Platz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: mittelhochdeutsch blaz ^(→ gmh), plaz ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert entlehnt von lateinisch placea ^(→ la), teilweise über Französisch place ^(→ fr), dieses von den klassisch lateinisch platea ^(→ la), und dieses wiederum von Altgriechisch πλατεῖα (plateia, Straße, öffentliche Fläche); heutige Bedeutungen teilweise durch englischen Einfluss [7] frühneuhochdeutsch blacz, placz, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Senses:
gloss: weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
pos: noun
examples: Vor dem Rathaus erstreckt sich ein großer, gepflasterter Platz, auf dem dienstags und freitags der Markt stattfindet.
„Ich nehme seltener die U-Bahn und laufe stattdessen vorbei an jubelnden Fans, die in Cafés und Kneipen oder auf öffentlichen Plätzen sitzen.“
„Und damit trat er wieder auf den Platz hinaus.“
„Verwinkelte Gassen und Gäßchen zweigten, soweit sich erkennen ließ, von der breiten Verkehrsstraße ab, die sich schneckenförmig zu einem fünfeckigen Platz wand.“
„Auf einem sandigen Platz blieb ich stehen.“
gloss: ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
pos: noun
examples: Die Uhr stand seit Jahren auf demselben Platz über dem Kamin.
gloss: verfügbarer Raum
pos: noun
tags: no-plural
examples: Räume doch bitte den Keller auf, dort ist fast kein Platz mehr.
Platz da! Ich brauche Platz! Hier ist viel Platz; Platz genug für alle.
gloss: bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
pos: noun
examples: Er belegte leider nur den vierten Platz.
gloss: Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können
pos: noun
examples: Entschuldigung, ist der Platz schon besetzt oder kann ich mich hier hinsetzen?
„Sein Platz ist leer.“
„Sie rutschten verlegen auf ihren Plätzen umher, und ein Raunen lief durch die Gemeinde.“
„Im Theater waren alle Plätze besetzt.“
„Als er aber nach dem Platze, wo er sich niederlegen wollte, hinschritt und dicht an der Kaminecke, nahe dem Feuer vorbeikam, stolperte er und wäre beinahe gefallen.“
gloss: Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)
pos: noun
examples: Platz, Bello!
gloss: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig
pos: noun
examples: Ich habe früher gerne einen Platz gegessen.
„In der Tasche, die mir die Mutter mitgegeben hatte, fand ich ein Stück vom Platz der Großmutter mit extra viel Rosinen.“
Inflected forms:
form: Plätzchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Platz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Platzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Platz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Platze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Platz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: platzsparend
Mehrplatzsystem
Platzangst
Platzanweiser
Platzbegehung
Platzbedarf
Platzdeckchen
Platzersparnis
Platzfrage
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhirsch
Platzieren
Platzierung
Platzkarte
Platzkommandant
Platzkommission
Platzkonzert
Platzkostenrechnung
Platzmangel
Platzmannschaft
Platzmeister
Platzmiete
Platzordner
Platzregel
Platzreservierung
Platzrunde
Platzset
Platzsperre
Platztausch
Platzteller
Platztritt
Platzverein
Platzverhältnis
Platzvertreter
Platzvertretung
Platzverweis
Platzvorteil
Platzwahl
Platzwart
Platzwechsel
Platzwette
platzen
platzieren
Synonyms: Plaza
Feld
Fläche
Fleck
Flecken
Forum
Ort
Örtlichkeit
Punkt
Standort
Winkel
Position
Rang
Stand
Stellung
Fladen
Antonyms: Enge
Translations:
lang: Arabisch
word: majda:n(un)
lang: Arabisch
word: sa:ħa(tun)
lang: Bulgarisch
word: място
roman: mjasto
lang: Dänisch
word: plads
lang: Englisch
word: circus
lang: Englisch
word: square
lang: Englisch
word: plaza
lang: Färöisch
word: torg
lang: Finnisch
word: aukio
lang: Finnisch
word: tori
lang: Französisch
word: rond-point
lang: Französisch
word: place
lang: Georgisch
word: მოედანი
roman: moedani
lang: Griechisch (Neu-)
word: πλατεία
roman: platía
lang: Interlingua
word: placia
lang: Isländisch
word: torg
lang: Italienisch
word: piazza
lang: Italienisch
word: piazzale
lang: Katalanisch
word: plaça
lang: Korsisch
word: piazza
lang: Kroatisch
word: trg
lang: Kurmandschi
word: cîh
lang: Latein
word: placea ( )
lang: Litauisch
word: aikštė
lang: Niederländisch
word: plein
lang: Niederländisch
word: plaats
lang: Bokmål
word: torg
lang: Bokmål
word: plass
lang: Okzitanisch
word: plaça
lang: Polnisch
word: plac
lang: Portugiesisch
word: praça
lang: Rumänisch
word: piață
lang: Russisch
word: площадь
roman: ploščadʹ
lang: Schwedisch
word: torg
lang: Schwedisch
word: plats
lang: Sizilianisch
word: chiazza
lang: Slowakisch
word: námestie
lang: Niedersorbisch
word: naměsto
lang: Obersorbisch
word: naměsto
lang: Spanisch
word: plaza
lang: Tschechisch
word: náměstí
lang: Türkisch
word: alan
lang: Türkisch
word: meydan
lang: Türkisch
word: saha
lang: Ukrainisch
word: площа
roman: plošča
lang: Ukrainisch
word: майдан
roman: majdan
lang: Ungarisch
word: tér
lang: Bulgarisch
word: площад
roman: ploštad
lang: Dänisch
word: plads
lang: Englisch
word: place
lang: Esperanto
word: loko
lang: Färöisch
word: stað
lang: Färöisch
word: pláss
lang: Finnisch
word: paikka
lang: Französisch
word: place
lang: Französisch
word: endroit
lang: Georgisch
word: ადგილი
roman: adgili
lang: Griechisch (Neu-)
word: τόπος
roman: tópos
lang: Isländisch
word: staður
lang: Japanisch
word: 所
roman: tokoro
lang: Japanisch
word: 場所
roman: basho
lang: Katalanisch
word: plaça
lang: Kroatisch
word: mjesto
lang: Niederländisch
word: plaats
lang: Bokmål
word: plass
lang: Okzitanisch
word: plaça
lang: Polnisch
word: miejsce
lang: Rumänisch
word: loc
lang: Rumänisch
word: post
lang: Russisch
word: место
roman: mesto
lang: Schwedisch
word: plats
lang: Slowakisch
word: miesto
lang: Spanisch
word: plaza
lang: Tschechisch
word: místo
lang: Türkisch
word: yer
lang: Ukrainisch
word: місце
roman: misce
lang: Ungarisch
word: hely
lang: Bulgarisch
word: плац
roman: plac
lang: Dänisch
word: plads
lang: Englisch
word: space
lang: Englisch
word: room
lang: Englisch
word: place
lang: Färöisch
word: pláss
lang: Färöisch
word: rúm
lang: Finnisch
word: tila
lang: Französisch
word: place
lang: Französisch
word: espace
lang: Georgisch
word: ადგილი
roman: adgili
lang: Griechisch (Neu-)
word: χώρος
roman: chóros
lang: Interlingua
word: spatio
lang: Italienisch
word: spazio
lang: Japanisch
word: 場所
roman: basho
lang: Katalanisch
word: plaça
lang: Kroatisch
word: mjesto
lang: Niederländisch
word: plaats
lang: Niederländisch
word: ruimte
lang: Bokmål
word: plass
lang: Okzitanisch
word: plaça
lang: Polnisch
word: miejsce
lang: Portugiesisch
word: espaço
lang: Portugiesisch
word: lugar
lang: Rumänisch
word: loc
lang: Rumänisch
word: spațiu
lang: Russisch
word: место
roman: mesto
lang: Schwedisch
word: plats
lang: Slowakisch
word: miesto
lang: Spanisch
word: plaza
lang: Tschechisch
word: místo
lang: Türkisch
word: yer
lang: Ukrainisch
word: місце
roman: misce
lang: Ungarisch
word: hely
lang: Dänisch
word: plads
lang: Englisch
word: place
lang: Färöisch
word: pláss
lang: Französisch
word: place
lang: Georgisch
word: ადგილი
roman: adgili
lang: Griechisch (Neu-)
word: θέση
roman: thési
lang: Isländisch
word: sæti
lang: Japanisch
word: 位
roman: Platzi
lang: Kroatisch
word: mjesto
lang: Niederländisch
word: plaats
lang: Bokmål
word: plass
lang: Polnisch
word: miejsce
lang: Rumänisch
word: loc
lang: Rumänisch
word: poziție
lang: Russisch
word: место
roman: mesto
lang: Schwedisch
word: plats
lang: Slowakisch
word: miesto
lang: Spanisch
word: lugar
lang: Spanisch
word: puesto
lang: Spanisch
word: sitio
lang: Tschechisch
word: umístění
lang: Ukrainisch
word: місце
roman: misce
lang: Ungarisch
word: hely
lang: Dänisch
word: plads
lang: Englisch
word: seat
lang: Färöisch
word: pláss
lang: Finnisch
word: paikka
lang: Französisch
word: place
lang: Georgisch
word: ადგილი
roman: adgili
lang: Griechisch (Neu-)
word: θέση
roman: thési
lang: Isländisch
word: sæti
lang: Japanisch
word: 席
roman: seki
lang: Japanisch
word: 場所
roman: basho
lang: Katalanisch
word: plaça
lang: Kroatisch
word: mjesto
lang: Niederländisch
word: plaats
lang: Bokmål
word: plass
lang: Okzitanisch
word: plaça
lang: Polnisch
word: miejsce
lang: Rumänisch
word: post
lang: Rumänisch
word: loc
lang: Russisch
word: место
roman: mesto
lang: Schwedisch
word: plats
lang: Slowakisch
word: miesto
lang: Spanisch
word: plaza
lang: Tschechisch
word: místo
lang: Türkisch
word: oturma yeri
lang: Ukrainisch
word: місце
roman: misce
lang: Ungarisch
word: hely