offenlegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv offen als Verbzusatz und dem Verb legen
Senses:
gloss: etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war
pos: verb
tags: transitive
examples: „Höchstes Gebot ist Anonymität, die Mitglieder müssen ihre Identität nicht offenlegen, Teilnahmelisten oder Mitgliederkarteien gibt es nicht.“
„Vier führende demokratische Senatoren haben den FBI-Chef nun in einem Brief aufgefordert, umgehend alle Informationen offenzulegen, die er bisher über die E-Mails besitzt.“
„Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“
Inflected forms:
form: lege offen
pos: verb
tags: present
form: legst offen
pos: verb
tags: present
form: legt offen
pos: verb
tags: present
form: legte offen
pos: verb
tags: past
form: legte offen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leg offen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lege offen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: legt offen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: offengelegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: offenlegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: offengelegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: offengelegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: offengelegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: offengelegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: offenzulegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: offengelegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: offengelegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: offengelegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: offengelegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: offengelegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: offenlegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: offengelegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: offenzulegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: offenzulegende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: offenzulegendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leg offen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lege offen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe offengelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: legt offen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt offengelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: legen Sie offen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie offengelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lege offen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lege offen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich offenlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich offenlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du legst offen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du legest offen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du offenlegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du offenlegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es legt offen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lege offen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es offenlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es offenlege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir legen offen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir legen offen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir offenlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir offenlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr legt offen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leget offen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr offenlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr offenleget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie legen offen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie legen offen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie offenlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie offenlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich legte offen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich legte offen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich offenlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich offenlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du legtest offen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du legtest offen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du offenlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du offenlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es legte offen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es legte offen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es offenlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es offenlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir legten offen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir legten offen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir offenlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir offenlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr legtet offen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr legtet offen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr offenlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr offenlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie legten offen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie legten offen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie offenlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie offenlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe offengelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe offengelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast offengelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest offengelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben offengelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben offengelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt offengelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet offengelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte offengelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte offengelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest offengelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest offengelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte offengelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten offengelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten offengelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet offengelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet offengelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten offengelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären offengelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären offengelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde offenlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde offenlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde offenlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst offenlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest offenlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest offenlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird offenlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde offenlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde offenlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird offengelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde offengelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde offengelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird offengelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde offengelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde offengelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden offenlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden offenlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden offenlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet offenlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet offenlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet offenlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden offenlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden offenlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden offenlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden offengelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden offengelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden offengelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden offengelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden offengelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden offengelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde offengelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde offengelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde offengelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst offengelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest offengelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest offengelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird offengelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde offengelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde offengelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird offengelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde offengelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde offengelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden offengelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden offengelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden offengelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet offengelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet offengelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet offengelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden offengelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden offengelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden offengelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden offengelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden offengelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden offengelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden offengelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: offengelegt
Offenlegen
offenlegend
Offenlegung
Synonyms: enthüllen
offenbaren
bloßlegen
entschleiern
Antonyms: verhüllen
verdecken
verschließen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: разкривам
roman: razkrivam
lang: Englisch
word: disclose
lang: Englisch
word: reveal
lang: Englisch
word: unfold
lang: Englisch
word: unveil
lang: Französisch
word: dévoiler
lang: Französisch
word: révéler
lang: Italienisch
word: rivelare
lang: Kurmandschi
word: eşkere kirin
lang: Niederländisch
word: onthullen
lang: Niederländisch
word: openbaren
lang: Niederländisch
word: blootleggen
lang: Spanisch
word: desvelar
lang: Spanisch
word: revelar