flirten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert übernommen aus dem synonymen englischen Verb to flirt
Senses:
gloss: einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen
pos: verb
examples: Auf der Party gestern habe ich mit einem süßen Jungen geflirtet.
österreichisch: Auf der Party gestern habe ich mit einem netten Burschen geflirtet.
Ist Flirten mit verheirateten Frauen erlaubt oder ein absolutes Tabu?
Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten, oder etwa nicht?
Inflected forms:
form: flirte
pos: verb
tags: present
form: flirtest
pos: verb
tags: present
form: flirtet
pos: verb
tags: present
form: flirtete
pos: verb
tags: past
form: flirtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: flirt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flirte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flirtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geflirtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: flirten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geflirtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu flirten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geflirtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: flirtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geflirtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: flirte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flirt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geflirtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: flirtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geflirtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: flirten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geflirtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich flirte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich flirte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du flirtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du flirtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es flirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es flirte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir flirten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir flirten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr flirtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr flirtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie flirten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie flirten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich flirtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich flirtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du flirtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du flirtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es flirtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es flirtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir flirteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir flirteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr flirtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr flirtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie flirteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie flirteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geflirtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geflirtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geflirtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geflirtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geflirtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geflirtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geflirtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geflirtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geflirtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geflirtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geflirtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geflirtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geflirtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geflirtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geflirtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geflirtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geflirtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geflirtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geflirtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geflirtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geflirtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geflirtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geflirtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geflirtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geflirtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde flirten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde flirten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde flirten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst flirten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest flirten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest flirten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flirten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde flirten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flirten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geflirtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geflirtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geflirtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden flirten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden flirten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden flirten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet flirten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet flirten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet flirten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden flirten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden flirten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden flirten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geflirtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geflirtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geflirtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geflirtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geflirtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geflirtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geflirtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geflirtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geflirtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geflirtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geflirtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geflirtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geflirtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geflirtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geflirtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geflirtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geflirtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geflirtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geflirtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geflirtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geflirtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: anbändeln
kokettieren
liebäugeln
liebeln
poussieren
schäkern
tändeln
turteln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: флиртувам
lang: Englisch
word: coquet
lang: Englisch
word: flirt
lang: Esperanto
word: flirti
lang: Finnisch
word: flirttailla
lang: Französisch
word: flirter
lang: Französisch
word: voltiger
lang: Griechisch (Neu-)
word: φλερτάρω
roman: flertáro
lang: Interlingua
word: flirtar
lang: Irisch
word: súgradh
lang: Italienisch
word: filare
lang: Katalanisch
word: festejar
lang: Katalanisch
word: flirtejar
lang: Polnisch
word: flirtować
lang: Portugiesisch
word: flertar
lang: Portugiesisch
word: paquerar
lang: Schwedisch
word: flörta
lang: Schwedisch
word: flirta
lang: Spanisch
word: tontear
lang: Spanisch
word: flirtear
lang: Türkisch
word: flört etmek