mitbringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb bringen
Senses:
gloss: etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
pos: verb
examples: Würdest du mir bitte etwas aus der Stadt mitbringen?
gloss: jemanden an ein Ziel geleiten
pos: verb
examples: Kannst du nicht dieses Mal deinen Freund mitbringen?
Inflected forms:
form: bringe mit
pos: verb
tags: present
form: bringst mit
pos: verb
tags: present
form: bringt mit
pos: verb
tags: present
form: brachte mit
pos: verb
tags: past
form: brächte mit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bringe mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bringt mit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: mitgebracht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mitbringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: mitgebracht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: mitgebracht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: mitgebracht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: mitzubringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgebracht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgebracht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgebracht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgebracht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mitgebracht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mitbringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: mitgebracht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: mitzubringender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mitzubringende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bring mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bringe mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe mitgebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bringt mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt mitgebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bringen Sie mit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie mitgebracht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bringe mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bringe mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mitbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bringst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bringest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du mitbringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitbringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bringt mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bringe mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mitbringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitbringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bringen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bringen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir mitbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bringt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bringet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mitbringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitbringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bringen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bringen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie mitbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brachte mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brächte mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mitbrachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitbrächte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachtest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächtest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du mitbrachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitbrächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brachte mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brächte mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mitbrachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitbrächte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachten mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächten mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir mitbrachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitbrächten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brachtet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächtet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitbrachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitbrächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachten mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächten mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie mitbrachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitbrächten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten mitgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet mitgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten mitgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären mitgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären mitgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mitbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mitbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mitbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mitbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mitbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mitbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mitbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mitbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mitbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mitbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden mitgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mitgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mitgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest mitgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest mitgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde mitgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden mitgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden mitgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet mitgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden mitgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden mitgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Mitbringsel
Translations:
lang: Englisch
word: bring along , to bring
lang: Esperanto
word: kunporti
lang: Französisch
word: apporter
lang: Französisch
word: rapporter
lang: Französisch
word: amener avec soi
lang: Französisch
word: montrer (qu'on a les compétences), remplir les conditions pour
lang: Ido
word: adportar
lang: Katalanisch
word: portar
lang: Portugiesisch
word: trazer
lang: Rumänisch
word: a aduce
lang: Russisch
word: принести с собой
roman: prinesti s soboj
lang: Russisch
word: привести с собой
roman: privesti s soboj
lang: Russisch
word: взять с собой
roman: vzjatʹ s soboj
lang: Schwedisch
word: ha med
lang: Schwedisch
word: ha med sig
lang: Schwedisch
word: ta med
lang: Schwedisch
word: ta med sig
lang: Spanisch
word: traer
lang: Esperanto
word: kunporti
lang: Esperanto
word: gvidi
lang: Portugiesisch
word: trazer
lang: Rumänisch
word: aduce
lang: Schwedisch
word: ta med
lang: Schwedisch
word: ta med sig
lang: Ungarisch
word: magával hoz