Angabe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung des Substantivs zu angeben durch implizite Derivation
Senses:
gloss: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
pos: noun
tags: general
examples: Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.
„Bei den Luftangriffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) in Syrien sind nach Angaben von Aktivisten schon mehr als 550 Menschen getötet worden.“
„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“
gloss: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist
pos: noun
tags: general
examples: Alles nur Angabe!
gloss: Wort oder Wortgruppe, die man in einem Satz weglassen kann, ohne dass er deshalb grammatisch falsch wird
pos: noun
examples: In dem Satz „Das Haus meines Vaters ist alt“ ist „meines Vaters“ eine Angabe.
gloss: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt
pos: noun
examples: Dreimal konnte der Spieler schon bei der Angabe punkten.
gloss: Anzahlung
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Im vorliegenden Fall sei die Klägerin nicht im Leistungsverzug gewesen, weil sie eine Angabe geleistet hatte, die höher als der Preis der bereitliegenden Bäume war.“
Inflected forms:
form: Ang.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Angabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aussage
Datum
Einlassung
Spezifikation
Angeberei
Aufschlag
Antonyms: Ergänzung
Translations:
lang: Arabisch
word: مواصفات
lang: Dänisch
word: angivelse
lang: Dänisch
word: opgivelse
lang: Englisch
word: statement
lang: Englisch
word: declaration
lang: Englisch
word: specification
lang: Esperanto
word: deklaro
lang: Esperanto
word: indiko
lang: Französisch
word: affirmation
lang: Französisch
word: indication
lang: Griechisch (Neu-)
word: στοιχείο
roman: stoicheío
lang: Griechisch (Neu-)
word: πληροφορία
roman: pliroforía
lang: Italienisch
word: dichiarazione
lang: Italienisch
word: indicazione
lang: Italienisch
word: informazione
lang: Italienisch
word: dato
lang: Katalanisch
word: afirmació
lang: Katalanisch
word: declaració
lang: Norwegisch
word: angivelse
lang: Norwegisch
word: oppgivelse
lang: Polnisch
word: deklaracja
lang: Portugiesisch
word: informação
lang: Russisch
word: декларация
roman: deklaracija
lang: Schwedisch
word: uppgift
lang: Spanisch
word: información
lang: Tschechisch
word: údaj
lang: Tschechisch
word: uvedení
lang: Türkisch
word: iddia
lang: Türkisch
word: ifade
lang: Ungarisch
word: adat
lang: Ungarisch
word: közlés
lang: Ungarisch
word: utasítás
lang: Englisch
word: swank
lang: Esperanto
word: plibon-ŝajnigo
lang: Italienisch
word: vanteria
lang: Schwedisch
word: pretention
lang: Schwedisch
word: skryt
lang: Tschechisch
word: vychloubání
lang: Türkisch
word: hava atma
lang: Italienisch
word: complemento
lang: Katalanisch
word: complement
lang: Dänisch
word: serve
lang: Englisch
word: serve
lang: Französisch
word: service
lang: Italienisch
word: battuta
lang: Italienisch
word: servizio
lang: Katalanisch
word: servei
lang: Katalanisch
word: servici
lang: Portugiesisch
word: serviço
lang: Portugiesisch
word: saque
lang: Russisch
word: подача
roman: podača
lang: Schwedisch
word: serve
lang: Spanisch
word: saque
lang: Spanisch
word: servicio
lang: Tschechisch
word: podání
lang: Türkisch
word: servis verme
lang: Italienisch
word: anticipo
lang: Italienisch
word: acconto