hundemüde
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von müde mit dem Präfixoid (Halbpräfix) hunde-
Senses:
gloss: mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
pos: adj
tags: colloquial
examples: „,Ich bin hundemüde,‘ sagte er sich, ‚ich bin verdammt schlecht disponiert. […]‘“
„‚[…] Und ich hab’ den ganzen Tag zu Haus Holz geſägt und bin hundemüde.‘“
„Ich bin plötzlich hundemüde!“
„Draußen tagte es schon. Er war hundemüde.“
„Ich war jedesmal hundemüde und kaputt, denn ich bekam nie einen Sitzplatz.“
Am nächsten Morgen sieht die Welt allerdings ganz anders aus: Er ist hundemüde, hat einen tierischen Kater und in der Wohnung stinkt es wie im Pumakäfig.
Inflected forms:
form: hundsmüde
pos: adj
tags: variant
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
form: hundemüder
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hundemüdes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hundemüder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hundemüder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hundemüdem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hundemüder
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hundemüdem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hundemüdes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: hundemüder
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: hundemüdes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: hundemüde
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: hundemüdes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: hundemüden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hundemüde
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hundemüde
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hundemüde
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hundemüde
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: todmüde
sterbensmüde
saumüde
abgekämpft
ausgelaugt
ermattet
alle
ausgepowert
ausgepumpt
bettreif
down
erledigt
fertig
fix und fertig
fix und foxi
gerädert
wie gerädert
geschafft
groggy
k. o.
kaputt
platt
schachmatt
machulle
marode
Antonyms: hellwach
putzmunter
nimmermüde
Translations:
lang: Englisch
word: dog-tired
lang: Französisch
word: flapi / flapie
lang: Französisch
word: cabassé / cabassée
lang: Französisch
word: fripé / fripée
lang: Französisch
word: poké / pokée poqué / poquée ), savaté / savatée
lang: Französisch
word: en lavasse
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάκοπος
roman: katákopos
lang: Italienisch
word: stanco morto
lang: Bokmål
word: dødstrøtt
lang: Nynorsk
word: dødstrøytt
lang: Russisch
word: уставший как собака
roman: ustavšij kak sobaka
lang: Russisch
word: сильно уставший
roman: silʹno ustavšij
lang: Schwedisch
word: dödstrött
lang: Schwedisch
word: genomtrött
lang: Tschechisch
word: unavený jako pes