spanen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Material von etwas entfernen, indem einzelne Streifen (Span um Span) mit einem Werkzeug abgetragen werden
pos: verb
examples: „Von Bedeutung war mittlerweile weniger die Fähigkeit, ganze Armaturen auseinander- und wieder zusammenzubauen und Bleche, Rohre und Profile manuell zu spanen und umzuformen, als vielmehr der Austausch elektrischer Baugruppen und Komponenten.“
Inflected forms:
form: spane
pos: verb
tags: present
form: spanst
pos: verb
tags: present
form: spant
pos: verb
tags: present
form: spante
pos: verb
tags: past
form: spante
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: span!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spane!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spant!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespant
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spanen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespant haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespant werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespant worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespant sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespant gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spanen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespant zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespant zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespant worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespant zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespant gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spanend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespant
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spanender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spanende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spanendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: span!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spane!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespant!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spant!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespant!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spanen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespant!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich span
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spane
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spane
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spanst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spanest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spane
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spanen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spanen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spant
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spanet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spanen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spanen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spante
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spante
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spantest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spantest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spante
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spante
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spanten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spanten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spantet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spantet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spanten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spanten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespant
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespant
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespant
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespant
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespant
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespant
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespant
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespant
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespant
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespant
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespant
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespant
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespant
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespant
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespant
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespant
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespant
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespant
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spanen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spanen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spanen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spanen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spanen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spanen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spanen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spanen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spanen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespant werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespant werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespant werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespant sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespant sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespant sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spanen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spanen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spanen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spanen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spanen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spanen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spanen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spanen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spanen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespant werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespant werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespant werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespant sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespant sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespant sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespant haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespant haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespant haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespant haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespant haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespant haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespant haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespant haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespant haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespant worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespant worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespant worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespant haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespant haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespant haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespant haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespant haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespant haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespant haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespant haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespant haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespant worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespant worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespant worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Spanung
Synonyms: abtragen
hobeln
Antonyms: anfügen
Translations: