yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Ostseeinsel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ostsee und Insel
Senses:
gloss: Insel in der Ostsee
pos: noun
examples: Dieses Jahr haben wir unseren Urlaub auf einer Ostseeinsel verbracht.
Inflected forms:
form: Ostseeinsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostseeinseln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostseeinsel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostseeinseln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostseeinsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostseeinseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostseeinsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostseeinseln
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nordseeinsel
Südseeinsel
Translations:
lang: Französisch
word: île de la mer Baltique
Nordländer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet vom Substantiv Nordland
Senses:
gloss: Bewohner eines nordischen Landes, Angehöriger eines nordischen Volkes
pos: noun
examples: Die Nordländer des Frühmittelalters galten als mächtige Krieger.
Inflected forms:
form: Nordländerin
pos: noun
tags: feminine
form: Nordländer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nordländers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nordländer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nordländer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nordländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Südländer
Translations:
lang: Schwedisch
word: nordbo
Tableau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch tableau ^(→ fr) „Bild, Übersicht“ entlehnt, das auf lateinisch tabula ^(→ la) „Brett, Tafel, Gemälde“ zurückgeht
Senses:
gloss: eindrücklich wirkende Szene, effektvolle Gruppierung von Akteuren
pos: noun
examples: „Der Anblick der Kinder, wie sie dort inmitten dieses Tableaus von Unschuld und Verfall saßen, machte ihn traurig.“
„Wir hatten dieses Tableau einmal inszeniert, und so war es ebenso sehr Erinnerung wie Vorstellung.“
gloss: Gemälde
pos: noun
tags: archaic
gloss: epische Schilderung einer eindrücklichen Szene
pos: noun
gloss: Übersicht, Tabelle (siehe zum Beispiel Klingeltableau)
pos: noun
tags: Austrian German
examples: Klingeltableau
Inflected forms:
form: Tableau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tableaus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tableaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tableaus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tableau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tableaus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tableau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tableaus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Privatzoo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Zoo
Senses:
gloss: Zoo in Privatbesitz
pos: noun
examples: „Kaum hatte Joe die Tür geöffnet, raste Bert hindurch, mit einer Geschwindigkeit, die alles übertraf, was er in den letzten Jahren zustande gebracht hatte, und verschwand in dem riesigen verfallenen Privatzoo, der sich dahinter ausbreitete.“
Inflected forms:
form: Privatzoo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatzoos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatzoos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatzoos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatzoo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatzoos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatzoo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatzoos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: zoo privé
lang: Ukrainisch
word: приватний звіринець
roman: pryvatnyj zvirynecʹ
Führerprinzip
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Führer und Prinzip
Senses:
gloss: Prinzip, nach dem alles dem „Führer“ Adolf Hitler oder „Duce“ Benito Mussolini untersteht und bedingungslos gehorcht
pos: noun
examples: „Als Experte für das Führerprinzip erklärte Bauszus, es gebe keinerlei rechtliche Möglichkeiten, einen Führer abzusetzen, dies sei aber auch nicht notwendig, denn gegen die Anschauungen der Mehrheit könne kein Führer lange regieren.“
Inflected forms:
form: Führerprinzip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Führerprinzips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Führerprinzip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Führerprinzip
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Führerprinzip
lang: Französisch
word: Führerprinzip
lang: Italienisch
word: Führerprinzip
lang: Spanisch
word: Führerprinzip
Nordufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Ufer
Senses:
gloss: nördliches Ufer
pos: noun
examples: „Am Nordufer des Goldenen Horns lag einmal der Hafen von Konstantinopel. Geblieben sind Fähren und Fischverkäufer.“
Inflected forms:
form: Nordufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nordufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nordufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nordufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nordufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Südufer
Translations:
lang: Französisch
word: rive nord
Bergrücken
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Rücken
Senses:
gloss: Höhenzug eines Berges
pos: noun
examples: „Vorn über dem Nebel kam schon ein Bergrücken des jenseitigen Ufers im Sonnenschein heraus.“
„Die Sonne verschwand gerade hinter einem Bergrücken und nahm diese einzigartigen purpurfarbenen Schleier von den umliegenden braunen Berghügeln mit sich in die Tiefe.“
„In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken, die weiß leuchtenden Birken neben der Straße.“
„So hatte er beiläufig zwanzig Meilen zurückgelegt und war an den Abhang eines Bergrückens gekommen, von dem er eine weite Aussicht zurück auf die Niederung hatte.“
Inflected forms:
form: Bergrücken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergrücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergrückens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergrücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergrücken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergrücken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergrücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bergkamm
Translations:
lang: Englisch
word: ridge
lang: Französisch
word: crête
lang: Französisch
word: arête
lang: Griechisch (Neu-)
word: ράχη του βουνού
roman: ráchi tou vounoú
lang: Schwedisch
word: bergsrygg
Drahtzaun
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Draht und Zaun
Senses:
gloss: Zaun aus Draht zum Abgrenzen eines Grundstücks
pos: noun
examples: „Wir kamen auf eine mäßig fallende Weide mit Drahtzäunen.“
„Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“
„Nachdem er ein paarmal die Schienen entlang auf und ab gewandert war, entdeckte er an der Straßenseite eine Bank, die an einem Drahtzaun stand.“
Inflected forms:
form: Drahtzaun
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drahtzäune
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drahtzaunes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drahtzauns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drahtzäune
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drahtzaun
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drahtzaune
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drahtzäunen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drahtzaun
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drahtzäune
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: clôture en grillage
lang: Französisch
word: grillage
lang: Ukrainisch
word: дротяна огорожа
roman: drotjana ohoroža
Felsblock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Block
Senses:
gloss: größeres Stück Fels
pos: noun
examples: „Einzelne Felsblöcke und flaches Geröll ragten aus der Wiese.“
„In einer Bucht gegenüber, am anderen Ende des L-förmig gekrümmten Sees, ragte ein Felsblock aus dem Wasser.“
Inflected forms:
form: Felsblock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Felsblöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Felsblockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Felsblocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Felsblöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Felsblock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Felsblocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Felsblöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Felsblock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Felsblöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Felsbrocken
Steinblock
Gesteinsblock
Translations:
lang: Englisch
word: boulder
lang: Französisch
word: bloc
lang: Katalanisch
word: bloc
lang: Portugiesisch
word: bloco
lang: Schwedisch
word: klippblock
lang: Schwedisch
word: stenbumling
lang: Spanisch
word: bloque
Dickhäuter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: im 19. Jahrhundert Zusammenbildung der Wortgruppe dick(e) Haut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut), Übersetzung des (älteren) Terminus zoologisch-lateinisch Pachydermata Plural (1797), einer Bildung, der griechisch παχύς (pachys^☆) ^(→ grc) „dick“ und griechisch δέρμα (derma^☆) ^(→ grc) „Haut“ zugrunde liegen
Senses:
gloss: großes Huftier mit ledriger Haut
pos: noun
examples: „Dazu berichtete Harscher von der Geschichte, die die Einheimischen über die riesigen Dickhäuter erzählen.“
„Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben.“
„Als würden die Dickhäuter von ihrem Tempo aus der Kurve getragen, preschten sie auf den Betrachter zu.“
gloss: gleichgültiger Mensch
pos: noun
tags: figurative
examples: „Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger“
Inflected forms:
form: Dickhäuter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dickhäuter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dickhäuters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dickhäuter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dickhäuter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dickhäutern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dickhäuter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dickhäuter
