vorlesen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb lesen
Senses:
gloss: Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können
pos: verb
examples: Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.
„Wer schlecht vorbereitet den Kindern Bücher vorliest, wird diese komplizierte geistige Aufgabe nicht zu lösen vermögen.“
Inflected forms:
form: lese vor
pos: verb
tags: present
form: liest vor
pos: verb
tags: present
form: liest vor
pos: verb
tags: present
form: las vor
pos: verb
tags: past
form: läse vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lies vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lest vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgelesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorlesen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgelesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgelesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorzulesen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgelesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgelesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgelesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorlesend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgelesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzulesender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzulesende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lies vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lest vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lesen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgelesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lese vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lese vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du liest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lesest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorliest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorlesest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es liest vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lese vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorliest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorlese
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir lesen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lesen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lest vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leset vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorlest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorleset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lesen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lesen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich las vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich läse vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorlas
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorläse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lasest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du last vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du läsest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorlasest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorlast
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorläsest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es las vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läse vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorlas
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorläse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir lasen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir läsen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorlasen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorläsen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr last vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr läset vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorlast
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorläset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lasen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie läsen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorlasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorläsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorlesekunst
Vorleser
Synonyms: rezitieren
vorsprechen
Translations:
lang: Baskisch
word: ozenki hitz egin
lang: Englisch
word: read out
lang: Englisch
word: read out loud
lang: Englisch
word: read aloud
lang: Esperanto
word: prelegi
lang: Esperanto
word: laŭtlegi
lang: Französisch
word: lire
lang: Französisch
word: lire à haute voix
lang: Italienisch
word: leggere
lang: Italienisch
word: leggere ad alta voce
lang: Katalanisch
word: llegir en veu alta
lang: Kurmandschi
word: bi dengekî bilind xwendin
lang: Niederländisch
word: voorlezen
lang: Portugiesisch
word: ler em voz alta
lang: Rumänisch
word: citi cu voce tare
lang: Russisch
word: зачитывать
roman: začityvatʹ
lang: Schwedisch
word: föreläsa
lang: Spanisch
word: leer en voz alta
lang: Ukrainisch
word: читати вголос
roman: čytaty vholos