freigeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv frei als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
pos: verb
tags: transitive
examples: Firefox 4 Beta 10 freigegeben. Das Entwicklerteam von Mozilla will sich nun offenbar schnell der Freigabe von Firefox 4.0 nähern. Nach der jetzt veröffentlichten zehnten Betaversion soll nur noch eine weitere Betaversion von Firefox 4.0 kommen.
„Maschmann begann 1947 mit der Bienenzucht, weil die britischen Soldaten für jeden Imker zum Füttern zwei Pfund Zucker extra freigaben.“
gloss: jemanden aus der Haft entlassen
pos: verb
gloss: eine Bindung lösen
pos: verb
gloss: jemandem Freizeit, Urlaub geben
pos: verb
Inflected forms:
form: frei geben
pos: verb
tags: alternative
form: gebe frei
pos: verb
tags: present
form: gibst frei
pos: verb
tags: present
form: gibt frei
pos: verb
tags: present
form: gab frei
pos: verb
tags: past
form: gäbe frei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib frei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt frei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: freigegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: freigeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: freigegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: freigegeben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: freigegeben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: freigegeben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: freizugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: freigegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: freigegeben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: freigegeben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: freigegeben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: freigegeben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: freigebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: freigegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: freizugebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: freizugebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gib frei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe freigegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt frei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt freigegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie frei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie freigegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe frei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe frei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich freigebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich freigebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst frei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest frei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du freigibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du freigebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt frei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe frei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es freigibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es freigebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir geben frei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben frei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir freigeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir freigeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt frei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet frei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr freigebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr freigebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben frei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben frei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie freigeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie freigeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gab frei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe frei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich freigab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich freigäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst frei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest frei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst frei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du freigabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du freigäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du freigäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab frei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe frei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es freigab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es freigäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben frei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben frei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir freigaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir freigäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt frei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet frei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt frei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr freigabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr freigäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr freigäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben frei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben frei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie freigaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie freigäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe freigegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe freigegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast freigegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest freigegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben freigegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben freigegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt freigegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet freigegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte freigegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte freigegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest freigegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest freigegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte freigegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten freigegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten freigegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet freigegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet freigegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten freigegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären freigegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären freigegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde freigeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde freigeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde freigeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst freigeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest freigeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest freigeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird freigeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde freigeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde freigeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird freigegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde freigegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde freigegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird freigegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde freigegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde freigegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden freigeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden freigeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden freigeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet freigeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet freigeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet freigeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden freigeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden freigeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden freigeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden freigegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden freigegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden freigegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden freigegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden freigegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden freigegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde freigegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde freigegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde freigegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst freigegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest freigegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest freigegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird freigegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde freigegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde freigegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird freigegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde freigegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde freigegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden freigegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden freigegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden freigegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet freigegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet freigegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet freigegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden freigegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden freigegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden freigegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden freigegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden freigegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden freigegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden freigegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: freigebig
freigiebig
Freigabe
Verkehrsfreigabe
freigegeben
Synonyms: freischalten
absegnen
Antonyms: zurückbehalten
einbehalten
Translations:
lang: Englisch
word: release
lang: Englisch
word: clear
lang: Esperanto
word: aprobi
lang: Französisch
word: sortir
lang: Französisch
word: approuver
lang: Niederländisch
word: vrijgeven
lang: Spanisch
word: lanzar
lang: Tschechisch
word: uvolnit
lang: Englisch
word: release
lang: Englisch
word: set free
lang: Esperanto
word: liberigi
lang: Französisch
word: relâcher
lang: Portugiesisch
word: soltar
lang: Spanisch
word: soltar
lang: Portugiesisch
word: soltar
lang: Spanisch
word: soltar