Affe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: mittelhochdeutsch affe ^(→ gmh), althochdeutsch affo ^(→ goh), seit dem 9. Jahrhundert belegt, durch reisende Kaufleute eingeführt, Ursprung ungewiss. [5, 6] bildlich vom „Affen auf der Schulter“ abgeleitet; vgl. auch tschechisch opít se ^(→ cs) sich betrinken mit tschechisch opice ^(→ cs) Affe
Senses:
gloss: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten
pos: noun
examples: Affen sind in der Regel Pflanzenfresser.
„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“
„Im Gegensatz zu den Menschen mögen die ausschließlich im Simien-Gebirge heimischen äthiopischen Steinböcke die schlauen Affen.“
„Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“
„In einem großen Käfig mit einem Baumstamm darin turnten dort zwei aufgeregte Affen mit langen Schwänzen.“
gloss: eitler, affektierter Mensch
pos: noun
tags: derogatory
examples: Ich versteh' nicht, was du an dem Affen findest.
gloss: roher, primitiver, ungeschlachter Mann
pos: noun
tags: derogatory
examples: Er hat sich wie ein Affe aufgeführt, man kann kaum glauben, dass der gebildet sein soll.
gloss: ein junges Murmeltier
pos: noun
examples: Da sah ich eine Katze mit vier Affen im Bau verschwinden.
gloss: Felltornister
pos: noun
examples: Die Soldaten trugen einen Affen mit sich.
„Das ungewohnte Marschieren mit dem schweren Affen kam uns Marinern recht sauer an.“
„In Halle nahm er seinen Affen und stieg aus.“
gloss: ein durch Alkohol verursachter Rauschzustand
pos: noun
examples: Sie hatte einen mächtigen Affen.
Er trug einen gewaltigen Affen davon.
Inflected forms:
form: Äffin
pos: noun
tags: feminine
form: Äffchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Äfflein
pos: noun
tags: diminutive
form: Affe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Affen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Affen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Affen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Affen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Affen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Affen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Affen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: affenähnlich
affenartig
affengeil
affentittengeil
äffisch
affig
Affenadler
Affenart
Affenbaby
Affenbande
Affenbeere
Affenblut
Affenbrotbaum
Affenfleisch
Affenkopf
Affenkostüm
Affenleben
Affenliebe
Affenmaske
Affenmensch
Affenpinscher
Affenschande
Affenschaukel
Affenscheiße
Affenskelett
Affentempo
Affentheater
Affenzahn
Afferei
Gähnaffe
Maulaffe
Spiegelaffe
äffen
nachäffen
Synonyms: Fatzke
Lackaffe
Primitivling
Primat
Prolet
Rausch
Suff
Translations:
lang: Afrikaans
word: aap
lang: Akkadisch
word: 𒉺𒄖𒌑
roman: pagû
lang: Albanisch
word: majmun
lang: Altgriechisch
word: πίθηκος
roman: pithēkos
lang: Arabisch
word: قرد
roman: qird
lang: Aserbaidschanisch
word: meymun
lang: Aymara
word: k'usillo
lang: Bairisch
word: Aff
lang: Balinesisch
word: bojog
lang: Baschkirisch
word: маймыл
roman: majmyl
lang: Baskisch
word: tximino
lang: Birmanisch
word: မျောက်
roman: myauk
lang: Bosnisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Bretonisch
word: marmouz
lang: Bulgarisch
word: маймуна
roman: majmuna
lang: Chinesisch
word: 猿
roman: yuán
lang: Chinesisch
word: 猴子
roman: hóuzi
lang: Dänisch
word: abe
lang: Englisch
word: monkey
lang: Englisch
word: ape (Menschenaffe)
lang: Esperanto
word: simio
lang: Estnisch
word: ahv
lang: Färöisch
word: apa
lang: Finnisch
word: apina
lang: Französisch
word: singe
lang: Friaulisch
word: šimie
lang: Galicisch
word: mono
lang: Georgisch
word: მაიმუნი
roman: maimuni
lang: Griechisch (Neu-)
word: πίθηκος
roman: píthēkos
lang: Grönländisch
word: aapakaaq
lang: Haitianisch
word: makak
lang: Hebräisch
word: קוף
roman: kof
lang: Hiligaynon
word: amo
lang: Hindi
word: बंदर
lang: Ido
word: simio
lang: Indonesisch
word: monyet
lang: Interlingua
word: simia
lang: Irisch
word: ápa
lang: Irisch
word: moncaí
lang: isiZulu
word: inkawu
lang: Isländisch
word: api
lang: Italienisch
word: scimmia
lang: Japanisch
word: 猿
roman: saru
lang: Jiddisch
word: מאַלפּע
roman: malpe
lang: Kannada
word: ಕೋತಿ
lang: Katalanisch
word: mico
lang: Khowar
word: موکوڑ
lang: Kornisch
word: apa
lang: Kornisch
word: sim
lang: Korsisch
word: scimia
lang: Korsisch
word: scimiu
lang: Kroatisch
word: majmun
lang: Laotisch
word: ລີງ
roman: līng
lang: Latein
word: berta
lang: Latein
word: simia
lang: Lettisch
word: pērtiķis
lang: Litauisch
word: beždžionė
lang: Luxemburgisch
word: Af
lang: Maltesisch
word: xadin
lang: Manx
word: apag
lang: Manx
word: eapey
lang: Maori
word: makimaki
lang: Mazedonisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Niederdeutsch
word: Aap
lang: Niederländisch
word: aap
lang: Nordfriesisch
word: Āwe
lang: Nordsamisch
word: áhppa
lang: Bokmål
word: ape
lang: Nynorsk
word: ape
lang: Novial
word: simie
lang: Okzitanisch
word: monard
lang: Okzitanisch
word: monin
lang: Polabisch
word: opo
lang: Polnisch
word: małpa
lang: Portugiesisch
word: macaco
lang: Quechua
word: chipi
lang: Quechua
word: kusillu
lang: Quechua
word: machi
lang: Rätoromanisch
word: schimgia
lang: Rumänisch
word: maimuță
lang: Russisch
word: обезьяна
roman: obezʹjana
lang: Schottisch-Gälisch
word: apa
lang: Schottisch-Gälisch
word: moncaidh
lang: Schottisch-Gälisch
word: muncaidh
lang: Schwedisch
word: apa
lang: Scots
word: pug
lang: Serbisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Serbokroatisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Sizilianisch
word: scimia
lang: Sizilianisch
word: signa
lang: Slowakisch
word: opica
lang: Slowenisch
word: ópica
lang: Niedersorbisch
word: nałpa
lang: Obersorbisch
word: wopica
lang: Spanisch
word: mono
lang: Suaheli
word: tumbili
lang: Telugu
word: కోతి
lang: Thai
word: ลิง
roman: ling
lang: Tibetisch
word: སྤྲེའུ
roman: spre'u
lang: Tigrinya
word: ህበይ
lang: Tschechisch
word: opice
lang: Türkisch
word: maymun
lang: Ukrainisch
word: ма́впа
lang: Ungarisch
word: majom
lang: Venezianisch
word: simia
lang: Vietnamesisch
word: khỉ
lang: Volapük
word: lep
lang: Walisisch
word: simach
lang: Walisisch
word: epa
lang: Walisisch
word: mwnci
lang: Wallonisch
word: mårticot
lang: Wallonisch
word: séndje
lang: Westfriesisch
word: aap
lang: Wilmesaurisch
word: małp
lang: Bosnisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Mazedonisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Niederdeutsch
word: Aap
lang: Niederdeutsch
word: Maiaap
lang: Polnisch
word: małpa
lang: Serbisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Serbokroatisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Slowenisch
word: ópica
lang: Türkisch
word: maymun
lang: Bosnisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Englisch
word: ape (Menschenaffe), apeman
lang: Englisch
word: chimp (Schimpanse)
lang: Mazedonisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Niederdeutsch
word: Aap
lang: Polnisch
word: małpa
lang: Schwedisch
word: apa
lang: Serbisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Serbokroatisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Slowenisch
word: ópica
lang: Tschechisch
word: opice
lang: Türkisch
word: maymun
lang: Bosnisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Mazedonisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Serbisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Serbokroatisch
word: мајмун
roman: majmun
lang: Slowenisch
word: ópica
lang: Tschechisch
word: opice