Jahr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch jār ^(→ gmh), althochdeutsch jār ^(→ goh), germanisch *jæra- ^(→ gem) „Jahr“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
pos: noun
examples: Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre.
Er muss so ungefähr zwischen 30 und 40 Jahre alt sein.
Das Projekt startet im August dieses Jahres.
„Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
Ich will in einem Jahr Marathon laufen.
„In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.“
gloss: erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr^([1])
pos: noun
examples: Er ist ein Mann in den besten Jahren.
Inflected forms:
form: J.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Jr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Jahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bejahrt
jahraus
jahrein
jahrelang
jährig
-jährig
jährlich
Dreijahresvertrag
Jahrbuch
Jahresabo
Jahresabonnement
Jahresabschluss
Jahresanfang
Jahresangabe
Jahresaufenthalter
Jahresausgleich
Jahresbedarf
Jahresbeginn
Jahresbeitrag
Jahresbericht
Jahresbestzeit
Jahresbilanz
Jahresbuchung
Jahresbudget
Jahrescharts
Jahresdaten
Jahresdosis
Jahresdurchschnitt
Jahreseinkommen
Jahreseinnahme
Jahresende
Jahresergebnis
Jahresertrag
Jahresetat
Jahresfrist
Jahresgebühr
Jahresgehalt
Jahresgewinn
Jahresgrenze
Jahreshälfte
Jahreshauptversammlung
Jahreshoch
Jahreshöchststand
Jahreshoroskop
Jahreskarte
Jahreskongress
Jahreskreis
Jahreskurs
Jahreslehrgang
Jahresleistung
Jahreslohn
Jahresmiete
Jahresmitte
Jahresmittel
Jahresprognose
Jahresrate
Jahresrechnung
Jahresrente
Jahresring
Jahresrückblick
Jahrestagung
Jahrestakt
Jahrestief
Jahrestreffen
Jahresübersicht
Jahresumsatz
Jahresurlaub
Jahresverbrauch
Jahresverdienst
Jahresvergleich
Jahresverlust
Jahresviertel
Jahresvorschreibung
Jahreswagen
Jahreswechsel
Jahreswende
Jahreswert
Jahreszahl
Jahrzahl
Jahreszeit
Jahreszeugnis
Jahreszins
Jahreszinssatz
Jahrfünft
Jahrhundert
Jährling
Jahrmarkt
Jahrmilliarde
Jahrmillion
Jahrtausend
Jahrweiser
Jahrzehnt
Jahrzwölft
Lichtjahr
Jahresfeier
Jahrestag
Jahrgang
jähren
Synonyms: Kalenderjahr
Anno
Lenze
Lebensjahr
Translations:
lang: Albanisch
word: vit
lang: Altgriechisch
word: ἔτος
roman: etos
lang: Amharisch
word: አመት
roman: ʾamät
lang: Amharisch
word: ዓመት
roman: ʿamät
lang: modernes Hocharabisch
word: سَنَة
roman: sana
lang: modernes Hocharabisch
word: عَام
roman: ʿām
lang: Armenisch
word: տարի
roman: tari
lang: Aserbaidschanisch
word: il
lang: Assamesisch
word: বছৰ
roman: bosor
lang: Asturisch
word: añu
lang: Baktrisch
word: σαρδο
lang: Balinesisch
word: warsa
lang: Bambara
word: san
lang: Baschkirisch
word: йыл
roman: jyl
lang: Baskisch
word: urte
lang: Belutschi
word: سال
lang: Bengalisch
word: বছর
roman: bochor
lang: Birmanisch
word: နှစ်
lang: Bosnisch
word: година
roman: godina
lang: Brahui
word: سال
lang: Bretonisch
word: bloaz
lang: Bulgarisch
word: година
roman: godina
lang: Cebuano
word: tuig
lang: Chinesisch
word: 年
roman: nián
lang: Dänisch
word: år
lang: Englisch
word: year
lang: Altenglisch
word: gēar
lang: Esperanto
word: jaro
lang: Estnisch
word: aasta
lang: Färöisch
word: ár
lang: Finnisch
word: vuosi
lang: Französisch
word: an
lang: Französisch
word: année
lang: Friaulisch
word: an
lang: Galicisch
word: ano
lang: Georgisch
word: წელიწადი
roman: ts'elits'adi
lang: Georgisch
word: წელი
roman: ts'eli
lang: Griechisch (Neu-)
word: χρόνος
roman: chrónos
lang: Grönländisch
word: ukioq
lang: Guaraní
word: ary
lang: Gujarati
word: વર્ષ
roman: varṣ
lang: Hausa
word: shekara
lang: Hebräisch (CHA)
word: שָׁנָה
roman: šānā
lang: Hindi
word: वर्ष
roman: varṣ
lang: Ido
word: yaro
lang: Ilokano
word: tawen
lang: Indonesisch
word: tahun
lang: Interlingua
word: anno
lang: Irisch
word: bhliain
lang: Isländisch
word: ár
lang: Italienisch
word: anno
lang: Jakutisch
word: сыл
lang: Japanisch
word: 年
roman: toshi; ねん, nen
lang: Javanisch
word: taun
lang: Jiddisch (YIVO)
word: יאָר
roman: yor
lang: Kannada
word: ವರ್ಷ
lang: Kasachisch
word: жыл
lang: Kaschubisch
word: rok
lang: Katalanisch
word: any
lang: Khmer
word: ឆ្នាំ
roman: chnam
lang: Kirgisisch
word: жыл
lang: Klingonisch
word: DIS
lang: Koreanisch
word: 해
roman: hae
lang: Koreanisch
word: 년
roman: nyeon
lang: Koreanisch
word: 연
roman: yeon
lang: Kornisch
word: bledhen
lang: Korsisch
word: annu
lang: Kroatisch
word: godina
lang: Kurmandschi
word: sal
lang: Laotisch
word: ປີ
roman: pī
lang: Latein
word: annus
lang: Lettisch
word: gads
lang: Litauisch
word: metai
lang: Luxemburgisch
word: Joer
lang: Luxemburgisch
word: Jor
lang: Malaiisch
word: tahun
lang: Malayalam
word: വർഷം
roman: vaṟṣaṁ
lang: Maltesisch
word: sena
lang: Manx
word: blein
lang: Marathi
word: वर्ष
lang: Marathi
word: साल
lang: Mazedonisch
word: година
roman: godina
lang: Minangkabau
word: tahun
lang: Mongolisch
word: жил
roman: žil
lang: Nepalesisch
word: वर्ष
roman: varṣa
lang: Niederländisch
word: jaar
lang: Nordsamisch
word: jahki
lang: Bokmål
word: år
lang: Nynorsk
word: år
lang: Novial
word: yare
lang: Okzitanisch
word: an
lang: Okzitanisch
word: annada
lang: Oriya
word: ବର୍ଷ
roman: bôrṣô
lang: Ossetisch
word: аз
roman: az
lang: Pandschabi
word: ਸਾਲ
roman: sāl
lang: Paschtu
word: کال
roman: kāl
lang: Farsi,
word: سال
roman: sāl
lang: Polnisch
word: rok
lang: Portugiesisch
word: ano
lang: Rätoromanisch
word: onn
lang: Rätoromanisch
word: on
lang: Rätoromanisch
word: an
lang: Rumänisch
word: an
lang: Russisch
word: год
roman: god
lang: Sanskrit
word: वर्ष
roman: varṣá
lang: Schottisch-Gälisch
word: bliadhna
lang: Schwedisch
word: år
lang: Scots
word: bliadhna
lang: Serbisch
word: година
roman: godina
lang: Serbokroatisch
word: година
roman: godina
lang: Sindhi
word: سال
lang: Singhalesisch
word: අවුරුද්ද
roman: awurudda
lang: Sizilianisch
word: annu
lang: Slowakisch
word: rok
lang: Slowenisch
word: léto
lang: Somalisch
word: sanad
lang: Niedersorbisch
word: lěto
lang: Obersorbisch
word: lěto
lang: Spanisch
word: año
lang: Sundanesisch
word: taun
lang: Tadschikisch
word: сол
roman: sol
lang: Tagalog
word: taon
lang: Tamil
word: ஆண்டு
roman: āṇṭu
lang: Tatarisch
word: ел
roman: el
lang: Telugu
word: సంవత్సరము
roman: saṁvatsaramu
lang: Tetum
word: tinan
lang: Thai
word: ปี
roman: bpii
lang: Tibetisch
word: ལོ་
lang: Tok Pisin
word: yia
lang: Tok Pisin
word: yar
lang: Tschechisch
word: rok
lang: Tschetschenisch
word: шо
roman: šo
lang: Tschuwaschisch
word: ҫул
roman: çul
lang: Türkisch
word: yıl
lang: Türkisch
word: sene
lang: Turkmenisch
word: ýyl
lang: Tuwinisch
word: чыл
roman: čyl
lang: Uigurisch
word: يىل
roman: yil
lang: Ukrainisch
word: рік
roman: rik
lang: Ungarisch
word: év
lang: Urdu
word: سال
lang: Usbekisch
word: yil
lang: Vietnamesisch
word: năm
lang: Walisisch
word: blwyddyn
lang: Wallonisch
word: an
lang: Waray
word: tuig
lang: Weißrussisch
word: год
roman: hod
lang: West-Pandschabi
word: سال
lang: Westfriesisch
word: jier
lang: Wolof
word: at
lang: Zentral-Bikolano
word: taon
lang: Wilmesaurisch
word: jür
lang: modernes Hocharabisch
word: سَنَة
roman: sana
lang: modernes Hocharabisch
word: عَام
roman: ʿām
lang: Chinesisch
word: 岁
roman: sui
lang: Englisch
word: year
lang: Englisch
word: age
lang: Finnisch
word: vuosi
lang: Französisch
word: an
lang: Französisch
word: année
lang: Georgisch
word: წელი
roman: ts'eli
lang: Guaraní
word: ro'y
lang: Hebräisch (CHA)
word: שָׁנָה
roman: šānā
lang: Japanisch
word: 年
roman: toshi; ねん, nen
lang: Japanisch
word: 歳
roman: sai
lang: Jiddisch (YIVO)
word: יאָר
roman: yor
lang: Niederländisch
word: jaar
lang: Bokmål
word: år
lang: Bokmål
word: alder
lang: Nynorsk
word: år
lang: Nynorsk
word: alder
lang: Farsi,
word: سال
roman: sāl
lang: Portugiesisch
word: ano
lang: Schwedisch
word: år
lang: Schwedisch
word: bast
lang: Serbisch
word: лета
roman: leta
lang: Serbokroatisch
word: лета
roman: leta
lang: Slowakisch
word: rok
lang: Tschechisch
word: rok
lang: Türkisch
word: sene
lang: Türkisch
word: yaş