Stein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: das Substantiv Stein, (m), das zum Standardwortschatz in der Bedeutung natürlicher, aus Mineralien bestehender, fester, harter Körper, Fels gehört, ist seit dem 8. Jahrhundert nachgewiesen und wird abgeleitet von: althochdeutsch stein ^(→ goh), mittelhochdeutsch stein ^(→ gmh), altsächsisch stēn ^(→ osx), mittelniederdeutsch stēn ^(→ gml), mittelniederländisch steen ^(→ dum), niederländisch steen ^(→ nl), altenglisch stān ^(→ ang), englisch stone ^(→ en), altnordisch steinn ^(→ non), altfriesisch stēn ^(→ ofs), schwedisch sten ^(→ sv), neuisländisch steinn ^(→ is), gotisch 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains) ^(→ got) (germanisch *staina- - Stein) und kann wie griechisch στῖον (stī́on) ^(→ el) Kiesel, altslawisch stěna () ^(→ cu) - Wand, Felswand, serbokroatisch stijèna ^(→ sh) - Felswand, Stein, russisch стена (stena^☆) ^(→ ru) - Wand, Mauer als Bildung mit dem Suffix indoeuropäisch -no- im Sinne von das Harte, das Verdichtete zu einer Wurzel indoeuropäisch *stāi-, *stī̌- - (sich) verdichten, zusammendrängen, stopfen, gerinnen, stocken gestellt werden, zu der vielleicht auch altindisch styā́yatē - gerinnt, wird fest, griechisch στία (stī́ā) ^(→ el) - Steinchen, Kiesel, στέαρ (stéār) ^(→ el) (stehendes) Fett, Talg (siehe auch Stearin), lateinisch stīria ^(→ la) Tropfen, Eiszapfen litauisch stìngti ^(→ lt) - fest werden, starr, steif werden, gerinnen gehören. […].
Senses:
gloss: mineralisches Material
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder Stein.
übertragen: Sie hat ein Herz aus Stein.
gloss: Körper aus mineralischem Material
pos: noun
examples: Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].
Wer wälzt den Stein von des Grabes Tür?
gloss: Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
pos: noun
examples: Stein auf Stein / Das Häuschen wird bald fertig sein! - (Kinderlied)
gloss: Edelstein, Schmuckstein
pos: noun
tags: short-form
examples: Der Stein ist wunderschön geschliffen.
„Sie trägt einen grünen Sweater, einen kurzen Rock und große Ohrringe mit falschen Steinen.“
gloss: in der Drogenszene Bezeichnung für Crack
pos: noun
gloss: Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk
pos: noun
examples: Das ist eine Uhr mit fünfzehn Steinen.
gloss: Denkmal, Grabstein, Leichenstein
pos: noun
examples: Am Pranger hängt ein Stein, der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt.
„Als er den Stein zurechtrückte, zerschrammte er sich die Schulter und riß sie auf.“
gloss: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
pos: noun
examples: Die Steine schmerzen heftig.
gloss: einfach geformte Spielfigur für Brettspiele
pos: noun
examples: Zwei Steine aufeinander ergeben eine Dame.
gloss: der große, harte Kern der Steinfrucht
pos: noun
examples: Den Stein musst du ausspucken.
Inflected forms:
form: Stein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: steinigen
versteinern
steinalt
steinern
steinfarben
steinhart
steinig
steinreich
Abziehstein
Flintenstein
Handstein
Mahlstein
Mühlstein
Rollstein
Schleifstein
Sensenstein
Spülstein
Strassstein
Taufstein
Trittstein
Wetzstein
Braunstein
Höllenstein
Kesselstein
Steinabfall
Steinanker
Steinaxt
Steinbehälter
Steinberg
Steinblock
Steinbohrer
Steinbrecher
Steinbrocken
Steinbruch
Steinbrücke
Steindecke
Steindruck
Steineiche
Steinewerfer
Steinfassade
Steinfischerei
Steingebäude
Steingravur
Steingut
Steinhauer
Steinhaus
Steinhäuschen
Steinkeller
Steinkirche
Steinkohle
Steinlaus
Steinlawine
Steinmehl
Steinrelief
Steinsäge
Steinsalz
Steinsarg
Steinsarkophag
Steinsäule
Steinschicht
Steinsplitter
Steinstatue
Steinstaub
Steintreppe
Steinwall
Steinwolle
Steinwüste
Steinzangerei
Steinzeit
Steinzeug
Steinadler
Steinartefakt
Steinaxt
Steinbank
Steinbecken
Steinbeil
Steinbock
Steinbutt
Steindach
Steinfundament
Steingarten
Steingeiß
Steingeld
Steingerät
Steinhagel
Steinhaufen
Steinkamin
Steinkapelle
Steinkreis
Steinkrug
Steinkugel
Steinmasse
Steinmesser
Steinmole
Steinofen
Steinpilz
Steinschlag
Steinscheune
Steinschleuder
Steinschloss
Steintisch
Steinvilla
Steinwerkzeug
Steinwurf
Steinbalustrade
Steinboden
Steinfliese
Steinfußboden
Steingrab
Steinmauer
Steinmetz
Steinpflaster
Steinpiste
Steinstapel
Steinstufe
Steinweg
Steinschneider
Steinleiden
Steinfrucht
Steinobst
Gerolstein
Giebichenstein
Synonyms: Gestein
Fels
Brocken
Bruch
Felsen
Felstrümmer
Gesteinsstück
Wacker
Baustein
Schmuckstein
Konkrement
Spielstein
Steinkern
Antonyms: Holz
Schach-
Figur
Translations:
lang: Armenisch
word: վէմ
roman: wemm
lang: Armenisch
word: քար
roman: kar
lang: Aserbaidschanisch
word: daş
lang: Baskisch
word: harri
lang: Bosnisch
word: камен
roman: kamen
lang: Bulgarisch
word: камък
roman: kamăk
lang: Chinesisch
word: 石
roman: shí
lang: Dänisch
word: sten
lang: Englisch
word: stone
lang: Englisch
word: rock
lang: Ersja
word: кев
roman: kev
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Estnisch
word: kivi
lang: Färöisch
word: steinur
lang: Finnisch
word: kivi
lang: Französisch
word: pierre
lang: Galicisch
word: pedra
lang: Georgisch
word: ქვა
roman: kva
lang: Griechisch (Neu-)
word: πέτρα
roman: pétra
lang: Griechisch (Neu-)
word: λίθος
roman: líthos
lang: Grönländisch
word: ujarak
lang: Hebräisch
word: אֶבֶן
roman: ʾéven
lang: Ido
word: petro
lang: Interlingua
word: petra
lang: Irisch
word: cloch
lang: Isländisch
word: steinn
lang: Italienisch
word: pietra
lang: Italienisch
word: sasso
lang: Katalanisch
word: roca
lang: Katalanisch
word: pedra
lang: Kornisch
word: men
lang: Kurmandschi
word: kevir
lang: Kurmandschi
word: ber
lang: Latein
word: petra
lang: Lettgallisch
word: akmiņs
lang: Lettisch
word: akmens
lang: Litauisch
word: akmuo
lang: Manx
word: clagh
lang: Mazedonisch
word: камен
roman: kamen
lang: Mizo
word: lung
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Niederländisch
word: steen
lang: Nordsamisch
word: geađgi
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Okzitanisch
word: pèira
lang: Polnisch
word: kamień
lang: Portugiesisch
word: pedra
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Russisch
word: камень
roman: kamenʹ
lang: Sardisch
word: preda
lang: Schottisch-Gälisch
word: onn
lang: Schwedisch
word: sten
lang: Serbisch
word: камен
roman: kamen
lang: Serbokroatisch
word: камен
roman: kamen
lang: Slowakisch
word: kameň
lang: Slowenisch
word: kamen
lang: Niedersorbisch
word: kamjeń
lang: Niedersorbisch
word: kamušk
lang: Obersorbisch
word: kamjeń
lang: Spanisch
word: piedra
lang: Tadschikisch
word: санг
roman: sang
lang: Tahitianisch
word: ʻōfaʻi
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Türkisch
word: taş
lang: Ukrainisch
word: камінь
roman: kaminʹ
lang: Ungarisch
word: kő
lang: Walisisch
word: carreg
lang: Walisisch
word: maen
lang: Weißrussisch
word: камень
roman: kamenʹ
lang: Armenisch
word: վէմ
roman: wemm
lang: Armenisch
word: քար
roman: kar
lang: Aserbaidschanisch
word: daş
lang: Baskisch
word: harri
lang: Bosnisch
word: камен
roman: kamen
lang: Bulgarisch
word: камък
roman: kamăk
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 石頭
roman: shítou
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 石头
roman: shítou
lang: Englisch
word: stone
lang: Englisch
word: rock
lang: Englisch
word: boulder
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Französisch
word: pierre
lang: Französisch
word: caillou
lang: Griechisch (Neu-)
word: πέτρα
roman: pétra
lang: Griechisch (Neu-)
word: λίθος
roman: líthos
lang: Interlingua
word: petra
lang: Isländisch
word: steinn
lang: Italienisch
word: pietra
lang: Italienisch
word: sasso
lang: Japanisch
word: 石
roman: ishi
lang: Katalanisch
word: pedra
lang: Klingonisch
word: nagh
lang: Kurmandschi
word: kevir
lang: Latein
word: lapis
lang: Lettisch
word: akmens
lang: Mazedonisch
word: камен
roman: kamen
lang: Mizo
word: lung
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Niederländisch
word: steen
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Okzitanisch
word: pèira
lang: Polnisch
word: kamień
lang: Portugiesisch
word: pedra
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Russisch
word: камень
roman: kamenʹ
lang: Sardisch
word: preda
lang: Schwedisch
word: sten
lang: Serbisch
word: камен
roman: kamen
lang: Serbokroatisch
word: камен
roman: kamen
lang: Slowakisch
word: kameň
lang: Slowenisch
word: kamen
lang: Niedersorbisch
word: kamjeń
lang: Niedersorbisch
word: kamušk
lang: Obersorbisch
word: kamjeń
lang: Spanisch
word: piedra
lang: Tadschikisch
word: санг
roman: sang
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Türkisch
word: taş
lang: Ukrainisch
word: камінь
roman: kaminʹ
lang: Weißrussisch
word: камень
roman: kamenʹ
lang: Armenisch
word: վէմ
roman: wemm
lang: Armenisch
word: քար
roman: kar
lang: Bosnisch
word: камен
roman: kamen
lang: Bosnisch
word: цигла
roman: cigla
lang: Englisch
word: brick
lang: Englisch
word: stone
lang: Englisch
word: building block
lang: Französisch
word: pierre
lang: Französisch
word: brique
lang: Georgisch
word: აგური
roman: aguri
lang: Griechisch (Neu-)
word: οικοδομικός λίθος
roman: ikodomikós líthos
lang: Hebräisch
word: אֶבֶן
roman: ʾéven
lang: Interlingua
word: petra
lang: Italienisch
word: mattone
lang: Katalanisch
word: pedra
lang: Latein
word: lapis
lang: Mazedonisch
word: камен
roman: kamen
lang: Mazedonisch
word: цигла
roman: cigla
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Niederländisch
word: steen
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Okzitanisch
word: pèira
lang: Portugiesisch
word: pedra
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Russisch
word: камень
roman: kamenʹ
lang: Serbisch
word: камен
roman: kamen
lang: Serbisch
word: цигла
roman: cigla
lang: Serbokroatisch
word: камен
roman: kamen
lang: Serbokroatisch
word: цигла
roman: cigla
lang: Slowenisch
word: zidak
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Ukrainisch
word: камінь
roman: kaminʹ
lang: Weißrussisch
word: камень
roman: kamenʹ
lang: Bosnisch
word: драги камен
roman: dragi kamen
lang: Englisch
word: stone
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Französisch
word: pierre
lang: Griechisch (Neu-)
word: πολύτιμος λίθος
roman: polýtimos líthos
lang: Interlingua
