ausbalancieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb balancieren
Senses:
gloss: in ein Gleichgewicht (Balance) bringen; gleichermaßen berücksichtigen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Entspannen Sie sich und setzen Sie gezielt Nacken- und Bauchmuskulatur ein, um Ihr Gewicht auszubalancieren.
Sie wollte ein Mensch werden, der Yin und Yang in sich harmonisch ausbalanciert hat.
Das muss sich erst ausbalancieren, das wird aber eine Weile dauern, da muss man Geduld haben.
Inflected forms:
form: balanciere aus
pos: verb
tags: present
form: balancierst aus
pos: verb
tags: present
form: balanciert aus
pos: verb
tags: present
form: balancierte aus
pos: verb
tags: past
form: balancierte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: balancier aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: balanciere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: balanciert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausbalanciert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausbalancieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausbalanciert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausbalanciert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausbalanciert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszubalancieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausbalanciert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausbalanciert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausbalanciert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausbalanciert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbalanciert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbalancierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausbalanciert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszubalancierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubalancierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubalancierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: balancier aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: balanciere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausbalanciert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: balanciert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausbalanciert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: balancieren Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausbalanciert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich balanciere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich balanciere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausbalanciere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbalanciere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du balancierst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du balancierest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbalancierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbalancierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es balanciert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es balanciere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbalanciere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir balancieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir balancieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr balanciert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr balancieret aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbalancieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie balancieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie balancieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich balancierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich balancierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausbalancierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbalancierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du balanciertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du balanciertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbalanciertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbalanciertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es balancierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es balancierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausbalancierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbalancierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir balancierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir balancierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbalancierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbalancierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr balanciertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr balanciertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbalanciertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbalanciertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie balancierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie balancierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbalancierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbalancierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausbalanciert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausbalanciert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausbalanciert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausbalanciert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausbalanciert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbalancieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausbalancieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbalancieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbalanciert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausbalanciert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbalanciert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbalanciert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausbalanciert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbalanciert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbalancieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbalancieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausbalancieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbalancieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbalancieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbalanciert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausbalanciert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausbalanciert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausbalanciert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausbalanciert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausbalanciert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbalanciert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausbalanciert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbalanciert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbalanciert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausbalanciert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbalanciert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbalanciert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbalanciert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbalanciert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbalanciert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausbalanciert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbalanciert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbalanciert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausbalanciert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbalanciert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbalanciert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausbalanciert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbalanciert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausbalanciert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausbalanciert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abgleichen
austarieren
auswuchten
feintunen
regulieren
Antonyms: aus dem Gleichgewicht bringen
Translations:
lang: Englisch
word: balance
lang: Luxemburgisch
word: ausbalancéieren