vertuschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb tuschen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird
pos: verb
tags: transitive
examples: „Oft seien Übergriffe ignoriert oder sogar vertuscht worden, um Kollegen oder den Ruf der Schule zu schützen.“
Inflected forms:
form: vertusche
pos: verb
tags: present
form: vertuschst
pos: verb
tags: present
form: vertuscht
pos: verb
tags: present
form: vertuscht
pos: verb
tags: present
form: vertuschte
pos: verb
tags: past
form: vertuschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vertusch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vertusche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vertuscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vertuscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vertuschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vertuscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vertuscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vertuscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vertuscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vertuschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vertuscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vertuscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vertuscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vertuscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vertuscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vertuschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vertuscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vertuschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vertuschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vertuschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vertusch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vertusche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vertuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vertuscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vertuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vertuschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vertuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vertusche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vertusche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vertuschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vertuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vertuschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vertusche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vertuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vertuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vertuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vertuschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vertuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vertuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vertuschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vertuschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vertuschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vertuschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vertuschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vertuschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vertuschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vertuschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vertuschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vertuschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vertuschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vertuschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vertuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vertuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vertuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vertuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vertuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vertuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vertuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vertuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vertuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vertuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vertuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vertuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vertuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vertuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vertuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vertuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vertuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vertuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vertuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vertuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vertuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vertuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vertuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vertuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vertuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vertuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vertuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vertuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vertuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vertuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vertuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vertuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vertuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vertuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vertuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertuscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vertuscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertuscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vertuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vertuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vertuscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vertuscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vertuscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vertuscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vertuscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vertuscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertuscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vertuscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertuscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vertuscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vertuscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vertuscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vertuscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vertuscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vertuscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertuscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vertuscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vertuscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vertuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vertuschung
Synonyms: verbergen
verdecken
verdunkeln
verheimlichen
verkleistern
verschleiern
verschweigen
verwischen
Translations:
lang: Esperanto
word: prisilenti
lang: Esperanto
word: vuali
lang: Esperanto
word: maski
lang: Esperanto
word: kaŝi
lang: Französisch
word: dissimuler
lang: Französisch
word: étouffer
lang: Französisch
word: couvrir
lang: Katalanisch
word: dissimular
lang: Katalanisch
word: amagar
lang: Katalanisch
word: encobrir
lang: Spanisch
word: encubrir
lang: Ungarisch
word: eltussol
lang: Ungarisch
word: elleplez