ausreden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reden
Senses:
gloss: jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
pos: verb
examples: Dieses Projekt müssen wir ihnen ausreden.
gloss: zu Ende sprechen
pos: verb
examples: Er hat die schlechte Angewohnheit, seine Gesprächspartner nicht ausreden zu lassen.
Inflected forms:
form: rede aus
pos: verb
tags: present
form: redest aus
pos: verb
tags: present
form: redet aus
pos: verb
tags: present
form: redete aus
pos: verb
tags: past
form: redete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: red aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rede aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: redet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeredet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausreden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeredet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszureden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeredet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausredend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeredet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuredender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuredende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuredendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rede aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: red aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: redet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reden Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rede aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rede aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausrede
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausrede
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du redest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du redest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausredest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausredest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es redet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rede aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausrede
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reden aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reden aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausreden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausreden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr redet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr redet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausredet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausredet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reden aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reden aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausreden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausreden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich redete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich redete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausredete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausredete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du redetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du redetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausredetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausredetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es redete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es redete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausredete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausredete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir redeten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir redeten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausredeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausredeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr redetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr redetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausredetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausredetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie redeten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie redeten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausredeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausredeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei ausgeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde ausgeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde ausgeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Ausrede
Synonyms: abraten
abbringen
sich etwas aus dem Kopf schlagen
Antonyms: einreden
unterbrechen
Translations:
lang: Baskisch
word: burutik kendu
lang: Englisch
word: talk out of
lang: Esperanto
word: forargumenti
lang: Französisch
word: dissuader
lang: Italienisch
word: dissuadere
lang: Luxemburgisch
word: ausrieden
lang: Russisch
word: отговорить
roman: otgovoritʹ
lang: Schwedisch
word: övertala
lang: Spanisch
word: disuadir a alguien de algo
lang: Tschechisch
word: vymluvit
lang: Baskisch
word: hitz egin
lang: Französisch
word: finir (de parler)
lang: Luxemburgisch
word: ausrieden
lang: Luxemburgisch
word: ausschwätzen
lang: Russisch
word: договорить
roman: dogovoritʹ
lang: Schwedisch
word: tala färdigt
lang: Schwedisch
word: tala till punkt
lang: Spanisch
word: acabar de hablar
lang: Tschechisch
word: domluvit
lang: Ukrainisch
word: договорити