bewachsen
Part of speech: adj
verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: von einer Pflanze bedeckt, Bewuchs von einer Pflanze aufweisend
pos: adj
gloss: einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)
pos: verb
examples: Der Platz ist spärlich mit Gras bewachsen.
„Aber dann schämte er sich und zog die Efeuranken, die die Stadtmauer von außen bewuchsen, so über das Loch, daß es von draußen nicht mehr zu sehen war.“
Inflected forms:
form: bewachsen
pos: adj
tags: positive
form: bewachsener
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bewachsener
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bewachsener
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bewachsenem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bewachsener
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bewachsenem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: bewachsener
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bewachsene
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bewachsen
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bewachsen
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bewachsen
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bewachsen
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: bewachsen
pos: adj
tags: active
infinitive
present
form: bewachsen haben
pos: adj
tags: active
infinitive
perfect
form: zu bewachsen
pos: adj
tags: active
extended
infinitive
form: bewachsen zu haben
pos: adj
tags: active
extended
infinitive
form: bewachsend
pos: adj
tags: participle
present
active
form: bewachsen
pos: adj
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es bewächst
pos: adj
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewachse
pos: adj
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewuchs
pos: adj
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewüchse
pos: adj
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewuchsen
pos: adj
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewüchsen
pos: adj
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewachsen
pos: adj
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewachsen
pos: adj
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewachsen haben
pos: adj
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewachsen haben
pos: adj
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewachsen haben
pos: adj
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewachsen haben
pos: adj
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewachsen haben
pos: adj
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewachsen haben
pos: adj
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: bewächst
pos: verb
tags: present
form: bewuchs
pos: verb
tags: past
form: bewüchse
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bewachsen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bewachsener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bewachsener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bewachsener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bewachsenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bewachsener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bewachsenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: bewachsener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bewachsene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: bewachsenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bewachsenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bewachsen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bewachsen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bewachsen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bewachsen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: bewachsen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bewachsen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu bewachsen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewachsen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewachsend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bewachsen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es bewächst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewachse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewuchs
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewüchse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewuchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewüchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewachsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewachsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewachsen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewachsen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewachsen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewachsen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewachsen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewachsen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Bewachsung
Bewuchs
Synonyms: ausbreiten
begrünen
Translations:
lang: Englisch
word: grow over
lang: Französisch
word: recouvrir
lang: Italienisch
word: rivestire
lang: Polnisch
word: porastać
lang: Portugiesisch
word: cobrir com