beiseitelassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel beiseite als Verbzusatz und dem Verb lassen
Senses:
gloss: etwas (vorerst) nicht berücksichtigen
pos: verb
tags: transitive
examples: Diese Überlegung sollten wir vorerst beiseitelassen.
Lass die Möhren beiseite und kümmere dich erstmal um die Paprika.
Ich denke, wir können die Höflichkeiten beiseitelassen und gleich zum Eingemachten kommen.
Inflected forms:
form: beiseite lassen
pos: verb
tags: obsolete
form: lasse beiseite
pos: verb
tags: present
form: lässt beiseite
pos: verb
tags: present
form: lässt beiseite
pos: verb
tags: present
form: ließ beiseite
pos: verb
tags: past
form: ließe beiseite
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lass beiseite!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lasse beiseite!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lasst beiseite!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beiseitegelassen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beiseitelassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: beiseitezulassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beiseitegelassen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beiseitegelassen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beiseitegelassen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beiseitegelassen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beiseitegelassen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beiseitelassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beiseitegelassen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: beiseitezulassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beiseitezulassende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lass beiseite!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lasse beiseite!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beiseitegelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lasst beiseite!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beiseitegelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lassen Sie beiseite!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beiseitegelassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lasse beiseite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lasse beiseite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich beiseitelasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beiseitelasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lässt beiseite
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lassest beiseite
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du beiseitelässt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du beiseitelassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lässt beiseite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lasse beiseite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beiseitelässt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beiseitelasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lassen beiseite
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lassen beiseite
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lasst beiseite
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lasset beiseite
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr beiseitelasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beiseitelasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lassen beiseite
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lassen beiseite
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ließ beiseite
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ließe beiseite
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich beiseiteließ
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beiseiteließe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ließest beiseite
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ließt beiseite
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ließest beiseite
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du beiseiteließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beiseiteließt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beiseiteließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ließ beiseite
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ließe beiseite
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beiseiteließ
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beiseiteließe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ließen beiseite
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir ließen beiseite
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir beiseiteließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beiseiteließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ließt beiseite
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ließet beiseite
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr beiseiteließt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beiseiteließet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ließen beiseite
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ließen beiseite
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie beiseiteließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beiseiteließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beiseitegelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beiseitegelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beiseitegelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beiseitegelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beiseitegelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beiseitelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beiseitelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beiseitelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beiseitelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beiseitelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beiseitelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beiseitelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beiseitelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beiseitegelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beiseitegelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beiseitegelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beiseitegelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beiseitegelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: beiseitegelassen
Beiseitelassen
beiseitelassend
Beiseitelassung
Synonyms: weglassen
ignorieren
Antonyms: einbeziehen
Translations:
lang: Englisch
word: leave aside
lang: Englisch
word: ignore
lang: Englisch
word: disregard
lang: Französisch
word: laisser de côté
lang: Französisch
word: négliger
lang: Italienisch
word: lasciare da parte
lang: Spanisch
word: descartar
lang: Spanisch
word: marginar