yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Vorabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus vor und Abend
Senses:
gloss: der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis
pos: noun
examples: Heiligabend ist der Vorabend von Weihnachten.
„Am Vorabend war eine Schwester oder Cousine von ihnen gestorben, aber sie hatten trotzdem gegessen, und zwar, so viel sie konnten…“
„Der Mann erschien, der am Vorabend mit Jottpee zusammen gewesen war.“
„Ich sagte nur, ich würde ihn gern am Sonntagabend bei Momolo zum Essen sehen; das war der Vorabend seiner Hochzeit.“
„Sie hatten den Arbeitstag früh begonnen, obwohl sie nach dem Leichenfund am Vorabend bis spät in die Nacht gearbeitet hatten.“
gloss: ein (längerer) Zeitraum, der einem historisch bedeutsamen Ereignis unmittelbar vorausgeht
pos: noun
tags: figurative
examples: „Drei Revolutionen hat Etienne Cabet erlebt. Seine Kinderjahre fallen in den Aufbruch des bürgerlichen Zeitalters. Am Vorabend der Französischen Revolution wird er 1788 in Dijon als vierter Sohn eines Böttchermeisters geboren.“
[Über das Abschneiden der NSDAP bei den Landtagswahlen 1932 in Thüringen:] „1932, am Vorabend der Machtergreifung, bekam sie hier gut 43 Prozent.“
gloss: Zeit zwischen dem Nachmittag und Abend (etwa von 18 bis 20 Uhr)
pos: noun
examples: „Obwohl sich bei kabel eins streng genommen gar nicht so viel am Vorabend getan hat, kann sich der Sender zu den Gewinnern der letzten Monate zählen.“
„Im Rahmen einer Wissensoffensive am Vorabend zeigt der Kölner Familiensender jetzt 20 neue Folgen des erfolgreichen Magazins mit den Moderatoren Vanessa Meisinger und Mark Schepp und das zur besten Sendezeit um 19.45 Uhr.“
„Die Zuschauer von 'Familie Dr. Kleist' werden sich allerdings an den neuen Termin am Vorabend gewöhnen müssen.“
„"Gefragt – Gejagt" läuft bereits seit 2012 im NDR Fernsehen. In diesem Sommer ist der Sprung in den Vorabend des Ersten gelungen.“
„Am Vorabend sendet RTL II werktäglich die Soaps Köln 50667 und Berlin – Tag & Nacht.“
Inflected forms:
form: Vorabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorabende
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vorabendprogramm
Vorabendsendung
Vorabendserie
Translations:
lang: Englisch
word: eve
lang: Esperanto
word: antaŭvespero
lang: Französisch
word: veille
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραμονή
roman: paramoní
lang: Italienisch
word: vigilia
lang: Lettisch
word: priekšvakars
lang: Litauisch
word: ìšvakarės
lang: Niederländisch
word: vooravond
lang: Polnisch
word: przeddzień
lang: Portugiesisch
word: véspera
lang: Rumänisch
word: ajun
lang: Russisch
word: канун
roman: kanun
lang: Spanisch
word: víspera
lang: Ungarisch
word: előeste
lang: Rumänisch
word: ajun
Tormann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Mann
Senses:
gloss: derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat
pos: noun
examples: Der Tormann wirft sich in die Schussbahn.
Inflected forms:
form: Torfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Tormann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tormänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Torleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tormanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tormannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tormänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Torleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tormann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tormännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Torleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tormann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tormänner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Torleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Goalie
Keeper
Schlussmann
Torhüter
Torwart
Antonyms: Feldspieler
Verteidiger
Abwehrspieler
Mittelfeldspieler
Stürmer
Offensivspieler
Translations:
lang: Englisch
word: keeper
lang: Englisch
word: goalkeeper
lang: Englisch
word: goalie
lang: Französisch
word: portier
lang: Französisch
word: gardien de but
lang: Italienisch
word: portiere
lang: Katalanisch
word: porter
lang: Kroatisch
word: vratar
lang: Luxemburgisch
word: Golkipp
lang: Niederländisch
word: doelman
lang: Niederländisch
word: keeper
lang: Okzitanisch
word: portièr
lang: Okzitanisch
word: gardian
lang: Portugiesisch
word: goleiro
lang: Portugiesisch
word: guarda-redes
lang: Schwedisch
word: målvakt
lang: Spanisch
word: portero
lang: Spanisch
word: golero
lang: Tschechisch
word: brankář
Seuche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch „siuche“, das auf althochdeutsch „siuhhī“ „Krankheit“ zurückgeht. Das Substantiv gehört etymologisch zu dem Adjektiv siech. Es ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Infektionskrankheit, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftritt
pos: noun
examples: „Nur 145 Menschen sind nach derzeitigem Kenntnisstand an der Seuche gestorben.“
„Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“
„Ein Frühling, wie es kaum einen gab: Von den Zügen der Flüchtlinge oder der Sieger herangetragen, von den bitteren Umständen und vielleicht auch von der vorzeitigen Wärme begünstigt, überschwemmen Seuchen das Land.“
„In vielen Lagern brachen Seuchen aus.“
Inflected forms:
form: Seuche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seuche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seuche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Seuchenalarm
Seuchenausbruch
Seuchenbekämpfung
Seuchengefahr
Seuchenherd
Seuchenmediziner
