Krankheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
psychology
Etymology: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; abgeleitet vom mittelhochdeutschen krancheit ^(→ gmh), krankeit ^(→ gmh) „Schwäche, Dürftigkeit, Not, Leiden“
Senses:
gloss: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen
pos: noun
examples: Diese Krankheit wird auch vorübergehen.
„Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“
„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
„Die asiatische Tigermücke überträgt viele gefährliche tropische Krankheiten wie Chikungunya, Dengue und Zika , die es in Deutschland bislang nicht gibt.“
„Wahrscheinlich sterben viele an Krankheiten wie Malaria, andere an mangelhafter Ernährung.“
„Das Numinosum, das Krankheit und Starre lösende, erlösende Heilige schenkt sich keinem Schlaumeier, keinem Kurpfuscher und Nekromanten, aber auch keinem Medizinalpfaffen.“
gloss: das Kranksein
pos: noun
tags: no-plural
examples: Während seiner Krankheit durfte er das Bett nicht verlassen.
„Aber außer meiner Krankheit hatte ich noch in verschiedener anderer Hinsicht Grund zur Klage.“
Inflected forms:
form: Krankheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: krankheitsbedingt
krankheitshalber
krankheitswertig
Krankheitsauswirkungen
Krankheitsbegriff
Krankheitsbeschreibung
Krankheitsbezeichnung
Krankheitsbild
Krankheitsdämon
Krankheitsdauer
Krankheitsentstehung
Krankheitserklärung
Krankheitserklärungsmodell
Krankheitserreger
Krankheitsfolgen
Krankheitsform
Krankheitsforschung
Krankheitsgeist
Krankheitsgruppierung
Krankheitsherd
Krankheitskonzept
Krankheitskosten
Krankheitsmodell
Krankheitsrisiko
Krankheitsübertragung
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
Krankheitsvorstellung
Krankheitswirkungen
Synonyms: Erkrankung
Morbus
Symptom
Antonyms: Gesundheit
Heilung
Translations:
lang: Arabisch
word: maradˤ(un)
lang: Aserbaidschanisch
word: xəstəlik
lang: Baktrisch
word: λαρσο
lang: Birmanisch
word: ရောဂါ
lang: Bosnisch
word: болест
roman: bolest
lang: Bretonisch
word: kleñved
lang: Chinesisch
word: 疾病
roman: jíbìng
lang: Dänisch
word: sygdom
lang: Englisch
word: illness
lang: Englisch
word: sickness
lang: Englisch
word: disease
lang: Esperanto
word: malsano
lang: Estnisch
word: haigus
lang: Färöisch
word: sjúkdómur
lang: Finnisch
word: sairaus
lang: Französisch
word: maladie
lang: Galicisch
word: enfermidade
lang: Galicisch
word: doenza
lang: Georgisch
word: ავადმყოფობა
roman: avadmqopoba
lang: Georgisch
word: დაავადება
roman: daavadeba
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρρώστια
roman: arróstia
lang: Griechisch (Neu-)
word: ασθένεια
roman: asthénia
lang: Griechisch (Neu-)
word: νόσος
roman: nósos
lang: Grönländisch
word: nappaat
lang: Ido
word: maladeso
lang: Ido
word: morbo
lang: Interlingua
word: maladia
lang: Irisch
word: aicíd
lang: Irisch
word: galar
lang: Irisch
word: tinneas
lang: Isländisch
word: sjúkdómur
lang: Isländisch
word: sýki
lang: Isländisch
word: mein
lang: Italienisch
word: malattia
lang: Japanisch
word: 病気
roman: byôki
lang: Japanisch
word: 病
roman: yamai
lang: Japanisch
word: 重病 (schwere K.)
roman: jûbyô
lang: Katalanisch
word: malaltia
lang: Khmer
word: រោគ
lang: Klingonisch
word: rop
lang: Koreanisch
word: 병
roman: byeong
lang: Koreanisch
word: 질병
roman: jilbyeong
lang: Kornisch
word: dises
lang: Kornisch
word: kleves
lang: Kroatisch
word: bolest
lang: Kurmandschi
word: nexweşî
lang: Latein
word: infirmitas
lang: Latein
word: morbus
lang: Latein
word: valetudo
lang: Lettisch
word: liga
lang: Lettisch
word: slimība
lang: Litauisch
word: liga
lang: Manx
word: çhingys
lang: Manx
word: doghan
lang: Manx
word: gorley
lang: Marathi
word: रोग
lang: Mazedonisch
word: болест
roman: bolest
lang: Niederländisch
word: ziekte
lang: Nordsamisch
word: buohcu
lang: Nordsamisch
word: dávda
lang: Norwegisch
word: sykdom
lang: Okzitanisch
word: malautiá
lang: Okzitanisch
word: malautia
lang: Persisch
word: بیماری
lang: Polnisch
word: choroba
lang: Portugiesisch
word: doença
lang: Rumänisch
word: boala
lang: Rumänisch
word: maladie
lang: Russisch
word: болезнь
roman: boleznʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: galar
lang: Schottisch-Gälisch
word: tinneas
lang: Schwedisch
word: sjukdom
lang: Serbisch
word: болест
roman: bolest
lang: Serbokroatisch
word: болест
roman: bolest
lang: Slowakisch
word: nemoc
lang: Slowakisch
word: choroba
lang: Slowenisch
word: bolezen
lang: Niedersorbisch
word: chóroba
lang: Niedersorbisch
word: chórosć
lang: Obersorbisch
word: choroba
lang: Spanisch
word: enfermedad
lang: Tschechisch
word: nemoc
lang: Tschechisch
word: choroba
lang: Türkisch
word: hastalık
lang: Ukrainisch
word: хвороба
roman: chvoroba
lang: Ungarisch
word: betegség
lang: Venezianisch
word: małatia
lang: Vietnamesisch
word: bệnh
lang: Walisisch
word: afiechyd
lang: Walisisch
word: clefyd
lang: Walisisch
word: clwyf
lang: Walisisch
word: haint
lang: Weißrussisch
word: хвароба
roman: chvaroba
lang: Bosnisch
word: болесник
roman: bolesnik
lang: Bosnisch
word: болестан
roman: bolestan
lang: Bosnisch
word: болан
roman: bolan
lang: Georgisch
word: ავადმყოფობა
roman: avadmq'opoba
lang: Katalanisch
word: malaltia
lang: Kroatisch
word: bolesnik
lang: Kroatisch
word: bolestan
lang: Kroatisch
word: bolan
lang: Mazedonisch
word: болесник
roman: bolesnik
lang: Mazedonisch
word: болен
roman: bolen
lang: Okzitanisch
word: malautiá
lang: Okzitanisch
word: malautia
lang: Schwedisch
word: sjukdom
lang: Serbisch
word: болесник
roman: bolesnik
lang: Serbisch
word: болестан
roman: bolestan
lang: Serbisch
word: болан
roman: bolan
lang: Serbokroatisch
word: болесник
roman: bolesnik
lang: Serbokroatisch
word: болестан
roman: bolestan
lang: Serbokroatisch
word: болан
roman: bolan
lang: Slowakisch
word: nemoc
lang: Slowenisch
word: bolnik
lang: Slowenisch
word: bolan
lang: Tschechisch
word: nemoc
lang: Türkisch
word: hasta olma
lang: Ungarisch
word: betegség