riskieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von französisch risquer ^(→ fr) in gleicher Bedeutung
Senses:
gloss: etwas wagen, sich etwas trauen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er hat sein Leben für dich riskiert!
gloss: etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wer zu lange in der Sonne liegt, bekommt einen Sonnenbrand und riskiert Hautkrebs.“
„Wer zu wenig oder falsch lüftet, riskiert Kondenswasser an den Fensterscheiben.“
Inflected forms:
form: riskiere
pos: verb
tags: present
form: riskierst
pos: verb
tags: present
form: riskiert
pos: verb
tags: present
form: riskierte
pos: verb
tags: past
form: riskierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: riskiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: riskier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: riskiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: riskiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: riskieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: riskiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: riskiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: riskiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: riskiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu riskieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: riskiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: riskiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: riskiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: riskiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: riskiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: riskierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: riskiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu riskierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu riskierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu riskierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: riskier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: riskiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe riskiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: riskiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt riskiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: riskieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie riskiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich riskiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich riskiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du riskierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du riskierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es riskiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir riskieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir riskieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr riskiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr riskieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie riskieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie riskieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich riskierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich riskierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du riskiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du riskiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es riskierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es riskierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir riskierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir riskierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr riskiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr riskiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie riskierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie riskierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe riskiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe riskiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast riskiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest riskiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben riskiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben riskiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt riskiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet riskiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte riskiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte riskiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest riskiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest riskiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte riskiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten riskiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten riskiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet riskiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet riskiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten riskiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären riskiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären riskiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde riskieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde riskieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde riskieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst riskieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest riskieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest riskieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird riskieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde riskieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde riskieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird riskiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde riskiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde riskiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird riskiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde riskiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde riskiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden riskieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden riskieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden riskieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet riskieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet riskieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet riskieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden riskieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden riskieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden riskieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden riskiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden riskiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden riskiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden riskiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden riskiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden riskiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde riskiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde riskiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde riskiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst riskiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest riskiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest riskiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird riskiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde riskiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde riskiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird riskiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde riskiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde riskiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden riskiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden riskiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden riskiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet riskiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet riskiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet riskiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden riskiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden riskiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden riskiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden riskiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden riskiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden riskiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden riskiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: riskant
Riskieren
riskierend
riskiert
Synonyms: getrauen
trauen
wagen
gefährden
benachteilen
verspielen
Translations:
lang: Baskisch
word: arriskatu
lang: Englisch
word: risk
lang: Englisch
word: hazard
lang: Französisch
word: risquer
lang: Französisch
word: hasarder
lang: Griechisch (Neu-)
word: διακινδυνεύω
roman: diakindynévo
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρισκάρω
roman: riskáro
lang: Interlingua
word: riscar
lang: Italienisch
word: arrischiare
lang: Italienisch
word: rischiare
lang: Italienisch
word: azzardare
lang: Klingonisch
word: SuD
lang: Niederländisch
word: riskeren
lang: Niederländisch
word: risqueren
lang: Rumänisch
word: a risca
lang: Russisch
word: рисковать
roman: riskovatʹ
lang: Schwedisch
word: riskera
lang: Schwedisch
word: våga
lang: Spanisch
word: arriesgar
lang: Thai
word: เสี่ยง
lang: Tschechisch
word: riskovat
lang: Türkisch
word: riske etmek
lang: Ungarisch
word: kockáztat
lang: Rumänisch
word: a risca
lang: Schwedisch
word: äventyra
lang: Tschechisch
word: riskovat