überweisen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Präfixverbs zu weisen mit dem Präfix über-
Senses:
gloss: einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
pos: verb
tags: transitive
examples: Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen.
gloss: einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken
pos: verb
tags: transitive
examples: Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen.
Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen.
gloss: eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung.
Inflected forms:
form: überweise
pos: verb
tags: present
form: überweist
pos: verb
tags: present
form: überweist
pos: verb
tags: present
form: überwies
pos: verb
tags: past
form: überwiese
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: überweise!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: überweis!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: überweist!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: überwiesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: überweisen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: überwiesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: überwiesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: überwiesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: überwiesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu überweisen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überwiesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überwiesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: überwiesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: überwiesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überwiesen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überweisend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: überwiesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu überweisender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu überweisende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: überweis!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: überweise!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe überwiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: überweist!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt überwiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: überweisen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie überwiesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich überweise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich überweise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du überweist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du überweisest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es überweist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es überweise
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir überweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir überweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr überweist
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr überweiset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie überweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie überweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich überwies
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich überwiese
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du überwiesest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du überwiest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du überwiesest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es überwies
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es überwiese
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir überwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir überwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr überwiest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr überwieset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe überwiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe überwiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast überwiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest überwiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben überwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben überwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt überwiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet überwiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte überwiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte überwiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest überwiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest überwiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte überwiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten überwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten überwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet überwiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet überwiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten überwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären überwiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären überwiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde überweisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde überweisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde überweisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst überweisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest überweisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest überweisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überweisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde überweisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überweisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwiesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwiesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwiesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwiesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwiesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwiesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden überweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden überweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden überweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet überweisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet überweisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet überweisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden überweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden überweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überwiesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden überwiesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwiesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überwiesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden überwiesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwiesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde überwiesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde überwiesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde überwiesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst überwiesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest überwiesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest überwiesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwiesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde überwiesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwiesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden überwiesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden überwiesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden überwiesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet überwiesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet überwiesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet überwiesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden überwiesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden überwiesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden überwiesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden überwiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden überwiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden überwiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Überweisen
überweisend
überwiesen
Überweisung
zurücküberweisen
Synonyms: anweisen
transferieren
Translations:
lang: Englisch
word: transfer
lang: Esperanto
word: transkontigi
lang: Esperanto
word: ĝiri
lang: Französisch
word: transférer
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμβάζω
roman: emvázo
lang: Japanisch
word: 送金する
roman: sôkin suru
lang: Katalanisch
word: transferir
lang: Polnisch
word: przelewać
lang: Polnisch
word: przelać
lang: Portugiesisch
word: transferir
lang: Rumänisch
word: a transfera
lang: Schwedisch
word: överföra
lang: Schwedisch
word: girera
lang: Spanisch
word: girar
lang: Spanisch
word: transferir
lang: Tschechisch
word: převést
lang: Tschechisch
word: poukázat / poukazovat
lang: Ukrainisch
word: переказувати
lang: Ukrainisch
word: переказати
lang: Ukrainisch
word: перераховувати
lang: Ukrainisch
word: перерахувати
lang: Ungarisch
word: átutal
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραπέμπω
roman: parapémbo
lang: Polnisch
word: kierować
lang: Polnisch
word: skierować
lang: Rumänisch
word: a transfera
lang: Rumänisch
word: a trimite
lang: Spanisch
word: derivar
lang: Spanisch
word: referir
lang: Tschechisch
word: poslat
lang: Ukrainisch
word: направляти
lang: Ukrainisch
word: направити
lang: Ungarisch
word: beutal
lang: Rumänisch
word: a transfera
lang: Rumänisch
word: a trimite