Bürger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Althochdeutsch burgari ^(→ goh), mittelhochdeutsch burger ^(→ gmh), ursprünglich „Burgverteidiger“, ab 11. Jahrhundert der freie Bewohner einer Stadt
Senses:
gloss: Einwohner einer Gemeinde
pos: noun
examples: Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.
gloss: Angehöriger eines Staates
pos: noun
examples: „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“
„Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“
„Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“
gloss: Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums
pos: noun
examples: In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.
Inflected forms:
form: Bürgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bürger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bürger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bürgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bürger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bürger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bürgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bürger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bürger
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bürgerfreundlich
bürgerlich
bürgernah
Bürgeraktion
Bürgerammann
Bürgeramt
Bürgerantrag
Bürgerbau
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren
Bürgerbeschwerde
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Bürgerbüro
Bürgerdemokrat
Bürgerdialog
Bürgerentscheid
Bürgerfernsehen
Bürgerfest
Bürgerforum
Bürgerfrau
Bürgergarde
Bürgergeld
Bürgergemeinde
Bürgergesellschaft
Bürgergremium
Bürgerhartz
Bürger-Hartz
Bürgerhaus
Bürgerinitiative
Bürgerkolonie
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
Bürgerlicher
Bürgermeister
Bürgerort
Bürgerpartei
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgersaal
Bürgerschaft
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgerschutz
Bürgersfrau
Bürgerservice
Bürgersinn
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerverein
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgerwehr
ausbürgern
einbürgern
Synonyms: Bourgeois
Antonyms: Proletarier
Translations:
lang: Altgriechisch
word: πολίτης
roman: politēs
lang: Arabisch
word: اَبْنَاءُ الوَطَن
roman: abna:ʔu vatˤan
lang: Arabisch
word: مُوَاطِنٌ
roman: muva:tˤin(un)
lang: Bulgarisch
word: гражданин
roman: graždanin
lang: Dänisch
word: borger
lang: Englisch
word: inhabitant ; [1b] citizen
lang: Englisch
word: civilian
lang: Esperanto
word: burĝo
lang: Färöisch
word: borgari
lang: Finnisch
word: kansalainen
lang: Französisch
word: citoyen
lang: Griechisch (Neu-)
word: πολίτης
roman: polítis
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάτοικος
roman: kátoikos
lang: Grönländisch
word: innuttaasoq
lang: Haitianisch
word: sitwayen
lang: Isländisch
word: borgari
lang: Italienisch
word: cittadino
lang: Japanisch
word: 町人
roman: chônin
lang: Japanisch
word: 市民
roman: shimin
lang: Katalanisch
word: ciutadà
lang: Klingonisch
word: rewbe’
lang: Latein
word: buhrmannus
lang: Lettisch
word: pilsonis
lang: Niederländisch
word: burger
lang: Norwegisch
word: borger
lang: Okzitanisch
word: ciutadan
lang: Polnisch
word: mieszczanin
lang: Polnisch
word: obywatel
lang: Portugiesisch
word: cidadão
lang: Rumänisch
word: cetățean
lang: Russisch
word: гражданин
roman: graždanin
lang: Russisch
word: горожанин
roman: gorožanin
lang: Schwedisch
word: borgare
lang: Schwedisch
word: medborgare
lang: Serbisch
word: грађанин
roman: građanin
lang: Slowakisch
word: občan
lang: Spanisch
word: ciudadano
lang: Tschechisch
word: občan
lang: Tschechisch
word: buržoa
lang: Türkisch
word: sakin ; [1b] vatandaş
lang: Ukrainisch
word: громадянин
roman: hromadjanyn
lang: Ungarisch
word: polgár
lang: Vietnamesisch
word: công dân
lang: Weißrussisch
word: грамадзянін
roman: hramadzjanin
lang: Englisch
word: bourgeois , (member of) the middle class
lang: Französisch
word: bourgeois
lang: Italienisch
word: borghese
lang: Japanisch
word: 市民
roman: shimin
lang: Japanisch
word: 町民
roman: chômin
lang: Katalanisch
word: burgès
lang: Latein
word: buhrmannus
lang: Polnisch
word: burżuj
lang: Portugiesisch
word: burguês
lang: Russisch
word: буржуа
roman: buržua
lang: Russisch
word: бюргер
roman: bjurger
lang: Schwedisch
word: borgare
lang: Schwedisch
word: medborgare
lang: Serbisch
word: грађанин
roman: građanin
lang: Spanisch
word: burgués
lang: Ungarisch
word: polgár