Seuchenopfer
Seuchenschutz
durchseuchen
entseuchen
verseuchen
Synonyms: Epidemie
Infektionskrankheit
Pandemie
Translations:
lang: Englisch
word: epidemic
lang: Englisch
word: pestilence
lang: Esperanto
word: epidemio
lang: Französisch
word: épidémie
lang: Galicisch
word: epidemia
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδημία
roman: epidimía
lang: Ido
word: epidemio
lang: Interlingua
word: epidemia
lang: Italienisch
word: epidemia
lang: Italienisch
word: lue
lang: Katalanisch
word: epidèmia
lang: Katalanisch
word: pandèmia
lang: Katalanisch
word: malaltia contagiosa
lang: Katalanisch
word: epizoòtia
lang: Niederdeutsch
word: Süük
lang: Polnisch
word: epidemia
lang: Portugiesisch
word: epidemia
lang: Russisch
word: эпидемия
roman: ėpidemija
lang: Schwedisch
word: farsot
lang: Spanisch
word: epidemia
lang: Spanisch
word: enfermedad contagiosa
lang: Spanisch
word: epizootia
lang: Ungarisch
word: járvány
lang: Ungarisch
word: vész
lang: Ungarisch
word: ragály
Schächer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; in den mittelhochdeutschen Formen schāchære, schæchærre sowie schæcher belegt, die ihrerseits dem althochdeutschen scāhhāri entstammen; ebenso im altfriesischen skākere sowie im altenglischen scēacere nachweisbar; all diese Formen gehen letztendlich auf die (nicht belegbare, aber rekonstruierte) westgermanische Wurzel *skǣka- m „Raub“ zurück; die weitere Herkunft ist unklar
Senses:
gloss: jemand, der einen Raub oder Mord begeht
pos: noun
examples: „Wer weiß, ob die Seele Gregors VII. nicht in dem Leibe des Großtürken sitzt, und sich unter tausend hätschelnden Weiberhändchen behaglicher fühlt, als einst in ihrer purpurnen Zölibatskutte. Hingegen wie viele Seelen treuer Moslemim aus Alis Zeiten mögen sich jetzt in unseren antihellenischen Kabinettern befinden! Die Seelen der beiden Schächer, die zur Seite des Heilands gekreuzigt worden, sitzen vielleicht jetzt in dicken Konsistorialbäuchen und glühen für den orthodoxen Lehrbegriff.“
„Turgany pflegte die Bemerkung daran zu knüpfen, daß es ein neuer Beweis sei, wie sich jeder seinen Gott und seinen Glauben schaffe; Seidentopf aber, weil hier sein Innerstes mitspielte, ließ sich in seinen entgegenstehenden Anschauungen nicht beirren, war vielmehr fest überzeugt, daß auch diesem Schächer das Wort erklungen sei: »Noch heute wirst du mit mir im Paradiese sein«, und pries sich glücklich, dies Brotkrumen-Kruzifix aus den Händen eines gläubig Sterbenden empfangen zu haben.“
„Und aus seinen gebrochenen Augen, die schon auf unzählige Kranke in diesen Bettstätten gesehen hatten, von seinem schmerzlich verzogenen Mund, der schon den Duft einer Unzahl grauenhafter Wunden geatmet hatte, von diesem Schächer am Kreuz ging eine furchtbare Ohnmacht aus, die die Seelen der Kranken verdüsterte und alles erstickte, was noch nicht Tod und Verzweiflung war.“
„Es ist die Kreuzigungsszene, in der der Vogel auftritt, und seine dramaturgische Funktion besteht präzise darin, einen Übeltäter zu bestrafen - den Schächer zur Linken Christi, der seinen Zweifel an der Erlösungsbotschaft des Gottessohnes lautstark geäußert hat.“
gloss: ein Schachspieler
pos: noun
tags: colloquial
examples: Die Schächer saßen bis in die frühen Morgenstunden an ihrer Partie.
Inflected forms:
form: Schächer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schächers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schächer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schächer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schächerkreuz
Synonyms: Mörder
Räuber
Translations:
lang: Englisch
word: felon
lang: Französisch
word: larron
lang: Italienisch
word: ladrone
lang: Spanisch
word: ladrón
lang: Tschechisch
word: lotr
lang: Tschechisch
word: zločinec
lang: Tschechisch
word: vrah
Bestialität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Rückbildung im 17. Jahrhundert vom Stamm des Wortes bestialisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität. Pfeifer weist auf Parallelen im Mittelfranzösischen bestialité ^(→ fr) und Lateinischen bestialitas ^(→ la) hin, ohne ausdrücklich eine Entlehnung anzunehmen. Kern des Wortes ist Bestie, das lateinischen Ursprungs ist.
Senses:
gloss: rohes, brutales Verhalten eines Menschen
pos: noun
examples: Menschen können Bestialität zeigen.
„Er sagte, die Welt sei hart, und für die menschliche Bestialität gebe es keine Grenzen.“
„So exemplifiziert de Sade, etwas summarisch formuliert, die populäre Maxime »Zurück zur Natur« auf seine Weise und inszeniert jene infernalische Welt, in der es, mit versetzten moralischen Vorzeichen, trotz aller Bestialität ganz logisch zugeht.“
Inflected forms:
form: Bestialität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bestialitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bestialität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bestialitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bestialität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bestialitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bestialität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bestialitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Humanität
Translations:
lang: Englisch
word: bestiality
lang: Englisch
word: beastliness
lang: Französisch
word: bestialité
lang: Interlingua
word: bestialitate
lang: Italienisch
word: bestialità
lang: Katalanisch
word: bestialitat
lang: Portugiesisch
word: bestialidade
lang: Schwedisch
word: bestialitet
lang: Spanisch
word: bestialidad
dies
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Aus germanisch. Siehe auch engl. this.
Senses:
gloss: adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben
pos: pron
examples: Dies ist mein Bruder.
Ich möchte aber diesen haben.
Ich bringe die Eiswürfel für diese beiden kalten Getränke.
Inflected forms:
form: dieß
pos: pron
tags: obsolete
form: dieser
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: diese
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: dieses
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: dies
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: diese
pos: pron
tags: nominative
plural
form: dieses
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: dieser
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: dieses
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: dieser
pos: pron
tags: genitive
plural
form: diesem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: dieser
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: diesem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: diesen
pos: pron
tags: dative
plural
form: diesen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: diese
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: dieses
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: dies
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: diese
pos: pron
tags: accusative
plural
Antonyms: das
jene
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: هٰذَا
roman: hāḏā
lang: Bulgarisch
word: туй
roman: tuj
lang: Englisch
word: this
lang: Esperanto
word: ĉi tio
lang: Esperanto
word: tio ĉi
lang: Esperanto
word: ĉi tiu
lang: Esperanto
word: tiu ĉi
lang: Finnisch
word: tämä
lang: Französisch
word: ceci
lang: Ido
word: ca
lang: Interlingua
word: isto
lang: Italienisch
word: questo
lang: Niederländisch
word: deze
lang: Niederländisch
word: dit
lang: Polnisch
word: ten
lang: Polnisch
word: ta
lang: Polnisch
word: to
lang: Polnisch
word: ci
lang: Polnisch
word: te
lang: Rumänisch
word: asta
lang: Rumänisch
word: ăsta
lang: Rumänisch
word: acesta
lang: Russisch
word: это
roman: ėto
lang: Schwedisch
word: den här
lang: Schwedisch
word: det här
lang: Schwedisch
word: de här
lang: Serbisch
word: ово
roman: ovo
lang: Serbisch
word: то
roman: to
lang: Spanisch
word: esto
lang: Spanisch
word: este
lang: Spanisch
word: esta
Freundschaftsspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freundschaft und Spiel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird
pos: noun
examples: Das Freundschaftsspiel endete zwei zu zwei unentschieden.
„Man hat die Sozialisten mit einer Fußballmannschaft verglichen, die zwar Freundschaftsspiele gewinnt, bei Punktespielen aber versagt.“
Inflected forms:
form: Freundschaftsspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freundschaftsspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freundschaftsspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freundschaftsspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freundschaftsspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freundschaftsspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freundschaftsspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freundschaftsspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freundschaftsspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freundschaftsspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Probespiel
Testspiel
Vorbereitungsspiel
Antonyms: Benefizspiel
Eröffnungsspiel
Endspiel
Ligaspiel
Pflichtspiel
Pokalspiel
Translations:
lang: Englisch
word: friendly match
lang: Finnisch
word: ystävyysottelu
lang: Französisch
word: match amical
lang: Katalanisch
word: partit amistós
lang: Schwedisch
word: vänskapsmatch
lang: Spanisch
word: partido amistoso
Milliardär
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Milliardär stammt vom gleichbedeutenden französischen milliardaire ^(→ fr) ab.
Senses:
gloss: jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat
pos: noun
examples: Milliardär ist, wer ein Milliardenvermögen besitzt.
„Trotz der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise gibt es in diesem Jahr 1.011 Milliardäre. Im vergangenen Jahr waren es nur 793.“
Inflected forms:
form: Milliardärin
pos: noun
tags: feminine
form: Milliardär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milliardäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milliardärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milliardäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milliardär
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milliardären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milliardär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milliardäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: милиардер
roman: miliarder
lang: Englisch
word: multimillionaire (BE), billionaire (AE)
lang: Esperanto
word: miliardulo
lang: Finnisch
word: miljardööri
lang: Französisch
word: milliardaire
lang: Italienisch
word: miliardario
lang: Katalanisch
word: multimilionari
lang: Latein
word: miliardarius
lang: Russisch
word: миллиардер
roman: milliarder
lang: Schwedisch
word: miljardär
lang: Spanisch
word: multimillionario
lang: Tschechisch
word: miliardář
lang: Türkisch
word: milyarder
lang: Ungarisch
word: milliárdos
Millionär
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Million mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -är
Senses:
gloss: Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)
pos: noun
examples: Ich bin doch kein Millionär.
