empfinden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch enphinden, ent-finden, althochdeutsch intfindan, ursprünglich eine Zusammensetzung aus dem Präfix ent- und dem Verb finden
Senses:
gloss: mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen
pos: verb
examples: Die Kälte empfand man am ganzen Körper.
gloss: ein bestimmtes Gefühl erleben
pos: verb
examples: Die erste Liebe wird allgemein als schön empfunden.
Inflected forms:
form: empfinde
pos: verb
tags: present
form: empfindest
pos: verb
tags: present
form: empfindet
pos: verb
tags: present
form: empfand
pos: verb
tags: past
form: empfände
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: empfinde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: empfindet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: empfunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: empfinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: empfunden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: empfunden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: empfunden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: empfunden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu empfinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: empfunden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: empfunden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: empfunden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: empfunden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: empfunden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: empfindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: empfunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu empfindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu empfindende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: empfind!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: empfinde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe empfunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: empfindet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt empfunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: empfinden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie empfunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich empfinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich empfinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du empfindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du empfindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es empfindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es empfinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir empfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir empfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr empfindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr empfindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie empfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie empfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich empfand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich empfände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du empfandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du empfandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du empfändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es empfand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es empfände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir empfanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir empfänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr empfandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr empfändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie empfanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie empfänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe empfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe empfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast empfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest empfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben empfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben empfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt empfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet empfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte empfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte empfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest empfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest empfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte empfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten empfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten empfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet empfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet empfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten empfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären empfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären empfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde empfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde empfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde empfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst empfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest empfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest empfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird empfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde empfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde empfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird empfunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde empfunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde empfunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird empfunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde empfunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde empfunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden empfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden empfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden empfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet empfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet empfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet empfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden empfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden empfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden empfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden empfunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden empfunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden empfunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden empfunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden empfunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden empfunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde empfunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde empfunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde empfunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst empfunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest empfunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest empfunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird empfunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde empfunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde empfunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird empfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde empfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde empfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden empfunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden empfunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden empfunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet empfunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet empfunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet empfunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden empfunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden empfunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden empfunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden empfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden empfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden empfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden empfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: empfindbar
empfindlich
empfindsam
Empfinden
Empfindler
Empfindung
anempfinden
nachempfinden
Synonyms: spüren
Translations:
lang: Englisch
word: feel
lang: Englisch
word: sense
lang: Englisch
word: experience
lang: Esperanto
word: senti
lang: Esperanto
word: sensi
lang: Französisch
word: sentir
lang: Französisch
word: expérimenter
lang: Galicisch
word: sentir
lang: Interlingua
word: sentir
lang: Interlingua
word: experimentar
lang: Italienisch
word: sentire
lang: Katalanisch
word: sentir
lang: Portugiesisch
word: sentir
lang: Portugiesisch
word: experimentar
lang: Rumänisch
word: simți
lang: Rumänisch
word: experimenta
lang: Russisch
word: чувствовать
roman: čuvstvovatʹ
lang: Russisch
word: воспринимать
roman: vosprinimatʹ
lang: Schwedisch
word: känna
lang: Schwedisch
word: förnimma
lang: Slowakisch
word: pocíťiť
lang: Slowakisch
word: pociťovať
lang: Spanisch
word: sentir
lang: Spanisch
word: experimentar
lang: Tschechisch
word: pocítit / pociťovat
lang: Türkisch
word: hissetmek
lang: Türkisch
word: duymak
lang: Ungarisch
word: érez
lang: Englisch
word: feel
lang: Esperanto
word: senti
lang: Esperanto
word: sensi
lang: Galicisch
word: sentir
lang: Interlingua
word: sentir
lang: Interlingua
word: experimentar
lang: Italienisch
word: sentire
lang: Italienisch
word: provare
lang: Katalanisch
word: sentir
lang: Portugiesisch
word: sentir
lang: Portugiesisch
word: experimentar
lang: Russisch
word: чувствовать
roman: čuvstvovatʹ
lang: Russisch
word: воспринимать
roman: vosprinimatʹ
lang: Slowakisch
word: pocíťiť
lang: Slowakisch
word: pociťovať
lang: Spanisch
word: sentir
lang: Spanisch
word: experimentar
lang: Tschechisch
word: pocítit / pociťovat