Besitzer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
pos: noun
examples: Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.
gloss: Eigentümer
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.
„Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“
„Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“
Inflected forms:
form: Bes.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Besitzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Besitzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besitzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besitzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besitzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besitzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besitzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besitzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besitzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Synonyms: Inhaber
Eigner
Antonyms: Besitzdiener
Eigentümer
Translations:
lang: Bosnisch
word: vlasnik
lang: Bosnisch
word: posednik
lang: Dänisch
word: besidder
lang: Englisch
word: possessor
lang: Färöisch
word: eigari
lang: Finnisch
word: haltija
lang: Französisch
word: possesseur
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάτοχος
roman: kátokhos
lang: Grönländisch
word: piginnittoq
lang: Interlingua
word: possessor
lang: Isländisch
word: eigandi
lang: Italienisch
word: possessore
lang: Katalanisch
word: posseïdor
lang: Latein
word: possessor
lang: Lettisch
word: īpašnieks
lang: Mazedonisch
word: власник
roman: vlasnik
lang: Mazedonisch
word: поседник
roman: posednik
lang: Mazedonisch
word: сопственик
roman: sopstvenik
lang: Niederdeutsch
word: Besitter
lang: Niederländisch
word: bezitter
lang: Norwegisch
word: eier
lang: Okzitanisch
word: possessor
lang: Polnisch
word: posiadacz
lang: Portugiesisch
word: possuidor
lang: Rumänisch
word: posesor
lang: Russisch
word: владелец
roman: vladelec
lang: Russisch
word: хозяин
roman: chozjain
lang: Schwedisch
word: besittningshavare
lang: Schwedisch
word: innehavare
lang: Serbisch
word: власник
roman: vlasnik
lang: Serbisch
word: поседник
roman: posednik
lang: Serbokroatisch
word: власник
roman: vlasnik
lang: Serbokroatisch
word: поседник
roman: posednik
lang: Slowakisch
word: vlastník
lang: Slowakisch
word: majiteľ
lang: Slowenisch
word: lastnik
lang: Slowenisch
word: posestnik
lang: Spanisch
word: posesor
lang: Spanisch
word: poseedor
lang: Tschechisch
word: vlastník
lang: Tschechisch
word: majitel
lang: Tschechisch
word: držitel
lang: Türkisch
word: sahip
lang: Ungarisch
word: tulajdonos
lang: Weißrussisch
word: уладальнік
roman: uladalʹnik
lang: Bosnisch
word: vlasnik
lang: Bosnisch
word: posednik
lang: Griechisch (Neu-)
word: ιδιοκτήτης
roman: idioktítis
lang: Japanisch
word: 主
roman: nushi
lang: Japanisch
word: 持ち主
roman: mochinushi
lang: Katalanisch
word: propietari
lang: Mazedonisch
word: власник
roman: vlasnik
lang: Mazedonisch
word: поседник
roman: posednik
lang: Mazedonisch
word: сопственик
roman: sopstvenik
lang: Okzitanisch
word: propietari
lang: Portugiesisch
word: dono
lang: Portugiesisch
word: proprietário
lang: Rumänisch
word: proprietar
lang: Schwedisch
word: innehavare
lang: Serbisch
word: власник
roman: vlasnik
lang: Serbisch
word: поседник
roman: posednik
lang: Serbokroatisch
word: власник
roman: vlasnik
lang: Serbokroatisch
word: поседник
roman: posednik