bang
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Es gibt zwei Erklärungen der Herkunft: von dem mittelhochdeutschen und mittelniederdeutschen Adverb bange; mittelhochdeutsche Form dieses Adverbs ist ange von dem mittelhochdeutschen Adverb bange, dies zusammengesetzt aus be- und ange Mittelhochdeutsch ange ist ein umlautloses Adverb zum Adjektiv enge „eng“.
Senses:
gloss: mit Angst und/oder Sorge erfüllt
pos: adj
examples: Bange Träume quälten ihn.
Ihr ist bang(e) zumute.
Die bange Frage nach dem "Wo bin ich?" war nach zwei Stunden Flug geklärt.
Es wird einem angst und bange, wenn man bedenkt, dass diese "Massen" an Studenten einmal die Zukunft des Landes bestimmen sollen
Die Eltern waren bang nach ihrem Kinde.
Inflected forms:
form: bange
pos: adj
tags: variant
form: bang
pos: adj
tags: positive
form: banger
pos: adj
tags: comparative
form: bänger
pos: adj
tags: comparative
form: am bangsten
pos: adj
tags: superlative
form: am bängsten
pos: adj
tags: superlative
form: banger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bange
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: banges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bange
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: banger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: banger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bangem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: banger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bangem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bange
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: banges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bange
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bange
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bange
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bange
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bange
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bange
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: banger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bange
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: banges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bangen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bange
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: banges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bangen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bang
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bang
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bang
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bang
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: bangerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bängerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bangeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bängeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bangerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bängerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bangerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bängerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bangerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bängerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bangerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bängerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bangerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bängerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bangeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bängeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: bangerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bängerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bangeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bängeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bangere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bängere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bangeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bängeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bangeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: bängeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist banger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist bänger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist banger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist bänger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist banger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist bänger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind banger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind bänger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: bangster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bängster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bangstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bängstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bangster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bängster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bangster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bängster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bangstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bängstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bangster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bängster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bangstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bängstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bangstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bängstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: bangster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bängster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bangstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bängstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bangste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bängste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bangstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bängstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bangsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: bängsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bangsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am bängsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bangsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am bängsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bangsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am bängsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bangsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am bängsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Bangbüx
Bange
Bangemachen
bangen
Bangen
bangig
Bangigkeit
bänglich
Bänglichkeit
Bangnis
bangsam
Bangsamkeit
bangvoll
Synonyms: angstvoll
angsterfüllt
ängstlich
Translations:
lang: Englisch
word: fearful
lang: Englisch
word: afraid
lang: Estnisch
word: kartlikult
lang: Französisch
word: apeuré
lang: Französisch
word: angoissant
lang: Italienisch
word: pauroso
lang: Italienisch
word: timoroso
lang: Portugiesisch
word: preocupado
lang: Schwedisch
word: orolig
lang: Schwedisch
word: rädd