verrichten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch verrihten „in Ordnung bringen, einrichten“
Senses:
gloss: eine Aktivität oder Arbeit ausführen
pos: verb
examples: Der Säugling verrichtete seine Notdurft in die Windel.
Verrichten Sie erst einmal ihre Arbeit, dann können wir über Urlaub reden.
Nach verrichteter Arbeit haben Sie sich die Pause redlich verdient!
„Denn diese Schlepper haben die Hauptarbeit zu verrichten und bekommen auch den Löwenanteil am Ergebnis dieser riesigen Wurzerei.“
Inflected forms:
form: verrichte
pos: verb
tags: present
form: verrichtest
pos: verb
tags: present
form: verrichtet
pos: verb
tags: present
form: verrichtete
pos: verb
tags: past
form: verrichtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verrichte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verrichtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verrichtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verrichten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verrichtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verrichtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verrichtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verrichtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verrichten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verrichtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verrichtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verrichtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verrichtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verrichtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verrichtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verrichtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verrichtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verrichtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verrichtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verrichte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verricht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verrichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verrichtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verrichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verrichten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verrichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verrichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verrichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verrichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verrichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verrichte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verrichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verrichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verrichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verrichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verrichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verrichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verrichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verrichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verrichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verrichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verrichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verrichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verrichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verrichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verrichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verrichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verrichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verrichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verrichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verrichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verrichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verrichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verrichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verrichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verrichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verrichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verrichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verrichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verrichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verrichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verrichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verrichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verrichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verrichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verrichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verrichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verrichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verrichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verrichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verrichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verrichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verrichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verrichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verrichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verrichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verrichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verrichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verrichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verrichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verrichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verrichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verrichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verrichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verrichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verrichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verrichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verrichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verrichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verrichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verrichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verrichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verrichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verrichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verrichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verrichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verrichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verrichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verrichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verrichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verrichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verrichtung
unverrichtet
Synonyms: ausführen
durchführen
machen
tun
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Englisch
word: execute
lang: Englisch
word: perform
lang: Englisch
word: carry out
lang: Esperanto
word: fari
lang: Esperanto
word: plenumi
lang: Estnisch
word: teostama
lang: Französisch
word: effectuer
lang: Französisch
word: accomplir
lang: Italienisch
word: eseguire
lang: Katalanisch
word: efectuar
lang: Niederländisch
word: verrichten
lang: Portugiesisch
word: efectuar
lang: Portugiesisch
word: efetuar
lang: Russisch
word: исполнять
roman: ispolnjatʹ
lang: Schwedisch
word: förrätta
lang: Schwedisch
word: uträtta
lang: Spanisch
word: efectuar
lang: Spanisch
word: hacer sus necesidades