pflücken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch pflücken ^(→ gmh), einer Entlehnung aus dem Romanischen; vergleiche italienisch piluccare ^(→ it), das auf lateinisch pilare ^(→ la) „enthaaren“ zurückgeht
Senses:
gloss: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen
pos: verb
tags: transitive
examples: Auch in diesem Jahr werden wir Kirschen pflücken und verkaufen.
Die Kinder liefen über die Wiese und pflückten Blumen.
„Unter unmenschlichen Bedingungen […] werden sie [Migranten] zuerst bei der Olivenernte eingesetzt, pflücken Erdbeeren oder Orangen.“
Inflected forms:
form: pflücke
pos: verb
tags: present
form: pflückst
pos: verb
tags: present
form: pflückt
pos: verb
tags: present
form: pflückte
pos: verb
tags: past
form: pflückte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pflücke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pflück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pflückt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gepflückt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: pflücken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gepflückt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gepflückt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gepflückt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gepflückt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu pflücken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepflückt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepflückt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepflückt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepflückt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gepflückt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: pflückend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gepflückt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu pflückender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pflückende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pflückendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pflück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pflücke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepflückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pflückt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepflückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pflücken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepflückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pflücke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pflücke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pflückst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du pflückest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pflücke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pflücken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pflücken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pflückt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pflücket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pflücken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pflücken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pflückte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pflückte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pflücktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du pflücktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pflückte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pflückte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pflückten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pflückten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pflücktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pflücktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pflückten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pflückten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gepflückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepflückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepflückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepflückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepflückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepflückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepflückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepflückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gepflückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepflückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepflückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepflückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepflückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepflückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepflückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepflückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepflückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepflückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gepflückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gepflückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde pflücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pflücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pflücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pflücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pflücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pflücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pflücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pflücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pflücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepflückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepflückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pflücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pflücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pflücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pflücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pflücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pflücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pflücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pflücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pflücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepflückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gepflückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepflückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepflückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gepflückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepflückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gepflückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepflückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepflückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepflückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepflückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepflückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepflückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepflückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepflückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepflückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepflückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepflückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepflückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepflückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepflückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepflückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepflückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepflückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gepflückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepflückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepflückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: pflückreif
gepflückt
Pflücken
pflückend
Pflückapfel
Pflücke
Pflücker
Pflückkorb
Pflückmaschine
Pflückobst
Pflückreife
Pflücksalat
abpflücken
auseinanderpflücken
auspflücken
zerpflücken
Synonyms: brechen
aus-
raufen
ab-
reißen
Antonyms: abschlagen
ab-
schneiden
ab-
zwicken
schütteln
auf-
sammeln
auf-
lesen
Translations:
lang: Arabisch
word: يقطف
lang: Aserbaidschanisch
word: dərmək
lang: Chinesisch
word: 采
roman: cǎi
lang: Chinesisch
word: 摘
roman: zhāi
lang: Chinesisch
word: 采摘
roman: cǎizhāi
lang: Dänisch
word: plukke
lang: Englisch
word: pluck
lang: Englisch
word: pick
lang: Esperanto
word: pluki
lang: Französisch
word: cueillir
lang: Ido
word: koliar
lang: Italienisch
word: cogliere
lang: Italienisch
word: raccogliere
lang: Katalanisch
word: collir
lang: Mazedonisch
word: бере
roman: bere
lang: Niederländisch
word: plukken
lang: Norwegisch
word: plukke
lang: Portugiesisch
word: colher
lang: Portugiesisch
word: apanhar
lang: Rumänisch
word: culege
lang: Schwedisch
word: plocka
lang: Serbisch
word: брати
roman: brati
lang: Serbokroatisch
word: брати
roman: brati
lang: Tschechisch
word: česat