yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Klassenfeind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klasse und Feind sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Feind der Arbeiterklasse
pos: noun
examples: „Es war für Kommunisten ein Unterschied, ob sie abstrakt gegen den Klassenfeind polemisieren konnten oder ob sich mit der feindlichen Seite menschliche Gesichter verbanden, Gesichter von Menschen, die sogar die Sorgen der Kommunisten nachempfanden und sie manchmal zu verringern trachteten.“
„Bei den Künstlern herrsche Betroffenheit vor, sie seien verwirrt und einige sogar verängstigt, aber er hörte auch von zwei Regisseuren, die der Ansicht waren, dass mit dieser Grenzsicherung sich nun innerhalb des Landes neue Möglichkeiten ergeben werden und künftig allen Künstlern zuvor unvorstellbare Freiheiten eingeräumt werden könnten, da die früheren Einschränkungen mit Verweis auf den Klassenfeind im Westen nun gegenstandslos geworden seien.“
Inflected forms:
form: Klassenfeindin
pos: noun
tags: feminine
form: Klassenfeind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassenfeinde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassenfeindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassenfeinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassenfeinde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassenfeind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassenfeinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassenfeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassenfeind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassenfeinde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klassengegner
Translations:
lang: Schwedisch
word: klassfiende
lang: Tschechisch
word: třídní nepřítel
Grenzer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Wortes Grenze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Wachtposten an einer Landesgrenze
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Der Grenzer holte ihn in die Zollbaracke, und Heinz wusste: Das ist das Ende.“
„Die österreichischen Grenzer jedoch versperrten ihnen den Weg und verweigerten die Aufnahme.“
„Weil der Grenzer in Marienborn – wie dessen Kollege beim ersten Mal – eine blöde Bemerkung über die leeren Flaschen gemacht hatte, fuhr Thomas auf westdeutschem Boden in eine Parkbucht.“
„Die Grenzer zuckten mit den Achseln und bedeuteten uns, dass sie nun wirklich nichts mehr tun könnten.“
gloss: Person, die im Grenzgebiet lebt
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Grenzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Grenzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grenzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grenzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grenzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grenzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grenzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grenzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grenzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grenzbeamter
Grenzbewohner
Translations:
lang: Bulgarisch
word: граничар
roman: graničar
lang: Englisch
word: frontier guard
lang: Mazedonisch
word: граничар
roman: graničar
lang: Schwedisch
word: gränsvakt
lang: Serbisch
word: граничар
roman: graničar
lang: Serbokroatisch
word: граничар
roman: graničar
lang: Slowenisch
word: graničar
lang: Niedersorbisch
word: granicar
lang: Obersorbisch
word: hranicar
lang: Weißrussisch
word: пагранічнікі
roman: pahraničniki
lang: Schwedisch
word: gränsbo
Impeller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von einem Gehäuse umgebener Propeller
pos: noun
examples: „Die Windkraftanlage ist ein fliegender Impeller, in dessen Mitte ein Windrad angebracht ist. Der Rand ist eine Hohlkammer, die mit Helium gefüllt ist - die Turbine ist also leichter als Luft und schwebt wie ein Prallluftschiff.“
Inflected forms:
form: Impeller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Impeller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Impellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Impeller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Impeller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Impellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Impeller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Impeller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: impeller
lang: Schwedisch
word: impeller
Kuchenstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kuchen und Stück
Senses:
gloss: ein Stück eines Kuchens
pos: noun
examples: Ich bekomme immer nur das kleinste Kuchenstück.
„Kaffeetassen und mit Kuchenstücken beschwerte Gabeln werden zum Munde geführt.“
„Das kleine Kuchenstück hatte sie nicht angerührt.“
Inflected forms:
form: Kuchenstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kuchenstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kuchenstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kuchenstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kuchenstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kuchenstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kuchenstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kuchenstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kuchenstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kuchenstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: piece of cake
lang: Schwedisch
word: kakbit
Zvieri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus „zu vier (Gegessenes)“
Senses:
gloss: Imbiss am Nachmittag gegen vier Uhr
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: Nach dem Fest machten wir ein schönes Zvieri.
Inflected forms:
form: Zvieri
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zvieris
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zvieri
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zvieris
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zvieris
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zvieris
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zvieri
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zvieris
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zvieri
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zvieri
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Zvieris
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brotzeit
Marend
Marende
Vesper
Jause
Translations:
lang: Englisch
word: mid-afternoon snack
lang: Französisch
word: quatre-heures
Besprechungszimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Besprechung und Zimmer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden
pos: noun
examples: Im Besprechungszimmer funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
Inflected forms:
form: Besprechungszimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besprechungszimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besprechungszimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besprechungszimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besprechungszimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besprechungszimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besprechungszimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besprechungszimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besprechungsraum
Translations:
lang: Englisch
word: meeting room
lang: Englisch
word: conference room
lang: Französisch
word: salle de réunion
lang: Italienisch
word: sala riunioni
lang: Katalanisch
word: sala de reunions
lang: Portugiesisch
word: sala de reunião
lang: Schwedisch
word: sammanträdesrum
lang: Schwedisch
word: konferensrum
lang: Schwedisch
word: mötesrum
Besprechungsraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Besprechung und Raum mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden
pos: noun
examples: Im Besprechungsraum funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
„Kortüm bittet in den Besprechungsraum.“
„Ich dachte kurz zurück an den klimatisierten Besprechungsraum meines früheren Arbeitsgebers, mit Schnittchen, frischem Obst und Erfrischungsgetränken.“
„Um zehn saßen Elma und Sævar am langen Tisch des Besprechungsraums und warteten auf Hörđur.“
„Sie freut sich nicht wirklich darauf, Gunnþór in den Besprechungsraum zu bitten, um die Sache noch einmal durchzugehen.“
Inflected forms:
form: Besprechungsraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besprechungsräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besprechungsraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besprechungsraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besprechungsräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besprechungsraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besprechungsraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besprechungsräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besprechungsraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besprechungsräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besprechungszimmer
Translations:
lang: Englisch
word: meeting room
lang: Französisch
word: salle de réunion
lang: Schwedisch
word: sammanträdesrum
lang: Schwedisch
word: konferensrum
lang: Schwedisch
word: mötesrum
Seminarraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seminar und Raum
Senses:
gloss: Raum eines Hauses, in dem Seminare abgehalten werden
pos: noun
examples: Im Seminarraum funktioniert die Klimaanlage derzeit leider nicht.
„Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“
„Das war hier am Teich nicht anders als im Seminarraum.“
„Sobald man den Seminarraum betritt, sieht man, dass diese Frau entweder mehr weiß oder mehr wissen will.“
„Sie verschulten die Universität und machten die Seminarräume mit den Anwesenheitslisten zu den langweiligsten Orten der Bundesrepublik.“
Inflected forms:
form: Seminarraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seminarräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seminarraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seminarraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seminarräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seminarraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seminarraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seminarräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seminarraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seminarräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: seminar room
Seminarteilnehmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seminar und Teilnehmer
Senses:
gloss: jemand, der an einem Seminar teilnimmt
pos: noun
examples: „Einige Seminarteilnehmer hatten ihn noch als Kinder miterlebt.“
„Ich lade alle Seminarteilnehmer für sechs Uhr zu einem Drink ein.“
Inflected forms:
form: Seminarteilnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Seminarteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seminarteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seminarteilnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seminarteilnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seminarteilnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seminarteilnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seminarteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seminarteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kursteilnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Translations:
Agrarbehörde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung der Agrarwirtschaft wahrnimmt
pos: noun
tags: Austrian German
Swiss Standard German
examples: Für die Agrarbehörden in Österreich gilt ein anderer Instanzenzug als für andere staatlichen Behörden: Auch in zweiter und dritter Instanz sind spezielle Agrarbehörden (Landesagrarsenate und Oberster Agrarsenat) für die Entscheidungen zuständig.
„‚Ich habe nichts verbrochen‘, sagt Herrmann. Die benachbarten Bauern und Tierarzt Staub hegen den Verdacht, die Agrarbehörden hätten an Herrmann ein Exempel statuiert, um den Imageschaden der Landwirtschaft zu beschränken. Sie finden es nicht richtig, dass ein Einzelner vor Gericht gestellt wird.“
Inflected forms:
form: Agrarbehörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Agrarbehörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Agrarbehörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Agrarbehörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Agrarbehörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Agrarbehörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Agrarbehörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Agrarbehörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: agricultural authority
lang: Französisch
word: autorité agricole
lang: Schwedisch
word: jordbruksverk
lang: Türkisch
word: tarım dairesi
lang: Türkisch
word: ziraat dairesi (zira'at)
Erbauseinandersetzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „Erb“ des Substantivs Erbe und dem Substantiv Auseinandersetzung
Senses:
gloss: ein zivilrechtliches Verfahren, bei dem das Erbvermögen einer Personenmehrheit unter den Mitgliedern verteilt und die Gemeinschaft oder Gesellschaft aufgelöst wird
pos: noun
examples: Dies ist eine hoch unangenehme Erbauseinandersetzung.
Inflected forms:
form: Erbauseinandersetzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbauseinandersetzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erbauseinandersetzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbauseinandersetzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erbauseinandersetzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbauseinandersetzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erbauseinandersetzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erbauseinandersetzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: distribution of an inheritance
lang: Schwedisch
word: arvstvist
Explosivstoff
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Stoff, der explodieren kann
pos: noun
examples: „Da auch jedes einzelne Gepäckstück auf Explosivstoffe hin besonders unter die Lupe genommen wird, sollten Gepäckstücke nicht verschlossen abgegeben werden, einzelne Gegenstände besser ohne Umverpackung im Koffer verstauen.“
„Bis vor etwa 140 Jahren war das Schwarzpulver – ein Gemenge aus Kaliumsalpeter, Schwefel und Holzkohle – der einzige praktisch nutzbare Explosivstoff.“
gloss: zum Sprengen genutzte Substanz
pos: noun
examples: „Bis vor etwa 140 Jahren war das Schwarzpulver – ein Gemenge aus Kaliumsalpeter, Schwefel und Holzkohle – der einzige praktisch nutzbare Explosivstoff.“
gloss: Stoff, der die Grundlage für eine Situation bildet, die außer Kontrolle geraten kann
pos: noun
tags: figurative
examples: Die Korruptionsaffäre des Präsidenten war der Explosivstoff für die politischen Unruhen.
Inflected forms:
form: Explosivstoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Explosivstoffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Explosivstoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Explosivstoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Explosivstoffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Explosivstoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Explosivstoffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Explosivstoff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Explosivstoffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sprengstoff
Zündstoff
Translations:
lang: Französisch
word: substance explosive
lang: Schwedisch
word: explosivt ämne
lang: Schwedisch
word: explosivämne
lang: Französisch
word: hors contrôle
lang: Schwedisch
word: sprängstoff
Seminarleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seminar und Leiter
Senses:
gloss: jemand, der ein Seminar leitet
pos: noun
examples: „Der Seminarleiter muß deshalb alles tun, um eine angstfreie Atmosphäre im Seminar zu erzeugen.“
„Sebastian Kurzbach, Goretzkas Seminarleiter, hatte ihm am Ende des Lehrgangs eine außerordentlich gute Beurteilung gegeben, da alle Lehrkräfte mit ihm zufrieden waren und er zu den drei Lehrgangsbesten zählte.“
Inflected forms:
form: Seminarleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seminarleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seminarleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Seminarleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell: Motion, Movierung) zu Seminarleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die ein Seminar leitet
pos: noun
examples: „Durch die unterrichtspraktische Tätigkeit der Referendarinnen und Referendare ergibt sich eine enge Verbindung zur Mentorin bzw. zum Mentor einerseits und zu den Seminarleiterinnen bzw. Seminarleitern andererseits.“
Inflected forms:
form: Seminarleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Seminarleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seminarleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seminarleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seminarleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seminarleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seminarleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seminarleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seminarleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Seebestattung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Bestattung
Senses:
gloss: feierliche Versenkung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen auf See
pos: noun
examples: Die Matrosen salutierten bei der Seebestattung.
Inflected forms:
form: Seebestattung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seebestattungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seebestattung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seebestattungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seebestattung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seebestattungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seebestattung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seebestattungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: burial at sea
lang: Französisch
word: funérailles en mer
Arbeitsminister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Minister mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Arbeitsministeriums
pos: noun
examples: „Arbeitsminister Olaf Scholz ist sich mit Experten einig: „Die Schere zwischen arm und reich hat sich weiter geöffnet. Die Einkommen der Reichen sind weiter gewachsen, dagegen sinken die Einkommen im unteren Bericht leicht“.“
Inflected forms:
form: Arbeitsministerin
pos: noun
tags: feminine
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsministers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsministern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Secretary of Labor
lang: Englisch
word: Secretary of State for Employment
lang: Französisch
word: ministre du travail
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtsminister
lang: Schwedisch
word: arbetsmarknadsminister
lang: Ungarisch
word: munkaügyi miniszter
Bauminister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Minister
Senses:
gloss: Leiter eines Bauministeriums
pos: noun
examples: „Die Stimmung ist gereizt. Die Präsidentin sagt, dass nicht der Ältestenrat und die Baukommission, sondern der Bauminister Zahlen und Termine zu verantworten habe, was aus dessen Sicht verständlicherweise bestenfalls halbe Wahrheit ist.“
Inflected forms:
form: Bauministerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bauminister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauminister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauministers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauminister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauminister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauministern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauminister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauminister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: minister of construction
lang: Französisch
word: ministre de la construction
lang: Katalanisch
word: ministre de la construcció
lang: Rumänisch
word: ministru al construcțiilor
lang: Russisch
word: министр строительства
roman: ministr stroitelʹstva
lang: Schwedisch
word: byggnadsminister
lang: Slowenisch
word: minister za gradbeništvo
Kriminologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaft, die sich mit Ursachen und Erscheinungsformen von Verbrechen und die Verhütung solcher auseinandersetzt
pos: noun
examples: „Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“
„Das interdisziplinär arbeitende Institut hat in seiner vierzigjährigen Geschichte grundlegende Forschungsergebnisse im Bereich der Kriminologie hervorgebracht.“
Inflected forms:
form: Kriminologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriminologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriminologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Kriminologiestudium
Translations:
lang: Bulgarisch
word: криминология
roman: kriminologija
lang: Englisch
word: criminology
lang: Esperanto
word: kriminologio
lang: Finnisch
word: kriminologia
lang: Französisch
word: criminologie
lang: Italienisch
word: criminologia
lang: Schwedisch
word: kriminologi
lang: Spanisch
word: criminología
Arbeitsministerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arbeitsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Arbeitsministeriums
pos: noun
examples: Die amtierende Arbeitsministerin traf ihre Amtsvorgängerin bei einer Ausstellung.
„Denn Antworten waren es nicht, die Arbeitsministerin Christine Aschbacher (ÖVP) am Sonntagabend im ORF geben wollte.“
Inflected forms:
form: Arbeitsminister
pos: noun
tags: masculine
form: Arbeitsministerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsministerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsministerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsministerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsministerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsministerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsministerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsministerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ministre du travail
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtsministerin
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtsministesch
lang: Schwedisch
word: arbetsmarknadsminister
Konferenzteilnehmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Teilnehmer
Senses:
gloss: jemand, der an einer Konferenz teilnimmt
pos: noun
examples: Die Konferenzteilnehmer werden um Pünktlichkeit gebeten.
„Auch wenn nicht alle Konferenzteilnehmer ins Boot geholt werden können und keine besonders starke Abschlusserklärung erwartet wurde: Für die israelisch-(golf)arabischen Beziehungen ist die Konferenz auf alle Fälle eine Probe.“
„In der Großen Halle tagten die Großen Drei vom 17. Juli bis zum 2. August, an einem in Moskau gebauten runden Tisch von 3,05 Metern Durchmesser, der fünfzehn Konferenzteilnehmern Platz bot.“
Inflected forms:
form: Konferenzteilnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Konferenzteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konferenzteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konferenzteilnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konferenzteilnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konferenzteilnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konferenzteilnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konferenzteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konferenzteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: conferee
lang: Englisch
word: conference delegate
lang: Englisch
word: conference participant
lang: Englisch
word: conference member
lang: Italienisch
word: participant à une conférence
lang: Schwedisch
word: konferensdeltagare
Spielwarengeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielware und Geschäft mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Geschäft für Spielzeug
pos: noun
examples: Er kaufte seinem Sohn im Spielwarengeschäft ein Spielzeugauto.
Inflected forms:
form: Spielwarengeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielwarengeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielwarengeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielwarengeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielwarengeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielwarengeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielwarengeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielwarengeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielwarengeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielwarengeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielwarenhandlung
Spielwarenladen
Spielzeuggeschäft
Spielzeugladen
Translations:
lang: Englisch
word: toyshop
lang: Französisch
word: magasin de jouets
lang: Schwedisch
word: leksaksaffär
lang: Tschechisch
word: hračkářství
Schreibwarengeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schreibwaren und Geschäft
Senses:
gloss: Geschäft für Schreibutensilien
pos: noun
examples: Für den Schulanfang kauften sie im Schreibwarengeschäft zwei Füller und Tintenpatronen.
„Nach Heinz' Tod hatte sie als Verkäuferin in einem Schreibwarengeschäft in Monschau gearbeitet, aber das lange Stehen hatte ihr solche Schmerzen bereitet, dass sie kündigen musste.“
„Ich mußte noch durch die ganze Netzmachergasse gehen, ehe ich ein Schreibwarengeschäft fand.“
Inflected forms:
form: Schreibwarengeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schreibwarengeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schreibwarengeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schreibwarengeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schreibwarengeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schreibwarengeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schreibwarengeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schreibwarengeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schreibwarengeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schreibwarengeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schreibwarenfachgeschäft
Schreibwarenhandlung
Schreibwarenladen
Translations:
lang: Französisch
word: papeterie
lang: Französisch
word: papeterie
lang: Katalanisch
word: papereria
lang: Koreanisch
word: 문구점
roman: mungujeom
lang: Spanisch
word: papelería
lang: Tschechisch
word: papírnictví
Deuteronomium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entsprechend der Bezeichnung aus der Septuaginta Δευτερονόμιον (Deuteronomion^☆) ^(→ grc) „zweites Gesetz“ latinisierte Bezeichnung der Vulgata
Senses:
gloss: das fünfte Buch des Pentateuchs
pos: noun
examples: „Das Deuteronomium (gr. ‚zweites Gesetz‘ nach 17,18) ist eine als Rede des Mose an die Israeliten gestaltete Wiederholung des in Exodus bis Numeri geschilderten ersten Gesetzes.“
Inflected forms:
form: Deut.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Dtn.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Dtn
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Deuteronomium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Deuteronomium
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Deuteronomiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deuteronomiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Deuteronomium
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Deuteronomium
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: deuteronomisch
Deuteronomist
Synonyms: 5. Buch Mose
Devarim
Antonyms: Genesis
Exodus
Levitikus
Numeri
Translations:
lang: Afrikaans
word: Deuteronomium
lang: Altgriechisch
word: Δευτερονόμιον
roman: Deuteronomion
lang: Armenisch
word: Օրենք
roman: Ōrenkʿ
lang: Baskisch
word: Deuteronomioa
lang: Bretonisch
word: Adlezenn
lang: Cebuano
word: Dyuteronomyo
lang: Min Dong
word: 申命記
lang: Min Dong
word: 申命记
roman: Sĭng-mêng-gé
lang: Dänisch
word: Femte Mosebog
lang: Englisch
word: Deuteronomy
lang: Estnisch
word: 5. Moosese raamat
lang: Färöisch
word: Fimta Mósebók
lang: Finnisch
word: 5. Mooseksen kirja
lang: Französisch
word: Deutéronome
lang: Georgisch
word: მეორე რჯული
roman: Meore Rǯuli
lang: Griechisch (Neu-)
word: Δευτερονόμιο
roman: Deuteronómio
lang: Grönländisch
word: 5 Mosesi
lang: Hawaiianisch
word: Kānāwai Lua
lang: Ido
word: Deteronomio
lang: Irisch
word: Dheotranaimí
lang: Isländisch
word: Fimmta Mósebók
lang: Italienisch
word: Deuteronomio
lang: Japanisch
word: 申命記
roman: Shinmei ki
lang: Korsisch
word: Deuterònumu
lang: Latein
word: Deuteronomium
lang: Lavukaleve
word: Duetoronomy
lang: Lettisch
word: Piektā Mozus grāmata
lang: Limburgisch
word: Deuteronomium
lang: Litauisch
word: Pakartoto Įstatymo knyga
lang: Maltesisch
word: Ktieb id-Dewteronomju
lang: Manx
word: Deuteronomy
lang: Maori
word: Tiuteronomi
lang: Mirandés
word: Deuteronómio
lang: Niederländisch
word: Deuteronomium
lang: Norwegisch
word: Femte Mosebok
lang: Polnisch
word: Księga Powtórzonego Prawa
lang: Portugiesisch
word: Deuteronómio
lang: Portugiesisch
word: Deuteronômio
lang: Rumänisch
word: Deuteronomul
lang: Schottisch-Gälisch
word: Deuteronomi
lang: Schwedisch
word: Deuteronomium
lang: Scots
word: Duetoronomy
lang: Seeländisch
word: Deuteronomium
lang: Slowakisch
word: Deuteronómium
lang: Slowenisch
word: Devteronomij
lang: Spanisch
word: Deuteronomio
lang: Suaheli
word: Kumbukumbu la Sheria
lang: Tagalog
word: Deuteronomio
lang: Tschechisch
word: Deuteronomium
lang: Ungarisch
word: Mózes ötödik könyve
lang: Walisisch
word: Deuteronomium
lang: Waray
word: Deuteronomio
lang: Westfriesisch
word: Deuteronomium
Fleischersatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Ersatz
Senses:
gloss: eiweißreiches vegetarisches Lebensmittel, das anstelle von Fleisch eingesetzt wird
pos: noun
examples: Manche Vegetarier verwenden texturiertes Soja als Fleischersatz.
