verirren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Zusammensetzung aus dem Präfix ver- und dem Verb irren
Senses:
gloss: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Wir haben uns auf einer Wanderung im Wald verirrt.
In diesen wunderschönen Ort verirren sich nur selten Touristen.
Die sich tiefer und tiefer im Moor verirrende junge Frau bekam es langsam mit der Angst zu tun.
„Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“
Inflected forms:
form: verirre
pos: verb
tags: present
form: verirrst
pos: verb
tags: present
form: verirrt
pos: verb
tags: present
form: verirrte
pos: verb
tags: past
form: verirrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verirr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verirrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verirrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich verirren
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu verirren
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich verirrt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich verirrt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich verirrend
pos: verb
tags: participle
present
form: verirrt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: verirr dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: verirre dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verirrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: verirrt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verirrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: verirren Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verirrt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich verirre mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich verirre mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verirrst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du verirrest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verirrt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es verirre sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir verirren uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir verirren uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verirrt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr verirret euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie verirren sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie verirren sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verirrte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich verirrte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du verirrtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du verirrtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verirrte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verirrte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verirrten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir verirrten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr verirrtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr verirrtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verirrten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie verirrten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich verirren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich verirren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich verirren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich verirren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich verirren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich verirren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich verirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns verirren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns verirren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns verirren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verirren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch verirren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verirren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich verirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich verirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich verirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verirrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verirrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verirrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verirrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verirrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verirrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verirrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verirrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verirrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verirrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verirrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verirrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verirrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verirrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verirrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verirrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verirrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verirrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: verirrt
Verirrung
Synonyms: abgeraten
abirren
abkommen
fehlgehen
in die Irre gehen
irregehen
verfranzen
Translations:
lang: Baskisch
word: galdu
lang: Englisch
word: get lost
lang: Esperanto
word: disiri
lang: Esperanto
word: misiri
lang: Französisch
word: se perdre
lang: Italienisch
word: perdersi
lang: Norwegisch
word: gå seg bort
lang: Plautdietsch
word: sikj vebeislen
lang: Rumänisch
word: rătăci
lang: Rumänisch
word: pierde
lang: Russisch
word: заблудиться
roman: zabluditʹsja
lang: Russisch
word: потеряться
roman: poterjatʹsja
lang: Schwedisch
word: gå vilse
lang: Schwedisch
word: irra bort sig
lang: Schwedisch
word: tappa bort sig
lang: Spanisch
word: perderse
lang: Tschechisch
word: zabloudit
lang: Tschechisch
word: ztratit se