Aschenbecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Asche und Becher mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Schale für Tabakasche
pos: noun
examples: Wo ist bloß der Aschenbecher?
Der Aschenbecher ist bis zum Rand mit Zigarettenkippen gefüllt.
„Er überzeugt sich genau, daß die Scheine nirgendwo unter dem Aschenbecher hervorsehen.“
„Solowjew drückte seine Zigarre aus, was den ganzen Aschenbecher verwüstete.“
„Der Alte tätschelte ihm die Wange und fing dann an, die Aschenbecher in der Wartehalle zu leeren.“
„Sie streift die Asche im Aschenbecher ab.“
Inflected forms:
form: Aschenbecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aschenbecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aschenbechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aschenbecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aschenbecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aschenbechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aschenbecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aschenbecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aschbecher
Ascher
Eschenbacher
Translations:
lang: Albanisch
word: taketuke
lang: Arabisch
word: منفضة
roman: minfaḍa
lang: Birmanisch
word: ပြာခွက်
lang: Bosnisch
word: пепељара
roman: pepeljara
lang: Bulgarisch
word: пепелник
roman: pepelnik
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 煙灰缸
roman: yānhuīgāng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 烟灰缸
roman: yānhuīgāng
lang: Dänisch
word: askebæger
lang: Englisch
word: ashtray
lang: Englisch
word: ash-tray
lang: Esperanto
word: cindrujo
lang: Estnisch
word: tuhatoos
lang: Färöisch
word: øskubikar
lang: Finnisch
word: tuhkakuppi
lang: Französisch
word: cendrier
lang: Friaulisch
word: cinisâr
lang: Galicisch
word: cinseiro
lang: Griechisch (Neu-)
word: σταχτοδοχείο
roman: stachtodocheío
lang: Grönländisch
word: arsaajaavik
lang: Hebräisch
word: מאפרה
roman: maaferá
lang: Ido
word: cindruyo
lang: Isländisch
word: öskubakki
lang: Italienisch
word: posacenere
lang: Italienisch
word: portacenere
lang: Japanisch
word: 灰皿
roman: haizara
lang: Katalanisch
word: cendrer
lang: Koreanisch
word: 재떨이
roman: jaetteori
lang: Kroatisch
word: pepeljara
lang: Kurmandschi
word: xwelîdank
lang: Lettisch
word: pelnu trauks
lang: Litauisch
word: peleninė
lang: Luxemburgisch
word: Äschebächer
lang: Luxemburgisch
word: Äschenteller
lang: Mazedonisch
word: пепељара
roman: pepeljara
lang: Niederländisch
word: asbak
lang: Nordsamisch
word: gutnagohppu
lang: Nordsamisch
word: gutnalihtti
lang: Norwegisch
word: askebeger
lang: Okzitanisch
word: cendrièr
lang: Persisch
word: زیرسیگاری
roman: zirsigâri
lang: Polnisch
word: popielniczka
lang: Portugiesisch
word: cinzeiro
lang: Rumänisch
word: scrumieră
lang: Rumänisch
word: scrumelniță
lang: Russisch
word: пепельница
roman: pepelʹnica
lang: Schwedisch
word: askfat
lang: Schwedisch
word: askkopp
lang: Serbisch
word: пепељара
roman: pepeljara
lang: Serbokroatisch
word: пепељара
roman: pepeljara
lang: Slowakisch
word: popolník
lang: Slowenisch
word: pepelnik
lang: Spanisch
word: cenicero
lang: Tagalog
word: abuhan
lang: Thai
word: ที่เขี่ยบุหรี่
roman: tîi-kìia-bù-rìi
lang: Tschechisch
word: popelník
lang: Türkisch
word: kül tablası
lang: Ukrainisch
word: попільничка
roman: popilʹnyčka
lang: Ungarisch
word: hamutartó
lang: Vietnamesisch
word: gạt tàn