Herzog
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Erbwort vom mittelhochdeutschen Substantiv herzoge ^(→ gmh) zu althochdeutsch herizoho ^(→ goh) im 8. Jahrhundert und herizogo ^(→ goh) um das Jahr 1000 sind Komposita aus germanisch *harja- „Heer“ und *tuhan-/*tugan- „ziehen“ in der wahrscheinlichen Bedeutung „Führer“; einer anderen Theorie zufolge handelt es sich um junge Nachbildungen eines gotischen *harjatuga bzw. *harjataúha, das dem altgriechischen στρατηγός (stratēgos^☆) ^(→ grc) oder στρατηλάτης (stratēlatēs^☆) ^(→ grc) „Stratege“ entsprechen würde.
Senses:
gloss: Adelstitel
pos: noun
examples: Das Schloss des mecklenburgischen Herzogs steht in Schwerin.
„Auch der Herzog sah anders aus: Er war älter geworden.“
„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“
„Philipp Melanchthon hatte als Kind erlebt, wie seine Geburtsstadt Bretten zwischen einem württembergischen Herzog und einem pfälzischen Kurfürsten umkämpft war.“
Inflected forms:
form: Herzogin
pos: noun
tags: feminine
form: Herzog
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herzöge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzoge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzogs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzoges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzöge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzoge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzog
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzoge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzögen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzog
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herzöge
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Herzoge
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: herzoglich
Erzherzog
Großherzog
Herzogswürde
Herzogtum
Translations:
lang: Bosnisch
word: војвода
roman: vojvoda
lang: Bulgarisch
word: войвода
roman: vojvoda
lang: Dänisch
word: hertug
lang: Englisch
word: duke
lang: Esperanto
word: duko
lang: Estnisch
word: hertsog
lang: Finnisch
word: herttua
lang: Französisch
word: duc
lang: Georgisch
word: ჰერცოგი
roman: hertsogi
lang: Griechisch (Neu-)
word: δούκας
roman: doúkas
lang: Isländisch
word: hertogi
lang: Italienisch
word: duca
lang: Katalanisch
word: duc
lang: Kroatisch
word: vojvoda
lang: Kurmandschi
word: dûk
lang: Latein
word: dux
lang: Lettisch
word: vojevoda
lang: Litauisch
word: vaivada
lang: Mazedonisch
word: војвода
roman: vojvoda
lang: Niederländisch
word: hertog
lang: Norwegisch
word: hertug
lang: Polabisch
word: vavôdă
lang: Polnisch
word: książe
lang: Portugiesisch
word: duque
lang: Rumänisch
word: duce
lang: Russisch
word: воевода
roman: voevoda
lang: Schwedisch
word: hertig
lang: Serbisch
word: војвода
roman: vojvoda
lang: Serbokroatisch
word: војвода
roman: vojvoda
lang: Slowakisch
word: vojvoda
lang: Slowenisch
word: vojvoda
lang: Niedersorbisch
word: wójwoda
lang: Obersorbisch
word: wójwoda
lang: Spanisch
word: duque
lang: Tadschikisch
word: воевод
roman: voevod
lang: Tschechisch
word: vévoda
lang: Türkisch
word: duka
lang: Türkisch
word: dük
lang: Ukrainisch
word: воєвода
roman: vojevoda
lang: Ukrainisch
word: герцоґ
roman: hercog
lang: Ungarisch
word: herceg
lang: Weißrussisch
word: ваявода
roman: vajavoda