yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Nationaluniversität
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Universität
Senses:
gloss: staatlich betriebene Universität
pos: noun
examples: „French erzählte No, wie er sich letzten Sommer mit Sichtungen dieser Kreatur beschäftigt hatte, unterstützt vom Fachbereich Zoologie des College für Lehrämter an der Vietnamesischen Nationaluniversität und dem Viet Nam Forschungszentrum für Kryptozoologie und seltene Tiere.“
Inflected forms:
form: Nationaluniversität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationaluniversitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationaluniversität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationaluniversitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationaluniversität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationaluniversitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationaluniversität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationaluniversitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Staatsuniversität
Translations:
lang: Albanisch
word: universitet kombëtar
lang: Aserbaidschanisch
word: milli universitet
lang: Bengalisch
word: জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়
roman: jātīya biśbabidyālay
lang: Birmanisch
word: အမျိုးသားတက္ကသိုလ်
lang: Englisch
word: national university
lang: Estnisch
word: rahvuslik ülikool
lang: Finnisch
word: kansallinen yliopisto
lang: Französisch
word: université nationale
lang: Indonesisch
word: universitas nasional
lang: Italienisch
word: università nazionale
lang: Khmer
word: សាកលវិទ្យាល័យជាតិ
roman: sāklvidyālayjāti
lang: Kroatisch
word: narodno sveučilište
lang: Litauisch
word: nacionalinis universitetas
lang: Mongolisch
word: улсын их сургууль
roman: ulsyn ih surguulʹ
lang: Mongolisch
word: үндэсний их сургууль
roman: ùndèsnij ih surguulʹ
lang: Persisch
word: دانشگاه ملی
roman: dânišgâh-i millī
lang: Tadschikisch
word: донишгоҳи миллӣ
roman: donišgoḩi millī
lang: Polnisch
word: uniwersytet narodowy
lang: Portugiesisch
word: universidade nacional
lang: Russisch
word: национальный университет
lang: Slowenisch
word: narodna univerza
lang: Spanisch
word: universidad nacional
lang: Tagalog
word: pambansang pamantasan
lang: Tamil
word: தேசியப் பல்கலைக்கழகம்
roman: tēciyap palkalaikkaḻakam
lang: Tschechisch
word: národní univerzita
lang: Türkisch
word: ulusal üniversitesi
lang: Ukrainisch
word: національний університет
lang: Urdu
word: قومی جامعہ
roman: qaumī jāmiʿā
lang: Usbekisch
word: milliy universiteti
lang: Vietnamesisch
word: đại học quốc gia
lang: Walisisch
word: prifysgol genedlaethol
Kryptozoologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pseudowissenschaft, die sich mit Tierarten, für deren Existenz es keine Belege gibt, befasst
pos: noun
examples: „Wie hätte er jemandem Kryptozoologie erklären sollen, der Massachusetts nicht von Shangri-La unterscheiden konnte?“
„Ihr Feld ist die Kryptozoologie.“
„›Da hat selbst die Kryptozoologie oft einschlägigere Beweise.‹“
Inflected forms:
form: Kryptozoologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kryptozoologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kryptozoologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kryptozoologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: kriptodierkunde
lang: Bulgarisch
word: криптозоология
lang: Englisch
word: cryptozoology
lang: Französisch
word: cryptozoologie
lang: Isländisch
word: duldýrafræði
lang: Italienisch
word: criptozoologia
lang: Niederländisch
word: cryptozoölogie
lang: Portugiesisch
word: criptozoologia
lang: Russisch
word: криптозоология
lang: Schwedisch
word: kryptozoologi
lang: Spanisch
word: criptozoología
lang: Tagalog
word: kriptosoolohiya
lang: Tschechisch
word: kryptozoologie
lang: Türkisch
word: kriptozooloji
lang: Ukrainisch
word: криптозоологія
Drachenkönig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Drache und König mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: mächtige Person/Wesen in Gestalt oder mit den Eigenschaften eines Drachen
pos: noun
examples: „Wie es hieß, hatte der Drachenkönig Lac Long Quan die Göttin Au Co geheiratet, und aus ihrer Verbindung waren 100 Kinder hervorgegangen, die Vorfahren der Viet Nam.“
Inflected forms:
form: Drachenkönig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drachenkönige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drachenkönigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drachenkönige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drachenkönig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drachenkönigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drachenkönig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drachenkönige
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Manuskriptseite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Manuskript und Seite
Senses:
gloss: Seite eines Manuskripts
pos: noun
examples: „Ich konnte bloß vermuten, dass ihr etwas in dem Buch, das sie heruntergeladen hatte, unter die Haut ging … und daher nahm ich eines Nachmittags, eine Woche vor Aufführung des Tanzes, die ungebundenen Manuskriptseiten aus dem Schreibtisch, den ich sie benutzen ließ, denn inzwischen war Aneet fest bei mir eingezogen.“
„Mit der Kaffeetasse in der Hand ging ich ins Wohnzimmer und machte mich daran, die Bücherstapel in ordentlichere Türme zu schichten, ich befreite Sessel und Sofas von Manuskriptseiten, fand eine alte Karte von Polen wieder, die ich in der Werkstatt in Sicherheit brachte, und versteckte ein paar Schundromane in den hinteren Regalreihen.“
Inflected forms:
form: Manuskriptseite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manuskriptseiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Manuskriptseite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manuskriptseiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Manuskriptseite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manuskriptseiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Manuskriptseite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Manuskriptseiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zwergstern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerg und Stern
Senses:
gloss: kleiner, nur schwach leuchtender Stern
pos: noun
examples: „In der Mitte dieser alles verschlingenden Finsternis befand sich nur eine einzige Galaxie, die sich wie eine Spirale drehte. Eine Galaxie aus nichts als roten Zwergsternen ... die ein gewaltiges Auge formten.“
Inflected forms:
form: Zwergstern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwergsterne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwergsterns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwergsternes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwergsterne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwergstern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwergsternen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwergstern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwergsterne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: dwergster
lang: Birmanisch
word: ကြယ်ပု
lang: Englisch
word: dwarf star
lang: Finnisch
word: kääpiötähti
lang: Französisch
word: étoile naine
lang: Indonesisch
word: bintang katai
lang: Lettisch
word: pundurzvaigzne
lang: Mazedonisch
word: џуџеста ѕвезда
lang: Niederländisch
word: dwergster
lang: Norwegisch
word: dvergstjerne
lang: Portugiesisch
word: estrela anã
lang: Rumänisch
word: stea pitică
lang: Russisch
word: карликовая звезда
lang: Schwedisch
word: dvärgstjärna
lang: Spanisch
word: estrella enana
lang: Tagalog
word: duwendeng bituin
lang: Tagalog
word: bituing duwende
lang: Türkisch
word: cüce yıldız
lang: Ukrainisch
word: карликова зоря
lang: Usbekisch
word: mitti yulduz
lang: Vietnamesisch
word: sao lùn
Kunstmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Magazin
Senses:
gloss: Magazin, das sich mit Kunst beschäftigt
pos: noun
examples: „Bei anderen Gelegenheiten hatten wir jedoch Erfolg und manche Aufführungen wurden sogar in trendigen Kunstmagazinen besprochen.“
„Ihr gehörte diese kleine Galier in Peckham (The Werner Gallery - das Erdgeschoss ihres Wohnhauses hatte sie zu Austellungsräumen ausgebaut), keine große Sache, aber das hat mir etwas Aufmerksamkeit verschafft, und ein paar unbekanntere Kunstmagazine haben geschrieben, mich müsse man im Blick behalten.“
Inflected forms:
form: Kunstmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kunstzeitschrift
Translations:
Täuschkörper
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs täuschen und dem Substantiv Körper
Senses:
gloss: ausstoßbarer Gegenstand, der anfliegende Lenkwaffen vom eigentlichen Ziel ablenken soll
pos: noun
examples: „Die Vikings hatten Täuschkörper gezündet, die die Flugabwehrraketen von den Fliegern weglocken sollten, doch die Taktik war nicht aufgegangen.“
Inflected forms:
form: Täuschkörper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Täuschkörper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Täuschkörpers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Täuschkörper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Täuschkörper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Täuschkörpern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Täuschkörper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Täuschkörper
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: decoy flare
Verteidigungsmöglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Möglichkeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Möglichkeit, sich zu verteidigen
pos: noun
examples: „In jedem der zwei Vikings, die vom Flugzeugträger Eisenhower losgeschickt worden waren, hatten fünf Crew-Mitglieder gesessen. Beide hatten sie ihre tödliche Fracht abgeworfen, doch sowie dies erledigt war, blieben ihnen keine wirklichen Verteidigungsmöglichkeiten außer ihrer Manövrierfähigkeit.“
Inflected forms:
form: Verteidigungsmöglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verteidigungsmöglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verteidigungsmöglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verteidigungsmöglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verteidigungsmöglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verteidigungsmöglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verteidigungsmöglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verteidigungsmöglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verteidigungschance
Antonyms: Angriffsmöglichkeit
Translations:
Pazuzu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Winddämon der mesopotamischen Mythologie
pos: noun
examples: „Es ist eine Darstellung von Pazuzu.“
Inflected forms:
form: (der) Pazuzu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Pazuzu
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Pazuzus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Pazuzu
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Pazuzu
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Papierberg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Berg
Senses:
gloss: großer, aus Papier bestehender Haufen
pos: noun
examples: „Die Schäbigkeit des Hauses war schlimm genug, schmutzige Kleidung lag verstreut herum, Geschirr mit angetrockneten Essensresten stand überall im Haus, Zeitungen, Zeitschriften und Bücher türmten sich gefährlich in jedem Zimmer, sodass in manchen Räumen nur Schlängelpfade durch die Landschaft aus Papierbergen und -plateaus führten.“
„Links und rechts türmten sich Papierberge.“
„Die Halcyon-Belegschaft durfte nicht selbstständig arbeiten, sich keine eigenen Ziele setzen und keine eigenen Regeln aufstellen; alles musste erst mit dem Stützpunkt in London und mit der Zentrale in Langley abgeklärt werden, deren Anweisungen dann wieder zunächst an den Londoner Stützpunkt gingen und dann erst an die Mitarbeiter von Halcyon – mit dem Ergebnis, dass die Papierberge wuchsen und ständig Verzögerungen entstanden.“
„Bis 1938 war der Teilungsplan bereits wieder in Vergessenheit geraten. Nur der Papierberg, den er hervorgebracht hatte, zeugte noch von seiner Existenz.“
Inflected forms:
form: Papierberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papierberge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papierbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierberges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierberge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papierberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierberge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierbergen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papierberg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papierberge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Papierhaufen
Papierstapel
Translations:
Fruchtbarkeitsgott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fruchtbarkeit und Gott mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: mit Fruchtbarkeit assoziierter Gott
pos: noun
examples: „Ich postuliere, dass das Goldene Kalb, der schreckliche Baphomet, eigentlich mehr Ähnlichkeit mit dem Gehörnten Gott der keltischen Glaubenswelt hatte – einem Fruchtbarkeitsgott –, als mit der Satanischen Wesenheit, die unserem guten Papst Clemens dem Fünften vorschwebte.“
Inflected forms:
form: Fruchtbarkeitsgöttin
pos: noun
tags: feminine
form: Fruchtbarkeitsgott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fruchtbarkeitsgötter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fruchtbarkeitsgottes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fruchtbarkeitsgotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fruchtbarkeitsgötter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fruchtbarkeitsgott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fruchtbarkeitsgotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fruchtbarkeitsgöttern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fruchtbarkeitsgott
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fruchtbarkeitsgötter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fruchtbarkeitsgottheit
Translations:
lang: Dänisch
word: frugtbarhedsgud
lang: Englisch
word: fertility god
lang: Isländisch
word: frjósemisguð
lang: Lettisch
word: auglības dievs
lang: Bokmål
word: fruktbarhetsgud
lang: Nynorsk
word: fruktsemdgud
lang: Russisch
word: бог плодородия
roman: bog plodorodija
lang: Schwedisch
word: fruktbarhetsgud
lang: Slowenisch
word: bog plodnosti
lang: Spanisch
word: dios de la fertilidad
lang: Türkisch
word: doğurganlık tanrısı
lang: Ukrainisch
word: бог родючості
roman: boh rodjučosti
Baphomet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: angeblich von den Tempelrittern verehrtes Wesen
pos: noun
examples: „›Baphomet‹ nannten die Gegner der Tempelritter den Götzen, dem jene huldigten.“
Inflected forms:
form: Baphomet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baphomets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baphometes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baphomet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baphomet
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kellerboden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Boden
Senses:
gloss: Boden eines Kellers
pos: noun
examples: „Hinter dem Glas war es auch finster … finster unter dem Kellerboden, wohin das Glas zu spähen schien wie eine monströse Linse.“
Inflected forms:
form: Kellerboden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kellerböden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kellerbodens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kellerböden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kellerboden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kellerböden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kellerboden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kellerböden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Großstadtdschungel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Großstadt und Dschungel
Senses:
gloss: unübersichtliches, hektisches Leben in einer Großstadt
pos: noun
examples: „Nicht dass der Kojote nicht auch in Versuchung gewesen wäre, aber immerhin war es ja sein Schwanz, der ihm das alles hier eingebrockt hatte: diesen Großstadtdschungel, in dem er sich mit seinem klapprigen Wagen durch das Verkehrsgewühl aus Perversen und Junkies quälte, mit einem schreienden Kind auf dem Rücksitz.“
„Gennady blieb bis zum Rückflug nach Russland selten mehr als ein Tag und damit nie genug Zeit, aus dem Smog des Großstadtdschungels von Caracas mit seinen fünf Millionen Einwohnern herauszukommen.“
Inflected forms:
form: Grossstadtdschungel
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großstadtdschungels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großstadtdschungels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großstadtdschungeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großstadtdschungel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sportsgeist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Geist mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: kameradschaftliches Handeln beim Ausüben von Sport
pos: noun
examples: „Weil, wenn die Schule Noten für Beteiligung vergibt, dann ist damit gemeint: Wählst du auch deinen Anteil an gesellschaftlichen Außenseitern in deine Mannschaft? Wenn sie Noten für Sportsgeist vergibt, ist gemeint: Grenzt du die Behinderten aus?“
Inflected forms:
form: Sportgeist
pos: noun
tags: variant
form: Sportsgeist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportsgeists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportsgeistes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportsgeist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportsgeist
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Trockenphase
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Phase
Senses:
gloss: Zeitraum, in dem es/etwas trocken ist
pos: noun
examples: „Im Hochsommer wiederum brachen lang andauernde Regenfälle über das ausgedörrte Land herein, bis im September eine neue Trockenphase einsetzte.“
Inflected forms:
form: Trockenphase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trockenphasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trockenphase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trockenphasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trockenphase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trockenphasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trockenphase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trockenphasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Babygeschrei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Geschrei
Senses:
gloss: Geschrei von Babys
pos: noun
examples: „Er ejakulierte zum Lärm von Babygeschrei und dem Geruch von Scheiße.“
Inflected forms:
form: Babygeschrei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Babygeschreis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Babygeschrei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Babygeschrei
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Wirbelsäulenverletzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirbelsäule und Verletzung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Verletzung an der Wirbelsäule
pos: noun
examples: „Wenn sie nicht gerade Basketball spielten, simulierten der Mungo und das Streifenhörnchen Wirbelsäulenverletzungen, um kostenlose Behindertenparkausweise zu bekommen.“
„Die beiden haben überlebt, aber ihre Schwester hat eine schwere Wirbelsäulenverletzung davongetragen und ist von der Taille abwärts gelähmt.“
Inflected forms:
form: Wirbelsäulenverletzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirbelsäulenverletzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirbelsäulenverletzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirbelsäulenverletzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirbelsäulenverletzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirbelsäulenverletzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirbelsäulenverletzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirbelsäulenverletzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abenteuertrip
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Trip
Senses:
gloss: kurzer, erlebnisreicher Ausflug
pos: noun
examples: „Brian Greene geht auf Abenteuertrip durch das Reich der Quantenphysik, die das Universum auf kleinster Ebene steuert.“
„Vereiste Brücken, versteckte Nebelbänke, überflutete Autobahnen – im Herbst wird so manche Autofahrt zum Abenteuertrip.“
Inflected forms:
form: Abenteuertrip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteuertrips
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenteuertrips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteuertrips
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenteuertrip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteuertrips
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenteuertrip
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenteuertrips
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abenteuerreise
Translations:
Mäuseplage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maus und Plage sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Plage, hervorgerufen durch das Vorhandensein von sehr vielen Mäusen
pos: noun
examples: „Zusätzlich breitete sich eine Mäuseplage aus.“
Inflected forms:
form: Mäuseplage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mäuseplagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mäuseplage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mäuseplagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mäuseplage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mäuseplagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mäuseplage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mäuseplagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weltenherrscher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Herrscher sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Herrscher über die Welt
pos: noun
examples: „Schon auf vielen Gemälden des Mittelalters sitzt Christus am Jüngsten Tag als Weltenherrscher auf einem Regenbogen und hält Gericht.“
Inflected forms:
form: Weltenherrscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltenherrscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltenherrschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltenherrscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltenherrscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltenherrschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltenherrscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltenherrscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Burma-Katze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Burma und Katze
Senses:
gloss: kurzhaarige Rasse der Hauskatze
pos: noun
examples: „Er hatte eine Katze, die er Belinda Carlisle nannte und die er aus den schwarzen Bidets trinken ließ. Es war eine langhaarige Burma-Katze, ein Knäuel aus schwarzem Haar.“
Inflected forms:
form: Burma-Katze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Burma-Katzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Burma-Katze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Burma-Katzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Burma-Katze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Burma-Katzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Burma-Katze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Burma-Katzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: Birmaanse kat
lang: Aserbaidschanisch
word: Burma pişiyi
lang: Birmanisch
word: ဗမာကြောင်
lang: Dänisch
word: burmeserkat
lang: Englisch
word: Burmese cat
lang: Färöisch
word: birmaketta
lang: Katalanisch
word: gat birmà
lang: Litauisch
word: Burmos katė
lang: Persisch
word: گربه برمهای
lang: Polnisch
word: kot burmski
lang: Spanisch
word: gato Burmés
lang: Tagalog
word: Birmanong pusa
lang: Tschechisch
word: barmská kočka
lang: Türkisch
word: Birman kedisi
lang: Ukrainisch
word: бурманська кішка
lang: Vietnamesisch
word: mèo Miến Điện
Bauernheer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Heer sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Heer von Bauern
pos: noun
examples: „In den südwestdeutschen Gebieten hatten sich mehrere Bauernheere formiert, militärisch fachlich (nicht etwa abwertend) ›Haufen‹ genannt.“
Inflected forms:
form: Bauernheer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauernheere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauernheers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernheeres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernheere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauernheer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernheere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernheeren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauernheer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauernheere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bauernarmee
Translations:
Kurzschwert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Schwert
Senses:
gloss: Schwert mit kurzer Klinge
pos: noun
examples: „Insgesamt waren im Frühling 1525 an die 300000 Mann unter Waffen, zu denen Sauspieße, Sensen und Kurzschwerter gehörten, aber auch erbeutete Geschütze und Büchsen.“
Inflected forms:
form: Kurzschwert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurzschwerter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurzschwerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurzschwertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurzschwerter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurzschwert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurzschwertern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurzschwert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurzschwerter
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Langschwert
Translations:
lang: Englisch
word: shortsword
lang: Französisch
word: dague
Pamphletist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Pamphlet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: Verfasser von Pamphleten
pos: noun
examples: „Und der Pamphletist Johann Fundling klagte ihn der Doppelzüngigkeit an – und vollstreckte gleich das Urteil: Zweiteilung.“
Inflected forms:
form: Pamphletistin
pos: noun
tags: feminine
form: Pamphletist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pamphletisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vierteilung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs vierteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Aufteilung von etwas in vier Bestandteile
pos: noun
examples: „Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. wurde die frühere Vierteilung der Welt in die vier Himmelsrichtungen beziehungsweise Jahreszeiten auf fünf Bereiche ausgedehnt, als die Mitte, der Sitz des Kaisers als Zentrum, hinzukam.“
gloss: Todesstrafe durch gewaltsame Zerstörung des Körpers eines Delinquenten in vier Teile
pos: noun
tags: historical
examples: „Ob Ratgeb vor der Vierteilung aus Henkersmilde mit einem Dolchstich ins Herz getötet wurde, wissen wir nicht.“
Inflected forms:
form: Vierteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vierteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vierteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vierteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vierteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vierteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vierteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vierteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vierteilen
Translations:
lang: Englisch
word: quartering
lang: Englisch
word: quadripartition
lang: Englisch
word: quartering
lang: Französisch
word: écartèlement
lang: Italienisch
word: squartamento
lang: Niederländisch
word: vierendeling
lang: Polnisch
word: ćwiartowanie
lang: Russisch
word: четвертование
roman: četvertovanie
lang: Slowenisch
word: razčetverjenje
lang: Spanisch
word: descuartizamiento
lang: Tschechisch
word: rozčtvrcení
lang: Ukrainisch
word: четвертування
roman: četvertuvannja
Weltauffassung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Auffassung
Senses:
gloss: Interpretation/Verständnis der Welt
pos: noun
examples: „Die düstere Lebens- und Weltauffassung im Deutschen Reich breitete sich unterhalb der demonstrativ optimistischen und in ihrer Farbenfröhlichkeit stets ein wenig ordinären Daseinspracht der römischen Renaissance aus.“
Inflected forms:
form: Weltauffassung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltauffassungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltauffassung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltauffassungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltauffassung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltauffassungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltauffassung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltauffassungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lebensauffassung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Auffassung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Interpretation/Verständnis des Lebens
pos: noun
examples: „Die düstere Lebens- und Weltauffassung im Deutschen Reich breitete sich unterhalb der demonstrativ optimistischen und in ihrer Farbenfröhlichkeit stets ein wenig ordinären Daseinspracht der römischen Renaissance aus.“
Inflected forms:
form: Lebensauffassung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensauffassungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensauffassung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensauffassungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensauffassung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensauffassungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensauffassung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensauffassungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abenteurertum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Abenteurer mit dem Suffix -tum
Senses:
gloss: Lebensweise eines Abenteurers
pos: noun
examples: „Denn das Erhabenheitserlebnis verlangt, dass es erhabene Ideen sind, die der Anblick der unendlich überlegenen Natur in uns heraufruft; solche Ideen aber sind mit Abenteurertum nicht verbunden.“
„Russlands Staatspräsident Wladimir Putin kritisiert auf der Münchner Sicherheitskonferenz heftig die Politik der USA und wirft Washington wegen des geplanten US-Raketenabwehrsystems militärisches Abenteurertum vor.“
Inflected forms:
form: Abenteurertum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenteurertums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenteurertum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenteurertum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Abenteuertum
Translations:
Kirchenwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Wand sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wand einer Kirche
pos: noun
examples: „Mit Kanzelworten malte Luther den Teufel an die Kirchenwand, dass den Zuhörern in den Bänken die Ohren glühten und die Köpfe rauchten.“
„Haraldur biegt auf den Platz vor dem Hof, sieht Aldís an der hohen Kirchenwand stehen, setzt den großen Hänger rückwärts an den Schuppen, stellt den Motor und Cohen ab und steigt vom Traktor.“
Inflected forms:
form: Kirchenwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: церковна стіна
roman: cerkovna stina
Heuwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Wagen
Senses:
gloss: landwirtschaftliches Gefährt für/mit Heu
pos: noun
examples: „Die Legende (und jeder Stadtführer) weiß zu erzählen, dass Faust mit einem von vier Ochsen gezogenen Heuwagen vor dem engen Gässchen ankam, zur Durchquerung die Ochsen in Mäuse und den Heuwagen in einen Halm verwandelte und nach der Durchquerung alles in den vorherigen Zustand zurückzauberte.“
„Haraldurs Mutter war mit dem zweiten Traktor nach Oddi gefahren, um den Heuwagen zu holen, den sie sich mit den Nachbarn teilten, und dazu noch einen der Söhne dort, Halldór oder den kraftstrotzenden Páll, damit sie vor dem Abend noch mit der großen Wiese fertig würden, die Haraldur schon mit dem roten Zetor mähte.“
Inflected forms:
form: Heuwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heuwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heuwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heuwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heuwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heuwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heuwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heuwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heuwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heuwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heuwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Heuwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: saman arabası
lang: Dänisch
word: høvogn
lang: Englisch
word: hay wagon
lang: Englisch
word: hay wain
lang: Französisch
word: char de foin
lang: Französisch
word: chariot de foin
lang: Italienisch
word: carro di fieno
lang: Katalanisch
word: carro de fenc
lang: Niederländisch
word: hooiwagen
lang: Bokmål
word: høyvogn
lang: Polnisch
word: wóz z sianem
lang: Russisch
word: воз сена
roman: voz sena
lang: Schwedisch
word: höskrinda
lang: Slowenisch
word: voz za seno
lang: Slowenisch
word: senen voz
lang: Spanisch
word: carro de heno
lang: Ukrainisch
word: віз сіна
roman: viz sina
Frauenfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Figur sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: künstlich, künstlerisch gestaltete Figur einer Frau
pos: noun
examples: „Sieben allegorische Frauenfiguren verkörpern zugleich die sieben Wochentage, die sieben freien Künste, sieben Tugenden, sieben Farben, sieben Himmelskörper und sieben Metalle.“
„Eiferer haben, so liest man, eine bronzene Frauenfigur mit ihrem Namenszug, die im Stadtpark an sie erinnern sollte, mit Farbe übergossen und aus ihrem Sockel zu reißen versucht.“
Inflected forms:
form: Frauenfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
aberhunderte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von aberhundert
Senses:
gloss: mehrere hundert, viele Hunderte
pos: noun
examples: Es werden aberhunderte vermisst.
Inflected forms:
form: Aberhunderte
pos: noun
tags: alternative
form: aberhunderte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: aberhunderte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: aberhunderten
pos: noun
tags: dative
plural
form: aberhunderte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aberhunderte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mehrere hundert, viele Hunderte
pos: noun
Inflected forms:
form: aberhunderte
pos: noun
tags: alternative
form: Aberhunderte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aberhunderte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aberhunderten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aberhunderte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erfahrungsbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erfahrung und Bereich sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der räumlichen, sozialen und sonstigen Bedingungen, unter denen Erfahrungen gesammelt wurden/werden
pos: noun
examples: „Der Teufel, die Zauberei, die Hexerei gehörten zum gewöhnlichen Erfahrungsbereich der Menschen, so seltsam uns das vorkommen mag.“
Inflected forms:
form: Erfahrungsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erfahrungsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erfahrungsbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erfahrungsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erfahrungsbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erfahrungsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erfahrungsbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erfahrungsbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erfahrungsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erfahrungsbereiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erfahrungsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erfahrungsbereiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erfahrungsbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erfahrungsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erfahrungsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erfahrungsbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rama
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Senses:
gloss: siebte Inkarnation von Vishnu
pos: noun
examples: „Am nördlichen Ende der Baracke befand sich ein improvisierter Schrein, bunte Bilder von Rama, Sita und Hanuman klebten dort an der Wand, hier saßen Männer in Reihen und sangen Bhajans.“
Inflected forms:
form: (der) Rama
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Rama
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Ramas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Rama
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Rama
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: রাম
roman: Rām
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 羅摩
roman: Luómó
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 罗摩
roman: Luómó
lang: Englisch
word: Rama
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ράμα
roman: Ráma
lang: Gujarati
word: રામ
roman: Rām
lang: Hindi
word: राम
roman: Rām
lang: Kannada
word: ರಾಮ
roman: Rāma
lang: Malayalam
word: രാമൻ
roman: Rāmaṉ
lang: Marathi
word: राम
roman: Rām
lang: Oriya
word: ରାମ
roman: Rāma
lang: Russisch
word: Рама
roman: Rama
lang: Singhalesisch
word: රාම
roman: Rāma
lang: Tamil
word: இராமர்
roman: Irāmar
lang: Tamil
word: இராமன்
roman: Irāmaṉ
lang: Telugu
word: రామ
roman: Rāma
lang: Telugu
word: రామావతారం
roman: Rāmāvatāraṁ
lang: Tschechisch
word: Ráma
lang: Urdu
word: رام
roman: Rām
Nebenerwerbslandwirt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nebenerwerb und Landwirt sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Betreiber einer Nebenerwerbslandwirtschaft
pos: noun
examples: „Oder Hans, der als Vorarbeiter und Nebenerwerbslandwirt beide Seiten der Medaille kennt.“
Inflected forms:
form: Nebenerwerbslandwirtin
pos: noun
tags: feminine
form: Nebenerwerbslandwirt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nebenerwerbslandwirte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nebenerwerbslandwirtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebenerwerbslandwirts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebenerwerbslandwirte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nebenerwerbslandwirt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebenerwerbslandwirten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nebenerwerbslandwirt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nebenerwerbslandwirte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nebenerwerbsbauer
Translations:
Ausweisung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausweisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: behördliche Aufforderung, das Land zu verlassen
pos: noun
examples: „Entweder machten sich die Leute, die Zauberwurzeln verkauften, der Hexerei schuldig, oder die Alraune hatte gar keine Zauberkräfte, dann ging es um Betrug.“
gloss: Festlegung des Status einer Sache
pos: noun
examples: Die Ausweisung neuer Baugebiete verzögert sich leider.
