zimperlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: übertrieben empfindlich
pos: adj
tags: derogatory
examples: Medizinstudenten dürfen nicht zimperlich sein.
„Wenn du dir mal die Hände bei der Arbeit schmutzig machst, dann macht das nichts. Sei nicht so zimperlich! Du kannst sie dir anschließend waschen.“
Keine Seite, ob Gewerkschaften oder Arbeitgeber, ist zimperlich bei ihrem Tarifstreit um die Löhne der Lokführer!
„Die Kunden im Kaukasus sind zimperlich.“
gloss: allzu schamhaft
pos: adj
tags: derogatory
examples: „Und genau das ist Silke in den Augen der männlichen Moto Cross-Fahrer nicht; sie haben sie akzeptiert. Umgekehrt ist Silke nicht zimperlich im Umgang mit Männern, man und eben auch frau zieht sich ganz öffentlich am Auto um.“
Inflected forms:
form: zimperlich
pos: adj
tags: positive
form: zimperlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: zimperlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zimperliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zimperlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zimperlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zimperlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zimperlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zimperlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zimperliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: zimperlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: zimperliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: zimperliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: zimperliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: zimperlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zimperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zimperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zimperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zimperlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: zimperlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zimperlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zimperlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zimperlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zimperlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zimperlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zimperlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zimperlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: zimperlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: zimperlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: zimperlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: zimperlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: zimperlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zimperlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zimperlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zimperlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zimperlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: zimperlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zimperlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zimperlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zimperlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zimperlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zimperlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zimperlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zimperlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: zimperlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: zimperlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: zimperlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: zimperlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zimperlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Zimperlichkeit
Synonyms: mimosenhaft
überempfindlich
etepetete
gehemmt
prüde
spröde
Translations:
lang: Englisch
word: squeamish
lang: Englisch
word: squeamishly
lang: Esperanto
word: ĉastafekta
lang: Esperanto
word: sinĝenema
lang: Esperanto
word: pruda
lang: Französisch
word: délicat
lang: Französisch
word: sensible
lang: Portugiesisch
word: cheio de dedos
lang: Portugiesisch
word: cheia de dedos
lang: Russisch
word: чувствительный
roman: čuvstvitelʹnyj
lang: Russisch
word: щепетильный
roman: ščepetilʹnyj
lang: Schwedisch
word: sjåpig
lang: Tschechisch
word: cimprlich
lang: Französisch
word: timide
lang: Schwedisch
word: sjåpig