abkürzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb kürzen
Senses:
gloss: einen kürzeren Weg nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Gerüchte in Japan besagen, daß die koreanischen Piloten ihre Flüge abkürzen und falsche Positionsmeldungen durchgäben, um die Bodenkontrolle in Sapporo zu täuschen.
Natürlich lassen sich auch Routen abkürzen oder verschiedene Wegstrecken miteinander verbinden: Das ermöglicht der Fahrradtransport, den die nationale Eisenbahngesellschaft sowie die Mosel-Ausflugsschiffe anbieten.
gloss: einen Vorgang vorzeitig beenden; die Dauer einschränken
pos: verb
tags: transitive
examples: Lassen sich Bewegungen zeitlich abkürzen, indem man Komponenten der Zelle anders anordnet?
Vielmehr werden grösstenteils kognitive Schemata oder Skripte sowie kognitive Situationsdefinitionen („frames“) und Handlungsroutinen oder Rollensequenzen („habits“) aktiviert, die die Entscheidungsfindung erleichern und zeitlich abkürzen.
gloss: ein Wort oder einen Text in kürzerer Form wiedergeben
pos: verb
tags: transitive
examples: Er sagt: »Am Anfang wollten wir den Studiengang ›Kultur der Energie‹ nennen, was aber niemand verstanden hat. Renewable Energy Design klingt nun entschieden besser als ›Erneuerbare Energien Design‹ und mit RED lässt es sich gut abkürzen.«
Angehörige der Opfer wollen seine lange Stellungnahme abkürzen lassen.
Inflected forms:
form: kürze ab
pos: verb
tags: present
form: kürzt ab
pos: verb
tags: present
form: kürzt ab
pos: verb
tags: present
form: kürzte ab
pos: verb
tags: past
form: kürzte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kürz ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kürze ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kürzt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgekürzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abkürzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgekürzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgekürzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgekürzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzukürzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgekürzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgekürzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgekürzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgekürzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgekürzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abkürzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgekürzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzukürzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzukürzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzukürzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kürz ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kürze ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgekürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kürzt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgekürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kürzen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgekürzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kürze ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kürze ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abkürze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abkürze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kürzt ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kürzest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abkürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abkürzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kürzt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kürze ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abkürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abkürze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kürzen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kürzen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kürzt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kürzet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abkürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abkürzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kürzen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kürzen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kürzte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kürzte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abkürzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abkürzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kürztest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kürztest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abkürztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abkürztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kürzte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kürzte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abkürzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abkürzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kürzten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kürzten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abkürzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abkürzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kürztet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kürztet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abkürztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abkürztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kürzten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kürzten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abkürzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abkürzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgekürzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgekürzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgekürzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgekürzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgekürzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abkürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abkürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abkürzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abkürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abkürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abkürzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abkürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abkürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abkürzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abkürzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abkürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abkürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abkürzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abkürzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekürzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekürzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgekürzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgekürzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgekürzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekürzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekürzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgekürzt
Abkürzen
abkürzend
Abkürzung
Synonyms: abbrechen
beenden
einschränken
abbreviieren
Antonyms: umgehen
verbummeln
etwas in die Länge ziehen
verlängern
ausschreiben
Translations:
lang: Bulgarisch
word: съкращавам
roman: săkraštavam
lang: Englisch
word: take a short cut
lang: Französisch
word: raccourcir
lang: Griechisch (Neu-)
word: κόβω
roman: kóvo
lang: Italienisch
word: accorciare
lang: Katalanisch
word: escurçar
lang: Katalanisch
word: abreujar
lang: Katalanisch
word: abreviar
lang: Luxemburgisch
word: abregéieren
lang: Luxemburgisch
word: ofkierzen
lang: Spanisch
word: atajar
lang: Spanisch
word: acortar
lang: Bulgarisch
word: съкращавам
roman: săkraštavam
lang: Englisch
word: shorten
lang: Englisch
word: cut short
lang: Englisch
word: curtail
lang: Französisch
word: écourter
lang: Französisch
word: abréger
lang: Griechisch (Neu-)
word: συντομεύω
roman: syndomévo
lang: Italienisch
word: accorciare
lang: Spanisch
word: abreviar
lang: Spanisch
word: reducir
lang: Bulgarisch
word: съкращавам
roman: săkraštavam
lang: Englisch
word: abbreviate
lang: Englisch
word: shorten
lang: Französisch
word: abréger
lang: Ido
word: abreviar
lang: Interlingua
word: abbreviar
lang: Italienisch
word: abbreviare
lang: Rumänisch
word: abrevia
lang: Schwedisch
word: förkorta
lang: Spanisch
word: abreviar