yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Flexion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
medicine
Etymology: Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus lateinisch flexio ^(→ la) „Biegung, Beugung“ übernommen.
Senses:
gloss: Beugung eines Verbs (Konjugation) oder Adjektivs, Artikels, Pronomens oder Substantivs (Deklination) sowie Steigerung/Komparation der Adjektive und einiger Adverbien
pos: noun
examples: „Die charakteristischen Merkmale sind Flexion und differenziertere Satzbildung innerhalb der Parataxe.“
Die Formen „das Auto, des Autos, dem Auto …“ bezeichnet man als Flexion.
„Man nennt diese Erscheinung Beugung oder Flexion.“
Komparation wird manchmal als eine Form der Flexion aufgefasst.
„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“
gloss: Bewegung, welche den Winkel zwischen zwei Knochen eines Gelenks verringert
pos: noun
examples: „Es kann die Flexion und Extension und die Abduktion und Adduktion durchführen.“
Inflected forms:
form: Flektion
pos: noun
tags: variant
form: Flexion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flexionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flexion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flexionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flexion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flexionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flexion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flexionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Flexionsabbau
Flexionsaffix
Flexionselement
Flexionsendung
Flexionsform
Flexionskategorie
Flexionsklasse
Flexionslehre
Flexionsmorphem
Flexionsmorphologie
Flexionsmuster
Flexionsparadigma
Flexionspräfix
Flexionsschema
Flexionssuffix
Flexionssystem
Synonyms: Biegung
Beugung
Antonyms: Wortbildung
Extension
Translations:
lang: Englisch
word: inflection
lang: Englisch
word: inflexion
lang: Esperanto
word: fleksio
lang: Französisch
word: flexion
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλίση
roman: klísi
lang: Interlingua
word: flexion
lang: Interlingua
word: inflexion
lang: Japanisch
word: 活用
roman: katsuyô
lang: Katalanisch
word: flexió
lang: Latein
word: flexio
lang: Latein
word: flexura
lang: Luxemburgisch
word: Flexioun
lang: Schwedisch
word: flexion
lang: Spanisch
word: flexión
lang: Ukrainisch
word: відмінюванє
roman: vidminjuvanje
lang: Ungarisch
word: ragozás
lang: Esperanto
word: fleksio
lang: Französisch
word: flexion
lang: Katalanisch
word: flexió
lang: Schwedisch
word: flexion
Prädikativ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch (nomen) praedicativum ^(→ la)
Senses:
gloss: Teil des Prädikats, der sich auf das Sub- oder Objekt eines Satzes bezieht
pos: noun
examples: Im Beispiel „Du nennst ihn einen Freund.“ ist „einen Freund“ ein Prädikativ, da es sich auf das Objekt "ihn" bezieht.
In „Mein Vater ist Elektriker“ bezieht sich "Elektriker" auf das Subjekt und ist ein Prädikativ.
Inflected forms:
form: Prädikativ
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prädikative
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prädikativs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prädikative
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prädikativ
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prädikativen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prädikativ
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prädikative
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Prädikativsatz
Synonyms: Prädikativum
Prädikatsnomen
Gleichsetzungsnominativ
Gleichsetzungsakkusativ
Antonyms: adverbiale Bestimmung
Attribut
Objekt
Prädikat
Subjekt
Translations:
lang: Englisch
word: predicative expression
lang: Englisch
word: predicative
lang: Esperanto
word: predikativo
lang: Estnisch
word: öeldistäide
lang: Latein
word: nomen praedicativum
lang: Niederländisch
word: predicatief
lang: Niederländisch
word: predicatieve bepaling
lang: Russisch
word: предикатив
roman: predikativ
Geifer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; frühneuhochdeutsch geifer, gaifer, abgeleitet vom Verb gīfen, woraus baierisch gaifen ‚klaffen, spöttisch den Mund verziehen‘; ebenso niederdeutsch giepen, jiepen ‚den Mund aufreißen, nach Luft schnappen‘, niederländisch gijpen ‚nach Luft schnappen‘ und altenglisch gīpian ‚gähnen, klaffen‘.
Senses:
gloss: herausfließender Speichel
pos: noun
examples: Dies Untier hatte drei Hundsköpfe mit gräßlichen Rachen, aus denen unaufhörlich giftiger Geifer träufte, ein Drachenschwanz hing ihm vom Leibe herunter, und das Haar der Köpfe und des Rückens bildeten zischende, geringelte Schlangen.
„Speichel bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers.“
gloss: in bösen Worten ausgedrückte Wut
pos: noun
tags: figurative
examples: Ein Eiferer soll sehen, dass sein Zorn und Eifer nicht werde Dorn und Geifer.
Inflected forms:
form: Geifer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geifers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geifer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geifer
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: geifern
Synonyms: Spotze
keifen
Translations:
lang: Englisch
word: slobber
lang: Französisch
word: bave
lang: Französisch
word: salive
lang: Schwedisch
word: fradga
lang: Spanisch
word: espumarajo
lang: Englisch
word: venom
lang: Französisch
word: méchanceté
lang: Französisch
word: bave
lang: Schwedisch
word: elakhet
Diathese
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
medicine
Etymology: von griechisch διάθεσις (diathesis^☆) ^(→ grc) „Zustand, Verfassung“
Senses:
gloss: die das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs
pos: noun
examples: Die Diathese von „spiele“ im Beispiel „ich spiele Ball“ nennt sich Aktiv.
„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“
gloss: Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen
pos: noun
Inflected forms:
form: Diathese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diathesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diathese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diathesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diathese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diathesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diathese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diathesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aktionsform
Genus Verbi
Genus verbi
konstitutionelle
Prädisposition
Translations:
lang: Albanisch
word: diatezë
lang: Englisch
word: voice
lang: Finnisch
word: pääluokka
lang: Französisch
word: voix
lang: Latein
word: genus verbi
lang: Schwedisch
word: diates
lang: Englisch
word: diathesis
lang: Esperanto
word: diatezo
lang: Französisch
word: diathèse
lang: Italienisch
word: diatesi
lang: Portugiesisch
word: diátese
lang: Russisch
word: диатез
roman: diatez
lang: Schwedisch
word: diates
lang: Spanisch
word: diátesis
Subjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
philosophy
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch subiectum ^(→ la) „Subjekt“ entlehnt. Zusammengesetzt aus sub ^(→ la) „unter“ und iacere ^(→ la) „werfen“. Das Wort ist eine Lehnübersetzung von griechisch ὑποκείμενον (hypokeimenon^☆) ^(→ grc) „Subjekt“.
Senses:
gloss: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.
pos: noun
examples: Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er Gegenstand der Aussage ist.
„Im Subjekt steht immer ein Nomen/Substantiv mit seinen Begleitern oder ein Pronomen.“
„Wo das Substantiv als Subjekt in einem Satz auftrat, das heißt als Satzgegenstand oder worüber man etwas sagt, erhielt es die Endung •s.“
„Das Subjekt stimmt stets mit dem Verbum überein, bis auf diejenigen Fälle, in denen es nicht mit ihm übereinstimmt.“
gloss: Mensch
pos: noun
tags: derogatory
examples: Ich traue mich kaum zum Bahnhof, bei den Subjekten, die dort herumlungern.
gloss: das handelnde Ich als Träger von Zuständen
pos: noun
Inflected forms:
form: Subjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Subjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Subjektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Subjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Subjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Subjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Subjekte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Subjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Subjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Subjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: subjektiv
subjektivieren
Subjektivist
subjektivistisch
Subjekt-Objekt-Problem
Subjekt-Objekt-Spaltung
Synonyms: Satzgegenstand
Antonyms: adverbiale Bestimmung
Attribut
Objekt
Prädikat
Prädikativ
Translations:
lang: Armenisch
word: ենթակա
roman: jentaka
lang: Bulgarisch
word: подлог
roman: podlog
lang: Englisch
word: subject
lang: Finnisch
word: subjekti
lang: Französisch
word: sujet
lang: Griechisch (Neu-)
word: υποκείμενο
roman: ypokímeno
lang: Italienisch
word: sogetto
lang: Japanisch
word: 主語
roman: shugo
lang: Kurmandschi
word: kirde
lang: Latein
word: subjectum
lang: Niederländisch
word: onderwerp
lang: Persisch
word: فاعل
lang: Polnisch
word: podmiot
lang: Polnisch
word: subiekt
lang: Portugiesisch
word: sujeito
lang: Russisch
word: подлежащее
roman: podležaščee
lang: Russisch
word: субъект
roman: sub"ekt
lang: Schwedisch
word: subjekt
lang: Spanisch
word: sujeto
lang: Tschechisch
word: podmět
lang: Tschechisch
word: subjekt
lang: Ukrainisch
word: підмет
lang: Ungarisch
word: alany
lang: Vietnamesisch
word: chủ ngữ
lang: Italienisch
word: individuo
lang: Russisch
word: субъект
roman: sub"ekt
lang: Russisch
word: тип
roman: tip
lang: Bulgarisch
word: субект
roman: subekt
lang: Englisch
word: subject
lang: Finnisch
word: subjekti
lang: Französisch
word: sujet
lang: Griechisch (Neu-)
word: υποκείμενο
roman: ypokímeno
lang: Italienisch
word: sogetto
lang: Polnisch
word: podmiot
lang: Polnisch
word: subiekt
lang: Portugiesisch
word: sujeito
lang: Russisch
word: субъект
roman: sub"ekt
lang: Schwedisch
word: subjekt
Partikel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: vom lateinischen particula ^(→ la) Teilchen, Stückchen, dem Diminutiv von pars ^(→ la) Teil
Senses:
gloss: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
pos: noun
tags: outdated
examples: Die Präposition „ab“ ist eine Partikel.
„Über die Adverbien ist hier nichts besonderes zu sagen; dagegen seien die Partikeln (nicht flektierende Wörter) besonders erwähnt.“
„Man nennt sie darum Formwörter oder ganz neutral Partikeln (»Teilchen«).“
gloss: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst
pos: noun
examples: „Sehr“ in dem Satz: „Du kommst sehr spät“ ist eine Partikel, speziell eine „Gradpartikel“.
„Zu den Funktionswörtern können auch die Partikeln gerechnet werden, deren Bedeutung durch ihren Anteil am Zustandekommen des kommunikativen Sinns eines Textes zu bestimmen ist.“
gloss: Teilchen der Hostie
pos: noun
examples: Mehrere Partikeln wurden von der heiligen Hostie abgebrochen, eine davon in den Kelch geworfen.
„Für mindestens zweifelhaft erachte ich die Konsekration, wenn zufällig vor der Konsekration einzelne Partikeln in die Blätter des Meßbuches, unter das Korporale oder sonst ein Tuch geraten, auch wenn sie durch die Intention und die Opferung unter die zu konsekrierenden einbezogen waren.“
gloss: Span des Kreuzes Christi, der als Reliquie verehrt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Partikel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Partikeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Partikel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Partikeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Partikel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Partikeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Partikel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Partikeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: partikular
partikulär
Partikelverb
Synonyms: Redeteilchen
Translations:
lang: Englisch
word: particle
lang: Esperanto
word: partikulo
lang: Finnisch
word: partikkeli
lang: Interlingua
word: particula
lang: Luxemburgisch
word: Partikel
lang: Bokmål
word: partikkel
lang: Polnisch
word: partykuła
lang: Russisch
word: частица
roman: častica
lang: Schwedisch
word: partikel
lang: Serbisch
word: непроменљива реч
roman: nepromenljiva reč
lang: Serbisch
word: партикал
roman: partikal
lang: Spanisch
word: partícula
lang: Tschechisch
word: partikule
lang: Tschechisch
word: částice
lang: Türkisch
word: edat
lang: Türkisch
word: ilgeç
lang: Finnisch
word: partikkeli
lang: Griechisch (Neu-)
word: μόριο
roman: mório
lang: Interlingua
word: particula
lang: Japanisch
word: 助詞
roman: joshi
lang: Koreanisch
word: 조사
lang: Bokmål
word: partikkel
lang: Polnisch
word: partykuła
lang: Schwedisch
word: partikel
lang: Serbisch
word: непроменљива реч
roman: nepromenljiva reč
lang: Serbisch
word: партикал
roman: partikal
lang: Tschechisch
word: partikule
lang: Tschechisch
word: částice
lang: Türkisch
word: edat
lang: Türkisch
word: ilgeç
lang: Ungarisch
word: partikula
lang: Finnisch
word: partikkeli
lang: Polnisch
word: cząstka
Arbeitslose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs arbeitslos durch Konversion (plus Flexem)
Senses:
gloss: weibliche Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung
pos: noun
examples: Die Zahl der Arbeitslosen hat sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich erhöht.
gloss: Arbeitslosenunterstützung
pos: noun
tags: Austrian German
colloquial
Inflected forms:
form: Arbeitsloser
pos: noun
tags: masculine
form: Arbeitslose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitslose
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsloser
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsloser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsloser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitslosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitslose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitslose
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Arbeitslose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Arbeitslosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Arbeitslosen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Arbeitslosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Arbeitslosen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Arbeitslosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Arbeitslose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Arbeitslosen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Arbeitslose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Arbeitslosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Arbeitslosen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Arbeitslosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Arbeitslosen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Arbeitslosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Arbeitslose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Arbeitslosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitssuchende
Erwerbslose
Antonyms: Arbeiterin
Beamtin
Beschäftigte
Angestellte
Selbständige
Translations:
lang: Englisch
word: unemployed person
lang: Französisch
word: chômeuse
lang: Polnisch
word: bezrobotna
lang: Russisch
word: безработная
roman: bezrabotnaja
lang: Schwedisch
word: arbetslös
kein
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: null, nichts, Null
pos: pron
examples: Wir haben keine Äpfel mehr.
Kein Stück kriegst du von mir ab!
Das ist kein Grund zur Klage.
Gerne geschehen, keine Ursache.
Da war kein Aas zu Hause.
gloss: null, nichts, Null
pos: pron
gloss: null, nichts, Null
pos: pron
Inflected forms:
form: ø
pos: pron
tags: symbol
form: kein
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: keine
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: kein
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: keine
pos: pron
tags: nominative
plural
form: keines
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: keiner
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: keines
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: keiner
pos: pron
tags: genitive
plural
form: keinem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: keiner
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: keinem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: keinen
pos: pron
tags: dative
plural
form: keinen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: keine
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: kein
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: keine
pos: pron
tags: accusative
plural
Synonyms: null
keinerlei
Antonyms: alle
einige
manche
Translations:
lang: Englisch
word: no
lang: Englisch
word: none
lang: Esperanto
word: nenia
lang: Französisch
word: aucun
lang: Griechisch (Neu-)
word: κανένας, καμιά, κανένα
roman: kanénas, kamiá, kanéna
lang: Ido
word: nula
lang: Interlingua
word: nulle
lang: Interlingua
word: necun
lang: Italienisch
word: non
lang: Italienisch
word: nessuno
lang: Italienisch
word: nessun
lang: Katalanisch
word: cap
lang: Luxemburgisch
word: keen
lang: Niederdeutsch
word: kien (Münsterland), keen (Norddeutschland), ken (ehem. Vest Recklinghausen)
lang: Niederländisch
word: geen
lang: Bokmål
word: ingen
lang: Bokmål
word: intet
lang: Okzitanisch
word: degun
lang: Polnisch
word: żaden
lang: Rumänisch
word: deloc
lang: Rumänisch
word: nimic
lang: Russisch
word: никакой
roman: nikakoj
lang: Schwedisch
word: ingen
lang: Schwedisch
word: inget
lang: Serbisch
word: не
roman: ne
lang: Niedersorbisch
word: žeden
lang: Obersorbisch
word: žadyn
lang: Spanisch
word: no
lang: Spanisch
word: ningún
lang: Tschechisch
word: žádný
lang: Türkisch
word: hiç
lang: Ungarisch
word: semennyi
lang: Ungarisch
word: semmilyen
lang: Ungarisch
word: egy sem / sincs
lang: Ungarisch
word: semmi
lang: Ungarisch
word: nincs
Indossament
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Etymology: nach gleichbedeutend französisch indossament ^(→ fr) und zu indossieren (ursprüngliche Bedeutung: auf dem Rücken tragen) über das italienische indossare ^(→ it) aus mittellateinisch indorsare ^(→ la) (deutsch: mit einer Bemerkung auf der Rückseite versehen) zu lateinisch dorsum ^(→ la) (deutsch: der Rücken), da ursprünglich der Übertragungsvermerk nur auf die Rückseite des Indossamentes geschrieben wurde.
Senses:
gloss: schriftlicher Zusatz oder Nachtrag auf einem Orderpapier, zum Beispiel: Orderscheck, Wechsel, Konnossement, Namensaktie), wodurch das Eigentum und die Rechte vom bisherigen Inhaber (Indossant) auf einen neuen Eigentümer (Indossatar) übergehen
pos: noun
examples: "Es komme also nur darauf an, daß der Wille der Parteien auf die Vollrechtsübertragung gerichtet sei, was sich allein aus dem Indossament ergebe."
Inflected forms:
form: Indossament
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Indossamente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Indossaments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indossamentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indossamente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Indossament
pos: noun
tags: dative
singular
form: Indossamenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Indossament
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Indossamente
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Angstindossament
Blankoindossament
Inkassoindossament
Pfandindossament
Vollindossament
Synonyms: Weitergabevermerk
Übertragungsvermerk
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 背書
roman: bèishū
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 背书
roman: bèishū
lang: Englisch
word: endorsement
lang: Griechisch (Neu-)
word: οπισθογράφηση
lang: Italienisch
word: la girata
lang: Katalanisch
word: endós
lang: Katalanisch
word: endossament
lang: Schwedisch
word: endossering
Seehund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: zoology
Etymology: [1, 2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus See und Hund wegen des hundeähnlichen Kopfes dieser Tiere
Senses:
gloss: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart
pos: noun
examples: Dieser Seehund war ein Heuler.
„Cook drehte nach Westen ab und hielt diesen Kurs ungefähr einen Monat lang, wobei außer Seehunden und Albatrossen wenig gesichtet wurde.“
„Der kleine Seehund will die Seehündin verführen.“
gloss: Robbe
pos: noun
tags: colloquial
examples: Auf Helgoland gibt es auch Seehunde.
Inflected forms:
form: Seehündin
pos: noun
tags: feminine
form: Seehund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seehunde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seehundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seehunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seehunde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seehund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seehunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seehunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seehund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seehunde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Seehundsbank
Seehundsbart
Seehundsfang
Seehundfell
Seehundsfell
Seehundsfänger
Seehundsjagd
Seehundsjäger
Seehundsschnauzbart
Seehundsschnauzer
Synonyms: Robbe
Translations:
lang: Bulgarisch
word: тюлен
roman: tjulen
lang: Dänisch
word: spættet sæl
lang: Englisch
word: harbour seal
lang: Englisch
word: common seal
lang: Esperanto
word: kutima foko
lang: Französisch
word: phoque commun
lang: Griechisch (Neu-)
word: φώκια
roman: fókia
lang: Interlingua
word: phoca
lang: Inupiaq
word: qasigiaq
lang: Inupiaq
word: qasrigiaq
lang: Isländisch
word: selur
lang: Italienisch
word: foca
lang: Katalanisch
word: foca
lang: Latein
word: bos marinus
lang: Litauisch
word: paprastasis ruonis
lang: Niederländisch
word: zeehond
lang: Norwegisch
word: steinkobbe
lang: Norwegisch
word: fjordsel
lang: Polnisch
word: foka
lang: Portugiesisch
word: lobo-marinho
lang: Portugiesisch
word: foca
lang: Rumänisch
word: focă
lang: Russisch
word: обыкновенный тюлень
roman: obyknovennyj tjulenʹ
lang: Russisch
word: тюлень
roman: tjulenʹ
lang: Schwedisch
word: knubbsäl
lang: Slowenisch
word: tjulenj
lang: Spanisch
word: foca
lang: Tschechisch
word: tuleň
lang: Türkisch
word: fok
lang: Ungarisch
word: fóka
lang: Zentral-Alaska-Yupik
word: qayegyaq
lang: Zentral-Alaska-Yupik
word: qayigsaq
lang: Latein
word: bos marinus
lang: Lettisch
word: ronis
lang: Polnisch
word: foka
lang: Russisch
word: тюлень
roman: tjulenʹ
lang: Spanisch
word: foca
lang: Ungarisch
word: fóka
Seebär
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1, 2] Determinativkompositum aus den Substantiven See und Bär
Senses:
gloss: Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben
pos: noun
examples: Viele Seebären leben in der Nähe der Antarktis.
„Die große Population von Pelzrobben (Seebären) lockte in den 1820er Jahren britische Robbenjäger auf die Inseln.“
gloss: robuster, erfahrener Seemann
pos: noun
examples: Unser Kapitän war ein alter Seebär.
„Der alte Seebär wiegte den Kopf hin und her und schob seinen Priem in die andere Backe.“
Inflected forms:
form: Seebärin
pos: noun
tags: feminine
form: Seebär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seebären
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seebären
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seebären
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seebären
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seebären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seebären
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seebären
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pelzrobbe
Translations:
lang: Dänisch
word: pelssæl
lang: Dänisch
word: søbjørn
lang: Englisch
word: fur seal
lang: Französisch
word: otarie à fourrure
lang: Niederländisch
word: zeebeer
lang: Norwegisch
word: pelssel
lang: Polnisch
word: kotik
lang: Polnisch
word: niedźwiedź morski
lang: Russisch
word: морской котик
roman: morskoj kotik
lang: Schwedisch
word: pälssäl
lang: Spanisch
word: oso marino
lang: Ungarisch
word: medvefóka
lang: Englisch
word: salty dog
lang: Französisch
word: loup de mer
lang: Norwegisch
word: sjøulk
lang: Polnisch
word: wilk morski
lang: Schwedisch
word: sjöbjörn
lang: Spanisch
word: lobo de mar
Numerus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
linguistics
mathematics
Etymology: lateinisch nūmerus ^(→ la) „Zahl, Anzahl“
Senses:
gloss: die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können
pos: noun
examples: Das Lateinische kennt wie das Deutsche zwei Numeri: den Singular und den Plural.
„Numerus (Zahl) ist eine grammatische Eigenschaft eines Worts, welche auf die Einheit oder Mehrheit der Dinge von einerley Art hinweist. Man hat also 2 Numeros, nehmlich einen Numerum singularem, und Numerum pluralem. Numerus singularis ist die Bezeichnung der Einheit einer Sache z. B: homo (der Mensch). Numerus pluralis oder Numerus multitudinis ist die Bezeichnung der Mehrheit gleicher Dinge, es mag übrigens nur von zweyen, oder mehreren, oder auch von allen die Rede seyn, z. B. homines (die Menschen).“
„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“
„Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“
gloss: Funktionsargument der Logarithmusfunktion
pos: noun
examples: Das Ergebnis des Logarithmierens gibt an, mit welchem Exponenten man die Basis potenzieren muss, um den Numerus zu erhalten.
gloss: eine römische Hilfstruppe
pos: noun
tags: historical
examples: Numerus bedeutete ursprünglich „die Schar“, das heißt, solche Einheiten wurden anfangs nur im Bedarfsfall ausgehoben und nach Beendigung ihres Einsatzes wieder aufgelöst.
Inflected forms:
form: Numerus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Numeri
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Numerus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Numeri
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Numerus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Numeri
pos: noun
tags: dative
plural
form: Numerus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Numeri
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Numeruskongruenz
Numerus clausus
Synonyms: Anzahl
Zahl
Zahlform
Logarithmand
Antonyms: Genus
Kasus
Person
Tempus
Modus
Translations:
lang: Armenisch
word: թիվ
roman: tiv
lang: Englisch
word: number
lang: Französisch
word: nombre
lang: Katalanisch
word: nombre
lang: Polnisch
word: liczba
lang: Russisch
word: число
roman: čislo
lang: Schwedisch
word: numerus
lang: Niedersorbisch
word: numerus
lang: Obersorbisch
word: numerus
lang: Obersorbisch
word: ličba
lang: Obersorbisch
word: čisło
lang: Spanisch
word: número
lang: Ukrainisch
word: число
roman: čyslo
lang: Ungarisch
word: szám
lang: Ukrainisch
word: число
roman: čyslo
lang: Ukrainisch
word: нумерус
roman: numerus
Kokospalme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kokos und Palme
Senses:
gloss: Palmenart tropischer Küsten mit essbaren Fruchtkernen
pos: noun
examples: Fast alle Teile der Kokospalme werden verwertet.
„Die Samoaner mussten sich verpflichten, eine gewisse Anzahl von Kokospalmen pro Jahr zu pflanzen und Kopfsteuer zu zahlen.“
Inflected forms:
form: Kokospalme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kokospalmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kokospalme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kokospalmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kokospalme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kokospalmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kokospalme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kokospalmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kokosnusspalme
Cocos nucifera
Translations:
lang: Chinesisch
word: 枒
roman: yá
lang: Englisch
word: coconut palm
lang: Englisch
word: coco
lang: Finnisch
word: kookospalmu
lang: Französisch
word: cocotier
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοκοφοίνικας
roman: kokofínikas
lang: Italienisch
word: palma del cocco
lang: Nauruisch
word: ini
lang: Portugiesisch
word: coqueiro
lang: Schwedisch
word: kokospalm
lang: Spanisch
word: cocotero
lang: Thai
word: มะพร้าว
roman: má-práao
lang: Türkisch
word: Hindistan cevizi
lang: Ungarisch
word: kókuszpálma
lang: Vietnamesisch
word: dừa
lang: Vietnamesisch
word: cây dừa
Modul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch module ^(→ en), dies von lateinisch modulus ^(→ la), einer Verkleinerungsform von modus ^(→ la) „Maß“
Senses:
gloss: technische oder organisatorische Einheit, die mit anderen Einheiten zu einem höherwertigen Ganzen zusammengefügt werden kann, auch Bauteil eines Baukastensystems
pos: noun
examples: Dieser Kurs ist aus verschiedenen Modulen zusammengesetzt.
Ein größeres Computerprogramm besteht aus mehreren Modulen.
Beim Bau eines Autos werden verschiedene Module und Modulgruppen zusammengefügt.
„Man unterteilte die Software vorab in einzelne Module, legte die Variablen und deren Speicherorte fest und klärte dann noch ab, wer welche Softwaremodule entwickeln sollte.“
Inflected forms:
form: Modul
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Module
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moduls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Module
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modul
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modul
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Module
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: modular
modulatorisch
Modulabschlussklausur
Modularisierung
Modulation
Modulationsfähigkeit
Modulator
Modulbauweise
Modulbezeichnung
Modulcode
Modulentwicklung
Modulgruppe
Modulhandbuch
Modulkatalog
Modulname
Modulor
Modultechnik
Modultest
Modulverantwortlicher
modulieren
Synonyms: Baugruppe
Bauteil
Element
Translations:
lang: Englisch
word: module
lang: Französisch
word: module
lang: Italienisch
word: modulo
lang: Klingonisch
word: bobcho’
lang: Niederländisch
word: module
lang: Norwegisch
word: modul
lang: Portugiesisch
word: módulo
lang: Schwedisch
word: modul
lang: Türkisch
word: modül
lang: Ukrainisch
word: модуль
roman: modulʹ
Dollar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: payment-method
Etymology: im 19. Jahrhundert von amerikanisch-englisch dollar ^(→ en) entlehnt. Dies wiederum von niederdeutsch dāler, das neuhochdeutsch Taler entspricht und somit den Namen der erzgebirgischen Silbermünze "Joachimsthaler" übernommen hat.
Senses:
gloss: Währungseinheit in verschiedenen Staaten
pos: noun
examples: Diese Jeans kostet 25 Dollar.
Sie warf mehrere Dollars auf den Tisch.
„Mehr als 370 Mrd. Dollar Währungsreserven hat Brasilien angehäuft.“
„Und ich saß da, um sechzig Dollar ärmer, und hatte ein Stück Papier in der Hand.“
„Ich bekam eine Kopie meines Lehrlingsvertrags, zusammen mit einer Summe von zehn Dollar, die mir vermutlich Sir Thomas Hardy zukommen ließ.“
„Mr. Lane drückte auf den Knopf der Ladenkasse und holte einen halben Dollar aus dem Fach.“
„Ich legte die hundert Dollars auf den Tisch.“
Inflected forms:
form: $
pos: noun
tags: symbol
form: Dollar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dollar
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dollars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dollars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dollar
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dollars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dollar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dollar
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dollarn
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dollars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dollar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dollar
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Dollars
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dollarkurs
Dollarmünze
Dollarschein
Dollarzeichen
Vierteldollar
Translations:
lang: Albanisch
word: dollar
lang: modernes Hocharabisch
word: دُولَار
roman: dūlār, dōlār
lang: Aserbaidschanisch
word: dollar
lang: Baskisch
word: dolar
lang: Birmanisch
word: ဒေါ်လာ
lang: Bulgarisch
word: долар
roman: dolar
lang: Mandarin
word: 元
roman: yuán
lang: Kantonesisch
word: 元
roman: jyun⁴
lang: Dänisch
word: dollar
lang: Englisch
word: dollar
lang: Esperanto
word: dolaro
lang: Estnisch
word: dollar
lang: Finnisch
word: dollari
lang: Französisch
word: dollar
lang: Griechisch (Neu-)
word: δολάριο
roman: dolário
lang: Hebräisch (CHA)
word: דּוֹלָר
roman: dōlār
lang: Ido
word: dolaro
lang: Indonesisch
word: dolar
lang: Irisch
word: dollar
lang: Isländisch
word: dollari
lang: Italienisch
word: dollaro
lang: Jiddisch (YIVO)
word: דאָלאַר
roman: dolar
lang: Katalanisch
word: dòlar
lang: Kroatisch
word: dolar
lang: Kurmandschi
word: dolar
lang: Litauisch
word: doleris
lang: Malaiisch
word: dolar
lang: Mazedonisch
word: долар
roman: dolar
lang: Niederländisch
word: dollar
lang: Polnisch
word: dolar
lang: Portugiesisch
word: dólar
lang: Rumänisch
word: dolar
lang: Russisch
word: доллар
roman: dollar
lang: Schwedisch
word: dollar
lang: Serbisch
word: долар
roman: dolar
lang: Slowakisch
word: dolár
lang: Spanisch
word: dólar
lang: Tschechisch
word: dolar
lang: Türkisch
word: dolar
lang: Ukrainisch
word: долар
roman: dolar
lang: Ungarisch
word: dollár
lang: Volapük
word: dolar
Taler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert gekürzt von Joachimsthaler. Die Münze wurde aus dem Silber des erzgebirgischen Ortes St. Joachimsthal (heute Jáchymov) gewonnen.
Senses:
gloss: eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze
pos: noun
examples: Hier geht es um richtige Taler, also strenge dich an.
„»Das Mädchen«, sagte mir jetzt der Onkel, »ist eine gute Partie, so wie Sie sie hier sehen; denn sie hat dreitausend Taler. […] “
„Und als er nach dem Gesang zu ihr trat, hatte sie die fünf Groschen, die sie für ihn zurechtgelegt hatte, in einen Taler verwandelt.“
gloss: historische Währungseinheit
pos: noun
Inflected forms:
form: Thaler
pos: noun
tags: obsolete
form: Thl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Tlr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Taler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Talers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Talern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dollar
talergroß
Talerstück
Antonyms: Gulden
Kreutzer
Translations:
lang: Englisch
word: thaler
lang: Französisch
word: thaler
lang: Italienisch
word: tallero
lang: Katalanisch
word: tàler
lang: Niederdeutsch
word: Daler
lang: Niederländisch
word: daalder
lang: Polnisch
word: talar
lang: Russisch
word: талер
roman: taler
lang: Schwedisch
word: daler
lang: Spanisch
word: escudo
lang: Tschechisch
word: tolar
lang: Ukrainisch
word: талер
roman: taler
lang: Spanisch
word: tálero
Hube
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Von mittelhochdeutsch ‚huobe‘, althochdeutsch ‚huoba‘ entsprechend mittelniederdeutsch ‚hōve‘, niederländisch ‚hoeve‘. Verwandt mit griechisch ‚κηπος (kēpos)‘ „Garten“.
Senses:
gloss: bestimmtes Flächenmaß, das ausreichend Acker- und Weideflächen beinhaltete, um eine Familie ernähren zu können
pos: noun
Inflected forms:
form: Hufe
pos: noun
tags: variant
form: Hube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Huben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Huben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Huben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Huben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Huber
Hubjäger
Hubmeister
Synonyms: Hufe
Translations:
lang: Esperanto
word: hubo
lang: Schwedisch
word: plogland (veraltet), markland (veraltet)
Huber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Hube
Senses:
gloss: Bewirtschafter einer Hube im süddeutschen und österreichischen Raum
pos: noun
examples: Das Wohnhaus des Hubers ist schon lange unbewohnt.
Die meisten Huber im Ort hießen Huber.
Inflected forms:
form: Huber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Huber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hubers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Huber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Huber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hubern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Huber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Huber
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gschaftlhuber
Vereinshuber
Synonyms: Ganzbauer
Hüfner
Hüfener
Translations:
lang: Schwedisch
word: mantalsbonde (veraltet), bonde som äger ett plogland
Computerspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Spiel
Senses:
gloss: Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen
pos: noun
examples: Computerspiele werden immer wieder zu Unrecht wegen ihrer Gewaltdarstellung kritisiert.
„In Japan wurden die Pokemon vor zwölf Jahren als Helden eines Computerspiels geboren und dann als Charaktere in Serien und Kinofilmen weltweit bekannt.“
„Eine Mutter stand am Ende der lichten Geschäftspassage und ließ sich von ihrem Kind die neuesten Computerspiele erklären.“
„Gegenüber von einem Ecksofa aus Kunstleder steht ein riesiger Flachbildschirm, auf dem ein Computerspiel läuft.“
Inflected forms:
form: Computerspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Computerspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Computerspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Computerspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Computerspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Computerspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Computerspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Computerspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Computerspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Computerspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Computerspielabhängigkeit
Computerspiele-Industrie
Computerspielemesse
Computerspielsucht
Synonyms: PC-Spiel
Spiel
Antonyms: Brettspiel
Ballspiel
Kartenspiel
Translations:
lang: Bosnisch
word: kompijuterska igra
lang: Dänisch
word: computerspil
lang: Englisch
word: computer game
lang: Französisch
word: jeu électronique
lang: Französisch
word: logiciel de loisir
lang: Japanisch
word: コンピューターゲーム
roman: konpyûta gêmu
lang: Katalanisch
word: joc d'ordinador
lang: Katalanisch
word: videojoc
lang: Lettisch
word: datorspēle
lang: Litauisch
word: kompiuterinis žaidimas
lang: Mazedonisch
word: компијутерска игра
roman: kompijuterska igra
lang: Niederländisch
word: computerspel
lang: Norwegisch
word: dataspill
lang: Polnisch
word: gra komputerowa
lang: Portugiesisch
word: jogo de computador
lang: Russisch
word: компьютерная игра
roman: kompʹjuternaja igra
lang: Schwedisch
word: datorspel
lang: Schwedisch
word: dataspel
lang: Serbisch
word: компијутерска игра
roman: kompijuterska igra
lang: Serbokroatisch
word: компијутерска игра
roman: kompijuterska igra
lang: Slowakisch
word: počítačová hra
lang: Slowenisch
word: računalniška igra
lang: Spanisch
word: juego de ordenador
lang: Tschechisch
word: počítačová hra
lang: Türkisch
word: bilgisayar oyunu
lang: Ukrainisch
word: комп'ютерна гра
lang: Vietnamesisch
word: trò chơi máy tính
lang: Vietnamesisch
word: trò chơi video
lang: Vietnamesisch
word: video game
lang: Weißrussisch
word: камп’ютарная гульня
Deutschlandfrage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Streit im 19. Jahrhundert zwischen Revolutionären, später Vertretern des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarn über die Grenzen eines deutschen Staates
pos: noun
examples: Die Deutschlandfrage wurde im 18. Jh. vielfach kontrovers diskutiert.
Ansätze der Deutschlandfrage waren die kleindeutsche Lösung (preußischer und süddeutscher Raum; 1871 durchgesetzt) und die großdeutsche Lösung (Gebiet der kleindeutschen Lösung, zusätzlich das heutige Österreich).
gloss: die Deutsche Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg und die Wiedervereinigung betreffenden Probleme
pos: noun
examples: Seit 1990 gilt die Deutschlandfrage als geklärt.
Inflected forms:
form: Deutschlandfrage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deutschlandfrage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deutschlandfrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deutschlandfrage
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Deutsche Frage
Translations:
lang: Schwedisch
word: tysklandsfrågan
Supraporte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lat. supra = oberhalb porta = Tür, Tor
Senses:
gloss: Dekoration, Kunstwerk auf einer Wandfläche oberhalb einer Tür oder eines Türsturzes
pos: noun
examples: Anwendung finden die Ziergiebel auch als sogenannte Supraporte.
Inflected forms:
form: Supraporte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Supraporten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Supraporte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Supraporten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Supraporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Supraporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Supraporte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Supraporten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geek
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch geek ^(→ en), dieses entlehnt aus deutsch Geck
Senses:
gloss: jemand mit schwachen sozialen Fähigkeiten, häufig in Verbindung mit hoher Intelligenz
pos: noun
gloss: Person, die sich gerne mit Technologie, Computern und neuen Medien beschäftigt
pos: noun
gloss: Person, die sich bevorzugt, in gewisser Weise obsessiv und kritisch mit Themen auseinandersetzt, die abseits des Mainstreams stehen
pos: noun
Inflected forms:
form: Geek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geeks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geeks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geeks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geeks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geeks
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geek-Girl
Geekness
Synonyms: Nerd
Hacker
Translations:
lang: Englisch
word: geek
lang: Schwedisch
word: nörd
lang: Schwedisch
word: nörd
lang: Schwedisch
word: nörd
Nerd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch nerd ^(→ en) „Schwachkopf“ entlehnt Die erste gedruckte Quelle, in der das Wort auftaucht, ist ein Vers aus der Erzählung des US-amerikanischen Kinderbuchautors Dr. Seuss If I Ran the Zoo von 1950: „And then, just to show them, I’ll sail to Ka-Troo / And Bring Back an It-Kutch, a Preep and a Proo, / A Nerkle, a Nerd, and a Seersucker, too!“ Eine andere These ist, dass der Begriff von dem umgedrehten Wort „drunk“ -> „nurd“ abstammt. Das Team vom Oxford English Dictionary sucht frühere Quellen. In Englisch gibt es verschiedene Schreibweisen (gnurd, nard, nerd, nurd).
Senses:
gloss: Person, die sich besonders mit Computern oder anderen Bereichen aus Wissenschaft und Technik beschäftigt, deren soziale Kompetenzen aber entweder schwach ausgeprägt sind oder diesen Eindruck zumindest erwecken
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Gamer, Exoten und andere Nerds treffen sich am Wochenende zur Messe.
Er hatte überhaupt nichts dagegen, dass sie ihn Nerd nannten, im Gegenteil.
„Da dies mit einer deutlichen Bedeutungsverbesserung einhergeht, scheint der Nerd neben seiner lexikalischen Akzeptanz auch eine Akzeptanz des sozialen Konstruktes erfahren zu haben.“
„Als Nerd sah sich Tom Huber deshalb aber nie.“
„Tischtennis ist eine Sportart für Nerds, das ist eine Binse.“
Inflected forms:
form: Nerdin
pos: noun
tags: feminine
rare
form: Nerd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nerds
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nerds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nerds
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nerd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nerds
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nerd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nerds
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: nerdig
Synonyms: Chippie
Geek
Fachidiot
Translations:
lang: Englisch
word: nerd
lang: Estnisch
word: nohik
lang: Finnisch
word: nörtti
lang: Japanisch
word: オタク
lang: Japanisch
word: おたく
roman: otaku
lang: Norwegisch
word: nerd
lang: Schwedisch
word: nörd
lang: Spanisch
word: mateo
Unrast
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch unraste, unreste Ableitung von Rast mit negierender Vorsilbe (Derivatem) un-
Senses:
gloss: innere Ruhelosigkeit
pos: noun
examples: Er war schon seit Tagen von einer besonderen Unrast gepackt.
„Wilhelm Ostwald, der in wissenschaftlichen Fragen voller Unrast war, führte ein stilles und harmonisches Familienleben.“
„Dies ist nach den Studien eines Tierarztes die beschämende Folge der Unrast unserer Zeit.“
Inflected forms:
form: Unrast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unrast
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unrast
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unrast
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Unruhe
Ruhelosigkeit
Rastlosigkeit
Antonyms: Ruhe
Translations:
lang: Polnisch
word: niepokój
Bodennebel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Boden und Nebel
Senses:
gloss: ein am Erdboden aufliegender Nebel, der nicht über etwa 1m Höhe ansteigt
pos: noun
examples: Bodennebel entsteht in Niederungen bei ruhigem Wetter und klarem Himmel, wenn die Ausstrahlung des Bodens groß ist und damit eine rasche Abkühlung der untersten Luftschicht bis zum Taupunkt eintritt.
Inflected forms:
form: Bodennebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bodennebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bodennebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bodennebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bodennebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bodennebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bodennebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bodennebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hochnebel
Translations:
lang: Englisch
word: ground fog
lang: Schwedisch
word: markdimma
Hochnebel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: meteorology
Etymology: zusammengesetzt aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Nebel
Senses:
gloss: Nebel in Form einer Schichtwolke (Stratus), durch Ausstrahlung an der Dunstobergrenze einer Inversion gebildet, kann auch allmählich durch aufsteigenden Bodennebel entstehen
pos: noun
examples: Insbesondere in den Niederungen ist es durch Nebel oder Hochnebel vielfach trüb.
Inflected forms:
form: Hochnebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochnebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochnebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochnebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochnebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochnebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochnebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochnebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hochnebelfeld
Antonyms: Bodennebel
Wiesennebel
Translations:
lang: Englisch
word: high fog
lang: Schwedisch
word: dimmoln
lang: Schwedisch
word: stratus