hopfen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Hopfen durch Konversion
Senses:
gloss: Bier mit Hopfen versetzen
pos: verb
tags: jargon
transitive
examples: Es ist kalt gehopft, das heißt, nach dem eigentlichen Brauvorgang kommt noch Aromahopfen hinzu.
Der Legende nach hopften englische Brauer ihr India Pale Ale für die Kolonialsoldaten in Indien sehr stark, damit es den langen Transportweg auf See nach Indien überstand.
Export ist ein helles oder dunkles untergäriges Vollbier, relativ schwach gehopft (ca. 5 % Alkohol).
Exportbier liegt im Stammwürzegehalt über 12,5 Prozent und ist in der Regel weniger gehopft, also etwas milder und süßlicher im Trunk.
Inflected forms:
form: hopfe
pos: verb
tags: present
form: hopfst
pos: verb
tags: present
form: hopft
pos: verb
tags: present
form: hopfte
pos: verb
tags: past
form: hopfte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hopf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hopfe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hopft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehopft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hopfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehopft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehopft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehopft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehopft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hopfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehopft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehopft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehopft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehopft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehopft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hopfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehopft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hopfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hopfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hopfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hopf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hopfe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehopft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hopft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehopft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hopfen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehopft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hopfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hopfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hopfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hopfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hopfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hopft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hopfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hopfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hopfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hopftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hopftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hopfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hopfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hopften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hopften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hopftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hopftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hopften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hopften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehopft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehopft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehopft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehopft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehopft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehopft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehopft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehopft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehopft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehopft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehopft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehopft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehopft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehopft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehopft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehopft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehopft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehopft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hopfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hopfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hopfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hopfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hopfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hopfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hopfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hopfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hopfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehopft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehopft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehopft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehopft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehopft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehopft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hopfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hopfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hopfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehopft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehopft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehopft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehopft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehopft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehopft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehopft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehopft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehopft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehopft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehopft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehopft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehopft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehopft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehopft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehopft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehopft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehopft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehopft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehopft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehopft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehopft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehopft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehopft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gehopft
Hopfen
hopfend
Translations:
lang: Englisch
word: hop
lang: Französisch
word: houblonner
lang: Italienisch
word: aggiungere luppolo alla birra