weiterreichen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb reichen
Senses:
gloss: etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen
pos: verb
tags: gehoben
transitive
examples: „Wo immer ein Buch aus einer Bibliothek entliehen oder auf ein Kopiergerät gelegt wird, sammelt die VG Wort von den Geräteherstellern und den Bibliotheken eine Abgabe ein, die sie dann an Autoren und Verlage weiterreicht.“
Inflected forms:
form: reiche weiter
pos: verb
tags: present
form: reichst weiter
pos: verb
tags: present
form: reicht weiter
pos: verb
tags: present
form: reichte weiter
pos: verb
tags: past
form: reichte weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reich weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reiche weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reicht weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergereicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weiterreichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitergereicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weitergereicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weitergereicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: weiterzureichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergereicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergereicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergereicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergereicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weitergereicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weiterreichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitergereicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: weiterzureichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzureichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzureichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reich weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reiche weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weitergereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reicht weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weitergereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reichen Sie weiter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weitergereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reiche weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich reiche weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weiterreiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterreiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du reichst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du reichest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weiterreichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterreichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reicht weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reiche weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weiterreicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterreiche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reichen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reichen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr reicht weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reichet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weiterreicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterreichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reichen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reichen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reichte weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reichte weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weiterreichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterreichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du reichtest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reichtest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weiterreichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterreichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reichte weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reichte weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weiterreichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterreichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reichten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reichten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weiterreichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterreichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr reichtet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reichtet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weiterreichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterreichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie reichten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reichten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weiterreichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterreichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weitergereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weitergereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weitergereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weitergereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weiterreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weiterreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weiterreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weiterreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weiterreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weiterreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weiterreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weiterreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitergereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aushändigen
übergeben
weitergeben
Antonyms: behalten
Translations:
lang: Französisch
word: transmettre
lang: Französisch
word: transférer