brüten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: zoology
Senses:
gloss: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
pos: verb
examples: Die meisten Vogelarten brüten, indem sie ihre Eier in ein gedämmtes Nest legen und dann mit ihrem eigenen Körper bedecken.
„Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“
gloss: große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet
pos: verb
tags: colloquial
examples: Oben auf der Spitze gibt es noch immer einen Militärbunker mit Blick nach Westen, Soldaten brüten in der Hitze.
Mit dem Artikel über die Berliner Galerien kam er nicht voran, hatte ja auch kein rechtes Material dafür, und das Brüten in der Hitze tat ihm immer gut.
In „Averills Ankommen" scheint die Zeit stillzustehen, die Menschen brüten in ungemütlichen Lokalen dumpf vor sich hin, ein junger Mann sucht seinen Vater und schläft mit der eigenen Mutter.
gloss: über etwas angestrengt nachdenken
pos: verb
tags: colloquial
examples: Die Regierungschefs brüten bereits seit drei Tagen über den genauen Wortlaut des Vertragstextes.
Inflected forms:
form: brüte
pos: verb
tags: present
form: brütest
pos: verb
tags: present
form: brütet
pos: verb
tags: present
form: brütete
pos: verb
tags: past
form: brütete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brüte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brütet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebrütet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: brüten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebrütet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu brüten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebrütet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: brütend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebrütet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu brütender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu brütende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu brütendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: brüte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brüt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebrütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: brütet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebrütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brüten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebrütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich brüte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich brüte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du brütest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du brütest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es brütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es brüte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brüten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir brüten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr brütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr brütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie brüten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie brüten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich brütete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich brütete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du brütetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du brütetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es brütete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es brütete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brüteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir brüteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr brütetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr brütetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie brüteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie brüteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde brüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde brüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde brüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst brüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest brüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest brüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird brüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde brüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde brüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden brüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden brüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden brüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet brüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet brüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet brüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden brüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden brüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden brüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Brut
Brutofen
Brutstätte
Brutzeit
Synonyms: schwitzen
nachdenken
sich das Gehirn zermartern
Translations:
lang: Baskisch
word: txitatu
lang: Bulgarisch
word: мътя
lang: Englisch
word: brood
lang: Französisch
word: couver
lang: Ido
word: kovar
lang: Katalanisch
word: incubar
lang: Niederländisch
word: broeden
lang: Norwegisch
word: ruge
lang: Portugiesisch
word: incubar
lang: Russisch
word: насиживать
roman: nasiživatʹ
lang: Schwedisch
word: häcka
lang: Schwedisch
word: ruva
lang: Spanisch
word: incubar
lang: Ungarisch
word: kotlik
lang: Schwedisch
word: hänga över
lang: Schwedisch
word: trycka
lang: Englisch
word: brood
lang: Katalanisch
word: pensar
lang: Katalanisch
word: rumiar
lang: Norwegisch
word: ruge
lang: Norwegisch
word: grubble
lang: Schwedisch
word: ruva
lang: Schwedisch
word: grubbla
lang: Tschechisch
word: dumat
lang: Tschechisch
word: přemýšlet
lang: Tschechisch
word: promýšlet
lang: Ungarisch
word: töpreng