wortgetreu
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Wort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -getreu (= Suffixoid)
Senses:
gloss: mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend
pos: adj
examples: „Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe…“
„Und hier fertigte nun Sigmund von Birken, der Nachfolger Harsdörffers im Vorstand des Pegnesischen Blumenordens, zu dem lateinischen Text von Comenius eine wortgetreue deutsche Übersetzung an.“
„Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“
Inflected forms:
form: wortgetreu
pos: adj
tags: positive
form: wortgetreuer
pos: adj
tags: comparative
form: am wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
form: am wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
form: wortgetreuer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreues
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreuer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreuer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wortgetreuem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreues
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: wortgetreuer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreues
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreue
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreues
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wortgetreu
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wortgetreu
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wortgetreu
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wortgetreu
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: wortgetreuerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreueres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreuerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreuerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wortgetreuerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreueres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: wortgetreuerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreueres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreueres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wortgetreuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wortgetreuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wortgetreuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wortgetreuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: wortgetreuester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreustes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wortgetreuester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreuster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wortgetreuester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wortgetreuster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wortgetreuestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreustem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wortgetreuester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreustem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wortgetreuestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreustes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: wortgetreuester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreustes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wortgetreueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wortgetreuestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreustes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wortgetreuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am wortgetreusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: wörtlich
wortwörtlich
Antonyms: sinngemäß
Translations:
lang: Englisch
word: literal
lang: Isländisch
word: orðréttur
lang: Norwegisch
word: ordrett
lang: Portugiesisch
word: literal
lang: Schwedisch
word: ordagrann
lang: Spanisch
word: fiel