Truppe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch troupe ^(→ fr) entlehnt, das über gallo-romanisch troppus „Herde“ und altniederfränkisch thorp auf germanisch *þurpą „Siedlung, Menschenansammlung, gerodetes Land“ und indogermanisch *trē̌b „Gebäude, Wohnung, Siedlung“ zurückgeht. Verwandt mit Dorf.
Senses:
gloss: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
pos: noun
tags: plural
examples: Die deutschen Truppen nahmen während des zweiten Weltkriegs Frankreich ein.
„Unsere Truppen wurden in fest ausgebaute Stellungen zurückgenommen, wie es im Heeresbericht hieß.“
„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“
„Der Aufenthalt von Truppen ist nicht zu gestatten, wenn diese Kriegsmaterial mit sich führen, dessen Entwicklung oder Herstellung oder Einsatz nach österreichischer Rechtsordnung unzulässig ist.“
gloss: kleinere Einheit der Streitkräfte
pos: noun
examples: „Der Aufenthalt von Truppen ist nicht zu gestatten, wenn diese Kriegsmaterial mit sich führen, dessen Entwicklung oder Herstellung oder Einsatz nach österreichischer Rechtsordnung unzulässig ist.“
Die Truppe ruht heute, um morgen den langen Marsch zu beginnen.
„In der Mitte dieser Ebene erhob sich eine riesige Staubwolke, wie sie nur von einer großen Truppe Kavallerie stammen konnte!“
„[…] dann, am Morgen des 24. Februar 2022, überfielen russische Truppen die Ukraine.“
„Im Oktober 1805 besetzten russische Truppen Dörfer und Städte des Erzherzogtums Oesterreich.“
„An der Befreiung Marseilles hatten auch französische Truppen und Partisanenverbände teilgenommen, die aus allen Teilen des Südens zusammengeströmt waren.“
gloss: Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten
pos: noun
examples: Die Truppe junger Amateurkünstler wanderte von Ort zu Ort über Monate hinweg, um mit Theatervorstellungen der Bevölkerung den Schutz vor AIDS näher zu bringen.
gloss: Gruppe von Arbeitskollegen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Die Truppe räumt heute die Regale in der Spielzeugabteilung ein.
Nach Feierabend trifft sich die Truppe manchmal in einer Kneipe.
Inflected forms:
form: Truppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Truppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Truppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Truppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Truppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Truppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Truppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Truppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Truppenführer
Truppenrest
Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenbetreuung
Truppenreduzierung
Truppenschau
Truppenstärke
Truppenstationierung
Truppentransport
Truppenverband
Truppenverdünnung
Truppenaufmarsch
Truppenbewegung
Truppenteil
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenverstärkung
Translations:
lang: Englisch
word: body of troops
lang: Englisch
word: body of soldiers
lang: Esperanto
word: trupo
lang: Interlingua
word: truppa
lang: Klingonisch
word: QaS
lang: Bokmål
word: tropp
lang: Rumänisch
word: trupă
lang: Rumänisch
word: armată
lang: Schwedisch
word: trupp
lang: Tschechisch
word: vojsko
lang: Tschechisch
word: armáda
lang: Türkisch
word: bölük
lang: Türkisch
word: kıta
lang: Ukrainisch
word: війська
roman: vijsʹka
lang: Birmanisch
word: တပ်
lang: Englisch
word: troop
lang: Esperanto
word: trupo
lang: Französisch
word: unité
lang: Klingonisch
word: QaS
lang: Polnisch
word: oddział
lang: Rumänisch
word: trupă
lang: Schwedisch
word: trupp
lang: Spanisch
word: tropa
lang: Tschechisch
word: oddíl
lang: Türkisch
word: bölük
lang: Türkisch
word: kıta
lang: Englisch
word: troop
lang: Esperanto
word: trupo
lang: Französisch
word: troupe
lang: Polnisch
word: trupa
lang: Rumänisch
word: trupă
lang: Schwedisch
word: trupp
lang: Spanisch
word: compañía
lang: Tschechisch
word: skupina
lang: Tschechisch
word: soubor
lang: Tschechisch
word: ansámbl
lang: Ukrainisch
word: трупа
roman: trupa
lang: Esperanto
word: trupo