Altar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: von althochdeutsch altari aus lateinisch altaria ^(→ la) „Aufsatz oder Herd auf dem Opfertisch, der zum Verbrennen der Opfertiere errichtet wurde“, dieses wiederum vermutlich aus lateinisch altus ^(→ la) „hoch“; wurde früher auch mit adolere ^(→ la) „als Opfer verbrennen“ in Verbindung gebracht
Senses:
gloss: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen
pos: noun
examples: Viele Gaben waren am Altar vorbereitet.
„Anmutig zum Klang von Panflöten tanzend, brachte er vor dem Altar Opfer dar.“
„Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.“
„Kurator und Senat der Universität empfingen den Trauerzug am Kircheneingang; der Sarg wurde auf einem Katafalk vor dem Altar aufgestellt.“
Inflected forms:
form: Altar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altares
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altare
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Altaraufbau
Altaraufsatz
Altarbereich
Altarbild
Altarboden
Altardecke
Altargemälde
Altarkreuz
Altarrand
Altarraum
Altartisch
Altartuch
Altarweihe
Altarwein
Synonyms: Opfertisch
Translations:
lang: Albanisch
word: altar
lang: Altgriechisch
word: βωμός
roman: bōmos
lang: Bosnisch
word: oltar
lang: Bulgarisch
word: олтар
roman: oltar
lang: Dänisch
word: alter
lang: Englisch
word: altar
lang: Esperanto
word: altaro
lang: Estnisch
word: altar
lang: Färöisch
word: altar
lang: Finnisch
word: alttari
lang: Französisch
word: autel
lang: Georgisch
word: საკურთხეველი
roman: sak'urtkheveli
lang: Griechisch (Neu-)
word: Αγία Τράπεζα
roman: Agía Trápeza
lang: Griechisch (Neu-)
word: βωμός
roman: bomós
lang: Ido
word: altaro
lang: Irisch
word: altóir
lang: Isländisch
word: altari
lang: Italienisch
word: altare
lang: Kroatisch
word: oltar
lang: Latein
word: ara
lang: Lettisch
word: altāris
lang: Limburgisch
word: altaor
lang: Litauisch
word: altorius
lang: Luxemburgisch
word: Altor
lang: Mazedonisch
word: олтар
roman: oltar
lang: Niederdeutsch
word: Altar
lang: Niederländisch
word: altaar
lang: Nordsamisch
word: áltár
lang: Bokmål
word: alter
lang: Nynorsk
word: altar
lang: Polnisch
word: ołtarz
lang: Portugiesisch
word: altar
lang: Rumänisch
word: altar
lang: Russisch
word: алтарь
roman: altarʹ
lang: Sardisch
word: artare
lang: Sardisch
word: altare
lang: Schottisch-Gälisch
word: altair
lang: Schwedisch
word: altare
lang: Serbisch
word: олтар
roman: oltar
lang: Serbokroatisch
word: олтар
roman: oltar
lang: Slowakisch
word: oltár
lang: Slowenisch
word: oltar
lang: Niedersorbisch
word: hołtaŕ
lang: Obersorbisch
word: wołtar
lang: Spanisch
word: altar
lang: Tetum
word: altár
lang: Tschechisch
word: oltář
lang: Türkisch
word: sunak
lang: Ukrainisch
word: вівтар
roman: vivtar
lang: Ukrainisch
word: олтар
roman: oltar
lang: Ungarisch
word: oltár
lang: Volapük
word: latar
lang: Walisisch
word: allor
lang: Weißrussisch
word: алтарь
roman: altarʹ
lang: Westfriesisch
word: alter