einrasten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rasten
Senses:
gloss: (hörbar) in eine Position springen, die für etwas vorgesehen ist, und dort verbleiben, weil ein Sperrmechanismus dies sicherstellt
pos: verb
examples: Drücken Sie die Batterie so lange in das Batteriefach, bis sie hörbar eingerastet ist.
gloss: durch eine Äußerung oder Tat beleidigt sein
pos: verb
tags: colloquial
examples: Sie rastet bei der kleinsten Kleinigkeit ein.
Inflected forms:
form: raste ein
pos: verb
tags: present
form: rastest ein
pos: verb
tags: present
form: rastet ein
pos: verb
tags: present
form: rastete ein
pos: verb
tags: past
form: rastete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: raste ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rastet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingerastet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einrasten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingerastet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingerastet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingerastet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingerastet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzurasten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingerastet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingerastet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingerastet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingerastet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingerastet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einrastend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingerastet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: raste ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rast ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei eingerastet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rastet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid eingerastet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rasten Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie eingerastet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich raste ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich raste ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einraste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einraste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rastest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rastest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einrastest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einrastest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rastet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es raste ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einrastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einraste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rasten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rasten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einrasten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einrasten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rastet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rastet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einrastet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einrastet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rasten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rasten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einrasten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einrasten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rastete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rastete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einrastete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einrastete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rastetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rastetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einrastetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einrastetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rastete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rastete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einrastete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einrastete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rasteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rasteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einrasteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einrasteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rastetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rastetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einrastetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einrastetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rasteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rasteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einrasteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einrasteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin eingerastet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei eingerastet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingerastet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest eingerastet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist eingerastet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingerastet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien eingerastet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingerastet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet eingerastet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war eingerastet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre eingerastet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingerastet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest eingerastet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst eingerastet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre eingerastet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingerastet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären eingerastet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingerastet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret eingerastet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingerastet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären eingerastet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingerastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingerastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einrasten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einrasten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einrasten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einrasten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einrasten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einrasten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einrasten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einrasten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einrasten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerastet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerastet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerastet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einrasten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einrasten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einrasten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einrasten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einrasten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einrasten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einrasten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einrasten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einrasten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingerastet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingerastet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerastet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingerastet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingerastet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingerastet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingerastet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingerastet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingerastet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingerastet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingerastet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingerastet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingerastet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingerastet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingerastet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingerastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingerastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingerastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingerastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: arretieren
einklinken
fassen
festhaken
hineinspringen
ineinanderhaken
einschnappen
Antonyms: ausrasten
Translations: