vulkanisch
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Etymologie: wahrscheinlich unter Einfluss von italienisch vulcanico ^(→ it), französisch volcanique ^(→ fr) „vulkanisch, feurig, leidenschaftlich“ aus lateinisch Vulcanius ^(→ la) „dem Vulcanus geweiht“ in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ins Deutsche aufgenommen; die ursprüngliche Bedeutung in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts war „dem Gott Vulkan zugehörig, feurig, brennbar“ Wortbildung: Ableitung vom Substantiv Vulkan mit dem Ableitungsmorphem -isch
Senses:
gloss: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet
pos: adj
examples: Weder Streiks noch die Terroranschläge des 11. September bewirkten, was vulkanischem Feinstaub in der Stratosphäre gelang: Europa erlebt einen flugzeuglosen Himmel.
Kommt man gegen Vicenza, so steigen wieder Hügel von Norden nach Süden auf, sie sind vulkanisch, sagt man, und schließen die Ebene.
„Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“
gloss: zu Gefühlsausbrüchen neigend, aufbrausend, leidenschaftlich bewegt
pos: adj
examples: Ein Höchstgenuss fürs Auge, ein Triumph der Malkunst: Gelbgraue Gesichter, rosafarbene Schatten, Gewänder, die aus flüssiger Lava zu sein scheinen, derart vulkanisch vibrierend ist die Malerei El Grecos.
Das sammelt eine Wolke von Melancholie auf ihrer Stirne: denn dass das Scheinen Nothwendigkeit ist, hassen solche Naturen mehr als den Tod; und eine solche andauernde Erbitterung darüber macht sie vulkanisch und bedrohlich.
Inflected forms:
form: vulkanisch
pos: adj
tags: positive
form: vulkanischer
pos: adj
tags: comparative
form: am vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
form: vulkanischer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vulkanisches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vulkanischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vulkanischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vulkanischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vulkanischer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vulkanischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vulkanisches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: vulkanischer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: vulkanisches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: vulkanische
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: vulkanisches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vulkanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vulkanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vulkanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vulkanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: vulkanischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vulkanischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vulkanischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vulkanischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vulkanischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vulkanischerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vulkanischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vulkanischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: vulkanischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vulkanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vulkanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vulkanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vulkanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: vulkanischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vulkanischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vulkanischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vulkanischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vulkanischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vulkanischster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vulkanischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vulkanischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: vulkanischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: vulkanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: vulkanischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vulkanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: aufbrausend
eruptiv
explosiv
leidenschaftlich
revolutionär
ungestüm
magmatisch
Antonyms: cool
leidenschaftslos
pragmatisch
zögerlich
Translations:
lang: Asturisch
word: volcánicu
lang: Englisch
word: volcanic
lang: Französisch
word: volcanique
lang: Galicisch
word: volcánico
lang: Griechisch (Neu-)
word: ηφαιστειακός
roman: ifestiakós
lang: Italienisch
word: vulcanico
lang: Italienisch
word: vulcanica
lang: Katalanisch
word: volcànic
lang: Kroatisch
word: vulkanski
lang: Latein
word: volcanius
lang: Niederländisch
word: vulkanisch
lang: Okzitanisch
word: volcanic
lang: Polnisch
word: wulkaniczny
lang: Portugiesisch
word: vulcânico
lang: Russisch
word: вулканический
roman: vulkaničeskij
lang: Schwedisch
word: vulkanisk
lang: Slowakisch
word: vulkanický
lang: Slowakisch
word: sopečný
lang: Slowenisch
word: vulkanski
lang: Slowenisch
word: ognjeniški
lang: Spanisch
word: volcánico
lang: Spanisch
word: volcánica
lang: Tschechisch
word: vulkanický
lang: Tschechisch
word: sopečný
lang: Englisch
word: volcanic
lang: Französisch
word: volcanique
lang: Griechisch (Neu-)
word: ηφαιστειακός
roman: ifestiakós
lang: Italienisch
word: vulcanico
lang: Italienisch
word: vulcanica
lang: Polnisch
word: wybuchowy
lang: Portugiesisch
word: vulcânico