Cousin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch cousin ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf das klassisch-lateinische cōnsobrīnus ^(→ la) („die Geschwisterkinder zueinander sind“) zurückgeht.
Senses:
gloss: ein Sohn von Onkel oder Tante
pos: noun
examples: Mein Cousin Markus B. ist ein toller Mensch.
Die Ehe einer Frau mit ihrem Cousin ersten und zweiten Grades ist in Deutschland gesetzlich erlaubt.
Peter habe ich übrigens auf der Hochzeit getroffen, er ist ein Cousin der Braut, ich weiß gar nicht recht, von welcher Seite und über wie viele Ecken.
„So spielten die jungen Cousins jeden Abend Fußball auf dem Spielplatz hinterm Getreidesilo.“
„Als Tewje einmal in Kiew mit seinen Milchwaren unterwegs ist, begegnet er einem Mann namens Menachem Mendel, der sich ihm als Verwandter vorstellt, ein entfernter Cousin seiner Frau Golda.“
„Der junge Drubezkoi, Ihr Cousin, bemüht sich auch kräftig um sie.“
[Kaiser Wilhelm II. und Zar Nikolaj II.:] „Als der deutsche Kaiser am 1. August 1914 Russland den Krieg erklärte, hatte er sich zum Waffengang gegen seinen eigenen Cousin entschlossen.“
Inflected forms:
form: Cousine
pos: noun
tags: feminine
form: Kusine
pos: noun
tags: feminine
form: Cousin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cousins
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cousins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cousins
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cousin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cousins
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cousin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cousins
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Großcousin
Synonyms: Vetter
Antonyms: Onkel
Neffe
Translations:
lang: Albanisch
word: kushëri
lang: Arabisch
word: إبن عم
lang: Asturisch
word: primu
lang: Balinesisch
word: nyama
lang: Bulgarisch
word: братовчед
roman: bratovčed
lang: Chinesisch
word: 堂兄
roman: tángxiōng
lang: Dänisch
word: fætter
lang: Englisch
word: cousin
lang: Esperanto
word: kuzo
lang: Estnisch
word: onupoeg
lang: Färöisch
word: systkinabarn
lang: Finnisch
word: serkku
lang: Französisch
word: cousin germain
lang: Französisch
word: cousin
lang: Galicisch
word: primo
lang: Galicisch
word: curmán
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξάδελφος
roman: xádelfos
lang: Grönländisch
word: illoq
lang: Interlingua
word: cosino
lang: Isländisch
word: frændi
lang: Italienisch
word: cugino
lang: Japanisch
word: いとこ
roman: itoko
lang: Katalanisch
word: cosí
lang: Kroatisch
word: bratić
lang: Latein
word: consobrinus
lang: Lettisch
word: brālēns
lang: Litauisch
word: pusbrolis
lang: Luxemburgisch
word: Koséng
lang: Luxemburgisch
word: Cousin
lang: Mazedonisch
word: братучед
roman: bratučed
lang: Niederländisch
word: neef
lang: Norwegisch
word: søskenbarn
lang: Okzitanisch
word: cosin
lang: Polnisch
word: kuzyn
lang: Portugiesisch
word: primo
lang: Rumänisch
word: văr
lang: Russisch
word: двоюродный брат
roman: dvojurodnyj brat
lang: Russisch
word: кузен
roman: kuzen
lang: Schwedisch
word: kusin
lang: Slowakisch
word: bratranec
lang: Slowakisch
word: bratanec
lang: Slowenisch
word: bratranec
lang: Niedersorbisch
word: śeśko
lang: Obersorbisch
word: kuzenk
lang: Spanisch
word: primo
lang: Tschechisch
word: bratranec
lang: Türkisch
word: kuzen
lang: Türkisch
word: amcaoğlu
lang: Türkisch
word: halaoğlu
lang: Türkisch
word: dayıoğlu
lang: Türkisch
word: emmioğlu
lang: Türkisch
word: teyzeoğlu
lang: Ukrainisch
word: двоюрідний брат
roman: dvojuridnyj brat
lang: Ukrainisch
word: брат у перших
roman: brat u peršych
lang: Ungarisch
word: unokafivér