gebühren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „gebürn“, althochdeutsch „giburien“, germanisch „*ga-bur-ija-“ „gebühren“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: jemand hat Anspruch auf etwas
pos: verb
examples: Für ihre freundliche Hilfe gebührt ihr unser Dank.
„Besondere Beachtung gebührt ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.“
„Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“
„Armer todter Vogel Minervens! Denn Du gebührst ihr und nicht die Eule. Die lichtscheuen Bücherwürmer und alexandrinischen Weisen werden immer seltner, was soll das Symbol der Eule noch?“ (1842)
gloss: es schickt sich; es ist richtig und angemessen
pos: verb
examples: Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen.
Inflected forms:
form: gebühre
pos: verb
tags: present
form: gebührst
pos: verb
tags: present
form: gebührt
pos: verb
tags: present
form: gebührte
pos: verb
tags: past
form: gebührte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gebühre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebührt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebührt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gebühren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebührt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu gebühren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebührt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebührend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebührt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gebühr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gebühre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gebührt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gebühren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gebühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gebühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gebührst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gebührest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gebührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gebühre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir gebühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gebühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gebührt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gebühret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gebühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gebühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich gebührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gebührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gebührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du gebührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gebührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gebührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir gebührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gebührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gebührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gebührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gebührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gebührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gebührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben gebührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gebührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten gebührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gebühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gebühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gebühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gebühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gebühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gebühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gebühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gebühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gebühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gebühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gebühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gebührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gebühr
gebührlich
Gebührnis
Synonyms: zustehen
sich gehören
geziemen
schicken
ziemen
Translations:
lang: Italienisch
word: spettare
lang: Italienisch
word: essere dovuto
lang: Schwedisch
word: vara förtjänt av
lang: Ungarisch
word: tartozik
lang: Ungarisch
word: megillet
lang: Ungarisch
word: jár
lang: Ungarisch
word: kijár
lang: Esperanto
word: deci
lang: Schwedisch
word: passa sig
lang: Schwedisch
word: vara på sin plats
lang: Schwedisch
word: anstå
lang: Ungarisch
word: illik
lang: Ungarisch
word: illendő