stülpen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: so wenden, dass das, was innen war, danach außen ist
pos: verb
examples: Wenn du die Socke nach außen stülpst, findest du das Steinchen viel leichter, als wenn du danach nur tastest.
Ich habe kein Geld, ich kann meine Jackentaschen nach außen stülpen, wenn du mir nicht glaubst.
gloss: eine Masse durch Umdrehen aus einem Gefäß lösen
pos: verb
examples: Er stülpte die Pastetchen auf Dessertteller.
gloss: ein kopfbedeckendes Stück ohne viel Aufmerksamkeit schnell aufsetzen
pos: verb
examples: Sie stülpte sich noch eine blonde Perücke auf den Kopf und dann war sie auch schon enteilt.
Schnell die Wintermütze über die nassen Haare gestülpt und nichts wie weg!
gloss: mit etwas Umhüllenden, das im weitesten Sinne sackartig geformt ist, bedecken
pos: verb
examples: Sie stülpten schnell einen Jutesack über den Rosenstock und hofften, dass es niemand gesehen hatte.
Stülp doch einen Plastikbecher über die Wespe!
Inflected forms:
form: stülpe
pos: verb
tags: present
form: stülpst
pos: verb
tags: present
form: stülpt
pos: verb
tags: present
form: stülpte
pos: verb
tags: past
form: stülpte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stülp!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stülpe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stülpt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestülpt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stülpen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestülpt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestülpt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestülpt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestülpt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stülpen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestülpt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestülpt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestülpt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestülpt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestülpt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stülpend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestülpt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stülpender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stülpende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stülpendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stülp!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stülpe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestülpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stülpt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestülpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stülpen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestülpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stülpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stülpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stülpst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stülpest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stülpe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stülpet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stülpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stülpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stülptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stülptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stülpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stülpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stülpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stülpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stülptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stülptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stülpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stülpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stülpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stülpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stülpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stülpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stülpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stülpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stülpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stülpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stülpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stülpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stülpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stülpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Stulpe
Synonyms: das Innerste nach außen kehren
drehen
kehren
krempeln
auf links wenden
stürzen
aufsetzen
überziehen
drüberziehen
Translations:
lang: Englisch
word: evert
lang: Bokmål
word: vrenge
lang: Nynorsk
word: vrenge
lang: Nynorsk
word: vrengje
lang: Portugiesisch
word: virar
lang: Russisch
word: выворачивать
roman: vyvoračivatʹ
lang: Türkisch
word: ters yüz etmek
lang: Türkisch
word: içeridekini dışarıya çevirmek
lang: Bokmål
word: hvelve
lang: Nynorsk
word: kvelve
lang: Englisch
word: pull over
lang: Portugiesisch
word: colocar sobre
lang: Russisch
word: нахлобучивать
roman: nachlobučivatʹ
lang: Russisch
word: натягивать
roman: natjagivatʹ