Zelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
computing
electrical-engineering
Etymology: [1] im 18. Jahrhundert von englisch cell ^(→ en) entlehnt [2] mittelhochdeutsch zelle ^(→ gmh), celle ^(→ gmh) für „Zelle“, „Kammer“ oder „kleines Kloster“; althochdeutsch zella ^(→ goh), von kirchenlateinisch cella ^(→ la) für „Wohnraum eines Mönches“, „Klause“ oder allgemeiner „kleiner Raum“, siehe auch „Keller“; belegt seit dem 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: kleinste lebende Einheit eines Lebewesens
pos: noun
examples: Die Zelle teilt sich.
„Im Jahrzent zwischen 1830 und 1840 war die Erkenntnis von der Zelle als dem universellen Baustein aller Organismen gereift. JOHANN EVANGELISTA PURKINJE (1787 - 1869), ROBERT BROWN (1773 - 1858), MATTHIAS JAKOB SCHLEIDEN (1804 - 1881) und THEODOR SCHWANN (1810 - 1882) können als die Begründer der "Zellentheorie" angesehen werden. […] Erst RUDOLF VIRCHOW (1821 - 1902) verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, daß Zellen immer wieder nur aus Zellen hervorgehen können. Sein berühmter Satz "omnis cellula e cellula" erschien zum erste Male im Jahre 1855 in einem Aufsatz über "Cellularpathologie"“
„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“
gloss: ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
pos: noun
tags: general
examples: Der Wärter öffnet die Tür der Zelle.
„Xu hatte Glück, weil sie nur zu fünft in einer Zelle waren.“
„Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“
„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“
„Vor dem kleinen Fenster ihrer Zelle stellten sich die hellen Sommertage in eine gleichmäßige Reihe.“
gloss: Bauelement
pos: noun
examples: „Batterien bestehen aus mehreren zusammengeschalteten Zellen.“
gloss: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen
pos: noun
examples: „Werthebach meint, dass Terroristen wie die der Hamburger Zelle nur mit konzertierter Beobachtung durch alle Behörden ermittelt werden können.“
gloss: Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; übertragen auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau
pos: noun
gloss: Einheit eines zellularen Funknetzes
pos: noun
gloss: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
pos: noun
examples: „In Excel gibt es einige Wege, um Zellen und Text miteinander zu verbinden.“
Inflected forms:
form: Celle
pos: noun
tags: obsolete
form: Zelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: zelleigen
zellenförmig
zellig
zellular
zellulär
Zeller
Einzeller
Mehrzeller
Vielzeller
Zellart
Zellatmung
Zellbildung
Zellbiologie
Zelldruck
Zellgewebe
Zellkern
Zellkultur
Zellkörper
Zellmembran
Zelloberfläche
Zellplasma
Zellregulation
Zellsaft
Zellschicht
Zellsterben
Zellstoff
Zellstoffwechsel
Zellstruktur
Zellteilung
Zelltod
Zelltyp
Pigmentzelltyp
Zelluloid
Celluloid
Zellulose
Cellulose
Zellvermehrung
Zellwachstum
Zellwand
Zellenbett
Zellenblock
Zellenfenster
Zellengenosse
Zellenhaltung
Zellenklo
Zellennachbar
Zellenschlüssel
Zellentoilette
Zellentür
Zellenwand
Synonyms: Kabine
Klause
Team
Zirkel
Flugzeugzelle
Fahrzeugzelle
Tabellenfeld
Feld
Kerker
Panikraum
Translations:
lang: Albanisch
word: celulë
lang: Albanisch
word: qelizë
lang: Aserbaidschanisch
word: hüceyrə
lang: Bosnisch
word: ћелија
roman: ćelija
lang: Bulgarisch
word: клетка
roman: kletka
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 細胞
roman: xìbāo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 细胞
roman: xìbāo
lang: Dänisch
word: celle
lang: Englisch
word: cell
lang: Esperanto
word: ĉelo
lang: Färöisch
word: kykna
lang: Finnisch
word: solu
lang: Französisch
word: cellule
lang: Georgisch
word: უჯრედი
roman: ujredi
lang: Griechisch (Neu-)
word: κύτταρο
roman: kýttaro
lang: Altgriechisch
word: κύτος
roman: kytos
lang: Isländisch
word: fruma
lang: Italienisch
word: cellula
lang: Katalanisch
word: cèl·lula
lang: Kroatisch
word: ćelija
lang: Latein
word: cytus
lang: Lettisch
word: šūna
lang: Litauisch
word: ląstelė
lang: Mazedonisch
word: ќелија
roman: ḱelija
lang: Niederländisch
word: cel
lang: Nordsamisch
word: sealla
lang: Bokmål
word: celle
lang: Polnisch
word: komórka
lang: Portugiesisch
word: célula
lang: Rumänisch
word: celulă
lang: Russisch
word: клетка
roman: kletka
lang: Schwedisch
word: cell
lang: Serbisch
word: ћелија
roman: ćelija
lang: Serbokroatisch
word: ћелија
roman: ćelija
lang: Slowakisch
word: bunka
lang: Slowenisch
word: celica
lang: Spanisch
word: célula
lang: Tschechisch
word: buňka
lang: Türkisch
word: göze
lang: Türkisch
word: hücre
lang: Ukrainisch
word: клітина
roman: klityna
lang: Ungarisch
word: sejt
lang: Vietnamesisch
word: tế bào
lang: Weißrussisch
word: клетка
roman: kletka
lang: Bosnisch
word: ћелија
roman: ćelija
lang: Bulgarisch
word: клетка
roman: kletka
lang: Dänisch
word: celle
lang: Englisch
word: cell
lang: Esperanto
word: ĉelo
lang: Finnisch
word: selli
lang: Französisch
word: cellule
lang: Isländisch
word: klefi
lang: Italienisch
word: cella
lang: Katalanisch
word: cel·la
lang: Kroatisch
word: ćelija
lang: Mazedonisch
word: ќелија
roman: ḱelija
lang: Niederländisch
word: cel
lang: Bokmål
word: celle
lang: Polnisch
word: cela
lang: Portugiesisch
word: cela
lang: Rumänisch
word: celulă
lang: Russisch
word: камера
roman: kamera
lang: Russisch
word: келья
roman: kelʹja
lang: Schwedisch
word: cell
lang: Serbisch
word: ћелија
roman: ćelija
lang: Serbokroatisch
word: ћелија
roman: ćelija
lang: Slowakisch
word: bunka
lang: Slowakisch
word: cela
lang: Slowenisch
word: celica
lang: Spanisch
word: celda
lang: Tschechisch
word: cela
lang: Türkisch
word: hücre
lang: Ungarisch
word: cella
lang: Englisch
word: basic item
lang: Esperanto
word: ĉelo
lang: Französisch
word: cellule
lang: Italienisch
word: cellula
lang: Niederländisch
word: cel
lang: Russisch
word: элемент
roman: ėlement
lang: Slowakisch
word: článok
lang: Tschechisch
word: článek
lang: Bosnisch
word: члан
roman: član
lang: Englisch
word: cell
lang: Französisch
word: cellule
lang: Italienisch
word: cellula
lang: Katalanisch
word: cèl·lula
lang: Kroatisch
word: član
lang: Mazedonisch
word: член
roman: člen
lang: Niederländisch
word: cel
lang: Russisch
word: ячейка
roman: jačejka
lang: Serbisch
word: члан
roman: član
lang: Serbokroatisch
word: члан
roman: član
lang: Slowakisch
word: bunka
lang: Slowenisch
word: član
lang: Spanisch
word: célula
lang: Tschechisch
word: buňka
lang: Englisch
word: cell
lang: Italienisch
word: cellula
lang: Englisch
word: radio cell
lang: Italienisch
word: cella
lang: Slowakisch
word: bunka
lang: Englisch
word: cell
lang: Französisch
word: cellule