steif
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) stīf ^(→ gmh), eigentlich = (besonders von Holzpfählen) unbiegsam, starr; aufrecht
Senses:
gloss: unbiegsam, fest, starr
pos: adj
examples: Durch den Einsatz von Wäschestärke war der Kragen ganz steif.
Dann das steif geschlagene Eiweiß unterrühren.
gloss: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
pos: adj
examples: Wegen der stundenlangen Märsche waren meine Gelenke steif.
Nach der Operation hatte er links ein steifes Knie zurückbehalten, was ihm das Reiten stark erschwerte.
Meine Finger waren mir ganz steif gefroren, und ich war froh, dass das Ende der Wanderung in Sicht war.
Beweg dich mal, wenn du immer nur vor dem Bildschirm sitzt, wirst du noch ganz steif!
gloss: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
pos: adj
examples: Sein steifes Verhalten machen ihn nicht geeignet als Interviewer zu arbeiten.
gloss: heftig, stark bewegt
pos: adj
examples: Eine steife Brise machte den Fischern das Einbringen der Netze schwer.
gloss: stark, kräftig
pos: adj
tags: colloquial
examples: Sein steifer Gang zeigte, wie gereizt er war.
Nun brauche ich erst einmal einen steifen Grogg.
gloss: sexuell erregt, mit erigiertem Penis
pos: adj
examples: Wenn ich nur daran dachte, war er sofort steif.
Inflected forms:
form: steif
pos: adj
tags: positive
form: steifer
pos: adj
tags: comparative
form: am steifsten
pos: adj
tags: superlative
form: steifer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: steife
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: steifes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: steife
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: steifer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: steifer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: steifem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: steifer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: steifem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: steife
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: steifes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: steife
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: steife
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: steife
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: steife
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: steife
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: steife
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: steifer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: steife
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: steifes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: steifen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: steife
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: steifes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: steifen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist steif
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist steif
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist steif
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind steif
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: steiferer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: steiferes
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: steiferer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: steiferer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: steiferem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: steiferer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: steiferem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: steiferes
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: steiferer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: steiferes
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: steifere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: steiferes
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: steiferen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist steifer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist steifer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist steifer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind steifer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: steifster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: steifstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: steifster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: steifster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: steifstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: steifster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: steifstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: steifstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: steifster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: steifstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: steifste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: steifstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: steifsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am steifsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am steifsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am steifsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am steifsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: bocksteif
brettsteif
froststeif
halbsteif
steifbeinig
steifen
steifgeworden
steifhalten
steifmachen
steifnackig
steifrühren
steifschlagen
stocksteif
versteifen
verwindungssteif
Steif
Steife
Steifer
Steifigkeit
Steifheit
Steifleinen
Steifleinenwand
Antonyms: biegsam
weich
gelenkig
unverkrampft
persönlich
jovial
lau
lasch
schlaff
Translations:
lang: Englisch
word: stiff
lang: Französisch
word: rigide
lang: Französisch
word: raide
lang: Italienisch
word: rigido
lang: Niederländisch
word: stug
lang: Polnisch
word: sztywny ( sztywno ),
lang: Portugiesisch
word: rígido
lang: Schwedisch
word: styv
lang: Spanisch
word: tieso
lang: Spanisch
word: rígido
lang: Tschechisch
word: tuhý
lang: Englisch
word: stiff
lang: Französisch
word: raide
lang: Niederländisch
word: stug
lang: Polnisch
word: sztywny ( sztywno ), bezwładny
lang: Polnisch
word: drętwy
lang: Polnisch
word: zdrętwiały
lang: Portugiesisch
word: rígido
lang: Schwedisch
word: stel
lang: Spanisch
word: tieso
lang: Spanisch
word: rígido
lang: Tschechisch
word: ztuhlý
lang: Tschechisch
word: neohebný
lang: Englisch
word: stiff
lang: Französisch
word: guindé
lang: Niederländisch
word: stug
lang: Polnisch
word: sztywny ( sztywno ), oficjalny
lang: Portugiesisch
word: rígido
lang: Schwedisch
word: stel
lang: Spanisch
word: tieso
lang: Spanisch
word: rígido
lang: Tschechisch
word: upjatý
lang: Tschechisch
word: strojený
lang: Tschechisch
word: prkenný
lang: Tschechisch
word: strnulý
lang: Tschechisch
word: odměřený
lang: Englisch
word: stiff
lang: Polnisch
word: silny ( silnie )
lang: Schwedisch
word: styv
lang: Spanisch
word: tieso
lang: Spanisch
word: rígido
lang: Polnisch
word: sztywny ( sztywno ),
lang: Schwedisch
word: styv
lang: Tschechisch
word: silný
lang: Tschechisch
word: pořádný
lang: Portugiesisch
word: rígido
lang: Schwedisch
word: stånd
lang: Tschechisch
word: ztopořený
lang: Tschechisch
word: postavený
lang: Tschechisch
word: tvrdý