Nikolaus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Die Bezeichnung Nikolaus geht auf den als Heiligen verehrten Bischof Nikolaus von Myra zurück.
Senses:
gloss: Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke
pos: noun
tags: no-plural
examples: Putz deine Schuhe, morgen kommt der Nikolaus!
Guck mal! Meine neue Kette! Hab ich vom Nikolaus geschenkt bekommen!
Glaubst du noch an den Nikolaus?
Gustav untersucht die Unterschiede der Darstellung des Nikolauses in der Werbung von 20 europäischen Staaten.
gloss: Person, die sich als Nikolaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt
pos: noun
examples: Im Einkaufszentrum liefen heute viele Nikoläuse umher, die an die Kinder Süßigkeiten verteilten.
Achim verdient sich etwas dazu, indem er von Eltern als Nikolaus engagiert wird.
Einer der Nikolause auf dem Weihnachtsmarkt erlitt einen Kollaps.
gloss: aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt
pos: noun
examples: Tobi hat schon drei Nikoläuse vertilgt.
In den Supermarktregalen stehen jetzt schon wieder die Nikoläuse.
gloss: Nikolaustag, den 6. Dezember
pos: noun
tags: no-plural
short-form
examples: Ich muss den Kindern noch was zum Nikolaus kaufen.
An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.
Inflected forms:
form: Nikoläusin
pos: noun
tags: feminine
form: Nikolausin
pos: noun
tags: feminine
form: Nikolausi
pos: noun
tags: diminutive
form: Nikoläuschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Nikolaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nikolause
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nikoläuse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nikolaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nikolauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nikolause
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nikoläuse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nikolaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nikolausen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nikoläusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nikolaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nikolause
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Nikoläuse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nikolausabend
Nikolausauffahrt
Nikolausbrauch
Nikolausfigur
Nikolausgeschenk
Nikolauskonzert
Nikolauskostüm
Nikolauskult
Nikolausmütze
Nikolauspostamt
Nikolaustag
Nikolausumzug
Nikolauswein
Synonyms: Nikolo
Samichlaus
Nikolaustag
Nikolotag
Samichlaustag
Rauschebart
Weihnachtsmann
Knecht Ruprecht
Krampus
Schmutzli
Hans Trapp
Hans Muff
Rüpelz
Schimmelreiter
Beelzebub
Klaus
Pelznickel
Antonyms: Pelzmärtel
Väterchen Frost
Christkind
Christkindl
Christkindle
Christchindli
Chrischtchindli
Osterhase
Translations:
lang: Englisch
word: Saint Nicholas
lang: Französisch
word: Saint-Nicolas
lang: Luxemburgisch
word: Kleeschen
lang: Niederländisch
word: Sinterklaas
lang: Polnisch
word: Święty Mikołaj
lang: Polnisch
word: św. Mikołaj
lang: Schwedisch
word: jultomte
lang: Polnisch
word: mikołaj
lang: Polnisch
word: mikołaj
lang: Polnisch
word: mikołajek
lang: Französisch
word: Saint-Nicolas
lang: Polnisch
word: dzień św. Mikołaja
lang: Schwedisch
word: Sankt Nikolausdag