ausstaffieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb staffieren
Senses:
gloss: mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint
pos: verb
examples: Für eine dreitägige Wanderung im Fjäll müssen wir uns erst noch richtig ausstaffieren.
Sie arbeitet beim Fernsehen und hat zum Beispiel das Studio für die Quizzshow am Freitag ausstaffiert.
Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein.
gloss: mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt
pos: verb
examples: Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren ausstaffiert.
gloss: jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden
pos: verb
tags: humorous
reflexive
examples: Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus.
Inflected forms:
form: staffiere aus
pos: verb
tags: present
form: staffierst aus
pos: verb
tags: present
form: staffiert aus
pos: verb
tags: present
form: staffierte aus
pos: verb
tags: past
form: staffierte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: staffier aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: staffiere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: staffiert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausstaffiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausstaffieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausstaffiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausstaffiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausstaffiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszustaffieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausstaffiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausstaffiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausstaffiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausstaffiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausstaffiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausstaffierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausstaffiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszustaffierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszustaffierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszustaffierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: staffier aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: staffiere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausstaffiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausstaffiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: staffiert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: staffieret aus!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausstaffiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausstaffiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: staffieren Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausstaffiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausstaffiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausstaffiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich staffiere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich staffiere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausstaffiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstaffiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du staffierst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du staffierest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausstaffierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstaffierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es staffiert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es staffieret aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es staffiere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstaffiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir staffieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir staffieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr staffiert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr staffieret aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr staffieret aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstaffieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstaffieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie staffieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie staffieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich staffierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich staffierete aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich staffierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich staffierete aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausstaffierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstaffierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstaffierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich ausstaffierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du staffiertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du staffieretest aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du staffiertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du staffieretest aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausstaffiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstaffieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstaffiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausstaffieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es staffierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es staffierete aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es staffierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es staffierete aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausstaffierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstaffierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstaffierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausstaffierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir staffierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir staffiereten aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir staffierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir staffiereten aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausstaffierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstaffiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstaffierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir ausstaffiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr staffiertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr staffieretet aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr staffiertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr staffieretet aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausstaffiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstaffieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstaffiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausstaffieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie staffierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie staffiereten aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie staffierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie staffiereten aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausstaffierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstaffiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstaffierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ausstaffiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausstaffiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausstaffiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausstaffiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausstaffiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausstaffiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausstaffiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausstaffiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausstaffiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausstaffiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausstaffiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausstaffiert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausstaffiert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausstaffiert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausstaffieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausstaffieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausstaffieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausstaffiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausstaffiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausstaffiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausstaffiert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausstaffiert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausstaffiert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstaffiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstaffiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstaffiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstaffiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausstaffieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausstaffiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausstaffiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausstaffiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausstaffiert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausstaffiert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausstaffiert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstaffieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausstaffieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstaffieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstaffiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausstaffiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstaffiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstaffiert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausstaffiert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstaffiert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausstaffieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausstaffiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausstaffiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausstaffiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausstaffiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausstaffiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausstaffiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausstaffiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausstaffiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausstaffiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausstaffiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausstaffiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausstaffiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstaffiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstaffiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausstaffiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausstaffiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausstaffiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstaffiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausstaffiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstaffiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausstaffiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausstaffiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausstaffiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausstaffiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausstaffiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausstaffierung
Synonyms: ausrüsten
ausstatten
bestücken
versehen
einrichten
schmücken
anziehen
herausputzen
Antonyms: ablegen
ausziehen
Translations:
lang: Französisch
word: affubler
lang: Französisch
word: équiper
lang: Spanisch
word: equipar
lang: Spanisch
word: proveer
lang: Französisch
word: orner
lang: Französisch
word: adorner
lang: Französisch
word: décorer
lang: Spanisch
word: ataviar
lang: Spanisch
word: adornar
lang: Französisch
word: affubler
lang: Französisch
word: déguiser