schlummern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch „slummern“ = schlapp sein, schlaff sein. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: ruhig, seicht schlafen
pos: verb
examples: Seid bitte leise, er schlummert noch!
gloss: noch im Verborgenen sein
pos: verb
tags: figurative
examples: Viele unentdeckte Talente schlummern noch in ihm.
„Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“
Inflected forms:
form: schlummere
pos: verb
tags: present
form: schlummerst
pos: verb
tags: present
form: schlummert
pos: verb
tags: present
form: schlummerte
pos: verb
tags: past
form: schlummerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlummere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlummert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschlummert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schlummern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschlummert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schlummern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlummert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schlummernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschlummert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schlummer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlummere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlummre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschlummert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlummert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschlummert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlummern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschlummert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlummer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlummere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlummre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlummere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich schlummre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schlummerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schlummerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schlummere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schlummre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schlummern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schlummern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schlummert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schlummert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schlummern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schlummern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schlummerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schlummerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schlummertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlummertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlummerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schlummerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schlummerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schlummerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schlummertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlummertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schlummerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schlummerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschlummert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschlummert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschlummert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschlummert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschlummert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschlummert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschlummert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschlummert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschlummert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschlummert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschlummert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschlummert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschlummert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschlummert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschlummert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschlummert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschlummert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschlummert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschlummert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschlummert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschlummert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschlummert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschlummert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschlummert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschlummert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schlummern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schlummern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schlummern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schlummern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schlummern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schlummern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schlummern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schlummern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schlummern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschlummert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschlummert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschlummert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schlummern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schlummern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schlummern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schlummern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schlummern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schlummern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schlummern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schlummern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schlummern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschlummert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschlummert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschlummert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschlummert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschlummert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschlummert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlummert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschlummert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlummert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschlummert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschlummert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschlummert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlummert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschlummert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschlummert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlummert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschlummert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlummert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlummert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschlummert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschlummert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Schlummer
Schlummertrunk
Schlummerlied
Schlummertaste
Schlummerstunde
Synonyms: keimen
dösen
Antonyms: wachen
Translations:
lang: Englisch
word: slumber
lang: Englisch
word: snooze
lang: Englisch
word: doze
lang: Englisch
word: nap
lang: Esperanto
word: duondormi
lang: Esperanto
word: dormeti
lang: Französisch
word: sommeiller
lang: Italienisch
word: sonnecchiare
lang: Italienisch
word: dormicchiare
lang: Polnisch
word: drzemać
lang: Russisch
word: дремать
roman: drematʹ
lang: Schwedisch
word: slumra
lang: Tschechisch
word: dřímat
lang: Tschechisch
word: podřimovat
lang: Tschechisch
word: pospávat
lang: Ungarisch
word: szundikál
lang: Englisch
word: lie dormant
lang: Französisch
word: sommeiller
lang: Italienisch
word: sonnecchiare
lang: Italienisch
word: dormicchiare
lang: Italienisch
word: giacere nascosto
lang: Russisch
word: таиться
roman: taitʹsja
lang: Tschechisch
word: dřímat
lang: Tschechisch
word: spát