Inflected forms:
form: Fleischersatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fleischersätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fleischersatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fleischersätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fleischersatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fleischersätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fleischersatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fleischersätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: køderstatning
lang: Englisch
word: meat analogue
lang: Englisch
word: meat substitute
lang: Englisch
word: mock meat
lang: Englisch
word: faux meat
lang: Englisch
word: imitation meat
lang: Schwedisch
word: köttersättning
lang: Spanisch
word: sucedáneo de carne
lang: Spanisch
word: sustituto de carne
lang: Spanisch
word: carne de imitación
lang: Spanisch
word: carne vegetal
Durchgang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Verb durchgehen
Senses:
gloss: Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
pos: noun
examples: Gibt es von hier einen Durchgang zum nächsten Haus?
Der Durchgang zur Garage ist versperrt.
„Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“
„Vor einem der hier eingeschnittenen Durchgänge blieb er noch einmal stehen, verneigte sich und grüßte militärisch hinüber.“
„Ich blieb im Durchgang zum Zimmer stehen, in dem eine gemütliche cremefarbene Sitzecke vor einem Kamin auf einem steingrauen Teppich drapiert war.“
„Sóley steht mit dem Handy in der Hand im Durchgang zum Speisesaal, ist ganz erhitzt nach den vielen, vielen Worten und sieht mich mit ihrem eigentümlichen Lächeln an.“
gloss: eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas
pos: noun
examples: Erst im dritten Durchgang konnte er sich durchsetzen.
gloss: Vorgang des Hindurchtretens
pos: noun
examples: Der Durchgang wäre an dieser Stelle zu gefährlich.
„Der Durchgang war also versperrt, und es gab keine Möglichkeit mehr, auf diesem Wege zu fliehen.“
Inflected forms:
form: Durchgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchgänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchgangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchgänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchgängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchgänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Durchgangsbahnhof
Durchgangslager
Durchgangsstation
Durchgangswagen
Synonyms: Passage
Verbindung
Translations:
lang: Bosnisch
word: prolaz
lang: Bulgarisch
word: проход
lang: Englisch
word: passage
lang: Französisch
word: passage
lang: Italienisch
word: passaggio
lang: Katalanisch
word: pas
lang: Katalanisch
word: passatge
lang: Kroatisch
word: prolaz
lang: Litauisch
word: praėjimas
lang: Mazedonisch
word: премин
roman: premin
lang: Russisch
word: проход
lang: Schwedisch
word: passage
lang: Schwedisch
word: genomgång
lang: Serbisch
word: пролаз
roman: prolaz
lang: Serbokroatisch
word: пролаз
roman: prolaz
lang: Slowakisch
word: prechod
lang: Slowenisch
word: prehod
lang: Niedersorbisch
word: pśechod
lang: Niedersorbisch
word: pśechodk
lang: Obersorbisch
word: přechod
lang: Tschechisch
word: průchod
lang: Türkisch
word: geçit
lang: Ukrainisch
word: прохід
roman: prochid
lang: Weißrussisch
word: праход
roman: prachod
lang: Italienisch
word: manca
lang: Katalanisch
word: volta
lang: Katalanisch
word: mànega (Sport)
lang: Schwedisch
word: omgång
lang: Italienisch
word: transito
Doppelkinn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Kinn
Senses:
gloss: Fettwulst unter dem Kinn, die es doppelt erscheinen lässt
pos: noun
examples: Eine Person mit dickem Wanst und Doppelkinn näherte sich schwerfällig.
„Obwohl er kein Kinn hatte, so hatte er doch ein Doppelkinn.“
„Bald würde sie ein Doppelkinn haben.“
„Eine übergewichtige Dame mit Doppelkinn verriet, dass der Herr Kommissar um diese Uhrzeit gewöhnlich noch nicht zu nächtigen pflegte.“
„Ein grosses Tablett in den Händen, erschien eine dicke, rotbäckige, hübsche Frauensperson von etwa vierzig Jahren mit einem Doppelkinn und vollen roten Lippen.“
Inflected forms:
form: Doppelkinn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelkinne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doppelkinnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelkinns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelkinne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doppelkinn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelkinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelkinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doppelkinn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doppelkinne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: double chin
lang: Esperanto
word: duobla mentono
lang: Esperanto
word: kolpendaĵo
lang: Französisch
word: double menton
lang: Indonesisch
word: dagu ganda
lang: Italienisch
word: doppio mento
lang: Italienisch
word: pappagorgia
lang: Katalanisch
word: papada
lang: Portugiesisch
word: papada
lang: Portugiesisch
word: queixo duplo
lang: Schwedisch
word: dubbelhaka
lang: Spanisch
word: papada
lang: Ungarisch
word: toka
lang: Usbekisch
word: baqbaqa
Fortluft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb fort und dem Substantiv Luft
Senses:
gloss: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird
pos: noun
examples: Die warme Abluft aus dem Gebäude wird durch einen Wärmetauscher geführt und dann als kühlere Fortluft in die Umgebung abgeleitet.
„In KWL-Anlagen wird die Luft aus dem Bad, WC und der Küche abgesaugt und strömt durch eine Fortluft-Dachdurchführung nach außen.“
„… der Abluftstrom, der nicht als Umluft in den Raum zurückgeführt, sondern direkt ins Freie geleitet wird. Geht keine Umluftmenge an das Lüftungszentralgerät zurück, wird die gesamte Abluftmenge zur Fortluft.“
„Es erfolgte keine radiologisch relevante Freisetzung von Tritium in die Raumluft, Fortluft und in das Abwasser (HT, HTO).“
Inflected forms:
form: FO
pos: noun
tags: abbreviation
form: FOL
pos: noun
tags: abbreviation
form: EHA
pos: noun
tags: abbreviation
form: SEH
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fortluft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fortluft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fortluft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fortluft
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Fortluftanteil
Fortluftaufbereitung
Fortluftbehandlung
Fortluftbelastung
Fortluftbereich
Fortluftdachdurchführung
Fortluftelement
Fortluftfaktor
Fortluftfeuchtigkeit
Fortluftfeuchte
Fortluftfühler
Fortluftgitter
Fortlufthaube
Fortluftionisation
Fortluftjalousie
Fortluftkamin
Fortluftkammer
Fortluftkanal
Fortluftklappe
Fortluftkonzentration
Fortluftkurve
Fortluftmenge
Fortluftmessung
Fortluftöffnung
Fortluftqualität
Fortluftrate
Fortluftreinigung
Fortluftschacht
Fortluftsensor
Fortluftstrom
Fortluftströmung
Fortlufttemperatur
Fortluftturm
Fortluftuntersuchung
Fortluftüberwachung
Fortluftverunreinigung
Fortluftwert
Antonyms: Außenluft
Zuluft
Translations:
lang: Dänisch
word: aftræksluft
lang: Englisch
word: exhaust air
lang: Englisch
word: outgoing air
lang: Finnisch
word: jäteilma
lang: Französisch
word: air rejeté
lang: Italienisch
word: aria eliminata all'esterno
lang: Litauisch
word: ištrauktas oras
lang: Niederländisch
word: toegevoerde lucht
lang: Russisch
word: вытяжной воздух
roman: vytjažnoj vozduch
lang: Russisch
word: удаляемый воздух
roman: udaljaemyj vozduch
lang: Schwedisch
word: ventilationsluft
lang: Schwedisch
word: utblåsningsluft
lang: Spanisch
word: aire expulsado
lang: Spanisch
word: aire de extracción
Schmierseife
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: viskose bis flüssige, kalihaltige Seife
pos: noun
examples: „Schmierseifen werden vor allem zu Reinigungszwecken in Haushalten eingesetzt, Kernseifen für die Fleckentfernung oder zum Verfilzen von Stoffen.“
Inflected forms:
form: Schmierseife
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmierseifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmierseife
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmierseifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmierseife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmierseifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmierseife
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmierseifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grüne Seife
Antonyms: Flüssigseife
Kernseife
Translations:
lang: Englisch
word: soft soap
lang: Französisch
word: savon noir
lang: Italienisch
word: sapone tenero
lang: Niederländisch
word: zachte zeep
lang: Schwedisch
word: såpa
lang: Spanisch
word: jabón verde
Kali
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kalium
pos: noun
tags: short-form
examples: Zusätzlich entstehen aus Kalium aber auch vielfältige Vorprodukte für die Herstellung industrieller und pharmazeutischer Erzeugnisse, die ohne Kali nicht denkbar wären.
gloss: Kalisalze, Kalidünger
pos: noun
tags: short-form
examples: Schwefelsaures Kali ist ein Pflanzendünger.
Inflected forms:
form: Kali
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kalis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kali
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kali
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Schwedisch
word: kali
lang: Schwedisch
word: kali-
lang: Schwedisch
word: kali
lang: Schwedisch
word: kali-
Investiturstreit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Investitur und Streit
Senses:
gloss: Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert
pos: noun
examples: „Papst Gregor VII. war unter Missachtung des Papstwahldekrets von 1059 ins Amt gekommen. Über 15 Jahre später spitzte sich der Investiturstreit zu, die Opposition gegen Gregor VII. verübte am Weihnachtstag 1075 sogar einen missglückten Anschlag auf den Papst.“
„Nach Thronwirren bis etwa 1000 schloss sich Mailand den Städten des Lombardischen Bunds gegen Heinrich IV. an und stellte sich mit ihnen im Investiturstreit auf die Seite des Papstes.“
„In dieser Zeit kam es immer öfter zum Investiturstreit zwischen weltlichen Herrschern und der Kirche, wodurch die Exkommunizierung, der Kirchenbann, zur schärfsten Waffe des Papstes wurde.“
Inflected forms:
form: Investiturstreit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Investiturstreits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Investiturstreites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Investiturstreit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Investiturstreit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Investiture Controversy
lang: Englisch
word: Investiture Contest
lang: Schwedisch
word: investiturstriden
Makron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch μακρόν (makron^☆) ^(→ grc) „lang“
Senses:
gloss: diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Länge – des Buchstabens angibt
pos: noun
examples: Das Makron über dem Vokal A dient als Zeichen der Dehnung.
Inflected forms:
form: Macron
pos: noun
tags: alternative
form: ¯
pos: noun
tags: symbol
form: Makron
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Makra
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Makrons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Makra
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Makron
pos: noun
tags: dative
singular
form: Makra
pos: noun
tags: dative
plural
form: Makron
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Makra
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Längestrich
Querstrich
Antonyms: Breve
Translations:
lang: Englisch
word: macron
lang: Französisch
word: macron
lang: Schwedisch
word: längdtecken
lang: Schwedisch
word: makron
Breve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch brevis ^(→ la) „kurz“
Senses:
gloss: diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Kürze – des Buchstabens angibt
pos: noun
gloss: kurzer päpstlicher Erlass
pos: noun
examples: „Mein Liebhaber verschaffte mir vom Papst ein Breve, das mich ermächtigt, zu beichten, bei wem ich will.“
Inflected forms:
form: Brevis
pos: noun
tags: variant
form: ˘
pos: noun
tags: symbol
form: Breve
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Breven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Breves
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Breves
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Breven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Breves
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Breve
pos: noun
tags: dative
singular
form: Breven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Breves
pos: noun
tags: dative
plural
form: Breve
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Breven
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Breves
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Makron
Bulle
Translations:
lang: Englisch
word: breve
lang: Schwedisch
word: brevis
lang: Esperanto
word: brevo
Brevis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch brevis ^(→ la) „kurz“
Senses:
gloss: diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Kürze – des Buchstabens angibt
pos: noun
gloss: Notenwert von zwei ganzen Noten
pos: noun
Inflected forms:
form: Breve
pos: noun
tags: variant
form: ˘
pos: noun
tags: symbol
form: ▭
pos: noun
tags: symbol
form: Brevis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brevis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Breves
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Breven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brevis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brevis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Breves
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Breven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brevis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brevis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Breves
pos: noun
tags: dative
plural
form: Breven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brevis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brevis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Breves
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Breven
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Makron
Translations:
lang: Englisch
word: breve
lang: Schwedisch
word: brevis
Rif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Nordosten Marokkos sowie größeren Migrantengruppen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden von ungefähr 3 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache
pos: noun
examples: „Die Berbersprachen seien im Vergleich zum Arabischen völlig unterschiedlich, es handele sich zum Teil um mündlich überlieferte Sprachen, außerdem gebe es mehrere wiederum sehr unterschiedliche Berbersprachen in Marokko, z.B. Schilh und Rif.“
Inflected forms:
form: rif
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Rif
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Rif
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Rifs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rifs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Rif
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Rif
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Tarifit
Fifia
Riff
Riffi
Rifi
Rifia
Rifkabylisch
Ruafa
Titifie
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: أَلثَّارِيفِيت
roman: aṯ-ṯārīfīt
lang: Berbersprache
word: ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ
roman: tarifit
lang: Englisch
word: Rif
lang: Englisch
word: Rifian
lang: Französisch
word: rifain
lang: Französisch
word: tarifit
lang: Französisch
word: tamazight du Rif
lang: Niederländisch
word: Riffijns
lang: Niederländisch
word: Tarifiet
lang: Niederländisch
word: Tarifit
lang: Portugiesisch
word: rifenho
lang: Spanisch
word: rifeño