dazusagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb sagen
Senses:
gloss: zusätzlich angeben, außerdem mitteilen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Bei deinem Fahrrad sind die Bremsen kaputt. Das hättest du dazusagen müssen, als du es mir liehst.“
Wenn man Fremden die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen, dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist.
Wenn er dazusagte, dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich.
Hätte sie bei der Einladung zu der Fahrt nach Fehmarn dazugesagt, dass Herr Schmitz auch mitkommt, wäre ich wahrscheinlich lieber zu Hause geblieben.
Inflected forms:
form: sage dazu
pos: verb
tags: present
form: sagst dazu
pos: verb
tags: present
form: sagt dazu
pos: verb
tags: present
form: sagte dazu
pos: verb
tags: past
form: sagte dazu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sage dazu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sagt dazu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dazugesagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dazusagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dazugesagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dazugesagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: dazugesagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: dazuzusagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dazugesagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dazugesagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dazugesagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dazugesagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dazugesagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dazusagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dazugesagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sag dazu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sage dazu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dazugesagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sagt dazu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt dazugesagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sagen Sie dazu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie dazugesagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sage dazu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sage dazu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich dazusage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dazusage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sagst dazu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sagest dazu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dazusagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dazusagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sagt dazu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sage dazu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dazusagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dazusage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sagen dazu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sagen dazu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir dazusagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dazusagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sagt dazu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr saget dazu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr dazusagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dazusaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sagen dazu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sagen dazu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie dazusagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dazusagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sagte dazu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sagte dazu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich dazusagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dazusagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sagtest dazu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sagtest dazu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dazusagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dazusagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sagte dazu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sagte dazu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dazusagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dazusagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sagten dazu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sagten dazu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir dazusagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dazusagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sagtet dazu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sagtet dazu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr dazusagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dazusagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sagten dazu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sagten dazu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie dazusagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dazusagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten dazugesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet dazugesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten dazugesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären dazugesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären dazugesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dazusagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dazusagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dazusagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dazusagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dazusagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dazusagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazusagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dazusagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazusagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazugesagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dazugesagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazugesagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazugesagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dazugesagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazugesagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dazusagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dazusagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dazusagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dazusagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dazusagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dazusagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dazusagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dazusagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dazusagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dazugesagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden dazugesagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dazugesagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dazugesagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden dazugesagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dazugesagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dazugesagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dazugesagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dazugesagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dazugesagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dazugesagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dazugesagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazugesagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dazugesagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazugesagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dazugesagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dazugesagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dazugesagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dazugesagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dazugesagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dazugesagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dazugesagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dazugesagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dazugesagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dazugesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dazugesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Schwedisch
word: säga till