achten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ahten „erwägen, beachten, schätzen“ von althochdeutsch ahtōn aus ahta „Überlegung, Meinung, Ansehen“, dem Ursprung von Acht „Aufmerksamkeit, Beachtung“
Senses:
gloss: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir haben alle die Regeln zu achten.
gloss: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich achte meine Eltern sehr.
gloss: beobachten, Ausschau halten nach etwas
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.
gloss: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
pos: verb
tags: transitive
examples: Achten Sie auf den Generator.
Ich achte schon auf dich.
„Auch in den Entbindungsstationen wird heute zunehmend auf die Atmosphäre der Geburtsräume geachtet.“
Inflected forms:
form: achte
pos: verb
tags: present
form: achtest
pos: verb
tags: present
form: achtet
pos: verb
tags: present
form: achtete
pos: verb
tags: past
form: achtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: achte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: achtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geachtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: achten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geachtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geachtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geachtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geachtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu achten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geachtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geachtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geachtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geachtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geachtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: achtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geachtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu achtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu achtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu achtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: acht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: achte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: achtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: achten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich achte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich achte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du achtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du achtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es achtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es achte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir achten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir achten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr achtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr achtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie achten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie achten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich achtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich achtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du achtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du achtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es achtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es achtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir achteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir achteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr achtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr achtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie achteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie achteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde achten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde achten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde achten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst achten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest achten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest achten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird achten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde achten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde achten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden achten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden achten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden achten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet achten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet achten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet achten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden achten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden achten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden achten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: achtbar
achtsam
Achten
achtend
geachtet
Achtung
beachten
erachten
geringachten
gleichachten
gutachten
hochachten
missachten
verachten
wertachten
Synonyms: beachten
anerkennen
respektieren
schätzen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: уважавам
roman: uvažavam
lang: Englisch
word: respect
lang: Französisch
word: respecter
lang: Interlingua
word: respectar
lang: Italienisch
word: fare attenzione
lang: Katalanisch
word: respectar
lang: Katalanisch
word: respectar
lang: Luxemburgisch
word: uechten
lang: Niederländisch
word: toezien
lang: Polnisch
word: respektować
lang: Rumänisch
word: respecta
lang: Russisch
word: уважать
roman: uvažatʹ
lang: Schwedisch
word: beakta
lang: Spanisch
word: respetar
lang: Spanisch
word: prestar atención
lang: Tschechisch
word: dbát
lang: Englisch
word: respect
lang: Englisch
word: value
lang: Englisch
word: think highly of
lang: Französisch
word: respecter
lang: Französisch
word: estimer
lang: Interlingua
word: respectar
lang: Katalanisch
word: apreciar
lang: Katalanisch
word: estimar
lang: Polnisch
word: szanować
lang: Rumänisch
word: respecta
lang: Russisch
word: следить за
roman: sleditʹ za
lang: Russisch
word: наблюдать
roman: nabljudatʹ
lang: Schwedisch
word: (hög)akta
lang: Schwedisch
word: respektera
lang: Spanisch
word: respetar
lang: Bulgarisch
word: внимавам
roman: vnimavam
lang: Englisch
word: watch for
lang: Französisch
word: observer
lang: Französisch
word: faire attention
lang: Französisch
word: prendre en considération
lang: Japanisch
word: 注意する
roman: chūi suru
lang: Katalanisch
word: fixar-se
lang: Katalanisch
word: prestar atenció
lang: Niederländisch
word: toezien
lang: Polnisch
word: uważać na
lang: Schwedisch
word: hålla uppsikt på
lang: Schwedisch
word: ge akt på
lang: Spanisch
word: prestar atención
lang: Bulgarisch
word: грижа се
roman: griža se
lang: Englisch
word: watch
lang: Englisch
word: keep an eye on
lang: Englisch
word: pay attention to
lang: Französisch
word: surveiller
lang: Katalanisch
word: vigilar
lang: Katalanisch
word: cuidar
lang: Niederländisch
word: toezien
lang: Polnisch
word: uważać na
lang: Rumänisch
word: supraveghea
lang: Schwedisch
word: se efter
lang: Spanisch
word: fijarse
lang: Spanisch
word: vigilar