Personal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ende des 18. Jahrhunderts von mittellateinisch personale ^(→ la) „Gruppe zusammengehöriger Personen gleicher Stellung“ entlehnt. aus mittellateinisch personale = Dienerschaft, substantiviertes Neutrum Singular von: personalis = dienerhaft (persönlich) zu spätlateinisch personalis
Senses:
gloss: Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma
pos: noun
examples: In der Firma Anton Steiner wird zur Zeit Personal abgebaut.
gloss: Dienstpersonal oder Hauspersonal
pos: noun
tags: short-form
examples: Meine Großmutter beklagt, dass das Personal heutzutage nichts mehr tauge.
„Unter seinen großbürgerlichen Bekannten, für die Geld eine kleinere Sorge war und die ihr Personal auf den Schwarzmarkt zum Einkaufen schicken konnten, sah man die Situation nicht ganz so düster.“
„Amas Mutter sagte, es sei eine Schande, dass man dem Personal nicht mehr trauen könne.“
„Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“
„Aber er hatte ja auch Vorteile davon: Er bekam billige Arbeitskräfte, wurde bekocht und konnte sein Personal mit einem Hungerlohn abspeisen.“
Inflected forms:
form: Personal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Personals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Personal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Personal
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Personalabbau
Personalabteilung
Personalakte
Personalarrest
Personalaufwand
Personalbefragung
Personalberater
Personalberatung
Personalbüro
Personalchef
Personalcomputer
Personaldaten
Personaldebatte
Personaldecke
Personaldirektor
Personale
Personaleingang
Personaleinsatz
Personaleinsparung
Personalentscheidung
Personaler
Personalfachfrau
Personalfachmann
Personalform
Personalforschung
Personalfrage
Personalgröße
Personalia
Personalie
Personalien
personalintensiv
Personalität
Personalitätsprinzip
Personalityshow
Personalkarussell
Personalknappheit
Personalkosten
Personalleasing
Personalleasingfirma
Personalleiter
Personalliste
Personallücke
Personalmangel
Personalnot
Personalnummer
Personalplanung
Personalpoker
Personalpolitik
Personalpronomen
Personalrabatt
Personalrat
Personalreferent
Personalsatire
Personal-Service-Agentur
Personalstärke
Personaltableau
Personalumfang
Personaluniform
Personalunion
Personalverantwortung
Personalverrechner
Personalvertretung
Personalverwaltung
Personalwechsel
Personalwesen
Personalzeiterfassung
Synonyms: Angestelltenschaft
Arbeiterschaft
Belegschaft
Beschäftigte
Betriebsangehörige
Mitarbeiterschaft
Bedienstete
Dienerschaft
Dienstpersonal
Dienstboten
Domestiken
Gesinde
Dramatis Personae
Hausangestellte
Translations:
lang: Englisch
word: personnel
lang: Englisch
word: human resources
lang: Englisch
word: staff
lang: Esperanto
word: personalo
lang: Finnisch
word: henkilöstö
lang: Finnisch
word: henkilökunta
lang: Französisch
word: personnel
lang: Japanisch
word: 人員
roman: jinin
lang: Japanisch
word: 職員
roman: shokuin
lang: Polnisch
word: personel
lang: Portugiesisch
word: pessoal
lang: Rumänisch
word: personal
lang: Russisch
word: персонал
roman: personal
lang: Schwedisch
word: personal
lang: Spanisch
word: personal
lang: Tschechisch
word: personál
lang: Türkisch
word: kişi
lang: Ungarisch
word: személyzet
lang: Englisch
word: staff
lang: Esperanto
word: personalo
lang: Rumänisch
word: personal
lang: Schwedisch
word: personal
lang: Türkisch
word: personel