herumschwirren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schwirren
Senses:
gloss: hin- und herschwirren, von einem Ort zum anderen schwirren
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Es gibt Photonen, die in der Welt herumschwirren und eine dünne Membran auf der Augenoberfläche durchdringen.“
Inflected forms:
form: schwirre herum
pos: verb
tags: present
form: schwirrst herum
pos: verb
tags: present
form: schwirrt herum
pos: verb
tags: present
form: schwirrte herum
pos: verb
tags: past
form: schwirrte herum
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwirr herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwirrt herum!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herumgeschwirrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herumschwirren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herumzuschwirren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgeschwirrt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumschwirrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herumgeschwirrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schwirr herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwirre herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei herumgeschwirrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwirrt herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid herumgeschwirrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwirren Sie herum!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie herumgeschwirrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwirre herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schwirre herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herumschwirre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumschwirre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schwirrst herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schwirrest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herumschwirrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumschwirrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schwirrt herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwirre herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herumschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumschwirre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schwirren herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schwirren herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schwirrt herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schwirret herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herumschwirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumschwirret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schwirren herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schwirren herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schwirrte herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schwirrte herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herumschwirrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumschwirrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schwirrtest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schwirrtest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herumschwirrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumschwirrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwirrte herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwirrte herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herumschwirrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumschwirrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schwirrten herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schwirrten herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herumschwirrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumschwirrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwirrtet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schwirrtet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herumschwirrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumschwirrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schwirrten herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schwirrten herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herumschwirrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumschwirrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist herumgeschwirrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei herumgeschwirrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war herumgeschwirrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre herumgeschwirrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären herumgeschwirrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt herumgeschwirrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären herumgeschwirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumschwirren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herumschwirren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herumschwirren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird herumgeschwirrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde herumgeschwirrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herumgeschwirrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herumschwirren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumschwirren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herumschwirren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumschwirren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herumschwirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird herumgeschwirrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde herumgeschwirrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herumgeschwirrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herumgeschwirrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: