yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Laufdistanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Distanz
Senses:
gloss: Länge einer gelaufenen/zu laufenden beziehungsweise zu Fuß zurückgelegten Strecke
pos: noun
tags: especially
examples: „Seit den Olympischen Winterspielen von 1998 in Nagano besteht das Team im Mannschaftswettbewerb aus vier Kombinierern mit einer Laufdistanz von jeweils 5 km.“
„Die Laufdistanzen waren auf 800 Meter beschränkt.“
„Hohes Tempo, eine hohe durchschnittliche Laufdistanz sowie eine herausragende Anzahl an Sprints zeichnen ihn besonders aus.“
„Ein größerer Spielraum in Spielformen mit mehreren Spielern hingegen provoziert häufig längere Laufdistanzen, weniger direkte Duelle und somit Belastungen unterhalb höchster Intensität.“
„Einige wenige Ultramarathon-Läufe haben als Laufdistanz ein ganzzahliges Vielfaches der Marathondistanz.“
Inflected forms:
form: Laufdistanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laufdistanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laufdistanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laufdistanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laufdistanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laufdistanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laufdistanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laufdistanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Laufstrecke
Translations:
lang: Englisch
word: running distance
Burgwall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Wall
Senses:
gloss: Wall, der eine Burg umgibt
pos: noun
examples: „Dann stiegen von den Burgwällen Lichter zu den Sternen auf.“
Inflected forms:
form: Burgwall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Burgwälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Burgwalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Burgwalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Burgwälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Burgwall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Burgwällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Burgwall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Burgwälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schlosswall
Translations:
Produktionsmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Produktion und Mittel mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Arbeits- und Betriebsmittel, das für die Produktion von Gütern notwendig ist
pos: noun
gloss: Gesamtheit an für den Produktionsprozess notwendigen Mitteln
pos: noun
Inflected forms:
form: Produktionsmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Produktionsmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Produktionsmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Produktionsmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Produktionsmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Produktionsmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Produktionsmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Produktionsmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsmittel
Betriebsmittel
Hilfsmittel
Ressource
Rohstoff
Maschinerie
Produktivkapital
Produktionsfaktor
Translations:
lang: Englisch
word: capital good
Kriegsvorbereitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Vorbereitung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorbereitung auf einen Krieg
pos: noun
examples: „Zum ersten Mal ordnete er Kriegsvorbereitungen an, obwohl er anfangs wohl nicht ganz sicher sein konnte, für welche Seite der Spanier er sich entscheiden sollte.“
Inflected forms:
form: Kriegsvorbereitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsvorbereitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsvorbereitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsvorbereitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsvorbereitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsvorbereitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsvorbereitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsvorbereitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: war preparation
Lebendvieh
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: lebendes, (noch) nicht geschlachtetes Vieh
pos: noun
examples: „Bei dieser Abteilung befanden sich auch spanische Frauen und Kinder, afrikanische Sklaven und andere Hilfskräfte, die Lasten trugen und Lebendvieh mit sich führten.“
Inflected forms:
form: Lebendvieh
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebendviehes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebendviehs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebendvieh
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebendvieh
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Inselstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Insel und Stadt
Senses:
gloss: Stadt, die auf einer Insel liegt
pos: noun
examples: „Cortés begriff, dass die Spanier nur durch Flucht aus der Inselstadt zu überleben hoffen konnten.“
Inflected forms:
form: Inselstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inselstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inselstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inselstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inselstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inselstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inselstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inselstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
parzellenweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Form von Parzellen, per Parzelle
pos: adv
examples: „Das ausgedehnte Gelände hatte mehr als hundert Jahre eine zivile und militärische Bau- und Reparaturwerft beherbergt, war dann aber geschlossen worden und wurde mittlerweile parzellenweise verkauft.“
Inflected forms:
Translations:
Laufeinheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Einheit
Senses:
gloss: zeitlich abgegrenzte sportliche Aktivität (Einheit), bei der gelaufen wird, häufig im Rahmen eines Trainingsplans
pos: noun
tags: especially
examples: „Als Gegner des Intervall-Trainings propagierte er lange Laufeinheiten in gemäßigtem Tempo.“
„Verbinde deine Laufeinheiten mit dem Müllsammeln, um fit zu bleiben und gleichzeitig Plastikmüll aus der Natur zu holen.“
„Arya‘s Geburtstag wurde selbstverständlich gebührend gefeiert 🥳 Sie durfte eine kleine, an die Trächtigkeit angepasste, Laufeinheit mit ihrem Herrchen genießen 😌.“
„Der 22-Jährige Außenbahnspieler (Bauchmuskelzerrung) konnte das Training noch nicht mitmachen - stattdessen absolvierte er eine straffe Laufeinheit am Isarhochufer.“
„Bei der Laufeinheit auf den Kunstrasenplatz durch Frauen-Bundesligaschiedsrichterin Christine Weigelt wurde den Teilnehmern verschiedene Möglichkeiten einer Erwärmung vor einer Spielleitung sowie Ausdauertest mit Sprintübungen und Tempowechseln gezeigt.“
Inflected forms:
form: Laufeinheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laufeinheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laufeinheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laufeinheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laufeinheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laufeinheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laufeinheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laufeinheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: running session
lang: Englisch
word: run session
lang: Englisch
word: run
Trainingsart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Art sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Form oder Methode des Trainings
pos: noun
examples: „Zudem sei diese Trainingsart relativ teuer und könne zudem nicht immer just in time eingesetzt werden.“
„Der Pacer unterstützt eine Vielzahl von Trainingsarten, aber der Schwerpunkt liegt auf dem Laufen, mit GPS-Tracking und einem Laufindex nach dem Training, das Sie über Ihre Leistung in einer Vielzahl von Messgrößen informiert.“
„Gibt es eigentlich erste Urteile über die Trainingsart, die Schmidt anwendet?“
„Jedoch sind es dann auch die Spieler die ein härteres und forderndes Training haben wollen, ergo sollte diese Trainingsart generell für alle gelten.“
„Mit elf professionellen und 85 benutzerdefinierten Trainingsarten kann nahezu jeder Trainingsfortschritt und alle Trainingsdaten in Echtzeit aufgezeichnet werden.“
Inflected forms:
form: Trainingsart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trainingsarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trainingsart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trainingsarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trainingsart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trainingsarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trainingsart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trainingsarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: type of training
lang: Englisch
word: training method
Trainingsablauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Ablauf sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: meistens geplante und strukturierte Abfolge der jeweiligen Übungen (oder sonstigen Maßnahmen) innerhalb eines Trainings
pos: noun
examples: „In der abgelaufenen Woche war auf Grund der Länderspiele ein normaler Trainingsablauf nicht realisierbar.“
„Von regulären Trainingsabläufen konnte jedoch keine Rede sein, seine Spitzenleistungen erreichte er nicht mehr.“
„Nach den Fitnessübungen gab es zum ersten Mal seit Wochen einen normalen Trainingsablauf ohne Regenerationseinheiten.“
„Das ist echt toll dass zur Zeit so viele Videos hochgeladen werden gerade für die die sonst nie so Trainingsabläufe sehen können ! Mach weiter so !“
Neben Neuerungen im Trainingsablauf, sollen zukünftig auch neue Methoden zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit der Spieler zum Einsatz kommen.“
Inflected forms:
form: Trainingsablauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trainingsabläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trainingsablaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trainingsablaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trainingsabläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trainingsablauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trainingsabläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trainingsablauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trainingsabläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trainingsplan
Trainingsroutine
Trainingsschema
Translations:
lang: Englisch
word: training sequence
Gemeineigentum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
politics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gemein und dem Substantiv Eigentum
Senses:
gloss: Eigentum, welches nicht einem Einzelnen, sondern einer Gemeinschaft, wie einem Staat oder einem Ort, gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Gemeineigentum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeineigentumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeineigentums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeineigentum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeineigentum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gemeinbesitz
Gemeinschaftseigentum
Kollektiveigentum
Antonyms: Privateigentum
Translations:
Nierengegend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Niere und Gegend mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Körperregion um die Nieren
pos: noun
examples: „In diesem Moment kam Russell hinter den beiden um die Ecke und schoss Weißhemd mit einem Taser in die Nierengegend.“
Inflected forms:
form: Nierengegend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nierengegenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nierengegend
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nierengegenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nierengegend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nierengegenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nierengegend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nierengegenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rhythmusinstrument
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rhythmus und Instrument
Senses:
gloss: Musikinstrument, das hauptsächlich zum Spielen von Rhythmen verwendet wird
pos: noun
examples: „Shaw hatte einst gehört, dass die Gitarre eigentlich nicht als Lead-, sondern als Rhythmusinstrument gedacht gewesen war.“
Inflected forms:
form: Rhythmusinstrument
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rhythmusinstrumente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rhythmusinstrumentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rhythmusinstruments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rhythmusinstrumente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rhythmusinstrument
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rhythmusinstrumenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rhythmusinstrument
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rhythmusinstrumente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: rhythmic instrument
lang: Französisch
word: instrument rythmique
lang: Italienisch
word: strumento ritmico
lang: Norwegisch
word: rytmeinstrument
lang: Russisch
word: ритмический инструмент
roman: ritmičeskij instrument
lang: Slowenisch
word: ritmično glasbilo
Klassengegensatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Gegensatz mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gegensatz zwischen verschiedenen sozialen Klassen oder sozialen Schichten einer Gesellschaft
pos: noun
Inflected forms:
form: Klassengegensatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassengegensätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassengegensatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassengegensätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassengegensatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassengegensätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassengegensatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassengegensätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klassenunterschied
Translations:
Fassadensanierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fassade und Sanierung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Sanierung der Fassade eines Gebäudes
pos: noun
examples: „Sie wurde nun etwas lockerer, weil die Männer nicht versuchten, sie zu überrumpeln und ihr Versicherungen oder eine Fassadensanierung zu verkaufen.“
Inflected forms:
form: Fassadensanierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fassadensanierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fassadensanierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fassadensanierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fassadensanierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fassadensanierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fassadensanierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fassadensanierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fächer-Ahorn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fächer und Ahorn
Senses:
gloss: aus Ostasien stammende Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne
pos: noun
examples: „Die Frau begleitete sie zur Tür und schaute hinaus in den gepflegten Vorgarten. Er wurde dominiert von einem japanischen Fächer-Ahorn.“
Inflected forms:
form: Fächerahorn
pos: noun
tags: alternative
form: Fächer-Ahorn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fächer-Ahorne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fächer-Ahorns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fächer-Ahorne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fächer-Ahorn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fächer-Ahornen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fächer-Ahorn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fächer-Ahorne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Acer palmatum
Translations:
lang: Bulgarisch
word: японски клен
roman: japonski klen
lang: Chinesisch
word: 雞爪槭
roman: jīzhuǎqì
lang: Englisch
word: Japanese maple
lang: Finnisch
word: japaninvaahtera
lang: Französisch
word: érable palmé
lang: Indonesisch
word: tangkira jepang
lang: Italienisch
word: acero palmato
lang: Italienisch
word: acero giapponese
lang: Japanisch
word: 以呂波紅葉
roman: irohamomiji
lang: Katalanisch
word: auró japonès
lang: Koreanisch
word: 단풍나무
roman: danpungnamu
lang: Kroatisch
word: japanski javor
lang: Lettisch
word: patīkamā kļava
lang: Niederländisch
word: Japanse esdoorn
lang: Bokmål
word: viftelønn
lang: Persisch
word: افرای ژاپنی
lang: Polnisch
word: klon palmowy
lang: Portugiesisch
word: bordo japonês
lang: Schwedisch
word: japansk lönn
lang: Slowakisch
word: javor dlaňolistý
lang: Slowakisch
word: javor dlaňovitolistý
lang: Slowenisch
word: pahljačasti javor
lang: Spanisch
word: arce japonés
lang: Tschechisch
word: javor dlanitolistý
lang: Türkisch
word: Japon akçaağacı
lang: Ukrainisch
word: клен долонеподібний
roman: klen dolonepodibnyj
lang: Ukrainisch
word: клен японський
roman: klen japonsʹkyj
lang: Vietnamesisch
word: phong Nhật Bản
Hockeymannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hockey und Mannschaft
Senses:
gloss: Mannschaft, die Hockey spielt
pos: noun
examples: „Damit einher ging anscheinend noch ein weiteres Erwachen: Am Mädchengymnasium in Paarl war sie Vorsitzende des Debattierclubs, Kapitänin der Hockeymannschaft und Mitglied der Schülervertretung.“
Inflected forms:
form: Hockeymannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hockeymannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hockeymannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hockeymannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hockeymannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hockeymannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hockeymannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hockeymannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Minengesellschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mine und Gesellschaft mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Unternehmen, das Minen zur Förderung von Rohstoffen betreibt
pos: noun
examples: „›Das ist Gariep Minerals, eine Minengesellschaft, fast hundert Jahre alt, in weißem Besitz. Sie schürfen hauptsächlich Gold, Platin und Aluminium.‹“
„Die einzige Möglichkeit für die Minengesellschaften, ihre Gewinne zu erhöhen, war die Senkung der Kosten.“
Inflected forms:
form: Minengesellschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Minengesellschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Minengesellschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Minengesellschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Minengesellschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Minengesellschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Minengesellschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Minengesellschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: mineselskab
lang: Italienisch
word: società mineraria
lang: Tschechisch
word: těžební společnost
Springbock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Bock
Senses:
gloss: im südlichen Afrika vorkommende Antilope aus der Gruppe der Gazellenartigen
pos: noun
examples: „›Wenn man Springböcke in der Karoo jagt und sie hören die Schüsse, laufen alle weg.‹“
Inflected forms:
form: Springbock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Springböcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Springbockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Springbocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Springböcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Springbock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Springböcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Springbock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Springböcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: springbok
lang: Birmanisch
word: စပရင်းဗုတ်တောဆိတ်
lang: Chinesisch
word: 跳羚
roman: tiàolíng
lang: Englisch
word: springbok
lang: Finnisch
word: hyppygaselli
lang: Finnisch
word: hyppyantilooppi
lang: Indonesisch
word: tembu lompat
lang: Isländisch
word: stökkhafur
lang: Katalanisch
word: gasela saltadora
lang: Litauisch
word: šoklioji gazelė
lang: Norwegisch
word: springbukk
lang: Persisch
word: آهوی جهنده
roman: âhu-yi jahanda
lang: Persisch
word: غزال جهنده
roman: ğazâl-i jahanda
lang: Portugiesisch
word: cabra-de-leque
lang: Schwedisch
word: springbock
lang: Slowakisch
word: antilopa skákavá
lang: Slowenisch
word: skokonoga gazela
lang: Spanisch
word: gacela saltarina
lang: Suaheli
word: swala mrukaji
lang: Tschechisch
word: antilopa skákavá
lang: Türkisch
word: keseli ceylan
lang: Vietnamesisch
word: linh dương nhảy
Spielberg-Film
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen des Regisseurs Steven Spielberg ^(→ WP) und dem Substantiv Film
Senses:
gloss: vom Regisseur Steven Spielberg gedrehter Film
pos: noun
examples: „›Das klingt doch wie ein Name für einen Alien, wie aus einem Spielberg-Film.‹“
Inflected forms:
form: Spielberg-Film
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielberg-Filme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielberg-Filmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielberg-Films
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielberg-Filme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielberg-Film
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielberg-Filmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielberg-Film
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielberg-Filme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwarzgekleideter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die schwarze Kleidung trägt
pos: noun
examples: „Dort stieg er aus, lehnte sich an den Kofferraum und beobachtete, wie die lange Reihe Schwarzgekleideter wie ein gigantischer Tausendfüßler vorüberzog.“
Inflected forms:
form: Schwarzgekleideter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzgekleidete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzgekleideter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzgekleidetem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzgekleidete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Schwarzgekleidete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Schwarzgekleideter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Schwarzgekleideten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinderbuchfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kinderbuch und Figur
Senses:
gloss: Protagonist in einem Buch für Kinder
pos: noun
examples: „Die Kinderbuchfigur Conni ist eine beliebte Vorlage für Memes.“
Inflected forms:
form: Kinderbuchfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderbuchfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderbuchfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderbuchfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderbuchfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderbuchfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderbuchfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderbuchfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Solidarbeitrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus solidar- und Beitrag
Senses:
gloss: Beitrag beziehungsweise Abgabe, den ein Mitglied einer Solidargemeinschaft dieser Gemeinschaft zu leisten hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Solidarbeitrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Solidarbeiträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Solidarbeitrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solidarbeitrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solidarbeiträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Solidarbeitrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Solidarbeiträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Solidarbeitrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Solidarbeiträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tilapia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: als Speisefisch genutzter Buntbarsch
pos: noun
examples: „Abends tischte Tante Osewa Reis und gegrillten Tilapia mit Ingwer und rotem Pfeffer auf sowie knusprig gebratene Kochbananen.“
Inflected forms:
form: Tilapia
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tilapias
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tilapien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tilapias
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tilapias
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tilapien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tilapia
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tilapias
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tilapien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tilapia
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tilapias
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Tilapien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tilapia-Teich-Virus
Translations:
lang: Englisch
word: tilapia
lang: Persisch
word: تیلاپیا
Red-Red
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ghanaisches Gericht, bestehend aus in Öl gebratenen Hülsenfrüchten und Kochbananen
pos: noun
examples: „Sie blieben an einer Straßenküche stehen und kauften Red-Red, frittierte Kochbananen und Kuherbsen in scharfer Kokosnuss-Sauce, sowie eine Cola und ein Malta.“
Inflected forms:
form: Red-Red
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Red-Red
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Red-Red
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Red-Red
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Red-Red
pos: noun
tags: dative
singular
form: Red-Red
pos: noun
tags: dative
plural
form: Red-Red
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Red-Red
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeitswerttheorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeitswert und Theorie
Senses:
gloss: ökonomische Theorie, wonach der Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist
pos: noun
examples: „‹Egal, jedenfalls wollte er eines beweisen: dass David Ricardos Arbeitswerttheorie korrekt war.›“
Inflected forms:
form: AWT
pos: noun
tags: abbreviation
form: Arbeitswerttheorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitswerttheorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitswerttheorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitswerttheorie
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Arbeitswertlehre
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: əməyin dəyər nəzəriyyəsi
lang: Bulgarisch
word: трудова теория за стойността
roman: trudova teorija za stojnostta
lang: Englisch
word: labor theory of value
lang: Finnisch
word: työnarvoteoria
lang: Indonesisch
word: teori nilai kerja
lang: Japanisch
word: 労働価値説
roman: rōdōkachisetsu
lang: Koreanisch
word: 노동가치론
roman: nodong-gachiron
lang: Kroatisch
word: radna teorija vrijednosti
lang: Niederländisch
word: arbeidswaardetheorie
lang: Persisch
word: نظریه ارزش کار
roman: nazariya-yi arziš-i kâr
lang: Polnisch
word: laborystyczna teoria wartości
lang: Portugiesisch
word: teoria do valor-trabalho
lang: Russisch
word: трудовая теория стоимости
roman: trudovaja teorija stoimosti
lang: Spanisch
word: teoría del valor-trabajo
lang: Spanisch
word: teoría laboral del valor
lang: Tschechisch
word: pracovní teorie hodnoty
lang: Ukrainisch
word: трудова теорія вартості
roman: trudova teorija vartosti
lang: Vietnamesisch
word: học thuyết giá trị lao động
Hauptverkehr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter, die meisten Fahrzeug umfassender Teil des Verkehrs
pos: noun
examples: „Dann bogen sie rechts vom Hauptverkehr ab und fuhren langsam die Seitenstraße entlang.“
Inflected forms:
form: Hauptverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Hauptverkehrsstunde
Hauptverkehrszeit
Translations:
Grapefruitsaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grapefruit und Saft
Senses:
gloss: aus Grapefruit hergestellter Saft
pos: noun
examples: Frischer Grapefruitsaft schmeckt köstlich!
Nach dem Essen trinke ich gern ein Glas Grapefruitsaft.
Inflected forms:
form: Grapefruitsaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grapefruitsäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grapefruitsaftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grapefruitsafts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grapefruitsäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grapefruitsaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grapefruitsafte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grapefruitsäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grapefruitsaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grapefruitsäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Grapefruitsaftkonzentrat
Grapefruitsaftschorle
Translations:
lang: Bulgarisch
word: сок от грейпфут
roman: sok ot grejpfut
lang: Dänisch
word: grapefrugtsaft
lang: Englisch
word: grapefruit juice
lang: Estnisch
word: greibimahl
lang: Finnisch
word: greippimehu
lang: Französisch
word: jus de pamplemousse
lang: Italienisch
word: succo di pompelmo
lang: Japanisch
word: グレープフルーツジュース
roman: gurēpufurūtsu jūsu
lang: Lettisch
word: greipfrūtu sula
lang: Litauisch
word: greipfrutų sultys
lang: Niederländisch
word: grapefruitsap
lang: Persisch
word: آب گریپفروت
lang: Polnisch
word: sok grejpfrutowy
lang: Rumänisch
word: suc de grepfrut
lang: Slowakisch
word: grapefruitový džús
lang: Türkisch
word: greyfurt suyu
lang: Ukrainisch
word: грейпфрутовий сік
roman: hrejpfrutovyj sik
Holundersaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Holunder und Saft
Senses:
gloss: Saft aus den Beeren des Holunders
pos: noun
examples: Frischer Holundersaft schmeckt köstlich!
Nach dem Essen trinke ich gern ein Glas Holundersaft.
Inflected forms:
form: Holundersaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holundersäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holundersaftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holundersafts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holundersäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holundersaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holundersafte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holundersäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holundersaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holundersäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Holundersaftkonzentrat
Holundersaftschorle
Synonyms: Fliederbeersaft
Holdersaft
Hollersaft
Holunderbeersaft
Holunderbeerensaft
Translations:
lang: Schwedisch
word: fläderbärssaft
Randständiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs randständig zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die einer Minderheit beziehungsweise einer Randgruppe angehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Randständige
pos: noun
tags: feminine
form: Randständiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Randständige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Randständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Randständiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Randständigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Randständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Randständigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Randständige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Randständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Randständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Randständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Randständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Randständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Randständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Randständigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Randständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Randständiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Randständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Randständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Randständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Randständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Randständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Randständigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Randständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Randständige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs randständig zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die einer Minderheit beziehungsweise einer Randgruppe angehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Randständiger
pos: noun
tags: masculine
form: Randständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Randständige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Randständiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Randständiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Randständiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Randständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Randständige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Randständige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Randständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Randständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Randständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Randständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Randständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Randständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Randständige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Randständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Randständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Randständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Randständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Randständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Randständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Randständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Randständige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Randständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Randständigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Zusammensetzung aus dem Adjektiv randständig mit dem Suffix -keit
Senses:
gloss: das Dasein oder die Lage am Rand
pos: noun
gloss: das Dasein oder die Lage am Rand
pos: noun
gloss: das Dasein oder die Lage am Rand
pos: noun
tags: figurative
gloss: Existenz am gesellschaftlichen Rand einer Person oder Personengruppe
pos: noun
gloss: randständiger, dissozialer Zustand
pos: noun
Inflected forms:
form: Randständigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Randständigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Randständigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Randständigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Randständigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Randständigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Randständigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Randständigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Selbstverletzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Demonstrativpronomen selbst und dem Substantiv Verletzung
Senses:
gloss: Verletzung, die dem eigenen Körper zugefügt wird
pos: noun
examples: „Doch nicht nur in Serien, auch über die sozialen Medien kommen Jugendliche immer häufiger mit problematischen Inhalten rund um Selbstverletzung und Suizid in Berührung.“
„Am weitesten verbreitet ist die Selbstverletzung bei Menschen mit ernster bis starker geistiger Unterentwicklung und Menschen mit Autismus, aber auch bei Kranken mit Fragile-X-Syndrom und Prader-Willi-Syndrom.“
„Verletzungen, die nicht bewusst herbeigeführt werden, aber indirekt aus dem eigenen Verhalten entstehen, z.B. Selbstverletzung nach Drogenkonsum, zählen nicht explizit zu den Selbstverletzungen.“
Inflected forms:
form: Selbstverletzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstverletzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstverletzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstverletzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstverletzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstverletzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstverletzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstverletzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Selbstbeschädigung
Selbstschädigung
Selbsttraumatisierung
Selbstverstümmelung
selbstverletzendes Verhalten
Selbstzerstörung
Autoaggression
Autodestruktion
Automutilation
Translations:
lang: Englisch
word: self-harm
Landtagsmitglied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Landtag und Mitglied mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abgeordneter oder Abgeordnete im Parlament eines der Flächenländer Deutschlands (Landtag)
pos: noun
Inflected forms:
form: Landtagsmitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landtagsmitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landtagsmitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landtagsmitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landtagsmitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landtagsmitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landtagsmitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landtagsmitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landtagsmitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Landtagsabgeordneter
Landtagsabgeordnete
Mitglied des Landtags
Translations:
FDP-Wählerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form FDP-Wähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die bei einer Wahl in Deutschland für die Freie Demokratische Partei (FDP) gestimmt hat
pos: noun
gloss: weibliche Person, die bei einer Wahl in der Schweiz für die FDP.Die Liberalen (kurz: FDP) gestimmt hat
pos: noun
Inflected forms:
form: FDP-Wähler
pos: noun
tags: masculine
form: FDP-Wählerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: FDP-Wählerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FDP-Wählerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FDP-Wählerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FDP-Wählerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: FDP-Wählerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: FDP-Wählerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: FDP-Wählerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nichtwählerin
Translations:
Polizeicomputer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Computer
Senses:
gloss: Computer, der von der Polizei genutzt wird, von dem aus auf Polizeidatenbanken und Ähnliches zugegriffen werden kann
pos: noun
examples: „Getreu dieser Logik konnte es vorkommen, dass ein Detective problemlos mit Eddie Brown als Partner zusammenarbeitete, doch sobald er sah, wie in seinem Viertel eine schwarze Familie einzog, fütterte er am nächsten Tag ganz selbstverständlich den Polizeicomputer mit dem Namen seiner neuen Nachbarn.“
„Zurück im Wagen will ich auf dem Polizeicomputer die Adresse der Hunters nachschauen, doch irgendwann innerhalb der letzten Stunde wurde der Zugang gesperrt, und er fragt nach einem Passwort, das ich nicht kenne.“
„Es war wie beim Erstellen eines Phantombilds mit dem Polizeicomputer, man konzentrierte sich auf die Details - die Nase, das Kinn, die Augen -, bis man ein ganzes Gesicht hat.“
„Anfang Januar 1988 machten Horgas und Hill sich daran, Unmengen von Daten aus dem Polizeicomputer auszuwerten.“
„Was die Polizeicomputer Hector an diesem Morgen vorenthalten hatten, war die Tatsache, dass auf den Bowlingbahnen die regionalen Halbfinalwettkämpfe der Junioren stattfanden.“
Inflected forms:
form: Polizeicomputer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeicomputer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeicomputers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeicomputer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeicomputer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeicomputern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeicomputer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeicomputer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: police computer
Beweiserhebung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Erhebung
Senses:
gloss: Verfahren zur Gewinnung von Beweismitteln
pos: noun
examples: „›Das ist jetzt was anderes. Das hier ist eine gerichtliche Anordnung zur Beweiserhebung.‹“
Inflected forms:
form: Beweiserhebung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beweiserhebungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beweiserhebung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beweiserhebungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beweiserhebung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beweiserhebungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beweiserhebung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beweiserhebungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beweiserhebungsverbot
Beweiserhebungsverfahren
Translations:
Haarprobe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Probe
Senses:
gloss: zur DNA-Bestimmung untersuchtes Haar
pos: noun
examples: „›Wir haben das Recht auf eine Blut- und Haarprobe.‹“
Inflected forms:
form: Haarprobe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haarproben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haarprobe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haarproben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haarprobe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haarproben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haarprobe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haarproben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
AfD-Wählerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form AfD-Wähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die bei einer Wahl für die Alternative für Deutschland (AfD) gestimmt hat
pos: noun
Inflected forms:
form: AfD-Wähler
pos: noun
tags: masculine
form: AfD-Wählerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: AfD-Wählerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: AfD-Wählerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: AfD-Wählerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: AfD-Wählerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: AfD-Wählerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: AfD-Wählerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: AfD-Wählerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nichtwählerin
Translations:
Rudelbumsen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gruppensex
pos: noun
tags: vulgar
examples: „Die wunderschönste Frau, die er je gesehen hatte, aber was sie meinte, war, dass er der Vorreiter bei einem Rudelbumsen, der erste Typ in der Schlange eines Gangbangs sein sollte.“
Inflected forms:
form: Rudelbumsen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rudelbumsens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rudelbumsen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rudelbumsen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Linken-Wählerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Linken-Wähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die bei einer Wahl in Deutschland für die Partei „Die Linke“ gestimmt hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Linken-Wähler
pos: noun
tags: masculine
form: Linken-Wählerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linken-Wählerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linken-Wählerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linken-Wählerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linken-Wählerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linken-Wählerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linken-Wählerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linken-Wählerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nichtwählerin
Translations:
Einbruchsversuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einbruch und Versuch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Versuch, einen Einbruch zu begehen, in einen Ort einzubrechen
pos: noun
examples: „Gestern Nacht stiegen Briganten an Bord des beliebten Knoxviller Ausflugsdampfers River Queen und unternahmen einen offenbar missglückten Einbruchsversuch.“
„Vor Gericht versuchte die Verteidigung die Entführung und Ermordung des Kindes als Folge eines missglückten Einbruchsversuchs zu erklären und bestritt, dass er versucht habe, Polly sexuell zu missbrauchen.“
Inflected forms:
form: Einbruchversuch
pos: noun
tags: variant
form: Einbruchsversuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einbruchsversuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einbruchsversuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einbruchsversuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einbruchsversuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einbruchsversuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einbruchsversuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einbruchsversuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einbruchsversuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schnattern
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schnatterndes Geräusch
pos: noun
examples: „Alles war still, bis auf einen Vogel, der mit einem Potpourri aus Schnattern und Krächzen die verbotenen Dschungel heraufbeschwor.“
Inflected forms:
form: Schnattern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnatterns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnattern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnattern
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geschnatter
Translations:
Gruselfilm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gruseliger, bei Zuschauern Schrecken hervorrufender Film
pos: noun
examples: „Sonderbare Szenen schwirrten ihm durch den Kopf, Bildfetzen aus alten Gruselfilmen, Heimlichkeit und mumifizierte Leichen im mitternächtlichen Fackelschein.“
Inflected forms:
form: Gruselfilm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruselfilme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruselfilmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruselfilms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruselfilme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruselfilm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruselfilmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruselfilm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruselfilme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Horrorfilm
Translations:
Straßenprediger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Prediger mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Prediger, der auf der Straße tätig ist, auf offener Straße predigt
pos: noun
examples: „Im Frühsommer sind Straßenprediger zu uns gekommen, die ha’m mit’n annern Marktschreiern um die Wette getönt; im Herbst sindse dann wieder zurück zum Predigen.“
Inflected forms:
form: Strassenprediger
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenprediger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenprediger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Straßenpredigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenprediger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Straßenprediger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenpredigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Straßenprediger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Straßenprediger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: street preacher