Mondfinsternis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Finsternis etymologisch: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt.
Senses:
gloss: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert
pos: noun
examples: „Sterngucker haben in der Nacht in weiten Teilen Deutschlands vergeblich im Freien, auf Straßen und Balkonen gefroren: Eine dicke Wolkendecke verdeckte den Blick auf die totale Mondfinsternis.“
„Der Mond zieht im Jahr 2015 zweimal durch den Kernschatten der Erde. Am 4. April gegen 12 Uhr Weltzeit kommt es zur ersten totalen Mondfinsternis.“
„Eine Mondfinsternis entsteht nur bei Vollmond, wenn die Erde zwischen Sonne und Mond steht.“
„Bei einer totalen Mondfinsternis durchläuft der Mond vollständig den Kernschatten der Erde.“
Inflected forms:
form: Mondesfinsternis
pos: noun
tags: variant
form: Mondenfinsternis
pos: noun
tags: variant
archaic
form: Mondfinsternis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mondfinsternisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mondfinsternis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mondfinsternisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mondfinsternis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mondfinsternissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mondfinsternis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mondfinsternisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Mondfinsterniszyklus
Synonyms: Eklipse
Totalität
Antonyms: Sonnenfinsternis
Translations:
lang: Afrikaans
word: maansverduistering
lang: Albanisch
word: eklips hënor
lang: modernes Hocharabisch
word: خُسُوفُ ٱلْقَمَرِ / خُسُوف أَلْقَمَر
roman: ḫusūfu 'l-qamari / Pausa: ḫusūf al-qamar
lang: modernes Hocharabisch
word: خُسُوف
roman: ḫusūf
lang: Armenisch
word: լուսնի խավարում
roman: lowsni xavarowm
lang: Asturisch
word: eclipse de Lluna
lang: Asturisch
word: eclipse llunar
lang: Baskisch
word: ilargi eklipse
lang: Bosnisch
word: помрачење мјесеца
roman: pomračenje mjeseca
lang: Bulgarisch
word: лунно затъмнение
roman: lunno zatămnenie
lang: Hochchinesisch
word: 月蝕 / 月蚀
roman: yuè shí
lang: Hochchinesisch
word: 月食
roman: yuè shí
lang: Dänisch
word: måneformørkelse
lang: Englisch
word: lunar eclipse
lang: Esperanto
word: luna eklipso
lang: Estnisch
word: kuuvarjutus
lang: Finnisch
word: kuunpimennys
lang: Französisch
word: éclipse de Lune
lang: Französisch
word: éclipse lunaire
lang: Galicisch
word: eclipse de Lúa
lang: Georgisch
word: მთვარის დაბნელება
roman: mt̕varis dabneleba
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: έκλειψη Σελήνης
roman: eklipsi Selinis
lang: Hebräisch (CHA)
word: לִיקּוּי יָרֵחַ
roman: līḳūy yārēaḥ
lang: Hebräisch (CHA)
word: לִיקּוּי לְבָנָה
roman: līḳūy lᵉvānā
lang: Hindi
word: चंद्रग्रहण / चंद्र ग्रहण
roman: candragrahaṇa
lang: Isländisch
word: tunglmyrkvi
lang: Italienisch
word: eclissi di luna
lang: Japanisch
word: 月食 / 月蝕
roman: gesshoku
lang: Katalanisch
word: eclipsi de lluna
lang: Katalanisch
word: eclipsi lunar
lang: Koreanisch
word: 월식
roman: wolsik
lang: Kroatisch
word: pomrčina Mjeseca
lang: Kurmandschi
word: heyvgirtin
lang: Latein
word: defectio lunae
lang: Lettisch
word: Mēness aptumsums
lang: Litauisch
word: Mėnulio užtemimas
lang: Maltesisch
word: eklissi tal-qamar
lang: Mazedonisch
word: затемнување на месечината
roman: zatemnuvanje na mesečinata
lang: Niederländisch
word: maansverduistering
lang: Bokmål
word: måneformørkelse
lang: Nynorsk
word: måneformørking
lang: Farsi,
word: خسوف
roman: ḫosūf
lang: Farsi,
word: گرفت ماه
roman: gereft-e māh
lang: Farsi,
word: ماهگرفتگی
roman: māh-gereftägī
lang: Farsi,
word: ماهگرفت
roman: māh-gereft
lang: Tadschikisch
word: хусуф
roman: husuf
lang: Tadschikisch
word: гирифтани Моҳ
roman: giriftani Moḩ
lang: Polnisch
word: zaćmienie Księżyca
lang: Portugiesisch
word: eclipse da Lua
lang: Portugiesisch
word: eclpise lunar
lang: Rumänisch
word: eclipsă de Lună
lang: Russisch
word: лунное затмение
roman: lunnoe zatmenie
lang: Russisch
word: затмение Луны
roman: zatmenie Luny
lang: Schwedisch
word: månförmörkelse
lang: Serbisch
word: помрачење месеца
roman: pomračenje meseca
lang: Serbokroatisch
word: помрачење месеца
roman: pomračenje meseca
lang: Serbokroatisch
word: помрачење мјесеца
roman: pomračenje mjeseca
lang: Slowakisch
word: zatmenie mesiaca
lang: Slowenisch
word: lunin mrk
lang: Niedersorbisch
word: zajśmiśe mjaseca
lang: Obersorbisch
word: zaćmiće měsačka
lang: Spanisch
word: eclipse lunar
lang: Tschechisch
word: zatmění Měsíce
lang: Türkisch
word: ay tutulması
lang: Ukrainisch
word: місячне затемнення
roman: misjačne zatemnennja
lang: Ungarisch
word: holdfogyatkozás
lang: Walisisch
word: diffyg ar y lleuad
lang: Weißrussisch
word: месячнае зацьменне
roman: mesjačnae zacʹmenne