sanft
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
pos: adj
examples: Er kraulte ihr sanft den Nacken.
„Nun beruhige dich doch“, sagte sie sanft.
gloss: weich, flexibel
pos: adj
examples: Dieses Hemd ist aus einem sehr sanften Stoff gefertigt.
Inflected forms:
form: sanft
pos: adj
tags: positive
form: sanfter
pos: adj
tags: comparative
form: am sanftesten
pos: adj
tags: superlative
form: sanfter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sanftes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sanfter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sanfter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sanftem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sanfter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sanftem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sanftes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: sanfter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: sanftes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: sanften
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: sanfte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: sanftes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: sanften
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sanft
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sanft
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sanft
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sanft
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: sanfterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sanfteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sanfterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sanfterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sanfterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sanfterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sanfterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sanfteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: sanfterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: sanfteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: sanftere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: sanfteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: sanfteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sanfter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sanfter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sanfter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sanfter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: sanftester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sanftestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sanftester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sanftester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sanftestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sanftester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sanftestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sanftestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: sanftester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: sanftestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: sanfteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: sanftestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: sanftesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sanftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sanftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sanftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sanftesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Sänfte
Sanftheit
Sanftmut
Synonyms: behutsam
lau
mild
ruhig
schonend
schwach
zart
zärtlich
sacht
Antonyms: barsch
brutal
grob
stark
unsanft
ruppig
rau
roh
Translations:
lang: Dänisch
word: blid
lang: Englisch
word: gentle
lang: Englisch
word: suave
lang: Englisch
word: soft
lang: Esperanto
word: milda
lang: Französisch
word: doux
lang: Französisch
word: douce
lang: Galicisch
word: suave
lang: Katalanisch
word: suau
lang: Mazedonisch
word: тих
roman: tih
lang: Mazedonisch
word: љубок
roman: ljubok
lang: Polnisch
word: łagodny
lang: Polnisch
word: delikatny
lang: Polnisch
word: aksamitny
lang: Portugiesisch
word: suave
lang: Rumänisch
word: tandru
lang: Rumänisch
word: gentil
lang: Rumänisch
word: blând
lang: Russisch
word: кроткий
roman: krotkij
lang: Russisch
word: мягкий
roman: mjagkij
lang: Russisch
word: бережный
roman: berežnyj
lang: Russisch
word: тихий
roman: tichij
lang: Schwedisch
word: mild
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Serbisch
word: тих
roman: tih
lang: Serbisch
word: љубак
roman: ljubak
lang: Spanisch
word: suave
lang: Türkisch
word: yumuşak
lang: Ungarisch
word: szelíd
lang: Englisch
word: soft
lang: Esperanto
word: mola
lang: Französisch
word: doux
lang: Französisch
word: douce
lang: Galicisch
word: suave
lang: Katalanisch
word: suau
lang: Mazedonisch
word: благ
roman: blag
lang: Mazedonisch
word: нежен
roman: nežen
lang: Polnisch
word: łagodny
lang: Polnisch
word: delikatny
lang: Polnisch
word: aksamitny
lang: Rumänisch
word: moale
lang: Russisch
word: мягкий
roman: mjagkij
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Schwedisch
word: len
lang: Serbisch
word: благ
roman: blag
lang: Serbisch
word: нежан
roman: nežan
lang: Spanisch
word: suave
lang: Türkisch
word: yumuşak