durchgreifen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb greifen
Senses:
gloss: durch etwas, beispielsweise eine Öffnung / ein Loch, die Hand stecken und zupacken
pos: verb
examples: Mein Sohn hat durch den Zaun durchgegriffen und eine Apfel aus Nachbars Garten geklaut.
„Kannst Du durch den Spalt da durchgreifen?“
gloss: streng und energisch Maßnahmen ergreifen; ein Verhalten in eine Richtung zwingen
pos: verb
examples: Die Polizei griff bei der Demonstration hart durch.
Nach der Machtergreifung griffen Hitlers Schergen hart durch und verhafteten oder ermordeten tausende politische Gegner, wie Kommunisten, SPDler und Gewerkschafter.
Chinesische Politiker haben dazu aufgerufen die Polizeikontrollen in der Region zu verstärken und angekündigt, man werde hart gegen den „Terrorismus“ in der Region durchgreifen.
Angesichts der noch immer immensen [spanischen] Staatsschulden wird die neue Finanzministerin María Jesús Montero hart durchgreifen müssen.
Das Thema sorgt schon seit Jahren international für Empörung. Generalsekretär Guterres will jetzt hart durchgreifen und den vielen Fällen von sexuellem Missbrauch [durch UN-Soldaten] einen Riegel vorschieben.
Wenn in bestimmten Milieus nach einem starken Führer gerufen wird, dann meistens in der Hoffnung, ein Politiker möge endlich durchgreifen und effizient regieren, ohne demokratisches Herumgerede.
Inflected forms:
form: greife durch
pos: verb
tags: present
form: greifst durch
pos: verb
tags: present
form: greift durch
pos: verb
tags: present
form: griff durch
pos: verb
tags: past
form: griffe durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: greife durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: greift durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgegriffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchgreifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchgegriffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchzugreifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgegriffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgreifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchgegriffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: durchzugreifender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzugreifende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: greif durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: greife durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchgegriffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: greift durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchgegriffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: greifen Sie durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchgegriffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich greife durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich greife durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchgreife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchgreife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du greifst durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du greifest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchgreifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchgreifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es greift durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es greife durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchgreift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchgreife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir greifen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir greifen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr greift durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr greifet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchgreift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchgreifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie greifen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie greifen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich griff durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich griffe durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchgriff
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchgriffe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du griffst durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du griffest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchgriffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchgriffest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es griff durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es griffe durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchgriff
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchgriffe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir griffen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir griffen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchgriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchgriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr grifft durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr griffet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchgrifft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchgriffet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie griffen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie griffen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchgriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchgriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist durchgegriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei durchgegriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist durchgegriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei durchgegriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war durchgegriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre durchgegriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war durchgegriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre durchgegriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchgegriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchgegriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchgegriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchgreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird durchgegriffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde durchgegriffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgegriffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird durchgegriffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde durchgegriffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgegriffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchgreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchgegriffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgegriffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgegriffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgegriffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgegriffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgegriffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgegriffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgegriffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgegriffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird durchgegriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde durchgegriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgegriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird durchgegriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde durchgegriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgegriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgegriffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgegriffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgegriffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgegriffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgegriffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgegriffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgegriffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgegriffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgegriffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Durchgriff
Synonyms: hindurch
fassen
dazwischenfahren
diktieren
entscheiden
einmischen
einschalten
intervenieren
vorschreiben
andere Saiten aufziehen
Tabula rasa machen
Translations:
lang: Englisch
word: crack down
lang: Russisch
word: принимать решительные меры
roman: prinimatʹ rešitelʹnye mery
lang: Russisch
word: действовать решительно
roman: dejstvovatʹ rešitelʹno