vertellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: erzählen, mitteilen
pos: verb
tags: North German
transitive
examples: Nee! Vertell nix! Dat hast du wirklich gehört?
„Ho! Ho! Ho! Hein Fiete hat es mir vertellt. “
Inflected forms:
form: vertelle
pos: verb
tags: present
form: vertell
pos: verb
tags: present
form: vertellst
pos: verb
tags: present
form: vertellt
pos: verb
tags: present
form: vertellte
pos: verb
tags: past
form: vertellte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vertelle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vertell!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vertellt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vertellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vertellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vertellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vertellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vertellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vertellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vertellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vertellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vertellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vertellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vertellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vertellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vertellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vertellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vertellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vertellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vertellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vertell!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vertelle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vertellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vertellt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vertellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vertellen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vertellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vertelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vertelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vertellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vertellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vertelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vertellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vertellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vertellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vertellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vertellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vertellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vertellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vertellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vertelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vertelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vertellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vertellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vertellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vertellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vertelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vertelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vertellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vertellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vertellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vertellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vertellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vertellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vertellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vertellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vertellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vertellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vertellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vertellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vertellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vertellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vertellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vertellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vertellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vertellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vertellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vertellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vertellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vertellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vertellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vertellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vertellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vertellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vertellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vertellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vertellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vertellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vertellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vertellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vertellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vertellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vertellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vertellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vertellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vertellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vertellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vertellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vertellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vertellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vertellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vertellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vertellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vertellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vertellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vertellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vertellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vertellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vertellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vertellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vertellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vertellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vertellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vertellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vertellen
vertellend
vertellt
Synonyms: anvertrauen
berichten
erzählen
mitteilen
sagen
Translations: