frisch
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist vermutlich rein germanisch und geht über mittelhochdeutsch vrisch ^(→ gmh) und althochdeutsch frisc ^(→ goh) auf westgermanisch *friska– zurück; vergleiche auch frischen die Herkunft ist ungeklärt
Senses:
gloss: neu, gerade eben erst, kürzlich
pos: adj
examples: Am liebsten koche ich mit frischem Gemüse.
„Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“
„Gegen drei Uhr am Nachmittag landeten wir am rechten Ufer bei einer Hütte, vor der wir im morastigen Boden viele frische Fußspuren entdeckten.“
gloss: (oft in angenehmer Weise) kühl
pos: adj
examples: An jenem Sommermorgen wehte ein frischer Wind.
Inflected forms:
form: frisch
pos: adj
tags: positive
form: frischer
pos: adj
tags: comparative
form: am frischesten
pos: adj
tags: superlative
form: am frischsten
pos: adj
tags: superlative
form: frischer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: frische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: frisches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: frische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: frischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: frischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: frischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: frischer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: frischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: frische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: frisches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: frische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: frische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: frische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: frische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: frische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: frische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: frischer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: frische
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: frisches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: frischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: frische
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: frisches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: frischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist frisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist frisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist frisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind frisch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: frischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: frischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: frischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: frischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: frischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: frischerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: frischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: frischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: frischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: frischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: frischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: frischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: frischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist frischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist frischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist frischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind frischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: frischester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: frischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: frischestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: frischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: frischester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: frischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: frischester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: frischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: frischestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: frischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: frischester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: frischster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: frischestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: frischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: frischestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: frischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: frischester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: frischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: frischestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: frischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: frischeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: frischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: frischestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: frischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: frischesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: frischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am frischesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am frischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am frischesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am frischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am frischesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am frischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am frischesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am frischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: brunnenfrisch
druckfrisch
erntefrisch
fangfrisch
frischauf
frischbacken
frischbezogen
frischfarbig
frischfröhlich
frischgebacken
frischgebügelt
frischgefallen
frischgepflügt
frischgeplättet
frischgestärkt
frischgestrichen
frischgewaschen
frischmelkend
frischverheilt
frischverheiratet
frischverliebt
frischvermählt
frischweg
frühlingsfrisch
jugendfrisch
knackfrisch
morgenfrisch
ofenfrisch
postfrisch
quellfrisch
röstfrisch
taufrisch
Frischblut
Frischdampf
Frische
Frischei
Frischeisen
Frischfisch
Frischfleisch
Frischgas
Frischgemüse
Frischgewicht
Frischkäse
Frischkost
Frischkur
Frischling
Frischluft
Frischmilch
Frischobst
Frischserum
Frischware
Frischwasser
Frischzelle
auffrischen
erfrischen
frischhalten
Antonyms: alt
warm
Translations:
lang: Arabisch
word: tˤariyyun
lang: Bosnisch
word: svež
lang: Bulgarisch
word: свеж
lang: Englisch
word: fresh
lang: Esperanto
word: freŝa
lang: Finnisch
word: tuore
lang: Französisch
word: frais
lang: Galicisch
word: fresco
lang: Griechisch (Neu-)
word: φρέσκος
roman: fréskos
lang: Interlingua
word: fresc
lang: Italienisch
word: recente
lang: Klingonisch
word: baQ
lang: Klingonisch
word: ghoQ
lang: Krimtatarisch
word: taze
lang: Lettisch
word: svaigs
lang: Lettisch
word: vējš
lang: Litauisch
word: skaistus
lang: Mazedonisch
word: свеж
roman: svež
lang: Niederländisch
word: fris
lang: Bokmål
word: fersk
lang: Nynorsk
word: fersk
lang: Okzitanisch
word: fresc
lang: Polnisch
word: świeży
lang: Portugiesisch
word: fresco
lang: Rumänisch
word: proaspăt
lang: Russisch
word: свежий
roman: svežij
lang: Schwedisch
word: färsk
lang: Serbisch
word: свеж
roman: svež
lang: Serbokroatisch
word: свеж
roman: svež
lang: Slowakisch
word: čerstvý
lang: Slowenisch
word: svež
lang: Niedersorbisch
word: fryšny
lang: Obersorbisch
word: čerstwy
lang: Spanisch
word: fresco
lang: Spanisch
word: reciente
lang: Tschechisch
word: čerstvý
lang: Türkisch
word: taze
lang: Ungarisch
word: friss
lang: Weißrussisch
word: свежы
lang: Arabisch
word: tˤariyyun
lang: Finnisch
word: viileä
lang: Französisch
word: frais
lang: Griechisch (Neu-)
word: φρέσκος
roman: fréskos
lang: Griechisch (Neu-)
word: δροσερός
roman: droserós
lang: Interlingua
word: fresc
lang: Italienisch
word: fresco
lang: Japanisch
word: さわやかな
roman: sawayaka na
lang: Bokmål
word: frisk
lang: Nynorsk
word: frisk
lang: Okzitanisch
word: fresc
lang: Polnisch
word: świeży
lang: Russisch
word: свежий
roman: svežij
lang: Russisch
word: прохладный
roman: prochladnyj
lang: Schwedisch
word: frisk
lang: Schwedisch
word: fräsch
lang: Schwedisch
word: kylig
lang: Tschechisch
word: čerstvý
lang: Türkisch
word: serin
lang: Ungarisch
word: friss