beschweren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schwer durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas schwerer machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir müssen die Papiere mit irgendetwas beschweren, sonst fliegen sie uns noch weg.
gloss: sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Über solche Zustände kann man sich nur beschweren.
Inflected forms:
form: beschwere
pos: verb
tags: present
form: beschwerst
pos: verb
tags: present
form: beschwert
pos: verb
tags: present
form: beschwerte
pos: verb
tags: past
form: beschwerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beschwere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beschwert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beschwert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beschweren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beschwert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beschwert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beschwert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beschwert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beschweren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschwert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschwert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschwert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschwert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschwert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschwerend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beschwert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beschwerender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschwerende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschwerendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beschwer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beschwere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beschwert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beschwert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beschwert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beschweren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beschwert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beschwere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beschwere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beschwerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beschwerest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beschwere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beschweret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beschwerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beschwerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beschwertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beschwertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beschwerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beschwerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beschwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beschwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beschwertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beschwertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beschwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beschwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschweren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beschweren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beschweren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschweren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beschweren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beschweren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschweren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beschweren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschweren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschwert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschwert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschwert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschwert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschwert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschwert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschweren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beschweren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschweren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschwert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beschwert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschwert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschwert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beschwert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschwert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschwert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beschwert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beschwert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschwert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beschwert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beschwert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschwert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beschwert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschwert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschwert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beschwert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beschwert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschwert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beschwert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschwert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschwert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beschwert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beschwert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: beschwerlich
Beschweren
beschwerend
beschwert
Beschwer
Beschwerde
Beschwernis
Beschwerung
Antonyms: bedanken
Translations:
lang: Englisch
word: weight down
lang: Französisch
word: alourdir
lang: Polnisch
word: obciążać
lang: Polnisch
word: dociążać
lang: Portugiesisch
word: colocar peso
lang: Russisch
word: утяжелять
roman: utjaželjatʹ
lang: Schwedisch
word: tynga ner
lang: Tschechisch
word: zatížit
lang: Ukrainisch
word: обтяжувати
roman: obtjažuvaty
lang: Ungarisch
word: megrak
lang: Englisch
word: complain
lang: Esperanto
word: plendi
lang: Französisch
word: se plaindre
lang: Französisch
word: se lamenter
lang: Italienisch
word: lamentarsi
lang: Katalanisch
word: queixar-se
lang: Katalanisch
word: lamentar-se
lang: Katalanisch
word: plànyer-se
lang: Katalanisch
word: doldre's
lang: Klingonisch
word: bep
lang: Polnisch
word: skarżyć się (refl.)
lang: Portugiesisch
word: reclamar
lang: Portugiesisch
word: queixar-se
lang: Rumänisch
word: a se plânge
lang: Rumänisch
word: a reclama
lang: Russisch
word: пожаловаться
roman: požalovatʹsja
lang: Russisch
word: нажаловаться
roman: nažalovatʹsja
lang: Schwedisch
word: klaga
lang: Schwedisch
word: besvära sig (erhoben)
lang: Spanisch
word: quejarse
lang: Tschechisch
word: stěžovat si
lang: Ukrainisch
word: жалітися
roman: žalitysja
lang: Ukrainisch
word: скаржитися
roman: skaržytysja
lang: Ungarisch
word: panaszkodik
lang: Usbekisch
word: shikoyat qilmoq