Frachtschiff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fracht und Schiff
Senses:
gloss: ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend
pos: noun
examples: Das Frachtschiff wird erst morgen eintreffen.
„An der Rolandsbrücke haben im 9. Jahrhundert die Frachtschiffe festgemacht, hier sitzt die Norddeutsche Vermögen, Kortüms Reederei.“
„Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe.“
„Frachtschiffe tuckerten zum Be- oder Entladen in Richtung Hafen, die ersten Ausflugsschiffe waren auch schon wieder unterwegs.“
„Zu jener Zeit traf Lai-bau mit dem Frachtschiff aus Nanking wieder ein.“
Inflected forms:
form: Frachter
pos: noun
tags: abbreviation
form: Frachtschiff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frachtschiffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frachtschiffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frachtschiffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frachtschiffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frachtschiff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frachtschiffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frachtschiffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frachtschiff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frachtschiffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Frachtschifffahrt
Frachtschiffreise
Synonyms: Güterschiff
Lastschiff
Transportschiff
Antonyms: Arbeitsschiff
Ausbildungsschiff
Ausflugsschiff
Ausstellungsschiff
Auswandererschiff
Baggerschiff
Bergungsschiff
Bohrschiff
Dockschiff
Expeditionsschiff
Fabrikschiff
Fahrgastschiff
Fährschiff
Fangschiff
Feuerschiff
Flüchtlingsschiff
Forschungsschiff
Hospitalschiff
Hotelschiff
Kampfschiff
Kreuzfahrtschiff
Kriegsschiff
Laborschiff
Landungsschiff
Lazarettschiff
Lotsenschiff
Militärschiff
Museumsschiff
Passagierschiff
Patrouillenschiff
Piratenschiff
Restaurantschiff
Rettungsschiff
Schlachtschiff
Schleppschiff
Schubschiff
Schulschiff
Seebäderschiff
Seeräuberschiff
Spionageschiff
Suchschiff
Theaterschiff
Touristenschiff
Urlauberschiff
Vermessungsschiff
Walfangschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff
Wohnschiff
Zielschiff
Translations:
lang: Dänisch
word: fragtskib
lang: Englisch
word: cargo ship
lang: Englisch
word: freighter
lang: Simple English
word: cargo ship
lang: Simple English
word: freighter
lang: Esperanto
word: kargboato
lang: Esperanto
word: kargoŝipo
lang: Finnisch
word: rahtialus
lang: Finnisch
word: rahtilaiva
lang: Französisch
word: cargo
lang: Griechisch (Neu-)
word: φορτηγό πλοίο
roman: phortēgó ploío
lang: Isländisch
word: flutningaskip
lang: Italienisch
word: nave da carico
lang: Katalanisch
word: vaixell de càrrega
lang: Klingonisch
word: tongDuj
lang: Kroatisch
word: teretni brod
lang: Lettisch
word: kravas kuģis
lang: Litauisch
word: krovininis laivas
lang: Luxemburgisch
word: Cargo
lang: Mazedonisch
word: товарен брод
roman: tovaren brod
lang: Niederländisch
word: vrachtschip
lang: Norwegisch
word: fraktskip
lang: Polnisch
word: frachtowiec
lang: Portugiesisch
word: navio de carga
lang: Russisch
word: грузовое судно
roman: gruzovoe sudno
lang: Schwedisch
word: fraktbåt
lang: Schwedisch
word: fraktskepp
lang: Schwedisch
word: lastbåt
lang: Schwedisch
word: lastfartyg
lang: Schwedisch
word: fraktfartyg
lang: Serbisch
word: теретни брод
roman: teretni brod
lang: Slowakisch
word: nákladná loď
lang: Slowenisch
word: tovorna ladja
lang: Niedersorbisch
word: nakładna loź
lang: Obersorbisch
word: nakladna loź
lang: Spanisch
word: buque de carga
lang: Tschechisch
word: nákladní loď
lang: Türkisch
word: yük gemisi
lang: Ungarisch
word: teherhajó
lang: Ungarisch
word: teherszállító hajó