ausspülen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spülen
Senses:
gloss: etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich spüle die Zahnbürste unter laufendem Wasser aus.
Die schmutzigen Gläser und Gefäße mussten zuerst sorgfältig ausgespült werden.
„Der Waldweg führte weiter bergauf; er war schmal und lehmig und vom Regen ausgespült […].“
Inflected forms:
form: spüle aus
pos: verb
tags: present
form: spülst aus
pos: verb
tags: present
form: spült aus
pos: verb
tags: present
form: spülte aus
pos: verb
tags: past
form: spülte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spül aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spüle aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spült aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgespült
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausspülen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgespült haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgespült werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgespült worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgespült sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuspülen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespült zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespült zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespült worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespült zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgespült gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausspülend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgespült
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuspülender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuspülende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuspülendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spül aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spüle aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgespült!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spült aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgespült!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spülen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgespült!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spüle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spüle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausspüle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspüle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spülst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spülest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausspülst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspülest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spült aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spüle aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausspült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspüle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spülen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spülen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spült aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spület aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausspült
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspület
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spülen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spülen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spülte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spülte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausspülte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspülte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spültest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spültest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausspültest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspültest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spülte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spülte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausspülte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspülte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spülten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spülten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausspülten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspülten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spültet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spültet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspültet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspültet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spülten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spülten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausspülten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspülten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgespült
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgespült
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgespült
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgespült
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgespült
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgespült
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgespült
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgespült
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgespült
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgespült
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgespült
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgespült
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgespült
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgespült
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgespült
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgespült
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgespült
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgespült
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausspülen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausspülen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausspülen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausspülen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausspülen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausspülen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausspülen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausspülen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausspülen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespült werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespült werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespült werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespült sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespült sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespült sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausspülen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausspülen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausspülen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespült werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespült werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespült werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespült sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespült sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespült sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespült haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgespült haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgespült haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespült haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgespült haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgespült haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespült haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgespült haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespült haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespült haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgespült haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgespült haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespült haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgespült haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespült haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespült haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgespült haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgespült haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: rinse
lang: Englisch
word: wash out
lang: Französisch
word: rincer
lang: Luxemburgisch
word: ausspullen