befindlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs befinden mit dem Suffix -lich
Senses:
gloss: sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend
pos: adj
examples: Es sichert den Eigentümern des Bodens über dem Salzstock das Recht, alle darunter befindlichen Bodenschätze auszubeuten – oder es, ganz nach Belieben, eben nicht zu tun.
Die auf dem Areal befindlichen knapp 800 Grundstücke und 200 Wohnhäuser sollten innerhalb von 20 Jahren von der Regierung aufgekauft, das Gelände renaturiert werden.
gloss: sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend
pos: adj
examples: Statt Blumen wünscht sich die Familie Spenden für das im Bau befindliche Operndorf in Burkina Faso.
Er sei "überrascht", dass der IWF sich auf die Seite der im Besitz von Ausländern befindlichen Banken Ungarns stelle.
Zudem sichern die Kredite hinter den Papieren sogar mehr ab als nur die in Umlauf befindlichen Pfandbriefe.
Inflected forms:
form: befindlich
pos: adj
tags: positive
form: befindlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: befindliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: befindlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: befindlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: befindlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: befindlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: befindlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: befindliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: befindlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: befindliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: befindliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: befindliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: befindlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist befindlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist befindlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist befindlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind befindlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: Befindlichkeit
Synonyms: anwesend
gegenwärtig
gelegen
gelagert
liegend
präsent
vorhanden
zugegen
dabei
mit von der Partie
Antonyms: abwesend
nirgendwo
nirgends
vergangen
verschwunden
abgeschlossen
illusionär
inexistent
zustande
gekommen
Translations:
lang: Englisch
word: situated
lang: Englisch
word: located
lang: Englisch
word: placed
lang: Englisch
word: contained
lang: Englisch
word: marginal
lang: Französisch
word: sis
lang: Französisch
word: sise
lang: Französisch
word: situé
lang: Französisch
word: située
lang: Französisch
word: se trouvant
lang: Italienisch
word: che è
lang: Italienisch
word: che si trova
lang: Italienisch
word: marginale
lang: Polnisch
word: położony
lang: Russisch
word: находящийся
roman: nachodjaščijsja
lang: Russisch
word: расположенный
roman: raspoložennyj
lang: Schwedisch
word: befintlig
lang: Slowakisch
word: nachádzajúci sa
lang: Spanisch
word: emlazado
lang: Spanisch
word: situado
lang: Spanisch
word: sito
lang: Spanisch
word: existente
lang: Spanisch
word: ubicado
lang: Tschechisch
word: ležící
lang: Englisch
word: marginal
lang: Englisch
word: circulating
lang: Französisch
word: en construction
lang: Französisch
word: en cours de construction
lang: Italienisch
word: marginale
lang: Italienisch
word: in costruzione
lang: Italienisch
word: in circolazione
lang: Polnisch
word: w budowie
lang: Polnisch
word: w obiegu
lang: Slowakisch
word: rozostavaný
lang: Spanisch
word: en construcción
lang: Spanisch
word: circulante
lang: Tschechisch
word: rozestavěný