unrein
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Ableitung zu dem Adjektiv rein mit dem Präfix un-
Senses:
gloss: nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt
pos: adj
examples: Wasche dein Gesicht nicht mit diesem unreinen Tuch.
Er wäscht seine unreinen Hände immer vor dem Essen.
Das Wasser ist unrein – man sollte es nicht trinken.
Aufgrund der besonders unreinen Luft sollte man eine Maske tragen, um sich vor Krankheiten zu schützen.
Sie legt viel Wert auf die Pflege ihrer unreinen Haut.
Wer unreine Kleidung trägt, braucht auch nicht ein unreiner Mensch sein.
gloss: die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
pos: adj
examples: Wegen seiner sehr unreinen Stimme ist er nicht als Sänger geeignet.
Der Pianist spielte teilweise unreine Akkorde.
gloss: als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
pos: adj
examples: In vielen Religionen gilt das Schwein als unrein.
Die unreinen Geister wurden aus seiner Seele vertrieben.
gloss: nicht anständig und ehrlich; unredlich
pos: adj
tags: literary
examples: Wer unreine Kleidung trägt, braucht auch nicht ein unreiner Mensch sein.
Wenn er zornig ist, spricht er viele unreine Worte.
Menschen mit unreinen Absichten werden oft scheitern.
Inflected forms:
form: unrein
pos: adj
tags: positive
form: unreiner
pos: adj
tags: comparative
form: am unreinsten
pos: adj
tags: superlative
form: unreiner
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unreines
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unreine
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unreiner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unreiner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unreinem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unreiner
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unreinem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unreines
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unreine
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: unreine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: unreiner
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: unreines
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: unreine
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: unreines
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: unreinen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unrein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unrein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unrein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unrein
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: unreinerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unreineres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unreinerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unreinerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unreinerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unreinerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unreinerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unreineres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: unreinerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: unreineres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: unreinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: unreineres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: unreineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unreiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unreiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unreiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unreiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: unreinster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unreinstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unreinster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unreinster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unreinstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unreinster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unreinstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unreinstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: unreinster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: unreinstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: unreinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: unreinstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: unreinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unreinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unreinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unreinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unreinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Unreinheit
Unreinigkeit
Synonyms: schmutzig
beschmutzt
dreckig
schäbig
schmierig
unhygienisch
unsauber
verdreckt
verschmutzt
verunreinigt
Translations:
lang: Bulgarisch
word: нечист
roman: nečist
lang: Bulgarisch
word: нечист
roman: nečist