Baum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: mittelhochdeutsch und althochdeutsch boum, altnordisch baðmr, gotisch 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) ^(→ got), Ursprung ungewiss
Senses:
gloss: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
pos: noun
examples: „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)
Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.
„Er ließ kaum eine Blume, einen Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen und bestaunte die Grazie der Fliegen.“
„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“
„117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“
gloss: etwas nach der Form von ^([1]) Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
pos: noun
examples: Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.
gloss: etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes
pos: noun
examples: Der Eintrag wurde im Baum markiert.
gloss: etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes
pos: noun
gloss: Weihnachtsbaum
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)
gloss: waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels
pos: noun
examples: Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.
Inflected forms:
form: Bäumchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Bäumlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Baum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: baumarm
baumartig
baumbewachsen
baumdick
baumgesäumt
baumkantig
baumlang
baumlos
baumreich
baumstark
Baumaffe
Baumallee
Baumarbeit
Baumbesetzer
Baumbesetzung
Baumbestand
Baumbestattung
Baumbewohner
Baumblüte
Baumfalke
Baumfällung
Baumfarn
Baumfeind
Baumfreund
Baumfrosch
Baumfrucht
Baumgarten
Baumgrab
Baumgipfel
Baumgrenze
Baumgruppe
Baumharz
Baumhasser
Baumhaus
Baumhöhle
Baumknospe
Baumkrone
Baumkuchen
Baumkultur
Baumlaube
Baumläufer
Baumlaus
Baummarder
Baummesser
Baummoos
Baummörder
Baumpfahl
Baumpflanze
Baumpflanzung
Baumpflege
Baumpilz
Baumreihe
Baumriese
Baumrinde
Baumsaft
Baumsäge
Baumschaden
Baumscheibe
Baumschere
Baumschnitt
Baumschössling
Baumschule
Baumschutz
Baumskelett
Baumstamm
Baumsteckling
Baumsterben
Baumstrunk
Baumstumpf
Baumtrieb
Baumwachs
Baumwiese
Baumwipfel
Baumwolle
Baumwurzel
Baumzucht
Purzelbaum
Baumgalgen
Baumdiagramm
Baumschema
Baumstruktur
Baumfock
aufbäumen
baumeln
Synonyms: Großbaum
Translations:
lang: Afrikaans
word: boom
lang: Akkadisch
word: 𒄑
roman: iṣu
lang: Albanisch
word: pemë
lang: Altgriechisch
word: δένδρον
roman: dendron
lang: modernes Hocharabisch
word: شَجَرَة
roman: šaǧara
lang: Aragonesisch
word: árbol
lang: Armenisch
word: ծառ
roman: caṙ
lang: Aserbaidschanisch
word: ağac
lang: Asturisch
word: árbol
lang: Asturisch
word: árbole
lang: Bambara
word: jiri
lang: Baschkirisch
word: ағас
roman: aġas
lang: Baskisch
word: zuhaitz
lang: Bosnisch
word: дрво
roman: drvo
lang: Bretonisch
word: gwezenn
lang: Bulgarisch
word: дърво
roman: dărvo
lang: Burjatisch
word: модон
roman: modon
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 樹
roman: shù
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 喬木
roman: qiáomù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 树
roman: shù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 乔木
roman: qiáomù
lang: Dänisch
word: træ
lang: Englisch
word: tree
lang: Esperanto
word: arbo
lang: Estnisch
word: puu
lang: Extremadurisch
word: arvu
lang: Färöisch
word: træ
lang: Finnisch
word: puu
lang: Französisch
word: arbre
lang: Friaulisch
word: arbul
lang: Galicisch
word: árbore
lang: Georgisch
word: ხე
roman: xe
lang: Altgeorgisch
word: ხჱ
roman: xē
lang: Gotisch
word: 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃
roman: bagms
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: δέντρο
roman: déndro
lang: Grönländisch
word: orpik
lang: Guaraní
word: yvyra
lang: Haitianisch
word: pyebwa
lang: Hebräisch (CHA)
word: עֵץ
roman: ʿēṣ
lang: Hindi
word: वृक्ष
roman: vŕkṣ
lang: Ido
word: arboro
lang: Interlingua
word: arbore
lang: Irisch
word: crann
lang: isiXhosa
word: umthi
lang: isiZulu
word: umuthi
lang: Isländisch
word: tré
lang: Italienisch
word: albero
lang: Jakutisch
word: мас
roman: mas
lang: Japanisch
word: 木
roman: ki
lang: Jiddisch (YIVO)
word: בױם
roman: boym
lang: Kasachisch
word: ағаш
roman: aġaš
lang: Kaschubisch
word: drzéwò
lang: Katalanisch
word: arbre
lang: Khowar
word: کان
lang: Kirgisisch
word: дарак
roman: darak
lang: Klingonisch
word: Sor
lang: Komi
word: пу
roman: pu
lang: Koreanisch
word: 나무
roman: namu
lang: Kornisch
word: gwedh
lang: Kornisch
word: gwydh
lang: Korsisch
word: arburu
lang: Kroatisch
word: drvo
lang: Kurmandschi
word: dar
lang: Sorani (DMG)
word: دار
roman: dâr
lang: Zazaki
word: dare
lang: Ladino
word: ארבֿול
roman: arvól
lang: Ladino
word: ארבֿולי
roman: arvolé
lang: Latein
word: arbor
lang: Lettisch
word: koks
lang: Litauisch
word: medis
lang: Luxemburgisch
word: Bam
lang: Malayalam
word: മരം
roman: maraṁ
lang: Maledivisch
word: ގަސް
roman: gas
lang: Maltesisch
word: siġra
lang: Manx
word: billagh
lang: Manx
word: billey
lang: Manx
word: saayl
lang: Maori
word: toru
lang: Marathi
word: झाड
lang: Mazedonisch
word: дрво
roman: drvo
lang: Mirandés
word: arble
lang: Mongolisch
word: мод
roman: mod
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
word: koauitl
lang: Klassisches Nahuatl
word: cuahuitl
lang: Zentral-Nahuatl
word: cuahuitl
lang: Niederdeutsch
word: Boom
lang: Westfälisch
word: Baum
lang: Niederländisch
word: boom
lang: Nordfriesisch
word: Boum
lang: Nordsamisch
word: muorra
lang: Norwegisch
word: tre
lang: Novial
word: arbre
lang: Okzitanisch
word: arbre
lang: Ossetisch
word: бӕлас
roman: bælas
lang: Pandschabi
word: ਰੁੱਖ
roman: rukha
lang: Papiamentu
word: palo
lang: Dari (DMG)
word: درخت
roman: daraḫt, diraḫt
lang: Farsi
word: درخت
roman: deraḫt
lang: Tadschikisch
word: дарахт
roman: daraht
lang: Polnisch
word: drzewo
lang: Portugiesisch
word: árvore
lang: Rätoromanisch
word: planta
lang: Rätoromanisch
word: bös-ch
lang: Rumänisch
word: pom
lang: Rumänisch
word: copac
lang: Rumänisch
word: arbore
lang: Russisch
word: дерево
roman: derevo
lang: Sanskrit
word: द्रुम
roman: druma
lang: Sanskrit
word: द्रु
roman: dru
lang: Sanskrit
word: तरु
roman: taru
lang: Sanskrit
word: वृक्ष
roman: vrksa
lang: Sardisch
word: arvure
lang: Schottisch-Gälisch
word: craobh
lang: Schwedisch
word: träd
lang: Serbisch
word: дрво
roman: drvo
lang: Serbokroatisch
word: дрво
roman: drvo
lang: Sizilianisch
word: àrvulu
lang: Slowakisch
word: strom
lang: Slowenisch
word: drevo
lang: Niedersorbisch
word: bom
lang: Niedersorbisch
word: bomk
lang: Obersorbisch
word: štom
lang: Spanisch
word: árbol
lang: Suaheli
word: mti
lang: Sumerisch
word: 𒄑
roman: ĝiš
lang: Tamil
word: மரம்
roman: maram
lang: Tatarisch
word: агач
roman: agač
lang: Thai
word: ต้นไม้
roman: dtôn máai
lang: Tigrinya
word: ኦም
lang: Torwali
word: تھام
lang: Tschechisch
word: strom
lang: Tschetschenisch
word: дитт
roman: ditt
lang: Tschuwaschisch
word: йывӑҫ
roman: jyvăç
lang: Türkisch
word: ağaç
lang: Turkmenisch
word: agaç
lang: Tuwinisch
word: ыяш
roman: yâš
lang: Uigurisch
word: دەرەخ
roman: derex
lang: Ukrainisch
word: дерево
roman: derevo
lang: Ungarisch
word: fa
lang: Urdu
word: درخت
roman: daraxt
lang: Usbekisch
word: daraxt
lang: Volapük
word: bim
lang: Walisisch
word: coeden
lang: Wallonisch
word: åbe
lang: Weißrussisch
word: дрэва
roman: drėva
lang: Westfriesisch
word: beam
lang: Xitsonga
word: nsinya
lang: Englisch
word: tree
lang: Polnisch
word: drzewko
lang: Rumänisch
word: arbore
lang: Russisch
word: дерево
roman: derevo
lang: Schwedisch
word: träd
lang: Slowenisch
word: drevo
lang: Dänisch
word: træ
lang: Lettisch
word: koks
lang: Norwegisch
word: tre
lang: Polnisch
word: drzewo
lang: Russisch
word: дерево
roman: derevo
lang: Schwedisch
word: träd
lang: Slowenisch
word: drevo
lang: Bosnisch
word: јелка
roman: jelka
lang: Mazedonisch
word: елка
roman: elka
lang: Norwegisch
word: juletre
lang: Polnisch
word: choinka
lang: Russisch
word: новогодняя ёлка
roman: novogodnjaja ëlka
lang: Serbisch
word: јелка
roman: jelka
lang: Serbokroatisch
word: јелка
roman: jelka
lang: Englisch
word: boom
lang: Esperanto
word: bumo
lang: Finnisch
word: puomi
lang: Französisch
word: bôme
lang: Niederländisch
word: boom
lang: Norwegisch
word: bom
lang: Polnisch
word: maszt
lang: Schwedisch
word: bom