yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Wertpapierdepot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wertpapier und Depot
Senses:
gloss: Depot/Konto für Wertpapiere
pos: noun
examples: „Deshalb besteht sein Wertpapierdepot fast ausschließlich aus Aktien, was wiederum zur Folge hat, dass er hin und wieder schlecht schläft.“
Inflected forms:
form: Wertpapierdepot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wertpapierdepots
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wertpapierdepots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wertpapierdepots
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wertpapierdepot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wertpapierdepots
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wertpapierdepot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wertpapierdepots
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waffendepot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Depot mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Ort, an dem Waffen gelagert werden
pos: noun
examples: „Das war zunächst wenig sensationell, da beide Guerillaarmeen zur Rückversicherung solche Waffendepots angelegt hatten.“
„Jede Einheit musste im Wechsel das Waffendepot der Universität bewachen, das der Zuständigkeit der Stadtgarnison unterlag.“
„So entdeckte man bei einer Razzia in dem südlibanesischen Dorf Sultaniyah, das nur wenige Kilometer von dem Ort des Überfalls auf den israelischen Konvoi entfernt lag, im Keller eines privaten Wohnhauses ein vermutlich von der Hisbollah angelegtes Waffendepot, in dem sich rund hundert Raketen - Kaliber 122 Millimeter mit einer Reichweite von 20 Kilometern - und zahlreiche Panzerfäuste befanden.“
Inflected forms:
form: Waffendepot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffendepots
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffendepots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffendepots
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffendepot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffendepots
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffendepot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffendepots
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waffenarsenal
Waffenlager
Waffenkammer
Waffensammlung
Waffenvorrat
Antonyms: Munitionsdepot
Translations:
Waffenfund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Fund mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Finden von Waffen; gefundene Waffen
pos: noun
examples: „Beweise legte er keine vor, die Waffenfunde reichten ihm aus.“
Inflected forms:
form: Waffenfund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenfunde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenfunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenfundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenfunde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenfund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenfunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenfunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenfund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenfunde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Entlassungsschreiben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entlassung und Schreiben mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Schreiben, in dem eine Entlassung bekanntgegeben wird
pos: noun
examples: „Mugabes Feigheit wird durch den Bericht des ZAPU-Ministers Cephas Msipa bestätigt, dem der Premier, als er ihm 1984 sein Entlassungsschreiben überreichte, nicht ins Gesicht blickte.“
Inflected forms:
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entlassungsschreibens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entlassungsschreiben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zwangsfusion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwang und Fusion mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: erzwungene, unfreiwillige Verschmelzung von Gruppierungen
pos: noun
examples: „Trotz ihres Freispruchs wurden sie sofort wieder inhaftiert, Masuku starb kurz nach seiner endgültigen Freilassung im April 1986, Dabengwa wurde erst vor der Zwangsfusion der beiden Parteien 1987 auf freien Fuß gesetzt.“
Inflected forms:
form: Zwangsfusion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwangsfusionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwangsfusion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwangsfusionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwangsfusion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwangsfusionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwangsfusion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwangsfusionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zwangsvereinigung
Translations:
Terrorkampagne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Terror und Kampagne
Senses:
gloss: Gesamtheit von Einschüchterungs- und Unterdrückungsmaßnahmen
pos: noun
examples: „Die Fünfte Brigade wie auch die Terrorkampagne, die sie durchführte, sind unter dem Namen «Gukurahundi» bekannt, die der Premier ihnen verlieh.“
„Ab dem Tag, nachdem die UN-Teilungsresolution verabschiedet wurde, waren die 75 000 Palästinenser der Stadt einer Terrorkampagne ausgesetzt, die Irgun und Hagana gemeinsam betrieben.“
Inflected forms:
form: Terrorkampagne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Terrorkampagnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Terrorkampagne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Terrorkampagnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Terrorkampagne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Terrorkampagnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Terrorkampagne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Terrorkampagnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Auspeitschung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs auspeitschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Schlagen mit einer Peitsche
pos: noun
examples: „Die Brigade erging sich in Auspeitschungen, Vergewaltigungen und Hinrichtungen, wobei die überlebenden Dorfbewohner zuschauen mussten.“
Inflected forms:
form: Auspeitschung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auspeitschungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auspeitschung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auspeitschungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auspeitschung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auspeitschungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auspeitschung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auspeitschungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auspeitschen
Translations:
lang: Englisch
word: flogging
lang: Englisch
word: lashing
lang: Englisch
word: whipping
lang: Englisch
word: flaying
lang: Englisch
word: flagellating
lang: Englisch
word: scourging
DAX-Kurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven DAX und Kurs
Senses:
gloss: Kurs des DAX
pos: noun
examples: „Matthias geht an seinen Rechner und holt sich aus dem Internet den aktuellen DAX-Kurs.“
Inflected forms:
form: DAX-Kurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: DAX-Kurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: DAX-Kurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: DAX-Kurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: DAX-Kurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: DAX-Kurse
pos: noun
tags: dative
singular
form: DAX-Kursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: DAX-Kurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: DAX-Kurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Börsenkurs
Translations:
DAX-Aktie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven DAX und Aktie
Senses:
gloss: Aktie eines Unternehmens, das in den DAX aufgenommen wurde
pos: noun
examples: „Wer sich damals die DAX-Aktien in der richtigen Mischung zugelegt hat, der hat sein Aktienkapital bis heute um etwa den Faktor 7,5 vermehrt.“
Inflected forms:
form: DAX-Aktie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: DAX-Aktien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: DAX-Aktie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: DAX-Aktien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: DAX-Aktie
pos: noun
tags: dative
singular
form: DAX-Aktien
pos: noun
tags: dative
plural
form: DAX-Aktie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: DAX-Aktien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechenexempel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Stammform rechen- des Verbs rechnen und dem Substantiv Exempel
Senses:
gloss: Fall, der als Beispiel durchgerechnet wird
pos: noun
examples: „Die Zahlen, auf denen dieses Rechenexempel basiert, sind ausgdacht.“
Inflected forms:
form: Rechenexempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechenexempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechenexempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechenexempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechenexempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechenexempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechenexempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechenexempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beispielrechnung
Rechenbeispiel
Musterrechnung
Translations:
Transportproblem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Problem
Senses:
gloss: Aufgabe/Schwierigkeit, etwas von A nach B zu schaffen
pos: noun
examples: „Die Aussage, jung zu bleiben und schön zu werden, die Exklusivität der Anlage und die Transportprobleme, leicht nachvollziehbare Argumente für hohe Preise, machen einen Aufenthalt auf Lavados zu einem sündhaft teuren Unternehmen.“
Inflected forms:
form: Transportproblem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transportprobleme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transportproblems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transportprobleme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transportproblem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transportproblemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transportproblem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transportprobleme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
GUS-Staat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mitgliedsstaat der GUS (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten)
pos: noun
examples: „Die zentralasiatischen GUS-Staaten beteiligen sich seit ihrer Unabhängigkeit an verschiedenen Regionalorganisationen.“
„Für die mittelasiatischen GUS-Staaten, in denen sich die ehemaligen kommunistischen Kader an der Macht halten konnten, war die innenpolitische Stabilität im eigenen Land oberste Prämisse; diese sahen sie durch das Einsickern militanter Islamisten aus Afghanistan gefährdet.“
Inflected forms:
form: GUS-Staat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: GUS-Staaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: GUS-Staates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: GUS-Staats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: GUS-Staaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: GUS-Staate
pos: noun
tags: dative
singular
form: GUS-Staat
pos: noun
tags: dative
singular
form: GUS-Staaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: GUS-Staat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: GUS-Staaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vergötterung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs vergöttern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: extrem starke Verehrung
pos: noun
examples: „Er schloss Turkmenistan gegenüber der Außenwelt ab und betrieb in dem abgeschotteten Gehege seine eigene Vergötterung.“
Inflected forms:
form: Vergötterung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vergötterungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vergötterung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vergötterungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vergötterung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vergötterungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vergötterung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vergötterungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anbetung
