yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Federgewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feder und Gewicht
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen, Ringen und Gewichtheben
pos: noun
tags: no-plural
examples: Er boxt jetzt im Federgewicht.
gloss: jemand, der der Gewichtsklasse Federgewicht angehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Federgewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Federgewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Federgewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Federgewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Federgewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Federgewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Federgewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Federgewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Federgewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Federgewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Federgewichtler
Synonyms: Federgewichtler
Antonyms: Fliegengewicht
Bantamgewicht
Leichtgewicht
Weltergewicht
Mittelgewicht
Halbschwergewicht
Schwergewicht
Translations:
lang: Englisch
word: featherweight
lang: Rumänisch
word: categoria pană
lang: Schwedisch
word: fjädervikt
lang: Ungarisch
word: pehelysúly
Fliegengewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Fliege und Gewicht sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
pos: noun
examples: Fliegengewicht war früher seine Gewichtsklasse.
gloss: jemand, der der Gewichtsklasse Fliegengewicht angehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Fliegengewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fliegengewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fliegengewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fliegengewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fliegengewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fliegengewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fliegengewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fliegengewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fliegengewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fliegengewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Bantamgewicht
Federgewicht
Leichtgewicht
Weltergewicht
Mittelgewicht
Halbschwergewicht
Schwergewicht
Translations:
lang: Arabisch
word: العربيه
lang: Dänisch
word: fluevægt
lang: Englisch
word: flyweight
lang: Esperanto
word: muŝpezo
lang: Französisch
word: poids mouche
lang: Italienisch
word: peso mosca
lang: Japanisch
word: フライ級
roman: furaikyū
lang: Katalanisch
word: pes mosca
lang: Niederländisch
word: vlieggewicht
lang: Norwegisch
word: fluevekt
lang: Portugiesisch
word: peso mosca
lang: Rumänisch
word: categoria muscă
lang: Schwedisch
word: flugvikt
lang: Spanisch
word: peso mosca
lang: Ungarisch
word: légsúly
Gewichtsklasse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Gewicht und Klasse und dem Fugenelement "s"
Senses:
gloss: Einteilung der Sportler beim Ringen, Boxen und Gewichtheben nach ihrem Körpergewicht. Nur Männer der gleichen Gewichtsklasse kämpfen gegeneinander.
pos: noun
examples: Die Einteilung in Gewichtsklassen ist nur fair.
Inflected forms:
form: Gewichtsklasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewichtsklassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewichtsklasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewichtsklassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewichtsklasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewichtsklassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewichtsklasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewichtsklassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: weight class
lang: Katalanisch
word: categoria de pes
lang: Russisch
word: весовая категория
roman: vesovaja kategorija
lang: Schwedisch
word: viktklass
lang: Ungarisch
word: súlycsoport
Halbschwergewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Kompositum aus dem Adjektiv halbschwer und dem Substantiv Gewicht
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
pos: noun
examples: Er boxt im Halbschwergewicht.
Inflected forms:
form: Halbschwergewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halbschwergewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbschwergewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbschwergewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbschwergewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Halbschwergewichtler
Antonyms: Federgewicht
Fliegengewicht
Bantamgewicht
Leichtgewicht
Weltergewicht
Mittelgewicht
Schwergewicht
Translations:
lang: Englisch
word: light heavyweight
lang: Englisch
word: light heavy
lang: Französisch
word: poids mi-lourd
lang: Französisch
word: mi-lourd
lang: Italienisch
word: mediomassimo
lang: Katalanisch
word: pes semipesant
lang: Niederländisch
word: halfzwaargewicht
lang: Rumänisch
word: categoria semigrea
lang: Schwedisch
word: lätt tungvikt
lang: Spanisch
word: peso semipesado
lang: Spanisch
word: semipesado
lang: Ungarisch
word: félnehézsúly
Leichtgewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv leicht und dem Substantiv Gewicht
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
pos: noun
examples: Er boxt im Leichtgewicht.
gloss: jemand, der der Gewichtsklasse Leichtgewicht angehört
pos: noun
gloss: Person von in einer bestimmten Hinsicht geringer Bedeutung/Fähigkeit
pos: noun
tags: figurative
examples: „Nicht nur seine Gegner, sondern auch viele aus dem Kreis seiner intellektuellen Verteidiger warteten nur darauf, daß das in ihren Augen literarische Leichtgewicht mit seinem nächsten Roman scheitern würde.“
„Zweiter Vizepräsident wurde Simon Muzenda, ein politisches Leichtgewicht, der schon während des Unabhängigkeitskrieges als stellvertretender Vorsitzender der ZANU seinem Chef immer wieder bewiesen hatte, dass er sich mit der Rolle des Zweiten zufriedengab und keineswegs nach der Macht greifen würde.“
Inflected forms:
form: Leichtgewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leichtgewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leichtgewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leichtgewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leichtgewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leichtgewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leichtgewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leichtgewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leichtgewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leichtgewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Federgewicht
Fliegengewicht
Bantamgewicht
Weltergewicht
Mittelgewicht
Halbschwergewicht
Schwergewicht
Translations:
lang: Englisch
word: lightweight
lang: Katalanisch
word: pes lleuger
lang: Rumänisch
word: categoria ușoară
lang: Schwedisch
word: lättvikt
lang: Ungarisch
word: könnyűsúly
Mittelgewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Kompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Gewicht
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
pos: noun
examples: Er boxt im Mittelgewicht.
Inflected forms:
form: Mittelgewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelgewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelgewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelgewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelgewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelgewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelgewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelgewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelgewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelgewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Supermittelgewicht
Antonyms: Fliegengewicht
Bantamgewicht
Leichtgewicht
Weltergewicht
Halbschwergewicht
Schwergewicht
Translations:
lang: Englisch
word: middleweight
lang: Esperanto
word: mezpezo
lang: Schwedisch
word: mellanvikt
lang: Ungarisch
word: középsúly
Schwergewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Gewicht
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
pos: noun
tags: no-plural
examples: Er boxt im Schwergewicht.
gloss: Sportler in dieser Gewichtsklasse
pos: noun
examples: Die Schwergewichte boxen als zuletzt.
gloss: Person mit hohem Gewicht
pos: noun
tags: humorous
examples: Im Fitnessstudio konnte er einige Schwergewichte auf den Laufbändern sehen.
gloss: der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Das Schwergewicht der Kriegshandlungen lag jedoch in Mittelitalien.“
„Diese Schlacht konnte Kutusow vernichten und das Schwergewicht völlig in Bennigsens Hände übergehen lassen.“
Inflected forms:
form: Schwergewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwergewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwergewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwergewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwergewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwergewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwergewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwergewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwergewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwergewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schwergewichtler
Schwergewichtsboxer
Schwergewichtsboxkampf
Schwergewichtskämpfer
Synonyms: Schwergewichtler
Hauptgewicht
Antonyms: Bantamgewicht
Federgewicht
Fliegengewicht
Halbschwergewicht
Leichtgewicht
Mittelgewicht
Papiergewicht
Superschwergewicht
Weltergewicht
Translations:
lang: Englisch
word: heavyweight
lang: Finnisch
word: raskassarja
lang: Französisch
word: poids lourd
lang: Italienisch
word: pesi massimi
lang: Katalanisch
word: pes pesant
lang: Rumänisch
word: categoria grea
lang: Spanisch
word: peso pesado
lang: Tschechisch
word: těžká váha
lang: Ungarisch
word: nehézsúly
lang: Französisch
word: poids lourd
lang: Italienisch
word: pesi massimi
lang: Spanisch
word: peso pesado
lang: Tschechisch
word: důraz
Weltergewicht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Lehnübersetzung von englisch welterweight ^(→ en)
Senses:
gloss: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
pos: noun
gloss: jemand, der der Gewichtsklasse Weltergewicht angehört
pos: noun
examples: „Er war das geborene Weltergewicht und hatte nie Fett angesetzt.“
Inflected forms:
form: Welter
pos: noun
tags: abbreviation
form: Weltergewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltergewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltergewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltergewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltergewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltergewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltergewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltergewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltergewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltergewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weltergewichtler
Antonyms: Fliegengewicht
Bantamgewicht
Leichtgewicht
Mittelgewicht
Halbschwergewicht
Schwergewicht
Translations:
lang: Englisch
word: welterweight
lang: Katalanisch
word: pes Welter
lang: Katalanisch
word: pes semipesat
lang: Ungarisch
word: váltósúly
Homiletik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: vom Adjektiv homiletisch mit dem Wortbildungselement -ik
Senses:
gloss: die Lehre von der Predigt, die Geschichte und Theorie der christlichen Predigt, die Anleitung zur christlichen Predigt
pos: noun
examples: „Homiletik als Lehre von der Predigt wird ihrem Gegenstand gerecht, indem sie sich auf die Predigt in der Kirche bezieht. Aus dem Wechselspiel von faktischer Predigt und Reflexion über Predigt ist die Dramaturgische Homiletik entstanden.“
Inflected forms:
form: Homiletik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homiletik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homiletik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homiletik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: homiletics
lang: Polnisch
word: homiletyka
lang: Schwedisch
word: homiletik
Hubraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hub und Raum
Senses:
gloss: Volumen, das bei einem Verbrennungsmotor durch den Hub aller Kolben insgesamt verdrängt wird
pos: noun
examples: „Der Zweizylinder-Motor im Fiat 500L mit seinen gerade mal 875 Kubikzentimetern Hubraum hat nun die 100-PS-Grenze überwunden.“
Inflected forms:
form: Hubr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hubraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hubräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hubraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hubraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hubräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hubraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hubraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hubräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hubraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hubräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hubraumsteuer
Synonyms: Hubvolumen
Translations:
lang: Englisch
word: piston displacement
lang: Englisch
word: pistone swept volume
lang: Finnisch
word: iskutilavuus
lang: Französisch
word: cylindrée
lang: Italienisch
word: cilindrata
lang: Schwedisch
word: cylindervolym
lang: Spanisch
word: cilindrada
lang: Ungarisch
word: lökettérfogat
Feriengebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Gebiet
Senses:
gloss: Gegend, die gerne von Urlaubern besucht wird
pos: noun
examples: Die Halbinsel hat sich zu einem attraktiven Feriengebiet entwickelt, das auch Tagestouristen anlockt.
„Eines der schönsten Feriengebiete Deutschlands rüstet sich plötzlich im Kampf um zahlungskräftige und anspruchsvolle Kunden.“
Inflected forms:
form: Feriengebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feriengebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feriengebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feriengebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feriengebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feriengebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feriengebiete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feriengebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feriengebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feriengebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: touristic zone
lang: Französisch
word: zone touristique
lang: Katalanisch
word: zona turística
lang: Schwedisch
word: turistområde
lang: Spanisch
word: zona turística
Online-Wörterbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Wörterbuch
Senses:
gloss: Wörterbuch, das online im Internet zur Verfügung steht
pos: noun
examples: Sie lesen gerade im Wiktionary, welches ein Online-Wörterbuch ist.
Inflected forms:
form: Onlinewörterbuch
pos: noun
tags: alternative
form: Online-Wörterbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Online-Wörterbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Online-Wörterbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Wörterbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Wörterbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Online-Wörterbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Wörterbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Wörterbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Online-Wörterbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Online-Wörterbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internetwörterbuch
Antonyms: Offline-Wörterbuch
Printwörterbuch
Translations:
lang: Englisch
word: online dictionary
lang: Französisch
word: dictionnaire en ligne
lang: Japanisch
word: オンライン辞書
roman: onrain jisho
lang: Katalanisch
word: diccionari en línia
lang: Schwedisch
word: ordbok online
lang: Spanisch
word: diccionario en línea
lang: Tschechisch
word: internetový slovník
lang: Tschechisch
word: on-line slovník
Hochzeitsfeier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Hochzeit, Fugenelement -s und Feier
Senses:
gloss: das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)
pos: noun
examples: Meine Hochzeitsfeier hatte über 100 Gäste.
„Im Mittelpunkt der Hochzeitsfeier aber stand das Festmahl am ersten Hochzeitstag, das bis heute mit einer kräftigen Hochzeitssuppe eingeleitet wird.“
„Darum bin ich auch bisher nur auf wenigen Hochzeitsfeiern gewesen.“
„Die schöne miterlebte Hochzeitsfeier erweckte in ihr keinerlei Reue, daß sie die gute, ihr von Madame Audiberti vorgeschlagene Partie zurückgewiesen hatte.“
„Da es landesüblich war, dass die Eltern der Braut die Kosten für die Hochzeit bestritten, mussten die Eltern notgedrungen für den Polterabend und die Hochzeitsfeier aufkommen.“
Inflected forms:
form: Hochzeitsfeier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochzeitsfeiern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochzeitsfeier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochzeitsfeiern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochzeitsfeier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochzeitsfeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochzeitsfeier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochzeitsfeiern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hochzeitsfest
Translations:
lang: Arabisch
word: زفاف
lang: Bosnisch
word: свадба
roman: svadba
lang: Bosnisch
word: свадбено весеље
roman: svadbeno veselje
lang: Bosnisch
word: свадбени пир
roman: svadbeni pir
lang: Bulgarisch
word: сватбено празненство
lang: Bulgarisch
word: сватбено тържество
lang: Englisch
word: wedding
lang: Finnisch
word: hääjuhla
lang: Französisch
word: Noces
lang: Italienisch
word: Nozze
lang: Japanisch
word: 結婚式
roman: kekkonshiki
lang: Japanisch
word: 婚礼
roman: konrei
lang: Koreanisch
word: 결혼식
roman: gyeolhonsik
lang: Kroatisch
word: svadba
lang: Kroatisch
word: svadbeno veselje
lang: Kroatisch
word: svadbeni pir
lang: Mazedonisch
word: свадба
roman: svadba
lang: Mazedonisch
word: свадбена веселба
roman: svadbena veselba
lang: Mazedonisch
word: свадбени пир
roman: svadbeni pir
lang: Plautdietsch
word: Kjast
lang: Polnisch
word: wesele
lang: Polnisch
word: uroczystość weselna
lang: Russisch
word: свадьба
roman: svadʹba
lang: Russisch
word: празднование свадьбы
roman: prazdnovanie svadʹby
lang: Schwedisch
word: bröllopsfest
lang: Serbisch
word: свадба
roman: svadba
lang: Serbisch
word: свадбено весеље
roman: svadbeno veselje
lang: Serbisch
word: свадбени пир
roman: svadbeni pir
lang: Serbokroatisch
word: свадба
roman: svadba
lang: Serbokroatisch
word: свадбено весеље
roman: svadbeno veselje
lang: Serbokroatisch
word: свадбени пир
roman: svadbeni pir
lang: Slowakisch
word: svadba
lang: Slowakisch
word: svadobná oslava
lang: Slowenisch
word: svadba
lang: Spanisch
word: boda
lang: Tschechisch
word: svatba
lang: Tschechisch
word: svatební slavnost
Praline
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Entlehnt aus dem französischen praline ^(→ fr) („gebrannte Mandel“), benannt nach dem unter Ludwig XIV. herrschenden Marschall Plessis-Pralin, da sein Koch eben diese Spezialität für ihn herstellte. Später allerdings übertrug sich die Bedeutung auf die Schokolade. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form
pos: noun
examples: Jede Praline trägt ein Stück Kultur der Chocolaterie in sich.
Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk.
Es gibt auch Pralinen für Diabetiker zu kaufen.
„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
„Frau Joos stand hinter der Theke und ordnete mit einer silbernen Zange Pralinen in Kristallschalen.“
Inflected forms:
form: Praliné
pos: noun
tags: variant
form: Pralinee
pos: noun
tags: variant
form: Praline
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pralinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Praline
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pralinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Praline
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pralinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Praline
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pralinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pralinenschachtel
Synonyms: Bonbon
Translations:
lang: Armenisch
word: պրալին
roman: pralin
lang: Bosnisch
word: pralina
lang: Bulgarisch
word: пралина
roman: pralina
lang: Englisch
word: praline
lang: Englisch
word: chocolate candy
lang: Esperanto
word: pralino
lang: Französisch
word: chocolat fourré
lang: Französisch
word: chocolat
lang: Französisch
word: bouchée au chocolat
lang: Französisch
word: bouchée
lang: Französisch
word: praline
lang: Galicisch
word: bombón
lang: Italienisch
word: pralina
lang: Italienisch
word: cioccolatino
lang: Katalanisch
word: bombó
lang: Katalanisch
word: xocolatina
lang: Kroatisch
word: pralina
lang: Lettisch
word: pralīns
lang: Litauisch
word: pralinas
lang: Mazedonisch
word: пралина
roman: pralina
lang: Niederländisch
word: praline
lang: Niederländisch
word: bonbon
lang: Portugiesisch
word: bombom
lang: Russisch
word: пралина
roman: pralina
lang: Schwedisch
word: pralin
lang: Serbisch
word: пралина
roman: pralina
lang: Serbokroatisch
word: пралина
roman: pralina
lang: Slowakisch
word: pralinka
lang: Slowenisch
word: praline
lang: Niedersorbisch
word: pralina
lang: Obersorbisch
word: pralina
lang: Spanisch
word: bombón
lang: Spanisch
word: praliné
lang: Spanisch
word: chocolate
lang: Türkisch
word: pralin
lang: Ukrainisch
word: праліне
roman: praline
lang: Ungarisch
word: praliné
lang: Weißrussisch
word: праліне
roman: praline
jeglicher
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein jeder
pos: pron
examples: Deine Argumentation entbehrt jeglicher Grundlage!
Inflected forms:
form: jeglicher
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: jegliche
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: jegliches
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: jegliches
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: jeglichen
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: jeglicher
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: jegliches
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: jeglichen
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: jeglichem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: jeglicher
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: jeglichem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: jeglichen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: jegliche
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: jegliches
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
Synonyms: jeder
jedweder
Antonyms: keiner
Translations:
lang: Bulgarisch
word: всякакъв
roman: vsjakakăv
lang: Englisch
word: any
lang: Esperanto
word: ĉia
lang: Esperanto
word: ĉiu
lang: Französisch
word: tout
lang: Französisch
word: toute
lang: Italienisch
word: qualsiasi
lang: Italienisch
word: ogni
lang: Katalanisch
word: tot
lang: Katalanisch
word: tota
lang: Katalanisch
word: qualsevol
lang: Niederländisch
word: iedere
lang: Niederländisch
word: elke
lang: Polnisch
word: jakikolwiek
lang: Russisch
word: какой бы то ни был
roman: kakoj by to ni byl
lang: Russisch
word: какой-нибудь
roman: kakoj-nibudʹ
lang: Russisch
word: какой-либо
roman: kakoj-libo
lang: Schwedisch
word: var och en varje
lang: Spanisch
word: cualquier
lang: Spanisch
word: cada
lang: Spanisch
word: todos y cada uno
lang: Türkisch
word: her bir
lang: Türkisch
word: beher
Fältchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Falte mit dem Suffix -chen (Wortbildungselement der Verkleinerung) (plus Umlaut)
Senses:
gloss: eine leichte, kleine Falte
pos: noun
examples: „Sie senkte das Glas; ein Wölkchen von getäuschter Erwartung und Trauer lagerte sich unter den blonden Locken, die schönen Bogen der Brau’n zogen sich zusammen und ließen ein kaum merkliches Fältchen des Unmuts sehen.“
„Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.“
„Durch die Arbeit im Garten hat sie einen frischen Teint, aber an den Augen zeigen sich immer mehr kleine Fältchen.“
„Als sie an der Zigarette zog, sah ich ein paar Fältchen um ihren Mund, die ich noch nie gesehen hatte.“
Inflected forms:
form: Fältchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fältchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fältchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fältchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fältchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fältchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fältchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fältchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Augenfältchen
Lachfältchen
Translations:
lang: Englisch
word: fine wrinkle
lang: Englisch
word: tiny wrinkle
lang: Französisch
word: ridule
lang: Italienisch
word: rughetta
lang: Polnisch
word: zmarszczka
lang: Russisch
word: морщинка
roman: morščinka
lang: Schwedisch
word: liten rynka
lang: Schwedisch
word: litet veck
jedweder
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ietweder, iegeweder „jeder von beiden, jeder von vielen“
Senses:
gloss: jeder einzelne, jeder erdenkliche
pos: pron
examples: Deine Argumentation entbehrt jedweder Grundlage!
