beschädigen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb schädigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas einen Schaden zufügen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.
Das beschädigte Fahrzeug wird vom Gutachter besichtigt.
„Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“
„Seit dem Entzug des Doktortitels sei Schavan in ihrem Amt beschädigt gewesen.“
„Es sind nicht die Medien, die das Amt beschädigen, wie Bundestagspräsident Norbert Lammert es mit seiner Kritik angedeutet hat.“
Pass auf, dass du mit solchen Aktionen nicht deinen guten Ruf beschädigst!
Inflected forms:
form: beschädige
pos: verb
tags: present
form: beschädigst
pos: verb
tags: present
form: beschädigt
pos: verb
tags: present
form: beschädigte
pos: verb
tags: past
form: beschädigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beschädige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beschädigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beschädigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beschädigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beschädigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beschädigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beschädigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beschädigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beschädigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschädigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschädigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschädigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschädigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschädigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschädigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beschädigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beschädigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschädigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschädigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beschädig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beschädige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beschädigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beschädigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beschädigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beschädigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beschädigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beschädige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beschädige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beschädigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beschädigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beschädige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beschädigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beschädigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beschädigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beschädiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beschädigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beschädigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beschädigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beschädigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beschädigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beschädigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beschädigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beschädigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beschädigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beschädigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beschädigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beschädigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beschädigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beschädigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beschädigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beschädigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beschädigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beschädigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beschädigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beschädigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beschädigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beschädigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beschädigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beschädigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beschädigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beschädigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beschädigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beschädigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beschädigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beschädigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beschädigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beschädigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beschädigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beschädigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschädigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beschädigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beschädigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschädigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beschädigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beschädigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschädigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beschädigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschädigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschädigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschädigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschädigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschädigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschädigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschädigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschädigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beschädigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beschädigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschädigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beschädigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschädigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschädigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beschädigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beschädigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschädigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beschädigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschädigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschädigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beschädigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschädigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschädigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beschädigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beschädigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschädigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beschädigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beschädigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschädigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beschädigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschädigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschädigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschädigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschädigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschädigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beschädigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beschädigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschädigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beschädigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschädigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschädigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beschädigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beschädigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschädigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beschädigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschädigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschädigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beschädigung
Synonyms: kaputt
lädieren
schaden
Translations:
lang: Baskisch
word: kaltetu
lang: Baskisch
word: mindu , kalte, min egin
lang: Bosnisch
word: oštetiti
lang: Bulgarisch
word: повреждам
roman: povreždam
lang: Dänisch
word: beskadige
lang: Englisch
word: damage
lang: Esperanto
word: damaĝi
lang: Französisch
word: endommager
lang: Griechisch (Neu-)
word: βλάπτω
lang: Griechisch (Neu-)
word: φθείρω
lang: Griechisch (Neu-)
word: προκαλώ βλάβη
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαλώ
lang: Ido
word: domajar
lang: Interlingua
word: damnificar
lang: Italienisch
word: danneggiare
lang: Japanisch
word: 損なう
roman: sokonau
lang: Japanisch
word: 損ねる
roman: sokoneru
lang: Kroatisch
word: oštetiti
lang: Mazedonisch
word: оштети
roman: ošteti
lang: Norwegisch
word: beskadige
lang: Norwegisch
word: skade
lang: Portugiesisch
word: danificar
lang: Rumänisch
word: strica
lang: Russisch
word: повреждать
roman: povreždatʹ
lang: Russisch
word: портить
roman: portitʹ
lang: Schwedisch
word: skada
lang: Serbisch
word: оштетити
roman: oštetiti
lang: Serbokroatisch
word: оштетити
roman: oštetiti
lang: Slowakisch
word: poškodiť
lang: Slowenisch
word: poškodovati
lang: Niedersorbisch
word: wobškóźeś
lang: Obersorbisch
word: poškodźeć
lang: Obersorbisch
word: wobškodźeć
lang: Spanisch
word: dañar
lang: Tschechisch
word: poškodit / poškozovat
lang: Ukrainisch
word: повреждать
lang: Ungarisch
word: megrongál
lang: Weißrussisch
word: пашкоджваць
roman: paškodžvacʹ