Feuerwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: spätmittelhochdeutsch viurwerc „Brennmaterial“, belegt seit dem 16. Jahrhundert Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Werk
Senses:
gloss: Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern
pos: noun
examples: Das war ein schönes Feuerwerk.
„Am Morgen hast du dann in den Nachrichten gehört, dass das Feuerwerk zu Ehren des fünfzigjährigen Premierministers stattfand, nicht zu deinen.“
„Dorcus führte Lee Jay auf die Tribüne, wo er das Feuerwerk gut sehen konnte.“
„Ihr Bruder Petja hielt sich ebenfalls im Obergeschoss auf: er fabrizierte gerade mit seinem Diener und ehemaligen Kinderwärter ein Feuerwerk, das er in der Nacht abbrennen wollte.“
„Auf der Terrasse wurde ein Feuerwerk abgebrannt.“
Inflected forms:
form: Frwk.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Feuerwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuerwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuerwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Feuerwerker
Feuerwerksfabrik
Feuerwerksgalaxie
Feuerwerkskörper
Feuerwerksmusik
Feuerwerksrakete
Translations:
lang: Arabisch
word: ألعاب نارية
roman: a'l-āb nāry,ah
lang: Belutschi
word: آسگوازی
lang: Bengalisch
word: আতশবাজি
lang: Bulgarisch
word: фойерверк
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 煙花
roman: yānhuā
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 煙火
roman: yānhuǒ
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 焰火
roman: yànhuǒ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 烟花
roman: yānhuā
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 烟火
roman: yānhuǒ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 燄火
roman: yànhuǒ
lang: Dänisch
word: fyrværkeri
lang: Englisch
word: fireworks
lang: Englisch
word: firework
lang: Finnisch
word: ilotulitus
lang: Französisch
word: feu d'artifice
lang: Französisch
word: spectacle pyrotechnique
lang: Ido
word: pirotekno
lang: Isländisch
word: flugeldar
lang: Italienisch
word: fuochi d'artificio, fuoco artificiale
lang: Japanisch
word: 花火
roman: hanabi
lang: Katalanisch
word: focs d'artifici
lang: Katalanisch
word: focs artificials
lang: Kurmandschi
word: agirbazî
lang: Malaiisch
word: bunga api
lang: Marathi
word: दारूकाम
lang: Niederdeutsch
word: Füürwark
lang: Niederländisch
word: vuurwerk
lang: Norwegisch
word: fyrverkeri
lang: Paschtu
word: اورلوبه
lang: Polnisch
word: sztuczne ognie fajerwerki fajerwerk
lang: Portugiesisch
word: fogo de artifício
lang: Portugiesisch
word: fogos de artifício
lang: Rumänisch
word: foc de artificii
lang: Russisch
word: фейерверк
roman: fejerverk
lang: Schwedisch
word: fyrverkeri
lang: Slowakisch
word: ohňostroj
lang: Slowenisch
word: ognjemèt
lang: Niedersorbisch
word: wognjopraskot
lang: Niedersorbisch
word: wognjoškrjakot
lang: Obersorbisch
word: wohnjostroj
lang: Spanisch
word: fuego artificial
lang: Tschechisch
word: ohňostroj
lang: Türkisch
word: havai fişek gösterisi
lang: Türkisch
word: fisek donanması
lang: Ungarisch
word: tűzijáték
lang: Vietnamesisch
word: pháo bông
lang: Vietnamesisch
word: pháo hoa
lang: Volapük
word: filot