Idee
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: im 17. Jahrhundert im philosophischen Sinn „Urbild“ von Platon über französisch idée ^(→ fr) und lateinisch idea ^(→ la) von Altgriechisch ἰδέα (idea^☆) ^(→ grc) „Form, Gestalt, Erscheinung“ aus ἰδεῖν (idein^☆) ^(→ grc) „sehen“
Senses:
gloss: Urbild einer Erscheinung
pos: noun
gloss: meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht
pos: noun
examples: Ich hatte eine sehr gute Idee, die die Arbeit an unserem Projekt erleichterte.
Mein Bruder hat die fixe Idee, einmal um die Welt zu segeln.
Ideen verändern die Welt.
Gute Ideen hat man nicht zwei Mal.
„Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“
gloss: Leitbild
pos: noun
gloss: sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real
pos: noun
examples: Da wurde eine Idee zu viel Muskat verwendet!
Du warst eine Idee zu schnell mit dem Auto!
Bei Deiner Kaufentscheidung warst Du eine Idee zu spät!
Inflected forms:
form: Idee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ideen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Idee
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ideen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Idee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ideen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Idee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ideen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ideell
ideenarm
ideenlos
ideenreich
Ideenarmut
Ideenassoziation
Ideenaustausch
Ideenflucht
Ideenflut
Ideenflug
Ideengeber
Ideekaffee
Ideenlehre
Ideenlieferant
Ideenreichtum
Ideenschmiede
Ideenwettbewerb
Gedanke
Leitgedanke
Erkenntnis
Ideendrama
Ideenerbe
Ideenfolge
Ideenfülle
Ideengebäude
Ideengehalt
Ideengeschichte
Ideengut
Ideenkreis
Ideenlyrik
Ideenverbindung
Ideenwelt
Ideogramm
Ideologie
Synonyms: Urbild
Einfall
Gedanke
Geistesblitz
Leitbild
Hauch
Jota
Kleinigkeit
Spur
Translations:
lang: Bosnisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Bulgarisch
word: идея
roman: ideja
lang: Bulgarisch
word: представа
roman: predstava
lang: Englisch
word: idea
lang: Esperanto
word: ideo
lang: Estnisch
word: idee
lang: Finnisch
word: idea
lang: Finnisch
word: aate
lang: Finnisch
word: välähdys
lang: Finnisch
word: oivallus
lang: Französisch
word: idée
lang: Georgisch
word: იდეა
roman: idea
lang: Griechisch (Neu-)
word: ιδέα
roman: idéa
lang: Hebräisch
word: רעיון
roman: rʻywn
lang: Indonesisch
word: ide
lang: Interlingua
word: idea
lang: Italienisch
word: idea
lang: Japanisch
word: 思想
roman: shisō
lang: Japanisch
word: 構想
roman: kōsō
lang: Koreanisch
word: 생각
roman: saeng-gag
lang: Kroatisch
word: ideja
lang: Kurmandschi
word: bîroke
lang: Latein
word: idea
lang: Mazedonisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Niederländisch
word: idee
lang: Bokmål
word: idé
lang: Papiamentu
word: idea
lang: Persisch
word: ایده
roman: ydh
lang: Polnisch
word: idea
lang: Polnisch
word: pomysł
lang: Portugiesisch
word: idéia
lang: Rumänisch
word: idee
lang: Russisch
word: идея
roman: ideja
lang: Schwedisch
word: idé
lang: Serbisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Serbokroatisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Slowenisch
word: ideja
lang: Niedersorbisch
word: ideja
lang: Niedersorbisch
word: idejka
lang: Obersorbisch
word: ideja
lang: Spanisch
word: idea
lang: Tschechisch
word: nápad
lang: Tschechisch
word: myšlenka
lang: Türkisch
word: düşünce
lang: Türkisch
word: fikir
lang: Türkisch
word: ide
lang: Ukrainisch
word: ідея
roman: ideja
lang: Ungarisch
word: ötlet
lang: Weißrussisch
word: ідэя
roman: idėja
lang: Bosnisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Englisch
word: idea
lang: Esperanto
word: ideo
lang: Estnisch
word: idee
lang: Finnisch
word: idea
lang: Finnisch
word: aate
lang: Finnisch
word: välähdys
lang: Finnisch
word: oivallus
lang: Französisch
word: idée
lang: Georgisch
word: იდეა
roman: idea
lang: Griechisch (Neu-)
word: ιδέα
roman: idéa
lang: Hebräisch
word: רעיון
roman: rʻywn
lang: Indonesisch
word: ide
lang: Interlingua
word: idea
lang: Italienisch
word: idea
lang: Japanisch
word: 思い付き
roman: omoitsuki
lang: Japanisch
word: 発想
roman: hasssō
lang: Japanisch
word: 着想
roman: chakusō
lang: Japanisch
word: アイディア
roman: aidia
lang: Katalanisch
word: idea
lang: Katalanisch
word: noció
lang: Klingonisch
word: qech
lang: Koreanisch
word: 생각
roman: saeng-gag
lang: Kroatisch
word: ideja
lang: Kurmandschi
word: bîroke
lang: Latein
word: idea
lang: Mazedonisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Niederländisch
word: idee
lang: Niederländisch
word: notie
lang: Bokmål
word: idé
lang: Papiamentu
word: idea
lang: Persisch
word: ایده
roman: ydh
lang: Polnisch
word: idea
lang: Polnisch
word: pomysł
lang: Portugiesisch
word: idéia
lang: Rumänisch
word: idee
lang: Russisch
word: идея
roman: ideja
lang: Schwedisch
word: idé
lang: Serbisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Serbokroatisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Slowenisch
word: ideja
lang: Niedersorbisch
word: ideja
lang: Niedersorbisch
word: idejka
lang: Obersorbisch
word: ideja
lang: Spanisch
word: idea
lang: Spanisch
word: noción
lang: Tschechisch
word: nápad
lang: Tschechisch
word: myšlenka
lang: Tschechisch
word: idea
lang: Türkisch
word: düşünce
lang: Türkisch
word: fikir
lang: Türkisch
word: ide
lang: Ukrainisch
word: ідея
roman: ideja
lang: Ungarisch
word: ötlet
lang: Vietnamesisch
word: ý tưởng
lang: Weißrussisch
word: ідэя
roman: idėja
lang: Bosnisch
word: замисао
roman: zamisao
lang: Interlingua
word: idea
lang: Kroatisch
word: ideja
lang: Kroatisch
word: zamisao
lang: Mazedonisch
word: идеја
roman: ideja
lang: Mazedonisch
word: замисла
roman: zamisla
lang: Schwedisch
word: aning
lang: Serbisch
word: замисао
roman: zamisao
lang: Serbokroatisch
word: замисао
roman: zamisao
lang: Slowenisch
word: zamisel
lang: Tschechisch
word: idea
lang: Ukrainisch
word: ідеал
roman: ideal
lang: Rumänisch
word: idee
lang: Rumänisch
word: pic
lang: Ukrainisch
word: мізерність
roman: mizernistʹ
lang: Ukrainisch
word: крихта
roman: krychta
lang: Ukrainisch
word: шматочок
roman: šmatočok
lang: Ukrainisch
word: частинка
roman: častynka
lang: Ukrainisch
word: грудочка
roman: hrudočka
lang: Ukrainisch
word: йота
roman: jota