Apotheose
Glorifikation
Glorifizierung
Verehrung
Vergöttlichung
Verherrlichung
Translations:
lang: Esperanto
word: diigo
Pelagos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
ecology
Senses:
gloss: Gesamtheit der Organismen, die das Pelagial, den Freiwasserraum eines Gewässers (Flüsse, Seen, Meere), bewohnen
pos: noun
examples: „Das Pelagial, der Raum des freien Wassers, ist der weitaus größte Lebensraum im Meer. Die Organismen, die ihn bewohnen und die man als „Pelagos“ zusammenfaßt, haben prinzipiell die Möglichkeit, sich in allen drei Dimensionen des Raumes zu bewegen.“
Inflected forms:
form: Pelagos
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pelagien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pelagos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pelagien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pelagos
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pelagien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pelagos
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pelagien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pelagial
Antonyms: Benthos
Translations:
Länderdreieck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Grenzpunkt, an dem drei Länder aufeinandertreffen
pos: noun
examples: „Sie können aber in einer Region wie dem Fergana-Tal im Länderdreieck zwischen Usbekistan, Kirgistan und Tadschikistan, in der die Bevölkerung auf grenzüberschreitende Kommunikation und Handel angewiesen ist, nicht – wie geschehen – einfach geschlossen oder gar vermint werden, ohne soziale, ethnische und politische Konflikte aufzuwerfen.“
„Im Länderdreieck gab es ein Geschütz mit Radarsteuerung, und wir sind da durchgesegelt, als ginge uns das alles am Arsch vorbei.“
Inflected forms:
form: Länderdreieck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Länderdreiecke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Länderdreieckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Länderdreiecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Länderdreiecke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Länderdreieck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Länderdreiecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Länderdreiecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Länderdreieck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Länderdreiecke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreiländereck
Translations:
Energiemarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Markt
Senses:
gloss: Gesamtheit von Angeboten und Nachfrage Energie betreffend
pos: noun
examples: „China drängte in den letzten drei Jahren auf die Energiemärkte des weiteren Kaspischen Raums, vor allem nach Kasachstan.“
Inflected forms:
form: Energiemarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energiemärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energiemarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiemarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiemärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energiemarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energiemarkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energiemärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energiemarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energiemärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regierungsabkommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Abkommen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abkommen zwischen Regierungen
pos: noun
examples: „Präsident Nasarbajew unterzeichnet ein deutsch-kasachisches Regierungsabkommen über den Transit von militärischer Fracht und Personal durch Territorium und Luftraum Kasachstans.“
Inflected forms:
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regierungsabkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regierungsabkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eröffnungssitzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eröffnung und Sitzung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: erste von mehreren Sitzungen
pos: noun
examples: „In einer Rede auf der Eröffnungssitzung des neuen kirgisischen Parlaments wendet sich Präsident Bakijew mit einer Reihe konkreter Vorschläge und Forderungen an die Deputierten und warnt sie vor weiteren Verfassungsreformen.“
Inflected forms:
form: Eröffnungssitzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eröffnungssitzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eröffnungssitzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eröffnungssitzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eröffnungssitzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eröffnungssitzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eröffnungssitzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eröffnungssitzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Abschlusssitzung
Translations:
Generalamnestie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: allgemeine, eine größere Anzahl von Personen betreffende Amnestie
pos: noun
examples: „Einer im November 1998 vom Parlament verabschiedeten Generalamnestie entsprechend, wird die Strafe um ein Drittel verkürzt.“
„Er sprach eine Generalamnestie für alle Einwohner Afghanistans, die unter ʿAbdur Rahman das Land verlassen hatten, aus.“
„Ein Vertrags wurde unterzeichnet, eine Generalamnestie für alle früheren Feinde Roms erlassen, und ein Ehevertrag wurde aufgesetzt.“
„›Aber die meiste Zeit waren Sie ein zuvorkommender Gastgeber, also kann ich meine Generalamnestie wohl auf Sie ausdehnen.‹“
Inflected forms:
form: Generalamnestie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalamnestien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalamnestie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalamnestien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalamnestie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalamnestien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalamnestie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalamnestien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Generalpardon
