verschicken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung zum Verb schicken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- „fort, hinweg“
Senses:
gloss: etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
pos: verb
tags: transitive
examples: Verschicke doch diese Papprolle mit der Post.
Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt, steigen die Versandkosten.
Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle.
gloss: jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken
pos: verb
tags: transitive
examples: Einer, der damals nach Ungarn verschickt wurde und jetzt 50 Jahre alt ist, fand kürzlich seine Tagebücher wieder.
Österreichische Kinder wurden auf Erholung zu schwedischen Pflegeeltern verschickt.
Als Exilort wäre übrigens die Schweiz in Frage gekommen – nicht zuletzt, weil er zu den 2000 Kindern gehört hatte, die nach dem Krieg zur Erholung in die Schweiz «verschickt» worden waren.
Inflected forms:
form: verschicke
pos: verb
tags: present
form: verschickst
pos: verb
tags: present
form: verschickt
pos: verb
tags: present
form: verschickte
pos: verb
tags: past
form: verschickte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschick!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschicke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschickt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschickt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschicken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschickt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verschickt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschickt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschickt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschicken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschickt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschickt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschickt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschickt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschickt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschickend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschickt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschickender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschickende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschickendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verschick!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschicke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verschickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verschickt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verschickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verschicken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verschickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verschicke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschicke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschickst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschickest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschicke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschicken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschicken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschickt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschicket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschicken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschicken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschicktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschicktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschicktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschicktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verschickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verschickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verschickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verschicken
verschickend
verschickt
Verschickung
zwangsverschicken
Synonyms: abschicken
absenden
versenden
entsenden
fortschicken
schicken
Antonyms: deportieren
Translations:
lang: Englisch
word: dispatch
lang: Englisch
word: ship
lang: Englisch
word: post
lang: Englisch
word: forward
lang: Englisch
word: mail
lang: Englisch
word: send
lang: Esperanto
word: sendi
lang: Französisch
word: envoyer
lang: Französisch
word: expédier
lang: Italienisch
word: spedire
lang: Italienisch
word: inviare
lang: Katalanisch
word: enviar
lang: Kroatisch
word: slati
lang: Kroatisch
word: poslati
lang: Kroatisch
word: razaslati
lang: Luxemburgisch
word: verschécken
lang: Niederländisch
word: zenden
lang: Niederländisch
word: verzenden
lang: Niederländisch
word: versturen
lang: Niederländisch
word: opzenden
lang: Niederländisch
word: opsturen
lang: Portugiesisch
word: enviar
lang: Portugiesisch
word: mandar
lang: Rumänisch
word: expedia
lang: Spanisch
word: enviar
lang: Spanisch
word: mandar
lang: Spanisch
word: remesar
lang: Ungarisch
word: elküld
lang: Ungarisch
word: küld
lang: Englisch
word: send
lang: Französisch
word: envoyer
lang: Italienisch
word: mandare
lang: Ungarisch
word: elküld
lang: Ungarisch
word: küld