yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Parteimitgliedschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Mitgliedschaft
Senses:
gloss: Mitgliedschaft in einer Partei
pos: noun
examples: „Seit ihr Antrag auf Parteimitgliedschaft im Bezirksamt vorlag, wurde Yvonne nun zu den monatlichen Parteilehrgängen eingeladen und sogar schon zu den Parteiversammlungen, so dass sie ein- oder auch zweimal im Monat abends im Rathaus erscheinen musste.“
Inflected forms:
form: Parteimitgliedschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteimitgliedschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteimitgliedschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteimitgliedschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteimitgliedschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteimitgliedschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteimitgliedschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteimitgliedschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
SOV-Sprache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Senses:
gloss: natürliche Sprachen, wo die Satzstellung immer Subjekt–Objekt–Verb ist.
pos: noun
examples: „In der linguistischen Typologie sind SOV-Sprachen (Subjekt-Objekt-Verb) diejenigen Sprachen, in denen Subjekt, Objekt und Verb in dieser Reihenfolge die Grund-Wortstellung bilden.“
Unter natürlichen Sprachen sind SOV-Sprachen der häufigste Typ, wie z.B. Birmanisch, Japanisch, Koreanisch, Latein, Mongolisch, Persisch, Quechua und Türkisch sowie ein Großteil der indischen Sprachen, unabhängig von deren Sprachfamilie.
Inflected forms:
form: SOV-Sprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SOV-Sprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SOV-Sprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: SOV-Sprache
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: OSV-Sprache
SVO-Sprache
VSO-Sprache
Translations:
lang: Englisch
word: SOV language
lang: Schwedisch
word: SOV-språk
lang: Türkisch
word: ÖNF dili
lang: Türkisch
word: SOV dili
SVO-Sprache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Senses:
gloss: natürliche Sprachen, wo die Satzstellung immer Subjekt–Verb–Objekt ist.
pos: noun
examples: „SVO ist einer der zwei häufigsten Wortstellungstypen überhaupt (neben SOV); in der Stichprobe bei WALS zeigen 35 % aller Sprachen diesen Typ in Reinform (weitere 3,6 % schwanken zwischen SVO und einem anderen Typ). SVO-Sprachen sind nach dieser Stichprobe besonders häufig und vorherrschender Typ in Europa, dem südlichen Afrika und Südostasien.“
Inflected forms:
form: SVO-Sprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SVO-Sprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SVO-Sprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: SVO-Sprache
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: OSV-Sprache
SOV-Sprache
VSO-Sprache
Translations:
lang: Englisch
word: SVO language
lang: Schwedisch
word: SVO-språk
lang: Türkisch
word: ÖFN dili
lang: Türkisch
word: SVO dili
Scirocco
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: heißer Wind aus der Sahara, der über das Mittelmeer nach Südeuropa weht
pos: noun
Inflected forms:
form: Scilocco
pos: noun
tags: variant
form: Schirokko
pos: noun
tags: variant
form: Sirocco
pos: noun
tags: variant
form: Scirocco
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sciroccos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sciroccos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sciroccos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scirocco
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sciroccos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scirocco
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sciroccos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwangerschaftsurlaub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwangerschaft und Urlaub sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Freistellung von der Arbeit anlässlich einer Schwangerschaft
pos: noun
examples: „Anfang Juni nahm Yvonne Schwangerschaftsurlaub.“
Inflected forms:
form: Schwangerschaftsurlaub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwangerschaftsurlaube
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwangerschaftsurlaubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwangerschaftsurlaubes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwangerschaftsurlaube
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwangerschaftsurlaub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwangerschaftsurlauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwangerschaftsurlaub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwangerschaftsurlaube
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mutterschaftsurlaub
Translations:
Kinokette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Kette
Senses:
gloss: Unternehmen, das eine größere Anzahl von Kinos an verschiedenen Orten betreibt
pos: noun
examples: „Er dachte kurz nach, dann sagte er: ›Vor Jahren habe ich für einen Mann gearbeitet, dem eine Kinokette gehörte.‹“
Inflected forms:
form: Kinokette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinoketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinokette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinoketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinokette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinoketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinokette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinoketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: կինոթատրոնների ցանց
roman: kinotʻatronneri cʻancʻ
lang: Dänisch
word: biografkæde
lang: Englisch
word: cinema chain
lang: Englisch
word: movie theater chain
lang: Finnisch
word: elokuvateatteriketju
lang: Französisch
word: chaîne de cinéma
lang: Italienisch
word: catena di cinema
lang: Japanisch
word: 映画館チェーン
roman: eigakan-chēn
lang: Niederländisch
word: bioscoopketen
lang: Norwegisch
word: kinokjede
lang: Polnisch
word: sieć kin
lang: Russisch
word: сеть кинотеатров
roman: setʹ kinoteatrov
lang: Schwedisch
word: biografkedja
lang: Slowenisch
word: veriga kinematografov
lang: Slowenisch
word: veriga kinov
lang: Spanisch
word: cadena de cines
lang: Tschechisch
word: řetězec kin
lang: Türkisch
word: sinema zinciri
lang: Ukrainisch
word: мережа кінотеатрів
roman: mereža kinoteatriv
lang: Ungarisch
word: mozihálózat
lang: Vietnamesisch
word: chuỗi rạp chiếu phim
lang: Weißrussisch
word: сетка кінатэатраў
roman: setka kinatėatraŭ
Mehrheitseigner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mehrheit und Eigner mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die mehr als die Hälfte eines Unternehmens besitzt
pos: noun
examples: „Was Candyland anging, sah der Deal vor, dass Jack Anteile zu fairen Marktpreisen veräußerte, und Peter Hathaway zum Mehrheitseigner aufstieg, Jack und Candy würden dafür ihre Sendung behalten und für teures Geld an den Sender verkaufen.“
Inflected forms:
form: Mehrheitseignerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mehrheitseigner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mehrheitseigner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mehrheitseigners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mehrheitseigner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mehrheitseigner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mehrheitseignern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mehrheitseigner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mehrheitseigner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: majority owner
lang: Englisch
word: majority shareholder
Rechnungsprüfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rechnung und Prüfer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die Rechnungsprüfungen durchführt
pos: noun
examples: „Zu denselben Bedingungen würde er außerdem Verträge über die Instandhaltung abschließen, ein von Kitteredge und Bascaglia beauftragter und von beiden Seiten akzeptierter Rechnungsprüfer sollte die Kosten überwachen.“
Inflected forms:
form: Rechnungsprüferin
pos: noun
tags: feminine
form: Rechnungsprüfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechnungsprüfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechnungsprüfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechnungsprüfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechnungsprüfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechnungsprüfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechnungsprüfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechnungsprüfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schutzgut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Gut
Senses:
gloss: etwas, das (wegen seines Wertes) als schützenswert gilt und daher (rechtlichen) Schutz genießt
pos: noun
Inflected forms:
form: Schutzgut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schutzgüter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schutzguts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutzgutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutzgüter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schutzgut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutzgütern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schutzgut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schutzgüter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hirnamputierter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr dumme Person
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Noch ein Hirnamputierter in dieser endlosen Parade von Schwachköpfen.“
Inflected forms:
form: Hirnamputierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hirnamputierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hirnamputierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hirnamputierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hirnamputiertem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hirnamputierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hirnamputierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hirnamputierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Hirnamputierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hirnamputierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hirnamputierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hirnamputierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hirnamputierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hirnamputierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Hirnamputierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hirnamputierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Hirnamputierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hirnamputierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hirnamputierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hirnamputierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hirnamputierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hirnamputierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Hirnamputierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hirnamputierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schnäbelchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleiner Schnabel
pos: noun
examples: „Nathan Silverstein war ein kleiner Mann mit feinem weißen Haar, einem Schnäbelchen statt einer Nase und einer Haut so zerknittert und braun wie eine alte Papiertüte.“
Inflected forms:
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schnäbelchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnäbelchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Namenswahl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Doch Johannes Goretzka hatte bei der Namenswahl nie an den Schwiegervater Heinrich Lebinski gedacht, entscheidend für ihn war vielmehr, dass sein Minister so hieß.“
Inflected forms:
form: Namenswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namenswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namenswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namenswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namenswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namenswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namenswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namenswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fantasterei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Fantast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Senses:
gloss: etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat
pos: noun
examples: „Und mit diesen schönen Fantastereien schlief sie unter Tränen ein.“
Inflected forms:
form: Phantasterei
pos: noun
tags: alternative
form: Fantasterei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fantastereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fantasterei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fantastereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fantasterei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fantastereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fantasterei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fantastereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spinnerei
Translations:
Strahlungsgürtel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strahlung und Gürtel mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ring energiereicher geladener Teilchen im Weltraum, die vom Magnetfeld eines astronomischen Objekts, seiner Magnetosphäre, eingefangen sind
pos: noun
examples: „›Wir wissen, dass es sie gibt‹, sagt Nasha. ›Ein massereicher Gasriese mit zwölf Monden, von denen manche fast so groß sind, dass man darauf leben könnte, wenn sie nicht gefroren wären und in den Strahlungsgürteln des Planeten lägen.‹“
Inflected forms:
form: Strahlungsgürtel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strahlungsgürtel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strahlungsgürtels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strahlungsgürtel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strahlungsgürtel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strahlungsgürteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strahlungsgürtel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strahlungsgürtel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: радиационен пояс
roman: radiacionen pojas
lang: Dänisch
word: strålingsbælt
lang: Englisch
word: radiation belt
lang: Estnisch
word: kiirgusvöönd
lang: Französisch
word: ceinture de radiation
lang: Französisch
word: ceinture de rayonnement
lang: Indonesisch
word: sabuk radiasi
lang: Kasachisch
word: радиациялық белдеу
lang: Kroatisch
word: pojas zračenja
lang: Kroatisch
word: radijacijski pojas
lang: Lettisch
word: radiācijas josla
lang: Litauisch
word: radiacinis žiedas
lang: Portugiesisch
word: cinturão de radiação
lang: Rumänisch
word: centură de radiație
lang: Slowakisch
word: radiačný pás
lang: Slowenisch
word: sevalni pas
lang: Slowenisch
word: radiacijski pas
lang: Spanisch
word: cinturón de radiación
lang: Tschechisch
word: radiační pás
lang: Ukrainisch
word: радіаційний пояс
roman: radiacijnyj pojas
lang: Ungarisch
word: sugárzási öv
lang: Usbekisch
word: radiatsion belbogʻ
Drohgebärde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drohen und dem Substantiv Gebärde
Senses:
gloss: drohende Gebärde, Ausdruck einer Drohung
pos: noun
examples: „Sprecher hebt den Kopf leicht an und spreizt die Mundwerkzeuge zu einer Drohgebärde.“
Inflected forms:
form: Drohgebärde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drohgebärden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drohgebärde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drohgebärden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drohgebärde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drohgebärden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drohgebärde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drohgebärden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drohgeste
Translations:
Altersmedizin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Alter und Medizin mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Teilgebiet der Medizin, das sich mit Krankheiten alternder Menschen beschäftigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Altersmedizin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altersmedizin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altersmedizin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altersmedizin
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Altenmedizin
Altersheilkunde
Geriatrie
Translations:
Plasmaphysik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plasma und Physik
Senses:
gloss: Teilbereich der Physik, der sich mit Plasma befasst
pos: noun
examples: „›Aber weißt du was: Wenn sie sich nicht verdammt gut mit Plasmaphysik auskennen, werden sie eine gewaltige Überraschung erleben, sobald sie die Nase in das System der Stromversorgung stecken.‹“
Inflected forms:
form: Plasmaphysik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plasmaphysik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plasmaphysik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plasmaphysik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Dänisch
word: plasmafysik
lang: Englisch
word: plasma physics
lang: Estnisch
word: plasmafüüsika
lang: Finnisch
word: plasmafysiikka
lang: Französisch
word: physique des plasmas
lang: Georgisch
word: პლაზმის ფიზიკა
roman: plazmis piziḳa
lang: Griechisch (Neu-)
word: φυσική πλάσματος
roman: fysíkí plásmatos
lang: Indonesisch
word: fisika plasma
lang: Italienisch
word: fisica del plasma
lang: Norwegisch
word: plasmafysikk
lang: Persisch
word: فیزیک پلاسما
lang: Polnisch
word: fizyka plazmy
lang: Schwedisch
word: plasmafysik
lang: Slowenisch
word: fizika plazme
lang: Spanisch
word: física del plasma
lang: Tschechisch
word: fyzika plazmatu
lang: Ukrainisch
word: фізика плазми
