ausschlüpfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schlüpfen
Senses:
gloss: aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Biene schlüpfte im Zoo vor den neugierigen Augen der kleinen Besucher aus.
Die Küken werden morgen ausschlüpfen.
gloss: aus Versehen fallen lassen
pos: verb
tags: intransitive
outdated
examples: Das Glas schlüpfte ihm aus der Hand aus und ging kaputt.
Inflected forms:
form: schlüpfe aus
pos: verb
tags: present
form: schlüpfst aus
pos: verb
tags: present
form: schlüpft aus
pos: verb
tags: present
form: schlüpfte aus
pos: verb
tags: past
form: schlüpfte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlüpfe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlüpft aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschlüpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschlüpfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszuschlüpfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschlüpft zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausschlüpfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschlüpft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schlüpf aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlüpfe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei ausgeschlüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlüpft aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: schlüpfet aus!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: seid ausgeschlüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlüpfen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie ausgeschlüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlüpfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschlüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschlüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schlüpfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schlüpfest aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schlüpfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschlüpfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschlüpfest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschlüpfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlüpft aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfet aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschlüpfet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschlüpfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlüpfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schlüpft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpfet aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschlüpfet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschlüpfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlüpfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlüpfte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfete aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich schlüpfete aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschlüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschlüpfete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschlüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschlüpfete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlüpftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlüpfetest aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlüpftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du schlüpfetest aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschlüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschlüpfetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschlüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausschlüpfetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlüpfte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfete aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlüpfete aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschlüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschlüpfete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschlüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschlüpfete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlüpften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpfeten aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir schlüpfeten aus
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschlüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschlüpfeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschlüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschlüpfeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlüpftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpfetet aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlüpfetet aus
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschlüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschlüpfetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschlüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschlüpfetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlüpften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpfeten aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie schlüpfeten aus
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschlüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschlüpfeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschlüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschlüpfeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei ausgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären ausgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären ausgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeschlüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeschlüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeschlüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgeschlüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde ausgeschlüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeschlüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: ausgeschlüpft
Ausschlüpfen
ausschlüpfend
Ausschlupf
Synonyms: auskriechen
schlupfen
entfallen
entgleiten
Translations:
lang: Englisch
word: hatch out
lang: Esperanto
word: eloviĝi
lang: Französisch
word: éclore
lang: Französisch
word: sortir (de l’œuf, du cocon)
lang: Italienisch
word: sgusciare
lang: Italienisch
word: uscire dall'uovo
lang: Polnisch
word: wykluwać
lang: Russisch
word: вылупляться
roman: vylupljatʹsja
lang: Schwedisch
word: krypa ut
lang: Spanisch
word: salir del huevo
lang: Türkisch
word: çıkmak
lang: Russisch
word: ронять
roman: ronjatʹ
lang: Türkisch
word: kaymak