zersetzen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs setzen mit dem Präfix zer-
Senses:
gloss: etwas in seine Bestandteile auflösen
pos: verb
tags: transitive
examples: Japanische Forscher haben ein Bakterium entdeckt, das in der Lage ist, diesen speziellen Kunststoff vollständig zu zersetzen (Science, Yoshida et al., 2016).
Sie fanden darin zahlreiche Bakterien der Gattung Oceanospirilla, die dafür bekannt sind, dass sie Kohlenwasserstoffe – die Hauptbestandteile des Öls – zersetzen können.
„Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“
gloss: etwas löst sich in seine Bestandteile auf
pos: verb
tags: reflexive
examples: Umweltschützer kritisieren die Tüten vor allem deshalb, weil sie nicht biologisch abbaubar sind. Der Kunststoff Polyethylen zersetzt sich nicht.
Im Lauf der Zeit zersetzt sich der Kleber, der die magnetisierbare Schicht am Kunststoffband festhält.
gloss: etwas von innen zerstören, untergraben, schwer schädigen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Ich will von Ihnen wissen, was für Sie die deutsche Kultur ist und wie das vor sich geht, was Sie mit „zersetzen“ meinen.
Pluralismus und Demokratie zersetzen die von ihm immer monolithisch gehaltene Partei; Glasnost und Geschichtsaufarbeitung demontieren in der Bevölkerung sein Ansehen als Landesvater.
Inflected forms:
form: zersetze
pos: verb
tags: present
form: zersetzt
pos: verb
tags: present
form: zersetzt
pos: verb
tags: present
form: zersetzte
pos: verb
tags: past
form: zersetzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zersetz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zersetze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zersetzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zersetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zersetzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zersetzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zersetzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zersetzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zersetzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zersetzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zersetzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zersetzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zersetzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zersetzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zersetzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zersetzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zersetzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zersetzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zersetzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zersetzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zersetz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zersetze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zersetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zersetzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zersetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zersetzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zersetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zersetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zersetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zersetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zersetzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zersetze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zersetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zersetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zersetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zersetzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zersetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zersetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zersetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zersetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zersetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zersetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zersetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zersetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zersetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zersetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zersetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zersetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zersetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zersetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zersetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zersetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zersetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zersetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zersetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zersetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zersetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zersetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zersetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zersetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zersetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zersetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zersetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zersetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zersetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zersetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zersetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zersetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zersetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zersetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zersetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zersetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zersetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zersetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zersetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zersetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zersetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zersetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zersetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zersetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zersetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zersetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zersetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zersetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zersetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zersetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zersetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zersetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zersetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zersetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zersetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zersetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zersetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zersetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zersetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zersetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zersetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zersetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zersetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zersetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zersetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zersetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zersetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zersetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zersetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zersetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zersetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zersetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zersetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zersetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zersetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zersetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zersetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zersetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zersetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zersetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zersetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zersetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zersetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zersetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zersetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zersetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zersetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zersetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zersetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: zersetzlich
Zersetzen
zersetzend
zersetzt
Zersetzung
Synonyms: auflösen
desintegrieren
verfallen
verwesen
zerfallen
demoralisieren
untergraben
unterhöhlen
unterminieren
Antonyms: koagulieren
integrieren
synthetisieren
zusammenballen
schützen
unterstützen
verteidigen
Translations:
lang: Englisch
word: corrode
lang: Englisch
word: decompose
lang: Französisch
word: décomposer
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποσυνθέτω ; [1, 3] διαλύω ; [2] αποσυντίθεμαι
roman: aposynthéto
lang: Griechisch (Neu-)
word: σαπίζω
roman: sapízo
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαλύομαι
roman: dialýome
lang: Italienisch
word: decomporre
lang: Russisch
word: разлагать ; [2] разлагаться
roman: razlagatʹ
lang: Schwedisch
word: nedbryta
lang: Spanisch
word: descomponer
lang: Englisch
word: decompose
lang: Französisch
word: se décomposer
lang: Italienisch
word: decomporsi
lang: Spanisch
word: descomponerse
lang: Englisch
word: undermine
lang: Englisch
word: subvert
lang: Französisch
word: saper
lang: Italienisch
word: disgregare
lang: Italienisch
word: corrompere
lang: Italienisch
word: minare
lang: Spanisch
word: desmoralizar
lang: Spanisch
word: minar
lang: Ungarisch
word: bomlaszt