yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Wettersatellit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Satellit
Senses:
gloss: Satellit, der für die Beobachtung meteorologischer Vorgänge verwendet wird
pos: noun
examples: „Heute hat das abbildende Radiometer SEVIRI (Spinning Enhanced Visible and Infrared Imager) an Bord von Europas neuem geostationären Wettersatelliten MSG-3 das erste Bild der Erde eingefangen.“
„In Ergänzung zu erdgebundenen Beobachtungssystemen und Wetterballonen werden zur Erforschung der mittelfristigen Wetterentwicklung und langfristigen Klimaveränderung seit den späten 1970er Jahren bereits Wettersatelliten der Meteosat-Familie eingesetzt.“
Inflected forms:
form: Wettersatellit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wettersatelliten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weltraumteleskop
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Teleskop
Senses:
gloss: Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können
pos: noun
examples: „Vier Jahre lang starrte das Weltraumteleskop Kepler in den Himmel, rund 150.000 Sterne wanderten seit 2009 durch sein Blickfeld.“
„Es ist etwa so groß wie eine Telefonzelle und sieht eher unscheinbar aus: das neue "Superauge" für den Nachfolger des Weltraumteleskops "Hubble".“
„Mit dem Weltraumteleskop Hubble haben die Astronomen die zentrale Region des Krebsnebels um den rotierenden Neutronenstern - hier der rechte der beiden Sterne nahe der Bildmitte - immer wieder ins Visier genommen und in verschiedenen Wellenlängenbereichen fotografiert.“
Inflected forms:
form: Weltraumteleskop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltraumteleskope
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltraumteleskops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltraumteleskope
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltraumteleskop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltraumteleskopen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltraumteleskop
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltraumteleskope
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: svemirski teleskop
lang: Chinesisch
word: 太空望远镜
roman: tàikōng wàngyuǎnjìng
lang: Englisch
word: space telescope
lang: Finnisch
word: avaruusteleskooppi
lang: Französisch
word: télescope spatial
lang: Hindi
word: अंतरिक्ष दूरबीन
roman: antariksh doorabeen
lang: Japanisch
word: 宇宙望遠鏡
roman: uchū bōenkyō
lang: Koreanisch
word: 우주 망원경
roman: uju mang-wongyeong
lang: Lettisch
word: kosmiskais teleskops
lang: Mazedonisch
word: свемирски телескоп
roman: svemirski teleskop
lang: Polnisch
word: teleskop kosmiczny
lang: Russisch
word: космический телескоп
roman: kosmičeskij teleskop
lang: Schwedisch
word: rymdteleskop
lang: Serbisch
word: свемирски телескоп
roman: svemirski teleskop
lang: Serbokroatisch
word: свемирски телескоп
roman: svemirski teleskop
lang: Slowakisch
word: vesmírny ďalekohľad
lang: Slowenisch
word: vesoljski teleskop
lang: Niedersorbisch
word: swětnišćowy teleskop
lang: Obersorbisch
word: swětnišćowy teleskop
lang: Tschechisch
word: vesmírný dalekohled
lang: Türkisch
word: uzay teleskobu
lang: Ukrainisch
word: космічний телескоп
roman: kosmičnyj teleskop
lang: Weißrussisch
word: касмічны тэлескоп
roman: kasmičny tėleskop
Ladentisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus Laden und Tisch
Senses:
gloss: Verkaufstisch in einem Geschäft
pos: noun
examples: „Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“
„Hinterm Tresen stand ein dicker Mann, die Fäuste auf den Ladentisch gestemmt.“
„Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“
„Der Ladentisch war zwei Meter in der Länge aus drei Brettern zusammengenagelt, die auf zwei Fässern auflagen.“
„Chigurh pflückte sein Wechselgeld vom Ladentisch.“
Inflected forms:
form: Ladentisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ladentische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ladentisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ladentischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ladentische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ladentisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ladentische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ladentischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ladentisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ladentische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ladentheke
Verkaufstheke
Verkaufstisch
Budel
Translations:
lang: Bulgarisch
word: щанд
lang: Französisch
word: comptoir de magasin
lang: Polnisch
word: lada sklepowa
lang: Schwedisch
word: butiksdisk
lang: Tschechisch
word: pult
Dampframme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dampf und Ramme
Senses:
gloss: mit Dampfmaschine angetriebene Ramme
pos: noun
examples: „Rumm rumm wuchtet vor Aschinger auf dem Alex die Dampframme.“
„Eine Dampframme muß da am Werk sein.“
Inflected forms:
form: Dampframme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dampframmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dampframme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dampframmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dampframme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dampframmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dampframme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dampframmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: bélier à vapeur
Kulturvolk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Volk
Senses:
gloss: Volk, das über reichhaltige kulturelle Errungenschaften verfügt
pos: noun
examples: „Der erschütterte Gesundheitszustand fast aller Kulturvölker der Gegenwart hat seine Ursache im Genuß entwerteter und künstlich verfeinerter Nahrung.“
Inflected forms:
form: Kulturvolk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturvölker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturvolkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturvolks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturvölker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturvolk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturvolke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturvölkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturvolk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturvölker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kulturnation
Antonyms: Naturvolk
Translations:
lang: Französisch
word: peuple civilisé
lang: Schwedisch
word: kulturfolk
Nachbartisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nachbar und Tisch
Senses:
gloss: ein Tisch nebenan
pos: noun
examples: „Neben Franz setzten sich welche an den Nachbartisch, ältere Männer in Mützen, ein jüngerer mit einem steifen Hut, Meck kannte die, das Gespräch ging hin und her.“
„Schließlich holte er vom Nachbartisch einen Stuhl und setzte sich neben Perlmann.“
„Am Nachbartisch saßen ein paar Mädchen, denen der junge Soldat lange gefallen hatte.“
„Vom Nachbartisch beugte sich jemand zu mir herüber, er werde in dieser Woche mit einer Ladung Drahtrollen nach Oran befördert.“
Inflected forms:
form: Nachbartisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachbartische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachbartisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachbartischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachbartische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachbartisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachbartische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachbartischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachbartisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachbartische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nebentisch
Translations:
Schanktisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schank und Tisch
Senses:
gloss: Tresen in einem Lokal, an dem Getränke ausgeschenkt werden
pos: noun
examples: „Darauf drehte sich der Chauffeur feindlich um, sah den Dicken an, der lächelte ihn aber tot, dann war es bösartig still am Schanktisch.“
Inflected forms:
form: Schanktisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schanktische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schanktisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schanktischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schanktische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schanktisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schanktische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schanktischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schanktisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schanktische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tresen
Translations:
lang: Englisch
word: bar
Wundklee
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gattung der Schmetterlingsblütler mit gelben, in Köpfen zusammenstehenden Blüten
pos: noun
examples: Der Wundklee gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler.
gloss: Echter Wundklee
pos: noun
examples: Der Wundklee wird 5-40 cm groß.
Inflected forms:
form: Wundklee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wundklees
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wundklees
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wundklees
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wundklee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wundklees
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wundklee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wundklees
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Blasen-Wundklee
Synonyms: Anthyllis
Echter Wundklee
Gemeiner Wundklee
Tannenklee
Anthyllis vulneraria
Translations:
lang: Französisch
word: anthyllide
lang: Englisch
word: common kidneyvetch
lang: Französisch
word: anthyllide vulnéraire
lang: Italienisch
word: antillide vulneraria
lang: Schwedisch
word: getväppling
lang: Spanisch
word: vulneraria
Adelsprädikat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Adel und Prädikat sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Namenszusatz bei Nachnamen von Adeligen, der als Präposition die zugehörig zu einem Ort angibt
pos: noun
examples: Deutsche Adelsprädikate sind: ‚von‘ und ‚zu‘, manchmal sogar ‚von und zu‘; ein englisches Adelsprädikat ist das Wörtchen ‚of‘, welches ‚von‘ bedeutet wie das französische ‚de‘ und das italienische ‚di‘.
Inflected forms:
form: Adelsprädikat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adelsprädikate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adelsprädikates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adelsprädikats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adelsprädikate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adelsprädikat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adelsprädikaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adelsprädikat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adelsprädikate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nobiliary particle
lang: Englisch
word: title of nobility
Tischnachbarin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tischnachbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die neben einem am Tisch sitzt
pos: noun
examples: „Mein Kostbissen erschien mir schon eher auf der trockenen Seite daheim zu sein, was mir meine Tischnachbarin bestätigte, die das Gericht bestellt hatte.“
„Ich lerne meine Tischnachbarin immer besser kennen, auch ohne Worte.“
„Seine Tischnachbarin war eine bildhübsche kurvenreiche junge Dame.“
Inflected forms:
form: Tischnachbar
pos: noun
tags: masculine
form: Tischnachbarin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tischnachbarinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tischnachbarin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tischnachbarinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tischnachbarin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tischnachbarinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tischnachbarin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tischnachbarinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sitznachbarin
Translations:
lang: Schwedisch
word: bordsgranne
Sitznachbar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von sitzen und dem Substantiv Nachbar
Senses:
gloss: Person, welche neben einer anderen Person, auf einer Sitzgelegenheit sitzt
pos: noun
examples: „Rich Wisken geht in seinem Reisebericht noch auf weitere Details des vierstündigen Beisammenseins mit seinem übergewichtigen Sitznachbarn ein.“
„Später, als ich im Flugzeug saß, roch mein Sitznachbar an mir.“
„Meinen Sitznachbarn ging das ähnlich, aber die hatten sich ihr eigenes Essen mitgebracht.“
„Grenfeld erkannte im zerknautschten Gesicht seines Sitznachbarn einen alten Kollegen aus dem Präsidium.“
Inflected forms:
form: Sitznachbarin
pos: noun
tags: feminine
form: Sitznachbar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitznachbar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitznachbars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitznachbar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitznachbar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitznachbarn
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Banknachbar
Translations:
lang: Französisch
word: voisin de siège
Sitznachbarin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sitznachbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, welche neben einer anderen Person, auf einer Sitzgelegenheit sitzt
pos: noun
examples: „Kurz vor dem Abflug veröffentlichte Niall Horan ein Bild von sich und seiner Sitznachbarin im Flugzeug.“
„Ihre Sitznachbarin will wissen, ob der Kölner Dom ein touristischer oder ein religiöser Ort ist.“
Inflected forms:
form: Sitznachbar
pos: noun
tags: masculine
form: Sitznachbarin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitznachbarinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sitznachbarin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitznachbarinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sitznachbarin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitznachbarinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sitznachbarin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitznachbarinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Banknachbarin
Translations:
Rohstoffvorkommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Rohstoff und Vorkommen
Senses:
gloss: Örtlichkeit, an der Rohstoffe natürlich vorhanden sind
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Abgesehen von dem für Ätzmittel erforderlichen Kali verfügt das Deutsche Reich weder über qualitativ nennenswerte noch nachgefragte Rohstoffvorkommen.“
Inflected forms:
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohstoffvorkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohstoffvorkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Shetland-Inseln
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schottische Inselgruppe im Nordatlantik
pos: noun
examples: „Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“
Inflected forms:
form: Shetlandinseln
pos: noun
tags: alternative
form: Shetland-Inseln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Shetland-Inseln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Shetland-Inseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Shetland-Inseln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
KRA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kriegsrohstoffabteilung
pos: noun
examples: „Mit dem rasant wachsenden Aufgabenbereich der KRA expandiert ebenso rasch die Anzahl der Mitarbeiter.“
gloss: Kriminologische Regionalanalyse
pos: noun
Inflected forms:
form: KRA
pos: noun
tags: nominative
singular
form: KRA
pos: noun
tags: genitive
singular
form: KRA
pos: noun
tags: dative
singular
form: KRA
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Aufgabenbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Aufgabe und Bereich mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist
pos: noun
examples: „Mit dem rasant wachsenden Aufgabenbereich der Kriegsrohstoffabteilung expandiert ebenso rasch die Anzahl der Mitarbeiter.“
„Zwei Stunden später verließ er das Ministerium, nachdem sein neuer Chef ihm seinen Aufgabenbereich zugewiesen und erklärt hatte, er habe neue Technologien auf ihre Realisierbarkeit hin zu überprüfen und eine konkrete Kostenanalyse vorzulegen.“
Inflected forms:
form: Aufgabenbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufgabenbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufgabenbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgabenbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgabenbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufgabenbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgabenbereiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgabenbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufgabenbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufgabenbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlenfolge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Zahl, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Folge
Senses:
gloss: Folge von Zahlen
pos: noun
Inflected forms:
form: Zahlenfolge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlenfolgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlenfolge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenfolgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlenfolge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlenfolge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlenfolgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kurmandschi
word: rêza hejmaran
lang: Schwedisch
word: talföljd
Grundbestandteil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Stoff/Substanz, aus dem/der etwas hauptsächlich besteht
pos: noun
examples: „Zur Herstellung von Munition, aber auch von Düngemitteln für die Landwirtschaft bilden Stickstoffverbindungen (Nitrate), darunter insbesondere Salpeter (NaNO₃) und Salpetersäure (HNO₃), einen unentbehrlichen Grundbestandteil.“
Inflected forms:
form: Grundbestandteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundbestandteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundbestandteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundbestandteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundbestandteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundbestandteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundbestandteile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundbestandteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundbestandteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundbestandteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grundstoff
Hauptbestandteil
Kernbestandteil
Urbestandteil
Translations:
Düngemittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs düngen und dem Substantiv Mittel mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen
pos: noun
examples: „Zur Herstellung von Munition, aber auch von Düngemitteln für die Landwirtschaft bilden Stickstoffverbindungen (Nitrate), darunter insbesondere Salpeter (NaNO₃) und Salpetersäure (HNO₃), einen unentbehrlichen Grundbestandteil.“
„Eine Weile hockte ich auf dem niedrigen Hügel und betrachtete die künstliche Landschaft, atmete den Geruch von Kunststoff und Düngemitteln ein und versuchte das Meer an Plantagen zu begreifen.“
„Seit über hundert Jahren werden im Werratal Kaliumsalze für die Herstellung von Düngemitteln gewonnen.“
Inflected forms:
form: Düngemittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Düngemittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Düngemittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Düngemittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Düngemittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Düngemitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Düngemittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Düngemittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Düngemittelfabrik
Düngemittelindustrie
Düngemittelproduktion
Düngemittelproduzent
Synonyms: Dünger
Translations:
lang: Schwedisch
word: gödningsämne
lang: Schwedisch
word: gödningsmedel
lang: Schwedisch
word: gödselmedel
lang: Spanisch
word: abono
Stickstoffverbindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stickstoff und Verbindung
Senses:
gloss: chemische Verbindung, die das Element Stickstoff beinhaltet
pos: noun
examples: „Zur Herstellung von Munition, aber auch von Düngemitteln für die Landwirtschaft bilden Stickstoffverbindungen (Nitrate), darunter insbesondere Salpeter (NaNO₃) und Salpetersäure (HNO₃), einen unentbehrlichen Grundbestandteil.“
Inflected forms:
form: Stickstoffverbindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stickstoffverbindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stickstoffverbindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stickstoffverbindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stickstoffverbindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stickstoffverbindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stickstoffverbindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stickstoffverbindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: compus azotos
lang: Rumänisch
word: compus cu azot
Pfahlgründung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unterbau eines Bauwerks aus Pfählen im Grund
pos: noun
examples: „Wenn wir Schlammland vorfinden, ist die Pfahlgründung in der Regel die einzige Lösung.“
Inflected forms:
form: Pfahlgründung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfahlgründungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfahlgründung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfahlgründungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfahlgründung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfahlgründungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfahlgründung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfahlgründungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Probandin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Proband mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die einer wissenschaftlichen Prüfung oder einer Untersuchung unterzogen wird, die an einem wissenschaftlichen Versuch teilnimmt
pos: noun
examples: Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.
Die Probandin wurde vorher ausführlich untersucht.
„Alle Probandinnen und Probanden wurden außerdem einem Intelligenztest unterzogen.“
„Noch eine ganze Zeit stehen sie so da, dann weckt Mesmer seine Probandin aus dem Schlaf.“
Inflected forms:
form: Proband
pos: noun
tags: masculine
form: Probandin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Probandinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Probandin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Probandinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Probandin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Probandinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Probandin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Probandinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Versuchsleiterin
Translations:
lang: Schwedisch
word: försöksperson
Startlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Start und Linie
Senses:
gloss: Linie, von der aus der Start der Teilnehmer eines Wettbewerbs erfolgt
pos: noun
examples: „Um 19.30 Uhr startet Oberreichenbachs Bürgermeister Karlheinz Kistner an der mit 50 Metern breitetsten Startlinie Deutschlands die Hauptläufe über zehn und 4,2 Kilometer sowie 7,5 Kilometer bei den Walkern.“
Inflected forms:
form: Startlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Startlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Startlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Startlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Startlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Startlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Startlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Startlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ziellinie
Translations:
lang: Englisch
word: starting line
lang: Französisch
word: ligne de départ
lang: Griechisch (Neu-)
word: αφετηρία
roman: afetiría
Startberechtigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Start und Berechtigung
Senses:
gloss: Berechtigung, an den Start gehen zu dürfen; einen Start durchzuführen
pos: noun
examples: „Ab sofort stehen die Startberechtigungen (früher Vignetten) allen Aktiven des ÖTSV (oder den Klubverantwortlichen für die Paare) im Aktivenportal zur Verfügung.“
„Eiskunstlauf-Star Jewgeni Pluschenko steht nach der Aberkennung seiner offiziellen Startberechtigung vor dem Ende seiner Karriere.“
Inflected forms:
form: Startberechtigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Startberechtigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Startberechtigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Startberechtigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Startberechtigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Startberechtigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Startberechtigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Startberechtigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Startbewilligung
Starterlaubnis
Startfreigabe
Translations:
Forschungssatellit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Forschung, Fugenelement -s und Satellit
Senses:
gloss: Satellit, der für Forschungszwecke verwendet wird
pos: noun
examples: „Die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos hat die Kontrolle über einen wichtigen Forschungssatelliten verloren, der auch Mikroorganismen und Echsen an Bord hat.“
Inflected forms:
form: Forschungssatellit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungssatelliten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: satellite de recherches
Öre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem Dänischen zum Substantiv øre ^(→ da), dem Norwegischen zum Substantiv øre ^(→ no) und dem Schwedischen zum Substantiv öre ^(→ sv), das sich vom lateinischen nummus ^(→ la) aureus ^(→ la) „Golddenar“ herleitet
Senses:
gloss: Währungseinheit, die einem Hundertstel des Wertes einer Krone in Dänemark, Norwegen und Schweden entspricht
pos: noun
examples: 100 Öre sind eine Krone.
