herangehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Die Erfahrung lehrt: Um kleinere Details zu erkennen, müssen wir näher herangehen.“
„Sie erinnerte sich, auf das Bett gestiegen und nah an die Wand herangegangen zu sein, dann war sie offenbar ohnmächtig geworden, so unwahrscheinlich sie das auch fand […]“
gloss: (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“
pos: verb
tags: intransitive
examples: „‚Für den Wiederaufbau eines Landes benötigt man Personen, die wissen, wie man an bestimmte Dinge herangeht. […]‘“
„‚Er ist vom ersten Tag an sehr aufgeregt an seinen Job herangegangen und hat viel falsch gemacht‘ […]“
Inflected forms:
form: gehe heran
pos: verb
tags: present
form: gehst heran
pos: verb
tags: present
form: geht heran
pos: verb
tags: present
form: ging heran
pos: verb
tags: past
form: ginge heran
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh heran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe heran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht heran!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herangegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herangehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herangegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: heranzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herangegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herangehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herangegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh heran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe heran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei herangegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht heran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid herangegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie heran!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie herangegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe heran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe heran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herangehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herangehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst heran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest heran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herangehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herangehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht heran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe heran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herangeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herangehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herangehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herangehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht heran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet heran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herangeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herangehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herangehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herangehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging heran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge heran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich heranging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich heranginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst heran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest heran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herangingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herangingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging heran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge heran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es heranging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es heranginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herangingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herangingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt heran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget heran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herangingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr heranginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herangingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herangingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin herangegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei herangegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist herangegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist herangegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest herangegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist herangegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei herangegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind herangegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien herangegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid herangegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet herangegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herangegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien herangegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war herangegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre herangegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst herangegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst herangegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest herangegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre herangegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war herangegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre herangegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren herangegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären herangegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart herangegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt herangegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret herangegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herangegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären herangegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde herangehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herangehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herangehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herangehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herangehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herangehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herangehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird herangegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde herangegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herangegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herangehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herangehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herangehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herangehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herangehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herangehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herangehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herangehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herangehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde herangegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herangegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herangegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herangegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herangegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herangegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herangegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird herangegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde herangegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herangegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herangegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herangegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herangegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herangegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herangegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herangegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herangegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herangegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herangegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: annähern
herankommen
herantreten
angehen
loslegen
heranmachen
Translations:
lang: Englisch
word: approach
lang: Esperanto
word: alproksimiĝi
lang: Französisch
word: aborder
lang: Französisch
word: approcher
lang: Ido
word: adirar
lang: Italienisch
word: avvicinarsi
lang: Italienisch
word: approcciarsi
lang: Latein
word: adire
lang: Portugiesisch
word: aproximar-se
lang: Spanisch
word: aproximarse
lang: Tschechisch
word: přiblížit se
lang: Esperanto
word: entrepreni
lang: Französisch
word: entreprendre
lang: Galicisch
word: abordar
lang: Katalanisch
word: abordar
lang: Katalanisch
word: emprendre
lang: Rumänisch
word: aborda
lang: Spanisch
word: abordar
lang: Spanisch
word: acometer
lang: Spanisch
word: hacerle
lang: Tschechisch
word: přistoupit / přistupovat