regeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen
pos: verb
examples: Das ist eine Sache, die wir vertraglich regeln sollten.
Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.
gloss: etwas in einen gewünschten Zustand bringen, zum Beispiel ein Gerät
pos: verb
examples: Unsere neue Heizung lässt sich sehr gut regeln. (Umgangssprache, technisch richtig wäre steuern.)
gloss: automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
pos: verb
examples: Unsere neue Heizung regelt die Temperatur zu aller Zufriedenheit.
Inflected forms:
form: regle
pos: verb
tags: present
form: regele
pos: verb
tags: present
form: regelst
pos: verb
tags: present
form: regelt
pos: verb
tags: present
form: regelte
pos: verb
tags: past
form: regelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: regle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: regele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: regel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: regelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geregelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: regeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geregelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geregelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geregelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geregelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu regeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geregelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geregelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geregelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geregelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geregelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: regelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geregelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu regelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu regelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu regelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: regle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: regel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: regele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geregelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: regelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geregelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: regeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geregelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich regle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich regel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich regele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich regele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich regle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du regelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du regelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du reglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es regelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es regele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es regle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir regeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir regeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr regelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr regelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr reglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie regeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie regeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich regelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich regelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du regeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du regeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es regelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es regelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir regelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir regelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr regeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr regeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie regelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie regelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geregelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geregelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geregelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geregelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geregelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geregelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geregelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geregelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geregelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geregelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geregelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geregelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geregelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geregelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geregelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geregelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geregelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geregelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geregelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geregelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde regeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde regeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde regeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst regeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest regeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest regeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird regeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde regeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde regeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geregelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geregelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geregelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geregelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geregelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geregelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden regeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden regeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden regeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet regeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet regeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet regeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden regeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden regeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden regeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geregelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geregelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geregelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geregelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geregelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geregelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geregelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geregelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geregelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geregelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geregelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geregelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geregelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geregelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geregelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geregelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geregelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geregelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geregelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geregelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geregelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geregelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geregelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geregelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geregelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geregelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geregelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geregelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geregelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geregelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geregelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: regelbar
geregelt
Regeln
regelnd
Regel
Regelanlage
Regeleinrichtung
Regelgröße
Regelkreis
Regelleistung
Regelmechanismus
Regelstab
Regelsystem
Regeltechnik
Regelung
Regelvorgang
Regelwut
Regelzelle
Regler
maßregeln
Synonyms: regulieren
einstellen
Translations:
lang: Englisch
word: control
lang: Englisch
word: manage
lang: Englisch
word: regulate
lang: Französisch
word: régler
lang: Französisch
word: réglementer
lang: Interlingua
word: regular
lang: Rumänisch
word: regla
lang: Schwedisch
word: reglera
lang: Spanisch
word: arreglar
lang: Spanisch
word: regular
lang: Englisch
word: regulate
lang: Französisch
word: régler
lang: Interlingua
word: regular
lang: Rumänisch
word: regla
lang: Schwedisch
word: reglera
lang: Spanisch
word: regular
lang: Englisch
word: regulate
lang: Französisch
word: réguler
lang: Interlingua
word: regular
lang: Rumänisch
word: regla
lang: Schwedisch
word: reglera
lang: Spanisch
word: regular