malen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: aus mittelhochdeutsch mālen ^(→ gmh), althochdeutsch mālōn ^(→ goh), malēn ^(→ goh); dies aus germanisch *mæl-æ- „malen, schreiben“; vergleiche auch gotisch 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan) ^(→ got), Kausalbildung von mēl „Fleck, Färbendes“
Senses:
gloss: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.
(bildlich) Der Herbst malt die Wälder bunt.
gloss: schminken
pos: verb
tags: casual
reflexive
examples: Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt.
gloss: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
pos: verb
tags: transitive
examples: "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." _(Vincent van Gogh)
Sie malt am liebsten surrealistisch.
gloss: mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
pos: verb
tags: transitive
examples: Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.
Als Illustratorin ist es unter anderem auch ihre Aufgabe Wörter zu malen.
gloss: sich widerspiegeln
pos: verb
tags: figurative
literary
reflexive
examples: In ihren Augen malt sich ihr Anmut.
gloss: lebendig darstellen, ausführlich schildern
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Sie versteht es, Situationen mit einigen wenigen Worten zu malen.
Ihren gesamten Wutausbruch konnte sie dennoch eloquent und plastisch mit unglaublich spitzen Worten malen ohne jedoch je verletzend geworden zu sein.
Inflected forms:
form: male
pos: verb
tags: present
form: malst
pos: verb
tags: present
form: malt
pos: verb
tags: present
form: malte
pos: verb
tags: past
form: malte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: male!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mal!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: malt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemalt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: malen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemalt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gemalt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gemalt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gemalt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu malen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemalt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemalt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemalt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemalt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gemalt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: malend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemalt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu malender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu malende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu malendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mal!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: male!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gemalt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gemalt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: malt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gemalt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gemalt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: malen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gemalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gemalt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gemalt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich male
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich male
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du malst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du malest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es malt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es male
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir malen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir malen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr malt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr malet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie malen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie malen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich malte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich malte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du maltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du maltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es malte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es malte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir malten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir malten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr maltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr maltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie malten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie malten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemalt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemalt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemalt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemalt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gemalt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gemalt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemalt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gemalt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gemalt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemalt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gemalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gemalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde malen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde malen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde malen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemalt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gemalt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemalt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemalt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gemalt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemalt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst malen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest malen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest malen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemalt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gemalt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemalt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gemalt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gemalt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemalt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird malen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde malen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde malen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemalt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemalt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemalt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemalt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemalt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemalt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden malen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden malen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden malen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gemalt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gemalt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemalt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemalt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gemalt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemalt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet malen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet malen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet malen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemalt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gemalt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemalt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemalt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gemalt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemalt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden malen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden malen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden malen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemalt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gemalt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemalt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemalt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gemalt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemalt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemalt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemalt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemalt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemalt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gemalt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemalt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gemalt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemalt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemalt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemalt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gemalt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemalt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemalt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemalt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemalt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemalt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemalt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemalt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gemalt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gemalt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemalt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemalt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemalt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemalt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemalt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gemalt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemalt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemalt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemalt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemalt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gemalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: buntbemalt
handbemalt
handgemalt
lautmalend
lautmalerisch
malerisch
gemalt
Malen
malend
Gemälde
Maler
Malerei
Malkurs
Maltechnik
Malunterricht
Malweib
Malweise
abmalen
anmalen
aufmalen
ausmalen
bemalen
nachmalen
schwarzmalen
übermalen
untermalen
vermalen
vormalen
Synonyms: anstreichen
ausstreichen
bestreichen
streichen
schminken
Rouge
Schminke
auflegen
auftragen
umgangssprachlich
anschmieren
pinseln
klecksen
schmieren
kolorieren
kalligraphieren
schönschreiben
schnörkeln
leuchten
strahlen
abbilden
ausmalen
beschreiben
tünchen
airbrushen
grundieren
kalken
lackieren
lacken
spritzen
schönmachen
zeichnen
bildlich
expressionistisch
farblich
übertragen
gegenständlich
impressionistisch
kubistisch
darstellen
unterschreiben
unterzeichnen
aussagen
charakterisieren
erörtern
figurieren
mitteilen
lamentieren
Antonyms: grundieren
illustrieren
radieren
schraffieren
skizzieren
stricheln
strichlieren
tuschen
zeichnen
krakeln
kritzeln
klieren
schmarkeln
schmergeln
schmieren
schmotzen
sudeln
fuzeln
Translations:
lang: Afrikaans
word: afskilder
lang: Afrikaans
word: afteken
lang: Afrikaans
word: uitteken
lang: Afrikaans
word: aantrek
lang: Afrikaans
word: afgeteken
lang: Arabisch
word: سَطَّرَ
roman: saṭṭara
lang: Arabisch
word: صَوَّرَ
roman: ṣawwara
lang: Arabisch
word: خَطَّطَ
roman: ḫaṭṭaṭa
lang: Arabisch
word: رَسَمَ
roman: rasama
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 畫
roman: huà
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 画
roman: huà
lang: Englisch
word: paint ; [1d] colour
lang: Englisch
word: color
lang: Englisch
word: calligraph ; [2] mirror
lang: Englisch
word: reflect
lang: Esperanto
word: pentri
lang: Französisch
word: peinturer
lang: Französisch
word: peindre
lang: Französisch
word: faire de la peinture ; [1c] peindre , (Kanada) peinturer
lang: Georgisch
word: ხატვა
roman: xatva
lang: Georgisch
word: ხატავს
roman: xatavs
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποσύρω
roman: aposýro
lang: Griechisch (Neu-)
word: εκδίδω
roman: ekdído
lang: Griechisch (Neu-)
word: τραβώ
roman: trabó
lang: Griechisch (Neu-)
word: σχεδιάζω
roman: schediázo
lang: Indonesisch
word: melukis
lang: Interlingua
word: pinger
lang: isiZulu
word: penda
lang: Italienisch
word: pitturare ; [1b] dipingersi
lang: Italienisch
word: pitturarsi ; [1c, 3] dipingere ; [1d] colorare
lang: Italienisch
word: calligrafare ; [2] specchiarsi
lang: Italienisch
word: riflettersi
lang: Japanisch
word: 絵の具を塗る ;[1c] 絵を描く
roman: enogu o nuru
lang: Katalanisch
word: pintar
lang: Klingonisch
word: ngoH
lang: Kroatisch
word: slikati ; [2] zrcaliti se ; [3] dočarati
lang: Latein
word: pingere
lang: Latein
word: depingere
lang: Latein
word: expingere
lang: Nord-
word: molen
lang: Niederländisch
word: tekenen
lang: Niederländisch
word: trekken
lang: Niederländisch
word: schilderen
lang: Norwegisch
word: male
lang: Okzitanisch
word: pintar
lang: Polnisch
word: malować , (Perfekt namalować )
lang: Portugiesisch
word: pintar
lang: Rumänisch
word: a (se) picta
lang: Russisch
word: рисовать красками
roman: risovatʹ kraskami
lang: Russisch
word: писать красками
roman: pisatʹ kraskami
lang: Russisch
word: красить
roman: krasitʹ
lang: Russisch
word: окрашивать ; [3] живописно представлять
roman: okrašivatʹ
lang: Schwedisch
word: måla ; [1d] pränta
lang: Schwedisch
word: texta ; [2] måla ; [3] utmåla
lang: Niedersorbisch
word: mólowaś
lang: Niedersorbisch
word: namólowaś ; [3] pśedstajaś
lang: Niedersorbisch
word: mólowaś
lang: Obersorbisch
word: wobarbić
lang: Obersorbisch
word: wobarbjeć
lang: Obersorbisch
word: wobarbjować
lang: Obersorbisch
word: barbić
lang: Obersorbisch
word: bělić
lang: Obersorbisch
word: wobělić ; [1c] molować
lang: Obersorbisch
word: namolować ; [1d] pisać
lang: Obersorbisch
word: pisanić ; [2] so špihelować ; [3] wopisać
lang: Obersorbisch
word: wopisować
lang: Obersorbisch
word: předstajić
lang: Obersorbisch
word: předstajeć
lang: Obersorbisch
word: zwobraznić
lang: Obersorbisch
word: zwobraznjeć
lang: Obersorbisch
word: zwobraznjować
lang: Spanisch
word: pintar
lang: Thai
word: วาด
roman: wâat
lang: Tschechisch
word: malovat
lang: Tschechisch
word: namalovat
lang: Tschechisch
word: vymalovat
lang: Türkisch
word: malca
lang: Türkisch
word: boyamak
lang: Türkisch
word: resim yapmak
lang: Ukrainisch
word: фарбувати
roman: farbuvaty
lang: Ukrainisch
word: малювати
roman: maljuvaty
lang: Ukrainisch
word: замальовувати ; [2] вимальовуватися
roman: zamalʹovuvaty
lang: Ungarisch
word: lefest
lang: Ungarisch
word: megfest
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: maale , mole