residieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: vom lateinischen Verb residere ^(→ la) „sich niederlassen, sich aufhalten“, abgeleitet vom Verb sedere ^(→ la) „sitzen“ mit dem Präfix re- ^(→ la) „wieder, zurück“
Senses:
gloss: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben
pos: verb
examples: Heinrich VII. wird vom Volk eingeladen, in Rom zu residieren.
Das religiöse Oberhaupt der Tibeter residiert seit seiner Flucht 1959 in Dharamsala, hier befindet sich auch die tibetische Exilregierung.
Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert, tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt.
Wenn er in der Stadt residiert, wird eine ganz strenge Etikette, wie an einem kleinen Hofe aufrecht erhalten, auf dem Lande aber betrachtet er sich als Privatmann.
Im Gegenzug ernannte Saudi-Arabien zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder einen Botschafter für Bagdad, auch wenn der Diplomat zunächst in Jordaniens Hauptstadt Amman residiert.
Inflected forms:
form: residiere
pos: verb
tags: present
form: residierst
pos: verb
tags: present
form: residiert
pos: verb
tags: present
form: residierte
pos: verb
tags: past
form: residierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: residiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: residier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: residiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: residiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: residieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: residiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu residieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: residiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: residierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: residiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: residier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: residiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe residiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: residiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt residiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: residieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie residiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich residiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich residiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du residierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du residierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es residiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir residieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir residieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr residiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr residieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie residieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie residieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich residierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich residierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du residiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du residiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es residierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es residierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir residierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir residierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr residiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr residiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie residierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie residierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe residiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe residiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast residiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest residiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist residiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei residiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist residiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei residiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben residiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben residiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt residiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet residiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben residiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben residiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte residiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte residiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest residiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest residiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte residiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war residiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre residiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war residiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre residiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten residiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten residiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet residiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet residiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten residiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten residiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde residieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde residieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde residieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst residieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest residieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest residieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird residieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde residieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde residieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird residiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde residiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde residiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird residiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde residiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde residiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden residieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden residieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden residieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet residieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet residieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet residieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden residieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden residieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden residieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde residiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde residiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde residiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst residiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest residiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest residiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird residiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde residiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde residiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird residiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde residiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde residiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird residiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde residiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde residiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden residiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden residiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden residiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet residiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet residiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet residiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden residiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden residiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden residiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: resident
Residieren
residierend
residiert
Resident
Synonyms: Hof
halten
Translations:
lang: Englisch
word: reside
lang: Esperanto
word: rezidi
lang: Französisch
word: résider
lang: Griechisch (Neu-)
word: εδρεύω
roman: edreyo
lang: Ido
word: rezidar
lang: Italienisch
word: risiedere
lang: Kroatisch
word: rezidirati
lang: Kroatisch
word: stolovati
lang: Latein
word: sedem habere
lang: Niederländisch
word: resideren
lang: Niederländisch
word: zetelen
lang: Polnisch
word: rezydować
lang: Russisch
word: иметь резиденцию
roman: imetʹ rezidenciju
lang: Slowakisch
word: sídliť
lang: Slowakisch
word: mať sídlo
lang: Slowenisch
word: rezidirati
lang: Slowenisch
word: imeti rezidenco
lang: Spanisch
word: residir
lang: Tschechisch
word: sídlit
lang: Tschechisch
word: mít rezidenci