hochdrehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb drehen
Senses:
gloss: (mittels eines Drehmechanismus) nach oben bewegen
pos: verb
examples: Sie dreht die Scheibe hoch und fährt los.
Wenn die Unterarme noch nicht waagerecht liegen, musst du den Klavierstuhl noch weiter hochdrehen.
gloss: (mittels eines Drehknopfes) auf ein höheres Niveau einstellen
pos: verb
examples: Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst.
gloss: erhöhen
pos: verb
examples: „Erst bei noch größerer Glätte könnte es sein, daß der Motor plötzlich hochdreht, weil die Vorderräder keinen Halt mehr finden.“
„Sie schlang die Arme um seine Taille, als er den Motor anließ und hochdrehte.“
Inflected forms:
form: drehe hoch
pos: verb
tags: present
form: drehst hoch
pos: verb
tags: present
form: dreht hoch
pos: verb
tags: present
form: drehte hoch
pos: verb
tags: past
form: drehte hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dreh hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: drehe hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dreht hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgedreht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochdrehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgedreht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochgedreht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hochgedreht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hochzudrehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgedreht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgedreht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgedreht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgedreht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochgedreht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochdrehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgedreht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hochzudrehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzudrehende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzudrehendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dreh hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: drehe hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hochgedreht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dreht hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hochgedreht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: drehen Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hochgedreht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich drehe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich drehe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochdrehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochdrehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du drehst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du drehest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochdrehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochdrehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dreht hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es drehe hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochdreht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochdrehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir drehen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir drehen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr dreht hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr drehet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochdreht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochdrehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie drehen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie drehen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich drehte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich drehte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochdrehte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochdrehte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du drehtest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du drehtest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochdrehtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochdrehtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es drehte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es drehte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochdrehte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochdrehte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir drehten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir drehten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochdrehten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochdrehten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr drehtet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr drehtet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochdrehtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochdrehtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie drehten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie drehten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochdrehten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochdrehten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hochgedreht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hochgedreht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hochgedreht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hochgedreht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgedreht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochdrehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochdrehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochdrehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgedreht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgedreht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgedreht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgedreht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgedreht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgedreht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochdrehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochdrehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochdrehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochdrehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochdrehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgedreht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgedreht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgedreht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgedreht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgedreht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgedreht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgedreht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgedreht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgedreht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgedreht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgedreht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgedreht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgedreht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgedreht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgedreht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgedreht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgedreht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgedreht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgedreht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgedreht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgedreht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgedreht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgedreht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgedreht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgedreht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgedreht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hochkurbeln
hochschieben
hochschrauben
aufdrehen
hochstellen
durchdrehen
erhöhen
gasgeben
Antonyms: runterdrehen
runterfahren
runternehmen
runterstellen
Translations: