hüpfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch hüpfen ^(→ gmh) „sich im Tanze biegen“, hupfen ^(→ gmh), hopfen ^(→ gmh), verwandt mit mittelniederdeutsch hüppen ^(→ gml), niederdeutsch hüppen ^(→ nds), mittelniederländisch huppen ^(→ dum) und niederländisch huppen ^(→ dum), mitteldeutsch hoppen, niederdeutsch hoppen ^(→ nds), huppen ^(→ nds), altenglisch hoppian ^(→ ang), altnordisch hoppa ^(→ non) und schwedisch hoppa ^(→ sv); diese Verben setzen teilweise ein germanisches jan-Verb, teils ein on-Verb voraus, ähnlich wie bei den Verben hoppeln und hopsen; eine Verwandtschaft besteht auch bei Haufen, Hüfte, altnordisch hopa ^(→ non) ‚zurückweichen‘ und lateinisch cubare ^(→ la) ‚liegen‘, abgeleitet von indoeuropäisch *keub- ^(→ ine), *kūb- ^(→ ine), einer Erweiterung um den Labiallaut ‚b‘ von indoeuropäisch *keu- ^(→ ine), *keue- ^(→ ine) „(den Körper) biegen“ und ‚Höhlung, Wölbung‘; zum gleichen Wortstamm gehören Haube, Hobel, hoch, Hocke, Hügel. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum.
Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.
Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser.
Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen.
So sprach er, und hüpfte vor Freude, wie eine junge Ziege im Mayenthau hüpft.
Kannst den gehüpften Mazurkaschritt?
Inflected forms:
form: hupfen
pos: verb
tags: variant
form: hüpfe
pos: verb
tags: present
form: hüpfst
pos: verb
tags: present
form: hüpft
pos: verb
tags: present
form: hüpfte
pos: verb
tags: past
form: hüpfte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hüpfe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hüpft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehüpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hüpfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehüpft sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu hüpfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehüpft zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hüpfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehüpft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hüpf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hüpfe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gehüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hüpft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gehüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hüpfen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gehüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hüpfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hüpfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hüpfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir hüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hüpfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich hüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gehüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gehüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gehüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gehüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gehüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gehüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gehüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gehüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gehüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gehüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gehüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gehüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gehüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gehüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gehüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gehüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gehüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gehüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gehüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gehüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gehüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gehüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gehüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gehüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gehüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gehüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gehüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gehüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gehüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gehüpfe
Hüpfball
Hüpfburg
Hüpfen
Hüpfer
Sackhüpfen
Schnaderhüpfel
Schnaderhüpferl
Seilhüpfen
Tempelhüpfen
Synonyms: hopsen
Hopser
machen
jumpen
hoppeln
Translations:
lang: Englisch
word: hop
lang: Englisch
word: frisk
lang: Englisch
word: gambol
lang: Englisch
word: bounce
lang: Englisch
word: leap
lang: Esperanto
word: hopi
lang: Esperanto
word: salteti
lang: Französisch
word: sauter
lang: Französisch
word: sautiller
lang: Französisch
word: gambader
lang: Ido
word: saltar
lang: Interlingua
word: saltar
lang: Isländisch
word: hoppa
lang: Italienisch
word: saltare
lang: Italienisch
word: saltellare
lang: Italienisch
word: fare salti
lang: Katalanisch
word: saltar
lang: Kroatisch
word: skakati
lang: Kroatisch
word: hopsati
lang: Kroatisch
word: cupkati
lang: Niederländisch
word: huppelen
lang: Niederländisch
word: hippen
lang: Polnisch
word: podskakiwać
lang: Polnisch
word: podskoczyć
lang: Portugiesisch
word: saltitar
lang: Portugiesisch
word: saltar
lang: Russisch
word: прыгать
roman: prygatʹ
lang: Russisch
word: скакать
roman: skakatʹ
lang: Russisch
word: припрыгивать
roman: priprygivatʹ
lang: Schwedisch
word: skutta
lang: Schwedisch
word: hoppa
lang: Slowakisch
word: skákať
lang: Slowakisch
word: skackať
lang: Slowakisch
word: hopkať
lang: Slowenisch
word: poskakovati
lang: Slowenisch
word: poskočiti
lang: Spanisch
word: brincar
lang: Spanisch
word: dar brincos
lang: Spanisch
word: dar saltos
lang: Tschechisch
word: skákat
lang: Tschechisch
word: poskakovat
lang: Tschechisch
word: hopsat
lang: Türkisch
word: hoplamak
lang: Ukrainisch
word: скакати
roman: skakaty