yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Aphrodisiakum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: neulateinische Bildung des 18. Jahrhunderts zu altgriechisch ἀφροδισιακός (aphrodisiakos^☆) ^(→ grc) „sexuell (erregend)“
Senses:
gloss: Mittel zur Anregung und Steigerung des Geschlechtstriebes
pos: noun
examples: Viagra heißt das wohl heute bekannteste Aphrodisiakum.
„Die Tutanchamun mit in den Sarg gegebenen Alraunenfrüchte waren als Rauschmittel und Aphrodisiakum gedacht.“
„Frauen sind ein ungemein potentes Aphrodisiakum, um mein Leben auszuhalten.“
„Aphrodisiaka aber sind viel mehr. Seit alters sollen sie nicht nur eine ermüdete Männlichkeit kurieren. Aufgabe der Rezepturen war es, Begehren zu wecken, beide Geschlechter zum Liebesgenuss zu reizen, diesen zu steigern oder zu verlängern.“
„Als Bruni bemerkt, dass Isoldes depressive Gereiztheit zunimmt, äußert sie ihre Vermutung, dass es für Percys Reserviertheit neben der Nibelungentreue noch handfestere Gründe geben könnte, wogegen halt schärfere Aphrodisiaka eingesetzt werden müssten.“
Inflected forms:
form: Aphrodisiakum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aphrodisiaka
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aphrodisiakums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aphrodisiaka
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aphrodisiakum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aphrodisiaka
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aphrodisiakum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aphrodisiaka
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Liebeselexier
Lustmacher
Potenzmittel
Venusmittel
Antonyms: Anaphrodisiakum
Antaphrodisiakum
Translations:
lang: Bulgarisch
word: афродизиак
roman: afrodiziak
lang: Dänisch
word: afrodisiakum
lang: Englisch
word: aphrodisiac
lang: Esperanto
word: afrodiziako
lang: Französisch
word: aphrodisiaque
lang: Interlingua
word: aphrodisiaco
lang: Isländisch
word: frygðarauki
lang: Italienisch
word: afrodisiaco
lang: Katalanisch
word: afrodisíac
lang: Kroatisch
word: afrodizijak
lang: Mazedonisch
word: афродизијак
lang: Polnisch
word: afrodyzjak
lang: Portugiesisch
word: afrodisíaco
lang: Rumänisch
word: afrodiziac
lang: Russisch
word: афродизиак
roman: afrodiziak
lang: Schwedisch
word: afrodisiakum
lang: Slowakisch
word: afrodiziakum
lang: Slowenisch
word: afrodiziak
lang: Spanisch
word: afrodisíaco
lang: Spanisch
word: afrodisiaco
lang: Tschechisch
word: afrodiziakum
Oberflächenbeschichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Oberfläche und Beschichtung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Beschichtung von Oberflächen
pos: noun
Inflected forms:
form: Oberflächenbeschichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberflächenbeschichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberflächenbeschichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberflächenbeschichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberflächenbeschichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberflächenbeschichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberflächenbeschichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberflächenbeschichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bauerntum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Bauer mit dem Ableitungsmorphem -tum und dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: die Bauernschaft und ihre spezifische Kultur
pos: noun
examples: „Nach dem ersten Weltkrieg hatten Kriegsverluste, Inflation und Wirtschaftskrise auch für das Bauerntum negative Auswirkungen.“
Inflected forms:
form: Bauerntum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauerntums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauerntum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauerntum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Russisch
word: крестьянство
roman: krestʹjanstvo
Mädchenhandel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Handel
Senses:
gloss: das Anwerben, Verschleppen und Verhandeln von Mädchen und jungen Frauen zu Prostitutionszwecken
pos: noun
examples: Der Mädchenhandel hat weltweit zugenommen,
Inflected forms:
form: Mädchenhandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchenhandels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenhandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenhandel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Frauenhandel
Translations:
Mädchenklasse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Klasse
Senses:
gloss: Schulklasse, die nur aus Mädchen besteht
pos: noun
examples: Früher gab es an den Volksschulen häufig reine Mädchenklassen.
