yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Weihnachtstrubel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Trubel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: geschäftiges, lebhaftes Treiben rund um Weihnachten
pos: noun
examples: „Es war ein ruhiger Tag, bevor der Weihnachtstrubel losging – zumindest hoffte Sylvia, dass er bald losgehen würde –, und außer Paddy waren nur noch drei weitere Kunden im Laden.“
Inflected forms:
form: Weihnachtstrubel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weihnachtstrubels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihnachtstrubel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weihnachtstrubel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Weihnachtsrummel
Translations:
Eingabestift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eingabe und Stift
Senses:
gloss: Gegenstand in Form eines Stiftes zur Bedienung berührungsempfindlicher Bildschirme
pos: noun
examples: „30 Euro werden für Amazons eigenen Eingabestift fällig, der 4.096 Drucklevel unterstützt. Es sollen sich aber auch andere Eingabestifte mit dem Fire Max 11 verwenden lassen.“
Inflected forms:
form: Eingabestift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingabestifte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingabestiftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingabestifts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingabestifte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingabestift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingabestiften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingabestift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingabestifte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stylus
Touchpen
Translations:
Vorinstanz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Der von Gewerkschaften geplante unbefristete Kitastreik in Berlin bleibt verboten. Das hat das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg entschieden und damit eine Entscheidung der Vorinstanz bestätigt.“
Inflected forms:
form: Vorinstanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorinstanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorinstanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorinstanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorinstanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorinstanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorinstanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorinstanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: vorinstanzlich
Translations:
Gesetzesgrundlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gesetz und Grundlage mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: rechtliche Regelung, auf die man etwas aufbaut, auf die man sich beruft/bezieht
pos: noun
examples: „Die Ampelparteien haben sich auf eine gemeinsame Gesetzesgrundlage für eine Bezahlkarte für Geflüchtete geeinigt.“
Inflected forms:
form: Gesetzesgrundlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesetzesgrundlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesetzesgrundlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesetzesgrundlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesetzesgrundlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesetzesgrundlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesetzesgrundlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesetzesgrundlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Handfeste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Senses:
gloss: Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt
pos: noun
tags: outdated
Inflected forms:
form: Handfeste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handfesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handfeste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handfesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handfeste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handfesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handfeste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handfesten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Urkunde
Translations:
Abfalltechnik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Technik
Senses:
gloss: Technik zur Sortierung oder Verwertung von Abfall
pos: noun
examples: „Julia Vogel, wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Abfalltechnik beim Umweltbundesamt, plädiert daher dafür, genau hinzuschauen und »immer das ökologisch vorteilhafteste Recyclingverfahren einzusetzen«.“
„Mit dem vorliegenden Projekt sollte das Wissen um die Leistungsfähigkeit nachhaltiger Abfalltechniken und -methoden aus Deutschland über eine Internetplattform einem breiten internationalen Fachpublikum auf einfache und anschauliche Weise zugänglich gemacht werden.“
Inflected forms:
form: Abfalltechnik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfalltechniken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfalltechnik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfalltechniken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfalltechnik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfalltechniken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfalltechnik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfalltechniken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfalltonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Tonne
Senses:
gloss: Tonne zur Aufbewahrung von Abfall
pos: noun
examples: Kannst du bitte die Abfalltonne rausstellen?
Die Müllabfuhr leert jede Woche die Abfalltonnen.
Inflected forms:
form: Abfalltonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfalltonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfalltonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfalltonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfalltonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfalltonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfalltonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfalltonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mülltonne
Translations:
Abfalltrennung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Trennung
Senses:
gloss: Unterscheidung von Abfallsorten zwecks Recycling und Entsorgung
pos: noun
examples: „Abfalltrennung ist meist nicht vorgesehen - und mancherorts sogar verboten.“
Inflected forms:
form: Abfalltrennung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfalltrennungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfalltrennung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfalltrennungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfalltrennung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfalltrennungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfalltrennung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfalltrennungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mülltrennung
Translations:
Deutschlandreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Deutschland und Reise
Senses:
gloss: Reise in, durch oder nach Deutschland
pos: noun
examples: „Wegen des Hurrikans »Milton« hatte Joe Biden seine geplante Deutschlandreise zunächst abgesagt.“
Inflected forms:
form: Deutschlandreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deutschlandreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Deutschlandreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deutschlandreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Deutschlandreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deutschlandreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Deutschlandreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Deutschlandreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Meet-and-greet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: arrangiertes Treffen, um jemanden oder etwas kennenzulernen (vor allem mit Prominenten, um mit ihnen ins Gespräch zu kommen)
pos: noun
Inflected forms:
form: Meet and Greet
pos: noun
tags: alternative
form: Meet-and-Greet
pos: noun
tags: alternative
form: Meet-and-greet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meet-and-greets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meet-and-greet
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meet-and-greets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meet-and-greets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meet-and-greet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meet-and-greets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meet-and-greet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meet-and-greets
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Meet-and-Greet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: arrangiertes Treffen, um jemanden oder etwas kennenzulernen (vor allem mit Prominenten, um mit ihnen ins Gespräch zu kommen)
pos: noun
Inflected forms:
form: Meet and Greet
pos: noun
tags: alternative
form: Meet-and-greet
pos: noun
tags: alternative
form: Meet-and-Greet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meet-and-Greets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meet-and-Greet
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meet-and-Greets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meet-and-Greets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meet-and-Greet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meet-and-Greets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meet-and-Greet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meet-and-Greets
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tarnanstrich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Anstrich
Senses:
gloss: Auftrag von Farbe auf Objekten mit dem Ziel, sie (aus der Ferne) schwerer erkennbar zu machen
pos: noun
tags: especially
examples: „Bisher sind Militärmaschinen im Flug nur durch einen Tarnanstrich dagegen geschützt, entdeckt zu werden.“
„Während des Kriegs erhielt die Schule einen Tarnanstrich und überstand die Zeit ohne Bombardierung.“
„Die Tarnnetze und der Tarnanstrich sind jetzt noch weniger wert als vorher.“
Inflected forms:
form: Tarnanstrich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tarnanstriche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tarnanstriches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarnanstrichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarnanstriche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tarnanstrich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarnanstrichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tarnanstrich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tarnanstriche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: camouflage coating
Heavy-Metal-Festival
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Heavy Metal und Festival
Senses:
gloss: meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Musiker aus dem Genre Heavy Metal auftreten
pos: noun
examples: „Zum Heavy-Metal-Festival in Wacken legte die Post jetzt einige Sondermarken auf.“
Inflected forms:
form: Heavy-Metal-Festival
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heavy-Metal-Festivals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heavy-Metal-Festivals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heavy-Metal-Festivals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heavy-Metal-Festival
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heavy-Metal-Festivals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heavy-Metal-Festival
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heavy-Metal-Festivals
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betätigungsfeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Betätigung und Feld mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: thematischer Bereich, in dem jemand tätig ist
pos: noun
examples: „Es scheint für nahezu jedes Betätigungsfeld oder Interessensgebiet einen solchen Zusammenschluss von Gleichgesinnten zu geben.“
Inflected forms:
form: Betätigungsfeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betätigungsfelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betätigungsfelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betätigungsfeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betätigungsfelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betätigungsfeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betätigungsfeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betätigungsfeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betätigungsfelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsbereich
Arbeitsfeld
Arbeitsgebiet
Aufgabenbereich
Beschäftigungsbereich
Beschäftigungsfeld
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsgebiet
Wirkungsbereich
Wirkungsfeld
Translations:
lang: Französisch
word: domaine
Geräuschpegel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geräusch und Pegel
Senses:
gloss: Stärke/Intensität des Geräuschs/der Geräusche
pos: noun
examples: „Als der Beifall schließlich verebbte und alle ihre Gläser und Teller auffüllten, kehrte der Geräuschpegel im Raum zu einem gleichmäßigen Gemurmel zurück, und Sylvia fühlte sich wieder wohl.“
Inflected forms:
form: Geräuschpegel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geräuschpegel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geräuschpegels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geräuschpegel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geräuschpegel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geräuschpegeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geräuschpegel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geräuschpegel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lärmpegel
Lautstärkepegel
Schallpegel
Translations:
Erholungsort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erholung und Ort sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, der besonders gute Bedingungen für Erholung bietet
pos: noun
examples: „Den Nazis jedoch genügte die Schließung des Ladens nicht, und so brachten sie Sylvia in ein Internierungslager im französischen Erholungsort Vittel.“
Inflected forms:
form: Erholungsort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erholungsorte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erholungsorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erholungsortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erholungsorte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erholungsort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erholungsorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erholungsorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erholungsort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erholungsorte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kurort
Translations:
Kaffeeküche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kaffee und Küche
Senses:
gloss: kleine Küche mit minimaler Ausstattung zum Zubereiten von Kaffee und gegebenenfalls anderen Kleinigkeiten
pos: noun
examples: „Liebe Lyonesses, unsere virtuelle Kaffeeküche ist eines der Dinge, die mir an dem Job am meisten Spaß machen.“
„Sie gingen in die Kaffeeküche.“
„Sie führte ihn in die Kaffeeküche.“
„Dora seufzt und geht in die kleine Kaffeeküche.“
Inflected forms:
form: Kaffeeküche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeeküchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeeküche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeeküchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeeküche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeeküchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeeküche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeeküchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Teeküche
Miniküche
Translations:
Abfallvermeidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Vermeidung
Senses:
gloss: Vermeidung der Entstehung von Abfall
pos: noun
examples: „Durch gesetzliche Regelungen und Maßnahmen zur Abfallvermeidung versucht man eine Reduzierung der Müllmengen zu erzielen.“
„Allgemein kommt der Abfallvermeidung Vorrang vor der Abfallverwertung zu und diese soll wiederum Vorrang vor der Abfallbeseitigung haben.“
Inflected forms:
form: Abfallvermeidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallvermeidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallvermeidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallvermeidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallvermeidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallvermeidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallvermeidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallvermeidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Müllvermeidung
Translations:
lang: Englisch
word: waste avoidance
lang: Englisch
word: waste prevention
To-do
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: einzelner Punkt auf einer Liste von zu erledigenden Aufgaben
pos: noun
examples: Lüften! Dieses To-do habe ich heute schon erledigt
Inflected forms:
form: To-do
pos: noun
tags: nominative
singular
form: To-dos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: To-dos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: To-dos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: To-do
pos: noun
tags: dative
singular
form: To-dos
pos: noun
tags: dative
plural
form: To-do
pos: noun
tags: accusative
singular
form: To-dos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: To-do-Liste
Translations:
lang: Englisch
word: to-do item
Verdunstungskälte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verdunstung und Kälte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abkühlung infolge des Verdunstens einer Flüssigkeit (beispielsweise Schweiß auf der Haut im Sommer)
pos: noun
tags: physics
examples: „Verdunstungskälte entsteht, wenn Wasser unterhalb der Siedetemperatur vom flüssigen in den gasförmigen Zustand übergeht.“
„Der [durch Deckenventilatoren] resultierende Luftstrom lässt auf der menschlichen Haut Verdunstungskälte entstehen.“
„Schweiß bzw. Wasser liefert eine Verdunstungskälte von ca. 2.500 kJ/l (= 600 kcal/l), sodass der Läufer ein bis zwei Liter Wasser pro Stunde ausschwitzt.“
„Diese Verdunstungskälte kann bis zu einem Drittel des gesamten Wärmeumsatzes ausmachen.“
„Wer sich bei Kälte in die Hände haucht, tut sich nichts Gutes. […] Schuld daran ist die Verdunstungskälte. Diese entsteht, wenn durch die Wärme des Hauches die Feuchtigkeit auf der Hautoberfläche verdunstet und dabei ein Kühleffekt entsteht.“
„Für angenehme Temperaturen im Sommer sorgt eine begrünte Seitenfläche des Hauses: Die in diesem Minigewächshaus entstehende Verdunstungskälte kühlt die Gebäudehülle.“
„Begrünte Dächer tragen durch Verdunstungskälte zum Abkühlung von Gebäuden bei - ähnlich wie Schweiß auf der Haut.“
„Kunststoffkübel bieten viele Vorteile. Sie sind leicht und das Material verhindert, dass Wasser schnell verdunstet. Für Zitrusgewächse sind diese Töpfe deshalb ideal: Es entsteht keine Verdunstungskälte in der Nähe der empfindlichen Wurzeln.“
„Tontöpfe sind wegen der Verdunstungskälte, die an der Topfaußenseite entsteht, nicht so gut geeignet, da die Bromelien einen eher warmen Fuß lieben.“
[Beim Kompressionsverfahren] „werden Gase wie Methylether oder Ammoniak unter Druck verflüssigt und entziehen der Luft die Wärme. Die so erzeugte Verdunstungskälte kann in geschlossenen Behältnissen Nahrungsmittel kühlen.“
„Eine Wärmepumpe macht sich Wärme aus der Umwelt zunutze und nutzt das Prinzip der Verdunstungskälte, um zu heizen.“
Inflected forms:
form: Verdunstungskälte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdunstungskälte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdunstungskälte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdunstungskälte
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Musikstudent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Student
Senses:
gloss: Person, die das Fach Musik studiert
pos: noun
examples: „Das Erwachen kam für mich als Musikstudent in London mit sechzehn Jahren.“
Inflected forms:
form: Musikstudentin
pos: noun
tags: feminine
form: Musikstudent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikstudenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwindelei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schwindeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: dauerhaftes oder wiederholtes Schwindeln
pos: noun
examples: „Alle wussten inzwischen, dass ich Deutscher bin, und wer sich an meine Schwindeleien erinnerte, vergab generös.“
Inflected forms:
form: Schwindelei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwindeleien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwindelei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwindeleien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwindelei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwindeleien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwindelei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwindeleien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flunkerei
Lügerei
Translations:
Trinkwasserversorgung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trinkwasser und Versorgung
Senses:
gloss: die Bereitstellung und Lieferung von Trinkwasser
pos: noun
examples: „Eine Studie des Bundesministeriums für Landwirtschaft sieht zwar keine Gefahr für die flächendeckende Trinkwasserversorgung, Maßnahmen zur Sicherung der Wasserversorgung müssen dennoch gesetzt werden.“
Inflected forms:
form: Trinkwasserversorgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trinkwasserversorgungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trinkwasserversorgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trinkwasserversorgungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trinkwasserversorgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trinkwasserversorgungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trinkwasserversorgung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trinkwasserversorgungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kursive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schreibstil oder Schriftart mit leicht geneigten, schrägen Buchstaben
pos: noun
examples: „Auch die ausgestellte Herrscherurkunde Karls des Großen vom 8. März 780 – das Stiftsarchiv besitzt zwei Originale des größten Frankenkönigs – ist noch in merowingischer Kursive abgefaßt.“
„Andere typographische Eigenheiten wirken altertümlich, so das von der Fraktur überlieferte Sperren von Kleinbuchstaben als Auszeichnung im Text mangels Kursiven und Kapitälchen.“
Inflected forms:
form: Kursive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kursiven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursive
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursiven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursive
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kursiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kursiven
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kursivschrift
Translations:
lang: Englisch
word: italics
Abfallverwertung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Verwertung
Senses:
gloss: Verwertung von Abfällen
pos: noun
examples: „Abfallverwertung hat Vorrang vor Abfallbeseitigung – es sei denn, diese sei besser umweltverträglich.“
„Allgemein kommt der Abfallvermeidung Vorrang vor der Abfallverwertung zu und diese soll wiederum Vorrang vor der Abfallbeseitigung haben.“
Inflected forms:
