yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Bestattungsart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bestattung, Fugenelement -s und Art
Senses:
gloss: Art und Weise, wie jemand beerdigt wird
pos: noun
examples: „Doch während sie in der frühen Hallstattzeit noch relativ selten anzutreffen ist, wird die Körperbestattung in der späten Hallstatt- und frühen Latènezeit zur vorherrschenden Bestattungsart.“
Inflected forms:
form: Bestattungsart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bestattungsarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bestattungsart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bestattungsarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bestattungsart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bestattungsarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bestattungsart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bestattungsarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bestattungsritus
Translations:
Grabhügel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Grab und Hügel
Senses:
gloss: Erdaufschüttung über einer Grabstelle
pos: noun
examples: „So finden wir kleine Grabhügel von etwa 1 bis 2 m Höhe und einem Durchmesser von 10 bis 20 m, aber auch sogenannte Fürstengräber mit mehr als 100 m Durchmesser und einer Höhe von über 10 m.“
„Er wollte einen kleineren machen, der besser zum Grabhügel gepaßt hätte, aber selbst für Billy konnte er keine besondere Form herstellen und mußte die normale benutzen.“
„Dort grub 1913 der Ortspfarrer Rudolf Herold ein Grabhügelfeld aus, und vor einem der größten Grabhügel aus der Zeit von 800 bis 500 vor Christus entdeckte er ein rechteckiges, mit hochkant gestellten Steinplatten umzäuntes Steinpflaster mit fünf Menhiren oder Stelen.“
„Der kugelförmige Grabhügel sei einst knapp vier Meter hoch gewesen, inzwischen aber nur noch zwei, vermerkte Jefferson.“
Inflected forms:
form: Grabeshügel
pos: noun
tags: variant
form: Grabhügel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grabhügel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grabhügels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grabhügel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grabhügel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grabhügeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grabhügel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grabhügel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hügelgrab
Tumulus
Translations:
lang: Englisch
word: tumulus
lang: Französisch
word: tertre funéraire
lang: Französisch
word: tumulus
lang: Italienisch
word: tumulo
lang: Polabisch
word: müďôlă
lang: Russisch
word: могильный холм
roman: mogilʹnyj cholm
lang: Russisch
word: курган
roman: kurgan
lang: Schwedisch
word: gravhög
schlankweg
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen
pos: adv
tags: colloquial
examples: „War es nicht ein deutsches Blatt gewesen, das die Griechen schlankweg als korrupt und faul dargestellt habe, selbst schuld an der Misere?“
Inflected forms:
Synonyms: freiheraus
freiweg
geradeheraus
glattweg
kurzerhand
unverblümt
Translations:
Transparent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: breites Band aus Stoff oder Papier, auf dem eine Botschaft oder Forderung steht, das bei Demonstrationen oder anderen Massenveranstaltungen benutzt wird, um Aufmerksamkeit zu erreichen
pos: noun
examples: „Dann werden sie uns nicht wählen", sagt sie in Hinblick auf ein Transparent auf der Erdogan-Demo, auf dem "nie wieder grün" zu lesen war.“
„Es dauert dann aber drei Stunden, bis ein Kletterteam der Bundespolizei die beiden jungen Männer und ihr Transparent am Ende mit einer Hebebühne heruntergeholt hat.“
Inflected forms:
form: Transparent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transparente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transparents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transparentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transparente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transparent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transparente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transparenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transparent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transparente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: banner
lang: Französisch
word: banderole
lang: Russisch
word: транспарант
roman: transparant
lang: Schwedisch
word: banderoll
lang: Türkisch
word: pankart
Grabanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Grab und Anlage
Senses:
gloss: Ort/Stelle mit einem Grab
pos: noun
examples: „Da viele Gräber bereits im Altertum wegen ihrer reichen Beigaben geplündert und zerstört wurden, ist eine vollständig erhaltene Grabanlage, wie z.B. das Fürstengrab von Hochdorf bei Ludwigsburg in Baden-Württemberg, eine wahre archäologische Sensation.“
gloss: Herstellung/Gestaltung eines Grabes
pos: noun
examples: Die Grabanlage wurde im Kreis der Familie besprochen.
