yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Jüngster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person mit dem niedrigsten Alter oder der geringsten Erfahrung (innerhalb einer Gruppe)
pos: noun
gloss: jüngster, direkter männlicher Nachkomme (Sohn)
pos: noun
Inflected forms:
form: Jüngste
pos: noun
tags: feminine
form: Jüngster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jüngste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jüngster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jüngstem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jüngsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jüngste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Jüngste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Jüngsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Jüngsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Jüngsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Jüngster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Jüngsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Jüngsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Jüngsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zweitjüngster
Antonyms: Ältester
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Jéngsten
lang: Koreanisch
word: 막내
lang: Luxemburgisch
word: Jéngsten
Jüngste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person mit dem niedrigsten Alter oder der geringsten Erfahrung (innerhalb einer Gruppe)
pos: noun
gloss: jüngste, direkte weibliche Nachkommin (Tochter)
pos: noun
Inflected forms:
form: Jüngster
pos: noun
tags: masculine
form: Jüngste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jüngste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jüngster
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jüngster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jüngster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jüngsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jüngste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jüngste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Jüngste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Jüngsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Jüngsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Jüngsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Jüngste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Jüngste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Jüngsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Jüngsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Jüngsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Jüngsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Jüngste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Jüngsten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zweitjüngste
Antonyms: Älteste
Translations:
lang: Koreanisch
word: 막내
Kevinismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ironische Bezeichnung für das Auftreten ungewöhnlicher, nicht deutsch klingender Vornamen in deutschen Familien ohne erkennbaren Migrationshintergrund
pos: noun
Inflected forms:
form: Kevinismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kevinismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kevinismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kevinismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Chantalismus
Translations:
Unterjochung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs von unterjochen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, jemandem – mit welchen Mitteln auch immer – seinen Willen aufzuzwingen
pos: noun
examples: „Nichts im Urindogermanischen deutet auf eine Unterjochung oder Geringschätzung der Frau hin, aber dafür viel auf das Gegenteil.“
Inflected forms:
form: Unterjochung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterjochungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterjochung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterjochungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterjochung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterjochungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterjochung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterjochungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterdrückung
Unterwerfung
Versklavung
Antonyms: Freilassung
Translations:
Totalitarismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv totalitär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus (und Ersetzung des Umlauts)
Senses:
gloss: Unterdrückung jeglicher abweichender Ideen/Vorstellungen
pos: noun
examples: „Das ist es, was man unter Totalitarismus versteht.“
„In Prag wurde ich, was ich heute bin: als Journalist ein Bewahrer des literarischen Widerstands gegen die beiden Totalitarismen des vergangenen Jahrhunerts in Mitteleuropa.“
„Ob im Dienste der Freiheit oder des Totalitarismus, es ist unumstritten, dass das ! uns packt und schüttelt, damit wir endlich aufwachen und erkennen, dass etwas Bedeutendes passiert ist oder uns kurz bevorsteht.“
Inflected forms:
form: Totalitarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Totalitarismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Totalitarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Totalitarismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Totalitarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Totalitarismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Totalitarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Totalitarismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Totalitarismusforschung
Synonyms: Despotie
Despotismus
Diktatur
Gewaltherrschaft
Translations:
Frauenbeauftragte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Beauftragte sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Frau, die mit der Durchsetzung gleicher Rechte von Frauen und Männern betraut ist
pos: noun
examples: „Die Frauenbeauftragte der Universität München erklärte im Jahre 2013 in ihrem Leitfaden für gendersensible Sprache, dass solche Sprechvorschriften für die Gleichstellung von Mann und Frau unerlässlich seien.“
Inflected forms:
form: Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenbeauftragter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenbeauftragter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenbeauftragter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Frauenbeauftragte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Frauenbeauftragten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gleichstellungsbeauftragte
Translations:
Unerlässlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unerlässlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, zwingend erforderlich zu sein
pos: noun
examples: „An der Unerlässlichkeit durfte ohnehin zweifeln, wer zur gleichen Zeit im Rektorat und im Hochschulrat der Universität nach Frauen suchte.“
Inflected forms:
form: Unerlässlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unerlässlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unerlässlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unerlässlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dringlichkeit
Notwendigkeit
Translations:
Hochschulrat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und dem Substantiv Rat
Senses:
gloss: Gremium an einer Hochschule mit beratender Funktion
pos: noun
examples: „An der Unerlässlichkeit durfte ohnehin zweifeln, wer zur gleichen Zeit im Rektorat und im Hochschulrat der Universität nach Frauen suchte.“
Inflected forms:
form: Hochschulrat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochschulräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochschulrats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulrates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochschulrat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulrate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochschulrat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochschulräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundesverkehrsministerium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Verkehrsministerium sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Ministerium des Bundes/der Bundesregierung für Verkehr. Die genaue, ausführliche Bezeichnung wechselt, je nach dem, welche weiteren Arbeitsbereiche dem Ministerium zugewiesen werden.
pos: noun
examples: „So auch im Bundesverkehrsministerium, das im April 2013 die Straßenverkehrsordnung in Gendersprech novellierte.“
Inflected forms:
form: Bundesverkehrsministerium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundesverkehrsministeriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesverkehrsministerium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesverkehrsministerium
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: ministère fédéral des transports
Plaisir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Nur ihm kann es Plaisir bereiten, wenn alle Gegenstände solcher Arrangements dasselbe Genus haben.“
Inflected forms:
Translations:
Drogenbande
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Droge und Bande mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, die illegal mit Drogen handelt
pos: noun
examples: „Die spanische Polizei hat in Zusammenarbeit mit der Polizei Hamburg und Europol eine internationale Drogenbande ausgehoben, die regelmäßig große Mengen Marihuana und Haschisch nach Hamburg geschmuggelt haben soll.“
„Trump beschuldigt den linksnationalistischen Maduro, Drogenbanden zu kontrollieren und gezielt gegen die USA einzusetzen.“
Inflected forms:
form: Drogenbande
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenbanden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenbande
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenbanden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenbande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenbanden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenbande
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenbanden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dealerbande
Drogenring
Translations:
Verständigungsmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verständigung und Mittel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: etwas (sprachliche Äußerung, Gestik, Mimik und so weiter), das eine Person verwenden kann, um einer anderen etwas (eine Information, ein Gefühl, eine Bewertung und so weiter) zu übermitteln
pos: noun
examples: „Uns kommt es heute so vor, dass Latein im Mittelalter das universelle Verständigungsmittel gewesen wäre, so wie wir zum Englischen greifen, wenn ein Kellner in Florenz unser Italienisch nicht versteht.“
Inflected forms:
form: Verständigungsmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verständigungsmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verständigungsmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verständigungsmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verständigungsmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verständigungsmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verständigungsmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verständigungsmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausdrucksmittel
Kommunikationsmittel
Translations:
Kämmerlein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) zu Kammer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (und Umlaut)
Senses:
gloss: kleine Kammer
pos: noun
tags: diminutive
examples: „Sie wurden von einzelnen Autoren in ihrem entlegenen Kämmerlein im Kloster erfunden, wo sie über die Einnis und die Dreinis Gottes grübelten.“
„Neben dem Fernseher stand in kleiner Sekretär, an den er sich setzte, doch irgendwie kam er sich in diesem Kämmerlein zu einsam vor, daher ging er runter in die Hotellobby.“
Inflected forms:
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kämmerleins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kämmerlein
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kämmerchen
Stübchen
Zimmerchen
Translations:
Deichvorland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Deich und Vorland
Senses:
gloss: flacher größerer Bereich auf der dem Wasser zugewandten Seite eines Deiches (einem Damm an Gewässern zum Schutz vor Sturmfluten und Hochwasser)
pos: noun
examples: „Heutiger Küstenschutz an der flachen Nordseeküste besteht aus mehreren Ebenen. Das Deichvorland nimmt dem Meer bereits einiges an Kraft, mit dem es auf den Deich treffen kann.“
„Im Deichvorland einiger stromabwärts gelegener Regionen wurden nach der Hochwasserwelle von 2002 hohe Konzentrationen des „Supergiftes“ Dioxin gemessen, die diese Flächen längerfristig kontaminieren dürften.“
[Sturmflut an der deutschen Nordseeküste 2006:] „Menschen kamen nicht ums Leben. Nahe Norden wurden Rinder gerade noch rechtzeitig aus dem außendeichs gelegenen Deichvorland evakuiert.“
„Per Rettungshubschrauber wurden zwei Menschen bei Westerhever gerettet. Sie waren, nachdem sie im Deichvorland vom Wasser eingeschlossen wurden, von einer Brücke zum Leuchtturm gewatet, wo sie gerettet wurden.“
