auslichten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lichten
Senses:
gloss: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bei Weinreben werden alle überzähligen Triebe ausgelichtet, um Wasser und Nährstoffe in die Beerenbildung umzulenken.
Verbuschte und verwaldete Zonen werden forstlich ausgelichtet, weidende Ziegen sollen die Felsensteppe freihalten.
Hinzu kommt, dass sie schon mit dem Präsidenten auf dessen Ranch Unterholz ausgelichtet hat.
"Übersteigt der Schattenwurf das ortsübliche Ausmaß und führt dies zu einer unzumutbaren Beeinträchtigung, so muss der Nachbar den Baum entweder fällen oder auslichten", sagt Arno Engel, Experte für Nachbarschaftsrecht im Justizministerium, zur "Presse".
Dem Historiker ist da eine trübseligere Pflicht auferlegt. Er soll das unvermeidliche Gestrüpp aus Irrtum und Fälschung auslichten, zu dem die Religion während ihres langen Erdendaseins unter schwachen und hinfälligen Sterblichen geworden ist.
Inflected forms:
form: lichte aus
pos: verb
tags: present
form: lichtest aus
pos: verb
tags: present
form: lichtet aus
pos: verb
tags: present
form: lichtete aus
pos: verb
tags: past
form: lichtete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lichte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: licht aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lichtet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgelichtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auslichten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgelichtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgelichtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgelichtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszulichten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelichtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelichtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelichtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelichtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgelichtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auslichtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgelichtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszulichtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulichtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulichtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lichte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: licht aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgelichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lichtet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgelichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lichten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgelichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lichte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lichte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auslichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lichtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lichtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auslichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lichtet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lichte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslichte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lichten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lichten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auslichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lichtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lichtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auslichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lichten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lichten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auslichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lichtete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lichtete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auslichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lichtetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lichtetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auslichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lichtete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lichtete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auslichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lichteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lichteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auslichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lichtetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lichtetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auslichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lichteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lichteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auslichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgelichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgelichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgelichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgelichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auslichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auslichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auslichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auslichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auslichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auslichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auslichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auslichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auslichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auslichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auslichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auslichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auslichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auslichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auslichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auslichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auslichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auslichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgelichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgelichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgelichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgelichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgelichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgelichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgelichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgelichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgelichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgelichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgelichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgelichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgelichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgelichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgelichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgelichtet
Auslichten
auslichtend
Auslichtung
Synonyms: ausästen
ausholzen
ausputzen
beschneiden
einschlagen
kappen
roden
Translations:
lang: Bosnisch
word: прориједити
roman: prorijediti
lang: Bosnisch
word: разређивати
roman: razređivati
lang: Bosnisch
word: разриједити
roman: razrijediti
lang: Englisch
word: thin out , to prune
lang: Französisch
word: élaguer
lang: Französisch
word: ébrancher
lang: Französisch
word: éclaircir
lang: Italienisch
word: diramare
lang: Kroatisch
word: prorijediti
lang: Kroatisch
word: razređivati
lang: Kroatisch
word: razrijediti
lang: Mazedonisch
word: проредува
roman: proreduva
lang: Mazedonisch
word: разредува
roman: razreduva
lang: Mazedonisch
word: разреди
roman: razredi
lang: Polnisch
word: przerzedzać
lang: Polnisch
word: przycinać
lang: Polnisch
word: przyciąć
lang: Russisch
word: прореживать
roman: proreživatʹ
lang: Russisch
word: осветлять
roman: osvetljatʹ
lang: Schwedisch
word: gallra
lang: Schwedisch
word: glesa ur
lang: Schwedisch
word: ansa
lang: Serbisch
word: проредити
roman: prorediti
lang: Serbisch
word: разређивати
roman: razređivati
lang: Serbisch
word: разредити
roman: razrediti
lang: Serbokroatisch
word: проредити
roman: prorediti
lang: Serbokroatisch
word: прориједити
roman: prorijediti
lang: Serbokroatisch
word: разређивати
roman: razređivati
lang: Serbokroatisch
word: разредити
roman: razrediti
lang: Serbokroatisch
word: разриједити
roman: razrijediti
lang: Slowakisch
word: preriediť
lang: Slowakisch
word: presvetľovať
lang: Slowenisch
word: redčiti
lang: Spanisch
word: entresacar
lang: Spanisch
word: recortar
lang: Tschechisch
word: prořezat
lang: Tschechisch
word: prosekat
lang: Tschechisch
word: vyjednotit