Freilauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Lauf
Senses:
gloss: bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern
pos: noun
examples: „Sie erfüllen die strengere Abgasnorm EU-6 und haben neu eine Segelfunktion an Bord, die den Motor der serienmässigen 8-Gang-Automatik im Freilauf entkoppelt.“
„Ein Fixie besitzt keinen Freilauf, keine Gangschaltung - und manche haben weder Hand- noch Rücktrittbremse.“
gloss: Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
pos: noun
examples: „Ist es überhaupt möglich, Katzen ohne Freilauf ein glückliches Leben zu ermöglichen?“
„Der Freilauf ist für Pferde die beste Gesundheitsprophylaxe: Die Tiere bleiben beweglich, haben weniger Gelenk- und Kreislaufprobleme.“
„Katzen lieben ihren täglichen Freilauf.“
„Das gilt selbst für die extensiv gehaltenen Rinder, die maximalen Freilauf auf den Almwiesen genießen.“
„Freilauf verlangt meist mühsames Training ab dem Welpenalter.“
gloss: Fläche, auf der sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
pos: noun
examples: „Knietief flätzt sich die Jugend auf 300 Quadratmeter Freilauf im Stroh.“
„Pro Huhn sollten Sie mit etwa 30 Quadratmeter Freilauf rechnen.“
„Laut EU-Bio-Verordnung bräuchte er pro Huhn vier Quadratmeter Freilauf, die er aber an seinem Hof mitten im Dorf nicht zur Verfügung hat.“
„Den Freilauf können natürlich alle Bünder Hundebesitzer mit ihren Vierbeinern nutzen“
„Ein Freilauf für Pferde soll die Anlage komplettieren.“
gloss: Bewegung von Masken (maskierten Menschen) im Zuschauerbereich
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Denn Besucher beim Krampuslauf seien während des Freilaufs, der an den Umzug anschließt, nicht bloß Zuseher..“
„Die Klägerin treffe eine Einlassungsfahrlässigkeit, weil sie im Zug des allgemein wahrnehmbaren Freilaufs dem Krampuslauf erhöhte Aufmerksamkeit schenken und Abwehrhandlungen setzen hätte müssen.“
„Ricardo Peyerl berichtete in der Tageszeitung Kurier über einen im Pongau in Salzburg stattfindenden sogenannten ‚Freilauf der Passen‘, bei dem eine Zuschauerin verletzt wurde.“
„Nach der Show sollte ein Freilauf folgen.“
„Auch die Errichtung von Absperrungen liefe dem Zweck des Freilaufs zuwider – es sei ja gerade gewünscht, dass sich die Krampusse unter das Publikum mischen und es zu einem Kontakt kommt.“
Inflected forms:
form: Freilauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freilaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freilaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freilauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freilaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freilauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freiläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Freilaufdiode
Freilauffläche
Freilaufgehege
Freilaufgetriebe
Freilaufhaltung
Freilaufkörper
Freilaufkupplung
Freilaufnabe
Freilaufrolle
Freilaufturbine
Freilaufzone
Translations:
lang: Englisch
word: freewheel
lang: Französisch
word: roue libre
lang: Italienisch
word: ruota libera
lang: Spanisch
word: piñón libre
lang: Spanisch
word: rueda libre