Pfeife
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch pfīfe und althochdeutsch pfīfa (Musikinstrument), über das Vulgärlatein zu lateinisch pipāre ^(→ la) „pfeifen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Wortes beinpfīfa schon seit dem 8. Jahrhundert; die Bedeutung „Rauchinstrument“ entwickelt sich daraus aufgrund gewisser Ähnlichkeit strukturell: Ableitung von pfeifen mit dem Suffix -e
Senses:
gloss: Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird
pos: noun
examples: Bei der Orgel mussten einige Pfeifen ersetzt werden.
gloss: die Hupe von Schiffen und Lokomotiven
pos: noun
examples: Bei Nebel sind entgegenkommende Fahrzeuge mit der Pfeife zu warnen.
gloss: Pikkoloflöte
pos: noun
tags: archaic
examples: Trommel, Pfeifen und Gewehr,
Erlernbare Instrumente in der geplanten Bläsergruppe sind: Alle Blechblasinstrumente wie: Trompete, Tenorhorn, Posaune - Holzblasinstrumente Querflöte, Piccoloflöte und Pfeife (Piccoloflöte ohne Klappen).
gloss: Gerät zum Rauchen
pos: noun
examples: Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an.
„Er lehnte sich auf seine Krücke und begann seine Pfeife zu stopfen.“
„Mifflin zündete sich wieder seine Pfeife an und beobachtete mit zusammengekniffenen Augen die Landschaft.“
„Er arbeitete daran, seine Pfeife in Gang zu setzen.“
„Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt.“
gloss: Blasrohr des Glasbläsers
pos: noun
examples: Das unentbehrlichste Werkzeug des Glasbläsers ist seine Pfeife.
gloss: Versager
pos: noun
tags: colloquial
examples: Du Pfeife bringst auch nichts zustande!
gloss: umgangssprachlich, selten: männliches Geschlechtsteil
pos: noun
examples: Er zeigte ihr seine mächtige Pfeife.
Inflected forms:
form: Pfeifchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Pfeiferl
pos: noun
tags: diminutive
form: Pfeife
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfeifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfeife
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfeifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfeife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfeifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfeife
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfeifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pfeifenmann
Pfeifenorgel
Pfeifenstrauch
Pfeifenwerk
Pfeifer
Pfeifenbesteck
Pfeifendeckel
Pfeifenkopf
Pfeifenputzer
Pfeifenrauch
Pfeifenraucher
Pfeifenreiniger
Pfeifenrohr
Pfeifenständer
Pfeifenstiel
Pfeifenstierler
Pfeifenstopfer
Pfeifentabak
Pfeifentasche
pfeiferauchend
Pfeifenheini
Synonyms: Dampfpfeife
Martinshorn
Nebelhorn
Signalhorn
Sirene
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Flasche
Gagtöter
Lusche
Nichtsnutz
Niete
Null
Nulpe
Pfeifenkopf
Pflaume
Pflaumenaugust
Pflaumentoffel
Schlappschwanz
Spielverderber
Trantüte
Trantute
Waschlappen
beste Stück
Glied
Translations:
lang: Bosnisch
word: звиждаљка
roman: zviždaljka
lang: Bosnisch
word: пиштаљка
roman: pištaljka
lang: Bulgarisch
word: свирка
roman: svirka
lang: Englisch
word: whistle
lang: Englisch
word: pipe
lang: Finnisch
word: pilli
lang: Französisch
word: sifflet
lang: Isländisch
word: flauta
lang: Italienisch
word: fischio , (Orgel-) canna
lang: Japanisch
word: ホイッスル
roman: hoissuru
lang: Katalanisch
word: xiulet tub d'orgue
lang: Katalanisch
word: canó d'orgue
lang: Kurmandschi
word: qelûn
lang: Mazedonisch
word: звиждаљка
roman: zviždaljka
lang: Mazedonisch
word: пиштаљка
roman: pištaljka
lang: Niederdeutsch
word: Fleit
lang: Niederdeutsch
word: Fleitje
lang: Niederdeutsch
word: Piep
lang: Niederdeutsch
word: Piepe
lang: Okzitanisch
word: siulet
lang: Okzitanisch
word: siblet
lang: Okzitanisch
word: fiulet
lang: Polnisch
word: gwizdek
lang: Polnisch
word: piszczałka
lang: Portugiesisch
word: apito
lang: Rumänisch
word: fluier
lang: Russisch
word: свисток
roman: svistok
lang: Schwedisch
word: pipa
lang: Serbisch
word: звиждаљка
roman: zviždaljka
lang: Serbisch
word: пиштаљка
roman: pištaljka
lang: Serbokroatisch
word: звиждаљка
roman: zviždaljka
lang: Serbokroatisch
word: пиштаљка
roman: pištaljka
lang: Slowenisch
word: piščal
lang: Slowenisch
word: piščalka
lang: Spanisch
word: pito
lang: Spanisch
word: silbato
lang: Tschechisch
word: píšťala
lang: Tschechisch
word: píšťalka
lang: Ungarisch
word: síp
lang: Ungarisch
word: pipa
lang: Bosnisch
word: труба
roman: truba
lang: Englisch
word: whistle
lang: Japanisch
word: ホイッスル
roman: hoissuru
lang: Mazedonisch
word: труба
roman: truba
lang: Niederdeutsch
word: Piep
lang: Niederdeutsch
word: Piepe
lang: Polnisch
word: gwizdek
lang: Polnisch
word: piszczałka
lang: Rumänisch
word: fluier
lang: Schwedisch
word: vissla
lang: Serbisch
word: труба
roman: truba
lang: Serbokroatisch
word: труба
roman: truba
lang: Slowenisch
word: troblja
lang: Spanisch
word: bocina
lang: Ukrainisch
word: пищалка
roman: pyščalka
lang: Englisch
word: whistle
lang: Englisch
word: pipe
lang: Italienisch
word: pìffero
lang: Niederdeutsch
word: Fleit
lang: Niederdeutsch
word: Fleitje
lang: Niederdeutsch
word: Piep
lang: Niederdeutsch
word: Piepe
lang: Schwedisch
word: pipa
lang: Spanisch
word: flautín
lang: Bosnisch
word: лула
roman: lula
lang: Bulgarisch
word: лула
roman: lula
lang: Dänisch
word: pibe
lang: Englisch
word: pipe
lang: Esperanto
word: pipo
lang: Finnisch
word: piippu
lang: Französisch
word: pipe
lang: Hawaiianisch
word: paipu
lang: Hebräisch
word: מקטרת
lang: Isländisch
word: pípa
lang: Italienisch
word: pipa
lang: Japanisch
word: パイプ
roman: paipu
lang: Japanisch
word: 煙管
roman: enkan
lang: Katalanisch
word: pipa
lang: Luxemburgisch
word: Päif
lang: Maori
word: paipa
lang: Mazedonisch
word: лула
roman: lula
lang: Niederdeutsch
word: Piep
lang: Niederdeutsch
word: Piepe
lang: Niederländisch
word: pijp
lang: Okzitanisch
word: pipa
lang: Polnisch
word: fajka
lang: Portugiesisch
word: cachimbo
lang: Rumänisch
word: pipă
lang: Russisch
word: трубка
roman: trubka
lang: Schwedisch
word: pipa
lang: Serbisch
word: лула
roman: lula
lang: Serbokroatisch
word: лула
roman: lula
lang: Slowenisch
word: pipa
lang: Spanisch
word: pipa
lang: Tschechisch
word: dýmka
lang: Tschechisch
word: fajfka
lang: Türkisch
word: pipo
lang: Ukrainisch
word: люлька
roman: ljulʹka
lang: Ungarisch
word: pipa
lang: Englisch
word: pipe
lang: Polnisch
word: piszczel
lang: Portugiesisch
word: pipa
lang: Schwedisch
word: pipa
lang: Englisch
word: loser
lang: Isländisch
word: aumingi
lang: Niederdeutsch
word: Piepenkopp
lang: Polnisch
word: fujara
lang: Schwedisch
word: nolla
lang: Portugiesisch
word: pipa
lang: Schwedisch
word: kuk
lang: Tschechisch
word: pyj
lang: Tschechisch
word: penis