umzäunen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
pos: verb
examples: Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen.
Inflected forms:
form: umzäune
pos: verb
tags: present
form: umzäunst
pos: verb
tags: present
form: umzäunt
pos: verb
tags: present
form: umzäunte
pos: verb
tags: past
form: umzäunte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: umzäun!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: umzäune!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: umzäunt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umzäunt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umzäunen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umzäunt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umzäunt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umzäunt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umzäunt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu umzäunen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umzäunt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umzäunt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umzäunt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umzäunt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umzäunt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umzäunend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umzäunt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu umzäunender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu umzäunende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu umzäunendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzäun!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: umzäune!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umzäunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: umzäunt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umzäunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: umzäunen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umzäunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich umzäun
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich umzäune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich umzäune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du umzäunst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du umzäunest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es umzäune
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir umzäunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir umzäunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr umzäunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr umzäunet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie umzäunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie umzäunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich umzäunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich umzäunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du umzäuntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du umzäuntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es umzäunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es umzäunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir umzäunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir umzäunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr umzäuntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr umzäuntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie umzäunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie umzäunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umzäunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umzäunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umzäunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umzäunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umzäunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umzäunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umzäunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umzäunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umzäunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umzäunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umzäunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umzäunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umzäunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umzäunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umzäunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umzäunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umzäunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umzäunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umzäunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umzäunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umzäunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umzäunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umzäunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umzäunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umzäunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umzäunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umzäunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umzäunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umzäunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umzäunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umzäunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umzäunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umzäunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umzäunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umzäunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umzäunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umzäunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umzäunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umzäunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umzäunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umzäunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umzäunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umzäunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umzäunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umzäunt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umzäunt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umzäunt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umzäunt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umzäunt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umzäunt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umzäunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umzäunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umzäunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umzäunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umzäunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umzäunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umzäunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umzäunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umzäunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umzäunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umzäunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umzäunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umzäunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umzäunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umzäunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umzäunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umzäunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umzäunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umzäunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umzäunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umzäunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umzäunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umzäunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umzäunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umzäunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: einzäunen
einkoppeln
umfrieden
umgittern
umgrenzen
verzäunen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ограждам
roman: ograždam
lang: Englisch
word: fence
lang: Englisch
word: enclose
lang: Esperanto
word: ĉirkaŭbari
lang: Esperanto
word: bari
lang: Französisch
word: clôturer
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιφράζω
roman: perifrázo
lang: Italienisch
word: recintare
lang: Schwedisch
word: omgärda
lang: Ungarisch
word: bekerít