schlau
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: aus dem Niederdeutschen, vom niederdeutschen Adjektiv slu ^(→ nds) in der ursprünglichen Bedeutung schleichend; siehe auch schlüpfen
Senses:
gloss: um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
pos: adj
examples: Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.
Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen.
gloss: Klugheit besitzend
pos: adj
tags: colloquial
examples: Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.
Fast jeden Tag rechne "ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung.
Inflected forms:
form: schlau
pos: adj
tags: positive
form: schlauer
pos: adj
tags: comparative
form: am schlauesten
pos: adj
tags: superlative
form: am schlausten
pos: adj
tags: superlative
form: schlauer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schlaues
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schlauer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schlauer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schlauem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schlauer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schlauem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schlaues
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: schlauer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: schlaues
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: schlaue
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: schlaues
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: schlauen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schlau
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schlau
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schlau
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schlau
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: schlauerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlaueres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlauerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlauerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schlauerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schlauerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schlauerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlaueres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: schlauerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schlaueres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schlauere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schlaueres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schlaueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schlauer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schlauer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schlauer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schlauer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: schlauester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlauster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schlauestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlaustes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schlauester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlauster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schlauester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schlauster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schlauestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schlaustem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schlauester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schlauster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schlauestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schlaustem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schlauestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlaustes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: schlauester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schlauster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schlauestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schlaustes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schlaueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schlauste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schlauestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schlaustes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schlauesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: schlausten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schlauesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am schlausten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schlauesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am schlausten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schlauesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am schlausten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schlauesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am schlausten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: bauernschlau
fuchsschlau
oberschlau
Schlauberger
Schläue
schlauerweise
Schlaufuchs
Schlauheit
Schlaukopf
Schlaumeier
superschlau
überschlau
Synonyms: abgefeimt
ausgefuchst
ausgekocht
bauernschlau
durchtrieben
gerissen
gewitzt
pfiffig
trickreich
verschlagen
blitzgescheit
clever
gescheit
klug
intelligent
verständig
Antonyms: dumm
naiv
trottelig
unwissend
Translations:
lang: Bulgarisch
word: хитър
lang: Englisch
word: sly
lang: Englisch
word: cunning
lang: Englisch
word: smart
lang: Englisch
word: clever
lang: Finnisch
word: älykäs
lang: Französisch
word: rusé
lang: Französisch
word: malin
lang: Französisch
word: astucieux
lang: Georgisch
word: ეშმაკი
roman: eshmak'i
lang: Georgisch
word: მოხერხებული
roman: mokherkhebuli
lang: Griechisch (Neu-)
word: πονηρός
roman: ponirós
lang: Indonesisch
word: cerdik
lang: Indonesisch
word: licik
lang: Italienisch
word: astuto
lang: Italienisch
word: furbo
lang: Japanisch
word: 利口
roman: rikô
lang: Katalanisch
word: astut
lang: Katalanisch
word: murri
lang: Klingonisch
word: ’ong
lang: Klingonisch
word: SIj
lang: Kroatisch
word: lukav
lang: Kroatisch
word: pametan
lang: Kroatisch
word: prepreden
lang: Niederdeutsch
word: plietsch
lang: Niederdeutsch
word: slau
lang: Niederländisch
word: sluw
lang: Niederländisch
word: gewiekst
lang: Niederländisch
word: snugger
lang: Persisch
word: باهوش، زرنگ
lang: Polnisch
word: chytry
lang: Portugiesisch
word: astucioso
lang: Portugiesisch
word: serelepe
lang: Rumänisch
word: descurcăreț
lang: Rumänisch
word: abil
lang: Rumänisch
word: șiret
lang: Russisch
word: хитрый
roman: chitryj
lang: Schwedisch
word: listig
lang: Schwedisch
word: smart
lang: Schwedisch
word: finurlig
lang: Schwedisch
word: klipsk
lang: Schwedisch
word: slug
lang: Schwedisch
word: knipslug
lang: Slowenisch
word: zvit
lang: Spanisch
word: astuto
lang: Tschechisch
word: rafinovaný
lang: Tschechisch
word: mazaný
lang: Tschechisch
word: chytrý
lang: Türkisch
word: zeki
lang: Türkisch
word: akıllı
lang: Ukrainisch
word: хитрий
lang: Bulgarisch
word: хитър
lang: Englisch
word: leery
lang: Englisch
word: smart
lang: Englisch
word: clever
lang: Griechisch (Neu-)
word: πονηρός
roman: ponirós
lang: Griechisch (Neu-)
word: έξυπνος
roman: éxypnos
lang: Italienisch
word: scaltro
lang: Japanisch
word: 利口
roman: rikô
lang: Japanisch
word: 賢い
roman: kashikoi
lang: Katalanisch
word: llest
lang: Katalanisch
word: viu
lang: Persisch
word: باهوش، زرنگ
lang: Polnisch
word: sprytny
lang: Rumänisch
word: inteligent
lang: Rumänisch
word: deștept
lang: Russisch
word: умный
roman: umnyj
lang: Russisch
word: толковый
roman: tolkovyj
lang: Schwedisch
word: listig
lang: Schwedisch
word: smart
lang: Schwedisch
word: finurlig
lang: Schwedisch
word: klipsk
lang: Schwedisch
word: slug
lang: Schwedisch
word: knipslug
lang: Slowenisch
word: pameten
lang: Spanisch
word: listo
lang: Tschechisch
word: chytrý
lang: Türkisch
word: zeki
lang: Türkisch
word: akıllı
lang: Ungarisch
word: okos
lang: Ungarisch
word: eszes