zurechtlegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurecht als Verbzusatz und dem Verb legen
Senses:
gloss: in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist
pos: verb
examples: Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.
gloss: in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Ich hatte mir das alles so schön zurechtgelegt, und dann wollte gar keiner wissen, wo ich letzte Woche war.
Inflected forms:
form: lege zurecht
pos: verb
tags: present
form: legst zurecht
pos: verb
tags: present
form: legt zurecht
pos: verb
tags: present
form: legte zurecht
pos: verb
tags: past
form: legte zurecht
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leg zurecht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lege zurecht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: legt zurecht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurechtgelegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurechtlegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurechtzulegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurechtgelegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurechtgelegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurechtgelegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurechtgelegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurechtgelegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurechtlegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurechtgelegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: leg zurecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lege zurecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurechtgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: legt zurecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurechtgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: legen Sie zurecht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurechtgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lege zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lege zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurechtlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurechtlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du legst zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du legest zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurechtlegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurechtlegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es legt zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lege zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurechtlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurechtlege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir legen zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir legen zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr legt zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leget zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurechtlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurechtleget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie legen zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie legen zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich legte zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich legte zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurechtlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurechtlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du legtest zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du legtest zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurechtlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurechtlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es legte zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es legte zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurechtlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurechtlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir legten zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir legten zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurechtlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurechtlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr legtet zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr legtet zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurechtlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurechtlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie legten zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie legten zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurechtlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurechtlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurechtgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurechtgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurechtgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurechtgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurechtgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurechtlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurechtlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurechtlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurechtlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurechtlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurechtlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurechtlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurechtlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: bereithalten
bereitlegen
vorbereiten
hinlegen
positionieren
zusammenrichten
ausdenken
Antonyms: verstecken
Translations:
lang: Englisch
word: get ready
lang: Schwedisch
word: lägga i ordning
lang: Englisch
word: conceive