yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Seifensieder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seife und Sieder mit Fugenelement -n
Senses:
gloss: Handwerker, der Seife aus Fetten, Ölen und Soda herstellt
pos: noun
examples: „Nach einer Lehre als Seifensieder im väterlichen Betrieb in Münchenstein absolvierte er die Ausbildung zum Chemiker an der HTL Winterthur.“
Inflected forms:
form: Seifensiederin
pos: noun
tags: feminine
form: Seifensieder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seifensieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seifensieders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seifensieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seifensieder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seifensiedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seifensieder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seifensieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Seifensiederei
Synonyms: Saponarius
Translations:
lang: Kurmandschi
word: sabûnpêj
lang: Latein
word: saponarius
Weißgerber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Gerber.
Senses:
gloss: Handwerker, der mit Hilfe von Mineralien helles Leder herstellt
pos: noun
examples: „Ab dem 11. Jahrhundert war Saint-Junien eine Hochburg der Handschuhmacher, der Weißgerber und der Filzherstellung.“
Inflected forms:
form: Weissgerber
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißgerberin
pos: noun
tags: feminine
form: Weißgerber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißgerber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weißgerbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißgerber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weißgerber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißgerbern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weißgerber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weißgerber
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Weißgerberei
Weißgerbergasse
Weißgerbersteig
Weißgerberstraße
Synonyms: Ircher
Antonyms: Lohgerber
Rotgerber
Translations:
lang: Englisch
word: whittawer
Nachfolgeregelung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachfolge und Regelung
Senses:
gloss: Festlegung, mit wem und wie ein Amt oder Position neu besetzt wird
pos: noun
examples: „Als Divisio Regnorum bezeichnet man die Nachfolgeregelung Karls des Großen, die dieser am 6. Februar 806 erließ.“
„Dann verrät er ein pikantes Detail aus seinem Arbeitsvertrag: ‚Da steht, dass der Aufsichtsrat mich bittet, bei meiner Nachfolgeregelung mitzuhelfen. […]‘“
„Hermann Göring, seinem designierten Nachfolger, entzog er alle Ämter und Rechte, als der Reichsmarschall von Berchtesgaden aus anfragte, ob es an der Zeit sei, die Nachfolgeregelung in Kraft zu setzen.“
Inflected forms:
form: Nachfolgeregelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachfolgeregelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachfolgeregelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachfolgeregelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachfolgeregelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachfolgeregelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachfolgeregelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachfolgeregelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: regulations governing the succession
viererlei
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: von vier unterschiedlichen Sorten
pos: pron
examples: „Da trug die Frau herbei, und trug viererlei auf, Braten, Salat, Kuchen und Wein.“
„Nach Auffassung der Begründerin der Hospizbewegung, Cicely Saunders, hat Schmerz viererlei Ursachen: medizinisch-pflegerische, soziale, psychische und spirituelle.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: four manners
Beige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von beige durch Konversion
Senses:
gloss: heller, gelbbrauner Farbton
pos: noun
examples: Das Beige gefällt mir besser als das Graubraun.
„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“
Inflected forms:
form: Beige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beiges
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beiges
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beige
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beiges
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Beiges
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: bej
vierundzwanzig
Part of speech: num
Morphology: compound
Etymology: Kopulativkompositum, zusammengesetzt aus vier, und und zwanzig
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig
pos: num
examples: Es war noch ein Betrag von vierundzwanzig Euro offen.
„Und rings um den Thron standen vierundzwanzig Throne und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste in weißen Gewändern und mit goldenen Kränzen auf dem Haupt.“
„Welche Kraft treibt denn nun aber die Uhr, sei es vierundzwanzig Stunden lang oder vierzehn Tage lang?“
gloss: vierundzwanzig Jahre (alt)
pos: num
tags: short-form
examples: Mit vierundzwanzig war er bereits Firmenchef.
„Ich war vierundzwanzig und im Grunde ein kleines Mädchen wie sie.“
Inflected forms:
form: [1] Arabische Ziffern für vierundzwanzig: 24
pos: num
tags: symbol
form: [1] Chinesische Ziffern für vierundzwanzig: 二十四
pos: num
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für vierundzwanzig: XXIV
pos: num
tags: symbol
Derived terms: Vierundzwanzigeck
Vierundzwanzigflach
Vierundzwanzigflächner
vierundzwanzigmal
vierundzwanzigste
vierundzwanzigstündig
Translations:
lang: Albanisch
word: njëzet e katër
lang: Arabisch
word: أَرْبَعَة وَعِشْرُون
roman: ʾarbaʿa wa-ʿišrūn
lang: Chinesisch
word: 二十四
roman: èrshísì
lang: Dänisch
word: fireogtyve
lang: Englisch
word: twenty-four
lang: Finnisch
word: kaksikymmentäneljä
lang: Französisch
word: vingt-quatre
lang: Galicisch
word: vinte e catro
lang: Griechisch (Neu-)
word: είκοσι τέσσερα
roman: íkosi téssera
lang: Hebräisch
word: עשרים־וארבעה
roman: esrím və-arbá
lang: Indonesisch
word: duapuluh empat
lang: Interlingua
word: vinti-quatro
lang: Isländisch
word: tuttugu og fjórir
lang: Italienisch
word: ventiquattro
lang: Japanisch
word: 二十四
roman: ni-jū-shi
lang: Koreanisch
word: 스물넷
roman: seumulnes
lang: Kroatisch
word: dvadeset i četiri
lang: Persisch
word: بیست و چهار
roman: bist-o-čahâr
lang: Polnisch
word: dwadzieścia cztery
lang: Portugiesisch
word: vinte e quatro
lang: Rumänisch
word: douăzeci și patru
lang: Rumänisch
word: douășpatru
lang: Russisch
word: двадцать четыре
roman: dvadcatʹ četyre
lang: Schwedisch
word: tjugofyra
lang: Slowakisch
word: dvadsať štyri
lang: Spanisch
word: veinticuatro
lang: Tschechisch
word: dvacet čtyři
lang: Tschechisch
word: čtyřiadvacet
lang: Türkisch
word: yirmi dört
lang: Ukrainisch
word: двадцять чотири
roman: dvadcjatʹ čotyry
lang: Ungarisch
word: huszonnégy
lang: Englisch
word: twenty-four
lang: Schwedisch
word: tjugofyra
Einehe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung von genau zwei Personen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist
pos: noun
examples: „Die Babylonier praktizierten meist die Einehe, nur unter bestimmten Umständen waren Nebenfrauen, normalerweise von niedrigerem Status, zulässig.“
„Ich hatte als Kind und Jugendlicher genug Zeit, in die Abgründe germanischer Einehen zu schauen.“
„Den Winter verbringt der Marquis nolens volens in strikter Einehe auf Schloß Echauffour, läßt sich verwöhnen und treibt viel Lektüre.“
Inflected forms:
form: Einehe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einehen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einehe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einehen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einehe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einehen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einehe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einehen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: monogamy
lang: Französisch
word: monogamie
durchwegs
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: ohne Ausnahme
pos: adv
tags: Austrian German
Swiss Standard German
colloquial
examples: „Babylonier stellten sich ihre Gottheiten durchwegs menschengestaltig vor.“
Inflected forms:
form: durchweg
pos: adv
tags: variant
Translations:
Schrottauto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Auto
Senses:
gloss: Kraftfahrzeug (für Personen), das sich in einem sehr schlechten allgemeinen Zustand befindet (und nicht mehr fahrtüchtig, sondern schrottreif ist)
pos: noun
tags: colloquial
examples: „In Bremerhaven wird gerade die nächste Fähre nach Westafrika beladen. Schrottauto auf Schrottauto schieben die Ladearbeiter mit ihren Buggys auf die Fähre.“
„Wurden ägyptische Mumien zu Forschungszwecken früher wie Schrottautos auseinander genommen, betrachtet man heute vor Jahrtausenden verblichene menschliche Körper als Patienten, die es zu pflegen gilt.“
Inflected forms:
form: Schrottauto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrottautos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrottautos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrottautos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrottauto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrottautos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrottauto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrottautos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klapperkiste
Rostlaube
Schrottkiste
Schrottmühle
Schrottwagen
Autowrack
Antonyms: Neuwagen
Translations:
lang: Französisch
word: épave
lang: Französisch
word: voiture à ferrailler
lang: Schwedisch
word: skrotbil
Vernichtungskrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vernichtung und Krieg sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Staaten, in der zumindest einer versucht, einen anderen durch Zerstörung dessen Infrastruktur sowie durch Tötung dessen Bevölkerung zunichtezumachen
pos: noun
examples: „Mit dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht mit ungefähr drei Millionen Soldaten in die Sowjetunion wurde ein rassenideologisch begründeter Vernichtungskrieg entfesselt, der schätzungsweise 30 Millionen Sowjetbürger den Tod brachte.“
„Als noch in kaum einer Stadt der Opfer des deutschen Vernichtungskrieges und Völkermordens gedacht wurde, da entstanden schon überall, gern in zentral gelegenen, monumentalen Kirchenruinen, weithin sichtbare Male zur Erinnerung an die Bombenangriffe auf deutsche Städte.“
„Für dieses Ziel setzte die »Schutztruppe« den Vernichtungskrieg mit allen Mitteln fort: Brunnen wurden vergiftet, Vieh getötet, Gefangene hingerichtet, Zivilisten zu Zwangsarbeit gezwungen und in eigens dafür angelegte Camps deportiert – sogenannte Konzentrationslager.“
Inflected forms:
form: Vernichtungskrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vernichtungskriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vernichtungskriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vernichtungskrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vernichtungskriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vernichtungskrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vernichtungskriege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vernichtungskriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vernichtungskrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vernichtungskriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausrottungskrieg
Vernichtungsfeldzug
Translations:
lang: Französisch
word: guerre d'anéantissement
lang: Französisch
word: guerre d'extermination
lang: Kurmandschi
word: şerê tunekirinê
Gesamtabschluss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: konsolidierter Jahresabschluss eines kommunalen Konzerns, bestehend aus einer Gesamtbilanz, Gesamtergebnisrechnung, Gesamtfinanzrechnung, Anhang und Konsolidierungsbericht
pos: noun
examples: Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor der Aufgabe einen Gesamtabschluss erstellen zu wollen.
Inflected forms:
form: Gesamtabschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Gesamtabschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamtabschlüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamtabschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtabschlüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamtabschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtabschlusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtabschlüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamtabschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamtabschlüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: total financial statements
lang: Französisch
word: états financiers totaux
lang: Italienisch
word: bilancio totale
lang: Spanisch
word: estados financieros totales
Bentonit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: Benannt nach Fort Benton ^(→ en) in den USA, bei dem die ersten Fundstätten entdeckt wurden
Senses:
gloss: Ton vulkanischen Ursprungs, der bei Kontakt mit Wasser stark aufquillt
pos: noun
examples: Bentonit wird beispielsweise als Spülmittel bei Bohrungen verwendet.
Inflected forms:
form: E 558
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bentonit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bentonite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bentonits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bentonite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bentonit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bentoniten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bentonit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bentonite
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: բենթոնիտներ
roman: bent’vonitner
lang: Bosnisch
word: bentonit
lang: Bulgarisch
word: бентонит
roman: bentonit
lang: Chinesisch
word: 皂土
roman: zào tǔ
lang: Englisch
word: bentonite
lang: Finnisch
word: bentoniitti
lang: Georgisch
word: ბენტონიტი
roman: bentoniti
lang: Kirgisisch
word: бентонит
roman: bentonit
lang: Lettisch
word: bentonīts
lang: Litauisch
word: bentonitas
lang: Mazedonisch
word: бентонит
roman: bentonit
lang: Russisch
word: бентонит
roman: bentonit
lang: Serbisch
word: бентонит
roman: bentonit
lang: Serbokroatisch
word: бентонит
roman: bentonit
lang: Slowakisch
word: bentonit
lang: Slowenisch
word: bentonit
lang: Niedersorbisch
word: bentonit
lang: Obersorbisch
word: bentonit
lang: Tschechisch
word: bentonit
lang: Türkisch
word: bentonit
lang: Ukrainisch
word: бентоніт
roman: bentonit
lang: Weißrussisch
word: бентаніт
roman: bentanit
Lebenslust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Lust sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: große Freude am Leben
pos: noun
examples: „So voller überströmender Lebenslust erschien es Sisi passend, ihre Begeisterung mit gesunden Lebensmitteln zu nähren.“
„Bertram konnte den Freund nicht ersetzen, aber meine Einsamkeit zu durchbrechen, meine Lebenslust anzufachen, das gelang ihm.“
„Er sagte, er würde die Verpflichtung eingehen, sich jeden Morgen vierundzwanzig Stockschläge geben zu lassen, wenn er dadurch die Sicherheit erlangte, daß er innerhalb der nächsten vierundzwanzig Stunden nicht sterben würde; und je älter er würde, desto mehr Prügel würde er auf sich nehmen. Ich denke, dies heißt man Lebenslust.“
„Doch diese Kränkung machte ihn zu einem gebrochenen Mann, seine ohnehin kaum ausgeprägte Lebenslust schwand dahin, er zeigte der Welt nun stets ein mürrisches Gesicht, und selbst der Anblick der beiden Kinder, ihre Spiele und Späße konnten ihn nicht aufheitern.“
Inflected forms:
form: Lebenslust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebenslust
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebenslust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebenslust
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: lebenslustig
Synonyms: Lebensfreude
Translations:
lang: Englisch
word: zest for life
lang: Englisch
word: joie de vivre
lang: Französisch
word: joie de vivre
lang: Niederländisch
word: levenslust
lang: Niederländisch
word: levensvreugde
lang: Niederländisch
word: joie de vivre
lang: Ungarisch
word: életöröm
Roulettetisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Roulette und Tisch
Senses:
gloss: Tisch zum Spielen von Roulette
pos: noun
examples: Am Roulettetisch waren die Sitzplätze von den Damen belegt, während die Herren standen.
„Er spielte anfangs Trente et quarante und ging dann zu einem Roulettetisch, an dem das Maximum höher war als an den anderen.“
Inflected forms:
form: Roulettisch
pos: noun
tags: obsolete
form: Rouletttisch
pos: noun
tags: obsolete
form: Roulett-Tisch
pos: noun
tags: obsolete
form: Roulettetisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Roulettetische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Roulettetisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Roulettetischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Roulettetische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Roulettetisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Roulettetische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Roulettetischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Roulettetisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Roulettetische
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Küchentuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Tuch sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Tuch für Küchenarbeiten
pos: noun
examples: „Sie schlug sich dabei mit einem feuchten Küchentuch auf die Schenkel und kniff die Augen zu.“
„Er steht mit einem Küchentuch über der Schulter am Herd und wünscht guten Morgen.“
Inflected forms:
form: Küchentuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchentücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchentuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchentuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchentücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchentuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchentuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchentüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchentuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchentücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschirrtuch
Translations:
lang: Englisch
word: kitchen towel
lang: Französisch
word: torchon de cuisine
Medienecho
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium und dem Substantiv Echo mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Reaktion von Presse, Funk und Fernsehen (= den Medien) auf eine Nachricht
pos: noun
examples: Das Medienecho auf diesen Skandal ist enorm.
Eine führende Fast-Food-Kette hält auf ihrer Website vollständige Angaben für alle Produkte für interessierte Verbraucher bereit, ohne dass sie dazu verpflichtet wäre. Positives Medienecho gab es für derart vorbildliches Verhalten bisher nicht.
[Der Radprofi Jan] Ullrich hatte sich wegen vieler [Doping-]Vorwürfe bereits 2007 aus dem aktiven Radsport zurückgezogen. Damals hatte sein Fall ein großes Medienecho hervorgerufen […]
„Die Eröffnung der Elbphilharmonie hat die Wahrnehmung auf Hamburg verändert. Die Besucherzahlen und das weltweite Medienecho mit mehr als 60.000 Veröffentlichungen haben unsere Erwartungen deutlich übertroffen,“ sagte der Chef der Marketing-Organisation, Michael Otremba.
Inflected forms:
form: Medienecho
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Medienechos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Medienechos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medienechos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Medienecho
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medienechos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Medienecho
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Medienechos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Medienresonanz
Translations:
lang: Englisch
word: media response
lang: Englisch
word: media coverage
Minikleid
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Kleid
Senses:
gloss: sehr kurz geschnittenes Kleid mit viel Beinfreiheit
pos: noun
examples: „Joyce sah blendend aus in ihrem schwarzen Minikleid, in dem ihre langen Beine ausgezeichnet zur Geltung kamen.“
„Nicole ist groß, schlank, blond und trägt ein schlichtes schwarzes Minikleid, schwarze Strumpfhosen mit Naht und hochhackige spitze Schuhe, die eigentlich unter das Waffengesetz fallen müssten.“
Inflected forms:
form: Minikleid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Minikleider
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Minikleides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Minikleids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Minikleider
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Minikleid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Minikleide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Minikleidern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Minikleid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Minikleider
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Minirock
Translations:
lang: Englisch
word: minidress
lang: Französisch
word: minirobe
lang: Italienisch
word: miniabito
lang: Katalanisch
word: minivestit
lang: Portugiesisch
word: minivestido
lang: Spanisch
word: minivestido
Buchrücken
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Rücken
Senses:
gloss: relativ schmaler, die Buchdeckel verbindender, meist mit dem Titel bedruckter Rücken des Einbandes eines Buches
pos: noun
examples: „Buchrücken und Rückdeckel schließen sich an diese Konzeption nahtlos an.“
„Auch entsann ich mich gut Mullers pantoffliger Schludrigkeit, seiner langen Pfeife, der ledernen Buchrücken und der Fotografie im Flur, die Muller als jungen Mann mit einer bunten Studentenmütze zeigte, und unter dieser Fotografie war der Schnörkel der Teutonia oder irgendeiner anderen Onia.“
„Er sah mich an und wartete ab, seine Hand ruhte auf dem Buchrücken, und es war diese Geste, das Buch als Anker, die mich dazu brachte, mir einen Ruck zu geben.“
„Mildes Augustlicht strömt durch das große Fenster herein und beleuchtet die Buchrücken in zwei braunen Bücherschränken sowie den säuberlichen Zeitschriftenstapel auf einem kleinen, runden Tisch daneben.“
Inflected forms:
form: Bücherrücken
pos: noun
tags: variant
form: Buchrücken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchrücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchrückens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchrücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchrücken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchrücken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchrücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: spine
lang: Französisch
word: dos
lang: Griechisch (Neu-)
word: ράχη
lang: Katalanisch
word: esquena
lang: Portugiesisch
word: lombada
lang: Schwedisch
word: bokrygg
lang: Spanisch
word: lomo
Schrotmühle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrot und Mühle oder dem Stamm des Verbs schroten und Mühle
Senses:
gloss: Vorrichtung zum groben Zermahlen von etwas, meist Getreide
pos: noun
examples: „Während man an einer Schrotmühle und Stapeln von Kleiesäcken vorbeiging, hörte man schon Herrn Müllers hohe, hastige, wie atemlos wirkende Stimme.“
„Je theuerer das Getreide iſt, deſto mehr fühlt der Landwirth den Mangel an guten Schrotmühlen.“ [1855]
Inflected forms:
form: Schrotmühle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrotmühlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrotmühle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrotmühlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrotmühle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrotmühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrotmühle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrotmühlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ярмомелка
roman: jarmomelka
Rotgerber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Gerber. Da die Gerberlohe das Leder rot bis braun färbte, wurde der Lohgerber auch als Rotgerber bezeichnet.
Senses:
gloss: Handwerker, der mittels fein gemahlener Eichenrinde Tierhäute zu Leder verarbeitete
pos: noun
examples: „So siedelten sich Schmiede, Lederer und Rotgerber in dem Gebiet der heutigen Lederergasse und der Löwengrube an.“
„Da nimmt es nicht wunder, dass die Rotgerber zu den reichsten Handwerkern gehörten.“
„Hier arbeiteten und lebten über fünfhundert Jahre lang die Rotgerber.“
Inflected forms:
form: Rotgerberin
pos: noun
tags: feminine
form: Rotgerber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotgerber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rotgerbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotgerber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rotgerber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotgerbern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rotgerber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rotgerber
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rotgerberei
Synonyms: Loher
Lohgerber
Antonyms: Weißgerber
Translations:
lang: Polnisch
word: czerwonoskórnik
Versprachlichung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs versprachlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, etwas Gedachtes sprachlich auszudrücken
pos: noun
examples: „Auch hinsichtlich der Versprachlichung dieser nationalistischen Weltsicht lassen sich historische Bezüge markieren.“
Inflected forms:
form: Versprachlichung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versprachlichungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versprachlichung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versprachlichungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versprachlichung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versprachlichungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versprachlichung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versprachlichungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbalisierung
Translations:
Besan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: In der Mitte des 17. Jahrhunderts aus niederländisch bezaan ^(→ nl) „Gaffelsegel am Hintermast“ entlehnt
Senses:
gloss: Segel, das am hinteren Mast befestigt ist
pos: noun
examples: Der Besan wurde durch den Sturm stark beschädigt.
gloss: Mast, der im hinteren Teil des Schiffes steht
pos: noun
examples: Der Besan wurde durch den Sturm stark beschädigt.
Inflected forms:
form: Besan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besansegel
Besanmast
Translations:
lang: Englisch
word: mizen
lang: Englisch
word: mizzen
lang: Englisch
word: mizen
lang: Englisch
word: mizzen
Subtext
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Text mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) sub-
Senses:
gloss: gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
pos: noun
examples: „Der Subtext unter dieser Erklärung lautet: Wer nicht in dieser Geschichte wurzelt, ist ausgeschlossen.“
Inflected forms:
form: Subtext
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Subtexte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Subtexts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Subtextes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Subtexte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Subtext
pos: noun
tags: dative
singular
form: Subtexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Subtext
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Subtexte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Onlineversion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Version
Senses:
gloss: Ausgabe eines (künstlerischen, musikalischen, sprachlichen) Werks im Internet
pos: noun
examples: „Zusätzlich gibt es seit 2015 eine interaktive Onlineversion mit praktischer Suchfunktion.“
Inflected forms:
form: Onlineversion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Onlineversionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Onlineversion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Onlineversionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Onlineversion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Onlineversionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Onlineversion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Onlineversionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Online-Versioun
Hauptgottheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Ableitung mit dem Präfixoid Haupt- zum Substantiv Gottheit
Senses:
gloss: wichtigster Gott; oberster Gott in der Hierarchie des Pantheons
pos: noun
examples: „Jeder Hauptgottheit waren Dienergottheiten zugeordnet, die konkrete Funktionen analog zu Angehörigen eines irdischen Hofstaates hatten.“
Inflected forms:
form: Hauptgottheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptgottheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptgottheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptgottheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptgottheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptgottheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptgottheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptgottheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptgott
Translations:
Trankopfer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: rituelle Handlung, bei der eine Flüssigkeit als Opfer dargebracht wird
pos: noun
gloss: Opfergabe in Form von trinkbaren Flüssigkeiten (wie Bier oder Wein)
pos: noun
examples: „Man weiß, daß Trankopfer manchmal durch Rinnen in die Gräber geleitet wurden.“
Inflected forms:
form: Trankopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trankopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trankopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trankopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trankopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trankopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trankopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trankopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: dryckesoffer
lang: Schwedisch
word: libation
Suchfunktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Funktion
Senses:
gloss: Softwarewerkzeug, das eine gezielte Suche ermöglicht
pos: noun
examples: „Zusätzlich gibt es seit 2015 eine interaktive Onlineversion mit praktischer Suchfunktion.“
Inflected forms:
form: Suchfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suchfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suchfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suchfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suchfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suchfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suchfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suchfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: funzione di ricerca
Schreibmaterial
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Material
Senses:
gloss: Material, das beschrieben werden kann
pos: noun
examples: „Das bei weitem häufigste Schreibmaterial war Ton, das Schreibwerkzeug ein zugespitzter Rohr- oder (Holz-)Griffel, der die charakteristische schlanke Dreiecksform der einzelnen Keile bewirkte.“
„Aus dem mehrere Meter hohen, dreikantigen Stengel erzeugt man in verschiedenen Verarbeitungsschritten das bekannte ägyptische Schreibmaterial, von dem auch unser Papier seinen Namen hat.“
gloss: Gegenstand, der zum Schreiben benötigt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Schreibmaterial
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schreibmaterialien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schreibmaterials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schreibmaterialien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schreibmaterial
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schreibmaterialien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schreibmaterial
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schreibmaterialien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schreibutensil
Schreibware
Translations:
Kryptonit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mineral, das nur in dem fiktiven Universum des US-amerikanischen Comic-Verlages DC Comics existiert
pos: noun
examples: „Das Kryptonit hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich. Anfangs, in einem frühen ‚Superman‘-Comic, war es einmal rot, später schimmerte es auch schon einmal bläulich-violett.“
„In einer serbischen Mine wurde letztes Jahr ein Mineral entdeckt, dessen chemische Zusammensetzung dem von Kryptonit weitgehend entspricht.“
„Der Comic-Held Superman ist unbezwingbar. Kugeln prallen von ihm ab wie Fliegen. Wenn aber Schurken ein grün leuchtendes Wundermaterial – genannt Kryptonit – bei sich tragen, ist Superman machtlos.“
Inflected forms:
form: Kryptonit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kryptonite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kryptonits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kryptonite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kryptonit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kryptoniten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kryptonit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kryptonite
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Kryptonite
lang: Esperanto
word: kriptonito
lang: Finnisch
word: kryptoniitti
lang: Französisch
word: kryptonite
lang: Italienisch
word: kryptonite
lang: Spanisch
word: kryptonita
lang: Türkisch
word: kriptonit
Influencer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch influencer ^(→ en) entlehnt, das zum Verb influence ^(→ en) gebildet wurde. Influencer ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre
Senses:
gloss: Person, die aufgrund ihres häufigen Auftretens und ihrer guten Reputation in ihrem sozialen Netzwerk als marktwirtschaftlich interessante Person, also als Werbeträger, in Frage kommt und so gegen Entgelt eingesetzt werden kann
pos: noun
examples: Der Influencer vermarktete das Produkt öffentlichkeitswirksam.
