Gemeinschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch gemeinschaft ^(→ gmh), althochdeutsch gimeinscaf ^(→ goh); Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
pos: noun
examples: Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.
„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“
„Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“
„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“
„Weihnachten ist das Fest der Familie. An keinem anderen Tag im Jahr wird Gemeinschaft und Zusammensein so zelebriert wie in der Zeit um Heiligabend.“
gloss: Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat
pos: noun
examples: Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten.
„Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“
Inflected forms:
form: Gem.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Gemeinschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeinschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeinschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeinschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeinschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeinschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeinschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeinschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gemeinschaftlich
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsbad
Gemeinschaftsbild
Gemeinschaftsbildung
Gemeinschaftsdusche
Gemeinschaftseigentum
Gemeinschaftserlebnis
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsforschung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftskonto
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsspiel
Gemeinschaftstoilette
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftswaschmaschine
vergemeinschaften
Synonyms: Gemeinde
Bündnis
Union
Zusammenschluss
Antonyms: Einzelner
Individuum
Solitär
Translations:
lang: Bosnisch
word: заједница
roman: zajednica
lang: Bosnisch
word: скупина
roman: skupina
lang: Chinesisch
word: 集体
roman: jítǐ
lang: Chinesisch
word: 共同体
roman: gòngtóngtǐ
lang: Dänisch
word: fællesskab
lang: Englisch
word: community
lang: Altenglisch
word: gemænscipe
lang: Esperanto
word: komunumo
lang: Französisch
word: communauté
lang: Italienisch
word: comunità
lang: Katalanisch
word: societat
lang: Kroatisch
word: zajednica
lang: Kroatisch
word: skupina
lang: Latein
word: societas
lang: Latein
word: communitas
lang: Mazedonisch
word: заедница
roman: zaednica
lang: Mazedonisch
word: скупина
roman: skupina
lang: Niederdeutsch
word: Meenschapp
lang: Norwegisch
word: fellesskap
lang: Okzitanisch
word: societat
lang: Portugiesisch
word: comunidade
lang: Schwedisch
word: gemenskap
lang: Schwedisch
word: gemensamhet
lang: Schwedisch
word: samfund
lang: Serbisch
word: заједница
roman: zajednica
lang: Serbisch
word: скупина
roman: skupina
lang: Serbokroatisch
word: заједница
roman: zajednica
lang: Serbokroatisch
word: скупина
roman: skupina
lang: Slowenisch
word: skupnost
lang: Slowenisch
word: skupina
lang: Spanisch
word: comunidad
lang: Tschechisch
word: společenství
lang: Türkisch
word: topluluk
lang: Türkisch
word: zümre ( )
lang: Vietnamesisch
word: cộng đồng
lang: Bosnisch
word: удружење
roman: udruženje
lang: Englisch
word: fellowship
lang: Französisch
word: communauté
lang: Kroatisch
word: udruženje
lang: Mazedonisch
word: здружение
roman: združenie
lang: Schwedisch
word: samfund
lang: Serbisch
word: удружење
roman: udruženje
lang: Serbokroatisch
word: удружење
roman: udruženje
lang: Slowenisch
word: združenje
lang: Tschechisch
word: společenství
lang: Türkisch
word: topluluk
lang: Türkisch
word: zümre ( )