Inflected forms:
form: Millionärin
pos: noun
tags: feminine
form: Millionär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Millionäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Millionärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Millionäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Millionär
pos: noun
tags: dative
singular
form: Millionären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Millionär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Millionäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Millionärsdichte
Millionärsfamilie
Millionärsgattin
Millionärssohn
Millionärstochter
Millionärsvilla
Translations:
lang: Bulgarisch
word: милионер
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 百萬富翁
roman: bǎiwàn fùwēng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 百万富翁
roman: bǎiwàn fùwēng
lang: Dänisch
word: millionær
lang: Englisch
word: millionaire
lang: Esperanto
word: milionulo
lang: Französisch
word: millionnaire
lang: Italienisch
word: milionario
lang: Japanisch
word: 億万長者
roman: okuman chôja
lang: Japanisch
word: 金持ち
roman: kanemochi
lang: Katalanisch
word: milionari
lang: Latein
word: milionarius
lang: Norwegisch
word: millionær
lang: Polnisch
word: milioner
lang: Portugiesisch
word: milionário
lang: Russisch
word: миллионер
roman: millioner
lang: Schwedisch
word: miljonär
lang: Spanisch
word: millionario
lang: Tschechisch
word: milionář
lang: Türkisch
word: milyoner
Trip
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: im 20. Jahrhundert von dem englischen Substantiv trip ^(→ en) „Reise, Ausflug, Spritztour“ entlehnt, einer Ableitung vom englischen Verb trip ^(→ en) „trippeln“
Senses:
gloss: kurzfristiger Ausflug
pos: noun
examples: Der Trip durch die lebendige City rundeten den ereignisreichen Tag ab.
„Der Trip dauert dann drei Tage.“
„Sobald ich wieder zu Hause war, kramte ich eine Weltkarte heraus und begann, vom nächsten Trip zu träumen – der Rettungsanker aller an ihr Heim gefesselten Reisenden, Hausboot hin oder her.“
gloss: Rauschzustand nach Einnahme einer halluzinogenen Droge
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Phase, in der sich jemand besonders stark für eine Sache interessiert
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
usually
Inflected forms:
form: Trip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trips
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trips
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trips
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trip
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trips
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: trippen
Synonyms: Abstecher
Drogenrausch
Translations:
lang: Englisch
word: trip
Turkey
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch (cold) turkey ^(→ en) „(kalter) Truthahn(aufschnitt)“, entlehnt; weitere Herkunft unklar
Senses:
gloss: Zustand mit Entzugs- bzw. Abstinenzerscheinungen (bei Rauschgiftsüchtigen)
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Turkey
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turkeys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turkeys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turkeys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turkey
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turkeys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turkey
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turkeys
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Coldturkey
Translations:
lang: Englisch
word: turkey
lang: Französisch
word: manque
itzo
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: jetzt
pos: adv
tags: outdated
examples: „Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn“
Inflected forms:
Synonyms: itzt
itzund
Translations:
beziehungsweise
Part of speech: conj
Morphology: derivation
Etymology: über Beziehung von „sich beziehen“, mit Suffix -weise
Senses:
gloss: oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt
pos: conj
examples: Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich.
„Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“
gloss: und im anderen Fall
pos: conj
examples: Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.
„Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“
Inflected forms:
form: bzw.
pos: conj
tags: abbreviation
form: bezw.
pos: conj
tags: abbreviation
rare
Synonyms: oder
vielmehr
sprich
respektive
Translations:
lang: Englisch
word: rather
lang: Esperanto
word: aŭ se pli ĝuste diri
lang: Esperanto
word: aŭ pli ĝuste
lang: Esperanto
word: aŭ pli ĝuste dirite
lang: Esperanto
word: aŭ prefere
lang: Französisch
word: précisément
lang: Französisch
word: autrement dit
lang: Italienisch
word: o
lang: Italienisch
word: oppure , (più) precisamente
lang: Italienisch
word: o meglio
lang: Italienisch
word: cioè
lang: Niederländisch
word: respectievelijk
lang: Niederländisch
word: dan wel
lang: Polnisch
word: albo
lang: Polnisch
word: lub
lang: Portugiesisch
word: ou melhor
lang: Portugiesisch
word: em outras palavras
lang: Portugiesisch
word: logo
lang: Portugiesisch
word: ou
lang: Russisch
word: или
roman: ili
lang: Schwedisch
word: närmare bestämt
lang: Spanisch
word: o mejor dicho
lang: Tschechisch
word: případně
lang: Tschechisch
word: popřípadě
lang: Ungarisch
word: illetve
lang: Englisch
word: respektive
lang: Esperanto
word: respectively
lang: Französisch
word: respectivement
lang: Interlingua
word: respectivemente
lang: Italienisch
word: rispettivamente
lang: Polnisch
word: albo
lang: Polnisch
word: lub
lang: Polnisch
word: bądź
lang: Polnisch
word: ewentualnie
lang: Polnisch
word: względnie
lang: Portugiesisch
word: respectivamente
lang: Russisch
word: и
roman: i
lang: Schwedisch
word: respektive
lang: Spanisch
word: respectivamente
lang: Tschechisch
word: respektive
German
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] fachsprachliche Neubildung gemäß der IUPAC Nomenklatur für Kettenmoleküle, die ausschließlich Einfachbindungen aufweisen und auf Germanium basieren
Senses:
gloss: gasförmige chemische Verbindung aus Germanium und Wasserstoff
pos: noun
examples: „Höhere Germane wie Digerman (Ge₂H₆) haben einen höheren Schmelzpunkt.“
Inflected forms:
form: [1] GeₙH₂ₙ₊₂
pos: noun
tags: abbreviation
form: German
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Germane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Germans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Germane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: German
pos: noun
tags: dative
singular
form: Germanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: German
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Germane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Germaniumwasserstoff
Translations:
lang: Englisch
word: germane
lang: Schwedisch
word: germaniumhydrid
Büdner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Wortes Bude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Dorfbewohner mit eigenem Haus, aber mit nur wenig oder gar keinem eigenen Land, der bei Landbesitzern (also beispielsweise größeren Bauern) seinen Unterhalt beispielsweise als Tagelöhner verdienen musste
pos: noun
tags: North German
historical
examples: Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht
„Jene Bossdomer Büdner und Kossäten, die die Licht- und Kraftgenossenschaft gründeten, kaufen einen starken Elektromotor und eine große Dreschmaschine.“
Inflected forms:
form: Büdnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Büdner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Büdner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Büdners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büdner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Büdner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büdnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Büdner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Büdner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Büdnerei
Synonyms: Häusler
Kätner
Translations:
Identität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: im 18. Jahrhundert von dem (mittel-)lateinischen Substantiv identitās ^(→ la) „Wesenseinheit“ entlehnt, dies abgeleitet von dem Pronomen idem, eadem, idem ^(→ la) „derselbe“
Senses:
gloss: eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen
pos: noun
examples: Die Gleichheit der Identitäten der beiden Personen ist nicht erwiesen.
Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe, ich bleibe immer noch dieselbe.
„Seine Identität war die Summe vielfältiger Rollen.“
„Dank einer falschen Identität überlebte Sally Perel den Holocaust.“
gloss: allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen
pos: noun
examples: Wenn der Additionsoperator kommutativ ist, dann gilt die Identität:
Inflected forms:
form: Id.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ident.
pos: noun
tags: abbreviation
form: ≡
pos: noun
tags: symbol
form: Identität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Identitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Identität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Identitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Identität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Identitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Identität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Identitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: identitätsstiftend
Identitätsbetrug
Identitätsdiebstahl
Identitätsfindung
Identitätskrise
Identitätsmissbrauch
Identitätsnachweis
Identitätspolitik
Identitätsverlust
Synonyms: Übereinstimmung
Unterscheidbarkeit
Wiedererkennbarkeit
Antonyms: Anonymität
Ähnlichkeit
Gleichung
Translations:
lang: Dänisch
word: identitet
lang: Englisch
word: identity
lang: Esperanto
word: identeco
lang: Französisch
word: identité
lang: Galicisch
word: identidade
lang: Griechisch (Neu-)
word: ταυτότητα
roman: taftótita
lang: Interlingua
word: identitate
lang: Italienisch
word: identità
lang: Katalanisch
word: identitat
lang: Niederländisch
word: identiteit
lang: Norwegisch
word: identitet
lang: Polnisch
word: tożsamość
lang: Portugiesisch
word: identidade
lang: Russisch
word: идентичность
roman: identičnostʹ
lang: Schwedisch
word: identitet
lang: Serbisch
word: индентитет
roman: indentitet
lang: Spanisch
word: identidad
lang: Tschechisch
word: totožnost
lang: Tschechisch
word: identita
lang: Türkisch
word: hüviyet
lang: Türkisch
word: kimlik
lang: Ungarisch
word: identitás
lang: Ungarisch
word: egyéniség
lang: Englisch
word: identity
lang: Französisch
word: identité
lang: Interlingua
word: identitate
lang: Polnisch
word: tożsamość
lang: Polnisch
word: identyczność
lang: Schwedisch
word: identitet
lang: Serbisch
word: индентитет
roman: indentitet
lang: Türkisch
word: denklik
Gingivitis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von dem lateinischen Substantiv Gingiva und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: Entzündung
Senses:
gloss: Entzündung des Zahnfleisches
pos: noun
examples: „Die mikrobiellen Infektionen, systemische Faktoren, wie z. B. eine Änderung der allgemeinen Infektabwehrmechanismen, thermische und chemische Alterationen der Schleimhaut führen zu einer akuten Gingivitis.“
Inflected forms:
form: Gingivitis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gingivitiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gingivitis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gingivitiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gingivitis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gingivitiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gingivitis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gingivitiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahnfleischentzündung
Antonyms: Parodontitis
Translations:
lang: Englisch
word: gingivitis
lang: Englisch
word: inflammation of the gums
lang: Esperanto
word: gingivito
lang: Französisch
word: gingivite
lang: Italienisch
word: gengivite
lang: Russisch
word: гингивит
roman: gingivit
lang: Russisch
word: воспаление дёсен
roman: vospalenie dësen
lang: Schwedisch
word: gingivit
lang: Schwedisch
word: tandköttsinflammation
lang: Spanisch
word: gingivitis
lang: Spanisch
word: inflamación de las encías
Intellekt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von lateinisch intellēctus ^(→ la) „Erkenntnisvermögen“ entlehnt
Senses:
gloss: Denk-, Erkenntnisvermögen; Verstand
pos: noun
examples: Dazu reicht ihr Intellekt einfach nicht.
„Seine scharfe Beobachtungsgabe und sein fast noch schärferer Intellekt machen nicht mehr vor der eigenen Person halt.“
Inflected forms:
form: Intellekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intellekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Intellekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intellektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intellekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Intellekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intellekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Intellekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Intellekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: intellektuell
Intellektualismus
intellektualistisch
Intellektualität
Synonyms: Verstand
Geist
Grips
Erkenntnisfähigkeit
Denkfähigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: intellect
lang: Esperanto
word: intelekto
lang: Französisch
word: intellect
lang: Georgisch
word: ინტელექტი
roman: int'elekt'i
lang: Italienisch
word: intelletto
lang: Polnisch
word: intelekt
lang: Portugiesisch
word: intelecto
lang: Russisch
word: интеллект
roman: intellekt
lang: Schwedisch
word: intellekt
lang: Spanisch
word: intelecto
lang: Urdu
word: عقل
lang: Urdu
word: ذہن
Früchtchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: Diminutiv zu Frucht,
Senses:
gloss: ungezogenes Kind oder Jugendlicher
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ihr seid mir ja ein paar schöne Früchtchen!
gloss: Teil einer Sammelfrucht
pos: noun
examples: Bei der Himbeere lösen sich die Früchtchen gemeinsam vom Blütenboden.
Inflected forms:
form: Früchtchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Früchtchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Früchtchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Früchtchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Früchtchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Früchtchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Früchtchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Früchtchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bengel
Lausbub
Lauser
Schlingel
Translations:
lang: Esperanto
word: knabaĉo
lang: Esperanto
word: bubaĉo
lang: Französisch
word: chenapan
lang: Französisch
word: canaillou
lang: Französisch
word: fripon
lang: Portugiesisch
word: fedelho
lang: Portugiesisch
word: pirralho
lang: Schwedisch
word: busfrö
lang: Schwedisch
word: slyngel
lang: Tschechisch
word: prezent
lang: Tschechisch
word: dáreček
lang: Tschechisch
word: klacek
lang: Tschechisch
word: fracek
lang: Tschechisch
word: spratek
lang: Tschechisch
word: kvítko
lang: Schwedisch
word: små stenfrukter
Chunking
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von engl.: chunking "klumpend"
Senses:
gloss: Bildung von Blöcken sprachlicher Information zur wirksameren Nutzung des Kurzzeitgedächtnisses (durch Umschlüsseln von Informationen).
pos: noun
tags: special
examples: Chunking bedeutet, dass sprachliche Information gewissermaßen so "portioniert" werden muss, dass sie im Kurzzeitgedächtnis gut verarbeitet werden kann. Die Informationsportionen werden Chunks genannt.
Inflected forms:
form: Chunking
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chunkings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chunking
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chunking
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Schwedisch
word: chunking
Holismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: griechisch hólos „ganz“, von dem Südafrikaner Jan Christiaan Smuts (1870-1950) geprägt
Senses:
gloss: Lehre, nach der alle Daseinsformen im Universum (physikalische, biologische, kulturelle) die Tendenz aufweisen, sich zu höher integrierten Einheiten zusammenzuschließen
pos: noun
examples: Ein Kernsatz des Holismus lautet: „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“
Der Holismus postuliert den Primat des Ganzen über seine Teile.
Als bedeutende Vertreter des Holismus in der Biologie bzw. Anthropologie gelten: John Scott Haldane (The philosophical Basis of Biology, London 1931) und Teilhard de Chardin (Der Mensch im Kosmos, 1955)
Inflected forms:
form: Holismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: holistisch
Antonyms: Reduktionismus
Emergentismus
Translations:
lang: Armenisch
word: հոլիզմ
roman: holizm
lang: Baskisch
word: holismo
lang: Bosnisch
word: holizam
lang: Bulgarisch
word: холизъм
roman: cholizăm
lang: Chinesisch
word: 整全觀
roman: zhěng quán guān
lang: Englisch
word: holism
lang: Französisch
word: holisme
lang: Galicisch
word: holismo
lang: Italienisch
word: olismo
lang: Katalanisch
word: holisme
lang: Kroatisch
word: holizam
lang: Lettisch
word: holisms
lang: Litauisch
word: holizmas
lang: Mazedonisch
word: холизам
roman: holizam
lang: Niederländisch
word: holisme
lang: Okzitanisch
word: olisme
lang: Portugiesisch
word: holismo
lang: Russisch
word: холизм
lang: Schwedisch
word: holism
lang: Serbisch
word: холизам
roman: holizam
lang: Serbokroatisch
word: холизам
roman: holizam
lang: Slowakisch
word: holizmus
lang: Slowenisch
word: holizem
lang: Niedersorbisch
word: holizm
lang: Obersorbisch
word: holizm
lang: Spanisch
word: holismo
lang: Tschechisch
word: holismus
lang: Ukrainisch
word: холізм
roman: cholizm
lang: Weißrussisch
word: халізм
roman: chalizm
Ü-Ei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kurzwort für Überraschungsei
pos: noun
examples: Da ist mir doch glatt die Palette Ü-Eier runtergefallen!
Inflected forms:
form: Ü-Ei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ü-Eier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ü-Eis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ü-Eier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ü-Ei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ü-Eiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ü-Ei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ü-Eier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Utilitarismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: nach gleichbedeutend englisch utilitarianism ^(→ en), von lateinisch ūtilitās ^(→ la) „der Nutzen“, zu ūtilis ^(→ la) „nützlich“
Senses:
gloss: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt
pos: noun
examples: Eine erste Form des Utilitarismus findet sich bei dem chinesischen Philosophen Mozi.
