yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Schafkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Kopf, gebildet „wohl nach der dem Kopf eines Schafs ähnelnden Figur, die bei einer älteren Variante des Spiels die notierten Striche für Gewinne und Verluste bilden“
Senses:
gloss: Kartenspiel für vier Personen, das mit 32 Karten gespielt wird
pos: noun
examples: Sie spielte mit ihren Freunden Schafkopf und trank dabei Bier.
Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns und angrenzender Regionen. Es gilt als Kulturgut und Teil der altbayrischen und der fränkischen Lebensart.
gloss: Kopf eines Schafs
pos: noun
examples: „Ein Schafkopf machte mich besonders neugierig.“
gloss: dummer Mensch
pos: noun
Inflected forms:
form: Schaffkopf
pos: noun
tags: alternative
form: Schafkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schafkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schafkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schafkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bayerischer Schafkopf
Bayerisch-Schafkopf
Schafskopf
Translations:
lang: Französisch
word: Patissou
Green
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Entlehnung aus dem englischen green ^(→ en)
Senses:
gloss: Rasenfläche um ein Loch, die kurz gemäht und besonders gepflegt ist
pos: noun
examples: Auf dem Green benutzt man in der Regel den Putter.
„Er kommt erst wieder zum Vorschein, als er auf dem Green landet, ganz außen, am Rand des Gartens, wo er sich gehorsam in die Nähe der Fahne legt.“
Inflected forms:
form: Green
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Greens
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Greens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Greens
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Green
pos: noun
tags: dative
singular
form: Greens
pos: noun
tags: dative
plural
form: Green
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Greens
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grün
Translations:
lang: Englisch
word: green
lang: Französisch
word: green
lang: Italienisch
word: green
Einbettzimmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zimmer mit einem Bett, einer Übernachtungsgelegenheit
pos: noun
examples: Das Einbettzimmer war auf der Ostseite gelegen.
Inflected forms:
form: Einbettzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einbettzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einbettzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einbettzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einbettzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einbettzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einbettzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einbettzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Zweibettzimmer
Dreibettzimmer
Vierbettzimmer
Fünfbettzimmer
Sechsbettzimmer
Siebenbettzimmer
Translations:
Zweibettzimmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zimmer mit (genau) zwei Betten
pos: noun
examples: Ach, wir nehmen doch lieber ein Zweibettzimmer.
Inflected forms:
form: Zweibettzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweibettzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweibettzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweibettzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweibettzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweibettzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweibettzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweibettzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Einbettzimmer
Dreibettzimmer
Vierbettzimmer
Fünfbettzimmer
Sechsbettzimmer
Siebenbettzimmer
Translations:
Dreibettzimmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zimmer mit (genau) drei Betten
pos: noun
examples: Ich halte es einfach in diesem Dreibettzimmer nicht mehr aus.
Inflected forms:
form: Dreibettzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreibettzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreibettzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreibettzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreibettzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreibettzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreibettzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreibettzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Einbettzimmer
Zweibettzimmer
Vierbettzimmer
Fünfbettzimmer
Sechsbettzimmer
Siebenbettzimmer
Translations:
lang: Englisch
word: triple room
lang: Englisch
word: three-bed room
lang: Englisch
word: triple bedroom
lang: Französisch
word: chambre triple
lang: Französisch
word: chambre à trois lits
lang: Italienisch
word: camera a tre letti
lang: Italienisch
word: camera tripla
lang: Katalanisch
word: habitació triple
lang: Kroatisch
word: trokrevetna soba
lang: Niederländisch
word: driepersoonskamer
lang: Niederländisch
word: kamer met drie bedden
lang: Portugiesisch
word: quarto triplo
lang: Spanisch
word: habitación triple
Vierbettzimmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zimmer mit (genau) vier Betten
pos: noun
examples: Für ein Vierbettzimmer ist das aber ein stolzer Preis.
Inflected forms:
form: Vierbettzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vierbettzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vierbettzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vierbettzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vierbettzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vierbettzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vierbettzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vierbettzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Einbettzimmer
Zweibettzimmer
Dreibettzimmer
Fünfbettzimmer
Sechsbettzimmer
Siebenbettzimmer
Translations:
Grazioso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Satz, der grazioso vorgetragen wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Grazioso
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Graziosos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Graziosi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Graziosos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Graziosos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Graziosi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grazioso
pos: noun
tags: dative
singular
form: Graziosos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Graziosi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grazioso
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Graziosos
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Graziosi
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Immelmann
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: nach dem deutschen Kampfpiloten Max Immelmann
Senses:
gloss: aus einem halben Überschlag und einer unmittelbar anschließenden halben Rolle bestehende Kunstflugfigur
pos: noun
examples: Der Immelmann rettete sein Leben.
Inflected forms:
form: Immelmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Immelmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Immelmanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Immelmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Immelmann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Immelmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Immelmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Immelmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufschwung
Translations:
lang: Englisch
word: Immelmann turn
Drei-Uhr-Zug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zug, der um drei Uhr abfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Drei-Uhr-Zug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drei-Uhr-Züge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drei-Uhr-Zuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drei-Uhr-Zugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drei-Uhr-Züge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drei-Uhr-Zug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drei-Uhr-Zuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drei-Uhr-Zügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drei-Uhr-Zug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drei-Uhr-Züge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fünf-Uhr-Zug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zug, der um fünf Uhr abfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Fünf-Uhr-Zug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fünf-Uhr-Züge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fünf-Uhr-Zuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünf-Uhr-Zugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünf-Uhr-Züge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fünf-Uhr-Zug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünf-Uhr-Zuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünf-Uhr-Zügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fünf-Uhr-Zug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fünf-Uhr-Züge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sechs-Uhr-Zug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zug, der um sechs Uhr abfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Sechs-Uhr-Zug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechs-Uhr-Züge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechs-Uhr-Zuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechs-Uhr-Zugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechs-Uhr-Züge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechs-Uhr-Zug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechs-Uhr-Zuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechs-Uhr-Zügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechs-Uhr-Zug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechs-Uhr-Züge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sieben-Uhr-Zug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zug, der um sieben Uhr abfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Sieben-Uhr-Zug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sieben-Uhr-Züge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sieben-Uhr-Zuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sieben-Uhr-Zugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sieben-Uhr-Züge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sieben-Uhr-Zug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sieben-Uhr-Zuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sieben-Uhr-Zügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sieben-Uhr-Zug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sieben-Uhr-Züge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Acht-Uhr-Zug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zug, der um acht Uhr abfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Acht-Uhr-Zug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Acht-Uhr-Züge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Acht-Uhr-Zuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Acht-Uhr-Zugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Acht-Uhr-Züge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Acht-Uhr-Zug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Acht-Uhr-Zuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Acht-Uhr-Zügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Acht-Uhr-Zug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Acht-Uhr-Züge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nachtslalom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Slalom
Senses:
gloss: in den Nachtstunden stattfindender Slalom
pos: noun
examples: „Ausgerechnet beim 15. Geburtstag hat es für Österreichs Slalom-Asse die bitterste Niederlage im Schladminger Weltcup-Nachtslalom gegeben.“
„Alexander Choroschilow gewinnt mit großem Vorsprung den Nachtslalom von Schladming vor Stefano Gross.“
„Der Berner Luca Aerni kämpft sich beim Weltcup-Nachtslalom von Madonna vom 26. auf den 5. Rang vor.“
Inflected forms:
form: Nachtslalom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachtslaloms
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachtslaloms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachtslaloms
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachtslalom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachtslaloms
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachtslalom
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachtslaloms
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zehn-Uhr-Zug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zug, der um zehn Uhr abfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Zehn-Uhr-Zug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zehn-Uhr-Züge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zehn-Uhr-Zuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zehn-Uhr-Zugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zehn-Uhr-Züge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zehn-Uhr-Zug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zehn-Uhr-Zuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zehn-Uhr-Zügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zehn-Uhr-Zug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zehn-Uhr-Züge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wumme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] abgeleitet vom lautmalerischen Wort "wumm".
