mitsprechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb sprechen
Senses:
gloss: bestimmte Worte zusammen mit anderen laut aufsagen
pos: verb
examples: Die Rekruten werden den Eid laut mitsprechen.
gloss: etwas zu sagen haben, an Entscheidungen teilhaben
pos: verb
examples: Bei der Bestimmung des gewöhnlichen Aufenthaltsortes sollten die Großeltern schon mitsprechen dürfen.
gloss: eine Rolle spielen; wichtig sein, weil es oder man zu etwas beiträgt
pos: verb
examples: Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.
Inflected forms:
form: spreche mit
pos: verb
tags: present
form: sprichst mit
pos: verb
tags: present
form: spricht mit
pos: verb
tags: present
form: sprach mit
pos: verb
tags: past
form: spräche mit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sprich mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sprecht mit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: mitgesprochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mitsprechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: mitgesprochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: mitgesprochen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: mitgesprochen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: mitzusprechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgesprochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgesprochen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgesprochen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgesprochen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mitgesprochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mitsprechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: mitgesprochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: mitzusprechender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mitzusprechende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sprich mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe mitgesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sprecht mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt mitgesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sprechen Sie mit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie mitgesprochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spreche mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spreche mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mitspreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitspreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sprichst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sprechest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du mitsprichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitsprechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spricht mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spreche mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mitspricht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitspreche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sprechen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sprechen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sprecht mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sprechet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mitsprecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitsprechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sprechen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sprechen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sprach mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spräche mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mitsprach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitspräche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprachst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprächest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprächst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du mitsprachst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitsprächest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mitsprächst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprach mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spräche mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mitsprach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitspräche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sprachen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprächen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir mitsprachen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitsprächen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spracht mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sprächet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprächt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitspracht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitsprächet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitsprächt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprachen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprächen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie mitsprachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitsprächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten mitgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet mitgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten mitgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären mitgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären mitgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitsprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mitsprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mitsprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mitsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitsprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mitsprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitsprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mitsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden mitgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mitgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mitgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest mitgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest mitgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde mitgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden mitgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden mitgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet mitgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden mitgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden mitgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: einstimmen
vortragen
mitbestimmen
mitentscheiden
mitgestalten
mitmischen
mitreden
mitverantworten
mitwirken
eine Rolle spielen
mitspielen
reinspielen
Antonyms: zuhören
sich enthalten
fehlen
Translations:
lang: Französisch
word: déclamer avec d'autres
lang: Französisch
word: réciter ensemble
lang: Französisch
word: participer à une décision
lang: Französisch
word: jouer un rôle