Finsternis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: mittelhochdeutsch vinsternisse, althochdeutsch finstarnessi, -nissi, belegt seit dem 9. Jahrhundert Ableitung von finster mit dem Ableitungsmorphem -nis
Senses:
gloss: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
pos: noun
tags: general
examples: „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“
„Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“
„Die plötzlich eintretende Finsternis mochte nicht wenig dazu beitragen, die Sinne des jungen Menschen zu verwirren.“
gloss: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
pos: noun
examples: Die letzte totale Finsternis der Sonne in Deutschland fand am 11. August 1999 statt.
Kurz nach 8.00 Uhr MEZ erreichte die Finsternis im Indischen Ozean ihre längste Dauer an einem fixen Punkt.
Inflected forms:
form: Finsternis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finsternisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finsternis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finsternisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finsternis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finsternissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finsternis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finsternisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Finsternis-Tetrade
Finsternisanfang
Finsternisbeginn
Finsternisende
Finsternisgebet
Finsternishöhepunkt
Synonyms: Dunkelheit
Translations:
lang: Altgriechisch
word: σκότος /
roman: skotos
lang: Altgriechisch
word: σκοτεινότης
roman: skoteinotēs
lang: Altgriechisch
word: σκοτία
roman: skotia
lang: Altgriechisch
word: δνόφος κνέφας
roman: dnophos
lang: Altgriechisch
word: ὄρφνη
roman: orphnē
lang: Altgriechisch
word: ζόφος
roman: zophos
lang: Altgriechisch
word: γνόφος
roman: gnophos
lang: Altgriechisch
word: νύξ
roman: nyx
lang: Bosnisch
word: мрак
roman: mrak
lang: Bosnisch
word: тама
roman: tama
lang: Englisch
word: darkness
lang: Esperanto
word: mallumo
lang: Estnisch
word: pimedus
lang: Finnisch
word: pimeys
lang: Französisch
word: obscurité
lang: Französisch
word: ténèbres noir
lang: Französisch
word: nuit
lang: Französisch
word: ombre
lang: Ido
word: tenebro
lang: Irisch
word: dorchadas
lang: Italienisch
word: oscurità
lang: Italienisch
word: buio
lang: Italienisch
word: tenebre
lang: Japanisch
word: 暗黒
roman: ankoku
lang: Japanisch
word: 闇
roman: yami
lang: Japanisch
word: 暗がり
roman: kuragari
lang: Katalanisch
word: fosca
lang: Katalanisch
word: obscuritat
lang: Kroatisch
word: mrak
lang: Kroatisch
word: mračnost
lang: Kroatisch
word: tama
lang: Latein
word: caligo
lang: Latein
word: obscuritas
lang: Latein
word: tenebrae tenebrositas
lang: Latein
word: nox
lang: Mazedonisch
word: мрак
roman: mrak
lang: Mazedonisch
word: темница
roman: temnica
lang: Bokmål
word: mørke
lang: Polnisch
word: ciemność
lang: Polnisch
word: mrok
lang: Polnisch
word: ćma
lang: Polnisch
word: cień
lang: Polnisch
word: mroczność
lang: Polnisch
word: ciemnica
lang: Russisch
word: тьма
roman: tʹma
lang: Russisch
word: темнота
roman: temnota
lang: Russisch
word: мрак
roman: mrak
lang: Schwedisch
word: mörker
lang: Serbisch
word: мрак
roman: mrak
lang: Serbisch
word: тама
roman: tama
lang: Serbokroatisch
word: мрак
roman: mrak
lang: Serbokroatisch
word: тама
roman: tama
lang: Slowenisch
word: mrk
lang: Slowenisch
word: tema
lang: Spanisch
word: oscuridad
lang: Tschechisch
word: tma
lang: Tschechisch
word: temnota
lang: Türkisch
word: karanlık
lang: Bosnisch
word: помрачење
roman: pomračenje
lang: Englisch
word: eclipse
lang: Esperanto
word: eklipso
lang: Finnisch
word: pimennys
lang: Französisch
word: éclipse
lang: Ido
word: eklipso
lang: Italienisch
word: eclissi
lang: Italienisch
word: eclisse
lang: Katalanisch
word: eclipsi
lang: Kroatisch
word: pomrčina
lang: Latein
word: defectio
lang: Marathi
word: ग्रहण
lang: Mazedonisch
word: помрачување
roman: pomračuvanje
lang: Bokmål
word: mørkelse
lang: Polnisch
word: zaćmienie
lang: Polnisch
word: eklipsa
lang: Russisch
word: затмение
roman: zatmenie
lang: Schwedisch
word: förmörkelse
lang: Serbisch
word: помрачење
roman: pomračenje
lang: Serbokroatisch
word: помрачење
roman: pomračenje
lang: Spanisch
word: eclipse
lang: Tschechisch
word: zatmění
lang: Türkisch
word: tutulma