angießen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb gießen
Senses:
gloss: direkt nach der Pflanzung bewässern
pos: verb
examples: Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen.
gloss: (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben
pos: verb
examples: 5 Minuten köcheln lassen und dann den Weißwein angießen.
gloss: ein Metallteil vergrößern/ergänzen, indem eine angelegte Form mit flüssigem Metall ausgegossen wird
pos: verb
examples: „An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen.“
Inflected forms:
form: angiessen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: gieße an
pos: verb
tags: present
form: gießt an
pos: verb
tags: present
form: gießt an
pos: verb
tags: present
form: goss an
pos: verb
tags: past
form: gösse an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gieß an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gieße an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gießt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angegossen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: angießen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angegossen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angegossen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angegossen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angegossen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzugießen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angegossen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angegossen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angegossen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angegossen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angegossen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angießend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angegossen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzugießender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzugießende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gieß an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gieße an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angegossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gießt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angegossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gießen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angegossen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gieße an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gieße an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich angieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich angieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gießt an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gießest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du angießt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du angießest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gießt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gieße an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es angießt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es angieße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gießen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gießen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir angießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir angießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gießt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gießet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr angießt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr angießet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gießen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gießen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie angießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie angießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich goss an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gösse an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich angoss
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich angösse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gossest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gosst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gössest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du angossest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du angosst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du angössest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es goss an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gösse an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es angoss
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es angösse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gossen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gössen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir angossen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir angössen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gosst an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gösset an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr angosst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr angösset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gossen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gössen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie angossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie angössen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde angießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde angießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst angießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest angießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest angießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde angießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angegossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angegossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angegossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angegossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angegossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angegossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden angießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden angießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet angießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden angießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden angießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angegossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angegossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angegossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angegossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angegossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angegossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angegossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angegossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angegossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angegossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angegossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angegossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angegossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angegossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angegossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angegossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angegossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angegossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angegossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angegossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angegossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angegossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angegossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angegossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: zugießen
anlöten
anschweißen
Translations: