dackeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dackel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang
pos: verb
examples: „Das fällt sonst vermutlich ein bißchen auf, wenn ihr mit euren verdreckten Tretern durch die Fußgängerzone dackelt.“
„Mühselig schälte sie sich aus den Laken, hüllte sich in einen seidenen Morgenmantel und dackelte zur Tür.“
Inflected forms:
form: dackele
pos: verb
tags: present
form: dackelst
pos: verb
tags: present
form: dackelt
pos: verb
tags: present
form: dackelte
pos: verb
tags: past
form: dackelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dackel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dackele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dackelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedackelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dackeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedackelt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu dackeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedackelt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dackelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedackelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: dackle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dackel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dackele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gedackelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dackelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gedackelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dackeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gedackelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dackle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dackel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dackele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dackele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich dackle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dackelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dackelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dacklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dackele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dackle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir dackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dacklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich dackelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dackelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dackeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dackeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dackelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dackelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir dackelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dackelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dackeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dackeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dackelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dackelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gedackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gedackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gedackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gedackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gedackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gedackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gedackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gedackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gedackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gedackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gedackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gedackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gedackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gedackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gedackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gedackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gedackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gedackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gedackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gedackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gedackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gedackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gedackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gedackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gedackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gedackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gedackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gedackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde dackeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dackeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dackeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dackeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dackeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dackeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dackeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dackeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dackeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gedackelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gedackelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gedackelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dackeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dackeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dackeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gedackelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedackelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedackelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedackelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedackelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedackelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedackelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedackelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedackelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gedackelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gedackelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gedackelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedackelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedackelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedackelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedackelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedackelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedackelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedackelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedackelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedackelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: bummeln
gondeln
pilgern
schippern
schleichen
schlurfen
tappen
traben
trödeln
trollen
trotteln
trotten
trudeln
wackeln
watscheln
zockeln
zotteln
zuckeln
Antonyms: galoppieren
rasen
rennen
stürmen
traben
Translations: