yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Fokussierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs fokussieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Ausrichtung auf einen Punkt/Brennpunkt oder ein Thema
pos: noun
examples: Der Erfolg des Produktes am Markt basiert auf der Fokussierung auf nur ein Bedürfnisfeld.
Inflected forms:
form: Fokussierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fokussierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fokussierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fokussierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fokussierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fokussierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fokussierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fokussierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bündelung
Konzentration
Zentralisierung
Translations:
lang: Englisch
word: focusing
Verflachung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verflachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorgang, dass etwas flacher, ebener, weniger komplex wird/gemacht wird, als es zuvor war
pos: noun
examples: Niemand hier ist an einer Verflachung der Diskussion interessiert.
gloss: eine niedrige, flache Stelle
pos: noun
examples: Die Verflachungen im Flussbett haben keinen Einfluss auf die Wasserversorgung der Felder.
Inflected forms:
form: Verflachung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verflachungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verflachung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verflachungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verflachung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verflachungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verflachung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verflachungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bündelung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bündeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Zusammenfassung von etwas, zum Beispiel von Gegenständen, Strahlen, Fähigkeiten, Möglichkeiten
pos: noun
examples: Um das Ziel zu erreichen, ist die Bündelung aller Kräfte vonnöten.
„Bei der reinen Bündelung bietet das Unternehmen ausschließlich das Paket an, so dass der Erwerb der einzelnen Bündelkomponenten nicht möglich ist. Der Konsument kann lediglich zwischen Kauf und Nichtkauf entscheiden.“
Inflected forms:
form: Bündelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bündelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bündelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bündelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bündelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bündelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bündelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bündelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Clusterung
Fokussierung
Gruppierung
Konzentration
Zentralisierung
Zusammenfassung
Translations:
Zentralisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zentralisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Zusammenführung an einem Punkt (dem Zentrum, in einer Zentrale)
pos: noun
examples: Von der Zentralisierung sind auch die Standorte betroffen. Die Zahl der Niederlassungen soll auf drei Hauptstandorte sowie drei kleinere Nebenstellen reduziert werden.
Inflected forms:
form: Zentralisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentralisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentralisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentralisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentralisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentralisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentralisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fokussierung
Konzentration
Zentralisation
Zentrierung
Zusammenfassung
Translations:
Herzensdame
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Dame sowie dem Fugenelement -ens
Senses:
gloss: geliebte Frau
pos: noun
tags: poetic
examples: „Sie hatte in ihm den Herrn über ein Lehen gefunden, das in Frankreich ungemein geschätzt wird, und sie wollte seine Herzensdame werden.“
Inflected forms:
form: Herzensdame
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herzensdamen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzensdame
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzensdamen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzensdame
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzensdamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzensdame
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herzensdamen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herzdame
Translations:
Flutung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs fluten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Befüllung mit Flüssigkeit/Wasser
pos: noun
examples: Das Bergbauunternehmen plant für das erste Halbjahr 2023 die Flutung der Grube.
Inflected forms:
form: Flutung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flutungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flutung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flutungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flutung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flutungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flutung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flutungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Börsenspekulation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Börse und Spekulation sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Spekulation an der Börse
pos: noun
examples: „Sie verbrauchte im Jahr kaum 30000 Francs und vermehrte ihre Ersparnisse, die sich auf das Doppelte beliefen, durch Börsenspekulationen.“
Inflected forms:
form: Börsenspekulation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Börsenspekulationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Börsenspekulation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Börsenspekulationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Börsenspekulation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Börsenspekulationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Börsenspekulation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Börsenspekulationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Frisörbesuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Nomen Frisör und Besuch
Senses:
gloss: Inanspruchnahme eines Frisörs
pos: noun
examples: „Von der Nummer, die er mir nannte, habe ich allerdings nie Gebrauch gemacht; bei jedem dritten oder vierten meiner Frisörbesuche bekam ich dann auf diese Weise Geld und andere nützliche Dinge überreicht.“
„Bedenke, wie demütigend es für sie ist, sich wegen jeden Paares Strümpfe, jedes Frisörbesuches bittend an dich wenden zu müssen.“
Inflected forms:
form: Friseurbesuch
pos: noun
tags: alternative
form: Frisörbesuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frisörbesuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frisörbesuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frisörbesuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frisörbesuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frisörbesuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frisörbesuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frisörbesuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frisörbesuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frisörbesuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Coiffeurbesuch
Translations:
Kommutierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: electrical-engineering
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs kommutieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Wechsel/Umkehr der Richtung des elektrischen Stroms
pos: noun
tags: physics
examples: „Die Untersuchung der Kommutierung ist ein wichtiger Teil der Prüfung einer Gleichstrommaschine.“
Inflected forms:
form: Kommutierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommutierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommutierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommutierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommutierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommutierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommutierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommutierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kommutierungsspannung
Kommutierungsstrom
Translations:
Gaumenkitzel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: gaumenkützel, belegt in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts Determinativkompositum aus den Substantiven Gaumen und Kitzel
Senses:
gloss: Getränk oder Speise, die die Geschmacksnerven in besonderer Weise anregen
pos: noun
examples: „Zu den Vorzügen der französischen Küche fügte ich noch hinzu, was alle übrigen Küchen Europas dem Feinschmecker an Gaumenkitzel bieten konnten.“
Inflected forms:
form: Gaumenkitzel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaumenkitzel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gaumenkitzels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaumenkitzel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gaumenkitzel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaumenkitzeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gaumenkitzel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gaumenkitzel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gaumenfreude
Translations:
Distributivgesetz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mathematischer Sachverhalt, der zum Beispiel angibt, dass zwei Schnitzel und zweimal Pommes das gleiche kosten wie zweimal Schnitzel mit Pommes
pos: noun
examples: „Das Distributivgesetz bildet mit dem Assoziativgesetz und dem Kommutativgesetz grundlegende Regeln der Algebra.“
Inflected forms:
form: Distributivgesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Distributivgesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Distributivgesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Distributivgesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Distributivgesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Distributivgesetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Distributivgesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Distributivgesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Distributivgesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: legge distributiva
Galgenstrick
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch galgenstric, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Senses:
gloss: Strick, an dem Delinquenten erhängt werden
pos: noun
gloss: krimineller Mensch
pos: noun
examples: „Da er mich mit der italienischen Gräfin sprechen gesehen hatte, sagte er mir, ihr Mann sei ein Galgenstrick; ich antwortete nichts darauf.“
Inflected forms:
form: Galgenstrick
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Galgenstricke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Galgenstrickes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Galgenstricks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Galgenstricke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Galgenstrick
pos: noun
tags: dative
singular
form: Galgenstricke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Galgenstricken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Galgenstrick
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Galgenstricke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Galgenvogel
Gauner
Translations:
Emotionalisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs emotionalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Aufladung mit Gefühlen
pos: noun
examples: Die Marlboro-Werbung mit dem Cowboy ist ein Beispiel für die Emotionalisierung einer Marke.
Inflected forms:
form: Emotionalisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Emotionalisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Emotionalisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Emotionalisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Emotionalisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Emotionalisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Emotionalisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Emotionalisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Riesendummheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs Dummheit mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung/Verstärkung ausdrückt
Senses:
gloss: besonders große Dummheit
pos: noun
examples: „Dann sagte der General eine Riesendummheit, für die er von allen ausgelacht wurde.“
Inflected forms:
form: Riesendummheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesendummheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesendummheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesendummheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesendummheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesendummheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesendummheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesendummheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Riesenkrach
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs Krach mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-
Senses:
gloss: besonders großer Lärm
pos: noun
tags: colloquial
gloss: besonders heftige Auseinandersetzung
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Da ich einen Riesenkrach voraussah, der verhängnisvolle Folgen haben mußte, verbrachte ich zwei höllische Stunden.“
Inflected forms:
form: Riesenkrach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenkrachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenkraches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenkrach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenkrach
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mordskrach
Translations:
Lachsforelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Forelle
Senses:
gloss: Forelle mit lachsfarbenem Fleisch
pos: noun
examples: „Als eine Lachsforelle aufgetragen wurde, lächelte er ein wenig, erklärte in ciceronianischem Latein, es wäre wohl hoffärtig, sie nicht zu essen, weil sie nur ein Fisch sei, und schmückte seinen Sophismus recht hübsch aus.“
Inflected forms:
form: Lachsforelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lachsforellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lachsforelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lachsforellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lachsforelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lachsforellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lachsforelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lachsforellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: truite saumonée
Betschwester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beten und dem Substantiv Schwester
Senses:
gloss: übertrieben frömmelnde weibliche Person
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Ich dachte daran, sie ganz unverfroren zum Souper einzuladen, aber ich fürchtete, einen Korb von den drei anderen Betschwestern zu erhalten; mir schien, als könnte die Amazone nur nach außen hin fromm sein, denn ihr Gesicht verriet alles, und für mich gab es damals schon seit langem keine Frauengesichter mehr, die mich täuschen konnten.“
Inflected forms:
form: Betbruder
pos: noun
tags: masculine
form: Betschwester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betschwestern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betschwester
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betschwestern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betschwester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betschwestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betschwester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betschwestern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: pobožnůstkářka
Frauengesicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Gesicht sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gesicht einer erwachsenen weiblichen Person/Frau
pos: noun
examples: „Ich dachte daran, sie ganz unverfroren zum Souper einzuladen, aber ich fürchtete, einen Korb von den drei anderen Betschwestern zu erhalten; mir schien, als könnte die Amazone nur nach außen hin fromm sein, denn ihr Gesicht verriet alles, und für mich gab es damals schon seit langem keine Frauengesichter mehr, die mich täuschen konnten.“
Inflected forms:
form: Frauengesicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauengesichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauengesichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauengesichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauengesichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauengesicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauengesichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauengesichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauengesicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauengesichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Babygesicht
Jungengesicht
Kindergesicht
Mädchengesicht
Männergesicht
Translations:
Eigentümergemeinschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Eigentümer und Gemeinschaft
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Eigentümer (von Wohnungen in einer Liegenschaft, einer Anlage oder dergleichen)
pos: noun
examples: „Über ihr wohnten Bárđur, ein etwas älterer Herr, der auch Vorsitzender der Eigentümergemeinschaft war, und ein kinderloses Paar mittleren Alters, die ihr freundlich zunickten, wenn sie ihnen begegnete.“
Inflected forms:
form: Eigentümergemeinschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eigentümergemeinschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eigentümergemeinschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eigentümergemeinschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eigentümergemeinschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eigentümergemeinschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eigentümergemeinschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eigentümergemeinschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Finanzberater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Berater
Senses:
gloss: Person, die andere in finanziellen Fragen beraten kann
pos: noun
examples: „Er wird von seinem Finanzberater beispielsweise gefragt, ob er bevorzugt Bio-Lebensmittel kauft und Ökostrom bezieht.“
„Er hatte sie dem dänischen König abgekauft, dem er als Finanzberater und Schatzmeister diente.“
Inflected forms:
form: Finanzberaterin
pos: noun
tags: feminine
form: Finanzberater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzberater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzberaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzberater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzberater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzberatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzberater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzberater
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Finanzberaterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Finanzberater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die andere in finanziellen Fragen beraten kann
pos: noun
examples: „Für eine 40-jährige Finanzberaterin aus Jeddah in Saudi-Arabien hatte ein Geschäftsbesuch in der Hauptstadt Riad böse Folgen.“
Inflected forms:
form: Finanzberater
pos: noun
tags: masculine
form: Finanzberaterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzberaterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzberaterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzberaterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzberaterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzberaterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzberaterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzberaterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anlageberater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anlage und Berater
Senses:
gloss: Person, die andere bei der Geldanlage beraten kann
pos: noun
examples: „Die neue Rechtslage verlangt weiters, dass der Anlageberater auch zu prüfen hat, ob die mit dem Geschäft einhergehenden Anlagerisiken - z.B. ein Totalverlust - für den Kunden finanziell überhaupt tragbar sind.“
Inflected forms:
form: Anlageberaterin
pos: noun
tags: feminine
form: Anlageberater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anlageberater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anlageberaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anlageberater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anlageberater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anlageberatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anlageberater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anlageberater
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vermögensberater
Translations:
lang: Französisch
word: conseiller en placement financier
Schauspielkunst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspiel und Kunst
Senses:
gloss: Fähigkeit, Schauspiele künstlerisch gut zu gestalten
pos: noun
examples: „Da ich mich als Neuling in der Schauspielkunst bekannt hatte, bat ich Madame F., mich darin zu unterweisen.“
Inflected forms:
form: Schauspielkunst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schauspielkünste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schauspielkunst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schauspielkünste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schauspielkunst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schauspielkünsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schauspielkunst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schauspielkünste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Niespulver
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs niesen und dem Substantiv Pulver
Senses:
gloss: Pulver, das bei Kontakt mit der Nase einen Niesreiz auslöst
pos: noun
examples: „Die Liebe ließ mich an eine einzigartige Ausflucht denken; Fortuna, die so oft meine Freundin gewesen war, hatte dafür gesorgt, daß ich eine kleine Dose mit Niespulver in der Tasche hatte.“
Inflected forms:
form: Nießpulver
pos: noun
tags: obsolete
form: Niespulver
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Niespulver
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Niespulvers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Niespulver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Niespulver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Niespulvern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Niespulver
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Niespulver
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Konzertgitarrist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Konzert und Gitarrist
Senses:
gloss: Musiker, der auf Konzertveranstaltungen als Solist Gitarre spielt
pos: noun
Inflected forms:
form: Konzertgitarristin
pos: noun
tags: feminine
form: Konzertgitarrist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konzertgitarristen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Energieberater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Berater
Senses:
gloss: Person, die technische Geräte oder Immobilien bezüglich ihres Energiebedarfs begutachtet und daraus abgeleitete Handlungsempfehlungen abgibt
pos: noun
examples: „Wenn Sie gerade dabei sind, eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung zu planen oder zu installieren, dann empfehle ich Ihnen, neben Ihrem Architekten, Energieberater und Handwerksbetrieb, auch direkten Kontakt mit dem Hersteller der Lüftungsanlage zu halten.“
Inflected forms:
form: Energieberaterin
pos: noun
tags: feminine
form: Energieberater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energieberater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energieberaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energieberater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energieberater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energieberatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energieberater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energieberater
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Energieberaterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Energieberater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die technische Geräte oder Immobilien bezüglich ihres Energiebedarfs begutachtet und daraus abgeleitete Handlungsempfehlungen abgibt
pos: noun
examples: „In kalten oder gar feuchten Räumen sollte im Sommer komplett aufs Lüften verzichtet werden, rät Sabine Vogel, Energieberaterin bei der Umweltberatung:“
Inflected forms:
form: Energieberater
pos: noun
tags: masculine
form: Energieberaterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energieberaterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energieberaterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energieberaterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energieberaterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energieberaterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energieberaterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energieberaterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ernährungsberater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernährung und Berater sowie dem Fugenelement -s-
Senses:
gloss: Person, die andere in Fragen betreffend die (gesunde) Ernährung beraten kann
pos: noun
examples: „Der Verein für Konsumenteninformation testete 16 Ernährungsberater in Wien – Rund ein Drittel dürften gar nicht als Berater arbeiten“
Inflected forms:
form: Ernährungsberaterin
pos: noun
tags: feminine
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ernährungsberaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ernährungsberatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ernährungsberaterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ernährungsberater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die andere in Fragen betreffend die (gesunde) Ernährung beraten kann
pos: noun
examples: „Wer bei der Ernährung das Klima schonen will, setzt auf saisonales Gemüse und reduziert den Fleischkonsum. Ernährungsberaterin Martina Schneider erklärt, wie es funktioniert“
Inflected forms:
form: Ernährungsberater
pos: noun
tags: masculine
form: Ernährungsberaterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ernährungsberaterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ernährungsberaterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ernährungsberaterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ernährungsberaterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ernährungsberaterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ernährungsberaterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ernährungsberaterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tagesbaustelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag¹ und Baustelle mit dem Fugenelement -es-
Senses:
gloss: Ort mit Baugerät und Absperrungen, an dem ein ortsfester Gegenstand ungefähr zwischen Sonnenaufgang und -untergang errichtet oder verändert wird
pos: noun
examples: „Die aktuellen Arbeiten an der Huntebrücke sind noch keine Vorboten der großen Brückenerneuerung. Es handele sich vielmehr um Gussasphaltarbeiten im Zuge der Erneuerung von Betondeckenfeldern […] Da es sich um eine Tagesbaustelle handele, habe man im Vorfeld nicht darüber informiert.“
Inflected forms:
form: Tagesbaustelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagesbaustellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagesbaustelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagesbaustellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagesbaustelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagesbaustellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagesbaustelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagesbaustellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nachtbaustelle
Translations:
Muskat-Ottonel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: viticulture
Senses:
gloss: eine aus Frankreich stammende Reb- und Weißweinsorte
pos: noun
examples: Muskat-Ottonel stammt aus einem 1839 gefundenen Sämling aus der französischen Stadt Angers.
Inflected forms:
form: Muskat Ottonel
pos: noun
tags: alternative
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Muskat-Ottonels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: dative
plural
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Muskat-Ottonel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heldenmut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Mut sowie dem Fugenelement -en belegt seit dem 17. Jahrhundert
Senses:
gloss: Mut, wie er einem Helden zugeschrieben wird; besonders großer Mut
pos: noun
examples: „Rechts vom Kaimakam saß der Militärkommandant von Antiochia, ein graubärtiger Oberst, ein Bimbaschi alten Stils mit kleinen Augen und roten Kinderwangen, dem man es von weitem ansah, daß er seine Ruhe und Bequemlichkeit mit Heldenmut bis zum letzten Blutstropfen verteidigen wollte.“
„Unglück und Verliebtheit in Verbindung mit falschem Heldenmut führen in allen Ländern der Welt zu Tollheiten.“
„Seine Kameraden gratulierten ihm stürmisch zu seinem Heldenmut, aber zu Glückwünschen gab es sonst wenig Anlaß, denn die Piraten waren gewarnt und würden die Insel auf jeden Fall mit Übermacht angreifen.“
Inflected forms:
form: Heldenmuth
pos: noun
tags: obsolete
form: Heldenmut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heldenmutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heldenmuts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heldenmut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heldenmute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heldenmut
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: heldenmütig
Translations:
lang: Russisch
word: герои́зм
Schulgemeinde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Gemeinde
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Lehrer, Schüler und Eltern einer Schule
pos: noun
gloss: eigenständige Körperschaft, die für die Verwaltung von Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig ist
pos: noun
tags: Swiss Standard German
Inflected forms:
form: Schulgemeinde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulgemeinden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulgemeinde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulgemeinden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulgemeinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulgemeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulgemeinde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulgemeinden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verliebter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv/Partizip verliebt durch Konversion (plus Flexionsendung)
Senses:
gloss: jemand, der in eine andere Person verliebt ist
pos: noun
examples: „Zwei Verliebten fehlt es nie an Gesprächsstoff, denn sie sprechen von sich selbst.“
Inflected forms:
form: Verliebte
pos: noun
tags: feminine
form: Verliebter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verliebte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verliebten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verliebter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verliebtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verliebten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verliebten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verliebte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Verliebte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verliebten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Verliebten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verliebten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Verliebten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verliebten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Verliebten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verliebten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Verliebter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verliebten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Verliebten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verliebten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Verliebten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verliebten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Verliebten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verliebten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: zamilovaný
Verliebte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die in jemanden verliebt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Verliebter
pos: noun
tags: masculine
form: Verliebte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verliebte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verliebter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verliebter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verliebter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verliebten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verliebte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verliebte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Verliebte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verliebten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Verliebten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verliebten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Verliebten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verliebten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Verliebte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verliebten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Verliebte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verliebten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Verliebten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verliebten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Verliebten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verliebten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Verliebte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verliebten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wunderwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Wasser
Senses:
gloss: Wasser, mit dem an sich nicht erwartbare Erfolge erzielt werden können
pos: noun
examples: „Bei Tisch spricht man von seinem Wunderwasser.“
Inflected forms:
form: Wunderwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wunderwasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wunderwässer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wunderwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wunderwasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wunderwässer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wunderwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wunderwassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wunderwässern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wunderwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wunderwasser
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Wunderwässer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Liebessehnsucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Sehnsucht sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: dringender Wunsch/Sehnsucht nach Liebe
pos: noun
examples: „Ich bat sie auf den Knien um Verzeihung; wir schlossen uns wieder ihrer Tante an und kehrten in den Saal zurück, aber ich war voll Liebessehnsucht.“
Inflected forms:
form: Liebessehnsucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liebessehnsüchte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liebessehnsucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebessehnsüchte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liebessehnsucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebessehnsüchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liebessehnsucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liebessehnsüchte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Windbeutel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Beutel, belegt seit dem 18. Jahrhundert mit beiden Bedeutungen
Senses:
gloss: hohles Gebäck mit unterschiedlicher Füllung
pos: noun
examples: Im Harz gibt es in mehreren Lokalen sehr beliebte Windbeutel.
gloss: leichtfertiger, unseriöser Mensch
pos: noun
examples: „Wie kam dieser Windbeutel ohne einen Pfennig Geld und ohne Talent dazu, diese Schönheit durch Europa zu schleppen, die sich, ungefällig wie sie war, nur auf Kosten von Dummköpfen durchschlagen konnte?“
gloss: Person, die angibt/prahlt
pos: noun
Inflected forms:
form: Windbeutelchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Windbeutel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windbeutel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Windbeutels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windbeutel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Windbeutel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windbeuteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Windbeutel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Windbeutel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Luftikus
Angeber
Großsprecher
Prahler
Prahlhans
Translations:
lang: Englisch
word: cream puff
lang: Französisch
word: chou
lang: Tschechisch
word: větrník
Trotzkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trotzen und dem Substantiv Kopf, in heutiger Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: Mensch, der Ansprüche/Wünsche, die an ihn gerichtet sind, ablehnt
pos: noun
examples: „Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern.“
„War er doch selber ein Trotzkopf und von einem Selbstgefühle, das dem seines Gegners unter Umständen die Spitze bieten konnte.“
Inflected forms:
form: Trotzköpfchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Trotzkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trotzköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trotzkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trotzkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trotzköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trotzkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trotzkopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trotzköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trotzkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trotzköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dickkopf
Translations:
Miss-Stand
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
pos: noun
examples: „Wer kritische und aufklärende Beiträge etwa in Bezug auf soziale Miss-Stände, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Verletzung von Grundrechten und Menschenrechten in Deutschland und in der Welt schreibt, die sich nicht dem Diktat allgemeiner Zensur oder der Zensur von Medien unterwerfen, der sollte immer damit rechnen, Drohungen und Morddrohungen zu erhalten, früher oder später.“
Inflected forms:
form: Missstand
pos: noun
tags: alternative
form: Miss-Stand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Miss-Stände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Miss-Stands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miss-Standes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miss-Stände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Miss-Stand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miss-Stande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miss-Ständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Miss-Stand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Miss-Stände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Übelstand
Misere
Kalamität
Translations:
Changelog
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch changelog ^(→ en)
Senses:
gloss: Auflistung aller Änderungen/Neuerungen bei einem Projekt
pos: noun
examples: „Die neuen Anruffunktionen werden im Changelog der Alexa-App im Windows-Store falsch beschrieben.“
Inflected forms:
form: Changelog
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Changelogs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Changelogs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Changelogs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Changelog
pos: noun
tags: dative
singular
form: Changelogs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Changelog
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Changelogs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Änderungsprotokoll
Translations:
lang: Englisch
word: changelog
lang: Französisch
word: changelog
lang: Französisch
word: journal des modifications
lang: Italienisch
word: changelog
Patchkabel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: meist kurzes Kabel zur Verbindung bestimmter Anschlüsse (Ports)
pos: noun
Inflected forms:
form: Patchkabel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Patchkabel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Patchkabels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Patchkabel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Patchkabel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Patchkabeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Patchkabel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Patchkabel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rangierkabel
Translations:
lang: Englisch
word: patch cable
Staatsmeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Staat und Meister mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gewinner der nationalen Meisterschaft in einer bestimmten Disziplin
pos: noun
tags: Austrian German
Inflected forms:
form: Staatsmeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsmeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsmeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsmeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsmeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsmeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsmeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsmeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Landesmeister
Translations:
lang: Französisch
word: champion national
Schulbesuchsjahr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zeitraum innerhalb von zwölf Monaten, in dem eine Unterrichtsanstalt zum Zweck des Lernens regelmäßig aufgesucht wird
pos: noun
examples: „Ein mögliches drittes Schulbesuchsjahr im Rahmen der Schuleingangsphase wird nicht auf die Pflichtschulzeit angerechnet.“
„Die Höchstverweildauer in der Primarstufe beträgt sieben Schulbesuchsjahre.“
„Im Schuljahr 2019/2020 habe der Beschwerdeführer die Schule im sechsten Schulbesuchsjahr auf der vierten der insgesamt fünf Schulstufen besucht.“
Inflected forms:
form: Schulbesuchsjahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulbesuchsjahre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulbesuchsjahrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulbesuchsjahres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulbesuchsjahre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulbesuchsjahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulbesuchsjahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulbesuchsjahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulbesuchsjahre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schuljahr
Translations:
Mittelbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mittelgroßes Unternehmen hinsichtlich der Mitarbeiterzahl und/oder den Umsätzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Mittelbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Großbetrieb
Kleinbetrieb
Translations:
Kleinbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus klein und Betrieb
Senses:
gloss: Unternehmen mit wenigen Mitarbeitern und/oder verhältnismäßig geringen Umsätzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Kleinbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kleinbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kleinbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleinbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleinbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kleinbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleinbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kleinbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kleinbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kleinunternehmen
Antonyms: Großbetrieb
Mittelbetrieb
Translations:
lang: Französisch
word: petite entreprise
Großbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus groß und Betrieb
Senses:
gloss: Unternehmen mit vielen Mitarbeitern und/oder verhältnismäßig hohen Umsätzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Grossbetrieb
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großunternehmen
Antonyms: Kleinbetrieb
Mittelbetrieb
Translations:
Ruderergometer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs rudern und dem Substantiv Ergometer
Senses:
gloss: Trainingsgerät, auf dem körperliche Leistungen durch Ziehen an einem Zugseil gegen einen Widerstand erbracht wird
pos: noun
examples: Training auf dem Ruderergometer ist sehr anstrengend.
Training auf dem Ruderergometer ist ein perfektes Herz-Kreislauf-Training.
Ruderer trainieren im Winter bei Eis, wenn sie nicht aufs Wasser können, auf einem Ruderergometer.
[Jugendtraining im Ruderverein:] „Im Winter sind wir in der Turnhalle und führen Konditionstraining durch, fahren Ruderergometer und spielen Basketball und Hockey.“
Jeder Ruderclub hat mehrere Ruderergometer.
„Mit Trainings auf dem Hometrainer und dem Ruderergometer hält sich der Luzerner Ruderer Mario Gyr im Moment fit.“
[Training im Ruderverein:] „Wir verfügen über einen großen Kraftraum, ausgestattet u.a. mit 10 Ruderergometern und diversen Kraftsportgeräten, sowie über einen großen Gymnastikraum.“
„Kurz nach Gründung der Schule konnte dank der Unterstützung durch den Förderverein fünf moderne Ruderergometer angeschafft werden. Damit war auch im Winter ein Rudertraining mit einer kleinen Schülerzahl möglich.“
„»[…] Dann machen wir Belastungen am Ruderergometer: Heute war ich 30 Minuten lang drauf – zum ersten Mal. Das war ziemlich heavy, ziemlich anstrengend. Da habe ich ziemlich geschwitzt.«“
[Vereinsrudern während der Coronapandemie 2020:] „»Wir haben sogar, das war so eine lustige Geschichte, über ein Kind, das ein Ruderergometer mit nach Hause genommen hat, einen Zulauf aus dem Elternhaus. Also der Vater hat sich im Verein angemeldet, weil er sich zu Hause auch auf dieses Ergometer gesetzt hat.«“
„Ruderergometer sind Teil jedes gut eingerichteten Fitnessstudios.“
„Von Dienstag bis Freitag beginnt der Tag mit einer Einheit auf dem Ruderergometer.“
Inflected forms:
form: Ruderergometer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruderergometer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruderergometers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruderergometer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruderergometer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruderergometern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruderergometer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruderergometer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ruderergometermeisterschaft
Ruderergometerregatta
Ruderergometerwettkampf
Synonyms: Indoor-Rudergerät
Crosstrainer
Fahrradergometer
Laufband
Stepper
Translations:
lang: Englisch
word: indoor rower