form: Abfallverwertung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallverwertungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallverwertung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallverwertungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallverwertung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallverwertungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallverwertung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallverwertungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abfallverwertungsgesellschaft
Related terms: Abfallverwerter
Synonyms: Abfallrecycling
Müllverwertung
Translations:
Resopal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: aus mehreren mit Harz imprägnierten Papierbahnen gefertigter, dekorativer Schichtpressstoff
pos: noun
examples: „Ob an der damaligen Erneuerung des Cafés eine Künstlerhand beteiligt war? Jedenfalls griff diese Hand zu den Materialien der Stunde: zu eloxiertem Aluminium (für das Türportal, den Windfang und die Fenster), zu Resopal (für die Lamperie) und zu rotem Kunstleder (für die Sitzbänke).“
Inflected forms:
form: Resopal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Resopals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Resopal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Resopal
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Resopalplatte
Resopaltisch
Translations:
Lebensthema
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Thema sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: etwas, das eine Person ihr Leben lang beschäftigt
pos: noun
examples: „Der Umgang mit dem Nationalsozialismus wurde mein Lebensthema, wie für viele aus der unmittelbaren Nachkriegsgeneration.“
Inflected forms:
form: Lebensthema
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensthemen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensthemas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensthemen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensthema
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensthemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensthema
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensthemen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weitsichtigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Ableitung zum Adjektiv weitsichtig mit dem Suffix -keit
Senses:
gloss: Sehschwäche, bei der nahe Objekte nur unscharf, weiter entfernte aber klarer gesehen werden
pos: noun
examples: „Eine leichte Weitsichtigkeit gilt bei Kleinkindern als normal.“
gloss: Fähigkeit, zukünftige Entwicklungen (Chancen und Risiken) zu überblicken, frühzeitig zu erkennen
pos: noun
examples: „Bei so viel ökonomischer Weitsichtigkeit ziehen wir den Hut vor dem HSV-Vorstandsvorsitzenden Bernd Hoffmann, der unlängst erklärte, dass unter seiner Ägide keine ‚Preistreiberei‘ von Spielern akzeptiert werde.“
Inflected forms:
form: Weitsichtigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weitsichtigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weitsichtigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weitsichtigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weitsichtigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weitsichtigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weitsichtigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weitsichtigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fernsichtigkeit
Hypermetropie
Hyperopie
Übersichtigkeit
Weitblick
Weitsicht
Antonyms: Myopie
Kurzsichtigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: hyperopia
lang: Tschechisch
word: dalekozrakost
lang: Englisch
word: foresight
Akademiepräsident
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Akademie und Präsident
Senses:
gloss: Person, die in einer Akademie das Amt des Präsidenten innehat
pos: noun
examples: „Einberufen hatte sie Max von Schillings, Nachfolger Max Liebermanns, der nach zwölfjähriger Tätigkeit sein Amt als Akademiepräsident niedergelegt hatte.“
Inflected forms:
form: Akademiepräsidentin
pos: noun
tags: feminine
form: Akademiepräsident
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Akademiepräsidenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Trockenübung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Übung
Senses:
gloss: vorbereitendes Training, bei dem Techniken oder Abläufe ohne die üblichen realen Bedingungen geübt werden
pos: noun
tags: especially
examples: „Ein Surflehrer erklärt unterdessen einer Gruppe von Anfängern, die Trockenübungen auf ihren Brettern machen, das kleine Einmaleins des Wellenreitens.“
„Nach der Sitzanpassung machte sich der 32-Jährige mit einer Trockenübung über 45 Minuten im Simulator mit dem Rennwagen vertraut.“
Inflected forms:
form: Trockenübung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trockenübungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trockenübung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trockenübungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trockenübung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trockenübungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trockenübung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trockenübungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Probelauf
Translations:
lang: Englisch
word: dry run
Gesamtakademie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Akademie
Senses:
gloss: Akademie mit all ihren Abteilungen
pos: noun
examples: „Eine Errungenschaft der Republik sollte es sein, gefördert vom damaligen Preußischen Kultusminister Carl-Heinrich Becker und dem Maler Max Liebermnn, der seit 1920 der Gesamtakadmie als Präsident vorstand.“
Inflected forms:
form: Gesamtakademie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamtakademien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamtakademie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtakademien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamtakademie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtakademien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamtakademie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamtakademien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fingerabdruckscanner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fingerabdruck und Scanner
