Schulter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „schulter, schulder“, althochdeutsch „schult(ir)ra“, westgermanisch *„skuldrō“ „Schulter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
pos: noun
examples: Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.
„Von was tut mir die Schulter so weh, mir tut die Schulter so weh.“
„Blood zuckte mit den Schultern und beäugte argwöhnisch die Nachspeise, die Mizzie gebracht hatte.“.
„Er kniete und goß sich Wasser über Kopf und Schultern.“
„Jan stand auf dem Gleis, die halb offene Fototasche über der Schulter, und winkte.“
gloss: Teil der Kleidung, der die Schulter^([1]) bedeckt
pos: noun
examples: Die Schulter braucht noch ein paar Polster.
„Sie trugen Backenbärte, die neueste Mode, und ihre Jacken hatten zu breite Schultern und zu enge Taillen.“
gloss: Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren
pos: noun
examples: Wir nehmen am liebsten ein Stück von der Schulter.
Inflected forms:
form: Schulter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schultern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schultern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schultern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schultern
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schulteratmung
Schulterbewegung
Schulterblatt
Schultercello
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
Schulterhöhe
Schulterholster
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreis
Schulterkreisen
schulterlang
Schulterpolster
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schultersieg
Schulterstand
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
Schulterwunde
Schulterwurf
Schulterzucken
Straßenschulter
breitschultrig
breitschulterig
schulterfrei
schulterhoch
schultern
Synonyms: Achsel
Translations:
lang: Albanisch
word: sup
lang: Armenisch
word: ուսին
roman: usin
lang: Baskisch
word: besaburu
lang: Baskisch
word: sorbalda
lang: Bosnisch
word: rame
lang: Bretonisch
word: skoaz
lang: Bulgarisch
word: рамо
roman: ramo
lang: Dänisch
word: skulder
lang: Englisch
word: shoulder
lang: Esperanto
word: ŝultro
lang: Estnisch
word: õlg
lang: Färöisch
word: herðar
lang: Färöisch
word: øksl
lang: Finnisch
word: hartia
lang: Finnisch
word: olkapää
lang: Französisch
word: épaule
lang: Friaulisch
word: spale
lang: Galicisch
word: ombro
lang: Georgisch
word: მხარი
roman: mxari
lang: Griechisch (Neu-)
word: ώμος
roman: ómos
lang: Grönländisch
word: tui
lang: Hausa
word: kafaɗa
lang: Ido
word: shultro
lang: Interlingua
word: spatula
lang: Irisch
word: gualainn
lang: Isländisch
word: herðar
lang: Isländisch
word: öxl
lang: Italienisch
word: spalla
lang: Japanisch
word: 肩
roman: kata
lang: Katalanisch
word: espatlla
lang: Katalanisch
word: muscle
lang: Klingonisch
word: volchaH
lang: Kornisch
word: skoodh
lang: Korsisch
word: spadda
lang: Korsisch
word: spalla
lang: Kroatisch
word: rame
lang: Kurmandschi
word: pî
lang: Lakota
word: abló
lang: Latein
word: umerus
lang: Lettisch
word: plecu
lang: Litauisch
word: peties
lang: Luxemburgisch
word: Schëller
lang: Maltesisch
word: spalla
lang: Manx
word: geaylin
lang: Mazedonisch
word: рамо
roman: ramo
lang: Niederländisch
word: schouder
lang: Nordsamisch
word: oalgi
lang: Norwegisch
word: skulder
lang: Novial
word: shultre
lang: Okzitanisch
word: espatla
lang: Plautdietsch
word: Schulla
lang: Polnisch
word: bark
lang: Polnisch
word: ramię
lang: Portugiesisch
word: ombro
lang: Rätoromanisch
word: spatla
lang: Rumänisch
word: umăr
lang: Russisch
word: плечо
roman: plečo
lang: Schottisch-Gälisch
word: gualann
lang: Schwedisch
word: axel
lang: Schwedisch
word: skuldra
lang: Scots
word: shouder
lang: Serbisch
word: раме
roman: rame
lang: Serbokroatisch
word: раме
roman: rame
lang: Sizilianisch
word: spadda
lang: Slowakisch
word: rameno
lang: Slowakisch
word: plece
lang: Slowenisch
word: rama
lang: Niedersorbisch
word: ramje
lang: Obersorbisch
word: ramjo
lang: Spanisch
word: hombro
lang: Tschechisch
word: rameno
lang: Türkisch
word: omuz
lang: Ukrainisch
word: плече
roman: pleče
lang: Ungarisch
word: váll
lang: Vietnamesisch
word: vai
lang: Walisisch
word: palfais
lang: Walisisch
word: ysgwydd
lang: Wallonisch
word: spale
lang: Weißrussisch
word: плячо
roman: pljačo
lang: Westfriesisch
word: skouder
lang: Französisch
word: épaule
lang: Italienisch
word: spalla
lang: Kurmandschi
word: pî
lang: Polnisch
word: ramiączko
lang: Russisch
word: плечо
roman: plečo
lang: Spanisch
word: hombro
lang: Tschechisch
word: rameno
lang: Finnisch
word: lapa
lang: Französisch
word: épaule
lang: Italienisch
word: spalla
lang: Schwedisch
word: bog
lang: Tschechisch
word: plecko
lang: Türkisch
word: kürek