bereithalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel bereit als Verbzusatz und dem Verb halten
Senses:
gloss: dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist
pos: verb
examples: „Er bat seine Sekretärin, bei seiner Frau anzurufen und ihr zu sagen, daß er etwas später nach Hause kommen würde, daß sie aber das Abendessen für ihn bereithalten möchte.“
Inflected forms:
form: halte bereit
pos: verb
tags: present
form: hältst bereit
pos: verb
tags: present
form: hält bereit
pos: verb
tags: present
form: hielt bereit
pos: verb
tags: past
form: hielte bereit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: halt bereit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: halte bereit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: haltet bereit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bereitgehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bereithalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bereitgehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bereitgehalten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bereitzuhalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bereitgehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bereitgehalten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bereitgehalten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bereithaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bereitgehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: bereitzuhaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bereitzuhaltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: halt bereit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halte bereit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bereitgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: haltet bereit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bereitgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: halten Sie bereit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bereitgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich halte bereit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halte bereit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich bereithalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich bereithalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hältst bereit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du haltest bereit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du bereithältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du bereithaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hält bereit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halte bereit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bereithält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bereithalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir halten bereit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir halten bereit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir bereithalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir bereithalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr haltet bereit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr haltet bereit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr bereithaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr bereithaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie halten bereit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie halten bereit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie bereithalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bereithalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hielt bereit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hielte bereit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich bereithielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich bereithielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hieltest bereit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltst bereit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltest bereit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du bereithieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du bereithieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du bereithieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hielt bereit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hielte bereit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bereithielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bereithielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hielten bereit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hielten bereit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir bereithielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir bereithielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hieltet bereit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hieltet bereit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr bereithieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr bereithieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hielten bereit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hielten bereit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie bereithielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bereithielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bereitgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bereitgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bereitgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bereitgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bereithalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bereithalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bereithalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bereithalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bereithalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bereithalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bereithalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bereithalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bereithalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bereitgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bereitgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bereitgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bereithalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bereithalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bereithalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bereithalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bereithalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bereithalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bereithalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bereithalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bereithalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bereitgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bereitgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bereitgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bereitgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bereitgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bereitgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bereitgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bereitgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bereitgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bereitgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bereitgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bereitgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bereitgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bereitgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bereitgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bereitgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bereitgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bereitgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bereitgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bereitgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bereitgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bereitgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bereithaltung
Translations:
lang: Englisch
word: keep on hand
lang: Englisch
word: keep available
lang: Englisch
word: keep ready
lang: Englisch
word: hold
lang: Englisch
word: have something ready
lang: Englisch
word: have something at the ready
lang: Esperanto
word: teni preta
lang: Esperanto
word: proponi
lang: Französisch
word: rendre disponible
lang: Französisch
word: disponibiliser
lang: Klingonisch
word: ghuH