Muster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Neuhochdeutsch Muster ist im 15. Jahrhundert entlehnt von italienisch mostra ^(→ it) mit der Bedeutung »das Zeigen, die Darstellung, die Ausstellung, das Muster«, vergleiche auch altfranzösisch monstre ^(→ fro). Mostra ^(→ it) wiederum geht zurück auf italienisch mostrare ^(→ it), stammend von lateinisch mōnstrāre ^(→ la), was »zeigen, weisen, bezeichnen« bedeutet.
Senses:
gloss: gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
pos: noun
examples: Die Vorhänge haben ein sehr schönes Muster.
„Die Sonne war untergegangen, und die kahlen Äste der Bäume malten düstere, komplizierte Muster an den violetten Himmel, wie in einer Szene von Poe.“
gloss: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
pos: noun
tags: figurative
examples: Die Auseinandersetzungen laufen immer nach dem gleichen Muster ab.
„Die folgende Chronik schildert einen Modellfall, der immer wieder nach ganz ähnlichen Mustern abläuft.“
„Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt.“
gloss: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; die dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll
pos: noun
examples: Könnten Sie mir ein Muster davon an meine Geschäftsadresse schicken?
Inflected forms:
form: M.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Muster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Muster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Muster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Muster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mustern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Muster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Muster
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mustern
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbild
Musterehe
Musterexemplar
Musterfall
Mustergatte
Mustergefangener
mustergültig
musterhaft
Musterhaushalt
Musterkind
Musterknabe
Musterland
Musterleistung
Musterlösung
Musterprozess
Musterrolle
Musterschule
Musterschüler
Musterstaat
Musterstück
Musterband
Musterbeutel
Musterbrief
Musterbuch
Musterentwurf
Musterfarbe
Musterehe
Musterhaus
Musterheft
Musterkarte
Musterklammer
Musterkoffer
Musterkollektion
Musterküche
Mustermesse
Mustersammlung
Musterschutz
Mustersendung
Mustertuch
Mustervertrag
Musterwohnung
Musterzeichner
Musterzeichnung
Synonyms: Paradigma
Schema
Beispiel
Ausstellungsstück
Probe
Vorbild
Translations:
lang: Arabisch
word: مسطرة
lang: Englisch
word: pattern
lang: Englisch
word: example
lang: Französisch
word: motif
lang: Französisch
word: modèle
lang: Französisch
word: patron
lang: Interlingua
word: patrono
lang: Italienisch
word: modello
lang: Japanisch
word: 紋
roman: mon
lang: Katalanisch
word: patró
lang: Katalanisch
word: mostra
lang: Katalanisch
word: model
lang: Katalanisch
word: patró
lang: Niederländisch
word: dessin
lang: Niederländisch
word: voorbeeld
lang: Niederländisch
word: patroon
lang: Norwegisch
word: mønster
lang: Portugiesisch
word: molde
lang: Portugiesisch
word: modelo
lang: Portugiesisch
word: padrão
lang: Russisch
word: узор
roman: uzor
lang: Schwedisch
word: mönster
lang: Spanisch
word: patrón
lang: Spanisch
word: molde
lang: Spanisch
word: modelo
lang: Tschechisch
word: vzor
lang: Tschechisch
word: vzorek
lang: Türkisch
word: örnek
lang: Türkisch
word: numune
lang: Ungarisch
word: minta
lang: Vietnamesisch
word: dạng thức
lang: Französisch
word: modèle
lang: Französisch
word: patron
lang: Französisch
word: procédure-type
lang: Interlingua
word: patrono
lang: Japanisch
word: 手本
roman: tehon
lang: Niederländisch
word: voorbeeld
lang: Niederländisch
word: patroon
lang: Norwegisch
word: mønster
lang: Russisch
word: образец
roman: obrazec
lang: Schwedisch
word: mönster
lang: Tschechisch
word: model
lang: Türkisch
word: kalıp
lang: Ukrainisch
word: зразок
roman: zrazok
lang: Englisch
word: sample
lang: Französisch
word: échantillon
lang: Interlingua
word: exemplo
lang: Italienisch
word: campione
lang: Katalanisch
word: mostra
lang: Niederländisch
word: voorbeeld
lang: Niederländisch
word: bewijsexemplaar
lang: Portugiesisch
word: amostra
lang: Schwedisch
word: prov
lang: Spanisch
word: muestra
lang: Spanisch
word: prueba
lang: Tschechisch
word: ukázka
lang: Tschechisch
word: vzorek
lang: Türkisch
word: örnek
lang: Türkisch
word: numune
lang: Türkisch
word: kalıp
lang: Vietnamesisch
word: mẫu
lang: Vietnamesisch
word: kiểu mẫu