Bandage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Das Fremdwort wurde im 18. Jahrhundert aus dem französischen bandage ^(→ fr) entlehnt, das eigentlich "Verbindung, Vereinigung (von Personen)" bedeutet und selbst auf französisch bande „Binde“ zurückgeht.
Senses:
gloss: Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
pos: noun
gloss: Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
pos: noun
examples: Um den Kopf trägt er eine weiße Bandage. Er habe Schmerzen, da er auch von Bombensplittern getroffen worden sei.
„Zu seiner Überraschung war eine dicke Binde um das Handgelenk gewickelt, eine elastische Bandage, die ihm unmöglich machte, die Pulsader zu fühlen.“
„Er riß eine Bandage aus der schmalen Notfalltasche, die er automatisch bei sich trug.“
gloss: Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
pos: noun
examples: Es gibt Beschreibungen dutzendfach, wie sich Boxen anfühlt. Den groben und rauhen Stoff der Bandagen zu spüren, mit dem die Hände zu Fäusten gebunden werden.
„Jack steckte den Daumen durch den Schlitz in der Bandage und wickelte den Rest sauber und ordentlich um seine Hand.“
„Er wickelt die Bandagen von seinen Händen.“
gloss: Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
pos: noun
examples: Die Waschmaschine läuft noch. Bandagen und Schoner der Pferde vom letzten Turnier drehen sich in der Trommel.
gloss: Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
pos: noun
examples: Vor 2000 Jahren war das vier bis sechs Jahre alte Kind sorgfältig in Bandagen gewickelt und mit Harz gefüllt worden.
gloss: im übertragenen Sinne zu^([1b]): Mittel
pos: noun
examples: Bei den Verhandlungen zum neuen S-Bahnvertrag wurde mit harten Bandagen gekämpft.
Während in Polen die Sicherbehörden noch keinen genauen Überblick über die gewalttätige Fußballszene haben, geht die britische Polizei schon längst mit ganz anderen Bandagen gegen die "Hools" vor.
Inflected forms:
form: Bandage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bandagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bandage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bandagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bandage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bandagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bandage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bandagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bandagieren
Bandagierung
bandagiert
Bandagist
Synonyms: Fasche
Translations:
lang: Englisch
word: bandage
lang: Esperanto
word: bandaĝo
lang: Französisch
word: bandage
lang: Interlingua
word: bandage
lang: Italienisch
word: bandatura
lang: Katalanisch
word: embenat
lang: Portugiesisch
word: bandagem
lang: Rumänisch
word: bandaj
lang: Spanisch
word: vendaje
lang: Türkisch
word: bandaj
lang: Türkisch
word: sargı
lang: Polnisch
word: bandaż
lang: Schwedisch
word: bandage
lang: Schwedisch
word: linda
lang: Ungarisch
word: kötés
lang: Schwedisch
word: bandage
lang: Schwedisch
word: linda
lang: Ungarisch
word: bandázs (boxban)
lang: Schwedisch
word: bandage
lang: Schwedisch
word: linda
lang: Schwedisch
word: linda
lang: Schwedisch
word: bandage