Feierlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) von feierlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments
pos: noun
tags: no-plural
examples: Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.
Die Feierlichkeit der Zeugnisverleihung war so intensiv, dass sie beinahe mit Händen zu greifen war.
„Sein Gesicht zeigte eine so ungewöhnliche Feierlichkeit, dass Pierre bei seinem Anblick erschrocken aufstand.“
„Als der Krieg ausbrach, nahm sie die mit Unterschrift versehene Photographie Kaiser Wilhelms von der Wand und hängte sie mit einer gewissen Feierlichkeit im Diener-WC auf.“
gloss: festliche Veranstaltung
pos: noun
examples: Die Feierlichkeit zu Ehren meines 20-jährigen Jubiläums war sehr schön.
Die an die Geschäftseröffnung angeschlossenen Feierlichkeiten gerieten ziemlich aus dem Ufer.
„Am Silvester-Abend ist in Dubai in der Nähe der Feierlichkeiten ein Grossbrand in einem Luxushotel ausgebrochen.“
„Die Feierlichkeiten haben Tradition und Moderne so verbunden, wie es sich Selassie auch für seine Herrschaft wünscht.“
„Verärgert wünschte der König, die Feierlichkeiten so schnell wie möglich hinter sich zu bringen.“
„Als die Feierlichkeit zu Ende war, rief die Gouverneurin ihn zu sich.“
Inflected forms:
form: Feierlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feierlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feierlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feierlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feierlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feierlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feierlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feierlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Festlichkeit
Translations:
lang: Bosnisch
word: svečanost
lang: Bulgarisch
word: тържество
lang: Bulgarisch
word: тържественост
lang: Englisch
word: solemnity
lang: Esperanto
word: solenaĵo
lang: Französisch
word: solennité
lang: Interlingua
word: solemnitate
lang: Italienisch
word: solennità
lang: Katalanisch
word: solemnitat
lang: Kroatisch
word: svečanost
lang: Lettisch
word: godības
lang: Lettisch
word: svinības
lang: Lettisch
word: svētki
lang: Mazedonisch
word: свечаност
roman: svečanost
lang: Polnisch
word: podniosłość
lang: Portugiesisch
word: solenidade
lang: Rumänisch
word: solemnitate
lang: Russisch
word: празднество
lang: Russisch
word: торжество
lang: Schwedisch
word: högtidlighet
lang: Schwedisch
word: högtid
lang: Schwedisch
word: högstämdhet
lang: Serbisch
word: свечаност
roman: svečanost
lang: Serbokroatisch
word: свечаност
roman: svečanost
lang: Slowakisch
word: slávnosť
lang: Slowenisch
word: svečanost
lang: Niedersorbisch
word: swětosnosć
lang: Niedersorbisch
word: swětocnosć
lang: Obersorbisch
word: swjatočnosć
lang: Spanisch
word: solemnidad
lang: Tschechisch
word: slavnost
lang: Ukrainisch
word: святкування
roman: svjatkuvannja
lang: Weißrussisch
word: празднество
roman: prazdnestvo
lang: Bosnisch
word: proslava
lang: Bulgarisch
word: тържество
lang: Bulgarisch
word: тържественост
lang: Englisch
word: ceremony
lang: Englisch
word: festivity
lang: Französisch
word: solennité
lang: Galicisch
word: festividade
lang: Italienisch
word: festeggiamento
lang: Italienisch
word: festività
lang: Katalanisch
word: festivitat
lang: Kroatisch
word: proslava
lang: Mazedonisch
word: прослава
roman: proslava
lang: Polnisch
word: świętowanie
lang: Polnisch
word: uroczystość
lang: Polnisch
word: ceremonia
lang: Russisch
word: разднество
lang: Schwedisch
word: högtid
lang: Schwedisch
word: festlighet
lang: Serbisch
word: прослава
roman: proslava
lang: Serbokroatisch
word: прослава
roman: proslava
lang: Slowakisch
word: oslava
lang: Slowenisch
word: slovesnost
lang: Niedersorbisch
word: swěśina
lang: Obersorbisch
word: swjatočnje
lang: Spanisch
word: festividad
lang: Tschechisch
word: oslava
lang: Weißrussisch
word: урачыстасць