Verbot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: von mittelhochdeutsch verbot ^(→ gmh) „Beschlagnahme, Verbot, Vorladung“, althochdeutsch firbot ^(→ goh) „Verbot“, datiert (mit Fragezeichen) auf das 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
pos: noun
examples: Während der Bauarbeiten gilt ein Verbot für Außenstehende, die Baustelle zu betreten.
gloss: Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet
pos: noun
examples: „Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“
„Litauen tritt als erster Staat weltweit aus dem Abkommen zum Verbot von Streumunition aus.“
Inflected forms:
form: Verboth
pos: noun
tags: obsolete
form: Verbot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbote
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: verbotswidrig
Verbotskultur
Verbotsschild
Verbotszeichen
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsverfahren
Antonyms: Gebot
Translations:
lang: Bosnisch
word: zabrana
lang: Bulgarisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Dänisch
word: forbud
lang: Englisch
word: prohibition
lang: Englisch
word: restriction
lang: Esperanto
word: malpermeso
lang: Färöisch
word: bann
lang: Färöisch
word: forboð
lang: Finnisch
word: kielto
lang: Französisch
word: interdiction
lang: Galicisch
word: prohibición
lang: Georgisch
word: აკრძალვა
roman: ak'rdzalva
lang: Griechisch (Neu-)
word: απαγόρευση
roman: apagórefsi
lang: Isländisch
word: bann
lang: Italienisch
word: divieto
lang: Italienisch
word: proibizione
lang: Japanisch
word: 禁止
roman: kinshi
lang: Kasachisch
word: тыйым салу
lang: Kroatisch
word: zabrana
lang: Kurmandschi
word: qedexe
lang: Latein
word: prohibitio
lang: Lettisch
word: aizliegums
lang: Litauisch
word: draudimas
lang: Mazedonisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Niederländisch
word: verbod
lang: Norwegisch
word: forbud
lang: Polnisch
word: zakaz
lang: Portugiesisch
word: proibição
lang: Rumänisch
word: interdicție
lang: Russisch
word: запрет
roman: zapret
lang: Schwedisch
word: förbud
lang: Serbisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Serbokroatisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Slowakisch
word: zákaz
lang: Slowenisch
word: prepoved
lang: Niedersorbisch
word: zakaz
lang: Obersorbisch
word: zakaz
lang: Spanisch
word: prohibición
lang: Tschechisch
word: zákaz
lang: Türkisch
word: memnuiyet
lang: Türkisch
word: yasak
lang: Ukrainisch
word: заборона
roman: zaborona
lang: Ungarisch
word: tilalom
lang: Ungarisch
word: tiltás
lang: Weißrussisch
word: забарона
roman: zabarona
lang: Englisch
word: prohibition
lang: Englisch
word: restriction
lang: Französisch
word: interdiction
lang: Georgisch
word: აკრძალვა
roman: ak'rdzalva
lang: Griechisch (Neu-)
word: απαγόρευση
roman: apagórefsi
lang: Italienisch
word: divieto
lang: Italienisch
word: proibizione
lang: Kurmandschi
word: qedexe
lang: Latein
word: prohibitio
lang: Mazedonisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Polnisch
word: zakaz
lang: Rumänisch
word: interdicție
lang: Russisch
word: запрет
roman: zapret
lang: Schwedisch
word: förbud
lang: Serbisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Serbokroatisch
word: забрана
roman: zabrana
lang: Türkisch
word: yasak
lang: Ungarisch
word: tilalom
lang: Ungarisch
word: tiltás