auslösen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lösen
Senses:
gloss: etwas in Gang/in Bewegung setzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er löste die Explosion per Fernzünder aus.
„Der Erste Schlesische Krieg löste den österreichischen Erbfolgekrieg aus.“
„Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
„Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden Reiz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, löst dieser Reiz in Zukunft keine Reaktion mehr aus (Immuntoleranz).“
„Am Abend vor der Operation müssen [sich die Patientinnen] die Tabletten in die Vagina einführen. Dort löst das Prostaglandin den Abbruch aus.“
gloss: Lösegeld für eine Geisel zahlen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: Ausserdem konnten die Kämpfer ja auch Gefangene machen, die sie ihrem Rang entsprechend auslösen mussten.
Die Regierung dementierte, dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.
Inflected forms:
form: löse aus
pos: verb
tags: present
form: löst aus
pos: verb
tags: present
form: löst aus
pos: verb
tags: present
form: löste aus
pos: verb
tags: past
form: löste aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: löse aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löst aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgelöst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auslösen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgelöst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgelöst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgelöst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszulösen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelöst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelöst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelöst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelöst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgelöst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auslösend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgelöst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszulösender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulösende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulösendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lös aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: löse aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: löst aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lösen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich löse aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich löse aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auslöse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslöse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du löst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lösest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auslöst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslösest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es löst aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löse aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslöse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lösen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lösen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auslösen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslösen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr löst aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr löset aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auslöst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslöset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lösen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lösen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auslösen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslösen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich löste aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich löste aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auslöste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslöste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du löstest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du löstest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auslöstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslöstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es löste aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löste aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auslöste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslöste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lösten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lösten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auslösten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslösten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr löstet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr löstet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auslöstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslöstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lösten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lösten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auslösten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslösten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auslösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auslösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auslösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auslösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auslösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auslösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auslösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auslösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auslösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auslösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auslösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auslösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auslösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auslösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auslösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auslösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auslösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auslösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: auslösbar
unauslöslich
ausgelöst
Auslösen
auslösend
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemachanismus
Auslöser
Auslösung
Synonyms: einleiten
veranlassen
Antonyms: einstellen
stoppen
Translations:
lang: Baskisch
word: sorrarazi
lang: Dänisch
word: udløse
lang: Englisch
word: induce
lang: Englisch
word: trigger
lang: Französisch
word: déclencher
lang: Galicisch
word: causar
lang: Galicisch
word: desencadenar
lang: Galicisch
word: provocar
lang: Italienisch
word: scattare
lang: Italienisch
word: provocare
lang: Katalanisch
word: causar
lang: Luxemburgisch
word: ausléisen
lang: Luxemburgisch
word: declenchéieren
lang: Norwegisch
word: utløse
lang: Portugiesisch
word: provocar
lang: Portugiesisch
word: acionar
lang: Rumänisch
word: declanșa
lang: Russisch
word: запустить
roman: zapustitʹ
lang: Schwedisch
word: utlösa
lang: Spanisch
word: provocar
lang: Spanisch
word: causar
lang: Spanisch
word: desencadenar
lang: Englisch
word: ransom
lang: Französisch
word: tirer au sort
lang: Portugiesisch
word: pagar resgate
lang: Russisch
word: выкупить
roman: vykupitʹ
lang: Schwedisch
word: lösa ut
lang: Spanisch
word: rescatar
lang: Spanisch
word: pagar rescate