: Er streift sich einen weißen Laborhandschuh über, auf dem allerlei Sensorik sitzt, und schultert einen Rucksack, der durch Kabel mit dem Handschuh verbunden ist. In ihm ist die zugehörige Messtechnik versteckt.“
Inflected forms:
form: Meßtechnik
pos: noun
tags: obsolete
form: Messtechnik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messtechnik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messtechnik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messtechnik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: messtechnisch
Translations:
lang: Englisch
word: measuring technique
lang: Englisch
word: measurement
lang: Englisch
word: metrology
lang: Bokmål
word: metrologi
lang: Schwedisch
word: mätteknik
lang: Schwedisch
word: metrologi
lang: Türkisch
word: metroloji
lang: Türkisch
word: ölçme bilimi
lang: Schwedisch
word: mätteknik
lang: Schwedisch
word: metrologi
alleine
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: nicht dekliniert, allein; für sich, ohne weitere Person
pos: adj
tags: colloquial
examples: Klara ist seit der Trennung von ihrem Freund oft alleine.
Inflected forms:
form: allein
pos: adj
tags: variant
form: alleine
pos: adj
tags: positive
Translations:
lang: Englisch
word: alone
lang: Finnisch
word: yksinään
lang: Französisch
word: seul
lang: Polnisch
word: samemu
lang: Rumänisch
word: singur
lang: Schwedisch
word: för sig själv
lang: Schwedisch
word: ensam
lang: Türkisch
word: tek başına