Frühling
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv früh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling, gebildet im 15. Jahrhundert.
Senses:
gloss: eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
pos: noun
examples: Im Frühling blüht die Natur auf.
Dagegen "belohnen" die heimischen Singvögel die Futtergaben, wenn es Frühling wird, mit ihrem Gesang und machen sich besonders während der Brutzeit als emsige Insektenjäger nützlich.
„Im Frühling zum Beispiel verweile ich gern auf einer der zahlreichen Obstplantagen der Fahnerschen Höhen und lasse mich vom Duft der Blüten betören.“
„Sie hatten seinen Tod, als sie von ihm erfuhren, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“
Nach dem Herbst 2006 und dem Winter 2006/07 hat auch der Frühling einen neuen Temperaturrekord aufgestellt.
Der Frühling auf der Nordhalbkugel der Erde wird durch die sogenannte Tag-und-Nacht-Gleiche bestimmt. Mit den heutigen Methoden der Astronomie kann dieser Zeitpunkt sehr genau berechnet werden.
Für die Kinder in der Dresdener Friedrichstadt steht im Frühling ein neuer Spielplatz zur Verfügung.
Inflected forms:
form: Frühling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühlinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühlings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühlinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühlingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühlinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Frühlingsabend
Frühlingsanfang
Frühlingsbeginn
Frühlingsbier
Frühlingsblume
Frühlingsbote
Frühlingsbrise
Frühlingsdreieck
Frühlingsende
Frühlingserwachen
Frühlingsfest
frühlingsfrisch
Frühlingsgefühl
Frühlingsgewitter
frühlingshaft
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingsmorgen
Frühlingsnachmittag
Frühlingsnacht
Frühlingsoffensive
Frühlingsregen
Frühlingstag
Frühlingsvormittag
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingswind
Frühlingszeit
Arabischer Frühling
Prager Frühling
Synonyms: Frühjahr
Lenz
Antonyms: Sommer
Herbst
Winter
Translations:
lang: Abchasisch
word: ааԥын
roman: aaṕyn
lang: Afrikaans
word: lente
lang: Albanisch
word: pranverë
lang: Altgriechisch
word: ἔαρ
roman: ear
lang: Amharisch
word: ምንጭ
roman: mənč̣
lang: Amisisch
word: kacanglahan
lang: Arabisch
word: ربيع
roman: ra'abīʿ
lang: Aragonesisch
word: primabera
lang: Aramäisch
word: ܬܕܐܐ
lang: Armenisch
word: գարուն
roman: karun
lang: Aromunisch
word: prumuvearã
lang: Aserbaidschanisch
word: yaz
lang: Aserbaidschanisch
word: bahar
lang: Assamesisch
word: বসন্ত
roman: boxonto
lang: Asturisch
word: primavera
lang: Aymara
word: phanchiri
lang: Balinesisch
word: wasanta
lang: Banjar
word: musim sami
lang: Baschkirisch
word: яҙ
lang: Baskisch
word: udaberri
lang: Bengalisch
word: বসন্ত
roman: bośonto
lang: Birmanisch
word: နွေဦး
roman: (nweu:
lang: Bosnisch
word: proljeće
lang: Bretonisch
word: nevez-amzer
lang: Bulgarisch
word: пролет
roman: prolet
lang: Cherokee
word: ᎪᎨᏱ
roman: gogeyi
lang: Chinesisch
word: 春天
roman: chūntiān
lang: Dänisch
word: forår
lang: Dänisch
word: vår
lang: Dimli
word: wesar
lang: Englisch
word: spring
lang: Englisch
word: springtime
lang: Altenglisch
word: lencten
lang: Ersja
word: тундо
roman: tundo
lang: Esperanto
word: printempo
lang: Estnisch
word: kevad
lang: Extremadurisch
word: primavera
lang: Färöisch
word: vár
lang: Finnisch
word: kevät
lang: Französisch
word: printemps
lang: Friaulisch
word: Vierte
lang: Friaulisch
word: Primevere
lang: Galicisch
word: primavera
lang: Georgisch
word: გაზაფხული
roman: gazapkhili
lang: Griechisch (Neu-)
word: άνοιξη
roman: ánixi
lang: Grönländisch
word: upernaaq
lang: Guaraní
word: arapoty
lang: Gujarati
word: વસંતૠતુ
roman: vasantar̥̄tu
lang: Haitianisch
word: prentan
lang: Hebräisch
word: אביב
roman: aviv
lang: Hindi
word: वसंत
roman: vasanta
lang: Hindi
word: बसंत
roman: basanta
lang: Ido
word: printempo
lang: Ilokano
word: primabera
lang: Indonesisch
word: musim bunga
lang: Indonesisch
word: musim semi
lang: Inguschisch
word: бӏаьсти
roman: bˀästii
lang: Interlingua
word: primavera
lang: Interlingue
word: verne
lang: Irisch
word: earrach
lang: isiXhosa
word: intlakohlaza
lang: isiZulu
word: intwasahlobo
lang: Isländisch
word: vor
lang: Italienisch
word: primavera
lang: Jakutisch
word: саас
lang: Japanisch
word: 春
roman: haru
lang: Javanisch
word: wasanta
lang: Jiddisch
word: פֿרילינג
roman: friling
lang: Kabylisch
word: tafsut
lang: Kalmückisch
word: хавр
roman: xavr
lang: Kannada
word: ವಸಂತ
roman: vasanta
lang: Kapampangan
word: kasibul
lang: Karakalpakisch
word: báhár
lang: Kasachisch
word: көктем
roman: kôktem
lang: Kaschubisch
word: zymk
lang: Kashmiri
word: سونٛتھ
roman: sōnth
lang: Katalanisch
word: primavera
lang: Khmer
word: ឧតុរាជ
roman: ʼŏtŏréach
lang: Kirgisisch
word: жаз
roman: žaz
lang: Komi
word: тулыс
roman: tulys
lang: Komi-Permjakisch
word: тулыс
roman: tulýs
lang: Koreanisch
word: 봄
roman: bom
lang: Kornisch
word: gwenton
lang: Korsisch
word: branata
lang: Kroatisch
word: proljeće
lang: Kurmandschi
word: bihar
lang: Sorani
word: به هار
roman: behâr
lang: Ladinisch
word: ansciuda
lang: Ladino
word: aisciöda
lang: Lakisch
word: инт
roman: int
lang: Laotisch
word: ລະດູບານໃໝ່
roman: la dū bān mai
lang: Latein
word: ver
lang: Lesgisch
word: гатфар
roman: gatfar
lang: Lettisch
word: pavasaris
lang: Ligurisch
word: primavéia
lang: Limburgisch
word: vreugjaor
lang: Limburgisch
word: veurjaor
lang: Limburgisch
word: lente
lang: Lingala
word: eleco ya mbula
lang: Litauisch
word: pavasaris
lang: Lombardisch
word: primavera
lang: Luxemburgisch
word: Fréijoer
lang: Madagassisch
word: loha
lang: Malaiisch
word: musim bunga
lang: Malayalam
word: വസന്തം
roman: vasantaṁ
lang: Maltesisch
word: rebbiegħa
lang: Manx
word: arragh
lang: Maori
word: kōanga
lang: Mapudungun
word: pewü
lang: Marathi
word: वसंत
roman: vasanta
lang: Marathi
word: वसंत ऋतू
roman: vasant
lang: Mazedonisch
word: пролет
roman: prolet
lang: Mingrelisch
word: აფუნი
roman: apuni
lang: Mokscha
word: tunda
lang: Mongolisch
word: хавар
roman: havar
lang: Neapolitanisch
word: primmavera
lang: Nepalesisch
word: बसन्त
roman: basanta
lang: Niederdeutsch
word: Fröhjaar ( Fröhjahr ), Förjaar
lang: Niederländisch
word: lente
lang: Niederländisch
word: voorjaar
lang: Nordfriesisch
word: wos
lang: Nordsamisch
word: giđđa
lang: Norwegisch
word: vår
lang: Okzitanisch
word: prima
lang: Oriya
word: ବସନ୍ତ
roman: basanta
lang: Ossetisch
word: уалдзӕг
roman: ualdzæg
lang: Pandschabi
word: ਵਸੰਤ
roman: vasãta
lang: Paschtu
word: پسرلی
roman: pësërlay
lang: Persisch
word: بهار
roman: behār
lang: Plautdietsch
word: Farjoa
lang: Polnisch
word: wiosna
lang: Portugiesisch
word: primavera
lang: Quechua
word: chirawmit'a
lang: Quechua
word: pawcarmit'a
lang: Rätoromanisch
word: primavaira
lang: Rumänisch
word: primăvară
lang: Russisch
word: весна
roman: vesna
lang: Samoanisch
word: tau e fuga mai ai lā'au
lang: Sanskrit
word: कुसुमाकरः
roman: kusumākaraḥ
lang: Sardisch
word: beranu
lang: Schemaitisch
word: pavasaris
lang: Schilh
word: taldrar
lang: Schlesisch (Polnisch)
word: jŏr
lang: Schottisch-Gälisch
word: earrach
lang: Schwedisch
word: vår
lang: Scots
word: ware
lang: Serbisch
word: пролеће
roman: proleće
lang: Sesotho
word: selemo
lang: Shona
word: chirimo
lang: Sindhi
word: بهار
roman: bahāru
lang: Singhalesisch
word: වසන්ත ඍතුව
roman: wasanta r̥tuwa
lang: Sizilianisch
word: primavera
lang: Slowakisch
word: jar
lang: Slowenisch
word: pomlád
lang: Slowenisch
word: vígred
lang: Somalisch
word: gu'
lang: Niedersorbisch
word: nalěśe
lang: Niedersorbisch
word: nalěto
lang: Obersorbisch
word: nalěćo
lang: Spanisch
word: primavera
lang: Suaheli
word: bamvua
lang: Suaheli
word: masika
lang: Tadschikisch
word: баҳор
roman: baḩor
lang: Tagalog
word: tagsibol
lang: Tamil
word: வசந்த காலம்
roman: vacanta kālam
lang: Tatarisch
word: яз
roman: âz
lang: Telugu
word: పుష్పసమయము
roman: puṣpasamayamu
lang: Telugu
word: వసంత ఋతువు
roman: vasanta r̥tuvu
lang: Thai
word: สปริง
roman: s̄pring
lang: Thai
word: ฤดูใบไม้ผลิ
roman: vdū bımị̂ p̄hli
lang: Tibetisch
word: དཔྱིད
roman: dpyid
lang: Tschechisch
word: jaro
lang: Tschechisch
word: vesna (litarisch, poetisch)
lang: Tschetschenisch
word: бӏаьсте
roman: b‡aʹste
lang: Tschuwaschisch
word: ҫуркунне
lang: Türkisch
word: ilkbahar
lang: Türkisch
word: bahar
lang: Türkisch
word: ilkyaz
lang: Turkmenisch
word: bahar
lang: Tuwinisch
word: час
lang: Uigurisch
word: ئەتىياز
roman: etiyaz
lang: Ukrainisch
word: весна
roman: vesna
lang: Ungarisch
word: tavasz
lang: Urdu
word: بہار
roman: bahār
lang: Usbekisch
word: bahor
lang: Venezianisch
word: primavera
lang: Vietnamesisch
word: mùa xuân
lang: Vietnamesisch
word: xuân
lang: Volapük
word: florüp
lang: Võro
word: kevväi
lang: Walisisch
word: gwanwyn
lang: Wallonisch
word: bontins
lang: Waray
word: kathuraw
lang: Weißrussisch
word: вясна
roman: vjasna
lang: Wepsisch
word: keväzʹ
lang: Westflämisch
word: uutkom
lang: Westfriesisch
word: maitiid
lang: Zentral-Bikolano
word: tagsoli