Kloster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: bezeugt im Mittelhochdeutschen klōster, das auf das Althochdeutsche klōstar zurückgeht, welches seinerseits aus dem Vulgärlateinischen clostrum ^(→ la) entlehnt wurde; dieses vulgärlateinische clostrum entstammt wiederum dem Kirchenlateinischen claustrum ^(→ la) „(abgeschlossener) Raum (für Mönche und Nonnen)“ und ist ein Deverbativ zu claudere ^(→ la) „verschließen“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben
pos: noun
examples: Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.
„Die Richter von Northumbria haben das Kloster großzügig mit Ländereien beschenkt, die Kirche schmücken wertvolle Kreuze und Messgefäße.“
„Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher.“
„Um nicht jeden Tag den Weg vom Kloster bis zu den Weinbergen zurückzulegen, richteten sich die Donaten, die für das Kloster tätigen Arbeiter, vor Ort häuslich ein.“
„Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“
gloss: Gesamtheit der Personen, die in [1] leben
pos: noun
examples: Das gesamte Kloster feiert heute Weihnachten.
Inflected forms:
form: Klösterchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Klösterlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Kloster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klöster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klosters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klöster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kloster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klöstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kloster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klöster
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: klosterartig
klosterhaft
klösterlich
Klosterabt
Klosteracker
Klosteranlage
Klosterapotheke
Klosterbäcker
Klosterbäckerin
Klosterbahnhof
Klosterbann
Klosterbau
Klosterbauer
Klosterbäuerin
Klosterbeere
Klosterberg
Klosterbezirk
Klosterbibliothek
Klosterbier
Klosterbild
Klosterbote
Klosterbotin
Klosterbrauch
Klosterbrauerei
Klosterbrot
Klosterbruder
Klosterbrunnen
Klosterbücherei
Klosterbund
Klosterdorf
Klostereingang
Klostereinsamkeit
Klosterensemble
Klostererziehung
Klosterfenster
Klosterfest
Klosterfleisch
Klosterfrau
Klosterfräulein
Klosterfriedhof
Klostergang
Klostergarten
Klostergasse
Klostergast
Klostergebäude
Klostergefängnis
Klostergeist
Klostergeistliche
Klostergelehrte
Klostergelübte
Klostergemäuer
Klostergemeinschaft
Klostergericht
Klostergeschichte
Klostergeselle
Klostergesellin
Klostergesindel
Klostergewölbe
Klosterglocke
Klostergut
Klosterhaft
Klosterhalle
Klosterherberge
Klosterherr
Klosterhof
Klosterhotel
Klosterinsasse
Klosterinsassin
Klosterjungfrau
Klosterkammer
Klosterkanzlei
Klosterkapelle
Klosterkeller
Klosterkelter
Klosterkind
Klosterkipferl
Klosterkirche
Klosterküche
Klosterladen
Klosterlandschaft
Klosterleben
Klosterlikör
Klostermarkt
Klostermauer
Klostermaus
Klostermeier
Klostermensch
Klostermesse
Klostermönch
Klostername
Klosternonne
Klosterorden
Klosterordnung
Klosterpark
Klosterpatron
Klosterpatronin
Klosterpfarrer
Klosterpforte
Klosterplatz
Klosterrecht
Klosterregel
Klosterruine
Klosterschänke
Klosterschatz
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterschwester
Klostersee
Klosterstall
Klosterstand
Klosterstiftung
Klosterstraße
Klosterstube
Klosterteich
Klostertor
Klosterturm
Klosteruhr
Klosteruniversität
Klostervater
Klosterverwalter
Klostervogt
Klostervorhof
Klostervorsteher
Klostervorsteherin
Klosterwald
Klosterweg
Klosterweib
Klosterweiher
Klosterwein
Klosterwesen
Klosterwirt
Klosterzeit
Klosterzelle
Klosterzimmer
Synonyms: Abtei
Konvent
Ordenshaus
Priorei
Stift
Translations:
lang: Albanisch
word: manastir
lang: Arabisch
word: دير
roman: dayr
lang: Birmanisch
word: ကျောင်း
lang: Birmanisch
word: ဘုန်းကြီးကျောင်း
lang: Bosnisch
word: manastir
lang: Bosnisch
word: samostan
lang: Bulgarisch
word: манастир
roman: manastir
lang: Chinesisch
word: 寺院
roman: sìyuàn
lang: Chinesisch
word: 僧院
roman: sēngyuàn
lang: Chinesisch
word: 修道院
roman: xiūdàoyuàn
lang: Dänisch
word: kloster
lang: Englisch
word: monastery
lang: Englisch
word: cloister
lang: Englisch
word: convent
lang: Englisch
word: friary
lang: Esperanto
word: klostro
lang: Estnisch
word: looster
lang: Färöisch
word: kleystur
lang: Finnisch
word: luostari
lang: Französisch
word: monastère
lang: Französisch
word: cloître
lang: Französisch
word: couvent
lang: Griechisch (Neu-)
word: μοναστήρι
roman: monastíri
lang: Grönländisch
word: mattuffik
lang: Hebräisch
word: מנזר
lang: Ido
word: kuvento
lang: Isländisch
word: klaustur
lang: Italienisch
word: monastero
lang: Italienisch
word: convento
lang: Japanisch
word: 修道院
roman: shūdōin
lang: Japanisch
word: 僧院
roman: sōin
lang: Katalanisch
word: monestir
lang: Katalanisch
word: claustre
lang: Koreanisch
word: 수도원
roman: sudowon
lang: Kroatisch
word: manastir
lang: Kroatisch
word: samostan
lang: Latein
word: monasterium
lang: Latein
word: coenobium
lang: Latein
word: coenobiolum
lang: Lettisch
word: klosteris
lang: Litauisch
word: vienuolynas
lang: Luxemburgisch
word: Klouschter
lang: Niederländisch
word: klooster
lang: Norwegisch
word: kloster
lang: Okzitanisch
word: clastra
lang: Persisch
word: خانقاه
roman: xânaqâh
lang: Persisch
word: دیر
roman: deyr
lang: Polnisch
word: klasztor
lang: Portugiesisch
word: convento
lang: Rumänisch
word: mănăstire
lang: Russisch
word: монастырь
roman: monastyrʹ
lang: Schwedisch
word: kloster
lang: Serbisch
word: манастир
roman: manastir
lang: Slowakisch
word: kláštor
lang: Slowenisch
word: samostan
lang: Niedersorbisch
word: kloštaŕ
lang: Obersorbisch
word: klóšter
lang: Spanisch
word: monasterio
lang: Tschechisch
word: klášter
lang: Türkisch
word: manastır
lang: Ukrainisch
word: монастир
roman: monastyr
lang: Ukrainisch
word: кляштор
roman: kljaštor
lang: Ungarisch
word: kolostor