Inflected forms:
form: Grabanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grabanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grabanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grabanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grabanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grabanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grabanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grabanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: site funéraire
lang: Französisch
word: aménagement d'une tombe
Fürstengrab
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fürst und Grab mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Archäologie: Grab, in dem ein (vermuteter) Fürst bestattet ist
pos: noun
examples: „Da viele Gräber bereits im Altertum wegen ihrer reichen Beigaben geplündert und zerstört wurden, ist eine vollständig erhaltene Grabanlage, wie z.B. das Fürstengrab von Hochdorf bei Ludwigsburg in Baden-Württemberg, eine wahre archäologische Sensation.“
„Im Umfeld trifft man heute noch auf Großgrabhügel, sogenannte Fürstengräber.“
„1994 wurden die sogenannten Fürstengräber ausgehoben, eine Arbeit, die drei Jahre dauerte.“
Inflected forms:
form: Fürstengrab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fürstengräber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fürstengrabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fürstengrabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fürstengräber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fürstengrab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fürstengrabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fürstengräbern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fürstengrab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fürstengräber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: княжа могила
roman: knjaža mohyla
Pflaumenkompott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflaume und Kompott mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kompott aus Pflaumen
pos: noun
examples: Dieser Pflaumenkompott ist mir persönlich etwas zu süß geraten.
Inflected forms:
form: Pflaumenkompott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflaumenkompotte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflaumenkompottes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflaumenkompotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflaumenkompotte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflaumenkompott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflaumenkompotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflaumenkompotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflaumenkompott
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflaumenkompotte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: švestkový kompot
Kirschkompott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirsche und dem Substantiv Kompott
Senses:
gloss: Kompott aus Kirschen
pos: noun
examples: Das Kirschkompott ist mir zu süß.
Inflected forms:
form: Kirschkompott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschkompotte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirschkompottes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschkompotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschkompotte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirschkompott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschkompotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschkompotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirschkompott
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschkompotte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rhabarberkompott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rhabarber und Kompott
Senses:
gloss: Kompott aus Rhabarber
pos: noun
Inflected forms:
form: Rhabarberkompott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rhabarberkompotte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rhabarberkompottes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rhabarberkompotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rhabarberkompotte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rhabarberkompott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rhabarberkompotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rhabarberkompotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rhabarberkompott
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rhabarberkompotte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: rabarberkompott
Einzelgrab
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes einzeln und Grab
Senses:
gloss: Grab, in dem nur eine einzige Person bestattet ist
pos: noun
examples: „Seit der späten Hallstattzeit tauchen neben Einzelgräbern immer wieder Gräber auf, in denen zwei oder mehrere Personen beigesetzt wurden.“
„Mit Beginn der Bronzezeit erfolgt der Wechsel zu Einzelgräbern.“
gloss: Grab, das alleine für sich liegt und nicht im Verbund mit anderen
pos: noun
examples: „Nun folgt ein Einzelgrab, darauf wieder 24 Schritte weit einige Gräber nebeneinander.“
Inflected forms:
form: Einzelgrab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzelgräber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelgrabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelgrabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelgräber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzelgrab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelgrabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelgräbern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzelgrab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzelgräber
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Doppelgrab
Familiengrab
Gräberfeld
Massengrab
Translations:
lang: Französisch
word: tombe individuelle
lang: Französisch
word: tombe isolée
Opfergabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Gabe
Senses:
gloss: etwas, das einer höheren Macht geopfert wird, um von ihr etwas zu erreichen
pos: noun
examples: „Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.“
„Schließlich kramte er sein Portemonnaie hervor und legte ein Bündel Scheine so behutsam auf das Waschbecken, als platziere er eine Opfergabe vor einem Schrein.“
„Man muss also den Göttern Opfergaben bringen, wenn man Göttliches schauen oder in seinem Leben bedeutende Dinge erschaffen will.“
„Überhaupt sind keltische Opfergaben in Seen und Flüssen recht häufig.“
Inflected forms:
form: Opfergabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Opfergaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Opfergabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Opfergaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Opfergabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Opfergaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Opfergabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Opfergaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Affer
lang: Schwedisch
word: offergåva
Dunkelrestaurant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Restaurant, in dem die Gäste und das Personal sich in absoluter Dunkelheit befinden und bei allem, was sie tun, ohne die visuelle Wahrnehmung auskommen müssen
pos: noun
examples: „Einmal in vollkommener Dunkelheit dinieren, das ist ein Kuriosum, ein Erlebnis, für das Dunkelrestaurants viel Geld verlangen.“
Inflected forms:
form: Dunkelrestaurant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dunkelrestaurants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dunkelrestaurants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dunkelrestaurants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dunkelrestaurant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dunkelrestaurants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dunkelrestaurant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dunkelrestaurants
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: dark restaurant
lang: Englisch
word: restaurant in the dark
lang: Französisch
word: restaurant plongé dans le noir
Schlangengift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schlange und Gift
Senses:
gloss: Gift der Giftschlangen
pos: noun
examples: „Wie viele andere Gifte kann Schlangengift in geringer Dosierung für medizinische Zwecke eingesetzt werden.“
Inflected forms:
form: Schlangengift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlangengifte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlangengifts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlangengiftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlangengifte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlangengift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlangengifte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlangengiften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlangengift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlangengifte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ophiotoxine
Schlangentoxin
Translations:
lang: Albanisch
word: helm i gjarprit
lang: Aserbaidschanisch
word: ilan zəhəri
lang: Birmanisch
word: မြွေအဆိပ်
lang: Chinesisch
word: 蛇毒
roman: shédú
lang: Englisch
word: snake venom
lang: Estnisch
word: maomürk
lang: Finnisch
word: käärmeenmyrkky
lang: Französisch
word: venin de serpent
lang: Galicisch
word: veleno de serpe
lang: Georgisch
word: გველის შხამი
roman: gvelis šxami
lang: Hindi
word: साँप का विष
roman: sā̃p kā viṣ
lang: Italienisch
word: veleno di serpente
lang: Kasachisch
word: жылан уы
lang: Latein
word: venenum serpentis
lang: Latein
word: venenum viperae
lang: Niederländisch
word: slangengif
lang: Polnisch
word: jad żmii
lang: Portugiesisch
word: veneno de serpente
lang: Russisch
word: змеиный яд
roman: zmeinyj jad
lang: Schwedisch
word: ormgift
lang: Slowenisch
word: kačji strup
lang: Spanisch
word: veneno de serpiente
lang: Tschechisch
word: hadí jed
lang: Türkisch
word: yılan zehri
lang: Ungarisch
word: kígyóméreg
lang: Vietnamesisch
word: nọc rắn
Himbeermarmelade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Himbeere und dem Substantiv Marmelade
Senses:
gloss: Marmelade aus Himbeeren
pos: noun
examples: „Erst lange nachdem Sung mit zwei Gläsern Himbeermarmelade durch die Nacht in Richtung Laden gegangen war und sich sehr viel Zeit für den Weg um die paar Häuserecken genommen hatte, kam Dete nach Hause.“
Inflected forms:
form: Himbeermarmelade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Himbeermarmeladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Himbeermarmelade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Himbeermarmeladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Himbeermarmelade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Himbeermarmeladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Himbeermarmelade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Himbeermarmeladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kirschmarmelade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirsche und dem Substantiv Marmelade
Senses:
gloss: Marmelade aus Kirschen
pos: noun
examples: „Edgar isst leidenschaftlich gerne Krapfen, die mit Kirschmarmelade gefüllt sind.“
Inflected forms:
form: Kirschmarmelade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschmarmeladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirschmarmelade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschmarmeladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirschmarmelade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschmarmeladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirschmarmelade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschmarmeladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cherry jam
lang: Französisch
word: confiture de cerises
lang: Italienisch
word: marmellata di ciliegie
lang: Portugiesisch
word: geleia de cereja
lang: Spanisch
word: mermelada de cereza
Preiselbeermarmelade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Preiselbeere und dem Substantiv Marmelade
Senses:
gloss: Marmelade aus Preiselbeeren
pos: noun
examples: Im Keller stehen 33 Gläser mit Preiselbeermarmelade.
Inflected forms:
form: Preiselbeermarmelade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preiselbeermarmeladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preiselbeermarmelade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preiselbeermarmeladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preiselbeermarmelade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preiselbeermarmeladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preiselbeermarmelade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preiselbeermarmeladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: lingonsylt
Duftnote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Duft und Note
Senses:
gloss: der typische Geruch von etwas
pos: noun
examples: „In der Parfumerie verzichtet man – verständlicherweise – gern auf die letzten beiden und benutzt, nach dem Riechstoffchemiker Günther Ohloff, meist die ersten vier Begriffe zusammen mit grün, holzig, animalisch und erdig zur Beschreibung von Duftnoten.“
Inflected forms:
form: Duftnote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Duftnoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Duftnote
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Duftnoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Duftnote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Duftnoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Duftnote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Duftnoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tieropfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Tier und Opfer
Senses:
gloss: Tötung eines Tieres, um es als Opfergabe darzubringen
pos: noun
examples: „Neben Tier- und Menschenopfern fand man in Seen und Flüssen zahlreiche Waffen, Werkzeuge, Arbeitsgeräte, Schmuckstücke, Bronze- oder Eisenbarren und Münzen als Opfergaben.“
„Beim Tieropfer wurde ein Teil des Fleisches verbrannt und damit der Gottheit geweiht, den anderen, wohl weit größeren Teil verspeiste die Kultgemeinde.“
Inflected forms:
form: Tieropfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tieropfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tieropfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tieropfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tieropfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tieropfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tieropfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tieropfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Menschenopfer
Translations:
Schmähschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmähen und dem Substantiv Schrift
Senses:
gloss: leidenschaftlich, verächtlich machend gegen eine Sache oder Person verfasstes Schriftstück, bei dem Sachlichkeit in den Hintergrund tritt
pos: noun
examples: „Seine Schmähschrift gegen die Menschenrechtlerin Beck macht jedoch eine wichtige Gemeinsamkeit zwischen der alten revolutionären Linken und dem neulinken Milieu deutlich.“
„Im lateinischen Schrifttum fragt man, wer wohl die Schmähschrift »Invectiva in Ciceronem« geschrieben haben mag.“
„Der Abate Pizzi, Hüter des heiligen Lorbeers der ›Arcadia‹ und Hauptanstifter zur Apotheose der Dichterin, wurde von allen Seiten mit Schmähschriften und bissigen Artikeln überschwemmt und wagte einige Monate nicht auszugehen.“
Inflected forms:
form: Schmähschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmähschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmähschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmähschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmähschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmähschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmähschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmähschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hetzschrift
Pamphlet
Translations:
lang: Schwedisch
word: paskill
lang: Schwedisch
word: smädeskrift
Historizismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Versuch der Voraussage der geschichtlichen Entwicklung durch Betrachtung der vergangenen geschichtlichen Entwicklung
pos: noun
examples: „In Deutschland verdrängte die Philologie die Poesie, etablierte sich auch darin der Historizismus als wissenschaftliche Methode.“
Inflected forms:
form: Historizismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Historizismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Historizismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Historizismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Historizismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Historizismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Historizismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Historizismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: historicismus
Zitronenlimonade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zitrone und Limonade mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Limonade aus Zitronensaft
pos: noun
examples: „Während in Europa Zitronenlimonade wie selbstverständlich mit Kohlensäure versetzt wird, bereitet man sie im angelsächsischen Raum mit stillem Wasser zu.“
Inflected forms:
form: Zitronenlimonade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zitronenlimonaden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zitronenlimonade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zitronenlimonaden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zitronenlimonade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zitronenlimonaden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zitronenlimonade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zitronenlimonaden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Isländisch
word: sítrónulímonaði
lang: Schwedisch
word: sockerdricka
Alleinherrschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Herrschaft
Senses:
gloss: Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer einzigen Person oder Gruppe ausgeht
pos: noun
examples: „Dass auch das Mehrkaisertum durchaus als Monarchie aufgefasst wurde, belegt etwa Porphyrius, der feststellte, eine Alleinherrschaft sei nicht etwa dadurch definiert, dass es nur einen einzigen Herrscher gebe, sondern dadurch, dass nur ein Einziger wirklich herrsche.“
„Weder ein Plädoyer für eine Alleinherrschaft ohne Wenn und Aber und ohne verfassungsmäßige Einhegung noch jakobinische Parteigängerei konnte er seinen Figuren in den Mund legen.“
Inflected forms:
