würzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die meisten Gäste würzen ihren Tomatensaft mit Salz, Pfeffer und etwas Tabasco.
Inflected forms:
form: würze
pos: verb
tags: present
form: würzt
pos: verb
tags: present
form: würzt
pos: verb
tags: present
form: würzte
pos: verb
tags: past
form: würzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: würze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: würzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewürzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: würzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewürzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewürzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gewürzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gewürzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu würzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewürzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewürzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewürzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewürzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gewürzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: würzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewürzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu würzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu würzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu würzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: würz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: würze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: würzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: würzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich würze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich würze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du würzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du würzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es würze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir würzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr würzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr würzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie würzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie würzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich würzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du würztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du würztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es würzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es würzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir würzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir würzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr würztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr würztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie würzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie würzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gewürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde würzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde würzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde würzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst würzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest würzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest würzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird würzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde würzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde würzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden würzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden würzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden würzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet würzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet würzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet würzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden würzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden würzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden würzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gewürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gewürzt
Würzen
würzend
würzig
Gewürz
Würze
Würzfleisch
Würzmischung
Würzmittel
Würzpaste
Würzpilz
Würzsoße
Würzsauce
Würzstoff
Würzsud
Würzung
Würzwein
Würzwort
Würzzutat
überwürzen
verwürzen
Synonyms: abschmecken
abstimmen
anmachen
aromatisieren
verfeinern
Antonyms: versalzen
verwässern
Translations:
lang: Dänisch
word: krydre
lang: Englisch
word: season
lang: Englisch
word: flavor
lang: Englisch
word: flavour
lang: Färöisch
word: krydda
lang: Finnisch
word: höystää
lang: Finnisch
word: maustaa
lang: Französisch
word: assaisonner
lang: Französisch
word: épicer
lang: Französisch
word: condimenter
lang: Galicisch
word: aderezar
lang: Griechisch (Neu-)
word: καρυκεύω
roman: karykévo
lang: Isländisch
word: krydda
lang: Italienisch
word: condire
lang: Katalanisch
word: condimentar
lang: Katalanisch
word: especiar
lang: Latein
word: saporare
lang: Latein
word: condio
lang: Niederländisch
word: kruiden
lang: Norwegisch
word: krydre
lang: Portugiesisch
word: condimentar
lang: Schwedisch
word: krydda
lang: Schwedisch
word: smaksätta
lang: Spanisch
word: especiar
lang: Spanisch
word: sazonar
lang: Spanisch
word: condimentar