verkleinern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von klein mit dem Präfix ver- Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb kleinern mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: die Größe von etwas verringern
pos: verb
examples: „Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst.“
gloss: die Menge/Anzahl von etwas verringern
pos: verb
examples: Wir mussten die Anzahl der Sitzplätze verkleinern, aber nun gibt es auch mehr Beinfreiheit.
gloss: kleiner als das Original erscheinen lassen
pos: verb
examples: Wenn man durch diese Linse schaut, wirkt die Landschaft verkleinert.
gloss: sich mit weniger Platz arrangieren
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Nun, wo die Kinder aus dem Haus sind, werden wir uns wohl verkleinern.
gloss: den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen
pos: verb
examples: Aus reinem Neid verkleinerst du seinen Erfolg!
Inflected forms:
form: verkleinen
pos: verb
tags: variant
archaic
form: verkleinere
pos: verb
tags: present
form: verkleinerst
pos: verb
tags: present
form: verkleinert
pos: verb
tags: present
form: verkleinerte
pos: verb
tags: past
form: verkleinerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkleinere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkleinert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkleinert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verkleinern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verkleinert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verkleinert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verkleinert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verkleinert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verkleinern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkleinert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkleinert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkleinert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkleinert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkleinert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkleinernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkleinert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verkleinernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkleinernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkleinerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkleiner!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkleinere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkleinre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verkleinert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verkleinert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verkleinert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verkleinern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verkleinert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verkleiner
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkleinere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkleinre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkleinere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verkleinre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkleinerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkleinerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkleinere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkleinre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verkleinern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verkleinern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkleinert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkleinert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verkleinern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verkleinern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkleinerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkleinerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkleinertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkleinertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkleinerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkleinerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verkleinerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verkleinerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verkleinertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkleinertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verkleinerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verkleinerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verkleinert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verkleinert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verkleinert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verkleinert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verkleinert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verkleinert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verkleinert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verkleinert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verkleinert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verkleinert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verkleinert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verkleinert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verkleinert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verkleinert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verkleinert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verkleinert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verkleinert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verkleinert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verkleinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verkleinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkleinern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verkleinern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verkleinern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkleinern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verkleinern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verkleinern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleinern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verkleinern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleinern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleinert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleinert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleinert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleinert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleinert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleinert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkleinern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verkleinern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verkleinern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkleinern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verkleinern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkleinern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleinern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verkleinern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verkleinern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleinert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verkleinert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleinert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkleinert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verkleinert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleinert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkleinert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verkleinert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verkleinert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkleinert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verkleinert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verkleinert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleinert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verkleinert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleinert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkleinert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verkleinert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verkleinert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkleinert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verkleinert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkleinert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleinert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verkleinert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verkleinert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verkleinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verkleinerung
Synonyms: schmälern
vermindern
verringern
kürzen
verkürzen
dezimieren
herabsetzen
minimieren
reduzieren
senken
drosseln
Antonyms: vergrößern
Translations:
lang: Englisch
word: diminish
lang: Französisch
word: rapetisser
lang: Französisch
word: diminuer
lang: Französisch
word: rétrécir
lang: Kurmandschi
word: biçûk kirin
lang: Russisch
word: уменьшать
roman: umenʹšatʹ
lang: Spanisch
word: empequeñecer
lang: Französisch
word: rapetisser
lang: Französisch
word: diminuer
lang: Russisch
word: уменьшать
roman: umenʹšatʹ
lang: Spanisch
word: disminuir
lang: Französisch
word: rapetisser
lang: Französisch
word: diminuer
lang: Russisch
word: уменьшать
roman: umenʹšatʹ
lang: Spanisch
word: empequeñecer
lang: Englisch
word: downsize
lang: Russisch
word: тесниться
roman: tesnitʹsja
lang: Russisch
word: ужиматься
roman: užimatʹsja
lang: Englisch
word: belittle
lang: Englisch
word: downplay
lang: Französisch
word: banaliser
lang: Spanisch
word: empequeñecer