Translations:
lang: Englisch
word: general amnesty
Stromlieferung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Lieferung
Senses:
gloss: Lieferung von Elektrizität
pos: noun
examples: „In Duschanbe wird mitgeteilt, dass die Stromlieferungen aus Turkmenistan und Usbekistan um die Hälfte gekürzt wurden.“
Inflected forms:
form: Stromlieferung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stromlieferungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stromlieferung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromlieferungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stromlieferung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromlieferungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stromlieferung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stromlieferungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
EU-Delegation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Delegation der Europäischen Union
pos: noun
examples: „Präsident Berdimuchamedow führt in Aschchabad mit einer EU-Delegation unter Leitung von Pierre Morel, dem EU-Sonderbeauftragten für Zentralasien, Gespräche über eine Zusammenarbeit im Energiebereich.“
Inflected forms:
form: EU-Delegation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: EU-Delegationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: EU-Delegation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EU-Delegationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: EU-Delegation
pos: noun
tags: dative
singular
form: EU-Delegationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: EU-Delegation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: EU-Delegationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptzeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Senses:
gloss: Zeitraum, in dem etwas (aufgrund bestimmter Gegebenheiten) hauptsächlich stattfindet
pos: noun
gloss: Zeitraum während der regulären Geschäftsstunden an Werktagen, in dem in der Regel höhere Preise gelten oder eine verstärkte Nutzung üblich ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Hauptzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschäftszeit
Translations:
Forschungsjahr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Jahr sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Jahr, das vor allem der Forschung gewidmet ist
pos: noun
examples: „Bettina hat ihr Forschungsjahr in Bordurien beendet und ihre neue Stelle als Oberärztin bei Professor Doktor Pitter Pille angetreten.“
Inflected forms:
form: Forschungsjahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsjahre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsjahres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsjahrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsjahre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsjahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsjahre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsjahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsjahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsjahre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kapitulationserklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitulation und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mitteilung über die Aufgabe von Widerstand
pos: noun
examples: „Im Dezember 1987 unterzeichnete Nkomo nach jahrelangen Geheimverhandlungen, in denen der Verwandte Mugabes und ZAPU-Politiker Cephas Msipa die Vermittlung übernahm, einen Unity Accord, also ein Einheitsabkommen, das in Wirklichkeit eine Kapitulationserklärung war.“
„Förmlich teilte er den Soldaten mit, dass die Stadt Jerusalem die Armee Seiner Majestät willkommen heiße und er ihnen die Kapitulationserklärung des türkischen Gouverneurs auszuhändigen wünsche.“
Inflected forms:
form: Kapitulationserklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapitulationserklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kapitulationserklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapitulationserklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kapitulationserklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapitulationserklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kapitulationserklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kapitulationserklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Standardbehandlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Behandlung
Senses:
gloss: Behandlung, die dem medizinischen Standard entspricht
pos: noun
examples: „Die Überlebensrate nach der neuen Therapie liegt durchweg über derjenigen der Standardbehandlung.“
Inflected forms:
form: Standardbehandlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Standardbehandlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Standardbehandlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Standardbehandlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Standardbehandlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Standardbehandlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Standardbehandlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Standardbehandlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lösungsweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lösung und Weg sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen eine Lösung erreicht werden soll
pos: noun
Inflected forms:
form: Lösungsweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lösungswege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lösungsweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lösungswegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lösungswege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lösungsweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lösungswege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lösungswegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lösungsweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lösungswege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zwangsvereinigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwang und Vereinigung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: erzwungene, unfreiwillige Vereinigung
pos: noun
examples: „Die Zwangsvereinigung der ZAPU mit der Regierungspartei brachte Mugabe seinem Ziel eines Einparteienstaats einen entscheidenden Schritt näher.“
Inflected forms:
form: Zwangsvereinigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwangsvereinigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwangsvereinigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwangsvereinigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwangsvereinigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwangsvereinigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwangsvereinigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwangsvereinigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zwangsfusion
Translations:
Selbstbereicherung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: übertriebene, oft durch fragwürdige Mittel stattfindende Vermehrung des eigenen Reichtums
pos: noun
examples: „Nachdem zuvor schon ein korruptes Netzwerk in der staatlichen Fluglinie aufgeflogen war, enthüllte Ende 1988 der Journalist Geoffrey Nyarota, Herausgeber des Chronicle in Bulawayo, ein System der Selbstbereicherung in Form eines illegalen Autohandels, in den zahlreiche Regierungsmitglieder verwickelt waren.“
Inflected forms:
form: Selbstbereicherung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstbereicherungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstbereicherung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstbereicherungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstbereicherung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstbereicherungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstbereicherung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstbereicherungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fettspeicher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Fett und Speicher
Senses:
gloss: Ansammlung abgelagerten Fettes (als Energiereserve)
pos: noun
Inflected forms:
form: Fettspeicher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fettspeicher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fettspeichers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fettspeicher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fettspeicher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fettspeichern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fettspeicher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fettspeicher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fettdepot
Fettreserve
Fettpolster
Translations:
Flussabschnitt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Abschnitt
Senses:
gloss: begrenzter Bereich des Flusslaufs
pos: noun
examples: „Sie ist davon unabhängig, wie viele Fische welcher Art sich in dem fraglichen Flussabschnitt befinden.“
Inflected forms:
form: Flußabschnitt
pos: noun
tags: obsolete
form: Flussabschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flussabschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flussabschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flussabschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flussabschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flussabschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flussabschnitte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flussabschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flussabschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flussabschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: section de rivière
lang: Tschechisch
word: říční úsek
lang: Tschechisch
word: úsek řeky
Vierteljahrtausend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Zahlwort (Partitivum) viertel und dem Substantiv Jahrtausend
Senses:
gloss: Zeitraum von 250 Jahren
pos: noun
examples: „Wir hoffen, dass die Bereitschaft, sich mit Bayes' Gedanken auseinander zu setzen, im letzten Vierteljahrtausend zugenommen hat, und glauben, dass wir eine gute Chance haben mit unserem Vorhaben, das Bayessche Theorem unter das Volk zu bringen.“
Inflected forms:
form: Vierteljahrtausend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vierteljahrtausende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vierteljahrtausends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vierteljahrtausende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vierteljahrtausend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vierteljahrtausenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vierteljahrtausend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vierteljahrtausende
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kunstmaler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kunst und Maler
Senses:
gloss: Künstler, der (beruflich) Gemälde und Grafiken erstellt
pos: noun
examples: „Die Herren seien ihr auch gleich recht ernst vorgekommen, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“
„Übrigens wolle sie der Gattung der Kunstmaler nicht Unrecht tun, denn ihr Mieter von damals, zum Beispiel, habe schon gleich eine Ausnahme von der Vergnügtheit gemacht und sei ein sehr stiller, verschlossener Mann gewesen, eher von schwerem Mut […].“
Inflected forms:
form: Kunstmalerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kunstmaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstmaler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstmalers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstmaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstmaler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstmalern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstmaler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstmaler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Maler
Translations:
lang: Bulgarisch
word: живописец
roman: živopisec
Oppositionsbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Opposition und Bewegung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: oppositionelle Bewegung
pos: noun
examples: „Ende der 1980er Jahre hatte sich die wirtschaftliche Lage so verschlechtert, dass sich erstmals eine neue Oppositionsbewegung formierte.“
