darben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: verwandt mit dem gotischen »ga-þarban« (»sich enthalten«) bzw. Denominativ zum gotischen »þarba« (»Mangel«)
Senses:
gloss: unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten, ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein.
Der Sender darbt, da die Gelder fehlen.
Die Menschen darben dahin, da sie nichts zu essen haben.
Ich habe keine Lust mehr zu darben, wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören?
Inflected forms:
form: darbe
pos: verb
tags: present
form: darbst
pos: verb
tags: present
form: darbt
pos: verb
tags: present
form: darbte
pos: verb
tags: past
form: darbte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: darb!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: darbe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: darbt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedarbt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: darben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedarbt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu darben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedarbt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: darbend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedarbt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: darb!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: darbe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedarbt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: darbt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedarbt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: darben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedarbt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich darbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich darbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du darbst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du darbest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es darbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es darbe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir darben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir darben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr darbt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr darbet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie darben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie darben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich darbte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich darbte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du darbtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du darbtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es darbte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es darbte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir darbten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir darbten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr darbtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr darbtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie darbten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie darbten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gedarbt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedarbt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedarbt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedarbt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gedarbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gedarbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedarbt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedarbt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedarbt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedarbt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gedarbt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedarbt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedarbt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedarbt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedarbt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gedarbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gedarbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedarbt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedarbt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedarbt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedarbt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde darben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde darben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde darben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst darben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest darben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest darben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird darben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde darben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde darben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gedarbt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gedarbt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gedarbt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden darben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden darben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden darben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet darben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet darben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet darben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden darben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden darben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden darben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gedarbt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedarbt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedarbt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedarbt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedarbt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedarbt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedarbt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedarbt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedarbt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gedarbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gedarbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gedarbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedarbt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedarbt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedarbt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedarbt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedarbt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedarbt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedarbt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedarbt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedarbt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: schmachten
schmorgen
dürsten
fasten
hungern
Mangel
Notdurft
vegetieren
Antonyms: in Saus und Braus leben
wohlsein
Translations:
lang: Englisch
word: starve , be in a pinch
lang: Englisch
word: suffer want
lang: Französisch
word: souffrir des privations
lang: Italienisch
word: penare
lang: Italienisch
word: stentare
lang: Italienisch
word: vivere di stenti
lang: Niederländisch
word: nood lijden
lang: Niederländisch
word: gebrek lijden
lang: Polnisch
word: biedować
lang: Polnisch
word: cierpieć niedostatek
lang: Polnisch
word: głodować
lang: Schwedisch
word: lida nöd
lang: Schwedisch
word: lida brist
lang: Schwedisch
word: svälta
lang: Spanisch
word: vivir en la miseria
lang: Spanisch
word: sufrir hambre