verzapfen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Verb zapfen mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: Bier oder andere Getränke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmaß) ausschenken
pos: verb
tags: transitive
examples: „Als Bierdruckapparat bezeichnet man eine mechanische Vorrichtung, welche gestattet, das Bier unter einem Druck von 2 bis 3 Atmosphären aus den Schenkfässern zu verzapfen, und daher verhindert, dass das Bier im Fass während des Ausschenkens zu viel Kohlensäure verliert.“
gloss: etwas mit Stiften oder Zapfen verbinden
pos: verb
tags: transitive
examples: Holzbalken wurden früher von Zimmerleuten verzapft, also mit Zapfen und Zapfloch verbunden.
Wer hat denn das hier schon wieder verzapft?!?
gloss: etwas Dummes, Tölpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzählen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Wer diese Gebrauchsanweisung verzapft hat, gehört ins Irrenhaus!
Wer hat denn das hier schon wieder verzapft?!?
„Ein Hoch auf die geniale Tricktechnik, ein Bäh für den einfallslosen Skript-Autor, der diesen intergalaktischen Mist verzapft hat.“
Inflected forms:
form: verzapfe
pos: verb
tags: present
form: verzapfst
pos: verb
tags: present
form: verzapft
pos: verb
tags: present
form: verzapfte
pos: verb
tags: past
form: verzapfte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verzapf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verzapfe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verzapft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verzapft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verzapfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verzapft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verzapft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verzapft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verzapft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verzapfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verzapft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verzapft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verzapft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verzapft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verzapft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verzapfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verzapft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verzapfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verzapfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verzapfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verzapf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verzapfe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verzapft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verzapft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verzapft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verzapfen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verzapft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verzapfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verzapfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verzapfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verzapfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verzapfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verzapfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verzapfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verzapft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verzapfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verzapfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verzapfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verzapfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verzapfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verzapftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verzapftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verzapfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verzapfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verzapften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verzapften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verzapftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verzapftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verzapften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verzapften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verzapft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verzapft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verzapft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verzapft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verzapft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verzapft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verzapft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verzapft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verzapft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verzapft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verzapft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verzapft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verzapft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verzapft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verzapft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verzapft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verzapft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verzapft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verzapft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verzapft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verzapfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verzapfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verzapfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verzapfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verzapfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verzapfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verzapfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verzapfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verzapfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verzapft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verzapft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verzapft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verzapft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verzapft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verzapft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verzapfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verzapfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verzapfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verzapfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verzapfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verzapfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verzapfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verzapfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verzapfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verzapft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verzapft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verzapft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verzapft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verzapft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verzapft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verzapft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verzapft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verzapft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verzapft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verzapft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verzapft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verzapft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verzapft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verzapft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verzapft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verzapft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verzapft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verzapft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verzapft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verzapft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verzapft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verzapft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verzapft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verzapft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verzapft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verzapft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verzapft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verzapft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verzapft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verzapft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verzapfen
verzapfend
verzapft
Verzapfung
Synonyms: verbinden
zusammenfügen
verstiften
anrichten
anstellen
verbrechen
scherzhaft
Translations:
lang: Bulgarisch
word: точа
roman: toča
lang: Englisch
word: sell on draught
lang: Portugiesisch
word: servir do barril (chope)
lang: Schwedisch
word: utskänka
lang: Englisch
word: mortise
lang: Englisch
word: mortice
lang: Englisch
word: tenon
lang: Portugiesisch
word: ensamblar
lang: Bulgarisch
word: говоря глупости
roman: govorja gluposti
lang: Englisch
word: rag
lang: Portugiesisch
word: dizer besteira