zugießen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gießen
Senses:
gloss: (zu einer Masse) Flüssigkeit zugeben, mit flüssigem Material (zum Beispiel Zement) bedecken
pos: verb
examples: Wird die Suppe zu sämig, gießen Sie einen Schuss Gemüsebrühe zu, und lassen das Ganze noch einmal aufkochen.
Darf ich Ihnen noch ein Schlückchen zugießen?
„[…], ließ Robert den Sarg seines Vaters in einen Stahlkäfig hüllen, in eine Gruft hinabsenken, die sich drei Meter unter dem Boden des Gedenkbaus befand, und mit zwei Tonnen Beton zugießen.“
Inflected forms:
form: zugiessen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: gieße zu
pos: verb
tags: present
form: gießt zu
pos: verb
tags: present
form: gießt zu
pos: verb
tags: present
form: goss zu
pos: verb
tags: past
form: gösse zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gieß zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gieße zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gießt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugegossen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zugießen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugegossen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugegossen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugegossen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugegossen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzugießen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugegossen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugegossen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugegossen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugegossen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugegossen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugießend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugegossen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzugießender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzugießende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gieß zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gieße zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugegossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gießt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugegossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gießen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugegossen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gieße zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gieße zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zugieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gießt zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gießest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zugießt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugießest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gießt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gieße zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zugießt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugieße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gießen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gießen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zugießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gießt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gießet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zugießt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugießet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gießen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gießen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zugießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich goss zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gösse zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zugoss
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugösse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gossest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gosst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gössest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zugossest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugosst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugössest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es goss zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gösse zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugoss
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugösse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gossen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gössen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zugossen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugössen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gosst zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gösset zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugosst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugösset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gossen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gössen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zugossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugössen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugegossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugegossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugegossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugegossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugegossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugegossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugegossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugegossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zugießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zugießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zugießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zugießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zugießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zugießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zugießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zugießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zugießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zugießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugegossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugegossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugegossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugegossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugegossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugegossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugegossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugegossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugegossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugegossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugegossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugegossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugegossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugegossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugegossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugegossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugegossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugegossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugegossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auffüllen
befüllen
dazugeben
dazugießen
dazuschütten
füllen
nachgießen
reinschütten
zugeben
zuschütten
Antonyms: abgießen
abnehmen
abseihen
abpumpen
Translations:
lang: Russisch
word: доливать
roman: dolivatʹ