auskeimen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb keimen
Senses:
gloss: Keime hervorbringen, sich keimend entwickeln
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: Tomatensamen können unter Umständen in der Frucht zu keimen beginnen und zahlreiche Keimlinge sprießen lassen.
Drei Samen pflanzte sie in Blumentöpfe und wartete geduldig ab. Acht Monate später zeigte sich das erste Grün, einer der Samen war ausgekeimt.
Inflected forms:
form: keimt aus
pos: verb
tags: present
form: keimte aus
pos: verb
tags: past
form: keimte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ausgekeimt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auskeimen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgekeimt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgekeimt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszukeimen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgekeimt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgekeimt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgekeimt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auskeimend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgekeimt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es keimt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es keime aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auskeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auskeime
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie keimen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie keimen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auskeimen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auskeimen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es keimte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es keimte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auskeimte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auskeimte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie keimten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie keimten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auskeimten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auskeimten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es war ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären ausgekeimt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgekeimt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auskeimen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auskeimen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auskeimen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden auskeimen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auskeimen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auskeimen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgekeimt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekeimt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgekeimt
Auskeimen
auskeimend
Auskeimung
Synonyms: austreiben
keimen
sprießen
treiben
Translations:
lang: Englisch
word: germinate
lang: Englisch
word: sprout
lang: Esperanto
word: ĝermi
lang: Französisch
word: germer
lang: Galicisch
word: xerminar
lang: Galicisch
word: xermolar
lang: Italienisch
word: buttare
lang: Italienisch
word: germogliare
lang: Italienisch
word: germinare
lang: Katalanisch
word: germinar
lang: Katalanisch
word: brotar
lang: Latein
word: germināre
lang: Niederländisch
word: ontkiemen
lang: Niederländisch
word: uitschieten
lang: Niederländisch
word: ontspruiten
lang: Okzitanisch
word: grelhar
lang: Polnisch
word: kiełkować
lang: Portugiesisch
word: brotar
lang: Portugiesisch
word: germinar
lang: Russisch
word: раскатывать
roman: raskatyvatʹ
lang: Russisch
word: прорастать
roman: prorastatʹ
lang: Spanisch
word: germinar