bestürzen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb stürzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist)
pos: verb
examples: Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen.
gloss: auf negative Art stark überraschen
pos: verb
examples: „Das bestürzt mich und lässt mich fragen: Was ist mit Ihnen allen, die ja Beiträge einstellen, los?“
„Ich bestürzte nicht wenig über diese augenscheinliche Ahndung, wie ich mit allen meinen Beobachtungen fertig war.“ (1760)
Inflected forms:
form: bestürze
pos: verb
tags: present
form: bestürzt
pos: verb
tags: present
form: bestürzt
pos: verb
tags: present
form: bestürzte
pos: verb
tags: past
form: bestürzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bestürz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestürze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bestürzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bestürzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bestürzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bestürzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bestürzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestürzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestürzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestürzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestürzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bestürzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: bestürz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bestürze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei bestürzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid bestürzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: bestürzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie bestürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie bestürzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich bestürze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bestürze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bestürzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bestürze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bestürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bestürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bestürzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie bestürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bestürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bestürzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bestürzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du bestürztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bestürztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es bestürzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bestürzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bestürzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bestürzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr bestürztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bestürztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie bestürzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bestürzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bestürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bestürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bestürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bestürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären bestürzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bestürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bestürzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bestürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bestürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bestürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bestürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bestürzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde bestürzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bestürzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bestürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bestürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bestürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestürzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest bestürzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bestürzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bestürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bestürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bestürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bestürzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden bestürzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bestürzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bestürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestürzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bestürzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bestürzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bestürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bestürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bestürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bestürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bestürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bestürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bestürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bestürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bestürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bestürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bestürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bestürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bestürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bestürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bestürzung
Synonyms: aus der Bahn werfen
beeindrucken
bewegen
mitnehmen
erschrecken
erschüttern
aus der Fassung bringen
außer Fassung bringen
schocken
traumatisieren
umwerfen
verstören
alarmieren
befremden
konsternieren
verblüffen
Antonyms: abprallen
Translations:
lang: Englisch
word: dismay
lang: Französisch
word: bouleverser
lang: Französisch
word: traumatiser
lang: Englisch
word: shock
lang: Französisch
word: consterner