verschneiden
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus ver- und schneiden
Senses:
gloss: kombinieren von Informationsebenen
pos: verb
examples: Zur Auffindung lärmbetroffener Anwohner werden Adressdaten mit Lärmzonen verschnitten.
„Besonders in ländlichen Gebieten ist es unabdingbar, das Gebäudemodell mit einem Geländemodell zu verschneiden.“
gloss: verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen
pos: verb
examples: Ein Verschneiden von Weinpartien unterschiedlicher Rebsorten oder Lagen sollte nur durch Fachleute vorgenommen werden.
gloss: Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen
pos: verb
examples: Die Näherin verschnitt den Stoff.
gloss: ein Tier kastrieren
pos: verb
examples: Den alten Kater zu verschneiden kostet nur unnütz Geld.
gloss: mit dem Gedanken der Pflege kürzen
pos: verb
examples: Die Apfelbäume müssen verschnitten werden.
Inflected forms:
form: verschneide
pos: verb
tags: present
form: verschneidest
pos: verb
tags: present
form: verschneidet
pos: verb
tags: present
form: verschnitt
pos: verb
tags: past
form: verschnitte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschneid!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschneide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschneidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschnitten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschneiden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschnitten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verschnitten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschnitten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschnitten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschneiden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschnitten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschnitten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschnitten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschnitten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschnitten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschneidend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschnitten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschneidender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschneidende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verschneid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschneide!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verschnitten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verschneidet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verschnitten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verschneiden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verschnitten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verschneide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschneide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschneidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschneidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschneide
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschnitt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschnitte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschnittest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschnittst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschnittest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschnitt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschnitte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschnitten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschnitten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschnittet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschnittet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschnitten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschnitten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verschnitten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschnitten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschnitten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschnitten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verschnitten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschnitten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschnitten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschnitten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verschnitten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschnitten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschnitten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschnitten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschnitten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschnitten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschnitten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschnitten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschnitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschnitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschneiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschneiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschneiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschneiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschneiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschneiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschneiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschneiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschneiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschnitten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschnitten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschnitten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschnitten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschnitten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschnitten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschneiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschneiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschneiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschnitten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschnitten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschnitten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschnitten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschnitten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschnitten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschnitten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschnitten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschnitten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschnitten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschnitten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschnitten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschnitten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschnitten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschnitten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschnitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschnitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschnitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschnitten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschnitten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschnitten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschnitten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschnitten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschnitten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschnitten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschnitten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschnitten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschnitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschnitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschnitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschnitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verschnitt
Synonyms: überlagern
panschen
kastrieren
beschneiden
trimmen
Translations:
lang: Englisch
word: intersect
lang: Russisch
word: накладывать
roman: nakladyvatʹ
lang: Englisch
word: blend
lang: Französisch
word: couper
lang: Russisch
word: купажировать
roman: kupažirovatʹ
lang: Englisch
word: neuter
lang: Französisch
word: chaponner
lang: Französisch
word: castrer
lang: Russisch
word: кастрировать
roman: kastrirovatʹ