schwinden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: mittelhochdeutsch: swinden, von althochdeutsch: suuinten, suuintan, suindan
Senses:
gloss: in bedenklichem Maße nachlassen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die schwindende Nachfrage bereitet der Automobilindustrie Sorgen.
Er litt unter der schwindenden Popularität seiner Bücher.
„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“
gloss: allmählich verschwinden
pos: verb
tags: intransitive
examples: Unter dem Gipsverband sind die Muskeln geschwunden.
Die Jahre schwinden nur so dahin.
gloss: an Volumen abnehmen, ohne sich zu verformen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Im Gegensatz zum Leim schwindet Kunstharzkleber nicht.
Inflected forms:
form: schwinde
pos: verb
tags: present
form: schwindest
pos: verb
tags: present
form: schwindet
pos: verb
tags: present
form: schwand
pos: verb
tags: past
form: schwände
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwinde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwindet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschwunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schwinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschwunden sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schwinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwunden zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schwindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschwunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schwind!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwinde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei geschwunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schwindet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid geschwunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schwinden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie geschwunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schwinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schwinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schwindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schwindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schwindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schwinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir schwinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schwinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schwindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schwindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schwinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schwinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schwand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir schwanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schwanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin geschwunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei geschwunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geschwunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist geschwunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest geschwunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei geschwunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geschwunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien geschwunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geschwunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet geschwunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschwunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien geschwunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war geschwunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre geschwunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geschwunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst geschwunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest geschwunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre geschwunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geschwunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären geschwunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geschwunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt geschwunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret geschwunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschwunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären geschwunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schwinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schwinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schwinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schwinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schwinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schwinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schwinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schwinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schwinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden schwinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schwinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schwinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schwinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schwinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schwinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schwinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schwinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schwinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschwunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschwunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschwunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschwunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschwunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschwunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschwunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschwunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschwunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschwunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschwunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschwunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschwunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschwunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschwunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: geschwind
geschwunden
Schwinden
schwindend
Schwindel
Schwindling
Schwindsucht
Schwund
entschwinden
verschwinden
Synonyms: abnehmen
ausgehen
nachlassen
wenigerwerden
zurückgehen
atrophieren
schrumpfen
verschwinden
vergehen
Antonyms: zunehmen
wachsen
schrumpeln
verschrumpeln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: намалявам
roman: namaljavam
lang: Dänisch
word: aftage
lang: Dänisch
word: svinde
lang: Englisch
word: dwindle
lang: Englisch
word: diminish
lang: Französisch
word: décliner
lang: Französisch
word: décroître
lang: Italienisch
word: svanire
lang: Katalanisch
word: disminuir
lang: Katalanisch
word: decréixer
lang: Niederländisch
word: tanen
lang: Polnisch
word: maleć
lang: Russisch
word: убывать
roman: ubyvatʹ
lang: Spanisch
word: declinar
lang: Spanisch
word: menguar
lang: Bulgarisch
word: заглъхвам
roman: zaglăchvam
lang: Englisch
word: fade out
lang: Französisch
word: diminuer
lang: Französisch
word: s'estomper
lang: Französisch
word: s'effacer
lang: Katalanisch
word: contreure's
lang: Polnisch
word: zanikać
lang: Russisch
word: исчезать
roman: isčezatʹ
lang: Spanisch
word: disminuir gradualmente
lang: Englisch
word: shrink
lang: Französisch
word: se rétracter
lang: Spanisch
word: contraer