verrinnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb rinnen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: (als Flüssigkeit, aber auch als Sand) im Untergrund verschwinden, aufgesogen werden, sich nicht halten lassen
pos: verb
examples: „Das Blut verrann in den Rinnen zwischen den Steinen.“
Der Sand verrinnt in meiner Lebensuhr. (Shakespeare)
„Ich verrinne, ich verrinne - wie Sand, der durch Finger rinnt.“
gloss: (als Zeitraum) vorbeigehen, passieren
pos: verb
examples: Ach, sein Ärger wird schon wieder verrinnen.
Diese Woche verrinnt wie im Fluge.
Inflected forms:
form: verrinne
pos: verb
tags: present
form: verrinnst
pos: verb
tags: present
form: verrinnt
pos: verb
tags: present
form: verrann
pos: verb
tags: past
form: verränne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verrinn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verrinne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verrinnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verronnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verrinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verronnen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verronnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verrinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verronnen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verronnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verronnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verrinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verronnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verrinn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verrinne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verronnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verrinnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verronnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verrinnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verronnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verrinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verrinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verrinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verrinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verrinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verrinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verrinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verrinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verrann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verränne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich verrönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verrännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verrann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verränne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verrönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verrannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verrännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir verrönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verrännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verrannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verrännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verrönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist verronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest verronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst verronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest verronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt verronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret verronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verrinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verrinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verrinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verrinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verrinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verrinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verrinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verrinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verrinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verrinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auslaufen
verlaufen
verschwinden
versickern
auflösen
passieren
vergehen
vorbeigehen
vorübergehen
verstreichen
Translations:
lang: Französisch
word: s'écouler
lang: Italienisch
word: scorrere
lang: Rumänisch
word: se scurge
lang: Französisch
word: s'écouler
lang: Italienisch
word: scorrere
lang: Rumänisch
word: se scurge