auspflanzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: biology
medicine
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb pflanzen
Senses:
gloss: eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus.
Du kanst diese Pflanzen auch ins Beet auspflanzen.
Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden.
gloss: eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen und woanders wieder einpflanzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Pflanzen gedeihen in diesem Beet nicht. Wir sollten sie auspflanzen.
Wir sollten diese Pflanze auspflanzen, da sie für den Topf zu groß geworden ist.
gloss: etwas, das in einem Körper ist oder in ihn eingebracht wurde, (operativ) entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: „[…] bei der Gewebezüchtung werden aus dem krebskranken Organismus Tumorzellen ausgepflanzt, um ihr Verhalten ohne den Wirtsorganismus zu untersuchen.“
Inflected forms:
form: pflanze aus
pos: verb
tags: present
form: pflanzt aus
pos: verb
tags: present
form: pflanzt aus
pos: verb
tags: present
form: pflanzte aus
pos: verb
tags: past
form: pflanzte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pflanze aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pflanzt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgepflanzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auspflanzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszupflanzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgepflanzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgepflanzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgepflanzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgepflanzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgepflanzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auspflanzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgepflanzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszupflanzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszupflanzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszupflanzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pflanz aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pflanze aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgepflanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pflanzt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgepflanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pflanzen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgepflanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pflanze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pflanze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auspflanze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auspflanze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pflanzt aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pflanzest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auspflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auspflanzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pflanzt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pflanze aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auspflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auspflanze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pflanzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pflanzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pflanzt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pflanzet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auspflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auspflanzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie pflanzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pflanzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pflanzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pflanzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auspflanzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auspflanzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du pflanztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pflanztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auspflanztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auspflanztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pflanzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pflanzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auspflanzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auspflanzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pflanzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pflanzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auspflanzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auspflanzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr pflanztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pflanztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auspflanztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auspflanztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pflanzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pflanzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auspflanzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auspflanzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auspflanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auspflanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auspflanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auspflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auspflanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auspflanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auspflanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auspflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Auspflanzung
Synonyms: einpflanzen
setzen
auspotten
umpflanzen
verpflanzen
explantieren
Antonyms: implantieren
Translations:
lang: Englisch
word: plant out
lang: Russisch
word: высаживать
roman: vysaživatʹ