Charme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch charme ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch carmen ^(→ la) „Gesang, Lied, Zauberformel“ zurückgeht
Senses:
gloss: bezauberndes, gewinnendes Wesen
pos: noun
examples: Der Wienerische Charme ist weltbekannt.
„Karl konnte eine beträchtliche Menge von Charme entwickeln.“
„Der Jüngling wird sich des Charmes bewußt, über den er verfügt und den er bald taktisch einzusetzen versteht, wo immer es ihm genehm scheint.“
„Dennoch werde sich jeder, der einmal mit Massai in Berührung gekommen sei, ihrer Natürlichkeit, Würde und ihrem angeborenen Charme kaum entziehen können.“
„Seinem Charme und seiner Überredungskunst erlag eine ältere Beamtin.“
Inflected forms:
form: Scharm
pos: noun
tags: alternative
form: Scharm
pos: noun
tags: obsolete
form: Charme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Charmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Charme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Charme
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Altbaucharme
Charmebolzen
charmieren
Charmeoffensive
Synonyms: Anziehungskraft
Translations:
lang: Bosnisch
word: čar
lang: Bosnisch
word: očarljivost
lang: Bosnisch
word: privlačnost
lang: Bosnisch
word: šarm
lang: Bulgarisch
word: чар
roman: čar
lang: Bulgarisch
word: шарм
roman: šarm
lang: Englisch
word: charm
lang: Esperanto
word: ĉarmo
lang: Finnisch
word: viehätysvoima
lang: Französisch
word: charme
lang: Griechisch (Neu-)
word: χάρη
roman: chári
lang: Griechisch (Neu-)
word: γοητεία
roman: goitía
lang: Italienisch
word: charme
lang: Italienisch
word: fascino
lang: Katalanisch
word: encant
lang: Katalanisch
word: gràcia
lang: Kroatisch
word: čar
lang: Kroatisch
word: očarljivost
lang: Kroatisch
word: privlačnost
lang: Kroatisch
word: šarm
lang: Lettisch
word: burvīgums
lang: Lettisch
word: burvība
lang: Lettisch
word: šarms
lang: Litauisch
word: žava
lang: Litauisch
word: žavesys
lang: Mazedonisch
word: чар
roman: čar
lang: Mazedonisch
word: очарливост
roman: očarlivost
lang: Mazedonisch
word: привлечност
roman: privlečnost
lang: Mazedonisch
word: шарм
roman: šarm
lang: Niederländisch
word: charme
lang: Polnisch
word: urok
lang: Polnisch
word: wdzięk
lang: Portugiesisch
word: encanto
lang: Russisch
word: очарование
roman: očarovanie
lang: Schwedisch
word: charm
lang: Serbisch
word: чар
roman: čar
lang: Serbisch
word: очарљивост
roman: očarljivost
lang: Serbisch
word: привлачност
roman: privlačnost
lang: Serbisch
word: шарм
roman: šarm
lang: Serbisch
word: шарматност
roman: šarmatnost
lang: Serbokroatisch
word: чар
roman: čar
lang: Serbokroatisch
word: очарљивост
roman: očarljivost
lang: Serbokroatisch
word: привлачност
roman: privlačnost
lang: Serbokroatisch
word: шарм
roman: šarm
lang: Serbokroatisch
word: шарматност
roman: šarmatnost
lang: Slowakisch
word: čaro
lang: Slowakisch
word: pôvab
lang: Slowakisch
word: šarm
lang: Slowenisch
word: očarljivost
lang: Slowenisch
word: privlačnost
lang: Slowenisch
word: šarm
lang: Niedersorbisch
word: šarm
lang: Niedersorbisch
word: šarmantnosć
lang: Obersorbisch
word: šarm
lang: Spanisch
word: encanto
lang: Tschechisch
word: půvab
lang: Tschechisch
word: šarm
lang: Türkisch
word: cazibe
lang: Türkisch
word: çekicilik
lang: Ukrainisch
word: очарування
roman: očaruvannja
lang: Ungarisch
word: báj
lang: Ungarisch
word: sárm
lang: Weißrussisch
word: зачараванне
roman: začaravanne