feilschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: [1] von mittelhochdeutsch veilsen, veilschen ‘einen Preis bieten, um etw. handeln’, wohl zum Adjektiv feil ‘verkäuflich, käuflich mit dem Verbalsuffix -isōn (ahd. *feilisōn)
Senses:
gloss: hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten
pos: verb
examples: Beim Nachmessen feilschte er um jeden Zentimeter.
Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.
Die beiden konnten sich nicht über einen Preis für die Taxitour einigen und standen feilschend in der Hotelhalle.
An den Zahlen gibt es nichts zu feilschen, die stimmen.
Inflected forms:
form: feilsche
pos: verb
tags: present
form: feilschst
pos: verb
tags: present
form: feilscht
pos: verb
tags: present
form: feilscht
pos: verb
tags: present
form: feilschte
pos: verb
tags: past
form: feilschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: feilsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: feilscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefeilscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: feilschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefeilscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu feilschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefeilscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: feilschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefeilscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: feilsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: feilsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefeilscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: feilscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefeilscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: feilschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefeilscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich feilsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich feilsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du feilschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du feilscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du feilschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es feilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es feilsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir feilschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir feilschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr feilscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr feilschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie feilschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie feilschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich feilschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich feilschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du feilschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du feilschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es feilschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es feilschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir feilschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir feilschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr feilschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr feilschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie feilschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie feilschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefeilscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefeilscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefeilscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefeilscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefeilscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefeilscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefeilscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde feilschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde feilschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde feilschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst feilschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest feilschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest feilschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird feilschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde feilschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde feilschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefeilscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefeilscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefeilscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden feilschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden feilschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden feilschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet feilschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet feilschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet feilschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden feilschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden feilschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden feilschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefeilscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefeilscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefeilscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefeilscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefeilscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefeilscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefeilscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefeilscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefeilscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefeilscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefeilscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefeilscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefeilscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefeilscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefeilscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefeilscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefeilscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefeilscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefeilscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefeilscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefeilscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Feilschen
Feilscher
Feilscherei
Gefeilsche
Synonyms: schachern
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 討價還價
roman: tǎo jià huán jià
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 讨价还价
roman: tǎo jià huán jià
lang: Englisch
word: haggle
lang: Englisch
word: bargain
lang: Esperanto
word: marĉandi
lang: Französisch
word: marchander
lang: Galicisch
word: regatear
lang: Ido
word: marchandar
lang: Italienisch
word: mercanteggiare
lang: Italienisch
word: contrattare
lang: Katalanisch
word: regatejar
lang: Niederländisch
word: afdingen
lang: Bokmål
word: prute
lang: Nynorsk
word: prute
lang: Okzitanisch
word: regatejar
lang: Polnisch
word: targować
lang: Portugiesisch
word: pechinchar
lang: Portugiesisch
word: regatear
lang: Russisch
word: торговаться
roman: torgovatʹsja
lang: Schwedisch
word: pruta
lang: Schwedisch
word: köpslå
lang: Spanisch
word: regatear
lang: Tschechisch
word: smlouvat
lang: Tschechisch
word: handrkovat se (o cenu)
lang: Türkisch
word: pazarlık etmek
lang: Ungarisch
word: alkudozik
lang: Ungarisch
word: alkuszik