aufpassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb passen
Senses:
gloss: etwas aufmerksam verfolgen
pos: verb
examples: Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.
gloss: etwas oder jemanden beaufsichtigen
pos: verb
examples: Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.
gloss: vorsichtig sein
pos: verb
examples: Pass auf, dass du nicht herunterfällst!
Inflected forms:
form: passe auf
pos: verb
tags: present
form: passt auf
pos: verb
tags: present
form: passt auf
pos: verb
tags: present
form: passte auf
pos: verb
tags: past
form: passte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pass auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: passt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgepasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufpassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgepasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufzupassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgepasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufpassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgepasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzupassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzupassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzupassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pass auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: passe auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: passt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: passen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich passe auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich passe auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufpasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufpasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du passt auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du passest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufpasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufpassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es passt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es passe auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufpasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufpasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir passen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir passen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr passt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr passet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufpasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufpasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie passen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie passen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich passte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich passte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufpasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufpasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du passtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du passtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufpasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufpasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es passte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es passte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufpasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufpasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir passten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir passten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufpassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufpassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr passtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr passtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufpasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufpasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie passten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie passten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufpassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufpassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist aufgepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei aufgepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war aufgepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre aufgepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aufpassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufpassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufpassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufpassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufpassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufpassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufpassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufpassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufpassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird aufgepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde aufgepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde aufgepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufpassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufpassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufpassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde aufgepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird aufgepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde aufgepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde aufgepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Aufpasser
Synonyms: achtgeben
beobachten
beaufsichtigen
bewachen
vorsehen
Translations:
lang: Englisch
word: pay attention
lang: Esperanto
word: esti lerta
lang: Esperanto
word: atenti
lang: Französisch
word: faire attention
lang: Französisch
word: être attentif
lang: Griechisch (Neu-)
word: προσέχω
roman: prosécho
lang: Italienisch
word: prestare attenzione
lang: Italienisch
word: fare attenzione
lang: Katalanisch
word: vigilar
lang: Katalanisch
word: parar atenció
lang: Katalanisch
word: anar amb seny
lang: Luxemburgisch
word: oppassen
lang: Portugiesisch
word: prestar atenção
lang: Portugiesisch
word: seguir
lang: Rumänisch
word: a fi atent
lang: Russisch
word: следить
roman: sleditʹ
lang: Russisch
word: слушать
roman: slušatʹ
lang: Schwedisch
word: vara uppmärksam
lang: Serbisch
word: пазити
roman: paziti
lang: Spanisch
word: prestar atención
lang: Ungarisch
word: figyel
lang: Ungarisch
word: odafigyel
lang: Englisch
word: take care
lang: Esperanto
word: zorgi
lang: Esperanto
word: vigili
lang: Französisch
word: faire attention
lang: Französisch
word: veiller
lang: Griechisch (Neu-)
word: προσέχω
roman: prosécho
lang: Italienisch
word: prestare attenzione
lang: Italienisch
word: fare attenzione
lang: Katalanisch
word: parar atenció
lang: Katalanisch
word: anar amb seny
lang: Portugiesisch
word: cuidar (de auf)
lang: Rumänisch
word: a avea grijă
lang: Russisch
word: присматривать
roman: prismatrivatʹ
lang: Russisch
word: приглядывать
roman: prigljadyvatʹ
lang: Russisch
word: следить
roman: sleditʹ
lang: Schwedisch
word: passa
lang: Schwedisch
word: passa på
lang: Serbisch
word: пазити
roman: paziti
lang: Spanisch
word: tener cuidado
lang: Ungarisch
word: vigyáz
lang: Ungarisch
word: ügyel
lang: Englisch
word: be careful
lang: Esperanto
word: sin gardi
lang: Französisch
word: faire attention
lang: Griechisch (Neu-)
word: προσέχω
roman: prosécho
lang: Italienisch
word: prestare attenzione
lang: Italienisch
word: fare attenzione
lang: Italienisch
word: stare attento
lang: Katalanisch
word: parar atenció
lang: Katalanisch
word: anar amb seny
lang: Portugiesisch
word: prestar atenção
lang: Portugiesisch
word: seguir
lang: Portugiesisch
word: cuidar-se
lang: Rumänisch
word: a avea grijă
lang: Rumänisch
word: a fi atent
lang: Russisch
word: следить
roman: sleditʹ
lang: Russisch
word: смотреть
roman: smotretʹ
lang: Serbisch
word: пазити
roman: paziti
lang: Ungarisch
word: vigyáz
lang: Ungarisch
word: óvatos