verquirlen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Quirl durch Konversion mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
pos: verb
tags: transitive
examples: In einem Becher verquirlt man zunächst 100 ml Milch und 2 Eier.
Inflected forms:
form: verquirle
pos: verb
tags: present
form: verquirlst
pos: verb
tags: present
form: verquirlt
pos: verb
tags: present
form: verquirlte
pos: verb
tags: past
form: verquirlte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verquirl!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verquirle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verquirlt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verquirlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verquirlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verquirlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verquirlt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verquirlt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verquirlt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verquirlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verquirlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verquirlt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verquirlt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verquirlt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verquirlt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verquirlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verquirlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verquirlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verquirlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verquirlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verquirl!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verquirle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verquirlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verquirlt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verquirlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verquirlen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verquirlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verquirle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verquirle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verquirlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verquirlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verquirle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verquirlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verquirlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verquirlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verquirlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verquirlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verquirlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verquirlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verquirlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verquirltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verquirltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verquirlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verquirlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verquirlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verquirlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verquirltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verquirltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verquirlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verquirlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verquirlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verquirlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verquirlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verquirlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verquirlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verquirlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verquirlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verquirlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verquirlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verquirlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verquirlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verquirlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verquirlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verquirlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verquirlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verquirlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verquirlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verquirlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verquirlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verquirlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verquirlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verquirlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verquirlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verquirlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verquirlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verquirlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquirlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verquirlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquirlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquirlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquirlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquirlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquirlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquirlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquirlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verquirlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verquirlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verquirlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verquirlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verquirlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verquirlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquirlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verquirlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verquirlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquirlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verquirlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquirlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verquirlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verquirlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquirlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verquirlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verquirlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verquirlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verquirlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verquirlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verquirlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquirlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verquirlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquirlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquirlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquirlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquirlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verquirlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verquirlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verquirlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verquirlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verquirlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verquirlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquirlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verquirlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verquirlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquirlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verquirlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquirlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquirlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verquirlen
verquirlend
verquirlt
Synonyms: absprudeln
versprudeln
Translations:
lang: Englisch
word: whisk
lang: Französisch
word: mélanger
lang: Französisch
word: battre
lang: Italienisch
word: sbattere
lang: Italienisch
word: frullare
lang: Spanisch
word: batir