„Weil Gänse im Winter das Gras im Deichvorland fressen, können Schafe und Lämmer laut dem Landesverband schleswig-holsteinischer Schaf- und Ziegenzüchter an der Westküste aktuell noch nicht auf die Weide. Das Gras ist zu kurz für sie.“
„Bei Aufräumarbeiten im Deichvorland von Hilgenriedersiel (Landkreis Aurich) haben Arbeiter einen Seesack mit 25 Kilogramm Kokain gefunden, wie die Polizei in Aurich am Freitag mitteilte. Die Herkunft ist unklar.“
„Vom Sönke-Nissen-Koog führt der vier Kilometer lange Weg durchs sattgrüne Deichvorland hinaus bis auf die Hamburger Hallig. Die stundenlange Wanderung in der weiten Natur der Salzwiesen lenkt ab von Hektik und Stress und ist ein ganz besonderes Erlebnis.“
[Riesige Containerschiffe] „Steinbefestigungen werden herausgeschwemmt und eigens aufgespülte Wattflächen um bis zu 15 Meter pro Jahr abgetragen, wie Torsten Heitsch vom Hadelner Deich- und Uferbauverband berichtet: »Wenn das so weitergeht, ist das Deichvorland irgendwann weg.«“
„Der Leiter des Hamburger Wasserwirtschaftsamtes, Peter Haake, rechnete in niedersächsischen Elbabschnitten mit großflächigen Überschwemmungen im Deichvorland.“
„Das Deichvorland zwischen Hahnöfersand und Mojenhörn wurde auf mehr als sechs Kilometern Länge durch einen teilweise vier Meter hohen und mehr als 25 Meter breiten Wall aus Trümmerschutt befestigt. Sozusagen Müllentsorgung und Küstenschutz in einem.“
Inflected forms:
form: Deichvorland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deichvorlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deichvorlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deichvorland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deichvorlande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deichvorland
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Groden
Antonyms: Deichhinterland
Translations:
Bildungsbürger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Bürger sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die ein gehobenes Maß an Bildung (in Künsten, Wissenschaften, …) erworben hat und vorstellt
pos: noun
examples: „Zu diesen Bildungsbürgern gehören wir alle.“
„Das Buch fand viel Zustimmung bei Bildungsbürgern.“
„Bald standen ein halbes Dutzend Bildungsbürger um uns herum und schrien mich und einander in einer Tonlage an, die man sonst nur in Fußballstadien hört.“
Inflected forms:
form: Bildungsbürgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bildungsbürger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungsbürger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildungsbürgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungsbürger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildungsbürger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungsbürgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildungsbürger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungsbürger
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bildungsbürgertum
Translations:
Alpenvorland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Alpen und Vorland
Senses:
gloss: an die Alpen grenzendes Hochland
pos: noun
tags: singular
usually
examples: „Heftige Unwetter mit Dauerregen haben in Bayern Überschwemmungen ausgelöst. Im Alpenvorland traten Bäche und Flüsse über die Ufer, im Kreis Traunstein wurde Katastrophenalarm ausgerufen.“
„Als die Römer 65 Jahre später das Alpenvorland eroberten, war Manching eine Geisterstadt, umgeben von den Ruinen einer gewaltigen Mauer.“
Inflected forms:
form: Alpenvorland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alpenvorlande
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alpenvorländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alpenvorlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alpenvorlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alpenvorlande
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alpenvorländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alpenvorland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alpenvorlanden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alpenvorländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alpenvorland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alpenvorlande
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Alpenvorländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: Préalpes
Diplomatenviertel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Diplomat und Viertel mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Bereich einer Stadt (= Viertel; meist einer Hauptstadt), in dem sich viele Botschaften und Konsulate befinden oder auch in dem Botschafter/Botschafterinnen, Botschaftspersonal und deren Angehörige wohnen
pos: noun
examples: In Berlin befindet sich das Diplomatenviertel im Bezirk Tiergarten.
[Kinshasa/Kongo:] „Das Diplomatenviertel liegt im Stadtteil Gombe.“
[Ottawa/Kanada:] „Die meisten Botschaften und Residenzen befinden sich im Diplomatenviertel Rockcliffe nordöstlich des Regierungsviertels,“ […].
„Kurz nach 13 Uhr beginnt im Diplomatenviertel La Gombe die Pressekonferenz von CENCO, der Repräsentanz der katholischen Kirche.“
„Am Freitag wurde im Tiergartener Diplomatenviertel der Grundstein für das „Maritim Hotel Berlin“ gelegt.“
„Es ist ein idyllischer Ort: die 1914 eingeweihte Residenz der deutschen Botschaft im Berner Diplomatenviertel mit Prachtsgarten und Zugang zur Aare.“
„Ragab Mabruk Zatout sitzt in einem Hinterzimmer des Hotels Renaissance in Georgetown, dem Washingtoner Diplomatenviertel.“
[Belarussische Exil-Opposition:] „Die polnische Regierung hat den Oppositionskräften im Warschauer Diplomatenviertel Saska Kępa für die Dauer von zehn Jahren einen provisorischen Sitz zur Verfügung gestellt, der das "Belarussische Haus" genannt wird.“
[Griechische Botschaft] „Einst war sie die letzte Ruine im alten Tiergartener Diplomatenviertel, ein heruntergekommenes, traurig anzuschauendes Gebäude, doch Anfang des Jahres wird sich Griechenland wieder würdig in Berlin präsentieren.“
[Coronapandemie 2022:] „Die Behörden im Diplomatenviertel Chaoyang, dem mit rund 3,5 Millionen Einwohnern bevölkerungsreichsten Bezirk Pekings, ordneten am späten Sonntag an, dass Einwohner und dort Beschäftigte in dieser Woche dreimal getestet werden müssen.“
„30. April 1945 – Kampf um den Reichstag: Um 4 Uhr morgens hatte die 150. Schützendivision das Innenministerium erobert und die 171. Division die Westhälfte des Diplomatenviertels besetzt.“ […].
„Während die USA und die Taliban in Katar über ein Ende des Krieges in Afghanistan verhandeln, ereignet sich im Diplomatenviertel der Hauptstadt Kabul ein schwerer Anschlag. Es gibt Tote und Verletzte.“
„Bei der Explosion einer Autobombe im Diplomatenviertel von Kabul sind mindestens 90 Menschen getötet worden.“
„Damals waren bei einem Attentat in einem beliebten Szene-Café im Diplomatenviertel 20 Zivilisten ermordet worden, darunter viele Ausländer.“
Inflected forms:
form: Diplomatenviertel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diplomatenviertel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diplomatenviertels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diplomatenviertel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diplomatenviertel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diplomatenvierteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diplomatenviertel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diplomatenviertel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Botschaftsviertel
Regierungsviertel
Translations:
lang: Englisch
word: embassy quarter
Direktzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Zug
Senses:
gloss: Eisenbahnzug, der Personen transportiert, ohne dass diese auf ihrer Fahrt umsteigen müssten
pos: noun
examples: Um die Bahn attraktiver zu machen müssten viele Direktzüge angeboten werden.
