wachsen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch wahsen ^(→ gmh), von althochdeutsch wahsan ^(→ goh), seit dem 8. Jahrhundert belegt; vergleiche niederländisch wassen ^(→ nl), schwedisch växa ^(→ sv), englisch wax ^(→ en); von indogermanisch *(a)u̯eg-, *aug-, dazu lateinisch auxilium ^(→ la) „Hilfe“, litauisch áukštas ^(→ lt) „hoch“, altgriechisch ἀέξειν (aexein^☆) ^(→ grc) „wachsen, mehren, fördern“ und αὐξάνειν (auxanein^☆) ^(→ grc) „vermehren“
Senses:
gloss: allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
pos: verb
examples: Kleine Kinder wachsen schnell.
„Er wurde in dieser Zeit noch einsamer, und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“
Seine beiden Hunde sind in letzter Zeit ziemlich gewachsen.
Das rasant wachsende Unkraut muss gejätet werden.
gloss: sich im Laufe des Wachsens¹ entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
pos: verb
examples: Maiglöckchen wachsen im Wald.
Diese Baumart wächst auf feuchtem Boden am besten.
Im Wald wachsen viele Beeren.
gloss: im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen
pos: verb
examples: Seine Fingernägel wachsen schnell.
An Karls Hinterhaupt wachsen noch einige Haare, ansonsten ist er kahl.
gloss: sich in gewisser Weise im Wachstum entwickeln
pos: verb
examples: Die Tanne ist schief gewachsen.
Der Baum muss beschnitten werden, denn er wächst bereits in den Garten meines Nachbarn.
Meine Pflanze ist fast bis an die Decke gewachsen.
gloss: in der Größe, in der Menge, im Ausmaß steigen
pos: verb
tags: figurative
examples: Das Vermögen des Milliardärs wächst stetig.
Die Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen.
Ziel ist es, die wachsende Arbeitslosenquote zu bekämpfen.
Die wachsende Zahl an Infektionen deutet auf eine Durchseuchung hin.
„So wuchs das Feld der Starter zwar Jahr um Jahr, aber zunächst sehr langsam.“
gloss: von der Stärke, von der Bedeutung her zunehmen
pos: verb
tags: figurative
examples: „Am schnellsten wächst der Einfluss des Islam. Das heißt, in globaler Perspektive kann man überhaupt nicht vom Verschwinden der Religion reden.“
„Aber der immer wachsende Lärm wurde bald so grell und furchtbar, daß er glaubte, die ganze Hölle sei los.“
„Sie sind motivierter, beschäftigen sich immer intensiver damit und Ihre Begeisterung wächst.“
„Der Frieden wächst, wie Rosen blühn, so bunt, so schön, so still.“
Inflected forms:
form: wachse
pos: verb
tags: present
form: wächst
pos: verb
tags: present
form: wächst
pos: verb
tags: present
form: wuchs
pos: verb
tags: past
form: wüchse
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wachse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wachs!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wachst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewachsen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gewachsen zu sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: wachsend
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: wachs!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: wachse!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gewachsen!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: wachst!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gewachsen!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: wachsen Sie!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gewachsen!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich wachse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wachse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wächst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du wachsest
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wächst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wachse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es ist gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wachst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wachset
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich wuchs
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wüchse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wuchsest
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du wuchst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du wüchsest
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wuchs
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wüchse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es war gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wuchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wüchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wuchst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wüchset
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wuchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wüchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewachsen gewesen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gewachsen gewesen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewachsen gewesen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gewachsen gewesen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewachsen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gewachsen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gewachsen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
active
infinitive
present
form: gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
active
infinitive
perfect
form: gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
active
extended
infinitive
form: gewachst zu haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
active
extended
infinitive
form: gewachst zu werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: gewachst worden zu sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: gewachst zu sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: gewachst gewesen zu sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: wachsend
pos: verb
tags: regular
auxiliary
participle
present
active
form: gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
participle
perfect
passive
form: zu wachsender
pos: verb
tags: regular
auxiliary
participle
gerundive
form: zu wachsende
pos: verb
tags: regular
auxiliary
participle
gerundive
form: zu wachsendes …
pos: verb
tags: regular
auxiliary
participle
gerundive
form: wachs!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: wachse!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewachst!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wachst!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewachst!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wachsen Sie!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewachst!
pos: verb
tags: regular
auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wachse
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wachse
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du wachsest
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wachse
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wachset
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wachste
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wachste
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wachstest
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du wachstest
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wachste
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wachste
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wachsten
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wachsten
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wachstet
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wachstet
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wachsten
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wachsten
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewachst
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewachst worden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gewachst gewesen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wachsen
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewachst werden
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewachst sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewachst haben
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewachst worden sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewachst gewesen sein
pos: verb
tags: regular
auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gewächs
Wachstum
Wuchs
Synonyms: ausbreiten
ausdehnen
vergrößern
vermehren
zunehmen
gedeihen
sprießen
vorkommen
verlängern
verstärken
Antonyms: schrumpfen
Translations:
lang: Baskisch
word: hazi
lang: Bulgarisch
word: раста
roman: rasta
lang: Bulgarisch
word: пораствам
roman: porastvam
lang: Dänisch
word: vokse
lang: Englisch
word: grow
lang: Esperanto
word: kreski
lang: Estnisch
word: kasvama
lang: Färöisch
word: vaksa
lang: Finnisch
word: kasvaa
lang: Französisch
word: croître
lang: Französisch
word: grandir
lang: Französisch
word: pousser
lang: Galicisch
word: crecer
lang: Griechisch (Neu-)
word: μεγαλώνω
roman: megalóno
lang: Grönländisch
word: allivoq
lang: Grönländisch
word: naavoq
lang: Indonesisch
word: tumbuh
lang: Interlingua
word: crescer
lang: Isländisch
word: vaxa
lang: Italienisch
word: crescere
lang: Katalanisch
word: créixer
lang: Kroatisch
word: rasti
lang: Litauisch
word: augti
lang: Mazedonisch
word: расте
roman: raste
lang: Niederdeutsch
word: wassen
lang: Niederländisch
word: groeien
lang: Bokmål
word: vokse
lang: Nynorsk
word: vokse
lang: Plautdietsch
word: waussen
lang: Polnisch
word: rosnąć
lang: Polnisch
word: przybierać
lang: Portugiesisch
word: crescer
lang: Rätoromanisch
word: crescher
lang: Rumänisch
word: crește
lang: Russisch
word: расти
roman: rasti
lang: Russisch
word: вырастать
roman: vyrastatʹ
lang: Schwedisch
word: växa
lang: Scots
word: growe
lang: Serbisch
word: расти
roman: rasti
lang: Serbokroatisch
word: расти
roman: rasti
lang: Slowakisch
word: rásť
lang: Slowenisch
word: rasti
lang: Niedersorbisch
word: rosć
lang: Niedersorbisch
word: pśibraś
lang: Niedersorbisch
word: pśiběraś
lang: Obersorbisch
word: rosć
lang: Obersorbisch
word: přiběrać
lang: Spanisch
word: crecer
lang: Tschechisch
word: růst
lang: Türkisch
word: büyümek
lang: Ukrainisch
word: рости
roman: rosty
lang: Ungarisch
word: nő
lang: Weißrussisch
word: расці
roman: rasci
lang: Englisch
word: grow
lang: Esperanto
word: kreski
lang: Finnisch
word: kasvaa
lang: Französisch
word: pousser
lang: Interlingua
word: crescer
lang: Italienisch
word: crescere
lang: Japanisch
word: 生える
roman: haeru
lang: Katalanisch
word: créixer
lang: Kroatisch
word: rasti
lang: Mazedonisch
word: расте
roman: raste
lang: Niederdeutsch
word: wassen
lang: Niederländisch
word: groeien
lang: Polnisch
word: rosnąć
lang: Rätoromanisch
word: crescher
lang: Russisch
word: расти
roman: rasti
lang: Russisch
word: вырастать
roman: vyrastatʹ
lang: Schwedisch
word: växa
lang: Serbisch
word: расти
roman: rasti
lang: Serbokroatisch
word: расти
roman: rasti
lang: Slowakisch
word: rásť
lang: Slowenisch
word: rasti
lang: Niedersorbisch
word: rosć
lang: Obersorbisch
word: rosć
lang: Spanisch
word: crecer
lang: Spanisch
word: extenderse
lang: Tschechisch
word: růst
lang: Ukrainisch
word: рости
roman: rosty
lang: Weißrussisch
word: расці
roman: rasci
lang: Bulgarisch
word: пораствам
roman: porastvam
lang: Französisch
word: pousser
lang: Interlingua
word: crescer
lang: Italienisch
word: crescere
lang: Mazedonisch
word: расте
roman: raste
lang: Niederdeutsch
word: wassen
lang: Polnisch
word: rosnąć
lang: Russisch
word: расти
roman: rasti
lang: Russisch
word: вырастать
roman: vyrastatʹ
lang: Schwedisch
word: växa
lang: Serbisch
word: расти
roman: rasti
lang: Serbokroatisch
word: расти
roman: rasti
lang: Slowakisch
word: rásť
lang: Slowenisch
word: rasti
lang: Niedersorbisch
word: rosć
lang: Obersorbisch
word: rosć
lang: Spanisch
word: crecer
lang: Tschechisch
word: růst
lang: Ukrainisch
word: рости
roman: rosty
lang: Weißrussisch
word: расці
roman: rasci
lang: Englisch
word: increase
lang: Esperanto
word: pliiĝi
lang: Französisch
word: augmenter