dimensionieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dimension mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: Abmessungen von etwas bestimmen
pos: verb
examples: Die Bibliothek ist so dimensioniert worden, das auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.
Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren.
In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren.
Inflected forms:
form: dimensioniere
pos: verb
tags: present
form: dimensionierst
pos: verb
tags: present
form: dimensioniert
pos: verb
tags: present
form: dimensionierte
pos: verb
tags: past
form: dimensionierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dimensioniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dimensionier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dimensioniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dimensioniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dimensionieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dimensioniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dimensioniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: dimensioniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu dimensionieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dimensioniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dimensioniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dimensioniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dimensioniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dimensioniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dimensionierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dimensioniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu dimensionierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dimensionierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dimensionierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dimensionier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dimensioniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dimensioniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dimensioniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: dimensionieret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt dimensioniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dimensionieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie dimensioniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dimensioniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dimensioniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dimensionierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dimensionierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dimensionieret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dimensioniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dimensionieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dimensionieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dimensionierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dimensionierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dimensionierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich dimensionierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dimensioniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dimensionieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du dimensioniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dimensionieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dimensionierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dimensionierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dimensionierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dimensionierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dimensionierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dimensioniereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dimensionierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir dimensioniereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dimensioniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dimensionieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dimensioniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dimensionieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dimensionierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dimensioniereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dimensionierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dimensioniereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten dimensioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet dimensioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten dimensioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären dimensioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären dimensioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dimensionieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dimensionieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dimensionieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dimensioniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dimensioniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dimensioniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dimensioniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dimensioniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dimensioniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dimensionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dimensionieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dimensionieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dimensionieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dimensionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dimensioniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden dimensioniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dimensioniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dimensioniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden dimensioniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dimensioniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dimensioniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dimensioniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dimensioniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dimensioniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dimensioniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dimensioniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dimensioniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dimensioniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dimensioniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dimensioniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dimensioniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dimensioniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dimensioniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dimensioniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dimensioniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dimensioniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dimensioniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dimensioniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dimensioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dimensioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Dimensionieren
dimensionierend
dimensioniert
Dimensionierung
redimensionieren
überdimensionieren
Synonyms: abmessen
ausmessen
vermessen
Translations:
lang: Englisch
word: dimension
lang: Englisch
word: size
lang: Französisch
word: dimensionner
lang: Italienisch
word: dimensionare
lang: Niederländisch
word: dimensioneren
lang: Portugiesisch
word: dimensão
lang: Rumänisch
word: dimensiona
lang: Russisch
word: рассчитывать
roman: rassčityvatʹ
lang: Schwedisch
word: dimensionera
lang: Spanisch
word: dimensionar