infundieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb infundieren geht auf das lateinische infundere ^(→ la) ‚eingießen‘ zurück.
Senses:
gloss: etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Dieser Wirkstoff ist zur oralen Aufnahme nicht geeignet. Er sollte stets infundiert werden.
Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert.
Da die Welpen nicht tranken, infundierte der Tierarzt täglich die benötigte Flüssigkeitsmenge.
Inflected forms:
form: infundiere
pos: verb
tags: present
form: infundierst
pos: verb
tags: present
form: infundiert
pos: verb
tags: present
form: infundierte
pos: verb
tags: past
form: infundierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: infundiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: infundier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: infundiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: infundiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: infundieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: infundiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: infundiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: infundiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: infundiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu infundieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: infundiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: infundiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: infundiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: infundiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: infundiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: infundierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: infundiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu infundierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu infundierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu infundierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: infundier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: infundiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe infundiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: infundiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt infundiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: infundieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie infundiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich infundiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich infundiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du infundierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du infundierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es infundiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir infundieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir infundieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr infundiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr infundieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie infundieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie infundieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich infundierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich infundierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du infundiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du infundiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es infundierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es infundierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir infundierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir infundierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr infundiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr infundiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie infundierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie infundierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe infundiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe infundiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast infundiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest infundiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben infundiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben infundiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt infundiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet infundiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte infundiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte infundiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest infundiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest infundiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte infundiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten infundiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten infundiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet infundiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet infundiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten infundiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären infundiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären infundiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infundieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde infundieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde infundieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst infundieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest infundieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest infundieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infundieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde infundieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infundieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infundiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infundiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infundiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infundiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde infundiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infundiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infundieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden infundieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden infundieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet infundieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet infundieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet infundieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden infundieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden infundieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden infundieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden infundiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden infundiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden infundiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infundiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden infundiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden infundiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infundiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde infundiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde infundiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst infundiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest infundiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest infundiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infundiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde infundiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infundiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infundiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infundiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infundiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infundiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden infundiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden infundiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet infundiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet infundiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet infundiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden infundiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden infundiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden infundiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden infundiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden infundiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden infundiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden infundiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Schwedisch
word: injicera
lang: Schwedisch
word: ge infusion
lang: Schwedisch
word: infundera