Inflected forms:
form: Ausweisung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausweisungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausweisung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausweisungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausweisung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausweisungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausweisung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausweisungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ausweisungsbefehl
Ausweisungsbescheid
Ausweisungsbeschluss
Ausweisungsedikt
Ausweisungsgrund
Ausweisungspolitik
Ausweisungspraxis
Ausweisungsschutz
Ausweisungstatbestand
Ausweisungsverfahren
Ausweisungsverfügung
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Ausweisung
lang: Luxemburgisch
word: Expulsioun
Dogmatismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Dogma mit dem Gleitlaut -t- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: starres Festhalten an einmal gefasster Meinung
pos: noun
examples: „Der religiöse Dogmatismus der Kirchengründer und Kirchenführer und der Pragmatismus des niederen Personals in den unteren Stadt- und Landgemeinden hingen enger zusammen, als die Kirchenführer und die Durchschnittspfarrer wissen wollten.“
Inflected forms:
form: Dogmatismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dogmatismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dogmatismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dogmatismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Sturheit
Unbeirrbarkeit
Translations:
Abfahrtsort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfahrt und Ort sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, an dem eine Fahrt beginnt
pos: noun
examples: „1500 Meter hinter dem Abfahrtsort "Bahnhof 2" krachte der Transrapid mit einer Geschwindigkeit von 170 Stundenkilometern auf das stehende Hindernis.“
„Ein Teil der Wagen und Loks müssten an neue Abfahrtsorte gebracht werden.“
Inflected forms:
form: Abfahrtort
pos: noun
tags: variant
form: Abfahrtsort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfahrtsorte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfahrtsortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrtsorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrtsorte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfahrtsort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfahrtsorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfahrtsort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfahrtsorte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfahrtsstelle
Translations:
lang: Französisch
word: lieu de départ
Kirchenführer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Führer sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: führende Persönlichkeit in einer Kirche
pos: noun
examples: „Der religiöse Dogmatismus der Kirchengründer und Kirchenführer und der Pragmatismus des niederen Personals in den unteren Stadt- und Landgemeinden hingen enger zusammen, als die Kirchenführer und die Durchschnittspfarrer wissen wollten.“
gloss: Druckwerk oder Person, durch die Besonderheiten einer Kirche oder von Kirchen erläutert werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Kirchenführer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenführer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenführers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenführer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenführer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenführern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenführer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenführer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lokomotivschuppen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lokomotive und Schuppen sowie der Subtraktionsfuge -e
Senses:
gloss: Unterstellplatz und Werkstatt für Lokomotiven
pos: noun
examples: Thomas fuhr über die Drehscheibe in den Lokomotivschuppen und schloss die Ventile des Kessels.
„Im ehemaligen Lokomotivschuppen ist hingegen das Localbahnmuseum untergebracht, das die Geschichte der Bayerischen Localeisenbahn von 1876 bis zur Gegenwart zeigt.“
Inflected forms:
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lokomotivschuppens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lokomotivschuppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lokschuppen
Lokremise
Translations:
Kindstaufe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Taufe sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Taufe eines Kindes
pos: noun
examples: „›Wiedertäufer‹ war ein in allen deutschen Gebieten verbreitetes Schimpfwort für die Mitglieder jener spiritualistischen Gruppen und Grüppchen, die während der Krise der katholischen Universalkirche und der Herausbildung der evangelischen und reformierten Landeskirchen entstanden waren und die Überzeugung teilten, die Kindstaufe verstoße gegen Gottes Gebot.“
Inflected forms:
form: Kindstaufe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindstaufen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindstaufe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindstaufen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindstaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindstaufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindstaufe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindstaufen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kindertaufe
Kindtaufe
Antonyms: Erwachsenentaufe
Translations:
Manguste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schlankes, kleines Raubtier mit grau oder braun gefärbtem Fell, das vor allem in Afrika und Südeurasien heimisch ist
pos: noun
examples: „Mangusten, die in Gruppen leben, gebären ihre Jungtiere alle am selben Tag.“
Inflected forms:
form: Manguste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mangusten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Manguste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mangusten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Manguste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mangusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Manguste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mangusten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mangustenartig
Translations:
lang: Englisch
word: mongoose
lang: Französisch
word: mangouste
lang: Italienisch
word: mangusta
Holztäfelchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Diminutivums von Holztafel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Senses:
gloss: kleine Tafel aus Holz
pos: noun
examples: „Sie wurden auf Gedenkmünzen und Medaillen geprägt, gern mit Melanchthon auf der Hinterseite, auf Holztäfelchen gepinselt und in großformatige Bilder gemalt.“
„In ihrem Eßzimmer prangte eingerahmt die Liste ihrer Setzlinge, jeder mit einer Nummer versehen, die sich im Garten auf einem kleinen Holztäfelchen am Fuße des Baumes wiederholte.“
Inflected forms:
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holztäfelchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holztäfelchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: