Anagramm
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: als Anagramma in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von altgriechisch ἀνάγραμμα (anagramma^☆) ^(→ grc) entlehnt, dies laut Pfeiffer zu ἀναγράφειν (anagraphein^☆) ^(→ grc), das sich aus dem Präfix ana- und dem Verb γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) zusammensetzt; Pape dagegen setzt ἀνάγραμμα mit ἀναγραμματισμός (anagrammatismos^☆) ^(→ grc) gleich, zu dem das Verb ἀναγραμματίζω (anagrammatizō^☆) ^(→ grc) gehört: „ein Anagramm machen, die Buchstaben eines Wortes so umstellen, daß sie ein anderes bilden“
Senses:
gloss: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen
pos: noun
examples: „Lager“ in „regaL“ umgewandelt ist ein Anagramm.
„Anagramme sind seit der Antike belegt, sie finden sich in alten jüdisch-kabbalistischen Geheimschriften ebenso wie in Pseudonymen zur Verschleierung von Autorennamen…“
„Denn wie man es in diesem Zeitalter liebte, in Anagrammen zu rätseln, so sah man in der Orthographie weit mehr als eine zweckmäßige Konvention, glaubte man doch, in der Buchstabenfolge die Signaturen der Dinge erkennen zu können.“
Inflected forms:
form: Anagramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anagramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anagramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anagramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anagramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anagrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anagramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anagramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: anagrammatisch
anagrammatisieren
Synonyms: Palindrom
Antonyms: Piktogramm
Translations:
lang: Armenisch
word: անագրամա
roman: anagrama
lang: Bulgarisch
word: анаграма
roman: anagrama
lang: Dänisch
word: anagram
lang: Englisch
word: anagram
lang: Esperanto
word: anagramo
lang: Estnisch
word: anagramm
lang: Färöisch
word: anagramm
lang: Finnisch
word: anagrammi
lang: Französisch
word: anagramme
lang: Georgisch
word: ანაგრამა
roman: anagrama
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναγραμματισμός
roman: anagrammatismós
lang: Hebräisch
word: אָנַגְרָמָה
roman: ʾānagrāmā
lang: Hebräisch
word: טְרִיפַת אוֹתִיּוֹת
roman: ṭᵉrifat ōtijōt
lang: Ido
word: anagramo
lang: Isländisch
word: raðhverfa
lang: Italienisch
word: anagramma
lang: Japanisch
word: アナグラム
roman: anaguramu
lang: Katalanisch
word: anagrama
lang: Kroatisch
word: anagram
lang: Kroatisch
word: premetaljka
lang: Kurmandschi
word: anagram
lang: Lettisch
word: anagramma
lang: Litauisch
word: anagrama
lang: Mazedonisch
word: анаграм
roman: anagram
lang: Niederländisch
word: anagram
lang: Norwegisch
word: anagram
lang: Polnisch
word: anagram
lang: Portugiesisch
word: anagrama
lang: Rumänisch
word: anagramă
lang: Russisch
word: анаграмма
roman: anagramma
lang: Schwedisch
word: anagram
lang: Serbisch
word: анаграм
roman: anagram
lang: Serbokroatisch
word: анаграм
roman: anagram
lang: Slowakisch
word: anagram
lang: Slowenisch
word: anagram
lang: Niedersorbisch
word: anagram
lang: Obersorbisch
word: anagram
lang: Spanisch
word: anagrama
lang: Tschechisch
word: anagram
lang: Türkisch
word: anagram
lang: Ukrainisch
word: анаграма
roman: anahrama
lang: Ungarisch
word: anagramma
lang: Weißrussisch
word: анаграма