„Der erste Direktzug aus Prag ist in Flensburg angekommen.“
„ab Sonntag, 12. Juni 2022, gibt es endlich wieder einen Direktzug von der Seegefelder Straße bis nach Westerland/Sylt.“
„Doch im neuen Fahrplan der Deutschen Bahn (DB), der von Mitte Dezember an gilt, ist der traditionsreiche Direktzug nach Westerland bislang nicht enthalten.“
[Schlagzeile:] „Neuer Direktzug zwischen Berlin und Tirol“
[Schlagzeile:] „Bahn: Lokalpolitik fordert Direktzug Lüneburg-Berlin zurück“
„Vom Bahnhof Windsor and Eton Riverside fahren Direktzüge zum Londoner Bahnhof Waterloo.“
„Die württembergischen Juden wurden ab November 1941 in mehreren Direktzügen zu je ca. 1000 Personen nach Riga, Izbica, Auschwitz und Theresienstadt deportiert, wo sie umgebracht wurden.“
„Vom Hauptbahnhof Roma Termini fährt auch ein halbstündlicher, schnellerer Direktzug, der sogenannte Leonardo Express, der den Flughafen in 32 Minuten erreicht und nur über Erste-Klasse-Wagen verfügt.“
„Chester ist ein wichtiger Eisenbahnknoten. Direktzüge nach London benötigen 2 Stunden (Virgin Trains), die häufigeren Verbindungen mit Umstieg in Crewe ca. 2:15 Stunden.“
„Wer mit dem Zug von St. Gallen nach Basel fahren will, der soll das in Zukunft im Direktzug machen können.“
Inflected forms:
form: Direktzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Direktzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Direktzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Direktzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Direktzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Direktzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Direktzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Direktzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Direktzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Direktzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Direktflug
Direktverbindung
Translations:
Jahreshoch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Hoch sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: höchster Wert, der innerhalb eines Jahres erreicht wurde
pos: noun
examples: „Seit seinem Jahreshoch am 11. Februar hat der Standard & Poor's 500 Index 4,2 Prozent verloren.“
Inflected forms:
form: Jahreshoch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahreshochs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahreshochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahreshochs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahreshoch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahreshochs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahreshoch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahreshochs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jahreshöchst
Jahreshöchstwert
Antonyms: Jahrestief
Translations:
Genitivform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Genitiv und Form
Senses:
gloss: flektierte Form eines Wortes, die den Genitiv anzeigt
pos: noun
examples: „Technisch ist der Genitiv nicht anstrengend und so simpel, dass niemand Schwierigkeiten hat, die Genitivform zu einem beliebigen Wort aufzusagen.“
„Mit Ausnahme der nur verwiesenen Stichwörter hat jedes Substantiv grammatische Angaben, und zwar den Artikel, die Genitiv- und die Pluralform(en).“
Inflected forms:
form: Genitivform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Genitivformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Genitivform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genitivformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Genitivform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genitivformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Genitivform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Genitivformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nominativform
Dativform
Akkusativform
Translations:
Expertenwissen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Experte und Wissen sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bestand an Kenntnissen, über die ein Experte/Fachmann verfügt
pos: noun
examples: „Sie sind dabei nicht auf Expertenwissen über den Genitiv und die Präposition in der Geschichte des Deutschen angewiesen.“
Inflected forms:
form: Expertenwissen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expertenwissens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expertenwissen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expertenwissen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Fachwissen
Spezialwissen
Translations:
Jahrestief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Tief sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: niedrigster Wert, der innerhalb eines Jahres erreicht wurde
pos: noun
examples: „Österreichs Renditen auf 10-Jahresanleihen sind am Dienstag im Sekundärmarkthandel auf ein Jahrestief von 1,68 Prozent gefallen.“
Inflected forms:
form: Jahrestief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahrestiefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahrestiefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahrestiefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahrestief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahrestiefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahrestief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahrestiefs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jahrestiefstand
Antonyms: Jahreshoch
Translations:
Selbstfahrlafette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: (gepanzertes) Motorfahrzeug mit Geschützlafette
pos: noun
examples: „Leichte Waffen lassen sich fast beliebig transportieren. […] Bei schweren Waffen sieht das anders aus[…]. Schützenpanzer, Mannschaftstransporter und Geschütze ohne Selbstfahrlafette lassen sich meist noch mit speziellen Flugzeugen transportieren[…]. Kampfpanzer und Panzerhaubitzen müssen, wenn sie etwa aus den USA in die Ukraine sollen, zunächst auf ein Schiff verladen werden.“
Inflected forms:
form: Selbstfahrlafette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstfahrlafetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstfahrlafette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstfahrlafetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstfahrlafette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstfahrlafetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstfahrlafette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstfahrlafetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erkennungsnummer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erkennung und Nummer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Buchstaben-/Ziffernkombination, die einen Gegenstand oder eine Person eindeutig identifizierbar machen soll
pos: noun
examples: [Saisonkennzeichen für Wohnmobile:] „Erkennbar sind Saisonkennzeichen daran, dass hinter der Erkennungsnummer übereinander angeordnet der erste und letzte Monat des Gültigkeitszeitraums angegeben ist und die Ziffern durch einen waagerechten Strich voneinander getrennt sind.“
„Das US-amerikanische FBI wurde eingeschaltet, Facebook gab die Erkennungsnummer von Nicolás Computer, seine sogenannte IP-Adresse heraus, und die Staatsanwaltschaft scannte seine Festplatte.“
[Computermaus:] „Damit ein Empfänger weiß, welche Maus zu ihm gehört, haben die meisten Mäuse eine Erkennungsnummer, die sie von ihren baugleichen Brüdern unterscheidet.“
„Chip-Implantate sind bereits millionenfach im Einsatz – allerdings nur bei Hunden, Katzen und anderen Tieren. Für diesen Zweck werden bisher nur sehr simple Chips verwendet, die nicht mehr können, als eine Erkennungsnummer zu senden.“
„In Birkenau angekommen, wurde allen Häftlingen eine Erkennungsnummer auf den Unterarm tätowiert.“
„Sämtliche Häftlinge hatten eine Erkennungsnummer“ […].
„Die Gefangenen trugen eine Metallmarke mit ihrer Erkennungsnummer um den Hals;“ […].
[Bundesarchiv:] „Diese Dienststelle pflegt die Daten und Erkennungsnummern der im Zweiten Weltkrieg eingesetzten Soldaten.“
„Videos zeigten ein gewaltsamen Vorgehen der Bundespolizisten, die weder eine Erkennungsnummer noch ein Namensschild trugen.“
„Hardwick kritisierte, mehrere Polizisten hätten während des Einsatzes gegen die G20-Proteste absichtlich ihre Erkennungsnummern verborgen und damit gegen eine Anweisung von Scotland-Yard-Chef Paul Stephenson verstoßen.“
[Zwangstätowierungen:] „Angehörige der Eliteeinheiten der SS wiederum mussten sich ihre Blutgruppe und Erkennungsnummer unter die Achsel stechen lassen.“
Inflected forms:
form: Erkennungsnummer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erkennungsnummern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erkennungsnummer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erkennungsnummern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erkennungsnummer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erkennungsnummern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erkennungsnummer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erkennungsnummern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Seriennummer
Translations:
lang: Englisch
word: identification number
Bienenhonig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Biene und Honig sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient
pos: noun
examples: „In Tenneck werden jedes Jahr rund 2.500 bis 2.600 Tonnen natürlicher Bienenhonig abgefüllt.“
Inflected forms:
form: Bienenhonig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bienenhonige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bienenhonigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bienenhonige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bienenhonig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bienenhonigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bienenhonig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bienenhonige
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Honig
Translations:
Journalistenschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Journalist und Schule sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Einrichtung zur Ausbildung von Journalisten
pos: noun
examples: „Es soll leichter sein, für eine bemannte Marsmission ausgewählt zu werden, als die anstehende Aufnahmeprüfung für eine Journalistenschule zu meistern.“
Inflected forms:
form: Journalistenschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Journalistenschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Journalistenschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Journalistenschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Journalistenschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Journalistenschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Journalistenschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Journalistenschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: журналістська школа
roman: žurnalistsʹka škola
Figurenrede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Figur und Rede mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Äußerung, die ein Autor einer seiner Figuren in den Mund legt
pos: noun
examples: „Unser Journalist tut, was jeder gute Schriftsteller tut: Er überarbeitet die Figurenrede so lange, bis er zufrieden ist.“
Inflected forms:
form: Figurenrede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Figurenreden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Figurenrede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Figurenreden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Figurenrede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Figurenreden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Figurenrede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Figurenreden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Romankapitel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Kapitel
Senses:
gloss: größerer, in sich geschlossener Abschnitt in einem Roman
pos: noun
examples: „Im Extremfall tun Sie das mit einem Romankapitel voll mit Figurenrede.“
Inflected forms:
form: Romankapitel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Romankapitel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Romankapitels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Romankapitel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Romankapitel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Romankapiteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Romankapitel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Romankapitel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marsrover
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Mars und Rover
Senses:
gloss: Fahrzeug zum Fahren auf dem Mars
pos: noun
examples: „Sowohl der chinesische Marsrover Zhurong als auch die Sonde Solar Orbiter von Esa und Nasa haben in dieser Woche erste Bilder geliefert. Während Zhurong Eindrücke vom roten Planeten übermittelte, hielt Solar Orbiter erstmals Sonneneruptionen im Bewegtbild fest.“
Inflected forms:
form: Marsrover
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marsrover
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marsrovers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marsrover
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marsrover
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marsrovern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marsrover
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marsrover
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sachtext
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem Substantiv Text
Senses:
gloss: Text, der ein Sachthema behandelt, und nicht ein fiktionales
pos: noun
examples: „In einem Sachtext setzen Sie die Anführungszeichen gleichfalls nur dort ein, wo Sie wörtlich zitieren.“
Inflected forms:
form: Sachtext
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sachtexte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sachtextes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sachtexts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sachtexte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sachtext
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sachtexte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sachtexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sachtext
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sachtexte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: texte factuel
Trauernder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Partizipialadjektiv trauernd durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die zutiefst betrübt über einen Verlust – besonders über jemandes Tod – ist
pos: noun
examples: „Auch zwei Tage nach dem Tod von Queen Elizabeth II. reißt der Strom an Trauernden am Londoner Buckingham-Palast nicht ab.“
Inflected forms:
form: Trauernde
pos: noun
tags: feminine
form: Trauernder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trauernde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trauernden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trauernder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trauerndem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trauernden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trauernden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trauernde
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Trauernde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Trauernden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Trauernden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Trauernden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Trauernden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Trauernden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Trauernden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Trauernden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Trauernder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Trauernden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Trauernden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Trauernden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Trauernden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Trauernden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Trauernden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Trauernden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rollkunstläufer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sportler, der den Rollkunstlauf ausübt
pos: noun
examples: Der Rollkunstläufer beeindruckte das Publikum mit seinen Pirouetten.
„Die Rollkunstläufer profitieren davon, dass im Land Bremen Individualsport an der frischen Luft wieder erlaubt ist - mit einigen Einschränkungen.“
Inflected forms:
form: Rollkunstläuferin
pos: noun
tags: feminine
form: Rollkunstläufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rollkunstläufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rollkunstläufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollkunstläufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rollkunstläufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rollkunstläufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rollkunstläufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rollkunstläufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kursivierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs kursivieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, einen Textabschnitt in Kursivschrift zu setzen
pos: noun
examples: „Hier wäre Kursivierung ideal, aber Formatierungen gehen schnell verloren, wo es hektisch zugeht.“
Inflected forms:
form: Kursivierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kursivierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursivierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursivierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursivierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kursivierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursivierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kursivierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechenergebnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm Rechn- des Substantivs Rechnen (plus eingeschobenes ) und dem Substantiv Ergebnis
Senses:
gloss: Ergebnis, das durch Rechnen erzielt wird/wurde
pos: noun
examples: „Also muss er die Rechtschreibung neu erfinden, so wie Leibniz die Integralrechnung erfand, weil er ein Rechenergebnis benötigte, das man bis dato nicht ausrechnen konnte.“
Inflected forms:
form: Rechenergebnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechenergebnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechenergebnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechenergebnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechenergebnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechenergebnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechenergebnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechenergebnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechenergebnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: compte
Rollkunstlauf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Form des Rollschuhlaufens mit kunstvoll ausgeführten Figuren und Sprüngen
pos: noun
examples: „Frank begann erst im Alter von zehn Jahren mit dem Eiskunstlauf. Davor war sie im Rollkunstlauf aktiv.“
Inflected forms:
form: Rollkunstlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rollkunstlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollkunstlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollkunstlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rollkunstlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Rollkunstläufer
Translations:
Krachmacher
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist eine Zusammenbildung aus der Wortgruppe „Krach machen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.
Senses:
gloss: jemand oder etwas, der/das andere immer wieder Lärm verursacht
pos: noun
examples: „Ein Filmemacher ist nicht etwa einer, der diesen einen Film gemacht hat, von dem gerade alle sprechen. So wie Spaßmacher immerzu Späßchen machen und Krachmacher wesenhaft lärmen.“
Inflected forms:
form: Krachmacherin
pos: noun
tags: feminine
form: Krachmacher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krachmacher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krachmachers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krachmacher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krachmacher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krachmachern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krachmacher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krachmacher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
FSJ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Freiwilliges Soziales Jahr / freiwilliges soziales Jahr
pos: noun
tags: Austrian German
Germany
examples: „Das FSJ kann der erste berufliche Schritt in den sozialen und karitativen Arbeitsmarkt sein.“
Inflected forms:
form: FSJ
pos: noun
tags: nominative
singular
form: FSJ
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FSJs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FSJ
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FSJs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FSJ
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FSJs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FSJ
pos: noun
tags: dative
singular
form: FSJ
pos: noun
tags: dative
plural
form: FSJs
pos: noun
tags: dative
plural
form: FSJ
pos: noun
tags: accusative
singular
form: FSJ
pos: noun
tags: accusative
plural
form: FSJs
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: FSJler
Translations:
FSJler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zur Abkürzung FSJ mit dem Suffix (Derivatem) -ler
Senses:
gloss: Person, die ein Freiwilliges Soziales Jahr ausübt
pos: noun
Inflected forms:
form: FSJlerin
pos: noun
tags: feminine
form: FSJler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: FSJler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FSJlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FSJler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FSJler
pos: noun
tags: dative
singular
form: FSJlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: FSJler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: FSJler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wachmacher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas, das den Drang nach Schlaf reduziert; Substanz, die der Müdigkeit entgegenwirkt
pos: noun
examples: Ritalin ist der Wachmacher unter Hackern.
Inflected forms:
form: Wachmacher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wachmacher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wachmachers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wachmacher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wachmacher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wachmachern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wachmacher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wachmacher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: vigligilo
Anarchokapitalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem anarcho- und dem Substantiv Kapitalismus
Senses:
gloss: politische und wirtschaftliche Theorie, die die Abschaffung des Staates oder des Staatsmonopols zugunsten eines unregulierten freien Marktes, des Privateigentums, einer libertären Auslegung der persönlichen Freiheit und des Grundsatzes der Nicht-Aggression anstrebt
pos: noun
examples: Viele Menschen glauben, dass der Anarchokapitalismus in der Praxis nicht funktionieren kann.
Inflected forms:
form: Anarchokapitalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anarchokapitalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anarchokapitalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anarchokapitalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Anarchokapitalist
Anarchokapitalistin
anarchokapitalistisch
Synonyms: Anarchismus
Anarcholiberalismus
Individualismus
Krypto-Anarchismus
Liberalismus
Libertarismus
Marktanarchismus
Minarchismus
Antonyms: Etatismus
Translations:
lang: Englisch
word: anarcho-capitalism
lang: Französisch
word: anarcho-capitalisme
Diagnoseverfahren
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diagnose und Verfahren
Senses:
gloss: die Art und Weise wie eine Diagnose durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Ein neuartiges Diagnoseverfahren soll die Früherkennung von Brustkrebs verbessern.“
Inflected forms:
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diagnoseverfahrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diagnoseverfahren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Untersuchungsmethode
Untersuchungsverfahren
Translations:
Föhnsturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Föhn und Sturm
Senses:
gloss: sehr heftiger Föhn, zum Sturm angeschwollener Föhn
pos: noun
examples: „In der Nacht vor dem 11. März kam ein sehr heftiger Südwind auf, ein Föhnsturm, heiß und trocken, als wehe er von der Wüste.“
Inflected forms:
form: Föhnsturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Föhnstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Föhnsturmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Föhnsturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Föhnstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Föhnsturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Föhnsturme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Föhnstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Föhnsturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Föhnstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rheinstrom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (verdeutlichendes Kompositum) aus dem Hydronym Rhein und dem Substantiv Strom
Senses:
gloss: großer Fluss Rhein
pos: noun
examples: „Der Rheinstrom selber, damals noch frei von Dieselöl und von Abwässern ungetrübt, so daß es nichts machte, wenn man beim Schwimmen oder Tauchen einen Mundvoll Wasser schluckte, war unser Alltag.“
Inflected forms:
form: Rheinstrom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rheinstromes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rheinstroms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rheinstrom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rheinstrome
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rheinstrom
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Rheinfluss
Translations: