streuen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt
pos: verb
tags: transitive
examples: Im Winter streuen die Anwohner Tausalz oder Splitt auf den Gehweg, damit niemand ausrutscht.
gloss: ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung
pos: verb
tags: physics
examples: Körperliche Ursachen für eine erhöhte Blendempfindlichkeit sind alters- oder krankheitsbedingte Trübungen des Auges (Hornhaut, Linse, Glaskörper), welche ähnlich einem zerkratzten Glas, die Lichtstrahlen streuen.
Ein neu entwickeltes Computerprogramm von Forschern des Amerikanischen Mineralogischen Instituts in Carlsbad simuliert, wie Diamanten Lichtstrahlen streuen.
gloss: sich (von einem Ort aus) verteilen
pos: verb
examples: Beim Doppelspaltexperiment geht das Teilchen durch einen der beiden Spalte hindurch und streut ganz klassisch am Spalt.
Fließt Licht durch zwei benachbarte Spalte wie beim beschriebenen Doppelspaltexperiment, so führen die Beugungen an den Kanten jedes Schlitzes dazu, daß das Licht wie zuvor beschrieben von den Kanten nach beiden Seiten zur Seite streut.
Man versucht zu verhindern, dass der Tumor streut.
gloss: etwas in der Öffentlichkeit verbreiten
pos: verb
tags: colloquial
examples: „Sie streuen gezielt Zweifel an den Taten des NS-Regimes, um Deutschland wieder zu der von ihnen erhofften nationalen Größe zu führen.“
Inflected forms:
form: streue
pos: verb
tags: present
form: streust
pos: verb
tags: present
form: streut
pos: verb
tags: present
form: streute
pos: verb
tags: past
form: streute
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: streue!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: streut!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestreut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: streuen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestreut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestreut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestreut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestreut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu streuen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestreut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestreut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestreut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestreut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestreut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: streuend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestreut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu streuender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu streuende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu streuendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: streu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: streue!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestreut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: streut!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestreut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: streuen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestreut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich streue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich streue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du streust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du streuest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es streut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es streue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir streuen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir streuen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr streut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr streuet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie streuen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie streuen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich streute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich streute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du streutest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du streutest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es streute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es streute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir streuten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir streuten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr streutet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr streutet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie streuten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie streuten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestreut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestreut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestreut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestreut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestreut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestreut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestreut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestreut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestreut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestreut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestreut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestreut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestreut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestreut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestreut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestreut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestreut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestreut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestreut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestreut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde streuen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde streuen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde streuen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst streuen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest streuen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest streuen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird streuen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde streuen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde streuen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestreut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestreut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestreut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestreut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestreut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestreut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden streuen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden streuen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden streuen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet streuen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet streuen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet streuen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden streuen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden streuen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden streuen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestreut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestreut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestreut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestreut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestreut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestreut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestreut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestreut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestreut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestreut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestreut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestreut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestreut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestreut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestreut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestreut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestreut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestreut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestreut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestreut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestreut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestreut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestreut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestreut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestreut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestreut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestreut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestreut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestreut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestreut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestreut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: streufähig
Streu
Streubombe
Streuer
Streufahrzeug
Streugut
Streumunition
Streupulver
Streusalz
Streusiedlung
Streuzucker
aufstreuen
ausstreuen
bestreuen
einstreuen
hinstreuen
überstreuen
umherstreuen
unterstreuen
verstreuen
zerstreuen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: посипвам
roman: posipvam
lang: Bulgarisch
word: наръсвам
roman: narăsvam
lang: Englisch
word: sprinkle
lang: Französisch
word: épandre
lang: Französisch
word: répandre
lang: Isländisch
word: strá
lang: Italienisch
word: spargere
lang: Katalanisch
word: escampar
lang: Katalanisch
word: espargir
lang: Katalanisch
word: dispersar
lang: Katalanisch
word: disseminar
lang: Polnisch
word: rozsypywać
lang: Polnisch
word: rozrzucać
lang: Portugiesisch
word: espalhar
lang: Schwedisch
word: strö
lang: Spanisch
word: esparcir
lang: Tschechisch
word: sypat
lang: Türkisch
word: serpmek
lang: Ungarisch
word: szór
lang: Englisch
word: scatter
lang: Isländisch
word: tvístra
lang: Katalanisch
word: desviar (radiació)
lang: Polnisch
word: rozpraszać
lang: Spanisch
word: desviar
lang: Spanisch
word: dispersar
lang: Ungarisch
word: szór
lang: Ungarisch
word: szóródik