Jacke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 14. Jahrhundert als „jacca ^(→ fro)“ von französisch jaque ^(→ fr), älter jaque ^(→ fr), jaque de mailles ^(→ fr) „Kriegswams, Panzerhemd“ entlehnt
Senses:
gloss: ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist
pos: noun
examples: Ziehe dir eine Jacke über, es ist Herbst!
„Sie zieht die Jacke aus.“
„In Kopenhagen vor einem Haustor von vornehmem Aussehen steht ein Soldat in einer ziemlich neuen Jacke und Stulpenstiefeln, mit Gürtel um den Leib und einem schwarzen Kriegerhut, jedoch ohne Waffen.“
„Sie zog den Reißverschluss der Jacke höher, setzte die Kapuze auf und beeilte sich.“
Inflected forms:
form: Jäckchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Jackerl
pos: noun
tags: diminutive
form: Jäcklein
pos: noun
tags: diminutive
form: Jacke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jacken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jacke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jacken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jacke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jacken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jacke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jacken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Jackenärmel
Jackenaufschlag
Jackenhemd
Jackenkleid
Jackenknopf
Jackenkragen
Jackentasche
Synonyms: Anorak
Blazer
Blouson
Bolero
Caraco
Frack
Jackett
Janker
Joppe
Sakko
Antonyms: Hose
Translations:
lang: Albanisch
word: xhaketë
lang: Arabisch
word: سترة
roman: sutra
lang: Bosnisch
word: jakna
lang: Bulgarisch
word: яке
roman: jake
lang: Bulgarisch
word: жакет
roman: žaket
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 夾克
roman: jiākè
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 夹克
roman: jiākè
lang: Dänisch
word: jakke
lang: Englisch
word: jacket
lang: Englisch
word: coat
lang: Esperanto
word: jako
lang: Estnisch
word: jakk
lang: Färöisch
word: jakki
lang: Finnisch
word: takki
lang: Französisch
word: veste
lang: Georgisch
word: ქურთუკი
roman: kurtuk'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: σακάκι
roman: sakáki
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπουφάν
roman: boufán
lang: Griechisch (Neu-)
word: ζακέτα
roman: zakéta
lang: Grönländisch
word: jakke
lang: Grönländisch
word: kavaajaq
lang: Hebräisch
word: ז'קט
roman: zhaqétʿ
lang: Ido
word: jako
lang: Interlingua
word: jaco
lang: Isländisch
word: jakki
lang: Italienisch
word: giacca
lang: Japanisch
word: 上着
roman: uwagi
lang: Katalanisch
word: gec
lang: Katalanisch
word: jaqueta
lang: Klingonisch
word: wep
lang: Koreanisch
word: 잠바
lang: Kroatisch
word: jakna
lang: Latein
word: jacca
lang: Lettisch
word: jaka
lang: Litauisch
word: striukė
lang: Luxemburgisch
word: Jackett
lang: Luxemburgisch
word: Blouson
lang: Mazedonisch
word: јакна
roman: jakna
lang: Niederländisch
word: jas
lang: Nordsamisch
word: jáhkka
lang: Bokmål
word: jakke
lang: Nynorsk
word: jakke
lang: Okzitanisch
word: vèsta
lang: Okzitanisch
word: jaqueta
lang: Persisch
word: ژاکت
roman: žâkat
lang: Polnisch
word: kurtka
lang: Portugiesisch
word: jaqueta
lang: Rumänisch
word: geacă
lang: Rumänisch
word: jachetă
lang: Russisch
word: куртка
roman: kurtka
lang: Schwedisch
word: jacka
lang: Schwedisch
word: kavaj
lang: Serbisch
word: јакна
roman: jakna
lang: Serbokroatisch
word: јакна
roman: jakna
lang: Slowakisch
word: bunda
lang: Slowenisch
word: jakna
lang: Slowenisch
word: jopič
lang: Spanisch
word: chaqueta
lang: Spanisch
word: cazadora
lang: Tschechisch
word: bunda
lang: Türkisch
word: ceket
lang: Ukrainisch
word: куртка
roman: kurtka
lang: Ungarisch
word: dzseki
lang: Vietnamesisch
word: áo khoác
lang: Weißrussisch
word: куртка
roman: kurtka