emittieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: über das französische émettre ^(→ fr) aus dem lateinischen emittere ^(→ la) („herausgehen lassen, ausschicken“ oder auch entsenden) entlehnt; dieses zusammengesetzt aus dem Grundverb mittere ^(→ la) „schicken“ und dem Präfix ex-; verwandt mit Emissär, Emission und Mission sowie exmittieren und Exmittierung
Senses:
gloss: ein Wertpapier in Umlauf bringen
pos: verb
examples: eine Aktiengesellschaft emittiert Aktien, um Kapital für Investitionen zu erhalten
„»Jede vierte Tonne CO₂, die Deutsche emittieren, ist touristisch.«“
gloss: aussenden
pos: verb
tags: physics
examples: ein Laser emittiert Licht
„Weil sie besonders viel klimaschädliches Kohlendioxid emittieren, träfe die neue Grenze alte Braunkohlekraftwerke am härtesten.“
gloss: in die Luft abgeben
pos: verb
examples: Autos mit Brennstoffzellen sollen weniger Schadstoffe emittieren als herkömmliche PKW.
„»Wir dürfen nicht mehr als 30 Milliarden Tonnen CO₂ emittieren ab 2013«, erklärt Wicke.“
„In Äthiopien emittieren 31 Menschen insgesamt so viel Treibhausgas, wie ein Nordamerikaner allein durch Fleischverzehr.“
Inflected forms:
form: emittiere
pos: verb
tags: present
form: emittierst
pos: verb
tags: present
form: emittiert
pos: verb
tags: present
form: emittierte
pos: verb
tags: past
form: emittierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: emittiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: emittier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: emittiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: emittiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: emittieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: emittiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: emittiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: emittiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: emittiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu emittieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: emittiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: emittiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: emittiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: emittiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: emittiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: emittierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: emittiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu emittierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu emittierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu emittierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: emittier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: emittiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe emittiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: emittiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt emittiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: emittieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie emittiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich emittiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich emittiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du emittierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du emittierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es emittiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir emittieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir emittieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr emittiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr emittieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie emittieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie emittieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich emittierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich emittierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du emittiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du emittiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es emittierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es emittierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir emittierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir emittierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr emittiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr emittiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie emittierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie emittierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe emittiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe emittiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast emittiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest emittiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben emittiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben emittiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt emittiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet emittiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte emittiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte emittiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest emittiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest emittiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte emittiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten emittiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten emittiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet emittiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet emittiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten emittiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären emittiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären emittiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde emittieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde emittieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde emittieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst emittieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest emittieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest emittieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emittieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde emittieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emittieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emittiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde emittiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emittiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emittiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde emittiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emittiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden emittieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden emittieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden emittieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet emittieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet emittieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet emittieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden emittieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden emittieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden emittieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden emittiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden emittiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden emittiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden emittiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden emittiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden emittiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde emittiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde emittiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde emittiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst emittiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest emittiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest emittiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emittiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde emittiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emittiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emittiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde emittiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emittiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden emittiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden emittiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden emittiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet emittiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet emittiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet emittiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden emittiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden emittiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden emittiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden emittiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden emittiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden emittiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden emittiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Emittent
Emitter
Synonyms: ausgeben
begeben
auflegen
lancieren
abstrahlen
ausstrahlen
aussenden
abgeben
Antonyms: absorbieren
aufnehmen
Translations:
lang: Baskisch
word: emititu
lang: Englisch
word: issue
lang: Französisch
word: émettre
lang: Niederländisch
word: emitteren
lang: Schwedisch
word: emittera
lang: Spanisch
word: emitir
lang: Englisch
word: emit
lang: Französisch
word: émettre
lang: Schwedisch
word: emittera
lang: Spanisch
word: emitir
lang: Niederländisch
word: emitteren
lang: Schwedisch
word: emittera
lang: Schwedisch
word: släppa ut
lang: Spanisch
word: emitir