anfertigen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fertigen
Senses:
gloss: etwas herstellen, etwas zustande bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden.
„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“
Inflected forms:
form: fertige an
pos: verb
tags: present
form: fertigst an
pos: verb
tags: present
form: fertigt an
pos: verb
tags: present
form: fertigte an
pos: verb
tags: past
form: fertigte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fertige an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fertigt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angefertigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anfertigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angefertigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angefertigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angefertigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angefertigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzufertigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefertigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefertigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefertigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefertigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angefertigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anfertigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angefertigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzufertigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzufertigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzufertigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fertig an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fertige an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angefertigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fertigt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angefertigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fertigen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angefertigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fertige an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fertige an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anfertige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfertige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fertigst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fertigest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anfertigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfertigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fertigt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fertige an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfertige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fertigen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fertigen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fertigt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fertiget an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anfertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfertiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fertigen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fertigen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fertigte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fertigte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anfertigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfertigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fertigtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fertigtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anfertigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfertigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fertigte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fertigte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anfertigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfertigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fertigten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fertigten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anfertigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfertigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fertigtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fertigtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anfertigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfertigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fertigten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fertigten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anfertigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfertigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angefertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angefertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angefertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angefertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angefertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angefertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angefertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angefertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angefertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angefertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angefertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angefertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angefertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angefertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angefertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angefertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angefertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angefertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angefertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angefertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anfertigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anfertigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anfertigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anfertigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anfertigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anfertigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anfertigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anfertigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anfertigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefertigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefertigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefertigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefertigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefertigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefertigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anfertigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anfertigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anfertigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefertigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angefertigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefertigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefertigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angefertigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefertigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angefertigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angefertigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angefertigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angefertigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angefertigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angefertigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefertigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angefertigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefertigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angefertigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angefertigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angefertigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angefertigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angefertigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angefertigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefertigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angefertigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angefertigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angefertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Anfertigung
Synonyms: erstellen
fabrizieren
herstellen
hervorbringen
machen
produzieren
Antonyms: kaputtmachen
zerlegen
zerstören
Translations:
lang: Englisch
word: create
lang: Englisch
word: make
lang: Englisch
word: produce
lang: Französisch
word: fabriquer
lang: Französisch
word: faire
lang: Galicisch
word: fabricar
lang: Italienisch
word: creare
lang: Italienisch
word: fabbricare
lang: Italienisch
word: produrre
lang: Italienisch
word: fare
lang: Japanisch
word: 作る
roman: tsukuru
lang: Katalanisch
word: fabricar
lang: Niederländisch
word: aanmaken
lang: Polnisch
word: sporządzać
lang: Polnisch
word: wykonać
lang: Portugiesisch
word: fabricar
lang: Rumänisch
word: fabrica
lang: Russisch
word: изготовлять
roman: izgotovljatʹ
lang: Russisch
word: производить
roman: proizvoditʹ
lang: Schwedisch
word: framställa
lang: Schwedisch
word: tillverka
lang: Spanisch
word: fabricar
lang: Spanisch
word: producir
lang: Ungarisch
word: készít
lang: Ungarisch
word: elkészít