Ausschnitt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Verb ausschneiden abgeleitet
Senses:
gloss: aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
pos: noun
examples: Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus Alfred E. Neumanns neuem Film.
gloss: von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung
pos: noun
examples: Bei Tieraufnahmen wählt man den Ausschnitt so, dass das Tier Format füllend dargestellt wird.
gloss: beim Schneidern eines Kleidungsstücks ausgeschnittenes Loch, durch das man Kopf, Arm oder Bein steckt
pos: noun
examples: Die Ausschnitte für Arme und Beine sind etwas groß geraten.
gloss: speziell der Halsausschnitt
pos: noun
examples: Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.
„Sie setzte sich wieder und zog am Ausschnitt ihrer Bluse.“
„Sie probierte ein rotes Kleid mit eckigem Ausschnitt und weit schwingendem, knielangem Rock.“
„Der schwarze Einteiler betonte die Figur, und kaum jemand konnte es lassen, ihr tief in den Ausschnitt zu gucken.“
Inflected forms:
form: Ausschn.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ausschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausschnitte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ausschnittsweise
Ausschnittvergrößerung
Synonyms: Teilstück
Dekolletee
Halsausschnitt
Punkt
Stelle
Stück
Epoche
Passage
Passus
Segment
Stadium
Zone
Antonyms: Ärmel
Bein
Kragen
Manschette
Translations:
lang: Englisch
word: clip
lang: Englisch
word: clipping
lang: Englisch
word: detail
lang: Englisch
word: extract
lang: Französisch
word: extrait
lang: Katalanisch
word: tros
lang: Katalanisch
word: retall
lang: Luxemburgisch
word: Ausschnëtt
lang: Luxemburgisch
word: Extrait
lang: Portugiesisch
word: clipe
lang: Rumänisch
word: decupaj
lang: Schwedisch
word: urklipp
lang: Schwedisch
word: utsnitt
lang: Niedersorbisch
word: wurězk
lang: Obersorbisch
word: wutřihanka
lang: Obersorbisch
word: wutřih
lang: Obersorbisch
word: wurězk
lang: Spanisch
word: detalle
lang: Türkisch
word: kesik
lang: Ungarisch
word: részlet
lang: Ungarisch
word: kivágás
lang: Englisch
word: detail
lang: Französisch
word: angle de vue
lang: Rumänisch
word: cadru
lang: Schwedisch
word: utsnitt
lang: Niedersorbisch
word: wurězk
lang: Obersorbisch
word: wurězk
lang: Ungarisch
word: részlet
lang: Ungarisch
word: kivágás
lang: Französisch
word: échancrure
lang: Schwedisch
word: urringning
lang: Niedersorbisch
word: wurězk
lang: Obersorbisch
word: wurězk
lang: Ungarisch
word: kivágás
lang: Ungarisch
word: nyakkivágás
lang: Ungarisch
word: ruhakivágás
lang: Bulgarisch
word: деколте
lang: Englisch
word: neckline
lang: Französisch
word: encolure
lang: Italienisch
word: scollo
lang: Katalanisch
word: escot
lang: Luxemburgisch
word: Ausschnëtt
lang: Luxemburgisch
word: Decolleté
lang: Portugiesisch
word: decote
lang: Rumänisch
word: decolteu
lang: Schwedisch
word: urringning
lang: Niedersorbisch
word: wurězk
lang: Obersorbisch
word: dekolleté
lang: Spanisch
word: cuello
lang: Tschechisch
word: výstřih
lang: Türkisch
word: dekolte
lang: Ungarisch
word: kivágás
lang: Ungarisch
word: ruhakivágás
lang: Ungarisch
word: dekoltázs