Auge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
architecture
botany
meteorology
zoology
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch ouge ^(→ gmh), aus althochdeutsch ouga ^(→ goh), von Urgermanisch *ᚨᚢᚷᛟ (augô), von Urindogermanisch *h₃okʷ- („Auge“)
Senses:
gloss: Sinnesorgan zum Sehen
pos: noun
examples: Ich kann das auf die Entfernung mit meinen Augen schlecht sehen.
„Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin.“
gloss: kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
pos: noun
examples: Die Hühnersuppe scheint sehr fett zu sein, es haben sich Augen abgesetzt.
gloss: Punkte auf einem Spielewürfel
pos: noun
examples: Ich darf vier Felder weiter ziehen, da der Würfel vier Augen zeigt.
gloss: bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
pos: noun
examples: Wer mehr als 30 Augen hat, ist aus dem Schneider.
gloss: Zentrum eines Wirbelsturms
pos: noun
examples: Die absolute Windstille ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms.
gloss: Knospe, besonders bei Kartoffeln
pos: noun
examples: Beim Kartoffelschälen sticht man die Augen aus.
gloss: runde Lichtöffnung in einer Kuppel
pos: noun
examples: Im Pantheon strömt das Licht durch das Auge in der Kuppel.
gloss: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)
pos: noun
examples: Die Augen auf der Flügeloberseite von Schmetterlingen sollen deren Fressfeinde abschrecken.
Inflected forms:
form: Äugelchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Äugelein
pos: noun
tags: diminutive
form: Äuglein
pos: noun
tags: diminutive
form: Auge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Augen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Augen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Augen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Augen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: augenfällig
augengroß
augenscheinlich
blauäugig
großäugig
Augapfel
Augenabstand
Augenarzt
Augenaufschlag
Augenausdruck
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenblennorrhöe
Augenbank
Augenbewegung
Augenbinde
Augenblick
Augenblinzeln
Augenbogen
Augenbraue
Augenbutter
Augendeckel
Augendiagnose
Augendiagnostiker
Augendiener
Augendruck
Augendusche
Augeneisen
Augenentzündung
Augenerkrankung
Augenfältchen
Augenfalter
Augenfarbe
Augenfehler
Augenfleck
Augenflimmern
Augenglas
Augengruß
Augengymnastik
Augenheilkunde
Augenhintergrund
Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik
Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenleiden
Augenlicht
Augenlid
Augen-Make-up
Augenmaß
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoberlid
Augenoptiker
Augenorgasmus
Augenpaar
Augenpartie
Augenpflege
Augenprothese
Augenpulver
Augenrand
Augenregion
Augenreim
Augenring
Augensalbe
Augenschatten
Augenschein
Augenschirm
Augenschlag
Augenschmaus
Augenschmerz
Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspiegelung
Augenspinner
Augensprache
Augenstein
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentripper
Augentropfen
Augentrost
Augenunterlid
Augenuntersuchung
Augenverletzung
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzittern
Augenzwinkern
Äugler
Augspross
Feuerauge
Neunauge
Pfauenauge
Vieraugengespräch
äugeln
äugen
liebäugeln
Synonyms: Fettauge
Augenzahl
Punkt
Gemma
Knospe
Opäum
Opaion
Augenfleck
Scheinauge
Antonyms: Haut
Nase
Ohr
Zunge
Translations:
lang: Afrikaans
word: oog
lang: Albanisch
word: sy
lang: Altfriesisch
word: âge
lang: Altgriechisch
word: ὀφθαλμός
roman: ophthalmos
lang: Althochdeutsch
word: ouga
lang: Altnordisch
word: auga
lang: Altsächsisch
word: ōga
lang: Amharisch
word: ዐይን
roman: ʿäyn
lang: Amisisch
word: mata
lang: Arabisch
word: عَين
roman: ajn
lang: Armenisch
word: աչք
roman: atschk
lang: Aserbaidschanisch
word: göz
lang: Assamesisch
word: চকু
roman: soku
lang: Asturisch
word: güeyu
lang: Aymara
word: naira
lang: Banjar
word: mata
lang: Baschkirisch
word: күҙ
roman: kùz̦
lang: Baskisch
word: begi
lang: Bengalisch
word: চোখ
roman: cōkh
lang: Birmanisch
word: မျက်စိ
lang: Bosnisch
word: око
roman: oko
lang: Bosnisch
word: очи
roman: oči
lang: Brahui
word: خن
lang: Bretonisch
word: lagad
lang: Bulgarisch
word: око
roman: oko
lang: Cebuano
word: mata
lang: Chinesisch
word: 眼睛
roman: yǎnjing
lang: Dänisch
word: øje
lang: Dzongkha
word: མིག་ཏོ
roman: mig to
lang: Englisch
word: eye
lang: Altenglisch
word: ēaġe
lang: Esperanto
word: okulo
lang: Estnisch
word: silm
lang: Färöisch
word: eyga
lang: Finnisch
word: silmä
lang: Französisch
word: œil
lang: Friaulisch
word: voli
lang: Galicisch
word: ollo
lang: Georgisch
word: თვალი
roman: twali
lang: Gotisch
word: 𐌰𐌿𐌲𐍉
roman: augo
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάτι
roman: mati
lang: Grönländisch
word: isi
lang: Gujarati
word: આંખ
lang: Hebräisch
word: עין
roman: ajn
lang: Hindi
word: आँख
roman: ā̃kh
lang: Ido
word: okulo
lang: Igbo
word: anya
lang: Ilokano
word: mata
lang: Indonesisch
word: mata
lang: Interlingua
word: oculo
lang: Interlingue
word: ocul
lang: Irisch
word: súil
lang: isiXhosa
word: iliso
lang: isiZulu
word: iliso
lang: Isländisch
word: auga
lang: Italienisch
word: occhio
lang: Jakutisch
word: харах
roman: harah
lang: Japanisch
word: 目
roman: me
lang: Javanisch
word: mata
lang: Jiddisch
word: אויג
roman: oyg
lang: Kannada
word: ಕಣ್ಣು
lang: Kapampangan
word: mata
lang: Kasachisch
word: көз
roman: kôz
lang: Kaschubisch
word: òkò
lang: Kashmiri
word: أچھ
roman: ạch
lang: Katalanisch
word: ull
lang: Khmer
word: ភ្នែក
lang: Khowar
word: غیچھ
lang: Kirgisisch
word: көз
roman: kôz
lang: Klingonisch
word: mIn
lang: Koreanisch
word: 눈
lang: Kornisch
word: lagas
lang: Korsisch
word: ochju
lang: Krimtatarisch
word: köz
lang: Kroatisch
word: oko
lang: Kurdisch
word: çav
lang: Sorani
word: چاو
roman: çaw
lang: Laotisch
word: ຕາ
roman: tā
lang: Latein
word: oculus
lang: Lettisch
word: acs
lang: Litauisch
word: akis
lang: Luxemburgisch
word: A
lang: Maduresisch
word: mata
lang: Malaiisch
word: mata
lang: Malayalam
word: കണ്ണ്
roman: kaṇṇŭ
lang: Maledivisch
word: ލޯ
roman: lō
lang: Maltesisch
word: għajn
lang: Mandschurisch
word: ᠶᠠᠰᠠ
lang: Manx
word: sooill
lang: Maori
word: kanohi
lang: Marathi
word: डोळा
roman: ḍoḷā
lang: Mazedonisch
word: око
roman: oko
lang: Mohawk
word: okà:ra'
lang: Mongolisch
word: нүд
lang: Klassisches Nahuatl
word: ixtelolohtli
lang: Zentral-Nahuatl
word: ixtelolotl
lang: Nauruisch
word: eme
lang: Nepalesisch
word: आँखा
roman: ā̃khā
lang: Ngoni
word: liho
lang: Niederdeutsch
word: Oog
lang: Niederländisch
word: oog
lang: Nord-Sotho
word: leilho
lang: Nord-Sotho
word: ihlo
lang: Nordsamisch
word: čalbmi
lang: Bokmål
word: øye
lang: Nynorsk
word: auge
lang: Nynorsk
word: auga
lang: Novial
word: okule
lang: Okzitanisch
word: uèlh
lang: Oriya
word: ଆଖି
roman: akhi
lang: Ossetisch
word: цӕст
roman: cæst
lang: Otjiherero
word: eho
lang: Pandschabi
word: ਅੱਖ
roman: akkh
lang: Paschtu
word: سترګه
roman: stërga
lang: Persisch
word: چشم
roman: tschaschm
lang: Plautdietsch
word: Uag
lang: Polnisch
word: oko
lang: Portugiesisch
word: olho
lang: Quechua
word: ñawi
lang: Rätoromanisch
word: egl
lang: Rätoromanisch
word: îgl
lang: Rätoromanisch
word: egl
lang: Rätoromanisch
word: îl
lang: Rätoromanisch
word: ögl
lang: Rätoromanisch
word: ögl
lang: Rumänisch
word: ochi
lang: Russisch
word: глаз
roman: glaz
lang: Sanskrit
word: अक्षि
roman: ákṣi
lang: Schottisch-Gälisch
word: sùil
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Scots
word: ee
lang: Serbisch
word: око
roman: oko
lang: Serbisch
word: очи
roman: oči
lang: Sesotho
word: leihlo
lang: Shona
word: ziso
lang: Sindhi
word: اک
roman: akhi
lang: Singhalesisch
word: ඇස
roman: æsa
lang: Sizilianisch
word: occhiu
lang: Slowakisch
word: oko
lang: Slowenisch
word: oko
lang: Somalisch
word: il
lang: Obersorbisch
word: woko
lang: Niedersorbisch
word: woko
lang: Spanisch
word: ojo
lang: Sranantongo
word: ai
lang: Suaheli
word: jicho
lang: Tadschikisch
word: чашм
roman: čašm
lang: Tagalog
word: mata
lang: Tamil
word: கண்
roman: kaṇ
lang: Tatarisch
word: күз
roman: kùz
lang: Telugu
word: కన్ను
lang: Tetum
word: matan
lang: Thai
word: ตา
roman: dtaa
lang: Tibetisch
word: མིག
lang: Tschechisch
word: oko
lang: Tschetschenisch
word: бӏаьрг
roman: b‡aʹrg
lang: Tschuwaschisch
word: куҫ
roman: kuç
lang: Tshivenda
word: ḽiṱo
lang: Tshivenda
word: iṱo
lang: Türkisch
word: göz
lang: Turkmenisch
word: göz
lang: Tuwinisch
word: карак
roman: karak
lang: Uigurisch
word: كۆز
roman: köz
lang: Ukrainisch
word: око
roman: oko
lang: Ungarisch
word: szem
lang: Urdu
word: آنکھ
roman: ā̃ṅkh
lang: Usbekisch
word: koʻz
lang: Venezianisch
word: ocio
lang: Vietnamesisch
word: mắt
lang: Volapük
word: log
lang: Walisisch
word: llygad
lang: Wallonisch
word: ouy
lang: Waray
word: matá
lang: Weißrussisch
word: вока
roman: voka
lang: Westfriesisch
word: each
lang: Wolof
word: bët
lang: Zentral-Bikolano
word: mata
lang: Englisch
word: globule of fat
lang: Französisch
word: œil
lang: Polnisch
word: oko
lang: Polnisch
word: oczko
lang: Schwedisch
word: fettpärla
lang: Tschechisch
word: oko
lang: Bulgarisch
word: точка
roman: točka
lang: Englisch
word: pip
lang: Französisch
word: point
lang: Italienisch
word: puntino
lang: Niederländisch
word: oog
lang: Bokmål
word: øye
lang: Nynorsk
word: auge
lang: Nynorsk
word: auga
lang: Polnisch
word: oko
lang: Polnisch
word: oczko
lang: Russisch
word: очко
roman: očko
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Schwedisch
word: prick
lang: Spanisch
word: punto
lang: Tschechisch
word: oko
lang: Französisch
word: point
lang: Polnisch
word: oko
lang: Polnisch
word: oczko
lang: Russisch
word: очко
roman: očko
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Tschechisch
word: oko
lang: Bulgarisch
word: око
roman: oko
lang: Englisch
word: eye
lang: Französisch
word: œil
lang: Italienisch
word: occhio
lang: Bokmål
word: øye
lang: Nynorsk
word: auge
lang: Nynorsk
word: auga
lang: Polnisch
word: oko
lang: Russisch
word: глаз
roman: glaz
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Spanisch
word: ojo
lang: Tschechisch
word: oko
lang: Englisch
word: eye
lang: Französisch
word: œil
lang: Niederdeutsch
word: Oog
lang: Bokmål
word: øye
lang: Nynorsk
word: auge
lang: Nynorsk
word: auga
lang: Polnisch
word: oczko
lang: Polnisch
word: pączek
lang: Russisch
word: глазок
roman: glazok
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Spanisch
word: yema
lang: Tschechisch
word: oko
lang: Französisch
word: oculus
lang: Schwedisch
word: opaion
lang: Französisch
word: ocelle
lang: Russisch
word: глазок
roman: glazok
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Tschechisch
word: oko