garen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv gar durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Kartoffeln gare man bei 180 Grad im Ofen.
gloss: gar werden
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden.
Inflected forms:
form: gare
pos: verb
tags: present
form: garst
pos: verb
tags: present
form: gart
pos: verb
tags: present
form: garte
pos: verb
tags: past
form: garte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gare!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gart!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegart
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: garen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegart haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gegart werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gegart worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gegart sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gegart gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu garen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegart zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegart zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gegart worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gegart zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gegart gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: garend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegart
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu garender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu garende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu garendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gar!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gare!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gegart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gart!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gegart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: garen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gegart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du garst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du garest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gare
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir garen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir garen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gart
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr garet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie garen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie garen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich garte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich garte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du gartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es garte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es garte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir garten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir garten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie garten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie garten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gegart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gegart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gegart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gegart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gegart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gegart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gegart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gegart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gegart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gegart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gegart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gegart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gegart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gegart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gegart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gegart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gegart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gegart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gegart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gegart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gegart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gegart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gegart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gegart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gegart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde garen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde garen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde garen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst garen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest garen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest garen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird garen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde garen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde garen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden garen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden garen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden garen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet garen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet garen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet garen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden garen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden garen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden garen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gegart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gegart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gegart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gegart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gegart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gegart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gegart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Garen
garend
gegart
Garbrand
Garküche
Garprobe
Garpunkt
Gartemperatur
Garung
Garzeit
durchgaren
vorgaren
Synonyms: kochen
Translations:
lang: Englisch
word: cook
lang: Französisch
word: cuire
lang: Italienisch
word: cuocere
lang: Russisch
word: жарить
roman: žaritʹ
lang: Schwedisch
word: tillaga
lang: Spanisch
word: cocer
lang: Türkisch
word: pişirmek
lang: Ungarisch
word: kész
lang: Ungarisch
word: megfőtt
lang: Ungarisch
word: megsült
lang: Ungarisch
word: puhanyós
lang: Englisch
word: cook
lang: Französisch
word: cuire
lang: Italienisch
word: cuocere
lang: Schwedisch
word: tillagas
lang: Schwedisch
word: bereds
lang: Schwedisch
word: kokas
lang: Schwedisch
word: stekas
lang: Türkisch
word: pişmek