hineininterpretieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb interpretieren
Senses:
gloss: einer Sache eine zusätzliche, nicht vorhandene Bedeutung zuschreiben, eine über den tatsächlichen Sachverhalt hinausgehende Interpretation vornehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: „›Du solltest aufhören, dort was hineinzuinterpretieren, wo gar nichts ist.‹“
„Er fing an, überall etwas hineinzuinterpretieren, das gar nicht da war.“
„›Wissen Sie, Rolf, Sie müssen aufhören, zu viel in alles hineinzuinterpretieren.‹“
Inflected forms:
form: interpretiere hinein
pos: verb
tags: present
form: interpretierst hinein
pos: verb
tags: present
form: interpretiert hinein
pos: verb
tags: present
form: interpretierte hinein
pos: verb
tags: past
form: interpretierte hinein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: interpretier hinein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: interpretiert hinein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hineininterpretiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hineininterpretieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hineinzuinterpretieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineininterpretiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineininterpretiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hineininterpretiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hineininterpretiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hineininterpretiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hineininterpretierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hineininterpretiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hineinzuinterpretierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hineinzuinterpretierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hineinzuinterpretierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: interpretier hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: interpretiere hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hineininterpretiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: interpretiert hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hineininterpretiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: interpretieren Sie hinein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hineininterpretiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich interpretiere hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich interpretiere hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hineininterpretiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineininterpretiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du interpretierst hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du interpretierest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hineininterpretierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineininterpretierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es interpretiert hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es interpretiere hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineininterpretiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir interpretieren hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir interpretieren hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr interpretiert hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr interpretieret hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineininterpretieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie interpretieren hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie interpretieren hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich interpretierte hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich interpretierte hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hineininterpretierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineininterpretierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du interpretiertest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du interpretiertest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hineininterpretiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineininterpretiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es interpretierte hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es interpretierte hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hineininterpretierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineininterpretierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir interpretierten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir interpretierten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hineininterpretierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineininterpretierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr interpretiertet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr interpretiertet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hineininterpretiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineininterpretiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie interpretierten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie interpretierten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hineininterpretierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineininterpretierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hineininterpretiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hineininterpretiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hineininterpretiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hineininterpretiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hineininterpretiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineininterpretieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hineininterpretieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hineininterpretieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hineininterpretieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineininterpretieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hineininterpretieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineininterpretieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hineininterpretieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineininterpretiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineininterpretiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hineininterpretiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineininterpretiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineininterpretiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: