Ei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
food
Etymology: wahrscheinlich von indogermanisch ōị-om ^(→ ine), ōṷị-om ^(→ ine) (vergleiche altgriechisch ᾠόν (ōon^☆) ^(→ grc), ὤιον (ōion^☆) ^(→ grc) und lateinisch ovum ^(→ la)), indogermanisch əwei- ^(→ ine) – Vogel im Sinne von „das zum Vogel Gehörige“ in späterer Übertragung auf andere Tiere und die Keimzelle im Allgemeinen als solche; von germanisch ajjam ^(→ gem) – Ei; althochdeutsch ei ^(→ goh), mittelhochdeutsch ei ^(→ gmh), dazu: krimgotisch ada, altenglisch ǣgg ^(→ ang), schwedisch ägg ^(→ sv)
Senses:
gloss: eine Keimzelle
pos: noun
examples: Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten.
„Bei der Jungfernzeugung (Parthogenese) entwickeln sich auch unbefruchtete Eier (z.B. bei den Bienen und Blattläusen).“
gloss: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
pos: noun
examples: Die Henne legt ein Ei.
Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selbst Eier legen können.
gloss: Inneres von Eiern^([2]) als Nahrungsmittel
pos: noun
examples: Das weiß ein jeder, wer's auch sei, / gesund und stärkend ist das Ei. (Wilhelm Busch)
Die Suppe wird mit geschlagenem Ei gebunden.
Kommt Ei in den Kuchen?
„Ich erhalte nach der Messe von den Schwestern der Anstalt ein Frühstück aus Eiern, Aufschnitt, Bouillon, Brot und Honig.“
„Eier sollten Sie am besten im Kühlschrank lagern.“
„Eier haben ein vorgeschriebenes Mindesthaltbarkeitsdatum von 28 Tagen nach dem Legen.“
„Eier in der Schale sind bis zu sechs Wochen im Kühlschrank haltbar.“
„Wenn Eier beim Aufschlagen faulig riechen, dürfen Sie sie nicht mehr verzehren.“
„Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“
„Da Eier Fremdgerüche annehmen, bewahren Sie Eier nicht neben stark riechenden Lebensmitteln auf.“
„Eier lassen sich in vier Gewichtsgrößen der Güteklasse A einteilen:“ […].
Wirf mal das Ei her!
gloss: ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
pos: noun
examples: Welches Ei enthält etwas Spannendes, was zum Spielen und Schokolade?
gloss: Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Wirf mal das Ei her!
gloss: die Hoden
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Er hat sich die Hoden auf den Boden des Roten Platzes genagelt, um zu zeigen, dass der Kreml alle Bürger an den Eiern gepackt hat.“
„Sie greift hinter sich, um seine Eier mit den Fingerspitzen zu streicheln.“
„Der andere griff vorne in seine Hose und kratzte sich an den Eiern.“
„Ich wollte nur noch nach Hause, dort die Kataloge der Ferienclubs durchblättern und mir dabei die Eier kraulen.“
„Wehe, du lässt was verlauten! Ich schneide dir die Eier ab und schieb sie dir ins Maul!“
gloss: das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mensch, deine Erfindung ist das Ei auf der Messe!
gloss: Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Das war ja wohl nichts weiter als ein Ei!
gloss: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken und Ähnliches
pos: noun
tags: colloquial
plural-only
examples: Da musst du eben die zwanzig Eier für das Knöllchen abdrücken.
Inflected forms:
form: Eichen
pos: noun
tags: diminutive
form: Eierchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Eilein
pos: noun
tags: diminutive
form: Eierlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Eierl
pos: noun
tags: diminutive
form: Eierla
pos: noun
tags: diminutive
form: Eierle
pos: noun
tags: diminutive
form: Ei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eier
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: eierlegend
eiförmig
eigelb
eigroß
eineiig
eirund
zweieiig
Eiablage
Eiausstoßung
Eibefruchtung
Eibildung
Eidotter
Eientnahme
Eientwicklung
Eierapfel
Eierauflauf
Eierbecher
Eierbiskuit
Eierbofist
Eierbovist
Eierbrikett
Eierbrot
Eierbrötchen
Eierdieb
Eierfabrik
Eierfarbe
Eierfladen
Eierflocken
Eierform
Eierfrau
Eierfrucht
Eiergericht
Eiergeschmack
Eigeschmack
Eierguss
Eierhandgranate
Eierhändler
Eierhaube
Eierkarton
Eierkiste
Eierkocher
Eierkognak
Eierkohle
Eierkopf
Eierkorb
Eierkuchen
Eierkunde
Eierlampe
Eierlandung
Eierlauf
Eierlaufen
Eierlieferant
Eierlikör
Eierlöffel
Eiermann
Eiermarkt
Eiermilch
Eiermühle
Eiermützchen
Eiermützlein
Eiernockerl
Eiernotierung
Eiernudel
Eieromelett
Eierpackung
Eierpampe
Eierpecken
Eierpfannkuchen
Eierpflanze
Eierpflaume
Eierpilz
Eierpreis
Eierproduktion
Eierproduzent
Eierprüfer
Eierpunsch
Eierravioli
Eierreis
Eiersalat
Eiersandwich
Eiersauce
Eierschale
Eierschaukel
Eierschaum
Eierschecke
Eierschlange
Eierschmalz
Eierschmarren
Eierschnee
Eierschneider
Eierschwamm
Eiersieder
Eierskandal
Eiersoße
Eierspagetti
Eierspaghetti
Eierspeise
Eierspiegel
Eierstab
Eierstand
Eierstäubling
Eierstecher
Eierstich
Eierstock
Eiersuche
Eiersuppe
Eiertanz
Eiertätsch
Eierteigware
Eierteller
Eieruhr
Eierverpackung
Eierwärmer
Eierwasser
Eierwelle
Eierwerfer
Eierwurf
Eierzwetsche
Eifollikel
Eiform
Eigelb
Eigelege
Eihaut
Eihülle
Eikern
Eiklar
Eileiter
Eimasse
Eipick
Eipilz
Eiplasma
Eipulver
Eireifung
Eirund
Eisack
Eisalat
Eischale
Eischaum
Eischnee
Eischwiele
Eispende
Eispenderin
Eisprung
Eiweiß
Eizahn
Eizelle
eiern
Synonyms: Eizelle
Ellipsoid
Rotationsellipsoid
Ball
Erbse
Pille
Murmel
Hoden
Nüsse
Klöten
Klüten
realisierbarer
Gedanke
Idee
Erfindung
Ei des Kolumbus
das Gelbe vom Ei
Höhepunkt
Kern
Kerngedanke
Ausrede
Clou
Frechheit
Scheinargument
Sinnlosigkeit
Trick
Unverfrorenheit
Unverschämtheit
Wahnwitz
Windei
Witz
Banalität
Hirngespinst
Hirnrissigkeit
Idiotie
Irrtum
Irrwitz
Irrwitzigkeit
Luftnummer
Nährwert
Narretei
Paranoidität
Schizophrenie
ein Schuss in den Ofen
Taschenspielerei
Taschenspielertrick
unter aller Kanone
unter aller Sau
Witzlosigkeit
Antonyms: Samenzelle
Spermium
Kugel
Polyeder
Translations:
lang: Baskisch
word: obulu
lang: Chinesisch
word: 卵
roman: luǎn
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 卵細胞
roman: luǎn xìbao
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 卵细胞
roman: luǎn xìbao
lang: Englisch
word: ovum
lang: Färöisch
word: egg
lang: Französisch
word: œuf
lang: Galicisch
word: ovo
lang: Grönländisch
word: mannik
lang: Isländisch
word: egg
lang: Italienisch
word: ovulo
lang: Japanisch
word: 卵子
roman: ranshi
lang: Katalanisch
word: òvul
lang: Kroatisch
word: jaje
lang: Latein
word: ovum
lang: Niederländisch
word: ei
lang: Nordsamisch
word: monni
lang: Norwegisch
word: egg
lang: Polnisch
word: jajo
lang: Portugiesisch
word: ovo
lang: Rumänisch
word: ou
lang: Schwedisch
word: ägg
lang: Obersorbisch
word: jejowa bańka
lang: Obersorbisch
word: jejkowa bańka
lang: Spanisch
word: óvulo
lang: Spanisch
word: huevo
lang: Türkisch
word: yumurta
lang: Türkisch
word: tohum
lang: Ungarisch
word: tojás
lang: Ungarisch
word: pete
lang: Venezianisch
word: vovo
lang: Volapük
word: nög
lang: Wallonisch
word: oû
lang: Albanisch
word: vezë
lang: Altgriechisch
word: ᾠόν
roman: ōon
lang: Altgriechisch
word: ὤιον
roman: ōion
lang: Altgriechisch
word: ὤεον
roman: ōeon
lang: Altgriechisch
word: ὠόν
roman: ōon
lang: modernes Hocharabisch
word: بَيْضَة
roman: bayḍa
lang: Armenisch
word: ձու
roman: dsu
lang: Armenisch
word: հաւկիթ
roman: hawkit
lang: Baschkirisch
word: йомортҡа
roman: jomortǩa
lang: Baskisch
word: arrautza
lang: Bengalisch
word: ডিম
roman: ḍim
lang: Birmanisch
word: ဥ
roman: u.
