yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Küchenkraut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Küche, Fugenelement -n und Kraut
Senses:
gloss: Kraut, Pflanzen, deren Blätter und Blüten als Gewürze verwendet werden
pos: noun
examples: Die beste Küche ist ohne Küchenkräuter wenig wert.
„Praktischer als Petersilie jedes Mal im Supermarkt zu kaufen, ist es, das Küchenkraut selber anzupflanzen.“
Inflected forms:
form: Küchenkraut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchenkräuter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchenkrauts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchenkrautes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchenkräuter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchenkraut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchenkraute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchenkräutern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchenkraut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchenkräuter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kraut
Gewürz
Translations:
lang: Georgisch
word: მწვანილი
roman: mc̣vanili
lang: Russisch
word: пряная зелень
roman: prjanaja zelenʹ
Firmenjubiläum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Jubiläum sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Feier einer Firma, wenn diese eine bestimmte Zahl von Jahren besteht
pos: noun
examples: „Seit der Feier anlässlich des zwanzigjährigen Firmenjubiläums hatte sich das Verhältnis zu seinem Chef deutlich abgekühlt.“
Inflected forms:
form: Firmenjubiläum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firmenjubiläen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firmenjubiläums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmenjubiläen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firmenjubiläum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmenjubiläen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firmenjubiläum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firmenjubiläen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betriebsjubiläum
Translations:
lang: Französisch
word: anniversaire de l'entreprise
lang: Französisch
word: jubilé de l'entreprise
Schriftstellerverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schriftsteller und Verband
Senses:
gloss: Organisation von Schriftstellern
pos: noun
examples: „Karin war Sozialdemokratin, und die wenigen Freunde, die er im Schriftstellerverband hatte, oder besser gesagt die literarischen Kollegen, mit denen er hin und wieder telefonierte, wählten den linken Flügel.“
Inflected forms:
form: Schriftstellerverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schriftstellerverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schriftstellerverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftstellerverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftstellerverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schriftstellerverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftstellerverbande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftstellerverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schriftstellerverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schriftstellerverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: association d'écrivains
lang: Schwedisch
word: författarförbund
Depressivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv depressiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße niedergestimmtes, mutloses (depressives) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: Im psychologischen Sinne ist Depressivität nicht mit der Krankheit mit dem Namen Depression gleichzusetzen.
Depressivität zählt zu den Befindlichkeitsstörungen.
Inflected forms:
form: Depressivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Depressivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Depressivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Depressivität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Depression
Freudlosigkeit
Melancholie
Niedergestimmtheit
Schwermut
Tristesse
Trübsinn
Weltschmerz
Antonyms: Euphorie
Freude
Translations:
Stadtratswahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadtrat und Wahl sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wahl der Mitglieder des Stadtrats
pos: noun
examples: „Als Eigil nach der Stadtratswahl 1992 das Resultat analysierte, sah er jedoch ein, dass das Ergebnis gar nicht so zufällig war, wie es zunächst ausgesehen hatte.“
Inflected forms:
form: Stadtratswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtratswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtratswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtratswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtratswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtratswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtratswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtratswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Destruktivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv destruktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße zerstörerisches (destruktives) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: Selbstverstümmelung, und in letzter Konsequenz Selbstmord, ist auf den eigenen Körper gerichtete Destruktivität.
Der Konflikt eskalierte und die Situation mündete darin, dass die Jugendlichen ihrer Destruktivität freien Lauf ließen und den Probenraum verwüsteten.
Inflected forms:
form: Destruktivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Destruktivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Destruktivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Destruktivität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Subversion
Vernichtung
Zersetzung
Zerstörungswut
Antonyms: Kompromissbereitschaft
Konstruktivität
Translations:
Zünder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Wortstamm von zünden mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: Komponente, die eine Sprengladung zur Explosion bringt
pos: noun
examples: „Experten des griechischen Heeres haben in Thessaloniki den Zünder einer Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg entfernt.“
„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“
„Robert Mugabe wurde für drei Monate in Makwiro inhaftiert, weil Sicherheitskräfte in einem Haus, das ihm gehörte, Bomben und Zünder gefunden hatten.“
gloss: Streichhölzer
pos: noun
tags: Austrian German
plural
Inflected forms:
form: Zünder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zünder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zünders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zünder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zünder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zündern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zünder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zünder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Holzzünder
Zündhölzer
Translations:
lang: Englisch
word: fuse
lang: Italienisch
word: accenditore
lang: Italienisch
word: fiammiferi
Begründer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs begründen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die etwas in die Wege leitet
pos: noun
examples: „Wir konzentrieren uns hierbei vor allem auf dichterische Persönlichkeiten und Werke, haben aber auch die Leistungen der Begründer der Tiefenpsychologie und eines Philosophen (Karl Popper) zu würdigen versucht.“
„Der deutsche Naturforscher Alexander von Humboldt (1769-1859) gilt als der Begründer der Biogeographie.“
„Berthold Otto ist Begründer des freien Gesamtunterrichts, den er neben dem üblichen Fachunterricht mit allen Jahrgängen seiner Schule gemeinsam in einer Stunde am Wochenende […] in Form einer familiären Unterhaltung pflegt.“
Inflected forms:
form: Begründerin
pos: noun
tags: feminine
form: Begründer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Begründer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Begründers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Begründer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Begründer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Begründern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Begründer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Begründer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gründer
Gründervater
Gründungsvater
Initiator
Translations:
lang: Italienisch
word: fondatore
lang: Serbisch
word: оснивач
roman: osnivač
Konstruktivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv konstruktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße aufbauendes, positiv gesteuertes (konstruktives) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: Die Zusammenarbeit ist auf Konstruktivität, Dialog und Kooperation angelegt.
gloss: Erschaffung (Konstruktion) von Neuem
pos: noun
examples: „Wenn innerhalb des theoretischen Rahmens dieser Arbeit von Konstruktivität die Rede sein soll, so soll damit zum einen die innovative Absicht zum Ausdruck gebracht werden und zum anderen eine Abgrenzung zum Rekonstruktivismus erreicht werden.“
„Als eine Ursache der Veränderung, benennt er die zunehmende Pluralität von Wirklichkeitsmodellen. Die Zunahme von Konstruktivität der Wirklichkeit wird so allgemein erfahrbar und damit einhergehend auch zum zentralen Thema vieler Medientheorien.“
„Der Konstruktivismus schließlich wäre als Theorie zur Beobachtung (mutmaßlich) steigender Konstruktivität im Journalismus zu verstehen. Auch Konstruktivität sollte empirisch-graduell verstanden werden.“
„Exemplarität, sokratisches Suchen, Konstruktivität und Vielperspektivität sind die aufeinander bezogenen grundlegenden Merkmale einer genetischen Konzeption des Sachunterrichts.“
Inflected forms:
form: Konstruktivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konstruktivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konstruktivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konstruktivität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Beitragen
Engagement
Kooperation
Zusammenarbeit
Konstruktivismus
Antonyms: Destruktivität
Rekonstruktivismus
Translations:
Umkreissuche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umkreis und Suche
Senses:
gloss: Suche, bei der ein bestimmtes Gebiet um einen Standort herum mit betrachtet wird
pos: noun
examples: „Zudem ist eine Umkreissuche möglich, die Anzeigen in der Umgebung auflistet.“
„Diese Art, Informationen zu präsentieren, entspreche viel stärker dem Denkgewohnheiten des Jägers und Sammlers Mensch als eine Umkreissuche per Textfeld, so der Zukunftsforscher.“
„Einen kleinen Haken hat die App-Umkreissuche nach Immobilien jedoch.“
Inflected forms:
form: Umkreissuche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umkreissuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umkreissuche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umkreissuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umkreissuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umkreissuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umkreissuche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umkreissuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Teeküche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tee und Küche
Senses:
gloss: kleine Küche zum Zubereiten von heißen Getränken und Imbissen mit minimaler Ausstattung
pos: noun
examples: Hat jemand das Licht in der Teeküche gelöscht?
„Am Tattag kam die Kollegin aus dem Urlaub zurück. "Sie ist in die Teeküche gegangen, die ist geputzt worden. Dann hat sie gleich gefragt, wer ihre Sachen umgeräumt hat", erzählt die Unbescholtene.“
Inflected forms:
form: Teeküche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teeküchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teeküche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teeküchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teeküche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teeküchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teeküche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teeküchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kaffeeküche
Miniküche
Translations:
lang: Dänisch
word: tekøkken
lang: Englisch
word: kitchenette
lang: Schwedisch
word: pentry
Debilität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv debil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Zustand mit geringerem geistigen Potential, das durch einen niedrigen Intelligenzquotienten/IQ beschrieben wird; leichtere geistige Fehlfunktion/Behinderung/Intelligenzminderung
pos: noun
examples: Unter einem IQ von 19 spricht man von Idiotie, 20–49 wird Imbezillität genannt, ein IQ zwischen 50 und 70 nennt sich Debilität, bei 70–85 spricht man von einer Lernschwäche, die den Besuch besonderer pädagogischer Einrichtungen erfordert.
Die Debilität ist die leichtere geistige Behinderung, von ihr sind rund 2 % der Bevölkerung betroffen.
Inflected forms:
form: Debilität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Debilität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Debilität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Debilität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Demenz
Geistesgestörtheit
Geistesschwäche
Idiotie
Imbezillität
Intelligenzdefekt
Intelligenzminderung
Lernschwäche
Minderbegabung
Minderintelligenz
Oligophrenie
Retardation
Schwachbegabung
Schwachsinn
Schwachsinnigkeit
Zurückgebliebenheit
Antonyms: Brillanz
Genialität
Hochbegabung
Translations:
lang: Esperanto
word: debileco
lang: Französisch
word: débilité
lang: Russisch
word: дебильность
roman: debilʹnostʹ
lang: Vietnamesisch
word: thiểu năng trí tuệ
Retardation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verzögerung in der Entwicklung; dies kann körperlich oder geistig sein oder andere Entwicklungsprozesse betreffen
pos: noun
examples: „Schwerere Formen (der Retardation) sind in der Hilfsschule (heute mehr in der Schule für geistig Behinderte) vertreten.“ (1967)
„Damit im Zusammenhang steht ein gegenläufiges Phänomen, die sogenannte Retardation, die Wachstumshemmung.“
„Das Leben wird zu einem Leben in Retardation: Die Protagonisten sind sowohl geistig als auch physisch unfähig zu handeln.“
Inflected forms:
form: Retardation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Retardationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Retardation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Retardationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Retardation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Retardationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Retardation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Retardationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entwicklungsdefizit
Entwicklungsverzögerung
Retardierung
Rückstand
Verlangsamung
Debilität
Geistesgestörtheit
Geistesschwäche
Idiotie
Imbezillität
Intelligenzdefekt
Intelligenzminderung
Lernschwäche
Minderbegabung
Minderintelligenz
Oligophrenie
Schwachbegabung
Schwachsinn
Schwachsinnigkeit
Zurückgebliebenheit
Kleinwuchs
Wachstumshemmung
Antonyms: Akzeleration
Entwicklungsschub
Entwicklungssprung
Translations:
lang: Schwedisch
word: retardation
Idiotie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv idiotisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
Senses:
gloss: Stufe der geistigen Behinderung, die durch einen Intelligenzquotienten/IQ von unter 19 gekennzeichnet ist
pos: noun
tags: outdated
examples: Deutlich zu früh geborene Kinder sind in höherem Maße als voll ausgetragene von Idiotie, Imbezillität und Epilepsie betroffen.
gloss: sehr dummes Verhalten; eine Idee, die nicht durchdacht wurde und negative Konsequenzen mit sich bringt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Kurz vor dem Abi die Schule zu verlassen ist reinste Idiotie.
Was für eine Idiotie! Nun wollen sie die neue Brücke wieder abreißen, weil die viel zu klein ist, nachdem man beschlossen hat, dass da ein Einkaufszentrum hin soll.
„Idiotie und Mut liegen nah beieinander, hatte Amalia immer gesagt, aber wenn man nie etwas wagt, dann findet man auch nie heraus, welche Eigenschaft einem näherliegt.“
„Ich hatte eine sanfte Idiotie entwickelt, ich glaube, man nennt sie Echolalie.“
Inflected forms:
form: Idiotie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Idiotien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Idiotie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idiotien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Idiotie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idiotien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Idiotie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Idiotien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Debilität
Geistesgestörtheit
Geistesschwäche
Imbezillität
Intelligenzdefekt
Intelligenzminderung
Lernschwäche
Minderbegabung
Minderintelligenz
Oligophrenie
Retardation
Retardierung
Schwachbegabung
Schwachsinn
Schwachsinnigkeit
Zurückgebliebenheit
Aberwitz
Blödsinn
Dummheit
Quatsch
Unsinnigkeit
Unsinn
Wahnsinn
Antonyms: Genialität
Hochbegabung
Geistesblitz
Translations:
Schmuckkästchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Kästchen
Senses:
gloss: kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Schmuck
pos: noun
examples: „Das Auge lag in einem kleinen Schmuckkästchen in der Anrichte.“
„Vor dem Essen führte mich Agata in ihr Kabinett, öffnete dort ein Schmuckkästchen und zeigte mir die schönen Ohrgehänge und alle anderen Schmuckstücke, die ich ihr geschenkt hatte, als ich reich und in sie verliebt war.“
„Der aufmerksame erinnert sich an eine Szene kurz nach dem Erwachen der Geretteten, die zuerst fragt, ob ihr Schmuckkästchen gerettet sei, und sich der Amme erst erinnert, als Diogenes von deren Tod berichtet.“
Inflected forms:
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmuckkästchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmuckkästchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmuckschatulle
Schmuckkasten
Translations:
lang: Englisch
word: jewel box
lang: Englisch
word: jewel case
Egomanie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Ego und Manie
Senses:
gloss: Haltung/Handlungsweise, die in krankhaftem Maße (Manie, manisch) selbstbezogenes Verhalten (auf das eigene Ich/Ego bezogen) zeigt
pos: noun
examples: „In diesem Zusammenhang machen Schlagworte wie Maßlosigkeit, Allmachtsanspruch, Größenwahn und Egomanie die Runde. Das Führungsverhalten scheint hier massiv aus dem Ruder zu laufen.“
„Wahre Empathie ist heute eine seltene Gabe. Wir preisen den kapitalistischen Egoismus als Motor des Fortschrittes, und verschließen die Augen dafür, was diese Egomanie anrichtet.“
„Diese dämonischen Züge aber beruhen nicht auf übermenschlichen Fähigkeiten, sondern auf dem rein menschlich-psychologischen Phänomen einer ins Krankhafte gesteigerten Egomanie, die in der ovidischen Fassung das verbindende Element zwischen Mädchen, Zauberin und Kindsmörderin ist.“
„Für heute fallen mir spontan folgende ein: Süchte aller Art wie Drogen-, Spiel- oder Kaufsucht, Jugend- und Schönheitswahn, Sexsucht, Magersucht, die Sucht nach Unterhaltung und Ablenkung, krankhafte Egomanie, die keinen Raum für Mitgefühl lässt, Mobbing usw.“
Inflected forms:
form: Egomanie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Egomanie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Egomanie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Egomanie
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Autophilie
Egoismus
Egotismus
Egozentrik
Egozentrizität
Eigenliebe
Eigennutz
Eigennützigkeit
Eigensucht
Geltungsbedürftigkeit
Ich-Bezogenheit
Ich-Sucht
Narzissmus
Selbstbesessenheit
Selbstbezogenheit
Selbstliebe
Selbstnutz
Selbstsicherheit
Selbstsucht
Selbstsüchtigkeit
Selbstverliebtheit
Selbstzentriertheit
Zentroversion
Antonyms: Altruismus
Selbstlosigkeit
Selbstunsicherheit
Solidarität
Translations:
Wassergeist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Geist
Senses:
gloss: geisterhaftes Wesen, das im Wasser lebt
pos: noun
examples: „Der Lehrer in der Sonntagsschule im Bethaus Bethania hatte mal gesagt, diejenigen, die den Nöck gesehen hätten, könnten damit rechnen, dass ihnen die Augen aus dem Kopf faulen; Hjartvard hatte also vermutlich den Nöck gesehen, diesen hässlichen Wassergeist.“
„Sie hieß mit Vornamen Undine und es schien ihr, als hätte sie ihr Leben lang auf diese meergrüne Seide gewartet – ihr vorbestimmt durch die Namensweihe auf einen Wassergeist vor 36 Jahren.“
Inflected forms:
form: Wassergeist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wassergeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wassergeists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassergeistes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassergeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wassergeist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassergeiste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassergeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wassergeist
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wassergeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: esprit de l'eau
lang: Französisch
word: esprit des eaux
Geisterbeschwörung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Beschwörung und dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Anrufung/Bedrängung von Geistern, um sie herbeizurufen und/oder zu erwünschtem Verhalten zu veranlassen
pos: noun
examples: „Auch Gregors Worte waren keine Geisterbeschwörungen, es waren auch nicht Bruchstücke von Unterhaltungen.“
„Ich sah, als stünde ich außerhalb meiner selbst, mit Neugierde dieser Geisterbeschwörung zu, der Aufrufung eines Schattens, der sich längst in irgendeiner der schemenhaften, verwesenden, hakenbekreuzten Totenstädte verflüchtigt hatte.“
Inflected forms:
form: Geisterbeschwörung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geisterbeschwörungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geisterbeschwörung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geisterbeschwörungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geisterbeschwörung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geisterbeschwörungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geisterbeschwörung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geisterbeschwörungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Löschtaste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Taste
Senses:
gloss: Taste, deren Betätigung einen Löschvorgang auslöst
pos: noun
examples: „Dann schnellen die Zeigefinger der Gesundheitsapostel in die Höhe, so flott kann man gar nicht die Löschtaste drücken.“
„Die Untersuchung des Cockpit-Stimmen-Aufzeichnungsgeräts durch den Hersteller ergab zudem, dass nach der Landung in Altenrhein die Löschtaste gedrückt worden war.“
„Feinde des Archivs sind der Computer und die Löschtaste, denn Handschriften mit Korrekturen gehören der Vergangenheit an.“
Inflected forms:
form: Entf-Taste
pos: noun
tags: abbreviation
form: Löschtaste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Löschtasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Löschtaste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Löschtasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Löschtaste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Löschtasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Löschtaste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Löschtasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Downgrading
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von englisch downgrading ^(→ en)
Senses:
gloss: Einordnung einer Sache oder Angelegenheit in eine niedrigere Stufe der Wertigkeit
pos: noun
examples: „Lassen Sie kein Downgrading des Gesundheitswesens auf amerikanische Verhältnisse zu“, appelliert der Vorsitzende des Verbands, Thomas Preis, an „alle verantwortungsbewussten Gesundheitspolitiker“.
„Dagegen werden bei Mark-to-Market-Models bereits Verschlechterungen der Kreditqualität während der Kreditlaufzeit (insbesondere Downgradings) als Kreditereignis betrachtet.“
„Somit ist entweder die Neueinführung zusätzlicher Dienstleistungen im Individualkauf (Upgrading) oder das Angebot eines verringerten Dienstleistungsangebotes im Bündelkauf (Downgrading) möglich.“
„Ein Downgrading an dem Produktionsstandort im Heimatmarkt erscheint wenig sinnvoll, da sich solche Produkte ohnehin nur für Schwellen- bzw. Entwicklungsländer eignen.“
gloss: Veränderung des Aufgabengebiets, indem einem Arbeitnehmer weniger anspruchsvolle Aufgaben zugewiesen werden (was auch als Disziplinierungsmaßnahme gemeint oder verstanden werden kann)
pos: noun
examples: „Pietrzyk (2002) untersuchte im Rahmen einer Längsschnittstudie den Einfluss von beruflichem Downgrading sowie beruflichen Veränderungen auf Indikatoren beruflicher Handlungskompetenz und motivationale Personenmerkmale.“
„Downgrading der Angestellten: Den Mitarbeitern der Pharmagroßhändler in Bayern drohen Verdiensteinbußen.“
Inflected forms:
form: Downgrading
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Downgradings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Downgrading
pos: noun
tags: dative
singular
form: Downgrading
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Downgrade
Herabstufung
Entwertung
Abwertung
Senkung
Verminderung
Verschlechterung
Dequalifizierung
Degradierung
Antonyms: Upgrading
Upgrade
Beförderung
Empowerment
Jobenrichment
Upskilling
Translations:
lang: Englisch
word: downgrading
Vermessung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Wortstamm von vermessen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Senses:
gloss: das Abmessen von etwas
pos: noun
examples: „Er verband eine Modernisierung der Grundsteuerbemessung (amtliche Bewertung der Parzellen je nach Kulturgattung) mit der erstmals exakten Vermessung und kartographischen Darstellung der Grundstücke in der gesamten Monarchie.“
„Die Welt durch Beobachtung und Vermessung zu erschließen war eine Idee der Aufklärung.“
Inflected forms:
form: Vermessung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vermessungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vermessung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vermessungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vermessung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vermessungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vermessung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vermessungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vermessungsamt
Vermessungsingenieur
Vermessungskosten
Vermessungskunde
Vermessungsschiff
Vermessungstechnik
Vermessungsurkunde
Vermessungswesen
Translations:
lang: Französisch
word: arpentage
lang: Französisch
word: mesure
lang: Italienisch
word: rilevamento
lang: Italienisch
word: misurazione
Effet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Es handelt sich um eine Ende des 19. Jahrhunderts erfolgte Entlehnung des gleichbedeutend französischen effet ^(→ fr), das auf lateinisches effectus ^(→ la) zurückgeht. Der Ausdruck bezeichnet somit den ‚Drall, der bewirkt wurde‘ und bezieht sich zunächst auf die Billardkugel, dann auf den Ball (besonders Fußball), deren Bewegungsrichtung durch seitliches Stoßen beziehungsweise Treten verändert wird.
Senses:
gloss: Drall, der dem runden Spielgerät (z. B.: Billardkugel, Fußball, Tennisball) beim Stoßen (z. B.: Billard), Schlagen (z. B.: Golf, Tennis, Tischtennis) oder Treten (z. B.: Fußball) durch seitliches Anschneiden verliehen wird
pos: noun
examples: Die Bananenflanke hat so viel Effet, dass der Torwart große Schwierigkeiten hat, an den Ball heranzukommen.
Beim Tischtennis ist ein Aufschlag mit viel Effet eine Waffe.
Der Effet von mit viel Topspin geschlagenen Bällen bewirkt, dass diese regelrecht nach unten ziehen und so kurz vor der Linie doch noch auftrumpfen. Die Erklärung dafür findet man im Magnus-Effekt.
Beim vermeintlichen Wembley-Tor 1966 hatte der Ball so viel Effet, dass er nach dem Aufprall auf der Torlinie wieder von selbst raussprang.
„Dazu gehörte natürlich auch schon etwas, und Robert gab durchaus zu, daß die Autorin mit dem Queue umzugehen wußte und sich auf Effet und Winkelberechnung an der Bande verstand, aber es war eben Billard, angewandte Mathematik, und es klappte nur, weil die Kugeln glatt waren und auf einer samtbezogenen Fläche rollten.“
„Wenn sie [die Boßelkugel] flach und mit Effet geworfen nach kurzem Flug lange am Scheitelpunkt der Straße entlang rollt, ohne in den Graben zu kullern, kommen Weiten von über zweihundert Metern zustande.“
gloss: begeisternde, mitreißende Schwungkraft
pos: noun
tags: colloquial
figurative
examples: „Sonst könnte sie nicht mit solchem Effet die möglichen Chancen der gleichberechtigten Teilhabe der Frauen beschreiben, wenn diese demnächst beim Militär richtig mittun können.“
Inflected forms:
form: Effet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Effet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Effets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Effets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Effets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Effets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Effet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Effet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Effets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Effet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Effet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Effets
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Effetball
Effetschuss
Effetstoß
Synonyms: Fälsche
Spin
Österreich
Schmalz
Elan
Impetus
Pep
Schwung
Verve
Translations:
lang: Englisch
word: english
lang: Englisch
word: side
lang: Englisch
word: sidespin
lang: Englisch
word: spin
lang: Französisch
word: effet
lang: Englisch
word: gusto
lang: Englisch
word: pep
lang: Englisch
word: verve
lang: Englisch
word: vim
lang: Englisch
word: zing
lang: Englisch
word: zip
lang: Französisch
word: entrain
lang: Französisch
word: pep
lang: Französisch
word: tonus
lang: Französisch
word: verve
Bügelfalte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bügeln und dem Substantiv Falte
Senses:
gloss: senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins
pos: noun
examples: „Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“
„Er trägt eine knielange hellblaue Hose mit Bügelfalte, das Mädchen hat eine rosa Schleife im Haar.“
„Die scharfen Bügelfalten seiner dunklen Hose nahmen den letzten Hauch Chopin weg, der weiße Pullover über der scharfgebügelten Hose wirkte peinlich, wie der Kragen des roten Hemdes, das über dem weißen Pullover zu sehen war.“
„Schwarz-grau gestreifte Hosen mit messerscharfen Bügelfalten trug der Herr, eine zweireihige schwarze kurze Jacke, eine schwarze Weste mit goldener Uhrkette, ein weißes Hemd mit hohem, steifem Kragen, eine perlgraue Krawatte.“
Inflected forms:
form: Bügelfalte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bügelfalten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bügelfalte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bügelfalten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bügelfalte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bügelfalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bügelfalte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bügelfalten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: crease
lang: Bokmål
word: press
lang: Russisch
word: складка
roman: skladka
Kleidergeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Geschäft sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Betrieb, der Bekleidung verkauft
pos: noun
examples: „Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“
„Ich ging zu dem Kleidergeschäft.“
„Alex Portnoy erinnert sich auch, wie seine Mutter mit ihm, als er elf war, in das Kleidergeschäft seines Onkels ging, um eine Badehose für den Jungen zu kaufen.“
Inflected forms:
form: Kleidergeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kleidergeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kleidergeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleidergeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleidergeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kleidergeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleidergeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleidergeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kleidergeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kleidergeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bekleidungsgeschäft
Klamottenladen
Kleiderladen
Translations:
lang: Englisch
word: clothes shop
lang: Französisch
word: magasin de vêtements
lang: Französisch
word: boutique de vêtements
lang: Isländisch
word: fataverslun
lang: Italienisch
word: negozio di abbigliamento
lang: Katalanisch
word: botiga de roba
lang: Kroatisch
word: trgovina odjeće
lang: Portugiesisch
word: loja de roupa
lang: Schwedisch
word: klädaffär
lang: Spanisch
word: tienda de ropa
Grasdach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gras und Dach
Senses:
gloss: Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Gras
pos: noun
examples: „Er wunderte sich über die frisch gemähten Grasdächer.“
„Dann legte er sich unter das äußerste Grasdach und zündete sich eine Zigarette an.“
„Vor dem dreiflügeligen Holzhaus mit Grasdach stehen knorrige, alte Ahornbäume – eine Besonderheit auf der sonst baumlosen Insel.“
Inflected forms:
form: Grasdach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grasdächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grasdachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grasdaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grasdächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grasdach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grasdache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grasdächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grasdach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grasdächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: toit végétalisé
Stulpe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: umgedrehter Streifen an Kleidungsstücken
pos: noun
examples: „Wer eingestünde, dass er in den 1980ern mit Jeans und Stulpen auf der Piste war, diskreditierte sich im Grunde als Betrachter des Buches ‚The Stylish Life Skiing‘.“
„Eine Kugel prallt auf dem Stulpen seines Stiefels auf, und der Dichter kommt noch ziemlich billig mit einer leichten Prellung davon.“
Inflected forms:
form: Stulpe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stulpen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stulpe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stulpen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stulpe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stulpen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stulpe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stulpen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stulpärmel
Stulpenärmel
Stulpenhandschuh
Stulphandschuh
Stulpenstiefel
Stulpstiefel
Translations:
lang: Italienisch
word: risvolto
Animalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von lateinisch anima ^(→ la) Hauch, Leben, Seele strukturell: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv animal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die tierisches (animales, animalisches) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: „Während Demeter tendenziell für Animalität, Sexualität und Gewalt steht, steht Johannes tendenziell für Geistigkeit, Keuschheit und »Milde«.“
„Böhme sprach von der ‚Wiederaneignung der Natur im Menschen‘, von dem, ‚was Kant klassisch die Animalität nannte‘.
„Dem entspricht weiter, dass Badious Begriff der Animalität nicht nur das Leben im wortwörtlich animalischen Sinn, sondern weite Bereiche überhaupt des Alltagslebens und darin der alltäglichen Arbeit trifft.“
„Wir unterscheiden, was schon Aristoteles that, drei Charaktere im Menschenleben: Animalität, Vegetation und Humanität. Animalität und Vegetation hängen mit dem körperlichen Leben des Menschen zusammen.“ (1870)
Inflected forms:
form: Animalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Animalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Animalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Animalität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Aggression
Brutalität
Geschmeidigkeit
Gewalt
Körperlichkeit
Leiblichkeit
Roheit
Sensualität
Sexualität
Sinnlichkeit
Antonyms: Humanität
Rationalität
Religiösität
Vegetabilität
Translations:
Unterbiss
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Biss mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Senses:
gloss: im Vergleich zur oberen vorgeschobene Position der unteren Zahnreihe
pos: noun
examples: „Er schob den Unterkiefer ein wenig vor, der Unterbiss ähnelte Hjartvards, und im Dialekt der Suduroy sagte er, Hjartvard solle einfach geradeaus gehen, drei Arschlöcher links wäre das Gamle Danmark.“
„Trotz seiner nur 29 Jahre hatte Popper bereits schüttere Haare, die er mit einem gepflegten Vollbart zu kompensieren versuchte, der seinen kräftigen Unterbiss nur teilweise verdeckte.“
„Über dem blassen Mädchen, das mich mit seinen graublauen Augen und dem eckigen Unterbiss an Astrid aus dem Aufbaugymnasium erinnerte, die unvermeidlichen Plakate.“
Inflected forms:
form: Unterbiß
pos: noun
tags: obsolete
form: Unterbiss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterbisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterbisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterbisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterbiss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterbisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterbissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterbiss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterbisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorbiss
Antonyms: Überbiss
Translations:
Concha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: taxonomy
Senses:
gloss: muschelförmiger Teil eines Organs
pos: noun
examples: „Die Keilbeinöffnung ist nicht von der oberen Muschel gedeckt (auch nicht – falls vorhanden – von einer Concha suprema), sondern sie liegt frei im Recessus sphenoethmoidalis (Abb. S. 134).“
Inflected forms:
form: Koncha
pos: noun
tags: alternative
form: Concha
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Conchae
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Concha
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Conchae
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Concha
pos: noun
tags: dative
singular
form: Conchae
pos: noun
tags: dative
plural
form: Concha
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Conchae
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Concha auriculae
Concha nasalis
Translations:
lang: Latein
word: concha
Auricula
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Substantiv auricula ^(→ la)
Senses:
gloss: das Ohrläppchen (dafür jetzt: Lobulus auriculae)
pos: noun
tags: archaic
gloss: die Ohrmuschel
pos: noun
gloss: ohrförmiges Gebilde
pos: noun
Inflected forms:
form: Auricula
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auriculae
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auricula
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auriculae
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auricula
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auriculae
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auricula
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auriculae
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Concha auriculae
Translations:
Dauerwurst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „dauer“ des Verbs dauern und dem Substantiv Wurst
Senses:
gloss: Rohwurst, die durch Lufttrocknung oder Räuchern haltbar gemacht wird
pos: noun
examples: „Bergmann hatte Zuckerln, Schokolade und Dauerwurst eingeschmuggelt und unter der Matratze versteckt.“
„Kein Pastis, kein Rosé und kein Bierchen ohne die französische Version der Dauerwurst in ihrer unverkennbaren rot-weiss karierten Verpackung – und ohne sie kein Reklametross der Grande Boucle.“
„Nun sind Köche und Helfer müde und hungrig. Sie setzen sich mitten unter die Leute und schneiden Speck, Dauerwurst, Käse und Bauernbrot auf.“
Inflected forms:
form: Dauerwurst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dauerwürste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dauerwurst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dauerwürste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dauerwurst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dauerwürsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dauerwurst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dauerwürste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: saucisse sèche
lang: Französisch
word: saucisson
Anomalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv anomal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft, die in deutlichem Maße abweichendes (anomales) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: „Also kommt die genetische Anomalität – wenn es denn eine ist – einzig in den betroffenen Individuen einer Generation vor. Sie ist ihnen nicht von ihren Vorgängern weitergegeben worden, noch geben sie sie an ihre Nachfahren weiter.“
„Das »Abrutschen« in die Anomalität bedeutet einen tiefen biografischen Einschnitt, den es nach Möglichkeit zu vermeiden gilt.“
„Nur wenn die ‚normale Wissenschaft‘ es mehrmalig nicht schafft, die Differenzen aufzulösen oder Ungewöhnlichkeiten zu erklären, wird ein Problem als Anomalität anerkannt.“
Inflected forms:
form: Anomalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anomalitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anomalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anomalitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anomalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anomalitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anomalität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anomalitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abnormalität
Anderssein
Anomalie
Anomie
Antonyms: Durchschnitt
Norm
Normalität
Translations:
Rationalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv rational mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: das sinnvolle, vernünftige Wesen einer Sache
pos: noun
tags: formal
examples: „Hier fragt Rationalität nicht nur, ob etwas richtig getan wird (Effizienz), sondern ob auch das Richtige getan wird (Effektivität). Vernünftiges Handeln beinhaltet damit einen Anspruch auf richtiges Handeln, das man begründen kann.“
„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“
gloss: Denken/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vernunftgesteuertes (rationales) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: „Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“
„Sein Charakter wird durch zwei scheinbare Gegensätze bestimmt: leidenschaftliche Emotionalität und nüchterne Rationalität.“
„Viele Nicht-Statistiker erhoffen sich von Statistik die Grundlage zu Entscheidungen auf Basis der Rationalität nackter Zahlen.“
„Ob uns das gefällt oder nicht, aber die meisten unserer Entscheidungen haben mit Rationalität und Willensfreiheit relativ wenig zu tun.“
gloss: Eigenschaft einer reellen Zahl, sich als Bruch zweier ganzer Zahlen darstellen zu lassen
pos: noun
examples: Alle natürlichen Zahlen weisen die Eigenschaft Rationalität auf.
Inflected forms:
form: Rationalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rationalitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rationalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rationalitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rationalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rationalitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rationalität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rationalitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rationalitätsbegriff
Synonyms: Angemessenheit
Sinnhaftigkeit
Emotionslosigkeit
Folgerichtigkeit
Logik
Nüchternheit
Objektivität
Sachlichkeit
Stringenz
Antonyms: Imagination
Irrationalität
Paranoia
Irrationalität
Nicht-Rationalität
Translations:
lang: Interlingua
word: rationalitate
Objektivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv objektiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße neutrales, unparteiisches (objektives) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: „Ein Ziel unserer Verlaufsuntersuchungen ist die Erreichung einer höchstmöglichen Objektivität.“
„Objektivität kann negativ bestimmt werden als: ‚Das Urteil ist frei von subjektiven Störmomenten‘ oder positiv: ‚Das Urteil wird ausschließlich von der zu beurteilenden Sache (Leistung) und durch nichts anderes bestimmt‘.“
gloss: Einheit, die objektiv betrachtet werden kann; zum Beispiel: Dinge, Raum, Zeit, das Ich, der andere
pos: noun
examples: „Existenz sieht sich in ihrem Dasein als Subjektivität unabhängigen Objektivitäten (der bestehenden Natur, der zwingend gültigen Wahrheit, den vorgefundenen Institutionen in Staat und Kirche) gegenüber.“
Inflected forms:
form: Objektivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Objektivitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Objektivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Objektivitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Objektivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Objektivitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Objektivität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Objektivitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Objektivitätsanspruch
Objektivitätsgebot
Objektivitätspostulat
Synonyms: Abgewogenheit
Ausgeglichenheit
Gerechtigkeit
Neutralität
Parteilosigkeit
Sachlichkeit
Unbefangenheit
Unvoreingenommenheit
Vorurteilsfreiheit
Vorurteilslosigheit
Objektivation
Objektivierung
Gegenständlichkeit
Objekt
Phänomen
Realität
Antonyms: Befangenheit
Parteilichkeit
Parteinahme
Perspektivität
Subjektivität
Translations:
lang: Esperanto
word: objektiveco
lang: Luxemburgisch
word: Objektivitéit
lang: Luxemburgisch
word: Sachlechkeet
Emotionalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv emotional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße gefühlsbetontes (emotionales) Verhalten zeigt
pos: noun
examples: „Rückblickend muss man hier kritisch anmerken, dass im ersten Fall der Prozess der Ausgründung zwar in der Vorbereitung sorgfältig und gut gewesen ist, die Umsetzung in der Organisation jedoch von sehr viel Hektik und auch Emotionalität getragen wurde.“
„Um die beschriebene Dystopie zu verhindern, müssen menschliche Individuen als wertvolle Ressource im Arbeitsprozess anerkannt werden und ihre Emotionalität und ihr kreatives Potential mehr Wertschätzung erfahren.“
Inflected forms:
form: Emotionalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Emotionalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Emotionalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Emotionalität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: emotionale
Intelligenz
Empfindsamkeit
Empathie
Gefühlsbetontheit
Gefühlstiefe
Sensibilität
Gefühlsduselei
Gefühlsüberschwang
Rührseligkeit
Unprofessionalität
Antonyms: Emotionslosigkeit
Folgerichtigkeit
Logik
Nüchternheit
Objektivität
Rationalität
Sachlichkeit
Stringenz
Translations:
Wahlresultat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wahl und Resultat
Senses:
gloss: Ausgang einer Wahl
pos: noun
examples: „Als das Wahlresultat am Dienstabend kurz vor Mitternacht vorlag, gehörte Eigil zu den gestürzten Politikern.“
Inflected forms:
form: Wahlresultat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlresultate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlresultats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlresultates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlresultate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlresultat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlresultate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlresultaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlresultat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlresultate
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wahlausgang
Wahlergebnis
Translations: