besagen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb sagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.
Außerdem besagten die Gutachten, dass das gesamte europäische Verkehrswegenetz und alle Entscheidungen in der Europäischen Union eine Integration des Transrapids in das europäische Eisenbahnnetz nicht zulassen.
„Es gibt Studien, die besagen, dass das Parken in den Stadträumen die größte Flächennutzung im öffentlichen Raum ist.“
„Du warst neugierig, John. Weiter nichts. Das besagt gar nichts. Du glaubst nur, daß es etwas besagt, weil ich völlig den Kopf verloren hatte.“
Inflected forms:
form: besagt
pos: verb
tags: present
form: besagte
pos: verb
tags: past
form: besagte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: besagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: besagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: besagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu besagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: besagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: besagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: besagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es besagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es besage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie besagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie besagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es besagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es besagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie besagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie besagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat besagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe besagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben besagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben besagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte besagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte besagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten besagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten besagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde besagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden besagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden besagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden besagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde besagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden besagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden besagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden besagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Besagen
besagend
besagt
Synonyms: ausdrücken
aussagen
bedeuten
gemeint sein
sagen
zeigen
Translations:
lang: Englisch
word: mean
lang: Französisch
word: vouloir dire
lang: Französisch
word: signifier
lang: Italienisch
word: voler dire
lang: Italienisch
word: significare
lang: Italienisch
word: rivelare
lang: Polnisch
word: znaczyć
lang: Schwedisch
word: betyder
lang: Spanisch
word: querer decir
lang: Spanisch
word: indicar
lang: Spanisch
word: significar
lang: Spanisch
word: rezar
lang: Ungarisch
word: megmond