schmelzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch smelzen ^(→ gmh) zu althochdeutsch smelzan ^(→ goh), eigentlich „weich werden, zerfließen“
Senses:
gloss: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: Butter schmilzt in der Sonne.
„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“
gloss: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
pos: verb
tags: auxiliary
transitive
examples: Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.
gloss: weiches Gefühl bekommen
pos: verb
tags: auxiliary verb
figurative
intransitive
poetic
examples: Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.
„Ach, dass mein Herz doch schmölze.“
gloss: sich verringern, zurückgehen
pos: verb
tags: auxiliary verb
figurative
intransitive
examples: Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen.
Inflected forms:
form: schmelze
pos: verb
tags: present
form: schmilzt
pos: verb
tags: present
form: schmilzt
pos: verb
tags: present
form: schmolz
pos: verb
tags: past
form: schmölze
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schmilz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmelzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschmolzen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: geschmolzen zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: geschmolzen zu werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: geschmolzen worden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: geschmolzen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: geschmolzen gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: schmelzend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: zu schmelzender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: zu schmelzende …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: schmilz!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschmolzen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schmelzt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschmolzen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schmelzen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschmolzen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich schmelze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schmelze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schmilzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du schmelzest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schmilzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schmelze
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schmelzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schmelzet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schmolz
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schmölze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schmolzest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du schmolzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du schmölzest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmolz
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schmölze
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schmölzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schmolzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schmölzet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schmölzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschmolzen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschmolzen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmolzen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschmolzen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmolzen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: geschmolzen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: schmelzend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: schmilz!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei geschmolzen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schmelzt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid geschmolzen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schmelzen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie geschmolzen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich schmelze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schmelze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schmilzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du schmelzest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schmilzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schmelze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schmelzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schmelzet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schmolz
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schmölze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schmolzest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du schmolzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du schmölzest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmolz
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schmölze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir schmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schmölzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schmolzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schmölzet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schmölzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären geschmolzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schmelzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschmolzen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: schmelzbar
schmelzflüssig
geschmolzen
schmelzend
Schmelzen
Schmalz
Schmelz
Schmelzbach
Schmelzbad
Schmelzbutter
Schmelze
Schmelzer
Schmelzerei
Schmelzfarbe
Schmelzfluss
Schmelzglas
Schmelzglasur
Schmelzgut
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzkitt
Schmelzofen
Schmelzprozess
Schmelzpunkt
Schmelzschokolade
Schmelzschweißer
Schmelzschweißung
Schmelzsicherung
Schmelztemperatur
Schmelztiegel
Schmelzung
Schmelzvorgang
Schmelzwanne
Schmelzwärme
Schmelzwasser
Schmelzwerk
Synonyms: auftauen
tauen
verflüssigen
zerfließen
zerschmelzen
zerlassen
schwach
dahinschmelzen
dahinschwinden
schrumpfen
schwinden
Antonyms: erstarren
frieren
gefrieren
einfrieren
gefrieren
Translations:
lang: Bulgarisch
word: стопявам
lang: Englisch
word: melt
lang: Esperanto
word: fandiĝi
lang: Finnisch
word: sulaa
lang: Französisch
word: fondre
lang: Italienisch
word: fondere
lang: Katalanisch
word: fondre's
lang: Klingonisch
word: tet
lang: Niederdeutsch
word: schmelten (ehem. Vest Recklinghausen), smölten
lang: Niederdeutsch
word: smelten
lang: Polnisch
word: roztapiać się ( roztopić ), stapiać ( stopić ), topnieć ( stopnieć )
lang: Rumänisch
word: topi
roman: se
lang: Russisch
word: плавиться ( расплавиться ), таять ( растаять )
roman: plavitʹsja
lang: Schwedisch
word: smälta
lang: Spanisch
word: fundirse
lang: Tschechisch
word: tavit se
lang: Türkisch
word: erimek
lang: Bulgarisch
word: стопявам
lang: Englisch
word: melt
lang: Esperanto
word: fandi
lang: Finnisch
word: sulattaa
lang: Französisch
word: fondre
lang: Katalanisch
word: fondre
lang: Klingonisch
word: tet
lang: Niederdeutsch
word: schmelten (ehem. Vest Recklinghausen), smölten
lang: Niederdeutsch
word: smelten
lang: Niederländisch
word: smelten
lang: Norwegisch
word: smelte
lang: Polnisch
word: roztapiać ( roztopić ), topić ( stopić ), stapiać ( stopić )
lang: Portugiesisch
word: fundir
lang: Russisch
word: плавить ( расплавить ), растапливать ( растопить )
roman: plavitʹ
lang: Schwedisch
word: smälta
lang: Spanisch
word: derretirse
lang: Tschechisch
word: tavit
lang: Türkisch
word: eritmek
lang: Bulgarisch
word: стопявам
lang: Polnisch
word: topnieć ( stopnieć )
lang: Russisch
word: таять ( растаять )
roman: tajatʹ
lang: Bulgarisch
word: стопявам
lang: Katalanisch
word: disminuir
lang: Katalanisch
word: reduir