hineinstechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb stechen
Senses:
gloss: etwas Spitzes, Scharfes (Nadel, Gabel, Messer) ein Stück weit in das Innere von etwas treiben
pos: verb
tags: intransitive
transitive
examples: „Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen.“
„Bathura, das gegrillte Fladenbrot (aufgeblasen wie ein Fußball, fällt es zusammen, wenn man hineinsticht) gibt es für einen Euro, notfalls reicht das, um satt zu werden.“
gloss: irgendwo schnell hineinfahren, einbiegen, sich mit hoher Geschwindigkeit hineinbewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Doch sobald man mit der erlaubten Höchstgeschwindigkeit in anspruchsvolle Kurvenkombinationen hineinsticht, demonstriert der Velar sein fahrdynamisches Talent.“
„Wenn die Fahrer aus einer dunklen Tannengruppe heraus in den gleißend weißen Zielhang hineinstechen, scheinen sie fast vom knallblauen Himmel zu fallen.“
Inflected forms:
form: steche hinein
pos: verb
tags: present
form: stichst hinein
pos: verb
tags: present
form: sticht hinein
pos: verb
tags: present
form: stach hinein
pos: verb
tags: past
form: stäche hinein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stich hinein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stecht hinein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hineingestochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hineinstechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hineingestochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hineingestochen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hineingestochen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hineinzustechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineingestochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineingestochen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hineingestochen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hineingestochen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hineingestochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hineinstechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hineingestochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hineinzustechender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hineinzustechende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stich hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hineingestochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: stecht hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hineingestochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: stechen Sie hinein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hineingestochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich steche hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steche hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hineinsteche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineinsteche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stichst hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stechest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hineinstichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineinstechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sticht hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steche hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hineinsticht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineinsteche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stechen hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stechen hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stecht hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stechet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hineinstecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineinstechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stechen hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stechen hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stach hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stäche hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hineinstach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineinstäche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stachst hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stächest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stächst hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hineinstachst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineinstächest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hineinstächst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stach hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stäche hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hineinstach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineinstäche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stachen hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stächen hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hineinstachen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineinstächen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stacht hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stächet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stächt hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hineinstacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineinstächet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hineinstächt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stachen hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stächen hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hineinstachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineinstächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hineingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hineingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hineingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hineingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hineingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineinstechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hineinstechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hineinstechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hineinstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineinstechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hineinstechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineinstechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hineinstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hineingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hineingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hineingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hineingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hineingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hineingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hineingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hineingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hineingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hineingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hineingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hineingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hineingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hineingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anstechen
einstechen
hineinrasen
Translations: