genieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch gêner ^(→ fr) „belästigen“ entlehnt, se gêner „sich Zwang antun, sich genieren“
Senses:
gloss: eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ich geniere mich für mein Verhalten.
gloss: jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen
pos: verb
tags: outdated
examples: „Und darüber Regen und Regen, ein feiner dünner Regen, der niemanden genierte, unter plötzlich aufgespannten Schirmen ging das Lachen heftiger weiter.“
Inflected forms:
form: geniere
pos: verb
tags: present
form: genierst
pos: verb
tags: present
form: geniert
pos: verb
tags: present
form: genierte
pos: verb
tags: past
form: genierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: genier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu genieren
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich geniert zu haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich genierend
pos: verb
tags: reflexive
participle
present
form: geniert
pos: verb
tags: reflexive
participle
perfect
form: genier dich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: geniere dich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich geniert!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: geniert euch!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch geniert!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: genieren Sie sich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich geniert!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich geniere mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich geniere mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du genierst dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du genierest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es geniert sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es geniere sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir genieren uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir genieren uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr geniert euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr genieret euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie genieren sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie genieren sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich genierte mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich genierte mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du geniertest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du geniertest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es genierte sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es genierte sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir genierten uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir genierten uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr geniertet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr geniertet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie genierten sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie genierten sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns geniert
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch geniert
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich geniert
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich genieren
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich genieren
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich genieren
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich genieren
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich genieren
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich genieren
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns genieren
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns genieren
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns genieren
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch genieren
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch genieren
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch genieren
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich genieren
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich geniert haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: genieren
pos: verb
tags: transitive
active
infinitive
present
form: geniert haben
pos: verb
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: geniert werden
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
infinitive
present
form: geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
infinitive
perfect
form: geniert sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
infinitive
present
form: geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu genieren
pos: verb
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: geniert zu haben
pos: verb
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: geniert zu werden
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: geniert worden zu sein
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: geniert zu sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: geniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: genierend
pos: verb
tags: transitive
participle
present
active
form: geniert
pos: verb
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: genier!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: geniere!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geniert worden!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geniert gewesen!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geniert worden!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geniert gewesen!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: genieren Sie!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geniert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geniert worden!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geniert gewesen!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich geniere
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich geniere
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du genierst
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
indicative
form: du genierest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es geniere
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr genieret
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich genierte
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich genierte
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du geniertest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
indicative
form: du geniertest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es genierte
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es genierte
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir genierten
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir genierten
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr geniertet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr geniertet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie genierten
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie genierten
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geniert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geniert worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geniert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geniert worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geniert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geniert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geniert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geniert werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geniert werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geniert werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geniert sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geniert sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geniert sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst genieren
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest genieren
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest genieren
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geniert werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geniert werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geniert werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geniert sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geniert sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geniert sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geniert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geniert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geniert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geniert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geniert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geniert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden genieren
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geniert werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geniert werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geniert werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geniert sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geniert sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geniert sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet genieren
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet genieren
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet genieren
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geniert werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geniert werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geniert werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geniert sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geniert sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geniert sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden genieren
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geniert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geniert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geniert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geniert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geniert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geniert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geniert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geniert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geniert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geniert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geniert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geniert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geniert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geniert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geniert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geniert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geniert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geniert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geniert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geniert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geniert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geniert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geniert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geniert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geniert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geniert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: genant
Genieren
genierend
Genierer
genierlich
geniert
Synonyms: schämen
belästigen
Translations:
lang: Baskisch
word: snetitu
lang: Baskisch
word: lotsatu
lang: Englisch
word: be embarassed
lang: Englisch
word: feel embarassed
lang: Englisch
word: feel awkward
lang: Esperanto
word: honti
lang: Esperanto
word: esti embarasita
lang: Französisch
word: être gêné
lang: Französisch
word: se sentir gêné
lang: Französisch
word: être embarrassé
lang: Italienisch
word: vergognarsi
lang: Niederländisch
word: zich generen
lang: Polnisch
word: krępować się
lang: Russisch
word: стесняться
roman: stesnjatʹsja
lang: Schwedisch
word: vara generad
lang: Schwedisch
word: vara besvärad
lang: Schwedisch
word: genera sig
lang: Spanisch
word: avergonzarse
lang: Spanisch
word: sentir vergüenza
lang: Ungarisch
word: restelkedik
lang: Englisch
word: bother
lang: Englisch
word: embarras
lang: Esperanto
word: ĝeni
lang: Französisch
word: gêner
lang: Französisch
word: déranger
lang: Italienisch
word: imbarazzare
lang: Schwedisch
word: genera