Inflected forms:
form: Mädchenklasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchenklassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchenklasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenklassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchenklasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenklassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchenklasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchenklassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Bubenklasse
Jungenklasse
Knabenklasse
Translations:
lang: Ukrainisch
word: дівочий клас
roman: divočyj klas
Frauenberuf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Beruf sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Beruf, der vorwiegend von Frauen erlernt und ausgeführt wird
pos: noun
examples: Die Frauenfachschulen wurden im Hinblick auf die Anforderungen der Frauenberufe eingerichtet.
„Auch dazu habe ich an anderer Stelle eine Nachkriegsvariante erzählt, wo eine Lehrerin in den Fünfzigerjahren ihre Schülerinnen fragt, was sie denn werden wollten, und die alle brav mit den damals typischen Frauenberufen antworteten: Stenotypistin will die eine werden, Näherin die andere, Kosmetikerin die dritte, und schließlich sagt eine, dass sie Prostituierte werden will.“
Inflected forms:
form: Frauenberuf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenberufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenberufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenberufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenberufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenberuf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenberufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenberufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenberuf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenberufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Männerberuf
Translations:
lang: Kurmandschi
word: karê jinan
Männerberuf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Plural „Männer“ zu Mann und dem Substantiv Beruf
Senses:
gloss: Beruf, der vorwiegend von Männern erlernt und ausgeführt wird
pos: noun
examples: Kraftwagenfahrer ist ein typischer Männerberuf.
„Mit dem einsetzenden Mangel an Arbeitskräften nahm die Beschäftigung von Frauen in typischen Männerberufen zu.“
Inflected forms:
form: Männerberuf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Männerberufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Männerberufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männerberufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männerberufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Männerberuf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männerberufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männerberufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Männerberuf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Männerberufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Frauenberuf
Translations:
lang: Kurmandschi
word: karê mêran
Datenaustausch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Austausch
Senses:
gloss: wechselseitige Übermittlung von Daten zwischen zwei oder mehreren Systemen in vorher festgelegter Form
pos: noun
examples: „Der Datenaustausch soll 2018 auf Grundlage von im Jahr 2017 erhobenen Daten beginnen. Voraussetzung ist, dass das Schweizer Parlament zustimmt und der Vertrag ein mögliches Referendum in der Eidgenossenschaft übersteht.“
„Tatsächlich gibt es schon eine Reihe von XML-Anwendungen, die speziell für den Business-to-Business-Datenaustausch konzipiert wurden.“
Inflected forms:
form: Datentausch
pos: noun
tags: abbreviation
form: Datenaustausch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Datenaustausche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Datenaustausches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Datenaustauschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Datenaustausche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Datenaustausch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Datenaustausche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Datenaustauschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Datenaustausch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Datenaustausche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Informationsaustausch
Translations:
lang: Englisch
word: data exchange
lang: Französisch
word: échange de données
lang: Türkisch
word: veri alışverişi
Jugendschutz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Schutz
Senses:
gloss: Gesamtheit von rechtlichen Regelungen zum Schutz von Jugendlichen und Kindern vor gesundheitlichen, sittlichen und sonstigen Gefahren
pos: noun
examples: Der Jugendschutz wird in der heutigen Zeit oftmals nicht mehr ganz ernst genommen.
Inflected forms:
form: Jugendschutz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendschutzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendschutz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendschutze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendschutz
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Jugendschützer
Jugendschutzfilter
Jugendschutzgesetz
Jugendschutzmaßnahme
Jugendschutzrecht
Translations:
lang: Englisch
word: child and youth protection
lang: Kurmandschi
word: parastina ciwanan
lang: Bokmål
word: barnevern
Jugendseelsorge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Seelsorge
Senses:
gloss: spezielle Seelsorgeangebote der Kirchen für Jugendliche
pos: noun
examples: Die Jugendseelsorge wurde früher für die weibliche und männliche Jugend getrennt durchgeführt.
