beispringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb springen
Senses:
gloss: zu Hilfe eilen, helfen
pos: verb
examples: Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen, ist jedermanns Pflicht.
Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen.
Inflected forms:
form: springe bei
pos: verb
tags: present
form: springst bei
pos: verb
tags: present
form: springt bei
pos: verb
tags: present
form: sprang bei
pos: verb
tags: past
form: spränge bei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spring bei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springe bei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springt bei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beigesprungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beispringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beigesprungen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beizuspringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beigesprungen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beispringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beigesprungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: spring bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: springe bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei beigesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: springt bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid beigesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: springen Sie bei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie beigesprungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich springe bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich springe bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich beispringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beispringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du springst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du springest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du beispringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du beispringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es springt bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es springe bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beispringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beispringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir springen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir springen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir beispringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beispringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr springt bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr springet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr beispringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beispringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie springen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie springen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie beispringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beispringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sprang bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spränge bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich beisprang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beispränge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprangst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprängest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprängst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du beisprangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beisprängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du beisprängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprang bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spränge bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beisprang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beispränge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sprangen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprängen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir beisprangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beisprängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprangt bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spränget bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprängt bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr beisprangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beispränget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr beisprängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprangen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprängen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie beisprangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beisprängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist beigesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei beigesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war beigesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre beigesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären beigesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret beigesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären beigesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde beispringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beispringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beispringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beispringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beispringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beispringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beispringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beispringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beispringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird beigesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde beigesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde beigesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beispringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beispringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beispringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beispringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beispringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beispringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beispringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beispringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beispringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde beigesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beigesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beigesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beigesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beigesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beigesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beigesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird beigesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde beigesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde beigesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beigesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beigesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beigesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beigesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beigesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beigesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beigesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beigesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: beistehen
helfen
unterstützen
Translations:
lang: Schwedisch
word: bistå
lang: Schwedisch
word: bispringa (erhoben)