entspringen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch entspringen, althochdeutsch intspringan, belegt seit dem 8. Jahrhundert strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: aus einer Quelle hervorkommen
pos: verb
examples: Der Rhein entspringt in den Alpen.
„Auf der Ulmer Weltkarte entspringen hier gemäß Ptolemaios mehrere kleine Flüsse, die nordwärts in zwei auf demselben Breitengrad liegende Seen fließen.“
gloss: von einem Verursacher ausgehen
pos: verb
examples: Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative.
„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“
„Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“
gloss: sich entfernen
pos: verb
examples: Der Gauner ist dem Gefängnis entsprungen.
Inflected forms:
form: entspringe
pos: verb
tags: present
form: entspringst
pos: verb
tags: present
form: entspringt
pos: verb
tags: present
form: entsprang
pos: verb
tags: past
form: entspränge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entspringe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entspring!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entspringt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entsprungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entspringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entsprungen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entsprungen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entspringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entsprungen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entsprungen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entsprungen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entspringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entsprungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: entspring!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entspringe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entsprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei entsprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei entsprungen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: entspringt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entsprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid entsprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid entsprungen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: entspringen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entsprungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie entsprungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie entsprungen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich entspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du entspringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entspringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es entspringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entspringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr entspringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entspringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie entspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entsprang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entspränge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du entsprangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entsprängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entsprängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es entsprang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entspränge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entsprangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entsprängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr entsprangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entspränget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entsprängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie entsprangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entsprängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entsprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entsprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entsprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entsprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären entsprungen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entsprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt entsprungen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entsprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entsprungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst entspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet entspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entsprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entsprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entsprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entsprungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hervorquellen
ausbrechen
ausreißen
entfliehen
entweichen
Antonyms: bleiben
Translations:
lang: Englisch
word: spring
lang: Englisch
word: originate
lang: Französisch
word: prendre sa source
lang: Katalanisch
word: néixer -un riu-
lang: Rumänisch
word: izvorî
lang: Schwedisch
word: rinna upp
lang: Spanisch
word: nacer
lang: Englisch
word: spring
lang: Katalanisch
word: originar-se
lang: Katalanisch
word: provenir
lang: Rumänisch
word: izvorî
lang: Schwedisch
word: komma ur
lang: Schwedisch
word: ha sitt ursprung i
lang: Katalanisch
word: escapar-se
lang: Katalanisch
word: fugir
lang: Schwedisch
word: avvika från
lang: Schwedisch
word: rymma