wirbeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Substantivs Wirbel
Senses:
gloss: wild und ungeordnet durcheinanderströmen
pos: verb
examples: Als er das Fenster öffnete, wirbelte ein Windstoß sämtliche Blätter auf seinem Schreibtisch wild durcheinander.
Flöten hör' ich und Geigen,//Kräftiges Baßgebrumm;//Lustiges Volk im Reigen//Tanzt um die Linde herum,//Wirbelt wie Laub im Winde,//Jubelt und lacht und tollt. —//Bliebe so gern bei der Linde,//Aber der Wagen rollt.
Inflected forms:
form: wirble
pos: verb
tags: present
form: wirbelst
pos: verb
tags: present
form: wirbelt
pos: verb
tags: present
form: wirbelte
pos: verb
tags: past
form: wirbelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirble!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirbelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewirbelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wirbeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewirbelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewirbelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gewirbelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu wirbeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewirbelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewirbelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewirbelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewirbelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gewirbelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wirbelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewirbelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu wirbelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wirbelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wirbelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirble!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wirbel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wirbele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewirbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wirbelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewirbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wirbeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewirbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wirble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wirbel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wirbele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wirbele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich wirble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirbelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wirbelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wirbele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wirble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wirblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wirbelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wirbelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wirbeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wirbeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wirbelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wirbelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wirbelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wirbelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wirbeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wirbeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wirbelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wirbelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gewirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wirbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wirbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wirbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wirbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wirbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wirbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wirbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wirbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wirbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wirbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wirbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wirbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gewirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: aufwirbeln
emporwirbeln
umherwirbeln
verwirbeln
Wirbelwind
Synonyms: strudeln
schwirren
Translations:
lang: Englisch
word: swirl
lang: Estnisch
word: virvendama
lang: Griechisch (Neu-)
word: στροβιλίζομαι
roman: strovolízome
lang: Katalanisch
word: giravoltar
lang: Katalanisch
word: formar remolins
lang: Katalanisch
word: arremolinar
lang: Niederländisch
word: kolken
lang: Schwedisch
word: virvla