Ermittlung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
pos: noun
examples: Der Mathematiklehrer stellte eine Textaufgabe. Für die Ermittlung des Ergebnisses durften die Schüler ihren Taschenrechner benutzen.
Weil die Ermittlung des Einkommens falsch war, habe ich gegen meinen Steuerbescheid Einspruch eingelegt.
Die Ermittlung des Wettkampfsiegers war schwieriger als erwartet.
gloss: Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
pos: noun
examples: „Die Ermittlungen wurden eingestellt.“
„Die Ermittlungen ergaben, dass der Unfallverursacherin bereits im Februar 2016 der Führerschein entzogen worden war.“
„Ari hatte wirklich nicht vorgehabt, die Osterferien mit Ermittlungen zu verbringen.“
Inflected forms:
form: Ermittelung
pos: noun
tags: variant
form: Ermittlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ermittlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ermittlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ermittlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ermittlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ermittlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ermittlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ermittlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ermittlungsakte
Ermittlungsakt
Ermittlungsansatz
Ermittlungsbehörde
Ermittlungsfehler
Ermittlungskommission
Ermittlungspartner
Ermittlungsrichter
Ermittlungsschritt
Ermittlungsstand
Ermittlungsverfahren
Synonyms: Feststellung
Recherche
Aufklärung
Translations:
lang: Dänisch
word: opklaring
lang: Englisch
word: determining
lang: Esperanto
word: determino
lang: Esperanto
word: konstato
lang: Esperanto
word: certigado
lang: Esperanto
word: klarigado
lang: Esperanto
word: konatigo
lang: Französisch
word: clarification
lang: Französisch
word: détermination
lang: Italienisch
word: indagine
lang: Italienisch
word: ricerca
lang: Italienisch
word: accertamento
lang: Italienisch
word: determinazione
lang: Italienisch
word: inchiesta
lang: Italienisch
word: scoperta
lang: Italienisch
word: verifica
lang: Italienisch
word: constatazione
lang: Italienisch
word: osservazione
lang: Schwedisch
word: utredning
lang: Serbisch
word: истрага
roman: istraga
lang: Spanisch
word: investigación
lang: Spanisch
word: pesquisa
lang: Spanisch
word: averiguación
lang: Tschechisch
word: zjištění
lang: Türkisch
word: bulma
lang: Türkisch
word: ortaya çıkarma
lang: Dänisch
word: opklaring
lang: Englisch
word: investigation
lang: Englisch
word: inquiry
lang: Esperanto
word: enketado
lang: Esperanto
word: enketo
lang: Esperanto
word: juĝenketo
lang: Esperanto
word: esplorado
lang: Esperanto
word: esploro
lang: Esperanto
word: juĝesplorado
lang: Französisch
word: investigation
lang: Französisch
word: revue
lang: Französisch
word: enquête
lang: Galicisch
word: investigación
lang: Interlingua
word: investigation
lang: Italienisch
word: investigazione
lang: Katalanisch
word: investigació
lang: Portugiesisch
word: investigação
lang: Schwedisch
word: utredning
lang: Serbisch
word: истрага
roman: istraga
lang: Spanisch
word: investigación
lang: Spanisch
word: pesquisa
lang: Tschechisch
word: vyšetřování
lang: Tschechisch
word: vyšetření
lang: Türkisch
word: tespit etme