Kuckuck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: ornithology
Etymology: [1, 2] seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; lautmalerisch oder Laut malend aus dem Ruf des Kuckucks, mittelhochdeutsch kukuk [3] nach dem auf dem Amtssiegel abgebildeten Adler
Senses:
gloss: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
pos: noun
examples: Der Kuckuck ruft im Wald.
Um erklären zu können, wo [zu Ostern für die Kinder] die Eier her kamen, dachten sich die Familien den Hasen aus. In manchen Regionen waren es auch der Fuchs, der Rabe oder der Kuckuck, die die Eier brachten.
[…] der Kuckuck [steht] auf der "Roten Liste", weil die Lebensräume seiner Wirtsvögel schon seit längerem gefährdet sind.
„Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“
„Der kleine Kuckuck hat sich verflogen.“
gloss: Vogelfamilie Cuculidae
pos: noun
examples: Einige Kuckucke brüten auch selber.
gloss: Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck.
Der Gerichtsvollzieher klebt dann ein Pfandsiegel auf, zum Zeichen, dass dieser Gegenstand nicht weiterverkauft werden darf. Umgangssprachlich ist auch vom Kuckuck die Rede – weil früher auf dem Siegel der Reichsadler prangte. Doch heute klebt Herbert Langenberg nur noch selten einen Kuckuck auf […]
Inflected forms:
form: Kuckuck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kuckucke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kuckucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kuckucke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kuckuck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kuckucken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kuckuck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kuckucke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kuckuck
Kuckucksbiene
Kuckucksblume
Kuckucksbrot
Kuckucksei
Kuckuckskind
Kuckucksmutter
Kuckucksrochen
Kuckucksruf
Kuckucksspucke
Kuckucksuhr
Kuckucksvater
Kuckuckswespe
Wolkenkuckucksheim
Synonyms: Gauch
Pfandsiegel
Siegelmarke
Translations:
lang: Albanisch
word: qyqe
lang: Bosnisch
word: kukavica
lang: Bulgarisch
word: кукувица
roman: kukuvica
lang: Dänisch
word: gøg
lang: Englisch
word: cuckoo
lang: Altenglisch
word: gēac
lang: Esperanto
word: kukolo
lang: Estnisch
word: kägu
lang: Färöisch
word: geykur
lang: Finnisch
word: käki
lang: Französisch
word: coucou
lang: Griechisch (Neu-)
word: κούκος
roman: koúkos
lang: Grönländisch
word: kukkooq
lang: Ido
word: kukulo
lang: Interlingua
word: cucu
lang: Isländisch
word: gaukur
lang: Italienisch
word: cuculo
lang: Katalanisch
word: cucut
lang: Kroatisch
word: kukavica
lang: Latein
word: coccyx
lang: Latein
word: cuculus
lang: Lettisch
word: dzeguze
lang: Litauisch
word: gegutė
lang: Marathi
word: कोकीळ
lang: Mazedonisch
word: кукавица
roman: kukavica
lang: Nepalesisch
word: कोइली
lang: Niederdeutsch
word: Kukuk
lang: Niederländisch
word: koekoek
lang: Nordsamisch
word: giehka
lang: Bokmål
word: gjøk
lang: Bokmål
word: gauk
lang: Nynorsk
word: gauk
lang: Novial
word: kuku
lang: Polnisch
word: kukułka
lang: Polnisch
word: zazula
lang: Polnisch
word: zozula
lang: Polnisch
word: kukawka
lang: Polnisch
word: gżegżółka
lang: Portugiesisch
word: cuco
lang: Rätoromanisch
word: cucu
lang: Rumänisch
word: cuc
lang: Russisch
word: кукушка
roman: kukuška
lang: Schwedisch
word: gök
lang: Serbisch
word: кукавица
roman: kukavica
lang: Slowakisch
word: kukučka
lang: Slowenisch
word: kukavica
lang: Niedersorbisch
word: kukawa
lang: Obersorbisch
word: kokula
lang: Spanisch
word: cuco
lang: Spanisch
word: cuclillo
lang: Tschechisch
word: kukačka
lang: Türkisch
word: guguk
lang: Türkisch
word: guguk kuşu
lang: Ukrainisch
word: зозуля
roman: zozulja
lang: Ungarisch
word: kakukk
lang: Volapük
word: kukuk
lang: Weißrussisch
word: зязюля
roman: zjazjulja
lang: Englisch
word: cuckoo
lang: Französisch
word: coucou
lang: Katalanisch
word: cucut
lang: Niederdeutsch
word: Kukuk
lang: Niederländisch
word: koekoek
lang: Bokmål
word: gjøkfamilien
lang: Nynorsk
word: gaukefamilen
lang: Polnisch
word: kukułka
lang: Russisch
word: кукушка
roman: kukuška
lang: Schwedisch
word: gökar
lang: Slowakisch
word: kukučka
lang: Spanisch
word: cucúlidos
lang: Tschechisch
word: kukačka
lang: Türkisch
word: guguk
lang: Niederdeutsch
word: Kukuk
lang: Russisch
word: наклейка судебного исполнителя на описываемое имущество
roman: naklejka sudebnogo ispolnitelja na opisyvaemoe imuščestvo
lang: Schwedisch
word: utmätningsmärke