anfressen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fressen
Senses:
gloss: ein Stückchen von etwas fressen
pos: verb
tags: transitive
examples: War das eine Maus, die den Käse angefressen hat?
gloss: beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen.
gloss: jemanden verärgern, im Inneren angreifen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an.
gloss: sich etwas durch (vieles/übermäßiges) Fressen zuziehen, bekommen (zum Beispiel ein Fettpolster/einen Bauch)
pos: verb
examples: Na, du hast dir ja eine ganz schöne Wampe angefressen!
„Um den Wasserfall zu überwinden, schwimmen die Lachse an das untere Ende des Falls und springen dann nach oben – manche landen dabei direkt in den Fängen der Bären, die sich vor dem Winterschlaf noch eine angenehme Fettschicht anfressen wollen.“
gloss: bis zur völligen Sättigung oder Übersättigung fressen
pos: verb
tags: Bavarian
examples: Heute bekam der Zoo eine große Fleischlieferung vom Schlachthof, da dürfen sich die Raubkatzen anfressen.
Inflected forms:
form: fresse an
pos: verb
tags: present
form: frisst an
pos: verb
tags: present
form: frisst an
pos: verb
tags: present
form: fraß an
pos: verb
tags: past
form: fräße an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: friss an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fresst an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angefressen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anfressen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angefressen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angefressen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angefressen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angefressen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzufressen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefressen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefressen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefressen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefressen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angefressen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anfressend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angefressen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: friss an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angefressen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fresst an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angefressen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fressen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angefressen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich fresse an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fresse an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anfresse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfresse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du frisst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fressest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anfrisst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfressest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es frisst an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fresse an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anfrisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfresse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fressen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fressen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anfressen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfressen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fresst an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fresset an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anfresst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfresset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fressen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fressen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anfressen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfressen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fraß an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fräße an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anfraß
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfräße
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fraßest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fraßt an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fräßest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anfraßest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfraßt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfräßest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fraß an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fräße an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anfraß
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfräße
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fraßen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fräßen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anfraßen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfräßen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fraßt an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fräßet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anfraßt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfräßet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fraßen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fräßen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anfraßen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfräßen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angefressen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angefressen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angefressen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angefressen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angefressen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angefressen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angefressen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angefressen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angefressen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angefressen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angefressen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angefressen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angefressen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angefressen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angefressen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angefressen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angefressen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angefressen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angefressen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angefressen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anfressen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anfressen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anfressen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anfressen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anfressen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anfressen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anfressen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anfressen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anfressen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefressen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefressen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefressen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefressen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefressen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefressen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anfressen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anfressen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anfressen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anfressen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anfressen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anfressen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anfressen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anfressen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anfressen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefressen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angefressen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefressen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefressen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angefressen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefressen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angefressen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angefressen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angefressen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angefressen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angefressen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angefressen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefressen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angefressen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefressen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefressen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefressen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefressen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angefressen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angefressen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angefressen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angefressen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angefressen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angefressen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefressen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angefressen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angefressen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefressen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angefressen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefressen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefressen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Anfressen
anfressend
angefressen
Synonyms: anknabbern
annagen
erschüttern
zerrütten
anessen
anfuttern
satt essen
vollstopfen
Translations:
lang: Englisch
word: nibble at
lang: Esperanto
word: ekmordeti
lang: Luxemburgisch
word: ufriessen
lang: Englisch
word: erode
lang: Esperanto
word: korodi
lang: Englisch
word: peeve
lang: Esperanto
word: kolerigi
lang: Englisch
word: build up
lang: Esperanto
word: ekhavi
lang: Esperanto
word: akiri
lang: Esperanto
word: evoluigi
lang: Esperanto
word: dikiĝi
lang: Esperanto
word: diketiĝi
lang: Englisch
word: stodge
lang: Esperanto
word: elmanĝi