Käse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch kæse ^(→ gmh), das auf althochdeutsch kāsi ^(→ goh) zurückgeht (siehe auch altsächsisch kiēsi ^(→ osx), kēsi ^(→ osx)); geht wie altenglisch cēse ^(→ ang) auf eine frühe Entlehnung aus lateinisch cāseus ^(→ la) „Käse“ zurück, die ihrerseits zu einem Wort für „Gärung, Gärmittel“ gehört (vergleiche altkirchenslawisch квасъ (kvasŭ) ^(→ cu) „Sauerteig“ und andere); das lateinische Wort wird mit der Labkäsebereitung entlehnt; zuvor kannten die Germanen nur Weichkäse (Quark)
Senses:
gloss: ein festes Milchprodukt
pos: noun
examples: Sie mag lieber Käse als Wurst.
Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt?
„Der Glaube, dass die Kombination von Wein und Käse eine göttliche Fügung sei, hält einer objektiven Prüfung nicht stand. Feine Rotweine werden von starken Käsesorten geradezu erschlagen: nur herbe oder süße Weißweine behaupten sich.“
„Auf dem Markt kauften sie Hirse und Käse.“
Der Käse ist alt und schimmlig, ich würde gerne den Restaurantleiter sprechen.
„Sie packt den Käse sorgfältig in das Papier zurück, steht mit dem Rücken zu ihm und meint, etwas in seiner Stimme zu hören, das bisher nicht da war.“
„Frau Witte kam mit dem Salat und dem Käse.“
gloss: Quark, vor allem in Verbindungen wie Käsekuchen, Käsetorte
pos: noun
tags: regional
examples: Der Käse im Kuchen ist Quark.
gloss: Unsinn, Unrealistisches, Unwahres
pos: noun
tags: colloquial
examples: Er erzählt den lieben langen Tag nichts als großen Käse.
Inflected forms:
form: Kas
pos: noun
tags: variant
form: Käschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Käse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Käses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Käse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Käse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: käseförmig
käseweiß
käsig
Käseauflauf
Käseaufschnitt
Käsebank
Käsebauer
Käsebettler
Käseblume
Käsebereitung
Käseblatt
Käsebohrer
Käsebrecher
Käsebrot
Käsebrühe
Käsebude
Käsebutte
Käsebütte
Käsebutter
Käsecanapé
Käsecracker
Käsedieb
Käsedose
Käseecke
Käsefabrik
Käsefett
Käsefladen
Käsefliege
Käsefondue
Käseform
Käsefrau
Käsefresser
Käsefuß
Käsegebäck
Käsegeld
Käsegeruch
Käsegeschäft
Käsegeschmack
Käseglocke
Käsegülte
Käsehafen
Käsehandel
Käsehändler
Käseherstellung
Käsehoch
Käsehobel
Käsehütte
Käseimitat
Käsekammer
Käsekasten
Käsekäulchen
Käsekräcker
Käsekrainer
Käsekrämer
Käsekrämerei
Käsekrapfen
Käsekuchen
Käseladen
Käselager
Käselaib
Käsemacher
Käsemade
Käsemagen
Käsemann
Käsemarkt
Käsematte
Käsemauken
Käsemeister
Käsemesser
Käsemilbe
Käsemilch
Käsemus
Käsemutter
Käsenapf
Käsenudel
Käsepapier
Käsepappel
Käsepfanne
Käseplatte
Käseproduktion
Käserei
Käser
Käserad
Käserinde
Käserösti
Käsesahne
Käsesahnetorte
Käsesandwich
Käseschaber
Käseschmiere
Käsesorte
Käsesoße
Käsesauce
Käsespätzle
Käsespeicher
Käsestange
Käsestoff
Käsestrudel
Käsestückchen
Käsesuppe
Käseteller
Käsetheke
Käsetoast
Käsetopf
Käsetorte
Käsetuch
Käsewasser
Käseweib
Käsewoche
Käsewürstchen
käsen
Synonyms: Weißkäse
Blödsinn
Fantasterei
Flunkerei
Hirngespinst
Lüge
Quatsch
Unsinn
Unwahrheit
Translations:
lang: Albanisch
word: djathë
lang: Altgriechisch
word: τυρός
roman: tyros
lang: Altnordisch
word: ostr
lang: modernes Hocharabisch
word: جُبْنٌ
roman: ǧubn
lang: Armenisch
word: պանիր
roman: panir
lang: Aserbaidschanisch
word: pendir
lang: Asturisch
word: quesu
lang: Baschkirisch
word: сыр
lang: Baskisch
word: gazta
lang: Birmanisch
word: ဒိန်ခဲ
lang: Bosnisch
word: sir
lang: Bretonisch
word: keuz
lang: Bretonisch
word: formaj
lang: Bulgarisch
