yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Marienglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Glas
Senses:
gloss: durchsichtige Spaltstücke von Gips oder Glimmer
pos: noun
examples: Marienglas wird als Ersatz für normales Glas verwendet.
„Erzstücke aus Holz werden rostfarben angepinselt. Im Schrank heben die Maler auch pulverisiertes Marienglas ( ungebrannter Gips ) auf, das Kalisalz zum Glitzern bringt. Das Bergwerksgestein liegt hier zur Überholung.“
Inflected forms:
form: Marienglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mariengläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marienglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mariengläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marienglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marienglase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mariengläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marienglas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mariengläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frauenglas
Selenit
Spiegelstein
Translations:
Baumwollgarn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Garn
Senses:
gloss: Garn aus Baumwolle
pos: noun
examples: In der Halle lagerte stapelweise Baumwollgarn.
Inflected forms:
form: Baumwollgarn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumwollgarne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumwollgarnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumwollgarns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumwollgarne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumwollgarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumwollgarne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumwollgarnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumwollgarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumwollgarne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: bomullsgarn
Papiergarn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Garn
Senses:
gloss: Garn aus Papier
pos: noun
Inflected forms:
form: Papiergarn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papiergarne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papiergarnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiergarns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiergarne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papiergarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papiergarne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papiergarnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papiergarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papiergarne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nähgarn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Garn
Senses:
gloss: Garn zum Nähen
pos: noun
examples: Wir haben passendes Nähgarn, um das Loch im Stoff zu beheben.
Inflected forms:
form: Nähgarn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nähgarne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nähgarnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nähgarns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nähgarne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nähgarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nähgarne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nähgarnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nähgarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nähgarne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: fil à coudre
lang: Schwedisch
word: sytråd
Stickgarn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sticken und dem Substantiv Garn
Senses:
gloss: Garn zum Sticken
pos: noun
examples: Die Katze verheddert sich jeden zweiten Tag im Stickgarn.
Inflected forms:
form: Stickgarn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stickgarne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stickgarnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickgarns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickgarne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stickgarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stickgarne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stickgarnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stickgarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stickgarne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: brodergarn
Strickgarn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Garn
Senses:
gloss: Garn zum Stricken
pos: noun
Inflected forms:
form: Strickgarn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strickgarne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strickgarnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strickgarns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strickgarne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strickgarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strickgarne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strickgarnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strickgarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strickgarne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: stickgarn
Wollgarn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Garn
Senses:
gloss: Garn aus Wolle
pos: noun
examples: Aus Wollgarn webe ich mir einen Teppich.
Inflected forms:
form: Wollgarn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wollgarne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wollgarnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wollgarns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wollgarne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wollgarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wollgarne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wollgarnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wollgarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wollgarne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Baumwollfaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Faden
Senses:
gloss: Faden aus Baumwolle
pos: noun
examples: „Edison verwendete für seine Glühbirne verkohlte Baumwollfäden.“
Inflected forms:
form: Baumwollfaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumwollfäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumwollfadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumwollfäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumwollfaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumwollfäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumwollfaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumwollfäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: fil de coton
Nähfaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Faden
Senses:
gloss: Faden zum Nähen
pos: noun
Inflected forms:
form: Nähfaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nähfäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nähfadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nähfäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nähfaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nähfäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nähfaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nähfäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nylonfaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nylon und Faden
Senses:
gloss: Faden aus Nylon
pos: noun
Inflected forms:
form: Nylonfaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nylonfäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nylonfadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nylonfäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nylonfaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nylonfäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nylonfaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nylonfäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Personalie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von spätlateinisch personalis ^(→ la) „das, was eine Person betrifft“
Senses:
gloss: amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person
pos: noun
tags: plural
examples: Die Personalien müssen noch überprüft werden.
