aufrühren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rühren
Senses:
gloss: durch Umrühren etwas nach oben steigen lassen
pos: verb
examples: „Du musst den Samen der Nuss zu feinem Mehl zerstoßen und in etwas Milch und Wasser aufrühren.“
gloss: ein bestimmtes Gefühl hervorrufen, in jemandem entstehen lassen
pos: verb
tags: gehoben
examples: „Er erinnerte sich an den Kuss, was er gar nicht wollte, denn ihr leidenschaftlicher Kuss hatte Gefühle ihm aufgerührt, die ihm ganz fremd waren.“
gloss: sich einer längst vergangenen Sache wieder bewusst machen; etwas fast Vergessenes vergegenwärtigen
pos: verb
examples: „‚Es tut mir leid, alter Freund, dass ich die alten Geschichten wieder aufgerührt habe.‘ ‚Es war an der Zeit, darüber zu sprechen. Vielleicht kann ich sie nun vergessen.‘“
gloss: in starke Unruhe versetzen
pos: verb
tags: gehoben
examples: „Schlaflosigkeit und Träume Schlafstörungen können ein Zeichen dafür sein, dass Sie innerlich bewegt und aufgerührt sind – und deshalb nicht zur Ruhe kommen.“
gloss: in Aufruhr bringen
pos: verb
tags: rare
examples: „»Unsere Revolution ist vollzogen, und der Rat ist gestürzt, und das Volk, das wir aufgerührt haben – bleibt in Brandung.“
Inflected forms:
form: rühre auf
pos: verb
tags: present
form: rührst auf
pos: verb
tags: present
form: rührt auf
pos: verb
tags: present
form: rührte auf
pos: verb
tags: past
form: rührte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rühr auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rühre auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rührt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgerührt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufrühren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgerührt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgerührt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgerührt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzurühren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgerührt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgerührt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgerührt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgerührt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgerührt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufrührend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgerührt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: rühr auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rühre auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgerührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rührt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgerührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rühren Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgerührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rühre auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rühre auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufrühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufrühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rührst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rührest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufrührst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufrührest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rührt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rühre auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufrühre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rühren auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rühren auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rührt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rühret auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufrühret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rühren auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rühren auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rührte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rührte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufrührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufrührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rührtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rührtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufrührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufrührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rührte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rührte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufrührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufrührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rührten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rührten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufrührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufrührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rührtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rührtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufrührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufrührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rührten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rührten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufrührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufrührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: rühren
umrühren
aufwühlen
Translations: