anreichen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb reichen
Senses:
gloss: (jemandem etwas) geben, was erwartet, erwünscht, erhofft, verlangt wird
pos: verb
tags: transitive
examples: „Ich habe von einem Luxushotel gehört, in dem die Angestellten sogar das Handtuch anreichen, wenn ein Gast aus dem Meer kommt – geht das nicht ein bisschen zu weit?“
Inflected forms:
form: reiche an
pos: verb
tags: present
form: reichst an
pos: verb
tags: present
form: reicht an
pos: verb
tags: present
form: reichte an
pos: verb
tags: past
form: reichte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reich an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reiche an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reicht an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angereicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anreichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angereicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angereicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angereicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angereicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzureichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angereicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angereicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angereicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angereicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angereicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anreichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angereicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzureichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzureichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzureichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reich an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reiche an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reicht an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reichen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reiche an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich reiche an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anreiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anreiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du reichst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du reichest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anreichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anreichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reicht an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reiche an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anreicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anreiche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reichen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reichen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr reicht an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reichet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anreicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anreichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reichen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reichen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reichte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reichte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anreichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anreichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du reichtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reichtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anreichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anreichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reichte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reichte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anreichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anreichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reichten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reichten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anreichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anreichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr reichtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reichtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anreichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anreichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie reichten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reichten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anreichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anreichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hinreichen
hinüberreichen
reichen
überreichen
zureichen
Translations:
lang: Englisch
word: hand