Feind
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch vīant, vī(e)nt, althochdeutsch fīant, fījant, germanisch *fijænd- „Feind“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das germanische Wort ist ein „erstarrtes Partizip Praesens“ zu einem Verb mit der Bedeutung „hassen“.
Senses:
gloss: Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen
pos: noun
examples: Er ist mein schlimmster Feind.
Der Feind greift an!
„Die Waräger machen zahlreiche Feinde nieder, schlagen die übrigen in die Flucht und nehmen einen Kommandeur gefangen.“
„Alle Schiffe des Feindes hatten kriegstaugliche Schanzkleider und waren robust gebaut.“
Inflected forms:
form: Feindin
pos: noun
tags: feminine
form: Feind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feinde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feinde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feinde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: feind
feindlich
feindlos
feindselig
feindwärts
Feindberührung
Feindbild
Feindeinwirkung
Feindesgebiet
Feindeshand
Feindeslager
Feindesland
Feindesliebe
Feindfahrt
Feindfisch
Feindflug
Feindflugzeug
Feindgebiet
Feindherrschaft
Feindideologie
Feindland
Feindmacht
Feindpropaganda
Feindschaft
Feindseite
Feindsender
Feindstaat
Freund-Feind-Denken
anfeinden
befeinden
verfeinden
Related terms: feindbildlos
Feindbildlosigkeit
Feindlosigkeit
Feindseligkeit
Synonyms: Gegenspieler
Gegner
Kontrahent
Rivale
Widersacher
Antonyms: Freund
Translations:
lang: Arabisch
word: عدوّ
lang: Aserbaidschanisch
word: düşmən
lang: Baschkirisch
word: дошман
roman: došman
lang: Belutschi
word: دژمن
lang: Belutschi
word: دشمن
lang: Bosnisch
word: непријатељ
roman: neprijatelj
lang: Bosnisch
word: душман
roman: dušman
lang: Bosnisch
word: душманин
roman: dušmanin
lang: Brahui
word: دشمن
lang: Bulgarisch
word: враг
roman: vrag
lang: Bulgarisch
word: душман
roman: dušman
lang: Dänisch
word: fjende
lang: Dänisch
word: uven
lang: Englisch
word: enemy
lang: Englisch
word: foe
lang: Altenglisch
word: feond
lang: Altenglisch
word: fiond
lang: Esperanto
word: malamiko
lang: Färöisch
word: fíggindi
lang: Finnisch
word: vihollinen
lang: Französisch
word: ennemi
lang: Georgisch
word: მტერი
roman: mṭeri
lang: Griechisch (Neu-)
word: εχθρός
roman: echthrós
lang: Grönländisch
word: akeraq
lang: Grönländisch
word: akeqqiussaq
lang: Grönländisch
word: qinngarsorti
lang: Ido
word: enemiko
lang: Interlingua
word: inimico
lang: Irisch
word: namhaid
lang: Isländisch
word: óvinur
lang: Italienisch
word: nemico
lang: Japanisch
word: 敵
roman: kataki
lang: Japanisch
word: 敵
roman: teki
lang: Katalanisch
word: enemic
lang: Klingonisch
word: jagh
lang: Latein
word: hostis
lang: Latein
word: inimicus
lang: Latein
word: adversarius
lang: Lettisch
word: ienaidnieks
lang: Litauisch
word: priešas
lang: Maltesisch
word: ghadu
lang: Marathi
word: शत्रू
lang: Mazedonisch
word: непријател
roman: neprijatel
lang: Mazedonisch
word: душман
roman: dušman
lang: Mazedonisch
word: душманин
roman: dušmanin
lang: Niederländisch
word: vijand
lang: Bokmål
word: fiende
lang: Bokmål
word: uvenn
lang: Nynorsk
word: fiende
lang: Nynorsk
word: uven
lang: Nynorsk
word: uvenn
lang: Polnisch
word: wróg
lang: Portugiesisch
word: inimigo
lang: Rumänisch
word: dușman
lang: Rumänisch
word: inamic
lang: Russisch
word: враг
roman: vrag
lang: Schwedisch
word: fiende
lang: Schwedisch
word: ovän
lang: Serbisch
word: непријатељ
roman: neprijatelj
lang: Serbisch
word: душман
roman: dušman
lang: Serbisch
word: душманин
roman: dušmanin
lang: Serbokroatisch
word: непријатељ
roman: neprijatelj
lang: Serbokroatisch
word: душман
roman: dušman
lang: Serbokroatisch
word: душманин
roman: dušmanin
lang: Sindhi
word: دشمن
lang: Slowakisch
word: nepriateľ
lang: Slowenisch
word: sovražnik
lang: Slowenisch
word: sovrag
lang: Niedersorbisch
word: winik
lang: Obersorbisch
word: njepřećel
lang: Obersorbisch
word: winik
lang: Spanisch
word: enemigo
lang: Tschechisch
word: nepřítel
lang: Türkisch
word: düşman
lang: Ukrainisch
word: ворог
roman: voroh
lang: Urdu
word: دشمن
lang: Volapük
word: neflen ( )
lang: Weißrussisch
word: вораг
roman: vorah
lang: West-Pandschabi
word: دشمن