word: сирене
roman: sirene
lang: Bulgarisch
word: кашкавал
roman: kaškaval
lang: Chinesisch
word: 奶酪
roman: nǎilào
lang: Dänisch
word: ost
lang: Englisch
word: cheese
lang: Altenglisch
word: cese
lang: Esperanto
word: fromaĝo
lang: Estnisch
word: juust
lang: Färöisch
word: ostur
lang: Finnisch
word: juusto
lang: Französisch
word: fromage
lang: Friaulisch
word: formadi
lang: Galicisch
word: queixo
lang: Georgisch
word: ყველი
roman: q'veli
lang: Griechisch (Neu-)
word: τυρί
roman: tyrí
lang: Grönländisch
word: immussuaq
lang: Guaraní
word: kesu
lang: Hebräisch
word: גבינה
roman: g'viná
lang: Hindi
word: चीज़
roman: cīz
lang: Ido
word: fromajo
lang: Indonesisch
word: keju
lang: Interlingua
word: caseo
lang: Irisch
word: cáis
lang: Isländisch
word: ostur
lang: Italienisch
word: formaggio
lang: Japanisch
word: チーズ
roman: chīzu
lang: Japanisch
word: 乾酪
roman: kanraku
lang: Jiddisch
word: קעז
roman: kez
lang: Kasachisch
word: ірімшік
lang: Kaschubisch
word: sér
lang: Katalanisch
word: formatge
lang: Kirgisisch
word: сыр
lang: Kornisch
word: keus
lang: Korsisch
word: casgiu
lang: Korsisch
word: furmagliu
lang: Kroatisch
word: sir
lang: Kurmandschi
word: penêr
lang: Kurmandschi
word: penîr
lang: Sorani
word: پەنیر
roman: penîr
lang: Latein
word: caseus
lang: Latein
word: caseum
lang: Latein
word: caseolus
lang: Latein
word: caseus formaticus
lang: Latein
word: formaticus
lang: Lettisch
word: siers
lang: Litauisch
word: sūris
lang: Luxemburgisch
word: Kéis
lang: Maltesisch
word: gobon
lang: Manx
word: caashey
lang: Maori
word: tīhi
lang: Mazedonisch
word: сирење
roman: sirenje
lang: Mongolisch
word: бяслаг
roman: bâslag
lang: Niederdeutsch
word: Kees
lang: Niederländisch
word: kaas
lang: Nordsamisch
word: vuostá
lang: Norwegisch
word: ost
lang: Okzitanisch
word: formatge
lang: Ossetisch
word: цыхт
lang: Papiamentu
word: keshi
lang: Persisch
word: پنیر
roman: panir
lang: Polnisch
word: ser
lang: Portugiesisch
word: queijo
lang: Rätoromanisch
word: chaschiel
lang: Rätoromanisch
word: chaschöl
lang: Rumänisch
word: brânză
lang: Russisch
word: сыр
roman: syr
lang: Sardisch
word: casu
lang: Schottisch-Gälisch
word: càise
lang: Schwedisch
word: ost
lang: Serbisch
word: сир
roman: sir
lang: Sizilianisch
word: frumaggiu
lang: Sizilianisch
word: frummaggiu
lang: Sizilianisch
word: furmaggiu
lang: Slowakisch
word: syr
lang: Slowenisch
word: sir
lang: Niedersorbisch
word: twarožk
lang: Obersorbisch
word: twarožk
lang: Spanisch
word: queso
lang: Tadschikisch
word: панир
lang: Tagalog
word: keso
lang: Tatarisch
word: сыр
lang: Tschechisch
word: sýr
lang: Tschetschenisch
word: нехча
lang: Tschuwaschisch
word: чӑкӑт
lang: Türkisch
word: peynir
lang: Turkmenisch
word: peýnir
lang: Uigurisch
word: پىشلاق
roman: pishlaq
lang: Ukrainisch
word: сир
roman: syr
lang: Ungarisch
word: sajt
lang: Urdu
word: پنیر
roman: panīr
lang: Usbekisch
word: pishloq
lang: Walisisch
word: caws
lang: Wallonisch
word: froumadje
lang: Weißrussisch
word: сыр
roman: syr
lang: Westfriesisch
word: tsiis
lang: Kölsch
word: Kies
lang: Schwäbisch
word: Kääs
lang: Bairisch
word: Kās
lang: Englisch
word: curd
lang: Italienisch
word: formaggio
lang: Schwedisch
word: färskost
lang: Schwedisch
word: kvarg
lang: Schwedisch
word: kvark
lang: Spanisch
word: requesón
lang: Kölsch
word: Kies
lang: Schwäbisch
word: Kääs
lang: Bairisch
word: Kās
lang: Englisch
word: baloney
lang: Französisch
word: salades
lang: Italienisch
word: stupidaggine
lang: Italienisch
word: fesseria
lang: Schwedisch
word: strunt
lang: Kölsch
word: Kies
lang: Schwäbisch
word: Kääs
lang: Bairisch
word: Kās