zerkauen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb kauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Senses:
gloss: insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
pos: verb
tags: transitive
examples: Aber in einem Quadratkilometer Savannenboden Tansanias stecken 40 Tonnen Wurzeln. Wer sie kochen kann – statt roh zu zerkauen –, steigert bei vegetarischer Kost die Energieaufnahme um 43 Prozent.
Wer keine Zähne mehr im Mund hat, hat eine schlechte Überlebensprognose, wenn es darum geht, rohes Mammutfleisch zu zerkauen.
Die Blausäure-Verbindung tritt dabei gar nicht in den Körper über. Nur wer die Kerne zerkaut, inkorporiert das Gift.
gloss: etwas, meistens Unverdauliches durch Kauen beschädigen oder zerstören
pos: verb
tags: transitive
examples: Mit Nadelstichen oder Hämmern bearbeitet Tania Kitchell weißes Papier und Martin Walde lädt dazu ein, Papier zu zerkauen und an die Fensterscheibe zu spucken.
Ja, ich jaule und winsele, ja, ich zerkaue Gegenstände, ja, ich habe nasse Pfoten!
„(…), denn - - das Leben ist der fruchtbarste und phantasiereichste Romanschreiber, welcher nicht, um eine unmögliche Situation zu ersinnen, ein dutzend Gänsefedern zerkauen muß.“
Inflected forms:
form: zerkaue
pos: verb
tags: present
form: zerkaust
pos: verb
tags: present
form: zerkaut
pos: verb
tags: present
form: zerkaute
pos: verb
tags: past
form: zerkaute
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zerkaue!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerkaut!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zerkaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zerkauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zerkaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zerkaut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zerkaut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zerkaut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zerkauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zerkaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zerkaut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zerkaut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zerkaut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zerkaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zerkauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zerkaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zerkauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zerkauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zerkauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zerkau!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zerkaue!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zerkaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zerkaut!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zerkaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zerkauen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zerkaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zerkaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zerkaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zerkaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zerkauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zerkaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zerkauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zerkauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zerkaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zerkauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zerkauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zerkauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zerkaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zerkaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zerkautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zerkautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zerkaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zerkaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zerkauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zerkauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zerkautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zerkautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zerkauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zerkauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zerkaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zerkaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zerkaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zerkaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zerkaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zerkaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zerkaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zerkaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zerkaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zerkaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zerkaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zerkaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zerkaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zerkaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zerkaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zerkaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zerkaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zerkaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zerkaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zerkaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zerkauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zerkauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zerkauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerkauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zerkauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zerkauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerkauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zerkauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerkauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerkaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerkaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerkaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerkaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerkaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerkaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zerkauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zerkauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zerkauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerkauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zerkauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerkauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerkauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zerkauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zerkauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerkaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zerkaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerkaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zerkaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zerkaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerkaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zerkaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zerkaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zerkaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerkaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zerkaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zerkaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerkaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zerkaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerkaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerkaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerkaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerkaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zerkaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zerkaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zerkaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerkaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zerkaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerkaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerkaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zerkaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zerkaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerkaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zerkaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerkaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerkaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zerkauen
zerkauend
zerkaut
Synonyms: gut
kauen
zerkleinern
zermahlen
zermalmen
aufkauen
zerbeißen
Antonyms: mahlen
passieren
pürieren
schroten
tranchieren
transchieren
zerdrücken
zerstampfen
zerschneiden
hineinstopfen
hinunterschlingen
hinunterwürgen
schlingen
verschlingen
zerbeulen
zerlöchern
zerkratzen
zerschlagen
zertrümmern
Translations:
lang: Englisch
word: chew ( well ), masticate
lang: Englisch
word: scrunch
lang: Französisch
word: mâcher
lang: Französisch
word: croquer
lang: Italienisch
word: macinare
lang: Italienisch
word: masticare bene
lang: Italienisch
word: triturare (coi denti),
lang: Katalanisch
word: mastegar bé
lang: Polnisch
word: pogryźć
lang: Polnisch
word: rozgryzać (zębami)
lang: Russisch
word: разжёвывать
roman: razžëvyvatʹ
lang: Spanisch
word: masticar
lang: Spanisch
word: mascar
lang: Tschechisch
word: rozžvýkat
lang: Englisch
word: chew up
lang: Französisch
word: ronger
lang: Italienisch
word: rompere (coi denti), rosicchiare
lang: Polnisch
word: rozgryźć
lang: Polnisch
word: obgryzać
lang: Russisch
word: перекусывать
roman: perekusyvatʹ
lang: Russisch
word: искусать
roman: iskusatʹ
lang: Spanisch
word: romper (con los dientes)