Denkmal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert als Lehnübersetzung des neutestamentlich-griechischen μνημόσυνον (mnēmosynon^☆) ^(→ grc) „Gedächtnis, Denkmal“ gebildet
Senses:
gloss: Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern
pos: noun
examples: „Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“
„Wir kamen dann zum ersten Denkmal, es war das Denkmal einer trauernden Mutter, die wegen ihrer gefallenen Söhne bittere Tränen vergießt.“
„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“
„Wir spazieren durch die Innenstadt, sehen noch einige Denkmäler zu Ehren Gutenbergs und stellen uns an einer Eisdiele an.“
gloss: Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist
pos: noun
examples: „Denkmäler sind Gegenstände, die mehr oder weniger zufällig die Zeiten überdauert haben und denen nunmehr schon allein wegen ihres Alters Denkmalcharakter zukommt.“
„Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.“
„Vom Dach eines dieser Denkmäler aus zeigt Düsterdick, was er vorhat.“
Inflected forms:
form: Denkmal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Denkmale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denkmäler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denkmals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denkmales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denkmale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denkmäler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denkmal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denkmalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denkmälern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denkmal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Denkmale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Denkmäler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: denkmalgeschützt
denkmalschützerisch
denkmalwert
denkmalwürdig
Denkmalakademie
Denkmalbehörde
Denkmalbestand
Denkmalberater
Denkmalimmobilie
Denkmalinvestition
Denkmalkunde
Denkmalliste
Denkmalpflege
Denkmalreinigung
Denkmalschändung
Denkmalschutz
Denkmaltour
Denkmalwert
Synonyms: Ehrenmal
Gedenkstein
Mahnmal
Memorial
Monument
Arbeit
Kunstwerk
Schöpfung
Werk
Translations:
lang: Albanisch
word: monument
lang: Albanisch
word: përmendore
lang: Arabisch
word: معلم تذكاري
roman: maʕlam taḏkāriyy
lang: Bosnisch
word: spomenik
lang: Bulgarisch
word: паметник
roman: pametnik
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 紀念碑
roman: jìniànbēi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 纪念碑
roman: jìniànbēi
lang: Dänisch
word: monument
lang: Englisch
word: monument
lang: Esperanto
word: monumento
lang: Estnisch
word: monument
lang: Färöisch
word: minnisvarði
lang: Finnisch
word: muistomerkki
lang: Französisch
word: monument
lang: Georgisch
word: ძეგლი
roman: dzegli
lang: Griechisch (Neu-)
word: μνημείο
roman: mnimío
lang: Grönländisch
word: eqqaassutissaq
lang: Grönländisch
word: eqqaassutissiaq
lang: Hebräisch
word: מונומנט
roman: monumént
lang: Ido
word: monumento
lang: Interlingua
word: monumento
lang: Irisch
word: leacht cuimhneacháin
lang: Isländisch
word: minnismerki
lang: Italienisch
word: monumento
lang: Japanisch
word: 記念碑
roman: kinenhi
lang: Kasachisch
word: ескерткіш
roman: eskertkìš
lang: Katalanisch
word: monument
lang: Kirgisisch
word: эстелик
roman: èstelik
lang: Kornisch
word: men kov
lang: Kroatisch
word: spomenik
lang: Latein
word: monumentum
lang: Lettisch
word: piemineklis
lang: Litauisch
word: paminklas
lang: Malayalam
word: സ്മാരകം
roman: smārakaṁ
lang: Manx
word: cowrey cooinaghtyn
lang: Mazedonisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Niederländisch
word: monument
lang: Niederländisch
word: gedenksteen
lang: Nordsamisch
word: bázzi
lang: Norwegisch
word: monument
lang: Persisch
word: یادمان
roman: yâdmân
lang: Polnisch
word: pomnik
lang: Polnisch
word: zabytek
lang: Portugiesisch
word: monumento
lang: Rumänisch
word: monument
lang: Russisch
word: памятник
roman: pamjatnik
lang: Schottisch-Gälisch
word: carragh-chuimhne
lang: Schottisch-Gälisch
word: clach-chuimhne
lang: Schwedisch
word: minnesmärke
lang: Schwedisch
word: monument
lang: Schwedisch
word: vård
lang: Schwedisch
word: minnesvård
lang: Serbisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Serbokroatisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Slowakisch
word: pamätník
lang: Slowakisch
word: monument
lang: Slowenisch
word: spomenik
lang: Niedersorbisch
word: pomnik
lang: Obersorbisch
word: pomnik
lang: Spanisch
word: monumento
lang: Thai
word: อนุสรณ์สถาน
roman: à-nú-sɔ̌ɔn-sà-tǎan
lang: Thai
word: อนุสาวรีย์
roman: à-nú-sǎa-wá-rii
lang: Tschechisch
word: pomník
lang: Tschechisch
word: památka
lang: Türkisch
word: anıt
lang: Türkisch
word: abide
lang: Ukrainisch
word: пам'ятник
lang: Ungarisch
word: emlékmű
lang: Ungarisch
word: szobor
lang: Vietnamesisch
word: đài tưởng niệm
lang: Vietnamesisch
word: khu lưu niệm
lang: Vietnamesisch
word: công trình tưởng niệm
lang: Walisisch
word: cofadail
lang: Walisisch
word: cofgolofn
lang: Weißrussisch
word: помнік
roman: pomnik
lang: Bosnisch
word: spomenik
lang: Esperanto
word: monumento
lang: Georgisch
word: ძეგლი
roman: dzegli
lang: Georgisch
word: მონუმენტი
roman: monument'i
lang: Kroatisch
word: spomenik
lang: Mazedonisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Schwedisch
word: minnesmärke
lang: Schwedisch
word: monument
lang: Schwedisch
word: vård
lang: Schwedisch
word: minnesvård
lang: Serbisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Serbokroatisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Slowenisch
word: spomenik
lang: Türkisch
word: tarihi eser