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Dickhäutigkeit
dickhäutig
Synonyms: Pachyderme
Translations:
lang: Asturisch
word: paquidermu
lang: Englisch
word: pachyderm
lang: Esperanto
word: dikhaŭtuloj
lang: Französisch
word: pachyderme
lang: Galicisch
word: paquidermo
lang: Italienisch
word: pachiderma
lang: Niederländisch
word: dikhuid
lang: Okzitanisch
word: paquidèrma
lang: Portugiesisch
word: paquiderme
lang: Spanisch
word: paquidermo
lang: Tschechisch
word: tlustokožec
lang: Italienisch
word: persona insensibile
Südufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Ufer
Senses:
gloss: südliches Ufer
pos: noun
examples: „Das Deutsche Reich begann jetzt unmittelbar am Südufer der Donau, in Sichtweite der Hauptstadt Bratislava.“
Inflected forms:
form: Südufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Südufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Südufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Südufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Südufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Südufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Südufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nordufer
Translations:
lang: Französisch
word: rive sud
Ostufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Ufer
Senses:
gloss: östliches Ufer
pos: noun
examples: „Bis zum Sechstagekrieg 1967 grenzte Syrien ans Ostufer des Genezareth.“
Inflected forms:
form: Ostufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Westufer
Translations:
lang: Englisch
word: east shore
lang: Englisch
word: east bank
lang: Französisch
word: rive est
lang: Italienisch
word: sponda est
lang: Katalanisch
word: riba est
lang: Portugiesisch
word: margem este
Westufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Ufer
Senses:
gloss: westliches Ufer
pos: noun
examples: „Am Westufer des an Krokodilen, Nilpferden und Pelikanen so reichen Chamo-Sees wachsen gewaltige Bananenstauden, und Abertausende Mangobäume tragen üppige Früchte, die von Kindern und Frauen am Wegesrand angeboten werden.“
„Allmählich verbreiterte sich der Fluß, und wenig später standen die Siedler am Westufer des Grant-Sees, der ringsum von Bäumen eingefaßt war.“
Inflected forms:
form: Westufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Westufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Westufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Westufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Westufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Westufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Westufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Westufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ostufer
Translations:
lang: Französisch
word: rive ouest
Nordwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Wand
Senses:
gloss: nördliche Wand
pos: noun
examples: Die Nordwand verbirgt sich hinter Nebelwänden.
„Am Fuß der steilen Nordwand des Bischofs sind Lawinenkegel zu sehen.“
Inflected forms:
form: Nordwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nordwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nordwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nordwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nordwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Südwand
Ostwand
Westwand
Translations:
lang: Englisch
word: north face
lang: Französisch
word: mur nord
lang: Französisch
word: face nord
lang: Niederländisch
word: noordwand
lang: Ukrainisch
word: північна стіна
roman: pivnična stina
Südwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Wand
Senses:
gloss: südliche Wand
pos: noun
examples: Die Südwand verbirgt sich hinter Nebelwänden.
Inflected forms:
form: Südwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Südwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Südwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Südwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Südwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Südwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Südwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nordwand
Ostwand
Westwand
Translations:
lang: Französisch
word: face sud
lang: Französisch
word: mur sud
lang: Ukrainisch
word: південна стіна
roman: pivdenna stina
Ostwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Wand
Senses:
gloss: östliche Wand
pos: noun
examples: Die Ostwand verbirgt sich hinter Nebelwänden.
Inflected forms:
form: Ostwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Westwand
Nordwand
Südwand
Translations:
lang: Französisch
word: mur est
lang: Französisch
word: face est
lang: Ukrainisch
word: східна стіна
roman: schidna stina
Westwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Wand
Senses:
gloss: westliche Wand
pos: noun
examples: Die Westwand verbirgt sich hinter Nebelwänden.
Inflected forms:
form: Westwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Westwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Westwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Westwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Westwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Westwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Westwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Westwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ostwand
Nordwand
Südwand
Translations:
lang: Französisch
word: face ouest
lang: Französisch
word: mur ouest
lang: Ukrainisch
word: західна стіна
roman: zachidna stina
Verbandpäckchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Verband und Päckchen
Senses:
gloss: steril verpackter Wundverband, bestehend aus einer Mullbinde mit Wundauflage
pos: noun
examples: „Er wickelte dem Lehmann ein Verbandpäckchen um den entblößten Oberschenkel.“
„Red öffnete sein Verbandpäckchen und nahm eine flache Pappschachtel heraus, die die Binde enthielt.“
Inflected forms:
form: Verbandspäckchen
pos: noun
tags: variant
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandpäckchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandpäckchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mullbinde
Translations:
lang: Englisch
word: bandage pack
lang: Französisch
word: paquet de bandages
lang: Italienisch
word: pacchetto benda
lang: Spanisch
word: paquete de vendaje
Kaninchenstall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kaninchen und Stall
Senses:
gloss: Behausung (meist aus Holz und Drahtgitter), in der man Kaninchen oder Hasen unterbringt
pos: noun
examples: „Die Perle stand am Kaninchenstall und hatte einen Finger durchs Gitter gesteckt, an dem ein weißes Kaninchen schnupperte.“
Inflected forms:
form: Kaninchenstall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaninchenställe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaninchenstalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaninchenstalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaninchenställe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaninchenstall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaninchenstalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaninchenställen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaninchenstall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaninchenställe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Karnickelstall
Translations:
lang: Baskisch
word: untxitegi
lang: Dänisch
word: kaninbur
lang: Englisch
word: rabbit hutch
lang: Finnisch
word: kanihäkki
lang: Französisch
word: clapier
lang: Italienisch
word: conigliera
lang: Niederländisch
word: konijnenhok
lang: Polnisch
word: królikarnia
lang: Rätoromanisch
word: cunigliera
lang: Russisch
word: крольчатник
roman: krolʹčatnik
lang: Schwedisch
word: kaninbur
lang: Spanisch
word: conejera
lang: Tschechisch
word: králikárna
lang: Ukrainisch
word: крільник
roman: krilʹnyk
Artilleriegeschoss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Artillerie und Geschoss
Senses:
gloss: Geschoss, das die Artillerie verwendet
pos: noun
examples: „Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften.“
„Artilleriegeschosse verursachten im Ersten Weltkrieg rund drei Viertel aller Verwundungen und Todesfälle.“
„Ueber die Brücke waren schon zwei feindliche Artilleriegeschosse hinweggeflogen, und auf der Brücke herrschte ein ziemliches Gedränge.“
„Im übrigen verbesserte sich auch rund um Warschau die Lage: Nicht länger gingen deutsche Artilleriegeschosse auf die Stadt nieder.“
Inflected forms:
form: Artilleriegeschoß
pos: noun
tags: variant
form: Artilleriegeschoss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Artilleriegeschosse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Artilleriegeschosses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Artilleriegeschosse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Artilleriegeschoss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artilleriegeschosse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artilleriegeschossen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Artilleriegeschoss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Artilleriegeschosse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Artilleriegranate
Translations:
lang: Englisch
word: artillery shell
lang: Englisch
word: artillery round
lang: Französisch
word: obus
Fahreignung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Eignung
Senses:
gloss: Tauglichkeit ein Fortbewegungsmittel zu führen
pos: noun
examples: Klaus muss seine Fahreignung zum Führen eines LKWs nachweisen.
Inflected forms:
form: Fahreignung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahreignung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahreignung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahreignung
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Fahreignungsregister
Fahreignungsseminar
Translations:
Eckzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Zimmer
Senses:
gloss: Zimmer, das sich in einer Ecke eines Hauses/Geschosses befindet
pos: noun
examples: „Aus dem Eckzimmer war nach links nur eine Ecke der Fabrik zu sehen.“
„Vom Eckzimmer weiss man sicher, dass es sein Arbeitszimmer gewesen ist.“
„Der nächste Morgen sah Frau von Carayon und Tochter in demselben Eckzimmer, in dem sie den Abend vorher ihre Freunde bei sich empfangen hatten.“
Inflected forms:
form: Eckzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eckzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eckzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eckzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eckzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eckzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eckzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eckzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: chambre d'angle
Artilleriefeuer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Artillerie und Feuer
Senses:
gloss: anhaltendes Schießen der Artillerie
pos: noun
examples: „Unterdessen war das Artilleriefeuer noch stärker geworden und dröhnte im Tal ununterbrochen.“
„Das Artilleriefeuer donnert wie ein aufziehendes Gewitter, vereinzelt knattern Maschinengewehre und singen Flugzeugmotoren dazwischen.“
„Als die Alliierten im Frühjahr 1945 hier den Rhein überquerten und Breisach von sich selbst und Deutschland und dem Führer befreiten, war die Stadt zu 85 Prozent durch Artilleriefeuer zerstört.“
„Am Morgen des 30. April riss schweres Artilleriefeuer die Bewohner des Führerbunkers aus dem Schlaf.“
Inflected forms:
form: Artilleriefeuer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Artilleriefeuer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Artilleriefeuers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Artilleriefeuer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Artilleriefeuer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artilleriefeuern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Artilleriefeuer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Artilleriefeuer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: artillery fire
lang: Französisch
word: tirs d'artillerie
lang: Bokmål
word: artilleriild
lang: Nynorsk
word: artillerield
lang: Russisch
word: артиллерийский огонь
roman: artillerijskij ogonʹ
lang: Schwedisch
word: artillerield
Biologieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Biologie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Biologie
pos: noun
examples: „Beim Schreiben eines Fachartikels schläft der Kieler Biologieprofessor Hermann Pauli vor dem Computer ein.“
Inflected forms:
form: Biologieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Biologieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biologieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biologieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biologieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biologieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biologieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biologieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biologieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Chemieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Chemie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Chemie
pos: noun
examples: „Der Chemieprofessor Edward Grant von der Purdue University verbindet seine Forschung auf dem Gebiet der Raman-Spektroskopie mit seiner Rolle als Berater der Firma SpectraCode Inc., deren Mitbegründer er ist.“
„Der betreuende Chemieprofessor war unter der Studentenschaft wenig beliebt.“
Inflected forms:
form: Chemieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Chemieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chemieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chemieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chemieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chemieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chemieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chemieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chemieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ökonomieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ökonomie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Ökonomie
pos: noun
examples: „So hat der US-amerikanische Ökonomieprofessor Theodore Burczak ein vielbeachtetes Buch darüber geschrieben, wie ein sozialistisches Wirtschaftsmodell aussehen könnte, das das Wissensproblem von Hayek berücksichtigt.“
„Karsten Emser, dem früheren Ökonomieprofessor, wurde in dem von der Sowjetischen Militäradministration eingesetzten antifaschistischen Magistrat von Groß-Berlin das Wirtschaftsressort zugewiesen mit der vordringlichen Aufgabe, den dringendsten Bedarf der Bevölkerung sicherzustellen.“
Inflected forms:
form: Ökonomieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Ökonomieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ökonomieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ökonomieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ökonomieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ökonomieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ökonomieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ökonomieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ökonomieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Philosophieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Philosophie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Philosophie
pos: noun
examples: „An der Universität von Hannover hindern Studenten den Philosophieprofessor Theodor Lessing daran, seine Vorlesung zu halten.“
„Gewisse Stunden des Tages, über die er anderen wenig und noch weniger sich selbst Rechenschaft gab, waren der Raum, den der Philosophieprofessor als Werkstatt für den Denker ausgespart hat.“
Inflected forms:
form: Philosophieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Philosophieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Philosophieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Philosophieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philosophieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Philosophieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philosophieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Philosophieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Philosophieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Psychologieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Psychologie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Psychologie
pos: noun
examples: „Der Psychologieprofessor Mark Jung-Beeman untersuchte, was im Kopf von Menschen vorgeht, die ein kreatives Aha-Erlebnis haben.“
Inflected forms:
form: Psychologieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Psychologieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Psychologieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Psychologieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Psychologieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Psychologieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Psychologieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Psychologieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Psychologieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: professor of psychology
lang: Französisch
word: professeur de psychologie
lang: Norwegisch
word: psykologiprofessor
lang: Slowenisch
word: profesor psihologije
lang: Spanisch
word: profesor de psicología
Lehen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: von mittelhochdeutsch lē(he)n, althochdeutsch lē(ha)n („leihen“), germanisch *laihwna- „überlassenes Gut“
Senses:
gloss: etwas Geliehenes (auch feminin)
pos: noun
tags: archaic
examples: Ich fordere das Lehen zurück!
gloss: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde
pos: noun
tags: historical
examples: Der Kaiser verlieh seinem treuen Gefolgsmann ein Lehen.
