krausen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Adjektiv kraus
Senses:
gloss: in Falten legen, lockig oder kraus machen; kräuseln
pos: verb
examples: „»Annabelle, Mason hat ein Glas zerdeppert, Watson hat sich geschnitten und braucht einen Verband, und Fleur möchte ihre Haare gekraust bekommen. Komm sofort runter und lieg nicht den ganzen Tag faul im Bett rum!«“
gloss: sich in Falten legen, kraus werden; kräuseln
pos: verb
tags: reflexive
examples: Der Leinenrock kraust sich schnell mal.
gloss: verziehen, wodurch ein (oft ablehnendes/fragendes) Gefühl ausgedrückt wird
pos: verb
examples: „Erst wird ein Zehnminutenfilm vorgeführt, in dem Doris Day die Nase kraust, sich mit der Zungenspitze über die Lippen fährt und lächelnd sagt: »Ich bin über vierzig und habe noch all meine Sommersprossen.«“
Inflected forms:
form: krause
pos: verb
tags: present
form: kraust
pos: verb
tags: present
form: kraust
pos: verb
tags: present
form: krauste
pos: verb
tags: past
form: krauste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: krause!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kraust!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekraust
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: krausen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekraust haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekraust werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekraust worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekraust sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu krausen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekraust zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekraust zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekraust worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekraust zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekraust gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: krausend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekraust
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu krausender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu krausende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu krausendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: krause!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekraust!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kraust!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekraust!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: krausen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekraust!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich krause
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich krause
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kraust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du krausest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es krause
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir krausen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir krausen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kraust
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr krauset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie krausen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie krausen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich krauste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich krauste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kraustest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kraustest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es krauste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es krauste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir krausten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir krausten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kraustet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kraustet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie krausten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie krausten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekraust
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekraust
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekraust
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekraust
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekraust
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekraust
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekraust
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekraust
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekraust
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekraust
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekraust
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekraust
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekraust
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekraust
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekraust
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekraust
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekraust
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekraust
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekraust worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekraust gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde krausen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde krausen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde krausen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst krausen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest krausen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest krausen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird krausen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde krausen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde krausen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekraust werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekraust werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekraust werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekraust sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekraust sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekraust sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden krausen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden krausen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden krausen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet krausen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet krausen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet krausen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden krausen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden krausen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden krausen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekraust werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekraust werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekraust werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekraust sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekraust sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekraust sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekraust haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekraust haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekraust haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekraust haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekraust haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekraust haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekraust haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekraust haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekraust haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekraust haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekraust haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekraust haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekraust haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekraust haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekraust haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekraust haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekraust haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekraust haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekraust gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: kräuseln
Kraushaar
Krauskohl
Krauskopf
Synonyms: kräuseln
falten
plissieren
in Falten legen
furchen
runzeln
Antonyms: glätten
Translations:
lang: Rumänisch
word: încreți
lang: Rumänisch
word: șifona
roman: se