saften
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von Saft analog wie: mhdt. saffen von saf, ndt. sappen von sapp
Senses:
gloss: Saft herstellen, abzapfen, entziehen, gewinnen
pos: verb
examples: Unsere Saftpresse hat sich bewährt, sie saftet ohne Ende.
gloss: das Austreten von Saft, von Flüssigkeit aus den Zellstrukturen von Organismen, deren Teile oder anderen saugfähigen Materialien
pos: verb
examples: Der weiche Untergrund unter unseren Füßen saftete mehr und mehr.
gloss: Saft verschütten, vergießen
pos: verb
examples: Du saftest das ganze Tischtuch voll.
gloss: mit Kraft erfüllen
pos: verb
tags: figurative
examples: Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.
gloss: mit Saft erfüllen
pos: verb
tags: archaic
gloss: unpassende Bemerkungen zu einem Gespräch beitragen
pos: verb
tags: derogatory
examples: Wenn er hier einzig und allein saftet, kommen wir mit unserer Besprechung nie zum Schluss.
Inflected forms:
form: safte
pos: verb
tags: present
form: saftest
pos: verb
tags: present
form: saftet
pos: verb
tags: present
form: saftete
pos: verb
tags: past
form: saftete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: safte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: saftet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesaftet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: saften
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesaftet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu saften
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesaftet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: saftend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesaftet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: safte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: saft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesaftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: saftet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesaftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: saften Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesaftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich safte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich safte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du saftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du saftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es saftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es safte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir saften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir saften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr saftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr saftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie saften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie saften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich saftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich saftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du saftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du saftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es saftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es saftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir safteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir safteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr saftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr saftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie safteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie safteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gesaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gesaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gesaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gesaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gesaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gesaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde saften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde saften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde saften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst saften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest saften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest saften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird saften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde saften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde saften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gesaftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gesaftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesaftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden saften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden saften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden saften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet saften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet saften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet saften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden saften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden saften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden saften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gesaftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesaftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesaftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesaftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesaftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesaftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesaftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesaftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesaftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gesaftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gesaftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesaftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesaftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesaftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesaftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesaftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesaftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesaftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesaftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesaftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesaftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: entsaften
versaften
Synonyms: abzapfen
abziehen
ausbluten
ausdrücken
auspressen
auspumpen
ausquetschen
bluten
entsaften
entwässern
entziehen
gewinnen
herstellen
produzieren
verbluten
versaften
ausschwitzen
durchfeuchten
durchnässen
durchsuppen
durchwässern
feucht
werden
nässen
schwitzen
suppen
wässern
kleckern
klecksen
moddern
panschen
patschen
planschen
plantschen
platschen
plätschern
plempern
plömpern
spritzen
verdünnen
verklackern
verklacksen
verkleckern
verklecksen
verplanschen
verplempern
verplömpern
verplümpern
verschütten
verspritzen
verwässern
ausfüllen
befüllen
erfüllen
füllen
kräftigen
labern
sülzen
zerreden
Antonyms: austrocknen
darren
dörren
leeren
trocknen
Translations: