verschmachten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vorausliegt mittelhochdeutsch versmahten (verhungern, verdursten), dem liegen vermutlich das maskuline Substantiv mittelhochdeutsch smaht als auch mittelniederdeutsch smacht (heftiger Hunger) zugrunde;; weitere Informationen sind auch unter schmachten zu finden.
Senses:
gloss: verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen
pos: verb
tags: literary
examples: »Gutes Weib«, sprach Andiol, »tut uns auf die Tür zu Eurer Grotte, drei irrende Wandrer harren hier an der Schwelle und verschmachten vor Durst und Hunger.«
gloss: in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen
pos: verb
tags: literary
examples: Ich verschmachte vor Verlangen, / Meine Phillis zu umfangen. / Harter Himmel, / zürnst du noch? / Faule Stunden, eilet doch! / Eilet doch, ihr faulen Stunden, / Und erbarmt euch meiner Noth! / Wird der Riß nicht bald verbunden, / Blutet sich mein Herze todt.
Inflected forms:
form: verschmachte
pos: verb
tags: present
form: verschmachtest
pos: verb
tags: present
form: verschmachtet
pos: verb
tags: present
form: verschmachtete
pos: verb
tags: past
form: verschmachtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschmacht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschmachte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschmachtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschmachtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschmachten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschmachtet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu verschmachten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschmachtet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschmachtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschmachtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verschmachte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschmacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verschmachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verschmachtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verschmachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verschmachten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verschmachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verschmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir verschmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich verschmachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschmachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschmachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschmachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschmachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschmachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir verschmachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschmachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschmachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschmachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschmachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschmachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist verschmachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei verschmachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war verschmachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre verschmachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verschmachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verschmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verschmachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde verschmachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschmachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschmachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschmachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschmachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschmachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschmachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschmachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschmachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird verschmachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde verschmachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verschmachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschmachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschmachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschmachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verschmachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschmachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschmachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschmachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschmachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschmachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschmachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschmachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschmachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird verschmachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde verschmachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verschmachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschmachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschmachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschmachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschmachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschmachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschmachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschmachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschmachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschmachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: