naiv
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert ins Deutsche übernommen vom französischen Wort naïf ^(→ fr), welches auf lateinisch nātīvus ^(→ la) „geboren“, das Partizipialadjektiv des Verbs nāscī ^(→ la) „geboren werden“ zurückgeht
Senses:
gloss: ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig
pos: adj
examples: Du naiver Dummkopf, glaubst das wirklich?
Es ist schon naiv zu glauben, dass es hier nicht einzigalleine um die Wahrung der eigenen Interessen geht.
Wie kommst du darauf, dass ich so naiv wäre zu glauben, dass es denen um den Erhalt der Dorfgemeinschaft ginge?
[Zar Nikolaj II.:] „Man sieht im Telegramwechsel, dass Nikolaj ein Idealist, wenn nicht sogar naiv war und nicht realistisch gedacht hat.“
gloss: über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend
pos: adj
examples: „Vor dem Hintergrund der damaligen Praxis im internationalen Leistungssport, der intensiven nationalen Doping-Debatte und der verdeckten Dopingforschung in der BRD wäre es naiv anzunehmen, dass die Spieler in der Schweiz lediglich ‚Traubenzucker‘- oder Vitamin C-Injektionen erhalten haben.“
gloss: gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend
pos: adj
Inflected forms:
form: naiv
pos: adj
tags: positive
form: naiver
pos: adj
tags: comparative
form: am naivsten
pos: adj
tags: superlative
form: naiver
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: naive
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: naives
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: naive
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: naiver
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: naiver
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: naivem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: naiver
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: naivem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: naive
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: naives
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: naive
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: naive
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: naive
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: naive
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: naive
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: naive
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: naiver
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: naive
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: naives
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: naiven
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: naive
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: naives
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: naiven
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist naiv
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist naiv
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist naiv
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind naiv
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: naiverer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: naiveres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: naiverer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: naiverer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: naiverem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: naiverer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: naiverem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: naiveres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: naiverer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: naiveres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: naivere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: naiveres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: naiveren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist naiver
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist naiver
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist naiver
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind naiver
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: naivster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: naivstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: naivster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: naivster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: naivstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: naivster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: naivstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: naivstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: naivster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: naivstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: naivste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: naivstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: naivsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am naivsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am naivsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am naivsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am naivsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Naivchen
Naivität
Naivling
Synonyms: arglos
blauäugig
einfältig
leichtgläubig
harmlos
kindlich
nichtsahnend
treuherzig
unbedarft
unreif
unwissend
unschuldig
töricht
natürlich
ungekünstelt
ungezwungen
Antonyms: sentimentalistisch
Translations:
lang: Englisch
word: naive
lang: Englisch
word: naïve
lang: Esperanto
word: naiva
lang: Französisch
word: naïf
lang: Französisch
word: naïve
lang: Italienisch
word: ingenuo
lang: Japanisch
word: 無邪気な
roman: mujaki na
lang: Katalanisch
word: ingenu
lang: Latein
word: simplex
lang: Rumänisch
word: naiv
lang: Russisch
word: наивный
roman: naivnyj
lang: Schwedisch
word: naiv
lang: Spanisch
word: ingenuo naif
lang: Tschechisch
word: naivní
lang: Ungarisch
word: naiv
lang: Esperanto
word: naiva
lang: Esperanto
word: naiva