yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Tabakspfeife
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Rauchgerät, in dem in einer Brennkammer Tabak verbrannt und durch ein Mundstück in den Mund aufgenommen wird
pos: noun
examples: „Der 63-jährige Käsereibesitzer verströmt reine Liebe zu seinem Produkt, er redet ohne Unterlass davon, die Tabakspfeife geht darüber aus, er merkt es nicht.“
„Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“
Inflected forms:
form: Tabakspfeife
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tabakspfeifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tabakspfeife
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tabakspfeifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tabakspfeife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tabakspfeifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tabakspfeife
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tabakspfeifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tabakpfeife
Translations:
lang: Bosnisch
word: лула
roman: lula
lang: Bulgarisch
word: лула
roman: lula
lang: Englisch
word: smoking pipe
lang: Französisch
word: pipe
lang: Französisch
word: pipe à tabac
lang: Italienisch
word: pipa
lang: Mazedonisch
word: лула
roman: lula
lang: Niederländisch
word: pijp
lang: Portugiesisch
word: cachimbo
lang: Serbisch
word: лула
roman: lula
lang: Serbokroatisch
word: лула
roman: lula
lang: Slowenisch
word: pipa
lang: Ukrainisch
word: люлька
roman: ljulʹka
lang: Weißrussisch
word: тытунёвая люлька
roman: tytunëvaja ljulʹka
Autowaschanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Waschanlage
Senses:
gloss: Betrieb zur Reinigung von Kraftfahrzeugen
pos: noun
examples: Dein Auto ist so schmutzig. Fahr doch endlich wieder mal in die Autowaschanlage!
Inflected forms:
form: Autowaschanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autowaschanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autowaschanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autowaschanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autowaschanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autowaschanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autowaschanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autowaschanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autowaschstraße
Waschstraße
Waschanlage
Translations:
lang: Albanisch
word: larje makinash
lang: Dänisch
word: bilvask
lang: Englisch
word: automatic car wasch
lang: Englisch
word: car wash system
lang: Englisch
word: car wash
lang: Französisch
word: station de lavage
lang: Französisch
word: lave-auto
lang: Griechisch (Neu-)
word: πλυντήριο αυτοκινήτων
roman: plyntírio aftokiníton
lang: Italienisch
word: autolavaggio
lang: Kroatisch
word: autopraonica
lang: Polnisch
word: myjnia samochodowa
lang: Polnisch
word: automyjnia
lang: Portugiesisch
word: lava a jato
lang: Rumänisch
word: spălătorie auto
lang: Russisch
word: автомойка
roman: avtomojka
lang: Schwedisch
word: biltvätt
lang: Spanisch
word: máquina lavacoches
lang: Spanisch
word: lavado de autos
lang: Spanisch
word: tren de lavado
lang: Tschechisch
word: mycí linka
lang: Türkisch
word: araba yıkama
lang: Ungarisch
word: autómosó
Autoschlosser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Schlosser
Senses:
gloss: Handwerker, der Autos repariert, montiert oder instand hält
pos: noun
examples: Nach dem Schulabschluss machte er eine Ausbildung zum Autoschlosser.
Inflected forms:
form: Autoschlosserin
pos: noun
tags: feminine
form: Autoschlosser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoschlosser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoschlossers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoschlosser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoschlosser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoschlossern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoschlosser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoschlosser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Automechaniker
Kfz-Mechaniker
Kfz-Spengler
Translations:
lang: Englisch
word: mechanic
lang: Französisch
word: mécanicien
lang: Portugiesisch
word: mecânico de automóveis
lang: Schwedisch
word: bilmekaniker
lang: Spanisch
word: mecánico
lang: Tschechisch
word: automechanik
lang: Tschechisch
word: automontér
lang: Ukrainisch
word: автослюсар
roman: avtosljusar
Backbord
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert aus mittelniederdeutsch „ba(c)kbōrt“ (eigentlich: „Bord im Rücken“ nach dem alten Standort des Steuermanns „auf der rechten Seite des Schiffes, so daß die linke hinter dem Rücken des Steuermanns lag“) entlehnt.
Senses:
gloss: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)
pos: noun
examples: „1847 endlich ergriff Großbritannien als führende Seefahrernation die Initiative und ging mit der Einführung eines Systems voran, das bald allgemeine Zustimmung fand: weißes Topplicht, an Steuerbord ein grünes Licht und an Backbord ein rotes.“
„Es gab an Bord zwei Kohlebunker, einer lag an Steuerbord, der andere an Backbord.“
Inflected forms:
form: Backbord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Backbord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Backborde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Backbords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backbordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backbords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backbordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backborde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Backbord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Backbord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Backborden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Backbord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Backbord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Backborde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Backbordflügel
Backbordseite
Backbordtonne
backbord
backbords
Antonyms: Steuerbord
Translations:
lang: Dänisch
word: bagbord
lang: Englisch
word: port
lang: Englisch
word: larboard
lang: Esperanto
word: babordo
lang: Färöisch
word: bakborð
lang: Finnisch
word: paapuuri
lang: Französisch
word: bâbord
lang: Griechisch (Neu-)
word: αριστέρη πλευρά
roman: aristéri plevrá
lang: Isländisch
word: bakborði
lang: Italienisch
word: babordo
lang: Niederländisch
word: bakboord
lang: Norwegisch
word: babord
lang: Polnisch
word: lewa burta
lang: Polnisch
word: bakburta
lang: Polnisch
word: bakbort
lang: Portugiesisch
word: bombordo
lang: Russisch
word: левый борт
roman: levyj bort
lang: Schwedisch
word: babord
lang: Spanisch
word: babor
lang: Tschechisch
word: levobok
Faszination
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch fascinātio ^(→ la) „Beschreiung, Behexung“ entlehnt, zuerst mit der Bedeutung „Behexung“, im 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „starke Anziehungskraft, Unwiderstehlichkeit“ verwendet
Senses:
gloss: anziehende Wirkung
pos: noun
examples: Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.
„Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.“
„Das Kriegsspiel bezieht seine Faszination aus folgenden Momenten, die zunächst wertungsfrei dargestellt werden sollen: …."
„Viele prominente Texte spiegelten diese Faszination wider.“
„Schon als Achtzehnjähriger war Schumann bei einer Schiffahrt der Faszination des Rheinlands erlegen.“
gloss: Begeisterung, euphorisches Interesse
pos: noun
examples: „Das Kriegsspiel bezieht seine Faszination aus folgenden Momenten, die zunächst wertungsfrei dargestellt werden sollen: …."
Ich kann meine Faszination bei dieser Sache nicht wirklich begründen.
„Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“
gloss: die Tat des Faszinierens, des Verhexens oder des Verzauberns; Verzauberung; Zauberkraft; die Ausübung eines mächtigen oder unwiderstehlichen Einflusses auf die Neigungen des Gemütszustand oder der Leidenschaft; ungesehenen, unerklärlicher Einfluss
pos: noun
examples: Ihm gelang die Faszination des Publikums wieder hervorragend.
Inflected forms:
form: Fasz.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Faszination
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Faszinationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Faszination
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Faszinationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Faszination
pos: noun
tags: dative
singular
form: Faszinationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Faszination
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Faszinationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fasziniert
faszinierend
Synonyms: Begeisterung
Behexung
Bezauberung
Verzauberung
Verhexung
Bestrickung
Geblendetsein
Translations:
lang: Englisch
word: fascination
lang: Französisch
word: fascination
lang: Italienisch
word: fascino
lang: Polnisch
word: fascynacja
lang: Portugiesisch
word: fascinação
lang: Russisch
word: обаяние
roman: obajanie
lang: Schwedisch
word: fascination
lang: Spanisch
word: fascinación
lang: Schwedisch
word: fascination
lang: Japanisch
word: 魅力 (みりょく, miryoku)
lang: Schwedisch
word: fascination
Steckenpferd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Wörtern Stecken und Pferd [2] Diese Bedeutung entwickelte sich unter Einfluss des englischen hobby horse ^(→ en).
Senses:
gloss: aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug; Stock oder Stecken, an dem ein Pferdekopf angebracht ist und auf dem die Kinder „reiten“
pos: noun
examples: Ich habe mein altes Steckenpferd auf dem Speicher gefunden.
gloss: Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt
pos: noun
examples: Meine Steckenpferde heißen Wiktionary und Wikipedia.
Bei der Beschäftigung mit seinem Steckenpferd darf der Erwachsene noch einmal Kind sein.
„Seine vielerlei Steckenpferde bleiben im Bekannten- und Freundeskreis nicht verborgen, und man händigte ihm oft beschädigte alte Handschriften zum Ausbessern ein.“
„Am liebsten saß er über den Akten der andern, verglich, schlug nach, machte seitenlange Exzerpte - und sein Steckenpferd war es, sich über alles Tabellen anzulegen, endlose, minutiös durchdachte Tabellen, aus denen er seine scharfsinnigen Schlüsse zog.“
„Man könne den lieben Gott einen guten Mann sein lassen und seinem Steckenpferd frönen.“
„Ich merkte, dass Mr. Mifflin sein Steckenpferd bestiegen hatte.“
Inflected forms:
form: Steckenpferd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steckenpferde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steckenpferds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steckenpferdes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steckenpferde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steckenpferd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steckenpferde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steckenpferden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steckenpferd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steckenpferde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hobby
Liebhaberei
Lieblingsbeschäftigung
Translations:
lang: Dänisch
word: kæphest
lang: Englisch
word: hobby-horse
lang: Finnisch
word: keppihevonen
lang: Französisch
word: cheval-bâton
lang: Italienisch
word: cavalluccio di legno
lang: Norwegisch
word: kjepphest
lang: Schwedisch
word: käpphäst
lang: Türkisch
word: sopalı at kafası
lang: Arabisch
word: هواية
roman: hiwâya
lang: Bulgarisch
word: хоби
lang: Englisch
word: hobby
lang: Französisch
word: passe-temps
lang: Französisch
word: hobby
lang: Interlingua
word: hobby
lang: Italienisch
word: hobby
lang: Italienisch
word: passione
lang: Italienisch
word: pallino
lang: Norwegisch
word: kjepphest
lang: Polnisch
word: hobby
lang: Polnisch
word: pasja
lang: Polnisch
word: konik
lang: Schwedisch
word: fritidssysselsättning
lang: Spanisch
word: afición
Single
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch: single ^(→ en) entlehnt (von lateinisch singularis) (einzeln)
Senses:
gloss: Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist
pos: noun
examples: Du hast einen Freund? Du hast es gut. Ich bin noch Single.
„Für einen Single der Neuzeit war seine Wohnung ziemlich groß.“
„Jetzt, mit sechsunddreißig, bin ich kein Single mehr, trinke fast keinen Alkohol und rauche nicht mal mehr.“
Inflected forms:
form: Single
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Singles
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Single
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Singles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Singles
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Single
pos: noun
tags: dative
singular
form: Singles
pos: noun
tags: dative
plural
form: Single
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Singles
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Singledasein
Singlehaushalt
Singleleben
Singleparty
Singlewohnung
Synonyms: Alleinstehender
Lediger
Translations:
lang: Englisch
word: single
lang: Französisch
word: célibataire
lang: Schwedisch
word: singel
Pantry-Küche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Pantry und Küche
Senses:
gloss: „Kompaktküche" oder „Schrankküche" (Kocheinrichtung, die lediglich aus einem Element besteht (meist einem Schrank), in dem die komplette Einrichtung untergebracht ist (Kühlschrank, Herd, Spüle, oft auch ein Vorratsfach)
pos: noun
examples: Es ist immer wieder erstaunlich, dass Ilse in der Lage ist, in ihrer Pantry-Küche solche exquisiten Mahlzeiten zuzubereiten.
