Holunder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch holunter ^(→ gmh), althochdeutsch holuntar ^(→ goh), holantar ^(→ goh); urgermanisch *xulun + -ðra- ‚Baum‘, vgl. schweizerisch und vorarlbergisch Holder, dänisch hyld ^(→ da), norwegisch hyll ^(→ no); indogermanisch *kl̥-n̥- ‚dunkel‘, vgl. russisch калина (kalina^☆) ^(→ ru) ‚Schneeball, Maßholder‘.
Senses:
gloss: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern
pos: noun
examples: In Mitteleuropa sind drei Arten von Holunder heimisch.
gloss: speziell der Schwarze Holunder (Sambucus nigra)
pos: noun
examples: Der Holunder ist in Europa weit verbreitet.
„Sie war da, wo sie damals war, wo verliebte Leute noch heute sind, bei den Weiden am Rhein, den verschwiegenen Auen zwischen Holunder und Erlengebüsch.“
gloss: kurz für Holunderbeere
pos: noun
tags: no-plural
examples: Dieser Saft enthält Holunder.
Inflected forms:
form: Holunder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holunder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holunders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holunder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holunder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holundern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holunder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holunder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Holunderbaum
Holunderbeere
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundermarmelade
Holundersaft
Holunderstrauch
Holundersuppe
Holundertee
Synonyms: Schwarzer Holunder
Flieder
Hollerbusch
Holderstrauch
Translations:
lang: Bosnisch
word: зова
roman: zova
lang: Dänisch
word: hyld
lang: Englisch
word: elder
lang: Finnisch
word: selja
lang: Französisch
word: sureau
lang: Isländisch
word: yllir
lang: Italienisch
word: sambuco
lang: Kroatisch
word: zova
lang: Latein
word: sambucus
lang: Lettisch
word: plūškoks
lang: Litauisch
word: šeivamedis
lang: Luxemburgisch
word: Hielenter
lang: Mazedonisch
word: зова
roman: zova
lang: Niederdeutsch
word: Ellhorn
lang: Niederdeutsch
word: Fledder
lang: Niederländisch
word: vlier
lang: Norwegisch
word: hyll
lang: Polabisch
word: baz
lang: Polnisch
word: bez
lang: Portugiesisch
word: sabugueiro
lang: Russisch
word: бузина
roman: buzina
lang: Schwedisch
word: fläder
lang: Serbisch
word: зова
roman: zova
lang: Serbisch
word: баз
roman: baz
lang: Serbokroatisch
word: зова
roman: zova
lang: Serbokroatisch
word: баз
roman: baz
lang: Slowakisch
word: baza
lang: Slowenisch
word: bezeg
lang: Niedersorbisch
word: baz
lang: Obersorbisch
word: bozanka
lang: Spanisch
word: saúco
lang: Thrakisch
word: baz
lang: Tschechisch
word: bez
lang: Türkisch
word: mürver
lang: Bosnisch
word: зова
roman: zova
lang: Isländisch
word: svartyllir
lang: Katalanisch
word: saüc
lang: Mazedonisch
word: зова
roman: zova
lang: Niederländisch
word: vlier
lang: Polabisch
word: bôzena
lang: Schwedisch
word: fläder
lang: Schwedisch
word: äkta fläder
lang: Serbisch
word: зова
roman: zova
lang: Serbisch
word: баз
roman: baz
lang: Serbokroatisch
word: зова
roman: zova
lang: Serbokroatisch
word: баз
roman: baz
lang: Slowenisch
word: bezeg
lang: Russisch
word: бузина
roman: buzina
lang: Schwedisch
word: fläderbär