Influencer verpacken Werbebotschaften als freundschaftliche Empfehlung.
Influencer sorgen für Authentizität.
„Du kannst als Influencer total viel Geld machen, schon als Teenager; […]“
Wer regelmäßig im Netz unterwegs ist, kommt an Influencern nicht vorbei.
Posten für die Bundeswehr, Meetings im Kanzleramt, T-Shirts für das Entwicklungsministerium: Die Bundesregierung investiert massiv in Reichweiten auf Social Media. Doch dürfen Influencer auf ihren Kanälen überhaupt für den Staat werben?
„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“
Inflected forms:
form: Influenzer
pos: noun
tags: variant
form: Influencerin
pos: noun
tags: feminine
form: Influencer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Influencer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Influencers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Influencer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Influencer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Influencern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Influencer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Influencer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Meinungsbildner
Meinungsführer
Meinungsmacher
Opinionleader
Translations:
lang: Französisch
word: influenceur
lang: Polnisch
word: influencer
Lehrstuhlinhaber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrstuhl und Inhaber
Senses:
gloss: Professor, der eine höchstrangige Professur (einen Lehrstuhl) bekleidet
pos: noun
examples: „Die Aufnahmeleiter in Norddeutschland waren Lehrstuhlinhaber für Niederdeutsch und deren Mitarbeiter.“
Inflected forms:
form: Lehrstuhlinhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrstuhlinhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrstuhlinhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Katalanisch
word: catedràtic
Aufnahmeleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Leiter
Senses:
gloss: jemand, der bei der Durchführung von (filmischen, musikalischen, sprachlichen, …) Aufzeichnungen eine organisatorisch leitende Position innehat
pos: noun
examples: „Die Aufnahmeleiter in Norddeutschland waren Lehrstuhlinhaber für Niederdeutsch und deren Mitarbeiter.“
Inflected forms:
form: Aufnahmeleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Aufnahmeleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufnahmeleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufnahmeleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufnahmeleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufnahmeleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufnahmeleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufnahmeleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufnahmeleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lehrstuhlinhaberin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lehrstuhlinhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Professorin, die eine höchstrangige Professur (einen Lehrstuhl) bekleidet
pos: noun
examples: „Als Lehrstuhlinhaberin für Gender Medicine an der Medizinischen Universität Wien ist es seit Jänner ihre Aufgabe, die Fachrichtung, die auf dem Gender-Aspekt fußt, vor allem in der Medizin selbst zu etablieren und die unterschiedlichen Disziplinen zur Zusammenarbeit zu bringen.“
Inflected forms:
form: Lehrstuhlinhaber
pos: noun
tags: masculine
form: Lehrstuhlinhaberin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrstuhlinhaberinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrstuhlinhaberin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrstuhlinhaberinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrstuhlinhaberin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrstuhlinhaberinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrstuhlinhaberin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrstuhlinhaberinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Katalanisch
word: catedràtica
Best-of-Album
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Best-of und Album
Senses:
gloss: Zusammenstellung der meistverkauften Musikstücke eines Musikers (auf einer CD)
pos: noun
examples: Der Künstler arbeitet nach seiner Welttournee nun an einem Best-of-Album.
„Medien hatten berichtet, es gebe Pläne für andere Formen der Zusammenarbeit: etwa eine neue TV-Talent-Show, ein Best-of-Album sowie Fernsehauftritte in China.“
Inflected forms:
form: Best-of-Album
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Best-of-Alben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Best-of-Albums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Best-of-Alben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Best-of-Album
pos: noun
tags: dative
singular
form: Best-of-Alben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Best-of-Album
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Best-of-Alben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Best-of-CD
Translations:
Holunderbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holunder und Baum
Senses:
gloss: beerentragender Strauch mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern; Holunder
pos: noun
examples: „Unter dem Holunderbaum
„Holunderbäume wurden noch im Mittelalter auch Hel-Bäume oder Elfenbäume genannt.“
Inflected forms:
form: Holunderbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holunderbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holunderbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holunderbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holunderbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holunderbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holunderbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holunderbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holunderbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holunderbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Holunder
Holunderbusch
Holunderstaude
Holunderstrauch
Translations:
lang: Englisch
word: elder tree
lang: Französisch
word: sureau
Holunderblüte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holunder und Blüte
Senses:
gloss: einzelne Blüte des Holunders
pos: noun
examples: „Im Mai wollen wir Holunderblüten sammeln – sie duften herrlich!“
„Holunderblüten riechen schwach eigenartig; sie schmecken schleimig süß, später kratzend.“
„Ein frisch gebrühter Tee aus Holunderblüten kann ähnlich wie Lindenblütentee bei Fieber eingesetzt oder allgemein bei Erkältung und grippalen Infekten angewandt werden.“
Inflected forms:
form: Holunderblüte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holunderblüten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holunderblüte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holunderblüten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holunderblüte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holunderblüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holunderblüte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holunderblüten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Holunderblütenlikör
Holunderblütenschnaps
Holunderblütensekt
Holunderblütensirup
Holunderblütentee
Holunderblütenwasser
Synonyms: Holunderblatt
Translations:
lang: Englisch
word: elderflower
lang: Englisch
word: elder blossom
lang: Spanisch
word: flor de sauco
Kannengießer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanne und Gießer mit Fugenelement -n
Senses:
gloss: Handwerker, der durch Metallguss Gebrauchsgegenstände wie Kannen und Krüge herstellt
pos: noun
examples: „Mit der Übernahme dieses Gewohnheitsrechtes in das Privilegienbuch der Stadt Dresden hat der Rat die von den Kannengießern formulierten Artikeln zwar nicht formal, aber doch faktisch anerkannt.“
Inflected forms:
form: Kannengiesser
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kannengießerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kannengießer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kannengießer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kannengießers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kannengießer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kannengießer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kannengießern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kannengießer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kannengießer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kannengießerei
Synonyms: Kandelgießer
Translations:
lang: Englisch
word: pewterer
Dämmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Rückbildung zum Verb dämmern
Senses:
gloss: (Tages-)Licht, das allmählich hell beziehungsweise dunkel wird
pos: noun
tags: gehoben
examples: „Der Anführer trat näher, schwang sich mit fliegendem Mantel auf die Plattform und war von dem plötzlichen Dämmer wie geblendet.“
„Diese lag schon im Dämmer, als man bis an den Abhang der Kreuzberghöhe gekommen war, und nur die beiden Gendarmentürme ragten noch mit ihren Kuppeln aus dem graublauen Nebel empor.“
„Aus dem Dämmer solcher Scherze führte der Weg ins Abstruse der Valentiniaden.“
„Ihrer beider Blicke sind an Dämmer und Finsternis gewöhnt, ihre Ohren an die wenigen Geräusche.“
Inflected forms:
form: Dämmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dämmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dämmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dämmer
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dämmerlicht
Dämmerung
Translations:
Dickung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: dichter Bestand an jungen Bäumen
pos: noun
examples: „Die andern warteten im Gras, und als sie sahen, daß Jack und Ralph nichts geschehen war, brachen sie aus der Dickung ins helle Sonnenlicht.“
Inflected forms:
form: Dickung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dickungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dickung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dickungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dickung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dickungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dickung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dickungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aufnahmefähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv aufnahmefähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit oder Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Fähigkeit
Senses:
gloss: Fähigkeit, Information kognitiv zu erfassen
pos: noun
examples: Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt.
„Der Ingenieur beschäftigte sich Tag für Tag mit ihm und bemühte sich vor allem, laut und deutlich zu sprechen, um seine Aufnahmefähigkeit zu trainieren.“
gloss: Fähigkeit, für jemanden oder etwas Platz zu bieten
pos: noun
examples: Der Schwamm hat eine beeindruckende Aufnahmefähigkeit.
Inflected forms:
form: Aufnahmefähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufnahmefähigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufnahmefähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufnahmefähigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufnahmefähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufnahmefähigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufnahmefähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufnahmefähigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auffassungsgabe
Auffassungsvermögen
Perzeptivität
Fassungskraft
Translations:
lang: Schwedisch
word: absorptionsförmåga
lang: Schwedisch
word: absorptionsförmåga
Magisterarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Magister und Arbeit
Senses:
gloss: wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des akademischen Grades eines Magisters geschrieben wird
pos: noun
examples: „Im Projektkontext sind vier Magisterarbeiten und drei Dissertationen entstanden.“
Inflected forms:
form: Magisterarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Magisterarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Magisterarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Magisterarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Magisterarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Magisterarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Magisterarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Magisterarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Diplomarbeit
Doktorarbeit
Staatsexamensarbeit
Translations:
lang: Kurmandschi
word: teza masterê