roman: fizyka plazmy
lang: Ungarisch
word: plazmafizika
Kolportageroman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: literature
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kolportage und Roman
Senses:
gloss: billig produzierter, massenhaft verbreiteter, kitschiger, schematisch aufgebauter Roman (häufig Fortsetzungsroman) von geringer literarischer Qualität
pos: noun
Inflected forms:
form: Kolportageroman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kolportageromane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kolportageromans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kolportageromane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kolportageroman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kolportageromanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kolportageroman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kolportageromane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schundroman
Trivialroman
Translations:
Generalkonsul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ranghöchster Konsul, Leiter eines Generalkonsulats
pos: noun
examples: „Alle Interessenten wurden an das Generalkonsulat der Südafrikanischen Republik in Paris verwiesen, wo Generalkonsul Johannes Pierson, ein Neffe des niederländischen Premierministers, ihnen alle nötigen Auskünfte erteilte.“
Inflected forms:
form: Generalkonsulin
pos: noun
tags: feminine
form: Generalkonsul
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalkonsuln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalkonsuls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalkonsuln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalkonsul
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalkonsuln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalkonsul
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalkonsuln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 總領事
roman: zǒnglǐngshì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 总领事
roman: zǒnglǐngshì
lang: Dänisch
word: generalkonsul
lang: Englisch
word: consul-general
lang: Finnisch
word: pääkonsuli
lang: Französisch
word: consul général
lang: Griechisch (Neu-)
word: γενικός πρόξενος
roman: genikós próxenos
lang: Italienisch
word: console generale
lang: Japanisch
word: 総領事
roman: sōryōji
lang: Katalanisch
word: cònsol general
lang: Koreanisch
word: 총영사
roman: chong'yeongsa
lang: Lettisch
word: ģenerālkonsuls
lang: Niederländisch
word: consul-generaal
lang: Norwegisch
word: generalkonsul
lang: Polnisch
word: konsul generalny
lang: Russisch
word: генеральный консул
roman: generalʹnyj konsul
lang: Schwedisch
word: generalkonsul
lang: Serbisch
word: генерални конзул
roman: generalni konzul
lang: Slowenisch
word: generalni konzul
lang: Spanisch
word: cónsul general
lang: Tschechisch
word: generální konzul
lang: Türkisch
word: başkonsolos
lang: Ukrainisch
word: генеральний консул
roman: heneralʹnyj konsul
lang: Ungarisch
word: főkonzul
lang: Vietnamesisch
word: tổng lãnh sự
Gedankenkreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gedanke und Kreis sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: gedankliches (intellektuelles, philosophisches) Umfeld miteinander verknüpfter Ideen oder Vorstellungen, in dem man sich bewegt, in dem diskutiert oder reflektiert wird
pos: noun
examples: „In der Provinz Kwantung, in den Städten und Dörfern zwischen Honkong und Canton hatte er sein Werk als Straßenprediger und Lehrer, sammelte einige treue und begabte Gehülfen um sich und beschäftigte sich eifrig mit der reichen chinesischen Litteratur und der Erforschung des chinesischen Gedankenkreises.“
Inflected forms:
form: Gedankenkreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gedankenkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gedankenkreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gedankenkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gedankenkreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gedankenkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gedankenkreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gedankenkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ideenkreis
Translations:
Kompositionsunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Komposition und Unterricht
Senses:
gloss: Unterricht im Komponieren von Musik; Lehrtätigkeit, bei der man lernt, eigene Musikwerke zu schreiben
pos: noun
examples: „Neben dem Kompositionsunterricht von Ruczizka und Salieri genoß er hier musikalische Anregung verschiedenster Art, denn er wirkte nicht bloß als Solist im Gesang, sondern lernte auch die Instrumentalwerke J. Haydns und Mozarts kennen, da er bei dem aus den Konviktknaben gebildeten Orchester als erster Violinist verwendet wurde und in gleicher Eigenschaft bei dem Lichtenthaler Kirchenchor und bei den Quartettabenden im väterlichen Haus beschäftigt war.“
Inflected forms:
form: Kompositionsunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kompositionsunterrichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kompositionsunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kompositionsunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kompositionsunterrichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kompositionsunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kompositionsunterrichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kompositionsunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kompositionsunterrichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erkrankter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: erkrankte Person
pos: noun
examples: „Während Churchills Aufenthalt in Bloemfontein erhöhte sich die Zahl der Erkrankten auf 5000, von denen fast 1000 starben.“
Inflected forms:
form: Erkrankte
pos: noun
tags: feminine
form: Erkrankter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erkrankte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erkrankten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erkrankter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erkranktem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erkrankten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erkrankten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erkrankte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Erkrankte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Erkrankten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Erkrankten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Erkrankten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Erkrankten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Erkrankten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Erkrankten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Erkrankten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Erkrankter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Erkrankten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Erkrankten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Erkrankten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Erkrankten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Erkrankten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Erkrankten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Erkrankten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bäckerfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bäcker und Familie
Senses:
gloss: Familie, deren Mitglieder traditionell als Bäcker arbeiten/gearbeitet haben
pos: noun
Inflected forms:
form: Bäckerfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bäckerfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bäckerfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bäckerfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bäckerfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bäckerfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bäckerfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bäckerfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fischerfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Familie
Senses:
gloss: Familie, deren Mitglieder traditionell als Fischer arbeiten/gearbeitet haben
pos: noun
Inflected forms:
form: Fischerfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fischerfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fischerfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischerfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fischerfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischerfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fischerfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fischerfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lehrerfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Familie
Senses:
gloss: Familie, deren Mitglieder traditionell als Lehrer arbeiten/gearbeitet haben
pos: noun
Inflected forms:
form: Lehrerfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrerfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrerfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrerfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrerfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrerfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Herstellung von Tuch oder Stoff durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden
pos: noun
examples: „Für das Mädchen werden in kleinem Maßstab die Gerätschaften hergestellt, die ihm im späteren Leben zum Spinnen und Weben dienen: Spindel (Malacatl), Spinnwirtel (Temalacatl), die Tonschale (Caxitl), in der die Spindel gedreht wird, ein Webholz (Tzōtzopāztli) und eine geflochtene Schilfmatte (Petlatl), auf der die Spinnerin und Weberin kniend ihre Arbeit verrichtet.“
Inflected forms:
form: Weben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weben
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Weberei
Translations:
lang: Englisch
word: weaving
lang: Französisch
word: tissage
lang: Hindi
word: बुनाई
roman: bunāī
lang: Isländisch
word: vefnaður
lang: Italienisch
word: tessitura
lang: Lettisch
word: aušana
lang: Litauisch
word: audimas
lang: Mazedonisch
word: ткаење
roman: tkaenje
lang: Niederländisch
word: weven
lang: Norwegisch
word: veving
lang: Polnisch
word: tkanie
lang: Portugiesisch
word: tecelagem
lang: Rumänisch
word: țesătură
lang: Rumänisch
word: țesut
lang: Russisch
word: ткание
roman: tkanie
lang: Schwedisch
word: vävning
lang: Serbisch
word: ткање
roman: tkanje
lang: Slowakisch
word: tkanie
lang: Slowenisch
word: tkanje
lang: Spanisch
word: tejeduría
lang: Spanisch
word: tejido
lang: Tschechisch
word: tkaní
Witwenverbrennung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Verbrennung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Verbrennung einer Witwe zusammen mit der Leiche ihres Ehemanns
pos: noun
examples: „In beiden Fällen können dem Toten Freiwillige seines Gefolges ins Jenseits folgen. Diese Sitte, weitverbreitet auf der Welt, nennt man Totenfolge, und sie ist bis in die moderne Zeit in der Form der Witwenverbrennung im hinduistischen Indien Brauch gewesen.“
Inflected forms:
form: Witwenverbrennung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Witwenverbrennungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Witwenverbrennung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witwenverbrennungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Witwenverbrennung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witwenverbrennungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Witwenverbrennung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Witwenverbrennungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: enkebrænding
lang: Englisch
word: widow-burning
lang: Niederländisch
word: weduweverbranding
lang: Norwegisch
word: enkebrenning
lang: Russisch
word: сожжение вдовы
roman: sožženie vdovy
lang: Schwedisch
word: änkebränning
Geldtheorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Theorie
Senses:
gloss: wirtschaftliche Theorie, die sich mit Geld befasst
pos: noun
examples: „Dies ist das neue Zeitalter der modernen Geldtheorie, nach der Exzesse folgenlos bleiben, weil der Staat die Wirtschaft durch Steuern ankurbeln kann, sodass ihm unbegrenzte Mittel zur Verfügung stehen.“
Inflected forms:
form: Geldtheorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geldtheorien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geldtheorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geldtheorien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geldtheorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geldtheorien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geldtheorie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geldtheorien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: pul nəzəriyyəsi
lang: Estnisch
word: rahateooria
lang: Russisch
word: теория денег
roman: teorija deneg
lang: Schwedisch
word: penningteori
lang: Ukrainisch
word: теорія грошей
roman: teorija hrošej
Gentransfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gen und Transfer
Senses:
gloss: Übertragung von Genen von einem Organismus auf einen anderen
pos: noun
examples: „Archaea, eine Lebensform, die früher für Bakterien gehalten wurde, können einen horizontalen Gentransfer bewirken: Genmaterial von einer Spezies zur anderen transportieren.“
Inflected forms:
form: Gentransfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gentransfers
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gentransfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gentransfers
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gentransfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gentransfers
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gentransfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gentransfers
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gene transfer
Wohnungsflur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Flur sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gang in einer Wohnung, von dem die einzelnen Zimmer betreten werden
pos: noun
examples: „Im Wohnungsflur standen ihr Vater und Heinrich, an denen sie halbnackt vorbeihuschen wollte.“
Inflected forms:
form: Wohnungsflur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnungsflure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnungsflurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnungsflures
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnungsflure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnungsflur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnungsfluren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnungsflur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnungsflure
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorzimmer
Translations:
lang: Französisch
word: couloir d'appartement
Tramontana
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nördlicher bis nordwestlicher, kalter, oft böiger Wind im Mittelmeerraum (besonders in Ligurien und Kroatien)
pos: noun
Inflected forms:
form: Tramontana
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tramontana
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tramontanen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tramontana
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tramontana
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tramontanas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tramontanen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tramontana
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tramontana
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tramontanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tramontana
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tramontana
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tramontanen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tramontane
Tramuntana
Translations:
lang: Englisch
word: tramontane
lang: Italienisch
word: tramontana
Arbeitseifer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Eifer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: intensive Bemühung, Arbeit gut zu erledigen
pos: noun
examples: „Für sie bedeuteten Arbeitseifer und Gewissenhaftigkeit alles.“
Inflected forms:
form: Arbeitseifer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitseifers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitseifer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitseifer
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kaffeerunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Runde
Senses:
gloss: geselliges Beisammensein zum Kaffee
pos: noun
examples: „Wichtiger als ihr Einkaufsbummel war für sie die anschließende zweistündige Kaffeerunde in einer Konditorei, bei der sie sich über Gott und die Welt unterhielten.“
Inflected forms:
form: Kaffeerunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeerunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeerunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeerunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeerunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeerunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeerunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeerunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Risikofreudiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: risikofreudige Person
pos: noun
examples: „Die Kundschaft hier bestand aus Arbeitern, die billig Urlaub machen wollten, einheimischen Rentnern mit einem festen kleinen Budget und ein paar Risikofreudigen, die um hohe Einsätze spielten.“
Inflected forms:
form: Risikofreudiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Risikofreudige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Risikofreudigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Risikofreudiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Risikofreudigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Risikofreudigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Risikofreudigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Risikofreudige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Risikofreudige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Risikofreudigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Risikofreudigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Risikofreudigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Risikofreudigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Risikofreudigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Risikofreudigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Risikofreudigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Risikofreudiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Risikofreudigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Risikofreudigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Risikofreudigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Risikofreudigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Risikofreudigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Risikofreudigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Risikofreudigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kartengeber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Geber mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die bei einem Kartenspiel die Karten ausgibt
pos: noun
examples: „Die Überwacher konnten auf ein paar Knöpfe drücken und die Hände eines Kartengebers, das Gesicht eines Spielers oder eine einzelne hereinkommende Person heranzoomen.“
Inflected forms:
form: Kartengeberin
pos: noun
tags: feminine
form: Kartengeber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kartengeber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kartengebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartengeber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kartengeber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartengebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kartengeber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kartengeber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dealer
Translations:
lang: Bulgarisch
word: раздавач
roman: razdavač
lang: Dänisch
word: kortgiver
lang: Englisch
word: dealer
lang: Französisch
word: donneur
lang: Italienisch
word: mazziere
lang: Polnisch
word: rozdający
lang: Slowenisch
word: delilec
lang: Tschechisch
word: rozdávač
Dampfbad
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schwitzbad in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit
pos: noun
examples: „Mickey the C war Anfang sechzig, wirkte aber jünger, was ich täglichen Rasuren, Maniküren, Dampfbädern und Massagen zuschrieb.“
gloss: Räumlichkeit, in der [1] stattfindet
pos: noun
examples: Kommst du mit ins Dampfbad?
„Auf der Fahrt in die Stadt fällt mir wieder ein, dass der Schafbauer erzählt hat, bei dem Starkregen an Weihnachten habe es Erdrutsche gegeben, der größte sei beim Gästehaus Nordlicht heruntergekommen und habe das Dampfbad und den Hot Pot mitgerissen.“
Inflected forms:
form: Dampfbad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dampfbäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dampfbades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dampfbads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dampfbäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dampfbad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dampfbädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dampfbad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dampfbäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dampfsauna
Sauna
Translations:
lang: Englisch
word: steam bath
lang: Bulgarisch
word: парна баня
roman: parna banja
lang: Englisch
word: steam bath
lang: Französisch
word: bain de vapeur
lang: Isländisch
word: gufubað
lang: Koreanisch
word: 증기탕
roman: jeunggitang
lang: Kroatisch
word: parna kupelj
lang: Niederländisch
word: stoombad
lang: Norwegisch
word: dampbad
lang: Persisch
word: حمام بخار
roman: hammâm-i buxâr
lang: Polnisch
word: łaźnia parowa
lang: Portugiesisch
word: banho de vapor
lang: Rumänisch
word: baie de aburi
lang: Schwedisch
word: ångbad
lang: Schwedisch
word: ångbastu
lang: Slowakisch
word: parný kúpeľ
lang: Slowenisch
word: parna kopel
lang: Spanisch
word: baño de vapor
lang: Tschechisch
word: parní koupel
lang: Ungarisch
word: gőzfürdő
Heimatstaat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Staat
Senses:
gloss: Staat, in dem jemand geboren oder aufgewachsen ist
pos: noun
examples: „Der zweite Gast war der persönliche Referent eines der Senatoren, der ihren Heimatstaat Kalifornien repräsentierte und inzwischen im Geheimdienstausschuss des Senats saß.“
Inflected forms:
form: Heimatstaat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimatstaaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimatstaates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatstaats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatstaaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimatstaat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimatstaaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimatstaat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimatstaaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herkunftsstaat
Heimatland
Vaterstaat
Translations:
lang: Englisch
word: home state
Backsteinkirche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Kirche
Senses:
gloss: aus Backsteinen bestehende Kirche
pos: noun
examples: „Die schlichte weiße Backsteinkirche, um die herum die Schlacht getobt hatte, stand auf einer Anhöhe direkt vor ihnen.“
Inflected forms:
form: Backsteinkirche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Backsteinkirchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Backsteinkirche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backsteinkirchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Backsteinkirche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Backsteinkirchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Backsteinkirche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Backsteinkirchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sklavenbefreiung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Befreiung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Befreiung von Sklaven, Abschaffung von Sklaverei
pos: noun
examples: „›Hör mir zu, Jimmy: Fünf Tage nach der Schlacht am Antietam hat Lincoln den ersten Entwurf der Proklamation zur Sklavenbefreiung vorgelegt.‹“
Inflected forms:
form: Sklavenbefreiung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sklavenbefreiungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sklavenbefreiung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sklavenbefreiungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sklavenbefreiung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sklavenbefreiungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sklavenbefreiung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sklavenbefreiungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Taxiunternehmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Unternehmen
Senses:
gloss: Unternehmen, das Taxifahrten anbietet, Beförderungen per Taxi durchführt
pos: noun
examples: „Ramona rief das Taxiunternehmen in Boonsboro an, um sich abholen zu lassen.“
Inflected forms:
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taxiunternehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taxiunternehmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Picknicktisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Picknick und Tisch
Senses:
gloss: Tisch, an dem Picknicke stattfinden
pos: noun
examples: „Dann beugte sie sich über den Picknicktisch und fing so leise zu sprechen an, dass man selbst auf der benachbarten Bank schon nicht mehr gehört hätte, was sie sagte.“
„Sie wirft zwei tote Kaninchen neben Asher auf den Picknicktisch.“
„Sie setzten sich an einen Picknicktisch im Freien, und Mercer sagt: ›Es muss ein Insiderjob gewesen sein.‹“
„Er folgte der Route bis zu einem Campingplatz - Picknicktische, Grillkuhlen.“
Inflected forms:
form: Picknicktisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Picknicktische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Picknicktisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Picknicktischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Picknicktische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Picknicktisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Picknicktischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Picknicktisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Picknicktische
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: picnic table
lang: Französisch
word: table de pique-nique
lang: Italienisch
word: tavolo da picnic
lang: Niederländisch
word: picknicktafel
lang: Norwegisch
word: piknikbord
lang: Polnisch
word: stół piknikowy
lang: Russisch
word: стол для пикника
roman: stol dlja piknika
lang: Schwedisch
word: picknickbord
lang: Türkisch
word: piknik masası
lang: Ukrainisch
word: стіл для пікніка
roman: stil dlja piknika
Nice-to-have
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch nice to have ^(→ en), was sich aus nice ^(→ en) „nett, schön“ und to have ^(→ en) „zu haben“ zusammensetzt
Senses:
gloss: etwas, das wünschenswert oder angenehm, aber nicht zwingend notwendig ist
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Nice-to-have
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nice-to-haves
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nice-to-have
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nice-to-haves
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nice-to-haves
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nice-to-have
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nice-to-haves
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nice-to-have
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nice-to-haves
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Must-Have
Translations:
Offline-Medium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Medien oder Medienformate, die nicht oder nicht nur digital verbreitet werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Offlinemedium
pos: noun
tags: alternative
form: Offline-Medium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Offline-Medien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Offline-Mediums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offline-Medien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Offline-Medium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offline-Medien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Offline-Medium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Offline-Medien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hypothekenkredit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hypothek und Kredit sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Kredit für den der Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners hat
pos: noun
tags: finance
examples: „Tchibo nimmt mit dem Partner Creditweb bei den deutschen Nachbarn Hypothekenkredite ins Sortiment, berichtet die "Süddeutsche Zeitung".“
„Um Exzesse am Immobilienmarkt zu verhindern, soll ein Hypothekenkredit das 4,5-Fache des Einkommens nicht übersteigen.“
Inflected forms:
form: Hypothekenkredit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hypothekenkredite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hypothekenkredites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hypothekenkredits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hypothekenkredite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hypothekenkredit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hypothekenkrediten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hypothekenkredit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hypothekenkredite
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hypothekarkredit
Hypothek
Translations: