umherschweifen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb schweifen
Senses:
gloss: (ziellos und langsam) durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen.
Auf dem Rücken liegend kaute sie an einem Grashalm und ließ die Gedanken umherschweifen.
Inflected forms:
form: schweife umher
pos: verb
tags: present
form: schweifst umher
pos: verb
tags: present
form: schweift umher
pos: verb
tags: present
form: schweifte umher
pos: verb
tags: past
form: schweifte umher
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schweif umher!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweife umher!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweift umher!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umhergeschweift
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umherschweifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umhergeschweift sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umherzuschweifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umhergeschweift zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umherschweifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umhergeschweift
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schweif umher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schweife umher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei umhergeschweift!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schweift umher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid umhergeschweift!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schweifen Sie umher!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie umhergeschweift!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schweife umher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schweife umher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umherschweife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umherschweife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schweifst umher
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schweifest umher
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umherschweifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umherschweifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schweift umher
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweife umher
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umherschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umherschweife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schweifen umher
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schweifen umher
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schweift umher
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schweifet umher
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umherschweift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umherschweifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schweifen umher
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schweifen umher
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schweifte umher
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schweifte umher
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umherschweifte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umherschweifte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schweiftest umher
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schweiftest umher
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umherschweiftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umherschweiftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schweifte umher
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweifte umher
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umherschweifte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umherschweifte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schweiften umher
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schweiften umher
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umherschweiften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umherschweiften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schweiftet umher
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schweiftet umher
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umherschweiftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umherschweiftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schweiften umher
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schweiften umher
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umherschweiften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umherschweiften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist umhergeschweift worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei umhergeschweift worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war umhergeschweift worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre umhergeschweift worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären umhergeschweift
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt umhergeschweift
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären umhergeschweift
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umherschweifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umherschweifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umherschweifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird umhergeschweift werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde umhergeschweift werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde umhergeschweift werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umherschweifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umherschweifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umherschweifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umherschweifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umherschweifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde umhergeschweift sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umhergeschweift sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umhergeschweift sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umhergeschweift sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umhergeschweift sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umhergeschweift sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umhergeschweift sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umhergeschweift sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umhergeschweift sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird umhergeschweift worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde umhergeschweift worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde umhergeschweift worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umhergeschweift sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umhergeschweift sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umhergeschweift sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umhergeschweift sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umhergeschweift sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umhergeschweift sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umhergeschweift sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umhergeschweift sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umhergeschweift sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: rumlaufen
treiben
trödeln
umherschlendern
umherziehen
vagabundieren
wandeln
Antonyms: ansteuern
Translations: