yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Revolverkugel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Revolver und Kugel
Senses:
gloss: Geschoss, das mit einem Revolver verschossen wird
pos: noun
examples: „Auf ein paar einleitende Sätze folgten erst eine Reihe von im weichen jamaikanischen Akzent vorgebrachten Anschuldigungen und dann eine ganze Menge Revolverkugeln.“
„Bei Einbruch der Dunkelheit wankten bezechte Tollhäusler fluchend durch die Straßen und brachten mit Revolverkugeln die Kirchglocken zum Läuten, eine gottlose Katzenmusik, bis schließlich der Priester, ein Kruzifix in den Händen, nach draußen kam und sie mit Bruchstücken einer lateinisch vorgetragenen Psalmodie zur Ordnung rief.“
„Nun ja, dass ich das Opfer einer Aggression geworden war, konnte man nicht bestreiten. Einer Aggression in Form von Revolverkugeln.“
„Doch dieser Anfang ging einher mit einem Ende für mich - denn sobald ich meine Aufgabe erfüllt hatte und bevor ich erneut die Qualen meiner Sucht verspürte, würden Leben und Schönheit und Qual gemeinsam mit der unabwendbaren Endgültigkeit einer Revolverkugel ausgelöscht, die mein verfaulendes Gehirn zerschmetterte.“
Inflected forms:
form: Revolverkugel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Revolverkugeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Revolverkugel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Revolverkugeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Revolverkugel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Revolverkugeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Revolverkugel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Revolverkugeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Revolverpatrone
Translations:
lang: Englisch
word: revolver bullet
Waffenverbotszone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: amtlich festgelegter Bereich, in dem das Mitführen von Waffen verboten ist
pos: noun
examples: „Im Bereich der Eisenbahnstraße war im November 2018 die erste und bisher einzige Waffenverbotszone Sachsens eingerichtet worden.“
Inflected forms:
form: WVZ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Waffenverbotszone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenverbotszonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenverbotszone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenverbotszonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenverbotszone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenverbotszonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenverbotszone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenverbotszonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eiszunge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Eis und Zunge
Senses:
gloss: zungenförmige Eiszone
pos: noun
examples: „Venezuela besitzt keine Gletscher mehr. Weitere Staaten, in denen es noch Eiszungen gibt, könnten bald folgen.“
Inflected forms:
form: Eiszunge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eiszungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eiszunge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eiszungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eiszunge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiszungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eiszunge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eiszungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Eisbucht
Translations:
Ritterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ritter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Frau, die einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
pos: noun
examples: „Die Namen dieser Damen sind in der im Jahre 1851 gedruckten Liste des Hohen Ordens verzeichnet; es sind die verwittwete Herzogin Maria Augusta von Württemberg, geborne Prinzessin von Thurn und Taxis, welche sich 1742 als Ritterin des Hohen Ordens unterzeichnet, die Kaiserin Elisabeth von Rußland, welche den Orden am 12. März 1743 in Petersburg durch die Hand des Preußischen Gesandten Baron von Mardefeld, so wie die Kaiserin Katharina II. von Rußland, welche den Orden am 22 November 1762 erhielt.“
Inflected forms:
form: Ritter
pos: noun
tags: masculine
form: Ritterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ritterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ritterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ritterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ritterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ritterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ritterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ritterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: chevalière
Schlüsselproblem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Problem
Senses:
gloss: zentrales, wichtigstes Problem
pos: noun
examples: „Aber Bradbury unterstreicht, dass das Schlüsselproblem, das Verhältnis zwischen dem ‚political kingship‘ und dem ‚divine kingship‘, nicht zu lösen ist.“
Inflected forms:
form: Schlüsselproblem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlüsselprobleme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlüsselproblems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlüsselprobleme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlüsselproblem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlüsselproblemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlüsselproblem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlüsselprobleme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: key issue
lang: Englisch
word: key problem
lang: Französisch
word: problème clé
lang: Italienisch
word: problema chiave
lang: Italienisch
word: problema fondamentale
lang: Italienisch
word: problema principale
lang: Niederländisch
word: kernprobleem
lang: Niederländisch
word: sleutelprobleem
lang: Spanisch
word: problema clave
lang: Spanisch
word: problema principal
Interessenschwerpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Interesse und Schwerpunkt mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bereich, der im Zentrum der Aufmerksamkeit einer Person steht
pos: noun
examples: „Dann geht es um sozialen Wohnungsbau: Ein viel diskutiertes Thema auf Landesebene, den Reaktionen nach zu urteilen, allerdings nicht unbedingt der Interessenschwerpunkt der Schüler und Schülerinnen im Publikum.“
Inflected forms:
form: Interessensschwerpunkt
pos: noun
tags: variant
form: Interessenschwerpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interessenschwerpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interessenschwerpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interessenschwerpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interessenschwerpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interessenschwerpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interessenschwerpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interessenschwerpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interessenschwerpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwanzende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwanz und Ende
Senses:
gloss: das Ende eines Schwanzes
pos: noun
examples: „Der alte Mann sah, wie der Hund ihn beobachtete, wie er seine Hände anstarrte, die den Haken zum orangefarbenen Schwanzende des braunen Plastikwurms schoben.“
Inflected forms:
form: Schwanzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwanzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwanzendes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwanzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwanzende
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwanzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwanzende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwanzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schwanzspitze
Antonyms: Kopfende
Schwanzansatz
Translations:
lang: Englisch
word: tail end
Kreisligaspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus Kreisliga und Spiel
Senses:
gloss: einzelne Partie innerhalb einer Liga auf Kreisebene
pos: noun
examples: „Am Rande eines Kreisligaspiels in Essen haben sich rund 60 Personen eine Massenschlägerei geliefert.“
Inflected forms:
form: Kreisligaspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreisligaspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreisligaspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisligaspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisligaspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreisligaspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreisligaspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreisligaspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreisligaspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallcontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Container
Senses:
gloss: Sammelbehälter für Abfall
pos: noun
examples: „Am Tag nach dem Memorial Day schiebt der Hausmeister einen Abfallcontainer durch die Gänge und sammelt die frischen Blumen ein.“
„Sogar die Abfallcontainer sind in gutem Zustand, frisch gestrichen und diskret.“
Inflected forms:
form: Abfallcontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallcontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallcontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallcontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallcontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallcontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallcontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallcontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jugendmannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Mannschaft
Senses:
gloss: Mannschaft aus Jugendlichen
pos: noun
examples: „Als wir dann eine Pause machten, sagte er, dass er Torwart in einer Jugendmannschaft sei und jeden Tag trainiere, und als ich ihn fragte, mit wem er denn jeden Tag trainiere, sagte er, dass er meist allein trainiere und dass er ein Buch habe, in dem genau drin stehe, wie man als Torwart allein trainiere.“
Inflected forms:
form: Jugendmannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendmannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendmannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendmannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendmannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendmannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendmannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendmannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jugendteam
Antonyms: Seniorenmannschaft
Translations:
lang: Englisch
word: youth team
Tagesdosis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Dosis mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: täglich eingenommene Dosis eines Nährstoffs oder Medikaments
pos: noun
examples: „Sie nimmt nicht die empfohlene Tagesdosis Nahrung und Sonne zu sich, die eine Frau nach nordamerikanischen Maßstäben zur Schönheit machen.“
Inflected forms:
form: Tagesdosis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagesdosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagesdosis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagesdosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagesdosis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagesdosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagesdosis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagesdosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: dose journalière
Marmorboden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Boden
Senses:
gloss: Boden aus Marmor
pos: noun
examples: „Das Mädchen blickt auf und muss mich daher sehen, und dann schwebt sie in ihren schwarzen Filzschuhen lautlos über den Marmorboden auf mich zu.“
„Die Stimme des Bisons dröhnte und hallte, als wäre sein Haus riesig groß, und die Äffin stellte ihn sich vor, wie er in ein vergoldetes Telefon sprach und in einer großen Halle mit Marmorboden und Deckenfresken saß.“
„Auf meinen nackten Streifzügen verweilte ich zwischen den nach Leder duftenden Regalen der Bibliothek, wanderte barfuß über den kalten Marmorboden und sah mir die Bücher an.“
„Es gab keine Bar, kein Bankett. Nur den schimmernden Marmorboden.“
„El-Khayab lauschte, während die drei Männer über den Marmorboden gingen und sich vor seinem Schreibtisch auf die Stühle setzten.“
„Sie liebte es, ihre Absätze auf dem Marmorboden des Ausstellungsraumes klappern zu lassen.“
Inflected forms:
form: Marmorboden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marmorböden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marmorbodens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marmorböden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marmorboden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marmorböden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marmorboden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marmorböden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: marble floor
lang: Ukrainisch
word: мармурова підлога
roman: marmurova pidloha
Schiffsanlegestelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Anlegestelle sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Stelle am Ufer, an der Schiffe anlegen können
pos: noun
examples: „Herr B. begleitete uns noch zur Schiffsanlegestelle.“
Inflected forms:
form: Schiffsanlegestelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffsanlegestellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffsanlegestelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffsanlegestellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffsanlegestelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffsanlegestellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffsanlegestelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffsanlegestellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anleger
Schiffsanleger
Anlgestelle
Landestelle
Translations:
Moselland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Toponym Mosel und dem Substantiv Land
Senses:
gloss: Landschaft links und rechts der Mosel
pos: noun
tags: geography
examples: „Die Römer hatten dann auch bereits überall an der Mosel Wein angebaut, so dass der römische Schriftsteller Ausonius, den ich ja bereits von seinen Fisch-Erzählungen her kennen würde, das Moselland als großes Weinland beschrieben habe.“
Inflected forms:
form: Moselland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mosellandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mosellands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moselland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mosellande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moselland
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Mädchengesicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Gesicht
Senses:
gloss: Gesicht, das zu einem Mädchen gehört oder an ein Mädchen erinnert
pos: noun
examples: „Die schlichte runde Maske des Mädchengesichts blickt vom unteren Ende der Leiter zu mir herauf.“
„Im Aufblicken kriege ich gerade noch mit, wie sie Marc lieb anlächelt, doch wenn man genau hinguckt, sieht man unter der Oberfläche ihres Mädchengesichtes gärenden Zorn.“
Inflected forms:
form: Mädchengesicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchengesichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchengesichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchengesichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchengesichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchengesicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchengesichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchengesicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchengesichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Daiquiri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cocktail auf Basis von weißem Rum
pos: noun
examples: „Sie sitzt in der Küche und macht sich über Daiquiris und Tortillachips her.“
„Während sie an ihrem zweiten Daiquiri nippte, dachte sie wieder einmal, dass die Hochhäuser vor dem Fenster, auf denen die strahlende Oktobersonne reflektierte, sie an ein Mini-Dallas erinnerten.“
Inflected forms:
form: Daiquiri
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Daiquiris
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Daiquiris
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Daiquiris
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Daiquiri
pos: noun
tags: dative
singular
form: Daiquiris
pos: noun
tags: dative
plural
form: Daiquiri
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Daiquiris
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: дайкири
lang: Englisch
word: daiquiri
lang: Französisch
word: daïquiri
lang: Russisch
word: дайкири
lang: Spanisch
word: daiquirí
lang: Spanisch
word: daiquiri
lang: Ukrainisch
word: дайкірі
Kunstströmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Strömung
Senses:
gloss: Strömung/Entwicklungstendenz in der Kunst
pos: noun
examples: „Eine Stunde lang gingen wir dort herum, und sie erzählte mir von den verschiedenen Kunstströmungen des 20. Jahrhunderts und wie die jeweils den gekreuzigten Jesus abgebildet hätten.“
Inflected forms:
form: Kunstströmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstströmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstströmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstströmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstströmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstströmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstströmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstströmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
R-Gespräch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Telefonat, bei dem der Angerufene die Kosten des Anrufs übernimmt
pos: noun
examples: „Leute rufen von weither an, und die Vermittlung fragt, ob ich die Gebühren für ein R-Gespräch, für den Hilferuf irgendeines Menschen übernehmen möchte.“
„Am nächsten Tag, als Bob Smith seine letzten Vereinbarungen mit dem Bestattungsunternehmen wegen der Beerdigung seiner Tochter traf, rief der Mörder wieder an, diesmal per R-Gespräch, und verlangte, mit Dawn zu sprechen.“
„Sie sagt: ›Wenn ich per R-Gespräch anrufe, übernimmst du dann die Kosten?‹“
„Kaum war Stacy Hubka aus dem kleinen abgeteilten Raum, meldete Starling ein R-Gespräch nach Washington an, um die Neuigkeiten zu erfahren.“
„Als sich die Vermittlung meldete, sagte Raymond Yu: ›Ich möchte ein R-Gespräch mit Voranmeldung führen, und zwar mit Mr. Fulvio Varvesi in Chicago.‹“
Inflected forms:
form: R-Gespräch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: R-Gespräche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: R-Gespräches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: R-Gesprächs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: R-Gespräche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: R-Gespräch
pos: noun
tags: dative
singular
form: R-Gesprächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: R-Gespräch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: R-Gespräche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Frühjahrssemester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühjahr und Semester mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: im Frühjahr gelegene Hälfte eines Studienjahres
pos: noun
examples: „Das Frühjahrssemester ist fast vorbei, und ich hasse meinen Job.“
Inflected forms:
form: Frühjahrssemester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühjahrssemester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühjahrssemesters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühjahrssemester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühjahrssemester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühjahrssemestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühjahrssemester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühjahrssemester
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Leistungsniveau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leistung und Niveau mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Niveau/Qualität einer Leistung
pos: noun
examples: „Wenn man dreiundzwanzig ist, bildet man sich ein, ein solches Leistungsniveau könne man ewig aufrechterhalten.“
Inflected forms:
form: Leistungsniveau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leistungsniveaus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leistungsniveaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leistungsniveaus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leistungsniveau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leistungsniveaus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leistungsniveau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leistungsniveaus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kirchenältester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Ältester mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person mit dem höchsten Alter oder der größten Erfahrung innerhalb einer Kirchengemeinschaft
pos: noun
examples: „Die Kirchenältesten der Credisten stellten den Zölibat als so einfach dar wie die Entscheidung, freiwillig auf Baseball zu verzichten.“
Inflected forms:
form: Kirchenälteste
pos: noun
tags: feminine
form: Kirchenältester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenälteste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenältester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenältestem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenältesten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenälteste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Kirchenälteste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Kirchenältesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Kirchenältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Kirchenältesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Kirchenältesten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Kirchenältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Kirchenältesten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Kirchenältesten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Kirchenältester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Kirchenältesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Kirchenältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Kirchenältesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Kirchenältesten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Kirchenältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Kirchenältesten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Kirchenältesten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Selbstmordrate
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Rate
Senses:
gloss: relative Häufigkeit von Selbstmorden
pos: noun
examples: „Diese Woche, sagt sie, haben wir einen neuen Tiefstand erreicht: Landesweit noch einhundertzwanzig Überlebende, aber die Selbstmordrate pendelt sich allmählich ein.“
Inflected forms:
form: Selbstmordrate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstmordraten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstmordrate
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstmordraten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstmordrate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstmordraten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstmordrate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstmordraten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Selbsttötungsrate
Suizidrate
Translations:
lang: Dänisch
word: selvmordsrate
lang: Englisch
word: suicide rate
lang: Französisch
word: taux de suicide
lang: Indonesisch
word: tingkat bunuh diri
lang: Italienisch
word: tasso di suicidio
lang: Portugiesisch
word: taxa de suicídio
lang: Spanisch
word: tasa de suicidio
lang: Ukrainisch
word: рівень самогубств
roman: rivenʹ samohubstv
Schminkspiegel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schminken und dem Substantiv Spiegel
Senses:
gloss: Spiegel, der beim Schminken benutzt wird
pos: noun
examples: „Vor dem Schminkspiegel meiner Arbeitgeberin bohre ich mir mit ihrem Mascarastift in der Nase herum, bis die Nasenhaare schön schwarz und buschig aussehen.“
Inflected forms:
form: Schminkspiegel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schminkspiegel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schminkspiegels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schminkspiegel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schminkspiegel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schminkspiegeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schminkspiegel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schminkspiegel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Alprazolam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine mit mittlerer Wirkungsdauer, der zur kurzzeitigen Behandlung von Angst- und Panikstörungen eingesetzt wird
pos: noun
examples: „In einigen der alten Galerien im Lauterkeits- und Neue-Hoffnung-Flügel wird überhaupt nie Musik gespielt. Man nimmt sie ohnehin auch sonst nur wahr, wenn man genau hinhört. Musik als Tapete, als Gebrauchsgegenstand, als ein Mittel wie Fluoxetin oder Alprazolam, das die Gefühle kontrollieren soll.“
Inflected forms:
form: [1] C₁₇H₁₃CIN₄ (Summenformel)
pos: noun
tags: abbreviation
form: Alprazolam
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alprazolams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alprazolam
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alprazolam
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Xanax
Tafil
Translations:
lang: Arabisch
word: ألبرازولام
lang: Englisch
word: alprazolam
lang: Hebräisch
word: אלפראזולאם
lang: Japanisch
word: アルプラゾラム
roman: arupurazoramu
lang: Koreanisch
word: 알프라졸람
roman: alpeulajollam
lang: Persisch
word: آلپرازولام
lang: Russisch
word: алпразолам
Elfenbeinschnitzerei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Schnitzerei
Senses:
gloss: Tätigkeit, bei der Elfenbein mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet wird
pos: noun
gloss: Gegenstand aus Elfenbein, der durch die Bearbeitung mit einem scharfen Gegenstand entsteht
pos: noun
examples: „Barbara Blackmun widmet sich seit Jahren den Elfenbeinschnitzereien Benins und versucht, die kunstvoll bearbeiteten Elefantenzähne in einem ähnlichen Ansatz zu ‚entschlüsseln‘.“
Inflected forms:
form: Elfenbeinschnitzerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elfenbeinschnitzereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elfenbeinschnitzerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elfenbeinschnitzereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elfenbeinschnitzerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elfenbeinschnitzereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elfenbeinschnitzerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elfenbeinschnitzereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Strukturreform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Struktur und Reform
Senses:
gloss: Reform, welche Veränderungen von Strukturen beinhaltet
pos: noun
examples: „Mit ihm werden in der Erinnerung der mündlichen Überlieferungen zahlreiche Neuerungen und politische Reformen verbunden, die der Stadt und dem Leben in Benin ein grundlegende neues Gepräge gaben und die politische Stabilität durch tiefgreifende Strukturreformen auf Dauer stärkten.“
Inflected forms:
form: Strukturreform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strukturreformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strukturreform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strukturreformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strukturreform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strukturreformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strukturreform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strukturreformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ex-Soldat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Soldat mit dem Derivatem (Präfix) ex-
Senses:
gloss: ehemaliger Soldat; Person, die zuvor/früher als Soldat diente
pos: noun
examples: „Es geht wohl um Informationen, die der MAD gegen den Ex-Soldaten gesammelt hatte.“
Inflected forms:
form: Exsoldat
pos: noun
tags: alternative
form: Ex-Soldatin
pos: noun
tags: feminine
form: Ex-Soldat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ex-Soldaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Immunitätsausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Immunität und Ausschuss mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gremium, das sich mit der Angelegenheiten zur Immunität von Politikern beschäftigt
pos: noun
examples: „Der Bundestag folgt der Empfehlung des Immunitätsausschusses und macht den Weg frei für ein Disziplinarverfahren gegen Gnauck.“
Inflected forms:
form: Immunitätsausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Immunitätsausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Immunitätsausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Immunitätsausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Immunitätsausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Immunitätsausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Immunitätsausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Immunitätsausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Platschen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: platschendes Geräusch
pos: noun
examples: „Fast wie als Widerhall aus meinem Traum vernahm ich von draußen, vom See her, ein lautes Platschen.“
„So alle 40 oder 50 Sekunden hörte er einen Gewehrschuss und anschließend das Platschen, wenn ein Mann ins Wasser fiel.“
„Er hörte das Platschen eines Paddels und sah in hundert Schritt Entfernung ein Kanu.“
Inflected forms:
form: Platschen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Platschens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Platschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Platschen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Loseblattsammlung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus einer Vielzahl einzelner, austauschbarer Blätter bestehendes Schriftstück
pos: noun
examples: „Es war eine antiquierte Loseblattsammlung, deren Seiten von einer altmodischen Handschrift bedeckt waren.“
Inflected forms:
form: Loseblattsammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Loseblattsammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Loseblattsammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Loseblattsammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Loseblattsammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Loseblattsammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Loseblattsammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Loseblattsammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Linienverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Linie und Verkehr mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: regelmäßige Verkehrsverbindung, die mittels Linien für die Personen- oder die Güterbeförderung genutzt wird
pos: noun
tags: singular
usually
examples: „Das Ticket gilt für alle Linienverkehre.“
Inflected forms:
form: Linienverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linienverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linienverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linienverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linienverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linienverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linienverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linienverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linienverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbrühung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Substantivierung des Verbs verbrühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf
pos: noun
examples: Die Verbrühung war kurz, aber schmerzhaft.
gloss: durch Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf entstandene Verletzung
pos: noun
examples: „Verbrennungen und besonders Verbrühungen gehören zu den häufigsten Unfällen im Kindesalter.“
„Etwa 23 000 Kinder in der Bundesrepublik erleiden jedes Jahr Verbrennungen mittleren Grades, oftmals durch Verbrühungen oder durch offenes Feuer beim Grillen im Freien.“
Inflected forms:
form: Verbrühung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbrühungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbrühung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbrühungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbrühung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbrühungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbrühung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbrühungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verbrühungsgefahr
Translations:
lang: Englisch
word: scalding
lang: Englisch
word: scald
lang: Französisch
word: brûlure
lang: Italienisch
word: scottatura
lang: Spanisch
word: escaldadura
Verätzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Substantivierung des Verbs verätzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Kontakt mit einer Lauge oder Säure
pos: noun
examples: Die Verätzung war kurz, aber schmerzhaft.
gloss: durch Kontakt mit einer Lauge oder Säure entstandene Verletzung
pos: noun
examples: „Gelingt es einem Krankheitserreger, durch eine Verletzung, Verbrennung oder Verätzung in die Haut einzudringen oder über die Schleimhaut in das Gewebe vorzustoßen, wird er von einer ganzen Armee von zellulären und chemischen Abwehrsoldaten erwartet.“
„Die Einwirkung von Natronlauge auf Haut und Schleimhäute ruft schwere Verätzungen hervor.“
Inflected forms:
form: Verätzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verätzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verätzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verätzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verätzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verätzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verätzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verätzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verätzungsgefahr
Translations:
lang: Englisch
word: chemical burn
Dribbeln
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb dribbeln durch Konversion
Senses:
gloss: flinke, richtungswechselnde Fortbewegung mit Ball
pos: noun
examples: „Papa und ich – wir mögen beide das Dribbeln und die Dribbler.“
Inflected forms:
form: Dribbeln
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dribbelns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dribbeln
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dribbeln
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Vereisung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Substantivierung des Verbs vereisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorgang, in dem etwas zu Eis wird oder mit Eis bedeckt wird
pos: noun
examples: Die Vereisung des Sees erfolgte schneller als erwartet.
„Aufgrund der Verlagerung der Kontinente in Richtung der Pole vollzogen sich vor etwa 40 bis zehn Millionen Jahren die Vereisung der Antarktis und nachfolgend die Gletscherbildung auf Grönland vor ca. fünf Millionen Jahren.“
„Indessen nimmt die Glut im Innern ab, und die Sonne verliert ihre Kraft, so daß die Erde eines Tages durch Vereisung zugrunde geht.“
gloss: Zustand, nachdem etwas zu Eis wurde oder mit Eis bedeckt wurde
pos: noun
examples: Die Vereisung vor der Haustür ist stärker als erwartet.
„Im Winter des Jahres 1514 konnten in vielen deutschen Gegenden die Mühlen wegen der Vereisung der Flüsse und im Sommer desselben Jahres wegen ihrer Austrocknung nicht arbeiten.“
gloss: Behandlung mit Kälte, zum Beispiel von Warzen
pos: noun
examples: Die Patientin bekam eine Vereisung.
gloss: örtliche Betäubung mittels Kälteanwendung
pos: noun
examples: Die Patientin bekam eine Vereisung.
Inflected forms:
form: Vereisung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereisungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereisung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereisungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereisung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereisungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereisung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereisungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vereisungsaggregat
Vereisungsanlage
Vereisungsbedingung
Vereisungsgefahr
Vereisungslanze
Vereisungsspray
Vereisungsverfahren
Translations:
lang: Englisch
word: glaciation
lang: Englisch
word: icing
lang: Englisch
word: glaciation
lang: Englisch
word: icing
Notstromversorgung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Versorgung mit für Notfällen bereit gehaltenen Stromreserven
pos: noun
examples: „Es brauchte nur den Bruchteil einer Sekunde, bevor die Notstromversorgung ansprang und eine Reihe kleiner, fahler Lichter schwach den Gang beleuchtete, doch schien es noch immer, als wären sie in eine Höhle gestürzt, die nur von einem schwammigen Lichtschein erhellt wurde.“
„Sommer, das heißt neunzig Minuten Notstromversorgung in der Ambulanz des Hopkins-Krankenhauses, wilde Flüche und Klagen aus den Haftzellen der Reviere, die nächtliche Aussicht auf eine weitere Blutlache auf dem schmutzigen Linoleumboden eines Imbisses in der Federal Street.“
Inflected forms:
form: Notstromversorgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notstromversorgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notstromversorgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notstromversorgung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: emergency-power supply
lang: Französisch
word: alimentation de secours
lang: Italienisch
word: alimentazione di emergenza
lang: Niederländisch
word: noodstroomvoorziening
Pilzgattung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Gattung
Senses:
gloss: Gattung von Pilzen
pos: noun
examples: „Eine weiße kugelförmige Pilzgattung, deren größtes Exemplar zu dick war, als dass ein Mensch ihn mit den Armen hätte umschließen können, wuchs in anderen Schalen heran.“
Inflected forms:
form: Pilzgattung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pilzgattungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pilzgattung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pilzgattungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pilzgattung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pilzgattungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pilzgattung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pilzgattungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Quadrokopter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Zusammenziehung aus quadro- und Helikopter
Senses:
gloss: Luftfahrzeug mit vier Rotoren
pos: noun
examples: „Die meisten kommerziellen Drohnen setzen deshalb auf vier Rotorblätter (so genannte Quadrokopter) oder sogar auf acht, Oktokopter genannt.“
Inflected forms:
form: Quadrocopter
pos: noun
tags: alternative
form: Quadrokopter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quadrokopter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quadrokopters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quadrokopter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quadrokopter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quadrokoptern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quadrokopter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quadrokopter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: quadcopter
Dribbler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs dribbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (unter Auslassung des -e-)
Senses:
gloss: Spieler, der dribbelt
pos: noun
examples: „Papa und ich – wir mögen beide das Dribbeln und die Dribbler.“
Inflected forms:
form: Dribblerin
pos: noun
tags: feminine
form: Dribbler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dribbler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dribblers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dribbler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dribbler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dribblern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dribbler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dribbler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anmeldeschein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anmelden, Gleitlaut -e- und dem SubstantivSchein
Senses:
gloss: Schein, mit dem man sich anmelden kann/muss
pos: noun
examples: „Wir mußten uns anmelden, und Papa musste einen Anmeldeschein mit allen möglichen Angaben über unser Leben ausfüllen.“
Inflected forms:
form: Anmeldeschein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anmeldescheine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anmeldescheines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anmeldescheins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anmeldescheine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anmeldeschein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anmeldescheine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anmeldescheinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anmeldeschein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anmeldescheine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erbseneintopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erbse und Eintopf sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Eintopf mit Erbsen
pos: noun
examples: „Ich trug eine Scheibe Braten und Kartoffelpüree an unseren Tisch, und Papa trug einen Erbseneintopf mit Speck und Würstchen an unseren Tisch.“
Inflected forms:
form: Erbseneintopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbseneintöpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erbseneintopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbseneintopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbseneintöpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erbseneintopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbseneintopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbseneintöpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erbseneintopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erbseneintöpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sonntagsfrühstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sonntag und Frühstück sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Frühstück am Sonntag
pos: noun
examples: „Stattdessen hat er gesagt, dass wir morgen früh drüben in Cochem ein sehr gutes Sonntagsfrühstück essen und anschließend zum Sonntagsgottesdienst in die Kirche gehen würden.“
Inflected forms:
form: Sonntagsfrühstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonntagsfrühstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonntagsfrühstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonntagsfrühstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonntagsfrühstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonntagsfrühstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonntagsfrühstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonntagsfrühstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonntagsfrühstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonntagsfrühstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
MAO-Hemmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Antidepressivum, das durch eine Blockade der Monoaminoxidasen (MAO) wirkt
pos: noun
examples: „Zu Hause habe ich in der Zuckerdose neben meinem Goldfisch auf dem Kühlschrank meinen Vorrat an Medikamenten, die mir die Regierung zur Verfügung stellt: Antidepressiva, Schlaftabletten, Stimmungsaufheller, Sedativa und MAO-Hemmer.“
Inflected forms:
form: MAO-Hemmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: MAO-Hemmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: MAO-Hemmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: MAO-Hemmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: MAO-Hemmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: MAO-Hemmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: MAO-Hemmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: MAO-Hemmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Speiseraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs speisen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Raum
Senses:
gloss: Raum für die Mahlzeiten
pos: noun
examples: „Da aber sagte der Herbergsvater, daß ich doch gleich noch den Speiseraum fegen könne, wo ich doch bereits so gut in Schwung sei.“
„Die Mahlzeiten waren einfach und vorzüglich, und der Speiseraum und die Weinstube mit ihren Holzdielen waren gut beheizt und freundlich.“
Inflected forms:
form: Speiseraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speiseräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Speiseraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speiseraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speiseräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Speiseraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speiseraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speiseräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Speiseraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Speiseräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Essecke
Essenraum
Essensraum
Esszimmer
Kantine
Mensa
Messe
Refektorium
Speisesaal
Speisezimmer
Translations:
Therapiegruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Therapie und Gruppe
Senses:
gloss: Personengruppe, die zusammen eine Therapie durchläuft
pos: noun
examples: „Dann hatte ich eine schizoide Persönlichkeitsstörung, weil ich nicht bei ihrer wöchentlichen Therapiegruppe mitmachen wollte.“
„Wir haben uns in einer Therapiegruppe für Sexsüchtige kennen gelernt.“
Inflected forms:
form: Therapiegruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Therapiegruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Therapiegruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Therapiegruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Therapiegruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Therapiegruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Therapiegruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Therapiegruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: therapy group
lang: Niederländisch
word: therapiegroep
Aufmerksamkeitsdefizit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufmerksamkeit und Defizit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: mangelnde Aufmerksamkeit, Schwierigkeiten sich zu konzentrieren
pos: noun
examples: „Sie erklärte, ich habe ein Aufmerksamkeitsdefizit, und schon wechselte ich ständig das Thema.“
Inflected forms:
form: Aufmerksamkeitsdefizit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufmerksamkeitsdefizite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufmerksamkeitsdefizits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufmerksamkeitsdefizite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufmerksamkeitsdefizit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufmerksamkeitsdefiziten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufmerksamkeitsdefizit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufmerksamkeitsdefizite
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Aufmerksamkeitsdefizitstörung
Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
Translations:
Aufsitzmäher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufsitzen und dem Substantiv Mäher
Senses:
gloss: Rasenmäher, der mit einem Sitz ausgestattet ist, so dass der Benutzer ihn im Sitzen bedienen kann
pos: noun
Inflected forms:
form: Aufsitzmäher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufsitzmäher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufsitzmähers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufsitzmäher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufsitzmäher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufsitzmähern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufsitzmäher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufsitzmäher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rasentraktor
Reitermäher
Sitzrasenmäher
Translations:
lang: Englisch
word: ride-on mower
lang: Englisch
word: riding mower