„Meine Integration in den Arbeitsmarkt fand übrigens ohne jedwede Diskriminierung durch meine Herkunft statt.“
Inflected forms:
form: jedweder
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: jedwede
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: jedwedes
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: jedwedes
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: jedweden
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: jedweder
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: jedwedes
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: jedweden
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: jedwedem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: jedweder
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: jedwedem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: jedweden
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: jedwede
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: jedwedes
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
Synonyms: jeder
jeglicher
Translations:
lang: Englisch
word: any
lang: Französisch
word: n’importe quel
lang: Schwedisch
word: var och en
lang: Schwedisch
word: varje
V-Stil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus V und Stil; wegen der Form (V), die die beiden Skier nach dem Absprung bilden
Senses:
gloss: moderne Technik beim Skispringen
pos: noun
examples: Früher empfand man den V-Stil beim Skispringen an unästhetisch, aber heute wird nur noch im V-Stil gesprungen.
Inflected forms:
form: V-Stil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: V-Stils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: V-Stiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: V-Stil
pos: noun
tags: dative
singular
form: V-Stile
pos: noun
tags: dative
singular
form: V-Stil
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: V-Technik
Antonyms: Parallelstil
Translations:
lang: Englisch
word: V-style
lang: Französisch
word: technique de saut à ski en V
jedermann
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: jede einzelne Person
pos: pron
examples: „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
Jedermann ist bei dem Fest willkommen.
Das ist nicht jedermanns Sache.
„Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“
Inflected forms:
form: jedefrau
pos: pron
tags: feminine
form: jedermann
pos: pron
tags: nominative
singular
form: jedermanns
pos: pron
tags: genitive
singular
form: jedermann
pos: pron
tags: dative
singular
form: jedermann
pos: pron
tags: accusative
singular
Derived terms: Jedermann
Jedermannsrecht
Synonyms: jeder
jedweder
jeglicher
man
Antonyms: keiner
niemand
Translations:
lang: Chinesisch
word: 大家
roman: dà jiā
lang: Englisch
word: anyone
lang: Englisch
word: everybody
lang: Französisch
word: tout le monde
lang: Französisch
word: n’importe qui
lang: Luxemburgisch
word: all Mënsch
lang: Luxemburgisch
word: Hippches an Happches
lang: Luxemburgisch
word: Jänni a Männi
lang: Niederländisch
word: iedereen
lang: Schwedisch
word: envar
lang: Schwedisch
word: var och en
lang: Schwedisch
word: alla
lang: Schwedisch
word: vem som helst
lang: Ungarisch
word: mindenki
Handstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Stand
Senses:
gloss: Gleichgewichtsübung beim Turnen, bei der man kopfüber gestreckt auf seinen Händen steht
pos: noun
examples: Sie braucht beim Handstand noch etwas Hilfestellung, sonst kippt sie um.
„Sie tanzt einen akrobatischen Tanz, mit Saltos, Handständen und hohen Sprüngen.“
Inflected forms:
form: Handstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Handstandsprung
Handstandüberschlag
Antonyms: Kopfstand
Translations:
lang: Englisch
word: handstand
lang: Französisch
word: poirier
lang: Schwedisch
word: handstående
lang: Tschechisch
word: stojka
Babel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] aus hebräischem בבל [2] solche Name geht auf eine alte Sage zurück, laut der alle Menschen in Babel [1] auf einer gemeinsamen Sprache verkehrt haben; aber einmal habe erzürnter Gott Babel [1] zerstört und viele Sprachen gemacht, damit die Menschen nicht mehr gut miteinander verkehren können [3] wegen ebensolcher Sage: der Gott habe die Stadt zerstört und verdorben.
Senses:
gloss: hebräischer Name für Babylon
pos: noun
examples: Wir denken bei der Stadt zuerst an die biblische Geschichte vom Turmbau zu Babel.
„An den Strömen Babels, da saßen wir und weinten, wenn wir an Zion dachten“
„›Bei den Wassern Babels saßen
gloss: Ort, an dem ein Durcheinander von verschiedenen Sprachen zu hören ist
pos: noun
examples: „Eine Rückkehr zum Zustand vor Babel, zur Einheit vor dem Wirrsal, ist immer wieder versucht worden - über die Wissenschaftssprache Latein, eine philosophische Sprache der Logik, die Algorithmen der Programmiersprachen.“
Berlin ist ein Babel – besuche doch mal eine Hauptschule in Neukölln!
„Das Wort verlassen hieß sich vom Mittelpunkt entfernen, ein Babel bauen.“
gloss: lasterhafter Ort
pos: noun
examples: „»Hahaha. Ich erkenne dich, deutsche Tugendhaftigkeit … Paris sagt man nicht, sondern, mit frommem Schauder, ‚das Babel an der Seine‘.«“
Inflected forms:
form: Babel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Babels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Babel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Babel
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Babelfisch
Babelturm
Sündenbabel
Synonyms: Babylon
Sündenbabel
Sündenpfuhl
Translations:
lang: Englisch
word: Babel
lang: Esperanto
word: Babelo
lang: Französisch
word: Babel
lang: Italienisch
word: Babilonia
lang: Schwedisch
word: Babel
lang: Spanisch
word: Babel
lang: Italienisch
word: Babele
lang: Italienisch
word: Babilonia
lang: Schwedisch
word: Babel
Thüringer
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Bezeichnung einer Person, abgeleitet vom Stamm des Landesnamens Thüringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: ein im Freistaat Thüringen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
pos: noun
examples: Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.
Die alten Thüringer lebten südlich des Harzes.
gloss: Angehöriger des gleichnamigen westgermanischen Volksstammes
pos: noun
tags: historical
gloss: zu Thüringen, sich auf dieses Land beziehend, in der Art und Weise dieses Landes, aus Thüringen kommend, stammend, Thüringen betreffend, zu Thüringen gehörend
pos: adj
examples: In dieser Zeit war er Thüringer Außenminister.
„Der Thüringer Rechnungshof hatte 2010 angesichts der hohen Verschuldung des Freistaats dringend eine Haushaltskonsolidierung angemahnt.“
[Schlagzeile:] „Kampf ums Wohnen: Wie verschärfen Airbnb und Co. den Wohnungsmangel in Thüringer Städten?“
„Bei den Landtagswahlen 1929 erhielt die Thüringer NSDAP schließlich über 11 Prozent – genug, um eine Koalition mit rechtsnationalen Parteien einzugehen und erstmals in ihrer Geschichte einen Minister zu stellen.“
Inflected forms:
form: Thüringerin
pos: noun
tags: feminine
form: Thüringer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thüringer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thüringers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thüringer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thüringer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thüringern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thüringer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thüringer
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Thüringer
pos: adj
tags: positive
Derived terms: Thüringerkönig
Thüringer Becken
Thüringer Schiefergebirge
Thüringer Wald
Synonyms: thüringisch
Antonyms: Baden-Württemberger
Bayer
Berliner
Brandenburger
Bremer
Hamburger
Hesse
Mecklenburg-Vorpommer
Niedersachse
Nordrhein-Westfale
Rheinland-Pfälzer
Saarländer
Sachse
Sachsen-Anhalter
Schleswig-Holsteiner
Translations:
lang: Englisch
word: Thuringian
lang: Französisch
word: Thuringeois
lang: Italienisch
word: turingese
lang: Kurmandschi
word: turîngî
lang: Obersorbisch
word: Durinčan
lang: Volapük
word: Türinänan
lang: Französisch
word: thuringeois
lang: Polnisch
word: turyński
lang: Russisch
word: тюрингский
roman: tjuringskij
lang: Obersorbisch
word: durinski
Kopfstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Stand
Senses:
gloss: Übung beim Turnen und beim Yoga, bei der man gestreckt auf seinem Kopf steht und sich dabei mit den Händen seitlich abstützt
pos: noun
examples: Ich finde, einen Kopfstand zu machen, ist viel einfacher als ein Handstand.
„Herr Ender hatte sogar behauptet, 20 Minuten Kopfstand ersetzten eine komplette Nachtruhe.“
„Kappelsberger sprang auf, eilte zur Mitte des Raums und zirkelte einen Kopfstand auf den Täbris, daß ihm die aufschlaglosen Hosen rutschten und sich ineinanderfalteten und seine sockenlosen Füße und Unterbeine und Waden zuckende Zeichen gaben.“
Inflected forms:
form: Kopfstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kopfstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kopfstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kopfstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kopfstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kopfstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kopfstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kopfständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kopfstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kopfstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Handstand
Kerze
Translations:
lang: Englisch
word: headstand
lang: Französisch
word: posture du poirier sur la tête
lang: Schwedisch
word: huvudstående
Triebfahrzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Trieb und Fahrzeug
Senses:
gloss: selbstangetriebenes Fahrzeug der Eisenbahn.
pos: noun
examples: Nur Triebfahrzeuge können auch alleine fahren.
Wegen eines schadhaften Triebfahrzeugs konnte der Zug seine Fahrt nicht fortsetzen.
Inflected forms:
form: Triebfahrzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triebfahrzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Triebfahrzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triebfahrzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triebfahrzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Triebfahrzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triebfahrzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Triebfahrzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triebfahrzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Triebfahrzeugführer
Antonyms: Waggon
Translations:
lang: Tschechisch
word: hnací vozidlo
lang: Ungarisch
word: vontatójármű
Diesellokomotive
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Lokomotive
Senses:
gloss: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive
pos: noun
examples: Solange Bahnstrecken nicht elektrifiziert sind, kann man sie mit Diesellokomotiven befahren.
„Während seine Leute die Ladebäume in die richtigen Positionen hievten und der Stauervize darüber wachte, daß der gähnende Schlund eines jeden Laderaumes lediglich um das von ihm angedeutete Maß geöffnet wurde, brachte eine Diesellokomotive die ersten Waggons heran.“
Inflected forms:
form: Diesellok
pos: noun
tags: abbreviation
form: Diesellokomotive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diesellokomotiven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diesellokomotive
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diesellokomotiven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diesellokomotive
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diesellokomotiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diesellokomotive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diesellokomotiven
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Diesellok
Antonyms: Dampflokomotive
Elektrolokomotive
Dieseltriebwagen
Dieseltriebzug
Translations:
lang: Dänisch
word: diesellokomotiv
lang: Englisch
word: diesel engine
lang: Englisch
word: diesel locomotive
lang: Estnisch
word: diiselvedur
lang: Finnisch
word: dieselveturi
lang: Französisch
word: locomotive diesel
lang: Irisch
word: inneall gluaiste díosail
lang: Irisch
word: lócó díosail
lang: Isländisch
word: dísileimreið
lang: Italienisch
word: locomotiva diesel
lang: Kroatisch
word: dizelska lokomotiva
lang: Lettisch
word: dīzeļlokomotīve
lang: Niederländisch
word: diesellocomotief
lang: Polnisch
word: lokomotywa spalinowa
lang: Polnisch
word: spalinowóz
lang: Portugiesisch
word: locomotiva a diesel
lang: Rumänisch
word: locomotivă cu motor Diesel
lang: Russisch
word: тепловоз
roman: teplovoz
lang: Schwedisch
word: diesellok
lang: Schwedisch
word: diesellokomotiv
lang: Slowenisch
word: dizelska lokomotiva
lang: Spanisch
word: locomotora diésel
lang: Tschechisch
word: dieselová lokomotiva
lang: Ungarisch
word: dízelmozdony
Fahrzeugbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Bau
Senses:
gloss: Fachrichtung des Maschinenbaus, der sich mit den verschiedenen Techniken rund um die Entwicklung und den Bau von Fahrzeugen beschäftigt
pos: noun
examples: „Die besonders auf Forschung und Entwicklung angewiesenen Wirtschaftszweige – chemische Industrie, Elektrotechnik und Fahrzeugbau – hatten bereits in der DDR geringere Anteile an der gesamten Industrie als in der alten Bundesrepublik.“
Inflected forms:
form: Fahrzeugbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrzeugbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrzeugbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrzeugbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrzeugbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: vehicle construction
lang: Englisch
word: vehicle production
lang: Englisch
word: vehicle manufacturing
lang: Französisch
word: construction de véhicules
lang: Portugiesisch
word: construção de veículos
lang: Schwedisch
word: fordonsteknik
lang: Spanisch
word: construcción de vehículos
lang: Spanisch
word: fabricación de vehículos
Eyeliner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus englisch eye ^(→ en) „Auge“ und line ^(→ en) „linieren“
Senses:
gloss: flüssige, meist schwarze Schminke zum Auftragen von Strichen ober- und unterhalb der Augen (vergleiche Lidstrich)
pos: noun
Inflected forms:
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: alternative
form: Eyeliner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eyeliner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eyeliners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eyeliner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eyeliner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eyelinern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eyeliner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eyeliner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kajal
Translations:
lang: Englisch
word: eyeliner
lang: Isländisch
word: augnlínupenni
lang: Isländisch
word: augnblýantur
lang: Schwedisch
word: eyeliner
lang: Spanisch
word: delineador
lang: Spanisch
word: delineador de ojos
Eye-Liner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
form: Eyeliner
pos: noun
tags: alternative
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eye-Liners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eye-Linern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eye-Liner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Praktik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittellateinisch practica ^(→ la) zu spätlateinisch practice ^(→ la) „Ausübung, Vollendung“, entlehnt aus dem altgriechischen πρακτική τέχνη (praktikē technē^☆) ^(→ grc), zum Adjektiv πρακτικός (praktikos^☆) ^(→ grc), vergleiche praktisch, Praktikum
Senses:
gloss: die Anwendung von bestimmten Handlungen, Taten von Menschen
pos: noun
examples: Die Praktiken der Banken müssen sich ändern, wie die Finanzkrise zeigt.
