folgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: volgen, althochdeutsch: seit 8. Jahrhundert folgēn „folgen, treu dienen, nachjagen“, seit 9. Jahrhundert folgōn „Folge leisten“, weitere Herkunft unsicher
Senses:
gloss: jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren
pos: verb
examples: Sie ist mir bis zum Bahnhof gefolgt.
Der Hund folgt ihm auf Schritt und Tritt.
Folgen Sie dem Taxi da!
gloss: jemandem oder etwas hinterherblicken
pos: verb
tags: figurative
examples: Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt, bis sie hinter der Ecke verschwand.
gloss: gedanklich nachvollziehen
pos: verb
examples: Dem Text kann ich nicht ganz folgen.
Kannst du mir folgen?
gloss: sich logisch – oder sonst argumentativ – ergeben, kausale Folge sein
pos: verb
examples: Wenn alle Menschen sterblich sind und Sokrates ein Mensch ist, folgt daraus logisch, dass Sokrates sterblich ist.
Daraus folgte für uns, das Lokal künftig zu meiden.
gloss: in einer linearen Anordnung das nächste Element sein (dies kann zeitlich, räumlich oder logisch begründet sein)
pos: verb
examples: Nach der Vorspeise folgt der Hauptgang.
In der Warteschlange standen nur Männer vor mir, aber nach mir folgten nur noch Frauen.
Im Wörterbuch folgt „Töfftoff“ nicht unmittelbar auf „Töff, Töff Töff“ – dazwischen steht ein Töffel.
Mexiko-Stadt ist die größte Stadt der Welt, gefolgt von Shanghai und Peking.
Peter II. folgte Peter I. auf den Thron.
Das wird auf den folgenden Seiten noch genauer erklärt.
gloss: sich nach etwas richten, diesem nachgeben
pos: verb
examples: Lass uns dem Impuls folgen und heute noch aufbrechen!
Bitte folgen Sie ganz genau den Anweisungen des Personals.
Können Sie sich vorstellen, diesem Vorschlag zu folgen?
„Sie war Trudis Vorschlag gefolgt und hatte einen Termin beim Friseur Riss ausgemacht.“
gloss: einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen
pos: verb
examples: Der Junge war fleißig und folgte immer.
Inflected forms:
form: folge
pos: verb
tags: present
form: folgst
pos: verb
tags: present
form: folgt
pos: verb
tags: present
form: folgte
pos: verb
tags: past
form: folgte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: folge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: folg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: folgt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefolgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: folgen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu folgen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: gefolgt zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: folgend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: folg!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: folge!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefolgt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: folgt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefolgt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: folgen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefolgt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich folge
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich folge
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du folgst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du folgest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es folgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es folge
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr folgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr folget
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich folgte
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich folgte
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du folgtest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du folgtest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es folgte
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es folgte
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir folgten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir folgten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr folgtet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr folgtet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie folgten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie folgten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst folgen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest folgen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest folgen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefolgt werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefolgt werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefolgt werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet folgen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet folgen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet folgen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefolgt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefolgt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefolgt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefolgt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gefolgt zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: folgend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: folg!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: folge!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gefolgt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: folgt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gefolgt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: folgen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gefolgt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich folge
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich folge
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du folgst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du folgest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es folgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es folge
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr folgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr folget
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich folgte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich folgte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du folgtest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du folgtest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es folgte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es folgte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir folgten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir folgten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr folgtet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr folgtet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie folgten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie folgten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefolgt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gefolgt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefolgt werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefolgt werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefolgt werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden folgen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefolgt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefolgt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefolgt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefolgt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: folgend
folgendermaßen
folglich
folgsam
Folgemaßnahme
Folgen
Folgezug
Synonyms: hinterherfahren
hinterhergehen
nachfahren
nachgehen
nachlaufen
nachsetzen
hinterherblicken
hinterherschauen
hinterhersehen
nachschauen
nachsehen
begreifen
nachvollziehen
verstehen
ergeben
nachgeben
gehorchen
Antonyms: führen
vorangehen
vorgehen
Translations:
lang: Englisch
word: follow
lang: Esperanto
word: sekvi
lang: Französisch
word: s'ensuivre
lang: Französisch
word: suivre
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακολουθώ
roman: akolouthó
lang: Interlingua
word: sequer
lang: Italienisch
word: seguire
lang: Italienisch
word: inseguire
lang: Japanisch
word: 付いて行く
roman: tsuite iku
lang: Japanisch
word: 追う
roman: ou
lang: Katalanisch
word: seguir
lang: Klingonisch
word: tlha’
lang: Koreanisch
word: 따르다
roman: ttareuda
lang: Koreanisch
word: 따라가다
roman: ttaragada
lang: Koreanisch
word: 좇다
roman: jochda
lang: Latein
word: sequi
lang: Niederländisch
word: volgen
lang: Bokmål
word: følge
lang: Nynorsk
word: følgje
lang: Nynorsk
word: fylgje
lang: Polnisch
word: iść za kimś/czymś, pójść za kimś/czymś
lang: Portugiesisch
word: seguir
lang: Rumänisch
word: urma
lang: Rumänisch
word: urmări
lang: Russisch
word: следовать
roman: sledovatʹ
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Obersorbisch
word: slědować
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Tschechisch
word: následovat
lang: Ukrainisch
word: слідувати
roman: sliduvaty
lang: Ungarisch
word: követ
lang: Französisch
word: suivre
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακολουθώ
roman: akolouthó
lang: Italienisch
word: seguire
lang: Bokmål
word: følge
lang: Nynorsk
word: følgje
lang: Nynorsk
word: fylgje
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Ukrainisch
word: сте́жити
lang: Ungarisch
word: követ
lang: Französisch
word: suivre
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρακολουθώ
roman: parakolouthó
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταλαβαίνω
roman: katalavéno
lang: Italienisch
word: seguire
lang: Japanisch
word: 理解する
roman: rikai suru
lang: Koreanisch
word: 따르다
roman: ttareuda
lang: Koreanisch
word: 좇다
roman: jochda
lang: Niederländisch
word: volgen
lang: Bokmål
word: følge
lang: Nynorsk
word: følgje
lang: Nynorsk
word: fylgje
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Tschechisch
word: sledovat
lang: Ukrainisch
word: встигати
roman: vstyhaty
lang: Ukrainisch
word: розуміти
roman: rozumity
lang: Ungarisch
word: követ
lang: Englisch
word: ensue
lang: Griechisch (Neu-)
word: προκύπτω
roman: prokýpto
lang: Italienisch
word: seguire
lang: Italienisch
word: conseguire
lang: Japanisch
word: 帰結する
roman: kiketsu suru
lang: Bokmål
word: følge
lang: Nynorsk
word: følgje
lang: Nynorsk
word: fylgje
lang: Polnisch
word: wynikać ( wyniknąć )
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Ukrainisch
word: випливати
roman: vyplyvaty
lang: Ungarisch
word: következik
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακολουθώ
roman: akolouthó
lang: Italienisch
word: seguire
lang: Italienisch
word: venir dopo/successivamente/appresso
lang: Japanisch
word: 次ぐ
roman: tsugu
lang: Japanisch
word: 相次ぐ
roman: aitsugu
lang: Bokmål
word: følge
lang: Nynorsk
word: følgje
lang: Nynorsk
word: fylgje
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Tschechisch
word: následovat
lang: Ungarisch
word: követ
lang: Ungarisch
word: következik
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακολουθώ
roman: akolouthó
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Ungarisch
word: követ
lang: Englisch
word: follow
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπακούω
roman: ypakoúo
lang: Italienisch
word: eseguire
lang: Japanisch
word: 従う
roman: shitagau
lang: Bokmål
word: følge
lang: Nynorsk
word: følgje
lang: Nynorsk
word: fylgje
lang: Polnisch
word: słuchać ( posłuchać )
lang: Schwedisch
word: lyda
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Tschechisch
word: poslouchat
lang: Tschechisch
word: poslechnout
lang: Ukrainisch
word: слу́хатися
lang: Ungarisch
word: szót fogad
lang: Ungarisch
word: engedelmeskedik