Inflected forms:
form: Jugendseelsorge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendseelsorge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendseelsorge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendseelsorge
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Jugendpsychologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Psychologie
Senses:
gloss: Teilgebiet der wissenschaftlichen Psychologie, das sich mit der seelischen Entwicklung junger Menschen beschäftigt
pos: noun
examples: Die Jugendpsychologie ist ein hoch interessantes Arbeitsgebiet.
Inflected forms:
form: Jugendpsychologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendpsychologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendpsychologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendpsychologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kulturausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Ausschuss
Senses:
gloss: ein Ausschuss in einer Gemeinde oder Stadt, der sich speziell mit Fragen der Kultur und Kulturförderung beschäftigt
pos: noun
examples: Der Kulturausschuss tagt zweimal im Monat.
Inflected forms:
form: Kulturausschuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Kulturausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturausschusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturzentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Zentrum
Senses:
gloss: größeres Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Museen, Vortragssäle, Bibliotheken etc. in räumlicher Nähe zueinander untergebracht sind
pos: noun
examples: Das neue Kulturzentrum der Stadt Koblenz liegt am Zentralplatz.
gloss: zentraler Ort, an dem unterschiedliche Kulturen nebeneinander existieren
pos: noun
examples: „Das alte Wien war ein Schmelztiegel gewesen, ein europäisches Kulturzentrum, ein Knotenpunkt der Kommunikation.“
Inflected forms:
form: Kulturzentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturzentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturzentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturzentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturzentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturzentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturzentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturzentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: centre culturel
lang: Kurmandschi
word: navenda çandê
lang: Kurmandschi
word: navenda çandê
Kulturkonferenz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Konferenz
Senses:
gloss: Konferenz, die sich mit wichtigen Themen der Kultur und des Kulturaustausches beschäftigt
pos: noun
examples: Die Kulturkonferenz dauert eine Woche.
Inflected forms:
form: Kulturkonferenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturkonferenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturkonferenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturkonferenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturkonferenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturkonferenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturkonferenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturkonferenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturleistung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Leistung
Senses:
gloss: ganz besondere Leistung im Umfeld der Kultur zu deren Förderung und Entwicklung
pos: noun
examples: Die Erfindung der Schrift stellt eine außerordentliche Kulturleistung dar.
Inflected forms:
form: Kulturleistung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturleistungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturleistung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturleistungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturleistung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturleistungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturleistung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturleistungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturförderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Förderung
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Maßnahmen zur Förderung der Kultur durch ein Gemeinwesen
pos: noun
gloss: Finanzielle Förderung, die einzelnen kulturellen Einrichtungen zu gute kommen
pos: noun
examples: Die Kulturförderung wird schon wieder zurückgefahren.
Inflected forms:
form: Kulturförderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturförderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturförderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturförderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturförderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturförderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturförderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturförderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturbüro
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Büro
Senses:
gloss: öffentliche Stelle, die kulturelle Veranstaltungen organisiert und promotet
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturbüro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturbüros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturbüros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturbüros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturbüro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturbüros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturbüro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturbüros
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturetat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Etat
Senses:
gloss: Etat eines Gemeinwesens, der zur Förderung der Kultur zur Verfügung steht
pos: noun
examples: Der Kulturetat wurde zum dritten Mal in Folge gekürzt.
Inflected forms:
form: Kulturetat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturetats
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturetats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturetats
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturetat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturetats
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturetat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturetats
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturhoheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Hoheit
Senses:
gloss: hoheitliche Rechte im Bereich von Fragen zur Kultur und zur Kulturförderung
pos: noun
examples: Die deutschen Bundesländer beharren in Schulfragen auf ihrer Kulturhoheit.
Inflected forms:
form: Kulturhoheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturhoheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturhoheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturhoheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kulturpolitiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Politik
Senses:
gloss: Politiker, der sich in der Hauptsache um die Kulturpolitik kümmert
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturpolitikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturpolitikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturpolitikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturbesitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Besitz
Senses:
gloss: kulturelle Fähigkeit, die in einer Kultur sehr gut gefestigt ist
pos: noun
examples: Die Doppelsprachigkeit von Katalanisch und Spanisch ist in Katalonien zu einem festen Kulturbesitz geworden.
gloss: Besitz von wertvollen kulturellen Werken in Museen oder anderen öffentlichen Einrichtungen
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturbesitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturbesitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturbesitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturbesitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturbesitz
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kulturrevolution
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Revolution
Senses:
gloss: Grundvorstellung des Kommunismus, nach der der neue Mensch geschaffen wird
pos: noun
examples: „Die überwiegende Mehrzahl der hochrangigen Mitglieder der KPCh, von denen viele unter der Kulturrevolution gelitten hatten, unterstützten Deng Xiaoping.“
gloss: schnelle, überstürzende Entwicklung im Bereich der Kultur
pos: noun
examples: Die industrielle Revolution ist von ihrem Ansatz her genuin eine Kulturrevolution.
Inflected forms:
form: Kulturrevolution
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturrevolutionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturrevolution
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturrevolutionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturrevolution
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturrevolutionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturrevolution
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturrevolutionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kulturevolution
Translations:
lang: Bosnisch
word: kulturna revolucija
lang: Chinesisch
word: 文化大革命
roman: wénhuà dàgémìng
lang: Lettisch
word: kultūras revolūcija
lang: Mazedonisch
word: културна револуција
roman: kulturna revolucija
lang: Russisch
word: культурная революция
roman: kulʹturnaja revoljucija
lang: Serbisch
word: културна револуција
roman: kulturna revolucija
lang: Serbokroatisch
word: културна револуција
roman: kulturna revolucija
lang: Slowakisch
word: kultúrna revolúcia
lang: Slowenisch
word: kulturna revolucija
lang: Ukrainisch
word: культурна революція
roman: kulʹturna revoljucija
lang: Weißrussisch
word: культурная рэвалюцыя
roman: kulʹturnaja rėvaljucyja
Kulturinstitut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Institut
Senses:
gloss: öffentliche Einrichtung zur Verbreitung und Förderung einer Kultur
pos: noun
examples: Das Goethe-Institut ist das offizielle Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland.
Inflected forms:
form: Kulturinstitut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturinstitute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturinstitutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturinstituts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturinstitute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturinstitut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturinstitute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturinstituten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturinstitut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturinstitute
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kanalratte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Kanal und Ratte
Senses:
gloss: mausähnliches Nagetier, das in der Kanalisation lebt
pos: noun
examples: Nachts kommen die Kanalratten aus ihren Löchern und fressen Abfälle aus den Containern.
„Ich mußte lernen, mit dem Abschaum zu leben, zu schwimmen wie eine Kanalratte oder zu ersaufen.“
gloss: abstoßende, ungepflegte, widerwärtige Person
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Ich? Eifersüchtig auf diese Kanalratte? Nie im Leben! Der Penner tut mir nur leid.
Inflected forms:
form: Kanalratte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kanalratten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kanalratte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kanalratten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kanalratte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kanalratten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kanalratte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kanalratten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: sewer rat
Kulturgruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Gruppe
Senses:
gloss: Bevölkerung, die eine bestimmte Kulturstufe repräsentiert
pos: noun
examples: „In der Späten Bronzezeit unterscheidet man im deutschsprachigen Raum mehrere größere Kulturgruppen mit unterschiedlichen regionalen Verbreitungsschwerpunkten.“
gloss: Gruppe von Laienkünstlern, die zusammen Theater spielen, tanzen oder singen
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturdirektor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Direktor
Senses:
gloss: für kulturelle Fragen zuständige Person einer Organisation oder Institution, die mit entsprechenden Leitungsaufgaben betraut ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturdirektor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturdirektoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturdirektors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturdirektoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturdirektor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturdirektoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturdirektor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturdirektoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturfunktionär
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Funktionär
Senses:
gloss: für kulturelle Fragen zuständige Person vor allem einer sozialistischen oder kommunistischen Organisation oder Institution, die mit entsprechenden Leitungsaufgaben betraut ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturfunktionärin
pos: noun
tags: feminine
form: Kulturfunktionär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturfunktionäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturfunktionärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturfunktionäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturfunktionär
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturfunktionären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturfunktionär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturfunktionäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturforum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Forum
Senses:
gloss: Einrichtung zur Vermittlung von Kunst und Kultur
pos: noun
Inflected forms:
form: Kulturforum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturforen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturforums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturforen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturforum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturforen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturforum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturforen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: форум културе
roman: forum kulture
lang: Kroatisch
word: forum kulture
lang: Mazedonisch
word: форум за култура
roman: forum za kultura
lang: Serbisch
word: форум културе
roman: forum kulture
lang: Serbokroatisch
word: форум културе
roman: forum kulture
lang: Slowenisch
word: forum za kulturo
Dateiformat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Datei und Format
Senses:
gloss: Beschreibung der Darstellung und Anordnung von Daten innerhalb einer Datei
pos: noun
examples: „Majdak und Noisternig entwickelten nun das Dateiformat "SOFA" (Spatially oriented format for acoustics).“
„Eine Lösung, die viele Nutzer nicht zufriedenstellen dürfte: Das Dateiformat wird häufig in Firmen eingesetzt, die Textdateien mit einfacher Formatierung mit Kunden beziehungsweise Partnern austauschen, die in unterschiedlichen Rechner- und Softeware-Umgebungen arbeiten.“
Inflected forms:
form: Dateiformat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dateiformate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dateiformates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dateiformats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dateiformate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dateiformat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dateiformate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dateiformaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dateiformat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dateiformate
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dateityp
Translations:
lang: Englisch
word: file format
lang: Französisch
word: format de données
lang: Russisch
word: формат данных
roman: format dannych
lang: Russisch
word: формат файла
roman: format fajla
lang: Schwedisch
word: filformat
lang: Türkisch
word: dosya formatı
Kulturland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Land
Senses:
gloss: Land, das landwirtschaftlich bearbeitet und kultiviert werden kann oder wird
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Der volkswirtschaftliche Nutzen eines solchen Hochdammes steht außer Zweifel, wenn man sich klarmacht, daß ein großer Teil des Nilwassers von Juli bis Oktober (Hochwasser) ungenutzt ins Mittelmeer fließt, während im Winter und im Frühling das Wasser für eine fortlaufende Bewässerung des Kulturlandes nicht ausreicht.“
„Mit getrockneten Rückständen aus Absetzteichen der Zuckerfabriken ließen sich Ödländer in Kulturland verwandeln.“
„Das fruchtbare Kulturland war öde geworden.“
gloss: Land, das (eine) bedeutende, hochentwickelte Kultur(en) hervorgebracht hat
pos: noun
examples: Deutschland ist ein hochentwickeltes Kulturland.
„Im ersten Teil des Begleittextes wird von der Einheit der nordafrikanischen Landschaften und der unafrikanischen Besonderheit des Raumes ausgehend in knapper Zusammenfassung die Geschichte dieses uralten mittelmeerischen Kulturlandes erzählt, in dem Phönizier, Griechen, Römer und das frühe Christentum ihre Spuren hinterlassen haben und in dem heute der Islam die bindende Kraft ist, die die heterogene Welt der vielen Stämme zusammenhält und ihm die Einheit gibt.“
„Der Krieg hat zugleich die Rückständigkeit im Verhältnis zu anderen »Kulturländern« offenbart.“
„Es fällt bloß auf, dass die Deutschen viele Jahre in ihre Vergangenheit zurückreisen müssen, wenn sie sich als besonderes Kulturland inszenieren wollen.“
Inflected forms:
form: Kulturland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturlande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kulturboden
Kulturlandschaft
Antonyms: Ödland
Translations:
lang: Englisch
word: cultivable land
lang: Englisch
word: cultivated land
lang: Französisch
word: terre cultivable
lang: Französisch
word: terre cultivée
lang: Englisch
word: culturally rich land
lang: Englisch
word: civilized country
lang: Französisch
word: terre riche
lang: Französisch
word: nation civilisée
lang: Französisch
word: pays civilisé
Kulturpolitikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kulturpolitiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Politikerin, die sich in der Hauptsache um die Kulturpolitik kümmert
pos: noun
examples: „Die deutsche Sozial- und Kulturpolitikerin Elly Heuss-Knapp stirbt im Alter von 71 Jahren in Bonn.“
Inflected forms:
form: Kulturpolitiker
pos: noun
tags: masculine
form: Kulturpolitikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturpolitikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturpolitikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturpolitikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturpolitikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturpolitikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturpolitikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturpolitikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kaperschiff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: verdeutlichendes Kompositum zu Kaper, belegt seit dem 18. Jahrhundert Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kapern und Schiff
Senses:
gloss: ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet
pos: noun
examples: „Ich erzählte ihr, daß er auf ein Kaperschiff gegangen war und daß man seitdem nichts mehr von ihm gehört hatte.“
„Nach dem Beschuss Kopenhagens durch die Engländer 1807 gehörte er zu denen, die vom König einen Kaperbrief erhielten; während der Napoleonischen Kriege führte er diverse Kaperschiffe.“
„Zudem diente ihm der Hafen als Flottenstützpunkt, und auch größere Kaperschiffe aus den unter osmanischer Oberhoheit stehenden Barbaresken in Nordafrika nutzten ihn als Versorgungsstation.“
„Damals gab es zwei französische Kaperschiffe an der südlichen Küste, die unserem Handel großen Schaden bereiteten.“
„Es war auf einer der offensten und am wenigsten befahrenen Stellen des weiten Pazifik, wo der Dampfer, für den ich als Frachtaufseher verantwortlich war, einem deutschen Kaperschiff zur Beute fiel.“
Inflected forms:
form: Kaperschiff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaperschiffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaperschiffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaperschiffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaperschiffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaperschiff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaperschiffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaperschiffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaperschiff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaperschiffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kaper
Kaperfahrer
Translations:
lang: Englisch
word: corsair
lang: Esperanto
word: kaperŝipo
lang: Französisch
word: corsaire
lang: Portugiesisch
word: corsário
Eisschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Eis
pos: noun
examples: Auf dem Teich im Stadtpark hatte sich eine dünne Eisschicht gebildet.
„Die flachen Wasserspiegel waren mit einer feinen Eisschicht überzogen, die verharschten Schneereste knirschten unter ihren Schuhen.“
„Niemand bezweifelte, dass die Eisschicht tragen würde – seit Wochen hatte es gefroren.“
Inflected forms:
form: Eisschichte
pos: noun
tags: variant
Austrian German
form: Eisschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: vrstva ledu
Fettschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fett und Schicht
Senses:
gloss: zwischen anderen unterscheidbaren und flachen Massen liegende Ansammlung von Adipozyten
pos: noun
examples: „Bei Temperaturen über 45 °C trennt sich die Fettschicht der Butter von der hauptsächlich Wasser, Protein und Lactose (Milchzucker) enthaltenden Schicht.“
Inflected forms:
form: Fettschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fettschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fettschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fettschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fettschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fettschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fettschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fettschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mädchenzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Zimmer
Senses:
gloss: Zimmer von einem oder mehreren Mädchen in einem Haus oder einer Wohnung
pos: noun
examples: „Unterdessen war nicht nur die Kunde von der Ankunft des Ministers und seines Sohnes bis ins Mädchenzimmer gelangt, sondern auch das Aeussere der beiden war schon Gegenstand eingehender Schilderungen gewesen.“
„Mutter hat, um es ihr in dem engen Mädchenzimmer, wie sie die Kammer nennt, bequemer zu machen, einen kleinen Schreibtisch aus Vaters ehemaligem und jetzt wieder bezogenem Büro in der Weinstube unters Fenster geschoben.“
gloss: Zimmer für das Dienstmädchen
pos: noun
Inflected forms:
form: Mädchenzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchenzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchenzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchenzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchenzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchenzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: chambre de jeune fille
lang: Schwedisch
word: flickrum
lang: Französisch
word: chambre de bonne
Ölschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Öl
pos: noun
examples: Nach dem Tankerunglück bildete sich eine Ölschicht auf dem Meer.
Inflected forms:
form: Ölschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: oil layer
lang: Französisch
word: couche d'huile
Silberschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Silber
pos: noun
examples: „[…] Doch scheint es, daß die gefälschte Münze mit einer dünnen echten Silberschicht überzogen ist.“
Inflected forms:
form: Silberschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Silberschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Silberschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Silberschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Silberschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Silberschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Silberschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Silberschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: silver layer
lang: Schwedisch
word: silverskikt
Goldschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Gold
pos: noun
examples: Mein Nachbar ist so reich, der hat sich auf seinen Sportwagen eine Goldschicht auftragen lassen.
Inflected forms:
form: Goldschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gold layer
lang: Französisch
word: strate aurifère
lang: Französisch
word: veine aurifère
Tonschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Ton
pos: noun
Inflected forms:
form: Tonschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tonschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tonschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tonschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tonschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tonschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tonschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tonschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heidenspaß
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Spaß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem; hier speziell: Präfixoid) Heiden-
Senses:
gloss: ein sehr großes Vergnügen
pos: noun
examples: Die Kinder hatten einen Heidenspaß daran, die Erwachsenen zu bemalen.
„Dann lacht er, als sei ihm mit dieser Aufklärung ein Heidenspaß geglückt.“
„Skúli und Hafrún wussten, dass es für ihn bloß ein Heidenspaß war, es ließ ihn sich selbst vergessen und konnte eine hervorragende Therapie sein, hilfreicher als viele Sitzungen beim Therapeuten.“
Inflected forms:
form: Heidenspass
pos: noun
tags: variant
form: Heidenspaß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heidenspaßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heidenspaß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heidenspaße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heidenspaß
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mordsspaß
Riesenspaß
Translations:
Mädchenkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Kopf
Senses:
gloss: der abgebildete Kopf eines Mädchens
pos: noun
examples: Der Mädchenkopf auf diesem Bild ist toll getroffen.
Inflected forms:
form: Mädchenkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchenköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchenkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchenkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenkopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchenkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchenköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: дівоча голова
roman: divoča holova
Plumpudding
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch plum pudding ^(→ en)
Senses:
gloss: traditionell englische, zur Weihnachtszeit gereichte Süßspeise
pos: noun
examples: „Gastronomiebetriebe und Ferienorte rühmen sich ihrer ,traditionellen“ Weihnachtsmenüs an offenen Kaminen – mit gefülltem Truthahn, brennendem Plumpudding und Grog am prasselnden Feuer. “
„Und er sprach bei der Fleischbrühe über Norwegen, und beim Rinderfilet über Griechenland und beim Plumpudding über Kreta.“
„Ada war zum Festschmaus bei ihren Eltern im Dorf, also verzehrten die Florins ihren Truthahn und ihren Plumpudding allein.“
Inflected forms:
form: Plumpudding
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plumpuddings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plumpuddings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plumpuddings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plumpudding
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plumpuddings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plumpudding
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plumpuddings
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Christmas Pudding
Translations:
lang: Englisch
word: plum pudding
Mädchenschwarm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Schwarm
Senses:
gloss: Junge, der bei allen Mädchen gern gesehen ist
pos: noun
examples: Kai ist ein richtiger Mädchenschwarm.
Inflected forms:
form: Mädchenschwarm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchenschwärme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchenschwarmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenschwarms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenschwärme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchenschwarm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenschwarme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenschwärmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchenschwarm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchenschwärme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorhölle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch vorhelle präpositionales Rektionskompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Hölle
Senses:
gloss: Ort, der sich noch vor der Hölle befindet
pos: noun
examples: „So auch hier: Im Presbyterium umfangen gleich drei Bilder Tintorettos das Allerheiligste: links eine Kreuzigung, über dem Hochaltar die Auferstehung und rechts Christus in der Vorhölle.“
„Sie sagte immer, es würde in der Vorhölle bleiben, und ich erfuhr in dieser Nacht zum erstenmal, welche scheußlichen Sachen die Katholiken im Religionsunterricht lernen.“
Inflected forms:
form: Vorhölle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorhöllen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorhölle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorhöllen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorhölle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorhöllen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorhölle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorhöllen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fegefeuer
Purgatorium
Limbus
Translations:
lang: Französisch
word: limbes
lang: Polnisch
word: przedpiekle
lang: Russisch
word: чистилище
roman: čistilišče
Zensurbehörde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Zensur und Behörde
Senses:
gloss: staatliche Institution, die für die Durchführung der Zensur zuständig ist
pos: noun
examples: „So unterschrieb er denn rasch die Entlastungserklärung für die Vormunde, nahm die achthundert Pistolen in Empfang und reichte sein Manuskript der Zensurbehörde ein.“
„Nach dem Konflikt mit der preußischen Zensurbehörde im Jahre 1794, als die Arbeit an den drei großen Kritiken bereits weit hinter ihm lag, zog sich Kant allmählich und stetig vom akademischen Lehramt zurück.“
„Doch selbst dies war zu viel für die Zensurbehörde, das Stück wurde bis in die neueste Zeit nie aufgeführt oder gedruckt.“
Inflected forms:
form: Zensurbehörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zensurbehörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zensurbehörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zensurbehörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zensurbehörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zensurbehörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zensurbehörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zensurbehörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: autorité de censure
Krisis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: instabiler Zustand
pos: noun
examples: „Sie sorgte sich weiter um ihn, und bald rettete ihm eine glücklich überstandene Krisis das Leben.“
„Er war nicht nur am Leben geblieben, sondern es war offenbar, dass die Krisis vorüber war und das Kind gesund werden würde.“
„In einer Nachschrift, die länger als der Brief selbst war, war hinzugefügt, daß er durch eine Krisis gegangen sei; diese Krisis aber liege jetzt hinter ihm, und er hoffe sagen zu dürfen, ein Grund, an ihm oder seinem Rechtsgefühle zu zweifeln, werde nicht wiederkehren.“
„Als die Krisis vorüber war, nannte Pencroff den Reporter nur noch Dr. Spilett, behielt sich aber das Recht vor, den Titel auf den großen Unbekannten zu übertragen, falls man ihm doch noch begegnen sollte.“
Inflected forms:
form: Krisis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krisis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krisis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krisis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mädchentoilette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Toilette
Senses:
gloss: Toiletten für Mädchen beispielsweise in einer Schule
pos: noun
examples: In der Grundschule ging Matthias einmal aus Versehen auf die Mädchentoilette.
Inflected forms:
form: Mädchentoilette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchentoiletten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchentoilette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchentoiletten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchentoilette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchentoiletten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchentoilette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchentoiletten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mädchenklo
Mädchen-WC
Damentoilette
Frauentoilette
Antonyms: Jungentoilette
Translations:
lang: Französisch
word: toilettes des filles
lang: Ukrainisch
word: дівочий туалет
roman: divočyj tualet
Qi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: alles durchdringende Energie, aus der das physische und metaphysische Universum besteht
pos: noun
examples: Das Qi wurde von einigen Anhängern esoterischer Lehren in Europa und Amerika aus der chinesischen Kultur übernommen.
Inflected forms:
form: Chi
pos: noun
tags: alternative
form: Qi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Qi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Qis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Qi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Qi
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Qi-Fluss
Synonyms: Baraka
Bif
Lebensenergie
Lung
Mana
Orgon
Pneuma
Prana
Wurd
Translations:
lang: Englisch
word: qi
lang: Französisch
word: qi
lang: Schwedisch
word: qi