wiederauferstehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb auferstehen
Senses:
gloss: nach dem Tode wieder ins Leben kommen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Jesus, der Ökumenische Christus ist wiederauferstanden.
gloss: erneut auftreten, wiederaufleben
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Griechenlands «second city» ist wiederauferstanden – und zeigt sich schöner denn je.
Inflected forms:
form: erstehe wieder auf
pos: verb
tags: present
form: erstehst wieder auf
pos: verb
tags: present
form: ersteht wieder auf
pos: verb
tags: present
form: erstand wieder auf
pos: verb
tags: past
form: erstünde wieder auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ersteh wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erstehe wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ersteht wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: wiederauferstanden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wiederauferstehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wiederaufzuerstehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wiederauferstanden zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wiederauferstehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: wiederauferstanden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ersteh wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erstehe wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei wiederauferstanden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ersteht wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid wiederauferstanden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erstehen Sie wieder auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie wiederauferstanden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erstehe wieder auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich erstehe wieder auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wiederauferstehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wiederauferstehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du erstehst wieder auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du erstehest wieder auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wiederauferstehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiederauferstehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ersteht wieder auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erstehe wieder auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wiederaufersteht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wiederauferstehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir erstehen wieder auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir erstehen wieder auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ersteht wieder auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr erstehet wieder auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wiederaufersteht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wiederauferstehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie erstehen wieder auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie erstehen wieder auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich erstand wieder auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich erstände wieder auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich erstünde wieder auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wiederauferstand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wiederauferstände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wiederauferstünde
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du erstandest wieder auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du erstandst wieder auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du erständest wieder auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du erstündest wieder auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wiederauferstandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiederauferstandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiederauferständest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wiederauferstündest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es erstand wieder auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erstände wieder auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es erstünde wieder auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wiederauferstand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wiederauferstände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wiederauferstünde
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir erstanden wieder auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir erständen wieder auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir erstünden wieder auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wiederauferständen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wiederauferstünden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr erstandet wieder auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr erständet wieder auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr erstündet wieder auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wiederauferstandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wiederauferständet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wiederauferstündet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie erstanden wieder auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie erständen wieder auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie erstünden wieder auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wiederauferständen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wiederauferstünden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären wiederauferstanden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt wiederauferstanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret wiedererstanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären wiederauferstanden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wiederauferstehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wiederauferstehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wiederauferstehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wiederauferstehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wiederauferstehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wiederauferstehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wiederauferstehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wiederauferstehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden wiederauferstanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: wiederauferstanden
Wiederauferstehen
wiederauferstehend
Wiederauferstehung
Synonyms: auferstehen
reinkarnieren
Antonyms: sterben
Translations:
lang: Englisch
word: rise from the dead
lang: Französisch
word: ressusciter (des morts)
lang: Italienisch
word: risuscitare
lang: Italienisch
word: risorgere
lang: Katalanisch
word: ressuscitar
lang: Polnisch
word: zmartwychwstawać zmartwychwstać )
lang: Russisch
word: воскресать
roman: voskresatʹ
lang: Spanisch
word: resucitar
lang: Katalanisch
word: resorgir
lang: Katalanisch
word: reviure