weiterleiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb leiten
Senses:
gloss: etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln
pos: verb
examples: Ich habe deine E-Mail an Egon weitergeleitet.
Die Nervenzellen leiten die Erregung an das Gehirn weiter, wo sie dann verarbeitet werden.
Inflected forms:
form: leite weiter
pos: verb
tags: present
form: leitest weiter
pos: verb
tags: present
form: leitet weiter
pos: verb
tags: present
form: leitete weiter
pos: verb
tags: past
form: leitete weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leite weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leitet weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergeleitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weiterleiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitergeleitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weitergeleitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weitergeleitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: weiterzuleiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergeleitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergeleitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergeleitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergeleitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weitergeleitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weiterleitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitergeleitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: weiterzuleitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzuleitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzuleitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leite weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leit weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weitergeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leitet weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weitergeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leiten Sie weiter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weitergeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leite weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leite weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weiterleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du leitest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du leitest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weiterleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leitet weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leite weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weiterleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterleite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leiten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir leiten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr leitet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leitet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weiterleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie leiten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie leiten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich leitete weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich leitete weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weiterleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du leitetest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du leitetest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weiterleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es leitete weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leitete weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weiterleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir leiteten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir leiteten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weiterleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr leitetet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr leitetet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weiterleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie leiteten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie leiteten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weiterleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weitergeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weitergeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weitergeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weitergeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weiterleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weiterleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weiterleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weiterleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weiterleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weiterleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weiterleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weiterleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitergeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: übermitteln
weitergeben
Antonyms: behalten
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: ötürmək
lang: Englisch
word: forward
lang: Englisch
word: pass on
lang: Französisch
word: transmettre
lang: Französisch
word: faire suivre
lang: Polnisch
word: przekazywać
lang: Polnisch
word: przekazać
lang: Portugiesisch
word: encaminhar
lang: Portugiesisch
word: reexpedir
lang: Russisch
word: передавать
roman: peredavatʹ
lang: Türkisch
word: iletmek