yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Inquisitor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch inquīsītor ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: Geistlicher, der im Auftrag der Kirche gegen einen Ketzer ermittelt; eine Inquisition durchführt
pos: noun
tags: historical
examples: Der Inquisitor sprach das Todesurteil gegen Anna Schwegelin aus.
„Zoto stürmte mit seiner Schar herein, warf die Folterknechte hinaus und fesselte den Inquisitor an einen Eisenring in der Mauer des Verlieses.“
„In der Renaissance, als der Hexenwahn seinem Höhepunkt zutrieb, traten Ärzte auf den Plan, welche die angeblichen Hexen oder auch Besessene zu Geisteskranken erklärten, die nicht dem Inquisitor, sondern dem Arzt zu übergeben seien.“
„Von religiösen Vorfahren abstammend, unter denen Inquisitoren waren, ermangelt er gleichwohl der religiösen Substanz.“
gloss: Richter der (venezianischen) Staatsinquisition
pos: noun
tags: historical
examples: „Der Richter sagte mir, ich könnte gehen, und damit war die Sache erledigt. Ich habe von der Sache nicht mehr sprechen hören; mein Bericht über das Gespräch mit dem Inquisitor erheiterte Herrn von Bragadino und seine Tischgenossen.“
Inflected forms:
form: Inquisitor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inquisitoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inquisitors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inquisitoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inquisitor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inquisitoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inquisitor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inquisitoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Inquisition
Generalinquisitor
Großinquisitor
Dominikanerinquisitor
Kardinalinquisitor
Ketzerinquisitor
Mitinquisitor
Staatsinquisitor
Synonyms: Ketzerrichter
Untersuchungsrichter
Richter
Staatsinquisitor
Translations:
lang: Bosnisch
word: inkvizitor
lang: Bulgarisch
word: инквизитор
roman: inkvizitor
lang: Englisch
word: inquisitor
lang: Esperanto
word: inkvizitoro
lang: Französisch
word: inquisiteur
lang: Italienisch
word: inquisitore
lang: Lettisch
word: inkvizitors
lang: Mazedonisch
word: инквизитор
roman: inkvizitor
lang: Polnisch
word: inkwizytor
lang: Russisch
word: инквизитор
roman: inkvizitor
lang: Schwedisch
word: inkvisitor
lang: Serbisch
word: инквизитор
roman: inkvizitor
lang: Serbokroatisch
word: инквизитор
roman: inkvizitor
lang: Slowakisch
word: inkvizítor
lang: Slowenisch
word: inkvizitor
lang: Niedersorbisch
word: inkwizitor
lang: Obersorbisch
word: inkwizitor
lang: Spanisch
word: inquisidor
lang: Tschechisch
word: inkvizitor
lang: Ukrainisch
word: інквізитор
roman: inkvizytor
lang: Weißrussisch
word: інквізітар
roman: inkvizitar
Nabel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
zoology
Senses:
gloss: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel
pos: noun
examples: Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.
gloss: der Mittelpunkt von Etwas
pos: noun
tags: figurative
gloss: Eine Stelle an einem Schneckenhaus
pos: noun
gloss: Verdickte Stelle einer Butzenscheibe (Nabelscheibe)
pos: noun
Inflected forms:
form: Nabel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nabel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nabels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nabel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nabel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nabeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nabel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nabel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: abnabeln
Nabel-Piercing
Nabelbinde
Nabelbruch
Nabelflechte
nabelfrei
Nabelklemme
Nabelscheibe
Nabelschnur
Nabelstrang
Synonyms: Mittelpunkt
Zentrum
Translations:
lang: Bosnisch
word: pupak
lang: Bulgarisch
word: пъп
roman: păp
lang: Englisch
word: navel
lang: Esperanto
word: umbiliko
lang: Französisch
word: nombril
lang: Georgisch
word: ჭიპი
roman: ch'ip'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: ομφαλός
roman: omfalós
lang: Italienisch
word: ombelico
lang: Katalanisch
word: melic
lang: Katalanisch
word: llombrígol
lang: Kroatisch
word: pupak
lang: Kurmandschi
word: navik
lang: Lakota
word: čhekpá
lang: Latein
word: umbilicus
lang: Latein
word: omphalus
lang: Mazedonisch
word: папок
roman: papok
lang: Norwegisch
word: navel
lang: Polnisch
word: pępek
lang: Portugiesisch
word: umbigo
lang: Russisch
word: пупок
roman: pupok
lang: Schwedisch
word: navel
lang: Serbisch
word: пупак
roman: pupak
lang: Serbokroatisch
word: пупак
roman: pupak
lang: Slowakisch
word: pupok
lang: Slowenisch
word: popek
lang: Niedersorbisch
word: pupk
lang: Niedersorbisch
word: pup
lang: Obersorbisch
word: pupk
lang: Spanisch
word: ombligo
lang: Tschechisch
word: pupek
lang: Ukrainisch
word: пупок
roman: pupok
lang: Weißrussisch
word: пупок
roman: pupok
lang: Norwegisch
word: navel
Binärdatei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Determinativkompositum aus den Wörtern binär und Datei
Senses:
gloss: Datei, die keinen lesbaren Text beinhaltet, sondern nicht lesbare Steuerzeichen
pos: noun
examples: Klickt man doppelt auf eine Binärdatei, so wird sie ausgeführt.
Inflected forms:
form: Binärdatei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Binärdateien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Binärdatei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Binärdateien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Binärdatei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Binärdateien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Binärdatei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Binärdateien
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Textdatei
Translations:
lang: Englisch
word: binary data
lang: Schwedisch
word: binärdata
lang: Schwedisch
word: binärfil
lang: Tschechisch
word: binární data
Luke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch luke übernommen
Senses:
gloss: eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung
pos: noun
examples: Trotz meiner 230 Kilogramm Körpergewicht konnte ich mich durch die Luke ins Freie zwängen.
Männer, verschließt die Luken!
„Obwohl sie die Luken von innen sorgfältig gesäubert hatte, konnte sie das prächtige Farbspiel der Blätter nur durch einen milchig-rußigen Schleier hindurch ahnen.“
„Hohe Fensteröffnungen waren zu spärlichen Luken zugemauert worden, winzige Balkone hingen wie offene Vogelbauer in der Luft.“
„Dann steht er auf und läuft zu der Wand, wo sich in etwa zwei Meter Höhe die Luke zum Lüftungsschacht befindet.“
Inflected forms:
form: LU
pos: noun
tags: abbreviation
form: Luke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lukendeckel
Lukenklappe
Lukensüll
Synonyms: Einstieg
Klappe
Translations:
lang: Englisch
word: hatch
lang: Englisch
word: scuttle
lang: Esperanto
word: luko
lang: Französisch
word: trappe
lang: Französisch
word: lucarne
lang: Italienisch
word: portello
lang: Polnisch
word: właz
lang: Schwedisch
word: lucka
lang: Schwedisch
word: glugg
lang: Tschechisch
word: vikýř
lang: Ungarisch
word: csapóajtó
Bindfaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs binden und dem Substantiv Faden
Senses:
gloss: eine aus Hanf oder Flachs gedrehte, feste, dünne Schnur
pos: noun
examples: „Im menschlichen Siedlungsbereich verwenden Grauschnäpper auch Plastikbänder, Bindfäden und Ähnliches für den Nestbau.“
„Während die eine Hand noch den Bindfaden irgendwohin hängte, hatte sich die andere schon an das andere Bein gemacht.“
„Ich lasse mir das Brevier für gute Manieren in Papier einschlagen und mit Bindfaden verknoten.“
„Nicht einmal Waffen hatte er mitgenommen, ein einfaches, kurzes Jagdmesser ausgenommen, das er unter der Weste, mit einem Bindfaden am Knopf seines Hosenträgers befestigt und eigentlich mehr zum Haus- und Feldgebrauch als zu Verteidigung bestimmt, bei sich führte.“
Inflected forms:
form: Bindfaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bindfäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bindfadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bindfäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bindfaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bindfäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bindfaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bindfäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bindfadenregen
Bindfadenrolle
Synonyms: Paketschnur
Spagat
Translations:
lang: Englisch
word: packthread
lang: Englisch
word: twine
lang: Französisch
word: ficelle
lang: Italienisch
word: cordoncino
lang: Italienisch
word: spago
lang: Katalanisch
word: cordill
lang: Katalanisch
word: fil d'empalomar
lang: Katalanisch
word: guita
lang: Bokmål
word: hyssing
lang: Nynorsk
word: hyssing
lang: Okzitanisch
word: cordilh
lang: Okzitanisch
word: cordèl
lang: Portugiesisch
word: barbante
lang: Portugiesisch
word: fio
lang: Schwedisch
word: snöre
lang: Spanisch
word: hilo
Büchsenöffner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Büchse, Fugenelement -n und Öffner (oder Zusammenbildung)
Senses:
gloss: Küchengerät, um Konservendosen zu öffnen
pos: noun
examples: Gibst du mir mal den Büchsenöffner?
„In der Schublade befand sich ein Büchsenöffner.“
Inflected forms:
form: Büchsenöffner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Büchsenöffner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Büchsenöffners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büchsenöffner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Büchsenöffner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büchsenöffnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Büchsenöffner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Büchsenöffner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dosenöffner
Konservenöffner
Translations:
lang: Englisch
word: can opener
lang: Englisch
word: tin opener
lang: Französisch
word: ouvre-boîtes
lang: Französisch
word: ouvre-boîte
lang: Italienisch
word: apriscatole
lang: Katalanisch
word: obrellaunes
lang: Kroatisch
word: otvarač za doze
lang: Niederländisch
word: blikopener
lang: Okzitanisch
word: obridor
lang: Okzitanisch
word: òbre-boitas
lang: Okzitanisch
word: òbre-consèrvas
lang: Portugiesisch
word: abre-latas
lang: Portugiesisch
word: abridor de latas
lang: Schwedisch
word: burköppnare
lang: Spanisch
word: abrelatas
lang: Spanisch
word: abridor
Druse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entstammt dem Arabischen درزي (durzī) ^(→ ar), seinerseits nach dem Gründer Ad Darazī
Senses:
gloss: Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft
pos: noun
examples: Als ein Druse der Gemeinschaft durfte er keine dementsprechenden Angelegenheiten versäumen.
„Das einzige Land, in dem die Drusen eine größere politische Rolle spielen, ist der Libanon.“
Inflected forms:
form: Drusin
pos: noun
tags: feminine
form: Druse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drusen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drusen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drusen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drusen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drusen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drusen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: drusisch
Drusenaufstand
Drusenführer
Translations:
lang: Englisch
word: Druze
lang: Französisch
word: druze
lang: Portugiesisch
word: druso
lang: Schwedisch
word: drus
lang: Türkisch
word: Dürzî
pst
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: pst ist eine verstärkte Form von st, mit dem ebenfalls Aufmerksamkeit erregt oder Schweigen geboten wird.
Senses:
gloss: Aufforderung, still oder leise zu sein
pos: intj
examples: (adverbial) „Alle mal pst - sonst fliegt der Vogel wieder weg!“
Inflected forms:
form: pscht
pos: intj
tags: variant
Synonyms: pist
pscht
sch
scht
leise
still
Translations:
lang: Bretonisch
word: chik
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 嘘
roman: shī
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 噓
roman: shī
lang: Englisch
word: hist
lang: Englisch
word: hush
lang: Englisch
word: shh
lang: Englisch
word: shush
lang: Estnisch
word: tss
lang: Estnisch
word: pst
lang: Estnisch
word: kuss
lang: Französisch
word: chut
lang: Isländisch
word: þei
lang: Isländisch
word: þey
lang: Isländisch
word: uss
lang: Italienisch
word: pss
lang: Italienisch
word: pst
lang: Italienisch
word: sss
lang: Italienisch
word: st
lang: Japanisch
word: しいしい
roman: shii
lang: Jiddisch
word: שאַ
roman: sha
lang: Jiddisch
word: שאַט
roman: shat
lang: Koreanisch
word: 쉿
lang: Niederländisch
word: sst
lang: Niederländisch
word: st
lang: Polnisch
word: pst
lang: Portugiesisch
word: psit
lang: Portugiesisch
word: psiu
lang: Russisch
word: тс
roman: ts
lang: Russisch
word: тише
roman: tiše
lang: Schwedisch
word: hyssj
lang: Slowakisch
word: pst
lang: Slowakisch
word: ticho
lang: Spanisch
word: chito
lang: Spanisch
word: pss
lang: Tschechisch
word: pst
lang: Tschechisch
word: ticho
lang: Ungarisch
word: pszt
Spross
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: 15. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch sprosse und spross „Sprosse, Trieb, Schössling“ von mittelhochdeutsch sproʒʒe „Sprosse, Stufe“
Senses:
gloss: junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze
pos: noun
examples: Das Reh fraß die Sprosse von der kleinen Eiche.
gloss: Nachkomme, Kind der Familie
pos: noun
tags: figurative
gehoben
outdated
examples: Manfred wuchs als Spross eines alten Adelsgeschlechts auf.
Das Kindermädchen kümmert sich liebevoll um die Sprosse der Familie.
Das Kindermädchen kümmert sich liebevoll um die Sprossen der Familie.
Inflected forms:
form: Sproß
pos: noun
tags: obsolete
form: Spross
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprosse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprossen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprosses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprosse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprossen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spross
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprossen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprossen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spross
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprosse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sprossen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: sprießen
Sprossachse
Synonyms: Ableger
Jungtrieb
Keimling
Schössling
Setzling
Stängel
Steckling
Trieb
Zweig
Erbe
Nachfahre
Nachkömmling
Nachkomme
Sprössling
Zögling
Antonyms: Vorfahre
Translations:
lang: Englisch
word: cion
lang: Englisch
word: scion
lang: Englisch
word: shoot
lang: Englisch
word: spear
lang: Englisch
word: sprout
lang: Französisch
word: brin
lang: Französisch
word: jeune pousse
lang: Latein
word: gens
lang: Polnisch
word: pęd
lang: Portugiesisch
word: broto
lang: Russisch
word: побег
roman: pobeg
lang: Schwedisch
word: grodd
lang: Spanisch
word: brote
lang: Englisch
word: offspring
lang: Französisch
word: descendant
lang: Französisch
word: rejeton
Gazpacho
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend spanisch gazpacho ^(→ es) entlehnt, die weitere Herkunft ist ungewiss
Senses:
gloss: Gericht aus der spanischen Küche (Andalusien): kalte Suppe aus rohem pürierten und/oder gewürfelten Gemüse (vor allem Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Knoblauch)
pos: noun
examples: „Der gebratene Thunfisch zur sanften Gazpacho hatte ein wenig zu lange in der Pfanne gelegen, doch das trübte den positiven Gesamteindruck nur wenig.“
Im Winter wärmt eine heiße französische Zwiebelsuppe, im Sommer erfrischt ein kalter Gazpacho.
Inflected forms:
form: Gazpacho
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gazpacho
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gazpachos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gazpacho
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gazpachos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gazpacho
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gazpachos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gazpacho
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gazpacho
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gazpachos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gazpacho
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gazpacho
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gazpachos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gazpacho
lang: Französisch
word: gaspacho
lang: Italienisch
word: gazpacho
lang: Schwedisch
word: gazpacho
lang: Spanisch
word: gazpacho
Beschluss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch besluʒʒ ^(→ gmh) „Ab-, Verschluss“; die heutige Bedeutung ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung
pos: noun
examples: Auf Beschluss des Königs haben ab Morgen alle Männer einen Bart zu tragen.
Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.
Wir können Beschlüsse mit einfacher Mehrheit fassen.
Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.
gloss: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache
pos: noun
tags: outdated
examples: „Den Beschluß des Abends bildete der „13. Juli“, ballett bouffo von Victor Gsovsky, in dessen eigener choreographischer Einrichtung zu Musiken von Jacques Offenbach.“
Inflected forms:
form: Beschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Beschlusz
pos: noun
tags: obsolete
form: Beschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschlüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschlüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschlusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschlüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschlüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: beschlussfassend
beschlussfähig
beschlussreif
beschlussunfähig
Beschlusscharakter
Beschlussentwurf
Beschlussfähigkeit
Beschlussfassung
Beschlussfreiheit
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
Beschlussunfähigkeit
Beschlussverfahren
Beschlussvorlage
beschließen
Synonyms: Befehl
Entscheidung
Entschließung
Entschluss
Geheiß
Konsult
Placitum
Resolution
Ratschluss
Übereinkunft
Verfügung
Vereinbarung
Schluss
Abschluss
Ausgang
Ausklang
Ende
Finale
Translations:
lang: Englisch
word: decision
lang: Englisch
word: resolution
lang: Esperanto
word: decido
lang: Esperanto
word: resolucio
lang: Französisch
word: décision
lang: Französisch
word: arrêté
lang: Italienisch
word: decisione
lang: Japanisch
word: 決定
roman: kettei
lang: Japanisch
word: 議決 (Parlament)
roman: giketsu
lang: Polnisch
word: uchwała
lang: Polnisch
word: decyzja
lang: Russisch
word: постановление
roman: postanovlenie
lang: Schwedisch
word: beslut
lang: Spanisch
word: resolución
lang: Tschechisch
word: usnesení
lang: Türkisch
word: karar
lang: Ukrainisch
word: рішення
roman: rišennja
lang: Ungarisch
word: határozat
lang: Ungarisch
word: döntés
lang: Englisch
word: end
lang: Englisch
word: conclusion
lang: Polnisch
word: postanowienie
lang: Spanisch
word: decisión
lang: Spanisch
word: decreto
Nachtleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Leben
Senses:
gloss: ein nächtliches Vergnügen in der Öffentlichkeit
pos: noun
examples: Bei uns ist das Nachtleben ungefährlich.
Erst vor Mitternacht beginnt das Nachtleben richtig.
Vom Nachtleben in Deiner Stadt war ich nicht begeistert.
„Mexikaner pendeln zum Shopping und für bessere Schulen nach San Diego, Amerikaner für Nachtleben und Krebsoperationen nach Tijuana.“
„Nun erreichte das Nachtleben Faranahs seinen Höhepunkt.“
„Das Nachleben wird nicht von der Schickeria geprägt und ähnelt eher einer heimischen Privatparty.“
„Die Familie lässt sich ab Juli 1927 in Berlin nieder, dessen quirliges Nachtleben der Junggeselle Jünger schon einige Jahre zuvor bei Besuchen schätzen lernte.“
Inflected forms:
form: Nachtleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachtlebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachtleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachtleben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Albanisch
word: jetë nate
lang: Albanisch
word: jetë e orëve të vogla
lang: Englisch
word: night life
lang: Französisch
word: vie nocturne
lang: Griechisch (Neu-)
word: νυχτερινή ζωή
roman: nychteriní zoí
lang: Italienisch
word: vita notturna
lang: Kroatisch
word: noćni život
lang: Niederländisch
word: nachtleven
lang: Polnisch
word: nocne życie
lang: Portugiesisch
word: vida noturna
lang: Rumänisch
word: viață de noapte
lang: Russisch
word: ночная жизнь
roman: nočnaja žiznʹ
lang: Russisch
word: ночные увеселения
roman: nočnye uveselenija
lang: Schwedisch
word: nattliv
lang: Niedersorbisch
word: nocne žywjenje
lang: Spanisch
word: vida nocturna
lang: Tschechisch
word: noční život
lang: Türkisch
word: gece hayatı
lang: Ungarisch
word: éjszakai élet
Ces-Dur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
pos: noun
examples: Das Stück ist in Ces-Dur geschrieben.
Ces-Dur hat sieben b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: Ces-Dur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ces-Dur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ces-Durs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ces-Dur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ces-Dur
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: ces-dur
lang: Englisch
word: C-flat major
lang: Französisch
word: do bémol majeur
lang: Mazedonisch
word: цес-дур
roman: ces-dur
lang: Niederländisch
word: Ces-groot
lang: Niederländisch
word: Ces-majeur
lang: Polnisch
word: ces-dur
lang: Schwedisch
word: cess-dur
lang: Serbisch
word: цес-дур
roman: ces-dur
lang: Serbokroatisch
word: цес-дур
roman: ces-dur
lang: Slowakisch
word: ces dur
lang: Slowenisch
word: ces-dur
lang: Niedersorbisch
word: ces-dur
lang: Obersorbisch
word: ces-dur
lang: Englisch
word: C-flat major
lang: Französisch
word: do bémol majeur
lang: Niederländisch
word: Ces-groot
lang: Niederländisch
word: Ces-majeur
as-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in as-Moll geschrieben.
as-Moll hat sieben b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: as-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: as-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: as-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: as-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: as-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: as-moll
lang: Englisch
word: A-flat minor
lang: Französisch
word: la bémol mineur
lang: Mazedonisch
word: ас-мол
roman: as-mol
lang: Niederländisch
word: as-klein
lang: Niederländisch
word: as-mineur
lang: Schwedisch
word: ass-moll
lang: Serbisch
word: ас-мол
roman: as-mol
lang: Serbokroatisch
word: ас-мол
roman: as-mol
lang: Slowakisch
word: as moll
lang: Slowenisch
word: as-moll
lang: Niedersorbisch
word: as-moll
lang: Obersorbisch
word: as-moll
lang: Englisch
word: A-flat minor
lang: Französisch
word: la bémol mineur
lang: Niederländisch
word: as-klein
lang: Niederländisch
word: as-mineur
es-Moll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Es/es und Moll
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in es-Moll geschrieben.
es-Moll hat sechs ♭ als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: es-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: es-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: es-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: es-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: es-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: es-Moll-Tonleiter
Translations:
lang: Bosnisch
word: es-moll
lang: Englisch
word: E-flat minor
lang: Französisch
word: mi bémol mineur
lang: Mazedonisch
word: ес-мол
roman: es-mol
lang: Niederländisch
word: es-klein
lang: Niederländisch
word: es-mineur
lang: Schwedisch
word: ess-moll
lang: Schwedisch
word: ess moll
lang: Serbisch
word: ес-мол
roman: es-mol
lang: Serbokroatisch
word: ес-мол
roman: es-mol
lang: Slowakisch
word: es moll
lang: Slowenisch
word: es-moll
lang: Niedersorbisch
word: es-moll
lang: Obersorbisch
word: es-moll
lang: Englisch
word: E-flat minor
lang: Französisch
word: mi bémol mineur
lang: Niederländisch
word: es-klein
lang: Niederländisch
word: es-mineur
b-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in b-Moll geschrieben.
b-Moll hat fünf b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: b-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: b-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: b-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: b-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: b-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: b-moll
lang: Englisch
word: B-flat minor
lang: Esperanto
word: bemolo
lang: Französisch
word: si bémol mineur
lang: Mazedonisch
word: б-мол
roman: b-mol
lang: Niederländisch
word: bes-klein
lang: Niederländisch
word: bes-mineur
lang: Polnisch
word: b-moll /
lang: Schwedisch
word: b-moll
lang: Schwedisch
word: b moll
lang: Serbisch
word: б-мол
roman: b-mol
lang: Serbokroatisch
word: б-мол
roman: b-mol
lang: Slowakisch
word: b moll
lang: Slowenisch
word: b-moll
lang: Niedersorbisch
word: b-moll
lang: Obersorbisch
word: b-moll
lang: Englisch
word: B-flat minor
lang: Esperanto
word: bemolo
lang: Französisch
word: si bémol mineur
lang: Niederländisch
word: bes-klein
lang: Niederländisch
word: bes-mineur
f-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in f-Moll geschrieben.
f-Moll hat vier b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: f-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: f-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: f-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: f-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: f-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: f-moll
lang: Englisch
word: F minor
lang: Französisch
word: fa mineur
lang: Mazedonisch
word: ф-мол
roman: f-mol
lang: Niederländisch
word: f-klein
lang: Niederländisch
word: f-mineur
lang: Polnisch
word: f-moll /
lang: Schwedisch
word: f-moll
lang: Schwedisch
word: f moll
lang: Serbisch
word: ф-мол
roman: f-mol
lang: Serbokroatisch
word: ф-мол
roman: f-mol
lang: Slowakisch
word: f moll
lang: Slowenisch
word: f-moll
lang: Niedersorbisch
word: f-moll
lang: Obersorbisch
word: f-moll
lang: Englisch
word: F minor
lang: Französisch
word: fa mineur
lang: Niederländisch
word: f-klein
lang: Niederländisch
word: f-mineur
c-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in c-Moll geschrieben.
c-Moll hat drei b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: c-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: c-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: c-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: c-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: c-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: c-moll
lang: Englisch
word: C minor
lang: Französisch
word: do mineur
lang: Französisch
word: ut mineur
lang: Mazedonisch
word: ц-мол
roman: c-mol
lang: Niederländisch
word: c-klein
lang: Niederländisch
word: c-mineur
lang: Schwedisch
word: c-moll
lang: Schwedisch
word: c moll
lang: Serbisch
word: ц-мол
roman: c-mol
lang: Serbokroatisch
word: ц-мол
roman: c-mol
lang: Slowakisch
word: c moll
lang: Slowenisch
word: c-moll
lang: Niedersorbisch
word: c-moll
lang: Obersorbisch
word: c-moll
lang: Englisch
word: C minor
lang: Französisch
word: do mineur
lang: Französisch
word: ut mineur
lang: Niederländisch
word: c-klein
lang: Niederländisch
word: c-mineur
g-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in g-Moll geschrieben.
g-Moll hat zwei b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: g-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: g-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: g-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: g-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: g-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: g-moll
lang: Englisch
word: G minor
lang: Französisch
word: sol mineur
lang: Mazedonisch
word: г-мол
roman: g-mol
lang: Niederländisch
word: g-klein
lang: Niederländisch
word: g-mineur
lang: Polnisch
word: g-moll /
lang: Schwedisch
word: g-moll
lang: Schwedisch
word: g moll
lang: Serbisch
word: г-мол
roman: g-mol
lang: Serbokroatisch
word: г-мол
roman: g-mol
lang: Slowakisch
word: g moll
lang: Slowenisch
word: g-moll
lang: Niedersorbisch
word: g-moll
lang: Obersorbisch
word: g-moll
lang: Englisch
word: G minor
lang: Französisch
word: sol mineur
lang: Niederländisch
word: g-klein
lang: Niederländisch
word: g-mineur
d-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in d-Moll geschrieben.
d-Moll hat ein b als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: d-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: d-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: d-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: d-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: d-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: d-moll
lang: Englisch
word: D minor
lang: Französisch
word: ré mineur
lang: Mazedonisch
word: д-мол
roman: d-mol
lang: Niederländisch
word: d-klein
lang: Niederländisch
word: d-mineur
lang: Polnisch
word: d-moll /
lang: Schwedisch
word: d-moll
lang: Schwedisch
word: d moll
lang: Serbisch
word: д-мол
roman: d-mol
lang: Serbokroatisch
word: д-мол
roman: d-mol
lang: Slowakisch
word: d moll
lang: Slowenisch
word: d-moll
lang: Niedersorbisch
word: d-moll
lang: Obersorbisch
word: d-moll
lang: Englisch
word: D minor
lang: Französisch
word: ré mineur
lang: Niederländisch
word: d-klein
lang: Niederländisch
word: d-mineur
Mutterkuchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Kuchen
Senses:
gloss: Organ zur Versorgung des Kindes im Mutterleib
pos: noun
examples: Der Mutterkuchen versorgt den Fetus über die Nabelschnur.
Etwa eine halbe Stunde nach der Austreibungsphase beginnt die Nachgeburt, in der der Mutterkuchen ausgestoßen wird.
In vielen Kliniken werden die Mutterkuchen den Frauen auf Wunsch mitgegeben.
Inflected forms:
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mutterkuchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mutterkuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachgeburt
Plazenta
Translations:
lang: Englisch
word: placenta
lang: Französisch
word: placenta
lang: Griechisch (Neu-)
word: πλακούντας
roman: plakoúntas
lang: Russisch
word: плацента
roman: placenta
lang: Russisch
word: послед
roman: posled
lang: Schwedisch
word: moderkaka
Nachgeburt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Geburt
Senses:
gloss: letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta
pos: noun
examples: Bei der Nachgeburt wird die Plazenta ausgestoßen.
gloss: Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt
pos: noun
examples: Sie ließ sich ihre Nachgeburt verpacken und nahm sie mit nach Hause.
Die meisten Tiere fressen die Nachgeburt auf.
„Als die Nachgeburt eingegraben worden war, kochte sie ein Beruhigungssüppchen und ließ Väsele Li etwas davon zu sich nehmen.“
Inflected forms:
form: Nachgeburt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachgeburten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachgeburt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachgeburten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachgeburt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachgeburten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachgeburt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachgeburten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: nachgeburtlich
Nachgeburtsphase
Synonyms: Nachgeburtsphase
Plazentarphase
Mutterkuchen
Plazenta
Translations:
lang: Dänisch
word: efterbyrd
lang: Finnisch
word: jälkeiset
lang: Englisch
word: afterbirth
lang: Italienisch
word: placenta
lang: Schwedisch
word: efterbörd
Befrager
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs befragen mit dem Suffix (Derivatem) -er
Senses:
gloss: diejenige Person, die jemanden befragt
pos: noun
examples: Der Befrager fragte nach den Gründen der Berufswahl.
„Mehrfach schnitten die Befrager ihrem Zeugen bei der Antwort das Wort ab, als stehle er ihnen wichtige Kamerazeit.“
Inflected forms:
form: Befragerin
pos: noun
tags: feminine
form: Befrager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befrager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befragers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befrager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befrager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befragern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befrager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befrager
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Interviewer
Antonyms: Befragter
Translations:
lang: Polnisch
word: ankieter
lang: Schwedisch
word: utfrågare
lang: Schwedisch
word: intervjuare
lang: Schwedisch
word: frågeställare
lang: Spanisch
word: encuestador
lang: Spanisch
word: consultor
lang: Spanisch
word: interrogador
Laufwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Werk
Senses:
gloss: Speichergerät eines Computers mit Lese-/Schreibzugriff
pos: noun
examples: Der Schreibzugriff auf das Laufwerk E ist deaktiviert.
„Vom Hersteller rezertifizierte Laufwerke können echte Schnäppchen sein.“
Inflected forms:
form: Laufwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laufwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laufwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laufwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laufwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laufwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laufwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laufwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laufwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laufwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Laufwerksbuchstabe
Synonyms: Speichergerät
Translations:
lang: Englisch
word: drive
lang: Französisch
word: disque
lang: Italienisch
word: unità di memoria di massa
lang: Italienisch
word: dispositivo (di trascinamento) ,  (disk) drive
lang: Russisch
word: привод
lang: Schwedisch
word: läsare
Cafeteria
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert aus dem amerikanischen Englisch cafeteria ^(→ en) entlehnt, das seinerseits auf spanisch cafetería ^(→ es) (Mexiko) „Imbissstube“ zurückgeht.
Senses:
gloss: Café mit Selbstbedienung
pos: noun
examples: Nach der Vorlesung treffen sich alle Studenten zum Kaffeetrinken in der Cafeteria.
„Ein Pfeil wies eine Treppe hinauf, die in einer kleinen Cafeteria mit Häkeldeckchen und gemusterten Gardinen endete.“
„Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.“
„Die Cafeteria erinnert an den Ausschank eines Kleinstadtbahnhofs.“
„Tom und Fabiola hatten sich am Spätnachmittag in der Cafeteria des Instituts für eine kurze Pause verabredet, was trotz des enormen Arbeitspensums völlig legitim war.“
Inflected forms:
form: Cafeteria
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cafeterien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cafeterias
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cafeteria
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cafeterien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cafeterias
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cafeteria
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cafeterien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cafeterias
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cafeteria
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cafeterien
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Cafeterias
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cafeteria
lang: Esperanto
word: kafeterio
lang: Französisch
word: cafétéria
lang: Italienisch
word: caffetteria
lang: Katalanisch
word: cafeteria
lang: Lettisch
word: kafetērija
lang: Lettisch
word: kafejnīca
lang: Okzitanisch
word: cafeteriá
lang: Portugiesisch
word: café
lang: Schwedisch
word: cafeteria
lang: Schwedisch
word: kafeteria
lang: Spanisch
word: cafetería
Camper
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: englisch camper
Senses:
gloss: Person, die für eine gewisse Zeit in einem Zelt oder Wohnmobil/Wohnwagen zu Erholungszwecken lebt
pos: noun
examples: „Ein Lkw bahnt sich seinen Weg über das Gelände – drei Achsen, hoch wie ein Haus, quietschgelb lackiert und mit dröhnendem Motor. Doch die Camper, die ringsum mit ihren Kaffeetassen in der Spätsommersonne sitzen, lassen sich nicht aus der Ruhe bringen.“
„Dann aber wurde es draußen immer klarer und heller, und so haben wir uns von den Campern verabschiedet und sind wieder auf die Fahrräder gestiegen.“
gloss: Person, die in Computerspielen dauerhaft in schwer einsehbaren Bereichen der Spielumgebung verharrt, um die Spielfiguren vorbeikommender Mitspieler auszuschalten
pos: noun
examples: Mein Freund ist ein richtiger Camper.
Inflected forms:
form: Camperin
pos: noun
tags: feminine
form: Camper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Camper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Campers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Camper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Camper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Campern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Camper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Camper
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zelter
Translations:
lang: Englisch
word: camper
lang: Französisch
word: campeur
lang: Italienisch
word: campeggiatore
lang: Italienisch
word: campeggista
lang: Polnisch
word: kempingowiec
lang: Polnisch
word: campingowiec
lang: Portugiesisch
word: campista
lang: Schwedisch
word: campare
lang: Spanisch
word: campista
lang: Englisch
word: camper
h-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück ist in h-Moll geschrieben.
h-Moll hat ein Kreuz als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: h-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: h-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: h-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: h-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: h-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: h-moll
lang: Englisch
word: B minor
lang: Französisch
word: si mineur
lang: Mazedonisch
word: х-мол
roman: h-mol
lang: Niederländisch
word: b-klein
lang: Niederländisch
word: b-mineur
lang: Schwedisch
word: h-moll
lang: Schwedisch
word: h moll
lang: Serbisch
word: х-мол
roman: h-mol
lang: Serbokroatisch
word: х-мол
roman: h-mol
lang: Slowakisch
word: h moll
lang: Slowenisch
word: h-moll
lang: Niedersorbisch
word: h-moll
lang: Obersorbisch
word: h-moll
lang: Französisch
word: si mineur
lang: Niederländisch
word: b-klein
lang: Niederländisch
word: b-mineur
Campingbus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Camping und Bus
Senses:
gloss: ein für das Campen ausgestatteter Bus
pos: noun
examples: Hat dein Campingbus eine Toilette?
Inflected forms:
form: Campingbus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Campingbusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Campingbusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Campingbusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Campingbus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Campingbusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Campingbussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Campingbus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Campingbusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: campingbus
lang: Dänisch
word: autocamper
lang: Dänisch
word: campingbil
lang: Dänisch
word: camper
lang: Englisch
word: motor caravan
lang: Englisch
word: caravan
lang: Englisch
word: camper
lang: Finnisch
word: retkeilyauto
lang: Französisch
word: autocaravane
lang: Französisch
word: camping-car
lang: Französisch
word: caravane
lang: Französisch
word: caravane de parc
lang: Französisch
word: roulotte
lang: Französisch
word: roulotte de parc
lang: Schwedisch
word: campingbuss
lang: Schwedisch
word: campingbil
lang: Türkisch
word: kampçı minibüsü
lang: Türkisch
word: motokaravan
Eiskristall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eis und Kristall
Senses:
gloss: durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall
pos: noun
examples: Im Winter glitzern die Eiskristalle im Schnee.
Wenn es sehr kalt ist, also unter null Grad, dann gefrieren die Wassertröpfchen in den Wolken zu Kristallen. Wenn sie nach unten fallen, verbinden sich immer mehr Eiskristalle zu Schneeflocken.
Schneemänner kann man besonders gut aus Pappschnee bauen, weil der Schnee besser hält. Das liegt an den besonders kleinen Formen der Eiskristalle.
Was Eis ist und was man mit Eis alles machen kann, weiß jedes Kind. Aber wer ahnt schon, dass die Wissenschaft zwischen 13 Formen von Eiskristallen unterscheidet?
„Zu einem bestimmten Zeitpunkt nehmen Eiskristalle diese Form an.“
Inflected forms:
form: Eiskristall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eiskristalle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eiskristalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eiskristalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eiskristalle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eiskristall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiskristalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiskristallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eiskristall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eiskristalle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eiskristallbildung
Translations:
lang: Afrikaans
word: yskristal
lang: Chinesisch
word: 冰晶
roman: bīngjīng
lang: Englisch
word: ice crystal
lang: Estnisch
word: jääkristall
lang: Finnisch
word: jääkide
lang: Französisch
word: cristal de glace
lang: Japanisch
word: 氷晶
roman: hyōshō
lang: Katalanisch
word: cristall de gel
lang: Niederländisch
word: ijskristal
lang: Schwedisch
word: iskristall
lang: Obersorbisch
word: lodowy kristal
lang: Obersorbisch
word: lodźany kristal
lang: Spanisch
word: hielo cristal
lang: Tschechisch
word: ledový krystal
lang: Ungarisch
word: jégkristály
La-Ola-Welle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spanisch la ^(→ es) ola ^(→ es) die Welle
Senses:
gloss: wasserwellenartige Bewegung des Publikums in sich kreisförmig bewegende Richtung
pos: noun
examples: Als das Fußballspiel zunehmend verflachte wurde die La-Ola-Welle von dem Publikum eröffnet.
Inflected forms:
form: La-ola-Welle
pos: noun
tags: obsolete
form: La Ola
pos: noun
tags: variant
form: Ola
pos: noun
tags: variant
form: La-Ola-Welle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: La-Ola-Wellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: La-Ola-Welle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: La-Ola-Wellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: La-Ola-Welle
pos: noun
tags: dative
singular
form: La-Ola-Wellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: La-Ola-Welle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: La-Ola-Wellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Mexican wave
lang: Französisch
word: ola
lang: Polnisch
word: Meksykańska fala
lang: Schwedisch
word: vågen
fis-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück Golden Eye von Tina Turner ist in fis-Moll geschrieben.
fis-Moll hat drei Kreuze als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: fis-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: fis-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: fis-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: fis-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: fis-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: fis-moll
lang: Englisch
word: F-sharp minor
lang: Finnisch
word: fis-molli
lang: Französisch
word: fa mineur
lang: Mazedonisch
word: фис-мол
roman: fis-mol
lang: Niederländisch
word: fis-klein
lang: Niederländisch
word: fis-mineur
lang: Schwedisch
word: fiss-moll
lang: Schwedisch
word: fiss moll
lang: Serbisch
word: фис-мол
roman: fis-mol
lang: Serbokroatisch
word: фис-мол
roman: fis-mol
lang: Slowakisch
word: fis mol
lang: Slowenisch
word: fis-mol
lang: Niedersorbisch
word: fis-mol
lang: Obersorbisch
word: fis-mol
lang: Englisch
word: F-sharp minor
lang: Französisch
word: fa mineur
lang: Niederländisch
word: fis-klein
lang: Niederländisch
word: fis-mineur
cis-Moll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
pos: noun
examples: Das Stück Mondscheinsonate von Beethoven ist in cis-Moll geschrieben.
cis-Moll hat vier Kreuze als Vorzeichen.
gloss: der Grundakkord dieser Tonart
pos: noun
Inflected forms:
form: cis-Moll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: cis-Moll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: cis-Molls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: cis-Moll
pos: noun
tags: dative
singular
form: cis-Moll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: cis-mol
lang: Englisch
word: C-sharp minor
lang: Französisch
word: do dièse mineur
lang: Mazedonisch
word: цис-мол
roman: cis-mol
lang: Niederländisch
word: cis-klein
lang: Niederländisch
word: cis-mineur
lang: Schwedisch
word: ciss-moll
lang: Schwedisch
word: ciss moll
lang: Serbisch
word: цис-мол
roman: cis-mol
lang: Serbokroatisch
word: цис-мол
roman: cis-mol
lang: Slowakisch
word: cis moll
lang: Slowenisch
word: cis-mol
lang: Niedersorbisch
word: cis-mol
lang: Obersorbisch
word: cis-mol
lang: Englisch
word: C-sharp minor
lang: Französisch
word: do dièse mineur
lang: Niederländisch
word: cis-klein
lang: Niederländisch
word: cis-mineur