pasteurisieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch pasteuriser ^(→ fr); benannt nach dem Entdecker des Verfahrens, dem französischen Chemiker Louis Pasteur ^(→ WP) (1822–1895)
Senses:
gloss: (flüssige) Lebensmittel oder andere Stoffe durch kurzfristiges Erhitzen auf 60 bis maximal 100 °C konservieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Milch ist homogenisiert und pasteurisiert.
Inflected forms:
form: pasteurisiere
pos: verb
tags: present
form: pasteurisierst
pos: verb
tags: present
form: pasteurisiert
pos: verb
tags: present
form: pasteurisierte
pos: verb
tags: past
form: pasteurisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pasteurisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pasteurisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pasteurisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: pasteurisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: pasteurisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: pasteurisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: pasteurisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: pasteurisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu pasteurisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: pasteurisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: pasteurisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: pasteurisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: pasteurisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: pasteurisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: pasteurisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: pasteurisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu pasteurisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pasteurisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pasteurisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pasteurisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pasteurisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe pasteurisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pasteurisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt pasteurisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pasteurisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie pasteurisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pasteurisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pasteurisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pasteurisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du pasteurisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pasteurisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pasteurisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pasteurisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pasteurisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pasteurisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du pasteurisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pasteurisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pasteurisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pasteurisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pasteurisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pasteurisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pasteurisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pasteurisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pasteurisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten pasteurisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet pasteurisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten pasteurisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären pasteurisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären pasteurisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pasteurisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pasteurisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pasteurisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pasteurisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pasteurisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pasteurisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pasteurisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pasteurisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pasteurisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pasteurisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pasteurisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pasteurisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pasteurisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden pasteurisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden pasteurisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden pasteurisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden pasteurisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden pasteurisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde pasteurisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde pasteurisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde pasteurisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst pasteurisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest pasteurisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest pasteurisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pasteurisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pasteurisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pasteurisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden pasteurisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden pasteurisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pasteurisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet pasteurisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pasteurisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden pasteurisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden pasteurisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden pasteurisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden pasteurisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden pasteurisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Pasteurisieren
pasteurisierend
pasteurisiert
Pasteurisation
Pasteurisierung
Antonyms: ultrahocherhitzen
sterilisieren
Translations:
lang: Baskisch
word: pasteurizatu
lang: Englisch
word: pasteurise
lang: Englisch
word: pasteurize
lang: Esperanto
word: pasteŭrizi
lang: Französisch
word: pasteuriser
lang: Italienisch
word: pastorizzare
lang: Norwegisch
word: pasteurisere
lang: Portugiesisch
word: pasteurizar
lang: Schwedisch
word: pastörisera
lang: Spanisch
word: pasteurizar