yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Auswärtiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: auswärtige, aus einem anderen Ort stammende Person
pos: noun
examples: „Im West Inn jagte Callahan einen Trupp Auswärtiger aus dem Lokal.“
Inflected forms:
form: Auswärtige
pos: noun
tags: feminine
form: Auswärtiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auswärtige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auswärtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auswärtiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auswärtigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auswärtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auswärtigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auswärtige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Auswärtige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Auswärtigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Auswärtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Auswärtigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Auswärtigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Auswärtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Auswärtigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Auswärtigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Auswärtiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Auswärtigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Auswärtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Auswärtigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Auswärtigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Auswärtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Auswärtigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Auswärtigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fremder
Translations:
Herrenklo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Klo für Männer
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Aus den Herrenklos von Kneipen ließ er Putzpulver, Seife und Bürsten mitgehen.“
„Sobald er sie sähe, gäbe es nur eine kurze Plauderei auf dem Herrenklo: Glaub nicht die hässlichen Sachen, die du über mich hörst; wenn mein Anwalt gemein über deine Mutter redet, dann versuche, nicht hinzuhören.“
Inflected forms:
form: Herrenklo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrenklos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrenklos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrenklos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrenklo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrenklos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrenklo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrenklos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herrentoilette
Herren-WC
Männerklo
Männertoilette
Männer-WC
Jungenklo
Jungentoilette
Jungen-WC
Antonyms: Damenklo
Damentoilette
Damen-WC
Frauenklo
Frauentoilette
Frauen-WC
Translations:
Frühwinter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Winter
Senses:
gloss: Anfangsphase des Winters
pos: noun
examples: „Wer ihn in diesem Frühwinter durch die tristeren Stadtviertel streifen sah, fragte sich wohl zu Recht, welchem Gewerbe er nachging, dieser Flüchtling, der dem Fluss und seinen Fischen vorerst entronnen war.“
Inflected forms:
form: Frühwinter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühwinter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühwinters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühwinter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühwinter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühwintern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühwinter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühwinter
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Spätwinter
Translations:
lang: Englisch
word: early winter
lang: Schwedisch
word: förvinter
Mudra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: symbolische Handgeste im Hinduismus und Buddhismus
pos: noun
examples: „Aber der Prediger, die roten Hände über dem glühenden Schädel zu einer bizarren Mudra gefaltet, hatte sich wieder erhoben und begann einen Exorzistentanz.“
Inflected forms:
form: Mudra
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mudras
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mudra
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mudras
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mudra
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mudras
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mudra
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mudras
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: মুদ্রা
roman: mudrā
lang: Birmanisch
word: မုဒြာ
lang: Chinesisch
word: 手印
roman: shǒuyìn
lang: Englisch
word: mudra
lang: Hindi
word: मुद्रा
roman: mudrā
lang: Japanisch
word: 印相
roman: insō
lang: Kannada
word: ಮುದ್ರೆ
roman: mudre
lang: Khmer
word: មុទ្រា
roman: mudrā
lang: Koreanisch
word: 인상
roman: insang
lang: Malayalam
word: മുദ്ര
roman: mudra
lang: Marathi
word: मुद्रा
roman: mudrā
lang: Oriya
word: ମୁଦ୍ରା
roman: mudrā
lang: Sanskrit
word: मुद्रा
roman: mudrā
lang: Tamil
word: முத்திரை
roman: muttirai
lang: Telugu
word: ముద్ర
roman: mudra
Stahldach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Dach
Senses:
gloss: Dach aus Stahl
pos: noun
examples: „Er streckte die Hand aus, um ihr aus dem Taxi zu helfen, seine andere Hand lag auf dem kalten Stahldach.“
Inflected forms:
form: Stahldach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stahldächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stahldaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahldachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahldächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stahldach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stahldächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stahldach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stahldächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schuldunfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Ableitung zu schuldunfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Zustand einer Person, die wegen ihres Alters oder aus Gründen, die in ihrer Psyche liegen, strafrechtlich nicht belangt werden kann
pos: noun
examples: Das Gesetz bestimmt, dass bei einer unter 14-jährigen Person von einer generellen Schuldunfähigkeit auszugehen ist.
Inflected forms:
form: Schuldunfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuldunfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuldunfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuldunfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Unzurechnungsfähigkeit
Zurechnungsunfähigkei
Deliktsunfähigkeit
Antonyms: Schuldfähigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: criminal incapacity
lang: Französisch
word: irresponsabilité pénale
lang: Italienisch
word: incapacità di intendere e di volere
lang: Spanisch
word: inimputabilidad
Zerlumpter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zerlumpte, in Lumpen gehüllte Person
pos: noun
examples: „Im Dämmer, wenn kalte Lastwagen stotternd über den Kies rumpeln, wenn Schwarze in ausgefransten und zerfressenen Armeemänteln um Mülltonnenfeuer herumstehen, ausspuckend, nachsinnend und nickend, dann drängt sich oft ein noch bleicherer Zerlumpter dazu und hält wortlos die kleinen Hände über die Flammen.“
Inflected forms:
form: Zerlumpte
pos: noun
tags: feminine
form: Zerlumpter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zerlumpte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zerlumpten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zerlumpter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zerlumptem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zerlumpten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zerlumpten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zerlumpte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Zerlumpte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Zerlumpten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Zerlumpten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Zerlumpten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Zerlumpten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Zerlumpten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Zerlumpten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Zerlumpten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Zerlumpter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Zerlumpten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Zerlumpten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Zerlumpten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Zerlumpten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Zerlumpten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Zerlumpten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Zerlumpten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Steinbecken
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Becken
Senses:
gloss: Becken aus Stein
pos: noun
examples: „Jemand bemerkte, das Mädchen, das am vergangenen Abend im Garten ihren geschwollenen Leib im Steinbecken gebadet habe, sei die Urheberin dieses Wunders.“
Inflected forms:
form: Steinbecken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steinbecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steinbeckens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steinbecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steinbecken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steinbecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steinbecken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steinbecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Branntweinessig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Branntwein und Essig
Senses:
gloss: Essig, der aus Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs gewonnen wird
pos: noun
examples: „›Hast du die Fenster im Empfangsbereich mit heißem Wasser und einem Viertel Branntweinessig geputzt, wie ich dich drum gebeten habe?‹“
Inflected forms:
form: Branntweinessig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Branntweinessigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Branntweinessig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Branntweinessig
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Weingeistessig
Antonyms: Balsamessig
Fruchtessig
Gemüseessig
Getreideessig
Honigessig
Molkenessig
Obstessig
Reisessig
Weinessig
Translations:
Bibelgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Geschichte
Senses:
gloss: Wissenschaft von der Geschichte der Bibel
pos: noun
examples: „Danach war Charley Hoge regelrecht begierig darauf, sich mit ihm zu unterhalten, und machte sich manchmal sogar die Mühe, Andrews aufzusuchen, um mit ihm über faktische Fragen der Bibelgeschichte oder einige Probleme hinsichtlich der Auslegung von Textstellen zu reden.“
gloss: Geschichte/Erzählung, die aus der Bibel stammt, auf einem in der Bibel geschilderten Ereignis basiert
pos: noun
Inflected forms:
form: Bibelgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bibelgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bibelgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibelgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bibelgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bibelgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bibelgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bibelgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Bible history
lang: Englisch
word: Bible story
Speckstreifen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Speck und Streifen
Senses:
gloss: schmales, längliches Stück Speck
pos: noun
examples: „Stumm tranken die Männer ihren Kaffee und aßen die von Charley Hoge zubereiteten Bohnen mit Speckstreifen, die ihm fast den Mund verbrannten.“
Inflected forms:
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Speckstreifens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Speckstreifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Romanheld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Held
Senses:
gloss: Held in einem Roman
pos: noun
examples: „Herzls Romanheld, der Jurist Friedrich Löwenberg, der nach zwei Jahrzehnten ein zweites Mal in die inzwischen zu einem ‹gewaltigen Körper› gewordene und ‹Leben› atmende Stadt kommt, nimmt bei seinem Besuch des ‹neuerstandenen› Jerusalemer Tempels vor allem dessen Traditionsverbundenheit wahr:“
Inflected forms:
form: Romanheldin
pos: noun
tags: feminine
form: Romanheld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Romanhelden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Romanhelden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Romanhelden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Romanhelden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Romanhelden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Romanhelden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Romanhelden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: betende, Gebete verrichtende Person
pos: noun
examples: „Auch aus der Beschreibung der Betenden im neuen Tempel ist dessen genauer Standort nicht zu erschließen, heißt es dort doch lediglich, dass sie ‹wie einst ihre Väter auf dem Berge Moria› beten.“
Inflected forms:
form: Betende
pos: noun
tags: feminine
form: Betender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Betende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Betenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Betenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Betenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Betenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Betenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Betenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Betenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Betender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Betenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Betenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Betenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Betenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Betenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Betenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Betenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ferman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Erlass, Dekret, Vollmacht oder Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern
pos: noun
examples: „Anfang Januar 1912 berichtete die zionistische Wiener Wochenzeitschrift Die Welt, dass die Jerusalemer Juden in der Verordnung eine ‹bloße Schikane› sähen, ‹da die Aufstellung von Ruhebänken seit Jahrzehnten üblich› gewesen sei, ‹ohne daß von irgendwelcher Seite Einspruch dagegen erhoben worden wäre›. Im Übrigen sei die Klagemauer aufgrund eines Fermans des Sultans Abdülaziz ‹Eigentum der jüdischen Gemeinde›, der den Juden dort ‹die ungestörte Verrichtung ihrer Andacht› gewährleistete.“
Inflected forms:
form: Ferman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fermane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fermans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fermane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ferman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fermanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ferman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fermane
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: ferman
lang: Aserbaidschanisch
word: fərman
lang: Englisch
word: firman
lang: Griechisch (Neu-)
word: φιρμάνι
roman: firmáni
lang: Griechisch (Neu-)
word: φερμάνι
roman: fermáni
lang: Persisch
word: فرمان
roman: farmân
lang: Türkisch
word: ferman
Nulllohnrunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Null und Lohnrunde
Senses:
gloss: Tarifrunde ohne Erhöhung der Löhne oder Gehälter
pos: noun
examples: Der Arbeitgeberverband fordert schon wieder eine Nulllohnrunde.
„In der Gewerkschaft öffentlicher Dienst (GÖD) befürchtet man wegen des verzögerten Verhandlungsstarts schon länger, dass der Dienstgeber eine Nulllohnrunde durchsetzen will.“
Inflected forms:
form: Null-Lohnrunde
pos: noun
tags: alternative
form: Nullohnrunde
pos: noun
tags: obsolete
form: Nulllohnrunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nulllohnrunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nulllohnrunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nulllohnrunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nulllohnrunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nulllohnrunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nulllohnrunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nulllohnrunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nullrunde
Translations:
Dünengelände
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Düne und Gelände sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gebiet mit Dünen
pos: noun
examples: „Grasbewachsenes Dünengelände schob sich in die Steilküste hinein, die aus weicher, brauner Erde bestand und, in ihren unteren Schichten verhärtet, zu einer Wand aus grauem Gestein geworden war.“
Inflected forms:
form: Dünengelände
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dünengelände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dünengeländes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dünengelände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dünengelände
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dünengeländen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dünengelände
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dünengelände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wassertümpel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Tümpel
Senses:
gloss: Tümpel mit Wasser
pos: noun
examples: „In den fast schwarzen Tangflächen wurden die Wassertümpel breiter; die Flut stieg; es war Zeit umzukehren.“
Inflected forms:
form: Wassertümpel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wassertümpel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wassertümpels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassertümpel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wassertümpel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassertümpeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wassertümpel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wassertümpel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Plätschern
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: plätscherndes, von fließendem Wasser stammendes Geräusch
pos: noun
examples: „Dann hörten sie eine Zeit lang dem sich träge und zufrieden regenden Vieh zu, lagen entspannt auf ihren Schlafrollen um die Glut des Lagerfeuers, schliefen ein und hörten im Schlaf das leise, helle Plätschern des Wassers, das sie endlich gefunden hatten.“
„Er hatte Weber aus dem lärmenden Casino nach draußen geführt, bis zu dem Brunnen an der Rezeption, dessen Plätschern ihr Gespräch übertönte.“
Inflected forms:
form: Plätschern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plätscherns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plätschern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plätschern
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geplätscher
Geplätschere
Translations:
Essigbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Essig und Baum
Senses:
gloss: aus dem östlichen Nordamerika stammender Baum aus der Familie der Sumachgewächse
pos: noun
examples: „Sie kamen allerdings erst kurz nach Mittag an den Fluss. Aus der Richtung, aus der sie sich ihm näherten, war das Gelände offen; man konnte einige Essigbäume sehen, deren Blätter schon gelb wurden, und am Ufer darbten ein paar Buschweiden.“
Inflected forms:
form: Essigbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Essigbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Essigbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Essigbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Essigbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Essigbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Essigbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Essigbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Essigbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hirschkolbensumach
Rhus hirta
Rhus typhina
Translations:
lang: Arabisch
word: سماق قرني
roman: summāq qarniyy
lang: Aserbaidschanisch
word: maralbuynuz sumaq
lang: Chinesisch
word: 鹿角漆樹
roman: lùjiǎo qīshù
lang: Dänisch
word: hjortetaktræ
lang: Englisch
word: staghorn sumac
lang: Estnisch
word: harilik sumahh
lang: Estnisch
word: äädikapuu
lang: Finnisch
word: samettisumakki
lang: Finnisch
word: virginiansumakki
lang: Französisch
word: sumac vinaigrier
lang: Italienisch
word: sommacco cinese
lang: Italienisch
word: sommacco americano
lang: Katalanisch
word: sumac de Virgínia
lang: Katalanisch
word: sumac americà
lang: Kroatisch
word: kiseli ruj
lang: Kroatisch
word: runjavi ruj
lang: Kroatisch
word: rujevina kisela
lang: Lettisch
word: etiķkoks
lang: Litauisch
word: rūgštusis žagrenis
lang: Niederländisch
word: fluweelboom
lang: Niederländisch
word: azijnboom
lang: Norwegisch
word: hjortesumak
lang: Persisch
word: سماق آمریکایی
roman: sumâq-i âmrīkâyī
lang: Polnisch
word: sumak octowiec
lang: Rumänisch
word: oțetar roșu
lang: Russisch
word: сумах оленерогий
roman: sumach olenerogij
lang: Schwedisch
word: rönnsumak
lang: Serbisch
word: кисели руј
roman: kiseli ruj
lang: Slowakisch
word: sumach pálkový
lang: Slowenisch
word: octovec
lang: Niedersorbisch
word: wósušyna
lang: Niedersorbisch
word: wósuchowy bom
lang: Spanisch
word: zumaque de Virginia
lang: Tschechisch
word: škumpa orobincová
lang: Ukrainisch
word: сумах оцтовий
roman: sumach octovyj
lang: Ungarisch
word: ecetfa
Ortsansässiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs ortsansässig zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die in dem Ort wohnt, woher sie auch kommt
pos: noun
examples: Ich suche einen Ortsässigen namens Flanders.
Inflected forms:
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: feminine
form: Ortsansässiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsansässiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsansässigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Ortsansässige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Ortsansässigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Ortsansässiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Ortsansässigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einwohner
Antonyms: Tourist
Zugezogener
Translations:
lang: Englisch
word: resident
Ortsansässige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs ortsansässig zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die in dem Ort wohnt, woher sie auch kommt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ortsansässiger
pos: noun
tags: masculine
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsansässiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsansässiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsansässiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsansässige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Ortsansässige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Ortsansässigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Ortsansässige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Ortsansässige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Ortsansässigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Ortsansässigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Ortsansässigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Ortsansässige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Ortsansässigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einwohnerin
Antonyms: Touristin
Zugezogene
Translations:
lang: Englisch
word: resident
Polizeiausrüstung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Ausrüstung
Senses:
gloss: Ausrüstung von Polizisten für deren Einsatz
pos: noun
Inflected forms:
form: Polizeiausrüstung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeiausrüstungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeiausrüstung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeiausrüstungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeiausrüstung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeiausrüstungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeiausrüstung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeiausrüstungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ordnungsfanatiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ordnung und Fanatiker mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: übertrieben ordentliche, extrem auf Ordnung bedachte Person
pos: noun
examples: „›Der reinste Ordnungsfanatiker‹, bemerkte Davids.“
„›Vielleicht ist er ein kleiner Ordnungsfanatiker, ein bisschen zwanghaft.‹“
Inflected forms:
form: Ordnungsfanatikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ordnungsfanatiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ordnungsfanatiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ordnungsfanatikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ordnungsfanatiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ordnungsfanatiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ordnungsfanatikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ordnungsfanatiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ordnungsfanatiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marmorbad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Bad
Senses:
gloss: Badezimmer, dessen Wände und/oder Einrichtungsgegenstände aus Marmor bestehen
pos: noun
examples: „Sie sagt, auch wenn man im allerschicksten Boutique-Hotel absteigt - wo man immer in weißen Bademänteln rumäuft und wo neben dem Bidet im weißen Marmorbad die Orchideen zittern - auch da muss man damit rechnen, dass irgendwo winzige Kameras installiert sind, die einen beobachten.“
Inflected forms:
form: Marmorbad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marmorbäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marmorbades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marmorbads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marmorbäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marmorbad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marmorbädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marmorbad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marmorbäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Methadonprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Methadon und Programm
Senses:
gloss: Programm zur Entwöhnung von Heroin, das die Verabreichung von Methadon beinhaltet
pos: noun
examples: „Sie werden die Aufnahme in ein Methadonprogramm beantragen und sich dann zu Heroin hocharbeiten.“
Inflected forms:
form: Methadonprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Methadonprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Methadonprogrammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Methadonprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Methadonprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Methadonprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Methadonprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Methadonprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Methadonprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ostfenster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Fenster
Senses:
gloss: Fenster an der Ostseite eines Gebäudes
pos: noun
examples: „Durch die Ostfenster scheint die Sonne und wandert langsam weiter Richtung Norden.“
Inflected forms:
form: Ostfenster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostfenster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostfensters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostfenster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostfenster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostfenstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostfenster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostfenster
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Südfenster
Westfenster
Nordfenster
Translations:
Jetboot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jet und Boot
Senses:
gloss: Wasserfahrzeug, das statt von einer Schiffsschraube durch einen oder mehrere Wasserstrahlantriebe angetrieben und gelenkt wird
pos: noun
examples: „Auf der Straße neben Coopers Haus steht ein Anhänger mit einem Jetboot, es nimmt einen Großteil der Fahrbahn ein.“
Inflected forms:
form: Jetboot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jetboote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jetbootes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jetboots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jetboote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jetboot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jetbooten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jetboot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jetboote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: jetboat
Unionspartei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Union und Partei mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Partei CDU oder CSU
pos: noun
tags: Germany
plural-normally
Inflected forms:
form: Union
pos: noun
tags: abbreviation
form: Unionspartei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unionsparteien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unionspartei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unionsparteien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unionspartei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unionsparteien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unionspartei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unionsparteien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: CDU/CSU
Translations:
Bevölkerungsanstieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bevölkerung und Anstieg mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zunahme der Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes
pos: noun
examples: „Doch der rasante Bevölkerungsanstieg hatte eine Kehrseite.“
Inflected forms:
form: Bevölkerungsanstieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bevölkerungsanstiege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bevölkerungsanstiegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bevölkerungsanstieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bevölkerungsanstiege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bevölkerungsanstieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bevölkerungsanstiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bevölkerungsanstieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bevölkerungsanstiege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bevölkerungszunahme
Antonyms: Bevölkerungsabnahme
Translations:
Ziegelbrennerei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ziegel und Brennerei
Senses:
gloss: Fabrik zur Herstellung von Mauerziegeln, indem das Material dafür gebrannt wird
pos: noun
examples: „Bis weit ins 19. Jahrhundert prägten die Ziegelbrennereien mit ihren großen Aschebergen das Stadtbild.“
Inflected forms:
form: Ziegelbrennerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ziegelbrennereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ziegelbrennerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ziegelbrennereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ziegelbrennerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ziegelbrennereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ziegelbrennerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ziegelbrennereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ziegelei
Translations:
Verkehrshindernis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Verkehr und Hindernis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: etwas, das das Weiterkommen im Verkehr verhindert oder behindert
pos: noun
examples: „Vor allem aber sah die Obrigkeit in den Müllbergen in den Straßen Verkehrshindernisse, die den freien Fluss von Menschen und Waren behinderten.“
Inflected forms:
form: Verkehrshindernis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehrshindernisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehrshindernisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrshindernisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehrshindernis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrshindernissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehrshindernis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehrshindernisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wirbelknochen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirbel und Knochen
Senses:
gloss: einer der Knochen der Wirbelsäule
pos: noun
examples: „Statt dessen hofften sie, den Wirbelknochen eines Hippopotamus oder Ichthyosaurus zu finden, jedenfalls irgendeinen Knochen aus der Zeit der Sintflut, als sie in Mannshöhe an der Klippe Umrisse entdeckten, welche die geschweifte Form eines riesenhaften Fisches hatten.“
Inflected forms:
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirbelknochens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirbelknochen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rückenwirbel
Translations:
Weißgold
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Gold
Senses:
gloss: durch Beimischung deutlich entfärbender Zusatzmetalle weiß-blassgetönte Goldlegierung
pos: noun
examples: „Als er die Augen öffnete, sah er eine kleine, halb im Schnee vergrabene Form, beugte sich vor, wischte den Schnee weg und hob eine goldene Kette auf, an der ein Stahlschlüssel und ein Ring aus Weißgold hingen.“
„Auch sie gab den beiden ihren Segen und schickte ein Geschenk, Diamantringe für beide mit angemessen großen, in Weißgold gefassten Steinen.“
Inflected forms:
form: Weissgold
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißgold
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißgoldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißgolds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißgold
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißgold
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Albanisch
word: ar i bardhë
lang: Baskisch
word: urre zuri
lang: Bulgarisch
word: бяло злато
roman: bjalo zlato
lang: Chinesisch
word: 白金
roman: báijīn
lang: Dänisch
word: hvidguld
lang: Englisch
word: white gold
lang: Finnisch
word: valkokulta
lang: Französisch
word: or blanc
lang: Katalanisch
word: or blanc
lang: Kroatisch
word: bijelo zlato
lang: Niederländisch
word: witgoud
lang: Bokmål
word: hvitt gull
lang: Nynorsk
word: kvitt gull
lang: Persisch
word: طلای سفید
roman: tillâ-yi safed
lang: Polnisch
word: białe złoto
lang: Portugiesisch
word: ouro branco
lang: Rumänisch
word: aur alb
lang: Russisch
word: белое золото
roman: beloe zoloto
lang: Schwedisch
word: vitt guld
lang: Serbisch
word: бело злато
roman: belo zlato
lang: Slowenisch
word: belo zlato
lang: Spanisch
word: oro blanco
lang: Tschechisch
word: bílé zlato
lang: Tschuwaschisch
word: шурӑ ылтӑн
lang: Ukrainisch
word: біле золото
roman: bile zoloto
lang: Ungarisch
word: fehérarany
lang: Usbekisch
word: oq oltin
lang: Vietnamesisch
word: vàng trắng
lang: Weißrussisch
word: белае золата
roman: belae zolata
Monte-Carlo-Simulation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Monte Carlo und Simulation
Senses:
gloss: Verfahren aus der Stochastik beziehungsweise Wahrscheinlichkeitstheorie, bei dem wiederholt Zufallsstichproben einer Verteilung mithilfe von Zufallsexperimenten gezogen werden
pos: noun
examples: „Ich weiß, was du denkst. Aber manchmal muss man sich einfach für Äquivalenz entscheiden. Eine Monte-Carlo-Simulation mit dem Drecksding durchziehen, und fertig.“
Inflected forms:
form: Monte-Carlo-Simulation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monte-Carlo-Simulationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monte-Carlo-Simulation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monte-Carlo-Simulationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monte-Carlo-Simulation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monte-Carlo-Simulationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monte-Carlo-Simulation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monte-Carlo-Simulationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 蒙地卡羅方法
roman: Méngdìkǎluó fāngfǎ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 蒙地卡罗方法
roman: Méngdìkǎluó fāngfǎ
lang: Englisch
word: Monte Carlo method
lang: Französisch
word: méthode de Monte-Carlo
lang: Italienisch
word: metodo Monte Carlo
lang: Japanisch
word: モンテカルロ法
roman: Monte-Karuro-hō
lang: Kasachisch
word: Монте-карло тәсілі
lang: Katalanisch
word: mètode de Montecarlo
lang: Niederländisch
word: Monte-Carlosimulatie
lang: Portugiesisch
word: método de Monte Carlo
lang: Spanisch
word: método de Montecarlo
lang: Tschechisch
word: metoda Monte Carlo
lang: Ukrainisch
word: метод Монте-Карло
roman: metod Monte-Karlo
lang: Usbekisch
word: Montekarlo usuli
Rettungsdecke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rettung und Decke mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: beschichtete Folie, die in der Ersten Hilfe dazu verwendet wird, verunglückte Personen vor Unterkühlung, Nässe oder Wind zu schützen.
pos: noun
examples: „In eine der grauen Rettungsdecken aus der Notfalltasche gehüllt, saß er da und trank heißen Tee.“
Inflected forms:
form: Rettungsdecke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rettungsdecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rettungsdecke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rettungsdecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rettungsdecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rettungsdecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rettungsdecke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rettungsdecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: rescue blanket
lang: Französisch
word: couverture de survie
lang: Niederländisch
word: reddingsdeken
lang: Russisch
word: спасательное одеяло
roman: spasatelʹnoe odejalo
lang: Schwedisch
word: räddningsfilt
lang: Ukrainisch
word: рятувальна ковдра
roman: rjatuvalʹna kovdra
Sozialpädagogik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Pädagogik
Senses:
gloss: Wissenschaftszweig von Erziehung, Bildung und sozialstaatlicher Intervention
pos: noun
examples: „Natürlich gibt es darauf einige einleuchtende Antworten: Ms Rettman hatte Sozialpädagogik studiert.“
Inflected forms:
form: Sozialpädagogik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sozialpädagogik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sozialpädagogik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sozialpädagogik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Dänisch
word: socialpædagogik
lang: Englisch
word: social pedagogy
lang: Estnisch
word: sotsiaalpedagoogika
lang: Finnisch
word: sosiaalipedagogiikka
lang: Französisch
word: pédagogie sociale
lang: Italienisch
word: pedagogia sociale
lang: Japanisch
word: 社会教育
roman: shakaikyōiku
lang: Katalanisch
word: pedagogia social
lang: Lettisch
word: sociālā pedagoģija
lang: Litauisch
word: socialinė pedagogika
lang: Norwegisch
word: sosialpedagogikk
lang: Polnisch
word: pedagogika społeczna
lang: Portugiesisch
word: pedagogia social
lang: Russisch
word: социальная педагогика
roman: socialʹnaja pedagogika
lang: Schwedisch
word: socialpedagogik
lang: Serbisch
word: социјална педагогија
roman: socijalna pedagogija
lang: Spanisch
word: pedagogía social
lang: Tschechisch
word: sociální pedagogika
lang: Ukrainisch
word: соціальна педагогіка
roman: socialʹna pedahohika
lang: Ungarisch
word: szociálpedagógia
Pantograph
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab
pos: noun
gloss: für Fahrzeuge verwendeter Stromabnehmer mit einer an [1] erinnernden Scherenmechanik
pos: noun
Inflected forms:
form: Pantograf
pos: noun
tags: alternative
form: Pantograph
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pantographen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pantographen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pantographen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pantographen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pantographen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pantographen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pantographen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Experimentalphysiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Forscher, der mithilfe wissenschaftlicher Versuche versucht, Aussagen qualitativer und quantitativer Art über physikalische Vorgänge zu erhalten
pos: noun
examples: „Experimentalphysiker versuchten, den Wunderstoff in ihren Laboren nachzubauen.“
Inflected forms:
form: Experimentalphysikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Experimentalphysiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Experimentalphysiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Experimentalphysikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Experimentalphysiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Experimentalphysiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Experimentalphysikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Experimentalphysiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Experimentalphysiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gewerkschaftskongress
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerkschaft und Kongress mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Kongress, auf dem sich Gewerkschaftsmitglieder treffen
pos: noun
examples: „Diesen Anspruch haetten sie mit ihrem Blut bezahlt, hiess es in der Schlusserklärung des internationalen Gewerkschaftskongresses 1916 im englischen Leeds[.]“
„‚Die Vorteile sind offensichtlich‘, betont VHTL-Noch-Präsidentin Rita Gassmann, die ihr Mandat am Gewerkschaftskongress vom 27. Juni abgibt.“
„Weitere Themen vom Gewerkschaftskongress in Frankfurt am Main waren die rasanten Veränderungsprozesse in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik.“
„Das wird ihm auf dem Parteitag sowie diversen Gewerkschaftskongressen viel Zustimmung bringen.“
„Der gleichentags in Bern abgehaltene Gewerkschaftskongress erhob die Vision schliesslich zum Programm[.]“
„Der Bezirksjugendausschussvorsitzende der IGBCE, Roberto Puzio, und der 2. Vorsitzende Andreas Isecke blickten am Rande des Gewerkschaftskongresses in Hannover auf ‚sieben Jahre erfolgreiche Jugendarbeit zurück‘.“
„Ich glaube, ihn hat gestört, dass mich Benya als Hauptredner zum Gewerkschaftskongress eingeladen hat.“
„Walter ist seit anderthalb Jahren kommissarischer Regionsgeschäftsführer des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) in Ostbrandenburg und soll an diesem Samstag bei einem Gewerkschaftskongress regulär gewählt werden.“
„Auf einem Gewerkschaftskongress versuchte der frühere US-Vizepräsident die Zuhörer davon zu überzeugen, dass er der Mann sei, der hart arbeitenden Amerikanern wieder eine Stimme verschaffen werde.“
„Es dürfte also eigentlich ein eher ruhigerer Gewerkschaftskongress werden – wäre da nicht der Krieg in der Ukraine.“
Inflected forms:
form: Gewerkschaftskongreß
pos: noun
tags: obsolete
form: Gewerkschaftskongress
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewerkschaftskongresse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewerkschaftskongresses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewerkschaftskongresse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewerkschaftskongress
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewerkschaftskongresse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewerkschaftskongressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewerkschaftskongress
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewerkschaftskongresse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gewerkschaftskonferenz
Gewerkschaftstag
Gewerkschaftstagung
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 工會代表大會
roman: gōnghuì dàibiǎo dàhuì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 工会代表大会
roman: gōnghuì dàibiǎo dàhuì
lang: Englisch
word: labor (union) conference / labour union conference
lang: Englisch
word: labor (union) congress / labour union congress
lang: Englisch
word: labor (union) convention / labour union convention
lang: Englisch
word: trade union conference
lang: Englisch
word: trade union congress
lang: Englisch
word: trade union convention
lang: Französisch
word: congrès syndical
lang: Italienisch
word: congresso sindacale
lang: Spanisch
word: congreso sindical