zollen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von dem mittelhochdeutschen zollen, was Zoll zahlen bedeutet
Senses:
gloss: etwas erweisen
pos: verb
examples: Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.
Der von der WM-Spitze verdrängte Brite [Lewis Hamilton] wurde Dritter vor Kimi Räikkönen im Ferrari und zollte seinem Teamkollegen auf dem Siegerpodest größten Respekt: "Riesenkompliment an Nico. Er hat den Sieg verdient."
gloss: etwas ableisten
pos: verb
Inflected forms:
form: zolle
pos: verb
tags: present
form: zollst
pos: verb
tags: present
form: zollt
pos: verb
tags: present
form: zollte
pos: verb
tags: past
form: zollte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zolle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zollt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gezollt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zollen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gezollt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gezollt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gezollt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gezollt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zollen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezollt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezollt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezollt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezollt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gezollt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zollend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gezollt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zollender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zollende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zollendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zoll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zolle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gezollt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zollt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gezollt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zollen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gezollt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zolle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zolle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zollst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zollest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zolle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zollen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zollen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zollt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zollet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zollte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zollte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zolltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zolltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zollte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zollte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zollten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zollten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zolltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zolltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zollten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zollten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gezollt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gezollt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gezollt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gezollt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gezollt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gezollt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gezollt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gezollt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gezollt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gezollt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gezollt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gezollt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gezollt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gezollt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gezollt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gezollt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gezollt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gezollt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gezollt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gezollt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zollen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zollen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zollen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zollen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zollen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zollen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zollen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zollen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zollen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezollt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezollt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezollt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezollt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezollt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezollt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zollen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zollen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zollen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zollen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zollen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zollen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zollen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zollen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zollen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezollt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gezollt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezollt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezollt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gezollt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezollt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezollt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gezollt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gezollt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezollt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gezollt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gezollt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezollt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gezollt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezollt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezollt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gezollt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gezollt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezollt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gezollt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gezollt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezollt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gezollt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gezollt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gezollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezollt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: erweisen
Translations:
lang: Englisch
word: pay
lang: Italienisch
word: tributare (stima, rispetto), rendere omaggio
lang: Tschechisch
word: projevit
lang: Tschechisch
word: prokázat
lang: Italienisch
word: pagare (il dazio)
lang: Tschechisch
word: vzdát