yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Ankurbelung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs ankurbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: die Verstärkung/Intensivierung von etwas
pos: noun
examples: „Seit Beginn des Ersten Weltkriegs war durch die Aufnahme von Kriegsanleihen sowie die Ankurbelung der Notenpresse die zirkulierende Geldmenge massiv aufgebläht worden.“
Inflected forms:
form: Ankurblung
pos: noun
tags: variant
form: Ankurbelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ankurbelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ankurbelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ankurbelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ankurbelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ankurbelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ankurbelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ankurbelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Notenpresse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Note und Presse mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Maschine zum Druck von Banknoten
pos: noun
examples: „Seit Beginn des Ersten Weltkriegs war durch die Aufnahme von Kriegsanleihen sowie die Ankurbelung der Notenpresse die zirkulierende Geldmenge massiv aufgebläht worden.“
Inflected forms:
form: Notenpresse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notenpressen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notenpresse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notenpressen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notenpresse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notenpressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notenpresse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notenpressen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: presse à billets de banque
Preisstopp
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Preis und Stopp
Senses:
gloss: staatlich erlassene Begrenzung der Höhe von Preisen
pos: noun
examples: „Vorerst verhinderte ein Preisstopp, dass die Inflation offen ausbrach.“
Inflected forms:
form: Preisstopp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preisstopps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preisstopps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preisstopps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preisstopp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preisstopps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preisstopp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preisstopps
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Familienbeziehung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Beziehung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Verhältnis zwischen Mitgliedern einer Familie
pos: noun
examples: „In den Familienbeziehungen sind ihm sonst gelegentlich die Vergleiche mit den Brüdern wichtig.“
Inflected forms:
form: Familienbeziehung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienbeziehungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienbeziehung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienbeziehungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienbeziehung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienbeziehungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienbeziehung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienbeziehungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Exilschriftsteller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Exil und Schriftsteller
Senses:
gloss: Schriftsteller, der im Exil ist
pos: noun
examples: „Doch für beide Schriftsteller hat das Exil von Anfang an dieselben bitteren Konsequenzen wie für fast alle Exilschriftsteller: Der gewohnte Wiener Sprachraum fehlt, der so vieles ihrer Dichtungen prägt.“
„Thomas Mann und andere Exilschriftsteller erreichten für ihn die Aufenthaltsgenehmigung.“
Inflected forms:
form: Exilschriftstellerin
pos: noun
tags: feminine
form: Exilschriftsteller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exilschriftsteller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exilschriftstellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exilschriftsteller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exilschriftsteller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exilschriftstellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exilschriftsteller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exilschriftsteller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Literaturbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Literatur und Betrieb
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aktivitäten und Zustände, die die Literatur betreffen
pos: noun
examples: „Sosehr sich Canetti ganz offensichtlich laufend über viele Einzelheiten informierte, ist es doch seine Sache nie gewesen, im Literaturbetrieb oder in Hilfsorganisationen sehr aktiv zu sein.“
„In der Akademie spielt er kaum noch eine Rolle, im offiziellen Literaturbetrieb kommt er immer weniger vor.“
Inflected forms:
form: Literaturbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Literaturbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturbetriebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Automobilbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Automobil und Bau
Senses:
gloss: industrielle Produktion von Automobilen
pos: noun
examples: „Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“
Inflected forms:
form: Automobilbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Automobilbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Automobilbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Automobilbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Automobilbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Automobilbauform
Synonyms: Automobilfertigung
Translations:
lang: Englisch
word: automobile manufacturing
lang: Türkisch
word: otomobil üretimi
Innovationspotential
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Möglichkeit zur Einführung und Umsetzung von Neuerungen
pos: noun
examples: „Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“
Inflected forms:
form: Innovationspotenzial
pos: noun
tags: alternative
form: Innovationspotential
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Innovationspotentiale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Innovationspotentials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Innovationspotentiale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Innovationspotential
pos: noun
tags: dative
singular
form: Innovationspotentialen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Innovationspotential
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Innovationspotentiale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Innovationspotenzial
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Innovation und Potenzial mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Möglichkeit zur Einführung und Umsetzung von Neuerungen
pos: noun
examples: „Österreich verfügt in diesem Kontext über ein wirkliches Innovationspotenzial.“
Inflected forms:
form: Innovationspotential
pos: noun
tags: alternative
form: Innovationspotenzial
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Innovationspotenziale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Innovationspotenzials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Innovationspotenziale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Innovationspotenzial
pos: noun
tags: dative
singular
form: Innovationspotenzialen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Innovationspotenzial
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Innovationspotenziale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reichsanstalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Anstalt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: mit einer öffentlichen Aufgabe betraute Behörde
pos: noun
tags: historical
examples: „Man könnte annehmen, dass die Reichsanstalt angesichts der seit 1929 massiv steigenden Arbeitslosigkeit in eine finanzielle Dauerkrise geriet, doch das Gegenteil war der Fall.“
Inflected forms:
form: Reichsanstalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsanstalten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichsanstalt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsanstalten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichsanstalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsanstalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichsanstalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichsanstalten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Präsidialregierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus präsidial und Regierung
Senses:
gloss: von einem Präsidenten eingesetzte Regierungsmannschaft; vom Reichspräsidenten eingesetztes Präsidialkabinett, was während der letzten drei Reichsregierungen der Weimarer Republik der Fall war
pos: noun
examples: „Als politische Reaktion führte die Präsidialregierung des Zentrumspolitikers Franz von Papen im Juni 1932 per Notverordnung die Bedürftigkeitsprüfung wieder ein, ohne dass die Gewerkschaften dem noch etwas entgegensetzen konnten.“
Inflected forms:
form: Präsidialregierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Präsidialregierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Präsidialregierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsidialregierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Präsidialregierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsidialregierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Präsidialregierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Präsidialregierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Präsidialkabinett
Translations:
Zentrumspolitiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Zentrum und Politiker mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Angehöriger der katholisch geprägten Deutschen Zentrumspartei
pos: noun
tags: historical
usually
examples: „Als politische Reaktion führte die Präsidialregierung des Zentrumspolitikers Franz von Papen im Juni 1932 per Notverordnung die Bedürftigkeitsprüfung wieder ein, ohne dass die Gewerkschaften dem noch etwas entgegensetzen konnten.“
Inflected forms:
form: Zentrumspolitiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentrumspolitiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentrumspolitikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentrumspolitiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentrumspolitiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentrumspolitikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentrumspolitiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentrumspolitiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Breitenwirkung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Breite und Wirkung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wirkung in der Breite/bei vielen Personen und/oder Gruppen
pos: noun
examples: „Ihre mindestens zwei Dutzend Romane haben in England eine große Breitenwirkung.“
Inflected forms:
form: Breitenwirkung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Breitenwirkungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Breitenwirkung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Breitenwirkungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Breitenwirkung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Breitenwirkungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Breitenwirkung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Breitenwirkungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegsfolge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Folge sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: etwas, das durch kriegerische Handlungen verursacht wurde
pos: noun
examples: „Die Erzählung enthält jedoch keine Spur von Eifersucht, sie stellt vielmehr einige Kriegsfolgen und vor allem auf eine groteske Art die Vermieter dar.“
Inflected forms:
form: Kriegsfolge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsfolgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsfolge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsfolgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsfolge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsfolge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsfolgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: conséquence de la guerre
Trägerkleid
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Träger und Kleid
Senses:
gloss: ärmelloses Kleid, das über die Schulter laufende Träger hat
pos: noun
examples: Du siehst einfach klasse aus in diesem Trägerkleid!
Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.
Für den Urlaub am Strand kaufte ich mir ein knappes, luftiges Trägerkleid.
„Sie steckte nicht in Bluejeans wie die anderen, sie hatte ein langes, blassgelbes Trägerkleid an und die Joggingschuhe, die alle trugen.“
„Man kann es nicht anders sagen – das Trägerkleid ist sexy.“
„Mariana Oprea streift ein Trägerkleid über, schlüpft in die Stöckelschuhe, in den Mantel.“
„Typisch 90er sind auch geblümte Trägerkleider, fallweise mit einem T-Shirt drunter.“
„Eines ihrer unvergleichlichen Ablenkungsmanöver vor ein paar Sommern: Gabo in einem durchsichtigen Nichts von Trägerkleid hatte die städtischen Gärtner so intensiv und gründlich abgelenkt, dass Raffa, die scheinbar zufällig auf dem Rad vorbeigefahren kam, seelenruhig zugreifen und das Gewünschte an sich bringen konnte.“
[Tango:] „Aneinander geschmiegt bewegt sich das Paar, sie im roten, eng anliegenden Trägerkleid und hochhackigen Schuhen, der Mann im scharf geschnittenen schwarzen Dress.“
„Alle Kinder trugen Uniformen – Quintana trug ein kariertes Trägerkleid und einen weißen Pullover und ihr Haar […] war zum Zopf gebunden.“
Inflected forms:
form: Trägerkleidchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Trägerkleid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trägerkleider
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trägerkleides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trägerkleids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trägerkleider
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trägerkleid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trägerkleide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trägerkleidern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trägerkleid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trägerkleider
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schürzenkleid
Translations:
lang: Englisch
word: pinafore dress
Gege
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Albanisch gegë ^(→ sq)
Senses:
gloss: Nordalbaner; Sprecher des gegischen Dialekts
pos: noun
examples: „... der Nordalbaner, der Gege, arbeitsamer und konservativer, hinwiederum der Labe in den Akrokeraunischen Alpen kriegerischer, mehr feudal gesinnt, sittenreiner als die übrigen Südalbaner, aber auch...“
Inflected forms:
form: Gegin
pos: noun
tags: feminine
form: Gege
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gegisch
Translations:
lang: Albanisch
word: gegë
lang: Albanisch
word: Gegë
lang: Gegisch
word: geg
lang: Gegisch
word: Geg
lang: Englisch
word: Gheg
lang: Italienisch
word: ghego
lang: Italienisch
word: Ghego
Allzeittief
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: niedrigster Wert, den eine bestimmte Kennzahl bisher erreicht hat
pos: noun
examples: „Das Personal des Bundesamts für Asyl und Fremdenwesen wurde in den letzten Jahren massiv aufgestockt, die Zahl an Asylantragen ist aktuell auf einem Allzeittief.“
„Nicht nur Teslas Aktienkurs ist auf Talfahrt. Auch die Anleihe des Unternehmens notiert derzeit auf einem Allzeittief.“
Inflected forms:
form: Allzeittief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Allzeittiefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Allzeittiefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Allzeittiefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Allzeittief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Allzeittiefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Allzeittief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Allzeittiefs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rekordtief
Antonyms: Allzeithoch
Translations:
Erzählkunst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs erzählen und Kunst
Senses:
gloss: Fähigkeit, etwas gut zu erzählen
pos: noun
examples: „Sie wird als ein hervorragendes Beispiel moderner Erzählkunst gewürdigt.“
gloss: epische Dichtung
pos: noun
Inflected forms:
form: Erzählkunst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erzählkünste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erzählkunst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erzählkünste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erzählkunst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erzählkünsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erzählkunst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erzählkünste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ortsbestimmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Bestimmung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bestimmung eines Ortes, einer Stelle
pos: noun
examples: „Seine jeweilige Arbeit, die politischen Ereignisse, Begegnungen mit verschiedenen Menschen und Schriften oder Einfälle unterschiedlichster Art werden festgehalten, um in häufig geistreichen Formulierungen eine eigene Ortsbestimmung vorzunehmen.“
gloss: adverbiale Bestimmung des Ortes, Umstandsbestimmung des Ortes
pos: noun
Inflected forms:
form: Ortsbestimmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsbestimmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsbestimmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsbestimmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsbestimmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsbestimmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsbestimmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsbestimmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Standortbestimmung
Ortsangabe
Lokaladverbial
Lokalbestimmung
Translations:
lang: Französisch
word: localisation
lang: Schwedisch
word: lokalisering
lang: Französisch
word: complément circonstanciel de lieu
Reichstagswahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reichstag und Wahl mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wahl, bei der das Volk im Norddeutschen Bund beziehungsweise Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des Parlaments wählte
pos: noun
tags: historical
examples: „Am 5. März 1933 fanden Reichstagswahlen statt, die die NSDAP gegenüber ihren zögernden Koalitionspartnern durchgesetzt hatte.“
„Bei den Reichstagswahlen vom September 1930 mußten die bürgerlichen Parteien schwere Einbußen hinnehmen, die Kommunisten legten beachtlich zu, und die Nationalsozialisten eroberten 107 Mandate und wurden damit stärkste Fraktion.“
gloss: Wahl, bei der das Volk die Mitglieder des Parlaments wählt
pos: noun
Inflected forms:
form: Reichstagswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichstagswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichstagswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichstagswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichstagswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichstagswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichstagswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichstagswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Konjunkturkrise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Konjunktur und Krise
Senses:
gloss: Phase mit einer geringen, abnehmenden Wirtschaftsleistung
pos: noun
examples: „Brünings Deflationspolitik konnte nur wenig Erfolg haben, solange die weltweite Konjunkturkrise anhielt.“
Inflected forms:
form: Konjunkturkrise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konjunkturkrisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konjunkturkrise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konjunkturkrisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konjunkturkrise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konjunkturkrisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konjunkturkrise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konjunkturkrisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Depression
Wirtschaftsflaute
Wirtschaftskrise
Translations:
Deflationspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Deflation und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der politischen Maßnahmen, die darauf zielen, einen Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen herbeizuführen
pos: noun
examples: „Brünings Deflationspolitik konnte nur wenig Erfolg haben, solange die weltweite Konjunkturkrise anhielt.“
Inflected forms:
form: Deflationspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deflationspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deflationspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deflationspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Inflationspolitik
Translations:
Sparprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Programm
Senses:
gloss: Konzept zur Senkung von Kosten
pos: noun
examples: „Mit Notverordnungen setzte Brüning sein Sparprogramm teilweise gegen die parlamentarische Mehrheit durch.“
„Denn sein Sparprogramm bezweckt mehr, als nur den Euro zu retten: Die politischen Auflagen verlangen Reformen von Griechenland und den anderen Ländern, die ihre gesellschaftliche Struktur auf lange Zeit verändern könnten.“
gloss: Funktion von Haushaltsgeräten, um den Energieverbrauch zu senken
pos: noun
examples: Beim Wäschewaschen schalte ich oft das Sparprogramm der Waschmaschine ein, um weniger Stromkosten zu haben.
Inflected forms:
form: Sparprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sparprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sparprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sparprogrammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sparprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sparprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sparprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sparprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sparprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sparplan
Translations:
Paranoiker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Substantivs Paranoia mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iker
Senses:
gloss: Person, die an Paranoia leidet
pos: noun
examples: „Mit der Darstellung verschiedener Paranoiker endet das Buch.“
Inflected forms:
form: Paranoikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Paranoiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paranoiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paranoikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paranoiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paranoiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paranoikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paranoiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paranoiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Interlingua
word: paranoico
Judenviertel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jude und Viertel sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wohnbezirk, in dem Juden leben
pos: noun
examples: „Canettis Besuch des Judenviertels von Marrakesch wird als Heimkehr ins spaniolische Judentum erzählt, eine Heimkehr sowohl zur eigenen spaniolischen Familie als auch zu den Ursprüngen der Spaniolen aus der Zeit vor der Vertreibung von 1492.“
„Man zerstörte die Häuser des Judenviertels, für dessen Grundstücke sich die reichen Regensburger interessierten.“
Inflected forms:
form: Judenviertel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Judenviertel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Judenviertels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Judenviertel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Judenviertel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Judenvierteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Judenviertel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Judenviertel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: жидівська дільниця
roman: žydivsʹka dilʹnycja
Briefpartner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Partner
Senses:
gloss: Person, mit der jemand einen Briefwechsel pflegt
pos: noun
examples: „Einer der liebsten Briefpartner wird ihm Herbert Zand.“
„Maria Anderson scheint ihren Briefpartner über den rein platonischen Charakter ihrer Zuneigung zu ihm einigermaßen beruhigt zu haben.“
Inflected forms:
form: Briefpartnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Briefpartner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Briefpartner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Briefpartners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Briefpartner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Briefpartner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Briefpartnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Briefpartner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Briefpartner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Intimfeind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv intim und dem Substantiv Feind
Senses:
gloss: Person, die ganz persönlich als feindlich gesinnt empfunden wird
pos: noun
examples: „Ein Intimfeind muss erwähnt werden: der Schriftsteller Thomas Bernhard.“
Inflected forms:
form: Intimfeindin
pos: noun
tags: feminine
form: Intimfeind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intimfeinde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Intimfeindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intimfeinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intimfeinde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Intimfeind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intimfeinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intimfeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Intimfeind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Intimfeinde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Traumkleid
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Traum und Kleid
Senses:
gloss: besonders schönes Kleid
pos: noun
examples: Du siehst einfach klasse aus in diesem Traumkleid!
Für den Ball kaufte ich mir mein Traumkleid, ein langes Kleid aus weißem Satin.
„Die Verkäuferin holte diverse Kleider, die meinem Traumkleid alle sehr ähnlich sahen. Eines nach dem anderen stülpte sie mir über, doch in keinem brach wieder dieses Gefühl von Zufriedenheit aus, das ich bei meinem Traumkleid verspürt hatte.“
„Nur elf Wochen nach der Geburt ihres ersten Kindes heiraten Tennis-Ass Serena Williams (36) und der Internet-Unternehmer Alexis Ohanian (34) in New Orleans. […] Auf Instagram verrät Williams, dass Vogue-Chefin Anna Wintour ihr bei der Wahl ihres Traumkleides geholfen hat.“
„Im […] Interview am 3. Juni hat die Braut dann schon ein bisschen aus dem Nähkästchen geplaudert: Ihr Hochzeitskleid ist ihr Traumkleid, klassisch weiß und figurbetont.“
„»Jetzt bin ich glücklich.« (lächelt). »Ich habe mein Kleid.« (lacht) »Ja ist schön.« Schon in wenigen Tagen wird Hochzeit gefeiert. Bis dahin schützt ein großer Plastiksack ihr Traumkleid, das die Familie des Bräutigams bezahlt hat.“
„Mit Schleppe oder Schleier? Mit Strass verziert oder doch lieber mit Perlen? Ganz traditionell in Weiß oder in leuchtendem Rot? Kaum ein Kleidungsstück wird mit solcher Sorgfalt ausgesucht, wie das Hochzeitskleid. […] Wochen können ins Land gehen, ehe das Traumkleid endlich gefunden ist.“
„Deprimiert nickt ich und zottelte zum nächsten Shop … Und da sah ich ES! Mein Traumkleid! Ein marineblaues langes Kleid, ärmellos mit herzförmigem Ausschnitt. […]“
[Schnittmuster:] Gestrichelte, durchgezogene, parallel verlaufende und sich kreuzende Linien […]: Es ist eine Anleitung zum Selberschneidern des eigenen Traumkleids.
„Der Fotograf drückte genau im richtigen Moment ab und so entstand dieses herrliche Foto: Prinzessin Diana in einem Traumkleid und aufrechter Position, nur ihr Kopf ist seitlich weggeknickt und es ist nicht zu übersehen, dass die Stil-Ikone hier kurz eingeschlafen ist.“
Inflected forms:
form: Traumkleid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Traumkleider
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Traumkleides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traumkleids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traumkleider
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Traumkleid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traumkleide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traumkleidern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Traumkleid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Traumkleider
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: traumhaftes
Kleid
Translations:
Jungkoch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Koch
Senses:
gloss: angestellter Koch in den ersten ein bis zwei Berufsjahren nach der abgeschlossenen Ausbildung
pos: noun
examples: „»Ich habe hier als Jungkoch angefangen und mich durch die Hierarchie gearbeitet«, erzählt der 29-Jährige.“
gloss: junger, selbständig arbeitender Koch
pos: noun
examples: „Der sympathische Jungkoch mag es am liebsten deftig – und das möchte er auch seinen Gästen bieten.“
„Diese Woche bezieht der ambitionierte Jungkoch in einem schmucken Häuschen im nahen Freienbach sein neues Lokal […].“
„Alpenländische Küche neu interpretiert, so stellt sich der Jungkoch das vor.“
Inflected forms:
form: Jungköchin
pos: noun
tags: feminine
form: Jungkoch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jungköche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jungkoches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jungkochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jungköche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jungkoch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jungköchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jungkoch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jungköche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Commis de Cuisine
Translations:
lang: Französisch
word: jeune chef cuisinier
Teilzeitstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Teilzeit und Stelle
Senses:
gloss: Arbeitsstelle für nur einen Teil der regulären Arbeitszeit
pos: noun
examples: „Die Arbeit im Kunsthaus läuft bis 1967 für Hera Buschor über eine anfänglich halbjährige Teilzeitstelle; die Arbeitszeit in den Sommermonaten hält sie sich für ihre Mitarbeit am Deutschen Archäologischen Institut in Samos frei.“
Inflected forms:
form: Teilzeitstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teilzeitstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teilzeitstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teilzeitstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teilzeitstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teilzeitstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teilzeitstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teilzeitstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nationalfriedhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus national und Friedhof
Senses:
gloss: besonderer Friedhof eines Staates, auf dem häufig bekannte Persönlichkeiten bestattet werden
pos: noun
examples: Der Präsident legte auf dem Nationalfriedhof einen Gedenkkranz auf das Grab des unbekannten Soldaten.
Inflected forms:
form: Nationalfriedhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationalfriedhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationalfriedhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalfriedhofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalfriedhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationalfriedhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationalfriedhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationalfriedhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationalfriedhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Winner-takes-all-Prinzip
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Grundsatz, nach dem jemand oder etwas seine Ziele erreicht, weil er/es über die relative Mehrheit von etwas verfügt
pos: noun
tags: usually
Inflected forms:
form: Winner-takes-all-Prinzip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Winner-takes-all-Prinzipien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Winner-takes-all-Prinzips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Winner-takes-all-Prinzipien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Winner-takes-all-Prinzip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Winner-takes-all-Prinzipien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Winner-takes-all-Prinzip
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Winner-takes-all-Prinzipien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Familiensituation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Situation sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit der Umstände, unter denen eine Familie lebt
pos: noun
examples: „Freilich ist dafür nicht allein die neue Familiensituation der Grund.“
Inflected forms:
form: Familiensituation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familiensituationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familiensituation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familiensituationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familiensituation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familiensituationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familiensituation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familiensituationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: familjesituation
Kriek
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort geht über niederländisch kreek ^(→ nl) auf englisch creek ^(→ en) „kleine Bucht“ zurück.
Senses:
gloss: fließendes Gewässer
pos: noun
examples: „An-tung war, wer hätte das gedacht, durch den Knüttelschlag betäubt ins Wasser gestürzt, aber glücklicherweise nicht tot, sondern trieb auf- und untertauchend in einen schilfbestandenen Kriek.“
gloss: kleiner Hafen oder kleine Bucht
pos: noun
examples: „An-tung war, wer hätte das gedacht, durch den Knüttelschlag betäubt ins Wasser gestürzt, aber glücklicherweise nicht tot, sondern trieb auf- und untertauchend in einen schilfbestandenen Kriek.“
Inflected forms:
form: Kriek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krieke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriekes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krieks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krieke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krieke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krieken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krieke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wasserlauf
Translations:
lang: Bulgarisch
word: поток
roman: potok
lang: Bulgarisch
word: малък залив
roman: malăk zaliv
Filmfehler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Film und Fehler
Senses:
gloss: Detail in einem veröffentlichten Film, das hinsichtlich der Logik, der Technik oder Ähnlichem inkorrekt ist und bei der Produktion übersehen wurde
pos: noun
examples: „Armbanduhren sind spätestens seit ‚Ben Hur‘ der Klassiker der Filmfehler.“
Inflected forms:
form: Filmfehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmfehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmfehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmfehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmfehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmfehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmfehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmfehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: goof
Headliner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend amerikanisch-englisch headliner ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: Person, Personengruppe oder Ähnliches, die bei einer Veranstaltung als Hauptattraktion dient und deshalb im Vorhinein entsprechend beworben wird
pos: noun
tags: general
gloss: Künstler oder Band, die als Hauptattraktion bei einem Konzert/Musikfestival spielt
pos: noun
Inflected forms:
form: Headlinerin
pos: noun
tags: feminine
form: Headliner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Headliner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Headliners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Headliner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Headliner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Headlinern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Headliner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Headliner
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Vorband
Vorgruppe
Translations:
lang: Englisch
word: headliner
lang: Englisch
word: headliner
Vorband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus vor und Band
Senses:
gloss: an der Stirn oder am Kopf getragenes Band
pos: noun
examples: Heute trage ich ein rotes Vorband.
gloss: eine bestimmte Art von Befestigung
pos: noun
Inflected forms:
form: Vorband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorbänder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbande
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbänder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorbande
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorbanden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorbänder
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Vorbande
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ruhestrom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ruhe und Strom
Senses:
gloss: elektrischer Strom, der zu jeder Zeit in einem Stromkreis fließt, auch wenn dieser nicht aktiv ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Ruhestrom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruhestroms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruhestromes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruhestrom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruhestrom
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Ruhestromprinzip
Antonyms: Arbeitsstrom
Translations:
Frutarier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist seit Anfang der 2010er Jahre im Deutschen belegt. Es wurde von gleichbedeutend englisch fruitarian ^(→ en) entlehnt, das auf fruit ^(→ en) Frucht zurückgeht.
Senses:
gloss: Person, die sich ausschließlich von Früchten ernährt, bei denen die Pflanze nicht beschädigt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Fructaner
pos: noun
tags: variant
form: Fructarier
pos: noun
tags: variant
form: Fruganer
pos: noun
tags: variant
form: Fruitaner
pos: noun
tags: variant
form: Fruitarier
pos: noun
tags: variant
form: Frutaner
pos: noun
tags: variant
form: Frutarierin
pos: noun
tags: feminine
form: Frutarier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frutarier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frutariers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frutarier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frutarier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frutariern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frutarier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frutarier
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Veganer
Vegetarier
Translations:
lang: Englisch
word: fruitarian
Fremdeinwirkung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus fremd und Einwirkung
Senses:
gloss: Verursachung (Einwirkung) durch eine dritte (fremde) Person; Verursachung durch einen (menschlichen) Täter
pos: noun
examples: „Es lägen keine Hinweise auf eine Fremdeinwirkung vor, hieß es.“
„Corentin Tolisso musste mit einer Muskelverletzung ohne Fremdeinwirkung raus, auch Jérôme Boateng und Lucas Hernández humpelten vom Platz, am Ende rutschte auch noch der eingewechselte Javi Martínez aus.“
Inflected forms:
form: Fremdeinwirkung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fremdeinwirkungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fremdeinwirkung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fremdeinwirkungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fremdeinwirkung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fremdeinwirkungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fremdeinwirkung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fremdeinwirkungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: fremda influo
lang: Spanisch
word: influencia ajena
Direkteinspritzer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: Fahrzeug beziehungsweise Motor, bei dem der Kraftstoff von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum geleitet wird
pos: noun
examples: „Erst wenn der Direkteinspritzer über weite Betriebsbereiche mager betrieben werden kann, also deutlich über Lambda 1, kommt es zu einem erheblichen Spareffekt.“
Inflected forms:
form: Direkteinspritzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Direkteinspritzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Direkteinspritzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Direkteinspritzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Direkteinspritzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Direkteinspritzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Direkteinspritzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Direkteinspritzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Terno
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kombination aus drei getippten oder richtigen Gewinnzahlen in der Zahlenlotterie oder im Lotto
pos: noun
tags: Austrian German
outdated
examples: „Zu Beginn des Karnevals 1750 gewann ich in der Lotterie einen Terno von dreitausend Dukaten kurant; das Glück machte mir dies Geschenk in einem Augenblick, wo ich es nicht nötig hatte; denn ich hatte den Herbst über Bank gehalten und gewonnen.“
Inflected forms:
form: Terne
pos: noun
tags: variant
form: Terno
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ternos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ternos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ternos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Terno
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ternos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Terno
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ternos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Terne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend italienisch terno ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch terni ^(→ la) „je drei“ zurückgeht
Senses:
gloss: Kombination aus drei getippten oder richtigen Gewinnzahlen in der Zahlenlotterie oder im Lotto
pos: noun
tags: outdated
examples: „In den Spalten der italienischen Blätter erscheinen umfangreiche Ankündigungen, in welchen das spielende Publicum benachrichtigt wird, in der Lotterie von Palermo sei eine bestimmte Terne, in der zu Rom eine bestimmte Quaterne seit vierzig ober fünfzig Jahren nicht gezogen worden […].“
„Ich antwortete, dem Publikum müsse es freistehen, auch auf eine Quinterne zu setzen; aber nach meinem Plan würde der Einsatz höher sein, denn der Spieler sollte weder auf eine Quaterne noch auf eine Quinterne setzen, ohne sie gleichzeitig als Terne zu spielen.“
Inflected forms:
form: Terno
pos: noun
tags: variant
Austrian German
form: Terne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ternen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Terne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ternen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Terne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ternen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Terne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ternen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zweier
Antonyms: Ambe
Quaterne
Quinterne
Translations:
Beilager
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch bīleger, frühneuhochdeutsch bī-, beilager, belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts
Senses:
gloss: sexuelle Vereinigung
pos: noun
tags: gehoben
outdated
examples: „Das Beilager der beiden war ohne ihr Wissen von dem Lautenjungen am Fenster belauscht worden.“
Inflected forms:
form: Beilager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beilager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beilagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beilager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beilager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beilagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beilager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beilager
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beischlaf
Geschlechtsakt
Geschlechtsverkehr
Koitus
Kopulation
Translations:
Jüngerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Jünger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Anhängerin einer verehrten Person ist
pos: noun
examples: „Hier hatte Goldlotos mit den anderen Frauen buddhistische Lieder angehört, die die beiden kleinen Jüngerinnen der Nonne Süeh vorgetragen hatten.“
Inflected forms:
form: Jünger
pos: noun
tags: masculine
form: Jüngerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jüngerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jüngerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jüngerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jüngerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jüngerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jüngerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jüngerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anhängerin
Translations:
Realitätscheck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Realität und Check mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Überprüfung der Richtigkeit/der (Alltags-)Tauglichkeit
pos: noun
examples: Das neuentwickelte Frühwarnsystem für rechts abbiegende LKW-Fahrer hält dem Realitätscheck nicht stand.
Inflected forms:
form: Realitätscheck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Realitätschecks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Realitätschecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Realitätschecks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Realitätscheck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Realitätschecks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Realitätscheck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Realitätschecks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kursindex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurs und Index
Senses:
gloss: Aktienindex, bei dessen Berechnung die Ausschüttungen (Dividenden) nicht berücksichtigt werden
pos: noun
examples: „Dividenden fließen aufgrund der Indexkonzeption als Kursindex nicht in die Preisberechnung ein.“
Inflected forms:
form: Kursindex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kursindexe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursindices
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursindizes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursindex
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursindexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursindexe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursindices
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursindizes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursindex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kursindexen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursindices
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursindizes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursindex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kursindexe
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Kursindices
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Kursindizes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Preisindex
Antonyms: Performanceindex
Translations: