umarbeiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Senses:
gloss: ein fertiges Stück noch einmal verändern
pos: verb
examples: „Und wenn du das Gemälde nur umarbeitest? Ich meine, wenn du einfach die entsprechenden Stellen übermalst.“
Er sollte noch einmal versuchen, den Schluss des Romans umzuarbeiten.
Bei uns können Sie geerbten Schmuck umarbeiten lassen.
Inflected forms:
form: arbeite um
pos: verb
tags: present
form: arbeitest um
pos: verb
tags: present
form: arbeitet um
pos: verb
tags: present
form: arbeitete um
pos: verb
tags: past
form: arbeitete um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: arbeit um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: arbeite um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: arbeitet um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgearbeitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umarbeiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgearbeitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgearbeitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgearbeitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzuarbeiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgearbeitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgearbeitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgearbeitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgearbeitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgearbeitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umarbeitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgearbeitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzuarbeitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuarbeitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuarbeitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: arbeite um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: arbeit um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: arbeitet um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: arbeiten Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich arbeite um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich arbeite um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umarbeite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umarbeite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du arbeitest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du arbeitest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umarbeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umarbeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es arbeitet um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeite um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umarbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umarbeite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir arbeiten um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiten um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr arbeitet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umarbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umarbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie arbeiten um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiten um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich arbeitete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich arbeitete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umarbeitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umarbeitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du arbeitetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du arbeitetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umarbeitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umarbeitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es arbeitete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeitete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umarbeitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umarbeitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir arbeiteten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiteten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umarbeiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umarbeiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr arbeitetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umarbeitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umarbeitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie arbeiteten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiteten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umarbeiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umarbeiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umarbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umarbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umarbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umarbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umarbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umarbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umarbeitung
Synonyms: ändern
überarbeiten
umbauen
umformen
umgestalten
verändern
Antonyms: belassen
Translations: