Novelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
literature
Etymology: [1] aus dem italienischen novella für „kurze poetische Erzählung“, welches im 16./17. Jahrhundert als Novelle übernommen wurde und im 18. Jahrhundert als literarischer Gattungsbegriff galt; weiterhin wurde Novelle früher auch für „Neuigkeit, neue Begebenheit“ gebraucht [2] Fremdwort aus dem lateinischen Adjektiv novellus für „neu, jung“ – Verkleinerungsbildung zu dem lateinischen novus für „neu“; Fachwort der antiken Rechtssprache vom lateinischen novella für „ein neues, gerade herausgegebenes Gesetz“, seit dem 18. Jahrhundert als Novelle für „abänderndes oder ergänzendes Nachtragsgesetz“ im Gebrauch
Senses:
gloss: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt
pos: noun
examples: Die Novelle erschien bewusst gestaltet erstmals im „Decamerone“.
Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance.
„Mit ihren Novellen und historischen Büchern, die sie in den folgenden Jahren verfasste, erlangte sie großes Ansehen.“
„In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“
„Die hundert Novellen des Decamerone handeln dann gerade nicht von der Pest, sondern von ganz anderen, heiteren Gegenständen, die zu lachen Anlaß geben.“
„In der Novelle von den drei Witwen ist es anders.“
gloss: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt
pos: noun
examples: „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
In der Glücksspielgesetz-Novelle 2008 (GSpG-Novelle 2008) wurden grundsätzliche Gesetze geändert.
Inflected forms:
form: Novelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Novellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Novelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Novellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Novelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Novellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Novelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Novellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Novellenband
Novellendichter
Novellendichtung
Novellenform
Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellentheorie
Novellenzyklus
Synonyms: Erzählung
Kurzgeschichte
Gesetzesreform
Gesetzesergänzung
Gesetzesänderung
Nachtragsgesetz
Änderungsgesetz
Translations:
lang: Bosnisch
word: новела
roman: novela
lang: Englisch
word: novel
lang: Englisch
word: novella
lang: Esperanto
word: novelo
lang: Französisch
word: nouvelle
lang: Interlingua
word: novella
lang: Kroatisch
word: novela
lang: Mazedonisch
word: новела
roman: novela
lang: Bokmål
word: novelle
lang: Polnisch
word: nowela
lang: Schwedisch
word: novell
lang: Serbisch
word: новела
roman: novela
lang: Serbokroatisch
word: новела
roman: novela
lang: Slowenisch
word: novela
lang: Spanisch
word: cuento corto
lang: Spanisch
word: novela corta
lang: Spanisch
word: cuento corto
lang: Tschechisch
word: novela
lang: Türkisch
word: uzun hikâye
lang: Türkisch
word: uzun öykü
lang: Ukrainisch
word: новела
lang: Ungarisch
word: novella
lang: Bosnisch
word: амандман
roman: amandman
lang: Englisch
word: amendment
lang: Esperanto
word: novelo
lang: Kroatisch
word: amandman
lang: Mazedonisch
word: амандман
roman: amandman
lang: Serbisch
word: амандман
roman: amandman
lang: Serbokroatisch
word: амандман
roman: amandman
lang: Slowenisch
word: amandman
lang: Spanisch
word: enmienda
lang: Spanisch
word: novela
lang: Spanisch
word: reforma de un texto legal
lang: Spanisch
word: modificación
lang: Tschechisch
word: novela