verriegeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Verb riegeln mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: mit einem Riegel verschließen
pos: verb
tags: transitive
examples: Und denk dran: nicht nur abschließen, sondern auch verriegeln!
Inflected forms:
form: verriegle
pos: verb
tags: present
form: verriegele
pos: verb
tags: present
form: verriegelst
pos: verb
tags: present
form: verriegelt
pos: verb
tags: present
form: verriegelte
pos: verb
tags: past
form: verriegelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verriegle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verriegele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verriegelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verriegelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verriegeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verriegelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verriegelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verriegelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verriegelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verriegeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verriegelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verriegelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verriegelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verriegelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verriegelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verriegelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verriegelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verriegelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verriegelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verriegelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verriegle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verriegel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verriegele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verriegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verriegelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verriegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verriegeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verriegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verriegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verriegel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verriegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verriegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verriegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verriegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verriegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verrieglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verriegele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verriegle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verrieglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verriegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verriegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verriegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verriegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verriegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verriegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verriegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verriegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verriegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verriegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verriegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verriegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verriegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verriegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verriegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verriegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verriegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verriegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verriegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verriegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verriegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verriegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verriegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verriegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verriegeln
verriegelnd
verriegelt
Verriegelung
Verrieglung
Synonyms: abriegeln
abschließen
absperren
versperren
zuriegeln
zusperren
Translations:
lang: Englisch
word: bolt
lang: Französisch
word: verrouiller
lang: Griechisch (Neu-)
word: μανταλώνω
roman: mandalóno
lang: Griechisch (Neu-)
word: αμπαρώνω
roman: ambaróno
lang: Italienisch
word: chiudere col catenaccio
lang: Italienisch
word: sprangare
lang: Katalanisch
word: tancar amb forrellat
lang: Latein
word: obserāre
lang: Niederländisch
word: grendelen
lang: Polnisch
word: ryglować
lang: Portugiesisch
word: disparar
lang: Rumänisch
word: încuia
lang: Russisch
word: запирать
roman: zapiratʹ
lang: Schwedisch
word: regla
lang: Spanisch
word: cerrar con cerrojo
lang: Ungarisch
word: elreteszel