entschlüsseln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb schlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen
pos: verb
examples: Zu einem bestimmten Verschlüsselungsverfahren: „Verschlüsselt wird, indem man von außen nach innen liest, und entschlüsselt, indem man von innen nach außen liest.“
gloss: einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen
pos: verb
examples: Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt.
Inflected forms:
form: entschlüssle
pos: verb
tags: present
form: entschlüssele
pos: verb
tags: present
form: entschlüsselst
pos: verb
tags: present
form: entschlüsselt
pos: verb
tags: present
form: entschlüsselte
pos: verb
tags: past
form: entschlüsselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entschlüssle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entschlüssele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entschlüsselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entschlüsselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entschlüsseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entschlüsselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entschlüsselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entschlüsselt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entschlüsseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entschlüsselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entschlüsselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entschlüsselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entschlüsselt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entschlüsselt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entschlüsselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entschlüsselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entschlüsselnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entschlüsselnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entschlüsselndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entschlüssle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entschlüssel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entschlüssele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entschlüsselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entschlüsselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entschlüsselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entschlüsseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entschlüsselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entschlüssle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entschlüssel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entschlüssele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entschlüssele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich entschlüssle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entschlüsselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entschlüsselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entschlüsslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entschlüssele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entschlüssle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entschlüsslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entschlüsselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entschlüsselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entschlüsseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entschlüsseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entschlüsselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entschlüsselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entschlüsselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entschlüsselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entschlüsseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entschlüsseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entschlüsselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entschlüsselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entschlüsselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entschlüsselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entschlüsselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entschlüsselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entschlüsselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entschlüsseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entschlüsseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entschlüsseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschlüsselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschlüsselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschlüsselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschlüsselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entschlüsseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entschlüsseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entschlüsseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entschlüsseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entschlüsseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschlüsselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entschlüsselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschlüsselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entschlüsselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entschlüsselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschlüsselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entschlüsselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entschlüsselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entschlüsselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entschlüsselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entschlüsselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entschlüsselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschlüsselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschlüsselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entschlüsselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entschlüsselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entschlüsselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entschlüsselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entschlüsselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entschlüsselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschlüsselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entschlüsselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entschlüsselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschlüsselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschlüsselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entschlüsselung
Synonyms: decodieren
dekodieren
entziffern
enträtseln
Antonyms: chiffrieren
codieren
kodieren
encodieren
enkodieren
verschlüsseln
Translations:
lang: Bosnisch
word: дешифровати
roman: dešifrovati
lang: Bosnisch
word: дешифрирати
roman: dešifrirati
lang: Bulgarisch
word: дешифрирам
roman: dešifriram
lang: Englisch
word: decipher
lang: Englisch
word: decode
lang: Englisch
word: decrypt
lang: Französisch
word: décoder
lang: Französisch
word: déchiffrer
lang: Galicisch
word: descodificar
lang: Italienisch
word: decifrare
lang: Italienisch
word: decodificare
lang: Italienisch
word: decriptare
lang: Katalanisch
word: descodificar
lang: Kroatisch
word: dešifrirati
lang: Kroatisch
word: dekodirati
lang: Mazedonisch
word: дешифрира
roman: dešifrira
lang: Niederländisch
word: decoderen
lang: Portugiesisch
word: decodificar
lang: Portugiesisch
word: decifrar
lang: Russisch
word: дешифровывать
roman: dešifrovyvatʹ
lang: Russisch
word: расшифровывать
roman: rasšifrovyvatʹ
lang: Schwedisch
word: dechiffrera
lang: Serbisch
word: дешифровати
roman: dešifrovati
lang: Serbisch
word: дешифрирати
roman: dešifrirati
lang: Serbokroatisch
word: дешифровати
roman: dešifrovati
lang: Serbokroatisch
word: дешифрирати
roman: dešifrirati
lang: Slowenisch
word: dešifrirati
lang: Spanisch
word: descifrar
lang: Ungarisch
word: megfejt
lang: Französisch
word: déchiffrer
lang: Italienisch
word: chiarire .
lang: Portugiesisch
word: decifrar
lang: Russisch
word: расшифровывать
roman: rasšifrovyvatʹ
lang: Russisch
word: разбирать
roman: razbiratʹ
lang: Russisch
word: понимать
roman: ponimatʹ
lang: Spanisch
word: descifrar