„Der Modernisierungseifer speiste sich auch aus dem Utilitarismus, einer speziell britischen Ausprägung der Aufklärung.“
Inflected forms:
form: Utilitarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Utilitarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Utilitarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Utilitarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Related terms: utilisieren
Utilismus
utilitär
Utilitarier
Utilitarist
utilitaristisch
Utilität
Antonyms: Deontologie
Gesinnungsethik
Tugendethik
Translations:
lang: Bosnisch
word: utilitarizam
lang: Chinesisch
word: 功利主義
roman: gōnglì zhǔyì
lang: Dänisch
word: utilitarisme
lang: Englisch
word: utilitarianism
lang: Estnisch
word: utilitarism
lang: Französisch
word: utilitarisme
lang: Hindi
word: उपयोगितावाद
roman: upayogitaavaad
lang: Italienisch
word: utilitarismo
lang: Latein
word: utilitarismus
lang: Lettisch
word: utilitārisms
lang: Mazedonisch
word: утилитаризам
roman: utilitarizam
lang: Niederländisch
word: utilitarisme
lang: Norwegisch
word: utilitarisme
lang: Russisch
word: утилитаризм
roman: utilitarizm
lang: Schwedisch
word: utilitarism
lang: Serbisch
word: утилитаризам
roman: utilitarizam
lang: Serbokroatisch
word: утилитаризам
roman: utilitarizam
lang: Slowakisch
word: utilitarizmus
lang: Slowenisch
word: utilitarizem
lang: Spanisch
word: utilitarismo
lang: Weißrussisch
word: утылітарызм
Privatissimum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch privatissime ^(→ la)
Senses:
gloss: Vorlesung für eine beschränkte Hörerzahl an Universitäten
pos: noun
examples: Zum Privatissimum waren auch zwei ehemalige Studenten eingeladen.
Es wird nicht an jeder Universität gerne gesehen, wenn Professoren ein Privatissimum an Stelle eines Seminares abhalten.
gloss: Ermahnung unter vier Augen
pos: noun
examples: Ich bitte Sie, die Augen von meiner Tochter zu lassen, sonst muss ich Sie noch zu einem Privatissimum bitten.
Inflected forms:
form: Privatissimum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatissima
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatissimums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatissima
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatissimum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatissima
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatissimum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatissima
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ermahnung
Predigt
Translations:
dir
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: Personalpronomen 2. Person Singular Dativ
pos: pron
examples: Ich gebe dir einen Kuss.
Inflected forms:
form: Dir
pos: pron
tags: alternative
form: du
pos: pron
tags: nominative
singular
form: ihr
pos: pron
tags: nominative
plural
form: deiner
pos: pron
tags: genitive
singular
form: euer
pos: pron
tags: genitive
plural
form: dir
pos: pron
tags: dative
singular
form: euch
pos: pron
tags: dative
plural
form: dich
pos: pron
tags: accusative
singular
form: euch
pos: pron
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: тебе
roman: tebe
lang: Bulgarisch
word: на тебе
roman: na tebe
lang: Dänisch
word: dig
lang: Englisch
word: you thou / thee
lang: Esperanto
word: ci
lang: Interlingua
word: te
lang: Kurmandschi
word: te
lang: Luxemburgisch
word: dir
lang: Mazedonisch
word: тебе
roman: tebe
lang: Norwegisch
word: deg
lang: Plautdietsch
word: die
lang: Polnisch
word: tobie
lang: Russisch
word: тебе
roman: tebe
lang: Schwedisch
word: dig
lang: Serbisch
word: теби
roman: tebi
lang: Tschechisch
word: ti
lang: Tschechisch
word: tobě
Skriptum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch scriptum
Senses:
gloss: schriftliche Ausarbeitung
pos: noun
examples: Sie hatte rechtzeitig vor dem Wochenende ihr Skriptum ins Reine übertragen und einmal ausgedruckt.
gloss: Nachschrift einer Hochschulvorlesung
pos: noun
examples: Ich muss noch das eine oder andere Skriptum zur Pathologie durcharbeiten, bevor ich mich zur Prüfung anmelde.
Inflected forms:
form: Skriptum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skripta
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skriptums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skripta
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skriptum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skripta
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skriptum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skripta
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Skriptensammlung
Skriptverkauf
Synonyms: Manuskript
Scriptum
Skript
Mitschrift
Vorlesungsumdruck
Translations:
lang: Englisch
word: script
Skript
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: [1] im 16. Jahrhundert von lateinisch scriptum ^(→ la) „das Geschriebene“ entlehnt, dem das lateinische Verb scribere ^(→ la) „schreiben“ zugrunde liegt; spätere Bedeutungen unter englischem Einfluss
Senses:
gloss: Geschriebenes, Mitschrift, Nachschrift, Niederschrift einer Vorlesung
pos: noun
examples: Kannst du mir mal das Skript zur Nachrichtentechnik leihen?
gloss: Konzeptpapier
pos: noun
examples: „Als der NATO-Generalsekretär das Podium im schwarzen Anzug betrat und sein Skript am Rednerpult ablegte, begann er nicht sogleich mit seinem Statement.“
gloss: Drehbuch
pos: noun
examples: Laut Skript kommt jetzt die Szene mit dem Streit.
„Die Sache lief so glatt, wie man es bei einem erprobten und gut eingeübten Skript erwarten kann.“
gloss: in einer Skriptsprache geschriebene Datei, kleines Computerprogramm
pos: noun
examples: In jedem Skript sollte es am Anfang einen Kommentar geben, der nähere Erläuterungen gibt.
„Setzen Sie den korrekten Pfad in der obigen Zeile ein, wenn Sie das Skript testen möchten.“
„Anschließend speichert man das Skript und wechselt wieder in die Kommandozeile, in der man das Skript noch ausführbar macht: chmod +x linkextender.sh.“
„Im Skript fotos.script wird angegeben, wie die Darstellung der Bilder zu erfolgen hat.“
„Da funktional am Skript nichts geändert wurde, können Sie im Prinzip auch das alte weiterverwenden, müssen dann aber selbst sicherstellen, dass das WSL nicht installiert ist.“
Inflected forms:
form: Skript
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skripte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skripts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skripts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skriptes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skripte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skripts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skript
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skripten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skripts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skript
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skripte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Skripten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Skripts
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Skriptgirl
Skriptsprache
Skripttask
Synonyms: Skriptum
Entwurf
Drehbuch
Batch-Datei
Makro
Translations:
lang: Englisch
word: script
lang: Französisch
word: script
lang: Französisch
word: polycopie
lang: Italienisch
word: appunti
lang: Polnisch
word: skrypt
lang: Portugiesisch
word: escrita
lang: Russisch
word: подлинник
roman: podlinnik
lang: Schwedisch
word: skript
lang: Schwedisch
word: script
lang: Spanisch
word: apuntes
lang: Türkisch
word: not
lang: Ukrainisch
word: конспект лекцій
lang: Türkisch
word: karalama kağıdı
lang: Englisch
word: script
lang: Türkisch
word: senaryo
lang: Englisch
word: script
lang: Türkisch
word: betik
Aggregierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
chemistry
computing
Etymology: Ableitung zu aggregieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: im Datawarehousing die Verdichtung und Konsolidierung großer Datenmengen
pos: noun
examples: Bei der Aggregierung wird eine neue Monatstabelle angelegt, die die aggregierten Tagesdaten enthält.
„Die Gründe für den Einsatz Aggregierung sind zum einen die häufige Nutzung von Monatsdaten und zum anderen, wenn sich die Zeilenanzahl in der Monatstabelle, gegenüber der Zeilenanzahl in der Tagestabelle stark verringert.
gloss: in der objektorientierten Softwaretechnologie eine besondere Art der Assoziation zwischen zwei Objekten: »A ist Teil von B, aber B existiert auch ohne A«
pos: noun
examples: Hier möchten wir eine Aggregierung von Einzelobjekten zu einem Gesamtobjekt zusammenfassen.
gloss: materielles Zusammenlagern von Komponenten, die ein Aggregat bilden
pos: noun
examples: Wir wollen einen Initiator einsetzen, um eine Aggregierung von Additiv und Initiator entstehen zu lassen.
gloss: Verbände von Lebewesen
pos: noun
examples: „Nebst der erfolgreich demonstrierten Aggregierung von freiem und kommerziell angebotenem Fachwissen erweckte die Kombination mit einer institutionsübergreifenden kollaborativen Plattform das meiste Interesse.“
gloss: Verbände von Lebewesen
pos: noun
examples: „Nebst der erfolgreich demonstrierten Aggregierung von freiem und kommerziell angebotenem Fachwissen erweckte die Kombination mit einer institutionsübergreifenden kollaborativen Plattform das meiste Interesse.“
gloss: Verbände von Lebewesen
pos: noun
examples: „Nebst der erfolgreich demonstrierten Aggregierung von freiem und kommerziell angebotenem Fachwissen erweckte die Kombination mit einer institutionsübergreifenden kollaborativen Plattform das meiste Interesse.“
gloss: Gruppieren und anschließende Zusammenfassen von Daten (auch Datenaggregierung)
pos: noun
examples: Das durchschnittliche Einkommen pro Land wird durch Aggregierung der Daten gewonnen.
Inflected forms:
form: Aggregierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aggregierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aggregierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aggregierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aggregierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aggregierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aggregierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aggregierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aggregation
Translations:
lang: Italienisch
word: aggregazione
lang: Italienisch
word: aggregazione
Datsche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von russisch дача (dača^☆) ^(→ ru) „Landsitz“ entlehnt
Senses:
gloss: Grundstück mit einem meist kleinen Wochenendhaus, Sommerhaus oder ein Gartenhaus
pos: noun
examples: „In der Umgebung belebten sich halb verlassene Dörfer, die Prager entdeckten das Isergebirge als Erholungsgebiet, wandelten leere Häuser zu Datschen um.“
„Meine Eltern hatten zu wenig Geld, um ein Grundstück zu pachten, dafür legten sie ihre Ersparnisse mit denen einer befreundeten Familie zusammen und mieteten eine fertige Datsche für drei Jahre.“
„In Meixners Datsche würden sie ungestört reden können.“
„Zum erstenmal blieben die Häuser der Fremden leer, alte und neue Gebäude in allen Lagen, Fischerhütten und Bungalows in den Wäldern, verrammelte Luxuspaläste und offene Datschen, verlassene Geisterhäuser an leeren Buchten, ein aufgelassenes Gefängnis, ein Restaurant – billig zu kaufen, billiger zu mieten.“
Inflected forms:
form: Datscha
pos: noun
tags: variant
form: Datsche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Datschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Datsche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Datschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Datsche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Datschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Datsche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Datschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wochenendhaus
Sommerhaus
Gartenhaus
Translations:
lang: Englisch
word: dacha
lang: Esperanto
word: daĉo
lang: Französisch
word: datcha
lang: Niederländisch
word: datsja
lang: Russisch
word: дача
roman: dača
lang: Schwedisch
word: datja (russisches Wochenendhaus)
lang: Ukrainisch
word: дача
roman: dača