vorübergehend
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: nur kurze Zeit dauernd
pos: adj
examples: Die Linie 8 fährt nur vorübergehend nicht über die Eisenbahnstraße.
Das Übergrößengeschäft bleibt wegen Krankheit vorübergehend geschlossen.
Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude.
„Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren "Leid" in den Griff zu bekommen.“
[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“
Inflected forms:
form: vorübergehend
pos: adj
tags: positive
form: vorübergehender
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vorübergehendes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vorübergehender
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vorübergehender
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vorübergehendem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vorübergehender
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vorübergehendem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vorübergehendes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: vorübergehender
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: vorübergehendes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: vorübergehende
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: vorübergehendes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: vorübergehenden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vorübergehend
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorübergehend
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vorübergehend
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorübergehend
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: temporär
zeitweilig
Antonyms: dauerhaft
Translations:
lang: Englisch
word: temporary
lang: Englisch
word: transient
lang: Englisch
word: passing
lang: Französisch
word: éphémère
lang: Französisch
word: momentané
lang: Französisch
word: passager
lang: Französisch
word: provisoire
lang: Französisch
word: temporaire
lang: Französisch
word: transitoire
lang: Hebräisch
word: זמני
roman: smaní
lang: Hebräisch
word: חולף
roman: kholéf
lang: Italienisch
word: temporaneo
lang: Italienisch
word: provvisorio
lang: Japanisch
word: 暫時
roman: zanji
lang: Japanisch
word: 一過性
roman: ikkasei
lang: Klingonisch
word: ru’
lang: Kurmandschi
word: demkî
lang: Niederländisch
word: voorbijgaand
lang: Niederländisch
word: tijdelijk
lang: Niederländisch
word: vooralsnog
lang: Persisch
word: موقتی
roman: movaqati
lang: Persisch
word: زودگذر
roman: zudgozar
lang: Polnisch
word: tymczasowy
lang: Portugiesisch
word: temporário
lang: Rumänisch
word: temporar
lang: Rumänisch
word: trecător
lang: Russisch
word: временный
roman: vremennyj
lang: Schwedisch
word: övergående
lang: Schwedisch
word: tillfällig
lang: Schwedisch
word: kortvarig
lang: Schwedisch
word: temporär
lang: Spanisch
word: temporal
lang: Spanisch
word: pasajero
lang: Tschechisch
word: přechodný
lang: Tschechisch
word: dočasný
lang: Ungarisch
word: átmenetileg
lang: Ungarisch
word: átmeneti