veranlassen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb anlassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: einen Auftrag erteilen
pos: verb
examples: Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.
Veranlassen Sie, dass der Mann sofort das Gebäude verlässt!
gloss: jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
pos: verb
examples: Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?
Inflected forms:
form: veranlasse
pos: verb
tags: present
form: veranlasst
pos: verb
tags: present
form: veranlasst
pos: verb
tags: present
form: veranlasste
pos: verb
tags: past
form: veranlasste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: veranlass!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: veranlasse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: veranlasst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: veranlasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: veranlassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: veranlasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: veranlasst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: veranlasst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: veranlasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu veranlassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: veranlasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: veranlasst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: veranlasst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: veranlasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: veranlasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: veranlassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: veranlasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu veranlassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu veranlassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu veranlassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: veranlass!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: veranlasse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe veranlasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: veranlasst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt veranlasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: veranlassen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie veranlasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich veranlasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich veranlasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du veranlasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du veranlassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es veranlasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir veranlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir veranlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr veranlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr veranlasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie veranlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie veranlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich veranlasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich veranlasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du veranlasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du veranlasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es veranlasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es veranlasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir veranlassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir veranlassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr veranlasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr veranlasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie veranlassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie veranlassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe veranlasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe veranlasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast veranlasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest veranlasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben veranlasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben veranlasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt veranlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet veranlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte veranlasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte veranlasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest veranlasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest veranlasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte veranlasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten veranlasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten veranlasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet veranlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet veranlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten veranlasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären veranlasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären veranlasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde veranlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde veranlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde veranlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst veranlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest veranlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest veranlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird veranlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde veranlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde veranlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird veranlasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde veranlasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde veranlasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird veranlasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde veranlasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde veranlasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden veranlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden veranlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden veranlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet veranlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet veranlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet veranlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden veranlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden veranlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden veranlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden veranlasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden veranlasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden veranlasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden veranlasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden veranlasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden veranlasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde veranlasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde veranlasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde veranlasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst veranlasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest veranlasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest veranlasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird veranlasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde veranlasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde veranlasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird veranlasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde veranlasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde veranlasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden veranlasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden veranlasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden veranlasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet veranlasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet veranlasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet veranlasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden veranlasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden veranlasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden veranlasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden veranlasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden veranlasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden veranlasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden veranlasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: veranlassend
Veranlasser
veranlasst
Veranlassung
Synonyms: anordnen
befehlen
bewirken
herbeiführen
hervorrufen
bringen
Antonyms: unterbinden
hindern
verhindern
Translations:
lang: Baskisch
word: bultzarazi
lang: Englisch
word: arrange
lang: Englisch
word: have something done
lang: Französisch
word: faire faire
lang: Französisch
word: ordonner
lang: Italienisch
word: predisporre
lang: Katalanisch
word: ordenar
lang: Katalanisch
word: disposar
lang: Polnisch
word: polecać
lang: Polnisch
word: zlecać
lang: Portugiesisch
word: ordenar
lang: Rumänisch
word: îndemna
lang: Rumänisch
word: dispune
lang: Russisch
word: поручить
roman: poručitʹ
lang: Schwedisch
word: se till
lang: Schwedisch
word: föranleda
lang: Spanisch
word: disponer
lang: Tschechisch
word: zařídit
lang: Türkisch
word: sağlamak
lang: Englisch
word: cause
lang: Esperanto
word: instigi
lang: Französisch
word: inciter (à), amener (à)
lang: Katalanisch
word: originar
lang: Katalanisch
word: causar
lang: Katalanisch
word: motivar
lang: Katalanisch
word: induir
lang: Bokmål
word: foranledige
lang: Polnisch
word: skłaniać
lang: Portugiesisch
word: instigar
lang: Rumänisch
word: pricinui
lang: Rumänisch
word: prilejui
lang: Russisch
word: побуждать
roman: pobuždatʹ
lang: Schwedisch
word: föranleda
lang: Spanisch
word: instigar
lang: Tschechisch
word: přimět
lang: Türkisch
word: sağlamak
lang: Türkisch
word: sebebiyet vermek
lang: Ungarisch
word: késztet