„Wir sind auch Zeugen zunehmender Versuche extremistisch religiöser Kräfte, ihre monopolistischen Praktiken auf verschiedene Lebensbereiche auszudehnen und andere religiöse Denominationen anzugreifen.“
Inflected forms:
form: Praktik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Praktiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Praktik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Praktiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Praktik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Praktiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Praktik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Praktiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Praktikabel
Praktikabilität
Praktikant
Praktikantenstelle
Praktikantin
Praktiker
Praktikerin
Praktikschock
Praktikum
Praktikumsplatz
Praktikumsstelle
Praktikus
praktizieren
praktikabel
praktisch
Synonyms: Arbeitsweise
Ausübung
Behandlungsweise
Handhabung
Handlungsweise
Methode
Praxis
Taktik
Technik
Verfahrensweise
Vorgehensweise
Kniff
Trick
Dreh
Manöver
Antonyms: Theorie
Translations:
lang: Bulgarisch
word: практика
roman: praktika
lang: Englisch
word: practice
lang: Esperanto
word: praktiko
lang: Tschechisch
word: praktika
lang: Ungarisch
word: gyakorlat
lang: Ungarisch
word: fogás
lang: Ungarisch
word: fortély
lang: Ungarisch
word: praktikum
Grillparty
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verbstamm von grillen und Party
Senses:
gloss: Fest im Garten, bei dem gegrillt wird
pos: noun
examples: Egal, ob die Sonne scheint, es stürmt oder schneit, unsere Nachbarn veranstalten jedes Wochenende eine Grillparty.
Inflected forms:
form: Grillparty
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grillpartys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grillparty
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grillpartys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grillparty
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grillpartys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grillparty
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grillpartys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Barbecue
Grillfeier
Grillfest
Grillfete
Translations:
lang: Englisch
word: barbecue
lang: Französisch
word: barbecue
lang: Italienisch
word: barbecue
lang: Schwedisch
word: grillparty
lang: Schwedisch
word: grillfest
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Hochgeschwindigkeit, Fugenelement -s und Strecke
Senses:
gloss: Zugstrecke, die alle Voraussetzungen bietet, damit Züge sehr schnell fahren können
pos: noun
examples: Hochgeschwindigkeitsstrecken lassen Fahrten mit sehr hohem Tempo zu.
Inflected forms:
form: Hochgeschwindigkeitsstrecke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochgeschwindigkeitsstrecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochgeschwindigkeitsstrecke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochgeschwindigkeitsstrecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochgeschwindigkeitsstrecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochgeschwindigkeitsstrecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochgeschwindigkeitsstrecke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochgeschwindigkeitsstrecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schnellfahrstrecke
Antonyms: Langsamfahrstrecke
Translations:
lang: Englisch
word: high-speed line
lang: Englisch
word: high-speed route
lang: Katalanisch
word: línia d'alta velocitat
lang: Schwedisch
word: höghastighetssträcka
lang: Schwedisch
word: högfartssträcka
lang: Spanisch
word: línea de alta velocidad
Windei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ei ohne Kalkschale
pos: noun
gloss: Idee, die nicht ausgereift oder nur halbfertig ist
pos: noun
tags: colloquial
examples: Sein Vorschlag stellte sich als Windei heraus.
gloss: Versager, Loser
pos: noun
Inflected forms:
form: Windei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windeier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Windeies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windeis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windeier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Windei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Windei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Windeier
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schnapsidee
Translations:
lang: Englisch
word: wind egg
lang: Französisch
word: œuf mou
lang: Italienisch
word: uovo vano
lang: Limburgisch
word: wèndjei
Neidhammel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Neid und Hammel
Senses:
gloss: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person
pos: noun
tags: colloquial
examples: Meier, der Neidhammel, hat sich schwarz geärgert über meine Beförderung.
„Überhaupt, es war ’ne pfiffige Kröte, was sonst die Dicken eigentlich nich sind. Aber immer gut und kein Neidhammel und gab immer was ab.“
Inflected forms:
form: Neidhammel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neidhammel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neidhammels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neidhammel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neidhammel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neidhammeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neidhammel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neidhammel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Neider
Translations:
lang: Englisch
word: envious person
lang: Englisch
word: jealous person
lang: Französisch
word: envieux
lang: Französisch
word: jaloux
lang: Italienisch
word: invidioso
lang: Schwedisch
word: avundsjuk människa
lang: Schwedisch
word: missunnsam person
lang: Schwedisch
word: avundsman
lang: Tschechisch
word: závistivec