Inflected forms:
form: Øre
pos: noun
tags: variant
form: [1] Währungszeichen: Ø
pos: noun
tags: abbreviation
form: Öre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Öre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Öre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Öre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Öre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Öre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Öre
pos: noun
tags: dative
plural
form: Öre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Öre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Öre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: øre
lang: Englisch
word: øre
lang: Englisch
word: öre
lang: Esperanto
word: oero
lang: Französisch
word: öre
lang: Französisch
word: øre
lang: Norwegisch
word: øre
lang: Polnisch
word: öre
lang: Polnisch
word: oere
lang: Schwedisch
word: öre
Ziffernfolge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ziffer, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Folge
Senses:
gloss: Folge von Ziffern
pos: noun
Inflected forms:
form: Ziffernfolge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ziffernfolgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ziffernfolge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ziffernfolgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ziffernfolge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ziffernfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ziffernfolge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ziffernfolgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Unfallfolge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Folge
Senses:
gloss: Folge eines Unfalls
pos: noun
Inflected forms:
form: Unfallfolge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unfallfolgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unfallfolge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unfallfolgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unfallfolge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unfallfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unfallfolge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unfallfolgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Krimskrams
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt. Es handelt sich wohl um eine Reduplikation (speziell: Ablautdoppelung) zu Kram.
Senses:
gloss: Ansammlung nutzloser Objekte
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Normalerweise hat man ein Fahrrad, die ausrangierte Kaffeemaschine und allerlei Krimskrams im Keller.“
„In die Ecke hinter ihrer Kasse hat sie Krimskrams gestellt: Fotos, Herzchen, eine Plastikbüste Kleopatras, einen Weihnachtsmann.“
„Der Junglehrer hatte sich wieder einmal über mich lustig gemacht, daraufhin raffte ich den ganzen Krimskrams, der vor mir auf dem Tisch lag, zusammen und warf ihn wie lästiges Geröll in meinen Ranzen.“
„Nur ihren ultimativen Krimskrams wollen sie loswerden, dessen Erwerb die Glücksspanne von fünf Minuten nicht überschreitet.“
„Jetzt kann man dort orientalischen Krimskrams kaufen.“
Inflected forms:
form: Krimskrams
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krimskrams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krimskramses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krimskrams
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krimskrams
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kleinkram
Nippes
Plunder
Ramsch
Schnickschnack
Tand
Tinnef
Trödel
Translations:
lang: Bulgarisch
word: дреболии
roman: drebolii
lang: Bulgarisch
word: непотребни неща
roman: nepotrebni nešta
lang: Englisch
word: knick-knack
lang: Englisch
word: knickknack
lang: Englisch
word: ornament
lang: Niederländisch
word: meuk
lang: Schwedisch
word: krimskrams
lang: Türkisch
word: ıvır zıvır
bla
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Füllwort für Uninteressantes oder Erwartbares
pos: intj
tags: colloquial
examples: „Mit einem in den Knast geschmuggelten Handy rief er seinen Freund Lutz H. an und erklärte ihm, ‚die Leute, denen ich schreibe, wissen bescheid‘ und: ‚ich habe gesagt, dass ich voll ausländerfreundlich bin und die rechte Gesinnung abgelegt habe und bla und blubb, damit alles so wie Mitläuferkram aussieht.‘“
„Sehr geehrt … bla … die Einkommensteuererklärung für 2001 ist hier bisher nicht eingegangen. Bitte reichen Sie die oben genannte Steuererklärung … bla … spätestens bis zum … bla … damit weitere Maßnahmen (z. B. Schätzung) vermieden werden.“
„Moment mal, wie bitte? Wie war das jetzt eben? Ja dingens, bla.“
„Micks Vater begeht in derselben Nacht Selbstmord, der Sohn findet seine Tasche voller Dollars, und auch die Lebenslüge des Großvaters wird schnell noch aufgedeckt. Insel der Bildung Große Dramatik und Pathos also - und doch ist, wie Mick sagen würde, vieles davon nur »bla und blä«.“
„Sie untermalte jedes ‚bla‘ mit ausladenden Gesten, wobei sie mit der einen Hand die Afrin-Flasche und mit der anderen das zerknüllte Taschentuch schwenkte.“
»Was haben sie sonst noch herausgefunden?« »Das übliche. Offenbar sinnloser Totschlag, bla bla bla. Zunehmende Gewalt in der Innenstadt, was soll aus London werden, bla bla« »Bla«, nickte ich.
Inflected forms:
Derived terms: Blabla
Blablabla
Translations:
lang: Englisch
word: blah
Averroismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Lehre des arabischen Philosophen Averroës, die eine bestimmte mittelalterliche Auslegung des Aristoteles darstellt
pos: noun
examples: Der Averroismus als philosophische Lehre erfuhr eine mehrfache Verurteilung durch die katholische Kirche.
Inflected forms:
form: Averroismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Averroismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Averroismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Averroismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Averroism
lang: Französisch
word: averroïsme
lang: Italienisch
word: averroismo
lang: Katalanisch
word: averroisme
lang: Polnisch
word: awerroizm
lang: Portugiesisch
word: averroísmo
lang: Spanisch
word: averroísmo
Thomismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: die philosophisch-theologische Lehre von Thomas von Aquin oder eine Lehre, die an dessen Lehrgebäude anschloss
pos: noun
examples: Im Gegensatz zum Molinismus lehrt der Thomismus im engeren Sinne, dass der freie Wille durch ein dem Handeln vorausgehendes Bewegtwerden von Seiten Gottes zu seiner Tat bestimmt ist.
Inflected forms:
form: Thomismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thomismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thomismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thomismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bulgarisch
word: томизъм
lang: Dänisch
word: thomisme
lang: Englisch
word: Thomism
lang: Französisch
word: thomisme
lang: Italienisch
word: tomismo
lang: Katalanisch
word: tomisme
lang: Koreanisch
word: 토미즘
roman: tomijeum
lang: Kroatisch
word: tomizam
lang: Lettisch
word: tomisms
lang: Niederländisch
word: thomisme
lang: Polnisch
word: tomizm
lang: Portugiesisch
word: tomismo
lang: Rumänisch
word: tomism
lang: Russisch
word: томизм
roman: tomizm
lang: Slowakisch
word: tomizmus
lang: Slowenisch
word: tomizem
lang: Spanisch
word: tomismo
lang: Tschechisch
word: thomismus
lang: Tschechisch
word: tomismus
lang: Ukrainisch
word: томізм
Fenstertag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Tag
Senses:
gloss: Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Der Dreikönigstag ist leider ein Sonntag, daher gilt es dann von Jänner bis Ende März, eine ziemliche Durststrecke zu überwinden - kein Feiertag, geschweige denn Fenstertag in Sicht.“
Inflected forms:
form: Fenstertag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fenstertage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fenstertages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fenstertags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fenstertage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fenstertag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstertage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstertagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fenstertag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fenstertage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brückentag
Zwickeltag
Translations:
lang: Englisch
word: bridge day
lang: Französisch
word: pont
lang: Italienisch
word: ponte
lang: Schwedisch
word: klämdag
Streumunition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs streuen und dem Substantiv Munition
Senses:
gloss: Artilleriegeschoss, Fliegerbombe oder Marschflugkörper, das/der in seinem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt
pos: noun
examples: Streumunition wurde im Osloer Abkommen von 2007 geächtet.
„Im ostukrainischen Charkiw wurde laut AI-Recherchen international geächtete Streumunition eingesetzt.“
„Der Nachweis ist relativ leicht, aufgrund der charakteristischen Einschlagsmuster – und vor allem weil zahlreiche sogenannte „Sub-Munitionen“, in die sich ein Geschoß mit Streumunition aufspaltet, als corpora delicti gefunden wurden.“
„Die Herstellung von Atomwaffen, biologischen und chemischen Waffen ist in Deutschland grundsätzlich verboten, ebenso die Produktion von Antipersonenminen und Streumunition.“
„Litauen tritt als erster Staat weltweit aus dem Abkommen zum Verbot von Streumunition aus.“
Inflected forms:
form: Streumunition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streumunition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streumunition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streumunition
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: cluster munition
lang: Französisch
word: arme à sous-munitions
lang: Spanisch
word: bombas de racimo
Gewehrmunition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Munition
Senses:
gloss: Munition, die von Gewehren verschossen wird
pos: noun
examples: „Forschungslabors des US-amerikanischen Militärs arbeiten an einer Gewehrmunition, deren Flugbahn sich nach dem Schuss steuern lässt.“
Inflected forms:
form: Gewehrmunition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewehrmunition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewehrmunition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewehrmunition
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gewehrkugel
Gewehrpatrone
Translations:
Streusalz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs streuen und dem Substantiv Salz
Senses:
gloss: Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird
pos: noun
examples: „Frost und Schnee bedeuten auch mehr Streusalz auf Österreichs Straßen.“
„In einem zweiten Gutachten hieß es, dass am Tag des Unfalls zu viel Streusalz auf der Straße lag, nämlich ca. 80 bis 90 Gramm pro Quadratmeter statt 40 Gramm, die eigentlich genügt hätten.“
Inflected forms:
form: Streusalz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streusalze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streusalzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streusalze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streusalz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streusalze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streusalzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streusalz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streusalze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Streusalzcontainer
Synonyms: Auftausalz
Tausalz
Antonyms: Speisesalz
Translations:
lang: Englisch
word: road salt
lang: Niederländisch
word: strooizout
lang: Norwegisch
word: strøsalt
lang: Norwegisch
word: vegsalt
lang: Bokmål
word: veisalt
lang: Schwedisch
word: vägsalt
Leuchtspurmunition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leuchtspur und Munition
Senses:
gloss: Munition, bei der das Geschoss mit einem Leuchtsatz versehen ist um dem Schützen die visuelle Verfolgung der Flugbahn des Geschosses zu ermöglichen
pos: noun
examples: „Die israelischen Einheiten feuerten vom Mittelmeer aus Leuchtspurmunition ab, Hubschrauber schossen über die Grenze hinweg in das dicht besiedelte Gebiet, in dem 1,8 Millionen Menschen leben.“
„Fernsehbilder zeigten, wie Salven von Leuchtspurmunition in den Himmel über der libyschen Hauptstadt geschossen wurden.“
Inflected forms:
form: Leuchtspurmunition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leuchtspurmunition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leuchtspurmunition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leuchtspurmunition
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: tracer ammunition
Fecht-Weltmeisterschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jährlich stattfindender Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in den Fechtdisziplinen Florett, Degen und Säbel ermittelt werden
pos: noun
examples: „Degenspezialistin Britta Heidemann hat bei der Fecht-Weltmeisterschaft in Ungarn die Bronzemedaille gewonnen.“
„Bei der Fecht-Weltmeisterschaft in Paris will sie Gold holen.“
Inflected forms:
form: Fechtweltmeisterschaft
pos: noun
tags: alternative
form: Fecht-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fecht-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fecht-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fecht-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fecht-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fecht-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fecht-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fecht-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kochwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und Wasser
Senses:
gloss: (gesalzenes) Wasser zum Garen von Fleisch, Fisch oder Gemüse
pos: noun
examples: Es gibt verschiedene Ansichten darüber, ob die Zugabe von Salz zum Kochwasser von Pellkartoffeln sinnvoll ist.
„Viele von ihnen [Mineralstoffe] können allerdings durch übermäßig langes Kochen in zu viel Wasser aus der Nahrung ausgelaugt werden und gehen so verloren, wenn das Kochwasser nicht verzehrt, sondern weggeschüttet wird.“
„Sodann schäle ich die Sellerieknolle, zerteile sie in kleine, längliche Stücke und koche sie in schwach gesalzenem Wasser zusammen mit den Knoblauchzehen. Ist er gar, wird der Sellerie herausgefischt und warm gestellt, das Wasser nicht weggießen! Denn jetzt kommen die ebenfalls klein geschnittenen Karotten ins gleiche Kochwasser.“
„Wichtig ist, wenn man ihn selber zubereitet, dass man das Kochwasser anschließend jeweils wegschüttet.“
Inflected forms:
form: Kochwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kochwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kochwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kochwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kochbrühe
Translations:
lang: Französisch
word: eau de cuisson
Kulturalismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Senses:
gloss: Denkweise, die das Wesen des Menschen als Kulturwesen besonders stark betont
pos: noun
examples: „Die Sprache der kritischen Theorie ist »mega-out«. An ihr erkennt man die alten 68er. Freilich sitzen diese in vielen Chefsesseln des Kulturbetriebs; und wer da hinein möchte, sollte den Frankfurter Dialekt lernen. Diskurstheorie - Kulturalismus. Die Diskurstheorie ist fast die alleinige Schöpfung eines einzelnen Mannes: des Franzosen Michel Foucault. Sein Ausgangspunkt ist ganz ähnlich wie der Adornos.“
gloss: In der wird Neorassismusforschung synonyme Bezeichnung zum differentialistischem Rassismus und kulturellem Rassismus
pos: noun
examples: „Der Stichwort ist gefallen. Der Erziehungswissenschaftler Georg Auernheimer faßt im vorliegenden Band diese Diagnose des Rassismus präziser als Kulturalismus: Kulturen sind bei Scholl-Latour monolithisch, Konflikte reichen allemal in die Nacht der Frühgeschichte zurück. Geschichte, Wandel wird zum ewiggleichen Mythos.“
„Er sagt, dass jedwede Form des Kulturalismus die vorgeblichen Rechte von Kulturen stärker gewichtet als die Rechte von Individuen.“
„Im Kulturalismus gebe es keine heiklen sozialen Fragen mehr, Systemwidersprüche seien biografisch zu lösen - jeder seines Glückes Schmied, eine Verantwortung, die bis zur Gestaltung des eigenen Körpers reicht.“
„Im Unterschied zu einer solchen Auffassung ist der Kulturalismus eine entschieden reaktionäre Kraft, denn er will uns in eine Zeit zurückversetzen, als die individuelle Lebenswelt noch von einer einzigen Loyalität bestimmt wurde."“
gloss: Überbewertung des Kulturellen gegenüber anderen gesellschaftlichen Faktoren
pos: noun
examples: „Die Idee, aus empirisch wahrscheinlichen Prognosen folgten zwingend ökologische Imperative, denen wir uns zu beugen hätten, betreibt eben die Naturalisierung der Politik, die nach marxistischer Einsicht das Wesen der Ideologie ausmacht. Nicht anders als Ökonomismus, Kulturalismus und Biologismus bedeutet Ökologismus eine Abschaffung der Politik durchs Schicksal. Aber man kann den ökologischen Imperativ, dass wir unser Leben ändern müssen, auch in entgegengesetzter Weise verstehen: als Erinnerung daran, dass es selbst in dieser Frage – in der Frage des Überlebens – nur auf uns ankommt; darauf, wie wir leben wollen.“
Inflected forms:
form: Kulturalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: kulturalistisch
Kulturalist
Antonyms: Biologismus
Kapitalismus
Liberalismus
Rassismus
Translations:
lang: Englisch
word: culturalism
Fotomodell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Foto und Modell
Senses:
gloss: Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt
pos: noun
examples: „Ein freiberufliches Horror-Szenario: Was macht ein Fotograf, der für ein Fotoshooting eine Reise in die Karibik gebucht hat, wenn das Fotomodell krank wird und die Reise um eine Woche verschoben wird?“
„Die schöne Domino hängte ihre Karriere als Fotomodell an den Nagel, um als Kopfgeldjägerin auf Verbrecherjagd zu gehen.“
„Zu der Minderheit, die sich nicht irritieren ließ, zählte Frau Zacharias, eine abgewanderte Psychologiestudentin, die als Fotomodell Karriere gemacht hatte, dann aber mit einer jüngeren Freundin zusammenzog und als Sekretärin jobbte, wodurch sie endlich in Kleinschmidts Büro landete und den Laden schmiß.“
Inflected forms:
form: Photomodell
pos: noun
tags: alternative
form: Fotomodell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fotomodelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fotomodells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fotomodelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fotomodell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fotomodellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fotomodell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fotomodelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fotomodel
Mannequin
Model
Translations:
lang: Französisch
word: modèle photo
lang: Französisch
word: mannequin
lang: Mazedonisch
word: фотомодел
roman: fotomodel
lang: Serbisch
word: фотомодел
roman: fotomodel
lang: Ukrainisch
word: фотомодель
roman: fotomodelʹ
Sperrkreis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electrical-engineering
Senses:
gloss: in die Antennenzuleitung geschaltete Einrichtung zur Unterdrückung einer bestimmten Frequenz, beispielsweise die eines störenden Senders
pos: noun
examples: „Wenn man am Empfang eines schwachen Senders interessiert ist, neben dessen Frequenz ein starker Sender einfällt, schaltet man einen Sperrkreis in die Antennenleitung, der auf die Frequenz des starken Senders abgestimmt ist.“
Inflected forms:
form: Sperrkreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sperrkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sperrkreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sperrkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sperrkreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sperrkreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sperrkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sperrkreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sperrkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sperrfilter
Parallelschwingkreis
Antonyms: Absorptionskreis
Saugkreis
Translations:
lang: Englisch
word: wave trap