erbetteln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb betteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: als Almosen, milde Gabe, erhalten
pos: verb
examples: „Das erbettelte Geld und den Reis sparte er auf.“
Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof.
gloss: jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt
pos: verb
examples: „Alles was wir ihnen bewilligen, wird uns durch die Notwendigkeit abgezwungen, und selbst das Bewilligte werfen wir ihnen hin wie eine erbettelte Gnade und ein elendes Kinderspielzeug.“
Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion.
Inflected forms:
form: erbettele
pos: verb
tags: present
form: erbettelst
pos: verb
tags: present
form: erbettelt
pos: verb
tags: present
form: erbettelte
pos: verb
tags: past
form: erbettelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erbettel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erbettele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erbettelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erbettelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erbetteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erbettelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erbettelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erbettelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erbettelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erbetteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erbettelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erbettelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erbettelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erbettelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erbettelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erbettelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erbettelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erbettelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erbettelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erbettelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erbettle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erbettel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erbettele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erbettelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erbettelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erbettelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erbetteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erbettelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erbettle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erbettel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erbettele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erbettele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich erbettle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erbettelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erbettelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erbettlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erbettele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erbettle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erbetteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erbetteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erbettelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erbettelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erbettlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erbetteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erbetteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erbettelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erbettelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erbetteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erbetteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erbettelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erbettelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erbettelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erbettelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erbetteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erbetteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erbettelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erbettelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erbettelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erbettelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erbettelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erbettelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erbettelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erbettelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erbettelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erbettelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erbettelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erbettelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erbettelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erbettelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erbettelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erbettelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erbettelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erbettelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erbettelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erbettelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erbettelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erbettelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erbetteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erbetteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erbetteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erbetteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erbetteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erbetteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbetteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erbetteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbetteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbettelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbettelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbettelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbettelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbettelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbettelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erbetteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erbetteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erbetteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erbetteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erbetteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erbetteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbetteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erbetteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erbetteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbettelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erbettelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbettelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erbettelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erbettelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbettelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erbettelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erbettelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erbettelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erbettelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erbettelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erbettelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbettelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erbettelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbettelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbettelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbettelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbettelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erbettelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erbettelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erbettelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erbettelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erbettelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erbettelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbettelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erbettelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erbettelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erbettelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erbettelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbettelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erbettelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: einnehmen
abtrotzen
erbitten
quengeln
Translations:
lang: Russisch
word: выпросить
roman: vyprositʹ