Strafe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung ‚Zurechtweisung, Tadel‘
Senses:
gloss: Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
pos: noun
examples: Er muss als Strafe ins Gefängnis.
„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“
„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“
„Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“
„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“
gloss: Geldstrafe
pos: noun
examples: Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.
Inflected forms:
form: Str.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Strafe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strafen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strafe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strafe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strafe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strafen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: strafbewehrt
sträflich
straffällig
straffrei
straflos
strafmildernd
strafmindernd
strafmündig
strafrechtlich
strafverschärfend
strafweise
Strafaktion
Strafandrohung
Strafangst
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafarrest
Strafaufhebung
Strafaufschub
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafausstand
Strafbank
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefreiung
Strafbefugnis
Strafbescheid
Strafbewehrung
Strafentlassener
Straferlass
Strafexpedition
Straffreiheit
Strafgefangener
Strafgefängnis
Strafgericht
Strafgesetz
Strafgesetzbuch
Strafjustiz
Strafkammer
Strafkolonie
Straflager
Sträfling
Sträflingskleidung
Strafmandat
Strafmaß
Strafmaßnahme
Strafmilderung
Strafminute
Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung
Strafpunkt
Strafraum
Strafrecht
Strafregister
Strafrichter
Strafsache
Strafstoß
Straftat
Straftatbestand
Straftäter
Strafurteil
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolgung
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafwurf
Strafzahlung
Strafzettel
Strafzoll
Strafzumessung
strafen
strafexerzieren
strafversetzen
Synonyms: Buße
Maßregelung
Sanktion
Sühne
Vergeltung
Bußgeld
Geldbuße
Reugeld
Verwarnungsgeld
Pönale
Antonyms: Begnadigung
Belohnung
Vergebung
Translations:
lang: Arabisch
word: مُجَازَاة
lang: Arabisch
word: عِقَاب
lang: Arabisch
word: جَزَاء
lang: Baktrisch
word: παδοφρασο
lang: Bosnisch
word: kazna
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 罰
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 罚
lang: Dänisch
word: straf
lang: Englisch
word: penalty
lang: Englisch
word: punishment
lang: Färöisch
word: sekt
lang: Finnisch
word: rangaistus
lang: Französisch
word: peine
lang: Französisch
word: punition
lang: Georgisch
word: სასჯელი
roman: sasjeli
lang: Griechisch (Neu-)
word: τιμωρία
roman: timoría
lang: Griechisch (Neu-)
word: ποινή
roman: piní
lang: Isländisch
word: refsing
lang: Italienisch
word: pena
lang: Katalanisch
word: càstig
lang: Katalanisch
word: pena
lang: Koreanisch
word: 벌
lang: Koreanisch
word: 罰
lang: Klingonisch
word: jIp
lang: Latein
word: poena
lang: Lettisch
word: sods
lang: Litauisch
word: bausmė
lang: Mazedonisch
word: казна
roman: kazna
lang: Niederländisch
word: straf
lang: Norwegisch
word: straff
lang: Plautdietsch
word: Strof
lang: Polnisch
word: kara
lang: Polnisch
word: sankcja
lang: Portugiesisch
word: pena
lang: Rumänisch
word: pedeapsă
lang: Russisch
word: наказание
roman: nakazanie
lang: Russisch
word: взыскание
roman: vzyskanie
lang: Russisch
word: штраф
roman: štraf
lang: Schwedisch
word: påföljd
lang: Schwedisch
word: straff
lang: Serbisch
word: казна
roman: kazna
lang: Serbokroatisch
word: казна
roman: kazna
lang: Slowakisch
word: trest
lang: Slowenisch
word: kazen
lang: Niedersorbisch
word: pokuta
lang: Obersorbisch
word: chłostanje
lang: Spanisch
word: castigo
lang: Spanisch
word: pena
lang: Tschechisch
word: trest
lang: Tschechisch
word: potrestání
lang: Türkisch
word: ceza
lang: Türkisch
word: ukubet
lang: Ukrainisch
word: покарання
roman: pokarannja
lang: Weißrussisch
word: пакаранне
roman: pakaranne
lang: Englisch
word: fine
lang: Finnisch
word: sakko
lang: Französisch
word: amende
lang: Georgisch
word: ჯარიმა
roman: jarima
lang: Italienisch
word: multa
lang: Katalanisch
word: multa
lang: Katalanisch
word: multa
lang: Niederländisch
word: straf
lang: Niederländisch
word: geldstraf
lang: Niederländisch
word: boete
lang: Niederländisch
word: geldboete
lang: Niederländisch
word: bekeuring
lang: Rumänisch
word: amendă
lang: Russisch
word: штраф
roman: štraf
lang: Schwedisch
word: bot
lang: Spanisch
word: multa
lang: Tamil
word: அபராதம்
roman: aparātam
lang: Tschechisch
word: pokuta
lang: Türkisch
word: para cezası
lang: Ukrainisch
word: штраф
roman: štraf