wichtig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch wihtec, aus mittelniederdeutsch wichtich(t), aus wicht(e) = Gewicht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
pos: adj
examples: Es ist ihm wichtig, dass du es weißt.
Er tut sehr wichtig. (Er ist ein Wichtigtuer)
„Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“
„Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“
„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
„Bewegen ist wichtig, ja, solange bis man nicht mehr kann!“
Inflected forms:
form: wichtig
pos: adj
tags: positive
form: wichtiger
pos: adj
tags: comparative
form: am wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
form: wichtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wichtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wichtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wichtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wichtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wichtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wichtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wichtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: wichtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: wichtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: wichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: wichtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: wichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: wichtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wichtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wichtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wichtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wichtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wichtigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wichtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wichtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: wichtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wichtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wichtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: wichtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wichtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wichtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wichtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wichtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wichtigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wichtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wichtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: wichtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wichtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wichtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Wichtigkeit
wichtigmachen
wichtigtun
Synonyms: akut
aufschlussreich
ausschlaggebend
autoritativ
bedeutend
bedeutungsvoll
beherrschend
belangvoll
brennend
denkwürdig
dringend
dringlich
eilig
einflussreich
eingreifend
einschneidend
elementar
entscheidend
erforderlich
erheblich
erstrangig
erwägenswert
essenziell
folgenreich
fundamental
gesellschaftlich
gewichtig
grundlegend
hauptsächlich
lebenswichtig
mächtig
notwendig
obligat
potent
pressant
relevant
repräsentativ
schwerwiegend
signifikant
stark
substanziell
tiefgreifend
triftig
unabkömmlich
unabweisbar
unaufschiebbar
unentbehrlich
unerlässlich
unverzichtbar
vonnöten
vordringlich
weltbewegend
wert
wesentlich
wirkmächtig
wirkungskräftig
wirkungsvoll
zentral
Antonyms: unwichtig
bedeutungslos
belanglos
unbedeutend
unerheblich
unwesentlich
irrelevant
unmaßgeblich
abkömmlich
Translations:
lang: Arabisch
word: مهم
roman: muhimm
lang: Bosnisch
word: važan
lang: Bosnisch
word: bitan
lang: Bosnisch
word: značajan
lang: Bulgarisch
word: важен
roman: važen
lang: Englisch
word: important
lang: Englisch
word: relevant
lang: Englisch
word: significant
lang: Esperanto
word: grava
lang: Estnisch
word: tähtis
lang: Finnisch
word: tärkeä
lang: Französisch
word: important
lang: Französisch
word: majeur
lang: Französisch
word: primordial
lang: Galicisch
word: importante
lang: Georgisch
word: მნიშვნელოვანი
roman: mnišvnelovani
lang: Griechisch (Neu-)
word: σημαντικός
roman: simandikós
lang: Haitianisch
word: enpòtan
lang: Hausa
word: muhimmi
lang: Ido
word: importanta
lang: Ido
word: grava
lang: Interlingua
word: importante
lang: Italienisch
word: importante
lang: Japanisch
word: 重要
roman: jūyō
lang: Japanisch
word: 大切
roman: taisetsu
lang: Japanisch
word: 重大
roman: jūdai
lang: Katalanisch
word: important
lang: Klingonisch
word: potlh
lang: Kroatisch
word: važan
lang: Kroatisch
word: bitan
lang: Kroatisch
word: značajan
lang: Kurmandschi
word: giring
lang: Lettisch
word: svarīgs
lang: Mazedonisch
word: важен
roman: važen
lang: Mazedonisch
word: битен
roman: biten
lang: Mazedonisch
word: значајен
roman: značajen
lang: Niederländisch
word: belangrijk
lang: Westflämisch
word: belangeryk
lang: Norwegisch
word: viktig
lang: Polnisch
word: ważny
lang: Portugiesisch
word: importante
lang: Rumänisch
word: important
lang: Russisch
word: важный
roman: važnyj
lang: Schwedisch
word: viktig
lang: Serbisch
word: важан
roman: važan
lang: Serbisch
word: битан
roman: bitan
lang: Serbisch
word: значајан
roman: značajan
lang: Serbokroatisch
word: важан
roman: važan
lang: Serbokroatisch
word: битан
roman: bitan
lang: Serbokroatisch
word: значајан
roman: značajan
lang: Slowakisch
word: dôležitý
lang: Slowenisch
word: važen
lang: Slowenisch
word: pomemben
lang: Niedersorbisch
word: wažny
lang: Obersorbisch
word: wažny
lang: Spanisch
word: importante
lang: Tschechisch
word: důležitý
lang: Tschechisch
word: závažný
lang: Türkisch
word: önemli
lang: Ukrainisch
word: важливо
roman: važlyvo
lang: Ungarisch
word: fontos
lang: Ungarisch
word: lényeges
lang: Urdu
word: اہم