yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Fliegerstaffel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flieger und Staffel
Senses:
gloss: Einheit von Fliegern der Luftwaffe
pos: noun
examples: „Die Familie überlebte die Explosion, aber schon kurz nach dem Abdrehen der Fliegerstaffel machte sich Beklommenheit breit.“
Inflected forms:
form: Fliegerstaffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fliegerstaffeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fliegerstaffel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fliegerstaffeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fliegerstaffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fliegerstaffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fliegerstaffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fliegerstaffeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eimerkette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eimer und Kette
Senses:
gloss: Menschenkette zwecks Weitergabe von Eimern von Person zu Person
pos: noun
examples: „Weil die Wasserleitungen zerbombt waren, bildeten sich überall Eimerketten, mit denen das Wasser aus dem Hallenbad und dem örtlichen Wassergraben herangeschafft wurde.“
Inflected forms:
form: Eimerkette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eimerketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eimerkette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eimerketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eimerkette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eimerketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eimerkette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eimerketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eimerkettenbagger
Translations:
Ertrunkener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs ertrunken zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: (männliche^☆) ertrunkene Person, durch Ertrinken gestorbener Mensch
pos: noun
examples: „Er kaute mit halbgeschlossenen Augen; im Feuerschein war sein Gesicht eine Maske morbider Ruhe, wie das Gesicht eines Ertrunkenen.“
„›Manchmal ragt eine knorrige Hand, ein zerlumpter Jackenärmel durch die Algen auf dem Tümpel in die Höhe, als wolle der Leichnam eines Ertrunkenen an die Oberfläche steigen.‹“
Inflected forms:
form: Ertrunkene
pos: noun
tags: feminine
form: Ertrunkener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ertrunkene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ertrunkenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ertrunkener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ertrunkenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ertrunkenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ertrunkenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ertrunkene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Ertrunkene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Ertrunkenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Ertrunkenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Ertrunkenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Ertrunkenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Ertrunkenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Ertrunkenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Ertrunkenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Ertrunkener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Ertrunkenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Ertrunkenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Ertrunkenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Ertrunkenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Ertrunkenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Ertrunkenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Ertrunkenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: потопельник
Pfefferschote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeffer und Schote
Senses:
gloss: Frucht einer Pfefferpflanze
pos: noun
examples: „An einem Nagel im Balken über dem Kamin hing ein Strang mit ausgetrockneten Pfefferschoten.“
Inflected forms:
form: Pfefferschote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfefferschoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfefferschote
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfefferschoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfefferschote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfefferschoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfefferschote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfefferschoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Klostergut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kloster und Gut
Senses:
gloss: Anwesen eines Klosters mit allem dazugehörigen Besitz
pos: noun
examples: „In diesem Klostergut, umgeben von Ruinen und obdachlosen Halberstädtern, verbrachte die Familie voller Zukunftsängste, aber glücklich vereint die nächsten Wochen.“
Inflected forms:
form: Klostergut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klostergüter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klostergutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klosterguts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klostergüter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klostergut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klostergute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klostergütern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klostergut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klostergüter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gottesleugner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Leugner mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die Gott leugnet, ihn ablehnt
pos: noun
examples: „Der Treiber, mit dem er gesprochen hatte, schoss mit krummem Rücken und erhobenen Händen im tobenden Pulk vorbei, eine schlaffe, zottige, hektisch um sich schlagende Vogelscheuche; Holme sah ihn ganz kurz aus dem Staubinferno herüberlugen, der rollende Blick ohne Hoffnung, der starre Mund ohne Gebet, sah ihn fortgerafft wie einen siebenfach von der Flut seiner Höllenbeschwörung gepackten Gottesleugner, wie einen grotesken, unwillig auf den Schultern des rasenden Pöbels davongetragenen Helden, sah ihn der Kliffkante entgegenschweben und mitsamt seinem großen Gefolge wegkippen.“
Inflected forms:
form: Gottesleugnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gottesleugner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gottesleugner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gottesleugners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gottesleugner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gottesleugner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gottesleugnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gottesleugner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gottesleugner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gottesleugnerisch
Related terms: Gottesleugnung
Synonyms: Atheist
Gottloser
Ungläubiger
Translations:
Blindenstock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Blinder und dem Substantiv Stock mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Stock, mit dem Blinde beim Gehen Gegenstände abtasten und sich orientieren
pos: noun
examples: „Das leise Tocken des Blindenstocks verebbte allmählich.“
Inflected forms:
form: Blindenstock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blindenstöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blindenstockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blindenstocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blindenstöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blindenstock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blindenstöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blindenstock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blindenstöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: blindestok
lang: Englisch
word: blind man's stick
lang: Niederländisch
word: blindenstok
lang: Schwedisch
word: blindkäpp
lang: Spanisch
word: bastón para ciegos
lang: Tschechisch
word: slepecká hůl
Besorgtheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Adjektiv besorgt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Zustand des Besorgtseins
pos: noun
examples: „Stilgars Tonfall glich nun einer exakten Mischung aus Ritual und freundschaftlicher Besorgtheit.“
Inflected forms:
form: Besorgtheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besorgtheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besorgtheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besorgtheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Informationsflut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Flut mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: große Menge an Informationen
pos: noun
examples: „›Ich wusste einfach nicht, wie ich mein Bewusstsein gegen die Informationsflut schützen oder abblocken konnte.‹“
Inflected forms:
form: Informationsflut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informationsfluten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informationsflut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informationsfluten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informationsflut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informationsfluten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informationsflut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informationsfluten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Informationswelle
Nachrichtenflut
Translations:
Gouda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: benannt nach der niederländischen Stadt Gouda, dem Ursprungsort des Käses
Senses:
gloss: Schnittkäse mit runden bis ovalen Löchern, einer hellgelben bis goldgelber Farbe und einem milden bis pikanten Geschmack
pos: noun
examples: Haben wir noch einen Rest Gouda im Kühlschrank?
Inflected forms:
form: Gouda
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goudas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goudas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goudas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gouda
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goudas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gouda
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goudas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Goudakäse
Translations:
lang: Afrikaans
word: gouda
lang: Afrikaans
word: goudakaas
lang: Asturisch
word: gouda
lang: Englisch
word: Gouda cheese
lang: Esperanto
word: Gaŭdo-fromaĝo
lang: Französisch
word: gouda
lang: Galicisch
word: gouda
lang: Italienisch
word: gouda
lang: Katalanisch
word: gouda
lang: Litauisch
word: Gaudos sūris
lang: Niederländisch
word: Goudse kaas
lang: Norwegisch
word: gaudaost
lang: Norwegisch
word: goudaost
lang: Portugiesisch
word: gouda
lang: Russisch
word: га́уда
roman: gáuda
lang: Serbokroatisch
word: Gauda
lang: Serbokroatisch
word: Gouda
lang: Slowenisch
word: gavda
lang: Spanisch
word: gauda
lang: Spanisch
word: gouda
lang: Ukrainisch
word: гауда
roman: hauda
lang: Ungarisch
word: gouda
Golm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Erhebung auf Usedom, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
pos: noun
examples: Der Golm ist 69 Meter hoch.
Inflected forms:
form: Golm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Golms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Golm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Golm
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Polnisch
word: Golm
Rosenberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Name mehrerer Erhebungen im deutschsprachigen Raum
pos: noun
examples: Alfred joggte jeden Sonntag auf dem Rosenberg, um seine Ausdauer zu trainieren.
Inflected forms:
form: Rosenberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rosenbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rosenberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rosenberg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Holzschwert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schwert
Senses:
gloss: Schwert aus Holz
pos: noun
examples: „›Wie sonst sollte ich in der Lage gewesen sein, Jamis zu besiegen? Und noch dazu in einem Alter, wo andere Kinder mit Holzschwertern spielen?‹“
Inflected forms:
form: Holzschwert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzschwerter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzschwertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzschwerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzschwerter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzschwert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzschwertern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzschwert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzschwerter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: wooden sword
lang: Französisch
word: épée de bois
lang: Norwegisch
word: tresverd
lang: Schwedisch
word: träsvärd
Haarspalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Haar und Spalter
Senses:
gloss: kleinliche, auf irrelevante Unterscheidungen beharrende Person
pos: noun
tags: derogatory
examples: „›Die Haarspalter dort oben werden das aber als Unterschied anerkennen‹, erwiderte Paul.“
Inflected forms:
form: Haarspalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Haarspalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haarspalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haarspalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haarspalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haarspalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haarspaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haarspalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haarspalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Haarspalterei
haarspalterisch
Translations:
Tunnelöffnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Öffnung
Senses:
gloss: Öffnung eines Tunnels, Zugang zu einem Tunnel
pos: noun
examples: „Sie zwängten sich durch die Tunnelöffnung, erreichten stillere Bezirke und kamen in eine größere Kammer, in der Leuchtgloben schienen und von der aus ein weiterer Gang abzweigte.“
Inflected forms:
form: Tunnelöffnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tunnelöffnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tunnelöffnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tunnelöffnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tunnelöffnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tunnelöffnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tunnelöffnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tunnelöffnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Südregion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Region
Senses:
gloss: südliche Region, im Süden liegendes Gebiet
pos: noun
examples: „›Sie müssen wissen, dass die gesamte Südregion unbewohnbar ist ... und dass es dort von Würmern nur so wimmelt.‹“
Inflected forms:
form: Südregion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Südregionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Südregion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südregionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Südregion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Südregionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Südregion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Südregionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: southern region
Eisenberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Name mehrerer Erhebungen im deutschsprachigen Raum
pos: noun
examples: „Auf einem Verbindungsweg zwischen der L 3157 und der K 34 unterhalb des Eisenberges kam es am Samstagabend zu einem folgenschweren Verkehrsunfall zwischen einem Fahrradfahrer und einem Fußgänger.“
Inflected forms:
form: Eisenberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenberges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenberg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Ebersberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Name mehrerer Erhebungen im deutschsprachigen Raum
pos: noun
examples: Alfred joggte jeden Sonntag auf dem Ebersberg, um seine Ausdauer zu trainieren.
Inflected forms:
form: Ebersberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ebersbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ebersberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ebersberg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Drachenfels
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Berg im Siebengebirge, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
pos: noun
examples: Heute machte Familie Schmidt einen Ausflug auf den Drachenfels.
gloss: Berg im Mittleren Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz, Deutschland
pos: noun
examples: Heute machte Familie Schmidt einen Ausflug auf den Drachenfels.
Inflected forms:
form: Drachenfels
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drachenfels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drachenfelsen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drachenfelsens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drachenfels
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drachenfelsen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drachenfels
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drachenfelsen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Drachenfels
lang: Französisch
word: Drachenfels
lang: Niederländisch
word: Drachenfels
lang: Russisch
word: Драхенфельс
roman: Drachenfelʹs
lang: Spanisch
word: Drachenfels
lang: Englisch
word: Drachenfels
Blomberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Berg in den Bayerischen Voralpen, Deutschland
pos: noun
examples: Alfred joggte jeden Sonntag auf dem Blomberg, um seine Ausdauer zu trainieren.
Inflected forms:
form: Blomberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blombergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blomberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blomberg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Pferdeweide
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Weide mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Weide, auf der Pferde gehalten werden
pos: noun
examples: „Drei weitere Fenster zeigten nach Norden zur Pferdeweide und Scheune.“
Inflected forms:
form: Pferdeweide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdeweiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdeweide
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdeweiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdeweide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdeweiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdeweide
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdeweiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Holstein-Rind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holstein und Rind
Senses:
gloss: Rasse des Hausrinds
pos: noun
examples: „Eine Herde Holstein-Rinder, allesamt schwarzweiß, graste auf einer rechteckigen Weide.“
Inflected forms:
form: Holstein-Rind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holstein-Rinder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holstein-Rindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holstein-Rinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holstein-Rinder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holstein-Rind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holstein-Rindern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holstein-Rind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holstein-Rinder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Holstein cattle
lang: Englisch
word: Holstein-Friesian cattle
Hütehund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hüten und dem Substantiv Hund mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: zum Hüten von Nutztieren eingesetzter Hund
pos: noun
examples: „Ab und zu warf er den Kopf zur Seite, um sich die dicken Locken aus dem Augen zu schütteln. Der Teenager ähnelte eher einem Hütehund als einem Terroristen.“
Inflected forms:
form: Hütehund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hütehunde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hütehundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hütehunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hütehunde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hütehund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hütehunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hütehund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hütehunde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: herding dog
Schattenberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Berg in den Allgäuer Alpen, Deutschland
pos: noun
examples: Alfred joggte jeden Sonntag auf dem Schattenberg, um seine Ausdauer zu trainieren.
gloss: Berg im Erzgebirge, Tschechien
pos: noun
examples: Alfred joggte jeden Sonntag auf dem Schattenberg, um seine Ausdauer zu trainieren.
Inflected forms:
form: Schattenberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schattenbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schattenberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schattenberg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Tschechisch
word: Liščí hora
Verhandlungsführerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verhandlungsführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Verhandlungen führt
pos: noun
Inflected forms:
form: Verhandlungsführer
pos: noun
tags: masculine
form: Verhandlungsführerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhandlungsführerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhandlungsführerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsführerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhandlungsführerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsführerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhandlungsführerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhandlungsführerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Industriegebäude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Gebäude
Senses:
gloss: Gebäude, das zu einem Industriekomplex gehört, in dem sich Industrieanlagen befinden
pos: noun
examples: „Laut den Bildern, die ich vor der Abfahrt vom COP Johnson heruntergeladen hatte, endete diese Straße in einer Sackgasse an einer Reihe von Industriegebäuden.“
Inflected forms:
form: Industriegebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Industriegebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Industriegebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Industriegebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Industriegebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Industriegebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Industriegebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Industriegebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: industribygning
lang: Englisch
word: industrial building
lang: Englisch
word: industry building
lang: Estnisch
word: tööstushoone
lang: Finnisch
word: teollisuusrakennus
lang: Französisch
word: bâtiment industriel
lang: Indonesisch
word: bangunan industri
lang: Italienisch
word: edificio industriale
lang: Katalanisch
word: edifici industrial
lang: Niederländisch
word: industrieel gebouw
lang: Norwegisch
word: industribygning
lang: Polnisch
word: budynek przemysłowy
lang: Russisch
word: промышленное здание
roman: promyšlennoe zdanie
lang: Schwedisch
word: industribyggnad
lang: Serbisch
word: индустријска зграда
roman: industrijska zgrada
lang: Slowenisch
word: industrijska zgradba
lang: Obersorbisch
word: industrijowe twarjenje
lang: Spanisch
word: edificio industrial
lang: Türkisch
word: endüstriyel bina
lang: Ukrainisch
word: промислова будівля
roman: promyslova budivlja
Kommunikationsstrategie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und Strategie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Strategie, die bei Kommunikation angewandt wird
pos: noun
examples: „Abgesehen von meiner unüblichen Kommunikationsstrategie mit Einstein hatte ich den Ort des Treffens nicht im Voraus erkunden können, befand ich mich in einem mir unbekannten Fahrzeug und hatte kein paramilitärisches Team zur Unterstützung.“
Inflected forms:
form: Kommunikationsstrategie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationsstrategien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationsstrategie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationsstrategien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationsstrategie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationsstrategien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationsstrategie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationsstrategien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kommunikationstaktik
Translations:
lang: Englisch
word: communication strategy
lang: Schwedisch
word: kommunikationsstrategi
lang: Ukrainisch
word: комунікаційна стратегія
roman: komunikacijna stratehija
Ibuprofen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika, der zur Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Fieber eingesetzt wird
pos: noun
examples: „Die 800 Milligramm Ibuprofen, die mir die ISIS-Kämpfer, die den Kontrollpunkt besetzten, gegeben hatten, linderten zwar den Schmerz, aber nichts außer Morphium würde ihn vollständig betäuben.“
Inflected forms:
form: Ibuprofen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ibuprofens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ibuprofen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ibuprofen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: ibuprofeen
lang: Arabisch
word: إيبوبروفين
lang: Bengalisch
word: আইবুপ্রোফেন
roman: āibuprophen
lang: Bulgarisch
word: ибупрофен
roman: ibuprofen
lang: Chinesisch
word: 布洛芬
roman: bùluòfēn
lang: Englisch
word: ibuprofen
lang: Estnisch
word: ibuprofeen
lang: Finnisch
word: ibuprofeeni
lang: Französisch
word: ibuprofène
lang: Griechisch (Neu-)
word: ιβουπροφαίνη
roman: ivouprofaíni
lang: Isländisch
word: íbúprófen
lang: Italienisch
word: ibuprofene
lang: Japanisch
word: イブプロフェン
roman: ibupurofen
lang: Katalanisch
word: ibuprofèn
lang: Koreanisch
word: 이부프로펜
roman: ibupeuropen
lang: Lettisch
word: ibuprofēns
lang: Litauisch
word: ibuprofenas
lang: Persisch
word: ایبوپروفن
lang: Portugiesisch
word: ibuprofeno
lang: Slowakisch
word: ibuprofén
lang: Spanisch
word: ibuprofeno
lang: Tamil
word: ஐப்யூபுரூஃபன்
roman: aipyūpurūḥpaṉ
lang: Telugu
word: ఐబుప్రోఫెన్
roman: aibuprōphen
lang: Türkisch
word: ibuprofen
lang: Ukrainisch
word: ібупрофен
roman: ibuprofen
lang: Ungarisch
word: ibuprofén
lang: Urdu
word: آئبوپروفین
Nervenkampfstoff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Kampfstoff mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: chemische Waffe, die auf die Weiterleitung von Signalen in den Nerven und zwischen den Nerven einwirkt
pos: noun
examples: „Ich konnte zwar keinen Nervenkampfstoff synthetisieren, aber ich kannte das Verfahren gut genug, um zu wissen, dass es aufgrund der bestehenden Sanktionen schwierig war, die nötigen Grundstoffe zu beschaffen.“
Inflected forms:
form: Nervenkampfstoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nervenkampfstoffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nervenkampfstoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nervenkampfstoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nervenkampfstoffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nervenkampfstoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nervenkampfstoffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nervenkampfstoff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nervenkampfstoffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nerve agent
lang: Französisch
word: agent innervant
lang: Indonesisch
word: agen saraf
lang: Katalanisch
word: agent nerviós
lang: Norwegisch
word: nervestridsmiddel
lang: Portugiesisch
word: agente nervoso
lang: Spanisch
word: agente nervioso
Abwanderungswelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abwanderung und Welle sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitabschnitt, in dem deutlich mehr Menschen als sonst ihren Wohnsitz verlassen und zu einem anderen Ziel übersiedeln
pos: noun
examples: „Bis zu den Abwanderungswellen in den 1970er- und 1980er-Jahren waren die Einheimischen hier in der Mehrheit.“
Inflected forms:
form: Abwanderungswelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwanderungswellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwanderungswelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwanderungswellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwanderungswelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwanderungswellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwanderungswelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwanderungswellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auswanderungswelle
Antonyms: Zuwanderungswelle
Translations:
Ankunftstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ankunft und Tag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tag, an dem jemand oder etwas ankommt
pos: noun
examples: „Noch am Ankunftstag sah die Gemeindeschwester, Schwester Mariechen, nach ihr.“
Inflected forms:
form: Ankunftstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ankunftstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ankunftstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ankunftstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ankunftstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ankunftstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ankunftstage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ankunftstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ankunftstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ankunftstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anreisetag
Antonyms: Abreisetag
Translations:
Wettskandal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wette und dem Substantiv Skandal
Senses:
gloss: Manipulation oder Betrug bei Sportwetten
pos: noun
examples: „Steht dem türkischen Fußball ein Wettskandal bevor?“
Inflected forms:
form: Wettskandal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wettskandale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wettskandals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wettskandale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wettskandal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wettskandalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wettskandal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wettskandale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: match-fixing scandal
Herbstblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Blatt
Senses:
gloss: Blatt im Herbst, im Herbst verfärbtes Blatt einer Pflanze
pos: noun
examples: „Es war ein kratzendes, raschelndes Geräusch ... so als würden tote Herbstblätter von einer Windböe durch dieses Grab gejagt.“
Inflected forms:
form: Herbstblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herbstblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herbstblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herbstblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herbstblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herbstblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herbstblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herbstblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herbstblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: autumn leaf
lang: Bokmål
word: høstblad
lang: Nynorsk
word: haustblad
lang: Persisch
word: برگ پاییزی
roman: barg-i pâyīzī
lang: Rumänisch
word: frunză de toamnă
lang: Russisch
word: осенний лист
roman: osennij list
WM-Medaille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus WM und Medaille
Senses:
gloss: runder, meist metallischer Gegenstand als Belohnung für eine vordere Platzierung bei einer Weltmeisterschaft
pos: noun
examples: „Damit blieb dem Routinier Kluge eine weitere WM-Medaille auf der Bahn verwehrt.“
Inflected forms:
form: WM-Medaille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: WM-Medaillen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: WM-Medaille
pos: noun
tags: genitive
singular
form: WM-Medaillen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: WM-Medaille
pos: noun
tags: dative
singular
form: WM-Medaillen
pos: noun
tags: dative
plural
form: WM-Medaille
pos: noun
tags: accusative
singular
form: WM-Medaillen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weltmeisterschaftsmedaille
Translations:
Schrottimmobilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Immobilie
Senses:
gloss: praktisch wertlose, in einem sehr schlechten Zustand befindliche Immobilie
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Das ist, dass muss man wohl so sagen, eine Schrottimmobilie.“
Inflected forms:
form: Schrottimmobilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrottimmobilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrottimmobilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrottimmobilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrottimmobilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrottimmobilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrottimmobilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrottimmobilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Luxusimmobilie
Translations:
Verhaltensanalyse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhalten und Analyse mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Analyse von (menschlichem) Verhalten und darauf basierende Rückschlüsse, Handlungsempfehlungen und Prognosen
pos: noun
examples: „Die Antwort lautete Nein, denn Profilerstellung und Verhaltensanalyse galten immer noch als neue experimentelle Methoden, und viele Leute in der Strafverfolgung (ganz zu schweigen vom FBI) wussten nicht so recht, was sie davon halten sollten.“
Inflected forms:
form: Verhaltensanalyse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhaltensanalysen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhaltensanalyse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhaltensanalysen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhaltensanalyse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhaltensanalysen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhaltensanalyse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhaltensanalysen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: behavioral analysis
lang: Französisch
word: analyse comportementale
lang: Italienisch
word: analisi del comportamento
lang: Italienisch
word: analisi comportamentale
lang: Portugiesisch
word: análise do comportamento
lang: Slowenisch
word: vedenjska analiza
Profilerstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Profil und Erstellung
Senses:
gloss: Erstellung eines Profils, Beschreibung von Eigenschaften einer Person
pos: noun
examples: „Aber später begriff ich, dass es nicht ausschließlich diese eine Arbeit - die Profilerstellung - war, die die Leute in unserer Einheit zu so etwas befähigte.“
Inflected forms:
form: Profilerstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Profilerstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Profilerstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profilerstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Profilerstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Profilerstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Profilerstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Profilerstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Oybin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Berg im Zittauer Gebirge, Sachsen, Deutschland
pos: noun
examples: Alfred wanderte jeden Sonntag zum Oybin, um die Aussicht ins Tal zu genießen.
Inflected forms:
form: Oybin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oybins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oybin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oybin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Oybin
lang: Französisch
word: Oybin
lang: Mazedonisch
word: Ојбин
roman: Ojbin
lang: Russisch
word: Ойбин
roman: Ojbin
Hauseigentümerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hauseigentümer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Eigentümerin eines Hauses ist
pos: noun
examples: „Hilfe kam ausgerechnet von der Hauseigentümerin, die vier Wochen vor dem Festtag ein Carepaket mit Kaffee und Zigaretten über den Atlantik nach Arolsen geschickt hatte.“
Inflected forms:
form: Hauseigentümer
pos: noun
tags: masculine
form: Hauseigentümerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauseigentümerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauseigentümerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauseigentümerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauseigentümerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauseigentümerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauseigentümerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauseigentümerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Analbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv anal und dem Substantiv Bereich
Senses:
gloss: Körperregion um den Anus
pos: noun
examples: „Bei der Obduktion entdeckte man am Mund, an der Vagina und im Analbereich des Opfers Spuren eines vaselineähnlichen Gleitmittels, in der Vagina und an den Schenkeln befand sich Sperma.“
Inflected forms:
form: Analbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Analbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Analbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Analbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Analbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Analbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Analbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Analbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Analbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einbruchsopfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einbruch und Opfer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: jemand, der Opfer eines Einbruchs wurde
pos: noun
examples: „Die Beschreibung, die das eine Einbruchsopfer lieferte, passte auf einen Täter, den die Polizei als den ›schwarzen Vergewaltiger mit der Maske‹ bezeichnete.“
„›Der Bulle und das Einbruchsopfer rattern schnell die Beschreibung der Schmuckstücke runter, und bis das Bulletin an die Goldverkäufer rausgeht, ist viel Zeit vergangen und die Beschreibung oberflächlich.‹“
Inflected forms:
form: Einbruchsopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einbruchsopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einbruchsopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einbruchsopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einbruchsopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einbruchsopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einbruchsopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einbruchsopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Transportmöglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Möglichkeit
Senses:
gloss: Möglichkeit, Transportmittel zu nutzen
pos: noun
examples: „Zur fraglichen Zeit verkehrten aber keine Busse, und andere Transportmöglichkeiten schieden aus.“
Inflected forms:
form: Transportmöglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transportmöglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transportmöglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transportmöglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transportmöglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transportmöglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transportmöglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transportmöglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Procain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lokalanästhetikum vom Ester-Typ, das zuerst in der Zahnmedizin, danach auch für Verfahren der Regionalanästhesie in der Chirurgie eingesetzt wurde
pos: noun
examples: „Am Fußende des Bettes stand außerdem ein Eimer, in dem man Marihuana, Drogenbestecke und eine Ampulle Procain fand, ein verschreibungspflichtiges Medikament zur örtlichen Betäubung, das manchmal illegal als sexuelles Stimulans verwendet wird.“
Inflected forms:
form: Procain
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Procains
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Procain
pos: noun
tags: dative
singular
form: Procain
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: بروكائين
lang: Bulgarisch
word: прокаин
roman: prokain
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 普魯卡因
roman: pǔlǔkǎyīn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 普鲁卡因
roman: pǔlǔkǎyīn
lang: Englisch
word: procaine
lang: Französisch
word: procaïne
lang: Hindi
word: प्रोकेन
roman: proken
lang: Italienisch
word: procaina
lang: Japanisch
word: プロカイン
roman: purokain
lang: Koreanisch
word: 프로카인
roman: peurokain
lang: Niederländisch
word: procaïne
lang: Persisch
word: پروکائین
lang: Polnisch
word: prokaina
lang: Portugiesisch
word: procaína
lang: Spanisch
word: procaína
lang: Türkisch
word: prokain
lang: Ukrainisch
word: прокаїн
roman: prokaïn
Spermaprobe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sperma und Probe
Senses:
gloss: zur DNA-Bestimmung untersuchtes Sperma
pos: noun
examples: „Die Polizei in Richmond war unsicher, ob es sich um denselben Täter handelte, aber sie hatte Spermaproben von allen drei Fällen zur DNA-Analyse in ein New Yorker Labor geschickt.“
Inflected forms:
form: Spermaprobe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spermaproben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spermaprobe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spermaproben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spermaprobe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spermaproben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spermaprobe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spermaproben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Samenprobe
Translations:
Sicherheitsschloss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Schloss mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: besonders stark gesicherte Schließvorrichtung
pos: noun
examples: „Die Medien in Richmond hatten die Morde hochgespielt, was eine allgemeine Hysterie hervorrief und dazu führte, dass in den Eisenwarenläden sämtliche Sicherheitsschlösser für Fenster ausverkauft waren.“
„Sicherheitsschlösser, Alarmanlagen, elektronische Schlösser, Bewegungsmelder, Panzerglas, Panikräume und die Strategie und Taktik von Personenschützern: Er wollte alles darüber lernen, wie man das Leben anderer - und dabei vielleicht auch das eigene - sicherer machen konnte.“
„Lisa zog den Schlüssel aus dem Sicherheitsschloss.“
Inflected forms:
form: Sicherheitsschloss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsschlösser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsschlosses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsschlösser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsschloss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsschlössern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsschloss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsschlösser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: safety lock
lang: Englisch
word: security lock
lang: Französisch
word: serrure de sûreté
lang: Italienisch
word: serratura di sicurezza
lang: Bokmål
word: sikkerhetslås
lang: Schwedisch
word: säkerhetslås
lang: Tschechisch
word: bezpečnostní zámek
Scheidenwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Scheide und Wand mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wand der Scheide, das weibliche innere Geschlechtsorgan umgebendes Gewebe
pos: noun
examples: „Zudem war Debbie Davis vergewaltigt worden, sowohl vaginal als auch anal, und dabei war der Täter so brutal vorgegangen, dass die Scheidenwand eingerissen war.“
„Als sie die Beine schloss, drückte etwas Hartes und Unbekanntes gegen ihre Scheidenwand und sie sagte: ›Herr ...‹“
Inflected forms:
form: Scheidenwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheidenwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheidenwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheidenwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheidenwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheidenwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheidenwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheidenwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Scheideninnenwand
Translations:
lang: Dänisch
word: skedevæg
lang: Englisch
word: vaginal wall
lang: Katalanisch
word: paret vaginal
lang: Norwegisch
word: skjedevegg
lang: Schwedisch
word: slidvägg
lang: Spanisch
word: pared vaginal
Fernsehkommentator
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fernsehen und dem Substantiv Kommentator
Senses:
gloss: Person, die im Fernsehen Ereignisse kommentiert
pos: noun
examples: „Seine Stellvertreter stritten mit Fernsehkommentatoren über den zunehmend unpopulären Vorschlag des Senators, ein umfangreiches Kontingent an Bodentruppen nach Syrien zu entsenden.“
Inflected forms:
form: Fernsehkommentatorin
pos: noun
tags: feminine
form: Fernsehkommentator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernsehkommentatoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fernsehkommentators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernsehkommentatoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fernsehkommentator
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernsehkommentatoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fernsehkommentator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fernsehkommentatoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Konfirmationsfeier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konfirmation und Feier sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gottesdienst zur Konfirmation
pos: noun
gloss: Feier im Kreis von Familie und Bekannten aus Anlass von [1]
pos: noun
examples: „Klaus blickte wieder nach vorne, als die Konfirmationsfeier ihren Lauf nahm.“
Inflected forms:
form: Konfirmationsfeier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konfirmationsfeiern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konfirmationsfeier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konfirmationsfeiern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konfirmationsfeier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konfirmationsfeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konfirmationsfeier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konfirmationsfeiern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fluggeschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Geschwindigkeit
Senses:
gloss: Geschwindigkeit, mit der sich ein Gegenstand in der Luft fortbewegt
pos: noun
examples: „Wenn Joel diese Fluggeschwindigkeit länger als die neun Minuten und 33 Sekunden hielt, die auf seiner Triebwerksanzeige runtertickten, würde er riskieren, den Hubschrauber dauerhaft zu beschädigen.“
„Ihre maximale Fluggeschwindigkeit liegt bei etwas mehr als hundert Metern pro Sekunde.“
Inflected forms:
form: Fluggeschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fluggeschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fluggeschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fluggeschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fluggeschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fluggeschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fluggeschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fluggeschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: airspeed
lang: Englisch
word: flight speed
lang: Englisch
word: flying speed
lang: Italienisch
word: velocità di volo
lang: Mazedonisch
word: летна брзина
roman: letna brzina
lang: Slowenisch
word: hitrost leta
Handgelenksverletzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handgelenk und Verletzung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verletzung am Handgelenk
pos: noun
examples: „Die gute Nachricht war, dass sich die Finger meiner rechten Hand noch bewegen ließen, sodass es sich bei meiner Handgelenksverletzung wahrscheinlich eher um eine Fraktur als um einen vollständigen Bruch handelte.“
Inflected forms:
form: Handgelenksverletzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handgelenksverletzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handgelenksverletzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handgelenksverletzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handgelenksverletzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handgelenksverletzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handgelenksverletzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handgelenksverletzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: