yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Bildungslandschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bildung und Landschaft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Einrichtungen und Organisationen eines Gemeinwesens, die der Bildung im Sinne einer Aneignung von Kenntnissen und Fertigkeiten dienen
pos: noun
examples: „Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Bildungslandschaft verändert sich mit einer noch nie dagewesenen Geschwindigkeit.“
Inflected forms:
form: Bildungslandschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungslandschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildungslandschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungslandschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildungslandschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungslandschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildungslandschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungslandschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bildungswesen
Translations:
Stickstoffoxid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gasförmige chemische Verbindung, die aus Sauerstoff und Stickstoff besteht
pos: noun
Inflected forms:
form: Stickstoffoxyd
pos: noun
tags: variant
form: Stickstoffoxid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stickstoffoxide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stickstoffoxids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickstoffoxides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickstoffoxide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stickstoffoxid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stickstoffoxiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stickstoffoxid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stickstoffoxide
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stickstoffoxidemission
Synonyms: Stickoxid
Stickoxyd
Translations:
Stickoxid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gasförmige chemische Verbindung, die aus Sauerstoff und Stickstoff besteht
pos: noun
examples: „Wie Stickoxid der Pflanze bei der Bekämpfung von Schädlingen hilft, ist noch weitgehend unklar.“
„Stickoxid ist aber – ebenso wie Superoxid und Wasserstoffperoxid – auch als Signalgeber an der Mobilisierung von Abwehrgenen in der Pflanze beteiligt.“
„So haben einige tierische Krankheitserreger gelernt, die toxischen Wirkungen des Stickoxids in bösartiger Weise gegen ihr Opfer selbst zu wenden.“
Inflected forms:
form: Stickoxyd
pos: noun
tags: variant
form: Stickoxid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stickoxide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stickoxids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickoxides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickoxide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stickoxid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stickoxiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stickoxid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stickoxide
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stickoxidausstoß
Stickoxidbelastung
Stickoxidemission
Stickoxidkonzentration
Stickoxidwert
Synonyms: Stickstoffoxid
Translations:
Habsburgerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Habsburger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die der Dynastie der Habsburger angehört
pos: noun
examples: „An die Macht war die junge, lebenslustige, dabei kunstsinnige und allgemein als gutherzig beschriebene Habsburgerin durch die Pragmatische Sanktion (1713) gekommen.“
Inflected forms:
form: Habsburger
pos: noun
tags: masculine
form: Habsburgerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Habsburgerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Habsburgerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Habsburgerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Habsburgerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Habsburgerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Habsburgerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Habsburgerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Professorenstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Professor und Stelle sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Arbeitsstelle als Professor
pos: noun
examples: „Im Dezember 1768 erwägt Wieland, eine Professorenstelle in Erfurt anzutreten, und spricht mit La Roche darüber.“
Inflected forms:
form: Professorenstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Professorenstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Professorenstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Professorenstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Professorenstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Professorenstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Professorenstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Professorenstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Allotria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch ἀλλότρια (allotria^☆) ^(→ grc) „fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge“, zu griechisch ἀλλότριος (allotrios^☆) ^(→ grc) „anderen gehörig, ausländisch, fremd(artig)“; das Wort Allotria wird in die Gelehrtensprache des 17. Jahrhunderts aufgenommen und gewinnt im 18. Jahrhundert an Verbreitung, gelegentlich mit deutscher Pluralendung Allotrien.
Senses:
gloss: dummes Zeug
pos: noun
examples: „Wieland gibt sich die Lizenz nicht zur Beliebigkeit, sondern zur systematischen Abweichung, um sich Raum für das Spiel zu schaffen, das nicht beliebiges Allotria ist – sonst setzte die Nähe zu letztlich nur merkwürdiger Prosa ein.“
gloss: lärmendes, wirres Treiben
pos: noun
examples: „Sie rempeln sich in den Kurven mutwillig an und treiben ihr Allotria, als wäre ich gar nicht vorhanden.“
Inflected forms:
form: Allotria
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Allotrias
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Allotrien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Allotria
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Allotrias
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Allotrias
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Allotrien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Allotria
pos: noun
tags: dative
singular
form: Allotrias
pos: noun
tags: dative
plural
form: Allotrien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Allotria
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Allotrias
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Allotrien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unfug
Translations:
lang: Englisch
word: racket
lang: Portugiesisch
word: pândega
Siebzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neunundsechzig und der Einundsiebzig
pos: noun
gloss: etwas/jemand mit der Zahl/Nummer 70
pos: noun
Inflected forms:
form: 70
pos: noun
tags: abbreviation
form: Siebzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Siebzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Siebzig
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Siebzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Siebzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siebzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Siebzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Siebzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neunzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neunundachtzig und der Einundneunzig
pos: noun
gloss: etwas/jemand mit der Zahl/Nummer 90
pos: noun
Inflected forms:
form: 90
pos: noun
tags: abbreviation
form: Neunzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neunzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neunzig
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neunzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neunzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neunzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neunzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neunzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sechzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neunundfünfzig und der Einundsechzig
pos: noun
gloss: etwas/jemand mit der Zahl/Nummer 60
pos: noun
Inflected forms:
form: 60
pos: noun
tags: abbreviation
form: Sechzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechzig
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fünfzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neunundvierzig und der Einundfünfzig
pos: noun
gloss: etwas/jemand mit der Zahl/Nummer 50
pos: noun
Inflected forms:
form: 50
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fünfzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fünfzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fünfzig
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünfzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fünfzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünfzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fünfzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fünfzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vierzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neununddreißig und der Einundvierzig
pos: noun
gloss: etwas/jemand mit der Zahl/Nummer 40
pos: noun
Inflected forms:
form: 40
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vierzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vierzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vierzig
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vierzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vierzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vierzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vierzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vierzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
ISI
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abkürzung von Inter-Services Intelligence
Senses:
gloss: pakistanischer Geheimdienst
pos: noun
examples: „In dieser Periode war er bekannt für seine engen Beziehungen zum Militär und dem pakistanischen Geheimdienst ISI.“
„Er fliegt von Paris nach Islamabad. Dort geht er erst einmal zum ISI; in dessen Reihen, nehmen wir an, hat er einen Maulwurf der al-Qaida, der seine Auftraggeber umgehend vom Auftauchen unseres lebendigen Harry informiert.“
„Anfang der achtziger Jahre schuf der ISI aus über achtzig Widerstandsgruppen sieben Parteien, die sogenannten Peschawar-Parteien, und festigte deren Stellung als politische Aushängeschilder des afghanischen Widerstands durch massive finanzielle Zuwendungen.“
„'Der ISI soll mal ein Wörtchen mit ihm reden.'“
„Wir wurden zur Kooperation mit dem ISI gezwungen und zu dem Zeitpunkt, als wir das Gelände erreichten, waren die Taliban bereits mit unseren Männern in der Stadt untergetaucht.“
„Obwohl das Gebäude durch nichts als Hauptquartier des ISI - des Inter Services Intelligence - gekennzeichnet war, wusste so gut wie jeder, worum es sich bei dem Haus handelte.“
„Bezeichnenderweise war Maulana Rehman jetzt ein politischer Verbündeter von Premierministerin Benazir Bhutto und hatte freien Zugang zur Regierung, zur Armee und zum Geheimdienst (ISI) Pakistans, dem er die neu in Erscheinung getretene Macht der Taliban vorstellte.“
„Der ISI und die Generale bereichern sich an diesem Handel und kaufen Waffen und Mudjaheddin ein.“
„Der berüchtigte pakistanische Geheimdienst ISI hatte seine persönlichen Daten eifersüchtig gehütet, um zu verhindern, dass Leute wie ich seinen brillanten Schüler ins Visier nahmen.“
„›Ich weiß, dass es vor einigen Jahren Ermittlungen gab, weil Hoffman Verbindungen zu chinesischen High-Tech-Unternehmen hatte, über einen pakistanischen Freund, der früher für den ISI gearbeitet hat.‹“
Inflected forms:
form: ISI
pos: noun
tags: nominative
singular
form: ISI
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ISI
pos: noun
tags: dative
singular
form: ISI
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: ISI-Agent
ISI-Chef
ISI-Offizier
Translations:
lang: Englisch
word: ISI
lang: Paschtu
word: آی اېس آی
lang: Persisch
word: آیاسآی
lang: Urdu
word: آئی ایس آئی
Annäherungspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Annäherung und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politik, welche eine Annäherung zweier Staaten zum Ziel hat
pos: noun
examples: „Seine Annäherungspolitik an Indien ging dem pakistanischen Militär eindeutig zu weit.“
Inflected forms:
form: Annäherungspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Annäherungspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Annäherungspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Annäherungspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Entspannungspolitik
Translations:
Haqqani-Netzwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen Haqqani und dem Substantiv Netzwerk
Senses:
gloss: von Dschalaluddin Haqqani gegründete islamistische Terrororganisation
pos: noun
examples: „So fand gleichzeitig eine Bekämpfung und Förderung militanter Islamisten statt: Einerseits setzte die Regierung in den Grenzregionen zu Afghanistan massiv die Armee gegen militante Gruppen ein; andererseits unterstützte Pakistan aus geopolitischen Erwägungen militante Gruppierungen, die in Afghanistan operierten, wie etwa die Taliban oder das Haqqani-Netzwerk.“
„Dagegen etablierte sich das Haqqani-Netzwerk, das die USA als Terrororganisation einstufen, als die dominierende Kraft.“
„Er und sein Team folgten einem Hinweis des Geheimdienstes, wonach sich zwei hochrangige Agenten des Haqqani-Netzwerks in der Gegen im Osten des Dorfes Arghistan aufhielten.“
„Sie sollten zehn Kilometer einer schwer verminten Strecke säubern, die zu einem von den Taliban kontrollierten Dorf führte, dem Schnittpunkt dreier Geheimrouten, über die Kämpfer der Taliban und des Haqqani-Netzwerks nach Afghanistan gelangten.“
Inflected forms:
form: Haqqani-Netzwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haqqani-Netzwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haqqani-Netzwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haqqani-Netzwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haqqani-Netzwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: شبكة حقاني
lang: Englisch
word: Haqqani network
lang: Französisch
word: réseau Haqqani
lang: Italienisch
word: rete Haqqani
lang: Niederländisch
word: Haqqani-netwerk
lang: Norwegisch
word: Haqqani-nettverket
lang: Persisch
word: شبکه حقانی
lang: Portugiesisch
word: rede Haqqani
lang: Spanisch
word: red Haqqani
lang: Türkisch
word: Hakkani ağı
lang: Urdu
word: جلال الدین حقانی گروہ
Korruptionsverfahren
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Verfahren mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gerichtsverfahren, in dem jemand der Korruption beschuldigt wird
pos: noun
examples: „Dahinter stand der Wunsch Asif Ali Zardaris, die Rückkehr Chaudhrys auf die lange Bank zu schieben, da ihm zwei internationale Korruptionsverfahren seit seiner Wahl zum Präsidenten anhingen.“
Inflected forms:
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korruptionsverfahrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korruptionsverfahren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Korruptionsskandal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Skandal mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durch Bekanntwerden von Korruption ausgelöster Skandal
pos: noun
examples: „Aufgrund seiner diversen Korruptionsskandale gilt Zardari vielen nicht als der legitime Nachfolger Benazir Bhuttos und ist selbst in den Reihen der PPP äußerst umstritten.“
„Dieses lange Exil fern dem Präsidium hatte er antreten müssen, nachdem er Anfang der 1970er-Jahre als vielversprechender Zivilpolizist die oberen Ränge bei einem berühmten Korruptionsskandal gegen sich aufgebracht hatte.“
Inflected forms:
form: Korruptionsskandal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korruptionsskandale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korruptionsskandals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsskandale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korruptionsskandal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korruptionsskandalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korruptionsskandal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korruptionsskandale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Korruptionsaffäre
Translations:
US-Drohnenangriff
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) ausgeführter Drohnenangriff
pos: noun
examples: „Die kontinuierlichen US-Drohnenangriffe in den FATA, die Erschießung zweier Pakistaner durch den amerikanischen Agenten Raymond Davis in Lahore am hellichten Tag des 27. Januar 2011 sowie letztlich der fälschliche Beschuss einer pakistanischen Grenzeinheit durch eine US-Rakete am 26. November 2011 hatten zur Folge, dass das Land den über Karatschi verlaufenden Nachschub des US-Militärs in Afghanistan für mehrere Monate blockierte, indem es den Grenzübergang am Khyberpass (Torkham) schloss.“
Inflected forms:
form: US-Drohnenangriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Drohnenangriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Drohnenangriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Drohnenangriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Drohnenangriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Drohnenangriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Drohnenangriffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Drohnenangriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Drohnenangriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Drohnenangriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Triftigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv triftig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, wohl begründet/überzeugend zu sein
pos: noun
examples: „Für die Triftigkeit solcher einzelner Gedanken interessiert sich Wieland nicht, auch nicht für den furiosen Stil des Buches, der so viel zu seinem Erfolg beigetragen hat.“
Inflected forms:
form: Triftigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triftigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Triftigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triftigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Triftigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triftigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Triftigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triftigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
US-Mission
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) ausgehende/ausgeführte Mission
pos: noun
examples: „Wenngleich es nach wie vor unklar ist, wie weit die pakistanische Seite in die US-Mission eingeweiht war, stand das Militär nach dem Einsatz blamiert da.“
Inflected forms:
form: US-Mission
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Missionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Mission
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Missionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Mission
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Missionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Mission
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Missionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eigendynamik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Dynamik
Senses:
gloss: ohne äußere Einflüsse geschehende/sich entwickelnde Dynamik
pos: noun
examples: „Diese Bevorteilung entwickelte nach der Unabhängigkeit eine Eigendynamik, die innenpolitisch eine Ausgrenzung der Belutschen und Sindhis und bis 1971 der Bengalen zementierte.“
Inflected forms:
form: Eigendynamik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eigendynamiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eigendynamik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eigendynamiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eigendynamik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eigendynamiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eigendynamik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eigendynamiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zinseszins
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zins, der auf das Kapital zusammen mit den bisher gezahlten Zinsen gewährt wird
pos: noun
tags: finance
examples: „Denn dadurch, dass die Zinsen nach jeder Zinsperiode dem Sparkapital gutgeschrieben und fortan mitverzinst werden, erzielt der Zinseszins bei langfristiger Veranlagung eine große Wirkung.“
Inflected forms:
form: Zinseszins
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zinseszinsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zinseszinses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zinseszinsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zinseszins
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zinseszinsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zinseszins
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zinseszinsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zinseszinseffekt
Zinseszinsrechnung
Translations:
lang: Englisch
word: compound interest
lang: Portugiesisch
word: juro composto
lang: Ungarisch
word: kamatos kamat
Wochenschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Woche und Schrift sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Publikationsorgan, das wöchentlich erscheint
pos: noun
examples: „Der zweite Plan ist eine Zeitschrift, die er herausgeben will, es soll eine Wochenschrift werden.“
Inflected forms:
form: Wochenschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wochenschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wochenschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wochenschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wochenschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wochenschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wochenschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wochenschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wochenblatt
Translations:
lang: Französisch
word: journal hebdomadaire
lang: Französisch
word: hebdomadaire
ISI-Chef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Leiter des pakistanischen Geheimdienstes ISI
pos: noun
examples: „Nach der Auffindung und Ermordung bin Ladens 2011 in Abottabad ließ der ISI-Chef Ahmad Shuja Pasha allerdings verlautbaren, nichts von bin Ladens Präsenz gewusst zu haben.“
„Er wollte den ISI-Chef nicht warten lassen.“
„Nach dem Gespräch schüttelte Homer Barkin dem ISI-Chef die Hand - wenn auch weniger herzlich als zur Begrüßung - und wandte sich zum Gehen.“
„1983 musste der ISI-Chef General Akhtar Abdur Rehman sämtliche Mitarbeiter des ISI in Quetta entlassen, weil sie in den Drogenhandel und den Verkauf der vom CIA gelieferten, eigentlich für die Mudschaheddin bestimmten Waffen verwickelt waren.“
Inflected forms:
form: ISI-Chef
pos: noun
tags: nominative
singular
form: ISI-Chefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: ISI-Chefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ISI-Chefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: ISI-Chef
pos: noun
tags: dative
singular
form: ISI-Chefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: ISI-Chef
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ISI-Chefs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Splitterpartei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Partei, die sich aus einer anderen größeren Partei gebildet beziehungsweise sich von dieser abgesplittert hat
pos: noun
examples: „In der Vergangenheit schlossen sich islamische Splitterparteien immer wieder zu Wahlbündnissen zusammen, die entweder allein als Vertreter des religiösen Establishments antraten - wie zum Beispiel 2002 die Sechs-Parteien-Koalition Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) in der NWFP - oder als Partner der PML-N gegen die sozialistisch angehauchte PPP.“
Inflected forms:
form: Splitterpartei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Splitterparteien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Splitterpartei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Splitterparteien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Splitterpartei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Splitterparteien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Splitterpartei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Splitterparteien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: splinter party
lang: Englisch
word: faction
Studienobjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Studium und dem Substantiv Objekt sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: etwas, das untersucht/studiert wird/werden soll
pos: noun
examples: „Der späte Wieland sah sich als historisches Studienobjekt, legte in den »Sämmtlichen Werken« ein Dokument zur deutschen Literatur vor – das er dann doch nicht vorlegen konnte, ohne es hier und da zu verbessern, geschmeidiger zu machen (am Inhalt ändert er nichts).“
„Am 12. August 1955 stirbt Thomas Mann in Zürich, alle Querelen um seine Person souverän hinter sich lassend, Phänomen und Faszinosum zugleich, Verehrungs- und Studienobjekt für Generationen (angeblich umfasst allein die Sekundärliteratur zum » Doktor Faustus« 80000 Seiten).“
Inflected forms:
form: Studienobjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studienobjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studienobjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studienobjektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studienobjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studienobjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studienobjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studienobjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studienobjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungsobjekt
Translations:
Machtkonzentration
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Konzentration
Senses:
gloss: Konzentration/Verdichtung von Macht
pos: noun
examples: „Eine ähnliche Machtkonzentration bei der wirtschaftlichen Elite lässt sich auch für die vom Militär begründete Splitterfraktion der Muslimliga unter Führung Nawaz Sharifs (PML-N) nachweisen.“
Inflected forms:
form: Machtkonzentration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtkonzentrationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Machtkonzentration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtkonzentrationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Machtkonzentration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtkonzentrationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Machtkonzentration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Machtkonzentrationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jugendalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Jugend und Alter
Senses:
gloss: Lebensabschnitt zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein; die Pubertät und Adoleszenz umfassende Altersstufe
pos: noun
examples: „Die Prävention bei psychischen Erkrankungen im Kindes- und Jugendalter ist noch lange nicht ausreichend im Bewusstsein der Gesellschaft, obwohl Zahlen und Fakten alarmierend wirken sollten.“
„Das Manual beschreibt ein zehn Sitzungen umfassendes Gruppenprogramm zur universellen Prävention von Depressionen im Jugendalter.“
„Stresserleben und Stresssymptome sind im Jugendalter weit verbreitet.“
Inflected forms:
form: Jugendalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Springflut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Flut
Senses:
gloss: bei Voll- und Neumond entstehende, besonders starke Gezeitenkräfte, wenn Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden liegen
pos: noun
examples: „Es war, als warte sie ohnmächtig darauf, dass eine Springflut kam und alles unter sich begrub.“
„Stand eine Springflut bevor, so konnte man sicher sein, er lag trotz Sturm und Wetter weit draußen am Deiche mutterseelenallein […].“
Inflected forms:
form: Springflut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Springfluten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Springflut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Springfluten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Springflut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Springfluten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Springflut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Springfluten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Springhochwasser
Springtide
Translations:
lang: Dänisch
word: springflod
lang: Englisch
word: spring tide
lang: Niederländisch
word: springtij
lang: Schwedisch
word: springflod
Mäusebussard
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Maus und Bussard mit dem Fugenelement -e (und Umlaut)
Senses:
gloss: mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt
pos: noun
examples: „Gegenwärtig gilt der Mäusebussard in ganz Europa als nicht gefährdet.“
„Im Peterhofer Kreise ist der Mäusebussard als Brutvogel keine häufige Erscheinung, was wohl wahrscheinlich darin seinen Grund hat, dass wenig passende Waldungen vorhanden sind.“
„Auch das Schweben des Mäusebussards über den Kiefernwipfeln von Brandenburg zusammen mit seinem wilden Schrei ist eindrucksvoll.“
„Im Winter trifft man in den Niederlanden zahlreiche Mäusebussarde an, da viele Vögel aus dem hohen Norden hier überwintern.“
„Von Raubvögeln kömmt der Steinadler vereinzelt vor, in den höchsten Theilen des Gebirges soll er nisten; einige Mäusebussarde und Wanderfalken wurden von uns beobachtet.“
Inflected forms:
form: Mäusebussard
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mäusebussarde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mäusebussards
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mäusebussarde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mäusebussard
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mäusebussarden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mäusebussard
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mäusebussarde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buteo buteo
