yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Du
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Personalpronomens du
Senses:
gloss: (vertraute) direkte Anrede
pos: noun
examples: Herr Lehmann hat mir das Du angeboten.
„Es ist ein Verfahren der noch nicht voll über sich belehrten Freiheit, in dem sich die Freiheit ihr Sicherfahren in ihrem gemeinschaftlichen Wesen von dem sinnlichen Vorgegebensein des Ichs und des Dus her durchsichtig machen will.“
„Liest man hingegen den Text als etwas, das das Ich zum Du sagt, so geht es um einen anderen Typus von Ich, nämlich einen Verlierer, der aus seiner Verliererposition heraus eine Menge Dinge im Kopf des Dus deponieren will.“
Inflected forms:
form: Du
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Du
pos: noun
tags: dative
singular
form: Du
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: you
lang: Französisch
word: tu
lang: Isländisch
word: þú
lang: Italienisch
word: tu
lang: Katalanisch
word: tu
lang: Polnisch
word: ty
lang: Portugiesisch
word: tu
lang: Schwedisch
word: du
lang: Spanisch
word: tú
Aalen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Benannt nach der Stadt „Aalen“ in Baden-Württemberg
Senses:
gloss: unterste und älteste Stufe des Dogger
pos: noun
examples: Das Aalen beginnt mit dem Erstauftreten der Ammonitengattung Leioceras.
Inflected forms:
form: Aalen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aalens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aalen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Aalenien
Aalenium
Antonyms: Bajoc
Bathon
Callov
Translations:
Komplementär
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Komplement mit dem Derivatem -är
Senses:
gloss: persönlich haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft (KG)
pos: noun
examples: Die Schrott GmbH ist Komplementär der Schrott GmbH & Co KG.
gloss: Eigentümer einer privaten Firma, die mit Staatsbeteiligung arbeitete
pos: noun
examples: Der Komplementär war dem Staat als Kommanditisten weitreichend Rechenschaft schuldig.
Inflected forms:
form: Komplementärin
pos: noun
tags: feminine
form: Komplementär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Komplementäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Komplementärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Komplementäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Komplementär
pos: noun
tags: dative
singular
form: Komplementären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Komplementär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Komplementäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vollhafter
vollhaftender Gesellschafter
Kompagnon
Sozius
Teilhaber
Komplementärgesellschaft
Antonyms: Kommanditist
Translations:
lang: Englisch
word: general partner
lang: Italienisch
word: socio accomandatario
lang: Schwedisch
word: delägare
Schweigen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch swīgen ^(→ gmh) Ableitung des Substantivs vom Verb schweigen durch Konversion
Senses:
gloss: Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)
pos: noun
examples: Das Schweigen im Raum ist unheimlich.
Die Menschen sagten nichts und dieses Schweigen war beeindruckend.
„Jede Sekunde von Reidels Schweigen erinnerte ihn an die Gefahr, in die er sich begeben hatte.“
„Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“
„Ihr Schweigen war ebenso beredt wie sein Lied, ihre Reglosigkeit eine ebenso deutliche Aussage wie seine Stimme.“
„Dass sie für beide Tatzeiten kein Alibi vorweisen konnte und nicht zuletzt ihr stoisches Schweigen in den Verhören erhärteten den Verdacht.“
Inflected forms:
form: Schweigen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweigens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweigen
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit
Synonyms: Stille
Stillschweigen
Translations:
lang: Arabisch
word: صمت
lang: Bosnisch
word: muk
lang: Bosnisch
word: ćutanje
lang: Bosnisch
word: šutnja
lang: Bulgarisch
word: мълчание
roman: mălčanie
lang: Englisch
word: silence
lang: Esperanto
word: silento
lang: Französisch
word: silence
lang: Griechisch (Neu-)
word: σιωπή
roman: siopí
lang: Isländisch
word: þögn
lang: Italienisch
word: silenzio
lang: Japanisch
word: 無言
roman: mugon
lang: Japanisch
word: 沈黙
roman: chinmoku
lang: Latein
word: silentium
lang: Lettisch
word: klusums
lang: Litauisch
word: tyla
lang: Mazedonisch
word: молк
roman: molk
lang: Mazedonisch
word: молчање
roman: molčanje
lang: Persisch
word: سکوت
roman: sakut
lang: Polnisch
word: milczenie
lang: Portugiesisch
word: silêncio
lang: Rätoromanisch
word: silenzi
lang: Russisch
word: молчание
roman: molčanie
lang: Sanskrit
word: मूकत्व
roman: mukatva
lang: Sanskrit
word: मौनित्व
roman: maunitva
lang: Schwedisch
word: tystnad
lang: Serbisch
word: мук
roman: muk
lang: Serbisch
word: ћутање
roman: ćutanje
lang: Serbisch
word: шутња
roman: šutnja
lang: Serbokroatisch
word: мук
roman: muk
lang: Serbokroatisch
word: ћутање
roman: ćutanje
lang: Serbokroatisch
word: шутња
roman: šutnja
lang: Slowakisch
word: mlčanie
lang: Slowenisch
word: molk
lang: Slowenisch
word: molčanje
lang: Niedersorbisch
word: mjelcanje
lang: Obersorbisch
word: mjelčenje
lang: Spanisch
word: silencio
lang: Tadschikisch
word: сукут
lang: Tschechisch
word: mlčení
lang: Ukrainisch
word: мовчання
roman: movčannja
lang: Usbekisch
word: jimlik
lang: Usbekisch
word: sukunat
lang: Weißrussisch
word: маўчанне
roman: maŭčanne
Leuchte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch liuhte, althochdeutsch liuhta „Glutpfanne zum Leuchten“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; Bedeutung [3] 19. Jahrhundert
Senses:
gloss: Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt
pos: noun
examples: Gestern haben wir uns im Möbelhaus neue Leuchten für die Küche und das Wohnzimmer gekauft.
gloss: Lampe
pos: noun
tags: colloquial
gloss: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist
pos: noun
examples: Martin war noch nie eine Leuchte in Mathematik!
„Der Riese auf dem Boden vor ihm ist keine große Leuchte, aber er scheint langsam zu verstehen, dass Rado alles ziemlich egal ist, und das macht ihm Angst.“
Inflected forms:
form: Leuchte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leuchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leuchte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leuchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leuchte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leuchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leuchte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leuchten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lichtquelle
Lampe
Translations:
lang: Bosnisch
word: расвета
roman: rasveta
lang: Englisch
word: lustre
lang: Englisch
word: luminaire
lang: Französisch
word: lampe
lang: Kroatisch
word: rasvjeta
lang: Mazedonisch
word: расвета
roman: rasveta
lang: Russisch
word: фонарь
roman: fonarʹ
lang: Schwedisch
word: armatur
lang: Schwedisch
word: lykta
lang: Serbisch
word: расвета
roman: rasveta
lang: Serbokroatisch
word: расвета
roman: rasveta
lang: Serbokroatisch
word: расвјета
roman: rasvjeta
lang: Slowenisch
word: luč
lang: Spanisch
word: lámpara
lang: Türkisch
word: lamba
lang: Ungarisch
word: lámpa
lang: Französisch
word: lampe
lang: Russisch
word: лампа
roman: lampa
lang: Schwedisch
word: lykta
lang: Schwedisch
word: lampa
lang: Türkisch
word: lamba
lang: Englisch
word: shining star
lang: Französisch
word: lumière
lang: Russisch
word: умник
roman: umnik
lang: Schwedisch
word: ljushuvud
lang: Schwedisch
word: ljus
lang: Schwedisch
word: överdängare
lang: Spanisch
word: lumbrera
Angster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] „Angster: Der Name für den Doppelpfennig, seit der Zeit um 1340 belegt, wird heute allgemein von lat. angustus (= eng) hergeleitet.“ [2] 16. Jahrhundert. Zugrunde liegt lateinisch angustus ^(→ la) „eng, schmal, dünn“.
Senses:
gloss: Schweizer Kleinmünze aus dem 14. Jahrhundert, bis zum Jahre 1847 geprägt
pos: noun
examples: „Bäggeli-Angster: Die Bezeichnung für eine Luzerner Kleinmünze, offenbar von Coraggioni in die numismatische Literatur eingeführt und dort bald als Allgemeingut ständig weitertransportiert, scheint im späten 19. Jahrhundert in Sammlerkreisen entstanden zu sein; der zeitgenössische Name für diese Münzen ist Buggelangster bzw. buggelechter Angster (mit Bezug auf den Perlkreis – búggeli – der Münze, vielleicht auch wegen des starken Reliefs der einseitigen Prägung).“
gloss: gläsernes Trinkgefäß mit umeinander gewundenen engen Flaschenhälsen, Kuttrolf, Scherz- oder Vexierglas
pos: noun
examples: „In der Volksglaskunst wurden nun eher einfache Trinkglas- und Becherformen, aber auch “Spaßformen” wie der Kuttrolf, auch Angster genannt, produziert.“
„Neben den Trinkgefäßen wurden auch Flaschen, wegen ihres engen Halses als „Angster“ (angustus = eng) bezeichnet, verwendet.“
Inflected forms:
form: Angster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angsters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Galaxie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: über mittellateinisch galaxia „Milchstraße“, von lateinisch galaxias ^(→ la), zu altgriechisch γαλαξίας (galaxias^☆) ^(→ grc) „der milchige Sternennebel“, zu altgriechisch γάλα (gala^☆) ^(→ grc) „Milch“
Senses:
gloss: große Ansammlung von Sternen
pos: noun
examples: ‚Galaxy Zoo‘ ist ein Projekt, bei dem jeder Internetbenutzer Galaxien klassifizieren kann.
„Beim Aufspüren von Exoplaneten, fernen Galaxien oder einem Spiralnebel liefern Sternwarten immer wieder bombastische Farbbilder - obwohl das Weltall das Leuchten der Sterne verschluckt und die Astronomen bei ihren Entdeckungen nur trockenes Datenmaterial produzieren.“
„Allmählich habe sich das Wissen jedoch erweitert, und vor einem Jahrhundert seien sich die bedeutendsten Wissenschaftler einig gewesen, dass unser Sonnensystem nur ein kleiner Teil einer riesengroßen Galaxie sei und diese das Universum darstelle.“
Inflected forms:
form: Galaxie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Galaxien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Galaxie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Galaxien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Galaxie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Galaxien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Galaxie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Galaxien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: galaktisch
intergalaktisch
Synonyms: Galaxis
Milchstraße
Welteninsel
Translations:
lang: Arabisch
word: مجرة
roman: majarra
lang: Bosnisch
word: galaksija
lang: Bulgarisch
word: галактика
roman: galaktika
lang: Dänisch
word: galakse
lang: Englisch
word: galaxy
lang: Esperanto
word: galaksio
lang: Finnisch
word: galaksi
lang: Französisch
word: galaxie
lang: Friaulisch
word: galassie
lang: Georgisch
word: გალაქტიკა
roman: galak’tika
lang: Griechisch (Neu-)
word: γαλαξίας
roman: galaxías
lang: Hebräisch
word: גלקסיה (galaktia)
lang: Interlingua
word: galaxia
lang: Isländisch
word: stjörnuþoka
lang: Isländisch
word: vetrarbraut
lang: Italienisch
word: galassia
lang: Klingonisch
word: qIb
lang: Lettisch
word: galaktika
lang: Litauisch
word: galaktika
lang: Mazedonisch
word: галаксија
roman: galaksija
lang: Niederländisch
word: sterrenstelsel
lang: Norwegisch
word: galakse
lang: Polnisch
word: galaktyka
lang: Portugiesisch
word: galáxia
lang: Rumänisch
word: galaxie
lang: Russisch
word: галактика
roman: galaktika
lang: Schwedisch
word: galax
lang: Serbisch
word: галаксија
roman: galaksija
lang: Serbisch
word: галактика
roman: galaktika
lang: Serbokroatisch
word: галаксија
roman: galaksija
lang: Serbokroatisch
word: галактика
roman: galaktika
lang: Slowakisch
word: galaxia
lang: Slowenisch
word: galaksija
lang: Niedersorbisch
word: galaksija
lang: Obersorbisch
word: galaksija
lang: Spanisch
word: galaxia
lang: Tschechisch
word: galaxie
lang: Türkisch
word: galaksi
lang: Türkisch
word: gök ada
lang: Ukrainisch
word: галактика
roman: halaktyka
lang: Ungarisch
word: galaxis
lang: Vietnamesisch
word: thiên hà
lang: Weißrussisch
word: галактыка
TÜV
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Akronym, zusammengesetzt aus den Anfangsbuchstaben von Technischer Überwachungsverein
Senses:
gloss: Technischer Überwachungs-Verein, der Einrichtungen betreibt, bei denen unter anderem die vorgeschriebenen regelmäßigen Begutachtungen der Kraftfahrzeuge vorgenommen werden
pos: noun
examples: Mein Wagen kommt frisch vom TÜV.
Das ist jetzt das letzte Mal, dass ich die alte Gurke übern TÜV bringe.
Ist diese Anlage vom TÜV geprüft?
„Alle Jahre wieder bemüht sich der TÜV um eine Änderung der österreichischen Pickerlregelung.“
gloss: die Zulassung eines Fahrzeugs zum Straßenverkehr
pos: noun
tags: no-plural
examples: Das Motorrad hat keinen TÜV mehr.
Ich werde das Auto erst kaufen, wenn der jetzige Eigentümer den TÜV hat machen lassen.
„Als nächstes riß und schraubte Papa auch den VW auseinander, weil der zum TÜV mußte.“
Inflected forms:
form: TÜV
pos: noun
tags: nominative
singular
form: TÜV
pos: noun
tags: nominative
plural
form: TÜVs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: TÜVs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: TÜV
pos: noun
tags: genitive
singular
form: TÜV
pos: noun
tags: genitive
plural
form: TÜVs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: TÜV
pos: noun
tags: dative
singular
form: TÜV
pos: noun
tags: dative
plural
form: TÜVs
pos: noun
tags: dative
plural
form: TÜV
pos: noun
tags: accusative
singular
form: TÜV
pos: noun
tags: accusative
plural
form: TÜVs
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: TÜV-fällig
TÜV-geprüft
TÜV-Plakette
Synonyms: Technischer Überwachungsverein
Translations:
lang: Englisch
word: vehicle inspection agency
Spielwiese
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Spiel (oder dem Stamm des Verbs spielen) und Substantiv Wiese
Senses:
gloss: freie Grasfläche, auf der gespielt werden kann/darf
pos: noun
examples: Geht bitte auf die Spielwiese spielen!
„Erstaunlicherweise sind zum Beispiel eingespielte Sportgruppen in Freizeitsituationen am Strand oder auf Spielwiesen manchmal nur unter großen Schwierigkeiten dazu imstande, eine längere Spielphase gemeinsam zu gestalten, ohne daß ein Leiter eingreift.“
gloss: Thema, Feld häufig ergebnisloser politischer, ideologischer, rhetorischer Auseinandersetzungen
pos: noun
tags: derogatory
figurative
examples: Die Bildungspolitik ist zu einer Spielwiese für Politiker geworden, die jeden Realitätsbezug verloren haben.
„"Der öffentliche Dienst eignet sich nicht als Spielwiese für Machtpolitik", sagte Heesen.“
Inflected forms:
form: Spielwiese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielwiesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielwiese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielwiesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielwiese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielwiesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielwiese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielwiesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bolzplatz
Fußballplatz
Spielplatz
Spielstraße
Sportplatz
Tummelplatz
Translations:
lang: Englisch
word: playground
lang: Englisch
word: playing field
lang: Französisch
word: parc à jeux
lang: Spanisch
word: campo de juegos
Troglodyt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch troglodytae ^(→ la) (Plural) entlehnt, das auf griechisch τρωγλοδύται (trōglodytai^☆) ^(→ grc) „Höhlenbewohner“ zurückgeht
Senses:
gloss: Mensch, der in Höhlen lebt
pos: noun
examples: „Troglodyten ist ein allgemeiner Name, den die Alten gewissen Völkern geben, welche in Höhlen und unterirdischen Wohnungen leben. Die Pygmäen waren, nach Aristotelis Bericht, solche Troglodyten.“
„[…] dannenhero sah ich zugleich die Ebenbilder der Chinesen und Afrikaner, Troglodyten und Novazembler, Tatarn und Mexikaner, Samojeden und Molukkenser, ja auch von denen, so unter den Polis arctico und antarctico wohnen, das wohl ein seltsames Spektakul war; […]“
In dem fantastischen Film von Jean-Pierre Jeunet und Marc Caro, „Delikatessen“ spielen die in der Unterwelt der Kanalisation hausenden vegetarischen Troglodyten eine entscheidende Rolle bei der Errettung der Helden aus der Hand kannibalischer Hausbewohner.
„War es die Einheit der Person, also eine Persons-Werdung und damit (wir wagen das zu sagen) eigentlich erst Menschwerdung, nach welcher ein junger Troglodyt aus seiner dumpfen Schlucht sich sehnte, wo alle Fähigkeiten oder Talente in schweren Fesseln liegen mußten?“
„Wenn die Troglodyten [das Schwert] bei Sonnenaufgang am Erdloch fanden, wussten sie, dass ein arabischer Späher in ihre Höhlenstadt eingedrungen war.“
„In dieser außerirdisch anmutenden Kulisse gab es Hunderte von winzigen Wohnhöhlen in den Hügeln, das Zuhause der Troglodyten im Süden von Tunesien.“
Inflected forms:
form: Troglodyt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Troglodyten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Troglodyten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Troglodyten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Troglodyten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Troglodyten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Troglodyten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Troglodyten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Höhlenbewohner
Höhlenmensch
Translations:
lang: Englisch
word: troglodyte
lang: Esperanto
word: troglodito
lang: Französisch
word: troglodyte
lang: Griechisch (Neu-)
word: τρωγλοδύτης
lang: Isländisch
word: hellisbúi
lang: Italienisch
word: troglodita
lang: Japanisch
word: 穴居人
roman: kekkyojin
lang: Persisch
word: غارنشین
lang: Portugiesisch
word: troglodita
lang: Rätoromanisch
word: troglodit
lang: Rumänisch
word: troglodit
lang: Russisch
word: троглодит
roman: troglodit
lang: Schwedisch
word: troglodyt
lang: Schwedisch
word: grottmänniska
lang: Spanisch
word: troglodita
Petrochemie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem petro-, zu griechisch πέτρος (petros) „Stein, Fels“, und dem Substantiv Chemie
Senses:
gloss: der sich mit der Verarbeitung von Erdöl und Erdgas befassende Zweig der Chemie
pos: noun
examples: Da petrochemische Produkte den Endverbraucher jedoch nicht erreichen, sondern zuerst an andere Industrien verkauft werden und erst nach unzähligen Veränderungen und Umwandlungen in Produkten verarbeitet werden, die keinerlei Beziehung mehr zu den Ausgangsstoffen zu haben scheinen, ist die Bedeutung der Petrochemie dem Mann auf der Straße kaum bekannt.
„Überdies setzte Bhutto die Verstaatlichung von Großbetrieben in den wichtigsten Industriesektoren (Stahl, Petrochemie, Elektromaterial) um.“
gloss: die Wissenschaft rund um die chemische Zusammensetzung von Gestein
pos: noun
tags: archaic
examples: Heute gibt es in Hamburg keinen Lehrstuhl für Petrochemie mehr.
Inflected forms:
form: Petrochemie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Petrochemie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Petrochemie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Petrochemie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: petrochemisch
Synonyms: Petrolchemie
Translations:
lang: Bosnisch
word: petrohemija
lang: Chinesisch
word: 石油化学
roman: shíyóu huàxué
lang: Englisch
word: petrochemistry
lang: Esperanto
word: petrokemio
lang: Finnisch
word: petrokemia
lang: Französisch
word: pétrochimie
lang: Italienisch
word: petrochimica
lang: Lettisch
word: naftas ķīmija
lang: Litauisch
word: naftos chemija
lang: Mazedonisch
word: петрохемија
roman: petrohemija
lang: Portugiesisch
word: petroquímica
lang: Russisch
word: нефтехимия
roman: neftechimija
lang: Schwedisch
word: petrokemi
lang: Serbisch
word: петрохемија
roman: petrohemija
lang: Serbokroatisch
word: петрохемија
roman: petrohemija
lang: Slowakisch
word: petrochémia
lang: Slowenisch
word: petrokemija
lang: Niedersorbisch
word: petrochemija
lang: Obersorbisch
word: petrochemija
lang: Spanisch
word: petroquímica
lang: Tschechisch
word: petrochemie
lang: Ukrainisch
word: нафтохімія
roman: naftochimija
lang: Vietnamesisch
word: hóa dầu
lang: Weißrussisch
word: нафтахімія
roman: naftachimija
lang: Englisch
word: petrochemistry
lang: Esperanto
word: petrokemio
lang: Finnisch
word: petrokemia
lang: Französisch
word: pétrochimie
lang: Portugiesisch
word: petroquímica
lang: Russisch
word: нефтехимия
roman: neftechimija
lang: Spanisch
word: petroquímica
lang: Vietnamesisch
word: hóa dầu
Protest
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert entlehnt vom italienischen protesto ^(→ it) „Einspruch, Verwahrung“.
Senses:
gloss: Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist
pos: noun
examples: Ihr Protest fand kein Gehör.
„Doch ihr Protest, den sie auch an den damaligen Ministerpräsidenten Roland Koch richteten, war der Beginn ihres beruflichen Abstiegs.“
„Von Halder fuhr sich zum Zeichen des Protests energisch durch die Mähne, dann hob er die Hand.“
„Im März 1971 kam es in Dortmund zu einem mehrwöchigen Protest gegen eine dreißigprozentige Erhöhung der Fahrpreise im Nahverkehr.“
„Protest gehörte nun zum guten Ton, bis hinein ins sogenannte Establishment, Opern- und Theaterpublikum.“
gloss: Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels
pos: noun
Inflected forms:
form: Protest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Proteste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Protestes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Protests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Proteste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Protest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Proteste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Protesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Protest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Proteste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Protestaktion
Protestaufruf
Protestbewegung
Protestbrief
Protestdemonstration
Protesterklärung
Protestgebrüll
Protesthaltung
Protestkampagne
Protestkundgebung
Protestler
Protestlied
Protestmarsch
Protestmusik
Protestnote
Protestpartei
Protestplakat
Protestpotenzial
Protestruf
Protestsänger
Protestschreiben
Protestschwein
Protestsong
Proteststreik
Proteststurm
Protestszene
Protestveranstaltung
Protestversammlung
Protestwahl
Protestwähler
Protestwelle
Protestzug
Synonyms: Einspruch
Widerspruch
Antonyms: Akzeptanz
Einlenken
Entgegenkommen
Kompromiss
Translations:
lang: Armenisch
word: բողոք
roman: boghok’
lang: Bosnisch
word: protest
lang: Bulgarisch
word: протест
roman: protest
lang: Chinesisch
word: 抗議
roman: kàngyì
lang: Englisch
word: protest
lang: Französisch
word: protestation
lang: Galicisch
word: protesta
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαμαρτυρία
roman: diamartyría
lang: Italienisch
word: protesta
lang: Katalanisch
word: protesta
lang: Lettisch
word: protests
lang: Litauisch
word: protestas
lang: Mazedonisch
word: протест
roman: protest
lang: Portugiesisch
word: protesto
lang: Rumänisch
word: protest
lang: Russisch
word: протест
roman: protest
lang: Serbisch
word: протест
roman: protest
lang: Serbokroatisch
word: протест
roman: protest
lang: Slowakisch
word: protest
lang: Slowenisch
word: protest
lang: Niedersorbisch
word: protest
lang: Obersorbisch
word: protest
lang: Spanisch
word: protesta
lang: Tschechisch
word: protest
lang: Türkisch
word: protesto
lang: Ukrainisch
word: протест
roman: protest
lang: Walisisch
word: protest
lang: Weißrussisch
word: пратэст
roman: pratėst
lang: Französisch
word: protêt
lang: Italienisch
word: protesto
lang: Portugiesisch
word: protesto
lang: Spanisch
word: protesto
lang: Tschechisch
word: protest
Lederjacke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leder und Jacke
Senses:
gloss: aus Leder bestehende Jacke
pos: noun
examples: Piloten tragen oft Lederjacken.
„Montagfrüh, ein junger Grieche in schwarzer Lederjacke kauert in der S-Bahn Richtung Innenstadt verkrampft auf seinem Fenstersitz, das Mobiltelefon zwischen Ohr und Schulter geklemmt.“
„Er trug einen roten Sweater, eine neue Lederjacke, eine Stahlbrille und hatte Pickel und abstehende Ohren.“
„Am Steuer stand ein kleiner, verknitterter Portugiese mit Lederjacke und Schildmütze, eine erloschene Stummelpfeife zwischen den Zähnen.“
„Er war ein Klassenschwarm, mit seiner Lederjacke und den Band-Shirts aus den 80ern, seiner Gitarre, die neben ihm auf dem Boden in ihrem Kasten auf die letzte Schulglocke wartete.“
Inflected forms:
form: Lederjacke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lederjacken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lederjacke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lederjacken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lederjacke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lederjacken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lederjacke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lederjacken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kunstlederjacke
Translations:
lang: Englisch
word: leather jacket
lang: Französisch
word: veste en cuir
lang: Französisch
word: veste de cuir
lang: Italienisch
word: giacca di pelle
lang: Luxemburgisch
word: Liederjackett
lang: Polnisch
word: skórzana kurtka
lang: Portugiesisch
word: jaqueta de couro
lang: Russisch
word: кожаная куртка
roman: kožanaja kurtka
lang: Russisch
word: кожаный жакет
roman: kožanyj žaket
lang: Schwedisch
word: läderjacka
lang: Schwedisch
word: skinnjacka
lang: Spanisch
word: chaqueta de cuero
lang: Ukrainisch
word: шкіряна куртка
roman: škirjana kurtka
lang: Ungarisch
word: bőrkabát
Rollschuh
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und Schuh
Senses:
gloss: Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind
pos: noun
examples: Er konnte bereits mit sieben Jahren Rollschuh fahren.
Er steht ganz wackelig auf den Beinen, wenn er Rollschuhe an seinen Füßen trägt.
„Als Volker die Rollschuhe hergegeben und Papa sie kleiner gestellt hatte, rollte ich los, fiel um und schrammte mir die Knie auf.“
Inflected forms:
form: Rollschuh
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rollschuhe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rollschuhs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollschuhes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollschuhe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rollschuh
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rollschuhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rollschuhen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rollschuh
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rollschuhe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rollschuhbahn
Rollschuhläufer
Translations:
lang: Englisch
word: roll skate
lang: Englisch
word: roller skate roller-skate
lang: Französisch
word: rollers
lang: Französisch
word: patin à roulettes
lang: Norwegisch
word: rullesko
lang: Norwegisch
word: rulleskøyte
lang: Rumänisch
word: patină cu rotile
lang: Russisch
word: rólikowye konjkí
lang: Russisch
word: róliki
lang: Schwedisch
word: rullskridsko
lang: Ungarisch
word: görkorcsolya
Inline-Skate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: englisch: in-line = in einer Reihe, skate = Rollschuh oder Schlittschuh
Senses:
gloss: Rollschuhe, bei denen die Rollen hintereinander in einer Reihe montiert sind
pos: noun
examples: Mit Inline-Skates darf man nicht auf dem Radweg fahren.
Inflected forms:
form: Inlineskate
pos: noun
tags: alternative
form: Inline-Skate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inline-Skates
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inline-Skates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inline-Skates
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inline-Skate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inline-Skates
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inline-Skate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inline-Skates
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rollerblades
Antonyms: Disco-Roller
Translations:
lang: Bosnisch
word: roleri
lang: Chinesisch
word: 直排輪鞋
roman: zhí pái lún xié
lang: Englisch
word: in-line skate
lang: Englisch
word: inline skate
lang: Esperanto
word: vicradaj glitiloj
lang: Französisch
word: le roller en ligne
lang: Griechisch (Neu-)
word: Tροχοπέδιλο
lang: Japanisch
word: インラインスケート
roman: inrainsukēto
lang: Mazedonisch
word: ролери
roman: roleri
lang: Polnisch
word: łyżworolki
lang: Polnisch
word: rolki
lang: Portugiesisch
word: patins em linha
lang: Russisch
word: роликовые коньки
roman: rolikovye konʹki
lang: Schwedisch
word: inlines
lang: Schwedisch
word: inlineskridsko
lang: Serbisch
word: ролери
roman: roleri
lang: Serbokroatisch
word: ролери
roman: roleri
lang: Slowakisch
word: inline korčule
lang: Slowenisch
word: rolerji
lang: Spanisch
word: patinaje en línea
lang: Thai
word: อินไลน์สเกต
lang: Tschechisch
word: inline brusle
Perlmutt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: verkürzt für Perlmutter von spätmittelhochdeutsch përlînmuoter ^(→ gmh), përilmuoter ^(→ gmh), in Anlehnung an mittellateinisch mater perlarum, italienisch madreperla ^(→ it), französisch mère perle ^(→ fr)
Senses:
gloss: innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken
pos: noun
examples: Um das Perlmutt zu sehen, muss man die Muschel öffnen.
Der Beitrag der Nanotechnik: Kunststoffe lassen sich durch Nanoplättchen aus Silikaten verstärken. Dieses Prinzip findet sich auch in der Natur, im Perlmutt.
Die großen, dunklen Perlen waren nie das Rückgrat der Perlenindustrie, das Perlmutt war weitaus wichtiger: Eine ganze Welt wollte versorgt sein mit Knöpfen und Accessoires.
Darum konnten die Textilhersteller ungestraft die Naturmaterialien wie Büffelhorn, Perlmutt oder Steinnuss durch Kunststoff ersetzen.
Die Flug-, Pardon Fahrgäste reisen bequem: Die Mahagonitäfelung der Passagierkabine ist mit Perlmutt eingelegt, Teppiche liegen in der Gondel unter der 127 Meter langen Zigarre aus Stoff und gasdichtem Rinderblinddarm.
Inflected forms:
form: Perlmutter
pos: noun
tags: variant
form: Perlmutt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Perlmutts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Perlmutt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Perlmutt
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: perlmuttartig
perlmuttfarben
perlmuttweiß
Perlmuttfarbe
Perlmuttglanz
Perlmuttgriff
Perlmutthochzeit
Perlmuttknopf
Perlmuttpigment
Translations:
lang: Albanisch
word: sedef
lang: Bosnisch
word: седеф
roman: sedef
lang: Bulgarisch
word: седеф
roman: sedef
lang: Englisch
word: mother-of-pearl
lang: Englisch
word: nacre
lang: Finnisch
word: helmiäinen
lang: Französisch
word: nacre
lang: Georgisch
word: სადაფი
roman: sadap'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: σεντέφι
roman: sentefi
lang: Griechisch (Neu-)
word: σιντέφι
roman: sintefi
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάργαρο
roman: margaro
lang: Italienisch
word: madreperla
lang: Katalanisch
word: nacre
lang: Koreanisch
word: 진주층
roman: jinjucheung
lang: Kroatisch
word: sedef
lang: Kurmandschi
word: sedef
lang: Mazedonisch
word: седеф
roman: sedef
lang: Niederländisch
word: paarlemoer
lang: Niederländisch
word: parelmoer
lang: Polnisch
word: macica perłowa
lang: Polnisch
word: masa perłowa
lang: Portugiesisch
word: madrepérola
lang: Rumänisch
word: nacru
lang: Rumänisch
word: sidef
lang: Russisch
word: перламутр
roman: perlamutr
lang: Schwedisch
word: pärlemor
lang: Serbisch
word: седеф
roman: sedef
lang: Serbokroatisch
word: седеф
roman: sedef
lang: Slowakisch
word: perleť
lang: Slowenisch
word: biserovina
lang: Spanisch
word: nácar
lang: Thai
word: หอยมุก
roman: hŏi múk
lang: Tschechisch
word: perleť
lang: Türkisch
word: sedef
lang: Ungarisch
word: gyöngyház
lang: Weißrussisch
word: перламутр
roman: perlamutr
Kammlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
business
geology
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Kamm und Linie
Senses:
gloss: eine Linie, die die höchsten Punkte, Kuppen und Sättel eines Gebirges verbindet
pos: noun
tags: geography
jargon
examples: Die Kammlinie hebt sich deutlich im Gelände ab.
gloss: grafische Darstellung der quantitativen Sollkapazität einer Serienproduktion
pos: noun
tags: jargon
examples: Die Maßnahmen des Anlaufmanagements zielen auf eine Verkürzung der Anlaufkurve zwischen SOP und Erreichen der Kammlinie.
gloss: Leiste auf dem Rücken von Walen
pos: noun
tags: jargon
examples: Beim Furchenwal ist die Kammlinie deutlich ausgeprägt und liegt über dem Blasloch.
Inflected forms:
form: Kammlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kammlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kammlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kammlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kammlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kammlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kammlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kammlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kammlinienaufnahme
Kammliniendarstellung
Synonyms: Kammwasserscheide
Rückenlinie
Wasserscheide
Grat
Sollkapazität
Längskante
Leiste
Antonyms: Muldenlinie
Tallinie
Translations:
lang: Englisch
word: crest line
lang: Russisch
word: кривая профиля зуба
roman: krivaja profilja zuba
lang: Schwedisch
word: kamlinje
lang: Englisch
word: comb line
Diffusion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
technology
Etymology: von lateinisch diffusio ^(→ la) „das Auseinanderfließen“ entlehnt
Senses:
gloss: ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden
pos: noun
examples: Beim Lösen von Salz in Wasser verteilen sich die Ionen durch Diffusion gleichmäßig in der gesamten Lösung.
gloss: Prozess bei der Herstellung von Halbleitern
pos: noun
examples: Der Dotierstoff, zum Beispiel Bor oder Phosphor, gelangt durch Diffusion in das Siliziumkristall.
gloss: Arbeitsschritt bei der Bildverarbeitung
pos: noun
examples: Man kann die Diffusion einsetzten, um Bildstörungen zu unterdrücken.
gloss: Einführung und Verbreitung von Innovationen in einem sozialen System
pos: noun
examples: Die Diffusion gelingt, wenn mehr und mehr Individuen die Neuerung akzepieren und in der Praxis anwenden.
gloss: Streuung von Licht oder Strahlung
pos: noun
tags: physics
examples: Durch die Diffusion des Lichtes am Lampenschirm wird die Raumbeleuchtung weicher.
gloss: Verbreitung von Kulturelementen durch Übernahme und Wanderung
pos: noun
examples: Es ist wesentlich wahrscheinlicher, dass die kulturelle Gegebenheit über Diffusion einen Weg in den Nachbarstaat findet, als dass es dort unabhängig und zufällig zur gleichen Entwicklung kommt.
Inflected forms:
form: Diffusion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diffusionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diffusion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diffusionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diffusion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diffusionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diffusion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diffusionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: diffundieren
diffus
Diffusat
Diffusor
Diffusionsäquivalent
Diffusionsbarriere
Diffusionsberechnung
Diffusionsdiagramm
Diffusionsforschung
Diffusionsgleichung
Diffusionskoeffizient
Diffusionsphase
Diffusionspumpe
Diffusionsschutz
Diffusionsstrom
Diffusionsstromdichte
Diffusionstheorie
Diffusionsverglasung
Diffusionsvorgang
Synonyms: Vermischung
Streuung
Translations:
lang: Englisch
word: diffusion
lang: Esperanto
word: difuzo
lang: Französisch
word: diffusion
lang: Italienisch
word: diffusione
lang: Polnisch
word: dyfuzja
lang: Portugiesisch
word: difusão
lang: Russisch
word: распространение
roman: rasprostranenie
lang: Schwedisch
word: diffusion
lang: Spanisch
word: difusión
lang: Tschechisch
word: difuze
lang: Schwedisch
word: diffusion
lang: Schwedisch
word: diffusion
lang: Schwedisch
word: diffusion
lang: Esperanto
word: difuzo
lang: Schwedisch
word: diffusion
lang: Schwedisch
word: diffusion
ha
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausruf des Triumphes
pos: intj
examples: Ha, dacht ich’s mir doch, dass ich dich hier finde!
Inflected forms:
Synonyms: hähä
Antonyms: hu
huch
ups
hei
he
ho
Translations:
lang: Schwedisch
word: ha
Privativum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: Das Wort Privativum stammt von lat. privare, was „berauben“ bedeutet.
Senses:
gloss: Bezeichnung für eine Klasse von Verben, deren Bedeutung auf das Entfernen von etwas Vorhandenem hinweist
pos: noun
examples: Zu den Privativa gehört z. B. das Verb wegnehmen, da es bedeutet, dass etwas, das zunächst vorhanden ist, später nicht mehr da sein wird.
„Den Ornativa stehen die Privativa, Verben, die ein Wegnehmen, Entfernen bezeichnen, gegenüber…“
Inflected forms:
form: Privativum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privativa
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privativums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privativa
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privativum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privativa
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privativum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privativa
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: privativ
Synonyms: Privativ
Antonyms: Ornativ
Ornativum
Translations:
weg
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: von hier aus an einen anderen Ort
pos: adv
examples: Ich muss weg!
Das Buch kann doch jetzt weg, oder?
gloss: an einem anderen Ort
pos: adv
examples: So, der Besuch ist jetzt wieder weg.
gloss: nicht mehr da, verschwunden, verloren
pos: adv
tags: colloquial
examples: Mein Geld ist weg!
Wieso sind die Schlüssel schon wieder weg?
gloss: in größerer Entfernung von hier
pos: adv
examples: Hast du den Wagen weit weg geparkt?
Wie weit weg von hier ist das denn genau?
gloss: geistig nicht ganz präsent
pos: adv
examples: Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt?
Ich bin hin und weg von deinen Kunstkenntnissen!
Inflected forms:
Derived terms: wegblasen
wegdenken
wegessen
wegfahren
wegfliegen
weggeben
weggehen
wegkomplimentieren
weglassen
weglaufen
weglegen
wegloben
wegschalten
wegschicken
wegschieben
wegschwimmen
wegtrinken
wegzappen
wegziehen
Synonyms: anderswohin
fort
anderswo
abwesend
unauffindbar
verlegt
verschollen
Antonyms: hier
anwesend
da
nahe
präsent
wach
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: بَعِيد
roman: baʿīd
lang: Englisch
word: away
lang: Esperanto
word: for
lang: Französisch
word: parti
lang: Interlingua
word: via
lang: Russisch
word: прочь
roman: pročʹ
lang: Schwedisch
word: bort
lang: Schwedisch
word: borta
lang: Tschechisch
word: pryč
lang: Ungarisch
word: el
lang: modernes Hocharabisch
word: ضَاعَ
roman: ḍāʿa
lang: Esperanto
word: aliloke
lang: Katalanisch
word: fora
lang: Katalanisch
word: sortit
lang: Rumänisch
word: pe drum
lang: Rumänisch
word: în mișcare spre
lang: Schwedisch
word: bort
lang: Schwedisch
word: borta
lang: Englisch
word: to be gone
lang: Englisch
word: to have gone
lang: Esperanto
word: malaperinta
lang: Esperanto
word: foririnta
lang: Französisch
word: absent
lang: Französisch
word: pas là
lang: Katalanisch
word: fora
lang: Katalanisch
word: sortit
lang: Katalanisch
word: perdut
lang: Klingonisch
word: loj
lang: Portugiesisch
word: não estar mais lá
lang: Portugiesisch
word: sumiu
lang: Rumänisch
word: dispărut
lang: Schwedisch
word: bort
lang: Schwedisch
word: borta
lang: Spanisch
word: perdido
lang: Spanisch
word: perdida
lang: Ido
word: fore
lang: Rumänisch
word: departe
lang: Schwedisch
word: bort
lang: Schwedisch
word: borta
lang: Katalanisch
word: absent
lang: Rumänisch
word: absent
lang: Schwedisch
word: bort
lang: Schwedisch
word: borta
ei
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausdruck der Überraschung, der Besorgnis, des Erstaunens
pos: intj
examples: Ei! Wie schön!.
Ei, ei, ei! Das wird brenzlig.
Die Tante kommt aus ihrer Tür; „Ei!“ spricht sie, „welch ein gutes Tier!“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein
gloss: Ausdruck der Zuneigung
pos: intj
examples: Die Tante kommt aus ihrer Tür; „Ei!“ spricht sie, „welch ein gutes Tier!“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein
Mach: „Ei! Lieber Hund!“
Inflected forms:
Synonyms: ach
achja
ach nee
ach nein
ach was
ah
aha
ahja
eiderdaus
Herrgott
o
o Gott
o Gottogott
oh
oh-oh
oh-oh-oh
oho
oi
oops
opsala
potz
potzblitz
potztausend
tsetse
ui
uijuijui
upsala
uups
ei-ei
eia
eiapopeia
heidi
Translations:
lang: Englisch
word: oh
lang: Italienisch
word: oh
lang: Italienisch
word: ah
lang: Schwedisch
word: oj
lang: Tschechisch
word: ej
MIT
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abkürzung von Massachusetts Institute of Technology
Senses:
gloss: technische Hochschule und Universität in Cambridge im US-Bundesstaat Massachusetts
pos: noun
examples: „Shaw vermutete, dass er seine Computerkenntnisse am MIT erworben hatte.“
„Er besaß drei Doktortitel, einen von der Carnegie Mellon University und zwei vom MIT, allesamt in Mathematik beziehungsweise verwandten Disziplinen aus dem Computerbereich.“
„Vor langer Zeit sei er einmal Wirtschaftsprofessor am MIT gewesen, erklärte er, wo er Vorlesungen über leistungsfähige Märkte und Portfoliotheorie gehalten habe.“
„Die Fakten waren übersichtlich. Dreiundvierzig Jahre alt, alleinstehend, mit seiner Arbeit verheiratet. Geboren in Chicago, Bachelor an der Colorado State University, Master an der Illinois State University, promoviert am MIT.“
„Mein Dad war ein bleicher nackter Aussteiger vom MIT mit langen fettigen Dreadlocks, der sich die Schamhaare abrasiert hatte, um Buddha ähnlicher zu sehen.“
Inflected forms:
form: MIT
pos: noun
tags: nominative
singular
form: MIT
pos: noun
tags: genitive
singular
form: MIT
pos: noun
tags: dative
singular
form: MIT
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: MIT
lang: Französisch
word: MIT
lang: Spanisch
word: MIT
Paderborner
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Paderborn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: eine Biersorte aus Paderborn (Deutschland)
pos: noun
gloss: eine Brotsorte, Roggenmischbrot in Kastenform
pos: noun
gloss: zu Paderborn gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
pos: adj
examples: Sein Zug hält um halb eins am Paderborner Bahnhof.
Inflected forms:
form: Paderborner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paderborner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paderborners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paderborner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paderborner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paderbornern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paderborner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paderborner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Paderborner
pos: adj
tags: positive
Synonyms: paderbornisch
Translations:
Impression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom französischen impression ^(→ fr), aus dem lateinischen impressio ^(→ la) für „Eindruck“, dies zu imprimere ^(→ la) (für „hineindrücken“ oder „eindrücken“), siehe ggf. auch „imprimieren“
Senses:
gloss: ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck
pos: noun
examples: Auf einer Reise kann man neue Impressionen gewinnen.
Inflected forms:
form: Impression
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Impressionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Impression
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Impressionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Impression
pos: noun
tags: dative
singular
form: Impressionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Impression
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Impressionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: impressionabel
Impressionismus
Impressionist
impressionistisch
Impressum
Imprimatur
imprimieren
Synonyms: Eindruck
Empfindung
Sinneswahrnehmung
Antonyms: Expression
Ausdruck
Translations:
lang: Englisch
word: impression
lang: Französisch
word: impression
lang: Interlingua
word: impression
lang: Italienisch
word: impressione
lang: Italienisch
word: figura
lang: Japanisch
word: 印象
roman: inshô
lang: Niederländisch
word: impressie
lang: Niederländisch
word: indruk
lang: Portugiesisch
word: impressão
lang: Russisch
word: впечатление
roman: vpečatlenie
lang: Schwedisch
word: impression
lang: Schwedisch
word: intryck
lang: Spanisch
word: impresión
Kurzvortrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus kurz und Vortrag
Senses:
gloss: ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen
pos: noun
examples: Auf Tagungen werden oft Kurzvorträge verlangt.
„Inzwischen hielt Harbert einen noch etwas kurzatmigen, aber biologisch einwandfreien Kurzvortrag über die Unterschiede der grauen, schwarzen und roten Känguruhs, der Felskänguruhs und der Känguruhratten.“
Inflected forms:
form: Kurzvortrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurzvorträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurzvortrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurzvorträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurzvortrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurzvortrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurzvorträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurzvortrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurzvorträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: short talk
lang: Englisch
word: short lecture
lang: Englisch
word: short presentation
lang: Englisch
word: brief lecture
lang: Französisch
word: topo
lang: Französisch
word: court entretien
lang: Französisch
word: bref entretien
lang: Italienisch
word: breve intervento
lang: Italienisch
word: breve colloquio
lang: Italienisch
word: breve discorso
lang: Katalanisch
word: conferència curta
lang: Portugiesisch
word: breve conversa
lang: Portugiesisch
word: breve palestra
lang: Schwedisch
word: kort föredrag
lang: Spanisch
word: pequeña charla
Wunder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, belegt seit dem 9. Jahrhundert; bereits im 8. Jahrhundert in dem Wort wuntarlih enthalten
Senses:
gloss: etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze
pos: noun
examples: Das ist ein Wunder!
Nicht einmal ein Wunder könnte uns noch helfen.
Wunder gibt es immer wieder.
„Und wir warteten auf ein Wunder. Und das Wunder kam nicht.“
„Das Wunder sei der Muttergottes zu verdanken, hieß es im Volk, und so wurde es vom Domprediger Balthasar Hubmaier verkündet.“
Inflected forms:
form: Wunder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wunder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wunders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wunder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wunder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wundern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wunder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wunder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wunderbar
wunderhübsch
wunderlich
wundersam
wunderschön
wundervoll
Wunder-Baum
Wunderblume
Wunderdoktor
Wunderdroge
Wunderglaube
Wunderhaus
Wunderheiler
Wunderheilmittel
Wunderheilung
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderland
Wundermittel
Wunderquelle
Wunderstoff
Wunderstute
Wundertüte
Wunderwaffe
Wunderwasser
Wunderwerk
Wunderwuzzi
Wunderwuzi
wundern
Synonyms: Kuriosum
Mirakel
Mysterium
Spektakulum
Antonyms: Gewöhnliches
Normales
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: möcüzə
lang: Bulgarisch
word: чудо
roman: čudo
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 奇跡
roman: qíjì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 奇迹
roman: qíjì
lang: Englisch
word: miracle
lang: Englisch
word: wonder
lang: Esperanto
word: miraklo
lang: Finnisch
word: ihme
lang: Französisch
word: miracle
lang: Galicisch
word: milagre
lang: Georgisch
word: სასწაული
roman: sasts'auli
lang: Georgisch
word: საოცრება
roman: saotsreba
lang: Griechisch (Neu-)
word: θαύμα
roman: thávma
lang: Interlingua
word: miraculo
lang: Isländisch
word: undur
lang: Italienisch
word: miracolo
lang: Japanisch
word: 奇跡
roman: kiseki
lang: Latein
word: miraculum
lang: Lettisch
word: brīnums
lang: Mazedonisch
word: чудо
roman: čudo
lang: Norwegisch
word: under
lang: Norwegisch
word: mirakel
lang: Okzitanisch
word: meravilha
lang: Polnisch
word: cud
lang: Portugiesisch
word: milagre
lang: Rumänisch
word: minune
lang: Rumänisch
word: miracol
lang: Russisch
word: чудо
roman: čudo
lang: Schwedisch
word: under
lang: Schwedisch
word: mirakel
lang: Serbisch
word: чудо
roman: čudo
lang: Spanisch
word: milagro
lang: Tschechisch
word: div
lang: Tschechisch
word: zázrak
lang: Türkisch
word: mucize
lang: Ungarisch
word: csoda