Bund
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: mittelhochdeutsch bunt, althochdeutsch bunt, vordeutsch *bundi- „Verbundenes, Einfassung“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Senses:
gloss: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
pos: noun
examples: In der Vergangenheit bestand ein Bund zwischen beiden Staaten.
gloss: höchste staatsrechtliche Ebene eines föderal organisierten Staates
pos: noun
examples: „Bund, Land und EU übernehmen den Löwenanteil, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen sich an den Kosten.“
„»Wenn wir das Ergebnis haben, muss sich natürlich auch der Bund an diese Gesetze halten.«“
„Lückenhafte Strategie, ungelöste Zielkonflikte und hohe Mitnahmeeffekte: Die Eidgenössische Finanzkontrolle stellt dem Gebäudeprogramm von Bund und Kantonen ein schlechtes Zeugnis aus.“
gloss: hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
pos: noun
examples: Die Schneiderin muss den Bund anpassen.
gloss: gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
pos: noun
examples: Mit dem heutigen Tag geht ihr den Bund der Ehe ein!
gloss: Verstärkung am Ende eines Rohres
pos: noun
examples: Der Bund ist zu groß; das Rohr passt nicht durch.
gloss: juristischer Zusammenschluss
pos: noun
examples: Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.
gloss: Bund eines Buches, Buchbindung
pos: noun
examples: Das Buch hat einen schlechten Bund.
gloss: soziologische Kategorie
pos: noun
examples: Die Soziologie entwarf das Konzept eines Bundes, um Bewegungen wie die der Bündischen Jugend zu verstehen.
gloss: Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
pos: noun
examples: Die Bünde der Gitarre sind aus Edelmetall gefertigt.
gloss: ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
pos: noun
examples: Vier Bund Stroh liegen auf der Weide.
gloss: altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas
pos: noun
examples: Ein Bund enthielt 240 oder auch 480 Glastafeln.
gloss: gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ihr Sohn ist beim Bund.
„Gleich in der ersten Woche beim Bund wurden wir behutsam auf mögliche Gefahren an unserem neuen Arbeitsplatz aufmerksam gemacht.“
gloss: Metallband (meist Flachmaterial) zum festen Verbinden von Metallstäben.
pos: noun
examples: Durch das warme Verbinden schrumpft das umschlingende Metallband – der Bund – beim Erkalten. Bei dem Prozess werden die Stäbe dabei zusammengepresst.
Inflected forms:
form: Bündchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Bund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bünde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bünde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bünden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bünde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bundesdeutsch
bundeseinheitlich
bundesunmittelbar
bundesweit
bündig
Buchbund
Bündelei
Bündel
Bundesadler
Bundesamt
Bundesangestellter
Bundesankläger
Bundesanleihe
Bundesanstalt
Bundesanwalt
Bundesanwaltschaft
Bundesarbeitsgericht
Bundesarbeitsminister
Bundesausbildungsförderungsgesetz
Bundesaußenminister
Bundesautobahn
Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbeamter
Bundesbeauftragter
Bundesbehörde
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesdigitalministerium
Bundesebene
Bundesetat
Bundesforschungsministerium
Bundesgartenschau
Bundesgebiet
Bundesgenosse
Bundesgericht
Bundesgerichtshof
Bundesgesetz
Bundesgesundheitsministerium
Bundesgremium
Bundesgrenzschutz
Bundeshaushalt
Bundesinnenministerium
Bundesinnung
Bundesjugendspiele
Bundeskabinett
Bundeskanzler
Bundeskriminalamt
Bundeslade
Bundesland
Bundesleistungszentrum
Bundesliga
Bundesmarine
Bundesminister
Bundesnaturschutzgesetz
Bundespartei
Bundesparteitag
Bundespolitik
Bundespolizei
Bundespresseamt
Bundesprüfstelle
Bundesrat
Bundesregierung
Bundesrepublik
Bundesrecht
Bundesrechtsanwaltskammer
Bundesrichter
Bundessitz
Bundesstaat
Bundessteuer
Bundesstützpunkt
Bundestag
Bundestrend
Bundesverbrechen
Bundesverfassung
Bundesverfassungsgericht
Bundesverkehrsministerium
Bundesversammlung
Bundesverband
Bundesvolk
Bundeswehr
Bundeswirtschaftsministerium
Bündnis
Bundschuh
Geheimbund
Männerbund
Synonyms: Allianz
Liga
Staatenbund
Union
Bundesverwaltung
Föderation
Ehrenwort
Eid
Gelöbnis
Schwur
Bündnis
Koalition
Vereinigung
Saitenbund
Bündel
Ballen
Buschen
Strauß
Antonyms: Land
Stadt
Kreis
Gemeinde
Translations:
lang: Englisch
word: federation
lang: Englisch
word: confederation
lang: Englisch
word: union
lang: Englisch
word: league
lang: Französisch
word: union
lang: Georgisch
word: კავშირი
roman: k'avshiri
lang: Italienisch
word: federazione
lang: Italienisch
word: confederazione
lang: Italienisch
word: unione
lang: Italienisch
word: lega
lang: Kroatisch
word: savez
lang: Niederländisch
word: bond
lang: Portugiesisch
word: federação
lang: Portugiesisch
word: confederação
lang: Portugiesisch
word: união
lang: Portugiesisch
word: liga
lang: Rumänisch
word: uniune
lang: Russisch
word: союз
roman: sojuz
lang: Schwedisch
word: förbund
lang: Schwedisch
word: federation
lang: Slowenisch
word: sveza
lang: Spanisch
word: confederación
lang: Tschechisch
word: svazek
lang: Ungarisch
word: szövetség
lang: Englisch
word: confederation
lang: Englisch
word: federation
lang: Georgisch
word: ფედერაცია
roman: pederatsia
lang: Italienisch
word: confederazione
lang: Italienisch
word: federazione
lang: Kroatisch
word: savez
lang: Niederländisch
word: bond
lang: Russisch
word: федерация
roman: federacija
lang: Schwedisch
word: förbund
lang: Schwedisch
word: federation
lang: Slowenisch
word: sveza
lang: Spanisch
word: federación
lang: Ungarisch
word: szövetség
lang: Englisch
word: waistband
lang: Italienisch
word: allacciatura
lang: Italienisch
word: cintura
lang: Schwedisch
word: linning
lang: Englisch
word: solemn pledge
lang: Italienisch
word: vincolo
lang: Italienisch
word: legame
lang: Niederländisch
word: bond
lang: Russisch
word: союз
roman: sojuz
lang: Schwedisch
word: förbund
lang: Schwedisch
word: band
lang: Slowenisch
word: sveza
lang: Englisch
word: flange
lang: Italienisch
word: flangia
lang: Schwedisch
word: fläns
lang: Englisch
word: league
lang: Englisch
word: union
lang: Italienisch
word: associazione
lang: Italienisch
word: unione
lang: Niederländisch
word: bond
lang: Schwedisch
word: förening
lang: Schwedisch
word: förbund
lang: Slowenisch
word: sveza
lang: Spanisch
word: federación
lang: Tschechisch
word: svazek
lang: Türkisch
word: cemiyet
lang: Türkisch
word: dernek
lang: Ungarisch
word: egyesület
lang: Englisch
word: binding
lang: Italienisch
word: rilegatura
lang: Englisch
word: association
lang: Italienisch
word: lega
lang: Italienisch
word: associazione
lang: Englisch
word: fret
lang: Finnisch
word: otenauha
lang: Italienisch
word: traversina
lang: Italienisch
word: tasto
lang: Polnisch
word: próg
lang: Polnisch
word: bont
lang: Schwedisch
word: band
lang: Türkisch
word: perde
lang: Englisch
word: bunch
lang: Englisch
word: bundle
lang: Italienisch
word: fascio
lang: Italienisch
word: mazzo
lang: Niederländisch
word: bos
lang: Schwedisch
word: bunt
lang: Tschechisch
word: svazek
lang: Englisch
word: old measure in glazing
lang: Italienisch
word: vecchia misura per vetrature
lang: Englisch
word: German armed forces
lang: Italienisch
word: Difesa federale
lang: Englisch
word: welding stick
lang: Englisch
word: welding rod
lang: Italienisch
word: barretta per saldare