bedecken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb decken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
pos: verb
examples: Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch.
gloss: auf etwas liegen
pos: verb
examples: Schnee bedeckte die Berge.
„Sümpfe bedecken rund 3 Prozent der weltweiten Landoberfläche […].“
„Nach der Bundeswaldinventur 2024 ist Deutschland etwa zu 30 Prozent (11,5 Millionen Hektar) mit Wald bedeckt.“
gloss: dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Falkner bedeckt seinen Vogel.
gloss: eine Sau packen und festhalten
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wenn der Saufinder Laut giebt, so werden die Rüdenhunde angelassen, welche dann dem Laut zueilen, die Sau fangen und bedecken.“ (1963)
gloss: begatten
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Hündin wird bedeckt.
Inflected forms:
form: bedecke
pos: verb
tags: present
form: bedeckst
pos: verb
tags: present
form: bedeckt
pos: verb
tags: present
form: bedeckte
pos: verb
tags: past
form: bedeckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bedecke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bedeckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bedecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bedeckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bedeckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bedeckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bedeckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bedecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bedeckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bedeckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bedeckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bedeckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bedeckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bedeckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bedeckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bedeckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bedeckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bedeckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bedeck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bedecke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei bedeckt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei bedeckt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid bedeckt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid bedeckt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: bedecken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie bedeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie bedeckt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie bedeckt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich bedecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bedecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du bedeckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bedeckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bedecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bedecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bedecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bedecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie bedecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bedecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bedeckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bedeckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du bedecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bedecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es bedeckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bedeckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bedeckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bedeckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr bedecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bedecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie bedeckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bedeckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bedeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bedeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bedeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bedeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären bedeckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären bedeckt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bedeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bedeckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bedeckt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bedeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bedeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bedeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bedecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bedecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bedeckt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde bedeckt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedeckt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedeckt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde bedeckt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedeckt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bedecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bedecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bedeckt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest bedeckt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedeckt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedeckt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest bedeckt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedeckt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bedecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedeckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedeckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedeckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedeckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedeckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedeckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bedecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bedecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bedeckt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden bedeckt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedeckt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedeckt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden bedeckt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedeckt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bedecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bedecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedeckt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bedeckt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedeckt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedeckt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bedeckt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedeckt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bedecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bedecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedeckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bedeckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedeckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedeckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bedeckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedeckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedeckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bedeckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bedeckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde bedeckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde bedeckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedeckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedeckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bedeckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bedeckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bedeckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest bedeckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedeckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedeckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bedeckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedeckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedeckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bedeckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bedeckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bedeckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden bedeckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedeckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedeckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bedeckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bedeckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedeckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bedeckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedeckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedeckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bedeckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bedeckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bedeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: bedeckt
Bedeckung
Synonyms: verdecken
zudecken
aufhauben
decken
Antonyms: aufdecken
entblößen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: покривам
roman: pokrivam
lang: Bulgarisch
word: закривам
roman: zakrivam
lang: Englisch
word: cover
lang: Französisch
word: couvrir
lang: Griechisch (Neu-)
word: καλύπτω
roman: kalýpto
lang: Interlingua
word: coperir
lang: Italienisch
word: coprire
lang: Italienisch
word: ricoprire
lang: Katalanisch
word: tapar
lang: Litauisch
word: dengti
lang: Litauisch
word: gaubti
lang: Niederländisch
word: bedekken
lang: Bokmål
word: dekke
lang: Polnisch
word: kryć
lang: Polnisch
word: pokrywać ( pokryć ), zakrywać ( zakryć )
lang: Portugiesisch
word: cobrir
lang: Rumänisch
word: acoperi
lang: Russisch
word: покрывать
roman: pokryvatʹ
lang: Russisch
word: накрывать
roman: nakryvatʹ
lang: Schwedisch
word: betäcka
lang: Schwedisch
word: täcka över
lang: Schwedisch
word: täcka
lang: Schwedisch
word: skyla
lang: Spanisch
word: cubrir
lang: Spanisch
word: tapar
lang: Ungarisch
word: betakar
lang: Bulgarisch
word: покривам
roman: pokrivam
lang: Bulgarisch
word: закривам
roman: zakrivam
lang: Englisch
word: cover
lang: Englisch
word: spread
lang: Englisch
word: overspread
lang: Englisch
word: overlay
lang: Englisch
word: bespread
lang: Griechisch (Neu-)
word: σκεπάζω
roman: skepázo
lang: Italienisch
word: coprire
lang: Italienisch
word: ricoprire
lang: Litauisch
word: dengti
lang: Litauisch
word: gaubti
lang: Niederländisch
word: bedekken
lang: Polnisch
word: kryć
lang: Polnisch
word: pokrywać ( pokryć ), zakrywać ( zakryć )
lang: Schwedisch
word: täcka
lang: Bokmål
word: bedekke