gloss: Ausweispapier(e) mit den Angaben zu einer Person
pos: noun
tags: plural
gloss: Entscheidung über die Verwendung einer Person für eine bestimmte Aufgabe
pos: noun
examples: „Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen.“
gloss: einzelne Angabe zu einer bestimmten persönlichen Eigenschaft/einem bestimmten persönlichen Umstand
pos: noun
Inflected forms:
form: Personalie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Personalien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Personalie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Personalien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Personalie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Personalien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Personalie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Personalien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: particulars
lang: Französisch
word: coordonnées personnelles
lang: Tschechisch
word: personálie
lang: Tschechisch
word: osobní data
lang: Französisch
word: nomination personnelle
Nylonschnur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nylon und Schnur
Senses:
gloss: Schnur aus Nylon
pos: noun
Inflected forms:
form: Nylonschnur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nylonschnüre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nylonschnur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nylonschnüre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nylonschnur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nylonschnüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nylonschnur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nylonschnüre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nylonseil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nylon und Seil
Senses:
gloss: Seil aus Nylon
pos: noun
examples: „Kolt packte das Nylonseil so fest er konnte, um sich kontrolliert abzuseilen.“
Inflected forms:
form: Nylonseil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nylonseile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nylonseiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nylonseils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nylonseile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nylonseil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nylonseile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nylonseilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nylonseil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nylonseile
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: nylonrep
Wollfaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Faden
Senses:
gloss: Faden aus Wolle
pos: noun
examples: Schmidts Katze liebt Wollfäden.
„Ihr Haar hatte sie mit einem dicken, leuchtend roten Wollfaden im Nacken zusammengebunden.“
„Die Spurensicherung würde in den nächsten Tagen die Wollfäden aus Elísabets Auto mit Ásas Schal abgleichen.“
Inflected forms:
form: Wollfaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wollfäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wollfadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wollfäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wollfaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wollfäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wollfaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wollfäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: fil de laine
Bundestrend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Trend sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: länger andauernde Entwicklung, die sich im gesamten Bundesgebiet zeigt
pos: noun
examples: „Bei den Wählerbefragungen war indes auch im kämpferischen Niedersachsen nicht gegen den Bundestrend anzukommen.“
Inflected forms:
form: Bundestrend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundestrends
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundestrends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestrends
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundestrend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestrends
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundestrend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundestrends
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pflichtschullehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pflichtschule und dem Substantiv Lehrer
Senses:
gloss: an einer altersgemäß zu besuchenden Lehranstalt Unterrichtender
pos: noun
examples: „Wir erinnern daran, daß es gerade die Pflichtschullehrer sind, die in unserer Gesellschaft eine zentrale, sozial integrierende Funktion innehaben.“
„In Niederösterreich haben sich laut Landesschulratspräsident Hermann Helm ‚de facto alle‘ Pflichtschullehrer für das neue Dienstrecht entschieden - die Quote liege bei etwa 99 Prozent.“
„1944/1956 stellten die Frauen erstmals mehr als die Hälfte der Pflichtschullehrer.“
„Zur Vorbereitung der Entwicklung von Hochschulstudien für die Ausbildung der Pflichtschullehrer im Sinne des § 1 des Bundesgesetzes über die Studien an Akademien und über die Schaffung von Hochschulen für pädagogische Berufe können Versuche an Akademien durchgeführt werden.“
„Wien hat zum Start des neuen Schuljahrs erneut mit einem Mangel an Pflichtschullehrern zu kämpfen, derzeit fehlen 120 Pädagogen an den Volks-, Haupt- und Sonderschulen.“
„Alle Lehrer müssen in Zukunft ein vierjähriges Bachelorstudium absolvieren, das heißt für Pflichtschullehrer verlängert sich das Studium um zwei Semester.“
„Nur: Wie soll Föderalismus funktionieren, wenn Länder im konkreten Fall die Befugnis haben, Pflichtschullehrer einzustellen, die der Bund bezahlen muss?“
Inflected forms:
form: Pflichtschullehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Pflichtschullehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflichtschullehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflichtschullehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflichtschullehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflichtschullehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflichtschullehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflichtschullehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflichtschullehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Landtagspräsident
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Landtag und Präsident mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Präsident eines Landtags
pos: noun
examples: „In einem persönlichen Telefongespräch versuchte der damalige Landtagspräsident Rolf Wernstedt noch, Gabriel von dieser destruktiven Kampagne abzubringen, ohne Erfolg.“
„Der Landesvolksanwalt wird vom Landtag auf Vorschlag des Landtagspräsidenten auf die Dauer von sechs Jahren gewählt.“
Inflected forms:
form: Landtagspräsidentin
pos: noun
tags: feminine
form: Landtagspräsident
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landtagspräsidenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundespolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Politik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der politischen Aktivitäten auf der Ebene des Bundes
pos: noun
examples: „Die Öffentlichkeit erfuhr von den beiden Verbindungen erst 2005, als Gabriel mittlerweile doch wieder für einen Posten in der Bundespolitik gehandelt wurde.“
„Wichtige Kriterien dieser Studien sind die Wirksamkeit, die Wirtschaftlichkeit, die Rechtmässigkeit und die Zweckmässigkeit von Bundespolitiken.“
Inflected forms:
form: Bundespolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundespolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundespolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundespolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundespolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundespolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundespolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundespolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bundespolitiker
Bundespolitikerin
Antonyms: Kommunalpolitik
Landespolitik
Translations:
lang: Französisch
word: politique fédérale
Glanzpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, Zusammensetzung aus den Substantiven Glanz und Punkt
Senses:
gloss: etwas, das Personen besonders positiv beeindruckt
pos: noun
examples: „Parteiinterne Glanzpunkte waren vor allem ihre ausgelassenen Partys.“
Inflected forms:
form: Glanzpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glanzpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glanzpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glanzpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glanzpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glanzpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glanzpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glanzpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glanzpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glanzpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Attraktion
Glanzlicht
Highlight
Höhepunkt
Translations:
lang: Französisch
word: point d'orgue
Pflichtschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Schule
Senses:
gloss: altersgemäß oder im Rahmen der Ausbildung zu besuchende Lehranstalt
pos: noun
examples: „Weil es sich bei einem Gymnasium nicht um eine Pflichtschule handelt, können sich Eltern die Schule für ihr Kind aussuchen.“
Inflected forms:
form: Pflichtschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflichtschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflichtschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflichtschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflichtschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflichtschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflichtschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflichtschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pflichtschullehrer
Pflichtschullehrerin
Translations:
lang: Englisch
word: compulsory school
lang: Französisch
word: scolarité obligatoire
lang: Italienisch
word: scuola dell'obbligo
Bundesparteitag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Parteitag sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Versammlung von Delegierten einer Partei auf Bundesebene
pos: noun
examples: „Die ohnehin nicht mehr ganz so rosige Beziehung zwischen Gabriel und Schröder erlitt auf dem Bochumer Bundesparteitag im November 2003 dann erneut schwere Risse.“
Inflected forms:
form: Bundesparteitag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundesparteitage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundesparteitags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesparteitages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesparteitage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundesparteitag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesparteitage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesparteitagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundesparteitag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundesparteitage
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Landesparteitag
Translations:
Landespolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Politik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der politischen Aktivitäten auf der Ebene eines Landes
pos: noun
examples: „Die Landespolitik war Gabriel inzwischen doch zu tröge geworden.“
Inflected forms:
form: Landespolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landespolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landespolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landespolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landespolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landespolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landespolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landespolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Landespolitiker
Landespolitikerin
Antonyms: Bundespolitik
Kommunalpolitik
Translations:
lang: Französisch
word: politique nationale
Geschäftsprüfungskommission
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäftsprüfung und Kommission mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Aufsichtsorgan über Exekutive und Verwaltung
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Die PVK ist ein kleines, interdisziplinär zusammengesetztes Forschungsteam, das die parlamentarischen Geschäftsprüfungskommissionen (GPK) mit wissenschaftlicher Expertise unterstützt.“
Inflected forms:
form: GPK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Geschäftsprüfungskommission
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsprüfungskommissionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsprüfungskommission
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsprüfungskommissionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsprüfungskommission
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsprüfungskommissionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsprüfungskommission
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsprüfungskommissionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Umfragewert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umfrage und Wert
Senses:
gloss: in Zahlen ausgedrücktes Ergebnis, erzielt durch eine gezielte Befragung zu einer Person oder einem Sachverhalt
pos: noun
examples: „Die Umfragewerte der SPD haben sich unter seiner Führung jedoch nicht merklich verbessert.“
„Seine Umfragewerte stecken im Tief.“
Inflected forms:
form: Umfragewert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umfragewerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umfragewertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umfragewerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umfragewerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umfragewert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umfragewerte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umfragewerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umfragewert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umfragewerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Megastar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von englisch megastar ^(→ en) entlehnt Ableitung zu Star mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mega-
Senses:
gloss: besonders hochgeschätzter Star
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Trotz eines rege animierten Opern- und Theaterbetriebs haben sie so einen wie Händel in Hannover nie wieder gehabt, die nächsten musikalischen Megastars aus Hannover hießen Scorpions.“
Inflected forms:
form: Megastar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Megastars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Megastars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Megastars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Megastar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Megastars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Megastar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Megastars
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Riesenstar
Translations:
Zusatzantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zusatz und Antrag
Senses:
gloss: einen bereits gestellten Antrag ergänzender, zusätzlicher Antrag
pos: noun
examples: Ihr beabsichtigt doch nicht etwa, noch heute einen Zusatzantrag zu stellen?
Inflected forms:
form: Zusatzantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zusatzanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zusatzantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zusatzantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zusatzanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zusatzantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zusatzantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zusatzanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zusatzantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zusatzanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundesprüfstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: kurz für: Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Prüfstelle sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Behörde, die sich darum bemüht, Publikationen, die als jugendgefährdend angesehen werden, von Jugendlichen fernzuhalten
pos: noun
examples: „Im Deutschland der Siebziger war der Scorpions-Akt okay und wurde von der Bundesprüfstelle durchgewunken.“
Inflected forms:
form: Bundesprüfstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundesprüfstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesprüfstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesprüfstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: centre fédéral pour la protection des enfants et des jeunes face aux médias
Quantor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Re-Latinisierung von quantifier ^(→ en)
Senses:
gloss: Operator, der die Erfüllung eines Kriteriums oder mehrerer Kriterien von bestimmten Objekten ausdrückt
pos: noun
examples: „Wie aus den Beispielen hervorgeht, werden in der Prädikatenlogik zur formalen Wissensbeschreibung Objekte, Prädikate und die Operatoren & (und), | (oder), ¬ ( nicht ),  (Implikation) und die Quantoren  (Allquantor) und  (Existenzquantor) benutzt.“
Inflected forms:
form: Quantor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quantoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quantors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quantoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quantor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quantoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quantor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quantoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: quantorenlogisch
Synonyms: Quantifikator
Translations:
lang: Englisch
word: quantifier
lang: Esperanto
word: kvantoro
lang: Französisch
word: quantificateur
lang: Italienisch
word: quantificatore
lang: Polnisch
word: kwantyfikator
lang: Schwedisch
word: kvantifikator
lang: Spanisch
word: cuantificador
Aquatinta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend italienisch acquatinta ^(→ it)
Senses:
gloss: Ätzverfahren für Kunstdrucke, das die Tuschmalerei nachahmt
pos: noun
tags: no-plural
examples: „1964 hat er das Thema von Prosper Merimée und Louis Aragon dann noch einmal illustriert, diesmal mit spanisch anmutenden Motiven in unterschiedlichen Techniken. Denn Picasso hat sich nicht nur gängiger Techniken wie Aquatinta, Radierung, Kupferstich oder Linolschnitt bedient. Mit dem Zelluloid-, dem Kartondruck oder dem Scherenschnitt hat er auch alte, längst außer Gebrauch gekommene wiederbelebt und neue entwickelt.“
gloss: einzelnes Blatt, das in Aquatinta-Technik erstellt wurde
pos: noun
examples: Vom Künstler sind zwei Aquatinten und diverse Skizzen und Studien erhalten.
Inflected forms:
form: Aquatinta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aquatinten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aquatinta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aquatinten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aquatinta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aquatinten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aquatinta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aquatinten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ätzlavierung
Bistermanier
Tuschätzung
Translations:
lang: Englisch
word: aquatint
lang: Französisch
word: aquatinte
lang: Georgisch
word: აკვატინტა
roman: akvatinta
lang: Italienisch
word: acquatinta
lang: Katalanisch
word: aiguatinta
lang: Polnisch
word: akwatinta
lang: Russisch
word: акватинта
roman: akvatinta
lang: Spanisch
word: aguatinta
lang: Polnisch
word: akwatinta
Aquarellmalerei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aquarell und Malerei
Senses:
gloss: Maltechnik mit Wasser- oder Aquarellfarben
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Die Aquarellmalerei fand Anwendung in der antiken Wandmalerei und in der Buchmalerei der altchristlichen, mittelalterlichen und der Renaissancezeit.“
gloss: Gemälde, das mit Aquarellfarben erstellt wurde
pos: noun
examples: Hier haben wir eine zarte Aquarellmalerei aus den Fünfzigerjahren.
Inflected forms:
form: Aquarellmalerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aquarellmalereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aquarellmalerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aquarellmalereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aquarellmalerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aquarellmalereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aquarellmalerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aquarellmalereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aquarelltechnik
Translations:
lang: Italienisch
word: acquerella
lang: Luxemburgisch
word: Aquarellmolerei
lang: Tschechisch
word: akvarel
lang: Italienisch
word: acquerella
lang: Tschechisch
word: akvarel
Aquarelltechnik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aquarell und Technik
Senses:
gloss: das Malen mit Aquarell- oder Wasserfarben
pos: noun
examples: „Freieste Handhabeung der Aquarelltechnik findet sich bei den Engländern des 19. Jahrhunderts.“
„Sie wirken bescheiden. Zart fließen die wasserdünnen Farben in Aquarelltechnik ineinander, färben den Himmel blassblau, den Horizont blassrosa, das Laub der Bäume blassgrün. Wenn man Goethes Zeichnungen, auch die bekannteren von seiner Italienreise, betrachtet, könnte man meinen, der Dichter nehme sich als Zeichner sehr zurück.“
Inflected forms:
form: Aquarelltechnik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aquarelltechnik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aquarelltechnik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aquarelltechnik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Aquarellmalerei
Translations:
lang: Italienisch
word: acquerella
Projektantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Projekt und Antrag
Senses:
gloss: Antrag auf Genehmigung zur Durchführung eines Projektes und der dazu nötigen Mittel
pos: noun
examples: Euer Projektantrag ist durchgefallen und vom Tisch.
Inflected forms:
form: Projektantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Projektanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Projektantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Projektantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Projektanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Projektantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Projektantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Projektanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Projektantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Projektanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Windstärke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: meteorology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Stärke
Senses:
gloss: Geschwindigkeit der Luftbewegung (= des Windes), gemessen in einer beliebigen Einheit, beispielsweise km/h
pos: noun
examples: Das Umweltschutzministerium führte den aktuellen Anstieg der Luftverschmutzung auf eine ungünstige Wetterlage mit geringer Windstärke zurück.
Forscher des Leibniz-Zentrums für Agrarlandschaftsforschung wollen herausfinden, welche Flächen Brandenburgs anfällig sind für Winderosion, welche Arten von Boden, und ab welcher Windstärke.
„Auf der Fahrt zurück in die Stadt grübele ich über die kuriose Tatsache, dass die Skala für Windstärken vom Isländischen Meteorologischen Institut sich auf unserer waldlosen Insel ausgerechnet an Bäumen orientiert.“
Die Windstärke kann man mit einem Anemometer messen. Oder man beobachtet die Wellenhöhe und schließt daraus auf die Windstärke in Beaufort zurück.
gloss: Messung der Luftbewegung mit Hilfe der Beaufortskala: Windstärke eins, Windstärke zwei, …, Windstärke zwölf
pos: noun
examples: Die Windstärke kann man mit einem Anemometer messen. Oder man beobachtet die Wellenhöhe und schließt daraus auf die Windstärke in Beaufort zurück.
Nachdem der Deutsche Wetterdienst Böen von einer Windstärke zehn vorhergesagt habe, sei das Risiko zu hoch gewesen [, den Mainzer Rosenmontagszug stattfinden zu lassen], sagte ein Sprecher des MCV.
Inflected forms:
form: Windstärke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windstärken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Windstärke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windstärken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Windstärke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windstärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Windstärke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Windstärken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Windgeschwindigkeit
Beaufort
Translations:
lang: Englisch
word: wind speed
lang: Französisch
word: force du vent
lang: Italienisch
word: forza del vento
Lehrfilm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und Film
Senses:
gloss: Film zur Vermittlung von Wissen
pos: noun
examples: „Rosling und Gapminder richten ihr Augenmerk seit einiger Zeit ebenfalls vermehrt auf die Jugend, sie produzieren Lehrfilme für Schulen und bieten Lehrern Seminare an.“
Inflected forms:
form: Lehrfilm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrfilme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrfilmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrfilms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrfilme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrfilm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrfilme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrfilmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrfilm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrfilme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Instruktionsfilm
Translations:
Abwahlantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum von Abwahl und Antrag
Senses:
gloss: Antrag, jemanden abzuwählen
pos: noun
examples: „Beim Vorliegen eines Abwahlantrags muss sorgfältig abgewogen werden: Die Nichtdurchführung einer gebotenen Abstimmung über einen Abwahlantrag kann die Anfechtbarkeit der danach gefassten Beschlüsse zur Folge haben.“
Inflected forms:
form: Abwahlantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwahlanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwahlantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwahlantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwahlanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwahlantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwahlantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwahlanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwahlantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwahlanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jahresbetrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Betrag mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: der Betrag des gesamten Jahres
pos: noun
examples: Der Jahresbetrag ist wegen der Umsatzsteuer in Österreich für Privatpersonen meist um 20 % höher.
„Weiter wollte er sich zum umstrittenen Vorstoß seines Parteifreundes nicht äußern. Albig hatte einen Jahresbetrag für Autofahrer in einer Größenordnung von etwa 100 Euro ins Spiel gebracht, um damit die Sanierung maroder Straßen und Brücken zu finanzieren.“
Inflected forms:
form: Jahresbetrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahresbeträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahresbetrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresbetrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresbeträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahresbetrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresbetrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresbeträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahresbetrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahresbeträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: annual amoung
lang: Türkisch
word: senelik tutarı
lang: Türkisch
word: yıllık tutarı
Schwarzlicht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: unsichtbare UV-A-Strahlung, durch die fluoreszierende Stoffe sichtbar werden
pos: noun
examples: „Die Markierung ist für das normale Auge nicht erkennbar, sondern wird nur unter Schwarzlicht sichtbar.“
„Im Haus leuchtet Maaßen mit Schwarzlicht, um jüngere Farbschichten zu entdecken, forscht klopfend nach Hohlräumen oder fährt mit dem Hand-Detektor die Wände ab.“
„Am Eingang bekommt sie einen Stempel auf das Handgelenk, der nur unter Schwarzlicht sichtbar wird.“
„Schwarzlicht zum Beispiel ist im Großen und Ganzen eine prima Sache.“
Inflected forms:
form: Schwarzlicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzlichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzlichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzlicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzlichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzlicht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Schwarzlichtlampe
Schwarzlichttheater
Translations:
lang: Französisch
word: lumière noire
Nadeldrucker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nadel und Drucker
Senses:
gloss: Drucker, bei dem mehrere Nadeln angesteuert werden können, die ein Farbband berühren, dessen andere Seite bei jedem Kontakt das Druckerpapier berührt
pos: noun
examples: „Um das Falten der Kassettenhülle zu vereinfachen, ließ ich den Nadeldrucker die entsprechenden Linien mindestens viermal überdrucken.“
Inflected forms:
form: Nadeldrucker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nadeldrucker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nadeldruckers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nadeldrucker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nadeldrucker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nadeldruckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nadeldrucker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nadeldrucker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Laserdrucker
Tintenstrahldrucker
Translations:
lang: Englisch
word: dot matrix printer
Niedrigzins
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus niedrig und Zins
Senses:
gloss: geringer Zinssatz
pos: noun
examples: „Trotz Umbaus und Niedrigzins hat die Commerzbank 2014 einen Gewinn erwirtschaftet.“
Inflected forms:
form: Niedrigzins
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Niedrigzinsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Niedrigzinses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Niedrigzinsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Niedrigzins
pos: noun
tags: dative
singular
form: Niedrigzinsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Niedrigzins
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Niedrigzinsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Niedrigzinsland
Niedrigzinsphase
Niedrigzinspolitik
Niedrigzinsumfeld
Translations:
Gemeinschaftspraxis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gemeinschaft und Praxis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Arztpraxis, in der mehrere Ärzte (meist unterschiedlicher Fachrichtungen) praktizieren
pos: noun
examples: „Am Montag hatte er in der Gemeinschaftspraxis zunächst ordnungsgemäß seine Praxisgebühr entrichtet und sich dann ins Wartezimmer gesetzt.“
„Schließlich führte mich eine weitere offene Treppe zu den wenigen restlichen Zimmern des Hauses, wo vier junge Zahnärzte eine Art Gemeinschaftspraxis eröffnet hatten.“
Inflected forms:
form: Gemeinschaftspraxis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeinschaftspraxen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeinschaftspraxis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeinschaftspraxen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeinschaftspraxis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeinschaftspraxen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeinschaftspraxis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeinschaftspraxen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erstantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb erst und dem Substantiv Antrag
Senses:
gloss: Antrag, der in einer Sache als erstes gestellt wird
pos: noun
examples: „Die Zahl der Erstanträge ging im Vergleich zum Vorjahr um 30,2 Prozent zurück.“
Inflected forms:
form: Erstantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erstanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erstantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erstantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erstanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erstantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erstantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erstanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erstantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erstanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Folgeantrag
Wiederholungsantrag
Zweitantrag
Translations:
Stierkampfarena
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stierkampf und Arena
Senses:
gloss: Arena, in der der Menschen nach bestimmten Regeln gegen einen Stier kämpfen
pos: noun
examples: „Klar wurde mir an diesem Tag, wie tief archetypisch dieses Drama in der Stierkampfarena ist.“
„Während des Volksfestes waren an acht Tagen jeweils sechs Kampfstiere durch die Altstadtgassen zur Stierkampfarena gejagt worden.“
Inflected forms:
form: Stierkampfarena
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stierkampfarenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stierkampfarena
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stierkampfarenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stierkampfarena
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stierkampfarenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stierkampfarena
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stierkampfarenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Frühjahrsmesse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühjahr und Messe
Senses:
gloss: Messe, die im Frühjahr stattfindet
pos: noun
examples: Wann eigentlich öffnet die diesjährige Frühjahrsmesse genau?
