hupen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Substantiv Hupe durch Konversion abgeleitet.
Senses:
gloss: eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um ein akustisches Signal zu erzeugen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Nachts ist es verboten zu hupen.
Kein Fenster ist geöffnet. Aus gutem Grund: Eine Straßenbahn nach der anderen quietscht metallisch vor den Häusern vorbei, Autos hupen, Doppeldeckerbusse brummen im Stau.
Homer: „Ihr solltet euch alle schämen, lasst mir doch meine Würde. Ich will mir nur friedlich »Hupe, wenn du geil bist« ansehn.“
gloss: eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um ein optisches Signal zu erzeugen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Bei neueren Fahrzeugtypen sind zeitliche Begrenzungen eingebaut, um mit dem Fernlicht blendfrei zu hupen.
Mit Licht zu hupen ist auf Autobahnen bei Rasern sehr beliebt.
Inflected forms:
form: hupe
pos: verb
tags: present
form: hupst
pos: verb
tags: present
form: hupt
pos: verb
tags: present
form: hupte
pos: verb
tags: past
form: hupte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hupe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hupt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehupt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hupen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehupt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu hupen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehupt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hupend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehupt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hup!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hupe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehupt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hupt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehupt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hupen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehupt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hupe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hupe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hupst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hupest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hupt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hupe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir hupen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hupen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hupt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hupet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hupen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hupen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich hupte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hupte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du huptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du huptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hupte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hupte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hupten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hupten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr huptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr huptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hupten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hupten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gehupt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehupt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehupt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehupt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gehupt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gehupt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehupt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehupt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehupt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehupt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehupt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehupt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gehupt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehupt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehupt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehupt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehupt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gehupt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gehupt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehupt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehupt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehupt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehupt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehupt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehupt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hupen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hupen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hupen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hupen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hupen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hupen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hupen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hupen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hupen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gehupt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gehupt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehupt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hupen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hupen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hupen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hupen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hupen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hupen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hupen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hupen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hupen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehupt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehupt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehupt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehupt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehupt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehupt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehupt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehupt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehupt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gehupt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gehupt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehupt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehupt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehupt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehupt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehupt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehupt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehupt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehupt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehupt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehupt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Hupen
hupend
Gehupe
Huperei
Hupkonzert
Hupsignal
Hupton
Hupverbot
anhupen
Translations:
lang: Baskisch
word: jo
lang: Bosnisch
word: трубити
roman: trubiti
lang: Englisch
word: honk
lang: Englisch
word: hoot
lang: Englisch
word: sound one's horn
lang: Englisch
word: beep one's horn
lang: Englisch
word: toot the horn
lang: Esperanto
word: hupi
lang: Finnisch
word: töötätä
lang: Finnisch
word: soittaa torvea
lang: Französisch
word: klaxonner
lang: Französisch
word: donner un coup de klaxon
lang: Italienisch
word: strombazzare
lang: Italienisch
word: sonare il clacson
lang: Mazedonisch
word: труби
roman: trubi
lang: Niederländisch
word: claxonneren
lang: Niederländisch
word: toeteren
lang: Polnisch
word: trąbić
lang: Polnisch
word: zatrąbić
lang: Polnisch
word: dawać sygnał klaksonem
lang: Polnisch
word: dać sygnał klaksonem
lang: Portugiesisch
word: buzinar
lang: Russisch
word: сигналить
roman: signalitʹ
lang: Schwedisch
word: tuta
lang: Serbisch
word: трубити
roman: trubiti
lang: Serbokroatisch
word: трубити
roman: trubiti
lang: Slowakisch
word: trúbiť
lang: Slowenisch
word: trobiti
lang: Spanisch
word: tocar el claxon
lang: Spanisch
word: tocar la bocina
lang: Tschechisch
word: troubit
lang: Tschechisch
word: houkat
lang: Tschechisch
word: zatroubit
lang: Tschechisch
word: zahoukat
lang: Türkisch
word: korna çalmak
lang: Schwedisch
word: blinka