auswerfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb werfen
Senses:
gloss: zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern
pos: verb
examples: Wirf mal den Ball aus.
gloss: durch den Mund als Auswurf ausstoßen, ausschleimen, ausspucken, entschleimen
pos: verb
examples: Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf.
gloss: loses Material anhäufen; schaufelnd herausschleudern, herauswerfen
pos: verb
examples: Der Bausand ist so auszuwerfen, dass er auch leicht wieder aufgenommen werden kann.
gloss: zur Ausgabe festsetzen, bestimmen
pos: verb
examples: Ab 1. Dezember werden neue Münzen ausgeworfen.
gloss: automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren
pos: verb
examples: Wir werfen bei Produktion unter Volllast täglich ca. 100 000 Streichhölzer aus.
gloss: ausrücken, gesondert aufführen
pos: verb
examples: Die Planposition 86.a ist gesondert ausgeworfen.
Inflected forms:
form: werfe aus
pos: verb
tags: present
form: wirfst aus
pos: verb
tags: present
form: wirft aus
pos: verb
tags: present
form: warf aus
pos: verb
tags: past
form: würfe aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirf aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: werft aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeworfen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auswerfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeworfen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeworfen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeworfen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuwerfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeworfen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeworfen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeworfen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeworfen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeworfen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auswerfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeworfen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuwerfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuwerfende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirf aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: werft aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: werfen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeworfen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich werfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich werfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auswerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du werfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auswirfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswerfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wirft aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es werfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auswirft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswerfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir werfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir werfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auswerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr werfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auswerft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswerfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie werfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auswerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich warf aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich würfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auswarf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswürfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du würfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du würfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auswarfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswürfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du auswürfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es warf aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auswarf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswürfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir warfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir würfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auswarfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswürfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr warft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr würfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr würft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auswarft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswürfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr auswürft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie warfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie würfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auswarfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswürfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auswerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auswerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auswerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auswerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auswerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auswerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auswerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auswerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auswerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auswerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auswerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auswerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auswerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auswerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auswerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auswerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auswerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auswerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Auswerfer
Auswurf
Translations:
lang: Französisch
word: jeter
lang: Englisch
word: cough up
lang: Englisch
word: produce