Jagd
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch jaget ^(→ gmh), althochdeutsch jagōd ^(→ goh), eine Ableitung vom Verb jagōn ^(→ goh) „schnell verfolgen, hetzen, zu fangen oder zu erlegen suchen, eilen“; das Wort „Jagd“ ist seit dem 11. Jahrhundert belegt; nahe verwandt mit jagen und entfernter auch mit Jacht und Yacht
Senses:
gloss: das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger
pos: noun
examples: Eine Jagd wird nach ganz strengen Regeln durchgeführt.
Morgen gehe ich auf die Jagd.
„Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“
„Man kultivierte die nobleren Beschäftigungen, nicht nur das Tennisspiel, sondern vor allem die Jagd und die Zucht.“
gloss: die Verfolgung, Aufklärung
pos: noun
tags: figurative
examples: Die Jagd nach dem Mörder verlief erfolglos.
gloss: Jagdrevier
pos: noun
tags: short-form
examples: Unser Nachbar hat eine Jagd im Sachsenwald.
Inflected forms:
form: Jagd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jagden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jagd
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jagden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jagd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jagden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jagd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jagden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: jagdgerecht
jagdkundlich
jagdlich
jagdrechtlich
Jagdanzug
Jagdaufseher
Jagdausflug
jagdbar
jagdberechtigt
Jagdberechtigung
Jagdbeute
Jagdbezirk
Jagdbogen
Jagdbomber
Jagdclub
Jagdeifer
Jagdeinheit
Jagderlaubnis
Jagdfalke
Jagdfeld
Jagdfieber
Jagdflieger
Jagdflinte
Jagdflugzeug
Jagdfreiheit
Jagdfreund
Jagdfrevel
Jagdgarn
Jagdgast
Jagdgebiet
Jagdgegner
Jagdgehilfe
Jagdgenosse
Jagdgenossenschaft
Jagdgerät
Jagdgeschwader
Jagdgeschichte
Jagdgesellschaft
Jagdgesetz
Jagdgewehr
Jagdgewohnheit
Jagdglück
Jagdgott
Jagdgrenze
Jagdgrund
Jagdgruppe
Jagdhaus
Jagdherr
Jagdhof
Jagdhorn
Jagdhund
Jagdhütte
Jagdinstinkt
Jagdjahr
Jagdkarte
Jagdklub
Jagdkollektiv
Jagdkunde
Jagdleidenschaft
Jagdleopard
Jagdlied
Jagdlizenz
Jagdlust
Jagdmannschaft
Jagdmaschine
Jagdmesser
Jagdmethode
Jagdmotiv
Jagdmuseum
Jagdmusik
Jagdnetz
Jagdpacht
Jagdpächter
Jagdpanzer
Jagdpartie
Jagdpass
Jagdpassion
Jagdpavillon
Jagdpech
Jagdpfeil
Jagdprüfling
Jagdprüfung
Jagdrecht
Jagdreise
Jagdrennen
Jagdrevier
Jagdruf
Jagdsaal
Jagdsaison
Jagdschaden
Jagdschein
Jagdschloss
Jagdschutz
Jagdsignal
Jagdsitz
Jagdspaniel
Jagdspinne
Jagdspringen
Jagdstaffel
Jagdstiefel
Jagdstock
Jagdstück
Jagdstuhl
Jagdszene
Jagdtasche
Jagdtechnik
Jagdtier
Jagdtourist
Jagdtrieb
Jagdtrophäe
Jagdunfall
Jagdverband
Jagdverbot
Jagdverein
Jagdvergehen
Jagdvergnügen
Jagdverhalten
Jagdvorstand
Jagdvorsteher
Jagdwaffe
Jagdwagen
Jagdwesen
Jagdwild
Jagdwilderei
Jagdwurst
Jagdzauber
Jagdzauberei
Jagdzauberer
Jagdzeit
Jagdzeitschrift
Jagdzeug
Jagdzimmer
Jagdzug
Synonyms: Waidwerk
Hatz
Jagdgrund
Jagdrevier
Antonyms: Wilderei
Translations:
lang: Afrikaans
word: jag
lang: Albanisch
word: gjueti
lang: Aserbaidschanisch
word: ov
lang: Bosnisch
word: lov
lang: Bulgarisch
word: лов
roman: lov
lang: Dänisch
word: jagt
lang: Englisch
word: hunt
lang: Englisch
word: hunting
lang: Färöisch
word: veiða
lang: Finnisch
word: jahti
lang: Finnisch
word: metsästys
lang: Französisch
word: chasse
lang: Georgisch
word: ნადირობა
roman: nadiroba
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνήγι
roman: kynígi
lang: Interlingua
word: cacia
lang: Isländisch
word: veiði
lang: Isländisch
word: veiðiferð
lang: Italienisch
word: caccia
lang: Katalanisch
word: caça
lang: Klingonisch
word: chon
lang: Kroatisch
word: lov
lang: Kurmandschi
word: nêçîr
lang: Latein
word: venatio
lang: Latein
word: venatus
lang: Luxemburgisch
word: Juegd
lang: Mandschurisch
word: ᠠᠪᠠ
lang: Niederländisch
word: jacht
lang: Norwegisch
word: jakt
lang: Polnisch
word: polowanie
lang: Portugiesisch
word: caça
lang: Portugiesisch
word: caçada
lang: Portugiesisch
word: busca
lang: Portugiesisch
word: perseguição
lang: Rätoromanisch
word: chatscha
lang: Rumänisch
word: vânătoare
lang: Russisch
word: охота
roman: ochota
lang: Schwedisch
word: jakt
lang: Serbisch
word: лов
roman: lov
lang: Slowakisch
word: lov
lang: Slowenisch
word: lov
lang: Obersorbisch
word: hońtwa
lang: Obersorbisch
word: hońtwjerjenje
lang: Obersorbisch
word: honjeńca
lang: Obersorbisch
word: honjenje
lang: Spanisch
word: cacería
lang: Spanisch
word: caza
lang: Tschechisch
word: lov
lang: Tschechisch
word: hon
lang: Tschechisch
word: honba
lang: Türkisch
word: av
lang: Ukrainisch
word: полювання
roman: poljuvannja
lang: Ungarisch
word: vadászat
lang: Wilmesaurisch
word: jöet
lang: Englisch
word: chase
lang: Französisch
word: chasse
lang: Interlingua
word: cacia
lang: Italienisch
word: caccia
lang: Niederländisch
word: jacht
lang: Rumänisch
word: vânătoare
lang: Rumänisch
word: urmărire
lang: Schwedisch
word: jakt
lang: Serbisch
word: лов
roman: lov
lang: Obersorbisch
word: honjeńca
lang: Obersorbisch
word: honjenje
lang: Obersorbisch
word: přesćěhowanje
lang: Tschechisch
word: hon
lang: Türkisch
word: takip
lang: Französisch
word: chasse
lang: Schwedisch
word: jaktmark
lang: Schwedisch
word: jaktområde
lang: Serbisch
word: ловиште
roman: lovište
lang: Obersorbisch
word: hońtwišćo
lang: Obersorbisch
word: hońtwjerski rewěr
lang: Türkisch
word: av