Moment
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch mōmente f. ‘Augenblick’ ist entweder direkt aus lateinisch momentum ^(→ la) in seiner Bedeutung ‘(kritischer) Augenblick’ oder aus darauf beruhendem altfranzösisch moment ^(→ fr) m. ‘kurze Zeitspanne’ entlehnt; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: sehr kurz andauernde Zeitspanne
pos: noun
examples: Hast du einen Moment Zeit für mich?
„Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr er an, als in diesem Moment die Radfahrerin von links in den PKW fuhr.“
„Für einen Moment ist es still.“
„Ich dachte einen Moment nach.“
„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
gloss: Zeitpunkt
pos: noun
examples: „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
Im selben Moment hörte er das Quietschen der Reifen.
„Die Stars haben sich herausgeputzt für den großen Moment: aufregende Bilder von der 79. Oscar-Verleihung.“
„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“
„Fast im selben Moment wurde der Champagner entkorkt, und das Knallen der Pfropfen verdoppelte die Lustigkeit.“
gloss: ein Ausruf mit der Bitte kurz zu warten, sich kurz zu gedulden
pos: intj
examples: Bist du bereit? – Moment!
Inflected forms:
form: Moment
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Momente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Momentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Momente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Moment
pos: noun
tags: dative
singular
form: Momente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Momenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Moment
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Momente
pos: noun
tags: accusative
plural
form: mom
pos: intj
tags: abbreviation
Derived terms: momentan
momentweise
momenterl
Momentaufnahme
Momentsache
Synonyms: Augenblick
Zeitpunkt
Momentchen
Momenterl
Translations:
lang: Arabisch
word: laħðˤa(tun)
lang: Arabisch
word: ʔaːn(un) ( ʔaːn(un) )
lang: Birmanisch
word: ခဏ
lang: Englisch
word: moment
lang: Esperanto
word: momento
lang: Französisch
word: instant
lang: Französisch
word: moment
lang: Georgisch
word: მომენტი
roman: moment'i
lang: Interlingua
word: momento
lang: Isländisch
word: augnablik
lang: Italienisch
word: attimo
lang: Italienisch
word: momento
lang: Katalanisch
word: moment
lang: Kroatisch
word: trenutak
lang: Luxemburgisch
word: Ament
lang: Luxemburgisch
word: Moment
lang: Niederländisch
word: moment
lang: Bokmål
word: øyeblikk
lang: Okzitanisch
word: brieu
lang: Polnisch
word: moment
lang: Rumänisch
word: moment
lang: Russisch
word: момент
roman: moment
lang: Schwedisch
word: stund
lang: Schwedisch
word: ögönblick
lang: Spanisch
word: momento
lang: Tschechisch
word: moment
lang: Türkisch
word: an
lang: Ungarisch
word: pillanat
lang: Vietnamesisch
word: lát
lang: Arabisch
word: laħðˤa(tun)
lang: Arabisch
word: ʔaːn(un) ( ʔaːn(un) )
lang: Englisch
word: moment
lang: Esperanto
word: momento
lang: Französisch
word: moment
lang: Georgisch
word: მომენტი
roman: moment'i
lang: Italienisch
word: momento
lang: Katalanisch
word: moment
lang: Kroatisch
word: trenutak
lang: Luxemburgisch
word: Ament
lang: Luxemburgisch
word: Moment
lang: Niederländisch
word: moment
lang: Niederländisch
word: tijdstip
lang: Niederländisch
word: ogenblik
lang: Bokmål
word: øyeblikk
lang: Polnisch
word: moment
lang: Rumänisch
word: moment
lang: Russisch
word: момент
roman: moment
lang: Schwedisch
word: ögönblick
lang: Spanisch
word: momento
lang: Tschechisch
word: moment
lang: Türkisch
word: an
lang: Ungarisch
word: pillanat
lang: Vietnamesisch
word: lúc
lang: Französisch
word: attends ! / attendre !, un instant
lang: Französisch
word: un moment
lang: Französisch
word: espère-moi/espèrez-moi (un élan)
lang: Französisch
word: un élan
lang: Französisch
word: une escousse / secousse
lang: Französisch
word: espère
lang: Portugiesisch
word: espera aí!
lang: Portugiesisch
word: peraí!
lang: Portugiesisch
word: só um momento!
lang: Schwedisch
word: ett ögonblick