einschmelzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schmelzen
Senses:
gloss: (ein stabiles Material, ein Ding aus Metall) soweit erhitzen, dass es flüssig wird und seine Form verliert
pos: verb
examples: Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen.
gloss: sich auflösend in etwas verteilen
pos: verb
tags: figurative
poetic
examples: „In beiden Kapiteln gibt es nun keine wörtliche Übereinstimmung mehr mit den Quellen, da Savonarola jetzt alle Traditionen in seine eigene Sprache eingeschmolzen hat.“
Inflected forms:
form: schmelze ein
pos: verb
tags: present
form: schmilzt ein
pos: verb
tags: present
form: schmilzt ein
pos: verb
tags: present
form: schmolz ein
pos: verb
tags: past
form: schmölze ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schmilz ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmelzt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeschmolzen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einschmelzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuschmelzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeschmolzen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeschmolzen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeschmolzen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeschmolzen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeschmolzen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einschmelzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeschmolzen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuschmelzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuschmelzende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schmilz ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeschmolzen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schmelzt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeschmolzen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schmelzen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeschmolzen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schmelze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schmelze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einschmelze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einschmelze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schmilzt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schmelzest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einschmilzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschmelzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schmilzt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schmelze ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einschmilzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschmelze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schmelzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schmelzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schmelzt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schmelzet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einschmelzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschmelzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schmelzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schmelzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schmolz ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schmölze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einschmolz
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einschmölze
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schmolzest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schmolzt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schmölzest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einschmolzest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschmolzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschmölzest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmolz ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schmölze ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einschmolz
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschmölze
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schmolzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schmölzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einschmolzen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einschmölzen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schmolzt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schmölzet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einschmolzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschmölzet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schmolzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schmölzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einschmölzen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeschmolzen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeschmolzen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeschmolzen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeschmolzen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeschmolzen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einschmelzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einschmelzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einschmelzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einschmelzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einschmelzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einschmelzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einschmelzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einschmelzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschmolzen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschmolzen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeschmolzen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschmolzen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschmolzen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einschmelzung
Synonyms: zerfließen
lassen
absorbieren
assimilieren
aufgehen
fusionieren
verbinden
verschmelzen
Translations: