rastern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Raster
Senses:
gloss: (eine Fläche) in kleine Bildpunkte (Raster) aufteilen/auflösen
pos: verb
examples: „Aber keine Sorge, hat Ihr Bild seine endgültige Form gefunden, rastern Sie es einfach, um derartige Werkzeuge anzuwenden. “
„Der 3D-Laserscanner rastert die Oberflächen ähnlich einem normalen Büro-Tischscanner.“
„Der Kirchenraum wurde gerastert, das Gestühl in ein Koordinatensystem gepreßt. Damit wurde die Lage eines Sitzes genau beschreibbar in Stuhl- bzw. Bankreihe, Stuhlnummer 95 und Platznummer.“
gloss: ein Suchkriterium oder Beurteilungskriterium (Raster) anwenden/verwenden
pos: verb
examples: „Der Kirchenraum wurde gerastert, das Gestühl in ein Koordinatensystem gepreßt. Damit wurde die Lage eines Sitzes genau beschreibbar in Stuhl- bzw. Bankreihe, Stuhlnummer 95 und Platznummer.“
„Offen ist nach wie vor, nach welchen Parametern diese Systeme Konten rastern sollen.“
Inflected forms:
form: rastere
pos: verb
tags: present
form: rasterst
pos: verb
tags: present
form: rastert
pos: verb
tags: present
form: rasterte
pos: verb
tags: past
form: rasterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: raster!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rastre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rastert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerastert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rastern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerastert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gerastert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerastert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerastert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rastern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerastert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerastert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerastert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerastert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerastert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rasternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerastert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu rasternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rasternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rasterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: raster!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rastere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rastre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerastert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rastert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerastert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rastern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerastert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich raster
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rastere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rastre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rastere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich rastre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rasterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rasterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rastert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rastere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rastre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rastern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rastern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rastert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rastert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rastern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rastern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rasterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rasterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rastertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rastertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rasterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rasterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rasterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rasterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rastertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rastertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rasterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rasterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerastert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerastert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerastert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerastert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerastert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerastert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerastert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerastert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerastert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerastert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerastert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerastert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerastert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerastert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerastert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerastert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerastert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerastert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerastert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerastert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rastern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rastern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rastern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rastern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rastern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rastern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rastern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rastern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rastern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rastern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rastern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rastern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rastern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rastern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rastern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rastern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rastern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rastern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerastert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerastert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerastert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerastert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerastert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerastert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerastert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerastert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerastert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerastert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerastert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerastert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerastert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerastert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerastert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerastert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerastert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerastert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerastert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Rasterung
Synonyms: aufteilen
auflösen
stückeln
teilen
zerlegen
zerteilen
katalogisieren
Translations:
lang: Türkisch
word: piksellere ayırmak
lang: Türkisch
word: sicillendirmek