festsitzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb sitzen
Senses:
gloss: in einer Position/Stellung bleiben, die fest/starr ist
pos: verb
examples: Die Schraube saß fest und wollte sich keinen Millimeter rühren.
gloss: durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
pos: verb
examples: „Heute Morgen hat Steinsiek mit einem Bekannten geskypt, der in Venedig festsitzt.“
gloss: sehr lange an einem Ort sitzen bleiben
pos: verb
tags: rare
examples: Wir haben uns festgesessen und bis in die Morgenstunden geklönt.
Inflected forms:
form: sitze fest
pos: verb
tags: present
form: sitzt fest
pos: verb
tags: present
form: sitzt fest
pos: verb
tags: present
form: saß fest
pos: verb
tags: past
form: säße fest
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sitz fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sitzt fest!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: festgesessen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: festzusitzen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: festgesessen zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: festsitzend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: sitz fest!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: sitze fest!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe festgesessen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sitzt fest!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt festgesessen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sitzen Sie fest!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie festgesessen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich sitze fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sitze fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich festsitze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festsitze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sitzt fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sitzest fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du festsitzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du festsitzest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sitzt fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sitze fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es festsitzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festsitze
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sitzen fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sitzen fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sitzt fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sitzet fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr festsitzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festsitzet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sitzen fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sitzen fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich saß fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich säße fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich festsaß
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festsäße
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du saßest fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du saßt fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du säßest fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du festsaßest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festsaßt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festsäßest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es saß fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es säße fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es festsaß
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festsäße
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir saßen fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir säßen fest
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir festsaßen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festsäßen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr saßt fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr säßet fest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr festsaßt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festsäßet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie saßen fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie säßen fest
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie festsaßen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festsäßen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist festgesessen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei festgesessen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war festgesessen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre festgesessen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten festgesessen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird festgesessen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde festgesessen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde festgesessen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden festsitzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird festgesessen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde festgesessen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde festgesessen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden festgesessen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: être solidement fixé
lang: Englisch
word: get stuck
lang: Esperanto
word: ne povi foriri
lang: Esperanto
word: blokiĝi
lang: Esperanto
word: esti blokita
lang: Französisch
word: demeurer
lang: Französisch
word: s'ancrer