kapseln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Kapsel durch Konversion
Senses:
gloss: in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Dabei wird der Prozess, wie man ein externes Programm aufruft und darauf wartet, bis dieses Programm beendet wurde, gekapselt.
Die Klasse Bruch kapselt Zähler und Nenner als Integer-Wert eines Bruches.
Das Fachkonzept wurde gekapselt.
Dieses Modell von Verhandlungsinhalten und ihren Verarbeitungsmethoden wurde unter Verwendung von im Rahmen der Verhandlungsführung eigenständigen Agenten, den „Verhandlungsagenten" gekapselt.
„Wir kapselten die gesamte Antriebseinheit“, erklärt Projektleiter Johannes Proschek.
Inflected forms:
form: kapsle
pos: verb
tags: present
form: kapsel
pos: verb
tags: present
form: kapsele
pos: verb
tags: present
form: kapselst
pos: verb
tags: present
form: kapselt
pos: verb
tags: present
form: kapselte
pos: verb
tags: past
form: kapselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kapsle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapsel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapsele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekapselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kapseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekapselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekapselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekapselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekapselt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kapseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekapselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekapselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekapselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekapselt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekapselt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kapselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekapselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kapselnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kapselnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kapselndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kapsle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kapsel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kapsele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekapselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kapselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekapselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kapseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekapselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kapsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kapsel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kapsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kapsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich kapsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kapselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kapselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kapslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kapsele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kapsle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kapslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kapselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kapselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kapseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kapseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kapselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kapselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kapselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kapselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kapseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kapseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kapselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kapselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kapseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kapseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kapseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kapseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kapseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kapseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kapseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kapseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kapseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kapseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gekapselt
Kapseln
kapselnd
Kapselung
Kapslung
abkapseln
einkapseln
verkapseln
Synonyms: abschotten
einbetten
Translations:
lang: Englisch
word: encase
lang: Englisch
word: enclose
lang: Englisch
word: case
lang: Englisch
word: seal
lang: Italienisch
word: incapsulare
lang: Russisch
word: герметизировать
roman: germetizirovatʹ
lang: Schwedisch
word: kapsla
lang: Spanisch
word: capsular
lang: Spanisch
word: encapsular
lang: Ungarisch
word: beágyaz