Inflected forms:
form: Frühjahrsmesse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühjahrsmessen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühjahrsmesse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühjahrsmessen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühjahrsmesse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühjahrsmessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühjahrsmesse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühjahrsmessen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Herbstmesse
Translations:
Verbotsantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbot und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Antrag, etwas verbieten zu lassen
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbotsantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbotsanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbotsantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbotsantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbotsanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbotsantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbotsantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbotsanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbotsantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbotsanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kundendienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunde und Dienst mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (oft unentgeltliche) Zusatzleistung bei Verbrauchergeschäften
pos: noun
examples: „Die Aushangplakate und Ablesezettel seien daher geeignet, die Kunden über das Unternehmen, das den Kundendienst ausführe, zu täuschen.“
„Wer sein Auto zum Kundendienst [in der JVA Stadelheim] bringen möchte, sollte sich vier bis sechs Wochen vorher anmelden.“
gloss: Abteilung für [1]
pos: noun
examples: „Während heute die Forschung und Entwicklung, die Fertigung, das Lager, der Kundendienst oder die Buchhaltung oft noch getrennte Systeme verwenden, sollen künftig sämtliche Einheiten einer Firma eng miteinander vernetzt operieren.“
Inflected forms:
form: Kundendienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kundendienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kundendiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kundendienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kundendienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kundendienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kundendienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kundendiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kundendienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kundendienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kundendienstabteilung
Kundendienstberater
Kundendienstbetreuer
Kundendienstfahrzeug
Synonyms: Kundenservice
Translations:
lang: Englisch
word: customer service
lang: Französisch
word: service à la clientèle
lang: Französisch
word: service après-vente
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξυπηρέτηση πελατών
roman: exypirétisi pelatón
lang: Griechisch (Neu-)
word: σέρβις
roman: sérvis
lang: Italienisch
word: servizio clienti
lang: Spanisch
word: servicio al cliente
lang: Türkisch
word: müşteri hizmetleri
Konferenzzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Zimmer
Senses:
gloss: Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist
pos: noun
examples: „Franz Joseph I. (1848-1916) war der erste Kaiser, der sein Appartement im Reichskanzleitrakt einrichtete; seine dortigen Wohnräume (Vorraum, Speisesaal für Stabsoffiziere, Cerclezimmer, Rauchsalon, Trabantenstube, Großer Audienzsaal, Audienzzimmer des Kaisers, Konferenzzimmer, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Großer Salon, Kleiner Salon) können besichtigt werden.“
„Daimler-Chef Dieter Zetsche hat sich sein Jackett abgestreift, sitzt in einem kleinen, weißen Konferenzzimmer und spricht über die Technologien der Zukunft.“
„Nachmittags schlossen sich die Türen hinter dem Konferenzzimmer im Bunker.“
gloss: Aufenthalts- und Arbeitsraum der Lehrer einer Schule
pos: noun
tags: Austrian German
outdated
examples: „In jeder Schule sind jedenfalls eine Schulleiterkanzlei, ein Archivraum, ein Lehrerzimmer (Konferenzzimmer) und die nach der Schulart und der Schulgröße notwendige Zahl der Lehrmittelzimmer einzurichten.“
„Nicht jede Schule benötigt ein Konferenzzimmer im klassischen Sinn.“
„Seine Kollegin Katsch wich ihm nunmehr aus, sowohl bei der Gangaufsicht als auch im Konferenzzimmer.“
„Robert[:] Kurz und gut, Moritz Stiefel ist ins Konferenzzimmer gedrungen. Melchior[:] Ins Konferenzzimmer …? Otto[:] Ins Konferenzzimer! – Gleich nach Schluß der Lateinstunde.“
„Er roch den beklemmenden Schulgeruch und sah die halbdunkle Treppe und die dunkel gestrichenen Türen, die zur Aula und zu dem Konferenzzimmer führten.“
Inflected forms:
form: Konferenzzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konferenzzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konferenzzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konferenzzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konferenzzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konferenzzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konferenzzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konferenzzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrerzimmer
Translations:
lang: Französisch
word: salle de conférence
lang: Italienisch
word: sala delle conferenze
lang: Französisch
word: salle des professeurs