Parkett
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch parquet ^(→ fr) „kleiner, abgegrenzter Raum; hölzerne Einfassung“ entlehnt und für den aus kleinen Hölzern bestehenden Fußboden verwendet. Bedeutung 2: Der klassische Belag für den Tanzboden war Parkett; Bedeutung 3: Der Bereich vor der Bühne war ursprünglich eine freie Tanzfläche, ein Parkett für das Ballett.
Senses:
gloss: Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen
pos: noun
examples: Im neuen Haus möchten wir im Wohnbereich Parkett verlegen.
„Meine Mutter hat sogar ihre schweren Teppiche gegen Parkett ausgetauscht.“
„Die Fußspuren der Krankenwagenbesatzung waren auf dem Parkett noch immer zu sehen.“
gloss: Fläche zum Tanzen
pos: noun
examples: Sieh an, was Opa und Oma noch für eine flotte Sohle aufs Parkett legen.
gloss: vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater
pos: noun
examples: Sie haben Opernkarten geschenkt bekommen und werden heute zum ersten Mal im Parkett sitzen.
gloss: Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel
pos: noun
examples: Auf dem Parkett ging es heute ruhig zu.
Inflected forms:
form: Parkett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parkette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parketts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parkettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parketts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parkette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parketts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parkett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parketts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parkett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parkette
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Parketts
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: parkettieren
Parkettboden
Parkettfußboden
Parkettleger
Tanzparkett
Parkettplatz
Parketthandel
Synonyms: Parkettboden
Tanzboden
Tanzfläche
Tanzparkett
Dancefloor
Antonyms: Fliese
Stein
Teppich
Loge
Rang
Translations:
lang: Armenisch
word: պարկետ
roman: parket
lang: Bosnisch
word: parket
lang: Dänisch
word: parket
lang: Englisch
word: parquet
lang: Esperanto
word: pargeto
lang: Französisch
word: parquet
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρκέ
roman: parké
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρκέτο
roman: parkéto
lang: Isländisch
word: parkett
lang: Isländisch
word: parket
lang: Italienisch
word: parquet
lang: Lettisch
word: parkets
lang: Litauisch
word: parketas
lang: Mazedonisch
word: паркет
roman: parket
lang: Niederländisch
word: parket
lang: Norwegisch
word: parkett
lang: Polnisch
word: parkiet
lang: Portugiesisch
word: parquete
lang: Russisch
word: паркет
roman: parket
lang: Schwedisch
word: parkett
lang: Serbisch
word: паркет
roman: parket
lang: Serbokroatisch
word: паркет
roman: parket
lang: Slowakisch
word: parket
lang: Slowenisch
word: parket
lang: Niedersorbisch
word: parket
lang: Obersorbisch
word: parket
lang: Spanisch
word: parqué
lang: Tschechisch
word: parket
lang: Ukrainisch
word: паркет
roman: parket
lang: Ungarisch
word: parketta
lang: Weißrussisch
word: паркет
roman: parket
lang: Schwedisch
word: dansgolv
lang: Ukrainisch
word: танцювальний майданчик
roman: tancjuvalʹnyj majdančyk
lang: Schwedisch
word: parkett
lang: Ukrainisch
word: партер
roman: parter
lang: Ungarisch
word: földszint
lang: Schwedisch
word: parkett