einigen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv einig durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
pos: verb
tags: transitive
examples: Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.
gloss: einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
pos: verb
tags: transitive
examples: Versuch doch mal, deine Kinder zu einigen! Die werden sich sonst noch den ganzen Tag zoffen.
gloss: einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Könnt ihr euch denn nicht wenigstens auf einen Kompromiss einigen?
„Vor fast 25 Jahren haben 165 Staaten sich geeinigt, keine Tretminen mehr einzusetzen, […].“
„Die EU hat sich geeinigt: Bürger aus dem Kosovo sollen spätestens ab 2024 ohne Visum in die Europäische Union einreisen dürfen.“
Inflected forms:
form: einige
pos: verb
tags: present
form: einigst
pos: verb
tags: present
form: einigt
pos: verb
tags: present
form: einigte
pos: verb
tags: past
form: einigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: einig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: einige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: einigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geeinigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geeinigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geeinigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geeinigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geeinigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu einigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geeinigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geeinigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geeinigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geeinigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geeinigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geeinigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu einigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu einigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu einigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: einige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geeinigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: einigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geeinigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: einigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geeinigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich einige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich einige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du einigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du einigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es einigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es einige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir einigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir einigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr einigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr einiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie einigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie einigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich einigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich einigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du einigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du einigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es einigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es einigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir einigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir einigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr einigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr einigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie einigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie einigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geeinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geeinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geeinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geeinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geeinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geeinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geeinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geeinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geeinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geeinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geeinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geeinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geeinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geeinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geeinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geeinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geeinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geeinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geeinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geeinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geeinigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geeinigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geeinigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geeinigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geeinigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geeinigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geeinigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geeinigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geeinigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geeinigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geeinigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geeinigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geeinigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geeinigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geeinigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geeinigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geeinigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geeinigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geeinigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geeinigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geeinigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geeinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geeinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geeinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geeinigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geeinigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geeinigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geeinigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geeinigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geeinigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geeinigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geeinigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geeinigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geeinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geeinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geeinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geeinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einigen
einigend
geeinigt
Einiger
Einigung
vereinigen
Synonyms: vereinigen
übereinkommen
versöhnen
Translations:
lang: Baskisch
word: batu
lang: Dänisch
word: forene
lang: Englisch
word: unite
lang: Französisch
word: unifier
lang: Schwedisch
word: ena
lang: Schwedisch
word: förena
lang: Spanisch
word: unificar
lang: Tschechisch
word: sloučit
lang: Türkisch
word: uzlaşmak
lang: Türkisch
word: anlaşmak
lang: Ukrainisch
word: об'єднувати
roman: ob'jednuvaty
lang: Baskisch
word: adiskidetu , bakeak egin
lang: Dänisch
word: forlige
lang: Französisch
word: réconcilier
lang: Schwedisch
word: bli ense
lang: Schwedisch
word: ena
lang: Spanisch
word: acordar
lang: Tschechisch
word: shodnout se
lang: Ukrainisch
word: примиряти
roman: prymyrjaty
lang: Baskisch
word: adiskidetu , bakeak egin
lang: Dänisch
word: enes
lang: Englisch
word: agree
lang: Französisch
word: mettre d'accord sur
lang: Schwedisch
word: komma överens
lang: Schwedisch
word: enas
lang: Spanisch
word: acordarse
lang: Spanisch
word: conciliarse
lang: Spanisch
word: reconciliarse
lang: Ukrainisch
word: примирятися
roman: prymyrjatysja