ausarten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: biology
zoology
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb arten
Senses:
gloss: außer Kontrolle geraten; sich zu etwas Negativem entwickeln, das man nicht mehr kontrollieren kann
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Reflexbewegung des Lachens kann leicht zu einer Art von Krampf ausarten, dem Lachkrampf.
Auch zunächst friedliche Demonstrationen könnten in Gewalt ausarten.
gloss: Abweichungen von den Artmerkmalen zeigen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Auf Milieuänderungen antworten die Organismen zunächst mit Variabilität und Artenspaltung, die aber schließlich im Pessimum zur Ausbildung von allerhand Abnormitäten ausarten dürften.
Man findet bisweilen Füße mit ein wenig Flaum, jedoch darf dieser Flaum nicht in Befiederung ausarten.
Inflected forms:
form: arte aus
pos: verb
tags: present
form: artest aus
pos: verb
tags: present
form: artet aus
pos: verb
tags: present
form: artete aus
pos: verb
tags: past
form: artete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: arte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: artet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeartet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausarten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeartet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszuarten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeartet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausartend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeartet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: arte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: art aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei ausgeartet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: artet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid ausgeartet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: arten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie ausgeartet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich arte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich arte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausarte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausarte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du artest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du artest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausartest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausartest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es artet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausartet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausarte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir arten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir arten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausarten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausarten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr artet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr artet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausartet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausartet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie arten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie arten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausarten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausarten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich artete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich artete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausartete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausartete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du artetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du artetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausartetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausartetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es artete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es artete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausartete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausartete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir arteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir arteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausarteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausarteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr artetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr artetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausartetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausartetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie arteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie arteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausarteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausarteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären ausgeartet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgeartet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären ausgeartet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausarten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausarten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausarten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausarten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausarten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausarten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausarten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausarten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausarten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausarten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausarten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausarten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausarten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausarten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausarten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausarten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausarten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausarten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeartet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeartet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeartet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeartet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeartet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeartet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeartet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeartet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeartet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeartet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeartet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeartet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeartet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeartet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeartet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeartet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeartet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeartet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Ausarten
ausartend
ausgeartet
Ausartung
Synonyms: ausufern
auswuchern
überborden
degenerieren
entarten
Translations:
lang: Englisch
word: degenerate
lang: Esperanto
word: senkontroliĝi
lang: Französisch
word: dégénérer
lang: Galicisch
word: dexenerar
lang: Italienisch
word: degenerare
lang: Katalanisch
word: degenerar
lang: Luxemburgisch
word: ausaarten
lang: Portugiesisch
word: degenerar
lang: Schwedisch
word: urarta
lang: Schwedisch
word: degenerera
lang: Spanisch
word: degenerar
lang: Bulgarisch
word: израждам се
roman: izraždam se
lang: Englisch
word: degenerate
lang: Französisch
word: dégénérer
lang: Italienisch
word: degenerare
lang: Katalanisch
word: degenerar
lang: Portugiesisch
word: degenerar
lang: Spanisch
word: degenerar