Dürre
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zu dürr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt
pos: noun
examples: Die Dürre macht dem Land schwer zu schaffen.
„In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
Und der Herr schickte eine große Dürre.
„Im Osten Afrikas hat es im Frühjahr 2017 eine große Dürre gegeben.“
„Die Dürre ist lebensbedrohlich.“
„Der Frühling ist noch nicht mal richtig da, und doch herrscht vor allem im Süden Europas bereits Dürre.“
[Dust bowl 1935-1938:] „Die klimatische Ursache für die langjährige Dürre lag in außergewöhnlichen Wassertemperaturen des Pazifiks und Atlantiks.“
„Italien litt im vorigen Sommer unter einer außergewöhnliche Dürre, die große Schäden vor allem in der Landwirtschaft verursachte.“
„Somalia und seine Nachbarländer leiden unter der schlimmsten Dürre seit Jahren.“
„Auf seinem Hof bei Detmold in Nordrhein-Westfalen leidet die Ernte Jahr für Jahr unter Dürren und Starkregen.“
„Der Klimawandel wird aber in Zukunft wohl nicht nur mehr Gewitter und Regen bringen, sondern auch das Gegenteil, mehr Trockenheit und Dürre.“
„»Die Dürre hat bereits drei Punkte des geschätzten argentinischen Bruttoinlandsprodukts gekostet«, so die Getreidebörse von Rosario (BCR) in einem Bericht heute.“
„Derzeit stecken Länder im europäischen Süden, die besonders stark von Dürren betroffen sind, wie etwa Spanien, Italien oder Bulgarien, pro Einwohner am wenigsten Geld in bessere Leitungen.“
„Der Tod nimmt weg die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehrt.“
gloss: sprachliche Gehaltlosigkeit
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Dürre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dürren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dürre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dürren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dürre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dürren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dürre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dürren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dürreempfindlich
dürrefest
dürregeplagt
dürreresistent
Dürrehilfe
Dürrejahr
Dürrekatastrophe
Dürrelandschaft
Dürreperiode
Dürreresistenz
Dürreschaden
Dürresommer
Dürrewinter
Dürrezeit
Synonyms: Aridität
Trockenheit
Geistlosigkeit
Antonyms: Überschwemmung
Translations:
lang: Afrikaans
word: droogte
lang: Albanisch
word: thatësirë
lang: Altgriechisch
word: αὐχμός
roman: auchmos
lang: Altnordisch
word: þurka
lang: Arabisch
word: قحط
roman: qahat
lang: Arabisch
word: جفاف
roman: jafaf
lang: Armenisch
word: երաշտ
roman: erašt
lang: Aromunisch
word: seațitâ
lang: Aromunisch
word: xerâ
lang: Aserbaidschanisch
word: quraqlıq
lang: Südaserbaidschanisch
word: قوراقلیق
lang: Aymara
word: awti pacha
lang: Baschkirisch
word: ҡоролоҡ
lang: Baskisch
word: lehorte
lang: Bengalisch
word: খরা
lang: Bosnisch
word: суша
roman: suša
lang: Bretonisch
word: sec'hor
lang: Bulgarisch
word: суша
roman: suša
lang: Chinesisch
word: 旱
roman: hàn
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 乾旱
roman: gānhàn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 干旱
roman: gānhàn
lang: Dänisch
word: tørke
lang: Englisch
word: drought
lang: Esperanto
word: trosekeco
lang: Esperanto
word: sekegeco
lang: Esperanto
word: sekego
lang: Estnisch
word: põud
lang: Färöisch
word: turkur
lang: Finnisch
word: kuivuus
lang: Finnisch
word: kuivuuskausi
lang: Französisch
word: sécheresse
lang: Galicisch
word: seca
lang: Georgisch
word: გვალვა
roman: gvalva
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανομβρία
roman: anomvría
lang: Guaraní
word: kyve'y
lang: Gujarati
word: દુકાળ
roman: dukāḷa
lang: Haitianisch
word: sechrès
lang: Hebräisch
word: בצורת
lang: Hindi
word: सूखा
roman: sookha
lang: Ido
word: arideso
lang: Indonesisch
word: kekeringan
lang: Interlingua
word: siccitate
lang: Irisch
word: triomach
lang: Isländisch
word: þurrkar
lang: Italienisch
word: secchezza
lang: Italienisch
word: siccità
lang: Jakutisch
word: кураан
lang: Japanisch
word: 旱魃
roman: kanbatsu
lang: Japanisch
word: 干害
roman: kangai
lang: Japanisch
word: 干天
roman: kanten
lang: Jiddisch
word: טרוקעניש
roman: trukenish
lang: Kabardinisch
word: уэгъу
lang: Kannada
word: ಬರ
roman: bara
lang: Kannada
word: ಜಲಕ್ಷಾಮ
roman: jalakṣāma
lang: Kapampangan
word: lawi
lang: Kasachisch
word: қуаңшылық
roman: ķuaṇšylyķ
lang: Katalanisch
word: sequera
lang: Katalanisch
word: secada
lang: Kirgisisch
word: кургакчылык
lang: Koreanisch
word: 가뭄
roman: gamum
lang: Kroatisch
word: suša
lang: Latein
word: ariditas
lang: Latein
word: siccitas
lang: Lettisch
word: sausums
lang: Litauisch
word: sausra
lang: Luxemburgisch
word: Dréchent
lang: Malaiisch
word: kemarau
lang: Malayalam
word: വരൾച്ച
roman: varaḷcca
lang: Maltesisch
word: nixfa
lang: Manx
word: çhirmid
lang: Marathi
word: दुष्काळ
roman: duṣkāḷa
lang: Mazedonisch
word: суша
roman: suša
lang: Mirandés
word: seca
lang: Niederländisch
word: droogte
lang: Bokmål
word: tørke /
lang: Nynorsk
word: turke
lang: Nynorsk
word: tørke
lang: Okzitanisch
word: secada
lang: Paschtu
word: وچکالي
lang: Persisch
word: خشکسالی
lang: Polnisch
word: susza
lang: Portugiesisch
word: seca
lang: Portugiesisch
word: estiagem
lang: Quechua
word: ch'akiy
lang: Rumänisch
word: secetă
lang: Russisch
word: бездождье
roman: bezdoždʹe
lang: Russisch
word: засуха
roman: zasucha
lang: Schottisch-Gälisch
word: mòr-thiormachd
lang: Schottisch-Gälisch
word: tiormachd
lang: Schwedisch
word: torka
lang: Serbisch
word: суша
roman: suša
lang: Serbokroatisch
word: суша
roman: suša
lang: Shona
word: shangwa
lang: Singhalesisch
word: නියඟය
roman: niyan̆gaya
lang: Singhalesisch
word: ඉඩෝරය
roman: iḍōraya
lang: Sizilianisch
word: arsura
lang: Sizilianisch
word: siccu
lang: Slowakisch
word: suchota
lang: Slowenisch
word: suša
lang: Somalisch
word: abaar
lang: Niedersorbisch
word: suš
lang: Obersorbisch
word: suchota
lang: Spanisch
word: sequía
lang: Tadschikisch
word: хушксолӣ
lang: Tagalog
word: tagtuyot
lang: Tamil
word: வறட்சி
roman: vaṟaṭci
lang: Tamil
word: வரட்சி
roman: varaṭci
lang: Tatarisch
word: корылык
lang: Telugu
word: అనావృష్టి
roman: anāvr̥ṣṭi
lang: Thai
word: ภัยแล้ง
roman: p̣hạy læ̂ng
lang: Tschechisch
word: sucho
lang: Tschuwaschisch
word: хӑрӑ
lang: Türkisch
word: kuraklık
lang: Turkmenisch
word: guraklyk
lang: Uigurisch
word: قۇرغاقچىلىق
roman: qurghaqchiliq
lang: Ukrainisch
word: посуха
roman: posucha
lang: Ukrainisch
word: засуха
roman: zasucha
lang: Ungarisch
word: aszály
lang: Urdu
word: سوکھا
roman: sūkhā
lang: Usbekisch
word: qurgʻoqchilik
lang: Vietnamesisch
word: hạn hán
lang: Võro
word: põud
lang: Walisisch
word: sychder
lang: Walisisch
word: sychdwr
lang: Wallonisch
word: setchresse
lang: Weißrussisch
word: засуха
roman: zasucha
lang: Westfriesisch
word: drûchte
lang: Englisch
word: skinny girl
lang: Schwedisch
word: speta