ausprobieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb probieren
Senses:
gloss: etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen/anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet/brauchbar ist
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wenn man sexuell andauernd neue Sachen ausprobiert, kann es am Ende etwas Neues sein, dass man mal ausnahmsweise sexuell nichts Neues ausprobiert.“
Inflected forms:
form: probiere aus
pos: verb
tags: present
form: probierst aus
pos: verb
tags: present
form: probiert aus
pos: verb
tags: present
form: probierte aus
pos: verb
tags: past
form: probierte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: probier aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: probiere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: probiert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausprobiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausprobieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausprobiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausprobiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausprobiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuprobieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausprobiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausprobiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausprobiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausprobiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausprobiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausprobierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausprobiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuprobierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuprobierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuprobierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: probier aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: probiere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausprobiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: probiert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausprobiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: probieren Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausprobiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich probiere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich probiere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausprobiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausprobiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du probierst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du probierest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausprobierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausprobierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es probiert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es probiere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausprobiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir probieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir probieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr probiert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr probieret aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausprobieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie probieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie probieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich probierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich probierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausprobierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausprobierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du probiertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du probiertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausprobiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausprobiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es probierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es probierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausprobierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausprobierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir probierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir probierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausprobierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausprobierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr probiertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr probiertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausprobiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausprobiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie probierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie probierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausprobierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausprobierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausprobiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausprobiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausprobiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausprobiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausprobiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausprobieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausprobieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausprobieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausprobiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausprobiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausprobiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausprobiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausprobiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausprobiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausprobieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausprobieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausprobieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausprobieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausprobieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausprobiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausprobiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausprobiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausprobiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausprobiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausprobiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausprobiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausprobiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausprobiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausprobiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausprobiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausprobiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausprobiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausprobiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausprobiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausprobiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausprobiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausprobiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausprobiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausprobiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausprobiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausprobiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausprobiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausprobiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausprobiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausprobiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: austesten
durchprobieren
erproben
versuchen
Translations:
lang: Englisch
word: try out
lang: Englisch
word: test
lang: Esperanto
word: ekprovi
lang: Esperanto
word: elprovi
lang: Luxemburgisch
word: ausprobéieren
lang: Luxemburgisch
word: probéieren
lang: Spanisch
word: probar
lang: Spanisch
word: ensayar