Inflected forms:
form: Oppositionsbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oppositionsbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oppositionsbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oppositionsbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oppositionsbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oppositionsbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oppositionsbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oppositionsbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einparteienstaat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staat, in dem nur eine Partei herrscht
pos: noun
examples: „Mugabe stieß mit seinen Plänen fir die Einführung eines Einparteienstaates überraschenderweise in seiner eigenen Partei auf Widerstand.“
Inflected forms:
form: Einparteienstaat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einparteienstaaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einparteienstaates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einparteienstaats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einparteienstaaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einparteienstaat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einparteienstaate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einparteienstaaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einparteienstaat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einparteienstaaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schein-OP
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schein und OP
Senses:
gloss: Vorgang, bei dem eine Operation vorgetäuscht wird, ohne sie tatsächlich durchzuführen
pos: noun
examples: „2002 veröffentlichte er in der angesehenen Fachzeitschrift »New England Journal of Medicine« eine Untersuchung , in der er bei Patienten mit Knieschmerzen eine echte arthroskopische Kochsalzspülung des Kniegelenks mit einer Schein-OP verglich, bei der lediglich kleine Einschnitte in die Haut des Kniegelenks vorgenommen wurden.“
„Eine Gruppe bekam das Kniegelenk arthroskopisch gespült und geglättet, die zweite nur gespült, die dritte bekam eine Schein-OP.“
„Wissenschaftler aus Oxford haben jetzt mit einer Studie belegt, dass diese Operation so gut wie eine Schein-OP ist – und nur eine minimale Besserung gegenüber gar keinem chirurgischen Eingriff bringt.“
Inflected forms:
form: Schein-OP
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schein-OPs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schein-OP
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schein-OPs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schein-OP
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schein-OPs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schein-OP
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schein-OPs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Scheinoperation
Translations:
Rotschenkel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel
pos: noun
examples: „[…] Die Uferschnepfe ist nicht die einzige heimische Wiesenbrüter-Art, um die es in Bayern sehr schlecht bestellt ist. Auch der Große Brachvogel, der Rotschenkel, die Bekassine, der Wachtelkönig, der Kiebitz, die Grauammer, das Braunkehlchen und der Wiesenpieper stehen auf der roten Liste […]“
Inflected forms:
form: Rotschenkel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotschenkel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rotschenkels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotschenkel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rotschenkel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotschenkeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rotschenkel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rotschenkel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tringa totanus
Translations:
Brandgans
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Entenvögel
pos: noun
examples: „Brandgänse brüten an den europäischen Atlantikküsten bis hinunter in die Biskaya, darüber hinaus an den Küsten der westlichen Ostsee sowie im Bereich des Kaspischen Meeres.“
Inflected forms:
form: Brandgans
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brandgänse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brandgans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brandgänse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brandgans
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brandgänsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brandgans
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brandgänse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brandente
Tadorna tadorna
Translations:
lang: Dänisch
word: gravand
lang: Englisch
word: common shelduck
lang: Finnisch
word: ristisorsa
lang: Isländisch
word: brandönd
lang: Italienisch
word: volpoca
lang: Katalanisch
word: ànec blanc
lang: Niederländisch
word: bergeend
lang: Norwegisch
word: gravand
lang: Polnisch
word: ohar
lang: Spanisch
word: tarro blanco
lang: Tschechisch
word: husice liščí
Detritus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
geology
medicine
Etymology: von dem lateinischen Verb deterre ^(→ la) (PPP detritus ^(→ la)) „abreiben“, „zerreiben“
Senses:
gloss: Gesamtheit der überwiegend aus Organismenresten bestehenden Schweb- und Sinkstoffe in Gewässern
pos: noun
gloss: Überreste zerfallener Zellen oder Gewebe
pos: noun
gloss: zerriebenes Gesteinsmaterial und Gesteinsschutt
pos: noun
Inflected forms:
form: Detritus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Detritus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Detritus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Detritus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Latein
word: detritus
Richtblock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs richten und dem Substantiv Block
Senses:
gloss: Holzblock, auf dem zum Tode Verurteilte (mit dem Richtbeil, Richtschwert) enthauptet werden
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Richtblock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Richtblöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Richtblockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Richtblocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Richtblöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Richtblock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Richtblocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Richtblöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Richtblock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Richtblöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Umzingelung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs umzingeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung des Umzingelns; Vorgang des Umzingeltwerdens; Zustand des Umzingeltseins
pos: noun
Inflected forms:
form: Umzinglung
pos: noun
tags: variant
form: Umzingelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umzingelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umzingelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umzingelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umzingelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umzingelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umzingelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umzingelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weltpolizei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Polizei
Senses:
gloss: (Super-)Macht, die in der Lage ist, über ihren eigenen Bereich hinaus Prinzipien von Recht und Ordnung durchzusetzen
pos: noun
examples: „Alles, was Amerika als Supermacht, als Weltpolizei, als mächtige Wirtschaftskraft, als verhasste und geliebte Idee, als Standard, an dem man sich misst und reibt, gegen den man anrennt, in den letzten 70 Jahren hinter sich gebracht hat, steht Deutschland ab jetzt in Europa bevor.“
Inflected forms:
form: Weltpolizei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltpolizeien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltpolizei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltpolizeien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltpolizei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltpolizeien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltpolizei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltpolizeien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Führungsrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Führung und Rolle sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: technische Vorrichtung, um Materialien in eine bestimmte Bahn zu leiten
pos: noun
gloss: Status, der ermöglicht, bestimmte Maßnahmen zu veranlassen
pos: noun
examples: „Und je mehr Verantwortung es übernimmt, desto deutlicher zeigt sich, wie das Land mehr oder weniger freiwillig in eine neue Führungsrolle hineinwächst.“
Inflected forms:
form: Führungsrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Führungsrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Führungsrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Führungsrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Führungsrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Führungsrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Führungsrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Führungsrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Führungsposition
Translations:
Islamfeindlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv islamfeindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: feindliche Haltung zum Islam, auch gegen dessen Anhängerschaft und seine Kultur
pos: noun
examples: „Auch jenseits der rechtsextremistischen, vornehmlich auf Rassismus begründeten Islamfeindlichkeit gibt es Gruppierungen und Einzelpersonen, die Muslimen die im Grundgesetz verankerte Religionsfreiheit nicht zugestehen wollen.“
„Beispielsweise rekurrierte die historische Islamfeindlichkeit auf religiös begründete Weltbilder, während die moderne Form der Islamfeindlichkeit antiislamische Vorurteile und Feindbilder als Mechanismen der sozialen Ausgrenzung gegenüber den MigrantInnen [sic] nutzt, um insbesondere diejenigen, die bereits in der Mitte der Gesellschaft angekommen sind, an die randständigen Positionen innerhalb der Gesellschaft zu binden. War das historische Thema der Islamfeindlichkeit, den Fremden in der Fremde zu bekämpfen, ist das Thema der modernen Islamfeindlichkeit, den ‚Fremden‘ im Inneren zu bekämpfen.“
„Und die AfD ist sozusagen die Verkörperung dieser Islamfeindlichkeit und treibt sie auch noch mal voran.“
„Zu Beginn gilt es nachdrücklich zu unterstreichen, dass Muslim- und Islamfeindlichkeit keine rein aus dem Zeitgeist und der aktuellen Geschichte gewachsenen gruppenpsychologischen Phänomene sind, sondern dass es sich hierbei um eine Unterform gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit handelt.“
„›Wenn wir also über Muslim- oder Islamfeindlichkeit sprechen, dürfen wir nicht vergessen, dass sie keine abstrakte Gruppe, sondern konkret unsere Kolleginnen, Nachbarn, Schulkameraden und Freundinnen trifft‹, so Faeser.“
Inflected forms:
form: Islamfeindlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Islamfeindlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Islamfeindlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Islamfeindlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Related terms: islamfeindlich
Synonyms: Islamfeindschaft
Muslimfeindlichkeit
Antimuslimismus
Islamhass
Islamophobie
Translations:
lang: Englisch
word: hostility to Islam
lang: Englisch
word: islamophobia
lang: Französisch
word: islamophobie
lang: Italienisch
word: islamofobia
lang: Spanisch
word: islamofobia
Reifung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: die Erlangung der Reife; die Wandlung zur Reife
pos: noun
examples: Bei fast allen anderen Käsesorten bewirken Enzyme des Labs oder Milchsäurebakterien die Reifung.
„Das Team um Amparo Acker-Palmer konnte die molekularen Komponenten identifizieren, die nach anfänglicher Signalgebung die Reifung dendritischer Dornen kontrollieren.“
Reifung ist ein vom Gehirn zentral gesteuerter Entwicklungsprozeß, der sich in der Vervollkommnung einer Handlung (Aktion) oder Fähigkeit ohne jede Übung zeigt.
Heute manipulieren Obsthändler regelmäßig die Reifung von Früchten, die auf Ethylen reagieren.
Die Funktion als Reproduktionsorgane bei der Bildung und Reifung der Gameten hängt von der Bildung und Ausschüttung von Releasing-Hormonen und von in der Hypophyse freigesetzten Steuerungshormonen ab, die ihrerseits die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden anregen.
Inflected forms:
form: Reifung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reifungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reifung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reifungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reifung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reifungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reifung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reifungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eireifung
Knochenreifung
Reifungsprozess
Reifungsschalter
Reifungsstörung
Synonyms: Reifen
Reifwerden
Translations:
lang: Bulgarisch
word: зреене
roman: zreene
lang: Englisch
word: ripening
lang: Englisch
word: maturation
lang: Englisch
word: maturing
lang: Französisch
word: maturation
lang: Italienisch
word: maturazione
lang: Polnisch
word: dojrzewanie
lang: Russisch
word: созревание
roman: sozrevanie
lang: Russisch
word: вызревание
roman: vyzrevanie
lang: Spanisch
word: maduración
Uferschnepfe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Senses:
gloss: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel
pos: noun
examples: „[…] Die Uferschnepfe ist nicht die einzige heimische Wiesenbrüter-Art, um die es in Bayern sehr schlecht bestellt ist. Auch der Große Brachvogel, der Rotschenkel, die Bekassine, der Wachtelkönig, der Kiebitz, die Grauammer, das Braunkehlchen und der Wiesenpieper stehen auf der roten Liste […]“
Inflected forms:
form: Uferschnepfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uferschnepfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uferschnepfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uferschnepfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Uferschnepfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uferschnepfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Uferschnepfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Uferschnepfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Limose
Limosa limosa
Translations:
lang: Afrikaans
word: swartstertgriet
lang: Aserbaidschanisch
word: böyük oxcüllüt
lang: Bulgarisch
word: черноопашат крайбрежен бекас
roman: černoopašat krajbrežen bekas
lang: Dänisch
word: stor kobbersneppe
lang: Englisch
word: black-tailed godwit
lang: Finnisch
word: mustapyrstökuiri
lang: Französisch
word: barge à queue noire
lang: Galicisch
word: mazarico rabinegro
lang: Indonesisch
word: biru-laut ekor-hitam
lang: Italienisch
word: pittima reale
lang: Katalanisch
word: tètol cuanegre
lang: Lettisch
word: melnā puskuitala
lang: Mazedonisch
word: црноопашна блатарка
roman: crnoopašna blatarka
lang: Mongolisch
word: морин цууцал
lang: Niederländisch
word: grutto
lang: Norwegisch
word: svarthalespove
lang: Portugiesisch
word: maçarico-de-bico-direito
lang: Schwedisch
word: rödspov
lang: Slowakisch
word: brehár čiernochvostý
lang: Spanisch
word: aguja colinegra
lang: Tschechisch
word: břehouš černoocasý
lang: Türkisch
word: çamur çulluğu
lang: Ukrainisch
word: грицик великий
roman: hrycyk velykyj
lang: Vietnamesisch
word: choắt mỏ nhác
lang: Westfriesisch
word: skries
Furchtsamkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv furchtsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, furchtsam zu sein
pos: noun
examples: „Sie ahnen richtig: Seit dem Zweiten Weltkrieg – ach was, seit Anfang des 19. Jahrhunderts – haben die Deutschen eher das Gegenteil von Führungsqualitäten verinnerlicht: Furchtsamkeit statt Mut, Ausreden erfinden statt Verantwortung übernehmen und sich selber so kleinzumachen, dass keiner da draußen merkt, dass sie da sind.“
Inflected forms:
form: Furchtsamkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Furchtsamkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Furchtsamkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Furchtsamkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Furchtsamkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Furchtsamkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Furchtsamkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Furchtsamkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ängstlichkeit
Bangigkeit
Translations:
Jugendschriftsteller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Jugend und Schriftsteller
Senses:
gloss: Person, die (beruflich) Bücher für Personen jüngeren Alters schreibt
pos: noun
Inflected forms:
form: Jugendschriftstellerin
pos: noun
tags: feminine
form: Jugendschriftsteller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendschriftsteller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendschriftstellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendschriftsteller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendschriftsteller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendschriftstellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendschriftsteller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendschriftsteller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: