erstaunen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb staunen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: ins Staunen kommen
pos: verb
tags: auxiliary verb
examples: Sie erstaunten über die Leuchtkraft, die die Farben nach so langer Zeit noch hatten.
gloss: jemanden zum Staunen bringen
pos: verb
tags: auxiliary
examples: Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr.
Inflected forms:
form: erstaune
pos: verb
tags: present
form: erstaunst
pos: verb
tags: present
form: erstaunt
pos: verb
tags: present
form: erstaunte
pos: verb
tags: past
form: erstaunte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erstaun!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erstaune!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erstaunt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erstaunen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erstaunt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erstaunt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erstaunen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erstaunt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erstaunt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erstaunt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erstaunend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erstaunt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erstaunender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erstaunende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erstaunendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erstaun!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erstaune!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei erstaunt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid erstaunt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: erstaunen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie erstaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie erstaunt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich erstaun
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erstaune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erstaune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du erstaunst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erstaunest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erstaune
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erstaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erstaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erstaunet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie erstaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erstaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erstaunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erstaunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du erstauntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erstauntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es erstaunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erstaunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erstaunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erstaunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr erstauntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erstauntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie erstaunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erstaunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erstaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erstaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erstaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erstaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären erstaunt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erstaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erstaunt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erstaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erstaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erstaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erstaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erstaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde erstaunt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde erstaunt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde erstaunt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erstaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erstaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erstaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erstaunt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest erstaunt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest erstaunt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erstaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstaunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erstaunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstaunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erstaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erstaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erstaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden erstaunt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden erstaunt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden erstaunt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erstaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erstaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstaunt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet erstaunt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erstaunt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erstaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erstaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erstaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erstaunt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erstaunt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erstaunt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erstaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erstaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erstaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erstaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erstaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erstaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erstaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erstaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erstaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erstaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erstaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erstaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erstaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erstaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erstaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erstaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erstaunen
erstaunend
erstaunlich
erstaunt
Erstaunung
Synonyms: verblüffen
verdutzen
verwundern
Translations:
lang: Englisch
word: astonish
lang: Englisch
word: astound
lang: Englisch
word: amaze
lang: Französisch
word: surprendre
lang: Französisch
word: étonner
lang: Italienisch
word: stupirsi
lang: Italienisch
word: sorprendersi
lang: Italienisch
word: meravigliarsi
lang: Italienisch
word: sbalordirsi
lang: Italienisch
word: rimanere stupito
lang: Italienisch
word: rimanere di stucco
lang: Niederländisch
word: verbazen
lang: Farsi,
word: متحیر کردن
roman: moteḥäyyer kardän
lang: Rumänisch
word: stupefia
lang: Rumänisch
word: surprinde
lang: Russisch
word: удивляться
roman: udivljatʹsja
lang: Schwedisch
word: bli förvånad
lang: Schwedisch
word: förvånas
lang: Spanisch
word: asombrar
lang: Spanisch
word: sorprender
lang: Ungarisch
word: meglepődik
lang: Ungarisch
word: csodálkozik
lang: Englisch
word: flabbergast
lang: Französisch
word: surprendre
lang: Französisch
word: étonner
lang: Italienisch
word: stupire
lang: Italienisch
word: sorprendere
lang: Italienisch
word: meravigliare
lang: Italienisch
word: sbalordire
lang: Italienisch
word: lasciare stupito
lang: Italienisch
word: lasciare stupefatto
lang: Farsi,
word: متحیر کردن
roman: moteḥäyyer kardän
lang: Rumänisch
word: stupefia
lang: Rumänisch
word: surprinde
lang: Russisch
word: удивлять
roman: udivljatʹ
lang: Schwedisch
word: förvåna