überwuchern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wuchern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Senses:
gloss: durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen
pos: verb
examples: „Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne.“
Auf der Landstraße L123 versperren Baumstämme die Fahrbahn. Anwohner berichten von Waldwegen, die zuwachsen, von Hecken, die ganze Grundstücke überwuchern.
Ein Sensationsfund: Die Ruinen waren jahrtausendelang von Pflanzen überwuchert. Mit Hilfe eines Laser-Systems stießen Forscher auf rund 60.000 Bauwerke, die Aufschluss geben über die Maya-Population.
[…] Der Kräutergarten, der in der kommunistischen Zeit überwuchert war, ist nach historischem Vorbild wieder neu angelegt worden.
Doch nach Bürgerkrieg und jahrzehntelanger Vernachlässigung waren riesige Teilstrecken [des Eisnebahnnetzes von Kambodscha] verfallen oder überwuchert.
Doch der jahrelange Dauereinsatz des Totalherbizids [Glyphosat] hat Wildkräuter gegen die Giftdusche resistent werden lassen. Die Landwirte nennen sie Superweeds, also Superunkräuter, die ganze Äcker überwuchern und nicht mehr zu beseitigen sind.
Inflected forms:
form: überwuchert
pos: verb
tags: present
form: überwucherte
pos: verb
tags: past
form: überwucherte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: überwuchert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: überwuchern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: überwuchert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: überwuchert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: überwuchert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: überwuchert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu überwuchern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überwuchert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überwuchert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: überwuchert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: überwuchert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überwuchert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überwuchernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: überwuchert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es überwuchere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es überwuchre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie überwuchern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie überwuchern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es überwucherte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es überwucherte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie überwucherten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie überwucherten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte überwuchert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten überwuchert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären überwuchert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären überwuchert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwuchern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde überwuchern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwuchern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwuchert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwuchert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwuchert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwuchert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwuchert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwuchert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überwuchern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden überwuchern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden überwuchern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überwuchert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden überwuchert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwuchert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überwuchert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden überwuchert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwuchert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwuchert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde überwuchert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwuchert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwuchert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwuchert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwuchert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überwuchert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden überwuchert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden überwuchert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden überwuchert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden überwuchert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwuchert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwuchert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Überwucherung
Synonyms: überwachsen
zuwachsen
überdecken
überhandnehmen
überziehen
verdecken
zudecken
Translations:
lang: Englisch
word: overgrow
lang: Englisch
word: grow luxuriently
lang: Englisch
word: grow profusely
lang: Esperanto
word: abunde surkreski
lang: Esperanto
word: superkreski
lang: Esperanto
word: kreske sufoki
lang: Esperanto
word: plenkreski
lang: Französisch
word: envahir
lang: Französisch
word: étouffer
lang: Italienisch
word: ricoprire
lang: Katalanisch
word: cobrir enterament
lang: Katalanisch
word: tapar enterament
lang: Katalanisch
word: sufocar
lang: Luxemburgisch
word: iwwerwucheren
lang: Niederländisch
word: overwoekeren
lang: Portugiesisch
word: cobrir inteiramente
lang: Portugiesisch
word: sufocar
lang: Portugiesisch
word: cobrir de vegetaçao
lang: Spanisch
word: invadir
lang: Spanisch
word: cubrir enteramente