munkeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Iterativ zu einem alten Verb munken
Senses:
gloss: „hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen
pos: verb
examples: Wie man munkelt, steht die Wikimedia Foundation kurz vor der Pleite.
Im Dorf wird gemunkelt.
Inflected forms:
form: munkle
pos: verb
tags: present
form: munkelst
pos: verb
tags: present
form: munkelt
pos: verb
tags: present
form: munkelte
pos: verb
tags: past
form: munkelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: munkle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: munkelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemunkelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: munkeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemunkelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu munkeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemunkelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: munkelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemunkelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: munkle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: munkel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: munkele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemunkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: munkelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gemunkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: munkeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemunkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich munkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich munkel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich munkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich munkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich munkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du munkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du munkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du munklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es munkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es munkele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es munkle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir munkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir munkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr munkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr munkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr munklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie munkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie munkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich munkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich munkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du munkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du munkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es munkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es munkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir munkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir munkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr munkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr munkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie munkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie munkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gemunkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gemunkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gemunkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gemunkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemunkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemunkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemunkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde munkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde munkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde munkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst munkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest munkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest munkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird munkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde munkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde munkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gemunkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gemunkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemunkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden munkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden munkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden munkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet munkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet munkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet munkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden munkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden munkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden munkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemunkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemunkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemunkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemunkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemunkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemunkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemunkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemunkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemunkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gemunkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gemunkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemunkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemunkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemunkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemunkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemunkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemunkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemunkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemunkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemunkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemunkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gemunkel
Munkelei
Synonyms: tratschen
Translations:
lang: Baskisch
word: zurrumurru
lang: Englisch
word: rumor
lang: Englisch
word: rumour
lang: Französisch
word: murmurer
lang: Niederdeutsch
word: munkeln
lang: Polnisch
word: przebąkiwać
lang: Polnisch
word: szeptać
lang: Polnisch
word: plotkować
lang: Schwedisch
word: ryktas
lang: Schwedisch
word: sprids rykten
lang: Spanisch
word: murmurar
lang: Spanisch
word: rumorear
lang: Ungarisch
word: rebesget