raffen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: indoeuropäisch; vermutlich aus der germanschen Wortfamilie um althochdt. raspōn „scharren“, „kratzen“; lateinisch rapere „rauben“; siehe auch englisch „to rap“, niederländisch „rapen“
Senses:
gloss: heftig und begehrlich ergreifen
pos: verb
examples: Er raffte eiligst seine Habseligkeiten an sich und verschwand.
gloss: irdische Güter vermehren und anhäufen
pos: verb
examples: Ihr hauptsächlicher Lebensinhalt bestand darin, zu schachern und zu raffen.
gloss: Textilien (meist Gardinen oder Vorhänge) in Falten legen; (Rock) schürzen; Segel kürzen, falten und verschnüren
pos: verb
examples: Geraffte Gardinen am Fenster wirken auf mich äußerst kleinbürgerlich.
„Sie raffte ihre Ärmel, drückte den Pfropfen noch tiefer ins Becken.“
gloss: einen Zusammenhang erkennen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Hast du immer noch nicht gerafft, wie man das Ding zum Laufen bringt?
gloss: (Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen
pos: verb
examples: Die Zuhörer werden unruhig, Du solltest den Vortrag etwas raffen.
Inflected forms:
form: raffe
pos: verb
tags: present
form: raffst
pos: verb
tags: present
form: rafft
pos: verb
tags: present
form: raffte
pos: verb
tags: past
form: raffte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: raff!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raffe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rafft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerafft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: raffen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerafft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gerafft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerafft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerafft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu raffen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerafft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerafft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerafft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerafft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerafft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: raffend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerafft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu raffender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu raffende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu raffendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: raff!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: raffe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerafft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rafft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerafft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: raffen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerafft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich raffe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich raffe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du raffst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du raffest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es raffe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir raffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir raffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rafft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr raffet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie raffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie raffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich raffte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich raffte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rafftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rafftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es raffte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es raffte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rafften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rafften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rafftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rafftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rafften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rafften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde raffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde raffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde raffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst raffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest raffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest raffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird raffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde raffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde raffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerafft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerafft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerafft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerafft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerafft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerafft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden raffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden raffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden raffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet raffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet raffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet raffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden raffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden raffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden raffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerafft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerafft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerafft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerafft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerafft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerafft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerafft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerafft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerafft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerafft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerafft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerafft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerafft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerafft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerafft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerafft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerafft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerafft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerafft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerafft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerafft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerafft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerafft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerafft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: aufraffen
dahinraffen
erraffen
hinraffen
hinwegraffen
hochraffen
Raffeisen
Raffer
Raffgier
Raffzahn
wegraffen
Zeitraffer
zusammenraffen
Synonyms: reißen
herbeizerren
rapsen
anhäufen
sparen
vermehren
zusammenkratzen
aufstecken
bündeln
begreifen
kapieren
verstehen
schnallen
Antonyms: fortschleudern
wegwerfen
verschleudern
hängen lassen
glätten
ausschmücken
detaillieren
Translations:
lang: Englisch
word: snatch up
lang: Esperanto
word: avide ekpreni
lang: Esperanto
word: avide kapti
lang: Französisch
word: saisir
lang: Latein
word: rapere
lang: Niederdeutsch
word: rapsen
lang: Englisch
word: hog
lang: Englisch
word: heap
lang: Englisch
word: grub
lang: Englisch
word: reap
lang: Englisch
word: gather up
lang: Esperanto
word: akumuli
lang: Französisch
word: amasser
lang: Englisch
word: gather
lang: Englisch
word: fold
lang: Esperanto
word: drapiri
lang: Esperanto
word: agrafi
lang: Englisch
word: cotton on
lang: Englisch
word: understand
lang: Englisch
word: get
lang: Englisch
word: grok
lang: Englisch
word: dig
lang: Englisch
word: suss
lang: Esperanto
word: kompreni
lang: Französisch
word: piger
lang: Englisch
word: summarise