erwidern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch erwideren, althochdeutsch irwidarōn „verwerfen“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb widern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: auf etwas antworten
pos: verb
examples: Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.
»Nein, danke«, erwiderte sie sogleich.
gloss: auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren
pos: verb
examples: Sie erwidern das Feuer!
„Nur förmlich erwidert der Konsistorialrat den Zutrunk.“
Inflected forms:
form: erwidere
pos: verb
tags: present
form: erwiderst
pos: verb
tags: present
form: erwidert
pos: verb
tags: present
form: erwiderte
pos: verb
tags: past
form: erwiderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erwidere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erwidert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erwidert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erwidern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erwidert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erwidert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erwidert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erwidert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erwidern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erwidert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erwidert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erwidert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erwidert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erwidert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erwidernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erwidert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erwidernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erwidernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erwiderndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erwider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erwidere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erwidre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erwidert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erwidert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erwidert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erwidern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erwidert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erwider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erwidere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erwidre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erwidere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich erwidre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erwiderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erwiderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erwidere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erwidre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erwidern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erwidern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erwidert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erwidert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erwidern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erwidern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erwiderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erwiderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erwidertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erwidertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erwiderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erwiderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erwiderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erwiderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erwidertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erwidertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erwiderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erwiderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erwidert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erwidert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erwidert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erwidert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erwidert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erwidert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erwidert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erwidert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erwidert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erwidert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erwidert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erwidert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erwidert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erwidert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erwidert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erwidert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erwidert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erwidert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erwidert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erwidert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erwidern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erwidern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erwidern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erwidern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erwidern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erwidern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwidern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erwidern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwidern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwidert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwidert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwidert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwidert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwidert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwidert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erwidern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erwidern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erwidern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erwidern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erwidern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erwidern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwidern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erwidern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erwidern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwidert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erwidert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwidert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erwidert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erwidert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwidert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erwidert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erwidert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erwidert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erwidert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erwidert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erwidert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwidert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erwidert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwidert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwidert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwidert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwidert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erwidert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erwidert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erwidert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erwidert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erwidert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erwidert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwidert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erwidert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erwidert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwidert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erwidert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwidert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwidert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erwidern
Erwiderung
unerwidert
Synonyms: antworten
beantworten
entgegnen
Antonyms: schweigen
ignorieren
hinnehmen
Translations:
lang: Arabisch
word: رَدَّ
lang: Bulgarisch
word: отговарям
roman: otgovarjam
lang: Dänisch
word: svare
lang: Englisch
word: reply
lang: Französisch
word: répondre
lang: Französisch
word: répliquer
lang: Galicisch
word: responder
lang: Italienisch
word: ricambiare
lang: Italienisch
word: replicare
lang: Italienisch
word: ribattere
lang: Italienisch
word: rispondere
lang: Norwegisch
word: besvare
lang: Polnisch
word: odpowiadać
lang: Portugiesisch
word: responder
lang: Rumänisch
word: răspunde
lang: Rumänisch
word: riposta
lang: Russisch
word: отвечать
roman: otvečatʹ
lang: Schwedisch
word: genmäla
lang: Schwedisch
word: svara
lang: Schwedisch
word: replikera
lang: Serbisch
word: одговорити
roman: odgovoriti
lang: Spanisch
word: responder
lang: Ungarisch
word: válaszol
lang: Englisch
word: reciprocate
lang: Französisch
word: répliquer
lang: Galicisch
word: responder
lang: Norwegisch
word: gjengjelde
lang: Polnisch
word: odpowiadać
lang: Polnisch
word: odwzajemniać
lang: Portugiesisch
word: responder
lang: Russisch
word: возражать
lang: Schwedisch
word: besvara
lang: Serbisch
word: узвратити
roman: uzvratiti
lang: Spanisch
word: responder
lang: Ungarisch
word: viszonoz