spicken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: food
Etymology: mittelhochdeutsch spicken ^(→ gmh), mittelniederdeutsch specken ^(→ gml), das eine Ableitung zum Substantiv Speck ist
Senses:
gloss: auf eine bestimmte Weise mit Speck versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Braten wurde gespickt.
„Stellen Sie sich vor, dass eine tschechische Hausfrau Ihnen zarten, mit Speck gespickten Lendenbraten serviert.“
gloss: etwas ausstatten
pos: verb
tags: transitive
examples: Man spickte den Kranz mit allerlei Waldblumen.
„Sein Französisch mit englischen Brocken zu spicken, Albion statt England und la grande bleue statt Mittelmeer zu sagen, zeugte von dem um die Jahrhundertwende weitverbreiteten Ehrgeiz, geistreich und au courant zu erscheinen, wozu man sich im wesentlichen hohler, abgedroschener Standardphrasen bediente.“
gloss: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Sie hatte bei jeder Aufgabe gespickt.
gloss: jemanden bestechen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Lasst uns lieber jemanden für die Tat spicken.
Inflected forms:
form: spicke
pos: verb
tags: present
form: spickst
pos: verb
tags: present
form: spickt
pos: verb
tags: present
form: spickte
pos: verb
tags: past
form: spickte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spicke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spick!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spickt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespickt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spicken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespickt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespickt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespickt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespickt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spicken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespickt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespickt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespickt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespickt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespickt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spickend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespickt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spickender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spickende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spickendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spick!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spicke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spickt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spicken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spicke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spicke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spickst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spickest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spicke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spicken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spicken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spickt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spicket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spicken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spicken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spicktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spicktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spicktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spicktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abspicken
Spicknadel
Spickzettel
Synonyms: lardieren
ausstatten
ergänzen
abgucken
abschreiben
linsen
schummeln
bestechen
kaufen
schmieren
Translations:
lang: Englisch
word: lard
lang: Französisch
word: larder
lang: Italienisch
word: lardellare
lang: Katalanisch
word: enllardar
lang: Schwedisch
word: späcka
lang: Spanisch
word: mechar
lang: Ungarisch
word: spékel
lang: Ungarisch
word: megspékel
lang: Französisch
word: truffer
lang: Italienisch
word: infarcire
lang: Katalanisch
word: farcir
lang: Spanisch
word: empedrar
lang: Ungarisch
word: megspékel
lang: Englisch
word: cheat
lang: Französisch
word: copier
lang: Katalanisch
word: copiar
lang: Niederländisch
word: spieken
lang: Spanisch
word: copiar
lang: Englisch
word: bribe
lang: Ungarisch
word: megken
lang: Ungarisch
word: lepénzel