Sucht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, althochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, germanisch *„suhti-“ „Krankheit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten
pos: noun
examples: Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.
„Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“
gloss: starkes Verlangen
pos: noun
examples: Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.
„Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“
gloss: Krankheit
pos: noun
tags: archaic
examples: Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.
Inflected forms:
form: Sucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Süchte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Süchte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Süchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Süchte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Suchten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: suchtartig
suchtauslösend
suchtbedingt
suchterregend
suchterzeugend
suchtfrei
suchtgefährdet
süchtig
suchtkrank
suchtpräventiv
Suchtabteilung
Suchtambulanz
Suchtarbeit
Suchtbegriff
Suchtbehandlung
Suchtbekämpfung
Suchtberater
Suchtberatung
Suchtbereich
Suchtbericht
Suchtcharakter
Suchtdroge
Suchtdruck
Suchtentwicklung
Suchtentwöhnung
Suchterkrankung
Suchtexperte
Suchtfaktor
Suchtfamilie
Suchtform
Suchtforscher
Suchtforschung
Suchtfrage
Suchtgefahr
Suchtgefährdeter
Suchtgefährdung
Suchtgift
Suchtgruppe
Suchthelfer
Suchthilfe
Suchtkarriere
Suchtklinik
Suchtkrankenhelfer
Suchtkranker
Suchtkrankheit
Suchtkraut
Suchtmedizin
Suchtmediziner
Suchtmittel
Suchtpsychologie
Suchtpotential
Suchtpotenzial
Suchtprävention
Suchtproblem
Suchtproblematik
Suchtprophylaxe
Suchtstoff
Suchtstörung
Suchtstruktur
Suchtheorie
Suchttherapeut
Suchttherapie
Suchtverhalten
Suchtverlagerung
Suchtvorbeugung
Suchtwirkung
Abenteuersucht
Bereicherungssucht
Bergsucht
Belehrungssucht
Eigensucht
Erbsucht
Eroberungssucht
Geldsucht
Gewinnsucht
Ichsucht
Karrieresucht
Krittelsucht
Lesesucht
Machtsucht
Mäkelsucht
Mieselsucht
Neuerungssucht
Originalitätssucht
Prahlsucht
Prestigesucht
Profilierungssucht
Profilsucht
Profitsucht
Prunksucht
Raffsucht
Ränkesucht
Rekordsucht
Renommiersucht
Ruhmsucht
Scheelsucht
Schmähsucht
Selbstsucht
Sensationssucht
Spottsucht
Tadelsucht
Titelsucht
Zweifelsucht
Synonyms: Begierde
Translations:
lang: Englisch
word: addiction
lang: Esperanto
word: dependeco
lang: Esperanto
word: toksiĝomanio (por substancoj)
lang: Französisch
word: dépendance
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξάρτηση
roman: exártisi
lang: Italienisch
word: dipendenza
lang: Italienisch
word: assuefazione
lang: Katalanisch
word: mania
lang: Katalanisch
word: addicció
lang: Niederländisch
word: verslaving
lang: Persisch
word: معتاد
lang: Polnisch
word: uzależnienie
lang: Portugiesisch
word: mania
lang: Schwedisch
word: beroende
lang: Spanisch
word: adicción
lang: Spanisch
word: dependencia
lang: Türkisch
word: bağımlılık
lang: Englisch
word: desire
lang: Englisch
word: obsession
lang: Esperanto
word: manio
lang: Esperanto
word: obsedo
lang: Esperanto
word: fortega deziro
lang: Griechisch (Neu-)
word: μανία
roman: manía
lang: Italienisch
word: brama
lang: Italienisch
word: avidità
lang: Italienisch
word: smania
lang: Katalanisch
word: passió
lang: Niederländisch
word: verslaving
lang: Niederländisch
word: zucht
lang: Persisch
word: اعتیاد
lang: Polnisch
word: żądza
lang: Spanisch
word: pasión
lang: Spanisch
word: afán
lang: Spanisch
word: manía
lang: Spanisch
word: fijación
lang: Spanisch
word: obsesión
lang: Persisch
word: بیماری