zurückerlangen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb erlangen
Senses:
gloss: etwas, das verloren gegangen ist, wiederbekommen
pos: verb
examples: Sie stellte einen Plan auf, der dem einzigen Ziel diente, ihre finanzielle Unabhängigkeit zurückzuerlangen.
Inflected forms:
form: erlange zurück
pos: verb
tags: present
form: erlangst zurück
pos: verb
tags: present
form: erlangt zurück
pos: verb
tags: present
form: erlangte zurück
pos: verb
tags: past
form: erlangte zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erlang zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlange zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlangt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückerlangt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückerlangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückerlangt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückerlangt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückerlangt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzuerlangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückerlangt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückerlangt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückerlangt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückerlangt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückerlangt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückerlangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückerlangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzuerlangender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuerlangende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuerlangendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erlang zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erlange zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückerlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erlangt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückerlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erlangen Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückerlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erlange zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich erlange zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückerlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückerlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du erlangst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du erlangest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückerlangst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückerlangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es erlangt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erlange zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückerlange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erlangen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir erlangen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr erlangt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr erlanget zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückerlanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie erlangen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie erlangen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erlangte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich erlangte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückerlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückerlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du erlangtest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du erlangtest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückerlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückerlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlangte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erlangte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückerlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückerlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erlangten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir erlangten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückerlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückerlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr erlangtet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr erlangtet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückerlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückerlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie erlangten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie erlangten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückerlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückerlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückerlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückerlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückerlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückerlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückerlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückerlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückerlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückerlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückerlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückerlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückerlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückerlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückerlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückerlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückerlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückerlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückerlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückerlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückerlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückerlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückerlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückerlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückerlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückerlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückerlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückerlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückerlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückerlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückerlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückerlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückerlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückerlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückerlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückerlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückerlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückerlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückerlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückerlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückerlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückerlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückerlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückerlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: wiederbekommen
wiederkriegen
wiedersehen
zurückbekommen
zurückkriegen
zurückerobern
Antonyms: verlieren
Translations:
lang: Englisch
word: regain