widerhallen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel wider als Verbzusatz und dem Verb hallen
Senses:
gloss: als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein)
pos: verb
examples: „Als sie durch die Talsohle marschierten, krachte ihnen ein Schuss um die Ohren. Carl warf sich sofort zu Boden. Helen suchte Schutz hinter einem Felsbrocken. Von den Felswänden hallte das Echo wider.“
gloss: vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, zum Beispiel von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein
pos: verb
examples: „Er verfeuerte einen gesamten Patronengürtel von dreißig Schuss. Das ganze Tal hallte wider, und in Vari und Plagia kamen die Menschen verwundert aus den Häusern“
gloss: als Echo zurückwerfen
pos: verb
tags: rare
examples: „Gewaltig hallen die Wände wider. Viele zählen. 21 Schuß.“
Inflected forms:
form: halle wider
pos: verb
tags: present
form: hallst wider
pos: verb
tags: present
form: hallt wider
pos: verb
tags: present
form: hallte wider
pos: verb
tags: past
form: hallte wider
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hall wider!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: halle wider!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hallt wider!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: widergehallt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: widerhallen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: widergehallt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: widergehallt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: widergehallt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: widergehallt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: widerzuhallen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: widergehallt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: widergehallt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: widergehallt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: widergehallt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: widergehallt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: widerhallend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: widergehallt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hall wider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halle wider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe widergehallt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hallt wider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt widergehallt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hallen Sie wider!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie widergehallt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich halle wider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halle wider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich widerhalle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich widerhalle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hallst wider
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hallest wider
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du widerhallst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du widerhallest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hallt wider
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halle wider
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es widerhallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es widerhalle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hallen wider
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir hallen wider
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir widerhallen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir widerhallen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hallt wider
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hallet wider
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr widerhallt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr widerhallet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie hallen wider
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie hallen wider
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie widerhallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie widerhallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hallte wider
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hallte wider
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich widerhallte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich widerhallte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du halltest wider
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du halltest wider
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du widerhalltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du widerhalltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hallte wider
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hallte wider
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es widerhallte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es widerhallte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hallten wider
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hallten wider
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir widerhallten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir widerhallten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr halltet wider
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr halltet wider
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr widerhalltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr widerhalltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hallten wider
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hallten wider
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie widerhallten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie widerhallten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe widergehallt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe widergehallt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast widergehallt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest widergehallt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben widergehallt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben widergehallt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt widergehallt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet widergehallt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte widergehallt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte widergehallt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest widergehallt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest widergehallt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte widergehallt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten widergehallt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten widergehallt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet widergehallt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet widergehallt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten widergehallt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären widergehallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären widergehallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde widerhallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde widerhallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde widerhallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst widerhallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest widerhallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest widerhallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird widerhallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde widerhallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde widerhallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird widergehallt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde widergehallt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde widergehallt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird widergehallt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde widergehallt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde widergehallt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden widerhallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden widerhallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden widerhallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet widerhallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet widerhallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet widerhallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden widerhallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden widerhallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden widerhallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden widergehallt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden widergehallt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden widergehallt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden widergehallt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden widergehallt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden widergehallt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde widergehallt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde widergehallt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde widergehallt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst widergehallt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest widergehallt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest widergehallt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird widergehallt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde widergehallt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde widergehallt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird widergehallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde widergehallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde widergehallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden widergehallt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden widergehallt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden widergehallt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet widergehallt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet widergehallt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet widergehallt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden widergehallt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden widergehallt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden widergehallt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden widergehallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden widergehallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden widergehallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden widergehallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Widerhall
Synonyms: echoen
widerklingen
widerschallen
zurückkommen
zurückschallen
zurückwerfen
Antonyms: verklingen
Translations:
lang: Englisch
word: resonate
lang: Portugiesisch
word: ecoar
lang: Schwedisch
word: eka