Wolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch wolle, althochdeutsch wolla, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in dem Kompositum wollameit bereits im 8. Jahrhundert; germanisch *wullo ^(→ goh) „Wolle“, weitere Herkunft unklar; möglicherweise verwandt mit lat. vellere ^(→ la) „rupfen“, da Schafe ursprünglich nicht geschoren, sondern gerupft wurden
Senses:
gloss: aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn
pos: noun
examples: Die Wolle wird zu Garn gesponnen.
„Mufflonwolle besaßen sie, aber keinerlei Gerät, um die Wolle zu spinnen und zu weben.“
„Die Wolle war eine Mischung aus Alpaka und Seide, glatt und weich, wie Daunen.“
gloss: aus Wolle^([1]) bestehendes Garn
pos: noun
examples: Ich habe ein Knäuel Wolle zu wenig.
gloss: Gewebe aus Wolle^([1])
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Jacke ist aus 100 % Wolle.
gloss: innere Fellschicht aus feinen, dichten Haaren
pos: noun
tags: no-plural
examples: Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.
Inflected forms:
form: Wolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wollartig
Wollbaum
Wolldecke
wollen
Wollfactory
Wollfaden
Wollfärbung
Wollfett
Wollhandschuh
Wollhaube
Wollhemd
Wollhose
wollig
Wolljacke
Wollkleid
Wollknäuel
Wolllaus
Wollmantel
Wollmaus
Wollmilchsau
Wollmütze
Wollpulli
Wollpullover
Wollrest
Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschweber
Wollsiegel
Wollsocke
Wollstoff
Wollstrumpf
Wollteppich
Wolltuch
Wollumhang
Wollweste
Synonyms: Vlies
Wollgewebe
Unterwolle
Wollhaar
Translations:
lang: Albanisch
word: lesh
lang: Altgriechisch
word: ἔριον
roman: erion
lang: Arabisch
word: صوف
roman: ṣūf
lang: Aserbaidschanisch
word: yun
lang: Bosnisch
word: вуна
roman: vuna
lang: Bosnisch
word: влна
roman: vlna
lang: Bulgarisch
word: вълна
roman: vălna
lang: Chinesisch
word: 羊毛
roman: yángmáo
lang: Dänisch
word: uld
lang: Englisch
word: wool
lang: Esperanto
word: lano
lang: Estnisch
word: vill
lang: Färöisch
word: ull
lang: Finnisch
word: villa
lang: Französisch
word: laine
lang: Georgisch
word: ბეწვი
roman: becvi
lang: Griechisch (Neu-)
word: μαλλί
roman: mallí
lang: Hebräisch
word: צמר
roman: tsémer
lang: Hindi
word: ऊन
roman: ūna
lang: Ido
word: lano
lang: Interlingua
word: lana
lang: Isländisch
word: ull
lang: Italienisch
word: lana
lang: Italienisch
word: filato di lana
lang: Italienisch
word: tessuto di lana
lang: Japanisch
word: 羊毛
roman: yômô
lang: Katalanisch
word: llana
lang: Koreanisch
word: 양털
roman: yangteol
lang: Kroatisch
word: vuna
lang: Kroatisch
word: vlna
lang: Latein
word: lana
lang: Latein
word: vellus
lang: Lettisch
word: vilna
lang: Litauisch
word: vilna
lang: Mazedonisch
word: волна
roman: volna
lang: Mazedonisch
word: влна
roman: vlna
lang: Niederdeutsch
word: Wull
lang: Niederländisch
word: wol
lang: Nordsamisch
word: ullu
lang: Norwegisch
word: ull
lang: Persisch
word: پشم
roman: pašm
lang: Polnisch
word: wełna
lang: Portugiesisch
word: lã
lang: Rumänisch
word: lână
lang: Russisch
word: шерсть
roman: šerstʹ
lang: Sanskrit
word: ऊर्णा
roman: urna
lang: Sanskrit
word: ऊर्ण
roman: urna
lang: Schwedisch
word: ull
lang: Schwedisch
word: ylle
lang: Serbisch
word: вуна
roman: vuna
lang: Serbisch
word: влна
roman: vlna
lang: Serbokroatisch
word: вуна
roman: vuna
lang: Serbokroatisch
word: влна
roman: vlna
lang: Slowakisch
word: vlna
lang: Slowenisch
word: volna
lang: Niedersorbisch
word: walma
lang: Obersorbisch
word: wolma
lang: Spanisch
word: lana
lang: Tschechisch
word: vlna
lang: Türkisch
word: yün
lang: Ukrainisch
word: шерсть
roman: šerstʹ
lang: Ungarisch
word: gyapjú
lang: Weißrussisch
word: шэрсць
roman: šėrscʹ
lang: Altgriechisch
word: ἔριον
roman: erion
lang: Bulgarisch
word: вълна
roman: vălna
lang: Englisch
word: wool
lang: Esperanto
word: lano
lang: Japanisch
word: 毛糸
roman: ke·ito
lang: Niederdeutsch
word: Wull
lang: Russisch
word: шерсть
roman: šerstʹ
lang: Schwedisch
word: ylle
lang: Niedersorbisch
word: walma
lang: Obersorbisch
word: wolma
lang: Altgriechisch
word: ἔριον
roman: erion
lang: Bulgarisch
word: вълна
roman: vălna
lang: Englisch
word: wool
lang: Esperanto
word: lano
lang: Niederdeutsch
word: Wull
lang: Russisch
word: шерсть
roman: šerstʹ
lang: Schwedisch
word: ylle
lang: Niedersorbisch
word: walma
lang: Obersorbisch
word: wolma
lang: Altgriechisch
word: ἔριον
roman: erion
lang: Bulgarisch
word: вълна
roman: vălna
lang: Esperanto
word: ena haŭthara tavolo
lang: Esperanto
word: lanhararo
lang: Russisch
word: подшёрсток
roman: podšërstok