abgelten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb gelten
Senses:
gloss: ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird
pos: verb
examples: Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.
Bei Beendigung meines Arbeitsverhältnisses wurde der Urlaubsanspruch abgegolten. Ich habe dafür eine Einmalzahlung erhalten.
Inflected forms:
form: gelte ab
pos: verb
tags: present
form: giltst ab
pos: verb
tags: present
form: gilt ab
pos: verb
tags: present
form: galt ab
pos: verb
tags: past
form: gälte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gölte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gilt ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geltet ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgegolten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abgelten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgegolten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgegolten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgegolten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgegolten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzugelten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgegolten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgegolten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgegolten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgegolten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgegolten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgegolten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzugeltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzugeltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gilt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgegolten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geltet ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgegolten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gelten Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgegolten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gelte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gelte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abgelte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abgelte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du giltst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du geltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abgiltst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abgeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gilt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gelte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abgilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abgelte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gelten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gelten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr geltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abgeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abgeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gelten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gelten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich galt ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gälte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gölte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abgalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abgälte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich abgölte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du galtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du galtst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gältest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du göltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abgaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abgaltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abgältest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abgöltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es galt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gälte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gölte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abgalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abgälte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abgölte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir galten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gälten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gölten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abgalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abgälten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir abgölten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr galtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gältet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr göltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abgaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abgältet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abgöltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie galten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gälten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gölten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abgalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abgälten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie abgölten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgegolten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgegolten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgegolten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgegolten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgegolten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgegolten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgegolten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgegolten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgegolten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgegolten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgegolten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgegolten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgegolten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgegolten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgegolten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgegolten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgegolten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgegolten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgegolten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgegolten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abgelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abgelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abgelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abgelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abgelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegolten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegolten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegolten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegolten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegolten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegolten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abgelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abgelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abgelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgegolten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgegolten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegolten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgegolten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgegolten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegolten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgegolten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgegolten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgegolten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgegolten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgegolten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgegolten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegolten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgegolten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegolten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgegolten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgegolten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgegolten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgegolten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgegolten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgegolten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgegolten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgegolten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgegolten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgegolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgegolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegolten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgegolten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abbezahlen
ableisten
ausgleichen
erstatten
nivellieren
sühnen
wiedergutmachen
zurückzahlen
Translations:
lang: Katalanisch
word: indemnitzar
lang: Katalanisch
word: satisfer
lang: Katalanisch
word: compensar
lang: Niederländisch
word: afdoen
lang: Niederländisch
word: vergoeden
lang: Niederländisch
word: betalen