„Das Schloss Warthausen ist als habsburgisches Lehen seit 1696 im Besitz der Reichsgrafen von Stadion (der Name kommt vom schwäbischen Ort Oberstadion).“
gloss: Bauernhof einer gewissen Größe (auch feminin)
pos: noun
tags: archaic
examples: Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen.
Inflected forms:
form: Lehn
pos: noun
tags: variant
form: Lehen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lehenband
Lehnschaft
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsherr
Lehnsmann
Lehnswesen
Lehenacker
Lehenfrau
Lehenmann
Translations:
lang: Dänisch
word: laan
lang: Englisch
word: loan
lang: Englisch
word: fief
lang: Englisch
word: feud
lang: Französisch
word: fief
lang: Griechisch (Neu-)
word: φέουδο
roman: féudo
lang: Isländisch
word: lén
lang: Italienisch
word: feudo
lang: Katalanisch
word: feu
lang: Niederländisch
word: leen
lang: Portugiesisch
word: feudo
lang: Rumänisch
word: fief
lang: Schwedisch
word: förläning
lang: Schwedisch
word: län
lang: Spanisch
word: feudo
lang: Tschechisch
word: léno
lang: Türkisch
word: yurtluk
lang: Ungarisch
word: feudum
lang: Ungarisch
word: hűbérbirtok
Soziologieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Soziologie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Soziologie
pos: noun
examples: „In Ghana finden die ersten freien Wahlen seit der Abstimmung über die Unabhängigkeit 1956 statt. Aus ihnen geht die von dem Soziologieprofessor Kofi Abrefa Busia geführte Progress Party (Fortschrittspartei) mit 105 von 140 Sitzen als Siegerin hervor.“
Inflected forms:
form: Soziologieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Soziologieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soziologieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soziologieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soziologieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soziologieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soziologieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soziologieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soziologieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Theologieprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Theologie und Professor
Senses:
gloss: Professor für Theologie
pos: noun
examples: „Der deutsche Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, Bernhard Rust (NSDAP), suspendiert den schweizerischen Theologieprofessor Karl Barth von seinem Bonner Lehrstuhl.“
„Berühmt machten den Jenaer Theologieprofessor Johann Gerhard (1582–1637) in erster Linie seine Werke zur lutherischen Glaubenslehre.“
Inflected forms:
form: Theologieprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Theologieprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theologieprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theologieprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theologieprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theologieprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theologieprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theologieprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theologieprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anglistikstudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anglistik und Studium
Senses:
gloss: Studium der Anglistik
pos: noun
examples: „Mit einem Anglistikstudium, das er [Donald Hebb] 1925 an der Dalhousie-Universität in Halifax abschloß, bereitete er sich auf die angestrebte Karriere als Schriftsteller vor.“
Inflected forms:
form: Anglistikstudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anglistikstudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anglistikstudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anglistikstudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anglistikstudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anglistikstudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anglistikstudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anglistikstudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Germanistikstudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Germanistik und Studium
Senses:
gloss: Studium der Germanistik
pos: noun
examples: Ein Germanistikstudium beschäftigt sich ausführlich mit deutschsprachiger Literatur und der deutschen Sprache.
Inflected forms:
form: Germanistikstudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Germanistikstudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Germanistikstudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Germanistikstudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Germanistikstudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Germanistikstudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Germanistikstudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Germanistikstudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Philosophiestudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Philosophie und Studium
Senses:
gloss: Studium der Philosophie
pos: noun
examples: „Nach einer zweijährigen Studienreise in Europa begann er [James Cattell] ein Philosophiestudium an der Johns Hopkins University, an der er auch mit der Experimentalpsychologie Stanley Halls vertraut wurde.“
„Falls ihr das nicht gelingen sollte, würde sie sich um ein Philosophiestudium bewerben.“
Inflected forms:
form: Philosophiestudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Philosophiestudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Philosophiestudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philosophiestudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Philosophiestudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philosophiestudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Philosophiestudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Philosophiestudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: studium filozofie
Biologiestudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Biologie und Studium
Senses:
gloss: Studium der Biologie
pos: noun
examples: „Wer im Biologiestudium im wahrsten Sinne des Wortes "über den Tellerrand" seiner Botanikvorlesung hinaus schauen und sich nicht nur mit Gräsern, Nacktsamern oder zweikeimblättrigen Pflanzen an sich, sondern auch mit deren Nutzen für den Menschen befassen wollte, der fand früher oder später zu Wolfgang Frankes "Nutzpflanzenkunde".“
„Im vergangenen Jahr, als er in der elften Klasse war, hatte er sich für ein Biologiestudium entschieden.“
Inflected forms:
form: Biologiestudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biologiestudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biologiestudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biologiestudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biologiestudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biologiestudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biologiestudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biologiestudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Psychologiestudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Psychologie und Studium
Senses:
gloss: Studium der Psychologie
pos: noun
examples: „Interessenten sollten aber bedenken, dass ein Psychologiestudium mit besonders hohen Anforderungen verbunden ist.“
„Nahezu alle deutschen Universitäten haben das Psychologiestudium mittlerweile auf das Bachelor-/Mastersystem umgestellt.“
„Wer ein Psychologiestudium an einer Universität beginnen möchte, braucht das Abitur.“
„Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“
„Dafür reichten die zwei Jahre Psychologiestudium aus.“
Inflected forms:
form: Psychologiestudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Psychologiestudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Psychologiestudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Psychologiestudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Psychologiestudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Psychologiestudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Psychologiestudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Psychologiestudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Soziologiestudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Soziologie und Studium
Senses:
gloss: Studium der Soziologie
pos: noun
examples: „R. H. Brown, geboren 1940, absolvierte seine Soziologiestudien an der Columbia Universität, New York (M.A.) und an der University of California at San Diego (PhD) und ist seit 1989 Professor an der University of Maryland.“
Inflected forms:
form: Soziologiestudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soziologiestudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soziologiestudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soziologiestudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soziologiestudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soziologiestudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soziologiestudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soziologiestudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Theologiestudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Theologie und Studium
Senses:
gloss: Studium der Theologie
pos: noun
examples: „Søren Kierkegaard wandte sich von seinem Vater ab, gab das Theologiestudium auf, nahm sich eine eigene Wohnung, führte in der Folge das Leben eines Dandys und Bohemiens.“
„Das Theologiestudium hat er abgebrochen, Kommilitonen haben ihn als elegant gekleidet in Erinnerung, einen Wappenring am Zeigefinger tragend, mit schwermütigen Augen Gedichte rezitierend.“
„Aber an Ari war definitiv kein Seelsorger verloren gegangen, nach seinem missglückten Theologiestudium, das längst Geschichte war.“
Inflected forms:
form: Theologiestudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theologiestudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theologiestudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theologiestudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theologiestudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theologiestudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theologiestudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theologiestudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Privatweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Weg
Senses:
gloss: privater Weg
pos: noun
examples: Wir wohnen an einem Privatweg und sind selbst für die Schneeräumung zuständig.
Inflected forms:
form: Privatweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatwege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: chemin privé
Jarl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend altnordisch jarl
Senses:
gloss: Adelstitel, dem Grafen entsprechend
pos: noun
examples: Der Jarl ist mit dem deutschen Grafen vergleichbar.
gloss: Adeliger mit dem Titel eines Jarls
pos: noun
examples: „Doch die Jarle wussten, dass die Macht der norwegischen Kriegsflotte groß war, und sie hingen an ihrem Leben. Da warfen die Goden ihnen Feigheit vor, sodass offener Streit ausbrach und die Jarle und Großbauern den Odinspriestern gar mit dem Tode drohten.“
Inflected forms:
form: Jarl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jarls
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jarle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jarls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jarls
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jarle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jarl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jarls
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jarle
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jarl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jarls
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Jarle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Jarlswürde
Synonyms: comes
comte
Earl
Graf
Translations:
lang: Baskisch
word: jarl
lang: Bretonisch
word: yarl
lang: Dänisch
word: jarl
lang: Englisch
word: jarl
lang: Esperanto
word: jarlo
lang: Estnisch
word: jarl
lang: Finnisch
word: jaarli
lang: Französisch
word: jarl
lang: Isländisch
word: jarl
lang: Italienisch
word: jarl
lang: Katalanisch
word: jarl
lang: Bokmål
word: jarl
lang: Nynorsk
word: jarl
lang: Portugiesisch
word: jarl
lang: Schwedisch
word: jarl
lang: Spanisch
word: jarl
lang: Tschechisch
word: jarl
Variation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: etymologisch: unter Einfluss von französisch variation ^(→ fr) von lateinisch variatio ^(→ la) „Veränderung“, einer Ableitung zum Verb variare ^(→ la) „variieren“, entlehnt strukturell: Ableitung von variieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Senses:
gloss: das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
pos: noun
examples: Eine geringe Veränderung der Gewürzmischung führt zur Variation des Kochrezeptes.
gloss: das Variierte; das Abgewandelte von etwas
pos: noun
examples: Sommer- oder Winterschuhe sind die Variationen des Schuhs passend zur Saisonware.
gloss: Abwandlung des musikalischen Themas
pos: noun
examples: Eine Variation in A-Dur.
gloss: ein Fachbegriff mit unterschiedlicher Bedeutung in den verschiedenen Teilgebieten
pos: noun
Inflected forms:
form: Variation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Variationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Variation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Variationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Variation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Variationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Variation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Variationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: variationsfähig
variationsreich
variativ
Variationsbreite
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
Variationsspektrum
Synonyms: Abänderung
Abwandlung
Änderung
Überarbeitung
Umänderung
Umarbeitung
Umbildung
Umformung
Umgestaltung
Veränderung
Modifikation
Modifizierung
Modulation
Nebenform
Spielart
Variante
Abart
Varietät
Translations:
lang: Englisch
word: variation
lang: Finnisch
word: variaatio
lang: Französisch
word: variation
lang: Italienisch
word: variazione
lang: Schwedisch
word: variation
lang: Türkisch
word: değişim
lang: Türkisch
word: varyasyon
lang: Schwedisch
word: variation
lang: Türkisch
word: çeşitleme
Kaiserjäger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Jäger
Senses:
gloss: Mitglied des 1. bis 4. Tiroler Jäger-Regimentes des österreichisch-ungarischen Heeres
pos: noun
examples: „Es waren dies zwei Ersatzabteilungen der insgesamt vier Kaiserjäger und drei Kaiserschützenregimnter […]“
Inflected forms:
form: KJ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kaiserjäger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaiserjäger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaiserjägers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaiserjäger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaiserjäger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaiserjägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaiserjäger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaiserjäger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Kaiserjäger
lang: Italienisch
word: Kaiserjäger
Salier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wahrscheinlich von der Lex Salica abgeleitet
Senses:
gloss: Angehöriger des gleichnamigen Adelsgeschlechtes
pos: noun
examples: Die Salier stellten einige römisch-deutsche Könige und Kaiser.
Inflected forms:
form: Salierin
pos: noun
tags: feminine
form: Salier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saliers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saliern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salier
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: salisch
Salierkaiser
Salierkönig
Antonyms: Ottone
Habsburger
Staufer
Welfe
Translations:
lang: Englisch
word: Salian
lang: Esperanto
word: salioj
Dorfschullehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Dorfschule und dem Substantiv Lehrer
Senses:
gloss: Lehrer an einer Dorfschule
pos: noun
examples: „Der Flehinger Dorfschullehrer und Volksdichter Samuel Friedrich Sauter wurde als Sohn des Sonnenwirtes und Bäckermeisters Philipp Jakob Sauter am 10. November 1766 geboren.“
Inflected forms:
form: Dorfschullehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Dorfschullehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dorfschullehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dorfschullehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dorfschullehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dorfschullehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dorfschullehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dorfschullehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dorfschullehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schützenlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schütze und Linie sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in Kampflinie postierte Soldaten
pos: noun
examples: „Die jenseitigen Höhen hinauf gingen breite Schützenlinien.“
Inflected forms:
form: Schützenlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schützenlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schützenlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schützenlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schützenlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schützenlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schützenlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schützenlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: