einbilden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bilden
Senses:
gloss: sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen
pos: verb
examples: Ich habe mir eingebildet, dass Einbildung auch eine Bildung ist.
Du bildest dir nur ein, dass Schweine fliegen können.
Ich bilde mir ein, dass ich hier schon mal gewesen bin.
gloss: etwas unbedingt erlangen, haben wollen
pos: verb
tags: regional
examples: Du hast dir schon so lange eine elektrische Eisenbahn eingebildet, dass du sie nun endlich bekommen sollst.
gloss: übermäßig, übertrieben stolz auf etwas sein
pos: verb
examples: Was bildet sich Otto eigentlich ein, nur weil er ein „von“ vor dem Nachnamen hat?
Auf seinen Studienabschluss sollte er sich nicht allzu viel einbilden.
Inflected forms:
form: bilde ein
pos: verb
tags: present
form: bildest ein
pos: verb
tags: present
form: bildet ein
pos: verb
tags: present
form: bildete ein
pos: verb
tags: past
form: bildete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bilde ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bildet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingebildet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich einbilden
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich einzubilden
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich eingebildet haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich eingebildet zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich einbildend
pos: verb
tags: participle
present
form: eingebildet
pos: verb
tags: participle
perfect
form: bilde dir ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: bild dir ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dir eingebildet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: bildet euch ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch eingebildet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: bilden Sie sich ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich eingebildet!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich bilde mir ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich bilde mir ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mir einbilde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mir einbilde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bildest dir ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du bildest dir ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dir einbildest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dir einbildest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bildet sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es bilde sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich einbildet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich einbilde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir bilden uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir bilden uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns einbilden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns einbilden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bildet euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr bildet euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch einbildet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch einbildet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bilden sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie bilden sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich bildete mir ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich bildete mir ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mir einbildete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mir einbildete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bildetest dir ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du bildetest dir ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dir einbildetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dir einbildetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bildete sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es bildete sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich einbildete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich einbildete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir bildeten uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir bildeten uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns einbildeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns einbildeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bildetet euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr bildetet euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch einbildetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch einbildetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bildeten sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie bildeten sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich einbildeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich einbildeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mir eingebildet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mir eingebildet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dir eingebildet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dir eingebildet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns eingebildet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns eingebildet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch eingebildet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch eingebildet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mir eingebildet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mir eingebildet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dir eingebildet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dir eingebildet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns eingebildet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns eingebildet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch eingebildet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch eingebildet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich eingebildet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mir einbilden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mir einbilden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mir einbilden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dir einbilden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dir einbilden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dir einbilden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns einbilden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns einbilden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns einbilden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch einbilden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch einbilden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch einbilden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich einbilden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mir eingebildet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mir eingebildet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mir eingebildet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dir eingebildet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dir eingebildet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dir eingebildet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich eingebildet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich eingebildet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich eingebildet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns eingebildet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns eingebildet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns eingebildet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch eingebildet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch eingebildet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch eingebildet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich eingebildet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich eingebildet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich eingebildet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: s’imaginer
lang: Portugiesisch
word: imaginar
lang: Rumänisch
word: a-și imagina
lang: Schwedisch
word: inbilla
lang: Portugiesisch
word: almejar
lang: Esperanto
word: iluziiĝi
lang: Esperanto
word: trofidi
lang: Esperanto
word: troĝoji
lang: Esperanto
word: trofieri
lang: Portugiesisch
word: gabar-se