verschachteln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu schachteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: etwas streng hierarchisch, in einander umhüllenden Ebenen aufbauen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er ist ein Meister darin, die unterschiedlichen Bedeutungsebenen des Romans geschickt ineinander zu verschachteln.
Inflected forms:
form: verschachtle
pos: verb
tags: present
form: verschachtele
pos: verb
tags: present
form: verschachtelst
pos: verb
tags: present
form: verschachtelt
pos: verb
tags: present
form: verschachtelte
pos: verb
tags: past
form: verschachtelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschachtel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschachtle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschachtele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschachtelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschachteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschachtelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verschachtelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschachtelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschachteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschachtelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschachtelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschachtelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschachtelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschachtelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschachtelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschachtelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschachtelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschachtelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschachtelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verschachtle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschachtel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschachtele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verschachteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verschachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verschachtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschachtel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschachtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschachtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verschachtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschachtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschachtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschachtlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschachtele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschachtle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschachtlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschachtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschachtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschachteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschachteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschachtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschachtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschachtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschachtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschachteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschachteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschachtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschachtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verschachteln
verschachtelnd
verschachtelt
Verschachtelung
Synonyms: ineinander
stecken
umhüllen
verkapseln
Antonyms: klären
vereinfachen
Translations:
lang: Englisch
word: interlace
lang: Englisch
word: interleave
lang: Englisch
word: nest
lang: Englisch
word: pyramid
lang: Französisch
word: enchevêtrer
lang: Italienisch
word: annidare
lang: Spanisch
word: anidar
lang: Spanisch
word: intercalar