deponieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung des lateinischen deponere ^(→ la) ablegen, niederlegen
Senses:
gloss: an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
pos: verb
examples: Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.
Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren.
Wirtschaft: Wegen der Finanzkrise hat die Firma ihre Bilanz deponiert.
gloss: sich oder eine Sache irgendwo hinlegen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.
Und wo hast du die Bustickets deponiert?
„Am 13. März 1943 gelang es bei einem Besuch Hitlers im Hauptquartier der Heeresgruppe Mitte an der Ostfront, eine Bombe in seinem Flugzeug zu deponieren.“
Inflected forms:
form: deponiere
pos: verb
tags: present
form: deponierst
pos: verb
tags: present
form: deponiert
pos: verb
tags: present
form: deponierte
pos: verb
tags: past
form: deponierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: deponiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deponier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deponiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: deponiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: deponieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: deponiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: deponiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: deponiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: deponiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu deponieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: deponiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: deponiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: deponiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: deponiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deponiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deponierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: deponiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu deponierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deponierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deponierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: deponier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: deponiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe deponiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: deponiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt deponiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: deponieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie deponiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich deponiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich deponiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du deponierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du deponierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es deponiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir deponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir deponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr deponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr deponieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie deponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie deponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich deponierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich deponierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du deponiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du deponiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es deponierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es deponierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir deponierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir deponierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr deponiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr deponiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie deponierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie deponierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe deponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe deponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast deponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest deponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben deponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben deponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt deponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet deponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte deponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte deponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest deponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest deponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte deponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten deponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten deponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet deponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet deponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten deponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären deponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären deponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deponieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde deponieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde deponieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst deponieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest deponieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest deponieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deponieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde deponieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deponieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deponiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deponiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deponiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deponiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde deponiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deponiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden deponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden deponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deponieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet deponieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deponieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden deponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden deponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deponiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden deponiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden deponiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden deponiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden deponiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden deponiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deponiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde deponiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde deponiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst deponiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest deponiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest deponiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deponiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde deponiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deponiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deponiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden deponiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden deponiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deponiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet deponiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deponiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden deponiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden deponiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden deponiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden deponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden deponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden deponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden deponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Deponierung
Synonyms: aufbewahren
auslagern
hinterlegen
lagern
verwahren
abstellen
hinhauen
platzieren
verstecken
Translations:
lang: Baskisch
word: utzi
lang: Baskisch
word: jarri
lang: Englisch
word: deposit
lang: Esperanto
word: deponi
lang: Französisch
word: déposer
lang: Interlingua
word: deponer
lang: Italienisch
word: depositare
lang: Italienisch
word: deporre
lang: Niederländisch
word: deponeren
lang: Polnisch
word: deponować
lang: Portugiesisch
word: depositar
lang: Russisch
word: депонировать
roman: deponirovatʹ
lang: Schwedisch
word: deponera
lang: Slowakisch
word: deponovať
lang: Slowenisch
word: deponirati
lang: Spanisch
word: depositar
lang: Ukrainisch
word: депонувати
roman: deponuvaty
lang: Französisch
word: poser