klettern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und ein Iterativum zu frühneuhochdeutsch kletten. Verwandt mit Klette, Kleid und kleben.
Senses:
gloss: zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen
pos: verb
examples: Die Katze klettert blitzschnell auf den Baum.
„Migranten stürmen auf Melilla – Die Menschen kamen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara. Sie kletterten über einen hohen, mit Stacheldraht versehenen Zaun, der Melilla von Marokko trennt.“
[2022 – Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine:] „In der Ferne ist Geschützdonner zu hören, während Dutzende über Holzplanken klettern, die über einen kleinen Fluss gelegt wurden, weil die Brücke darüber längst zerstört worden ist.“
„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
gloss: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen
pos: verb
examples: „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
„Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“
Ich habe das Klettern als Sport entdeckt, da klettert man gut abgesichert an einer Steilwand nach oben.
gloss: mehr werden, zunehmen
pos: verb
tags: figurative
examples: Die Preise sind wieder geklettert.
„Die Eskalation in der Ostukraine drückt die Kurse an den Börsen nach unten und lässt die Energiepreise weiter klettern.“
„Die Vorauszahlungen für Gas und Strom klettern weiter steil nach oben.“
„Die Teuerungsraten in Deutschland und im Euroraum klettern seit Monaten.“
„Steigende Öl- und Spritpreise hatten die Teuerungsrate im Oktober bereits auf 4,5 Prozent klettern lassen und damit den höchsten Stand seit 28 Jahren.“
Und unablässig klettert das Thermometer.
„Bereits im Juni schwitzt Spanien unter Temperaturen, die über die 40 Grad Marke klettern.“
[Schlagzeile:] „COVID-19 – Corona-Zahlen klettern weiter nach oben“
[Rolf Mützenich:] „Er könnte bald noch höher auf der Karriereleiter klettern.“
Inflected forms:
form: klettere
pos: verb
tags: present
form: kletterst
pos: verb
tags: present
form: klettert
pos: verb
tags: present
form: kletterte
pos: verb
tags: past
form: kletterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kletter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klettert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geklettert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: klettern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geklettert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu klettern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklettert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kletternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geklettert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kletter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klettere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klettre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei geklettert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: klettert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid geklettert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: klettern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie geklettert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kletter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klettere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klettre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klettere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich klettre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kletterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kletterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du klettrest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kletterest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klettert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es klettere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klettre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir klettern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir klettern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir klettren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir kletteren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klettert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr klettert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klettret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kletteret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie klettern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie klettern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie klettren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kletteren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich kletterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kletterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du klettertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du klettertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kletterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kletterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kletterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kletterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr klettertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr klettertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kletterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kletterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin geklettert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei geklettert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geklettert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest geklettert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist geklettert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geklettert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geklettert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geklettert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien geklettert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geklettert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet geklettert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geklettert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien geklettert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war geklettert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre geklettert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geklettert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest geklettert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst geklettert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre geklettert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geklettert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geklettert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geklettert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären geklettert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geklettert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret geklettert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt geklettert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geklettert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären geklettert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde klettern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde klettern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde klettern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst klettern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest klettern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest klettern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird klettern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde klettern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde klettern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geklettert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geklettert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geklettert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden klettern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden klettern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden klettern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet klettern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet klettern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet klettern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden klettern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden klettern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden klettern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geklettert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geklettert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geklettert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklettert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geklettert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geklettert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklettert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geklettert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklettert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geklettert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geklettert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geklettert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklettert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geklettert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geklettert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklettert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geklettert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geklettert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklettert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geklettert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geklettert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Kletterausrüstung
Kletterei
Kletterer
Kletterfisch
Kletterfuß
Klettergarten
Klettergerät
Klettergerüst
Kletterhammer
Kletterhilfe
Kletterkurs
Klettermast
Klettermax
Klettermaxe
Klettern
Kletterpartie
Kletterpflanze
Kletterrose
Kletterschluss
Kletterschuh
Kletterseil
Klettersport
Kletterstange
Kletterstil
Klettertau
Klettertechnik
Klettertour
Klettervogel
Kletterwand
Sportklettern
Synonyms: bergsteigen
besteigen
erklimmen
hochsteigen
kraxeln
explodieren
steigen
zunehmen
Translations:
lang: Chinesisch
word: 攀
roman: pān
lang: Chinesisch
word: 爬
roman: pá
lang: Englisch
word: climb
lang: Esperanto
word: grimpi
lang: Finnisch
word: kiivetä
lang: Französisch
word: escalader
lang: Französisch
word: grimper
lang: Isländisch
word: klífa
lang: Isländisch
word: klifra
lang: Italienisch
word: scalare
lang: Klingonisch
word: toS
lang: Litauisch
word: lipti
lang: Niederländisch
word: klimmen
lang: Bokmål
word: klatre
lang: Polnisch
word: wspinać się
lang: Portugiesisch
word: subir
lang: Rumänisch
word: a se cățăra
lang: Rumänisch
word: a urca
lang: Russisch
word: влезать
roman: vlezatʹ
lang: Schwedisch
word: klättra
lang: Spanisch
word: escalar
lang: Tschechisch
word: lézt
lang: Türkisch
word: tırmanmak
lang: Ukrainisch
word: видиратися
roman: vydyratysja
lang: Urdu
word: چڑھنا
lang: Alemannisch
word: kleddere
lang: Bairisch
word: kraxeln
lang: Finnisch
word: kiivetä
lang: Italienisch
word: arrampicare
lang: Bokmål
word: klatre
lang: Rumänisch
word: a cățăra
lang: Rumänisch
word: a urca
lang: Schwedisch
word: klättra
lang: Spanisch
word: hacer alpinismo
lang: Tschechisch
word: lézt
lang: Bokmål
word: stige
lang: Bokmål
word: øke
lang: Rumänisch
word: a urca
lang: Rumänisch
word: a crește
lang: Schwedisch
word: stiga
lang: Schwedisch
word: öka