Translations:
lang: Dänisch
word: musvåge
lang: Englisch
word: common buzzard
lang: Finnisch
word: hiirihaukka
lang: Französisch
word: buse variable
lang: Französisch
word: buse commune
lang: Litauisch
word: paprastasis suopis
lang: Polnisch
word: myszołów zwyczajny
lang: Schwedisch
word: ormvråk
lang: Tschechisch
word: káně lesní
lang: Türkisch
word: bayağı şahin
lang: Ungarisch
word: egerészölyv
Hortensie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: strauchartige Pflanze mit doldigem Blütenstand, von der mehrere Arten als Zierpflanze genutzt werden
pos: noun
examples: „Die Hortensie braucht gut wasserdurchlässige, humose Erde.“
„Ursprünglich war die Hortensie im asiatischen Raum zu Hause.“
„Der Wurzelballen der Hortensie kann nach der Blüte in den eigenen Garten gepflanzt werden.“
„Die Hortensien sind inzwischen bis zu zwei Meter hoch und setzen mit ihren Blütenwolken in Rosatönen ein farbiges Gegengewicht zu den imposanten Bruchsteinmauern.“
„Die getrockneten Blütendolden der Hortensien sehen besonders im Winter schön aus.“
Inflected forms:
form: Hortensie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hortensien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hortensie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hortensien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hortensie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hortensien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hortensie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hortensien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hydrangea
Translations:
lang: Englisch
word: hortensia
lang: Englisch
word: hydrangea
lang: Finnisch
word: hortensia
lang: Französisch
word: hortensia
lang: Ido
word: hortensio
lang: Italienisch
word: ortensia
lang: Schwedisch
word: hortensia
lang: Spanisch
word: hortensia
lang: Tschechisch
word: hortenzie
lang: Türkisch
word: ortanc
lang: Ungarisch
word: hortenzia
Hochschulverwaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und dem Substantiv Verwaltung
Senses:
gloss: für die Organisation zuständige Stelle einer Hochschule
pos: noun
examples: „Mutige Lehrkräfte, die andere Perspektiven ins Spiel bringen und Studenten etwa nahelegen, andere Diskussionsstandpunkte zu erwägen, werden nicht selten als liberale Extremisten betrachtet und von ihren Schülern bei der Hochschulverwaltung gemeldet.“
Inflected forms:
form: Hochschulverwaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochschulverwaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochschulverwaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulverwaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochschulverwaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulverwaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochschulverwaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochschulverwaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Klientelpolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klientel und Politik
Senses:
gloss: Politik, welche die Interessen einer bestimmten Gruppe vertritt
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Studentenorganisationen, Gewerkschaften und Stiftungen basieren häufig entweder auf ethnischer oder konfessioneller Zugehörigkeit und weisen mit ihrer Klientelpolitik dieselben Organisationsdefizite wie die großen politischen Parteien auf.“
Inflected forms:
form: Klientelpolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klientelpolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klientelpolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klientelpolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klientelpolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klientelpolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klientelpolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klientelpolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: clientélisme
Autokonvoi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Konvoi
Senses:
gloss: Menge von Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen
pos: noun
examples: „Imran Khan (PTI) organisierte im Oktober 2012 einen als «langen Marsch» beworbenen Autokonvoi nach Waziristan (FATA), um gegen die Drohnenangriffe der USA auf pakistanischem Territorium, willkürliche Festnahmen von Personen unter dem Deckmantel des «Kriegs gegen den Terrorismus» und eine Aufwertung der FATA zu demonstrieren.“
„Nkomo baute sich eine regelrechte Privatarmee auf, die ihn in großen Autokonvois zu seinen Auftritten begleitete und die lokale Bevölkerung terrorisierte, um sie zur Teilnahme an den Veranstaltungen zu bewegen.“
„Im Osten zwischen den Hügeln sah er den langen Autokonvoi der Trauernden auf dem Weg zu Jack Landis’ Beerdigung.“
Inflected forms:
form: Autokonvoi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autokonvois
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autokonvois
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autokonvois
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autokonvoi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autokonvois
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autokonvoi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autokonvois
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Armutsentwicklung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Armut und Entwicklung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Entwicklung der von Armut betroffenen Personen
pos: noun
examples: „In den aktuellen ökonomischen Jahrbüchern, zuletzt für den Berichtszeitraum 2011/12, sucht man vergeblich Angaben zur Armutsentwicklung in Pakistan.“
Inflected forms:
form: Armutsentwicklung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armutsentwicklungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armutsentwicklung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armutsentwicklungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armutsentwicklung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armutsentwicklungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armutsentwicklung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armutsentwicklungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Langweiligkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: abgeleitet vom Adjektiv langweilig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, langweilig zu sein
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Der Hintergrund war, dass Uz sich über die Gravität und Langweiligkeit Bodmers (vornehmlich im »Noah«) lustig gemacht hatte, über die missglückten Versuche, durch stilitische Schaumschlägereien Milton nachzuahmen.“
gloss: etwas, das langweilig ist/mit Eigenschaft [1]
pos: noun
Inflected forms:
form: Langweiligkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Langweiligkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Langweiligkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Langweiligkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Langweiligkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Langweiligkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Langweiligkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Langweiligkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Massagesessel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Massage und Sessel
Senses:
gloss: Sessel, der über eine Massagefunktion verfügt; der die darin sitzende Person massieren kann
pos: noun
examples: „Die Einrichtung war auf Komfort ausgelegt, im Wohnzimmer fand sich ein Massagesessel und ein dick gepolstertes Sofa.“
„Ein Massagesessel trieb ihr die Verkrampfung aus den Schultern.“
Inflected forms:
form: Massagesessel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massagesessel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Massagesessels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massagesessel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Massagesessel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massagesesseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Massagesessel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Massagesessel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Massagestuhl
Translations:
lang: Ukrainisch
word: масажне крісло
roman: masažne krislo
Scharia-Gerichtshof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Scharia und Gerichtshof
Senses:
gloss: Gericht, das Urteile laut der Scharia fällt/die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Scharia überprüfen kann
pos: noun
examples: „Der heftige Widerstand gegen eine Reform kam einmal mehr 1989 zum Ausdruck, als der föderale Scharia-Gerichtshof erklärte, Landreformen seien nicht mit dem Islam vereinbar.“
Inflected forms:
form: Scharia-Gerichtshof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scharia-Gerichtshöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scharia-Gerichtshofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scharia-Gerichtshofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scharia-Gerichtshöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scharia-Gerichtshof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scharia-Gerichtshofe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scharia-Gerichtshöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scharia-Gerichtshof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scharia-Gerichtshöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
OECD-Land
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Land, das der OECD angehört
pos: noun
examples: „Schätzungen zufolge leben drei Millionen Menschen pakistanischer Herkunft in OECD-Ländern.“
Inflected forms:
form: OECD-Land
pos: noun
tags: nominative
singular
form: OECD-Länder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: OECD-Lands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: OECD-Landes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: OECD-Länder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: OECD-Land
pos: noun
tags: dative
singular
form: OECD-Ländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: OECD-Land
pos: noun
tags: accusative
singular
form: OECD-Länder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herkunftsregion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herkunft und Region mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Region, aus der jemand oder etwas stammt
pos: noun
examples: „In den Herkunftsregionen der Arbeitsmigranten wirkte sich die finanzielle Unterstützung aus dem Ausland massiv aus.“
Inflected forms:
form: Herkunftsregion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herkunftsregionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herkunftsregion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herkunftsregionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herkunftsregion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herkunftsregionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herkunftsregion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herkunftsregionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herkunftsgebiet
Translations:
Urdu-Sprecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urdu und Sprecher
Senses:
gloss: Person, die Urdu beherrscht und spricht
pos: noun
examples: „Dem Zensus von 1998 zufolge waren 45 Prozent der Einwohner Urdu-Sprecher, 17 Prozent Seraiki- und Punjabi-Sprecher, 10 Prozent gaben Paschto als Muttersprache an, gefolgt von 7 Prozent Sindhi und 4 Prozent Belutschi.“
Inflected forms:
form: Urdu-Sprecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urdu-Sprecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urdu-Sprechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urdu-Sprecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urdu-Sprecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urdu-Sprechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urdu-Sprecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urdu-Sprecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stammesversammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Versammlung mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Zusammenkunft von Mitgliedern eines Stammes
pos: noun
examples: „Die Belutschen beriefen eine Jirga (Stammesversammlung) ein, auf der eine gemeinsame Petition an den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag verfasst wurde.“
„Dost Mohammad zollte seiner schwachen Machtbasis und seiner fehlenden Herrschaftslegitimität Tribut, indem er nicht wie die Sadozai Wert auf Hierarchien legte, sondern seine Hofhaltung eher Stammesversammlungen Gleichgestellter glich.“
Inflected forms:
form: Stammesversammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stammesversammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stammesversammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stammesversammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stammesversammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stammesversammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stammesversammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stammesversammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Restzweifel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: übrigbleibender Zweifel, welcher nicht beseitigt werden kann
pos: noun
examples: „Selbst bei Ausräumung des Verdachts verbleiben permanent Restzweifel, die Misstrauen schüren.“
Inflected forms:
form: Restzweifel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restzweifel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Restzweifels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restzweifel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Restzweifel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restzweifeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Restzweifel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Restzweifel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Siebtel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der siebente Teil von etwas; eins von sieben gleich großen Teilen
pos: noun
Inflected forms:
form: Siebentel
pos: noun
tags: variant
form: Siebtel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Siebtel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Siebtel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Siebtels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Siebtels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Siebtel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Siebtel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siebtel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siebteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Siebtel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Siebtel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Siebtel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sechstel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der sechste Teil von etwas; eins von sechs gleich großen Teilen
pos: noun
Inflected forms:
form: Sechstel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechstel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechstel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechstels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechstels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechstel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechstel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechstel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechsteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechstel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechstel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechstel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neuntel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der neunte Teil von etwas; eins von neun gleich großen Teilen
pos: noun
Inflected forms:
form: Neuntel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neuntel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neuntel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neuntels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neuntels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neuntel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neuntel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neuntel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neunteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neuntel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neuntel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neuntel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: devítina
Erdüberlastungstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort wird seit Mitte der 2010er Jahre verwendet, Determinativkompositum aus den Substantiven Erdüberlastung und Tag sowie dem Fugenelement -s.
Senses:
gloss: „der Tag des laufenden Kalenderjahres, an dem die menschliche Nachfrage nach nachwachsenden Rohstoffen das Angebot und die Kapazität der Erde zur Reproduktion dieser Ressourcen in diesem Jahr übersteigt“
pos: noun
examples: „Der »Erdüberlastungstag« ergibt sich am Ende aus dem Verhältnis von weltweit vorhandener zu benötigter Nutzfläche.“
Inflected forms:
form: Erdüberlastungstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdüberlastungstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdüberlastungstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdüberlastungstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdüberlastungstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdüberlastungstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdüberlastungstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdüberlastungstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdüberlastungstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Earth Overshoot Day
Vibe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Atmosphäre/Stimmung, die jemand in Bezug auf eine andere Person, eine Situation oder einen Gegenstand empfindet
pos: noun
tags: colloquial
usually
Inflected forms:
form: Vibe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vibes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vibes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vibes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vibe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vibes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vibe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vibes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Atmosphäre
Stimmung
Translations:
lang: Englisch
word: vibe
lang: Englisch
word: vibes