zurücksinken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb sinken
Senses:
gloss: sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen (zum Beispiel in einem Sitzmöbel)
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Herr von Kleist war mit finsterem Angesicht in seinen Sitz zurückgesunken.“
gloss: wieder in einen früheren Zustand geraten
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Scheppernd fällt etwas zu Boden und Claudia sinkt zurück in die Bewusstlosigkeit.“
Inflected forms:
form: sinke zurück
pos: verb
tags: present
form: sinkst zurück
pos: verb
tags: present
form: sinkt zurück
pos: verb
tags: present
form: sank zurück
pos: verb
tags: past
form: sänke zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sink zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sinke zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sinkt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgesunken
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurücksinken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgesunken sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückzusinken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgesunken zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurücksinkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgesunken
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sink zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sinke zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei zurückgesunken!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sinkt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid zurückgesunken!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sinken Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie zurückgesunken!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sinke zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sinke zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurücksinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurücksinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sinkst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sinkest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurücksinkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurücksinkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sinkt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sinke zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurücksinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurücksinke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sinken zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sinken zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sinkt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sinket zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurücksinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurücksinket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sinken zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sinken zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sank zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sänke zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurücksank
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurücksänke
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sankst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sänkest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sänkst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurücksankst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurücksänkest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zurücksänkst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sank zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sänke zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurücksank
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurücksänke
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sanken zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sänken zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurücksanken
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurücksänken
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sankt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sänket zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sänkt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurücksankt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurücksänket
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurücksänkt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sanken zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sänken zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurücksanken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurücksänken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zurückgesunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zurückgesunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist zurückgesunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei zurückgesunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zurückgesunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zurückgesunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war zurückgesunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre zurückgesunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären zurückgesunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret zurückgesunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären zurückgesunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurücksinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurücksinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurücksinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zurückgesunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zurückgesunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zurückgesunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurücksinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurücksinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurücksinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurücksinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurücksinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgesunken sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgesunken sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgesunken sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zurückgesunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zurückgesunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zurückgesunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird zurückgesunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde zurückgesunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde zurückgesunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgesunken sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgesunken sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgesunken sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgesunken sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgesunken sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgesunken sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgesunken sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: zurückfallen
zurücklehnen
Translations: