yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Reiseportal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Portal
Senses:
gloss: Internetportal, das Reisen verkauft
pos: noun
examples: „Sie fordern Schadenersatz für die durch das Reiseportal erzwungene Preisbindung, die gegen Kartellrecht verstoßen hat.“
„Sie wollte laut Polizei am 22. August eine offene Rechnung eines Reiseportals begleichen und geriet dabei auf eine gefälschte Webseite.“
„Das Reiseportal wird als eigenständige Marke weitergeführt.“
Inflected forms:
form: Reiseportal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reiseportale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reiseportals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseportale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reiseportal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseportale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseportalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reiseportal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reiseportale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Presseportal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Portal
Senses:
gloss: Internetportal, auf dem Pressemitteilungen, Presseberichte und Ähnliches veröffentlicht werden
pos: noun
examples: „Eine Untersuchung von Netfed zeigt, dass die Presseportale der größten deutschen Unternehmen technisch auf einem hohen Stand sind.“
Inflected forms:
form: Presseportal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Presseportale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Presseportals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Presseportale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Presseportal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Presseportale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Presseportalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Presseportal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Presseportale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mordtag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Tag
Senses:
gloss: Tag, an dem ein Mord stattfindet
pos: noun
examples: „›Am Mordtag hatte sie ihn während einer Tanzvorführung der gemeinsamen Tochter Sidney brüskiert.‹“
Inflected forms:
form: Mordtag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mordtage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mordtages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mordtags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mordtage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mordtag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mordtagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mordtag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mordtage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Audiothek
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexen audio- und -thek
Senses:
gloss: öffentlich zugängliche Sammlung von Audioaufnahmen oder Hörmaterialien
pos: noun
examples: „In der Audiothek der ARD gibt es das Spiel live zu hören.“
Inflected forms:
form: Audiothek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Audiotheken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Audiothek
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Audiotheken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Audiothek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Audiotheken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Audiothek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Audiotheken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Navigationsleiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Navigation und Leiste sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anordnung der Steuerbefehle in Leistenform, um jede für wichtig erachtete Seite ansteuern zu können
pos: noun
examples: „Inspiriert vom VisionOS der Apple Vision Pro erwartet Nutzer ein luftigeres Interface mit schwebenden Navigationsleisten, transparenten Menüs und abgerundeten App-Icons.“
Inflected forms:
form: Navigationsleiste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Navigationsleisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Navigationsleiste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Navigationsleisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Navigationsleiste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Navigationsleisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Navigationsleiste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Navigationsleisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Linkleiste
Inhaltsverzeichnis
Sitemap
Translations:
lang: Englisch
word: navigation bar
lang: Französisch
word: barre de navigation
lang: Französisch
word: panneau de navigation
lang: Französisch
word: volet de navigation
lang: Katalanisch
word: barra de navegació
lang: Koreanisch
word: 내비게이션 바
roman: naebigeisyeon ba
lang: Lettisch
word: navigācijas josla
lang: Persisch
word: نوار ناوبری
roman: navâr-i nâvbarī
lang: Persisch
word: نوار ناوش
roman: navâr-i nâviš
lang: Slowenisch
word: navigacijska vrstica
lang: Spanisch
word: barra de navegación
Microsite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: von gleichbedeutend englisch microsite ^(→ en), zusammengesetzt aus micro- (klein, begrenzt) und site (Seite)
Senses:
gloss: schlanke Webseite mit wenigen Unterseiten und Menüpunkten
pos: noun
examples: „Die Microsite enthält Beispiele, die für Spanien als nachhaltige Destination sprechen, wie Naturschutz, Erhaltung des kulturellen Erbes und umweltschonende Transportmöglichkeiten.“
Inflected forms:
form: Microsite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Microsites
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Microsite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Microsites
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Microsite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Microsites
pos: noun
tags: dative
plural
form: Microsite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Microsites
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: микросайт
roman: mikrosajt
lang: Englisch
word: microsite
lang: Katalanisch
word: microlloc
lang: Koreanisch
word: 마이크로사이트
roman: maikeulosaiteu
lang: Norwegisch
word: mikronettsted
lang: Slowakisch
word: microsite
lang: Spanisch
word: micrositio
lang: Tschechisch
word: microsite
Dubai-Schokolade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Toponym Dubai und dem Substantiv Schokolade
Senses:
gloss: mit Pistaziencreme und Kadaifi gefüllte Schokolade
pos: noun
examples: „Dubai-Schokolade ist in aller Munde – zumindest bei denen, die sie ergattern konnten.“
„Währenddessen sitzt die Erfinderin der Dubai-Schokolade, Sarah Hamoudam, 38, in ihrem Büro im 162. Stockwerk des Burj Khalifa in Dubai und lässt sich die gut gepuderte Nase vergolden.“
„Was den Begriff Dubai-Schokolade aus sprachwissenschaftlicher Perspektive interessant macht, darüber hat sich Dr. Annette Klosa-Kückelaus vom Leibniz-Institut in Mannheim Gedanken gemacht.“
„Seit der Höhenflug um die Dubai-Schokolade begann, kamen immer mehr Hersteller auf die Idee, die Leckerei mit Pistaziencreme und Engelshaar zu produzieren.“
„Noch vor wenigen Monaten war Dubai-Schokolade ein Verkaufsschlager, doch der Hype ist inzwischen deutlich abgeflaut.“
Inflected forms:
form: Dubaischokolade
pos: noun
tags: alternative
form: Dubai-Schokolade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dubai-Schokoladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dubai-Schokolade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dubai-Schokoladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dubai-Schokolade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dubai-Schokoladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dubai-Schokolade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dubai-Schokoladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: شوكولاتة دبي
roman: šukūlātat Dubayy
lang: Armenisch
word: Դուբայի շոկոլադ
roman: Dubayi šokolad
lang: Dänisch
word: Dubai-chokolade
lang: Englisch
word: Dubai chocolate
lang: Finnisch
word: Dubai-suklaa
lang: Französisch
word: chocolat Dubaï
lang: Griechisch (Neu-)
word: σοκολάτα Ντουμπάι
roman: sokoláta Ntoumpái
lang: Hebräisch
word: שוקולד דובאי
roman: shokolad Dubay
lang: Hindi
word: दुबई चॉकलेट
roman: Dubaī cŏkleṭ
lang: Indonesisch
word: cokelat Dubai
lang: Japanisch
word: ドバイチョコレート
roman: Dobaichokorēto
lang: Katalanisch
word: xocolata Dubai
lang: Koreanisch
word: 두바이 초콜릿
roman: Dubai chokollit
lang: Polnisch
word: czekolada dubajska
lang: Rumänisch
word: ciocolată Dubai
lang: Russisch
word: дубайский шоколад
roman: dubajskij šokolad
lang: Schwedisch
word: Dubai-choklad
lang: Serbisch
word: Дубаи чоколада
roman: Dubai čokolada
lang: Slowakisch
word: dubajská čokoláda
lang: Slowenisch
word: dubajska čokolada
lang: Spanisch
word: chocolate Dubái
lang: Tagalog
word: tsokolateng Dubai
lang: Tschechisch
word: dubajská čokoláda
lang: Türkisch
word: Dubai çikolatası
lang: Ukrainisch
word: дубайський шоколад
roman: dubajsʹkyj šokolad
lang: Ungarisch
word: dubai csokoládé
lang: Ungarisch
word: dubaji csokoládé
Zangenangriff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zange und Angriff sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Angriff zugleich von zwei Seiten
pos: noun
examples: „Zwei Wochen zuvor, Mitte April, hatte das Oberkommando der Roten Armee entschieden, mit einem Zangenangriff auf Berlin das Ende des Naziregimes einzuleiten.“
Inflected forms:
form: Zangenangriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zangenangriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zangenangriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zangenangriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zangenangriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zangenangriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zangenangriffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zangenangriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zangenangriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zangenangriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fernsehjournalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fernsehen und Journalismus
Senses:
gloss: im Fernsehen ausgestrahlter Journalismus
pos: noun
examples: „Der Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis für Fernsehjournalismus wird in diesem Jahr an zwei Preisträger verliehen, die für herausragenden Auslandsjournalismus stehen.“
Inflected forms:
form: Fernsehjournalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernsehjournalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernsehjournalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernsehjournalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Digitaljournalismus
Onlinejournalismus
Printjournalismus
Translations:
lang: Englisch
word: television journalism
lang: Englisch
word: telejournalism
lang: Französisch
word: journalisme de télévision
lang: Irisch
word: iriseoireacht teilifíse
lang: Italienisch
word: giornalismo televisivo
lang: Polnisch
word: dziennikarstwo telewizyjne
lang: Slowenisch
word: televizijsko novinarstvo
lang: Spanisch
word: periodismo televisivo
lang: Ukrainisch
word: тележурналістика
roman: teležurnalistyka
Dab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tanzfigur, bei der der Kopf nach unten in die Armbeuge sinkt und gleichzeitig der andere Arm hochgehoben wird
pos: noun
examples: „Ist der Dab überhaupt ein Tanz, fragt ihr euch?“
„Erst gab es den ‚Dab‘, jetzt dominiert der Hype um den ‚Floss Dance‘.“
„Wie macht man in FIFA 18 den Dab, den Mannequin oder den Jubel von Cristiano Ronaldo?“
Inflected forms:
form: Dab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dabs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dabs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dabs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dabs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: dab
lang: Dänisch
word: dab
lang: Englisch
word: dab
lang: Französisch
word: dab
lang: Indonesisch
word: dab
lang: Italienisch
word: dab
lang: Katalanisch
word: dab
lang: Niederländisch
word: dab
lang: Norwegisch
word: dab
lang: Schwedisch
word: dab
lang: Türkisch
word: dab
lang: Vietnamesisch
word: dab
Wirtschaftsressort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Ressort sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Aufgabenbereich Wirtschaft
pos: noun
examples: „Karsten Emser, dem früheren Ökonomieprofessor, wurde in dem von der Sowjetischen Militäradministration eingesetzten antifaschistischen Magistrat von Groß-Berlin das Wirtschaftsressort zugewiesen mit der vordringlichen Aufgabe, den dringendsten Bedarf der Bevölkerung sicherzustellen.“
gloss: Sparte Wirtschaft
pos: noun
Inflected forms:
form: Wirtschaftsressort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsressorts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsressorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsressorts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsressort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsressorts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsressort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsressorts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Emocore
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Subgenre des Hardcore Punks, das den Fokus auf Gefühle sowie gesellschaftliche, politische und zwischenmenschliche Themen legt
pos: noun
examples: „Kaum sind sie in der Pubertät, bricht um die Jahrtausendwende auch schon die Emocore-Ära an.“
„Die Band Samiam gilt als eine der Wegbereiter des Emocore.“
„Hier treffen sich zwei Traditionen, sagt Jens Balzer, der weiße Emocore und der Cloudrap.“
„Heute bewegt sich die Band zwischen Posthardcore und Emocore.“
„Die daraus entstandene Musikrichtung Emocore oder Emotional Hardcore (kurz: Emo) war der Versuch, weniger aggressiv und dafür persönlicher mit traurigen und gefühlvollen Texten aufzutreten, als es damals unter Punks üblich war.“
Inflected forms:
form: Emocore
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Emocores
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Emocore
pos: noun
tags: dative
singular
form: Emocore
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Emo
Translations:
lang: Englisch
word: emo
lang: Englisch
word: emocore
lang: Englisch
word: emotional hardcore
lang: Französisch
word: emo
lang: Französisch
word: emocore
lang: Italienisch
word: emo
lang: Italienisch
word: emo-core
lang: Niederländisch
word: emo
lang: Niederländisch
word: emocore
lang: Russisch
word: эмо
roman: ėmo
lang: Russisch
word: эмокор
roman: ėmokor
lang: Russisch
word: эмоциональный хардкор
roman: ėmocionalʹnyj chardkor
lang: Spanisch
word: emo
lang: Spanisch
word: emocore
lang: Spanisch
word: hardcore emocional
Emo-Frisur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Emo und Frisur
Senses:
gloss: Frisur mit meist schwarz gefärbten Haaren, die ins Gesicht gekämmt werden
pos: noun
examples: „Ein australischer Augenarzt warnt vor den Folgen der Emo-Frisuren.“
„Eins steht aber fest, eine Emo-Frisur kann echt stylisch sein.“
„Jahrelang war die schwarze Emo-Frisur das Markenzeichen des Tokio Hotel-Frontmanns.“
„Der Grund: Held Dante sollte vom unnahbaren und eiskalten Dämonenmetzger zu einem vermeintlich unreifen Milchbubi mit Emo-Frisur gemacht werden.“
„Eine kleine Gruppe der Jungen Union, die Herren teilweise mit modischen Emo-Frisuren, hat gern zugehört.“
Inflected forms:
form: Emo-Frisur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Emo-Frisuren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Emo-Frisur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Emo-Frisuren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Emo-Frisur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Emo-Frisuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Emo-Frisur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Emo-Frisuren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Emo-Haarschnitt
Translations:
Menschheitsentwicklung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Menschheit und Entwicklung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Entwicklung der Menschheit
pos: noun
examples: „›Menschenopfer waren in einem bestimmten Stadium der Menschheitsentwicklung keine Seltenheit.‹“
Inflected forms:
form: Menschheitsentwicklung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschheitsentwicklung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschheitsentwicklung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschheitsentwicklung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bodentyp
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Typ
Senses:
gloss: Erscheinungsform des Bodens
pos: noun
Inflected forms:
form: Bodentyp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bodentypen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bodentyps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bodentypen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bodentyp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bodentypen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bodentyp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bodentypen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: soil type
Farnwedel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Farn und Wedel
Senses:
gloss: gefiedertes Blatt eines Farns
pos: noun
examples: „Nun sah er den Tempel, der weißlich schimmernd über die Wipfel der gigantischen Farnwedel hinausragte.“
Inflected forms:
form: Farnwedel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Farnwedel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Farnwedels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Farnwedel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Farnwedel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Farnwedeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Farnwedel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Farnwedel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kampftechnik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Technik
Senses:
gloss: Technik, die beim Kämpfen angewandt wird
pos: noun
examples: „Im Destillanzug gab er die Sicherheit auf und wurde sich wieder der alten Geschicklichkeiten und Kampftechniken bewusst.“
Inflected forms:
form: Kampftechnik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampftechniken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampftechnik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampftechniken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampftechnik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampftechniken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampftechnik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampftechniken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: kampteknik
lang: Englisch
word: combat technique
lang: Französisch
word: technique de combat
lang: Italienisch
word: tecnica di combattimento
lang: Japanisch
word: 戦闘技術
roman: sentō gijutsu
lang: Slowenisch
word: borilna tehnika
lang: Spanisch
word: técnica de combate
Rugbymannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rugby und Mannschaft
Senses:
gloss: Mannschaft, die Rugby spielt
pos: noun
examples: „›Das ist Lucius. Er ist Hakler in unserer ersten Rugbymannschaft und wohnt nebenan.‹“
Inflected forms:
form: Rugbymannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rugbymannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rugbymannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rugbymannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rugbymannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rugbymannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rugbymannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rugbymannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Rugbyteam
Translations:
Lieblingsladen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Laden, den jemand am meisten mag, in dem jemand am liebsten einkauft
pos: noun
examples: „›Ich glaube, ich habe einen neuen Lieblingsladen, Vaughn.‹“
„Also hatte Mrs. King für ihren Sohn das Beste aufgefahren, was Williams-Sonoma, Pottery Barn, Restoration Hardware und ihre anderen Lieblingsläden zu bieten hatten.“
„›Jetzt versteh ich, warum das Ihr Lieblingsladen ist.‹“
Inflected forms:
form: Lieblingsladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lieblingsgeschäft
Translations:
Krampfanfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krampf und Anfall
Senses:
gloss: plötzliches, heftiges Auftreten eines Krampfs/von Krämpfen
pos: noun
examples: „Die Kollegen in der Firma bemerkten seinen Krampfanfall, sahen die Zuckungen seiner Arme und Beine und den seltsam starren Blick.“
Inflected forms:
form: Krampfanfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krampfanfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krampfanfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krampfanfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krampfanfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krampfanfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krampfanfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krampfanfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krampfanfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krampfanfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zuckung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zucken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Senses:
gloss: kurze, heftige, oft unwillkürliche Bewegung
pos: noun
examples: „Die Kollegen in der Firma bemerkten seinen Krampfanfall, sahen die Zuckungen seiner Arme und Beine und den seltsam starren Blick.“
„Ich beobachte die beiden, wie sie sich unter Zuckungen Zoll um Zoll über die Tanzfläche bewegen; sie bewegen sich wie ein Oktopus, der sich in Brunst bringt.“
Inflected forms:
form: Zuckung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuckungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuckung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuckungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuckung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuckungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuckung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuckungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: ryckning
Kindsvater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Vater sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vater eines (bestimmten) Kindes
pos: noun
examples: „Verlegen und hochrot hatte sie der Standesbeamtin gesagt, sie kenne lediglich den Vornamen des Kindsvaters, was ihr ein verächtliches Kopfschütteln der Frau einbrachte.“
Inflected forms:
form: Kindesvater
pos: noun
tags: variant
form: Kindsmutter
pos: noun
tags: feminine
form: Kindsvater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindsväter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindsvaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindsväter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindsvater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindsvätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindsvater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindsväter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mandelmilch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mandel und Milch
Senses:
gloss: milchähnliches Getränk aus Mandeln
pos: noun
examples: „Er fühlte sich ausgebremst, weil er jetzt gleich zum Morgenappell musste und dort wieder eins auf den Deckel bekommen würde. Und missmutig, weil er Porridge zum Frühstück essen musste. 803 Kilojoule pro fünfzig Gramm. Mit Mandelmilch.“
Inflected forms:
form: Mandelmilch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mandelmilch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mandelmilch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mandelmilch
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: amandelmelk
lang: Arabisch
word: حليب اللوز
roman: ḥalīb al-lawz
lang: Armenisch
word: նուշի կաթ
roman: nuši katʻ
lang: Baskisch
word: arbendol-esne
lang: Dänisch
word: mandelmælk
lang: Englisch
word: almond milk
lang: Estnisch
word: mandlipiim
lang: Französisch
word: lait d'amande
lang: Griechisch (Neu-)
word: γάλα αμυγδάλου
roman: gála amigdálou
lang: Hindi
word: बादाम का दूध
roman: bādām kā dūdh
lang: Isländisch
word: möndlumjólk
lang: Italienisch
word: latte di mandorla
lang: Japanisch
word: アーモンドミルク
roman: āmondo miruku
lang: Katalanisch
word: llet d'ametlla
lang: Litauisch
word: migdolų pienas
lang: Niederländisch
word: amandelmelk
lang: Bokmål
word: mandelmelk
lang: Nynorsk
word: mandelmjølk
lang: Persisch
word: شیر بادام
roman: šīr-i bâdâm
lang: Polnisch
word: mleko migdałowe
lang: Portugiesisch
word: leite-de-amêndoa
lang: Rumänisch
word: lapte de migdale
lang: Russisch
word: миндальное молоко
roman: mindalʹnoe moloko
lang: Schwedisch
word: mandelmjölk
lang: Slowakisch
word: mandľové mlieko
lang: Slowenisch
word: mandljevo mleko
lang: Spanisch
word: leche de almendra
lang: Telugu
word: బాదంపాలు
roman: bādampālu
lang: Tschechisch
word: mandlové mléko
lang: Türkisch
word: badem sütü
lang: Ukrainisch
word: мигдалеве молоко
roman: myhdaleve moloko
lang: Usbekisch
word: bodom suti
lang: Vietnamesisch
word: sữa hạnh nhân
Trance-Musik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: elektronische Tanzmusik mit harmonischen Akkorden und Melodien zwischen 136 bis 145 Schlägen pro Minute
pos: noun
examples: „Mit Trance-Musik, mit schnellen, hypnotischen Beats.“
„Spirituelle Trance-Musik half Naïssam Jalal, nach monatelanger Krankheit gesund zu werden – ein Schlüsselerlebnis für die französisch-syrische Flötistin.“
„Nitzhonot, zu Deutsch etwa "Siege", ist eine Form der Trance-Musik, die sich Mitte der 1990er Jahre in Israel entwickelte.“
Inflected forms:
form: Trancemusik
pos: noun
tags: alternative
form: Trance-Musik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trance-Musik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trance-Musik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trance-Musik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Trance
Translations:
Pinto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: geschecktes Pferd
pos: noun
examples: „Vier der Reiter bildeten einen lockeren Halbkreis um den fünften, der auf seinen scheuenden Pinto einpeitschte.“
Inflected forms:
form: Pinto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pintos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pinto
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pintos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pintos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pinto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pintos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pinto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pintos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pinto
lang: Englisch
word: pinto horse
Einflussreicher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person mit viel Einfluss
pos: noun
examples: „Er suchte jetzt nicht mehr die Zustimmung der Öffentlichkeit, sondern wandte sich direkt an die Betuchten und Einflussreichen der Region.“
Inflected forms:
form: Einflussreicher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einflussreiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einflussreichen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einflussreicher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einflussreichem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einflussreichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einflussreichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einflussreiche
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Einflussreiche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Einflussreichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Einflussreichen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Einflussreichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Einflussreichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Einflussreichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Einflussreichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Einflussreichen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Einflussreicher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Einflussreichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Einflussreichen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Einflussreichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Einflussreichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Einflussreichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Einflussreichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Einflussreichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verdauungsprozess
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verdauung und Prozess mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorgang des Verdauens von Nahrung im Körper
pos: noun
examples: „Ohne zu kauen oder zu schlucken stopfte sie sich gebratenes Rindfleisch und Berge von Ofenkartoffeln in den Rachen. Und noch bevor der vermeintliche Verdauungsprozess einsetzen konnte, legte sie nach.“
Inflected forms:
form: Verdauungsprozess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdauungsprozesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdauungsprozesses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdauungsprozesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdauungsprozess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdauungsprozessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdauungsprozess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdauungsprozesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verdauungsvorgang
Translations:
Besuchstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Besuch und Tag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tag, an dem ein Besuch stattfinden kann beziehungsweise stattfindet
pos: noun
examples: „In den wenigen Besuchstagen verzankten sich Yvonne und Jonathans Mutter so grundsätzlich, dass beide keinen einzigen Versuch mehr machten, sich zu versöhnen oder wiederzusehen.“
Inflected forms:
form: Besuchstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besuchstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besuchstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besuchstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besuchstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besuchstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besuchstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besuchstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besuchstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Häutung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs häuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Abstoßung des Außenskeletts bei Häutungstieren
pos: noun
examples: Ein Außenskelett bedingt, dass Wachstum nur unter wiederholten Häutungen der zu klein gewordenen Hülle vor sich gehen kann.
gloss: Abziehen der Haut oder des Fells eines getöteten Tieres
pos: noun
examples: Nach der Tötung des Schlachttiers erfolgt - außer bei Schweinen und Geflügel - die Häutung, da ein Fell nicht für den menschlichen Verzehr geeignet ist.
gloss: Entfernung der Haut oder Schale bei Lebensmitteln
pos: noun
examples: Zur Häutung von Mandeln legt man sie vorher kurz in kochendes Wasser, dann lässt sich die Schale leicht abziehen.
Für die Häutung von rohem Fisch legt man ihn flach hin, schneidet die Haut an der Schwanzflosse ein und zieht dann die Haut in Richtung Kopf mit einem kurzen Ruck ab.
„Beim umgekehrten Vorgang, zunächst die Häutung beim lebenden Tier, erlitten die Tiere Schmerzen, […] und kamen trotzdem langsam aber sicher unter enormen Schmerzen und Qualen zu Tode.“
„Die [ohne Haut dargestellte] Muskelfigur [] präsentiert dem Betrachter auch das auf die Häutung verweisende Messer []“
gloss: Erneuerung, Verwandlung
pos: noun
tags: figurative
examples: „Denn die Häutung, die die Elf des 18-maligen spanischen Meisters verwirklichte, ließ manchen der 80000 Betrachter im Stadion Camp Nou glauben, hier seien höhere Mächte im Spiel – oder zumindest der berühmte Trickser und Zauberer David Copperfield.“
„Die zwei großen Geistesvölker des jetzigen Kontinents sind in einer vollständigen Häutung ihrer ganzen Kultur begriffen, und was den Menschen vor Juli 1870 erfreute und interessierte, davon wird ihn 1871 ganz unendlich vieles nicht mehr berühren […].“
„Doktor Trostberg in der Livree eines geheimen Hofdichters, einer Art von dramatischem Minister für die litterarischen Angelegenheiten der königlichen Separatvorstellungen? Bin ich recht berichtet? In der That eine pikante Häutung für einen Studienlehrer a.D., für den gemaßregelten Verfasser radikaler sozialphilosophischer Schriften […].“
Inflected forms:
form: Häutung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Häutungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Häutung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Häutungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Häutung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Häutungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Häutung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Häutungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Häutungshormon
Häutungstier
Synonyms: Ecdysis
Ekdysis
Apolyse
Translations:
Parteileitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Leitung
Senses:
gloss: Gesamtheit der Personen, die die Geschicke einer Partei bestimmen
pos: noun
examples: „Anschließend delegierte ihn die Parteileitung zu einem eineinhalbjährigen Studium der marxistisch-leninistischen Wirtschaftswissenschaften.“
gloss: Gesamtheit der Aktivitäten zur Führung einer Partei
pos: noun
Inflected forms:
form: Parteileitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteileitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteileitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteileitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteileitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteileitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteileitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteileitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Disco-Formation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Disco und Formation
Senses:
gloss: organisierte Gruppe von Musikern (Musikgruppe), die Disco-Musik spielt
pos: noun
Inflected forms:
form: Discoformation
pos: noun
tags: alternative
form: Disco-Formation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Disco-Formationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Disco-Formation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Disco-Formationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Disco-Formation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Disco-Formationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Disco-Formation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Disco-Formationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Disco-Band
Disco-Gruppe
Translations:
Künstleragentur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Künstler und Agentur
Senses:
gloss: Firma, die Künstler professionell vertritt, ihre Engagements vermittelt und ihre Auftritte organisiert
pos: noun
Inflected forms:
form: Künstleragentur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Künstleragenturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Künstleragentur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Künstleragenturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Künstleragentur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Künstleragenturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Künstleragentur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Künstleragenturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: artist agency
lang: Englisch
word: artist management
lang: Französisch
word: agence artistique
Mitgliedsbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mitglied und Buch sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Dokument einer Mitgliedschaft
pos: noun
examples: „Johannes Goretzka, der noch in der Sowjetunion Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands geworden war, ließ sich ein Jahr nach Kriegsende das Mitgliedsbuch der neu gegründeten Einheitspartei geben, der SED.“
Inflected forms:
form: Mitgliedsbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitgliedsbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitgliedsbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgliedsbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgliedsbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitgliedsbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliedsbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliedsbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitgliedsbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitgliedsbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jugendzeitschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Zeitschrift
Senses:
gloss: Zeitschrift, die sich inhaltlich an Jugendliche richtet
pos: noun
Inflected forms:
form: Jugendzeitschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendzeitschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendzeitschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendzeitschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendzeitschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendzeitschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendzeitschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendzeitschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jugendmagazin
Jugendzeitung
Translations:
lang: Englisch
word: youth magazine
lang: Englisch
word: teen magazine
lang: Niederländisch
word: jeugdtijdschrift
Ausflugslokal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausflug und Lokal sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gaststätte, die oft anlässlich eines Ausflugs aufgesucht wird
pos: noun
examples: „Am dritten Sonntag des Monats, einem sonnigen, fast sommerlichen Tag, war Yvonne mit der dreijährigen Kathinka zum Müggelsee gefahren, um zu baden und mit ihr durch das kleine Wäldchen zu dem Ausflugslokal zu wandern.“
Inflected forms:
form: Ausflugslokal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausflugslokale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausflugslokals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausflugslokales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausflugslokale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausflugslokal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausflugslokalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausflugslokal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausflugslokale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Debütalbum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Debüt und Album
Senses:
gloss: erstes veröffentlichtes Album eines Musikers/einer Musikgruppe
pos: noun
Inflected forms:
form: Debütalbum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Debütalben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Debütalbums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Debütalben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Debütalbum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Debütalben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Debütalbum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Debütalben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: debutalbum
lang: Englisch
word: debut album
lang: Italienisch
word: album di debutto
lang: Niederländisch
word: debuutalbum
lang: Norwegisch
word: debutalbum
lang: Polnisch
word: album debiutancki
lang: Russisch
word: дебютный альбом
roman: debjutnyj alʹbom
lang: Schwedisch
word: debutalbum
lang: Slowenisch
word: debitantski album
lang: Tschechisch
word: debutové album
lang: Ukrainisch
word: дебютний альбом
roman: debjutnyj alʹbom
Labormitarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Mitarbeiter
Senses:
gloss: Mitarbeiter in einem Labor
pos: noun
examples: „Dazu kommen noch ein paar Labormitarbeiter, Krankenhauspersonal - vielleicht können wir einfach Zeit sparen und uns gleich in die Abendnachrichten setzen.“
Inflected forms:
form: Labormitarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Labormitarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Labormitarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Labormitarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Labormitarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Labormitarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Labormitarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Labormitarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Labormitarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Yale-Absolvent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Absolvent der Yale University
pos: noun
examples: „Damaligen Gerüchten zufolge hatte er als ehemaliger Schüler der Loomis-Chaffee und Yale-Absolvent sein Handwerk bei der CIA gelernt und sich später wegen des Geldes und der Verlockungen des New Yorker Nachtlebens der Privatwirtschaft angeboten.“
Inflected forms:
form: Yale-Absolventin
pos: noun
tags: feminine
form: Yale-Absolvent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Yale-Absolventen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spitzenposition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spitze und Position sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: höchste/führende Stellung innerhalb einer Organisation, Institution, Firma oder dergleichen
pos: noun
gloss: höchste oder sehr hohe Platzierung in einem Wettbewerb, Ranking, in einer Bestenliste oder dergleichen
pos: noun
Inflected forms:
form: Spitzenposition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spitzenpositionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spitzenposition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spitzenpositionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spitzenposition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spitzenpositionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spitzenposition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spitzenpositionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Topposition
Translations:
Millionengrenze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Million und Grenze sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Schwelle von einer Million, deren Überschreiten als bedeutend oder symbolisch gilt
pos: noun
Inflected forms:
form: Millionengrenze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Millionengrenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Millionengrenze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Millionengrenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Millionengrenze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Millionengrenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Millionengrenze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Millionengrenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Millionenschwelle
Translations:
Verkaufserfolg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkauf und Erfolg sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: wirtschaftlicher Erfolg beim Verkauf eines Produkts/Angebots, gemessen an der Anzahl der verkauften Einheiten oder am erzielten Umsatz
pos: noun
gloss: Produkt/Angebot, das hohe Verkaufszahlen erzielt
pos: noun
Inflected forms:
form: Verkaufserfolg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkaufserfolge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkaufserfolgs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkaufserfolges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkaufserfolge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkaufserfolg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkaufserfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkaufserfolg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkaufserfolge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kindi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden
pos: noun
examples: „Sie machen mit bei den Projekten ‚PZ im Kindi‘ und „Schule trifft Zeitung“, die die „Pforzheimer Zeitung“ auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit der Volksbank Pforzheim anbietet.“
„Daher behandeln wir auch die Fasnet und die Sprüchle im Kindi oder singen schwäbische Lieder.“
„Die Kinder können zum Beispiel gerade müde sein, Hunger haben oder sie fühlen sich einfach überfordert, weil sie einen langen Tag im Kindi hatten – und noch viele Stunden vor sich.“
Inflected forms:
form: Kindi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kindergarten
Kindertagesstätte
Spielschule
Antonyms: Kinderheim
Kinderhort
Translations:
Kleinkleckersdorf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: fiktiver Ortsname, der für einen kleinen, weit abgelegenen und unbedeutenden Ort steht
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mein Chef will mich irgendwo nach Kleinkleckersdorf versetzen.
Inflected forms:
form: (das) Kleinkleckersdorf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Kleinkleckersdorf
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Kleinkleckersdorfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleinkleckersdorfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Kleinkleckersdorf
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Kleinkleckersdorf
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dingenskirchen
Dingskirchen
Dummsdorf
Hinterfultigen
Hintertupfing
Hintertupfingen
Kleinkuhkackerode
Klein-Siehstenich
Hinterduggigen
Hinterlupfigen
Hinterpfupfike
Hinterpfupfikon
Buxtehude
Posemuckel
Posemukel
Timbuktu
am Arsch der Welt
Nest
Outback
Pampa
Walachei
jottwede
jwd
Translations:
lang: Englisch
word: Bumblefuck
lang: Englisch
word: Bumfuck / East Bumfuck / West Bumfuck
lang: Englisch
word: East Jesus
lang: Englisch
word: Nowheresville
lang: Englisch
word: Podunk
lang: Französisch
word: Chail-les-Bains
lang: Französisch
word: Clochemerle
lang: Französisch
word: Cuges-les-Bains / Cuges-les-Pins / Cuges-les-Pralinettes
lang: Französisch
word: Perpète-les-Alouettes / Perpète-les-Andouillettes / Perpète-les-Bains / Perpète-la-Galette / Perpète-les-Oies / Perpète-les-Olivettes
lang: Französisch
word: Pétaouchnoc / Pétaouchnock / Pétaouchnok / Pétaouchnoque
lang: Französisch
word: Pitchipoï
lang: Französisch
word: Saint-Clinclin
lang: Französisch
word: Saint-Pégu-sur-Gazon
lang: Französisch
word: Tataouine-les-Bains
lang: Französisch
word: Trifouilly-les-Canettes / Trifouilly-les-Chaussettes / Trifouillis-les-Chaussettes / Trifouilly-les-Clarinettes / Trifouilly-les-Oies / Trifouillis-les-Oies / Fouilly-les-Oies
lang: Französisch
word: Trou-en-Cambrousse
lang: Französisch
word: Trou-la-Ville
lang: Französisch
word: Kerpipiche
lang: Französisch
word: Manosque
lang: Französisch
word: Pamparigouste
lang: Französisch
word: Pimpous
lang: Französisch
word: Foufnie-les-Berdouilles
lang: Französisch
word: Houte-Si-Plout / Houtesiplou
lang: Französisch
word: Macapète
lang: Französisch
word: Saint-Clinclin-des-Meumeu / Saint-Lin-des-Meumeu
lang: Französisch
word: Saint-Creux-des-Bas-Fonds
lang: Französisch
word: Saint-Éloigné
lang: Französisch
word: Saint-Fond-lès-Creux
lang: Französisch
word: Saint-Glinglin
lang: Französisch
word: Saint-Loinloin / Saint-Loinloin de Pas-Proche
lang: Französisch
word: Saint-Meumeu / Saint-Meumeu-des-Creux
lang: Französisch
word: Saint-Pisse-qu’en-Coin
lang: Französisch
word: Saint-Profond-des-Creux / Saint-Profond-des-Meumeu
lang: Französisch
word: Sainte-Décharge
lang: Französisch
word: Si-Profond-du-Lointain
lang: Französisch
word: Bümpliz derrière la lune
lang: Französisch
word: Perpète-la-Ouf
Risikobewusstsein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Bewusstsein
Senses:
gloss: Bewusstsein für potenzielle Risiken
pos: noun
examples: „Ich kann nur hoffen, dass mein geschärftes Risikobewusstsein mich davor bewahren wird.“
Inflected forms:
form: Risikobewusstsein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Risikobewusstseins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Risikobewusstsein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Risikobewusstsein
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: