umbauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: construction
technology
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb bauen [2] etymologisch: Das Wort ist im Deutschen ein Schlüsselwort der Wendezeit um 1989.
Senses:
gloss: etwas baulich/technisch verändern
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir bauen gerade unser Haus um.
Das Erzbistum Köln ließ das leer stehende Klarissenkloster umbauen […].
In Deutschland könnte man die massive Wohnungsnot in Städten mindern, wenn leerstehende Bürogebäude zu Wohnraum umgebaut würden.
In der Bürostadt Niederrad in Frankfurt stehen Bürogebäude leer. Sie werden so umgebaut, dass Privatpersonen darin wohnen können.
Der neue Besitzer, die Interboden GmbH & Co. KG aus Ratingen, hat den Mietvertrag im Einvernehmen mit dem Kinobetreiber CineStar gekündigt. Sie will das größtenteils denkmalgeschützte Gebäude in ein Kaufhaus umbauen.
Er kaufte im Ausland einen Kleinbus, den er zu einem einfachen Rettungswagen umbauen ließ.
Wie könnten Behindertenverbände, Flughäfen und Fluggesellschaften daran arbeiten, dass Flugzeuge barrierefrei umgebaut werden?
Die zuständige Staatsanwältin Carmen Ortiz sagte, dass er [der 26-jährige Rezwan Ferdaus] Mobiltelefone zu Zündern für das Terrornetzwerk al-Qaida umbauen wollte.
Angetrieben durch die EU-Richtlinie, haben Länder wie Belgien, Dänemark, die Niederlanden und Großbritannien neue holzbetriebene Kraftwerke gebaut oder kohlebetriebene so umgebaut, dass diese jetzt auch aus Holz Strom produzieren können.
gloss: etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Die Perestroika in der Sowjetunion sollte die Gesellschaft, die Wirtschaft und die Politik des Landes umbauen.
Wie in andern europäischen Ländern steht auch in Italien der öffentlich-rechtliche Rundfunk unter Druck. Nun will die neue Regierung […] den Sender Rai zu einem "italienischen Netflix" umbauen.
Der Industriegigant Siemens freut sich über Milliardengewinne - umgebaut wird der Konzern trotzdem weiter.
Inflected forms:
form: baue um
pos: verb
tags: present
form: baust um
pos: verb
tags: present
form: baut um
pos: verb
tags: present
form: baute um
pos: verb
tags: past
form: baute um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: baue um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baut um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgebaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umbauen
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
present
form: umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
perfect
form: umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
processual-passive
infinitive
present
form: umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
processual-passive
infinitive
perfect
form: umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
statal-passive
infinitive
present
form: umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
statal-passive
infinitive
perfect
form: umzubauen
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: umgebaut zu haben
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: umgebaut zu werden
pos: verb
tags: separable
processual-passive
extended
infinitive
form: umgebaut worden zu sein
pos: verb
tags: separable
processual-passive
extended
infinitive
form: umgebaut zu sein
pos: verb
tags: separable
statal-passive
extended
infinitive
form: umgebaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: separable
statal-passive
extended
infinitive
form: umbauend
pos: verb
tags: separable
participle
present
active
form: umgebaut
pos: verb
tags: separable
participle
perfect
passive
form: umzubauender
pos: verb
tags: separable
participle
gerundive
form: umzubauende
pos: verb
tags: separable
participle
gerundive
form: umzubauendes …
pos: verb
tags: separable
participle
gerundive
form: bau um!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: baue um!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgebaut!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: baut um!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgebaut!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bauen Sie um!
pos: verb
tags: separable
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgebaut!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich baue um
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich baue um
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umbaue
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umbaue
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du baust um
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bauest um
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umbaust
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umbauest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es baut um
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baue um
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umbaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umbaue
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bauen um
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bauen um
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr baut um
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bauet um
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umbaut
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umbauet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bauen um
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bauen um
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich baute um
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich baute um
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umbaute
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umbaute
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bautest um
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bautest um
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umbautest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umbautest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es baute um
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baute um
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umbaute
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umbaute
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bauten um
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bauten um
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umbauten
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umbauten
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bautet um
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bautet um
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umbautet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umbautet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bauten um
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bauten um
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umbauten
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umbauten
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgebaut
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgebaut
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgebaut
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgebaut worden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgebaut gewesen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umbauen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umbauen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umbauen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umbauen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umbauen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umbauen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umbauen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umbauen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebaut werden
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebaut sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgebaut haben
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebaut worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: umbauen
pos: verb
tags: inseparable
active
infinitive
present
form: umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
active
infinitive
perfect
form: umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
infinitive
present
form: umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
infinitive
perfect
form: umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
infinitive
present
form: umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu umbauen
pos: verb
tags: inseparable
active
extended
infinitive
form: umbaut zu haben
pos: verb
tags: inseparable
active
extended
infinitive
form: umbaut zu werden
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
extended
infinitive
form: umbaut worden zu sein
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
extended
infinitive
form: umbaut zu sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
extended
infinitive
form: umbaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
extended
infinitive
form: umbauend
pos: verb
tags: inseparable
participle
present
active
form: umbaut
pos: verb
tags: inseparable
participle
perfect
passive
form: zu umbauender
pos: verb
tags: inseparable
participle
gerundive
form: zu umbauende
pos: verb
tags: inseparable
participle
gerundive
form: zu umbauendes …
pos: verb
tags: inseparable
participle
gerundive
form: umbau!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
present
active
form: umbaue!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umbaut!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: umbaut!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umbaut!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: umbauen Sie!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umbaut!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich umbaue
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich umbaue
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du umbaust
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
indicative
form: du umbauest
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es umbaue
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr umbauet
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich umbaute
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich umbaute
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du umbautest
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
indicative
form: du umbautest
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es umbaute
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es umbaute
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir umbauten
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir umbauten
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr umbautet
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr umbautet
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie umbauten
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie umbauten
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umbaut
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umbaut
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umbaut
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umbaut worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umbaut gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umbauen
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umbauen
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umbauen
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umbauen
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umbauen
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umbauen
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umbauen
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umbauen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umbaut werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umbaut sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umbaut haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umbaut worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umbaut gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umbau
Synonyms: ausbauen
ausbessern
instand setzen
modernisieren
renovieren
sanieren
umgestalten
erneuern
reorganisieren
restrukturieren
umbilden
Translations:
lang: Dänisch
word: ombygge
lang: Englisch
word: renovate
lang: Englisch
word: rebuild
lang: Katalanisch
word: reconstruir
lang: Katalanisch
word: reformar
lang: Schwedisch
word: bygga om
lang: Englisch
word: rebuild
lang: Katalanisch
word: modificar
lang: Katalanisch
word: transformar