„Auch für Ihren längerfristigen Hotelaufenthalt stehen Ihnen unsere Hotelzimmer zur Verfügung. Sie sind mit einer kompakten, funktionellen Pantry-Küche ausgestattet.“
Inflected forms:
form: Pantryküche
pos: noun
tags: alternative
form: Pantry-Küche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pantry-Küchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pantry-Küche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pantry-Küchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pantry-Küche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pantry-Küchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pantry-Küche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pantry-Küchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pantry
Singleküche
Studentenküche
Translations:
lang: Schwedisch
word: pentry
lang: Spanisch
word: despensa
Tombola
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch: tombola ^(→ it), dieses von tombolare ^(→ it) „purzeln“, (vgl. to tumble ^(→ en))
Senses:
gloss: Verlosung, Art der Lotterie; die Gewinne bestehen meist aus Sachwerten, die häufig gespendet wurden
pos: noun
examples: Die Tombola erbrachte dem Verein einen Erlös von 876 Euro.
Ich habe fünf Lose gekauft und bei der Tombola ein Geschirrhandtuch gewonnen.
„Auch er nahm noch ein paar Lose für die Tombola.“
„Es ist der letzte Abend und es wird eine Tombola stattfinden.“
Inflected forms:
form: Tombola
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tombolas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tombola
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tombolas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tombola
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tombolas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tombola
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tombolas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: raffle
lang: Esperanto
word: tombolo
lang: Französisch
word: tombola
lang: Italienisch
word: tombola
lang: Schwedisch
word: tombola
lang: Niedersorbisch
word: tombola
lang: Obersorbisch
word: tombola
lang: Spanisch
word: tómbola
lang: Spanisch
word: rifa
Lotterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im Jahr 1550 aus dem frühneuhochdeutschen (altkölnischen) lotterei (für „Verlosung von Gewinnen“) und 1570 aus dem niederländischen loterij ^(→ nl) (zu lot ^(→ nl) für Los) (zurück)entlehnt
Senses:
gloss: Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten
pos: noun
examples: Kaufen Sie ein Los unserer Lotterie.
„Man bot mir sechs Annahmebüros und viertausend Francs jährliche Vergütung aus der Lotterie selbst; ich nahm sofort an.“
Inflected forms:
form: Lotto
pos: noun
tags: variant
form: Lotterie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lotterien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lotterie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lotterien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lotterie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lotterien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lotterie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lotterien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lotteriejackpot
Lotteriegewinn
Lotterielos
Lotterievertrag
Synonyms: Lotteriespiel
Zahlenlotterie
Auslosung
Verlosung
Ziehung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: лотария
lang: Englisch
word: lottery
lang: Esperanto
word: loterio
lang: Französisch
word: loterie
lang: Italienisch
word: lotteria
lang: Japanisch
word: 宝籤 (たからくじ, takarakuji)
lang: Kroatisch
word: lutrija
lang: Niederländisch
word: loterij
lang: Polnisch
word: loteria
lang: Portugiesisch
word: loteria
lang: Portugiesisch
word: lotaria
lang: Rumänisch
word: loterie
lang: Russisch
word: лотерея
roman: lotereja
lang: Schwedisch
word: lotteri
lang: Slowakisch
word: lotéria
lang: Spanisch
word: lotería
lang: Ungarisch
word: lottó
lang: Ungarisch
word: sorsjáték
Dysfunktion
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Dem Wort liegen das griechische Präfix δυς (dys^☆) ^(→ grc) „falsch, schlecht, auch negierend“ und lateinisch functio ^(→ la) „Leistung, Durchführung“, beziehungsweise das gebundene Lexem dys- und das Substantiv Funktion zugrunde.
Senses:
gloss: pathologische fehlende oder mangelhafte Funktion
pos: noun
examples: „Bei Patienten älter als 80 Jahre liegt die Prävalenz (Häufigkeit) der diastolischen Dysfunktion bei über 90 Prozent.“
gloss: fehlende oder mangelhafte Funktion
pos: noun
tags: usually
examples: „Robert K. Merton suchte nach sozialen Dysfunktionen von Verhaltensmustern, Glaube und Organisation.“
Inflected forms:
form: Dysf.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Dysfunktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dysfunktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dysfunktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dysfunktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dysfunktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dysfunktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dysfunktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dysfunktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dysfunktional
Synonyms: Funktionsstörung
Fehlfunktion
Defekt
Translations:
lang: Dänisch
word: dysfunktion
lang: Englisch
word: dysfunction
lang: Esperanto
word: misfunkcio
lang: Französisch
word: dysfonctionnement
lang: Französisch
word: dysfonction
lang: Friaulisch
word: disfunzion
lang: Italienisch
word: disfunzione
lang: Latein
word: dysfunctio
lang: Polnisch
word: dysfunkcja
lang: Portugiesisch
word: disfunção
lang: Schwedisch
word: dysfunktion
lang: Spanisch
word: disfunción
lang: Türkisch
word: disfonksiyon
lang: Englisch
word: dysfunction
lang: Esperanto
word: misfunkcio
lang: Französisch
word: dysfonctionnement
lang: Friaulisch
word: disfunzion
lang: Italienisch
word: disfunzione
lang: Katalanisch
word: disfunció
lang: Polnisch
word: dysfunkcja
lang: Portugiesisch
word: disfunção
lang: Schwedisch
word: dysfunktion
lang: Spanisch
word: disfunción
lang: Türkisch
word: disfonksiyon
Pampel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: thüringisch-obersächsisch
pos: noun
gloss: jemand, der die Arbeit macht, die Aufgaben erledigt, die kein anderer machen will; jemand, der den Dummen macht, spielt
pos: noun
gloss: Idiot
pos: noun
tags: derogatory
gloss: Glück
pos: noun
tags: casual
Inflected forms:
form: Pampel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pampel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pampels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pampel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pampel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pampeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pampel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pampel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hampel
Hampelmann
Pflaumentoffel
Sammy
Dusel
Masel
Massel
Schwein
Antonyms: Pech
Unglück
Translations:
Reptil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch reptile ^(→ fr) entlehnt, das auf kirchenlateinisch rēptile ^(→ la) „Kriechtier“ zurückgeht
Senses:
gloss: Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt
pos: noun
examples: Die meisten Reptilien sind heute ausgestorben.
Die Reptilien sind eine paraphyletische Tiergruppe, sie bilden zusammen mit den Vögeln die Sauropsiden.
„In der Mitte des Kataraktes ragten bizarre Felsen in die Höhe und wirkten aus der Entfernung wie riesige Reptilien aus dem Erdmittelalter.“
„Dabei sind Reptilien eigentlich recht dankbare Haustiere.“
„Keiner seiner Kommilitonen konnte seine Leidenschaft für Reptilien begreifen, und so galt er von Anbeginn in seiner Seminargruppe als verschroben.“
Inflected forms:
form: Reptil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reptilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reptils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reptilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reptil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reptilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reptil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reptilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: reptilienähnlich
reptilienhaft
Reptilienfonds
Synonyms: Kriechtier
Antonyms: Amphibie
Säugetier
Vogel
Translations:
lang: Bosnisch
word: gmizavac
lang: Dänisch
word: krybdyr
lang: Dänisch
word: reptil
lang: Dänisch
word: reptil
lang: Dänisch
word: krybdyr
lang: Englisch
word: reptile
lang: Finnisch
word: matelija
lang: Französisch
word: reptile
lang: Georgisch
word: რეპტილია
roman: rep't'ilia
lang: Georgisch
word: ქვეწარმავალი
roman: kvetsarmavali
lang: Interlingua
word: reptile
lang: Isländisch
word: skriðdýr
lang: Italienisch
word: rettile
lang: Katalanisch
word: rèptil
lang: Lettisch
word: rāpulis
lang: Mazedonisch
word: гмизавец
roman: gmizavec
lang: Niederländisch
word: reptiel
lang: Norwegisch
word: reptil
lang: Norwegisch
word: krypdyr
lang: Okzitanisch
word: reptil
lang: Paschtu
word: څخاندى، خزنده، خواځيځونى
lang: Polnisch
word: gad
lang: Portugiesisch
word: réptil
lang: Rumänisch
word: reptila
lang: Russisch
word: пресмыкающееся
roman: presmykajuščeesja
lang: Russisch
word: рептилия
roman: reptilija
lang: Schwedisch
word: reptil
lang: Schwedisch
word: kräldjur
lang: Serbisch
word: гмизавац
roman: gmizavac
lang: Serbokroatisch
word: гмизавац
roman: gmizavac
lang: Slowenisch
word: plaz
lang: Slowenisch
word: plazilec
lang: Spanisch
word: reptil
lang: Türkisch
word: sürüngen
lang: Ungarisch
word: hüllő
lang: Weißrussisch
word: паўзун
roman: paŭzun
Körnerfresser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korn und Fresser mit Fugenelement -er und Ablaut; in Bedeutung [1] seit Jahrhunderten belegt, in Bedeutung [2] seit dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts
Senses:
gloss: Vogel, der sich von Sämereien ernährt
pos: noun
examples: Der Wellensittich ist ein Körnerfresser.
gloss: abschätzige Bezeichnung für jemand, der sich makrobiotisch, biologisch-dynamisch, biologisch, von Roh- oder Vollwertkost ernährt
pos: noun
examples: Die Grünen sind ihr Körnerfresser-Image los.
Inflected forms:
form: Körnerfresserin
pos: noun
tags: feminine
form: Körnerfresser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Körnerfresser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Körnerfressers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Körnerfresser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Körnerfresser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Körnerfressern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Körnerfresser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Körnerfresser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: körnerfressende
Gesundheitsapostel
Hippie
Landfreak
Müsli
Müslifresser
Öko
Antonyms: Insektenfresser
Raubvogel
Spießbürger
Spießer
Translations:
lang: Englisch
word: granivorous bird
lang: Isländisch
word: kornæta
lang: Isländisch
word: frææta
lang: Schwedisch
word: fröätare
lang: Schwedisch
word: fröätare
Zeisig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch zīse, Anfang des 13. Jahrhunderts aus westslawisch *čižь entlehnt, siehe etwa die noch lautmalerischen Formen russisch: чиж, Polnisch: czyż, auch ungarisch: csiz; ab dem 14. Jahrhundert taucht mittelhochdeutsch zīsek, zīsik auf, frühneuhochdeutsch zeisig, das von einem westslawischen Diminutivum (vergleiche etwa tschechisch: čížek) übernommen wurde
Senses:
gloss: körnerfressender Singvogel
pos: noun
examples: Der Zeisig lebt im Winter in Erlen, im Sommer in Nadelbäumen.
„Fast jede Familie hatte im Käfig vor dem Fenster einen Stieglitz oder einen Zeisig, um sich an seinem Gesang zu erfreuen.“
„Ihr folgte gleich darauf mit einem großen Karton eine Frau wie ein Zeisig.“
gloss: deutscher Name für die Gattung Carduelis
pos: noun
tags: plural
examples: Der Grünfink gehört zu den Zeisigen.
gloss: volkstümlich auch für den Stieglitz
pos: noun
Inflected forms:
form: Zeisig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeisige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeisigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeisige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeisig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeisige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeisigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeisig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeisige
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erlenzeisig
Distelfink
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 黃雀 (huángquè)
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 黄雀 (huángquè)
lang: Dänisch
word: sisken
lang: Englisch
word: siskin
lang: Finnisch
word: vihervarpunen
lang: Französisch
word: tarin
lang: Georgisch
word: ჭივჭავი
roman: čivčavi
lang: Isländisch
word: barrfinka
lang: Italienisch
word: luchernino
lang: Italienisch
word: lucarnino
lang: Japanisch
word: マヒワ (mahiwa),
lang: Katalanisch
word: lluer
lang: Kroatisch
word: čižak
lang: Niederländisch
word: sijs
lang: Polnisch
word: czyż
lang: Polnisch
word: czyżyk
lang: Portugiesisch
word: lugre
lang: Russisch
word: чиж
roman: čiž
lang: Schwedisch
word: siska
lang: Serbisch
word: цижак
roman: cižak
lang: Slowakisch
word: čížik
lang: Slowenisch
word: čižek
lang: Spanisch
word: lúgano
lang: Tschechisch
word: čížek
lang: Türkisch
word: kara başlı iskete
lang: Ungarisch
word: csiz
lang: Weißrussisch
word: чыж
roman: čyž
lang: Englisch
word: goldfinch
lang: Esperanto
word: kardelo
lang: Arabisch
word: الحسون الذهبي (al-h&#803;?sūn ad&#817;-d&#817;?h?bī)
lang: Dänisch
word: stillits
lang: Englisch
word: goldfinch
lang: Esperanto
word: kardelo
lang: Finnisch
word: tikli
lang: Französisch
word: chardonneret
lang: Italienisch
word: cardellino
lang: Japanisch
word: ゴシキヒワ (goshikihiwa)
lang: Kroatisch
word: štiglić
lang: Kroatisch
word: štiglec
lang: Kroatisch
word: češljugar
lang: Kroatisch
word: grdelin
lang: Niederländisch
word: putter
lang: Polnisch
word: szczygieł
lang: Portugiesisch
word: pintassilgo
lang: Russisch
word: щёгол
roman: ščëgol
lang: Schwedisch
word: steglits
lang: Serbisch
word: штиглић
roman: štiglić
lang: Serbisch
word: цешљугар
roman: cešljugar
lang: Slowenisch
word: lišček
lang: Spanisch
word: jilguero
lang: Tschechisch
word: stehlík
lang: Ungarisch
word: tengelic
Nadelbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nadel und Baum
Senses:
gloss: nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt
pos: noun
examples: Die Tamariske ist kein Nadelbaum.
„Die Nadelbäume waren so umfangreich, daß es zweifelhaft schien, ob dieses Stück Land tatsächlich zu den niederen Breiten gehörte, wie Cyrus Smith es vermutete.“
Inflected forms:
form: Nadelbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nadelbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nadelbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nadelbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nadelbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nadelbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nadelbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nadelbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nadelbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nadelbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nadelbaumzweig
Synonyms: Konifere
Nadelholz
Tanne
Antonyms: Laubbaum
Translations:
lang: Albanisch
word: pemë halore
lang: Bosnisch
word: четинар
roman: četinar
lang: Bulgarisch
word: иглолистно дърво
roman: iglolistno dărvo
lang: Dänisch
word: nåletræ
lang: Englisch
word: coniferous tree
lang: Englisch
word: conifer
lang: Esperanto
word: pingloarbo
lang: Estnisch
word: okaspuu
lang: Färöisch
word: barrtræ
lang: Färöisch
word: nálatræ
lang: Finnisch
word: havupuu
lang: Französisch
word: conifère
lang: Georgisch
word: წიწვოვანი ხე
roman: ts'its'vovani khe
lang: Griechisch (Neu-)
word: κωνοφόρο δέντρο
roman: konofóro déndro
lang: Isländisch
word: barrtré
lang: Italienisch
word: conifera
lang: Japanisch
word: 針葉樹鵜 (しん’ようじゅ, shin'yoju)
lang: Katalanisch
word: arbre de fulla perenne
lang: Katalanisch
word: conífera
lang: Kroatisch
word: četinar
lang: Lettisch
word: skuju koks
lang: Litauisch
word: spygliuotis
lang: Mazedonisch
word: четинар
roman: četinar
lang: Niederländisch
word: naaldboom
lang: Norwegisch
word: bartre
lang: Polnisch
word: drzewo iglaste
lang: Portugiesisch
word: conífera
lang: Rumänisch
word: conifer
lang: Rumänisch
word: arbore rășinos
lang: Russisch
word: хвойное дерево
roman: chvojnoe derevo
lang: Schwedisch
word: barrträd
lang: Serbisch
word: четинар
roman: četinar
lang: Serbokroatisch
word: четинар
roman: četinar
lang: Slowakisch
word: ihličnan
lang: Slowenisch
word: iglavcev
lang: Niedersorbisch
word: jeglina
lang: Niedersorbisch
word: jeglinowy bom
lang: Obersorbisch
word: jehlinowy štom
lang: Obersorbisch
word: jehlinowc
lang: Spanisch
word: conífera
lang: Tschechisch
word: jehličnatý strom
lang: Türkisch
word: iğne yapraklı ağaç
lang: Ukrainisch
word: хвойне дерево
roman: chvojne derevo
lang: Ungarisch
word: tűlevelű
Laubbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Baum
Senses:
gloss: Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern
pos: noun
examples: Die Tamariske ist auch ein Laubbaum.
„So wachsen auf vielen ehemaligen Fichtenforsten junge Mischwälder heran, die von Laubbäumen geprägt sind.“
gloss: sommergrüner Baum
pos: noun
examples: „Sein Kopf war nahezu perfekt eiförmig, und er blickte aus dem Fenster auf einen Laubbaum mit zwei zwitschernden Distelfinken, als verkörperten sie den Sinn des Lebens.“
Inflected forms:
form: Laubbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laubbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laubbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laubbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laubbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laubbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laubbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laubbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laubbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laubbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Laubholz
Antonyms: Nadelbaum
Konifere
Translations:
lang: Englisch
word: broad-leaved tree
lang: Finnisch
word: lehtipuu
lang: Französisch
word: feuillu
lang: Griechisch (Neu-)
word: φυλλοβόλο δέντρο
roman: fyllovólo déndro
lang: Isländisch
word: lauftré
lang: Italienisch
word: latifoglia
lang: Katalanisch
word: planifoli
lang: Litauisch
word: lapuotis
lang: Litauisch
word: lapuotas medis
lang: Mazedonisch
word: листорадно дрво
roman: listoradno drvo
lang: Niederländisch
word: loofboom
lang: Bokmål
word: løvtre
lang: Nynorsk
word: lauvtre
lang: Polnisch
word: drzewo liściaste
lang: Portugiesisch
word: árvore caduca
lang: Russisch
word: лиственное дерево
roman: listvennoe derevo
lang: Schwedisch
word: lövträd
lang: Serbisch
word: листорадно дрво
roman: listoradno drvo
lang: Serbokroatisch
word: листорадно дрво
roman: listoradno drvo
lang: Slowakisch
word: listnatý strom
lang: Slowenisch
word: listavec
lang: Niedersorbisch
word: listowy bom
lang: Obersorbisch
word: lisćowc
lang: Obersorbisch
word: lisćowy štom
lang: Spanisch
word: planifolio
lang: Tschechisch
word: listnatý strom
lang: Ukrainisch
word: листяне дерево
roman: lystjane derevo
lang: Ungarisch
word: lombos fa
lang: Weißrussisch
word: ліставое дрэва
roman: listavoe drėva
lang: Englisch
word: deciduous tree
lang: Französisch
word: arbre caducifolié
lang: Italienisch
word: caducifoglia
lang: Katalanisch
word: caducifoli
lang: Niederländisch
word: loofboom
lang: Spanisch
word: caducifolio
Nehrung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch nerge, seit dem 16. Jahrhundert Neerung; das Wort gehört zu dem germanischen Adjektiv *narwa „eng“ und bedeutet demnach eigentlich „die Enge“ […]
Senses:
gloss: lange, schmale Landzunge, die eine Lagune (ein Haff) unvollständig vom Meer abtrennt
pos: noun
examples: Die Nehrung trennt das Haff von der Ostsee.
„Langgestreckte Nehrungen voller Sanddünen und einige größere Inseln, Rügen die größte, sind vorgelagert.“
„Sein Blick streift über die schmale Nehrung, die das Haff nach Norden hin fast zum Binnensee macht.“
„Ernst Mollenhauer hat die ungewöhnlichen Lichtstimmungen auf der Nehrung in grellen Gemälden festgehalten.“
Inflected forms:
form: Nehrung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nehrungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nehrung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nehrungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nehrung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nehrungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nehrung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nehrungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nehrungsküste
Antonyms: Haff
Translations:
lang: Englisch
word: spit
lang: Estnisch
word: säär
lang: Interlingua
word: cordon litoral
lang: Litauisch
word: nerija
lang: Litauisch
word: Neringa
lang: Niederländisch
word: schoorwal
lang: Polnisch
word: mierzeja
lang: Russisch
word: коса
roman: kosa
lang: Schwedisch
word: näs
Pieper
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Ableitung zu piepen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, [1] nach dem einsilbigen Ruf
Senses:
gloss: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen
pos: noun
examples: Die Pieper sind schwer zu unterscheiden.
gloss: Vogel
pos: noun
tags: colloquial
examples: Der guckt wieder nach seinen Piepern.
Guck mal, was für ein niedlicher Pieper!
gloss: Funkmeldeempfänger
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ich nehm' vorsichtshalber meinen Pieper mit.
Inflected forms:
form: Pieper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pieper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Piepers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pieper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pieper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piepern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pieper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pieper
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Piepmatz
Piepvogel
Funkmeldeempfänger
Pager
Piepser
Translations:
lang: Dänisch
word: piber
lang: Englisch
word: pipit
lang: Esperanto
word: pipio
lang: Finnisch
word: kirvinen
lang: Französisch
word: pipit
lang: Georgisch
word: მწყერჩიტა
roman: mcqerč'ita
lang: Japanisch
word: タヒバリ (tahibari)
lang: Niederländisch
word: pieper
lang: Polnisch
word: świergotek
lang: Portugiesisch
word: petinha
lang: Russisch
word: конёк
roman: konëk
lang: Schwedisch
word: piplärka
lang: Spanisch
word: bisbita
lang: Tschechisch
word: linduška
lang: Türkisch
word: incir kuşu
lang: Ungarisch
word: pityer
lang: Schwedisch
word: pippi
lang: Finnisch
word: hakulaite
lang: Schwedisch
word: personsökare
lang: Türkisch
word: çağrı cihazı
Süßwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv süß und dem Substantiv Wasser
Senses:
gloss: natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser
pos: noun
examples: Viele Fische können nur im Süßwasser leben.
„Bill Swett war an Bord, und wir begegneten uns damals zum ersten Mal auf Süßwasser.“
„Zum Glück hatte sich am Südende des Grant-Sees noch ein kleines Wasserreservoir erhalten, sonst hätten die Siedler keinen Tropfen Süßwasser mehr gefunden.“
Inflected forms:
form: Süsswasser
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßw.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Süßwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Süßwasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Süßwässer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Süßwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Süßwasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Süßwässer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Süßwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Süßwassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Süßwässern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Süßwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Süßwasser
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Süßwässer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Süßgewässer
Süßwasseralge
Süßwasseranalyse
Süßwasseraquifer
Süßwasseraufbereitung
Süßwasserbecken
Süßwasserbildung
Süßwasserbiotop
Süßwassereis
Süßwasserfisch
Süßwasserfischer
Süßwasserfischerei
Süßwasserform
Süßwassergebiet
Süßwassergebilde
Süßwassergeruch
Süßwassergeschmack
süßwassergierig
Süßwasserkalk
Süßwasserkalkstein
Süßwasserlauf
Süßwasserlebensraum
Süßwassermangel
Süßwassermatrose
Süßwassermeduse
Süßwassermenge
Süßwassermergel
Süßwassermuschel
Süßwasserpflanze
Süßwasserpolyp
Süßwasserquarz
Süßwasserschnecke
Süßwasserschwamm
Süßwassersee
Süßwasserteich
Süßwassertier
Süßwasserverschmutzung
Süßwasservorrat
Antonyms: Salzwasser
Meerwasser
Brackwasser
Translations:
lang: Bulgarisch
word: сладка вода
roman: sladka voda
lang: Englisch
word: freshwater
lang: Englisch
word: fresh water
lang: Englisch
word: soft water
lang: Finnisch
word: makea vesi
lang: Französisch
word: eau douce
lang: Georgisch
word: მტკნარი წყალი
roman: mṭḳnari c̣q̇ali
lang: Italienisch
word: acqua dolce
lang: Katalanisch
word: aigua dolça
lang: Kurmandschi
word: ava şîrîn
lang: Bokmål
word: ferskvann
lang: Nynorsk
word: ferskvatn
lang: Okzitanisch
word: aiga doça
lang: Portugiesisch
word: água doce
lang: Russisch
word: пресная вода
roman: presnaja voda
lang: Schwedisch
word: sötvatten
lang: Spanisch
word: agua dulce
lang: Tschechisch
word: sladká voda
lang: Vietnamesisch
word: nước ngọt
Knan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; aus mittelhochdeutsch: genanne, gnanne, genamne, gename = Gleichnamiger
Senses:
gloss: Vater
pos: noun
examples: mein knan (dann also nennet man die vätter im Spessert). - (Grimmelshausen, Simplicissimus, Schreibung nach Grimm)
Inflected forms:
form: Knan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knan
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Papa
Vater
Antonyms: Meuder
Translations:
Vernehmen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs vernehmen (im Sinne von erfahren)
Senses:
gloss: Vorgang, etwas von anderen zu erfahren
pos: noun
examples: Dabei handelte es sich dem Vernehmen nach um ein …
Inflected forms:
form: Vernehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vernehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vernehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vernehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Anschein
Gerücht
Translations:
Inka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes
pos: noun
examples: Die Inka beherrschten zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert ein riesiges, gut durchorganisiertes Reich.
gloss: ein Gottkönig dieses Volkes
pos: noun
examples: Die Tupamaros nannten sich nach dem letzten Inka, Túpac Amaru.
Inflected forms:
form: Inka
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inka
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inkas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inka
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inkas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inka
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inkas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inka
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inka
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inkas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inka
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inka
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Inkas
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: inkaisch
Inkaherrschaft
Inkaherrscher
Inkakönig
Inkalilie
Inkareich
Inka-Tempel
Translations:
lang: Arabisch
word: إنكا
roman: Inkā
lang: Bosnisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Chinesisch
word: 印加人
roman: Yìnjiā rén
lang: Dänisch
word: Inka
lang: Englisch
word: Inca
lang: Esperanto
word: Inkao
lang: Französisch
word: Inca
lang: Italienisch
word: Inca
lang: Litauisch
word: Inkas
lang: Mazedonisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Niederländisch
word: Inca
lang: Quechua
word: Inka
lang: Schwedisch
word: inkaindian
lang: Serbisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Serbokroatisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Slowakisch
word: Inka
lang: Slowenisch
word: Inka
lang: Niedersorbisch
word: Inka
lang: Obersorbisch
word: Inka
lang: Spanisch
word: inca
lang: Tschechisch
word: Inka
lang: Ukrainisch
word: Інка
roman: Inka
lang: Weißrussisch
word: Інка
roman: Inka
lang: Arabisch
word: إنكا
roman: Inkā
lang: Bosnisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Dänisch
word: Inka
lang: Englisch
word: Inca
lang: Esperanto
word: Inkao
lang: Französisch
word: Inca
lang: Italienisch
word: Inca
lang: Litauisch
word: Inkas
lang: Mazedonisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Niederländisch
word: Inca
lang: Quechua
word: Inka
lang: Schwedisch
word: inka
lang: Serbisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Serbokroatisch
word: Инка
roman: Inka
lang: Slowakisch
word: Inka
lang: Slowenisch
word: Inka
lang: Spanisch
word: inca
lang: Ukrainisch
word: Інка
roman: Inka
lang: Weißrussisch
word: Інка
roman: Inka
Kubus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen cubus ^(→ la) und dieses dorthin zuvor aus dem griechischen κύβος (kýbos) ^(→ el) (für „Knochen, Würfel“ oder „Auge des Würfels, Höhlung“) entlehnt
Senses:
gloss: Würfel
pos: noun
tags: geometry
examples: Die Begrenzungen des Innenhofes bilden einen exakten Kubus.
gloss: die dritte Potenz einer Zahl, die Zahl hoch 3, zum Beispiel 2 × 2 × 2
pos: noun
examples: „Lässt sich jede ganze Zahl n̸≡±4(mod 9) als Summe dreier ganzzahliger Kuben darstellen?“
Inflected forms:
form: Kubus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kuben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kubus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kuben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kubus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kuben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kubus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kuben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kubenförmig
kubisch
kubisch-flächenzentriert
kubisch-primitiv
kubisch-raumzentriert
kubusförmig
Kubus-Analyse
Kubikmeter
Kubikwurzel
Kubikzentimeter
Synonyms: Würfel
Kubikzahl
Translations:
lang: Albanisch
word: kub
lang: Englisch
word: cube
lang: Esperanto
word: kubo
lang: Französisch
word: cube
lang: Georgisch
word: კუბი
roman: k'ubi
lang: Griechisch (Neu-)
word: κύβος m
roman: kývos
lang: Indonesisch
word: kubus
lang: Italienisch
word: cubo
lang: Kroatisch
word: kub
lang: Polnisch
word: sześcian
lang: Portugiesisch
word: cubo
lang: Rumänisch
word: cub
lang: Russisch
word: куб
roman: kub
lang: Schwedisch
word: kub
lang: Spanisch
word: cubo
lang: Türkisch
word: küp
lang: Ungarisch
word: kocka
lang: Vietnamesisch
word: khối lập phương
lang: Vietnamesisch
word: lập phương
lang: Englisch
word: cube
lang: Esperanto
word: kubo
lang: Französisch
word: cube
lang: Georgisch
word: კუბი
roman: k'ubi
lang: Italienisch
word: cubo
lang: Polnisch
word: sześcian
lang: Portugiesisch
word: cubo
lang: Russisch
word: куб
roman: kub
lang: Schwedisch
word: tredje potens
lang: Spanisch
word: cubo
Gewerk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] von werken
Senses:
gloss: Handwerk, Beruf(sstand), heute nur noch in Zusammensetzungen
pos: noun
tags: archaic
gloss: einzelne an einem Projekt getätigte Leistung von Handwerksberufen
pos: noun
examples: Bei einer Filmproduktion werden die einzelnen Gewerke mit einer schriftlichen Disposition koordiniert.
Inflected forms:
form: Gewerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gewerkschaft
Synonyms: Beruf
Berufsstand
Handwerk
Translations:
lang: Englisch
word: trade
lang: Französisch
word: métier
lang: Russisch
word: ремесло
roman: remeslo
lang: Russisch
word: ремесленный цех
roman: remeslennyj cech
lang: Russisch
word: мастерская
roman: masterskaja
lang: Schwedisch
word: hantverksyrke
lang: Türkisch
word: zanaat
lang: Französisch
word: corps d'état
lang: Russisch
word: производственный участок
roman: proizvodstvennyj učastok
lang: Russisch
word: субподряд
roman: subpodrjad
lang: Russisch
word: субподрядные работы
roman: subpodrjadnye raboty
lang: Russisch
word: фронт работ для субподрядчика
roman: front rabot dlja subpodrjadčika
lang: Schwedisch
word: hantverksyrke
lang: Schwedisch
word: fack
lang: Schwedisch
word: yrkesfack
Hörfunk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und Funk
Senses:
gloss: Gesamtheit der analog oder digital durch elektromagnetische Wellen, Kabel und Internet verbreiteten, akustisch wahrnehmbaren Programme
pos: noun
examples: Die Anfänge des Hörfunks gehen auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurück.
Inflected forms:
form: Hörfunk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hörfunks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hörfunkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hörfunk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hörfunke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hörfunk
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Hörfunksender
Hörfunkprogramm
Hörfunksendung
Hörfunkübertragung
Synonyms: Radio
Rundfunk
Antonyms: Fernsehen
Translations:
lang: Englisch
word: radio
lang: Französisch
word: radio
lang: Latein
word: radiophonia
lang: Mazedonisch
word: радио
roman: radio
lang: Russisch
word: радио
roman: radio
lang: Schwedisch
word: radio
lang: Serbisch
word: радио
roman: radio
lang: Serbokroatisch
word: радио
roman: radio
lang: Slowenisch
word: radio
lang: Niedersorbisch
word: radijo
lang: Obersorbisch
word: radijo
lang: Ukrainisch
word: радіо
roman: radio
lang: Weißrussisch
word: радыё
roman: radyë
Kopfgeldjäger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kopfgeld und Jäger
Senses:
gloss: Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen
pos: noun
examples: In manchen Staaten ist es noch möglich, dass auf Menschen Kopfgelder ausgesetzt werden, also existieren auch noch Kopfgeldjäger.
Inflected forms:
form: Kopfgeldjägerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kopfgeldjäger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kopfgeldjäger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kopfgeldjägers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kopfgeldjäger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kopfgeldjäger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kopfgeldjägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kopfgeldjäger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kopfgeldjäger
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gesuchter
Translations:
lang: Chinesisch
word: 赏金猎人
roman: shǎngjīn lièrén
lang: Englisch
word: bounty hunter
lang: Esperanto
word: premioĉasisto
lang: Französisch
word: chasseur de primes
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνηγός επικυρηγμένων
roman: kinigós epikirigménon
lang: Italienisch
word: cacciatore di taglie
lang: Japanisch
word: 賞金稼ぎ
roman: shōkin kasegi
lang: Niederländisch
word: premiejager
lang: Polnisch
word: łowca głów
lang: Portugiesisch
word: caçador de recompensas
lang: Russisch
word: наемная убийца
roman: naemnaja ubijca
lang: Schwedisch
word: prisjägare
lang: Spanisch
word: cazador de recompensas