exportieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: im 18. Jahrhundert aus englisch export ^(→ en) "Ausfuhr, Export" im 17. Jahrhundert abgeleitet von to export "ausführen, exportieren", dieses im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch exportare ^(→ la) (ex- ^(→ la) "weg", portare ^(→ la) "tragen") strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Export mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Tropische Länder exportierten tropische Produkte wie Kaffee und Baumwolle, bodenreiche Länder wie die USA und Australien exportierten Nahrungsmittel in dicht besiedelte europäische Nationen.
Die Regierung erhebt Anspruch auf illegal exportiertes Kulturgut.
Ein sehr wichtiger Grund, warum es in den USA keine Inflation gibt, ist die Tatsache, dass die Inflation über den Wechselkursmechanismus ins Ausland exportiert worden ist.
Er exportiert tropische Waren.
Inflected forms:
form: exportiere
pos: verb
tags: present
form: exportierst
pos: verb
tags: present
form: exportiert
pos: verb
tags: present
form: exportierte
pos: verb
tags: past
form: exportierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: exportiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: exportier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: exportiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: exportiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: exportieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: exportiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: exportiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: exportiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: exportiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu exportieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: exportiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: exportiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: exportiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: exportiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: exportiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: exportierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: exportiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu exportierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu exportierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu exportierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: exportier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: exportiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe exportiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: exportiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt exportiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: exportieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie exportiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich exportiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich exportiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du exportierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du exportierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es exportiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir exportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir exportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr exportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr exportieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie exportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie exportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich exportierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich exportierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du exportiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du exportiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es exportierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es exportierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir exportierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir exportierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr exportiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr exportiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie exportierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie exportierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe exportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe exportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast exportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest exportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben exportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben exportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt exportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet exportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte exportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte exportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest exportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest exportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte exportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten exportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten exportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet exportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet exportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten exportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären exportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären exportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde exportieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde exportieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde exportieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst exportieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest exportieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest exportieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exportieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde exportieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exportieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exportiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde exportiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exportiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exportiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde exportiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exportiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden exportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden exportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden exportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet exportieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet exportieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet exportieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden exportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden exportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden exportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden exportiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden exportiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden exportiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden exportiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden exportiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden exportiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde exportiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde exportiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde exportiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst exportiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest exportiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest exportiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exportiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde exportiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exportiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde exportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden exportiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden exportiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden exportiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet exportiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet exportiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet exportiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden exportiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden exportiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden exportiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden exportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden exportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden exportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden exportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Exportieren
exportierend
exportiert
Exporteur
Synonyms: ausführen
Antonyms: importieren
Translations:
lang: Baskisch
word: esportatu
lang: Englisch
word: export
lang: Esperanto
word: eksporti
lang: Finnisch
word: viedä maa
lang: Französisch
word: exporter
lang: Japanisch
word: 輸出する
roman: yushutsu suru
lang: Kurmandschi
word: hinarde kirin
lang: Niederdeutsch
word: exportiern
lang: Rumänisch
word: a exporta
lang: Russisch
word: экспортировать
roman: ėksportirovatʹ
lang: Schwedisch
word: exportera
lang: Schwedisch
word: utföra
lang: Spanisch
word: exportar
lang: Tschechisch
word: exportovat
lang: Tschechisch
word: vyvážet
lang: Türkisch
word: ihraç etmek