pittoresk
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch pittoresque ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch pittoresco ^(→ it) zurückgeht, einer Ableitung von italienisch pittore ^(→ it) „Maler“, das seinerseits auf lateinisch pictor ^(→ la) zurückgeht
Senses:
gloss: wie von einem Maler gemalt
pos: adj
tags: formal
examples: Die kleine Stadt mit ihrem Labyrinth enger Straßen und ihren alten Häusern macht einen pittoresken Eindruck.
Wir waren in dem pittoreskesten Dorf der ganzen Umgebung gelandet.
„Diese Stadt soll sehr pittoresk sein.“
„Das Schiff versank in pittoresker Weise mit dem Bug voran, das Heck erhob sich hoch aus dem Wasser, derweil der Rumpf lotrecht zum Grund des Meeres schoss.“
Inflected forms:
form: pittoresk
pos: adj
tags: positive
form: pittoresker
pos: adj
tags: comparative
form: am pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
form: pittoresker
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: pittoreskes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: pittoresker
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: pittoresker
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: pittoreskem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: pittoresker
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: pittoreskem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: pittoreskes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: pittoresker
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: pittoreske
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: pittoresken
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist pittoresk
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist pittoresk
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist pittoresk
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind pittoresk
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: pittoreskerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: pittoreskeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: pittoreskerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: pittoreskerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: pittoreskerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: pittoreskerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: pittoreskerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: pittoreskeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: pittoreskerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: pittoreskere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: pittoreskeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist pittoresker
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist pittoresker
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist pittoresker
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind pittoresker
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: pittoreskester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: pittoreskestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: pittoreskester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: pittoreskester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: pittoreskestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: pittoreskester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: pittoreskestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: pittoreskestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: pittoreskester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: pittoreskeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: pittoreskestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am pittoreskesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Pittoreskheit
Synonyms: bildschön
hübsch
malerisch
Translations:
lang: Englisch
word: picturesque
lang: Esperanto
word: pitoreska
lang: Französisch
word: pittoresque
lang: Interlingua
word: pictoresc
lang: Italienisch
word: pittoresco
lang: Italienisch
word: suggestivo
lang: Katalanisch
word: pintoresc
lang: Kurmandschi
word: pîtoresk
lang: Niederländisch
word: pittoresk
lang: Niederländisch
word: schilderachtig
lang: Norwegisch
word: pittoresk
lang: Polnisch
word: malowniczy
lang: Portugiesisch
word: pitoresco
lang: Russisch
word: живописный
roman: živopisnyj
lang: Slowakisch
word: pitoreskný
lang: Slowenisch
word: pitoresken
lang: Slowenisch
word: razgiban
lang: Slowenisch
word: slikovit
lang: Spanisch
word: pintoresco
lang: Spanisch
word: pintoresca
lang: Tschechisch
word: pitoreskní
lang: Tschechisch
word: malebný