lang: Bosnisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Bretonisch
word: vi
lang: Bulgarisch
word: яйце
roman: jajce
lang: Chinesisch
word: 蛋
roman: dàn
lang: Dänisch
word: æg
lang: Englisch
word: egg
lang: Altenglisch
word: æg
lang: Esperanto
word: ovo
lang: Estnisch
word: muna
lang: Finnisch
word: muna
lang: Französisch
word: œuf
lang: Friaulisch
word: ûv
lang: Galicisch
word: ovo
lang: Georgisch
word: კვერცხი
roman: k'vertskhi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αβγό
roman: avgó
lang: Gujarati
word: ઈંડું
roman: ī̃ḍũ
lang: Hebräisch
word: ביצה
roman: bejtza
lang: Hindi
word: अंडा
roman: aṇḍā
lang: Ido
word: ovo
lang: Indonesisch
word: telur
lang: Interlingua
word: ovo
lang: Irisch
word: ubh
lang: isiZulu
word: iqanda
lang: Isländisch
word: egg
lang: Italienisch
word: uovo
lang: Italienisch
word: uova
lang: Jakutisch
word: сымыыт
lang: Japanisch
word: 卵
roman: たまご, tamago
lang: Jiddisch
word: איי
roman: ey
lang: Kannada
word: ಮೊಟ್ಟೆ
roman: moṭṭe
lang: Karelisch
word: jaiču
lang: Kaschubisch
word: jajco
lang: Kaschubisch
word: jaje
lang: Katalanisch
word: ou
lang: Khowar
word: آیوکن
roman: āyūkun
lang: Klingonisch
word: QIm
lang: Komi-Permjakisch
word: кольть
roman: koľť
lang: Koreanisch
word: 알
roman: al
lang: Kornisch
word: oy
lang: Korsisch
word: óvu
lang: Kroatisch
word: jaje
lang: Kurmandschi
word: hêk
lang: Laotisch
word: ໄຂ່
roman: khai
lang: Latein
word: ovum
lang: Lettisch
word: ola
lang: Litauisch
word: kiaušinis
lang: Luxemburgisch
word: Ee
lang: Maltesisch
word: bajda
lang: Manx
word: ooh
lang: Maori
word: huamanu
lang: Maori
word: hēki
lang: Maori
word: huamoa
lang: Mapudungun
word: kuram
lang: Marathi
word: अंडे
roman: aṇḍe
lang: Mazedonisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Klassisches Nahuatl
word: tōtoltetl
lang: Nepalesisch
word: फुल
roman: phul
lang: Niederländisch
word: ei
lang: Norwegisch
word: egg
lang: Okzitanisch
word: uòu
lang: Ossetisch
word: айк
lang: Persisch
word: تخم
roman: toχm
lang: Polnisch
word: jajo
lang: Polnisch
word: jajko
lang: Portugiesisch
word: ovo
lang: Rätoromanisch
word: ov
lang: Rätoromanisch
word: iev
lang: Rätoromanisch
word: öv
lang: Rumänisch
word: ou
lang: Russisch
word: яйцо
roman: jajco
lang: Samoanisch
word: fuamoa
lang: Schottisch-Gälisch
word: ugh
lang: Schwedisch
word: ägg
lang: Serbisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Serbokroatisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Shona
word: zai
lang: Sizilianisch
word: ovu
lang: Slowakisch
word: vajce
lang: Slowenisch
word: jajce
lang: Niedersorbisch
word: jajo
lang: Niedersorbisch
word: jajko
lang: Obersorbisch
word: jejo
lang: Obersorbisch
word: jejko
lang: Spanisch
word: huevo
lang: Tatarisch
word: йомырка
lang: Telugu
word: గుడ్డు
roman: guḍḍu
lang: Torwali
word: آن
roman: ān
lang: Tschechisch
word: vejce
lang: Tschechisch
word: vajíčko
lang: Tschetschenisch
word: хӏоа
lang: Tschuwaschisch
word: ҫӑмарта
lang: Türkisch
word: yumurta
lang: Türkisch
word: tohum
lang: Tuwinisch
word: чуурга
lang: Ukrainisch
word: яйце
roman: jajce
lang: Ungarisch
word: tojás
lang: Venezianisch
word: vovo
lang: Walisisch
word: ŵy
lang: Weißrussisch
word: яйка
roman: jajka
lang: Wepsisch
word: muna
lang: Westfriesisch
word: aei
lang: Wotisch
word: munõ
lang: Bosnisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Englisch
word: egg
lang: Französisch
word: œuf
lang: Italienisch
word: uovo
lang: Italienisch
word: uova
lang: Mazedonisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Niederländisch
word: ei
lang: Norwegisch
word: egg
lang: Polnisch
word: jajo
lang: Polnisch
word: jajko
lang: Rumänisch
word: ou
lang: Schwedisch
word: ägg
lang: Serbisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Serbokroatisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Türkisch
word: yumurta
lang: Türkisch
word: tohum
lang: Bosnisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Englisch
word: oval
lang: Französisch
word: œuf
lang: Italienisch
word: ovale
lang: Mazedonisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Niederländisch
word: ei
lang: Polnisch
word: jajo
lang: Polnisch
word: jajko
lang: Schwedisch
word: ägg
lang: Serbisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Serbisch
word: овално
roman: ovalno
lang: Serbokroatisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Serbokroatisch
word: овално
roman: ovalno
lang: Bosnisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Englisch
word: oval ball
lang: Italienisch
word: palla ovale
lang: Italienisch
word: pallone ovale
lang: Mazedonisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Niederländisch
word: ei
lang: Serbisch
word: јаје
roman: jaje
lang: Serbokroatisch
word: јаје
roman: jaje
lang: modernes Hocharabisch
word: بَيْضَة
roman: bayḍa
lang: Bosnisch
word: јаја
roman: jaja
lang: Bosnisch
word: муда
roman: muda
lang: Chinesisch
word: 蛋
roman: dàn
lang: Englisch
word: balls
lang: Französisch
word: couille
lang: Galicisch
word: ovo
lang: Italienisch
word: palle
lang: Katalanisch
word: colló
lang: Mazedonisch
word: јајца
roman: jajca
lang: Mazedonisch
word: муда
roman: muda
lang: Polnisch
word: jajo
lang: Polnisch
word: jajko
lang: Portugiesisch
word: ovo
lang: Rumänisch
word: coi
lang: Russisch
word: яйцо
roman: jajco
lang: Russisch
word: яичко
roman: jaičko
lang: Schwedisch
word: kulor
lang: Serbisch
word: јаја
roman: jaja
lang: Serbisch
word: муда
roman: muda
lang: Serbisch
word: тестиси
roman: testisi
lang: Serbokroatisch
word: јаја
roman: jaja
lang: Serbokroatisch
word: муда
roman: muda
lang: Serbokroatisch
word: тестиси
roman: testisi
lang: Spanisch
word: huevo
lang: Spanisch
word: cojón
lang: Englisch
word: brilliant idea
lang: Französisch
word: chose réalisable
lang: Italienisch
word: trovata
lang: Niederländisch
word: ei
lang: Schwedisch
word: Columbi ägg
lang: Englisch
word: balls
lang: Italienisch
word: coglionata
lang: Englisch
word: currency
lang: Englisch
word: euros
lang: Englisch
word: marks
lang: Französisch
word: balle
lang: Italienisch
word: divisa
lang: Italienisch
word: euro
lang: Italienisch
word: marchi