word: joiel
lang: Katalanisch
word: pedra preciosa
lang: Mazedonisch
word: драги камен
roman: dragi kamen
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Niederländisch
word: steen
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Polnisch
word: kamień
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Serbisch
word: драги камен
roman: dragi kamen
lang: Serbokroatisch
word: драги камен
roman: dragi kamen
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Englisch
word: stone
lang: Englisch
word: rock
lang: Englisch
word: crack rock
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Bosnisch
word: камен
roman: kamen
lang: Englisch
word: jewel
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Mazedonisch
word: камен
roman: kamen
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Polnisch
word: kamień
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Serbisch
word: камен
roman: kamen
lang: Serbokroatisch
word: камен
roman: kamen
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Bosnisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Englisch
word: stone
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Französisch
word: pierre
lang: Mazedonisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Serbisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Serbokroatisch
word: споменик
roman: spomenik
lang: Bosnisch
word: камен
roman: kamen
lang: Englisch
word: stone
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Französisch
word: calcul
lang: Französisch
word: pierre
lang: Griechisch (Neu-)
word: πέτρα
roman: pétra
lang: Griechisch (Neu-)
word: λίθος
roman: líthos
lang: Mazedonisch
word: камен
roman: kamen
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Polnisch
word: kamień
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Serbisch
word: камен
roman: kamen
lang: Serbokroatisch
word: камен
roman: kamen
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Türkisch
word: taş
lang: Bosnisch
word: фигура
roman: figura
lang: Englisch
word: stone
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Französisch
word: pion
lang: Griechisch (Neu-)
word: πούλι
roman: poúli
lang: Mazedonisch
word: фигура
roman: figura
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Bokmål
word: brikke
lang: Nynorsk
word: brikke
lang: Polnisch
word: figura
lang: Portugiesisch
word: pedra
lang: Rumänisch
word: piatră
lang: Rumänisch
word: kamena
lang: Russisch
word: фишка
roman: fiška
lang: Russisch
word: шашка
roman: šaška
lang: Russisch
word: кость
roman: kostʹ
lang: Schwedisch
word: sten
lang: Serbisch
word: фигура
roman: figura
lang: Serbokroatisch
word: фигура
roman: figura
lang: Slowenisch
word: figura
lang: Tschechisch
word: kámen
lang: Türkisch
word: taş
lang: Bosnisch
word: коштица
roman: koštica
lang: Englisch
word: stone
lang: Englisch
word: pit
lang: Esperanto
word: ŝtono
lang: Französisch
word: noyau
lang: Georgisch
word: კურკა
roman: k'urk'a
lang: Griechisch (Neu-)
word: κουκούτσι
roman: koukoútsi
lang: Italienisch
word: nocciolo
lang: Katalanisch
word: pinyol
lang: Katalanisch
word: os (von größeren Früchten wie z. B. einem Pfirsisch)
lang: Mazedonisch
word: коштица
roman: koštica
lang: Niederdeutsch
word: Steen
lang: Niederdeutsch
word: Stejn
lang: Bokmål
word: stein
lang: Bokmål
word: sten
lang: Nynorsk
word: stein
lang: Polnisch
word: pestka
lang: Portugiesisch
word: caroço
lang: Rumänisch
word: sambure
lang: Russisch
word: косточка
roman: kostočka
lang: Serbisch
word: коштица
roman: koštica
lang: Serbokroatisch
word: коштица
roman: koštica
lang: Slowakisch
word: kôstka
lang: Slowenisch
word: koščica
lang: Spanisch
word: hueso cuesco
lang: Tschechisch
word: pecka