erleben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb leben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
pos: verb
examples: „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“
Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet.
Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt.
„Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“
„Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“
Das ich das noch erleben darf!
gloss: zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
pos: verb
examples: Das ich das noch erleben darf!
Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben.
Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik.
„Die uralte Technik des Fermentierens erlebt derzeit ein Revival.“
Inflected forms:
form: erlebe
pos: verb
tags: present
form: erlebst
pos: verb
tags: present
form: erlebt
pos: verb
tags: present
form: erlebte
pos: verb
tags: past
form: erlebte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erlebe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlebt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erlebt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erleben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erlebt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erlebt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erlebt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu erleben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlebt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlebt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erlebt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erlebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erlebt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erlebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erlebende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erlebendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erleb!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erlebe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erlebt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erlebt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erlebt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erleben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erlebt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erlebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erlebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erlebst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erlebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erlebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir erleben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erleben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erlebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erleben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erleben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich erlebte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erlebte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erlebtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erlebtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlebte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erlebte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir erlebten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erlebten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erlebtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erlebtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erlebten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erlebten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben erlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erleben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erleben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erleben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erleben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erleben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erleben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erleben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erleben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erleben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlebt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlebt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlebt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erleben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erleben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erleben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erleben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erleben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erleben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erleben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erleben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erleben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlebt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erlebt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlebt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erlebt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erlebt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erlebt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erlebt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erlebt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erlebt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlebt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erlebt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlebt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erlebt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erlebt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erlebt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlebt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erlebt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erlebt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlebt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erlebt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erlebt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: erlebbar
Erlebnis
miterleben
nacherleben
Synonyms: dabei
ansehen
erfahren
mitmachen
durchmachen
überleben
Antonyms: verpassen
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 經歷
roman: jīnglì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 经历
roman: jīnglì
lang: Englisch
word: experience
lang: Englisch
word: encounter
lang: Esperanto
word: sperti
lang: Französisch
word: connaître
lang: Französisch
word: voir
lang: Französisch
word: vivre
lang: Französisch
word: endurer
lang: Französisch
word: faire l'expérience de
lang: Niederländisch
word: kennen
lang: Niederländisch
word: beleven
lang: Niederländisch
word: ervaren
lang: Polnisch
word: przeżyć
lang: Polnisch
word: spędzać
lang: Polnisch
word: ponieść
lang: Polnisch
word: doświadczyć
lang: Portugiesisch
word: experimentar
lang: Rumänisch
word: trăi
lang: Rumänisch
word: experimenta
lang: Russisch
word: испытывать
roman: ispytyvatʹ
lang: Russisch
word: пережить
roman: perežitʹ
lang: Schwedisch
word: uppleva
lang: Spanisch
word: vivir
lang: Spanisch
word: experimentar
lang: Spanisch
word: sufrir
lang: Spanisch
word: llevarse
lang: Tschechisch
word: zažít
lang: Tschechisch
word: dočkat se
lang: Ungarisch
word: tapasztal
lang: Rumänisch
word: a supraviețui
lang: Rumänisch
word: a trăi