Glück
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelniederdeutsch gelükke ^(→ gml), lükke ^(→ gml) unbekannten Ursprungs, mittelhochdeutsch gelücke ^(→ gmh), glücke ^(→ gmh) „Schicksal“ seit dem 12. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: sich positiv auswirkender Zufall
pos: noun
examples: „Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)
Ich habe Glück in der Lotterie gehabt.
gloss: das personifizierte [1] Glück
pos: noun
examples: Hier winkt das Glück.
Das Glück ist ihm gewogen.
gloss: Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit
pos: noun
examples: Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück (oder zum Glück?) der Mann fehlt.
Letztendlich hat sie doch noch ihr Glück gefunden.
„Glück ist die innere Anpassung an die äußeren Umstände, welcher Art sie auch sein mögen.“
Thomas ist ein rechter Hans im Glück.
„Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“
„Glück wurde einmal als Abwesenheit von Unruhe definiert.“
Inflected forms:
form: Glück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glück
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: glückbringend
glückhaft
glücklich
glücklos
glückselig
glückstrahlend
glückverheißend
glückversprechend
Glückauf
Glücksamulett
Glücksautomat
Glücksbote
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbube
Glücksempfinden
Glücksfall
Glücksfee
Glücksgans
Glücksgefühl
Glücksgott
Glücksgöttin
Glücksgüter
Glückshafen
Glückshaube
Glückshaut
Glückshormon
Glücksjäger
Glückskäfer
Glückskeks
Glückskind
Glücksklee
Glückslos
Glücksmännchen
Glücksmoment
Glückspfennig
Glückspille
Glückspilz
Glücksrad
Glücksrausch
Glücksritter
Glückssache
Glücksschmiede
Glücksschuss
Glücksschwein
Glücksspiel
Glücksstern
Glückssträhne
Glückstag
Glückstopf
Glückstreffer
Glücksumstand
Glücksverheißung
Glückszahl
Glückszeichen
Glückszufall
Glückwunsch
Hans im Glück
glücken
Synonyms: Zufallsglück
Schwein
Massel
Dusel
Fortuna
Wohl
Zufriedenheit
Wohlfühlglück
Antonyms: Pech
Unglück
Kummer
Unzufriedenheit
Translations:
lang: Baskisch
word: zorte
lang: Bulgarisch
word: късмет
lang: Dänisch
word: lykke
lang: Englisch
word: luck
lang: Englisch
word: fortune
lang: Esperanto
word: sorto
lang: Färöisch
word: eydna
lang: Färöisch
word: happ
lang: Färöisch
word: lukka
lang: Finnisch
word: tuuri
lang: Finnisch
word: onni
lang: Französisch
word: chance
lang: Georgisch
word: ბედი
roman: bedi
lang: Griechisch (Neu-)
word: γούρι
roman: goúri
lang: Griechisch (Neu-)
word: καλή τύχη
roman: kalí týchi
lang: Grönländisch
word: pilluaat
lang: Interlingua
word: fortuna
lang: Isländisch
word: lán
lang: Isländisch
word: lukka
lang: Italienisch
word: fortuna
lang: Japanisch
word: 幸運
roman: kōun
lang: Jiddisch
word: גליק
roman: glik
lang: Kaschubisch
word: szczescé
lang: Katalanisch
word: sort ( )
lang: Latein
word: fortuna
lang: Mazedonisch
word: среќа
roman: sreḱa
lang: Niederländisch
word: geluk
lang: Norwegisch
word: hell
lang: Okzitanisch
word: astre (Glücksfall)
lang: Polnisch
word: szczęście
lang: Portugiesisch
word: sorte
lang: Rumänisch
word: noroc
lang: Rumänisch
word: baftă
lang: Russisch
word: удача
roman: udača
lang: Schwedisch
word: tur
lang: Schwedisch
word: lycka
lang: Serbisch
word: срећа
roman: sreća
lang: Serbokroatisch
word: срећа
roman: sreća
lang: Slowakisch
word: šťastie
lang: Slowenisch
word: sreča
lang: Spanisch
word: fortuna
lang: Spanisch
word: suerte
lang: Spanisch
word: ventura
lang: Tschechisch
word: štěstí
lang: Türkisch
word: şans
lang: Ukrainisch
word: успіх
roman: uspich
lang: Ungarisch
word: szerencse
lang: Bairisch
word: Glick
lang: Schwäbisch
word: Dusel
lang: Bulgarisch
word: щастие
lang: Englisch
word: fortune
lang: Englisch
word: chance
lang: Georgisch
word: ბედი
roman: bedi
lang: Georgisch
word: იღბალი
roman: ighbali
lang: Griechisch (Neu-)
word: καλή τύχη
roman: kalí týchi
lang: Japanisch
word: 幸運の女神
roman: kōun no megami
lang: Mazedonisch
word: среќа
roman: sreḱa
lang: Rumänisch
word: noroc
lang: Rumänisch
word: baftă
lang: Schwedisch
word: lycka
lang: Serbisch
word: срећа
roman: sreća
lang: Serbokroatisch
word: срећа
roman: sreća
lang: Slowakisch
word: šťastie
lang: Tschechisch
word: štěstí
lang: Türkisch
word: mutluluk
lang: Türkisch
word: saadet
lang: Ukrainisch
word: фортуна
roman: fortuna
lang: Bairisch
word: Glick
lang: Schwäbisch
word: Dusel
lang: Ägyptisch
word: nefer (nfr-f-r)
lang: Akkadisch
word: 𒋗𒌌𒈬
roman: šulmu
lang: Baskisch
word: zoriontasun
lang: Bulgarisch
word: щастие
lang: Englisch
word: happiness
lang: Esperanto
word: sorto
lang: Esperanto
word: fortuno
lang: Estnisch
word: õnn
lang: Finnisch
word: onni
lang: Finnisch
word: onnellisuus
lang: Französisch
word: bonheur
lang: Georgisch
word: ბედნიერება
roman: bedniereba
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευτυχία
roman: eftychía
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευδαιμονία
roman: evdemonía
lang: Ido
word: feliceso
lang: Italienisch
word: felicità
lang: Japanisch
word: 幸せ
roman: shiawase
lang: Japanisch
word: 幸福
roman: kōfuku
lang: Jiddisch
word: גליק
roman: glik
lang: Laotisch
word: ຄວາມສຸກ
lang: Latein
word: beatitudo
lang: Lettisch
word: laime
lang: Litauisch
word: laimė
lang: Mazedonisch
word: среќа
roman: sreḱa
lang: Niederländisch
word: geluk
lang: Niederländisch
word: voorspoed
lang: Norwegisch
word: lykke
lang: Portugiesisch
word: felicidade
lang: Rumänisch
word: fericire
lang: Russisch
word: счастье
roman: sčastʹe
lang: Schwedisch
word: lycka
lang: Serbisch
word: срећа
roman: sreća
lang: Serbokroatisch
word: срећа
roman: sreća
lang: Slowakisch
word: šťastie
lang: Slowenisch
word: sreča
lang: Spanisch
word: felicidad
lang: Tschechisch
word: štěstí
lang: Türkisch
word: mutluluk
lang: Türkisch
word: saadet
lang: Ukrainisch
word: щастя
roman: ščastja
lang: Ungarisch
word: boldogság
lang: Ungarisch
word: öröm
lang: Weißrussisch
word: шчасце
roman: ščasce
lang: Bairisch
word: Glick
lang: Schwäbisch
word: Dusel