yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Urinuntersuchung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urin und Untersuchung
Senses:
gloss: Untersuchung von Urin, Analyse von Urinproben
pos: noun
examples: „Er stieß jedoch auf nichts Ernsthaftes, bis zur Urinuntersuchung.“
Inflected forms:
form: Urinuntersuchung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urinuntersuchungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urinuntersuchung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urinuntersuchungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urinuntersuchung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urinuntersuchungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urinuntersuchung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urinuntersuchungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Racheaktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Aktion
Senses:
gloss: Unternehmung, mit der etwas gerächt werden soll
pos: noun
examples: „Eins: Alle Planeten waren vom Weltraum aus verletzbar. Ergo: Vergeltungs- und Racheaktionen wurden des Vorteils halber von jedem Hohen Hause aus von außerhalb vorgenommen.“
Inflected forms:
form: Racheaktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Racheaktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Racheaktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Racheaktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Racheaktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Racheaktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Racheaktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Racheaktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Racheakt
Rachetat
Revanche
Vergeltungsakt
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Translations:
Zellstruktur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Struktur
Senses:
gloss: Struktur einer Zelle, Aufbau der kleinsten lebenden Einheit eines Lebewesens
pos: noun
examples: „›Wir, die wir die Ausbildung der Bene Gesserit genossen haben, sind in der Lage, die Zellstruktur unseres Körpers zu kontrollieren.‹“
Inflected forms:
form: Zellstruktur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zellstrukturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zellstruktur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zellstrukturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zellstruktur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zellstrukturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zellstruktur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zellstrukturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cellular structure
lang: Französisch
word: strucute cellulaire
Besitzanspruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Besitz und Anspruch
Senses:
gloss: Anspruch auf den Besitz von etwas, Forderung etwas in Besitz zu nehmen
pos: noun
examples: „Wenn Idaho von der MAFEA sprach, sprach er von einem konstant gärenden Intrigantenprozess, einem Spiel der Kräfte, bei dem die Veränderung der zehnten Stelle hinter dem Komma immer noch genug zählte, um über den Besitzanspruch eines ganzen Planeten zu entscheiden.“
Inflected forms:
form: Besitzanspruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besitzansprüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besitzanspruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besitzansprüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besitzanspruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besitzansprüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besitzanspruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besitzansprüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Urdu-Zeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urdu und Zeitung
Senses:
gloss: urdusprachige Zeitung, Zeitung mit Artikeln auf Urdu
pos: noun
examples: „Er bezog nicht nur zwei Urdu-Zeitungen, sondern auch die Times of India.“
Inflected forms:
form: Urdu-Zeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urdu-Zeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urdu-Zeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urdu-Zeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urdu-Zeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urdu-Zeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urdu-Zeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urdu-Zeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Urdu newspaper
Preisrichter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Richter
Senses:
gloss: Jurymitglied bei einer Preisverleihung, über die Verleihung einer Auszeichnung mitentscheidende Person
pos: noun
examples: „Sie entzog sich den Fotografen, Preisrichtern und Verlegern auf eine fast schon provozierende Art und sicherte sich ihre Krone.“
Inflected forms:
form: Preisrichterin
pos: noun
tags: feminine
form: Preisrichter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preisrichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preisrichters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preisrichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preisrichter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preisrichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preisrichter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preisrichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: competition judge
lang: Englisch
word: contest judge
lang: Französisch
word: juge de concours
lang: Französisch
word: juré de concours
lang: Italienisch
word: giudice di gara
lang: Italienisch
word: giurato di gara
lang: Japanisch
word: 審査員
roman: shinsa-in
lang: Slowenisch
word: tekmovalni sodnik
lang: Spanisch
word: juez de competición
Preisrichterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Preisrichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliches Jurymitglied bei einer Preisverleihung; über die Verleihung einer Auszeichnung mitentscheidende, weibliche Person
pos: noun
Inflected forms:
form: Preisrichter
pos: noun
tags: masculine
form: Preisrichterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preisrichterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preisrichterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preisrichterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preisrichterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preisrichterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preisrichterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preisrichterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Musikproduzent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Produzent
Senses:
gloss: Produzent von Musik, mit der Leitung und Durchführung einer Musikproduktion beauftragte Person
pos: noun
examples: „Er wusste, wer der Musikproduzent gewesen war, welche Werbefilme der Kameramann im Anschluss an diesen Film gedreht hatte, mit wem es der Regisseur während der Songaufnahme in Australien getrieben hatte und dass der Film in Bombay und Hyderabad durchschnittliche Ergebnisse eingespielt, im Punjab dagegen flächendeckend abgelehnt worden war.“
Inflected forms:
form: Musikproduzentin
pos: noun
tags: feminine
form: Musikproduzent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikproduzenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: musiekprodusent
lang: Bulgarisch
word: музикален продуцент
roman: muzikalen producent
lang: Englisch
word: music producer
lang: Estnisch
word: muusikaprodutsent
lang: Finnisch
word: musiikkituottaja
lang: Französisch
word: producteur de musique
lang: Indonesisch
word: produser musik
lang: Italienisch
word: produttore musicale
lang: Japanisch
word: 音楽プロデューサー
roman: ongaku purodyūsā
lang: Kroatisch
word: glazbeni producent
lang: Lettisch
word: mūzikas producents
lang: Litauisch
word: muzikos prodiuseris
lang: Maltesisch
word: produttur tal-mużika
lang: Mazedonisch
word: музички продуцент
roman: muzički producent
lang: Niederländisch
word: muziekproducent
lang: Norwegisch
word: musikkprodusent
lang: Polnisch
word: producent muzyczny
lang: Portugiesisch
word: produtor musical
lang: Rumänisch
word: producător muzical
lang: Rumänisch
word: producător de muzică
lang: Schwedisch
word: musikproducent
lang: Serbisch
word: музички продуцент
roman: muzički producent
lang: Slowakisch
word: hudobný producent
lang: Slowenisch
word: glasbeni producent
lang: Obersorbisch
word: hudźbny producent
lang: Spanisch
word: productor de música
lang: Spanisch
word: productor musical
lang: Tschechisch
word: hudební producent
lang: Ukrainisch
word: музичний продюсер
roman: muzyčnyj prodjuser
lang: Vietnamesisch
word: nhà sản xuất âm nhạc
Musikproduzentin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Musikproduzent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Produzentin von Musik, mit der Leitung und Durchführung einer Musikproduktion beauftragte, weibliche Person
pos: noun
Inflected forms:
form: Musikproduzent
pos: noun
tags: masculine
form: Musikproduzentin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikproduzentinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikproduzentin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikproduzentinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikproduzentin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikproduzentinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikproduzentin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikproduzentinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: productrice de musique
lang: Italienisch
word: produttrice musicale
lang: Kroatisch
word: glazbena producentica
lang: Lettisch
word: mūzikas producente
lang: Litauisch
word: muzikos prodiuserė
lang: Slowakisch
word: hudobná producentka
lang: Slowenisch
word: glasbena producentka
lang: Spanisch
word: productora de música
lang: Spanisch
word: productora musical
lang: Tschechisch
word: hudební producentka
Nahverkehrsbus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nahverkehr und Bus mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bus, der auf relativ kurzen Strecken fährt
pos: noun
examples: „Gregor Jack sah aus, als wäre er mit einem klapprigen Nahverkehrsbus zur Hölle und wieder zurück gefahren.“
Inflected forms:
form: Nahverkehrsbus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nahverkehrsbusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nahverkehrsbusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahverkehrsbusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nahverkehrsbus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nahverkehrsbussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nahverkehrsbus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nahverkehrsbusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stadtbus
Antonyms: Fernbus
Fernverkehrsbus
Translations:
Glaskuppel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Kuppel
Senses:
gloss: Kuppel aus Glas
pos: noun
examples: „Das Badezimmer bestand aus einer weiten und hohen Rotunde, die ihr weiches, ruhiges Licht von oben durch die rote Glaskuppel bekam.“
Inflected forms:
form: Glaskuppel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glaskuppeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glaskuppel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glaskuppeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glaskuppel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glaskuppeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glaskuppel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glaskuppeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sofortprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus sofort und Programm
Senses:
gloss: Vorhaben, das ohne Verzögerung umgesetzt werden soll
pos: noun
examples: „Limbacher brachte ein Sofortprogramm für heimische Düngerproduzenten sowie Steuererleichterungen im Nahrungsmittelbereich ins Spiel.“
Inflected forms:
form: Sofortprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sofortprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sofortprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sofortprogrammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sofortprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sofortprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sofortprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sofortprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sofortprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nahrungsmittelbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nahrungsmittel und Bereich
Senses:
gloss: Wirtschaftszweig für Herstellung, Verarbeitung, Handel und Vertrieb essbarer Produkte
pos: noun
examples: „Limbacher brachte ein Sofortprogramm für heimische Düngerproduzenten sowie Steuererleichterungen im Nahrungsmittelbereich ins Spiel.“
Inflected forms:
form: Nahrungsmittelbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nahrungsmittelbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nahrungsmittelbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahrungsmittelbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahrungsmittelbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nahrungsmittelbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nahrungsmittelbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nahrungsmittelbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nahrungsmittelbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinoabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Abend
Senses:
gloss: Abend, an dem (gemeinsam mit Freunden) eine Kinovorstellung besucht wird
pos: noun
examples: „Geht man am liebsten spontan ins Kino und sieht sich an, worauf man gerade Lust hat, wird man mit der Notwendigkeit, seinen Kinoabend länger vorauszuplanen, wenig anfangen können.“
Inflected forms:
form: Kinoabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinoabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinoabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinoabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinoabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinoabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinoabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinoabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Philemon-und-Baucis-Syndrom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Wortbildung aus den antiken Personennamen Philemon ^(→ la) und Baucis ^(→ la) (verbunden durch die Konjunktion und) sowie dem Substantiv Syndrom Benennung in Anlehnung an die Erzählung von Philemon und Baucis des römischen Dichters Publius Ovidius Naso (43 v. Chr –17 n. Chr.) in seinen Metamorphosen
Senses:
gloss: Situation, dass ein Paar lange zusammengelebt hat und dann beide Partner kurz hintereinander versterben
pos: noun
examples: In der Medizin spricht man zuweilen vom Philemon-und Baucis-Syndrom, wenn ein Paar, das lange zusammengelebt hat, kurz nacheinander verstirbt.
gloss: Simultantodesfall mit rationalen Ursachen wie nicht offensichtlichen Tötungsdelikten, erweitertem Suizid, gemeinsamem Suizid, Vergiftungen oder Unfällen
pos: noun
examples: „Das Philemon-und-Baucis-Syndrom bezeichnet in der forensischen Literatur das gleichzeitige Versterben von langjährig verbundenen (Ehe-)Partnern.“
Inflected forms:
form: Philemon-und-Baucis-Syndrom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Philemon-und-Baucis-Syndroms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philemon-und-Baucis-Syndrom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philemon-und-Baucis-Syndrom
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Papierhülle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Hülle
Senses:
gloss: Hülle aus Papier
pos: noun
examples: „Während der Sitzung nascht sie Bonbons, dreht aus den Papierhüllen kleine Kugeln und bewirft ihn damit.“
Inflected forms:
form: Papierhülle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papierhüllen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papierhülle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierhüllen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papierhülle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierhüllen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papierhülle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papierhüllen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwarzbart
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mann mit einem schwarzen Bart
pos: noun
examples: „Der Schwarzbart ging mit dem kurzen, schwer aussehenden Gewehr so mühelos um wie mit einer Pistole und legte den Lauf auf seine Schulter.“
Inflected forms:
form: Schwarzbart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzbärte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzbarts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzbärte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzbart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzbärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzbart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzbärte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Frühlicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Licht
Senses:
gloss: in der Frühe erscheinendes Licht
pos: noun
examples: „Mich schauert es, ich weiß nicht warum, und das rote Frühlicht taucht mich und sie und ihn in Blut.“
Inflected forms:
form: Frühlicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühlichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühlichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühlicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühlichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühlicht
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Sozialdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Dienst
Senses:
gloss: Dienst, der Beratung und Betreuung in sozialen Angelegenheiten anbietet, Unterstützung durch Sozialarbeiter vermittelt
pos: noun
examples: „Eine Betreuerin vom Sozialdienst hatte sie täglich besucht, aber sie blieb nur etwa 20 Minuten, um ein bisschen zu putzen, das Bett frisch zu beziehen und ihr ein karges Mittagessen in der Mikrowelle zuzubereiten.“
Inflected forms:
form: Sozialdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sozialdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sozialdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sozialdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sozialdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sozialdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sozialdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sozialdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sozialdienststelle
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 社會服務
roman: shèhuì fúwù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 社会服务
roman: shèhuì fúwù
lang: Englisch
word: social services
lang: Französisch
word: services sociaux
lang: Indonesisch
word: dinas sosial
lang: Indonesisch
word: layanan sosial
lang: Irisch
word: seirbhísí sóisialta
lang: Italienisch
word: servizi sociali
lang: Lettisch
word: sociālais pakalpojums
lang: Mongolisch
word: нийгмийн үйлчилгээ
lang: Bokmål
word: sosialtjeneste
lang: Nynorsk
word: sosialteneste
lang: Rumänisch
word: servicii sociale
lang: Schwedisch
word: socialtjänst
lang: Spanisch
word: servicios sociales
lang: Tschechisch
word: sociální služba
lang: Ukrainisch
word: соціальна послуга
roman: socialʹna posluha
lang: Vietnamesisch
word: dịch vụ xã hội
Antifaltencreme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Creme gegen Falten, zur Verhinderung von Faltenbildung oder zum Überdecken bereits vorhandener Falten dienendes Hautpflegeprodukt
pos: noun
examples: „In der Ecke stand ihr Schminktisch, vollgestopft mit Make-up-Tiegeln und zerdrückten Tuben Antifaltencreme.“
Inflected forms:
form: Antifaltencrème
pos: noun
tags: alternative
form: Antifaltencreme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antifaltencremes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antifaltencreme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antifaltencremes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antifaltencreme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antifaltencremes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antifaltencreme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antifaltencremes
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: anti-wrinkle cream
lang: Schwedisch
word: antirynkkräm
Touristenbus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tourist und Bus mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Bus, der Touristen transportiert
pos: noun
examples: „Kolts Hubschrauber war die erste Maschine der Formation aus vier MH-6M Little Birds, daher hatte er freien Blick auf den gepflegten Senkgarten, die Masse blau-weißer Touristenbusse und die großen, seltsam geformten Denkmäler, die unter ihnen vorbeisausten, während sie sich dem Zielpunkt näherten wie ein zum Sprung ansetzender Linebacker.“
Inflected forms:
form: Touristenbus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Touristenbusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Touristenbusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Touristenbusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Touristenbus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Touristenbussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Touristenbus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Touristenbusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tourist bus
lang: Italienisch
word: bus turistico
lang: Norwegisch
word: turistbuss
lang: Schwedisch
word: turistbuss
lang: Ungarisch
word: turistabusz
lang: Weißrussisch
word: турыстычны аўтобус
roman: turystyčny aŭtobus
Aluminiumgehäuse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Gehäuse
Senses:
gloss: Gehäuse aus Aluminium
pos: noun
examples: „Die rote Schrift auf dem Aluminiumgehäuse bestätigte ihm, dass er CS-Gas in der Hand hielt, keine hochkonzentrierte Nebelgranate, die den Piloten blind gemacht hätte.“
Inflected forms:
form: Aluminiumgehäuse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aluminiumgehäuse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aluminiumgehäuses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aluminiumgehäuse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aluminiumgehäuse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aluminiumgehäusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aluminiumgehäuse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aluminiumgehäuse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Plastikstreifen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Streifen
Senses:
gloss: Streifen aus Plastik, bandartiges Stück Plastik
pos: noun
examples: „Er packte den Plastikstreifen des dünnen, olivgrünen Klebebands, riss ihn ab und schnippte ihn sich von den Fingern.“
Inflected forms:
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plastikstreifens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plastikstreifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kunststoffstreifen
Translations:
Haupttank
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter Tank, umfangreichster von mehreren Behältern
pos: noun
examples: „CW3 Stew Weeks streckte den Zeigefinger aus und zeigte nach unten, was bedeutete, dass sie nur den Haupttank befüllen sollten.“
Inflected forms:
form: Haupttank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haupttanks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haupttanks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haupttanks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haupttank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haupttanks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haupttank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haupttanks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Strandbar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Bar
Senses:
gloss: an oder bei einem Strand liegende Bar, Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken in der Nähe eines Strands
pos: noun
examples: „Yost war eine Legende, auf dem Schlachtfeld ebenso wie in jeder Strandbar und jedem Saloon in Virginia Beach.“
Inflected forms:
form: Strandbar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strandbars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strandbar
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strandbars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strandbar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strandbars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strandbar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strandbars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: beach bar
lang: Portugiesisch
word: bar na praia
Corned-Beef-Sandwich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Corned Beef und Sandwich
Senses:
gloss: mit Corned Beef belegtes Sandwich
pos: noun
examples: „›Ich hätte dich eine oder zwei Wochen schmoren lassen und nur mit Salt-and-Vinegar Chips und Corned-Beef-Sandwiches gefüttert.‹“
Inflected forms:
form: Corned-Beef-Sandwich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Corned-Beef-Sandwichs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Corned-Beef-Sandwiches
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Corned-Beef-Sandwiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Corned-Beef-Sandwichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Corned-Beef-Sandwiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Corned-Beef-Sandwich
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Corned-Beef-Sandwichs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Corned-Beef-Sandwiches
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Corned-Beef-Sandwiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Corned-Beef-Sandwich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Corned-Beef-Sandwichs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Corned-Beef-Sandwiches
pos: noun
tags: dative
plural
form: Corned-Beef-Sandwichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Corned-Beef-Sandwich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Corned-Beef-Sandwichs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Corned-Beef-Sandwiches
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Corned-Beef-Sandwiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鹹牛肉三文治
roman: xiánniúròu sānwénzhì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 咸牛肉三文治
roman: xiánniúròu sānwénzhì
lang: Englisch
word: corned beef sandwich
lang: Japanisch
word: コンビーフサンドイッチ
roman: konbīfusandoitchi
Hautverletzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Verletzung
Senses:
gloss: Verletzung der Haut
pos: noun
examples: „›Eine junge Frau wurde mit schweren Hautverletzungen ins St. George's eingeliefert‹, fasste Jerry zusammen.“
Inflected forms:
form: Hautverletzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hautverletzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hautverletzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hautverletzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hautverletzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hautverletzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hautverletzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hautverletzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: skin injury
lang: Slowenisch
word: poškodba kože
Rekordtempo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Tempo
Senses:
gloss: sehr hohe Geschwindigkeit, rekordverdächtig schnelles Tempo
pos: noun
examples: „Innerhalb weniger Wochen verleitete er Jamie dazu, das Zeug ebenfalls zu konsumieren, und danach geriet Jamies geordnetes Leben im Rekordtempo aus den Fugen.“
Inflected forms:
form: Rekordtempo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rekordtempos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rekordtempo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rekordtempo
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Rekordgeschwindigkeit
Antonyms: Schneckentempo
Translations:
Kniehöhe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bis zum Knie reichende Höhe
pos: noun
examples: „Aber da sie den richtigen Ausgang kannten, stapften sie einfach durch den Sand und verließen die Grube, bevor er auf Kniehöhe anstieg.“
Inflected forms:
form: Kniehöhe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kniehöhe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kniehöhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kniehöhe
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Grünlilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Lilie
Senses:
gloss: Pflanzenart aus der Familie der Spargelgewächse
pos: noun
examples: „Die Blätter einer Grünlilie hingen auf die Tür herab, zwei davon waren eingeklemmt.“
Inflected forms:
form: Grünlilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grünlilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grünlilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grünlilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grünlilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grünlilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grünlilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grünlilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Chlorophytum comosum
Translations:
lang: Afrikaans
word: hen-met-kuikens
lang: Dänisch
word: væddeløber
lang: Englisch
word: spider plant
lang: Finnisch
word: kirjorönsylilja
lang: Indonesisch
word: lili paris
lang: Indonesisch
word: tanaman laba-laba
lang: Niederländisch
word: graslelie
lang: Niederländisch
word: spinnenplant
lang: Bokmål
word: grønnrenner
lang: Schwedisch
word: ampellilja
lang: Vietnamesisch
word: lục thảo trổ
Canvas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: strapazierfähiges Gewebe aus Naturfasern (wie Baumwolle) in Leinwand- oder Panamabindung
pos: noun
gloss: englische Bezeichnung für Segeltuch oder Leinwand
pos: noun
Inflected forms:
form: Canevas
pos: noun
tags: variant
form: Kanevas
pos: noun
tags: variant
form: Canvas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Canvas
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kuhkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Kopf
Senses:
gloss: Kopf einer Kuh
pos: noun
examples: „Der Kuhkopf an der Wand über dem Bett hatte Feuer gefangen und brannte knisternd.“
Inflected forms:
form: Kuhkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kuhköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kuhkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kuhköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kuhkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kuhköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kuhkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kuhköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: kohoved
lang: Englisch
word: cow head
lang: Finnisch
word: lehmänpää
lang: Französisch
word: tête de vache
lang: Katalanisch
word: cap de vaca
lang: Niederländisch
word: koeiekop
lang: Portugiesisch
word: cabeça de vaca
lang: Spanisch
word: cabeza de vaca
lang: Ungarisch
word: tehénfej
UML-Diagramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung der Abkürzung UML und des Substantivs Diagramm
Senses:
gloss: standardisierte grafische Darstellung, mit der Aufbau, Verhalten und Beziehungen eines Softwaresystems klar und verständlich dargestellt werden kann
pos: noun
examples: „Dennoch ist die UML für die allgemeine Darstellung von Datenmodellkonzepten geeignet und kann für verschiedene Arten von UML-Diagrammen eingesetzt werden.“
„Was ist ein UML-Diagramm? Ein UML-Diagramm ist eine Methode zur Visualisierung von Systemen und Software mithilfe der Unified Modeling Language (UML).“
Häufig werden UML-Diagramme von UML2 mit Hilfe von UML-Werkzeugen erstellt.
Inflected forms:
form: UML-Diagramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: UML-Diagramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: UML-Diagramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: UML-Diagramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: UML-Diagramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: UML-Diagrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: UML-Diagramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: UML-Diagramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Blockdiagramm
ER-Diagramm
Flussdiagramm
Tortendiagramm
Translations:
lang: Arabisch
word: مُخَطَّطُ UML
lang: Englisch
word: UML diagram
lang: Schwedisch
word: UML-diagram
lang: Türkisch
word: UML diyagramı
Fantastik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arts
Senses:
gloss: künstlerisches Genre, das sich mit übernatürlichen, irrealen oder magischen Ereignissen befasst
pos: noun
examples: Die Fantastik ist zu einer bunten, freien Enklave im Medienmarkt der USA geworden und damit zu einem Vorreiter für DEI.
Inflected forms:
form: Phantastik
pos: noun
tags: alternative
form: Fantastik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fantastiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fantastik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fantastiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fantastik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fantastiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fantastik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fantastiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: speculative fiction
lang: Englisch
word: fantastika
Kartellsenat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kartell und Senat
Senses:
gloss: Spruchkörper des Bundesverwaltungsgerichts oder eines Oberlandesgerichts, der über Wettbewerbsbeschränkungen entscheidet, Zusammenschlüsse prüft und Einhaltung des Wettbewerbsrechts überwacht
pos: noun
tags: Germany
Inflected forms:
form: Kartellsenat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kartellsenate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kartellsenats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartellsenates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartellsenate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kartellsenat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartellsenaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kartellsenat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kartellsenate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Virginia-Uhu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Virginia und Uhu
Senses:
gloss: auf dem amerikanischen Kontinent verbreitete Vogelart aus der Gattung der Uhus
pos: noun
examples: „Der Indianer, der mit dunkler Erde bedeckt war, näherte sich dem Fort, die Krallen eines kopfüber hängenden Virginia-Uhus in der Hand, der riesige, gelbe Augen hatte.“
Inflected forms:
form: Virginiauhu
pos: noun
tags: alternative
form: Virginia-Uhu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Virginia-Uhus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Virginia-Uhus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Virginia-Uhus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Virginia-Uhu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Virginia-Uhus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Virginia-Uhu
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Virginia-Uhus
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bubo virginianus
Translations:
lang: Bulgarisch
word: вирджински бухал
roman: virdžinski buchal
lang: Cheyenne
word: ma'xeméstaa'e
lang: Englisch
word: great horned owl
lang: Finnisch
word: amerikanhuuhkaja
lang: Französisch
word: grand-duc d'Amérique
lang: Indonesisch
word: beluk besar
lang: Italienisch
word: gufo della Virginia
lang: Navajo
word: néʼéshjaatsoh
lang: Niederländisch
word: Amerikaanse oehoe
lang: Norwegisch
word: amerikahubro
lang: Persisch
word: بوف شاخدار بزرگ
lang: Polnisch
word: puchacz wirginijski
lang: Russisch
word: виргинский филин
roman: virginskij filin
lang: Schwedisch
word: virginiauv
lang: Slowakisch
word: výr bielobradý
lang: Spanisch
word: búho americano
lang: Spanisch
word: búho cornudo
lang: Tschechisch
word: výr virginský
lang: Ukrainisch
word: пугач віргінський
roman: puhač virhinsʹkyj
lang: Vietnamesisch
word: cú sừng
Starren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bewegungsloses Schauen, starrender Blick
pos: noun
examples: „Jayde wusste, dass sie jetzt finster dreinblickte - dieses schreckliche Starren, wann immer jemand etwas sagte, das sie nicht hören wollte.“
Inflected forms:
form: Starren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Starrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Starren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Starren
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gestarre
Starrerei
Translations:
Wikipedia-Seite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wikipedia und Seite
Senses:
gloss: Seite auf Wikipedia, auf Wikipedia abrufbare Inhaltsseite
pos: noun
examples: „Jayde hatte sich extra die Wikipedia-Seite und SparkNotes von Mary Shelleys Frankenstein durchgelesen, weil Violet immerzu von ›Frankensteins Monster‹ sprach, und wenn jemand nur ›Frankenstein‹ sagte, korrigierte sie immer: ›Frankenstein ist der Doktor, nicht das Monster.‹“
Inflected forms:
form: Wikipedia-Seite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wikipedia-Seiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wikipedia-Seite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wikipedia-Seiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wikipedia-Seite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wikipedia-Seiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wikipedia-Seite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wikipedia-Seiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wikipedia-Artikel
Wikipedia-Eintrag
Translations:
lang: Englisch
word: Wikipedia page
Airhockey
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Geschicklichkeitsspiel mit einem Puck auf einer Platte, das hauptsächlich in Spielhallen gespielt wird
pos: noun
examples: „Sie hatten Airhockey gespielt und Basketballkörbe geworfen, und Dolly hatte gesagt: ›Gewinn was für mich.‹“
Inflected forms:
form: Air-Hockey
pos: noun
tags: alternative
form: Airhockey
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Airhockeys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Airhockey
pos: noun
tags: dative
singular
form: Airhockey
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bulgarisch
word: въздушен хокей
roman: văzdušen chokej
lang: Mandarin
word: 氣墊球
roman: qìdiànqiú
lang: Englisch
word: air hockey
lang: Finnisch
word: ilmakiekko
lang: Hebräisch
word: הוקי אוויר
roman: hoki avir
lang: Japanisch
word: エアホッケー
roman: eahokkē
lang: Koreanisch
word: 에어 하키
roman: eeo haki
lang: Kroatisch
word: zračni hokej
lang: Lettisch
word: gaisa hokejs
lang: Persisch
word: هاکی روی میز
lang: Portugiesisch
word: hóquei de ar
lang: Serbisch
word: ваздушни хокеј
roman: vazdušni hokej
lang: Serbisch
word: хокеј у ваздуху
roman: hokej u vazduhu
lang: Spanisch
word: hockey de aire
Riesenpackung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr große Packung
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Jayde schnappte sich sofort eine Riesenpackung Doritos.“
Inflected forms:
form: Riesenpackung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenpackungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenpackung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenpackungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenpackung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenpackungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenpackung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenpackungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: XXL-Packung
Translations:
Ayahuasca
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: halluzinogener Pflanzensud, der aus der Liane Banisteriopsis caapi und N,N-Dimethyltryptamin-haltigen Blättern des Kaffeestrauchgewächses Psychotria viridis hergestellt wird
pos: noun
examples: „›Manche Leute nehmen vor solchen Aktionen halluzinogene Drogen. Wie Ayahuasca oder LSD oder Pilze oder so‹, sagte Violet.“
Inflected forms:
form: Ayahuasca
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ayahuasca
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ayahuasca
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ayahuasca
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bulgarisch
word: аяуаска
roman: ajauaska
lang: Mandarin
word: 死藤水
roman: sǐténgshuǐ
lang: Englisch
word: ayahuasca
lang: Georgisch
word: აიაჰუასკა
roman: aiahuasḳa
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγιαουάσκα
roman: agiaouáska
lang: Japanisch
word: アヤワスカ
roman: ayawasuka
lang: Lettisch
word: ajavaska
lang: Litauisch
word: ajahuaska
lang: Persisch
word: آیاهواسکا
roman: âyâhuâskâ
lang: Spanisch
word: ayahuasca
lang: Ukrainisch
word: аяваска
roman: ajavaska
Aktenregal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Regal sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Regal für Akten
pos: noun
examples: „Er schaut hinüber zum Aktenregal, sein Blick springt auf und ab: Mein Name ist František.“
Inflected forms:
form: Aktenregal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktenregale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktenregales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenregals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenregale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktenregal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktenregale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktenregalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktenregal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktenregale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kupferkette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Kette
Senses:
gloss: Kette aus Kupfer
pos: noun
examples: „Um den verwelkten Hals der Mumie hing eine Kupferkette mit einem großen roten Edelstein in Form einer Kröte.“
Inflected forms:
form: Kupferkette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kupferketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kupferkette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kupferketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kupferkette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kupferketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kupferkette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kupferketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: copper chain
Hauptkammer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größte, zentral gelegene Kammer
pos: noun
examples: „Die Hauptkammer bildet einen großen Kreis, dessen Boden aus quadratischen Steinplatten besteht.“
Inflected forms:
form: Hauptkammer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptkammern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptkammer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptkammern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptkammer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptkammern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptkammer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptkammern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gefängnistür
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Tür
Senses:
gloss: Tür eines Gefängnisses, zu einem Gefängnisgebäude gehörende Tür
pos: noun
examples: „Schlafende Dinge konnten beim Öffnen der Gefängnistür aufwachen.“
Inflected forms:
form: Gefängnistür
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefängnistüren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefängnistür
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefängnistüren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefängnistür
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefängnistüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefängnistür
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefängnistüren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kausalzusammenhang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kausal und dem Substantiv Zusammenhang
Senses:
gloss: kausaler Zusammenhang, Auslösung eines Ereignisses durch ein vorheriges
pos: noun
examples: „›Und ein Mentat hat nichts anderes gelernt, als aus dem, was ihm gewahr ist, einen Kausalzusammenhang herauszulesen und daraus eine lange Kette von Konsequenzen vorherzuberechnen.‹“
Inflected forms:
form: Kausalzusammenhang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kausalzusammenhänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kausalzusammenhangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kausalzusammenhänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kausalzusammenhang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kausalzusammenhängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kausalzusammenhang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kausalzusammenhänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Filmbesprechung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Besprechung
Senses:
gloss: Besprechung eines Films, Rezension über einen Film
pos: noun
examples: „Er hieß Ranjan Chatterjee und schrieb seit zweiunddreißig Jahren eine wöchentliche Filmbesprechung für den National Observer.“
Inflected forms:
form: Filmbesprechung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmbesprechungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmbesprechung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmbesprechungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmbesprechung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmbesprechungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmbesprechung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmbesprechungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Filmkritik
Filmrezension
Translations:
Rotationskörper
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotation und Körper mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Körper, der durch Rotation einer ebenen Kurve um eine Drehachse gebildet wird
pos: noun
tags: geometry
examples: Mit den Guldinschen Regeln lassen sich die Oberfläche und das Volumen von Rotationskörpern berechnen.
Inflected forms:
form: Rotationskörper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotationskörper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rotationskörpers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotationskörper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rotationskörper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotationskörpern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rotationskörper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rotationskörper
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drehkörper
Translations:
lang: Arabisch
word: مجسم دوراني
roman: mujassam dawarāniyy
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 旋轉體
roman: xuánzhuǎntǐ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 旋转体
roman: xuánzhuǎntǐ
lang: Dänisch
word: omdrejningslegeme
lang: Englisch
word: solid of revolution
lang: Estnisch
word: pöördkeha
lang: Finnisch
word: pyörähdyskappale
lang: Französisch
word: solide de révolution
lang: Hebräisch
word: גוף סיבוב
roman: guf sibuv
lang: Indonesisch
word: benda putar
lang: Italienisch
word: solido di rotazione
lang: Japanisch
word: 回転体
roman: kaitentai
lang: Kasachisch
word: айналу денесі
lang: Katalanisch
word: sòlid de revolució
lang: Koreanisch
word: 회전체
roman: hoejeonche
lang: Kroatisch
word: rotacijsko tijelo
lang: Mazedonisch
word: вртежно тело
roman: vrtežno telo
lang: Niederländisch
word: omwentelingslichaam
lang: Bokmål
word: omdreiningslegeme
lang: Bokmål
word: rotasjonslegeme
lang: Nynorsk
word: omdreiingslekam
lang: Nynorsk
word: rotasjonslekam
lang: Polnisch
word: bryła obrotowa
lang: Portugiesisch
word: sólido de revolução
lang: Rumänisch
word: corp de revoluție
lang: Russisch
word: тело вращения
roman: telo vraščenija
lang: Schwedisch
word: rotationskropp
lang: Slowakisch
word: rotačné teleso
lang: Spanisch
word: sólido de revolución
lang: Tschechisch
word: rotační těleso
lang: Türkisch
word: dönel cisim
lang: Ukrainisch
word: тіло обертання
roman: tilo obertannja
lang: Ungarisch
word: forgástest
lang: Vietnamesisch
word: khối tròn xoay