Senses:
gloss: umgangssprachliche Bezeichnung für eine Handfeuerwaffe, ohne Bezug zur Größe oder Ausführung
pos: noun
examples: Aus der Jackentasche zog er eine Wumme.
„Der Sänger sang: »Ich kauf mir ’ne Wumme, so lang wie mein Bein, und jedem, der blöd kommt, dem knall’ ich eins rein ...«“
Inflected forms:
form: Wumme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wummen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wumme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wummen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wumme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wummen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wumme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wummen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bleispritze
Kanone
Knarre
puertorikanische Kreditkarte
Zimmerflak
Pistole
Revolver
Translations:
Drei-Uhr-Vorstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorstellung, die um drei Uhr beginnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Drei-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drei-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drei-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drei-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drei-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drei-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drei-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drei-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fünf-Uhr-Vorstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorstellung, die um fünf Uhr beginnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Fünf-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fünf-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fünf-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünf-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fünf-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünf-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fünf-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fünf-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sechs-Uhr-Vorstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorstellung, die um sechs Uhr beginnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Sechs-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechs-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechs-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechs-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechs-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechs-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechs-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechs-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sieben-Uhr-Vorstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorstellung, die um sieben Uhr beginnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Sieben-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sieben-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sieben-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sieben-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sieben-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sieben-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sieben-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sieben-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Acht-Uhr-Vorstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorstellung, die um acht Uhr beginnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Acht-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Acht-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Acht-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Acht-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Acht-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Acht-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Acht-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Acht-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zehn-Uhr-Vorstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorstellung, die um zehn Uhr beginnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Zehn-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zehn-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zehn-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zehn-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zehn-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zehn-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zehn-Uhr-Vorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zehn-Uhr-Vorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gravitationsenergie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Energie, die durch die Gravitation (Schwerkraft) aufgebracht werden kann
pos: noun
tags: physics
examples: „Die bei Schrumpfung zu gewinnende Energie also ist gegeben durch die Differenz der Gravitationsenergien im Anfangs- und Endzustand.“
„Das Schiff bewegte sich unter Ausnutzung von Gravitationsenergien vorwärts, und davon gab es genug im Universum, sodass sie keinerlei Antriebsprobleme zu befürchten hatten, solange die Grace-Triebwerke fehlerfrei funktionierten.“
„Der Effekt der Zerstörung schien sich im geheimnisvollen Bereich der Gravitationsenergien zu vollziehen, für die seine Sinne nicht geschaffen waren.“
„Die Gravitationsenergien der Ley-Linien von Himmelskörpern beeinflussen die Erde umso mehr, je näher ihr diese Himmelskörper sind.“
„Elektronische Transporte von Bildern und Nachrichten erfolgen mittels unterschiedlich starker Gravitationsenergien.“
Inflected forms:
form: Gravitationsenergie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gravitationsenergien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gravitationsenergie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gravitationsenergien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gravitationsenergie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gravitationsenergien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gravitationsenergie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gravitationsenergien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fachoberschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Oberschule
Senses:
gloss: Schulform im deutschen Bildungssystem, die zur Fachhochschulreife führt
pos: noun
examples: „Egal welches Schulmodell gewählt wird: jeder verlässt die Wirtschaftsschule mit dem gleichen Mittleren Bildungsabschluss, mit dem eine Fachoberschule, das Gymnasium besucht oder eine Berufsausbildung begonnen werden kann.“
gloss: eine Schule, die zur Fachhochschulreife führt
pos: noun
examples: „Das Annette-Kolb-Gymnasium und das Chiemgau-Gymnasium in Traunstein und das Hertzhaimer-Gymnasium in Trostberg sind ebenfalls Schulen im Sachaufwand des Landkreises, dazu kommen die drei Berufsschulen, die Landwirtschaftsschule, die Fachoberschule und Berufsoberschule sowie das Sozialpädagogische Zentrum in Traunstein.“
Inflected forms:
form: FOS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fachoberschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachoberschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachoberschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachoberschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachoberschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachoberschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachoberschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachoberschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: Istituto Tecnico
Gravimetrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
geology
Senses:
gloss: Messung der Veränderlichkeit der Gravitation (Schwerkraft)
pos: noun
examples: „Diese Beobachtungen werden unterstützt durch Gravimetrie, Deformationsmessung und Inklinometrie.“
gloss: Analyse, die zur quantitativen Bestimmung der einzelnen Stoffe in einer Verbindung oder in einem Stoffgemisch dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Gravimetrie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gravimetrien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gravimetrie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gravimetrien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gravimetrie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gravimetrien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gravimetrie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gravimetrien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gravimetrisch
Synonyms: Gewichtsanalyse
Translations:
lang: Esperanto
word: gravimetrio
lang: Französisch
word: gravimétrie
lang: Polnisch
word: grawimetria
lang: Französisch
word: gravimétrie
Kellerfenster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Fenster
Senses:
gloss: Fenster eines Kellerraumes
pos: noun
examples: „Drei Wochen lang habe sie im Juni das Haus nur in Begleitung verlassen dürfen, erst in der Nacht auf den 27. Juni gelang ihr durch ein Kellerfenster die Flucht zu ihrem Freund.“
„Sie kennen die Schwachstellen und steigen manchmal durch das Kellerfenster, ein anderes Mal durch die Terrassentüre ein.“
„Max Schulz schlurfte zu den Kellerfenstern, um zu sehen, ob Frau Holle zu Hause war, aber die Fenster waren verhängt und er konnte nichts sehen.“
„Nur hinter unserem Rücken spendet ein halbhohes Kellerfenster trübes Licht.“
Inflected forms:
form: Kellerfenster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kellerfenster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kellerfensters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kellerfenster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kellerfenster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kellerfenstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kellerfenster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kellerfenster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Altgriechisch
word: φυσητήρ
roman: physētēr
lang: Englisch
word: spiracle
lang: Esperanto
word: kelluko
lang: Französisch
word: soupirail
lang: Griechisch (Neu-)
word: φυσητήρας
roman: fisitíras
lang: Italienisch
word: spiraglio
lang: Schwedisch
word: källarfönster
Kellerraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Raum
Senses:
gloss: Raum, der sich im Kellergeschoss eines Gebäudes befindet
pos: noun
examples: „Ein in Niederösterreich aufgedeckter Fall der Zwangsprostitution - ein 46-jähriger Invalidenrentner soll eine slowakische Pflegerin gezwungen haben, Freiern im eigens eingerichteten Kellerraum seines Haues zur Verfügung zu stehen - sei "gar nicht so ungewöhnlich", sagte Oberst Gerald Tatzgern vom Bundeskriminalamt gegenüber der APA.“
„Die Mutter hatte als Teil des Deals eingeräumt, ihren Sohn mehrere Stunden lang in dem Kellerraum eingeschlossen zu haben.“
„Der nächste Kellerraum war kleiner und kälter und vor langer Zeit einmal rosa gestrichen worden.“
„Im ersten der aus Feld- und Backsteinen gemauerten Kellerräume wütete eine Art Geburtstagsfeier sehr junger Menschen.“
Inflected forms:
form: Kellerraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kellerräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kellerraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kellerraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kellerräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kellerraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kellerraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kellerräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kellerraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kellerräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kellerzimmer
Translations:
lang: Englisch
word: basement room
lang: Englisch
word: cellar room
lang: Französisch
word: pièce du sous-sol
lang: Schwedisch
word: källarutrymme
Mooreiche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Moor und Eiche
Senses:
gloss: Holz von Eichen, welche gewöhnlicherweise mehrere hundert Jahre versunken im Moor lagen
pos: noun
examples: Auch Künstler verwenden gern Mooreiche als Material für Kunstwerke.
Inflected forms:
form: Mooreiche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mooreiche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mooreiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mooreiche
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: bog oak
Berufsoberschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Oberschule mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Schulform im deutschen Bildungssystem, die nach erfolgreicher Berufsausbildung zur Fachhochschulreife führt
pos: noun
examples: „Die Berufsoberschule baut auf dem mittleren Schulabschluss und der Berufsausbildung auf und vermittelt Allgemeinbildung und fachtheoretische Bildung unter Einbeziehung berufspraktischer Erfahrungen.“
gloss: ein Standort von [1]
pos: noun
Inflected forms:
form: BOS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Berufsoberschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsoberschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsoberschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsoberschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsoberschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsoberschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsoberschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsoberschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Fachoberschule
Translations:
Vorklasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: organisierte Lerngruppe vor der eigentlichen (Teil-)Schullaufbahn
pos: noun
examples: „Das Angebot der Vorklasse richtet sich in erster Linie an Absolventen der Mittlere-Reife-Klassen (M-Zug) der Haupt-/Mittelschule sowie aus der Wahlpflichtfächergruppe H (H-Zweig) der Wirtschaftsschule.“
Inflected forms:
form: Vorklasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorklassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorklasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorklassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorklasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorklassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorklasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorklassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorstufe
Translations:
Kartoffelkeller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Keller
Senses:
gloss: unterirdischer Lagerraum für Kartoffeln
pos: noun
examples: „Am vergangenen Sonntag war es soweit. "Erntedank-Eintopfessen" hatte das liebe Fräulein auf die Einladungskarten geschrieben und alle hatten zugesagt, bis auf meinen Freund Julian, der als Kind mal im Kartoffelkeller eingesperrt war und seitdem klaustrophobische Traumata durchlebt, sobald er einer Kartoffel ansichtig wird.“
„Dann rannten wir in den Luftschutzbunker hinunter, unseren mit Sandsäcken verkleideten Kartoffelkeller.“
Inflected forms:
form: Kartoffelkeller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kartoffelkeller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kartoffelkellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartoffelkeller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kartoffelkeller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartoffelkellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kartoffelkeller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kartoffelkeller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: cave à pommes de terre
lang: Ukrainisch
word: картоплярня
roman: kartopljarnja
Zweiergruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zwei und dem Substantiv Gruppe sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Gruppe von zwei Personen oder Objekten
pos: noun
examples: Die Feuerwehrleute durchsuchten das Haus in einer Zweiergruppe.
„Sie werden von links nach rechts in zwei Dreiergruppen und eine Zweiergruppe gegliedert.“
„Pro Semester kostet eine Einheit pro Woche à 50 Minuten 311 Euro im Einzelunterricht, in einer Zweiergruppe 180 Euro.“
Inflected forms:
form: 2er-Gruppe
pos: noun
tags: alternative
form: Zweiergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweiergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweiergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweiergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweiergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweiergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweiergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweiergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zweierteam
Translations:
Dreiergruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv drei und dem Substantiv Gruppe sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Gruppe von drei Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „Zwar gab es nur noch zwei Vierergruppen, eine Dreiergruppe und eine Zweierpaarung, aber dennoch waren es immerhin 16 Spiele (statt 24) in der ersten Gruppenphase, darunter drei mit Beteiligung des Gastgebers.“
„Sie werden von links nach rechts in zwei Dreiergruppen und eine Zweiergruppe gegliedert.“
Inflected forms:
form: 3er-Gruppe
pos: noun
tags: alternative
form: Dreiergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreiergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreiergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreiergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreiergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreiergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreiergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreiergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreierteam
Translations:
Vierergruppe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gruppe von vier Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „Die Kleinsche Vierergruppe V ist eine kommutative, jedoch keine zyklische Gruppe.“
„Internationale Kontonummern gliedern sich in fünf Vierergruppen und eine Zweiergruppe.“
„Um als Erstplatzierter oder als einer der drei besten Zweiten der fünf Vierergruppen noch eine realistische Chance aufs Weiterkommen zu haben, müssten die Berliner ihre beiden restlichen Gruppenspiele bei Volley Ljubljana aus Slowenien und beim russischen Meister Kuzbass Kemerowo mit 3:0 oder 3:1 gewinnen.“
Inflected forms:
form: 4er-Gruppe
pos: noun
tags: alternative
form: Vierergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vierergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vierergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vierergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vierergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vierergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vierergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vierergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: gruppo quadrinomio
Fünfergruppe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gruppe von fünf Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „In der Qualifikation für die WM in Spanien mussten die Jugoslawen erstmals in einer Fünfergruppe gegen Italien, Dänemark, Griechenland und Luxemburg antreten.“
Inflected forms:
form: 5er-Gruppe
pos: noun
tags: alternative
form: Fünfergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fünfergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fünfergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünfergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fünfergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünfergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fünfergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fünfergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sechsergruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Sechser und Gruppe
Senses:
gloss: Gruppe von sechs Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „In Zweiergruppen halfen 100 % der Vpn, in Sechsergruppen aber nur 62 %. Außerdem erfolgte in den Dreiergruppen und Sechsergruppen die Hilfeleistung erst später.“
Inflected forms:
form: Sechsergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechsergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechsergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechsergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechsergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechsergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechsergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechsergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sextett
Translations:
Zehnergruppe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gruppe von zehn Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „Der neunjährige Laurin Buchwald und der zehnjährige Florian Braig gingen mit ihren Müttern gleich in der ersten Zehnergruppe auf die Langstrecke.“
Inflected forms:
form: Zehnergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zehnergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zehnergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zehnergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zehnergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zehnergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zehnergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zehnergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hobbykeller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hobby und Keller
Senses:
gloss: Kellerraum, der so eingerichtet ist, dass man darin seinem Hobby nachgehen kann
pos: noun
examples: „Wie zuvor 3D-Drucker befinden sich damit auch CNC-Fräsen vom gewerblichen Betrieb auf dem Weg in die Hobbykeller.“
„In unserer Studie zu dem "typisch Deutschen" haben wir herausgefunden, dass das produktive Werkeln oft im Hobbykeller oder im Verein stattfindet, also in berechenbaren Formen.“
Inflected forms:
form: Hobbykeller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hobbykeller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hobbykellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hobbykeller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hobbykeller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hobbykellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hobbykeller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hobbykeller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: cave pour les loisirs
Zweierreihe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zwei und dem Substantiv Reihe sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Reihe von zwei Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „Von der polizeilichen Einsatzleitung wird er zeitnah informiert, wie viele Schutzsuchende in den einzelnen Zügen erwartet werden. Sobald der Zug abgefertigt ist, werden diese beinahe militärisch in Zweierreihe von Polizei und Militär eskortiert durch den Bahnhof zum Einsteigeplatz an der Lastenstraße geführt.“
„In Zweierreihen ziehen sie durch das Ghetto, alle in ihrer besten Kleidung, alle singend.“
Inflected forms:
form: 2er-Reihe
pos: noun
tags: alternative
form: Zweierreihe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweierreihen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweierreihe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweierreihen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweierreihe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweierreihen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweierreihe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweierreihen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dreierreihe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Reihe von drei Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „Falls sie es ertragen, eventuell ein paar Stunden lang von einem Fremden in der Mitte auf Abstand gehalten zu werden, können sie auch einen Trick versuchen: Sie buchen im hinteren Teil der Maschine in einer Dreierreihe die beiden äußeren Plätze.“
„Wenn ein Flieger nicht ausgebucht ist, hat man gute Chancen, zu zweit eine ganze Dreierreihe zu bekommen, wenn man den Fenster- und den Gangplatz bucht.“
„Dabei wies er auf die Dreiherreihe, die unten am Ärmel von Roberts Jackett aufgesetzt war.“
Inflected forms:
form: 3er-Reihe
pos: noun
tags: alternative
form: Dreierreihe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreierreihen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreierreihe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreierreihen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreierreihe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreierreihen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreierreihe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreierreihen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Viererreihe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Reihe von vier Personen oder Objekten
pos: noun
examples: „Die Sitze konnten unterschiedlich in Viererreihen angeordnet werden.“
Inflected forms:
form: 4er-Reihe
pos: noun
tags: alternative
form: Viererreihe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viererreihen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viererreihe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viererreihen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viererreihe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viererreihen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viererreihe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viererreihen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Oberschule
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Schule mit dem Präfix ober-
Senses:
gloss: weiterführende Lehranstalt
pos: noun
examples: „Oberschule ist eine Sammelbezeichnung für weiterführende Schulen oder solche der Höheren Bildung.“
„2010 führte das Land Bremen, durch die Reform des allgemeinbildenden Schulsystem zu einem zweigliedrigen System, wieder den Begriff Oberschule ein, wenn auch mit anderer Bedeutung als im 20. Jahrhundert.“
„Obwohl sich in manchen Oberschulen ganze Klassen von Primanern geschlossen freiwillig zum Kriegsdienst meldeten, musste der Unterricht eingeschränkt werden.“
„Das Brettchen verfolgte mich, als mein älterer Sohn in eine deutsch-französische Oberschule kam.“
„Ich hatte wieder darauf hingewiesen, daß ein Schornsteinfeger schlecht dazu geeignet sei, Fachunterricht in der Oberschule zu kontrollieren.“
Inflected forms:
form: Oberschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Oberschulbesuch
Oberschulbildung
Oberschüler
Oberschulklasse
Oberschullehrer
Oberschulzeit
Antonyms: Grundschule
Mittelschule
Vorschule
Translations:
lang: Englisch
word: high school
lang: Englisch
word: secondary school
lang: Französisch
word: école secondaire
lang: Französisch
word: lycée
lang: Schwedisch
word: läroverk
Pragmatisierung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Übernahme ins österreichische Beamtenverhältnis
pos: noun
examples: „Anläßlich der Pragmatisierung des Klägers sei hinsichtlich der im Rahmen des bisherigen privatrechtlichen Dienstverhältnisses ausgezahlten Taxanteile klargestellt worden, daß diese weitergezahlt würden; andernfalls hätte sich der Kläger wegen der wesentlichen Einkommensminderung nicht pragmatisieren lassen.“
Inflected forms:
form: Pragmatisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pragmatisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pragmatisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pragmatisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pragmatisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pragmatisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pragmatisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pragmatisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: pragmatisieren
Synonyms: Verbeamtung
Translations:
lang: Englisch
word: obtaining a civil service position
Christmette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Christianity
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Mette
Senses:
gloss: Gottesdienst in der Nacht vom 24. Dezember auf den 25. Dezember eines Jahres kurz vor oder gegen Mitternacht zur Feier der Geburt Jesu
pos: noun
examples: Die Christmette beginnt um 23:00 Uhr in der Kirche Brunstorf.
Papst Franziskus hat am Heiligen Abend mit der Christmette den Höhepunkt der christlichen Weihnacht eingeläutet. Tausende Gläubige versammelten sich im und vor dem Petersdom in Rom, um der Predigt des Oberhaupts der Katholiken zuzuhören.
Eine unbekannte Frau hat versucht, Benedikt XVI. während der Christmette im Petersdom anzugreifen. Der Papst stürzte, konnte aber kurz darauf die Messe lesen
„Am Heiligen Abend fahren wir zur Christmette.“
Inflected forms:
form: Christmette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Christmetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Christmette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Christmetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Christmette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Christmetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Christmette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Christmetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Christmesse
Mitternachtsmette
Translations:
lang: Englisch
word: Christmas mass
lang: Französisch
word: messe de minuit
lang: Italienisch
word: messa di mezzanotte
lang: Niederländisch
word: middernachtmis
lang: Niederländisch
word: middernachtsmis
lang: Schwedisch
word: midnattsmässa
Minipille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Pille
Senses:
gloss: Antibabypille, die nur wenig Gestagen und kein Östrogen enthält und nicht den Eisprung verhindert, sondern nur den Schleim im Gebärmutterhals verdickt
pos: noun
examples: „Die Minipille enthält eine geringe Menge an Gestagen (0,075mg Norgestrel oder 0,35mg Norethindon) und kein Östrogen.“
Inflected forms:
form: Minipille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Minipillen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Minipille
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Minipillen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Minipille
pos: noun
tags: dative
singular
form: Minipillen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Minipille
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Minipillen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: minipill
Doppelgängerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Doppelgänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die (nahezu) identisch wie eine andere Person aussieht
pos: noun
examples: „Unter die Doppelgängerinnen hatte sich auch eine gewisse Jenny gemischt, eine Kindergärtnerin mit starkem Cockney-Akzent.“
Inflected forms:
form: Doppelgänger
pos: noun
tags: masculine
form: Doppelgängerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelgängerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doppelgängerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelgängerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doppelgängerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelgängerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doppelgängerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doppelgängerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: sosia
lang: Schwedisch
word: dubbelgångare
Zufallsprodukt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Produkt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Produkt des Zufalls; etwas durch Zufall Entstandenes
pos: noun
Inflected forms:
form: Zufallsprodukt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zufallsprodukte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zufallsproduktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zufallsprodukts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zufallsprodukte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zufallsprodukt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zufallsprodukte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zufallsprodukten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zufallsprodukt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zufallsprodukte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: produit du hasard
Zufallsbegegnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Begegnung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zufällige Begegnung
pos: noun
examples: „In Bezug auf den Vorfall eines versuchten Widerstandes gegen die Staatsgewalt, von dem auch der Beschwerdeführer betroffen war, ist davon auszugehen, dass Ausgangspunkt dieses Vorfalls eine Zufallsbegegnung war und die in Verdacht stehende Person im Vorfallszeitpunkt nicht unerheblich alkoholisiert gewesen ist, was eine – weitere – Gefährdung des Beschwerdeführers unwahrscheinlich macht […].“
„Lucien las einen Text, der von einer Zufallsbegegnung zwischen einem Mann und einer Frau an Bord eines Zuges handelte, gemeinsamer Nenner: Gedächtnisverlust.“
Inflected forms:
form: Zufallsbegegnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zufallsbegegnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zufallsbegegnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zufallsbegegnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zufallsbegegnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zufallsbegegnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zufallsbegegnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zufallsbegegnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: rencontre fortuite
lang: Italienisch
word: incontro casuale
Zufallsexperiment
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Experiment mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Experiment, dessen Ergebnis vom Zufall abhängt
pos: noun
Inflected forms:
form: Zufallsexperiment
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zufallsexperimente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zufallsexperimentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zufallsexperiments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zufallsexperimente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zufallsexperiment
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zufallsexperimente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zufallsexperimenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zufallsexperiment
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zufallsexperimente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zufallsversuch
Translations:
Mehrheitsentscheidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mehrheit und Entscheidung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Entscheidung der Mehrheit
pos: noun
examples: „Es konnten dort nur Meinungen vorgetragen, aber keine Mehrheitsentscheidungen getroffen werden, die die Politik der Regierung geprägt hätten.“
Inflected forms:
form: Mehrheitsentscheidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mehrheitsentscheidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mehrheitsentscheidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mehrheitsentscheidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mehrheitsentscheidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mehrheitsentscheidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mehrheitsentscheidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mehrheitsentscheidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: decisione maggioritaria
Ermessensentscheidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ermessen und Entscheidung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Entscheidung nach eigenem Ermessen
pos: noun
Inflected forms:
form: Ermessensentscheidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ermessensentscheidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ermessensentscheidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ermessensentscheidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ermessensentscheidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ermessensentscheidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ermessensentscheidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ermessensentscheidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: discretionary decision
lang: Englisch
word: exercise of a discretionary power
lang: Französisch
word: décision discrétionnaire
lang: Französisch
word: exercice d'un pouvoir discrétionnaire
lang: Französisch
word: exercice d'un pouvoir d'appréciation