Dienstag
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: altgermanisch Zi(e)stag (vom altdeutschen Gott Zio) oder altnordisch Tysdagr (vom Gott Tyr); weitere Deutung: Ableitung einer latinisierten Form des germanischen Kriegsgottes Mars Thingsus („Mars des Things“)
Senses:
gloss: zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch
pos: noun
examples: Am Dienstag gehen wir immer ins Kino.
„In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“
„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“
„Nach dem Hubschrauberabsturz mit einem Toten bei einer Bundesheerübung am Dienstag in der Wattener Lizum in Tirol befinden sich die beiden schwerverletzten Besatzungsmitglieder nicht in Lebensgefahr.“
Inflected forms:
form: Ziestag
pos: noun
tags: variant
form: Di.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Dienstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dienstägig
dienstäglich
dienstagabends
dienstagmittags
dienstagmorgens
dienstagnachmittags
dienstagnachts
dienstagvormittags
dienstags
Dienstagabend
Dienstagmittag
Dienstagmorgen
Dienstagnachmittag
Dienstagnacht
Dienstagsausgabe
Dienstagsgrüße
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
Synonyms: Ertag
Ergetag
Erchtag
Translations:
lang: Afrikaans
word: Dinsdag
lang: Albanisch
word: e martë
lang: Arabisch
word: يوم الثَلاثاء
roman: jaum aṯ-ṯulāṯāʾ
lang: Aragonesisch
word: martes
lang: Armenisch
word: երեքշաբթի
roman: jerek'schapti
lang: Aserbaidschanisch
word: çərşənbə axşamı
lang: Asturisch
word: martes
lang: Baschkirisch
word: шишәмбе
lang: Baskisch
word: astearte
lang: Birmanisch
word: အင်္ဂါ
roman: angga
lang: Blackfoot
word: Isttsinaiksistsiko
lang: Bosnisch
word: уторак
roman: utorak
lang: Bretonisch
word: Meurzh
lang: Bretonisch
word: dimeurzh
lang: Bulgarisch
word: вторник
roman: vtornik
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 星期二
roman: xīngqīèr
lang: Dänisch
word: tirsdag
lang: Englisch
word: Tuesday
lang: Esperanto
word: mardo
lang: Estnisch
word: teisipäev
lang: Färöisch
word: týsdagur
lang: Finnisch
word: tiistai
lang: Französisch
word: mardi
lang: Friaulisch
word: martars
lang: Galicisch
word: martes
lang: Georgisch
word: სამშაბათი
roman: samshabati
lang: Griechisch (Neu-)
word: Τρίτη
roman: Tríti
lang: Grönländisch
word: marlunngorneq
lang: Guaraní
word: araapy
lang: Gujarati
word: મંગળવાર
roman: mangaLavāra
lang: Haitianisch
word: madi
lang: Hebräisch
word: יום שלישי
roman: jom schlischí
lang: Hindi
word: मंगलवार
roman: mangalavār
lang: Ido
word: mardio
lang: Indonesisch
word: selasa
lang: Inguschisch
word: шинара
roman: šinara
lang: Interlingua
word: martedi
lang: Irisch
word: Máirt
lang: Isländisch
word: þriðjudagur
lang: Italienisch
word: martedì
lang: Jakutisch
word: иккинньик
lang: Japanisch
word: 火曜日
roman: kayōbi
lang: Jiddisch
word: דינסטיק
roman: dinstik
lang: Kaschubisch
word: wtórk
lang: Katalanisch
word: dimarts
lang: Kinyarwanda
word: Kwakabiri
lang: Komi
word: воторник
lang: Komi-Permjakisch
word: мӧдӧдзлун
roman: mödödźlun
lang: Koreanisch
word: 화요일
roman: 火曜日; hwayoil
lang: Kornisch
word: de'Meurth
lang: Kornisch
word: dy'Meurth
lang: Korsisch
word: marti
lang: Kroatisch
word: utorak
lang: Kurmandschi
word: sêşem
lang: Ladinisch
word: mertesc
lang: Latein
word: dies Mārtis
lang: Lettisch
word: otrdiena
lang: Limburgisch
word: daensdig
lang: Lingala
word: mokolo ya mibale
lang: Litauisch
word: antradienis
lang: Livisch
word: tuoiznapǟva
lang: Luxemburgisch
word: Dënschdeg
lang: Maa
word: enkolong' e ong'uan
lang: Madagassisch
word: talata
lang: Malaiisch
word: hari Selasa
lang: Maltesisch
word: it-Tlieta
lang: Manx
word: Jemayrt
lang: Manx
word: Mayrt
lang: Maori
word: Tūrei
lang: Marathi
word: मंगळवार
roman: mangaLavāra
lang: Mazedonisch
word: вторник
roman: vtornik
lang: Mongolisch
word: мягмар
roman: mâgmar
lang: Niederdeutsch
word: Deensdag
lang: Niederdeutsch
word: Diensdag
lang: Niederdeutsch
word: Diesdag
lang: Niederdeutsch
word: Dingesdag
lang: Niederdeutsch
word: Dingsdag
lang: Niederdeutsch
word: Dinsdag
lang: Niederdeutsch
word: Dinskedag
lang: Niederländisch
word: dinsdag
lang: Nordfriesisch
word: Tiisdai
lang: Nordsamisch
word: disttat
lang: Norwegisch
word: tirsdag
lang: Novial
word: mardie
lang: Okzitanisch
word: dimars
lang: Ossetisch
word: дыццӕг
lang: Pandschabi
word: ਮੰਗਲਵਾਰ
roman: mangalavāra
lang: Persisch
word: سه شنبه
roman: sešanbe
lang: Polnisch
word: wtorek
lang: Portugiesisch
word: terça-feira , / terça
lang: Quechua
word: atichaw
lang: Rapanui
word: mahana piti
lang: Rätoromanisch
word: mardi
lang: Romani
word: marci
lang: Rumänisch
word: marți
lang: Russisch
word: вторник
roman: vtornik
lang: Samoanisch
word: Aso Lua
lang: Sanskrit
word: मंगलवासरः
roman: mangalavāsarah
lang: Sardisch
word: martis
lang: Schottisch-Gälisch
word: Dimàirt
lang: Schwedisch
word: tisdag
lang: Serbisch
word: уторак
roman: utorak
lang: Serbisch
word: вторник
roman: vtornik
lang: Serbokroatisch
word: уторак
roman: utorak
lang: Serbokroatisch
word: вторник
roman: vtornik
lang: Sesotho
word: Labobedi
lang: Shona
word: Chipiri
lang: Sizilianisch
word: marti
lang: Sizilianisch
word: martidìa
lang: Slowakisch
word: utorok
lang: Slowenisch
word: torek
lang: Somalisch
word: Talaado
lang: Niedersorbisch
word: wałtora
lang: Obersorbisch
word: wutora
lang: Spanisch
word: martes
lang: Suaheli
word: jumanne
lang: Tadschikisch
word: сешанбе
roman: sešanbe
lang: Tagalog
word: Martes
lang: Tatarisch
word: сишәмбе
lang: Thai
word: วันอังคาร
roman: wan ang khaan
lang: Tigrinya
word: ሰሉስ
roman: sälus
lang: Tschechisch
word: úterý
lang: Tschetschenisch
word: шинара
lang: Tschuwaschisch
word: ытларикун
lang: Türkisch
word: Salı ( ), salı
lang: Turkmenisch
word: sişenbe
lang: Tuwinisch
word: ийиги хүн
lang: Ukrainisch
word: вівторок
roman: vivtorok
lang: Ungarisch
word: kedd
lang: Venezianisch
word: marti
lang: Vietnamesisch
word: thứ ba
lang: Vietnamesisch
word: thứ Ba
lang: Volapük
word: tudel
lang: Walisisch
word: dydd Mawrth
lang: Wallonisch
word: mårdi
lang: Weißrussisch
word: аўторак
roman: aŭtorak
lang: Westflämisch
word: diesndag
lang: Westfriesisch
word: tiisdei
lang: Wolof
word: Talaata