ausspeien
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb speien
Senses:
gloss: etwas ausspucken; etwas ausstoßen
pos: verb
tags: figurative
literary
transitive
examples: Sie spülten sich den Mund mit Wasser aus der Feldflasche aus, spien es aus und tranken einen Schluck.
Die etwa 845 km² große Insel Lanzarote ist zu drei Vierteln mit Lava bedeckt, ausgespien aus mindestens 300 Kratern von etwa 100 Vulkanen.
Durch dunkle Straßen kamen wir, vorbei an Fabriken, die ihren Menscheninhalt ausspien.
gloss: Geschlucktes durch den Mund nach außen befördern
pos: verb
tags: transitive
examples: Und die Currywurst, die sie damals aßen, mussten sie gleich wieder ausspeien.
Wusstest du, dass Eulen sogenannte Gewölle ausspeien?
Die Güter, die er verschlungen hat, muss er wieder ausspeien, und Gott treibt sie aus seinem Bauch heraus.
Inflected forms:
form: speie aus
pos: verb
tags: present
form: speist aus
pos: verb
tags: present
form: speit aus
pos: verb
tags: present
form: spie aus
pos: verb
tags: past
form: spie aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spei aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: speie aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: speit aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgespien
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausspeien
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgespien haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgespien werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgespien worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgespien sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuspeien
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespien zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespien zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespien worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespien zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgespien gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausspeiend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgespien
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuspeiender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuspeiende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spei aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: speie aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgespien!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: speit aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgespien!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: speien Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgespien!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich speie aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich speie aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausspeie
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspeie
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du speist aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du speiest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausspeist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspeiest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es speit aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es speie aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausspeit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspeie
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir speien aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir speien aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausspeien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspeien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr speit aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr speiet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausspeit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspeiet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie speien aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie speien aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausspeien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspeien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spie aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spie aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausspie
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspie
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spiest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spiest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausspiest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspiest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spie aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spie aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausspie
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspie
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spien aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spien aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausspien
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspien
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spiet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spiet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspiet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspiet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spien aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spien aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausspien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgespien
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgespien
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgespien
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgespien
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgespien
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgespien
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgespien
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgespien
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgespien
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgespien
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgespien
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgespien
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgespien
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgespien
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgespien
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgespien
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgespien
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgespien
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgespien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausspeien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausspeien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausspeien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausspeien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausspeien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausspeien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausspeien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausspeien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausspeien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespien werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespien werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespien werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespien sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespien sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespien sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausspeien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausspeien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausspeien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausspeien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausspeien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausspeien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausspeien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausspeien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausspeien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespien werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespien werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespien werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespien sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespien sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespien sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespien haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgespien haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgespien haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespien haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgespien haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgespien haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespien haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgespien haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespien haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespien worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespien worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespien worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespien haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgespien haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgespien haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespien haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgespien haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespien haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespien haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgespien haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgespien haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespien worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespien worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespien worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgespien
Ausspeien
ausspeiend
Synonyms: ausspucken
ausstoßen
erbrechen
vomieren
Translations:
lang: Englisch
word: spit out
lang: Englisch
word: spew out
lang: Englisch
word: disgorge
lang: Französisch
word: cracher
lang: Italienisch
word: sputare
lang: Polnisch
word: tryskać
lang: Polnisch
word: trysnąć
lang: Portugiesisch
word: expelir
lang: Spanisch
word: arrojar
lang: Spanisch
word: escupir
lang: Englisch
word: vomit up
lang: Französisch
word: vomir
lang: Italienisch
word: rimettere
lang: Italienisch
word: vomitare
lang: Portugiesisch
word: vomitar
lang: Spanisch
word: vomitar