rastlos
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Rast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Senses:
gloss: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos
pos: adj
examples: Der Gesetzgeber ist rastlos tätig.
Vor dem Kreißsaal lief Tarik rastlos auf und ab.
Sein rastloses Leben brachte ihm einen frühen Tod.
Irene ist ein solch rastloser Geist!
Er ist ein sehr rastloser Mensch.
gloss: keine Unterbrechungen/Pausen aufweisend
pos: adj
examples: In rastloser Kleinarbeit rekonstruierte Herr Kolbe eine germanische Siedlung als Modell.
Die rastlose Unruhe seines Jagdhundes führte den Förster zu dem verunfallten Auto.
Mit rastlosem Fleiß brachtet ihr es zu Wohlstand und Ansehen.
Das rastlose Suchen nach den Vermissten führte schließlich zum Erfolg.
gloss: (innerlich) unruhig, unstet
pos: adj
examples: Sie irrte rastlos im Wald umher und fand den Weg nicht mehr.
Ihr rastloser Blick streifte durch den Raum und blieb kurz an dem alten Gemälde hängen.
Das immer rastlosere Treiben der Metropole ließ Pola ihr inneres Gleichgewicht für immer verlieren.
Inflected forms:
form: rastlos
pos: adj
tags: positive
form: rastloser
pos: adj
tags: comparative
form: am rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
form: rastloser
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rastloses
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rastloser
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rastloser
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rastlosem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rastloser
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rastlosem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rastloses
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: rastloser
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: rastloses
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: rastlose
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: rastloses
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: rastlosen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rastlos
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rastlos
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rastlos
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rastlos
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: rastloserer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rastloseres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rastloserer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rastloserer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rastloserem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rastloserer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rastloserem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rastloseres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: rastloserer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: rastloseres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: rastlosere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: rastloseres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: rastloseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rastloser
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rastloser
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rastloser
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rastloser
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: rastlosester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rastlosestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rastlosester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rastlosester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rastlosestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rastlosester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rastlosestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rastlosestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: rastlosester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: rastlosestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: rastloseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: rastlosestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rastlosesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Rastlosigkeit
Synonyms: ruhelos
beständig
fortwährend
immerwährend
pausenlos
permanent
ständig
stet
unablässig
unentwegt
unermüdlich
ununterbrochen
hektisch
nervös
unruhig
unstet
Antonyms: behäbig
gelassen
phlegmatisch
ruhig
Translations:
lang: Bulgarisch
word: неуморен
roman: neumoren
lang: Englisch
word: restless
lang: Französisch
word: sans répit
lang: Bokmål
word: rastløs
lang: Nynorsk
word: rastlaus
lang: Portugiesisch
word: incansável
lang: Rumänisch
word: neliniștit
lang: Russisch
word: неутомимый
roman: neutomimyj
lang: Schwedisch
word: rastlös
lang: Spanisch
word: infatigable
lang: Spanisch
word: incansable
lang: Tschechisch
word: neúnavný
lang: Bokmål
word: rastløs
lang: Nynorsk
word: rastlaus
lang: Schwedisch
word: rastlös
lang: Tschechisch
word: čilý
lang: Französisch
word: sans répit
lang: Klingonisch
word: ngoj
lang: Bokmål
word: rastløs
lang: Nynorsk
word: rastlaus
lang: Portugiesisch
word: inquieto
lang: Schwedisch
word: rastlös