Lied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch liet ^(→ gmh), althochdeutsch liod, lioth ^(→ goh), germanisch *leuda- „Liedstrophe“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: gesungenes Musikstück
pos: noun
examples: Lasst uns das Lied „Hänschen klein“ singen!
„Drei schwarze Vögel verspotten ihn mit einem Lied auf die Sinnlosigkeit alles menschlichen Tuns.“
„So hatte die Nonne eine Weile gepredigt, darauf sagte sie feierlich ein Gatha her, und dann sangen die Nonnen einige buddhistische Lieder, in denen zum Guten ermahnt wird.“
gloss: episches Stück
pos: noun
examples: Das Lied der Nibelungen ist eine epische Dichtung.
Inflected forms:
form: L.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Liedchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Liedlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Lied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lieddichter
Liederabend
Liederbuch
Liederdichter
Liederkranz
Liedermacher
Liedertafel
Liedgut
Liedform
Liedschreiber
Liedtext
Liedtexter
Liedzeile
Synonyms: Song
Antonyms: Kantate
Musical
Oper
Operette
Oratorium
Ballett
Instrumentalstück
Konzert
Rhapsodie
Sinfonie
Translations:
lang: Albanisch
word: këngë
lang: Altgriechisch
word: ᾠδή
roman: ōdē
lang: Amharisch
word: ዘፈን
roman: zefeni
lang: Arabisch
word: غنوة
roman: ghinwa
lang: Arabisch
word: أغنية
roman: ughnīya
lang: Aragonesisch
word: canción
lang: Asturisch
word: cantar
lang: Baskisch
word: kanta
lang: Bosnisch
word: pjesma
lang: Bretonisch
word: kanaouenn
lang: Bulgarisch
word: песен
roman: pesen
lang: Chinesisch
word: 歌曲
roman: gēqǔ
lang: Dänisch
word: sang
lang: Englisch
word: song
lang: Esperanto
word: kanzono
lang: Esperanto
word: lido
lang: Estnisch
word: laul
lang: Färöisch
word: sangur
lang: Finnisch
word: laulu
lang: Französisch
word: chanson
lang: Galicisch
word: canción
lang: Georgisch
word: სიმღერა
roman: simghera
lang: Griechisch (Neu-)
word: ωδή
roman: odí
lang: Griechisch (Neu-)
word: τραγούδι
roman: tragoúdi
lang: Grönländisch
word: erinarsuut
lang: Hebräisch
word: שִׁיר
lang: Ido
word: kansono
lang: Ido
word: kanto
lang: Ido
word: kantajo
lang: Interlingua
word: canto
lang: Irisch
word: amhrán
lang: Isländisch
word: kvæði
lang: Italienisch
word: canzone
lang: Italienisch
word: canto
lang: Italienisch
word: canzonetta
lang: Japanisch
word: 歌
roman: uta
lang: Japanisch
word: 歌曲
roman: kakyoku
lang: Katalanisch
word: cançó
lang: Klingonisch
word: bom
lang: Koreanisch
word: 노래
roman: norae
lang: Koreanisch
word: 가요
roman: gayo
lang: Kornisch
word: kan
lang: Kroatisch
word: pjesma
lang: Kurmandschi
word: stran
lang: Latein
word: carmen
lang: Latein
word: cantus
lang: Latein
word: canticum
lang: Lettisch
word: dziesma
lang: Litauisch
word: daina
lang: Luxemburgisch
word: Lidd
lang: Manx
word: arrane
lang: Niederdeutsch
word: Leed
lang: Niederländisch
word: lied
lang: Nordsamisch
word: lávlla
lang: Norwegisch
word: sang
lang: Novial
word: kante
lang: Okzitanisch
word: cançon
lang: Persisch
word: ترانه
roman: tarâne
lang: Persisch
word: آهنگ
roman: âhang
lang: Polnisch
word: pieśń
lang: Polnisch
word: piosenka
lang: Portugiesisch
word: canção
lang: Rätoromanisch
word: chanzun
lang: Rumänisch
word: cântec
lang: Russisch
word: песня
roman: pesnja
lang: Russisch
word: песнь
roman: pesnʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: amhran
lang: Schottisch-Gälisch
word: òran
lang: Schwedisch
word: sång
lang: Schwedisch
word: visa
lang: Schwedisch
word: låt
lang: Serbisch
word: песма
roman: pesma
lang: Slowakisch
word: pieseň
lang: Slowakisch
word: pesnička
lang: Slowenisch
word: pesem
lang: Niedersorbisch
word: spiw
lang: Niedersorbisch
word: spiwanje
lang: Niedersorbisch
word: pěseń
lang: Niedersorbisch
word: štucka
lang: Obersorbisch
word: spěw
lang: Obersorbisch
word: pěseń
lang: Spanisch
word: canción
lang: Spanisch
word: tema
lang: Tagalog
word: awit
lang: Thai
word: เพลง
roman: pleeng
lang: Tschechisch
word: píseň
lang: Tschechisch
word: písnička
lang: Tschechisch
word: song
lang: Türkisch
word: şarkı
lang: Ukrainisch
word: пісня
roman: pisnja
lang: Ungarisch
word: dal
lang: Usbekisch
word: ashula
lang: Volapük
word: lid
lang: Walisisch
word: cân
lang: Wallonisch
word: tchanson
lang: Weißrussisch
word: песня
lang: Westfriesisch
word: liet
lang: Yoruba
word: orin
lang: Amharisch
word: ዘፈን
roman: zefeni
lang: Englisch
word: song
lang: Esperanto
word: lido
lang: Georgisch
word: სიმღერა
roman: simghera
lang: Griechisch (Neu-)
word: ωδή
roman: odí
lang: Griechisch (Neu-)
word: ποίημα
roman: píima
lang: Italienisch
word: canzone
lang: Italienisch
word: canto
lang: Rumänisch
word: cântec
lang: Tschechisch
word: píseň
lang: Tschechisch
word: epos