männlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: electrical-engineering
grammar
linguistics
Etymology: mittelhochdeutsch manlich, althochdeutsch manlīh und manalīh, belegt seit dem 9. Jahrhundert strukturell: Ableitung zu Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (plus Umlaut)
Senses:
gloss: zum Manne gehörig
pos: adj
examples: Der Wehrpflicht unterliegen nur männliche Staatsbürger.
gloss: in der Art des Mannes
pos: adj
examples: „Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“
Hinaus in die Ferne mit männlichem Gesang! (Marschlied)
gloss: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend
pos: adj
examples: Es gibt männliche und weibliche Kürbispflanzen.
Milliarden Hühnerküken werden jedes Jahr gleich nach dem Schlüpfen getötet. Der Grund: Sie sind männlich. Sie könnten also später keine Eier legen - und sie zu mästen, lohnt sich schon gar nicht.
gloss: eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend
pos: adj
tags: special
examples: Das Wort „Mond“ ist männlich.
gloss: Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem betreffend
pos: adj
tags: special
examples: Mit männlich kann man ein gemeinsames semantisches Merkmal von Wörtern wie „Herr“, „Junge“, „Mann“ und „Hengst“, „Kater“, „Rüde“ bezeichnen.
Busch & Stenschke führen aus: „So weist dann etwa das Lexem oder Bedeutungsmolekül ›Frau‹ die Bedeutungsatome (Seme) [+Mensch], [+weiblich], [+erwachsen] auf.“ Das Sem männlich steht direkt unter diesem Zitat in einem Schema, das der Bedeutungsdifferenzierung von „Mann“, „Frau“, „Mädchen“ und „Junge“ dient.
„Man spricht von Steckverbindern, aber auch geschlechtsneutral von Konnektoren […]. Aber um einer Links-Rechts-Seitenvertauschbarkeit entgegenzuwirken – jetzt sind die beiden Kabelenden gemeint – zeichnen sich Steckertypen durch die hermaphroditische Bauweise aus, nämlich durch die männlichen (eng.: male) Stifte […] gegenüber deren weiblichen (eng.: female) Gegenstücken.“
„Die Stecker […] haben mehrere professionelle Eigenschaften: • Alle Ausgänge sind männlich, alle Eingänge sind weiblich. […]“
„Man unterscheidet […]: Symmetrische Stecker […] und unsymmetrische, polarisierte Stecker, bei denen für eine Steckverbindung jeweils eine Buchse (plug, weiblich, female) mit einem Stecker (jack, männlich, male), […].“
„Ursprünglich waren DDE-Geräte so ausgelegt, dass sie männliche Stecker hatten, während DÜE-Geräte weibliche Stecker hatten.“
gloss: als Teil einer Steckverbindung mit spezifischen Stiften für die Buchse/Kupplung ausgestattet
pos: adj
tags: jargon
Inflected forms:
form: männl.
pos: adj
tags: abbreviation
form: m.
pos: adj
tags: abbreviation
form: männlich
pos: adj
tags: positive
form: männlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am männlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: männlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: männliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: männliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: männlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: männlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: männlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: männlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: männlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: männliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: männliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: männliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: männlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: männliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: männliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: männliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: männlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist männlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist männlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist männlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind männlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: männlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: männlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: männlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: männlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: männlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: männlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: männlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: männlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: männlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: männlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: männlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: männlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: männlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist männlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist männlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist männlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind männlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: männlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: männlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: männlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: männlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: männlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: männlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: männlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: männlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: männlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: männlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: männlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: männlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: männlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am männlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am männlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am männlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am männlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Männlichkeit
unmännlich
vermännlichen
Synonyms: mannhaft
maskulin
Antonyms: weiblich
divers
diversgeschlechtlich
intergeschlechtlich
intersexuell
zwischengeschlechtlich
frauenhaft
frauenmäßig
fraulich
weiberhaft
weibermäßig
weibhaft
weibisch
weiblich
feminin
sächlich
neutral
neutrisch
weiblich
sächlich
weiblich
Translations:
lang: Balinesisch
word: muani
lang: Bosnisch
word: мушки
roman: muški
lang: Bulgarisch
word: мъжки
roman: măžki
lang: Chinesisch
word: 男
roman: nán
lang: Dänisch
word: mandlig
lang: Englisch
word: male
lang: Esperanto
word: vira
lang: Finnisch
word: miespuolinen
lang: Französisch
word: masculin
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρσενικός
roman: arsenikós
lang: Interlingua
word: mascule
lang: Irisch
word: firinscneach
lang: Isländisch
word: karlmannlegur
lang: Italienisch
word: mascolino
lang: Kroatisch
word: muški
lang: Kurmandschi
word: mêrî
lang: Latein
word: masculinus
lang: Latein
word: virilis
lang: Luxemburgisch
word: männlech
lang: Mazedonisch
word: машки
roman: maški
lang: Niederländisch
word: mannelijk
lang: Bokmål
word: mannlig
lang: Nynorsk
word: mannleg
lang: Polnisch
word: męski
lang: Portugiesisch
word: masculino
lang: Rumänisch
word: masculin
lang: Rumänisch
word: bărbătesc
lang: Russisch
word: мужской
roman: mužskoj
lang: Schwedisch
word: manlig
lang: Schwedisch
word: maskulin
lang: Serbisch
word: мушки
roman: muški
lang: Slowakisch
word: mužský
lang: Slowenisch
word: moški
lang: Tschechisch
word: mužský
lang: Türkisch
word: erkekçe
lang: Türkisch
word: eril
lang: Ungarisch
word: férfias
lang: Vietnamesisch
word: giống đực
lang: Weißrussisch
word: мужчына
roman: mužčyna
lang: Balinesisch
word: muani
lang: Bosnisch
word: мушки
roman: muški
lang: Englisch
word: manly
lang: Esperanto
word: vira
lang: Interlingua
word: masculin
lang: Kroatisch
word: muški
lang: Kurmandschi
word: mêrî
lang: Mazedonisch
word: машки
roman: maški
lang: Bokmål
word: mannlig
lang: Nynorsk
word: mannleg
lang: Russisch
word: мужественный
roman: mužestvennyj
lang: Schwedisch
word: manlig
lang: Schwedisch
word: maskulin
lang: Serbisch
word: мушки
roman: muški
lang: Serbisch
word: мушкарчина
roman: muškarčina
lang: Serbisch
word: мужеван
roman: muževan
lang: Tschechisch
word: mužský
lang: Bosnisch
word: мушки
roman: muški
lang: Englisch
word: male
lang: Kroatisch
word: muški
lang: Mazedonisch
word: машки
roman: maški
lang: Bokmål
word: mannlig
lang: Bokmål
word: maskulin
lang: Nynorsk
word: mannleg
lang: Nynorsk
word: maskulin
lang: Russisch
word: мужской
roman: mužskoj
lang: Schwedisch
word: hanlig
lang: Schwedisch
word: maskulin
lang: Serbisch
word: мушки
roman: muški
lang: Tschechisch
word: mužský
lang: Tschechisch
word: samčí
lang: Bosnisch
word: мушки
roman: muški
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 陽性
roman: yángxìng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 阳性
roman: yángxìng
lang: Englisch
word: masculine
lang: Interlingua
word: masculin
lang: Kroatisch
word: muški
lang: Kurmandschi
word: nêr
lang: Latein
word: masculinus
lang: Latein
word: virilis
lang: Mazedonisch
word: машки
roman: maški
lang: Bokmål
word: hankjønns-
lang: Bokmål
word: hankjønn ( )
lang: Nynorsk
word: hankjønns-
lang: Nynorsk
word: hankjønn ( )
lang: Russisch
word: мужской
roman: mužskoj
lang: Schwedisch
word: maskulin
lang: Serbisch
word: мушки
roman: muški
lang: Spanisch
word: masculino
lang: Tschechisch
word: mužský
lang: Ungarisch
word: hímnemű
lang: Englisch
word: male