yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
ABC-Waffen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: gebildet aus ABC (atomare, biologische und chemische) und Waffen
Senses:
gloss: Oberbegriff von atomaren, biologischen und chemischen Waffen
pos: noun
examples: Die Frage, wie viele ABC-Waffen weltweit noch existieren, ist weiter ein großes Rätsel.
Inflected forms:
form: ABC-Waffen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: ABC-Waffen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: ABC-Waffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: ABC-Waffen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ABC-Waffen-frei
Synonyms: KBC-Waffen
Translations:
lang: Armenisch
word: զանգվածային ոչնչացման զենք
roman: zangvacayin oč̕nč̕ac̕man zenk̕
lang: Bosnisch
word: oružje za masovno uništenje
lang: Bulgarisch
word: оръжия за масово поразяване
lang: Chinesisch
word: 大规模杀伤性武器
roman: dà guīmó shāshāng xìng wǔqì
lang: Englisch
word: NBC weapons
lang: Französisch
word: armes NBC
lang: Kroatisch
word: oružje za masovno uništenje
lang: Kurmandschi
word: çekên rûxandina girseyî
lang: Lettisch
word: masveida iznīcināšanas ieroči
lang: Litauisch
word: masinio naikinimo ginklas
lang: Mazedonisch
word: оружје за масовно уништување
roman: oružje za masovno uništuvanje
lang: Polnisch
word: broń ABC
lang: Portugiesisch
word: armas NBC
lang: Russisch
word: оружие массового уничтожения
lang: Serbisch
word: оружје за масовно уништење
roman: oružje za masovno uništenje
lang: Serbokroatisch
word: оружје за масовно уништење
roman: oružje za masovno uništenje
lang: Slowakisch
word: zbraň hromadného ničenia
lang: Slowenisch
word: orožje za množično uničevanje
lang: Niedersorbisch
word: ABC-broni
lang: Obersorbisch
word: ABC-brónje
lang: Spanisch
word: armas NBC
lang: Tschechisch
word: zbraň hromadného ničení
lang: Türkisch
word: kitle imha silahları
lang: Ukrainisch
word: зброя масового ураження
roman: zbroja masovoho uražennja
lang: Usbekisch
word: ommaviy qirgʻin qurollaridan mudofaa
lang: Weißrussisch
word: зброя масавага знішчэння
roman: zbroja masavaha zniščėnnja
ABC-Staaten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus ABC (Argentinien, Brasilien und Chile) und dem Plural des Substantivs Staat, Staaten
Senses:
gloss: Sammelbezeichnung der drei südamerikanischen Staaten Argentinien, Brasilien und Chile
pos: noun
examples: Die Bildungspolitik ist auch in den ABC-Staaten ein wichtiges Thema.
Inflected forms:
form: ABC-Staaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: ABC-Staaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: ABC-Staaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: ABC-Staaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Baryon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Teilchen, das aus drei Quarks besteht
pos: noun
tags: physics
special
examples: Im Universum gibt es mehr Baryonen als Antibaryonen (Baryonenasymmetrie).
Inflected forms:
form: Baryon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baryonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baryons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baryonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baryon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baryonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baryon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baryonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Baryonenasymmetrie
Antonyms: Antibaryon
Meson
Lepton
Translations:
lang: Bosnisch
word: barion
lang: Englisch
word: baryon
lang: Esperanto
word: barjono
lang: Finnisch
word: baryoni
lang: Georgisch
word: ბარიონი
roman: barioni
lang: Japanisch
word: バリオン
roman: Barion
lang: Japanisch
word: 重粒子
roman: Jūryūshi
lang: Kroatisch
word: barion
lang: Lettisch
word: barjons
lang: Litauisch
word: barionas
lang: Mazedonisch
word: барион
roman: barion
lang: Polnisch
word: barion
lang: Russisch
word: барион
roman: barion
lang: Schwedisch
word: baryon
lang: Serbisch
word: барион
roman: barion
lang: Serbokroatisch
word: барион
roman: barion
lang: Slowakisch
word: baryón
lang: Slowenisch
word: barion
lang: Tschechisch
word: baryon
lang: Ukrainisch
word: баріон
roman: barion
lang: Weißrussisch
word: барыён
roman: baryën
Pfändung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs pfänden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung
pos: noun
examples: Die Pfändung des Autos wird nächste Woche stattfinden.
Inflected forms:
form: Pfändung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfändungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfändung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfändungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfändung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfändungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfändung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfändungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pfändungsfreigrenze
Pfändungsschutz
Pfändungsverfügung
Translations:
lang: Englisch
word: distraint
lang: Englisch
word: garnishment
lang: Französisch
word: saisie
lang: Italienisch
word: pignoramento
lang: Niederländisch
word: beslag
lang: Polnisch
word: zajęcie
lang: Portugiesisch
word: embargo
lang: Russisch
word: наложение ареста
roman: naloženie aresta
lang: Schwedisch
word: utmätning
lang: Spanisch
word: embargo
lang: Tamil
word: ஜப்தி
Brezel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das althochdeutsche brezitella und das italienische Wort bracciatello ^(→ it) gehen beide auf das lateinische brachium ^(→ la) (Arm) zurück. Die Brezel ist also nach ihrer Form benannt worden, die ineinander verschlungenen Armen gleicht.
Senses:
gloss: größeres mit Salz beziehungsweise Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt
pos: noun
examples: Das alte Zunftzeichen der Bäcker ist die Brezel.
„Das Wort Brezel heißt überall auf der Welt gleich: Brezel oder Pretzel – das begreifen wir in diesem Augenblick.“
„Die Prinz-Heinrich-Mütze, die der Gast aufbehält, und die Brezeln weisen ihn als Deutschen aus.“
gloss: Knabbergebäck, das in seiner Form einer Brezel [1] nachempfunden ist
pos: noun
examples: Zum Bier gibts Salzstangen, Chips und Brezel.
gloss: Art Waffel, dünnes, knuspriges, im Waffeleisen hergestelltes süßes oder salziges, auch mit Kümmel gewürztes Gebäck
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Ob süss oder pikant, ob Taler oder Cornet: Mit dem Brezelieisen «Knusper-Träumli» werden alle Brezeli-Träume wahr!“
Inflected forms:
form: Bretzel
pos: noun
tags: variant
form: Brezel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brezeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brezel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brezeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brezel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brezeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brezel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brezeln
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Brezel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brezel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brezels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brezel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brezel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brezeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brezel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brezel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: aufbrezeln
Brezelbäckerei
Brezeleisen
Brezelfest
Brezelkäfer
Brezellauge
Brezelschlingmaschine
Brezelsingen
Brezelstange
Brezelteig
Synonyms: Brezen
Waffel
Translations:
lang: Englisch
word: pretzel
lang: Esperanto
word: breco
lang: Französisch
word: bretzel
lang: Niederländisch
word: pretzel
lang: Polnisch
word: precel
lang: Portugiesisch
word: pretzel
lang: Russisch
word: брецель
roman: brecelʹ
lang: Russisch
word: крендель
roman: krendelʹ
lang: Serbisch
word: ђеврек
roman: đevrek
lang: Obersorbisch
word: bracl
lang: Obersorbisch
word: pracl
lang: Spanisch
word: pretzel
lang: Tschechisch
word: preclík
lang: Serbisch
word: ђеврек
roman: đevrek
lang: Tschechisch
word: preclík
lang: Tschechisch
word: preclík
Neutrino
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem Italienischen vom Substantiv neutrino ^(→ it) „kleines Neutron“
Senses:
gloss: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung
pos: noun
examples: Das Neutrino hat einen Spin von hbar /2.
Inflected forms:
form: ν
pos: noun
tags: abbreviation
form: Neutrino
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neutrinos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neutrinos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neutrinos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neutrino
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neutrinos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neutrino
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neutrinos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Neutrinoastronomie
Neutrinodetektor
Neutrinooszillation
Antonyms: Antineutrino
Translations:
lang: Arabisch
word: نيترينو
lang: Bosnisch
word: neutrino
lang: Chinesisch
word: 中微子
roman: zhōngwēizǐ
lang: Dänisch
word: neutrino
lang: Englisch
word: neutrino
lang: Esperanto
word: neŭtrino
lang: Französisch
word: neutrino
lang: Griechisch (Neu-)
word: νετρίνο
lang: Hebräisch
word: נייטרינו
lang: Indonesisch
word: neutrino
lang: Isländisch
word: fiseind
lang: Italienisch
word: neutrino
lang: Japanisch
word: ニュートリノ
roman: nyūtorino
lang: Katalanisch
word: neutrí
lang: Koreanisch
word: 중성미자
lang: Kroatisch
word: neutrino
lang: Lettisch
word: neitrīno
lang: Litauisch
word: neutrinas
lang: Mazedonisch
word: неутрино
roman: neutrino
lang: Niederländisch
word: neutrino
lang: Polnisch
word: neutrino
lang: Portugiesisch
word: neutrino
lang: Russisch
word: нейтрино
roman: nejtrino
lang: Schwedisch
word: neutrino
lang: Serbisch
word: неутрино
roman: neutrino
lang: Serbokroatisch
word: неутрино
roman: neutrino
lang: Slowakisch
word: neutríno
lang: Slowenisch
word: nevtrino
lang: Niedersorbisch
word: neutrino
lang: Obersorbisch
word: neutrino
lang: Spanisch
word: neutrino
lang: Tschechisch
word: neutrino
lang: Ukrainisch
word: нейтрино
roman: nejtryno
lang: Ungarisch
word: neutrínó
lang: Weißrussisch
word: нейтрына
roman: nejtryna
Zwangsvollstreckung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Vollstreckung
Senses:
gloss: der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Schuldner zwangsweise durchzusetzen
pos: noun
examples: Die Firma ist bankrott und die Zwangsvollstreckung unausweichlich.
Inflected forms:
form: Zwangsvollstreckung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwangsvollstreckungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwangsvollstreckung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwangsvollstreckungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwangsvollstreckung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwangsvollstreckungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwangsvollstreckung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwangsvollstreckungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: zwangsvollstrecken
Synonyms: Exekution
Zwangsbeitreibung
Betreibung
Translations:
lang: Englisch
word: enforcement
lang: Französisch
word: exécution forcée
lang: Italienisch
word: esecuzione forzata
lang: Polnisch
word: egzekucja przymusowa
lang: Türkisch
word: haciz
lang: Türkisch
word: cebri icra
Hadron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen
pos: noun
tags: physics
examples: Hadronen unterliegen der starken Wechselwirkung.
„Der künftige Teilchenbeschleuniger ist als Nachfolger des LHC gedacht und soll es ermöglichen, Hadronen (etwa Protonen) mit einer Energie von bis zu 100 TeV (Tera-Elektronenvolt) kollidieren zu lassen.“
Inflected forms:
form: Hadron
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hadronen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hadrons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hadronen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hadron
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hadronen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hadron
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hadronen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 強子
roman: qiángzǐ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 强子
roman: qiángzǐ
lang: Dänisch
word: hadron
lang: Englisch
word: hadron
lang: Esperanto
word: hadrono
lang: Französisch
word: hadron
lang: Hebräisch
word: האדרון
lang: Italienisch
word: adrone
lang: Japanisch
word: ハドロン
lang: Lettisch
word: hadrons
lang: Litauisch
word: hadronas
lang: Mazedonisch
word: хадрон
roman: hadron
lang: Niederländisch
word: hadron
lang: Polnisch
word: hadron
lang: Portugiesisch
word: hádron
lang: Russisch
word: адрон
roman: adron
lang: Schwedisch
word: hadron
lang: Serbisch
word: хадрон
roman: hadron
lang: Serbisch
word: хадрон
roman: hadron
lang: Slowakisch
word: hadrón
lang: Slowenisch
word: hadron
lang: Niedersorbisch
word: hadron
lang: Obersorbisch
word: hadron
lang: Spanisch
word: hadrón
lang: Tschechisch
word: hadron
lang: Ukrainisch
word: адрон
roman: adron
lang: Ungarisch
word: hadron
lang: Vietnamesisch
word: hadron
lang: Weißrussisch
word: адрон
roman: adron
Gerichtsvollzieher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Der Begriff wurde 1877 durch die Deutsche Zivilprozessordnung eingeführt. Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gericht, Fugenelement -s und Vollzieher
Senses:
gloss: Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
pos: noun
examples: Der Gerichtsvollzieher kann eine Wohnung zwangsweise räumen, Gegenstände austauschen und Dokumente amtlich zustellen.
„Sie hielten ihn offenbar für einen Gerichtsvollzieher.“
„Beinahe wöchentlich stand der Gerichtsvollzieher vor der Tür, um etwas zu pfänden, immer wieder drohte der Rauswurf aus den Wohnungen – vielleicht mit ein Grund, warum mein Vater zeitlebens so erpicht darauf war, Reichtümer anzuhäufen und dennoch lebte wie ein Geizhals, der sich nur das Nötigste gönnte.“
„Mit fünfzehn Jahren hatte man ihn aus dem Internat genommen und bei einem Gerichtsvollzieher untergebracht.“
Inflected forms:
form: GV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Gerichtsvollzieherin
pos: noun
tags: feminine
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gerichtsvollziehers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerichtsvollziehern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sequester
Exekutor
Betreibungsbeamter
Translations:
lang: Englisch
word: bailiff constable
lang: Esperanto
word: persekutisto
lang: Esperanto
word: ekzekuciisto
lang: Finnisch
word: haastemies
lang: Französisch
word: huissier
lang: Französisch
word: huissier de justice
lang: Katalanisch
word: agent executiu
lang: Katalanisch
word: agutzil (ugs.)
lang: Korsisch
word: usceru
lang: Luxemburgisch
word: Dierwiechter
lang: Niederdeutsch
word: Exkuter
lang: Niederdeutsch
word: Pannemann
lang: Niederländisch
word: gerechtsdeurwaarder
lang: Polnisch
word: komornik sądowy
lang: Portugiesisch
word: agente de execução
lang: Portugiesisch
word: oficial de diligências
lang: Russisch
word: судебный исполнитель
roman: sudebnyj ispolnitelʹ
lang: Schwedisch
word: kronofogde
lang: Schwedisch
word: kronoinspektör
lang: Schwedisch
word: kronoassistent
lang: Slowakisch
word: exekútor
lang: Spanisch
word: agente ejecutivo
lang: Spanisch
word: ujier
lang: Spanisch
word: agente judicial
lang: Tschechisch
word: soudní exekutor
Schultüte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und Tüte
Senses:
gloss: eine Papiertüte, gefüllt mit Schulutensilien und/oder Naschereien, die ein Kind zu seinem ersten Schultag bekommt und mit zur Schule bringt
pos: noun
examples: Meine Schultüte war mit vielen Süßigkeiten gefüllt.
„Und als sie dann endlich, noch vor allen anderen, aus dem Raum stürzten, stand Lea wieder auf dem Flur, mit zwei großen Schultüten beladen, die sie den strahlenden Söhnen überreichte.“
„Auf Mamas Frisiertisch lag meine Schultüte.“
„Das schlagkräftigste Argument für mich damals war ohnehin die prächtige, bis obenhin mit Süßigkeiten gefüllte Schultüte, die mir Tante Louise nach guter deutscher Tradition mit auf den Weg gab.“
„In drei Wochen sollte Michaels erster Schultag sein, und die beiden Frauen machten sich Gedanken über die Schultüte.“
Inflected forms:
form: Schultüte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schultüten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schultüte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schultüten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schultüte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schultüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schultüte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schultüten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zuckertüte
Translations:
lang: Englisch
word: Schultüte
lang: Englisch
word: school cone
lang: Französisch
word: sachet de fournitures scolaires
lang: Spanisch
word: cono escolar
lang: Spanisch
word: cono de escuela
Taifun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: chinesisch 台风 / 颱風 (táifēng, kantonesisch: toi4 fung1), japanisch 台風 / 颱風 (taifū), indonesisch taufan = „großer Wind“ (siehe Wikipedia)
Senses:
gloss: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans
pos: noun
examples: Der Taifun Nabi verwüstete am 6. September 2005 die japanische Insel Kyūshū.
„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“
„Am nächsten Tag schon hätten sie losfliegen können, doch hielt sie ein Taifun, der über Japan hinwegzog, davon ab.“
„Nach seinem Tod betrachteten es die Deckoffiziere als oberste Pflicht, die Anweisung, nach der der Alte das Flaggschiff durch Flauten und Taifune gesteuert hatte, als Vermächtnis zu beherzigen.“
„Und wie ein näherkreisender Taifun kehrte der Donner der Schlacht zurück.“
Inflected forms:
form: Taifun
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taifune
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taifuns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taifune
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taifun
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taifunen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taifun
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taifune
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hurrikan
Zyklon
Flaute
Mailüftle
Windstille
Translations:
lang: Arabisch
word: طوفان
roman: ṭaufān
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 颱風
roman: táifēng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 台风
roman: táifēng
lang: Englisch
word: typhoon
lang: Esperanto
word: tajfuno
lang: Finnisch
word: taifuuni
lang: Französisch
word: typhon
lang: Griechisch (Neu-)
word: τυφώνας
roman: tyfónas
lang: Ido
word: tifono
lang: Indonesisch
word: taufan
lang: Italienisch
word: tifona
lang: Japanisch
word: 台風
roman: たいふう, taifū
lang: Katalanisch
word: tifó
lang: Koreanisch
word: 태풍
roman: taepung
lang: Litauisch
word: taifūnas
lang: Niederdeutsch
word: Teifuun
lang: Niederländisch
word: tyfoon
lang: Polnisch
word: tajfun
lang: Portugiesisch
word: tufão
lang: Russisch
word: тайфун
roman: tajfun
lang: Schwedisch
word: tyfon
lang: Spanisch
word: tifón
lang: Türkisch
word: tayfun
lang: Ukrainisch
word: тайфун
roman: tajfun
lang: Walisisch
word: teiffŵn
Zyklon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Etymology: von englisch cyclone ^(→ en) entlehnt, das ab Mitte des 19. Jahrhunderts zu griechisch κυκλῶν (kyklōn^☆) ^(→ grc), dem Partizip Präsens Aktiv zu κυκλόω (kykloō^☆) ^(→ grc) „im Kreis bewegen“, gebildet und zur Bezeichnung von Wirbelstürmen benutzt wurde (vgl. auch κύκλος (kyklos^☆) ^(→ grc) „Kreis“)
Senses:
gloss: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik
pos: noun
examples: Ein Zyklon droht die Küstenstadt zu treffen.
„Im Auge des Zyklons herrscht Ruhe.“
„Sie wurde von dieser Angst angesteckt und zitterte, als sollte sie von einem jähen Zyklon erfaßt werden.“
„Der Kontinent wurde unaufhörlich von Zyklonen, Tornados, Sturmfluten, Überschwemmungen, Dürren, Blizzards, Hitzewellen, Seuchen, Streiks, Überfällen, Raubmorden und Selbstmorden heimgesucht … ein Dauerfieber, eine Qual, ein Vulkanausbruch, ein Strudel.“
gloss: Gerät, das zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln dient
pos: noun
examples: In der Analysentechnik werden Zyklone als Messgaskühler eingesetzt.
Inflected forms:
form: Zyklon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zyklone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zyklons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zyklone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zyklon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zyklonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zyklon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zyklone
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zyklonstaubsauger
Synonyms: Fliehkraftabscheider
Zyklonabscheider
Zyklonfilter
Antonyms: Hurrikan
Taifun
Translations:
lang: Albanisch
word: ciklon
lang: Englisch
word: cyclone
lang: Esperanto
word: ciklono
lang: Französisch
word: cyclone
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυκλώνας
roman: kyklónas
lang: Interlingua
word: cyclon
lang: Polnisch
word: cyklon
lang: Portugiesisch
word: ciclone
lang: Russisch
word: циклон
roman: ciklon
lang: Schwedisch
word: cyklon
lang: Slowenisch
word: ciklon
lang: Spanisch
word: ciclón
lang: Tetum
word: siklone
lang: Tschechisch
word: cyklon
lang: Englisch
word: cyclone
lang: Französisch
word: séparateur à cyclone
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυκλώνας
roman: kyklónas
lang: Polnisch
word: cyklon
lang: Schwedisch
word: cyklon
Zyklone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Senses:
gloss: dynamisches Tiefdruckgebiet
pos: noun
examples: Zyklonen bringen sehr wechselhaftes, mit Niederschlägen (Landregen, Schauer) durchsetztes Wetter.
Inflected forms:
form: Zyklone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zyklonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zyklone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zyklonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zyklone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zyklonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zyklone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zyklonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Antizyklone
Translations:
lang: Französisch
word: zone de basse pression atmosphérique
lang: Französisch
word: dépression
Mosel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort für Moselwein
Senses:
gloss: Wein von der Mosel
pos: noun
examples: „Wernicke gießt den Rest des Mosels in die Gläser.“
Inflected forms:
form: Mosel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mosel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mosels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mosel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mosel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mosel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mosel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kammerton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kammer und Ton
Senses:
gloss: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden
pos: noun
examples: Die Frequenz für den Kammerton a' wurde 1939 auf 440 Hz festgelegt.
Im Orchester gibt die Oboe beim Stimmen den Kammerton a' vor, da sie die reinsten Obertöne aller Instrumente aufweist.
Inflected forms:
form: Kammerton
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kammertöne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kammertones
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kammertons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kammertöne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kammerton
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kammertone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kammertönen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kammerton
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kammertöne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stimmton
Antonyms: Kirchenton
Chorton
Translations:
lang: Englisch
word: standard pitch
lang: Französisch
word: ton
lang: Französisch
word: la du diapason
lang: Latein
word: tonus symphonicus
lang: Niederländisch
word: kamertoon
lang: Schwedisch
word: stämton
lang: Schwedisch
word: normalton
lang: Spanisch
word: diapasón normal
W-Boson
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] zusammengesetzt aus dem Buchstaben „W“ und Boson
Senses:
gloss: Boson, das die schwache Wechselwirkung zwischen Quarks vermittelt
pos: noun
examples: Man unterscheidet elektrisch negative W-Bosonen und elektrisch positive W-Bosonen sowie elektrisch neutrale W-Bosonen, die Z-Bosonen.
Das W-Boson ist beinahe 90-mal schwerer als das Proton.
Inflected forms:
form: [1] negativ: W⁻, positiv: W⁺
pos: noun
tags: abbreviation
form: W-Boson
pos: noun
tags: nominative
singular
form: W-Bosonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: W-Bosons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: W-Bosonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: W-Boson
pos: noun
tags: dative
singular
form: W-Bosonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: W-Boson
pos: noun
tags: accusative
singular
form: W-Bosonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: W boson
Schallgeschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Schall und Geschwindigkeit
Senses:
gloss: medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit)
pos: noun
examples: Die Schallgeschwindigkeit unter Normalbedingungen in Luft beträgt 340 m/s.
Inflected forms:
form: c
pos: noun
tags: abbreviation
form: Schallgeschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schallgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schallgeschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schallgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schallgeschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schallgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schallgeschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schallgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 音速
roman: yīnsù
lang: Englisch
word: speed of sound
lang: Englisch
word: velocity of sound
lang: Finnisch
word: ääninopeus
lang: Französisch
word: vitesse du son
lang: Interlingua
word: velocitate de sono
lang: Italienisch
word: velocità del suono
lang: Japanisch
word: 音の速度 (おとのそくど, oto no sokudo), 音速 (おんそく, onsoku)
lang: Niederländisch
word: geluidssnelheid
lang: Polnisch
word: prędkość dźwięku
lang: Portugiesisch
word: velocidade do som
lang: Russisch
word: скорость свука (skórost swúka)
roman: skorostʹ svuka
lang: Schwedisch
word: ljudhastighet
lang: Spanisch
word: velocidad del sonido
lang: Tschechisch
word: rychlost zvuku
lang: Ungarisch
word: hangsebesség
Kapo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
military
Etymology: [1, 2] von italienisch: capo ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von caporale ^(→ it) = „Unteroffizer, Hauptmann“; zu capo = Anführer; aus lateinisch caput ^(→ la) = „Haupt, Kopf“ [3] Italienische Wanderarbeiter brachten den Ausdruck als Bezeichnung für ihre Vorarbeiter in die süddeutsche Handwerkersprache ein. Nachdem das erste „offizielle“ Konzentrationslager in Dachau eröffnet worden war und es sich bei den ersten Häftlingen dort um Angehörige der bayerischen Arbeiterbewegung handelte, gelangte der Ausdruck auf diese Weise in die Sprache der KZ-Häftlinge. Die häufig kolportierte Deutung als Akronym für „Kameradenpolizei“ ist falsch. In der albanischen Umgangssprache hat der Begriff „capo“ die Bedeutung von „Spitzel“ oder „nicht vertrauenswürdiger Person“.
Senses:
gloss: der Vorarbeiter
pos: noun
tags: general
examples: Der Kapo hat seine Anweisungen korrekt gegeben.
„Der Kapo stellte sie einander mit Vornamen vor.“
gloss: ein Unteroffizier
pos: noun
examples: Der Kapo hat seine Anweisungen korrekt gegeben.
gloss: Funktionshäftling in einem Konzentrationslager, der als Mitarbeiter der Lagerleitung und gegen Vergünstigungen andere Häftlinge im Auftrag der SS beaufsichtigte und anleitete
pos: noun
examples: „Wir mußten uns in Reihen aufstellen, und die Kapos kontrollierten unsere Nummern.“
„Als die Deutschen schließlich eintrafen, reichte jeder Kapo dem Hauptkapo eine Liste, der wiederum der SS die Zahl der Häftlinge meldete.“
„Jede Baracke hatte einen Blockältesten und einige Stubenälteste; die Arbeitskommandos unterstanden den Kapos und Vormännern, das ganze Lager den Lagerältesten.“
Inflected forms:
form: Capo
pos: noun
tags: alternative
form: Kapo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kapos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kapo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kapo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kapos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: caporal
lang: Katalanisch
word: caporal
lang: Schwedisch
word: förman
lang: Spanisch
word: caporal
lang: Spanisch
word: jefe
lang: Spanisch
word: cabo
lang: Schwedisch
word: korpral
lang: Französisch
word: kapo
Fortgang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus fort und Gang (von gehen)
Senses:
gloss: Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte
pos: noun
examples: Das Ziel ist der Fortgang der Physik.
Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend.
Sie behindern den Fortgang der Untersuchungen!
gloss: Abreise
pos: noun
examples: Seit ihrem Fortgang mag ich gar nicht mehr ruhig schlafen.
Seit dem Fortgang der gesamten Leitungsebene steht der Konzern führerlos da.
Inflected forms:
form: Fortgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fortgänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fortganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fortgangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fortgänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fortgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fortgange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fortgängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fortgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fortgänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: progress
lang: Esperanto
word: progreso
lang: Esperanto
word: foriro
lang: Französisch
word: continuation
lang: Französisch
word: poursuite
lang: Französisch
word: avancement
lang: Französisch
word: progression
lang: Japanisch
word: 成り行き
roman: nariyuki
lang: Portugiesisch
word: progresso
lang: Russisch
word: продолжение
roman: prodolženie
lang: Russisch
word: отбытие
roman: otbytie
lang: Schwedisch
word: framåtskridande
lang: Englisch
word: departure
lang: Französisch
word: départ
lang: Portugiesisch
word: partida
lang: Schwedisch
word: avresa
Gewinnwarnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gewinn und Warnung
Senses:
gloss: Warnung einer Aktiengesellschaft, wenn zu erwarten ist, dass das prognostizierte Geschäftsergebnis nicht erfüllt beziehungsweise deutlich unterschritten wird
pos: noun
examples: Die Firma Z gab in diesem Quartal eine Gewinnwarnung heraus.
„Die Aktie verlor nach der Gewinnwarnung bis zu elf Prozent an Wert auf 7,60 Euro.“
„Instabile Automärkte in Westeuropa, schwache Nachfrage im Boomland China: Im ersten Jahresquartal verdiente Daimler nur halb so viel wie ein Jahr zuvor - und gibt eine Gewinnwarnung aus.“
Inflected forms:
form: Gewinnwarnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewinnwarnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewinnwarnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewinnwarnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewinnwarnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewinnwarnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewinnwarnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewinnwarnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gewinnerwartung
Translations:
lang: Englisch
word: profit warning
lang: Französisch
word: avertissement sur les bénéfices
lang: Französisch
word: avertissement sur les resultats
lang: Französisch
word: mise en garde sur les bénéfices
lang: Französisch
word: mise en garde sur les resultats
lang: Schwedisch
word: vinstvarning
lang: Schwedisch
word: resultatvarning
Gewinnerwartung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Gewinn und Erwartung
Senses:
gloss: die Ankündigung eines besonders großen, unerwarteten Gewinnes durch eine Aktiengesellschaft
pos: noun
examples: Konzern A kündigte eine Gewinnerwartung an.
Inflected forms:
form: Gewinnerwartung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewinnerwartungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewinnerwartung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewinnerwartungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewinnerwartung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewinnerwartungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewinnerwartung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewinnerwartungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gewinnwarnung
Translations:
lang: Schwedisch
word: omvänd vinstvarning
Amtsbote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Bote sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: eine Person, die in Deutschland bis in die 1960er Jahre in Städten und Gemeinden nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ öffentliche Ankündigungen verlesen hat
pos: noun
examples: Der Amtsbote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten „Bekanntmachung! …“ und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.
„Han Dau-go dankte tausendmal, verließ das Haus und begab sich mit dem Amtsboten in die Rindledergasse, um seine Angelegenheit zu erledigen.“
gloss: ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden
pos: noun
examples: Im Amtsboten von letzter Woche standen einige interessante Dinge.
Inflected forms:
form: Amtsbote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amtsboten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amtsboten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtsboten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amtsboten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtsboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amtsboten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amtsboten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gemeindediener
Gemeindebote
Translations:
lang: Englisch
word: official messenger
lang: Katalanisch
word: agutzil
lang: Katalanisch
word: algutzir
lang: Spanisch
word: ordenanza
Gemeindediener
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gemeinde und Diener
Senses:
gloss: eine Person, die in Städten und Gemeinden als Ausrufer, Bote und dergleichen beschäftigt ist
pos: noun
examples: Der Gemeindediener hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.
„Der Gemeindediener stieß einen heftigen Laut aus, blickte mißbilligend auf den einheimischen Haufen, der sich auf dem Platz verstreut in der Nähe hielt, und stapfte mit stolpernden Schritten und gebieterischen Handbewegungen tiefer in den Ort hinein.“
Inflected forms:
form: Gemeindediener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeindediener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindedieners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindediener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindediener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindedienern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindediener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeindediener
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gemeindebote
Amtsbote
Translations:
lang: Katalanisch
word: agutzil (ugs.) , algutzir
lang: Spanisch
word: alguacil
Wolkenkuckucksheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Lehnübersetzung aus dem 19. Jahrhundert von griechisch Νεφελοκοκκυγία (Nephelokokkygia^☆) ^(→ grc), dem Namen einer in die Luft gebauten Stadt in der Komödie „Die Vögel“ von Aristophanes; das griechische Wort ist zusammengesetzt aus νεφέλη (nephelē^☆) ^(→ grc) „Wolke“ und κόκκυξ (kokkyx^☆) ^(→ grc) „Kuckuck“
Senses:
gloss: absolut realitätsferne Phantasiewelt
pos: noun
examples: Das ist vollkommen realitätsfremd, wir leben doch nicht im Wolkenkuckucksheim!
Inflected forms:
form: Wolkenkuckucksheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wolkenkuckucksheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wolkenkuckucksheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wolkenkuckucksheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wolkenkuckucksheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wolkenkuckucksheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wolkenkuckucksheime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wolkenkuckucksheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wolkenkuckucksheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wolkenkuckucksheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Luftschloss
Fantasiegebilde
Fantasiereich
Hirngespinst
Insel der Seligen
Märchenland
Märchenwelt
Traumgebilde
Traumland
Traumwelt
Utopia
Wunderwelt
Antonyms: Realität
Wirklichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: cloud-cuckoo-land
lang: Französisch
word: Coucouville-les-Nuées
lang: Griechisch (Neu-)
word: Νεφελοκοκκυγία
roman: Nefelokokkygia
lang: Italienisch
word: paese dei sogni
lang: Portugiesisch
word: mundo da fantasia
lang: Portugiesisch
word: Cucolândia das Nuvens
lang: Russisch
word: воздушные замки
roman: vozdušnye zamki
lang: Tschechisch
word: Mrakoptakohrad
lang: Tschechisch
word: tramtárie
Z-Boson
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammengesetzt aus dem Buchstaben Z und Boson
Senses:
gloss: elektrisch neutrales Boson, das die schwache Wechselwirkung zwischen Quarks vermittelt
pos: noun
examples: Eng verwandt mit dem Z-Boson ist das W-Boson.
Inflected forms:
form: [1] Z⁰
pos: noun
tags: abbreviation
form: Z-Boson
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Z-Bosonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Z-Bosons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Z-Bosonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Z-Boson
pos: noun
tags: dative
singular
form: Z-Bosonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Z-Boson
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Z-Bosonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Z boson
lang: Kurmandschi
word: bozona Zyê
lang: Polnisch
word: bozon Z
Blutgrätsche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: football
Etymology: Determinativkompositum aus Blut und Grätsche (aus grätschen)
Senses:
gloss: das rücksichtslose Reingrätschen in einen Gegenspieler, das auch dessen Verletzung billigend in Kauf nimmt
pos: noun
examples: Diese Blutgrätsche hätte vom Schiedsrichter geahndet werden müssen.
X verpasste Y eine Blutgrätsche.
Inflected forms:
form: Blutgrätsche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blutgrätschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blutgrätsche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blutgrätschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blutgrätsche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blutgrätschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blutgrätsche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blutgrätschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: tacle assassin
Graviton
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Kompositum aus dem gebundenen Lexem Gravit- (von Gravitation) und dem Suffix -on (steht für ein Teilchen) analog zu Photon
Senses:
gloss: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist
pos: noun
tags: physics
examples: Die Existenz des Gravitons wurde bislang noch nicht experimentell bestätigt.
Der Spin eines Gravitons wird aufgrund von Überlegungen aus der Quantenfeldtheorie zu S=2 postuliert.
Inflected forms:
form: g
pos: noun
tags: abbreviation
form: Graviton
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gravitonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gravitons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gravitonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Graviton
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gravitonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Graviton
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gravitonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gravitations-Quant
Translations:
lang: Bosnisch
word: graviton
lang: Englisch
word: graviton
lang: Finnisch
word: gravitoni
lang: Französisch
word: graviton
lang: Isländisch
word: þyngdareind
lang: Kroatisch
word: graviton
lang: Lettisch
word: gravitons
lang: Litauisch
word: gravitonas
lang: Mazedonisch
word: гравитон
roman: graviton
lang: Polnisch
word: grawiton
lang: Russisch
word: гравитон
roman: graviton
lang: Schwedisch
word: graviton
lang: Serbisch
word: гравитон
roman: graviton
lang: Serbokroatisch
word: гравитон
roman: graviton
lang: Slowakisch
word: gravitón
lang: Slowenisch
word: graviton
lang: Niedersorbisch
word: graviton
lang: Obersorbisch
word: graviton
lang: Spanisch
word: gravitón
lang: Tschechisch
word: graviton
lang: Ukrainisch
word: гравітон
roman: hraviton
lang: Weißrussisch
word: гравітон
roman: hraviton
Westerwald
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt bzw. abgeleitet aus Westen und Wald
Senses:
gloss: Deutsches Mittelgebirge: abgegrenzt durch die Flüsse Rhein im Westen, die Sieg im Norden, im Süden die Lahn und im Osten die Dill, ein Nebenfluss der Lahn
pos: noun
examples: Der Westerwald ist geologisch ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges.
„»Die Kirsche reift daselbst nicht mehr …«, dieses einem Bannfluch gleichkommende Wort über den Westerwald fand sich im Konversationslexikon der Großeltern. … Gewiß, bei genauerem Lesen gab das Lexikon preis, dies gelte nur für Höhenlagen über 480 Meter. Aber davon gibt es im Westerwald nicht wenige … Mußte es dort dem Dasein nicht einfach an Fülle mangeln?“
„Oh, du schöner Westerwald, über deinen Höhen pfeift der Wind so kalt …“ (Refrain des Westerwaldliedes)
Im Westerwald gibt es nördlich der Lahn „beträchtliche Tonvorkommen. Zentrum der hierauf fußenden Keramikindustrie ist Höhr-Grenzhausen im sogenannten Kannebäckerland.“ (aus: Merian: Der Westerwald, Heft 5 / XXI (Mai 1968), Seite 97)
„Ich war schon in der Sekunda so alt wie der Westerwald.“ (Zitat von Thomas Mann)
„Meine Eltern kamen aus einem kleinen Ort den nördlichen Westerwaldes.“
gloss: Waldgebiet im Obereichsfeld (Thüringen), nahe der Stadt Heilbad Heiligenstadt
pos: noun
examples: Ein Waldgebiet im Obereichsfeld heißt ebenfalls Westerwald.
Inflected forms:
form: Ww.
pos: noun
tags: abbreviation
form: WW
pos: noun
tags: abbreviation
form: Westerwald
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Westerwalds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Westerwaldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Westerwald
pos: noun
tags: dative
singular
form: Westerwald
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Westerwälder
Westerwälderin
Westerwälder
Westerwaldkreis
Translations:
lang: Französisch
word: Westerwald
lang: Russisch
word: Вестервальд
roman: Vestervalʹd
Staustufe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Wortes stauen und Stufe
Senses:
gloss: wasserbauliche Einrichtung an Flüssen, zur Erreichung einer größeren Fahrwassertiefe für Schiffe im Allgemeinen mit einer Schleuse zum Durchlassen der Wasserfahrzeuge gekoppelt
pos: noun
examples: An Mosel und Lahn gibt es viele Staustufen.
Inflected forms:
form: Staustufe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staustufen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staustufe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staustufen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staustufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staustufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staustufe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staustufen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schleuse
Translations:
Nebenfluss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Fluss
Senses:
gloss: in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss
pos: noun
examples: Die Ahr ist ein kleiner Nebenfluss des Rheins.
„Auch von den Nebenflüssen des Rheins müßte man reden, besonders von der Mosel.“
„Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“
„Als die Soldaten ihr Lager am fast ausgetrockneten Bett eines Nebenflusses aufschlagen, entdecken sie am Ufer eine Botschaft der Einheimischen: Schilfgräser, zu Knoten gebunden.“
Inflected forms:
form: Nebenfluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Nbfl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Nfl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Nebenfluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nebenflüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nebenflusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebenflüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nebenfluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebenflüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nebenfluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nebenflüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zufluss
Antonyms: Hauptfluss
Translations:
lang: Armenisch
word: վտակ
roman: vtak
lang: Bosnisch
word: pritoka
lang: Bulgarisch
word: приток
roman: pritok
lang: Chinesisch
word: 支流
roman: zhī liú
lang: Englisch
word: tributary (stream), affluent
lang: Französisch
word: affluent
lang: Französisch
word: rivière tributaire
lang: Hebräisch
word: יובל
roman: Juwal
lang: Italienisch
word: affluente
lang: Japanisch
word: 支流
roman: shiryû
lang: Kasachisch
word: сала
roman: sala
lang: Katalanisch
word: afluent
lang: Kurmandschi
word: mil
lang: Latein
word: flumen
lang: Lettisch
word: pieteka
lang: Litauisch
word: intakas
lang: Mazedonisch
word: притока
roman: pritoka
lang: Niederländisch
word: zijrivier
lang: Polnisch
word: dopływ
lang: Portugiesisch
word: tributário
lang: Russisch
word: приток
roman: pritok
lang: Sardisch
word: affluente
lang: Schwedisch
word: biflod
lang: Serbisch
word: притока
roman: pritoka
lang: Serbokroatisch
word: притока
roman: pritoka
lang: Slowakisch
word: prítok
lang: Slowenisch
word: pritok
lang: Niedersorbisch
word: pśirěka
lang: Niedersorbisch
word: pśibocna rěka
lang: Obersorbisch
word: přitok
lang: Spanisch
word: afluente
lang: Spanisch
word: tributario
lang: Tadschikisch
word: шохоб
roman: šohob
lang: Tschechisch
word: přítok
lang: Ukrainisch
word: притока
roman: prytoka
lang: Usbekisch
word: irmoq
lang: Weißrussisch
word: прыток
roman: prytok
Neoliberalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem neo- und dem Substantiv Liberalismus
Senses:
gloss: sozialphilosophisches und wirtschaftspolitisches Konzept, das auf dem klassischen Liberalismus und der neoklassischen Theorie basiert und den Einfluss des Staates auf das Wirtschaftsgeschehen minimieren will, im Unterschied zum Laissez-faire des klassischen Liberalismus allerdings ein regulierendes Eingreifen des Staates zur Sicherstellung funktionierender Märkte als notwendig ansieht
pos: noun
examples: Der Begriff Neoliberalismus ist ursprünglich eine Selbstbezeichnung, wird aber heutzutage nahezu ausschließlich von dessen Kritikern verwendet. Die Befürworter sprechen in der Regel von liberaler Wirtschaftspolitik.
„Die Jahrzehnte des Neoliberalismus waren geprägt vom Leitbild des Jobnomaden.“
„Seit meiner Geburt, mein Freund! Gunna hat oft zu mir gesagt, du bist verrückt, Ási, die Partei zu wählen, die die Bauern immer verachtet hat und nie mehr als in den letzten fünfzehn, zwanzig Jahren, in denen sie sich dem Neoliberalismus verschrieben hat.“
Inflected forms:
form: Neoliberalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neoliberalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neoliberalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neoliberalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: neoliberal
Neoliberaler
Neoliberale
Synonyms: Monetarismus
Translations:
lang: Bosnisch
word: neoliberalizam
lang: Englisch
word: neoliberalism
lang: Esperanto
word: novliberalismo
lang: Französisch
word: néolibéralisme
lang: Italienisch
word: neoliberalismo
lang: Katalanisch
word: neoliberalisme
lang: Lettisch
word: neoliberālisms
lang: Mazedonisch
word: неолиберализам
roman: neoliberalizam
lang: Portugiesisch
word: neoliberalismo
lang: Rumänisch
word: neoliberalism
lang: Russisch
word: неолиберализм
roman: neoliberalizm
lang: Schwedisch
word: nyliberalism
lang: Serbisch
word: неолиберализам
roman: neoliberalizam
lang: Serbokroatisch
word: неолиберализам
roman: neoliberalizam
lang: Slowakisch
word: neoliberalizmus
lang: Slowenisch
word: neoliberalizem
lang: Spanisch
word: neoliberalismo
lang: Tschechisch
word: neoliberalismus
lang: Weißrussisch
word: нэалібэралізм
roman: nėalibėralizm