nacheifern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb eifern
Senses:
gloss: sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild
pos: verb
tags: dative
intransitive
examples: „Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“
„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“
„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“
Inflected forms:
form: eifere nach
pos: verb
tags: present
form: eiferst nach
pos: verb
tags: present
form: eifert nach
pos: verb
tags: present
form: eiferte nach
pos: verb
tags: past
form: eiferte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: eifer nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eifere nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eifert nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgeeifert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nacheifern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgeeifert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzueifern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgeeifert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nacheifernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgeeifert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzueifernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzueifernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzueiferndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: eifer nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: eifere nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: eifre nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgeeifert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: eifert nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgeeifert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: eifern Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgeeifert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich eifer nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich eifere nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich eifre nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich eifere nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich eifre nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nacheifer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nacheifere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nacheifre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nacheifere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich nacheifre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du eiferst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du eiferst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nacheiferst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nacheiferst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eifert nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es eifere nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eifre nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nacheifert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nacheifere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nacheifre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir eifern nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir eifern nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nacheifern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nacheifern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr eifert nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr eifert nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nacheifert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nacheifert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie eifern nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie eifern nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nacheifern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nacheifern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich eiferte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich eiferte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nacheiferte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nacheiferte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du eifertest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du eifertest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nacheifertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nacheifertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eiferte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es eiferte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nacheiferte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nacheiferte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir eiferten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir eiferten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nacheiferten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nacheiferten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr eifertet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr eifertet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nacheifertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nacheifertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie eiferten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie eiferten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nacheiferten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nacheiferten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgeeifert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgeeifert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist nachgeeifert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei nachgeeifert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgeeifert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgeeifert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war nachgeeifert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre nachgeeifert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgeeifert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgeeifert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgeeifert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nacheifern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nacheifern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nacheifern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nacheifern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nacheifern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nacheifern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nacheifern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nacheifern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nacheifern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgeeifert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeeifert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeeifert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird nachgeeifert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde nachgeeifert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeeifert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nacheifern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nacheifern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nacheifern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nacheifern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nacheifern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nacheifern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nacheifern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nacheifern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nacheifern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgeeifert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgeeifert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgeeifert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgeeifert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgeeifert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgeeifert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeeifert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgeeifert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeeifert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgeeifert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeeifert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeeifert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird nachgeeifert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde nachgeeifert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeeifert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgeeifert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgeeifert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgeeifert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgeeifert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgeeifert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgeeifert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeeifert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgeeifert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgeeifert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: nachstreben
es jemandem gleichtun
in jemandes Fußstapfen treten
Translations:
lang: Kurmandschi
word: çav lê kirin
lang: Niederländisch
word: nastreven