ballen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ball durch Konversion
Senses:
gloss: zu einem Ball formen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu.
Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel.
gloss: sich an einer Stelle häufen, sammeln
pos: verb
tags: reflexive
examples: An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker.
Im Westen ballten sich schwarze Wolken.
„Ueberwältigend die Massen, die sich ballten auf den Straßen und Plätzen und die nur eine schmale Gasse freiließen durch die sich die Wagen den Weg zur Rednertribüne bahnen mußten.“
gloss: mit einem Ball spielen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „Die Knaben der zweiten Primarklasse schreiben: der Spielball ist rund, er springt hoch, man spielt mit ihm, die Kinder spielen mit ihm, man kugelt ihn, man ballt mit ihm, man wirft ihn, man braucht ihn zum Spielen und Ballen.“
Inflected forms:
form: balle
pos: verb
tags: present
form: ballst
pos: verb
tags: present
form: ballt
pos: verb
tags: present
form: ballte
pos: verb
tags: past
form: ballte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: balle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ball!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ballt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ballet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geballt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ballen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geballt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geballt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geballt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geballt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geballt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ballen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geballt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geballt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geballt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geballt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geballt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ballend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geballt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ballender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ballende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ballendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ball!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: balle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geballt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ballt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geballt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ballen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geballt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich balle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich balle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ballst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ballest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ballt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es balle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ballen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ballen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ballt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ballet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ballen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ballen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ballte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ballte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du balltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du balltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ballte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ballte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ballten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ballten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr balltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr balltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ballten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ballten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geballt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geballt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geballt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geballt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geballt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geballt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geballt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geballt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geballt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geballt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geballt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geballt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geballt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geballt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geballt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geballt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geballt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geballt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geballt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geballt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geballt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geballt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geballt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geballt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geballt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geballt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geballt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ballen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ballen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ballen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ballen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ballen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ballen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ballen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ballen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ballen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geballt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geballt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geballt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geballt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geballt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geballt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ballen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ballen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ballen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ballen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ballen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ballen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ballen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ballen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ballen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geballt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geballt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geballt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geballt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geballt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geballt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geballt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geballt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geballt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geballt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geballt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geballt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geballt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geballt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geballt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geballt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geballt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geballt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geballt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geballt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geballt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geballt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geballt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geballt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geballt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geballt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geballt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geballt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geballt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geballt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geballt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geballt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geballt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geballt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geballt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geballt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ballen
ballend
geballt
Ballung
Synonyms: häufen
konzentrieren
versammeln
zusammenziehen
Antonyms: ausstrecken
zerstreuen
Translations:
lang: Englisch
word: ball up
lang: Englisch
word: clench
lang: Italienisch
word: appallottolare
lang: Italienisch
word: serrare (il pugno)
lang: Schwedisch
word: knyta (Faust)
lang: Englisch
word: crowd
lang: Englisch
word: thicken
lang: Italienisch
word: ammassarsi
lang: Italienisch
word: addensarsi
lang: Portugiesisch
word: aglomerar-se
lang: Schwedisch
word: klumpa ihop sig
lang: Schwedisch
word: koncentrera sig
lang: Englisch
word: play ball
lang: Italienisch
word: giocare a palla
lang: Schwedisch
word: spela boll
lang: Ungarisch
word: labdázik