beklagen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb klagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: seinen Unmut über etwas äußern
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Anwohner beklagten sich über die Lärmbelästigung durch den zunehmenden Verkehr.
„Er war ein Querulant, der sich ständig über die hohen Kosten seines Familiengeschäftes beklagte.“
gloss: einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern
pos: verb
examples: Er beklagt den vermeintlichen Niedergang von Sitte und Moral.
Er beklagte die fehlende Unterstützung für seine Arbeit.
„Heutzutage beklagen ja viele Menschen, nicht nur Sprachwissenschaftler, die Überfremdung der deutschen Sprache mit Anglizismen.“
Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.
„DAV-Sprecher Thomas Bucher beklagt, dass es bei Anlagen wie dem Flying Fox nicht mehr um das »originäre Bergerlebnis« gehe.“
Inflected forms:
form: beklage
pos: verb
tags: present
form: beklagst
pos: verb
tags: present
form: beklagt
pos: verb
tags: present
form: beklagte
pos: verb
tags: past
form: beklagte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beklag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beklage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beklagt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beklagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beklagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beklagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beklagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beklagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beklagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beklagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beklagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beklagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beklagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beklagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beklagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beklagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beklagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beklagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beklagende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beklagendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beklag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beklage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei beklagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei beklagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: beklagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: beklaget!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid beklagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid beklagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: beklagen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie beklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie beklagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie beklagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich beklage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beklage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du beklagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beklagest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du beklagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beklaget
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beklage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beklaget
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beklaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beklagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beklagete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beklagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich beklagete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du beklagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beklagetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du beklagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beklagetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es beklagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beklagete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beklagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beklagete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beklagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beklageten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beklagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir beklageten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr beklagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beklagetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beklagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beklagetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie beklagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beklageten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beklagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beklageten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären beklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären beklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beklagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beklagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beklagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde beklagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde beklagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beklagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beklagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde beklagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beklagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beklagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beklagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beklagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beklagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest beklagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beklagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beklagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest beklagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beklagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beklagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beklagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beklagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beklagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beklagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beklagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beklagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beklagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beklagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden beklagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden beklagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beklagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beklagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden beklagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beklagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beklagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beklagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beklagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beklagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beklagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beklagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beklagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beklagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beklagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beklagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beklagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beklagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beklagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beklagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beklagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde beklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde beklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest beklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden beklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden beklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich beklagen
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu beklagen
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich beklagt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich beklagt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich beklagend
pos: verb
tags: participle
present
form: beklagt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: sich zu beklagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sich zu beklagende...
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beklag dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: beklage dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich beklagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: beklagt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch beklagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: beklagen Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich beklagt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich beklage mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich beklage mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du beklagst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du beklagest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es beklagt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es beklage sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir beklagen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir beklagen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr beklagt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr beklaget euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie beklagen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie beklagen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich beklagte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich beklagte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du beklagtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du beklagtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es beklagte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es beklagte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir beklagten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir beklagten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr beklagtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr beklagtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie beklagten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie beklagten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich beklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich beklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns beklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch beklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich beklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich beklagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich beklagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich beklagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich beklagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich beklagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich beklagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich beklagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich beklagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich beklagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns beklagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch beklagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch beklagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch beklagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich beklagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns beklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch beklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich beklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: beklagenswert
Synonyms: beschweren
nörgeln
maulen
jammern
murren
meckern
mosern
anprangern
bedauern
bejammern
betrauern
beweinen
Translations:
lang: Englisch
word: complain
lang: Esperanto
word: plendi
lang: Französisch
word: se plaindre
lang: Ido
word: plendar
lang: Interlingua
word: planger
lang: Katalanisch
word: queixar-se
lang: Niederländisch
word: beklagen
lang: Polnisch
word: skarżyć się (refl.), narzekać
lang: Portugiesisch
word: queixar-se
lang: Rumänisch
word: se plânge
lang: Russisch
word: жаловаться
roman: žalovatʹsja
lang: Russisch
word: сетовать
roman: setovatʹ
lang: Schwedisch
word: beklaga sig (refl.), klaga
lang: Spanisch
word: quejarse
lang: Tschechisch
word: stěžovat si
lang: Usbekisch
word: shikoyat qilmoq
lang: Usbekisch
word: arz qilmoq
lang: Englisch
word: bemoan
lang: Esperanto
word: bedaŭri
lang: Französisch
word: regretter
lang: Ido
word: deplorar
lang: Ido
word: regretar
lang: Katalanisch
word: deplorar
lang: Katalanisch
word: lamentar
lang: Katalanisch
word: plànyer
lang: Niederländisch
word: beklagen
lang: Polnisch
word: opłakiwać
lang: Rumänisch
word: deplânge
lang: Schwedisch
word: beklaga
lang: Spanisch
word: lamentar
lang: Spanisch
word: deplorar
lang: Tschechisch
word: litovat
lang: Tschechisch
word: politovat
lang: Usbekisch
word: nolimoq