aus
Part of speech: prep
adv
Morphology: simple
Etymology: erst im althochdeutschen gewinnt das ûʒ eine präpositionale Funktion. Es war nur ein Adverb bevor der Nutzen von Präposition abgekürzt aus dem Ausdruck ûʒ fon(a),'ûʒ fan(a) wurde.
Senses:
gloss: von drinnen nach draußen
pos: prep
tags: with-dative
examples: Knüppel aus dem Sack
gloss: die Herkunft bezeichnend
pos: prep
tags: with-dative
examples: Peter kommt aus dem Norden.
gloss: die Beschaffenheit bezeichnend
pos: prep
tags: with-dative
examples: Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
gloss: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
pos: prep
tags: with-dative
examples: Geh mir aus den Augen!
Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.
gloss: vorbei
pos: adv
examples: Zwischen uns ist es aus!
gloss: nicht in Betrieb
pos: adv
tags: colloquial
examples: Das Feuer ist aus.
gloss: nicht mehr vorrätig
pos: adv
tags: regional
examples: Die Semmeln sind schon aus.
Inflected forms:
Derived terms: außen
außer
daraus
heraus
hinaus
raus
Auszeit
ausgehen
auskämmen
ausknipsen
ausmachen
auspusten
ausschalten
aussiedeln
austreten
Synonyms: vorbei
ausgeschaltet
ausgegangen
erloschen
alle
Antonyms: in
hinein
ein
an
Translations:
lang: Bulgarisch
word: от
roman: ot
lang: Bulgarisch
word: из
roman: iz
lang: Englisch
word: from
lang: Englisch
word: out of
lang: Esperanto
word: el
lang: Französisch
word: de
lang: Griechisch (Neu-)
word: από
roman: apó
lang: Interlingua
word: ex
lang: Isländisch
word: út
lang: Italienisch
word: da
lang: Luxemburgisch
word: aus
lang: Niederdeutsch
word: ut
lang: Niederländisch
word: uit
lang: Polnisch
word: z
lang: Portugiesisch
word: de
lang: Rumänisch
word: afară din
lang: Russisch
word: из
roman: iz
lang: Schwedisch
word: ur
lang: Serbisch
word: из
roman: iz
lang: Spanisch
word: de
lang: Tschechisch
word: z
lang: Arabisch
word: من
roman: min
lang: Bulgarisch
word: из
roman: iz
lang: Englisch
word: from
lang: Französisch
word: de
lang: Griechisch (Neu-)
word: από
roman: apó
lang: Indonesisch
word: dari
lang: Isländisch
word: úr
lang: Italienisch
word: da
lang: Luxemburgisch
word: aus
lang: Polnisch
word: z
lang: Rumänisch
word: din
lang: Russisch
word: из
roman: iz
lang: Schwedisch
word: från
lang: Serbisch
word: из
roman: iz
lang: Tschechisch
word: z
lang: Bulgarisch
word: из
roman: iz
lang: Englisch
word: of
lang: Französisch
word: en
lang: Griechisch (Neu-)
word: από
roman: apó
lang: Isländisch
word: útúr
lang: Italienisch
word: da
lang: Italienisch
word: di
lang: Komorisch
word: -a
lang: Polnisch
word: z
lang: Rumänisch
word: făcut din
lang: Russisch
word: из
roman: iz
lang: Schwedisch
word: av
lang: Serbisch
word: од
roman: od
lang: Tschechisch
word: z
lang: Griechisch (Neu-)
word: από
roman: apó
lang: Isländisch
word: frá
lang: Italienisch
word: da
lang: Polnisch
word: z
lang: Russisch
word: из
roman: iz
lang: Russisch
word: с
roman: s
lang: Schwedisch
word: från
lang: Schwedisch
word: ifrån
lang: Serbisch
word: с
roman: s
lang: Serbisch
word: са
roman: sa
lang: Serbisch
word: к
roman: k
lang: Serbisch
word: ка
roman: ka
lang: Tschechisch
word: z
lang: Englisch
word: over
lang: Rumänisch
word: terminat
lang: Schwedisch
word: slut
lang: Spanisch
word: acabado
lang: Englisch
word: off
lang: Griechisch (Neu-)
word: σβηστός
roman: svistós
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλειστό
roman: klistó
lang: Niederdeutsch
word: ut
lang: Rumänisch
word: stins
lang: Spanisch
word: apagado
lang: Englisch
word: out of x
lang: Rumänisch
word: terminat
lang: Schwedisch
word: slut