herausarbeiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Senses:
gloss: sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien
pos: verb
tags: reflexive
examples: Nach dem Einsturz des Hauses konnten sich einige der Bewohner wie durch ein Wunder fast unverletzt selbst aus den Trümmern herausarbeiten.
„[…] die Bourgeoisie aber verteidigt ihr Interesse mit allen Kräften, die sie durch den Besitz und die ihr zu Gebote stehende Staatsmacht aufzuwenden imstande ist. Sowie der Arbeiter sich aus der jetzigen Lage der Dinge herausarbeiten will, wird der Bourgeois sein erklärter Feind.“
gloss: zum Vorschein bringen, deutlich machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir sollten zunächst die wesentlichen Punkte dieser Anklageschrift herausarbeiten und uns dann eine geeignete Verteidigungsstrategie überlegen.
„Von meinem Wesen hat er keine Ahnung. Wie könnte er auch? Weil er Romane schreibt, glaubt er, ich müsse mich interessant »entwickeln«, müsse »Züge meines Wesens herausarbeiten«.“
Inflected forms:
form: arbeite heraus
pos: verb
tags: present
form: arbeitest heraus
pos: verb
tags: present
form: arbeitet heraus
pos: verb
tags: present
form: arbeitete heraus
pos: verb
tags: past
form: arbeitete heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: arbeite heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: arbeitet heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgearbeitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausarbeiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herauszuarbeiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgearbeitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgearbeitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgearbeitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgearbeitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausgearbeitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausarbeitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgearbeitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herauszuarbeitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszuarbeitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszuarbeitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: arbeite heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: arbeit heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herausgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: arbeitet heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herausgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: arbeiten Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herausgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich arbeite heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich arbeite heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herausarbeite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausarbeite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du arbeitest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du arbeitest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herausarbeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausarbeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es arbeitet heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeite heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herausarbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausarbeite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir arbeiten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr arbeitet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herausarbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausarbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie arbeiten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich arbeitete heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich arbeitete heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herausarbeitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausarbeitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du arbeitetest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du arbeitetest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herausarbeitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausarbeitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es arbeitete heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeitete heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herausarbeitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausarbeitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir arbeiteten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiteten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herausarbeiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausarbeiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr arbeitetet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitetet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausarbeitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausarbeitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie arbeiteten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiteten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herausarbeiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausarbeiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herausgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herausgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herausgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herausgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausarbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausarbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausarbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausarbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausarbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausarbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausarbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausarbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Herausarbeiten
herausarbeitend
Herausarbeitung
herausgearbeitet
Synonyms: herauskämpfen
rausarbeiten
erarbeiten
Translations:
lang: Englisch
word: work one's way out (of something), to struggle out (of),
lang: Französisch
word: se dégager avec effort
lang: Italienisch
word: liberarsi
lang: Italienisch
word: tirarsi fuori
lang: Katalanisch
word: alliberar-se amb esforç
lang: Schwedisch
word: arbeta sig upp (refl.), arbeta sig ut (refl.)
lang: Ukrainisch
word: вирватися
roman: vyrvatysja
lang: Ukrainisch
word: вислизнути
roman: vyslyznuty
lang: Ukrainisch
word: пробитися
roman: probytysja
lang: Englisch
word: bring out / carve out (something)
lang: Französisch
word: faire ressortir
lang: Französisch
word: mettre en relief
lang: Italienisch
word: enucleare
lang: Italienisch
word: esaminare a fondo
lang: Katalanisch
word: posar de manifest
lang: Katalanisch
word: realçar
lang: Katalanisch
word: destacar
lang: Schwedisch
word: utarbeta
lang: Ukrainisch
word: прояснити
roman: projasnyty
lang: Ukrainisch
word: роз'яснити
roman: roz'jasnyty