luchsen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Luchs
Senses:
gloss: sehr aufmerksam aber vorsichtig beobachten
pos: verb
examples: „Mißtrauisch, mit scheelen Blicken musterte sie der Wirt, und Mathis hatte das Gefühl, daß er jedem, noch ehe sie ihm ihr Begehr genannt hatten, auf die Taschen luchste, um zu sehen, ob darin nicht pralle Geldbeutel zu plündern wären.“
gloss: auf clevere, listige Art aneignen
pos: verb
examples: Unsere Tochter luchste dem Opa die Eintrittskarten aus der Tasche, nachdem wir nicht dafür zahlen wollten.
Inflected forms:
form: luchse
pos: verb
tags: present
form: luchst
pos: verb
tags: present
form: luchst
pos: verb
tags: present
form: luchste
pos: verb
tags: past
form: luchste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: luchs!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: luchse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: luchst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geluchst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: luchsen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geluchst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geluchst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geluchst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geluchst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu luchsen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geluchst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geluchst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geluchst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geluchst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geluchst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: luchsend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geluchst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: luchs!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: luchse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geluchst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: luchst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geluchst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: luchsen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geluchst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich luchse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich luchse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du luchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du luchsest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es luchst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es luchse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir luchsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir luchsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr luchst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr luchset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie luchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie luchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich luchste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich luchste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du luchstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du luchstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es luchste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es luchste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir luchsten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir luchsten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr luchstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr luchstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie luchsten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie luchsten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geluchst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geluchst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geluchst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geluchst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geluchst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geluchst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geluchst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geluchst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geluchst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geluchst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geluchst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geluchst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geluchst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geluchst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geluchst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geluchst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geluchst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geluchst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geluchst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geluchst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde luchsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde luchsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde luchsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst luchsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest luchsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest luchsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird luchsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde luchsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde luchsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geluchst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geluchst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geluchst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geluchst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geluchst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geluchst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden luchsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden luchsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden luchsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet luchsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet luchsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet luchsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden luchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden luchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden luchsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geluchst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geluchst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geluchst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geluchst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geluchst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geluchst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geluchst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geluchst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geluchst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geluchst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geluchst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geluchst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geluchst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geluchst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geluchst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geluchst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geluchst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geluchst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geluchst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geluchst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geluchst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geluchst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geluchst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geluchst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geluchst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geluchst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geluchst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geluchst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geluchst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geluchst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geluchst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausschauen
belauern
linsen
lugen
lunzen
spähen
abschnacken
Antonyms: glotzen
starren
Translations: