yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Wirtschaftssenatorin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wirtschaftssenator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: in den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg für wirtschaftliche Angelegenheiten zuständige Senatorin
pos: noun
examples: „Hier machte die Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey (SPD) am Mittwoch bei einer Besuchstour durch die Berliner Wirtschaft als erstes Halt.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftssenator
pos: noun
tags: masculine
form: Wirtschaftssenatorin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftssenatorinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftssenatorin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftssenatorinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftssenatorin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftssenatorinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftssenatorin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftssenatorinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftsministerin
Translations:
Gesteinsart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gestein und Art mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: von anderen Gesteinen nach bestimmten Merkmalen abgegrenzte Gruppe von Gesteinen
pos: noun
examples: „Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“
„Hinter dem Eingang lagen schmale Säle mit Schaukästen aus Eichenholz voller Steine und Mineralien, ich schlenderte umher und sah sie mir an, Gesteinsarten aus aller Welt.“
Inflected forms:
form: Gesteinsart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesteinsarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesteinsart
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesteinsarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesteinsart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesteinsarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesteinsart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesteinsarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jahrestakt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Takt sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: sich wiederholender zeitlicher Abstand von jeweils einem Jahr zwischen zwei Ereignissen
pos: noun
examples: „Im letzten Jahrzehnt seines Schaffens fuhr Roth fort, beinahe im Jahrestakt Romane zu schreiben, in denen er die Themen Endlichkeit und Schicksal ergründete.“
Inflected forms:
form: Jahrestakt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahrestakte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahrestaktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahrestakts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahrestakte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahrestakt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahrestakte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahrestakten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahrestakt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahrestakte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rüstungswettlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Rüstung und Wettlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: wechselseitige militärische Aufrüstung zweier oder mehrerer Konkurrenten
pos: noun
examples: „Lassenko war das Paradebeispiel für einen vor Stolz blinden Kommunisten. Das ruhmreiche Bild eines Sowjet-Offiziers stalinscher Prägung, glühender Kämpfer für den absurden Rüstungswettlauf, für den das Volk sich ruinierte.“
Inflected forms:
form: Rüstungswettlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rüstungswettläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rüstungswettlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rüstungswettlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rüstungswettläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rüstungswettlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rüstungswettläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rüstungswettlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rüstungswettläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wettrüsten
Translations:
lang: Französisch
word: course à l’armement
lang: Niederländisch
word: wapenwedloop
lang: Portugiesisch
word: corrida armamentista
Geschenkkorb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Geschenk und Korb
Senses:
gloss: dekorativ gestalteter Korb mit Präsenten/Geschenken (vor allem Delikatessen)
pos: noun
Inflected forms:
form: Geschenkkorb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschenkkörbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschenkkorbs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschenkkorbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschenkkörbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschenkkorb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschenkkörben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschenkkorb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschenkkörbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Präsentkorb
Translations:
lang: Englisch
word: gift basket
lang: Ungarisch
word: ajándékkosár
Scheibenwaschanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Scheibe und Waschanlage mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Vorrichtung in Fahrzeugen, die mithilfe von Düsen Scheibenwischwasser auf die Front- und/oder Heckscheibe aufbringt, um sie zu säubern
pos: noun
Inflected forms:
form: Scheibenwaschanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheibenwaschanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheibenwaschanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheibenwaschanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheibenwaschanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheibenwaschanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheibenwaschanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheibenwaschanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Steuerpflicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Pflicht
Senses:
gloss: Vorgabe, nach der Abgaben an den Staat zu zahlen und andere Regeln der Steuergesetze zu befolgen sind (beispielsweise Steuererklärungen einzureichen)
pos: noun
examples: Wer in Deutschland ein Gewerbe betreibt, unterliegt hier der Steuerpflicht.
Niedrige Einkommen sind von der Steuerpflicht befreit.
Ich habe meine Steuerpflichten immer korrekt erfüllt.
„Die größten Städte waren Köln, Augsburg und Nürnberg mit jeweils zwischen 40000 und 50000 Einwohnern, nicht zu verwechseln mit der sehr viel geringeren Zahl an Männern mit Bürgerrecht, das an Hausbesitz und Steuerpflicht geknüpft war.“
Inflected forms:
form: Steuerpflicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerpflichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerpflicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerpflichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerpflicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerpflichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerpflicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerpflichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tax liability
lang: Französisch
word: obligation fiscale
Scheibenwischwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Scheibe und Wischwasser mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gemisch auf Wasserbasis zur Reinigung der Front- und/oder Heckscheibe von Fahrzeugen
pos: noun
Inflected forms:
form: Scheibenwischwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheibenwischwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheibenwischwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheibenwischwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Scheibenwaschflüssigkeit
Scheibenwaschwasser
Translations:
Abendpost
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Post
Senses:
gloss: Zeitung, die vorwiegend über aktuelle Ereignisse berichtet und meist am späten Nachmittag oder Abend erscheint
pos: noun
tags: historical
examples: „Die Frühpost ist meist nur ein Viertel so stark wie die Abendpost.“
„Am letzten Tag kam mit der Abendpost ein Brief von Joyce.“
Inflected forms:
form: Abendpost
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendposten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendpost
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendposten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendpost
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendposten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendpost
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendposten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendgazette
Abendjournal
Abendzeitung
Translations:
lang: Englisch
word: evening post
Abendjournal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Journal
Senses:
gloss: Radio- oder Fernsehsendung, die in den Abendstunden ausgestrahlt wird und dem Publikum einen Überblick über aktuelle Ereignisse und Entwicklungen bietet
pos: noun
examples: „Am 11. November 1978 wurde das „Sarah Café und Kulturzentrum von und für Frauen“ als erstes seiner Art in Deutschland mit einem Einweihungsfest eröffnet, über welches das Abendjournal des SDR-Fernsehens berichtete.“
Inflected forms:
form: Abendjournal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendjournale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendjournals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendjournale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendjournal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendjournalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendjournal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendjournale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendschau
Translations:
lang: Englisch
word: evening news
lang: Englisch
word: evening journal
Landbrücke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Land und Brücke
Senses:
gloss: schmale Verbindung zweier ansonsten durch Meere getrennte Landmassen
pos: noun
gloss: schmale Landverbindung
pos: noun
examples: „Nur ein 65 Kilometer langer Streifen entlang der litauisch-polnischen Grenze müsste von den Russen erobert werden, um eine Landbrücke in ihre Exklave zu schaffen – und das Baltikum von den westlicheren Nato-Staaten abzutrennen.“
Inflected forms:
form: Landbrücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landbrücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landbrücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landbrücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landbrücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landbrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landbrücke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landbrücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dingo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch dingo ^(→ en) entlehnt, das aus dem Darug stammt
Senses:
gloss: in Südostasien und Australien wild lebender Hund
pos: noun
Inflected forms:
form: Dingo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dingos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dingos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dingos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dingo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dingos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dingo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dingos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Canis lupus dingo
Translations:
lang: Baskisch
word: dingo
lang: Englisch
word: dingo
lang: Esperanto
word: dingo
lang: Finnisch
word: dingo
lang: Französisch
word: dingo
lang: Griechisch (Neu-)
word: ντίγκο
lang: Ido
word: dingo
lang: Italienisch
word: dingo
lang: Niederländisch
word: dingo
lang: Polnisch
word: dingo
lang: Portugiesisch
word: dingo
lang: Rumänisch
word: dingo
lang: Russisch
word: динго
roman: dingo
lang: Schwedisch
word: dingo
lang: Spanisch
word: dingo
lang: Tschechisch
word: dingo
lang: Ungarisch
word: dingó
Staatsinteresse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Staat und Interesse mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Belange, die helfen, einen Staat möglichst erfolgreich zu gestalten
pos: noun
Inflected forms:
form: Staatsinteresse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsinteressen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsinteresses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsinteressen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsinteresse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsinteressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsinteresse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsinteressen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geschenkartikel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Geschenk und Artikel
Senses:
gloss: Produkt, das als Präsent verschenkt werden kann
pos: noun
Inflected forms:
form: Geschenkartikel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschenkartikel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschenkartikels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschenkartikel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschenkartikel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschenkartikeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschenkartikel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschenkartikel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Advokatin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Advokat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Rechtsanwältin
pos: noun
examples: „Zur Insolvenzverwalterin wurde die Wiener Advokatin Ulla Reisch bestellt, die Anmeldefrist wurde mit 18. August festgesetzt.“
Inflected forms:
form: Advokat
pos: noun
tags: masculine
form: Advokatin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Advokatinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Advokatin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Advokatinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Advokatin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Advokatinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Advokatin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Advokatinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Litauisch
word: advokatė
Aktfoto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Akt und Foto
Senses:
gloss: Fotografie mit der Darstellung des nackten oder teilweise nackten menschlichen Körpers als Motiv
pos: noun
Inflected forms:
form: Aktphoto
pos: noun
tags: obsolete
form: Aktfoto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktfoto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktfotos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktfotos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktfoto
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktfotos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktfoto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktfoto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktfotos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktfoto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktfoto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktfotos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aktaufnahme
Aktfotografie
Aktbild
Nacktaufnahme
Nacktfoto
Translations:
Ruhelosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ruhelos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: Zustand der Hektik, Angespanntheit und/oder Aufgeregtheit
pos: noun
Inflected forms:
form: Ruhelosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruhelosigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruhelosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruhelosigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruhelosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruhelosigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruhelosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruhelosigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rastlosigkeit
Unrast
Unruhe
Translations:
Blinddarmdurchbruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blinddarm und Durchbruch
Senses:
gloss: Öffnung/Riss im Blinddarm
pos: noun
examples: „1920, im Alter von neunundzwanzig Jahren, erlitt Morris einen Blinddarmdurchbruch und starb an einer Bauchfellentzündung.“
Inflected forms:
form: Blinddarmdurchbruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blinddarmdurchbrüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blinddarmdurchbruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blinddarmdurchbruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blinddarmdurchbrüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blinddarmdurchbruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blinddarmdurchbruche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blinddarmdurchbrüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blinddarmdurchbruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blinddarmdurchbrüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gelegenheitsjob
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gelegenheit und Job sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Berufsarbeit, die nur vorübergehend/bei Gelegenheit/je nach Angebot ausgeübt wird
pos: noun
examples: „Ein paar Monate lang hatte Herman Gelegenheitsjobs als Behördenbote und Koch in einem Schnellimbiss.“
Inflected forms:
form: Gelegenheitsjob
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelegenheitsjobs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gelegenheitsjobs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelegenheitsjobs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gelegenheitsjob
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelegenheitsjobs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gelegenheitsjob
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gelegenheitsjobs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gelegenheitsarbeit
Translations:
lang: Französisch
word: emploi occasionnel
Hausbibliothek
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Bibliothek
Senses:
gloss: Gesamtheit der Bücher, die im Haus zur Verfügung stehen
pos: noun
examples: „Die Angaben über die Anzahl und Art der Bücher in der Hausbibliothek der Roths gehen auseinander.“
Inflected forms:
form: Hausbibliothek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hausbibliotheken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hausbibliothek
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausbibliotheken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hausbibliothek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausbibliotheken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hausbibliothek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hausbibliotheken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Softball
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch-amerikanisch softball ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: Sportart, ähnlich dem Baseball, mit etwas veränderten Regeln
pos: noun
examples: „Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“
„Baseball bei den Männern und Softball bei den Frauen waren zuletzt 2020 Teil des olympischen Programms, in Paris im kommenden Jahr sind die Sportarten nicht dabei.“
Inflected forms:
form: Softball
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Softballs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Softball
pos: noun
tags: dative
singular
form: Softball
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Softballfeld
Softballspiel
Softballspieler
Translations:
Süßwarenladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Süßware und Laden mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Geschäft, in dem gezuckerte Lebensmittel verkauft werden; Geschäft für Süßigkeiten
pos: noun
examples: Im Süßwarenladen wird Schokolade angeboten.
„Da hatte er eine Frau genommen und einen Süßwarenladen aufgemacht.“
Inflected forms:
form: Süsswarenladen
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Süßwarenläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Süßwarenladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Süßwarenläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Süßwarenläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Süßwarenläden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Süßwarenladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Süßigkeitengeschäft
Süßigkeitenladen
Süßwarengeschäft
Süßwarenhandlung
Translations:
Umzugstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umzug und Tag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tag, an dem ein Umzug durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Der Umzugstag blieb Roth in besonderer Erinnerung: Als er am Morgen zur Schule ging, erinnerte seine Mutter ihn daran, dass er zum Mittagessen in die neue Wohnung würde kommen müssen.“
Inflected forms:
form: Umzugstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umzugstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umzugstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umzugstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umzugstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umzugstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umzugstage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umzugstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umzugstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umzugstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umzugstermin
Translations:
lang: Französisch
word: jour de déménagement
Baseballmannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Baseball und Mannschaft
Senses:
gloss: Gruppe von Spielern, die als Mannschaft Baseball spielen
pos: noun
examples: „Später kanalisierte er seine Begeisterung in einen breit angelegten, komischen Roman über eine umherreisende, erfolglose Baseballmannschaft, die Ruppert Mundys.“
Inflected forms:
form: Baseballmannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baseballmannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baseballmannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baseballmannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baseballmannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baseballmannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baseballmannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baseballmannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Baseballteam
Translations:
Hebräisch-Unterricht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Weniger ehrerbietig war er in Hinblick auf den Hebräisch-Unterricht, den er, zum ersten Mal mit zehn Jahren, seinen Großeltern zuliebe an drei Nachmittagen pro Woche bekam.“
Inflected forms:
Translations:
Kindheitsfreund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kindheit und Freund sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die jemand in der Kindheit als Freund hatte
pos: noun
examples: „2009 las ihre Tochter einen Zeitungsartikel über Roth, in dem dessen Wunsch erwähnt wurde, seine Kindheitsfreunde wiederzusehen.“
„Gylfi, Bjarnis Kindheitsfreund, und seine Frau Drífa wollten zum Essen kommen.“
Inflected forms:
form: Kindheitsfreundin
pos: noun
tags: feminine
form: Kindheitsfreund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindheitsfreunde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindheitsfreundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindheitsfreunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindheitsfreunde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindheitsfreund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindheitsfreunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindheitsfreunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindheitsfreund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindheitsfreunde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sandkastenfreund
Jugendfreund
Translations:
Regenwolke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Regen und Wolke
Senses:
gloss: Wolke, die aus einer Ansammlung flüssiger Tröpfchen mit einer Größe von bis zu 3 mm besteht
pos: noun
Inflected forms:
form: Regenwolke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenwolken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenwolke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenwolken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenwolke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenwolken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenwolke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenwolken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nimbus
Translations:
lang: Englisch
word: rain cloud
lang: Esperanto
word: pluvnubo
lang: Französisch
word: nuage de pluie
lang: Niederländisch
word: regenwolk
lang: Polnisch
word: chmura deszczowa
lang: Schwedisch
word: regnmoln
Ästhetiker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Ästhetik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Vertreter der Ästhetik; Forscher auf dem Gebiet der Ästhetik
pos: noun
examples: „Unser nihilistischer Ästhetiker hat doch recht: Ein wirklicher Apfel ist schöner als ein gemalter, und eine lebendige Frau ist schöner als eine Venus aus Stein.“
Inflected forms:
form: Ästhetikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ästhetiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ästhetiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ästhetikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ästhetiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ästhetiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ästhetikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ästhetiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ästhetiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: aesthetician
lang: Französisch
word: esthéticien
lang: Ido
word: estetikisto
lang: Italienisch
word: estetista
Grünfutter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus grün und Futter
Senses:
gloss: Gesamtheit der Pflanzen und Pflanzenteile, die vor Ende ihres Wachstums geerntet werden, um sie im frischen Zustand als Futter für Tiere zu nutzen
pos: noun
gloss: gesundes, pflanzliches Essen (zum Beispiel Salat oder Gemüse)
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
humorous
Inflected forms:
form: Grünfutter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grünfutter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grünfutters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grünfutter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grünfutter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grünfuttern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grünfutter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grünfutter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grünzeug
Translations:
Pionierlager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Pionier und Lager
Senses:
gloss: Ferienlager für Kinder sozialistischer und kommunistischer Jugendorganisationen
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Pionierlager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pionierlager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pionierlagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pionierlager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pionierlager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pionierlagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pionierlager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pionierlager
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schülerzahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Zahl
Senses:
gloss: Zahl der Schüler
pos: noun
examples: „Nach dem Krieg schnellte die Schülerzahl der Weequahic High School in die Höhe, und so wurde der neue Jahrgang mit Bussen zum Anbau der etwas fünfzehn Minuten entfernten Hawthorne Avenue School gefahren.“
„Ganz anders war die Haltung des Premiers, wenn es um das afrikanische Schulsystem ging, wo die Missionsgesellschaften mit immer größeren finanziellen Schwierigkeiten bei wachsenden Schülerzahlen zu kämpfen hatten.“
Inflected forms:
form: Schülerzahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schülerzahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schülerzahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schülerzahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schülerzahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schülerzahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schülerzahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schülerzahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Footballspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Football und Spiel
Senses:
gloss: Partie Football
pos: noun
examples: „Bevor das Untermann Field 1949 fertiggestellt wurde, war ein Footballspiel so ziemlich der einzige Grund, die vertraute Nachbarschaft zu verlassen, wo alles, was man brauchte, zu Fuß erreichbar war und man beinahe jedes Gesicht kannte.“
Inflected forms:
form: Footballspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Footballspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Footballspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Footballspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Footballspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Footballspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Footballspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Footballspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Footballspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Footballspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Footballmatch
Translations:
Zyklotron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: griechisch-englisch; ist zerlegbar in Zyklo- und -tron
Senses:
gloss: Teilchenbeschleuniger, in dem geladenen Teilchen, im Gegensatz zu einem Linearbeschleuniger, eine mehr oder weniger „runde“ – beispielsweise annähernd spiral- oder kreisförmige – Bahn wiederholt durchlaufen
pos: noun
examples: „Das Zyklotron am Hahn-Meitner-Institut, das zu 90 Prozent vom Bund und zu 10 Prozent vom Land Berlin finanziert wird, ist offenbar eine Art Bauernopfer, das für die Neuordnung der Großforschungseinrichtungen gebracht wurde.“
Inflected forms:
form: Zyklotron
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zyklotrone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zyklotrons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zyklotrone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zyklotron
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zyklotronen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zyklotron
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zyklotrone
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ringbeschleuniger
Kreisbeschleuniger
Translations:
lang: Englisch
word: cyclotron
lang: Latein
word: cyclotron
Gruppenreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Reise mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: organisierte Reise für eine Gruppe von Personen
pos: noun
examples: „Die meisten der Teilnehmer, die er in der kommenden Woche durch das Land kutschieren wird, um die aberwitzigsten kommunistischen Denkmäler zu besichtigen, haben noch nie eine Gruppenreise gemacht.“
Inflected forms:
form: Gruppenreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruppenreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruppenreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruppenreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruppenreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruppenreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruppenreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruppenreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesellschaftsreise
Antonyms: Individualreise
Translations:
Elektroskop
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen elektro- und -skop
Senses:
gloss: Gerät zum Nachweis elektrischer Ladungen und Spannungen
pos: noun
tags: physics
examples: „Sie sandten Strahlen aus und hatten, ebenso wie die Röntgenstrahlen, die ja sekundär entstanden, die Fähigkeit, Luft leitend zu machen; ein Elektroskop, das Becquerel in einigem Abstand von der Uranverbindung aufstellte, wurde von den „Uranstrahlen“ entladen.“
Inflected forms:
form: Elektroskop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektroskope
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elektroskops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektroskope
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elektroskop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektroskopen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elektroskop
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elektroskope
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: electroscopium
Justizreform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Justiz und Reform
Senses:
gloss: Änderung und Erneuerung der bestehenden rechtsprechenden Gewalt
pos: noun
examples: „Trotz massiven Widerstands hat Israels Parlament ein Kernelement der umstrittenen Justizreform verabschiedet.“
Inflected forms:
form: Justizreform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Justizreformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Justizreform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Justizreformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Justizreform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Justizreformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Justizreform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Justizreformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Justizskandal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Justiz und Skandal
Senses:
gloss: Ereignis im Rechtswesen, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt
pos: noun
Inflected forms:
form: Justizskandal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Justizskandale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Justizskandals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Justizskandale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Justizskandal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Justizskandalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Justizskandal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Justizskandale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Justizaffäre
Justizposse
Translations:
Edelholz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus edel und Holz
Senses:
gloss: Holz, das besondere Merkmale wie zum Beispiel eine ansprechende Farbgebung oder eine markante Maserung aufweist
pos: noun
Inflected forms:
form: Edelholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Edelhölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Edelholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Edelhölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Edelholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Edelhölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Edelholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Edelhölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Edelholzfurnier
Translations:
Edelkastanie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus edel und Kastanie
Senses:
gloss: sommergrüner Baum mit stärkereichen Nussfrüchten
pos: noun
gloss: Frucht des sommergrünen Baumes
pos: noun
gloss: Holz des sommergrünen Baumes
pos: noun
tags: no-plural
Inflected forms:
form: Edelkastanie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Edelkastanien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Edelkastanie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Edelkastanien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Edelkastanie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Edelkastanien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Edelkastanie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Edelkastanien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Echte Kastanie
Esskastanie
Castanea sativa
Translations:
lang: Schwedisch
word: äkta kastanj
lang: Englisch
word: chestnut
Synchrotron
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Anlage zur Beschleunigung von geladenen Teilchen für Kernumwandlungen in der Bauform eines Ringbeschleunigers
pos: noun
examples: „Neben Giorgio Paolucci, dem Italiener, steht momentan ein Deutscher als technischer Leiter an der Spitze des Strahlenexperiments: Erhard Huttel pendelt jeden Monat zwischen dem Synchrotron Anka in Karlsruhe und Sesame hin und her.“
Inflected forms:
form: Synchrotron
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Synchrotrone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Synchrotrons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Synchrotrone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Synchrotron
pos: noun
tags: dative
singular
form: Synchrotronen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Synchrotron
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Synchrotrone
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ringbeschleuniger
Translations:
lang: Englisch
word: synchrotron
Abendschein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Schein
Senses:
gloss: das warme und goldene Licht, das während der Abendstunden vor dem Sonnenuntergang auftritt
pos: noun
tags: literary
examples: „Die Insel Nordstrand lag wie ein schwarzer Schatten zur Linken, rechts auf den Deichen zeigte sich im matten Abendscheine des langsam verlöschenden Tages eine wandernde Menschengestalt, die riesengroß erschien.“
Inflected forms:
form: Abendschein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendscheins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendscheines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendschein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendscheine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendschein
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Abendglanz
Abendlicht
Abendschimmer
Abenddämmer
Abenddämmerung
Abendrot
Abendröte
Dämmerung
Translations:
lang: Englisch
word: evening light
Propellermaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Propeller und Maschine
Senses:
gloss: Flugzeug, bei dem ein Propeller für den Vortrieb sorgt; das über einen Propellerantrieb verfügt
pos: noun
examples: „Für den ersten Teil der Reise flog er nach Williamsport, zum ersten Mal in seinem Leben und mit einer kleinen Propellermaschine, »deren Boden ein Gefälle hatte«, und fuhr von dort mit einem Bus in das vierzig Kilometer entfernte Lewisburg.“
Inflected forms:
form: Propellermaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Propellermaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Propellermaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Propellermaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Propellermaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Propellermaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Propellermaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Propellermaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Propellerflugzeug
Translations:
Lerneifer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Eifer
Senses:
gloss: intensive Bemühung, etwas zu lernen
pos: noun
examples: „Anfangs war sein Lerneifer weniger zielgerichtet denn je.“
Inflected forms:
form: Lerneifer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lerneifers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lerneifer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lerneifer
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Pflanzenkohle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Kohle sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kohle, die künstlich aus nachwachsenden pflanzlichen Ausgangsstoffen durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird
pos: noun
examples: „Es stimmt: Unter Fachleuten ist Pflanzenkohle ein Hype, aber medial ist sie absolut unterrepräsentiert. Die großtechnischen CO₂-Abscheidungen wie etwa CCS stehen weiterhin im Mittelpunkt der Berichterstattung. Vielleicht, weil unsere Gesellschaft sehr technikzentriert ist.“
Inflected forms:
form: Pflanzenkohle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflanzenkohlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflanzenkohle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflanzenkohlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflanzenkohle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflanzenkohlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflanzenkohle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflanzenkohlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bambushütte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bambus und Hütte
Senses:
gloss: aus Bambus gebaute Hütte
pos: noun
examples: „Ihre Bambushütte stand in einem der vielen Slums der Metropole.“
Inflected forms:
form: Bambushütte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bambushütten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bambushütte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bambushütten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bambushütte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bambushütten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bambushütte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bambushütten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Basketballstar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Basketball und Star
Senses:
gloss: Person, die als Basketballspieler bekannt und berühmt wurde
pos: noun
examples: „Maxines älterer Bruder Paul war ein Basketballstar an der University of Michigan und ihre jüngere Schwester Irene ein selbstbewusstes Mädchen, das an koscheren Sommerlagern teilnahm und später nach Israel auswanderte.“
Inflected forms:
form: Basketballstar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Basketballstars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Basketballstars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basketballstars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Basketballstar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basketballstars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Basketballstar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Basketballstars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sommerlager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Lager
Senses:
gloss: zeitlich begrenzte Zusammenkunft Gleichgesinnter im Sommer in schlichter Unterkunft
pos: noun
examples: „Maxines älterer Bruder Paul war ein Basketballstar an der University of Michigan und ihre jüngere Schwester Irene ein selbstbewusstes Mädchen, das an koscheren Sommerlagern teilnahm und später nach Israel auswanderte.“
Inflected forms:
form: Sommerlager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommerlager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommerlagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerlager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommerlager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerlagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommerlager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommerlager
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: літній табір
roman: litnij tabir
Kernelement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kern und Element
Senses:
gloss: grundlegender, zentraler Bestandteil von etwas
pos: noun
examples: „Trotz massiven Widerstands hat Israels Parlament ein Kernelement der umstrittenen Justizreform verabschiedet.“
gloss: Energielieferant in einem Kernreaktor
pos: noun
Inflected forms:
form: Kernelement
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kernelemente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kernelements
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kernelementes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kernelemente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kernelement
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kernelementen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kernelement
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kernelemente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herzstück
Kernstück
Brennelement
Brennstab
Translations:
Sauerstoffzufuhr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sauerstoff und Zufuhr
Senses:
gloss: Versorgung mit Sauerstoff, Verabreichen von Sauerstoff
pos: noun
examples: Sobald Sie rausgehen, schalte ich die Sauerstoffzufuhr wieder ab.
Inflected forms:
form: Sauerstoffzufuhr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sauerstoffzufuhren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sauerstoffzufuhr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sauerstoffzufuhren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sauerstoffzufuhr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sauerstoffzufuhren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sauerstoffzufuhr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sauerstoffzufuhren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: oxygen supply
lang: Esperanto
word: oksigena provizo
Küchendienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Dienst sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Arbeit in der Küche
pos: noun
examples: „Alle zehn Tage musste er zwanzig Stunden Küchendienst leisten: Er schälte Kartoffeln, gab Suppe aus, reinigte die Fettabscheider und so weiter.“
Inflected forms:
form: Küchendienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchendienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchendiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchendienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchendienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchendienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchendienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchendiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchendienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchendienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Osteopath
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen osteo- und -path
Senses:
gloss: Person mit Ausbildung in Osteopathie
pos: noun
examples: „Während seines zweiwöchigen Urlaubs nach der Grundausbildung ging Roth zu einem Osteopathen in Moorestown, der eine Stauchung des Sakroiliakalgelenks diagnostizierte und ihm riet, auf einer Heizdecke zu liegen und abrupte Bewegungen zu vermeiden.“
Inflected forms:
form: Osteopathin
pos: noun
tags: feminine
form: Osteopath
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Osteopathen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Osteopathen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Osteopathen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Osteopathen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Osteopathen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Osteopathen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Osteopathen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Osteopathie
osteopathisch
Translations:
Digga
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Anrede für einen Gesprächspartner
pos: noun
tags: casual
Inflected forms:
form: Digger
pos: noun
tags: variant
form: Digga
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diggas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diggas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diggas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Digga
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diggas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Digga
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diggas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rasentraktor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Traktor
Senses:
gloss: großer Aufsitzrasenmäher, der in seinem Erscheinungsbild einem Kleintraktor ähnlich sieht
pos: noun
examples: „Ein fünf Jahre alter Bub ist am Samstag in Aichberg bei Wolfsberg in Kärnten von einem Rasentraktor überrollt und schwer verletzt worden.“
Inflected forms:
form: Rasentraktor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rasentraktoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rasentraktors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rasentraktoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rasentraktor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rasentraktoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rasentraktor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rasentraktoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zaire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fluss in Zentralafrika
pos: noun
Inflected forms:
form: Zaire
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zaire
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zaires
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zaire
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zaire
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kongo
Translations: