klappen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch für lautmalerisch (onomatopoetisch) klaffen (klapfen): „schallen, pochen, klatschen“ (vergleiche klappern, interj. klapp!), daraus [1] „schlagen“; auch synonym zu passen „klingen“ (vergleiche die Passe im Brauchtum), und daraus [2] „richtig zusammenklingen, stimmig sein“ (Grimm, 1854)
Senses:
gloss: ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen, am besten direkt nach oben klappen.
„Irene saß auf dem Beifahrersitz. Sie hatte die Lehne nach hinten geklappt und versuchte, ein bisschen zu schlafen.“
gloss: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert
pos: verb
tags: colloquial
impersonal
intransitive
examples: Es klappte auf Anhieb.
Glaub mir, es wird schon alles klappen.
„‚Ich dachte, dass ich die Partie einfach gewinnen würde‘, grummelte [Schachweltmeister Magnus] Carlsen nach der Partie, ‚aber irgendwie hat es nicht geklappt.‘“
„Auch für Lluis hat es geklappt. In Spanien als Kameramann ohne Job, dreht er nun in Rio wieder Filme für einen Privatsender.“
„Im zweiten Anlauf hat es geklappt: Zwei Tage nach dem abgebrochenen Versuch, die Internationale Raumstation ISS durch ein aufblasbares Modul zu erweitern, ist der NASA das Experiment doch noch gelungen.“
gloss: ein leichtes, dumpfes Geräusch auslösen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Eine Tür klappte. Der Wind pfiff durch die Ritzen. Dann öffnete sich die Tür zum Nachbarraum.“
„Ein Fenster klappt in einem der Türme. Ein unwirkliches Geräusch in dieser Gespensterlandschaft.“
Inflected forms:
form: klappe
pos: verb
tags: present
form: klappst
pos: verb
tags: present
form: klappt
pos: verb
tags: present
form: klappte
pos: verb
tags: past
form: klappte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: klappe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klappt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geklappt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: klappen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geklappt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geklappt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geklappt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geklappt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu klappen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklappt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklappt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geklappt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geklappt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geklappt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: klappend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geklappt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu klappender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu klappende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu klappendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: klapp!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klappe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geklappt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: klappt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geklappt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: klappen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geklappt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich klappe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klappe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du klappst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du klappest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klappt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es klappe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir klappen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir klappen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klappt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr klappet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie klappen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie klappen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich klappte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich klappte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du klapptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du klapptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es klappte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es klappte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir klappten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir klappten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr klapptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr klapptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie klappten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie klappten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geklappt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geklappt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geklappt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geklappt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geklappt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geklappt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geklappt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geklappt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geklappt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geklappt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geklappt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geklappt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geklappt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geklappt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geklappt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geklappt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geklappt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geklappt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geklappt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geklappt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde klappen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde klappen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde klappen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst klappen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest klappen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest klappen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird klappen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde klappen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde klappen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklappt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklappt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklappt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklappt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklappt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklappt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden klappen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden klappen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden klappen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet klappen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet klappen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet klappen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden klappen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden klappen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden klappen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklappt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geklappt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklappt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklappt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geklappt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklappt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geklappt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geklappt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geklappt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklappt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geklappt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geklappt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklappt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geklappt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklappt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklappt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklappt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklappt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklappt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geklappt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geklappt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklappt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geklappt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geklappt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklappt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geklappt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geklappt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklappt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geklappt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklappt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklappt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: klappbar
klapp
Klappe
Klappbett
Klappbrücke
Klappcouch
Klappfahrrad
Klapphandy
Klapphocker
Klapphut
Klappkarte
Klappmesser
Klapprechner
Klappsessel
Klappsitz
Klappsofa
Klappstuhl
Klapptisch
Klaps
abklappen
aufklappen
auseinanderklappen
ausklappen
einklappen
herunterklappen
hochklappen
klappern
runterklappen
umklappen
verklappen
vorklappen
wegklappen
zuklappen
zurückklappen
zusammenklappen
Synonyms: funktionieren
gelingen
geraten
glücken
Translations:
lang: Englisch
word: fold
lang: Englisch
word: flip
lang: Esperanto
word: klapi
lang: Französisch
word: fermer
lang: Französisch
word: rabattre
lang: Französisch
word: plier
lang: Rumänisch
word: plia
lang: Rumänisch
word: rabata
lang: Schwedisch
word: slå ihop
lang: Schwedisch
word: fälla
lang: Schwedisch
word: fälla ihop
lang: Ukrainisch
word: складати
roman: skladaty
lang: Ungarisch
word: hajt
lang: Ungarisch
word: csuk
lang: Baskisch
word: irten
lang: Baskisch
word: funtzionatu
lang: Englisch
word: work
lang: Englisch
word: work out
lang: Esperanto
word: funkcii
lang: Esperanto
word: sukcesi
lang: Französisch
word: marcher
lang: Französisch
word: fonctionner
lang: Italienisch
word: funzionare
lang: Italienisch
word: andare bene
lang: Katalanisch
word: funcionar
lang: Rumänisch
word: funcționa
lang: Rumänisch
word: reuși
lang: Russisch
word: ладиться
roman: laditʹsja
lang: Schwedisch
word: fungera
lang: Schwedisch
word: ordna sig
lang: Schwedisch
word: klaffa
lang: Schwedisch
word: funka
lang: Schwedisch
word: greja sig
lang: Spanisch
word: marchar
lang: Spanisch
word: salir bien
lang: Türkisch
word: yolunda gitmek
lang: Türkisch
word: yürümek
lang: Ukrainisch
word: удаватися
roman: udavatysja
lang: Ungarisch
word: sikerül
lang: Ungarisch
word: megy
lang: Ungarisch
word: összejön
lang: Ungarisch
word: klappol
lang: Englisch
word: clap
lang: Ukrainisch
word: хлопати
roman: chlopaty