Fahrer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
pos: noun
examples: Der Fahrer des Wagens mit dem Kennzeichen … wird gebeten, sein Fahrzeug zu entfernen; es blockiert die Zufahrt.
„Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“
„‚Viel Glück,‘ sagte der Fahrer, als Augie auf die Straße trat. ‚Eigentlich solltest du schon dafür was kriegen, dass du als erster kommst.‘“
gloss: Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
pos: noun
examples: Er jobbt zur Zeit als Fahrer bei einem Kurierdienst.
„Die Fahrer daneben rauchten, warteten geduldig auf die wie üblich schleppende Abfertigung.“
[Fahrradrennen:] „Die aerodynamischen Verbesserungen an Rad, Kleidung und Position führen dazu, dass die Fahrer bei gleichen Geschwindigkeiten weniger Kraft aufwenden müssen als etwa vor zehn Jahren.“
Inflected forms:
form: Fahrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fahrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fahrerisch
fahrerlos
Beifahrer
Fahrerfeld
Fahrerflucht
Fahrerkabine
Fahrerlager
Fahrerseite
Fahrersitz
Fahrertür
Synonyms: Fahrzeugführer
Führer
Lenker
Chauffeur
Kutscher
Mann
Steuer
Frau
Antonyms: Beifahrer
Mitfahrer
Passagier
Translations:
lang: Albanisch
word: shofer
lang: Arabisch
word: سائق
roman: sāʔiq
lang: Bosnisch
word: возач
roman: vozač
lang: Bulgarisch
word: шофьор
roman: šofʹor
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 司機
roman: sījī
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 司机
roman: sījī
lang: Dänisch
word: chauffør
lang: Englisch
word: driver
lang: Esperanto
word: veturigisto
lang: Esperanto
word: kondukisto
lang: Esperanto
word: stiranto
lang: Estnisch
word: juht
lang: Färöisch
word: førari
lang: Finnisch
word: kuljettaja
lang: Französisch
word: conducteur
lang: Georgisch
word: მძღოლი
roman: mdzgholi
lang: Griechisch (Neu-)
word: οδηγός
roman: odigós
lang: Hausa
word: direba
lang: Hebräisch
word: נהג
roman: nahág
lang: Ido
word: duktisto
lang: Ido
word: motoristo
lang: Ido
word: vehanto
lang: Irisch
word: tiománaí
lang: Isländisch
word: bílstjóri
lang: Italienisch
word: conducente
lang: Italienisch
word: guidatore
lang: Japanisch
word: 運転手
roman: untenshu
lang: Katalanisch
word: conductor
lang: Koreanisch
word: 운전자
roman: unjeonja
lang: Kroatisch
word: vozač
lang: Lettisch
word: braucējs
lang: Litauisch
word: vairuotojas
lang: Mazedonisch
word: возач
roman: vozač
lang: Niederländisch
word: bestuurder
lang: Niederländisch
word: chauffeur
lang: Nordsamisch
word: vuoddji
lang: Norwegisch
word: sjåfør
lang: Persisch
word: راننده
roman: rânande
lang: Polnisch
word: kierowca
lang: Portugiesisch
word: motorista
lang: Portugiesisch
word: chofer
lang: Rumänisch
word: șofer
lang: Rumänisch
word: conducător auto
lang: Russisch
word: водитель
roman: voditelʹ
lang: Schwedisch
word: förare
lang: Schwedisch
word: chaufför
lang: Serbisch
word: возач
roman: vozač
lang: Serbokroatisch
word: возач
roman: vozač
lang: Slowakisch
word: šofér
lang: Slowakisch
word: vodič
lang: Slowenisch
word: vozilec
lang: Spanisch
word: conductor
lang: Spanisch
word: manejador
lang: Thai
word: คนขับ
roman: kon-kàp
lang: Tschechisch
word: řidič
lang: Tschechisch
word: řidič
lang: Türkisch
word: sürücü
lang: Türkisch
word: şoför
lang: Ukrainisch
word: водій
roman: vodij
lang: Ukrainisch
word: шофер
roman: šofer
lang: Ungarisch
word: vezető
lang: Bosnisch
word: возач
roman: vozač
lang: Bosnisch
word: шофер
roman: šofer
lang: Englisch
word: driver
lang: Englisch
word: chauffeur
lang: Esperanto
word: veturigisto
lang: Esperanto
word: ŝoforo
lang: Französisch
word: chauffeur
lang: Georgisch
word: მძღოლი
roman: mdzgholi
lang: Japanisch
word: 運転手
roman: untenshu
lang: Katalanisch
word: xofer
lang: Kroatisch
word: vozač
lang: Kroatisch
word: šofer
lang: Mazedonisch
word: возач
roman: vozač
lang: Mazedonisch
word: шофер
roman: šofer
lang: Niederländisch
word: bestuurder
lang: Niederländisch
word: chauffeur
lang: Polnisch
word: szofer
lang: Portugiesisch
word: motorista
lang: Portugiesisch
word: chofer
lang: Russisch
word: водитель
roman: voditelʹ
lang: Russisch
word: шофёр
roman: šofër
lang: Schwedisch
word: -förare
lang: Schwedisch
word: chaufför
lang: Serbisch
word: возач
roman: vozač
lang: Serbisch
word: шофер
roman: šofer
lang: Serbokroatisch
word: возач
roman: vozač
lang: Serbokroatisch
word: шофер
roman: šofer
lang: Slowenisch
word: vozilec
lang: Slowenisch
word: šofer
lang: Spanisch
word: chófer
lang: Tschechisch
word: řidič
lang: Türkisch
word: sürücü
lang: Türkisch
word: şoför