einverleiben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz, dem Derivatem ver- und der Ableitung zum Substantiv Leib durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein.
„[…] ohne EU droht auch heute Krieg: Widerstünde ein Viktor Orbán wirklich der Versuchung, die ungarischen Minderheiten aus dem Umland einzuverleiben?“
„Mitte des 4. Jahrhunderts verleibten sich die Gupta die Reste des Kuschanreiches ein.“
gloss: zu sich nehmen, essen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Jetzt könnte ich mir ganz alleine eine Riesenpizza einverleiben.
gloss: zu seinem Wissen hinzufügen
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Vor der Prüfung muss ich mir auch noch die erste Hälfte vom Band 2 einverleiben.
Inflected forms:
form: verleibe ein
pos: verb
tags: present
form: verleibst ein
pos: verb
tags: present
form: verleibt ein
pos: verb
tags: present
form: verleibte ein
pos: verb
tags: past
form: verleibte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verleibe ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verleibt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: einverleibt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einverleiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: einverleibt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: einverleibt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: einverleibt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: einverleibt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuverleiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: einverleibt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: einverleibt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: einverleibt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: einverleibt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einverleibt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einverleibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: einverleibt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuverleibender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuverleibende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuverleibendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verleib ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verleibe ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe einverleibt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verleibt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt einverleibt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verleiben Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie einverleibt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verleibe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich verleibe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einverleibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einverleibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du verleibst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du verleibest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einverleibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einverleibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es verleibt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verleibe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einverleibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verleiben ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir verleiben ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einverleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einverleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr verleibt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr verleibet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einverleibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einverleibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie verleiben ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie verleiben ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einverleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einverleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verleibte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich verleibte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einverleibte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einverleibte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du verleibtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du verleibtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einverleibtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einverleibtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es verleibte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verleibte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einverleibte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einverleibte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verleibten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir verleibten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einverleibten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einverleibten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr verleibtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr verleibtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einverleibtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einverleibtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie verleibten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie verleibten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einverleibten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einverleibten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe einverleibt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe einverleibt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast einverleibt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest einverleibt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben einverleibt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben einverleibt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt einverleibt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet einverleibt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte einverleibt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte einverleibt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest einverleibt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest einverleibt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte einverleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten einverleibt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten einverleibt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet einverleibt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet einverleibt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten einverleibt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären einverleibt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären einverleibt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einverleiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einverleiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einverleiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einverleiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einverleiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einverleiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einverleiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einverleiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einverleiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einverleibt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde einverleibt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einverleibt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einverleibt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde einverleibt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einverleibt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einverleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einverleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einverleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einverleiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einverleiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einverleiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einverleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einverleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einverleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einverleibt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden einverleibt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden einverleibt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden einverleibt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden einverleibt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden einverleibt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einverleibt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde einverleibt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde einverleibt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst einverleibt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest einverleibt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest einverleibt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einverleibt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde einverleibt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einverleibt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einverleibt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde einverleibt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einverleibt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einverleibt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden einverleibt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden einverleibt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einverleibt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet einverleibt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einverleibt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden einverleibt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden einverleibt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden einverleibt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden einverleibt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden einverleibt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden einverleibt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden einverleibt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einverleibung
Synonyms: angliedern
annehmen
anreihen
aufnehmen
einbeziehen
eingliedern
inkorporieren
verschmelzen
zusammenlegen
hermachen
vertilgen
zu sich nehmen
reinziehen
Antonyms: aussondern
Translations:
lang: Englisch
word: incorporate
lang: Englisch
word: annex
lang: Esperanto
word: aneksi
lang: Finnisch
word: liittää
lang: Französisch
word: annexer
lang: Ido
word: anexar
lang: Italienisch
word: annettere
lang: Italienisch
word: incorporare
lang: Japanisch
word: 組み入れる ), 編入
roman: kumiireru
lang: Katalanisch
word: annexar
lang: Bokmål
word: innforlive
lang: Polnisch
word: anektować
lang: Portugiesisch
word: anexar
lang: Schwedisch
word: införliva
lang: Schwedisch
word: inkorporera
lang: Schwedisch
word: inlemma
lang: Spanisch
word: anexar
lang: Englisch
word: eat
lang: Esperanto
word: manĝi
lang: Französisch
word: manger
lang: Galicisch
word: comer
lang: Ido
word: manjar
lang: Italienisch
word: pappare
lang: Italienisch
word: mangiare
lang: Katalanisch
word: menjar
lang: Niederländisch
word: eten
lang: Bokmål
word: innforlive
lang: Portugiesisch
word: comer
lang: Rumänisch
word: mânca
lang: Spanisch
word: comer
lang: Englisch
word: assimilate (knowledge)
lang: Bokmål
word: innforlive