Krabbe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
zoology
Etymology: seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus mittelniederdeutsch krabbe übernommen; vergleiche mittelniederländisch: crabbe, altenglisch: crabba, altnordisch: krabbi, vermutlich mit altgriechisch: κάραβος (karabos^☆) ^(→ grc) und lateinisch: carabus ^(→ la) „Meerkrebs“ verwandt; weitere Herkunft dunkel
Senses:
gloss: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)
pos: noun
examples: „Eine lebend in den Kochtopf geworfene Krabbe kann zwar nicht wehklagen, aber anders als weithin angenommen empfindet sie durchaus Schmerzen.“
„Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein.“
„Kellner mit großen Schüsseln eilten vorüber, aus denen die Beine riesiger Krabben ragten wie Knochen bei einem Kannibalenfest.“
gloss: eine kleine Garnelenart (Crangon crangon), vor allem als so genannte Nordseekrabbe (korrekt: Nordseegarnele)
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Abends wurden Krabben ausgepult, die Granat hießen.“
gloss: gemeißelte Blätter als Verzierung an Gebäuden
pos: noun
examples: „Die Giebelschrägen des Wimpergs wurden oft mit Krabben gerahmt beziehungsweise besetzt.“
gloss: munteres kleines Kind, junges Mädchen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Schau mal die ganzen süßen Krabben an, die wir diese Woche im Kinderskikurs haben!
Inflected forms:
form: Krabbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krabben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krabbe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krabben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krabbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krabben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krabbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krabben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: krabbenartig
Krabbenbrot
Krabbenbrötchen
Krabbencocktail
Krabbenfang
Krabbenfänger
Krabbenfest
Krabbenfischer
Krabbenfischer
Krabbenfleisch
Krabbengericht
Krabbensalat
Krabbenkutter
Krabbennetz
Krabbenpulen
Krabbenrezept
Krabbenschälmaschine
Krabbensortiermaschine
Krabbenspinne
Krabbensuppe
Krabbentaucher
Krabbenzucht
Speisekrabbe
Synonyms: Kurzschwanzkrebs
Nordseekrabbe
Nordseegarnele
Strandgarnele
Granat
Porre
Knat
Graue Krabbe
Kriechblume
Translations:
lang: Albanisch
word: gërthël
lang: Bosnisch
word: рак
roman: rak
lang: Englisch
word: crab
lang: Esperanto
word: krabo
lang: Estnisch
word: krabi
lang: Finnisch
word: taskurapu
lang: Französisch
word: crabe
lang: Galicisch
word: cangrexo
lang: Galicisch
word: caranguexo
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάβουρας
roman: kavoúras
lang: Ido
word: krabo
lang: Italienisch
word: granchio
lang: Katalanisch
word: cranc
lang: Kroatisch
word: rak
lang: Litauisch
word: krabas
lang: Mazedonisch
word: рак
roman: rak
lang: Mon
word: ဂတာံ
lang: Niederländisch
word: krab
lang: Novial
word: krabe
lang: Polnisch
word: krab
lang: Portugiesisch
word: caranguejo
lang: Rumänisch
word: crab
lang: Rumänisch
word: rac
lang: Schwedisch
word: krabba
lang: Schwedisch
word: räka
lang: Serbisch
word: рак
roman: rak
lang: Serbokroatisch
word: рак
roman: rak
lang: Slowenisch
word: rakovica
lang: Spanisch
word: cangrejo
lang: Tschechisch
word: krab
lang: Türkisch
word: yengeç
lang: Ukrainisch
word: краб
roman: krab
lang: Volapük
word: krab
lang: Weißrussisch
word: краб
roman: krab
lang: Französisch
word: crevette
lang: Englisch
word: crocket
lang: Estnisch
word: kivilill
lang: Schwedisch
word: krabba
lang: Albanisch
word: kolopuç
lang: Albanisch
word: çamarrok
lang: Estnisch
word: põngerjas