mitfühlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb fühlen
Senses:
gloss: sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er fühlte mit ihr mit, als sie sich der Prüfung stellen musste.
Die Schwester hatte eine liebevolle und mitfühlende Art, den Patienten zu begegnen.
Der Film ist richtig gut gemacht, ein Film, bei dem man mit dem Helden mitfiebern und mitfühlen kann.
„Wenn wir dagegen die Schmerzen der anderen sehen und mit ihnen mitfühlen würden, könnten wir viele Verbrechen gar nicht begehen, weil uns der Preis zu hoch wäre.“
Inflected forms:
form: fühle mit
pos: verb
tags: present
form: fühlst mit
pos: verb
tags: present
form: fühlt mit
pos: verb
tags: present
form: fühlte mit
pos: verb
tags: past
form: fühlte mit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fühl mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fühle mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fühlt mit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: mitgefühlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mitfühlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: mitgefühlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: mitzufühlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgefühlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitfühlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: mitgefühlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fühl mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fühle mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe mitgefühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fühlt mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt mitgefühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fühlen Sie mit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie mitgefühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fühle mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fühle mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mitfühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitfühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fühlst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fühlest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du mitfühlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitfühlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fühlt mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fühle mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mitfühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitfühle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fühlen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fühlen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fühlt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fühlet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mitfühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitfühlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fühlen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fühlen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fühlte mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fühlte mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mitfühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitfühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fühltest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fühltest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du mitfühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitfühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fühlte mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fühlte mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mitfühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitfühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fühlten mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fühlten mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir mitfühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitfühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fühltet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fühltet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitfühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitfühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fühlten mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fühlten mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie mitfühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitfühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist mitgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei mitgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war mitgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre mitgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten mitgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet mitgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten mitgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitfühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mitfühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mitfühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird mitgefühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde mitgefühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde mitgefühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mitfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitfühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mitfühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitfühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mitfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mitgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mitgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mitgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest mitgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest mitgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde mitgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird mitgefühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde mitgefühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde mitgefühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden mitgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden mitgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet mitgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden mitgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden mitgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Mitfühlen
mitfühlend
Mitgefühl
Synonyms: einfühlen
mitempfinden
nachfühlen
Translations:
lang: Englisch
word: sympathize (with someone)
lang: Französisch
word: partager
lang: Französisch
word: compatir à
lang: Italienisch
word: partecipare a, prender parte a, condividere
lang: Polnisch
word: współczuć
lang: Russisch
word: сочувствовать
roman: sočuvstvovatʹ
lang: Russisch
word: сопереживать
roman: sopereživatʹ
lang: Schwedisch
word: känna med
lang: Schwedisch
word: känna medkänsla
lang: Schwedisch
word: sympatisera