versteuern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb steuern mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: auf etwas Abgaben an den Staat (Steuern) zahlen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am Wohnsitz versteuern.
Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.
[…] „seit Anfang dieses Jahres gilt die Abgeltungssteuer, nach der private Kapitalerträge nur noch mit generell 25 Prozent statt mit dem persönlichem Steuersatz von 42 Prozent zu versteuern sind.“
Inflected forms:
form: versteuere
pos: verb
tags: present
form: versteuerst
pos: verb
tags: present
form: versteuert
pos: verb
tags: present
form: versteuerte
pos: verb
tags: past
form: versteuerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versteuer!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versteuere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versteuert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versteuert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versteuern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versteuert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versteuert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versteuert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versteuert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versteuern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versteuert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versteuert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versteuert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versteuert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versteuert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versteuernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versteuert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versteuernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versteuernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versteuerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versteuer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versteuere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versteure!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versteuert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versteuern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versteuer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versteuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versteure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versteuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich versteure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versteuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versteuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versteurest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versteuerest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versteuere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versteure
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir versteuren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir versteueren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versteuret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versteueret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versteuren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versteueren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versteuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versteuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versteuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versteuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versteuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versteuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versteuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versteuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versteuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versteuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versteuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versteuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versteuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versteuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versteuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versteuern
versteuernd
versteuert
Versteuerung
Synonyms: abführen
fiskalisieren
Antonyms: freistellen
Translations:
lang: Englisch
word: pay tax
lang: Französisch
word: payer l'impôt
lang: Tschechisch
word: zdanit