ablassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lassen
Senses:
gloss: eine Sache nicht weiter verfolgen
pos: verb
examples: Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.
Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden.
gloss: eine Person nicht weiter bedrängen
pos: verb
examples: Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.
Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!
gloss: etwas (wie zum Beispiel Wasser oder Gase) reduzieren
pos: verb
examples: Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.
Im öffentlichen Schwimmbad ist das Wasser leider abgelassen worden.
gloss: den Emotionen freien Lauf lassen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.
Lasse ein wenig Dampf ab, bevor du an deinem Ärger erstickst.
Inflected forms:
form: lasse ab
pos: verb
tags: present
form: lässt ab
pos: verb
tags: present
form: lässt ab
pos: verb
tags: present
form: ließ ab
pos: verb
tags: past
form: ließe ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lass ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lasse ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lasst ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgelassen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ablassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgelassen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgelassen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgelassen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgelassen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzulassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgelassen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgelassen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgelassen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgelassen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgelassen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ablassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgelassen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzulassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzulassende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lass ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lasse ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lasst ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lassen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgelassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lasse ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lasse ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ablasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ablasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lässt ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lassest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ablässt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ablassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lässt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lasse ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ablässt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ablasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lassen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lassen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ablassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ablassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lasst ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lasset ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ablasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ablasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lassen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lassen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ablassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ablassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ließ ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ließe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abließ
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abließe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ließest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ließt ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ließest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abließt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ließ ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ließe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abließ
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abließe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ließen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir ließen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ließt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ließet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abließt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abließet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ließen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ließen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ablassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ablassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ablassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ablassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ablassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ablassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ablassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ablassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ablassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ablassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ablassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ablassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ablassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ablassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ablassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ablassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ablassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ablassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ablass
Ablassen
Synonyms: abkommen
aufgeben
aufhören
in Ruhe lassen
meiden
unbehelligt lassen
ausfließen lassen
leeren
reduzieren
verringern
Dampf ablassen
Frust ablassen
Antonyms: beharren
vervollständigen
bedrängen
belästigen
auffüllen
vermehren
Ärger hinunterschlucken
Translations:
lang: Englisch
word: surcease
lang: Französisch
word: lâcher
lang: Französisch
word: renoncer
lang: Italienisch
word: desistere
lang: Russisch
word: перестать
roman: perestatʹ
lang: Schwedisch
word: avstå
lang: Schwedisch
word: ge upp
lang: Schwedisch
word: släppa
lang: Spanisch
word: escapar ;, soltar
lang: Tschechisch
word: ustoupit
lang: Türkisch
word: vazgeçmek
lang: Englisch
word: avoid ( ), give up ( )
lang: Französisch
word: renoncer
lang: Französisch
word: foutre la paix
lang: Russisch
word: отстать
roman: otstatʹ
lang: Schwedisch
word: låta vara ( )
lang: Spanisch
word: evitar
lang: Tschechisch
word: ustoupit
lang: Türkisch
word: vazgeçmek
lang: Englisch
word: discharge
lang: Französisch
word: faire couler
lang: Italienisch
word: scaricare
lang: Russisch
word: выпустить
roman: vypustitʹ
lang: Schwedisch
word: släppa ut
lang: Schwedisch
word: tappa ur ( ), tömma (bis leer)
lang: Spanisch
word: vaciar
lang: Türkisch
word: akıtmak ( ), azaltmak
lang: Englisch
word: let out steem
lang: Französisch
word: relâcher la pression
lang: Italienisch
word: svelenirsi
lang: Russisch
word: выпустить
roman: vypustitʹ
lang: Schwedisch
word: släppa ut ånga
lang: Spanisch
word: soltar presión emocional