Römer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1, 2] von Rom [4] nach dem ursprünglichen Besitzer, siehe Römer, Eigenname
Senses:
gloss: Bürger Roms
pos: noun
gloss: Bürger Roms
pos: noun
examples: Das ganze Tal war voller Römer.
„Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“, Seite 14.
„Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“
„Danach seien die Römer an die Mosel gekommen und hätten ihre eigenen Heiligtümer neben denen der Kelten aufgestellt.“
„Darauf ergriff Bouvard die beiden Urnen, die mit Erde gefüllt waren – was menschliche Asche sei –, dann hielt er das Fläschchen an seine Augen, um zu zeigen, wie die Römer ihre Tränen hineinfließen ließen .“
gloss: Bürger Roms
pos: noun
examples: Er ist Römer, kein Florentiner.
gloss: Synonym für den römischen Staat
pos: noun
examples: Als die Römer frech geworden … / Zogen sie nach Deutschlands Norden - (Marschlied aus der wilhelminischen Ära)
„Meyer leitet die Ausgrabungen am Harzhorn, wo im Jahr 233 Germanen und Römer erbittert gegeneinander wüteten.“
gloss: Weinglas von bestimmter Form
pos: noun
examples: Hier gibt es den Wein im Römer.
„Sie tranken die Römer bis auf die Neige leer.“
gloss: der mittelalterliche Rathauskomplex von Frankfurt am Main
pos: noun
tags: no-plural
examples: Hier sehen Sie den Römer.
Inflected forms:
form: Römerin
pos: noun
tags: feminine
form: Römer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Römer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Römers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Römer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Römer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Römern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Römer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Römer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Römerbrücke
Römerfeldzug
Römerkastell
Römerlager
Römernase
Römerreich
Römerschiff
Römerstadt
Römertempel
Römertopf
Römertum
Römerzeit
Synonyms: Rom
Antonyms: Karthager
Gallier
Translations:
lang: Arabisch
word: رومان
roman: rūmān
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 羅馬
roman: Luómǎ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 罗马
roman: Luómǎ
lang: Englisch
word: Roman
lang: Französisch
word: Romain
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ρωμαίος
roman: Romaíos, Roméos
lang: Italienisch
word: romano
lang: Japanisch
word: ローマ人
roman: rōmajin
lang: Katalanisch
word: Romà
lang: Koreanisch
word: 로마
roman: Roma
lang: Latein
word: Romanus
lang: Litauisch
word: romėnas
lang: Niederländisch
word: Romein
lang: Polnisch
word: Rzymianin
lang: Portugiesisch
word: romano
lang: Russisch
word: римлянин
roman: rimljanin
lang: Schwedisch
word: romare
lang: Obersorbisch
word: Romjan
lang: Spanisch
word: romano
lang: Ukrainisch
word: римлянин
roman: rymljanyn
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 羅馬書
roman: Luómǎ shū
lang: Englisch
word: Roman
lang: Französisch
word: Romain
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ρωμαίος
roman: Romaíos, Roméos
lang: Italienisch
word: romano
lang: Katalanisch
word: Romà
lang: Niederländisch
word: Romein
lang: Schwedisch
word: romare
lang: Obersorbisch
word: Romjan
lang: Spanisch
word: romano
lang: Englisch
word: römer
lang: Englisch
word: rummer
lang: Französisch
word: römer
lang: Italienisch
word: römer
lang: Schwedisch
word: remmare
lang: Obersorbisch
word: romski keluch
lang: Englisch
word: Römer
lang: Italienisch
word: Römer
lang: Spanisch
word: Römer