yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Reissorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Sorte
Senses:
gloss: Sorte von Reis
pos: noun
examples: „Insgesamt gibt es weltweit mehr als 120.000 Reissorten.“
Inflected forms:
form: Reissorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reissorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reissorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reissorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reissorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reissorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reissorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reissorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rosensorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rose und Sorte mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Sorte von Rosen
pos: noun
Inflected forms:
form: Rosensorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rosensorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rosensorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rosensorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rosensorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rosensorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rosensorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rosensorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rotweinsorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotwein und Sorte
Senses:
gloss: Sorte von Rotwein
pos: noun
examples: „Man bezeichnet die Sorten der Echten Weinrebe als Europäerreben und unterscheidet Weißweinsorten und Rotweinsorten.“
„Die meisten weißen Rebsorten bevorzugen kühlere Weinanbaugebiete, da weniger Licht und Wärme für die Reife notwendig sind, als für die dunkleren Rotweinsorten.“
Inflected forms:
form: Rotweinsorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotweinsorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rotweinsorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotweinsorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rotweinsorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotweinsorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rotweinsorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rotweinsorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stahlsorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Sorte
Senses:
gloss: Sorte von Stahl
pos: noun
examples: „Mittlerweile sind die Verweilzeiten von Stahlsorten auf dem Markt sehr kurz, bei Röhrenstählen für Pipelines betragen sie beispielsweise nur sieben Jahre.“
Edelstahl ist eine besondere Stahlsorte.
Inflected forms:
form: Stahlsorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stahlsorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stahlsorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahlsorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stahlsorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stahlsorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stahlsorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stahlsorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: sorte d'acier
Tomatensorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tomate und Sorte mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Sorte von Tomaten
pos: noun
examples: „Um bei ihr zu punkten, tolerierte ich die Besessenheit, mit der sie ihre eigenen alten Tomatensorten züchtete, statt sich von Dean & Deluca per FedEx die unendlich besseren Cherokee Purples schicken zu lassen.“
Inflected forms:
form: Tomatensorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tomatensorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tomatensorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tomatensorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tomatensorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tomatensorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tomatensorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tomatensorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tomato cultivar
lang: Französisch
word: variété de tomates
lang: Französisch
word: cultivar de tomates
Weizensorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Sorte
Senses:
gloss: Sorte von Weizen
pos: noun
examples: „Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“
Inflected forms:
form: Weizensorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weizensorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weizensorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weizensorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weizensorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weizensorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weizensorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weizensorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geratewohl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung der Zusammenrückung der Wortgruppe gerate wohl, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Senses:
gloss: in der Hoffnung, es wird gut werden
pos: noun
examples: Aufs Geratewohl wählte er einen Beruf, nur weil seine Mutter wollte, dass er sich jetzt entscheidet.
„Sie gingen aufs Geratewohl weiter, aber es dauerte eine ganze Weile, sich durchzuschlängeln, und sie mussten viele Umwege nehmen, wenn es plötzlich nicht mehr weiterging.“
„Ich ging aufs Geratewohl die Straße entlang, um ein Wäschegeschäft zu suchen; denn nach einem solchen mich erkundigen wollte ich nicht; schließlich fand ich das Gewünschte.“
„Man nimmt aufs Geratewohl einen Titel her und leitet ein Ereignis davon ab; man entwickelt ein Sprichwort; man verflicht mehrere Abenteuer zu einem einzigen.“
Inflected forms:
form: Geratewohl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geratewohls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geratewohles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geratewohl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geratewohle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geratewohl
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Abfallart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Art
Senses:
gloss: Art von Abfall
pos: noun
examples: „Nach ihrer Herkunft gibt es folgende Abfallarten:
 – Hausmüll: …
 – Hausmüllähnliche Gewerbeabfälle: …
 – Sonderabfälle (besonders überwachungsbedürftige Abfälle): …
 – Werkstoffe und Reststoffe: …
 – Radioaktive Abfälle im Sinne des Atomgesetzes: …
 – Siedlungsabfälle: …“
Inflected forms:
form: Abfallart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Affenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Affe und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Affen
pos: noun
examples: „Im Gegensatz zu den aggressiven Makaken sind die Orang-Utans absolut friedliebend und lassen sich von der kleineren Affenart auch durchaus von ihren Bananen vertreiben.“
„Zu dem menschenähnlichen Aussehen vieler Affenarten […] tragen das teilweise unbehaarte Gesicht mit den nach vorne blickenden Augen, das Fehlen des Nasenspiegels, die Form der Ohren, vor allem aber das ausdrucksvolle Mienenspiel bei (Mimik), ermöglicht durch die freie Beweglichkeit der Oberlippe und die oft hohe Entwicklung der Gesichtsmuskulatur.“
„Unter den heute lebenden Affenarten sind es die zu den Altweltaffen oder Schmalnasen gehörenden Menschenaffen, mit denen der Mensch […] mehr Gemeinsamkeiten als mit jeder anderen Tiergruppe aufweist.“
Inflected forms:
form: Affenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Affenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Affenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Affenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Affenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Affenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Affenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Affenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: apart
Algenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alge und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Algen
pos: noun
examples: „Bisher ist völlig unklar, weshalb sich diese Algenart in dem Gebiet überhaupt so massenhaft vermehren konnte, denn die Umweltfaktoren waren, soweit bisher bekannt, nicht so ungewöhnlich.“
Inflected forms:
form: Algenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Algenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Algenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Algenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Algenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Algenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Algenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Algenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ameisenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ameise und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Ameisen
pos: noun
examples: „In seinem Labor bestimmte Seifert daher zunächst, um welche Ameisenart es sich in den Proben vom Stiefel und in denen, die er am Fundort der Leiche genommen hatte, handelte. “
Inflected forms:
form: Ameisenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ameisenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ameisenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ameisenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ameisenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ameisenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ameisenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ameisenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amphibienart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Amphibium und dem Substantiv Art mit dem Fugenelement -en oder den Substantiven Amphibie und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Amphibien
pos: noun
examples: „Der Feuersalamander symbolisiert wie kaum eine zweite Amphibienart zwei extreme Gefühlswelten: Nämlich Abscheu und Faszination.“
Inflected forms:
form: Amphibienart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amphibienarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amphibienart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amphibienarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amphibienart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amphibienarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amphibienart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amphibienarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Antilopenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Antilope und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Antilopen
pos: noun
examples: „Eine Antilopenart, die die durch ihr sehr kontinentales Klima ausgezeichnete Kalmückensteppe in Europa bewohnt, ist die Saiga (Saiga tatarica L.).“
Inflected forms:
form: Antilopenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antilopenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antilopenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antilopenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antilopenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antilopenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antilopenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antilopenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bakterienart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Bakterium und dem Substantiv Art mit dem Fugenelement -en oder den Substantiven Bakterie und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Bakterien
pos: noun
examples: „Für den so genannten plötzlichen Kindstod ist vermutlich eine bestimmte Bakterienart verantwortlich.“
Inflected forms:
form: Bakterienart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bakterienarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bakterienart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bakterienarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bakterienart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bakterienarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bakterienart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bakterienarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Baumart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Art
Senses:
gloss: Bäume einer Art
pos: noun
examples: „Die Durchwurzelung des Bodens wird überlagert durch die aktuelle Wassersättigung. Ist die Wassersättigung hoch, so sind auch tiefwurzelnde Baumarten stärker gefährdet.“
[Deutschland:] „Die häufigsten Baumarten sind Kiefer (22 Prozent) und Fichte (21 Prozent).“
„Botaniker schätzen, dass es bis zu 50.000 verschiedene Baumarten auf der Erde gibt.“
„Die Wälder in Südamerika, Afrika und Asien sind […] durch großen Artenreichtum mit jeweils mehreren tausend verschiedenen Baumarten gekennzeichnet.“
Inflected forms:
form: Baumart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: baumartig
Baumartengruppe
Translations:
lang: Englisch
word: tree species
lang: Französisch
word: essence
lang: Französisch
word: essence d'arbre
lang: Isländisch
word: trjátegund
lang: Schwedisch
word: trädslag
Bienenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Biene und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Bienen
pos: noun
examples: „Eine Bienenart in Nicaragua nistet direkt am Krater eines aktiven Vulkans und hält auch sauren Regen aus.“
„Die stachellose Bienenart Trigona carbonaria aus Australien verteidigt ihre Kolonien, indem sie Angreifer mit Wachs, Harz und Schlamm einhüllt.“
Inflected forms:
form: Bienenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bienenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bienenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bienenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bienenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bienenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bienenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bienenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Echsenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Echse und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Echsen
pos: noun
Inflected forms:
form: Echsenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Echsenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Echsenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Echsenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Echsenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Echsenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Echsenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Echsenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eulenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eule und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Eulen
pos: noun
Inflected forms:
form: Eulenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eulenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eulenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eulenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eulenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eulenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eulenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eulenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fledermausart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fledermaus und Art
Senses:
gloss: Art von Fledermäusen
pos: noun
examples: „Der Nasenbereich präsentierte sich gewunden wie bei manchen Fledermausarten und verfügte über bewegliche, in Rosettenform angeordnete Klappen.“
Inflected forms:
form: Fledermausart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fledermausarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fledermausart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fledermausarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fledermausart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fledermausarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fledermausart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fledermausarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: sorte de chauve-souris
lang: Französisch
word: espèce de chauve-souris
Fliegenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Fliegen
pos: noun
Inflected forms:
form: Fliegenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fliegenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fliegenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fliegenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fliegenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fliegenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fliegenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fliegenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gemüseart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Art
Senses:
gloss: Art von Gemüse
pos: noun
examples: Die meisten Gemüsearten sollten am Morgen geerntet werden.
Inflected forms:
form: Gemüseart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemüsearten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemüseart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemüsearten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemüseart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemüsearten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemüseart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemüsearten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Getreideart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Art
Senses:
gloss: Art von Getreide
pos: noun
Inflected forms:
form: Getreideart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Getreidearten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Getreideart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Getreidearten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Getreideart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Getreidearten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Getreideart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Getreidearten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Glasart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Art
Senses:
gloss: Art von Glas
pos: noun
Inflected forms:
form: Glasart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Grasart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gras und Art
Senses:
gloss: Art von Gras
pos: noun
examples: „Bei vielen Grasarten wird eine Scheinfrucht ausgebildet, die durch mehr oder weniger starkes Verwachsen der Karyopse mit der Vorspelze und Deckspelze entsteht und durch diese Spelze Ausbreitungs- und Verankerungshilfe erfährt.“
Inflected forms:
form: Grasart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grasarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grasart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grasarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grasart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grasarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grasart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grasarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hirschart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirsch und Art
Senses:
gloss: Art von Hirschen
pos: noun
Inflected forms:
form: Hirschart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hirscharten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hirschart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hirscharten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hirschart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hirscharten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hirschart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hirscharten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Insektenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Insekt und Art mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Art von Insekten
pos: noun
examples: „Gemeinsam mit Bates fasste er 1847 den abenteuerlichen Plan, nach Brasilien zu reisen und das Amazonasgebiet zu erforschen, wo sie viele unbekannte Insektenarten vermuteten.“
Inflected forms:
form: Insektenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Insektenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Insektenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Insektenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Insektenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Insektenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Insektenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Insektenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: insect species
lang: Französisch
word: espèce d'insecte
lang: Kroatisch
word: vrsta kukca
lang: Norwegisch
word: insektart
lang: Polnisch
word: gatunek owada
lang: Schwedisch
word: insektsart
lang: Serbisch
word: врста инсекта
roman: vrsta insekta
lang: Slowakisch
word: druh hmyzu
lang: Slowenisch
word: vrsta žuželk
lang: Tschechisch
word: druh hmyzu
lang: Ukrainisch
word: вид комах
roman: vyd komach
Käferart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Käfer und Art
Senses:
gloss: Art von Käfern
pos: noun
examples: „Wallace’ Forschergeist war geweckt, denn aus der botanischen Fachliteratur wusste er, dass allein auf den Britischen Inseln mehr als 3000 Käferarten herumkrabbelten.“
Inflected forms:
form: Käferart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käferarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Käferart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käferarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Käferart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käferarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Käferart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käferarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Katzenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Katzen
pos: noun
examples: „ Im Erscheinungsbild und im Verhalten ähneln die meisten Katzenarten der weitverbreiteten Hauskatze.“
Inflected forms:
form: Katzenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Libellenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Libelle und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Libellen
pos: noun
Inflected forms:
form: Libellenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Libellenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Libellenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Libellenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Libellenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Libellenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Libellenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Libellenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Materialart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Material und Art
Senses:
gloss: Art von Material
pos: noun
Inflected forms:
form: Materialart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Materialarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Materialart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Materialarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Materialart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Materialarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Materialart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Materialarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lagerkoller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Koller
Senses:
gloss: psychischer Erregungszustand bei längeranhaltender, jedoch vorübergehender Unterbringung an einem Ort
pos: noun
examples: Er musste mal raus, sonst würde er einen Lagerkoller kriegen.
Inflected forms:
form: Lagerkoller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lagerkoller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lagerkollers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagerkoller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lagerkoller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lagerkollern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lagerkoller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lagerkoller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cabin fever
lang: Tschechisch
word: ponorková nemoc
Muschelart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Muschel und Art
Senses:
gloss: Art von Muscheln
pos: noun
Inflected forms:
form: Muschelart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Muschelarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Muschelart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Muschelarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Muschelart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Muschelarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Muschelart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Muschelarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Obstart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Art
Senses:
gloss: Art von Obst
pos: noun
Inflected forms:
form: Obstart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Obstarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obstart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obstarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obstart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obstarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obstart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obstarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Orchideenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orchidee und Art mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Art von Orchideen
pos: noun
examples: Diese Orchideenart ist besonders genügsam.
Einige Orchideenarten sind vom Aussterben bedroht.
Inflected forms:
form: Orchideenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orchideenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orchideenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orchideenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orchideenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orchideenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orchideenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orchideenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Palmenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Palme und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Palmen
pos: noun
examples: „Auch Pflanzen- und Meeresforschern bleiben die Zeichen des Klimawandels nicht verborgen. Eine Palmenart, die chinesische Hanfpalme, überlebt bereits in hiesigen Gärten bis hinauf zur Deutschen Bucht – während sich in der Nordsee Lebewesen tummeln und vermehren, die eigentlich die Wärme lieben […].“
Inflected forms:
form: Palmenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Palmenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Palmenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Palmenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Palmenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Palmenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Palmenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Palmenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Papageienart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papagei und Art mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Art von Papageien
pos: noun
Inflected forms:
form: Papageienart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papageienarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papageienart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papageienarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papageienart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papageienarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papageienart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papageienarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pilzart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Art
Senses:
gloss: Art von Pilzen
pos: noun
examples: „Mein Vater erklärte mir dann die verschiedenen Pilzarten.“
Inflected forms:
form: Pilzart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pilzarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pilzart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pilzarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pilzart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pilzarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pilzart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pilzarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: specie të kërpudhave
lang: Bengalisch
word: ছত্রাকের প্রজাতি
roman: chatrāker prajāti
lang: Englisch
word: fungal species
lang: Englisch
word: species of mushroom
lang: Englisch
word: type of mushroom
lang: Estnisch
word: seeneliik
lang: Finnisch
word: sienilaji
lang: Französisch
word: espèce de champignons
lang: Italienisch
word: specie di fungo
lang: Norwegisch
word: soppart
lang: Polnisch
word: gatunek grzyba
lang: Rumänisch
word: specie de ciupercă
lang: Schwedisch
word: svampart
lang: Spanisch
word: especie de hongos
lang: Tschechisch
word: druh houby
lang: Ukrainisch
word: вид грибів
roman: vyd hrybiv
lang: Ungarisch
word: gombafaj
Schlangenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Schlangen einer Art
pos: noun
examples: „Unter den etwa 2000 Schlangenarten sind rund 400 giftige Spezies.“
Inflected forms:
form: Schlangenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlangenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlangenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlangenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlangenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlangenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlangenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlangenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schlangenartig
Translations:
Schmetterlingsart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmetterling und Art mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art von Schmetterlingen
pos: noun
examples: „Auf Grund derartiger Experimente liegt der Schluß nahe, daß die verschiedenen Varietäten, unter denen einzelne Schmetterlingsarten in der nördlichen, in der gemäßigten und in der heißen Zone auftreten, direkt durch die Einwirkung des Klimas auch in der freien Natur entstanden sind.“
Inflected forms:
form: Schmetterlingsart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmetterlingsarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmetterlingsart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmetterlingsarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmetterlingsart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmetterlingsarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmetterlingsart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmetterlingsarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: fjärilsart
Schneckenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnecke und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Schnecken
pos: noun
examples: Hier im warmen Wasser in Strandnähe kommt diese kleine Schneckenart gehäuft vor.
Inflected forms:
form: Schneckenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schneckenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schneckenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schneckenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schneckenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schneckenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schneckenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schneckenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwimmart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Art
Senses:
gloss: Art zu schwimmen
pos: noun
examples: Auch nach mehreren Jahren Training habe ich noch keine Schwimmart gefunden, die mir besonders liegt.
„Es lassen sich folgende Schwimmarten unterscheiden: 1) Schwimmschlängeln (z.B. wurmförmige Tiere, Schlangen; Schlängelbewegungen der Cilien von Einzellern), 2) Ruderschwimmen (Extremitäten, Antennen mancher Krebstiere [Ruderbeine], Brust-Flossen der Fische), 3) Wrickschwimmen (Antrieb über die Schwanzflosse, bei Fischen horizontale Bewegung, bei Walen vertikale Bewegung), 4) Schwanzschwimmen (z.B. bei Krokodilen), 5) Flügelschwimmen (in Kombination mit Ruderschwimmen der Beine bei Möwen), 6) Rückstoßschwimmen (Ausstoß von Wasser bei den Kopffüßern und – durch rhythmische Schalenbewegungen – bei Muscheln).“
Inflected forms:
form: Schwimmart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwimmarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwimmart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwimmarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwimmart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwimmarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwimmart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwimmarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: simsätt
Spinnenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spinne und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Spinnen
pos: noun
examples: „Die Violinspinne gehört dabei zu den wenigen Spinnenarten, deren Gift komplexe Krankheitsbilder verursachen könne.“
Inflected forms:
form: Spinnenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spinnenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spinnenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spinnenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spinnenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spinnenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spinnenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spinnenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Todesart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Art mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Art eines Todes
pos: noun
examples: Erdrosselt zu werden, ist eine grausame Todesart.
Inflected forms:
form: Todesart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Todesarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Todesart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Todesarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Todesart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Todesarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Todesart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Todesarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tötungsart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tötung und Art mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art von Tötung
pos: noun
Inflected forms:
form: Tötungsart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tötungsarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tötungsart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tötungsarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tötungsart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tötungsarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tötungsart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tötungsarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Transportart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Art
Senses:
gloss: Art des Transportes
pos: noun
examples: „Der Stempel »TIN CAN CANOE MAIL« verweist auf diese Transportart (…).“
Inflected forms:
form: Transportart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transportarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transportart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transportarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transportart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transportarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transportart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transportarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waffenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Waffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Waffenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: weapon type
Walart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wal und Art
Senses:
gloss: Art von Walen
pos: noun
Inflected forms:
form: Walart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Walarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Walart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Walart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Walart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Walarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Warenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Waren
pos: noun
Inflected forms:
form: Warenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Warenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Warenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Warenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Warenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Warenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Webart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs weben und dem Substantiv Art
Senses:
gloss: Art zu weben
pos: noun
Inflected forms:
form: Webart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: weave
Wespenart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wespe und Art mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Art von Wespen
pos: noun
Inflected forms:
form: Wespenart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wespenarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wespenart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wespenarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wespenart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wespenarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wespenart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wespenarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Urheberrechtsverstoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Urheberrecht und Verstoß mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Nichteinhaltung des Urheberrechts
pos: noun
examples: „Dies geschieht zum Beispiel bei Urheberrechtsverstößen oder - sicherlich der Prüderie des amerikanischen Konzerns geschuldet - bei der Darstellung unbekleideter weiblicher Brüste.“
„Das Recht würde bedeuten, dass selbst Fotos oder Videoaufnahmen, die von Fans selbst im Rahmen eines Sportevents erstellt werden, einen Urheberrechtsverstoß bedeuten würden.“
Inflected forms:
form: Urheberrechtsverstoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Urheberrechtsverstoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urheberrechtsverstöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urheberrechtsverstoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urheberrechtsverstöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urheberrechtsverstoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urheberrechtsverstoße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urheberrechtsverstößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urheberrechtsverstoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urheberrechtsverstöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Urheberrechtsverletzung
Translations:
Neubildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Bildung
Senses:
gloss: Entwicklung/Herstellung von etwas Neuem
pos: noun
examples: Wegen der starken Kritik sahen wir uns gezwungen, uns mit einer Neubildung des Kaders anzufreunden.
[…] „in den vergangenen Jahren ist die Neubildung des Grundwassers in Rheinland-Pfalz wegen des Klimawandels um 25 Prozent zurückgegangen.“
gloss: das durch Entwicklung/Herstellung entstandene Neue
pos: noun
examples: Die Neubildung des Kaders hat sich leider nicht bewährt.
gloss: Bildung neuer sprachlicher Einheiten
pos: noun
examples: „Was innerhalb der letzten Jahre ebenfalls konstant geblieben ist, ist die Tendenz zu Neubildungen.“
gloss: neu gebildete sprachliche Einheiten
pos: noun
examples: „Was innerhalb der letzten Jahre ebenfalls konstant geblieben ist, ist die Tendenz zu Neubildungen.“
„Gerade im religiösen Bereich gab es eine große Zahl von Neubildungen.“
Inflected forms:
form: Neubildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neubildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neubildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neubildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neubildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neubildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neubildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neubildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Neologismus
Neuschöpfung
Translations:
lang: Spanisch
word: reconstitución
lang: Spanisch
word: remodelación
lang: Spanisch
word: nueva configuración
lang: Spanisch
word: neologismo
lang: Spanisch
word: neologismo
Webvideo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Web und Video
Senses:
gloss: Video, das man sich im Internet anschauen kann
pos: noun
examples: Ich habe mir gerade ein Webvideo angesehen.
Er produziert Webvideos.
Inflected forms:
form: Webvideo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webvideos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webvideos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webvideos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webvideo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webvideos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webvideo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webvideos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wortwolke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Wolke, nach Duden online Kurzwort für Schlagwortwolke (siehe unten)
Senses:
gloss: flächenhafte Zusammenstellung von Wörtern eines Textes/Textkorpus, wobei die Wörter je nach Häufigkeit unterschiedlich groß dargestellt werden
pos: noun
examples: „Einen Hinweis auf zugrunde liegende Tiefenframes geben Wortwolken (word clouds), die Worthäufigkeiten strukturell abbilden und auf für einen Diskurs bedeutsame Lexeme deuten.“
„Diese Wortwolken dokumentieren typische Verbindungen von Wörtern, also in welchem Kontext Wörter in Texten verwendet werden.“
Inflected forms:
form: Wortwolke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortwolken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wortwolke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortwolken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wortwolke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortwolken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wortwolke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wortwolken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tag cloud
lang: Englisch
word: word cloud
Polit-Talkshow
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem polit- und dem Substantiv Talkshow
Senses:
gloss: Talkshow zu einem Thema aus dem Bereich der Politik
pos: noun
examples: „Polit-Talkshows reflektieren politische Diskurse nicht nur, sondern sie bestimmen die politisch-mediale Agenda maßgeblich dadurch mit, dass sie sich mit den Titeln einzelner Sendungen deutlich positionieren.“
Inflected forms:
form: Polit-Talkshow
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polit-Talkshows
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polit-Talkshow
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polit-Talkshows
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polit-Talkshow
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polit-Talkshows
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polit-Talkshow
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polit-Talkshows
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gesetzesverstoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesetz und Verstoß mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Verstoß gegen das Gesetz
pos: noun
Inflected forms:
form: Gesetzesverstoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gesetzesverstoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesetzesverstöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesetzesverstoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesetzesverstöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesetzesverstoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesetzesverstoße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesetzesverstößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesetzesverstoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesetzesverstöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: violation of the law
lang: Italienisch
word: infrazione (della legge)
lang: Schwedisch
word: lagbrott
Grundrechtsverstoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundrecht und Verstoß mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verstoß gegen die Grundrechte
pos: noun
Inflected forms:
form: Grundrechtsverstoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Grundrechtsverstoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundrechtsverstöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundrechtsverstoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundrechtsverstöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundrechtsverstoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundrechtsverstoße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundrechtsverstößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundrechtsverstoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundrechtsverstöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pflichtverstoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Verstoß mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verstoß gegen eine Pflicht
pos: noun
Inflected forms:
form: Pflichtverstoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Pflichtverstoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflichtverstöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflichtverstoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflichtverstöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflichtverstoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflichtverstoße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflichtverstößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflichtverstoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflichtverstöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: