abrechnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rechnen
Senses:
gloss: mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Letzten Monat haben wir 10.000 Rubel eingenommen, davon müssen wir aber noch die Ausgaben abrechnen.
gloss: die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen, da noch Zahlungen offen sind.
„Internetverbindungen wurden damals nach Dauer abgerechnet und kosteten mehrere Pfennige (später Cent) pro Minute.“
gloss: jemanden für seine Schuld bestrafen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet.
Inflected forms:
form: rechne ab
pos: verb
tags: present
form: rechnest ab
pos: verb
tags: present
form: rechnet ab
pos: verb
tags: present
form: rechnete ab
pos: verb
tags: past
form: rechnete ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rechne ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rechnet ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgerechnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abrechnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgerechnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgerechnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgerechnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzurechnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgerechnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgerechnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgerechnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgerechnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgerechnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abrechnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgerechnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzurechnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzurechnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzurechnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rechne ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgerechnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rechnet ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgerechnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rechnen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgerechnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rechne ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rechne ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abrechne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abrechne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rechnest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rechnest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abrechnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abrechnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rechnet ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rechne ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abrechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abrechne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rechnen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rechnen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rechnet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rechnet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abrechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abrechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rechnen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rechnen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rechnete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rechnete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abrechnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abrechnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rechnetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rechnetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abrechnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abrechnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rechnete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rechnete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abrechnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abrechnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rechneten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rechneten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abrechneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abrechneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rechnetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rechnetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abrechnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abrechnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rechneten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rechneten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abrechneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abrechneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abrechnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abrechnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abrechnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abrechnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abrechnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abrechnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abrechnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abrechnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abrechnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abrechnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abrechnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abrechnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abrechnung
Synonyms: abziehen
Antonyms: dazurechnen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: приспадам
roman: prispadam
lang: Englisch
word: deduct
lang: Französisch
word: comptabiliser
lang: Französisch
word: réaliser
lang: Französisch
word: solder
lang: Italienisch
word: contabilizzare
lang: Italienisch
word: saldare
lang: Luxemburgisch
word: ofrechnen
lang: Tschechisch
word: odečíst
lang: Ungarisch
word: levon
lang: Englisch
word: cash up
lang: Englisch
word: settle up
lang: Esperanto
word: kalkuli
lang: Esperanto
word: aranĝi la konton
lang: Französisch
word: comptabiliser
lang: Französisch
word: réaliser
lang: Französisch
word: solder
lang: Französisch
word: solder ses comptes
lang: Französisch
word: règler ses comptes
lang: Französisch
word: tirer un trait
lang: Französisch
word: défalquer
lang: Italienisch
word: saldare i conti
lang: Italienisch
word: regolare i conti
lang: Ungarisch
word: elszámol
lang: Englisch
word: settle the score
lang: Französisch
word: solder ses comptes
lang: Französisch
word: règler ses comptes
lang: Französisch
word: tirer un trait
lang: Französisch
word: défalquer
lang: Italienisch
word: saldare i conti
lang: Italienisch
word: regolare i conti
lang: Tschechisch
word: vypořádat se
lang: Ungarisch
word: leszámol