sauber
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „sūber, sūver, sūfer“, althochdeutsch „sūbar“, wahrscheinlich von lateinisch sōbrius ^(→ la) „nüchtern“ entlehnt. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: nicht verschmutzt, frei von Unrat
pos: adj
examples: Das Hemd ist sauber.
Das Wasser ist sauber.
gloss: reinlich, keinen Schmutz produzierend
pos: adj
examples: Die Fleischverkäuferin arbeitet nicht sauber.
gloss: Herr über die eigene Notdurft
pos: adj
gloss: den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
pos: adj
examples: Das ist aber eine saubere Naht.
Da ist dir ein sauberer Schnitt gelungen.
gloss: moralisch einwandfrei
pos: adj
examples: Es war in jeder Hinsicht ein sauberes Geschäft.
Wir suchen eine saubere Lösung.
ironisch: Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt.
gloss: gut gemacht!
pos: adj
tags: colloquial
examples: Sauber!
Das ist uns eine saubere Vereinbarung.
gloss: nett anzusehen
pos: adj
tags: Austrian German
South-German
colloquial
examples: Sie ist „a sauber's Madl“.
Inflected forms:
form: sauber
pos: adj
tags: positive
form: sauberer
pos: adj
tags: comparative
form: saubrer
pos: adj
tags: comparative
form: am saubersten
pos: adj
tags: superlative
form: sauberer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sauberes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: saubere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sauberer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sauberer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sauberem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sauberer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sauberem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sauberes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: saubere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: saubere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: sauberer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: sauberes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: saubere
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: sauberes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: sauberen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sauber
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sauber
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sauber
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sauber
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: saubererer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: saubrerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: saubereres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: saubreres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: saubererer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: saubrerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: saubererer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: saubrerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: saubererem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: saubrerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: saubererer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: saubrerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: saubererem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: saubrerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: saubereres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: saubreres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: saubererer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: saubrerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: saubereres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: saubreres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: sauberere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: saubrere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: saubereres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: saubreres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: saubereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: saubreren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sauberer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: er ist saubrer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sauberer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: sie ist saubrer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sauberer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: es ist saubrer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sauberer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: sie sind saubrer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: sauberster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sauberstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sauberster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sauberster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sauberstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sauberster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sauberstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sauberstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: sauberster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: sauberstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: sauberste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: sauberstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: saubersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am saubersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am saubersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am saubersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am saubersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Sauberkeit
saubermachen
sauber machen
Saubermacher
Saubermann
säubern
Synonyms: rein
reinlich
stubenrein
fehlerfrei
tadellos
einwandfrei
hervorragend
toll
bravo
fesch
hübsch
kontinent
Antonyms: dreckig
schmutzig
verschmutzt
unsauber
fehlerhaft
unsauber
schmutzig
unsauber
Translations:
lang: Bulgarisch
word: чист
roman: čist
lang: Englisch
word: clean
lang: Esperanto
word: pura
lang: Finnisch
word: puhdas
lang: Französisch
word: propre
lang: Französisch
word: pur
lang: Georgisch
word: სუფთა
roman: supta
lang: Ido
word: neta
lang: Indonesisch
word: bersih
lang: Interlingua
word: munde
lang: Klingonisch
word: Say’
lang: Niederländisch
word: schoon
lang: Polabisch
word: caistü
lang: Polnisch
word: czysty
lang: Portugiesisch
word: limpo
lang: Rumänisch
word: curat
lang: Russisch
word: чистый
roman: čistyj
lang: Schwedisch
word: ren
lang: Spanisch
word: claro
lang: Spanisch
word: honesto
lang: Spanisch
word: limpio
lang: Spanisch
word: puro
lang: Tschechisch
word: čistý
lang: Türkisch
word: temiz
lang: Ungarisch
word: tiszta
lang: Esperanto
word: purema
lang: Finnisch
word: puhdas
lang: Georgisch
word: სუფთა
roman: supta
lang: Niederländisch
word: schoon
lang: Niederländisch
word: zindelijk
lang: Portugiesisch
word: limpo
lang: Tschechisch
word: čistý
lang: Türkisch
word: temiz
lang: Ungarisch
word: tiszta
lang: Finnisch
word: puhdas
lang: Georgisch
word: სუფთა
roman: supta
lang: Niederländisch
word: zindelijk
lang: Niederländisch
word: netjes
lang: Tschechisch
word: čistý
lang: Englisch
word: clean
lang: Englisch
word: accurate
lang: Esperanto
word: senmakula
lang: Finnisch
word: puhdas
lang: Georgisch
word: სუფთა
roman: supta
lang: Russisch
word: аккуратный
roman: akkuratnyj
lang: Spanisch
word: claro
lang: Spanisch
word: honesto
lang: Spanisch
word: limpio
lang: Spanisch
word: puro
lang: Tschechisch
word: čistý
lang: Esperanto
word: honesta
lang: Finnisch
word: puhdas
lang: Georgisch
word: სუფთა
roman: supta
lang: Niederländisch
word: netjes
lang: Portugiesisch
word: limpo
lang: Tschechisch
word: čistý
lang: Englisch
word: well done
lang: Esperanto
word: zorge farita
lang: Französisch
word: bien joué
lang: Niederländisch
word: zuiver