schlagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch slahen ^(→ gmh), slähan ^(→ gmh), slähn ^(→ gmh), althochdeutsch slahan ^(→ goh)
Senses:
gloss: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er schlug ihn brutal zu Boden.
gloss: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
pos: verb
tags: transitive
examples: Im Schach kann ich ihn locker schlagen.
gloss: gegeneinander kämpfen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Die beiden schlagen sich schon wieder.
gloss: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bauer schlägt Läufer auf e4.
gloss: ein akustisches Signal geben, singen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Die Pendule an der Wand schlägt elf Uhr.“
Wenn die Uhr achte schlägt …, In Annette von Droste-Hülshoffs Gedicht „Der Frühling ist die schönste Zeit“ schlägt die Amsel im Wald.
gloss: schaumig rühren
pos: verb
tags: transitive
examples: Zuerst die Sahne schlagen.
gloss: fällen
pos: verb
tags: transitive
examples: Dieses Holz wurde bei Vollmond geschlagen.
gloss: periodisch bewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Dein Herz schlägt.
In Georg Trakls Gedicht „Sebastian im Traum“ schlagen die Ruder leise im Takt.
Der Vogel schlägt heftig mit den Flügeln.
gloss: anschlagen
pos: verb
tags: transitive
examples: In hohen Tönen schlug er die Laute.
Inflected forms:
form: schlage
pos: verb
tags: present
form: schlägst
pos: verb
tags: present
form: schlägt
pos: verb
tags: present
form: schlug
pos: verb
tags: past
form: schlüge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlagt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschlagen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schlagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschlagen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschlagen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschlagen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschlagen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schlagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlagen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlagen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschlagen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschlagen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschlagen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schlagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschlagen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schlagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schlagende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei geschlagen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geschlagen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: schlagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid geschlagen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geschlagen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: schlagen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geschlagen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie geschlagen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geschlagen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich schlage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du schlägst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schlagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es schlägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schlage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr schlagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schlaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie schlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schlug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schlüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du schlugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schlügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schlüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schlügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr schlugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schlügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie schlugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schlügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geschlagen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geschlagen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geschlagen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geschlagen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschlagen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geschlagen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geschlagen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschlagen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geschlagen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geschlagen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst schlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschlagen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geschlagen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geschlagen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geschlagen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschlagen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geschlagen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geschlagen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlagen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geschlagen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geschlagen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet schlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlagen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geschlagen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlagen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlagen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geschlagen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlagen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden schlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschlagen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geschlagen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geschlagen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschlagen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geschlagen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geschlagen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschlagen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geschlagen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geschlagen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlagen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geschlagen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlagen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: geschlagen
schlagbar
schlagend
schlagfertig
Geschlecht
Schlag
Schlagbaum
Schlagbohrmaschine
Schlager
Schläger
Schlägerei
Schlagetot
Schlagmann
Schlagkraft
Schlagsahne
Schlagstock
Schlagwort
Schlagzahl
Schlagzeile
Schlegel
Schlägel
abschlagen
aneinanderschlagen
anschlagen
aufschlagen
auseinanderschlagen
ausschlagen
beischlagen
beschlagen
breitschlagen
dazuschlagen
dazwischenschlagen
dreinschlagen
durchschlagen
einschlagen
emporschlagen
entgegenschlagen
entschlagen
entzweischlagen
erschlagen
fehlschlagen
herabschlagen
herausschlagen
herumschlagen
herunterschlagen
hineinschlagen
hinschlagen
hintenüberschlagen
hochschlagen
höherschlagen
kahlschlagen
kaputtschlagen
leckschlagen
losschlagen
nachschlagen
niederschlagen
ratschlagen
reinschlagen
steifschlagen
totschlagen
übereinanderschlagen
überschlagen
umschlagen
unterschlagen
verschlagen
vollschlagen
vorbeischlagen
vorschlagen
wegschlagen
zerschlagen
zurückschlagen
zusammenschlagen
zuschlagen
Synonyms: hauen
zuhauen
zustoßen
besiegen
bezwingen
triumphieren
übertrumpfen
kämpfen
prügeln
rausschmeißen
fällen
schlägern
pochen
Antonyms: kicken
verlieren
versagen
Translations:
lang: Arabisch
word: ضرب
roman: ḍrb
lang: Baskisch
word: jo
lang: Dänisch
word: slå
lang: Englisch
word: beat
lang: Englisch
word: hit
lang: Englisch
word: knock
lang: Englisch
word: ring someone's bell
lang: Esperanto
word: bati
lang: Finnisch
word: lyödä
lang: Französisch
word: frapper
lang: Hausa
word: buga
lang: Interlingua
word: batter
lang: Isländisch
word: lemja
lang: Isländisch
word: slá
lang: Italienisch
word: colpire
lang: Japanisch
word: 殴る
roman: naguru
lang: Katalanisch
word: colpejar
lang: Katalanisch
word: pegar
lang: Katalanisch
word: batre
lang: Klingonisch
word: qIp
lang: Klingonisch
word: moq
lang: Kurmandschi
word: lê dan
lang: Kurmandschi
word: lê xistin
lang: Mazedonisch
word: удира
roman: udira
lang: Mazedonisch
word: удри
roman: udri
lang: Niederländisch
word: slaan
lang: Norwegisch
word: slå
lang: Polnisch
word: bić
lang: Portugiesisch
word: bater
lang: Rumänisch
word: bate
lang: Russisch
word: бить
roman: bitʹ
lang: Schwedisch
word: slå
lang: Serbisch
word: ударати
roman: udarati
lang: Serbisch
word: ударити
roman: udariti
lang: Serbokroatisch
word: ударати
roman: udarati
lang: Serbokroatisch
word: ударити
roman: udariti
lang: Spanisch
word: golpear
lang: Spanisch
word: batir
lang: Tschechisch
word: bít
lang: Ungarisch
word: üt
lang: Weißrussisch
word: біць
lang: Baskisch
word: jo
lang: Englisch
word: beat
lang: Englisch
word: hit
lang: Französisch
word: battre
lang: Italienisch
word: sbattere
lang: Katalanisch
word: batre
lang: Katalanisch
word: vèncer
lang: Niederländisch
word: verslaan
lang: Norwegisch
word: slå
lang: Polnisch
word: wygrać
lang: Rumänisch
word: bate
lang: Russisch
word: побить
roman: pobitʹ
lang: Spanisch
word: batir
lang: Spanisch
word: ganar a
lang: Tschechisch
word: porazit
lang: Urdu
word: ہرانا
lang: Englisch
word: fight
lang: Esperanto
word: batali
lang: Esperanto
word: elteni
lang: Französisch
word: s’affronter
lang: Italienisch
word: combattere
lang: Katalanisch
word: pegar-se
lang: Niederländisch
word: vechten
lang: Norwegisch
word: slå
lang: Polnisch
word: wygrać
lang: Russisch
word: дра́ться
lang: Schwedisch
word: slåss
lang: Spanisch
word: batir
lang: Tschechisch
word: bojovat
lang: Französisch
word: prendre
lang: Italienisch
word: mangiare
lang: Katalanisch
word: matar
lang: Niederländisch
word: slaan
lang: Polnisch
word: bić
lang: Rumänisch
word: bate
lang: Russisch
word: побить
roman: pobitʹ
lang: Englisch
word: strike
lang: Französisch
word: sonner
lang: Französisch
word: chanter
lang: Italienisch
word: sbattere
lang: Katalanisch
word: tocar
lang: Niederländisch
word: slaan ; (Vogel) zingen
lang: Polnisch
word: bić
lang: Russisch
word: бить
roman: bitʹ
lang: Baskisch
word: jo
lang: Englisch
word: whip
lang: Französisch
word: battre en neige
lang: Französisch
word: fouetter
lang: Italienisch
word: sbattere
lang: Katalanisch
word: batre
lang: Niederländisch
word: kloppen
lang: Polnisch
word: bić
lang: Russisch
word: взбивать
roman: vzbivatʹ
lang: Schwedisch
word: vispa
lang: Spanisch
word: batir
lang: Englisch
word: fell
lang: Französisch
word: abattre
lang: Isländisch
word: höggva
lang: Italienisch
word: abbattere
lang: Katalanisch
word: tallar
lang: Niederländisch
word: vellen
lang: Französisch
word: battre
lang: Italienisch
word: sbattere
lang: Niederländisch
word: slaan
lang: Tschechisch
word: bít
lang: Klingonisch
word: yach
lang: Klingonisch
word: tlhaw’
lang: Klingonisch
word: weq
lang: Niederländisch
word: aanslaan