zeichnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: gemeingermanischer j-bildender Denominativ zu Zeichen: bezeugt in gotisch taiknjan, altnordisch teikna, tákna, angelsächsisch tǽcnan, altfriesisch tēknia, althochdeutsch zeihannen, zeihnen; daneben auch eine ō-Ableitung im Angelsächsischen getǽcnian, im Fränkischen zeihhonōn, im Alemannischen zaichnot, gezächnot, im Kärntnerischen zeichenōn, vielleicht auch im Mittelniederdeutschen tēkenen; im Angelsächsischen schwindet das stimmhafte -n- zu tǽcean (im Präteritum zu tǽhte tāhte), woraus neuenglisch teach (Präteritum: taught) entsteht; im Deutschen erfolgt eine Kürzung durch Vokalausfall: althochdeutsch zaihnit, ceichinit; im Mittelhochdeutschen beziehungsweise Mittelniederdeutschen erfolgt eine Kürzung durch n-Tilgung: zeichen; seit dem Neuhochdeutschen setzt sich die heute bekannte Schreibweise durch
Senses:
gloss: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
pos: verb
tags: transitive
examples: Er zeichnete mit Kohle ein Porträt von mir.
gloss: schildern; Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er zeichnet ein düsteres Bild von der Zukunft.
Die Figuren in diesem Stück sind realistisch gezeichnet.
gloss: eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Seine Katze hat ein tigergleiches, wild gezeichnetes Fell.
gloss: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Unglück zeichnete ihn mit einer Narbe.
gloss: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Im Kindergarten sind die Handtücher und Schlafsachen der Kinder gezeichnet, damit nichts vertauscht werden kann.
gloss: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der alte Greis war vom Leben gezeichnet.
gloss: unterzeichnen
pos: verb
tags: transitive
gloss: unterzeichnen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Verträge sind vom Chef gezeichnet.
Die Kopien sind signiert durch „gez. Monika Musterfrau“.
gloss: unterzeichnen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie zeichnete sich in die Liste.
gloss: unterzeichnen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir haben in Ihrem Auftrag die Aktien gezeichnet.
gloss: Zustand und Befinden zu erkennen geben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Wild zeichnet.
Inflected forms:
form: gez.
pos: verb
tags: abbreviation
form: zeichne
pos: verb
tags: present
form: zeichnest
pos: verb
tags: present
form: zeichnet
pos: verb
tags: present
form: zeichnete
pos: verb
tags: past
form: zeichnete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zeichne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zeichnet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gezeichnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zeichnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gezeichnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gezeichnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gezeichnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zeichnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezeichnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezeichnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezeichnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezeichnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gezeichnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zeichnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gezeichnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zeichnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zeichnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zeichnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zeichne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gezeichnet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gezeichnet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: zeichnet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gezeichnet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gezeichnet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: zeichnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gezeichnet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gezeichnet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich zeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du zeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es zeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zeichne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr zeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie zeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du zeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es zeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr zeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie zeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst zeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet zeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: feingezeichnet
gezeichnet
Zeichnen
zeichnend
Freihandzeichnen
Zeichenatelier
Zeichenautomat
Zeichenblatt
Zeichenblock
Zeichenbrett
Zeichenbuch
Zeichendreieck
Zeichenfeder
Zeichenfilm
Zeichenheft
Zeichenkohle
Zeichenkunst
Zeichenlehrer
Zeichenlineal
Zeichenmaschine
Zeichenmaterial
Zeichenpapier
Zeichensaal
Zeichenschiefer
Zeichenschule
Zeichenstift
Zeichenstunde
Zeichentalent
Zeichentest
Zeichentisch
Zeichentrickfilm
Zeichentusche
Zeichenunterricht
Zeichenvorlage
Zeichenwettbewerb
Zeichenwinkel
Zeichnen
zeichnend
Zeichnende
Zeichner
Zeichnerin
zeichnerisch
Zeichnerische
Zeichnung
abzeichnen
anzeichnen
aufzeichnen
auszeichnen
bezeichnen
durchzeichnen
einzeichnen
gegenzeichnen
kennzeichnen
nachzeichnen
überzeichnen
unterzeichnen
verzeichnen
vollzeichnen
vorzeichnen
Synonyms: beschreiben
darbieten
porträtieren
wiedergeben
abhaken
anhaken
ankreuzen
anstreichen
anzeichnen
bezeichnen
brandmarken
ein
Zeichen
machen
einzeichnen
geprägt
sein
kenntlich
kennzeichnen
märken
markieren
zinken
beeinflussen
formen
einschreiben
eintragen
kaufen
quittieren
airbrushen
illustrieren
kreiden
lavieren
lithographieren
punktieren
radieren
schraffieren
skizzieren
stricheln
strichlieren
tätowieren
tupfen
tüpfeln
tuschen
weichzeichnen
EDV
Video
abbilden
anlegen
ausarbeiten
andeuten
anweisen
darstellen
deuten
entwerfen
erarbeiten
konzipieren
malen
nachbilden
umreißen
weisen
zeigen
aufnähen
einnähen
abzeichnen
bescheinigen
billigen
gegenzeichnen
paraphieren
ratifizieren
saldieren
signieren
unterfertigen
anmelden
immatrikulieren
bestellen
ordern
Antonyms: grundieren
malen
radieren
aufbügeln
aufdrucken
auf den Markt werfen
veräußern
verkaufen
zum
Kauf
anbieten
abbestellen
an den Mann bringen
ausbieten
ausschreien
ausverkaufen
feilbieten
feilhalten
Geschäfte
machen
Handel
treiben
stornieren
abstoßen
abverkaufen
verramschen
verschleudern
verschieben
umgangssprachlich
kungeln
Translations:
lang: Afrikaans
word: teken
lang: Afrikaans
word: afteken
lang: Afrikaans
word: uitteken ; [2] aandui
lang: Afrikaans
word: afskilder
lang: Afrikaans
word: teken
lang: Afrikaans
word: uitbeeld
lang: Afrikaans
word: uitskilder ; [5] teken
lang: Afrikaans
word: onderteken ; [5b] inskryf
lang: Afrikaans
word: inskrywe
lang: Afrikaans
word: inteken
lang: Arabisch
word: خط
roman: chaṭṭa
lang: Arabisch
word: رسم
roman: rasama
lang: Arabisch
word: صور ; [2] اِخْتَطَّ
roman: ṣauara
lang: Arabisch
word: رَسَمَ
lang: Arabisch
word: وقع r; [5] أمضى
roman: waqqaʾa
lang: Baskisch
word: marraztu
lang: Bretonisch
word: tresañ
lang: Bretonisch
word: gobariañ ; [2] taolennañ ; [4] merchiñ
lang: Bretonisch
word: merkañ ; [5] sinañ ; [5a] adsinañ ; [5b] enskrivañ ; [5c] sousinañ
lang: Bulgarisch
word: рисувам ; [2] очертавам ; [5] подписвам
roman: risuvam
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 画
roman: huà
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 绘制 ; [2]
roman: huìzhì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 勾划
roman: gōuhuà
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 描
roman: miáo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 描绘
roman: miáohuì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 描述
roman: miáoshù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 描写 ; [5]
roman: miáoxiě
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 签
roman: qiān
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 签订 ; [5c]
roman: qiāndìng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 认购
roman: rèngòu
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 畫
roman: huà
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 繪製 ; [2]
roman: huìzhì
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 勾劃
roman: gōuhuà
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 描
roman: miáo
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 描繪
roman: miáohuì
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 描述
roman: miáoshù
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 描寫 ; [5]
roman: miáoxiě
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 簽
roman: qiān
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 簽訂 ; [5c]
roman: qiāndìng
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 認購
roman: rèngòu
lang: Dänisch
word: tegne ; [2] beskrive
lang: Dänisch
word: skildre ; [5] undertegne
lang: Dänisch
word: underskrive
lang: Englisch
word: draw
lang: Englisch
word: chart
lang: Englisch
word: design
lang: Englisch
word: draught
lang: Englisch
word: draft
lang: Englisch
word: mark
lang: Englisch
word: pencil
lang: Englisch
word: plot
lang: Englisch
word: portray
lang: Englisch
word: sketch ; [2] bespeak
lang: Englisch
word: betoken
lang: Englisch
word: characterise
lang: Englisch
word: characterize
lang: Englisch
word: denote
lang: Englisch
word: depict
lang: Englisch
word: describe
lang: Englisch
word: distinguish
lang: Englisch
word: paint
lang: Englisch
word: plot
lang: Englisch
word: portray
lang: Englisch
word: represent ; [3] mark ; [4] mark
lang: Englisch
word: brand
lang: Englisch
word: earmark
lang: Englisch
word: flag
lang: Englisch
word: hallmark
lang: Englisch
word: label
lang: Englisch
word: stamp
lang: Englisch
word: stud
lang: Englisch
word: route ; [4b] form
lang: Englisch
word: mould
lang: Englisch
word: mold
lang: Englisch
word: shape
lang: Englisch
word: turn ; [5] sign
lang: Englisch
word: subscribe
lang: Englisch
word: underwrite ; [5a] sign on behalf of the company ; [5b] enlist
lang: Englisch
word: enrol
lang: Englisch
word: enroll
lang: Englisch
word: enter
lang: Englisch
word: inscribe
lang: Englisch
word: regenerate
lang: Englisch
word: register
lang: Englisch
word: write in ; [5c] submit an offer for
lang: Englisch
word: subscribe for
lang: Englisch
word: tender
lang: Esperanto
word: desegni
lang: Esperanto
word: pentri ; [2] priskribi ; [4] marki ; [5] signi
lang: Esperanto
word: subskribi
lang: Estnisch
word: joonistama ; [1] värvima
lang: Estnisch
word: maalima ; [2] kirjeldama
lang: Estnisch
word: kujutama ; [5] käendama
lang: Estnisch
word: tagama
lang: Estnisch
word: kindlustama
lang: Färöisch
word: tekna ; [5] tekna upp
lang: Färöisch
word: skriva undir
lang: Finnisch
word: piirtää ; [2] maalata ; [4] merkitä ; [5] allekirjoittaa
lang: Französisch
word: dessiner
lang: Französisch
word: charbonner
lang: Französisch
word: crayonner
lang: Französisch
word: croquer
lang: Französisch
word: ébaucher
lang: Französisch
word: esquisser
lang: Französisch
word: pocher
lang: Französisch
word: gribouiller
lang: Französisch
word: griffonner
lang: Französisch
word: illustrer
lang: Französisch
word: délaver
lang: Französisch
word: laver
lang: Französisch
word: pointiller
lang: Französisch
word: portraiturer
lang: Französisch
word: tracer
lang: Französisch
word: dresser
lang: Französisch
word: lever ; [2] accentuer
lang: Französisch
word: accuser
lang: Französisch
word: caractériser
lang: Französisch
word: croquer
lang: Französisch
word: dépeindre
lang: Französisch
word: dessiner
lang: Französisch
word: ébaucher
lang: Französisch
word: esquisser
lang: Französisch
word: indiquer
lang: Französisch
word: marquer
lang: Französisch
word: peindre
lang: Französisch
word: représenter
lang: Französisch
word: reproduire
lang: Französisch
word: souligner
lang: Französisch
word: tracer ( le dessin / portrait de ), [3] être moucheté , être orné , être pie , être taché , être tacheté , être tigré , être truité , être vergeté
lang: Französisch
word: bigarré , être caractérisé , être fleuri , être marqueté , être orné , être piqueté , être pointé , être quadrillé , être rayé , être tiqueté , être zébré ; [4] marquer
lang: Französisch
word: labelliser
lang: Französisch
word: définir
lang: Französisch
word: caractériser ; [4a] marquer ; [4b] s' empreindre
lang: Französisch
word: former
lang: Französisch
word: imprimer ; [5] signer
lang: Französisch
word: ratifier
lang: Französisch
word: solder ; [5a] acquitter
lang: Französisch
word: contresigner
lang: Französisch
word: parapher
lang: Französisch
word: quittancer ; [5b] enregistrer , (s') inscrire ; [5c] attester
lang: Französisch
word: souscrire
lang: Galicisch
word: debuxar
lang: Georgisch
word: ხატვა
roman: khatp'a
lang: Georgisch
word: ხატავს
roman: khatap's
lang: Georgisch
word: ხაზვა
roman: khazp'a
lang: Georgisch
word: ხაზავს ; [2] აღწერა
roman: khazap's
lang: Georgisch
word: აღწერს
roman: aghts'ers
lang: Georgisch
word: აღნუსხვა
roman: aghnuskhp'a
lang: Georgisch
word: აღნუსხავს
roman: aghnuskhap's
lang: Georgisch
word: გამოსახვა
roman: gamosakhp'a
lang: Georgisch
word: გამოსახავს ; [5] ხელის მოწერა
roman: gamosakhap's
lang: Georgisch
word: ხელს მოაწერს
roman: khels moats'era
lang: Griechisch (Neu-)
word: σκιτσάρω
roman: skitsáro
lang: Griechisch (Neu-)
word: σχεδιάζω ; [5] υπογράφω
roman: schediázo
lang: Ido
word: desegnar
lang: Interlingua
word: designar
lang: isiZulu
word: ukudweba
lang: Isländisch
word: teikna ; [5] skrifa undir
lang: Italienisch
word: disegnare
lang: Italienisch
word: tracciare ; [2] descrivere
lang: Italienisch
word: indicare
lang: Italienisch
word: raffigurare
lang: Italienisch
word: segnare ; [4] contrassegnare
lang: Italienisch
word: marcare
lang: Italienisch
word: marchiare
lang: Italienisch
word: qualificare ; [4b] formare
lang: Italienisch
word: plasmare ; [5] firmare
lang: Italienisch
word: firmarsi
lang: Italienisch
word: sottoscrivere
lang: Japanisch
word: 描画する
roman: byōga suru
lang: Japanisch
word: デッサンする
roman: dessan suru
lang: Japanisch
word: デッサンをする
roman: dessan o suru
lang: Japanisch
word: 描く
roman: e ga ku
lang: Japanisch
word: 絵をかく
roman: e o kaku
lang: Japanisch
word: 製図する ; [2] 描く
roman: seizu suru
lang: Japanisch
word: 書く
roman: kaku
lang: Japanisch
word: 形容する
roman: keiyō suru
lang: Japanisch
word: 作図する ; [5] サインする
roman: sakuzu suru
lang: Japanisch
word: 署する
roman: sho suru
lang: Japanisch
word: 署名する
roman: shomei suru
lang: Japanisch
word: 調印する
roman: chōin suru
lang: Japanisch
word: 落款を入れる ; [5b] 記名する
roman: rakkan o ireru
lang: Jiddisch
word: צייכענען , [2] אויסמאָלן
roman: tseykhenen
lang: Jiddisch
word: באַטײַטן , [4] באַצייכנען ; [4b] אויספֿורעמען ; [5] אונטערשרײַבן
roman: bataytn
lang: Katalanisch
word: dibuixar ; [2] traçar ; [5] signar
lang: Kroatisch
word: crtati
lang: Kroatisch
word: nacrtati
lang: Kroatisch
word: risati
lang: Kroatisch
word: narisati ; [2] opisati
lang: Kroatisch
word: prikazati ; [4] obilježiti
lang: Kroatisch
word: označiti ; [4b] utisnuti ; [5] potpisati
lang: Lettisch
word: zīmēt ; [2] aprakstīt
lang: Lettisch
word: attēlot ; [5] parakstīt
lang: Lettisch
word: parakstīties
lang: Litauisch
word: piešti ; [2] prašyti
lang: Litauisch
word: atvaizduoti
lang: Litauisch
word: pavaizduoti
lang: Litauisch
word: vaizduoti ; [5] pasirašyti
lang: Niederländisch
word: tekenen
lang: Niederländisch
word: merken ; [2] afschilderen
lang: Niederländisch
word: schilderen
lang: Niederländisch
word: uitbeelden
lang: Niederländisch
word: uitschilderen ; [4] kenmerken
lang: Niederländisch
word: kenschetsen
lang: Niederländisch
word: kentekenen
lang: Niederländisch
word: markeren
lang: Niederländisch
word: tekenen ; [4a] merken ; [4b] stempeln ; [5] tekenen
lang: Niederländisch
word: ondertekenen ; [5b] inschrijven
lang: Niederländisch
word: intekenen ; [5c] inschrijven
lang: Niederländisch
word: intekenen
lang: Niederländisch
word: plaatsen
lang: Bokmål
word: tegne ; [1] merke ; [2] skildre ; [4b] prege
lang: Bokmål
word: sette sitt preg på ; [5] undertegne
lang: Bokmål
word: sette sitt navn under
lang: Bokmål
word: signere
lang: Bokmål
word: skrive under
lang: Bokmål
word: underskrive
lang: Nynorsk
word: teikne
lang: Okzitanisch
word: dessenhar
lang: Okzitanisch
word: diboishar ; [2] traçar ; [5] signar
lang: Polnisch
word: kreślić ( nakreślić
lang: Polnisch
word: wykreślić ), rysować ( narysować ), [2] opisywać ( opisać ), [4] oznaczyć
lang: Polnisch
word: oznakować
lang: Polnisch
word: znakować ; [4b] oznaczać ( oznaczyć ), [5] podkreślać ( podkreślić )
lang: Portugiesisch
word: desenhar ; [2] caracterizar
lang: Portugiesisch
word: descrever
lang: Portugiesisch
word: pintar
lang: Portugiesisch
word: representar
lang: Portugiesisch
word: retrater ; [4b] formar
lang: Portugiesisch
word: moldar ; [5] assinar
lang: Portugiesisch
word: segurar
lang: Rätoromanisch
word: dissegnar ; [2] descriver ; [4] marcar ; [5] suttascriver
lang: Rumänisch
word: desena ; [2] a descrie , a reprezenta , a zugrăvi ; [4] a marca , a remarca ; [4b] a da un anumit caracter , a modela ; [5] a asigura , a semna , a subscrie ; [5b] a însemna
lang: Russisch
word: рисовать
roman: risovatʹ
lang: Russisch
word: чертить ; [2] отмечать
roman: čertitʹ
lang: Russisch
word: отметить ; [4] метить
roman: otmetitʹ
lang: Russisch
word: клеймить ; [5] подписывать
roman: klejmitʹ
lang: Russisch
word: подписываться
roman: podpisyvatʹsja
lang: Schwedisch
word: teckna
lang: Schwedisch
word: rita ; [2] beskriva
lang: Schwedisch
word: framställa
lang: Schwedisch
word: karakterisera
lang: Schwedisch
word: måla
lang: Schwedisch
word: skildra ; [4b] forma
lang: Schwedisch
word: skapa
lang: Schwedisch
word: trycka ; [5] teckna
lang: Schwedisch
word: underteckna
lang: Serbisch
word: цртати
roman: crtati
lang: Serbisch
word: нацртати
roman: nacrtati
lang: Serbisch
word: нарисати
roman: narisati
lang: Serbisch
word: рисати ; [2] оцртати
roman: risati
lang: Serbisch
word: оцртавати
roman: ocrtavati
lang: Serbisch
word: описати
roman: opisati
lang: Serbisch
word: описивати
roman: opisivati
lang: Serbisch
word: осликати ; [3] означавати
roman: oslikati
lang: Serbisch
word: означити ; [4] обележавати
roman: označiti
lang: Serbisch
word: обележити ; [5] потписати
roman: obeležiti
lang: Serbisch
word: потписивати ; [5b] уписати
roman: potpisivati
lang: Serbisch
word: уписивати
roman: upisivati
lang: Sizilianisch
word: disignari
lang: Niedersorbisch
word: kresliś
lang: Niedersorbisch
word: nakresliś ; [2] wopisowaś ; [5] pódpisaś
lang: Obersorbisch
word: rysować ( narysować ), krjeslić ( nakrjeslić ), [4] woznamjenić
lang: Obersorbisch
word: woznamjenjeć
lang: Obersorbisch
word: woznamjenjować
lang: Obersorbisch
word: poznamjenić
lang: Obersorbisch
word: poznamjenjeć
lang: Obersorbisch
word: poznamjenjować
lang: Obersorbisch
word: naznamjenić
lang: Obersorbisch
word: naznamjenjeć
lang: Obersorbisch
word: naznamjenjować
lang: Obersorbisch
word: cejchować ; [5] podpisać
lang: Obersorbisch
word: podpisować ; [5b] zapisać
lang: Obersorbisch
word: zapisować ; [6] krej pušćeć
lang: Obersorbisch
word: natřěleny być
lang: Spanisch
word: delinear
lang: Spanisch
word: dibujar ; [2] caracterizar
lang: Spanisch
word: describir
lang: Spanisch
word: pintar
lang: Spanisch
word: representar
lang: Spanisch
word: retratar
lang: Spanisch
word: señalar ; [4] caracterizar
lang: Spanisch
word: marcar
lang: Spanisch
word: señalar ; [4b] formar
lang: Spanisch
word: moldear ; [5] firmar ; [5c] subscribir
lang: Spanisch
word: suscribir
lang: Tschechisch
word: kreslit
lang: Tschechisch
word: rýsovat
lang: Tschechisch
word: vykreslit ; [2] nakreslit
lang: Tschechisch
word: narýsovat
lang: Tschechisch
word: vylíčit ; [4] označit ; [5] podepsat
lang: Tschechisch
word: podpisovat
lang: Tschechisch
word: subkribovat
lang: Tschechisch
word: upisovat ; [5c] upsat
lang: Türkisch
word: çizmek ; [4] işaretlemek ; [5], imzalamak ; [5a] üstlenmek
lang: Ukrainisch
word: креслити
roman: kreslyty
lang: Ukrainisch
word: накреслити
roman: nakreslyty
lang: Ukrainisch
word: накреслювати
roman: nakresljuvaty
lang: Ukrainisch
word: нарисувати ; [2] малювати
roman: narysuvaty
lang: Ukrainisch
word: накреслити
roman: nakreslyty
lang: Ukrainisch
word: накреслювати ; [5] підписувати
roman: nakresljuvaty
lang: Ukrainisch
word: підписуватися
roman: pidpysuvatysja
lang: Ukrainisch
word: страхування
roman: strachuvannja
lang: Ukrainisch
word: знак
roman: znak
lang: Ungarisch
word: jegyez
lang: Ungarisch
word: megrajzol
lang: Ungarisch
word: rajzol
lang: Ungarisch
word: kirajzolódik ; [2] ecsetel
lang: Ungarisch
word: leír ; [4] kihangsúlyoz
lang: Ungarisch
word: márkáz
lang: Ungarisch
word: megjelöl
lang: Ungarisch
word: meghatároz ; [5] aláír
lang: Vietnamesisch
word: vẽ
lang: Westfriesisch
word: tekenje ; [2] ôfskilderje
lang: Westfriesisch
word: skilderje