entrinnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb rinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden
pos: verb
tags: literary
examples: Du kannst dem Tod nicht entrinnen.
Inflected forms:
form: entrinne
pos: verb
tags: present
form: entrinnst
pos: verb
tags: present
form: entrinnt
pos: verb
tags: present
form: entrann
pos: verb
tags: past
form: entränne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entrönne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entrinn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entrinne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entrinnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entronnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entrinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entronnen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entronnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entrinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entronnen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entronnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entronnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entrinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entronnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: entrinn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entrinne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entronnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei entronnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei entronnen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: entrinnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entronnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid entronnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid entronnen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: entrinnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entronnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie entronnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie entronnen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich entrinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entrinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du entrinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entrinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es entrinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entrinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr entrinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entrinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie entrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entrann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entränne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich entrönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du entrannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entrännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entrännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entrönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entrönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es entrann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entränne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entrönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entrannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entrännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir entrönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr entrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entrännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entrännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entrönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entrönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie entrannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entrännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entrönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entronnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entronnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entronnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entronnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären entronnen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entronnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt entronnen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entronnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entronnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entrinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entrinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entrinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst entrinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entrinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entrinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entrinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entrinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entrinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entrinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet entrinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entrinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entrinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entrinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entronnen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entronnen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entronnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entronnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: unentrinnbar
Entrinnen
entrinnend
entronnen
Synonyms: entkommen
Translations:
lang: Englisch
word: escape
lang: Englisch
word: run away from
lang: Englisch
word: avoid
lang: Esperanto
word: eskapi
lang: Französisch
word: échapper
lang: Italienisch
word: sfuggire a qualcosa
lang: Kurmandschi
word: revîn
lang: Kurmandschi
word: filitîn
lang: Latein
word: aufugere
lang: Latein
word: effugere
lang: Latein
word: evadere
lang: Schwedisch
word: undfly
lang: Schwedisch
word: undgå
lang: Schwedisch
word: undkomma
lang: Spanisch
word: salvarse de, escaparse de