form: Alleinherrschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alleinherrschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alleinherrschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alleinherrschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alleinherrschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alleinherrschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alleinherrschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alleinherrschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autokratie
Monokratie
Absolutismus
Diktatur
Translations:
lang: Bulgarisch
word: единовластие
roman: edinovlastie
Blütenduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Duft mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Duft von Blüten
pos: noun
examples: „Die Spitzen des hohen Grases zitterten, als sie hindurchgingen, Blütenduft umschwebte sie.“
Inflected forms:
form: Blütenduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blütendüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blütenduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blütendufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blütendüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blütenduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blütendufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blütendüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blütenduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blütendüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kurmandschi
word: bêhna kulîlkan
Glühweinduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glühwein und Duft
Senses:
gloss: Duft von Glühwein
pos: noun
Inflected forms:
form: Glühweinduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glühweindüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glühweinduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glühweindufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glühweindüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glühweinduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glühweindufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glühweindüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glühweinduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glühweindüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herrenduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Duft mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Duftwasser für Herren
pos: noun
examples: „Holzige Düfte sind allein Herrendüfte – mit Noten von Sandelholz und Patchouli als opulente warme Noten und trockenen Düften aus Zedernholz und Vetiver.“
Inflected forms:
form: Herrenduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrendüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrenduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrendufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrendüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrenduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrendufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrendüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrenduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrendüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Damenduft
Translations:
Kaffeeduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Duft
Senses:
gloss: Duft von Kaffee
pos: noun
examples: Der Kaffeeduft lockte uns ins Haus.
„Sie wirkte frisch und munter, hielt eine Espressotasse in der Hand und war in Kaffeeduft gehüllt.“
Inflected forms:
form: Kaffeeduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeedüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeeduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeedufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeedüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeeduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeedufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeedüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeeduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeedüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Moschusduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Moschus und Duft
Senses:
gloss: Duft von Moschus
pos: noun
examples: „Der Moschusduft und die komplexe Morphologie ihrer Vagina faszinierten ihn.“
„Als ich mich ihm näherte, um ihn zu beruhigen, roch ich den Kardamom in seinem Atem und den Moschusduft von getrocknetem Schweiß.“
„Durch das dünne Baumwollgewebe drang der heiße, kräftige Moschusduft, den ihr junger Frauenkörper nach einem schwülen Tag verströmte, den sie fast vollständig auf den Beinen oder in der Hocke mit Zubereiten und Servieren von Essen verbracht hatte.“
„›Ist alles okay mit Ihnen?‹, fragt Raphael, und aus der Nähe riecht er nach Aftershave mit Moschusduft.“
„Er schloss auf und atmete die Gerüche von Möbelpolitur und Lack, Leim, Hobel- und Sägespänen und Bretterstapeln ein sowie den seltsamen, mysteriösen Moschusduft der alten, abgelebten Stücke.“
Inflected forms:
form: Moschusduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Moschusdüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moschusduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moschusdufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moschusdüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Moschusduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moschusdufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moschusdüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Moschusduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Moschusdüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rosenduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rose und Duft mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Duft von Rosen
pos: noun
examples: „Auf der Intensivstation riss sich ein Patient die Sauerstoffmaske vom Gesicht, stand auf und beklagte sich, ihm würde schwindlig von dem starken Rosenduft.“
Inflected forms:
form: Rosenduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rosendüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rosenduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rosendufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rosendüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rosenduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rosendufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rosendüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rosenduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rosendüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: rosendoft
lang: Urdu
word: بوئے گلاب
Tannenduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tanne und Duft mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Duft nach Tannen
pos: noun
examples: Was riecht hier so gut? Ah, ein Räucherkerzchen Tannenduft.
Nicht nur wegen der entspannenden Fichten- und Tannendüfte ist ein Waldspaziergang sehr zu empfehlen.
Inflected forms:
form: Tannenduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tannendüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tannenduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tannendufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tannendüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tannenduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tannendufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tannendüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tannenduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tannendüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fir scent
Weihrauchduft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Duft
Senses:
gloss: Duft von Weihrauch
pos: noun
examples: Der Weihrauchduft verwehte.
Inflected forms:
form: Weihrauchduft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weihrauchdüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weihrauchduftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihrauchdufts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihrauchdüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weihrauchduft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weihrauchdufte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weihrauchdüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weihrauchduft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weihrauchdüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Parteikonvent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Partei und Konvent
Senses:
gloss: Versammlung von Mitgliedern oder Delegierten einer Partei
pos: noun
examples: „Beim Parteikonvent stimmte eine Mehrheit für die Umsetzung des entsprechenden Gesetzesvorhabens.“
Inflected forms:
form: Parteikonvent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteikonvente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteikonventes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteikonvents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteikonvente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteikonvent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteikonvente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteikonventen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteikonvent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteikonvente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: political convention
lang: Spanisch
word: convención
Bahnpostwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnpost und Wagen
Senses:
gloss: Wagen der Eisenbahn für die Bahnpost
pos: noun
examples: „Für den Dienst als »Bahnposten« wurden Mitarbeiter speziell geschult, um nicht nur einen reibungslosen Ablauf beim Be- und Entladen der Bahnpostwagen zu gewährleisten, sondern auch auf alle Eventualitäten gefasst zu sein.“
„Daneben mussten aber auch der am Bahnpostwagen angebrachte Briefkasten geleert und die ihm entnommenen Briefe und Karten mit dem Bahnpoststempel bedruckt werden.“
„So wurden in vielen Ländern spezielle Bahnpostwagen gebaut, in denen Postbeamte die Verarbeitung der Postsendungen verrichteten.“
Inflected forms:
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnpostwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnpostwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnpostwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnpostwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahnpostwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bahnpostwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: fourgon postal
lang: Französisch
word: voiture postale
Messingleuchter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Messing und Leuchter
Senses:
gloss: aus Messing hergestellter Leuchter
pos: noun
examples: „Im Radio läuft lettischer Schlager, und im funzeligen Licht der Messingleuchter aus Original-Kombinatsproduktion löffeln die Mitarbeiter ihre Sauerkrautsuppe.“
„Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter.“
Inflected forms:
form: Messingleuchter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messingleuchter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Messingleuchters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messingleuchter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Messingleuchter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messingleuchtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Messingleuchter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Messingleuchter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sonderstempel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und Stempel
Senses:
gloss: Poststempel, der für einen bestimmten Anlass verwendet wird
pos: noun
examples: „Sammlerisch gab es 1990 viel zu tun, weil neben der Dokumentation der deutschen Einheit das Jubiläumsjahr der Post mit einer großen Zahl von Werbe- und Sonderstempeln zu belegen war.“
Inflected forms:
form: Sonderstempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderstempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderstempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderstempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderstempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderstempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderstempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderstempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bärenhüter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Senses:
gloss: ein Sternbild am Frühlings- und Sommerhimmel
pos: noun
examples: „Der Bärenhüter ist, was Deep-Sky-Objekte betrifft, ziemliches Ödland.“
Inflected forms:
form: Boo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bärenhüter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bärenhüters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bärenhüter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bärenhüter
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bootes
Rinderhirte
Translations:
lang: Englisch
word: Boötes
lang: Latein
word: Bootes
lang: Latein
word: Arctophylax
lang: Latein
word: Custos
Kanaltunnel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: 50 km langer Eisenbahntunnel unter der Straße von Dover zwischen Folkestone (Vereinigtes Königreich) und Coquelles (Frankreich)
pos: noun
examples: „Die französische Polizei hat einen Massenansturm von mehreren hundert Flüchtlingen gestoppt, die durch den Kanaltunnel zu Fuß nach England gelangen wollten.“
„Das Winterwetter hat zum wiederholten Mal den Zugverkehr im Kanaltunnel behindert.“
Inflected forms:
form: Kanaltunnel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kanaltunnels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kanaltunnel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kanaltunnel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Eurotunnel
Translations:
Terpen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: benannt von August Kekulé nach dem Baumharz Terpentin, das verschiedene Terpene beinhaltet
Senses:
gloss: sekundärer Inhaltsstoff in Organismen, der sich vom Isopren ableitet
pos: noun
examples: Terpene sind Bestandteile der ätherischen Öle.
Inflected forms:
form: Terpen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Terpene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Terpens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Terpene
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Terpen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Terpenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Terpen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Terpene
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Terpenbiosynthese
terpenfrei
Terpenkohlenwasserstoff
Terpensynthase
Translations:
lang: Bosnisch
word: terpen
lang: Chinesisch
word: 萜烯
roman: tiē xī
lang: Englisch
word: terpene
lang: Französisch
word: terpène
lang: Italienisch
word: terpene
lang: Lettisch
word: terpēns
lang: Mazedonisch
word: терпен
roman: terpen
lang: Russisch
word: терпен
roman: terpen
lang: Schwedisch
word: terpen
lang: Serbisch
word: терпен
roman: terpen
lang: Serbokroatisch
word: терпен
roman: terpen
lang: Slowakisch
word: terpén
lang: Slowenisch
word: terpen
lang: Spanisch
word: terpeno
lang: Tschechisch
word: terpen
lang: Ukrainisch
word: терпен
roman: terpen
lang: Weißrussisch
word: терпен
roman: terpen
Glanzparade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum von Glanz und Parade
Senses:
gloss: besonders gute Abwehr des Torwarts bei Ballsportarten
pos: noun
examples: Durch eine Glanzparade rettete der Torwart das Unentschieden.
Inflected forms:
form: Glanzparade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glanzparaden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glanzparade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glanzparaden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glanzparade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glanzparaden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glanzparade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glanzparaden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: excellent save
lang: Esperanto
word: brila savo
lang: Esperanto
word: brila defendo
lang: Esperanto
word: bonega defendo
Poststempel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Stempel
Senses:
gloss: Stempel der Post (Gerät)
pos: noun
examples: „Poststempel kamen ab 1764 nach dem Vorbild von Franklin zum Einsatz, zunächst auf Zeilenstempel mit Ortsnamen beschränkt.“
gloss: Abdruck von [1]
pos: noun
examples: „Der einzige signifikante irische Poststempel aus dieser Zeit der postalischen Unabhängigkeit ist ein Stempel zur Aufteilung der bezahlten Taxe für die englische Verwaltung und die irische Verwaltung.“
„Jeder neue Poststempel wurde bejubelt.“
„Dazu treten alle Arten von Poststempeln und nicht zu vergessen, die Absenderfreistempel.“
„Dreimal wöchentlich schrieb sie Briefe an ihre Familie und schickte sie an eine Freundin in Kopenhagen, die sie mit dem richtigen Poststempel nach Hella weitersandte.“
Inflected forms:
form: Poststempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Poststempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Poststempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Poststempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Poststempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Poststempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Poststempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Poststempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: postmarking device
lang: Schwedisch
word: poststämpel
lang: Englisch
word: postmark
Kaffeedose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Dose
Senses:
gloss: Dose zur Aufbewahrung von Kaffee
pos: noun
examples: Reich mir bitte mal die Kaffeedose aus dem Regal.
Inflected forms:
form: Kaffeedose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeedosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeedose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeedosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeedose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeedosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeedose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeedosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: kaffeburk
Teemaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Maschine
Senses:
gloss: Maschine zur Zubereitung von Tee
pos: noun
examples: „Nicht umsonst nehmen die Eingeborenen sogar auf die Eisenbahn ihre Teemaschinen mit und pantschen den lieben langen Tag mit ihrer Teetrinkerei herum.“
„Einer trug eine große, hoch aufgebaute Teemaschine, was zweifellos bedeutete, daß Engländer oder Holländer angekommen sein mußten.“
„Als ich zurückkehrte, war sie mit der Teemaschine beschäftigt.“
Inflected forms:
form: Teemaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teemaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teemaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teemaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teemaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teemaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teemaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teemaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Teeautomat
Translations:
lang: Esperanto
word: temaŝino
Teerose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt
pos: noun
examples: Teerosen kamen im 18. Jahrhundert von China nach Europa.
„Es war fremd, nur zweimal hatte ich es in dieser Wohnung gehört, als ein Junge Milch brachte und Züpfner Marie die Teerosen schickte.“
gloss: Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird
pos: noun
examples: Nachdem beim ersten Aufguss die Teerose viel Wasser aufsaugt, soll der zweite Aufguss den besten Tee ergeben.
Inflected forms:
form: Teerose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teerosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teerose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teerosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teerose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teerosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teerose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teerosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Teeblume
Teeblüte
Translations:
lang: Englisch
word: tea rose
lang: Spanisch
word: rosa de té
lang: Englisch
word: flowering tea
Lehrerrat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Lehrer und Rat
Senses:
gloss: Gremium, dem eine bestimmte Anzahl Lehrer angehören und das für Angelegenheiten des Kollegiums zuständig ist
pos: noun
examples: „Bedauerlich findet der Lehrerrat, dass diejenigen, die von der umfassenden Auseinandersetzung mit dem Thema Ganztag am Würselener Gymnasium im Rathaus wissen mussten, dies im Stadtrat nicht richtiggestellt hätten beziehungsweise ihre Aussagen nicht protokolliert worden seien.“
Inflected forms:
form: Lehrerrat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrerräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrerrates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerrats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrerrat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerrate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrerrat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrerräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fachlehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Fach und Lehrer
Senses:
gloss: Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat
pos: noun
examples: „In einigen Bundesländern war auch ein Berufseinstieg ohne Studium als Fachlehrer möglich.“
„Der Unterricht ist durch Fachlehrer zu erteilen.“
„Die Ausbildung der Fachlehrer erfolgt am Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern“
„Der Fachlehrer hat zum Beginn seines Unterrichts bekanntzugeben, wie er in der Regel die verschiedenen Leistungen bei der Notenbildung gewichten wird.“
Inflected forms:
form: FL
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fachlehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fachlehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachlehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachlehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachlehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachlehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachlehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachlehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachlehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fachlehrerausbildung
Fachlehrermangel
Fachlehrersystem
Translations:
lang: Schwedisch
word: ämneslärare
Gutsherrin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gutsherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Inhaberin eines landwirtschaftlichen Betriebes (Landgutes) ist
pos: noun
examples: Die Gutsherrin veranstaltet jährlich ein Fest auf ihrem Gut.
„Die Amtsanwaltschaft in Danzig stellt ein Verfahren gegen eine Gutsherrin ein, die ein 42-jähriges Dienstmädchen während eines Streits so misshandelt hatte, dass es sich ein ärztliches Attest hatte geben lassen und vor Gericht gezogen war.“
„Gegen Mittag machten wieder ein paar Wehrmachtssoldaten Halt in Götzlack und drängten die Gutsherrin, Haus und Hof so rasch wie möglich zu verlassen.“
Inflected forms:
form: Gutsherr
pos: noun
tags: masculine
form: Gutsherrin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gutsherrinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gutsherrin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutsherrinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gutsherrin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutsherrinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gutsherrin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gutsherrinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gutsbesitzerin
Gutsverwalterin
Translations:
Biodiesel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Diesel
Senses:
gloss: aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellter Kraftstoff für Dieselmotoren
pos: noun
examples: An Tankstellen wird Biodiesel mit der Zusatzkennzeichnung „B7“ vertrieben.
Inflected forms:
form: Biodiesel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biodiesels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biodiesel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biodiesel
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Biodieselbeimischung
Biodieselraffinerie
Translations:
lang: Englisch
word: biodiesel fuel
lang: Englisch
word: biodiesel
lang: Französisch
word: bio diesel
Jugendwahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Wahn
Senses:
gloss: wahnhafte Überbewertung des Jungseins
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Mit ihr begann der Abschied vom Jugendwahn in den Betrieben, der sich in Zeiten der Frühverrentung ausgebreitet hatte“
Inflected forms:
form: Jugendwahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendwahnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendwahns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendwahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendwahne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendwahn
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Jugendkult
Translations:
lang: Französisch
word: jeunisme