Senses:
gloss: biometrischer Sensor, der ein digitales Abbild eines Fingerabdrucks erzeugt
pos: noun
examples: „Dass man es nicht geschafft hat, einen Fingerabdruckscanner in praxistauglicher Form unter dem Display zu verbauen, soll der Grund dafür sein, warum man das iPhone X ausschließlich Face ID als biometrische Entsperrlösung anbietet.“
Inflected forms:
form: Fingerabdruckscanner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fingerabdruckscanner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fingerabdruckscanners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingerabdruckscanner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fingerabdruckscanner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingerabdruckscannern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fingerabdruckscanner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fingerabdruckscanner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Gesellschaft
Senses:
gloss: für Abfallwirtschaft zuständige Gesellschaft
pos: noun
examples: „Bei einem Feuer bei der Abfallwirtschaftsgesellschaft in Vechta ist es zu einem Schaden von 70.000 Euro gekommen.“
Inflected forms:
form: Abfallwirtschaftsgesellschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallwirtschaftsgesellschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallwirtschaftsgesellschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallwirtschaftsgesellschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallwirtschaftsgesellschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallwirtschaftsgesellschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallwirtschaftsgesellschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallwirtschaftsgesellschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallgesellschaft
Abfallbeseitigungsgesellschaft
Abfallverwertungsgesellschaft
Translations:
Abfallwirtschaftsgesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Gesetz
Senses:
gloss: Gesetz, das Abfallwirtschaft regelt
pos: noun
examples: „In Deutschland sieht das Abfallwirtschaftsgesetz die Trennung von Rohstoffen vor, es fehlt aber der Zwang zur Wiederverwertung.“
Inflected forms:
form: AWG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Abfallwirtschaftsgesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallwirtschaftsgesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallwirtschaftsgesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallwirtschaftsgesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallwirtschaftsgesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallwirtschaftsgesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallwirtschaftsgesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallwirtschaftsgesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallgesetz
Abfallbeseitigungsgesetz
Translations:
Richtungskampf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Richtung und Kampf sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Auseinandersetzung um die richtigen Maßnahmen und Ziele
pos: noun
examples: „Während die Weltwirtschaftskrise zahllose Existenzen vernichtete und die Arbeitslosigkeit in ungeahnte Höhe trieb, diskutierte die Abteilung für Dichtkunst Satzungsfragen und focht Richtungskämpfe aus.“
Inflected forms:
form: Richtungskampf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Richtungskämpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Richtungskampfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Richtungskampfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Richtungskämpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Richtungskampf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Richtungskampfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Richtungskämpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Richtungskampf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Richtungskämpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwellenangst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Lehnübersetzung von niederländisch drempelvrees ^(→ nl), einem Kompositum aus drempel ^(→ nl) „Schwelle“ und vress ^(→ nl) „Furcht“ Determinativkompositum aus den Substantiven Schwelle und Angst mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Scheu, einen unbekannten Ort zu betreten, sich einer neuen Situation auszusetzen
pos: noun
examples: „Für die ‚Ateliertage‘ holten viele Mitglieder des Kunstforums Weilheim ihre Werke hervor, nebst gelben Sonnenschirmen, die jeweils den Weg zum Eingang wiesen. Vor allem ging es darum, Besucher neugierig zu machen und die Schwellenangst abzubauen, die oft am Eintreten in eine Galerie hindert.“
Inflected forms:
form: Schwellenangst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwellenängste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwellenangst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwellenängste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwellenangst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwellenängsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwellenangst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwellenängste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fear of novel experiences
Abfallwirtschaftskonzept
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Konzept
Senses:
gloss: Konzept in Sachen Abfallwirtschaft
pos: noun
examples: „Das neue Abfallwirtschaftskonzept leiste damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz in Berlin.“
Inflected forms:
form: Abfallwirtschaftskonzept
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallwirtschaftskonzepte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallwirtschaftskonzeptes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallwirtschaftskonzepts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallwirtschaftskonzepte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallwirtschaftskonzept
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallwirtschaftskonzepten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallwirtschaftskonzept
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallwirtschaftskonzepte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallwirtschaftskonzeption
Abfallbeseitigungskonzept
Abfallkonzept
Entsorgungskonzept
Translations:
Bürotisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Tisch
Senses:
gloss: Tisch fürs/im Büro
pos: noun
examples: „Tag für Tag landen Manuskripte auf seinem Bürotisch, gute und schlechte, er muss sie alle lesen, das schnürt ihm den Atem ab für das eigene Schaffen.“
„Sogar bis über den Bürotisch konnte Hendrik den Schweiß riechen.“
Inflected forms:
form: Bürotisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bürotische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bürotisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bürotischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bürotische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bürotisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bürotischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bürotisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bürotische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Büroschreibtisch
Translations:
lang: Englisch
word: office desk
lang: Englisch
word: office table
Linedance
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: von gleichbedeutend englisch „line dance“, was wiederum aus „line“ (Reihe) und „dance“ (Tanz) zusammengesetzt ist
Senses:
gloss: Gruppentanzart, bei der zahlreiche Tänzer in Reihen synchronisiert dieselben Tanzschritte ausführen
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Sieben Frauen und zwei Männer, Fans des Linedances, trainieren wöchentlich die aus den USA kommenden Figurentänze im Cowboy-Look, die aus verschiedenen Tanzkulturen entstanden sind.“
gloss: einzelne Choreografie der Tanzart des Linedances (in der Bedeutung [1])
pos: noun
examples: „Sie macht eine kleine Pause, um zu trinken, und ich erinnere mich an das Grillfest vor drei Jahren, als sie mit Otto einen Linedance anlässlich seines achtzigsten Geburtstags hingelegt hat.“
Inflected forms:
form: Line-Dance
pos: noun
tags: alternative
form: Line Dance
pos: noun
tags: alternative
form: Linedance
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linedances
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linedance
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linedances
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linedances
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linedance
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linedances
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linedance
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linedances
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: line dance
lang: Französisch
word: danse en ligne
lang: Englisch
word: line dance
lang: Französisch
word: danse en ligne
Verlagsarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlag und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Arbeit, die ein Verlag verrichtet
pos: noun
gloss: Arbeit, die jemand im Verlag verrichtet
pos: noun
examples: „Dabei hat er viele Freunde, teils aus der Verlagsarbeit, teils aus persönlichem Umgang.“
Inflected forms:
form: Verlagsarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verlagsarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verlagsarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlagsarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verlagsarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlagsarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verlagsarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verlagsarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Prosaautor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Prosa und Autor
Senses:
gloss: Autor, der Texte in Prosa verfasst
pos: noun
examples: „Zum Versammlungsleiter wählt man den Lyriker und Prosaautor Rudolf G. Binding, Akademiemitglied seit 1932, Dichter mit großer Leserschaft und eigenwilliger Interpunktion (Kommata liebt er nicht und lässt sie meistens weg).“
„Unter den Literaten war Ghassan Kanafani wohl der prominenteste Prosaautor und der am meisten übersetzte.“
Inflected forms:
form: Prosaautorin
pos: noun
tags: feminine
form: Prosaautor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prosaautoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prosaautors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prosaautoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prosaautor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prosaautoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prosaautor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prosaautoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: прозаїк
roman: prozaïk
Abfallwirtschaftsplan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Plan
Senses:
gloss: Plan für die Abfallwirtschaft
pos: noun
examples: „Der Abfallwirtschaftsplan beschreibt und prognostiziert die aktuellen und künftigen Mengen verschiedener industrieller und gewerblicher Abfälle sowie deren Entsorgungswege.“
Inflected forms:
form: Abfallwirtschaftsplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallwirtschaftspläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallwirtschaftsplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallwirtschaftsplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallwirtschaftspläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallwirtschaftsplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallwirtschaftsplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallwirtschaftsplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallwirtschaftspläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallplan
Abfallentsorgungsplan
Translations:
Amiland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ami und Land
Senses:
gloss: Vereinigte Staaten von Amerika
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Amiland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amilands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amilandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amiland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amiland
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: USA
Vereinigte Staaten von Amerika
Onkel Sam
Uncle Sam
Amerika
Translations:
lang: Englisch
word: Yankee land
lang: Esperanto
word: Jankilando
lang: Finnisch
word: Jenkkilä
lang: Spanisch
word: Yankilandia
Florettfechter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Florett und Fechter
Senses:
gloss: Sportler, der im Florettfechten aktiv ist
pos: noun
examples: „Florettfechter Rene Pranz ist nach seinem frühen Ausscheiden bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro selbstkritisch mit sich ins Gericht gegangen.“
Inflected forms:
form: Florettfechterin
pos: noun
tags: feminine
form: Florettfechter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Florettfechter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Florettfechters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Florettfechter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Florettfechter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Florettfechtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Florettfechter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Florettfechter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betreuungsplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Betreuung und Platz mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Möglichkeit, auf eine Person aufzupassen, unterzubringen und zu helfen
pos: noun
Inflected forms:
form: Betreuungsplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betreuungsplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betreuungsplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betreuungsplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betreuungsplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betreuungsplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betreuungsplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betreuungsplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hobbyist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Hobby mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die einem Hobby nachgeht
pos: noun
Inflected forms:
form: Hobbyistin
pos: noun
tags: feminine
form: Hobbyist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hobbyisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Amateur
Antonyms: Profi
Translations:
lang: Englisch
word: hobbyist
lang: Französisch
word: amateur
lang: Spanisch
word: aficionado
Freicorps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Freiwilligen gebildete, paramilitärische Kampftruppe
pos: noun
tags: historical
examples: „Dass er als Mitglied der Freicorps Heinz Hauensteins und Gerhard Roßbachs an verdeckten Operationen im Baltikum und in Schlesien teilgenommen hatte und an diversen Fememorden beteiligt gewesen war, spielte dabei keine Rolle oder gereichte ihm gar zur Ehre.“
Inflected forms:
form: Freikorps
pos: noun
tags: alternative
form: Freicorps
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freicorps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freicorps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freicorps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freicorps
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freicorps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freicorps
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freicorps
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fingersatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Satz
Senses:
gloss: Empfehlung in der Notenschrift, wie die Finger (Markierung durch Zahlen) beim Spielen von Noten/Akkorden eingesetzt werden sollen
pos: noun
examples: „Chopins Etüde Nr. 2 soll die schwachen Finger der rechten Hand durch das schnelle Spielen chromatischer Tonleitern stärken und sie voneinander unabhängig machen. […] Chopin notierte selbst Note für Note einen Fingersatz, der sich über fast 800 Noten erstreckt.“
Inflected forms:
form: Fingersatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fingersätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fingersatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingersätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fingersatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingersätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fingersatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fingersätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Applikatur
Translations:
lang: Englisch
word: fingering
Lebensüberdruss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Überdruss sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Widerwille gegen das Leben
pos: noun
examples: „Das Gegenteil war der Fall: Rudolf Ditzen traktierte den Freund so lange mit Nihilismus und Lebensüberdruss, bis dieser einem Duell zustimmte.“
Inflected forms:
form: Lebensüberdruß
pos: noun
tags: obsolete
form: Lebensüberdruss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensüberdrusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensüberdruss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensüberdrusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensüberdruss
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Latein
word: taedium vitae
Landwirtschaftslehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Landwirtschaft und Lehre sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lehre/Ausbildung, um die notwendigen Kenntnisse für den Beruf des Landwirts zu erwerben
pos: noun
examples: „Eine erste Überraschung erlebte man, als er eine Landwirtschaftslehre mit Bravour bestand und, wenn auch in auffällig häufig wechselnden Stellungen, zum tüchtigen und akkuraten Verwalter aufstieg.“
Inflected forms:
form: Landwirtschaftslehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landwirtschaftslehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landwirtschaftslehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landwirtschaftslehre
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: