abheben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: card-games
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb heben
Senses:
gloss: etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Kannst du mal den Deckel vom Topf abheben?
gloss: einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Pia hat gegeben. Wer hebt ab?
„Der Spieler links vom Geber hebt nun eine Karte ab, die er dann auch behalten darf.“
gloss: sich vom Boden lösen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Flugzeug hebt ab, wenn es die nötige Geschwindigkeit erreich hat.
[Apollo 13 :] „Die Astronauten Jim Lovell, Jack Swigert und Fred Haise hoben am 11. April 1970 mit einer Saturn-V-Rakete von Cape Canaveral ab.“
„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab.“
gloss: sich distanzieren, sich etwas Besseres dünken, die Bodenhaftung verlieren, Maß oder Verstand verlieren
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Gestern sagte mir Kollege Bartleby, er zöge es vor, die vom Chef aufgetragenen Kopien lieber nicht anzufertigen. Er war ja schon immer etwas eigen, aber jetzt hebt er wohl völlig ab!
Wie ich ihm dann meine Meinung dazu sagte, meinte er, ich würde Symptome von «kognitiver Dissonanz» zeigen, stell dir das vor! Das ist doch bloß wieder so ein abgehobenes Geschwätz eines studierten Klugscheißers!
gloss: Geld vom Konto nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir müssen dringend etwas Geld abheben.
gloss: durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Ruhe die sie ausstrahlt, hebt sich wohltuend von der Hektik der anderen ab.
Der Kragen hebt sich wesentlich besser ab, wenn er noch etwas heller ist.
gloss: den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
pos: verb
tags: intransitive
short-form
examples: Frau Schulz ist auf der Zwei, mögen Sie bitte abheben?
gloss: auf etwas zielen, etwas meinen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Nun verstehe ich, Sie heben auf die finanzielle Belastung ab!
Inflected forms:
form: hebe ab
pos: verb
tags: present
form: hebst ab
pos: verb
tags: present
form: hebt ab
pos: verb
tags: present
form: hob ab
pos: verb
tags: past
form: höbe ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: heb ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hebe ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hebt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgehoben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abheben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgehoben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgehoben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgehoben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgehoben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuheben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgehoben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgehoben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgehoben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgehoben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgehoben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abhebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgehoben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuhebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuhebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: heb ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hebe ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei abgehoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe abgehoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei abgehoben gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: hebt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid abgehoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt abgehoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid abgehoben gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: heben Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie abgehoben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie abgehoben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie abgehoben gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich hebe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hebe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abhebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abhebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich bin abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du hebst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hebest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abhebst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abhebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bist abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hebt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hebe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abhebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abhebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir heben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir heben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abheben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abheben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir sind abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr hebt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hebet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abhebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abhebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seid abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie heben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie heben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abheben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abheben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hob ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hub ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich höbe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hübe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abhob
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abhub
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abhöbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich abhübe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich war abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hobst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hubst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du höbest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du höbst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hübest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hübst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abhobst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abhubst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abhöbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abhöbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abhübest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abhübst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warst abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hob ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hub ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es höbe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hübe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abhob
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abhub
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abhöbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abhübe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hoben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir huben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir höben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hüben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abhoben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abhuben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abhöben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir abhüben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir waren abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hobt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hubt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr höbet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr höbt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hübet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hübt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abhobt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abhubt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abhöbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abhöbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abhübet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abhübt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wart abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hoben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie huben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie höben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hüben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abhoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abhuben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abhöben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie abhüben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären abgehoben gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgehoben gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abheben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abheben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abheben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgehoben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde abgehoben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde abgehoben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst abheben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abheben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abheben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgehoben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest abgehoben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest abgehoben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abheben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abheben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abheben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abheben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abheben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abheben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden abgehoben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden abgehoben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden abgehoben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet abheben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abheben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abheben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgehoben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet abgehoben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet abgehoben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abheben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abheben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abheben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst abgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufheben
hochheben
abnehmen
ausflippen
überschnappen
auszahlen
beheben
Antonyms: landen
auf dem Teppich bleiben
einzahlen
Translations:
lang: Esperanto
word: forpreni
lang: Esperanto
word: delevi
lang: Französisch
word: décrocher
lang: Französisch
word: enlever
lang: Katalanisch
word: aixecar
lang: Katalanisch
word: treure
lang: Luxemburgisch
word: ofhiewen
lang: Polnisch
word: podnosić
lang: Rumänisch
word: ridica
lang: Russisch
word: забирать
roman: zabiratʹ
lang: Russisch
word: взлетать
roman: vzletatʹ
lang: Schwedisch
word: lyfta (upp)
lang: Spanisch
word: quitar
lang: Englisch
word: cut
lang: Französisch
word: couper
lang: Italienisch
word: alzare
lang: Katalanisch
word: partir
lang: Polnisch
word: podnosić
lang: Rumänisch
word: tăia
lang: Schwedisch
word: kupera
lang: Spanisch
word: levantar
lang: Spanisch
word: tomar
lang: Englisch
word: take off
lang: Esperanto
word: leviĝi
lang: Esperanto
word: ekflugi
lang: Französisch
word: décoller
lang: Katalanisch
word: aixecar-se
lang: Katalanisch
word: arrencar el vol
lang: Polnisch
word: podnosić
lang: Rumänisch
word: decola
lang: Schwedisch
word: lyfta
lang: Spanisch
word: despegar
lang: Ukrainisch
word: злітати
roman: zlitaty
lang: Ukrainisch
word: взлетіти
roman: vzletity
lang: Esperanto
word: perdi la realkontakton
lang: Esperanto
word: distancigi sin
lang: Esperanto
word: pensi sin kiel ion pli bonan
lang: Esperanto
word: dereliĝi
lang: Esperanto
word: esti aroganta
lang: Katalanisch
word: creure's superior
lang: Katalanisch
word: tornar-se presumit o presumptuós
lang: Schwedisch
word: förlora markkontakten ( )
lang: Spanisch
word: apartarse de la realidad
lang: Spanisch
word: no tener los pies en el suelo
lang: Englisch
word: withdraw
lang: Esperanto
word: elpreni
lang: Esperanto
word: maldeponi
lang: Französisch
word: retirer
lang: Italienisch
word: prelevare
lang: Katalanisch
word: treure diners
lang: Polnisch
word: podejmować ( podjąć )
lang: Rumänisch
word: retrage
lang: Russisch
word: снимать
roman: snimatʹ
lang: Schwedisch
word: lyfta
lang: Schwedisch
word: ta ut
lang: Spanisch
word: retirar dinero
lang: Spanisch
word: sacar
lang: Ukrainisch
word: знімати гроші
roman: znimaty hroši
lang: Französisch
word: se distinguer de
lang: Katalanisch
word: diferenciar-se
lang: Katalanisch
word: distingir-se
lang: Polnisch
word: odróżniać się
lang: Polnisch
word: odcinać się
lang: Rumänisch
word: ieși în evidență
lang: Schwedisch
word: lyfta fram
lang: Schwedisch
word: betona
lang: Englisch
word: pick up
lang: Englisch
word: answer
lang: Französisch
word: décrocher
lang: Katalanisch
word: despenjar el telèfon
lang: Polnisch
word: odbierać
lang: Schwedisch
word: lyfta luren
lang: Spanisch
word: descolgar el telefono
lang: Französisch
word: faire référence à
lang: Schwedisch
word: syfta på
lang: Spanisch
word: llamar la atención sobre
lang: Spanisch
word: aludir a