zustellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb stellen
Senses:
gloss: etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren
pos: verb
examples: Die ganze Einfahrt ist mit Fahrzeugen zugestellt.
gloss: eine postalische Sendung überbringen
pos: verb
examples: Das Schreiben wird Ihnen umgehend zugestellt.
„Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.“
gloss: etwas zum Kochen auf der Herdplatte platzieren
pos: verb
tags: Austrian German
examples: Du musst zuerst einen Topf mit Wasser zustellen und darin die Kichererbsen garen.
Inflected forms:
form: stelle zu
pos: verb
tags: present
form: stellst zu
pos: verb
tags: present
form: stellt zu
pos: verb
tags: present
form: stellte zu
pos: verb
tags: past
form: stellte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stell zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stelle zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zustellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zustellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zustelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zustelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zustellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zustellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zustellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zustelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zustellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zustellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zustellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zustellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zustellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zustellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zustellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zustellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zustelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zustelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zustellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zustellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zustellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zustellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zustelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zustelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zustellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zustellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zustellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zustellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zustellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zustellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zustellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zustellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zustellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zustellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zustellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zustellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zustellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zustellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zustellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zustellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zustellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zustellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zustellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zustellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: zustellbar
Zustellbasis
Zustellbezirk
Zustelldienst
Zusteller
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellvermerk
Zustellversuch
Zustellzeit
Synonyms: verbauen
versperren
Antonyms: freiräumen
abholen
Translations:
lang: Englisch
word: block (something)
lang: Französisch
word: bloquer
lang: Katalanisch
word: tapar
lang: Katalanisch
word: obstruir
lang: Katalanisch
word: bloquejar
lang: Portugiesisch
word: bloquear
lang: Rumänisch
word: bloca
lang: Türkisch
word: engellemek
lang: Türkisch
word: geçişi kapatmak
lang: Englisch
word: deliver
lang: Englisch
word: serve
lang: Französisch
word: livrer
lang: Italienisch
word: consegnare
lang: Katalanisch
word: lliurar a domicili
lang: Katalanisch
word: repartir
lang: Katalanisch
word: enviar
lang: Portugiesisch
word: entregar
lang: Rumänisch
word: livra
lang: Russisch
word: доставлять
roman: dostavljatʹ
lang: Russisch
word: вручать
roman: vručatʹ
lang: Schwedisch
word: dela ut
lang: Schwedisch
word: utdela
lang: Türkisch
word: teslim etmek