wieseln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Wiesel
Senses:
gloss: sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen
pos: verb
examples: „An seiner Seite wieselt beflissen der Oberinspektor: »Meine Beamten, Herr Präsident, meine Beamten haben ihre Pflicht getan.«“
Der Oberkellner wieselt durchs Lokal.
Die Welpen wieselten fiepend auf mich zu.
Wir sitzen auf der Parkbank und die Kinder wieseln durch die Gegend.
Inflected forms:
form: wiesele
pos: verb
tags: present
form: wieselst
pos: verb
tags: present
form: wieselt
pos: verb
tags: present
form: wieselte
pos: verb
tags: past
form: wieselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wiesel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wiesele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wieselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewieselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wieseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewieselt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wieseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewieselt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wieselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewieselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wiesle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wiesel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wiesele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gewieselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wieselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gewieselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wieseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gewieselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wiesle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wiesel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wiesele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wiesele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich wiesle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wieselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wieselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wieslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wiesele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wiesle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir wieseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wieseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wieslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wieseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wieseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich wieselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wieselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wieseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wieseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wieselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wieselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir wieselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wieselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wieseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wieseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wieselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wieselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gewieselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gewieselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewieselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gewieselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gewieselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewieselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewieselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gewieselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gewieselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gewieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewieselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gewieselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gewieselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gewieselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewieselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gewieselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gewieselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gewieselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewieselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewieselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gewieselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gewieselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gewieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gewieselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewieselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gewieselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wieseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wieseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wieseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wieseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wieseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wieseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wieseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wieseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wieseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewieselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewieselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewieselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wieseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wieseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wieseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wieseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wieseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wieseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wieseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wieseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wieseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewieselt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewieselt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewieselt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewieselt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewieselt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewieselt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewieselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewieselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewieselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewieselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewieselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewieselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewieselt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewieselt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewieselt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewieselt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewieselt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewieselt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewieselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewieselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewieselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: eilen
hasten
huschen
jagen
preschen
sausen
schießen
sprinten
stürmen
wetzen
Antonyms: bummeln
dackeln
schleichen
schlurfen
tappen
trödeln
trollen
trotten
trudeln
wackeln
zotteln
zuckeln
Translations: