yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Parteienforscher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die sich wissenschaftlich mit politischen Parteien beschäftigt
pos: noun
examples: Einige Parteienforscher sehen rechts der CDU noch Platz für eine weitere Partei.
Inflected forms:
form: Parteienforscherin
pos: noun
tags: feminine
form: Parteienforscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteienforscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteienforschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteienforscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteienforscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteienforschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteienforscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteienforscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: partiforskare
Anlagebetrüger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anlage und Betrüger
Senses:
gloss: Person, die in betrügerischer Absicht Kapitalanleger um ihr angelegtes Geld bringt
pos: noun
examples: Er ist einem Anlagebetrüger auf den Leim gegangen.
„Auf Anlagebetrüger im Internet ist ein 59-Jähriger aus dem Bezirk Spittal/Drau hereingefallen.“
Inflected forms:
form: Anlagebetrügerin
pos: noun
tags: feminine
form: Anlagebetrüger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anlagebetrüger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anlagebetrügers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anlagebetrüger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anlagebetrüger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anlagebetrügern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anlagebetrüger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anlagebetrüger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Behinderte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: substantivierte Form des Adjektivs behindert
Senses:
gloss: weibliche Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe
pos: noun
examples: Die Behinderte schlurfte die Straße entlang.
Einige Behinderte stellen in speziellen Werkstätten handgemachte Besen und andere Gebrauchsgegenstände her.
Inflected forms:
form: Behinderter
pos: noun
tags: masculine
form: Behinderte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behinderte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Behinderter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behinderter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Behinderter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behinderten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Behinderte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Behinderte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Behinderte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Behinderten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Behinderten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Behinderten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Behinderten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Behinderten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Behinderte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Behinderten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Behinderte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Behinderten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Behinderten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Behinderten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Behinderten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Behinderten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Behinderte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Behinderten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: инвалид
roman: invalid
lang: Englisch
word: disabled person
lang: Schwedisch
word: handikappad
Landeanflug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Anflug mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: letzte Flugphase, beginnend mit dem Absinken bis zum Aufsetzen und dem Ausrollen auf der Landebahn
pos: noun
examples: Der Landeanflug des Airbus verlief unproblematisch.
„Nach einer Weile verkündete der Kapitän, dass sie sich im Landeanflug befänden, und da kam in die meisten der Passagiere wieder Bewegung.“
Inflected forms:
form: Landeanflug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landeanflüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landeanfluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landeanflugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landeanflüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landeanflug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landeanfluge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landeanflügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landeanflug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landeanflüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Reiseflug
Steigflug
Translations:
lang: Englisch
word: approach
lang: Mazedonisch
word: слетување
roman: sletuvanje
lang: Schwedisch
word: anflygning
lang: Serbisch
word: слетање
roman: sletanje
lang: Serbokroatisch
word: слетање
roman: sletanje
Stilikone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Ikone
Senses:
gloss: Person, deren Stil vielen Menschen als Vorbild dient
pos: noun
examples: Audrey Hepburn war eine Stilikone ihrer Zeit.
Inflected forms:
form: Stil-Ikone
pos: noun
tags: alternative
form: Stilikone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stilikonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stilikone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stilikonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stilikone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stilikonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stilikone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stilikonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stil-Ikone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, deren Stil vielen Menschen als Vorbild dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Stilikone
pos: noun
tags: alternative
form: Stil-Ikone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stil-Ikonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stil-Ikone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stil-Ikonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stil-Ikone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stil-Ikonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stil-Ikone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stil-Ikonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Karriereplanung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Planung
Senses:
gloss: Vorhaben zum Verlauf einer Karriere
pos: noun
examples: Ihre Karriereplanung muss sie vorerst auf Eis legen, weil sie schwanger geworden ist.
Inflected forms:
form: Karriereplanung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karriereplanungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karriereplanung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karriereplanungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karriereplanung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karriereplanungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karriereplanung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karriereplanungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: karriärplanering
Abschlusstraining
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschluss und Training
Senses:
gloss: abschließendes, letztes Training vor einem Wettkampf
pos: noun
examples: Er kann an dem Wettkampf nicht teilnehmen, da er sich beim Abschlusstraining verletzt hat.
Inflected forms:
form: Abschlußtraining
pos: noun
tags: obsolete
form: Abschlusstraining
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abschlusstrainings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abschlusstrainings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abschlusstrainings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abschlusstraining
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abschlusstrainings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abschlusstraining
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abschlusstrainings
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: final training
lang: Französisch
word: entraînement final
lang: Französisch
word: dernier entraînement
lang: Schwedisch
word: sista träning
Ausnahmegenehmigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Genehmigung
Senses:
gloss: Genehmigung, die es einem erlaubt, von bestimmten Regeln abzuweichen
pos: noun
examples: Damit ein Lastkraftwagen mit über 7,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht am Sonntag fahren darf, braucht er eine Ausnahmegenehmigung.
„Und auf Sark erhielten ein paar Traktoren eine Ausnahmegenehmigung von dem Verbot motorisierter Fahrzeuge.“
„Katharina Melanchthon erwirkte eine Ausnahmegenehmigung für drei Ziegen, die offenbar auch für Katharina Luther galt.“
„Ausnahmegenehmigungen werden nicht erteilt.“
Inflected forms:
form: Ausnahmegenehmigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausnahmegenehmigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausnahmegenehmigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausnahmegenehmigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausnahmegenehmigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausnahmegenehmigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausnahmegenehmigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausnahmegenehmigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sondergenehmigung
Translations:
lang: Rumänisch
word: aprobare excepțională
Freigänger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Inhaftierter, der sich ohne Bewachung für eine begrenzte Zeit außerhalb des Gefängnisses aufhalten darf
pos: noun
examples: „Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“
Inflected forms:
form: Freigängerin
pos: noun
tags: feminine
form: Freigänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freigänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freigängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freigänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freigänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freigängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freigänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freigänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: frigångare
Jetzt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adverbs jetzt zum Substantiv
Senses:
gloss: die gegenwärtige Zeit
pos: noun
tags: literary
examples: „In den letzten Telefonaten mit meiner Süßen haben wir nur noch die Tage gezählt, wir waren nicht mehr im Jetzt, in unserer Vorstellung lagen wir im Grunde schon in meiner Wohnung im Bett.“
„Man rührt in seinen Kaffeetassen und stellt fest, dass die Vergangenheit vorbei ist und im Jetzt nicht wieder auftaucht.“
„Ben wollte bewahren, um aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und etwas Besseres im Jetzt zu erschaffen.“
„Er lebte sein noch junges Leben im Jetzt, und das Jetzt war die neue Bundesrepublik.“
Inflected forms:
form: Jetzt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jetzt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jetzt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jetzt
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Augenblick
Gegenwart
Translations:
lang: Georgisch
word: აწმყო
roman: ats'mq'o
lang: Kurmandschi
word: niha
lang: Schwedisch
word: nu
Inhaftierter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die in Haft ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: feminine
form: Inhaftierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inhaftierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inhaftiertem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Inhaftierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Inhaftierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Inhaftierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Inhaftierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefangener
Häftling
Translations:
lang: Schwedisch
word: häktad
Inhaftierte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die in Haft ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Inhaftierter
pos: noun
tags: masculine
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inhaftierter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inhaftierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inhaftierter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inhaftierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Inhaftierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Inhaftierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Inhaftierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Inhaftierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Inhaftierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Inhaftierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Inhaftierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Inhaftierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Inhaftierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arrestantin
Gefangene
Häftling
Translations:
lang: Schwedisch
word: häktad
Wertgegenstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wert und Gegenstand
Senses:
gloss: ein Gegenstand der einen hohen materiellen/monetären oder auch emotionalen Wert hat
pos: noun
examples: Er musste viele seiner Wertgegenstände in einem Pfandhaus zu Geld machen.
„Die übrigen Ersparnisse und Wertgegenstände mußten auf der Bank auf einem Sperrkonto deponiert werden.“
„Würde man alte Wege finden und wiedererkennen, vielleicht sogar die Stellen, an denen in letzter Minute der eine oder andere Wertgegenstand vergraben worden war?“
Inflected forms:
form: Wertgegenstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wertgegenstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wertgegenstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wertgegenstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wertgegenstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wertgegenstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wertgegenstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wertgegenständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wertgegenstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wertgegenstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kostbarkeit
Schatz
Wertsache
Translations:
lang: Englisch
word: valuable
lang: Italienisch
word: oggetto di valore
lang: Schwedisch
word: värdeföremål
lang: Ukrainisch
word: коштовність
lang: Ukrainisch
word: дорогоцінність
lang: Ungarisch
word: értéktárgy
Trostpflaster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Trost und Pflaster
Senses:
gloss: ein kleiner Ausgleich, der über eine große Enttäuschung, einen großen Verlust hinweghelfen soll
pos: noun
examples: Als kleines Trostpflaster für den Arbeitsplatzverlust bekam er eine Abfindung von 1000 Euro.
„Volker hatte ein Mikroskop gekriegt, als Trostpflaster, weil er nachher doch lieber mit uns in Jever gewesen wäre.“
„Sie war der Ansicht, dass sie sich an diesem Tag eine Belohnung, ein Trostpflaster, verdient habe.“
Inflected forms:
form: Trostpflästerchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Trostpflaster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trostpflaster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trostpflasters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trostpflaster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trostpflaster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trostpflastern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trostpflaster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trostpflaster
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausgleich
Ersatz
Translations:
Schmodder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: feuchter Schmutz, Matsch, undefinierbare Masse, Schmuddel
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Sie haben Decken gewebt, "genau wie die Leute damals", oder aus Schmodder und Stöcken ein Steinzeithaus nachgebaut.“
„Schmutz ist dagegen über die Jahrtausende mehr oder weniger unverändert geblieben. Er besteht zu gleichen Teilen aus Dreck, Rotwein, Blut, Boden, Schmodder und Eigelb.“
Inflected forms:
form: Schmadder
pos: noun
tags: variant
form: Schmodder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmodders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmodder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmodder
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dreck
Schmiere
Siff
Schmand
Schmant
Schmadder
Soße
Translations:
lang: Englisch
word: gunk
lang: Englisch
word: muck
Gummizelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleiner, vollständig mit Weichmaterial ausgekleideter Raum in einer psychiatrischen Klinik, in den Patienten während eines Tobsuchtanfalls gesperrt werden können
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Dass die Los Angeles Times über ihn lästerte, er sei weniger ein Kommentator als ein Kandidat für eine Gummizelle, tat der Quote keinen Abbruch.“
Inflected forms:
form: Gummizelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gummizellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gummizelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gummizellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gummizelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gummizellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gummizelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gummizellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kriseninterventionsraum
Krisenraum
Krisenzimmer
Tobzelle
Weichzelle
Translations:
lang: Englisch
word: rubber room
lang: Französisch
word: cellule matelassée
lang: Französisch
word: cellule capitonnée
lang: Schwedisch
word: madrasserad cell
Devotion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: von lateinisch devotio ^(→ la) „Ergebenheit“
Senses:
gloss: unterwürfiges Verhalten
pos: noun
examples: „Flamininus genoss in vollen Zügen die ihm in hellenistischer Manier entgegengebrachte kultische Devotion.“
„Nur einer der Gäste, der, über seine Zeitung fort, von der anderen Seite des Balkons her das distinguierte Paar schon seit lange beobachtet hatte, stand auf, legte die Zeitung aus der Hand und grüßte mit besonderer Devotion, was seines Eindrucks auf die schöne Frau nicht verfehlte.“
gloss: Demut, Frömmigkeit
pos: noun
examples: „Man nennt uns Pfaffen, Fanatiker, Intolerante, Ultraclericale, Ultramontane, Gesindel, Bettelpartei c. und wir sollen in voller Devotion diese zarten Complimente hinnehmen?“ (1869)
gloss: Verbannung
pos: noun
tags: historical
examples: „Wie einleuchtend letzteres an sich auch zu sein scheint, es ergeben sich Probleme daraus, daß der geographische Anwendungsbereich der evocatio begrenzter war als der des anderen Ritus, daß mithin Devotionen auch ohne vorhergehende Evokation vorkommen mußten und nach Macrobius tatsächlich auch vorkamen.“
„Mit der Devotion stand die Erecration feindlicher Staaten, Städte, Heere oder einzelner Personen, über die die Priester Verwünschungen aussprachen, und die Evocation oder die Auffoderung an den Schutzgott einer Stadt, dieselbe zu verlassen und überzugehen, in Verbindung.“
Inflected forms:
form: Devotion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Devotionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Devotion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Devotionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Devotion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Devotionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Devotion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Devotionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Devotionsname
Synonyms: Demut
Ehrerbietung
Ehrfurcht
Ergebenheit
Frömmigkeit
Gottergebenheit
Gottesfurcht
Hingabe
Servilität
Untertänigkeit
Unterwürfigkeit
Bann
Verbannung
Antonyms: Dominanz
Translations:
lang: Englisch
word: devotion
lang: Französisch
word: dévotion
lang: Schwedisch
word: underdånighet
lang: Schwedisch
word: underdånighet
lang: Schwedisch
word: devotion
Boston
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: langsamer amerikanischer Walzer
pos: noun
examples: Sie tanzten auf dem Ball einen Boston.
„Es gibt drei Preise für Onestep, Boston und Foxtrott.“
Inflected forms:
form: Boston
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bostons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bostons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bostons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boston
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bostons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boston
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bostons
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: bostonvals
lang: Schwedisch
word: boston
Umgehung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs umgehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen
pos: noun
examples: „Noch während Römer und Makedonen sich bekämpften, unterwarf er im Jahr 197 v.Chr. einen Teil Lykiens mit der Stadt Xanthos, zog dann weiter nach Westen und Norden, wo er, unter Umgehung der rhodischen und pergamenischen Besitzungen in Kleinasien, Ephesos einnahm.“
gloss: Vermeidung einer unangenehme Sache
pos: noun
examples: Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten.
„Marando war der erste, der direkt mit den kolumbianischen Drogenkartellen verhandelte, unter Umgehung sämtlicher Mittelsmänner – was den Profit der Mafia weiter nach oben schraubte.“
gloss: Missachtung einer Vorschrift
pos: noun
examples: Sie ist unter Umgehung des Zutrittsverbots durch die offene Terrassentür in das Haus eingedrungen.
„Beide Methoden – Eigenkapital und Staatskredite – riechen schon von Weitem nach Umgehung der verfassungsrechtlichen Schuldenbremse.“
gloss: Umgehungsstraße
pos: noun
tags: short-form
examples: Jetzt soll die Umgehung ja doch gebaut werden, hat mir letztens mein Vater erzählt.
Inflected forms:
form: Umgehung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umgehungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umgehung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umgehungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umgehung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umgehungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umgehung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umgehungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umleitung
Bypass
Überbrückung
Vermeidung
Meiden
Vermeiden
Translations:
lang: Englisch
word: avoidance
lang: Englisch
word: circumvention
lang: Griechisch (Neu-)
word: παράκαμψη
lang: Serbisch
word: заобилажење
roman: zaobilaženje
lang: Serbokroatisch
word: заобилажење
roman: zaobilaženje
lang: Spanisch
word: circunvalación
lang: Dänisch
word: undgåelse
lang: Englisch
word: avoidance
lang: Englisch
word: circumvention
lang: Englisch
word: evasion
lang: Serbisch
word: избегавање
roman: izbegavanje
lang: Serbokroatisch
word: избегавање
roman: izbegavanje
lang: Spanisch
word: evitación
lang: Englisch
word: circumvention
lang: Englisch
word: evasion
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταστρατήγηση
lang: Serbisch
word: заобилажење
roman: zaobilaženje
lang: Serbokroatisch
word: заобилажење
roman: zaobilaženje
lang: Englisch
word: bypassing
lang: Englisch
word: beltway
lang: Niederländisch
word: rondweg
lang: Serbisch
word: обилазница
roman: obilaznica
lang: Serbokroatisch
word: обилазница
roman: obilaznica
letztens
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: neulich, vor Kurzem
pos: adv
examples: Ich habe letztens einen Fuchs in meinem Vorgarten beobachtet.
gloss: an der letzten Stelle einer Aufzählung
pos: adv
examples: Warum ich nicht mitgehen will? Erstens habe ich keine Lust, zweitens habe ich keine Zeit und drittens und letztens habe ich kein Interesse.
Inflected forms:
Synonyms: kürzlich
letzthin
neulich
unlängst
Antonyms: erstens
Translations:
lang: Englisch
word: recently
lang: Esperanto
word: antaŭnelonge
lang: Esperanto
word: lastatempe
lang: Esperanto
word: laste
lang: Französisch
word: dernièrement
lang: Französisch
word: récemment
lang: Katalanisch
word: darrerament
lang: Katalanisch
word: dies passats
lang: Katalanisch
word: fa ben poc
lang: Polnisch
word: ostatnio
lang: Rumänisch
word: în ultimul timp
lang: Schwedisch
word: häromsistens
lang: Schwedisch
word: nyligen
lang: Tschechisch
word: nedávno
lang: Französisch
word: finalement
lang: Französisch
word: pour finir
lang: Katalanisch
word: en darrer lloc
lang: Rumänisch
word: în ultimul rând
lang: Schwedisch
word: slutligen
lang: Schwedisch
word: till slut
lang: Tschechisch
word: naposledy
Magnetstreifen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Magnet und Streifen
Senses:
gloss: mit einer magnetischen Schicht überzogener Streifen auf einer Karte, auf dem einige Daten gespeichert werden können
pos: noun
examples: Auf einem normalen Magnetstreifen können bis zu 1024 Bit gespeichert werden.
Inflected forms:
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Magnetstreifens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Magnetstreifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: magnetic stripe
lang: Finnisch
word: magneettijuova
lang: Norwegisch
word: magnetstripe
lang: Schwedisch
word: magnetremsa
Credo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: von lateinisch credo ^(→ la) „ich glaube“
Senses:
gloss: apostolisches Glaubensbekenntnis
pos: noun
gloss: Überzeugung, die jemand vertritt
pos: noun
tags: formal
examples: „Niemals ist sie in der Öffentlichkeit mit ihrem stets offensiv vorgetragenen Credo auf Ablehnung gestoßen.“
„Die von Hannibal von Anfang an konsequent betriebene ideologische Kriegsführung trug nun erste Früchte. Sie erlaubte ihm die Befolgung seines politisch-militärischen Credos: die Fortsetzung seines Feldzuges auf italischem Boden, was zur Folge hatte, dass Nordafrika von den Schrecken des Krieges verschont blieb.“
„Das Credo des Enkels ist unmissverständlich.“
„Dieses Credo der Demokratie ist den meisten afrikanischen Führern bis heute fremd.“
Inflected forms:
form: Kredo
pos: noun
tags: alternative
form: Credo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Credos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Credos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Credos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Credo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Credos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Credo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Credos
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kyrie
Gloria
Sanctus
Benedictus
Agnus Dei
Translations:
lang: Englisch
word: credo
lang: Esperanto
word: kredo
lang: Schwedisch
word: credo
lang: Englisch
word: credo
lang: Esperanto
word: kredo
lang: Schwedisch
word: credo
Kredo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Senses:
gloss: apostolisches Glaubensbekenntnis
pos: noun
gloss: Überzeugung, die jemand vertritt
pos: noun
tags: formal
Inflected forms:
form: Kredo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kredos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kredos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kredos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kredo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kredos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kredo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kredos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mentorin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mentor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: eine Fürsprecherin, Beraterin
pos: noun
examples: Eine Mentorin sollte viel Erfahrung besitzen.
„Die 43-Jährige ist keine Erzieherin, keine Nachhilfelehrerin, kein Babysitter, sondern Mandys Mentorin: jemand, der vor allem Zeit mit ihr verbringt, exklusiv und regelmäßig. „Eine Erweiterung des Beziehungsangebots“, so nennt Oliver Wenninger es.“
„Roth schloss eine tiefe Freundschaft mit seiner Mentorin für politische Literatur, und als Blair Clark sie im Sommer 1978 wegen ihres Alkoholkonsums verließ, lud Roth sie zum Ausnüchtern nach Connecticut ein.“
Inflected forms:
form: Mentor
pos: noun
tags: masculine
form: Mentorin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mentorinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mentorin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mentorinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mentorin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mentorinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mentorin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mentorinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ratgeberin
Tutorin
Translations:
lang: Schwedisch
word: mentor
Fondue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch fondue ^(→ fr) (wörtlich: „Geschmolzenes“) entlehnt
Senses:
gloss: Gericht, bei dem Brotstücke in eine Zubereitung auf der Basis von geschmolzenem Käse getaucht werden
pos: noun
examples: Fondue ist ein typisch schweizerisches Gericht.
gloss: ein Gericht, bei dem mundgerecht Happen in einen Sud, heißes Fett oder eine andere erhitzte Flüssigkeit getaucht werden
pos: noun
examples: Zu Silvester essen wir gerne Fondue oder Raclette.
„An Silvester wurde abends das Fondue in Betrieb gesetzt.“
Inflected forms:
form: Fondue
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fondue
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fondues
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fondues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fondue
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fondues
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fondue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fondue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fondues
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fondue
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fondue
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fondues
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fondueset
Fonduetopf
Fonduespieß
Fonduegabel
Fondueteller
Synonyms: Käsefondue
Translations:
lang: Englisch
word: cheese fondue
lang: Französisch
word: fondue au fromage
lang: Schwedisch
word: ostfondue
lang: Schwedisch
word: fondue
lang: Englisch
word: fondue
lang: Französisch
word: fondue
lang: Schwedisch
word: fondue
Autoverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Verkehr
Senses:
gloss: Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
pos: noun
examples: In meiner Straße herrscht immer reger Autoverkehr.
„Für mehr Sicherheit auf den Straßen wären ganz andere Schritte vonnöten: etwa ein generelles Tempo 30 innerorts und Investitionen in die Infrastruktur, beispielsweise ein gutes und klar vom Autoverkehr abgetrenntes Radwegenetz.“
„Die Straßenzüge tragen dem modernen Autoverkehr weitgehendst Rechnung, sodaß selbst die Postdirektionen allerorts ständige Kraftpostlinien einlegen konnten; die neuen Straßenzüge sind größtenteils staubfrei angelegt.“
„Auch England, die Geburtsstätte von Traumwagen wie Aston Martin, Jaguar und Rolls Royce, ist speziell, was den Autoverkehr angeht.“
„Die Bürgerstraße war eine Sackgasse, was Kathinka gefiel, da sie ohne Autoverkehr sehr viel ruhiger sein würde.“
Inflected forms:
form: Autoverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: car traffic
lang: Französisch
word: circulation automobile
lang: Französisch
word: circulation
lang: Italienisch
word: traffico automobilistico
lang: Italienisch
word: circolazione automobilistica
lang: Luxemburgisch
word: Autosverkéier
lang: Polnisch
word: ruch samochodowy
lang: Schwedisch
word: biltrafik
lang: Slowakisch
word: autodoprava
lang: Slowakisch
word: automobilová doprava
Autoaggression
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Senses:
gloss: Aggression, die gegen die eigene Person gerichtet ist und sich durch Verletzung des eigenen Körpers oder durch Selbstmord beziehungsweise Selbstmordversuche äußert
pos: noun
examples: „In Sachen Autoaggression halten Frauen, besonders junge Mädchen, den traurigen Rekord. Sie verstümmeln sich wesentlich häufiger als Jungen und Männer.“
Inflected forms:
form: Autoaggression
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoaggressionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoaggression
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoaggressionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoaggression
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoaggressionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoaggression
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoaggressionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autodestruktion
Selbstverletzung
Selbstverstümmelung
Translations:
lang: Englisch
word: self-harm
lang: Französisch
word: automutilation
lang: Französisch
word: auto-agression
lang: Italienisch
word: autolesionismo
lang: Italienisch
word: automutilazione
lang: Katalanisch
word: autoagressió
lang: Polnisch
word: autoagresja
lang: Portugiesisch
word: automutilação
lang: Schwedisch
word: självskadebeteende
lang: Spanisch
word: autolesión
lang: Spanisch
word: autoagresión
Autoatlas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Atlas mit vielen Karten von Straßen und anderen wichtigen Informationen für Autofahrer
pos: noun
examples: „Wenn die Familie sie zweimal im Jahr besuchen fuhr, dann saß der ketterauchende Vater auf dem Fahrersitz eines papyrusweißen Trabant 601 Kombi, daneben die Mutter mit dem Autoatlas im Schoß und auf der Rückbank die Kinder - der vier Jahre ältere Bruder, die acht Jahre jüngere Schwester und ich.“
Inflected forms:
form: Autoatlas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoatlas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoatlasse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoatlanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoatlas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoatlasses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoatlasse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoatlanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoatlas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoatlas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoatlassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoatlanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoatlas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoatlas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoatlasse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Autoatlanten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reiseatlas
Translations:
lang: Englisch
word: road atlas
lang: Französisch
word: atlas routier
lang: Italienisch
word: atlante stradale
lang: Katalanisch
word: atles de carreteres
lang: Polnisch
word: atlas samochodowy
lang: Portugiesisch
word: guia de estradas e rodovias
lang: Russisch
word: автоатлас
roman: avtoatlas
lang: Schwedisch
word: bilatlas
Euroskeptiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die der europäischen Integration gegenüber skeptisch eingestellt ist
pos: noun
examples: Die Eurokrise ist Wasser auf die Mühlen der Euroskeptiker.
„Der Politologe Simon Hix stellt fest, dass die Euroskeptiker ihre Strategie verändern.“
Inflected forms:
form: Euroskeptikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Euroskeptiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Euroskeptiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Euroskeptikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Euroskeptiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Euroskeptiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Euroskeptikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Euroskeptiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Euroskeptiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Europaskeptiker
Translations:
lang: Englisch
word: Euro-sceptic
lang: Französisch
word: eurosceptique
lang: Galicisch
word: euroescéptico
lang: Schwedisch
word: euroskeptiker
Autobatterie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Batterie
Senses:
gloss: Quelle für elektrischen Strom in einem Kraftfahrzeug
pos: noun
examples: „Die innovative Autobatterie, die einem Elektromobil die Reichweiten eines Benzin- oder Dieselfahrzeugs ermöglicht und dabei sicher und bezahlbar ist, bleibt vorerst ein Traum.“
„Unter dem Tisch hing ein Kassettenrekorder an einer Autobatterie.“
Inflected forms:
form: Autobatterie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autobatterien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autobatterie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autobatterien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autobatterie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobatterien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autobatterie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autobatterien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: bilbatteri
lang: Englisch
word: car battery
lang: Französisch
word: batterie de voiture
lang: Italienisch
word: batteria dell'auto
lang: Norwegisch
word: bilbatteri
lang: Polnisch
word: akumulator samochodowy
lang: Portugiesisch
word: bateria de carro
lang: Russisch
word: автобатарея
roman: avtobatareja
lang: Russisch
word: автомобильный аккумулятор
roman: avtomobilʹnyj akkumuljator
lang: Schwedisch
word: bilbatteri
lang: Spanisch
word: batería de coche
lang: Suaheli
word: betri ya gari
lang: Tschechisch
word: autobaterie
Holzleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Leiter
Senses:
gloss: Leiter, hergestellt aus Holz
pos: noun
examples: „Von dort führt besonders Schwindelfreie noch eine Holzleiter auf eine versteckte Terrasse, die einen Rundumblick bietet.“
„Man nehme eine alte Holzleiter, gern mit etwas Patina, und stelle sie stabil auf.“
Inflected forms:
form: Holzleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzleitern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzleiter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzleitern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzleitern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: escabeau de bois
lang: Schwedisch
word: trästege
lang: Ukrainisch
word: дерев'яна драбина
roman: derev'jana drabyna
Missgeburt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler
pos: noun
tags: derogatory
usually
examples: Viele Zuchtlinien von Haustieren, wie zum Beispiel Nacktkatzen, beruhen eigentlich auf Missgeburten.
Inflected forms:
form: Mißgeburt
pos: noun
tags: obsolete
form: Missgeburt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Missgeburten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Missgeburt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Missgeburten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Missgeburt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Missgeburten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Missgeburt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Missgeburten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: freak
lang: Englisch
word: teratism
lang: Französisch
word: avorton
lang: Französisch
word: enfant mal formé
lang: Italienisch
word: aborto
lang: Italienisch
word: mostro
lang: Italienisch
word: sgorbio
lang: Katalanisch
word: monstre
lang: Kroatisch
word: nakaza
lang: Kroatisch
word: izrod
lang: Latein
word: portentosum
lang: Niederländisch
word: misgeboorte
lang: Niederländisch
word: misbaksel
lang: Niederländisch
word: wanschepsel
lang: Niederländisch
word: wangedrocht
lang: Portugiesisch
word: aberração
lang: Portugiesisch
word: monstro
lang: Russisch
word: урод
roman: urod
lang: Schwedisch
word: missbildning
lang: Spanisch
word: monstruo
Mondaufgang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der Zeitpunkt, an dem der Mond über dem Horizont erscheint
pos: noun
examples: Der Mondaufgang ist heute um halb acht.
Inflected forms:
form: Mondaufgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mondaufgänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mondaufgangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mondaufganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mondaufgänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mondaufgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mondaufgängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mondaufgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mondaufgänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Monduntergang
Translations:
lang: Englisch
word: moonrise
lang: Schwedisch
word: månuppgång
lang: Schwedisch
word: månens uppgång
Magnesia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weißes Pulver, das unter anderem im Sport zur Trocknung der Handflächen genutzt wird, Magnesiumcarbonat
pos: noun
examples: Der Turner rieb seine Handflächen mit Magnesia ein, bevor er ans Reck ging.
Inflected forms:
form: Magnesia
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Magnesia
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Magnesia
pos: noun
tags: dative
singular
form: Magnesia
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Magnesiabinder
magnesiahaltig
Magnesiastein
Magnesiazement
Synonyms: Magnesiumcarbonat
Talkerde
Translations:
lang: Esperanto
word: magnezo
lang: Schwedisch
word: magnesiumpulver
Sauftour
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „sauf“ des Verbs saufen und dem Substantiv Tour
Senses:
gloss: eine Tour, die primär dazu dient, möglichst viel Alkohol zu sich zu nehmen
pos: noun
tags: casual
examples: Sie sind zu einer Sauftour nach Riga geflogen.
„Ned schlich sich still vom Picknick weg und begab sich auf eine kleine Sauftour, die drei Tage und drei Nächte dauerte.“
Inflected forms:
form: Sauftour
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sauftouren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sauftour
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sauftouren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sauftour
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sauftouren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sauftour
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sauftouren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Saufkumpan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „sauf“ des Verbs saufen und dem Substantiv Kumpan
Senses:
gloss: ein Bekannter, mit dem man öfters gemeinsam Alkohol trinkt
pos: noun
tags: casual
derogatory
examples: Heute Abend gehe ich mit meinem alten Saufkumpanen aus.
„Er war ein sehr kunstfertiger Mensch, Poëta und Schreiber, ein guter Saufkumpan und berüchtigter Herzendieb, dazu sprach er so gut das Dänische, daß er unter Dänen als ihresgleichen galt.“
„Seine Saufkumpane verflüchtigten sich ziemlich rasch, kurzum, er fand sich bald völlig allein.“
Inflected forms:
form: Saufkumpanin
pos: noun
tags: feminine
form: Saufkumpan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saufkumpane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saufkumpans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saufkumpane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saufkumpan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saufkumpanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saufkumpan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saufkumpane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Saufbruder
Trinkbruder
Trinkkumpan
Translations:
lang: Russisch
word: собутыльник
roman: sobutylʹnik
lang: Schwedisch
word: supbroder
lang: Schwedisch
word: suppolare
Saure-Gurken-Zeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zeit im Sommer, besonders in der hochsommerlichen Urlaubszeit, in der (saisonbedingt) keine rege geschäftliche, politische, kulturelle oder ähnliche Aktivität herrscht und es deshalb besonders der Presse an wichtigen, berichtenswerten Ereignissen mangelt
pos: noun
tags: colloquial
jocular
Inflected forms:
form: Sauregurkenzeit
pos: noun
tags: alternative
form: Saure-Gurken-Zeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saure-Gurken-Zeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saure-Gurken-Zeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saure-Gurken-Zeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saure-Gurken-Zeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saure-Gurken-Zeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saure-Gurken-Zeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saure-Gurken-Zeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Saufbold
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung aus dem Stamm „sauf“ des Verbs saufen und dem Ableitungsmorphem -bold
Senses:
gloss: eine Person, die viel Alkohol trinkt
pos: noun
examples: Mit diesem Saufbold gehe ich nicht mehr in die Stadt!
„Da ich jedoch den Mann als rüpelhaften und groben Saufbold kannte, der für ein Ja oder Nein rasch mit dem Degen zur Hand war, hielt ich es für besser, zu schweigen und nicht mehr an seine Tochter zu denken; denn ich wollte mich mit einem Mann seines Schlages nicht einlassen.“
Inflected forms:
form: Saufbold
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saufbolde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saufbolds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saufboldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saufbolde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saufbold
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saufbolden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saufbold
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saufbolde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trunkenbold
Translations:
lang: Schwedisch
word: fyllbult
Raumfahrtkonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Raumfahrt und Konzern
Senses:
gloss: Konzern, der sich mit der Raumfahrt befasst
pos: noun
examples: „Zusammen mit dem französischen Raumfahrtkonzern Thales Alenia Space arbeitet OHB auch an einer Studie für die im Mondorbit geplante Raumstation Gateway.“
Inflected forms:
form: Raumfahrtkonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raumfahrtkonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raumfahrtkonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raumfahrtkonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raumfahrtkonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raumfahrtkonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raumfahrtkonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raumfahrtkonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raumfahrtkonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raumfahrtkonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rüstungskonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rüstung und Konzern mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Konzern, der sich mit der Herstellung militärischer Rüstungsgüter befasst
pos: noun
examples: „Die US Army vermeldete gemeinsam mit dem Rüstungskonzern Raytheon, erfolgreiche Testversuche mit Laserwaffen in Hubschraubern durchgeführt zu haben.“
„Viele seltsame Rechnungen aus vielen Teilen der Welt waren das, die im vergangenen Jahrzehnt beim europäischen Luftfahrt- und Rüstungskonzern EADS eingegangen, abgezeichnet und anstandslos bezahlt worden waren.“
Inflected forms:
form: Rüstungskonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rüstungskonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rüstungskonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rüstungskonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rüstungskonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rüstungskonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rüstungskonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rüstungskonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rüstungskonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rüstungskonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: