yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Abendvisite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Visite
Senses:
gloss: Arztbesuch während der Abendzeit
pos: noun
examples: „Bei der Abendvisite bleibt der Arzt Walter Schmidt, Chef der Kinderfachabteilung in der Heilanstalt Eichberg bei Eltville im Rheingau, am Bett eines Patienten stehen und sagt: »Der gefällt mir nicht mehr.«“
gloss: kurzer Besuch während der Abendzeit
pos: noun
tags: gehoben
outdated
examples: Unsere Mutter machte gestern eine Abendvisite.
Inflected forms:
form: Abendvisite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendvisiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendvisite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendvisiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendvisite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendvisiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendvisite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendvisiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Morgenvisite
Translations:
Abendvortrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Vortrag
Senses:
gloss: innerhalb der Abendzeit gehaltener Vortrag
pos: noun
examples: „In diesem Jahr bietet das DAI seinen Gästen über den obligatorischen öffentlichen Abendvortrag hinaus die Möglichkeit, an einem zweitägigen Symposion mit Harald Lesch teilzunehmen.“
Inflected forms:
form: Abendvortrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendvorträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendvortrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendvortrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendvorträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendvortrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendvorträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendvortrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendvorträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mastschwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mast und Schwein
Senses:
gloss: gemästetes Schwein
pos: noun
examples: „Ein heutiges Mastschwein erreicht also dreimal mehr Lebendgewicht als eine Straßensau zur Lutherzeit.“
Inflected forms:
form: Mastschwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mastschweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mastschweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mastschweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mastschweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mastschwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mastschweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mastschweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mastschwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mastschweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gamification
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch gamification ^(→ en) entlehnt, das zum Substantiv game ^(→ en) „Spiel“ gebildet wurde. Es wird seit Anfang der 2010er Jahre in der deutschen Sprache verwendet.
Senses:
gloss: Aufnahme von spielerischen Elementen in spielfremde Anwendungen und Prozesse, um die Motivation der Anwender zu steigern und Probleme rascher zu lösen
pos: noun
tags: singular
usually
examples: „Natürlich nutzen Firmen Gamification nicht aus Spaß an der Freude, sondern weil sie am Ende des Jahres bessere Zahlen in der Bilanz haben wollen – die aber vielleicht auch durch zufriedenere Mitarbeiter erwirtschaftet werden.“
Inflected forms:
form: Gamifikation
pos: noun
tags: variant
form: Gamification
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gamifications
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gamification
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gamifications
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gamification
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gamifications
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gamification
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gamifications
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gamifizierung
Spielifizierung
Translations:
lang: Englisch
word: gamification
Milchvieh
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Vieh
Senses:
gloss: milchgebendes Haustier
pos: noun
examples: „Die Verbannung des Milchviehs in Stallungen außerhalb der Stadt hätte Versorgungsprobleme aufgeworfen.“
Inflected forms:
form: Milchvieh
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milchviehs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milchviehes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milchvieh
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milchvieh
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Milchtier
Translations:
Tierfänger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Fänger
Senses:
gloss: Person, die Tiere einfängt
pos: noun
examples: „Die Tierfänger erledigten die als unrein angesehene Arbeit Ende Juli, Anfang August.“
Inflected forms:
form: Tierfängerin
pos: noun
tags: feminine
form: Tierfänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tierfänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tierfängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tierfänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tierfänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tierfängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tierfänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tierfänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schoßhund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schoß und Hund
Senses:
gloss: kleiner niedlicher Hund
pos: noun
examples: „Ärgernis erregten nicht nur verwahrloste Stadt-, sondern auch verzärtelte Schoßhunde.“
„Die Frau hält einen Schoßhund im Arm, der einen Pullover in Tarnfarben trägt und wie Espenlaub zittert.“
Inflected forms:
form: Schosshund
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schoßhündchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schoßhündlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Schoßhund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schoßhunde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schoßhunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schoßhundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schoßhunde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schoßhund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schoßhunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schoßhunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schoßhund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schoßhunde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: brakportebla hundo
Universitätsgründung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Gründung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gründung einer Universität
pos: noun
examples: „Die Universitätsgründung war eine Leistung, aber keine einzigartige.“
Inflected forms:
form: Universitätsgründung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsgründungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsgründung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsgründungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsgründung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsgründungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsgründung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsgründungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hochschulgründung
Translations:
Pflasterung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Verbs pflastern zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Aktion, ein Pflaster zu legen, und Ergebnis dieser Aktion
pos: noun
examples: „In die Pflasterung sind fünfzehn Tafeln eingelassen mit Städtenamen und Gründungsjahren: Die älteste deutsche Universität ist Prag (1348), gefolgt von Wien (1365), Heidelberg (1385), Köln (1388) und Erfurt (1392).“
Inflected forms:
form: Pflasterung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflasterungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflasterung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflasterungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflasterung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflasterungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflasterung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflasterungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwerverbrechen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Verbrechen
Senses:
gloss: schwerwiegendes Verbrechen (wie Mord oder Ähnliches)
pos: noun
examples: „Allerdings setzten sich die Stadtoberen bei Schwerverbrechen immer wieder über dieses akademische Vor- und Eigenrecht hinweg.“
Inflected forms:
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwerverbrechens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwerverbrechen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schwerverbrecher
Synonyms: Kapitalverbrechen
Translations:
lang: Französisch
word: crime grave
Zimmervermieter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Vermieter
Senses:
gloss: Person, die ein Zimmer (oder mehrere) vermietet
pos: noun
examples: „Die Geschäftsleute, Zimmervermieter, Pensionsbetreiber und Gastwirte versuchten, möglichst viel von diesem Geld in ihre Kassen zu leiten und gleichzeitig ihre Töchter von den reichen Herrchen mit den mächtigen Vätern fernzuhalten.“
Inflected forms:
form: Zimmervermieterin
pos: noun
tags: feminine
form: Zimmervermieter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zimmervermieter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zimmervermieters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zimmervermieter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zimmervermieter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zimmervermietern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zimmervermieter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zimmervermieter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Singerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs singen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Senses:
gloss: übermäßiges Singen
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Auch die ewige Sauferei und Singerei halbe und ganze Nächte hindurch war den Behörden in Dorn – im Ohr, muss man wohl sagen.“
gloss: hobby- oder berufsmäßiges Singen
pos: noun
tags: colloquial
no-plural
Inflected forms:
form: Singerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Singereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Singerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Singereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Singerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Singereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Singerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Singereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesinge
Translations:
Reisanbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reis und Anbau
Senses:
gloss: geplantes Anpflanzen, Wässern und Ernten von Reispflanzen
pos: noun
examples: „Bekannt ist, dass es in der Çukurova bereits im 16. Jahrhundert Reisanbau gab.“
„Die Region ist vor allem für ihren Reisanbau sowie die Produktion von Walnüssen und Mandeln bekannt.“
„Die ländliche Bevölkerung betreibt Reisanbau, Kautschukgewinnung, Viehzucht, Färbereien; […].“
„Für den Reisanbau wird viel Wasser benötigt – und das fehlt in Thailand in diesem Jahr.“
[Mekong-Delta:] „Doch das Delta droht zu versalzen; der Reisanbau wird immer schwieriger.“
[Klimakrise:] „Methan entsteht vor allem durch den Stoffwechsel von Wiederkäuern, insbesondere Rindern, und durch den Reisanbau.“
„Beim Reisanbau entstehen Treibhausgase, weil der Reis auf bewässerten Feldern angebaut wird.“
„Reisanbau verursacht ca. 60 Millionen Tonnen Methan jährlich“
Rund die Hälfte des Methans in der Atmosphäre stammt aus menschlichen Aktivitäten. Davon entstehen 40 Prozent in der Landwirtschaft (32 Prozent Viehhaltung, 8 Prozent Reisanbau), […].
[Philippinen:] „Hier bieten Führer ihre Dienste an, das lukrative Tourismusgeschäft hat den Reisanbau verdrängt.“
[Schlagzeile:] „Der Reisanbau geht wegen des Klimawandels stark zurück“
Inflected forms:
form: Reisanbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reisanbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisanbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisanbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisanbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Reisanbaufläche
Translations:
lang: Englisch
word: rice cultivation
lang: Französisch
word: culture du riz
Abenteuerfahrt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Fahrt
Senses:
gloss: erlebnisreiche und meist mit einem Fahrzeug absolvierte Reise
pos: noun
examples: „Singende Grenzpolizisten, afrikanische Paul-Breitner-Fans und heitere Hippies: Auf einer Abenteuerfahrt in die Sahara erlebte Roland Klose den ganzen Charme Nordafrikas - und sorgte für Aufsehen: Er fuhr in einer Ente.“
gloss: von der vertrauten Umgebung abweichende Aktivität mit meist ungewissen Ausgang
pos: noun
tags: figurative
examples: „Ausgerechnet jetzt begibt sich nun aber das Wagenknecht-Lager mit „Aufstehen“ auf eine politische Abenteuerfahrt.“
Inflected forms:
form: Abenteuerfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteuerfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuerfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuerfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuerfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuerfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuerfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenteuerfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abenteurerfahrt
Translations:
Besitzlosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv besitzlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: Eigenschaft, nichts zu besitzen
pos: noun
examples: „In Lübeck lebten die Unterschichtsfamilien, die gerade noch nicht in völlige Besitzlosigkeit abgesunken waren, zu Beginn des 16. Jahrhunderts in einräumigen Bretterbuden von zwanzig bis dreißig Quadratmetern, die wohlhabende Bürger in langen Reihen bauten und vermieteten.“
Inflected forms:
form: Besitzlosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besitzlosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besitzlosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besitzlosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Armut
Translations:
Originaltext
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Text
Senses:
gloss: originaler, ursprünglicher Text
pos: noun
examples: „Im Originaltext sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“
Inflected forms:
form: Originaltext
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Originaltexte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Originaltextes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Originaltexts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Originaltexte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Originaltext
pos: noun
tags: dative
singular
form: Originaltexte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Originaltexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Originaltext
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Originaltexte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Urfassung
Urtext
Translations:
lang: Französisch
word: texte original
lang: Luxemburgisch
word: Originaltext
Brotverkauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Verkauf
Senses:
gloss: Verkauf von Brot
pos: noun
examples: „Der Annaberger Rat versuchte 1517, den Brotverkauf nach Joachimsthal auf den Markttag zu beschränken.“
Inflected forms:
form: Brotverkauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brotverkäufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brotverkaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brotverkaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brotverkäufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brotverkauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brotverkaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brotverkäufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brotverkauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brotverkäufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bimmelbahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bimmeln und dem Substantiv Bahn
Senses:
gloss: Personenzug auf einer kleinen Nebenstrecke, der an vielen Stationen hält und lange Zeit für eine bestimmte Strecke braucht
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Montags ging es dann in aller Herrgottsfrüh mit der Bimmelbahn zurück nach Breslau, wo um acht Uhr die Vorlesungen begannen.“
gloss: Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs, das Personen in gemächlicher Fahrt durch ein Freigelände, durch einen Ort, einen Park oder Ähnliches transportiert
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Am Alten Rathaus beginnt und endet eine Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn durch die Straßen der Altstadt und die Hafenanlagen.“
Inflected forms:
form: Bimmelbahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bimmelbahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bimmelbahn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bimmelbahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bimmelbahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bimmelbahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bimmelbahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bimmelbahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bummelzug
Wegebahn
Bummelbahn
Kleinbahn
Lokalbahn
Pimperlbahn
Translations:
lang: Englisch
word: slow train
lang: Englisch
word: excursion train
lang: Niederländisch
word: wegtreintje
Vorsteuergewinn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus vor und Steuer und Gewinn
Senses:
gloss: von einem Unternehmen erwirtschafteter Gewinn, ohne Berücksichtigung der dafür zu bezahlenden Ertragssteuern
pos: noun
examples: „Die Firmen konnten zusammengenommen im vergangenen Jahr einen Vorsteuergewinn in Höhe von 40,5 Milliarden Dollar erwirtschaften, zahlten dennoch laut ITEP-Analyse keinen Cent an bundesweiten Gewinnsteuern.“
„Der Vorsteuergewinn der Deutschen Bank erhöhte sich im vergangenen Jahr um 65 Prozent auf 5,6 Milliarden Euro.“
Inflected forms:
form: Vorsteuergewinn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorsteuergewinne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorsteuergewinns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsteuergewinnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsteuergewinne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorsteuergewinn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsteuergewinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsteuergewinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorsteuergewinn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorsteuergewinne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: bénéfice avant impôts
Missstimmung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs Stimmung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) miss-
Senses:
gloss: schlechte Stimmung
pos: noun
examples: „Die Stadtobrigkeiten mussten darauf bedacht sein, die Stimmung nicht in Missstimmung kippen zu lassen.“
„Sylvia vermutete, dass die Missstimmung nicht von langer Dauer sein würde.“
Inflected forms:
form: Miss-Stimmung
pos: noun
tags: alternative
form: Mißstimmung
pos: noun
tags: obsolete
form: Missstimmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Missstimmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Missstimmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Missstimmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Missstimmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Missstimmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Missstimmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Missstimmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechenmeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm rechen- des Verbs rechnen und dem Substantiv Meister
Senses:
gloss: Person, die das Rechnen beherrscht
pos: noun
examples: „Die Sache war dermaßen wichtig, dass Abordnungen von Ratsherren begleitet von protokollführenden Rechenmeistern, darunter auch Adam Ries, sich persönlich erst in die Mühlen und dann in die Backstuben begaben.“
Inflected forms:
form: Rechenmeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Rechenmeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechenmeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechenmeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechenmeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechenmeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechenmeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechenmeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechenmeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spekulationsgewinn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spekulation und Gewinn sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gewinn durch Spekulation
pos: noun
examples: „Die Berechnungen des Gewichts der Pfennigbrote nach Adam Ries erschwerten den Bäckern den kleinen Betrug an ihrer Kundschaft, die großen Spekulationsgewinne der Gutsherren und Kornhändler durch ›Fürkauf‹ verhinderten sie nicht.“
Inflected forms:
form: Spekulationsgewinn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spekulationsgewinne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spekulationsgewinnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spekulationsgewinns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spekulationsgewinne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spekulationsgewinn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spekulationsgewinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spekulationsgewinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spekulationsgewinn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spekulationsgewinne
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Spekulationsverlust
Translations:
Abenteuerland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Land
Senses:
gloss: Land, in dem man viel erleben kann
pos: noun
examples: „Brandenburg ist wie ein kleines Abenteuerland und die Entspannung des langsamen Reisens kommt garantiert spätestens am zweiten Tag.“
gloss: Vergnügungspark, dessen Attraktionen ein abenteuerliches Gefühl vermitteln
pos: noun
examples: Morgen fahren wir ins Abenteuerland.
Inflected forms:
form: Abenteuerland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteuerländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuerlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuerlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuerländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuerland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuerländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuerland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenteuerländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abenteuerpark
Translations:
Solei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sole und dem Substantiv Ei
Senses:
gloss: hart gekochtes Ei, eingelegt in Salzlake (mit Gewürzen)
pos: noun
examples: „Da wurde original Berliner Küche serviert, von Solei bis Bulette, von Molle bis Korn, ausgegeben hinter einer riesigen Eichentheke.“
Inflected forms:
form: Solei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soleier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soleies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soleis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soleier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Solei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soleiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Solei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soleier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pickled egg
Mauerstein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Stein
Senses:
gloss: in einer Mauer verbauter Stein
pos: noun
examples: „Wenn man in der Görlitzer Altstadt durch ein Sträßlein mit dem merkwürdigen Namen Verrätergasse geht, kommt man an einer Pforte vorbei, neben der die Buchstaben D + V + R + T und darunter die Jahreszahl 1527 in die Mauersteine geschnitten sind.“
Inflected forms:
form: Mauerstein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mauersteine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mauersteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mauersteines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mauersteine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mauerstein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mauersteinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mauerstein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mauersteine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tuchmacher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tuch und Macher
Senses:
gloss: jemand, der Tuche herstellt
pos: noun
examples: „Die Ratsherren handelten einig, entschlossen und ohne jede Rücksicht, die Tuchmacher uneins, unentschlossen und mit viel Vorsicht.“
„Es verfügte über ein Krankenhaus und eine mehrgliedrige Schule, es gab Tuchmacher im Ort, viele Handwerker, ein paar Schenken und einen hübschen Marktplatz.“
Inflected forms:
form: Tuchmacherin
pos: noun
tags: feminine
form: Tuchmacher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tuchmacher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tuchmachers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tuchmacher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tuchmacher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tuchmachern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tuchmacher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tuchmacher
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tuchmachermeister
Translations:
Bergknappe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch bercknappe Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Knappe
Senses:
gloss: (ausgebildeter) Bergmann
pos: noun
examples: „Das ist dem Görlitzer Rat gelungen, während der Rat von Goslar im selben Jahr durch einen Aufstand der Handwerker und Bergknappen auseinandergesprengt wurde und die Patrizierfamilien aus der Stadt flüchten mussten.“
Inflected forms:
form: Bergknappe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergknappen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergknappen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergknappen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergknappen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergknappen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergknappen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergknappen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Knappe
Translations:
Meisterei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Meister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: meistergeführter Handwerksbetrieb
pos: noun
examples: „Der Inhaber einer dieser Meistereien gehörte zu den Wortführern des Aufstandes.“
gloss: Kurzwort für Straßenmeisterei und/oder andere
pos: noun
Inflected forms:
form: Meisterei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meistereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meisterei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meistereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meisterei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meistereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meisterei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meistereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flugausfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Ausfall
Senses:
gloss: Annullierung eines im Flugplan angekündigten Flugs
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Weltweit kam es am Freitagmorgen zu Flugausfällen und anderen Einschränkungen. Dahinter steckt kein Hackerangriff, aber ein akutes globales Computerproblem.“
Inflected forms:
form: Flugausfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugausfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugausfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugausfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugausfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugausfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugausfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugausfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugausfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flight cancellation
Meisterwerkstatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meister und Werkstatt
Senses:
gloss: von einem Meister geführte Werkstatt
pos: noun
examples: „Die Schneiderordnung von 1535 legte fest, wie viele Leute in einer Meisterwerkstatt beschäftigt werden durften (ein Lehrling, vier Gesellen) und welche Meisterstücke abzuliefern waren.“
Inflected forms:
form: Meisterwerkstatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meisterwerkstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meisterwerkstatt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meisterwerkstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meisterwerkstatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meisterwerkstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meisterwerkstatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meisterwerkstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: atelier de maître
Abenteuerpark
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Park
Senses:
gloss: Freizeitpark mit vielen Erlebnis- und Spielmöglichkeiten
pos: noun
examples: „Im Abenteuerpark unter dem Dach des neuen MGM Grand, mit einer Milliarde Dollar Baukosten das teuerste und mit 5000 Räumen das größte Vergnügungskombinat der Welt, werden Floßfahrten und Superrutschen geboten.“
Inflected forms:
form: Abenteuerpark
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteuerparks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuerparke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuerpärke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuerparks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuerparkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuerparks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuerparke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuerpärke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuerpark
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuerparke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuerparks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuerparken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuerpärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuerpark
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenteuerparks
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Abenteuerparke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Abenteuerpärke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abenteuerland
Translations:
lang: Englisch
word: adventure park
lang: Französisch
word: parc d'aventures
Energiekrise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Krise
Senses:
gloss: Situation, in der die Nachfrage nach bestimmten Energieträgern größer ist als deren Verfügbarkeit – mit erheblichen wirtschaftlichen und sozialen Konsequenzen
pos: noun
examples: „Energiekrisen bedeuten eine Einschränkung der allgemein gewährleisteten Energiesicherheit.“
Inflected forms:
form: Energiekrise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energiekrisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energiekrise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiekrisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energiekrise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energiekrisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energiekrise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energiekrisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: energy crisis
Schwurbler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs schwurbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (unter Auslassung des -e-)
Senses:
gloss: Person, die wissenschaftlich fundierte Fakten leugnet und stattdessen irrationale Theorien mit pseudowissenschaftlichen Phrasen verbreitet
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Schwurbler suchen öffentliche Räume, um abstruse Fake-News und Schauermärchen salonfähig zu machen.“
Inflected forms:
form: Schwurbeler
pos: noun
tags: variant
form: Schwurblerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schwurbler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwurbler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwurblers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwurbler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwurbler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwurblern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwurbler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwurbler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: conspiracy theorist
lang: Französisch
word: conspirationniste
lang: Niederländisch
word: wappie
Papiermühle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Mühle
Senses:
gloss: Mühle, in der Papier hergestellt wird
pos: noun
examples: „Neben den Getreide-, Draht- und Papiermühlen gab es Pulver- und Tuchmühlen, sowie Hammer- und Walzmühlen für die Herstellung von Metallteilen und Blechen.“
„In den Papiermühlen wurden die Stoffreste gesäubert, zerhackt und gewässert, bis ein Faserbrei entstand.“
„Die Leute aus dem Bezirk waren zum größten Teil Leinweber; andere arbeiteten in den Kattunfabriken oder in einer Papiermühle, die unlängst errichtet worden war.“
Inflected forms:
form: Papiermühle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papiermühlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papiermühle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiermühlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papiermühle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papiermühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papiermühle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papiermühlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: papirmølle
lang: Englisch
word: paper mill
lang: Katalanisch
word: molí de paper
lang: Polnisch
word: młyn papierniczy
lang: Ukrainisch
word: папірня
roman: papirnja
lang: Ungarisch
word: papírmalom
Holztrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Trift
Senses:
gloss: Verfahren, einzelne, unverbundene Stämme auf Bächen und kleinen Flüssen zum Zielort zu schwemmen
pos: noun
examples: „Die alte Holztrift über kurze Strecken, bei der die Stämme allein die Flüsse hinabschwammen, konnte den Bedarf nicht mehr decken.“
Inflected forms:
form: Holztrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holztriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holztrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holztriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holztrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holztriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holztrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holztriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gildehaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gilde und Haus
Senses:
gloss: Haus einer Gilde
pos: noun
examples: „Am ›Kaiserworth‹ in Goslar, dem ehemaligen Gildehaus der reichen Tuchhändler, krallt sich unter dem Sockel einer steinernen Abundantia, der Verkörperung des Überflusses, ein nacktes ›Dukatenmännchen‹ fest.“
Inflected forms:
form: Gildehaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gildehäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gildehauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gildehäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gildehaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gildehause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gildehäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gildehaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gildehäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tuchhändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tuch und Händler
Senses:
gloss: jemand, der mit Tuchen handelt
pos: noun
examples: „Am ›Kaiserworth‹ in Goslar, dem ehemaligen Gildehaus der reichen Tuchhändler, krallt sich unter dem Sockel einer steinernen Abundantia, der Verkörperung des Überflusses, ein nacktes ›Dukatenmännchen‹ fest.“
Inflected forms:
form: Tuchhändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Tuchhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tuchhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tuchhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tuchhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tuchhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tuchhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tuchhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tuchhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tuchverkäufer
Translations:
lang: Französisch
word: marchand de tissu
Gondelfahrt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gondel und Fahrt
Senses:
gloss: Ausflug mit einer Gondel (Boot)
pos: noun
examples: „Bei einer Gondelfahrt hat ein Brautpaar eine Leiche im Oberen Ausee in Ulm gefunden.“
Inflected forms:
form: Gondelfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gondelfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gondelfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gondelfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gondelfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gondelfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gondelfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gondelfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Westantarktis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus West und Antarktis
Senses:
gloss: westlicher Teil der Antarktis mit dem Transantarktische Gebirge als Grenze zur Ostantarktis
pos: noun
examples: „Die meisten Minerale und Gesteinsbruchstücke der Proben kommen nicht aus der Westantarktis, sondern aus dem weit entfernten Transantarktischen Gebirge am Rand der Ostantarktis.“
Inflected forms:
form: Westantarktika
pos: noun
tags: variant
form: Westantarktis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Westantarktis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Westantarktis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Westantarktis
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Ostantarktika
Ostantarktis
Translations:
Ostantarktis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ost und Antarktis
Senses:
gloss: östlicher Teil der Antarktis mit dem Transantarktische Gebirge als Grenze zur Westantarktis
pos: noun
examples: „Die meisten Minerale und Gesteinsbruchstücke der Proben kommen nicht aus der Westantarktis, sondern aus dem weit entfernten Transantarktischen Gebirge am Rand der Ostantarktis.“
Inflected forms:
form: Ostantarktika
pos: noun
tags: variant
form: Ostantarktis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostantarktis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostantarktis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostantarktis
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Westantarktika
Westantarktis
Translations:
Zeitmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Messer
Senses:
gloss: Gerät, mit dem man die Zeit messen kann
pos: noun
examples: „Der Zeitmesser in Dosenform ist wie PHIL MELAS Bisamapfeluhr um 1530 entstanden, also knapp vierzig Jahre später als der Behaim-Globus mit seiner Darstellung der Landes- und Meeresräume in Kugelform.“
Inflected forms:
form: Zeitmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Uhr
Translations:
Abenteuerserie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Serie
Senses:
gloss: Fernsehserie, in der die Hauptfiguren in spannende Handlungen verwickelt sind
pos: noun
examples: „Harrison Ford schwingt auch als über 70-Jähriger die Peitsche: Der Schauspieler dreht unter der Regie von Steven Spielberg Teil fünf der Abenteuerserie.“
Inflected forms:
form: Abenteuerserie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteuerserien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuerserie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuerserien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuerserie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuerserien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuerserie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenteuerserien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Malerwerkstatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maler und Werkstatt
Senses:
gloss: Werkstatt eines Malers
pos: noun
examples: „Die Farben waren teuer, besonders das Ultramarin, die Auftraggeber ungeduldig und die Gehilfen der Malerwerkstatt nicht immer so fleißig, wie sie hätten sein sollen.“
Inflected forms:
form: Malerwerkstatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Malerwerkstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Malerwerkstatt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Malerwerkstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Malerwerkstatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Malerwerkstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Malerwerkstatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Malerwerkstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: atelier de peinture
lang: Ukrainisch
word: малярня
roman: maljarnja
Machtfrage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Frage
Senses:
gloss: Frage danach, wer die Macht hat
pos: noun
examples: „Dies waren die wichtigsten Machtfragen, die auf verschiedene Weise beantwortet wurden.“
Inflected forms:
form: Machtfrage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtfragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Machtfrage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtfragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Machtfrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtfragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Machtfrage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Machtfragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Machtgefüge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Gefüge
Senses:
gloss: Menge verbundener Gegebenheiten, wem welche Macht zusteht
pos: noun
examples: „Wie die grundherrlichen, gerichtsherrlichen und leibherrlichen Abhängigkeiten verteilt waren, hing vom Machtgefüge innerhalb der Herrschaftsschicht ab, außerdem vom Machtverhältnis zwischen Stadt und Land und schließlich davon, wie stark die Übermacht der emporwachsenden Territorialfürsten bereits geworden war.“
Inflected forms:
form: Machtgefüge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtgefüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Machtgefüges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtgefüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Machtgefüge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtgefügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Machtgefüge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Machtgefüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: Magtstruktur
Anbringen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kontaktierung von Behörden aus eigenem Anlass
pos: noun
Inflected forms:
form: Anbringen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anbringen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anbringens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anbringen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anbringen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anbringen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anbringen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anbringen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anbringung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anbringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Anbringen [3] von etwas
pos: noun
examples: „Im darauffolgenden Jahr wurden mehrere Sicherheitsmaßnahmen (Anbringung von Sperrlinien in den Kurven, Entfernung sichtbehindernder Hecken) getroffen.“
„Darunter fällt auch die Anbringung von Vasen, Blumenschmuck, Bildnissen und dergleichen an den Gedenkplatten selbst.“
„Sein klares Bekenntnis zu diesem Land drückte er mit der Anbringung des schönen Salzburger Wappens aus: das Siegel von Herzog Philipp mit dem schwarzen Löwen und dem Fürstenhut.“
„Die gesetzliche Lage sieht keine Anbringung vor, daher sind die Schlösser kein Teil der Brücke.“
„ Wie wichtig Cromer dieses Epitaph war, sieht man daran, dass er dessen Inschrift selbst verfasste und auch die gesamten Kosten für seine Herstellung und Anbringung übernahm.“
Inflected forms:
form: Anbringung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anbringungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anbringung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anbringungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anbringung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anbringungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anbringung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anbringungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Applikation
Befestigung
Translations:
lang: Chinesisch
word: 安装
lang: Englisch
word: affixing
lang: Englisch
word: attachment
lang: Englisch
word: fitting
lang: Englisch
word: installation
lang: Englisch
word: mounting
lang: Französisch
word: adjonction
lang: Französisch
word: fixation
lang: Französisch
word: installation
lang: Französisch
word: mise
lang: Französisch
word: mise en place
lang: Französisch
word: montage
lang: Französisch
word: pose
lang: Italienisch
word: apposizione
lang: Italienisch
word: applicazione
lang: Portugiesisch
word: instalação
lang: Portugiesisch
word: colocação
lang: Portugiesisch
word: montagem
lang: Portugiesisch
word: fixação
lang: Portugiesisch
word: afixação
lang: Russisch
word: крепле́ние
lang: Russisch
word: приде́лывание
lang: Russisch
word: примене́ние
lang: Russisch
word: пристра́ивание
lang: Russisch
word: размеще́ние
lang: Russisch
word: устана́вливание
lang: Russisch
word: устано́вка
lang: Russisch
word: устра́ивание
lang: Spanisch
word: colocación
lang: Spanisch
word: montaje
lang: Spanisch
word: sujeción
Doc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort für Doktor
Senses:
gloss: Mediziner oder Medizinerin mit Approbation; Doktor oder Doktorin
pos: noun
tags: casual
examples: „»Wie war’s? Was hat der Doc gesagt?«, fragte Nick neugierig. Ich seufzte und legte meine Jacke ab. »Sie meint, ich sei überarbeitet. Ich soll mir mehr Ruhe gönnen. […]«“
gloss: Schuh (meist Stiefel) des britischen Herstellers Dr. Martens, der in diversen Subkulturen eine wichtige Rolle spielt
pos: noun
tags: colloquial
plural
usually
Inflected forms:
form: Doc
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Docs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Docs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Docs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doc
pos: noun
tags: dative
singular
form: Docs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doc
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Docs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arzt
Ärztin
Doktor
Doktorin
Dr. Martens
Doc Martens
Translations:
lang: Englisch
word: doc
lang: Englisch
word: doc
Abenteuersuche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Suche
Senses:
gloss: Suche nach einem spannenden Erlebnis
pos: noun
examples: „Wenn ein Kind weiß, dass Mutter immer für es da ist, kann es auch mal auf Abenteuersuche gehen, sich vielleicht sogar in Gefahr begeben – denn es weiß: Ich kann immer wieder zurück und Mama wird mich schützen.“
Inflected forms:
form: Abenteuersuche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteuersuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuersuche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuersuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuersuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuersuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuersuche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenteuersuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: search for adventure