zufassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fassen
Senses:
gloss: (mit den Händen) zugreifen
pos: verb
examples: „Sie konnte es schaffen. Ruckartig, fluchend und schluchzend glitt sie nach unten, nutzte jeden Knoten, um wieder neu zuzufassen, und hangelte sich Stück für Stück die Palastmauer hinunter.“
Fasst zu, Leute, es ist genug für alle da!
gloss: (mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten
pos: verb
tags: colloquial
examples: Wenn alle ordentlich zufassen, haben wir die Garage ruckzuck leer.
Sie brauchte als junges Mädchen im Elternhaus nie mit zuzufassen.
Inflected forms:
form: fasse zu
pos: verb
tags: present
form: fasst zu
pos: verb
tags: present
form: fasst zu
pos: verb
tags: present
form: fasste zu
pos: verb
tags: past
form: fasste zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fass zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fasse zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fasst zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugefasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zufassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugefasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzufassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugefasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zufassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugefasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fass zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fasse zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fasst zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: fasset zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zugefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fassen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fasse zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fasse zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zufasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zufasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fasst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fassest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zufasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zufassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fasst zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fasset zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fasse zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zufasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zufasset
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zufasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir fassen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fassen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zufassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zufassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fasst zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fasset zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fasset zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zufasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zufasset
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zufasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fassen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fassen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zufassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zufassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fasste zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fassete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fasste zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich fassete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zufasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zufassete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zufasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zufassete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fasstest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fassetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fasstest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du fassetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zufasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zufassetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zufasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zufassetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fasste zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fassete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fasste zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fassete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zufasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zufassete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zufasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zufassete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir fassten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fasseten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fassten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir fasseten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zufassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zufasseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zufassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zufasseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fasstet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fassetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fasstet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr fassetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zufasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zufassetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zufasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zufassetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fassten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fasseten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fassten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fasseten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zufassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zufasseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zufassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zufasseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zugefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben zugefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zugefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten zugefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zufassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zufassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zufassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zufassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zufassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zufassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zufassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zufassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zufassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zufassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zufassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zufassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zufassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zufassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zufassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zufassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zufassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zufassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zugefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: zubeißen
zugreifen
zulangen
zuschlagen
zuschnappen
anpacken
die Ärmel aufkrempeln
mithelfen
reinhauen
zupacken
Antonyms: loslassen
den Griffel fallenlassen
die Hände in den Schoß legen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: хващам
roman: chvaštam
lang: Russisch
word: хватать
roman: chvatatʹ
lang: Russisch
word: браться за работу
roman: bratʹsja za rabotu