Cowboy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch cowboy ^(→ en); wörtlich für Kuhjunge, übertragen Hirte für Kühe
Senses:
gloss: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
pos: noun
examples: Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!
Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.
gloss: ein Viehhüter auf Rinderfarmen
pos: noun
examples: Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.
„Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“
„Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“
„Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“
Inflected forms:
form: Cowgirl
pos: noun
tags: feminine
form: Cowboy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cowboys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cowboys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cowboys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cowboy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cowboys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cowboy
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cowboys
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Cowboyfilm
Cowboyhut
Cowboy-Pistole
Cowboystiefel
Cowboy-Stiefel
Synonyms: Django
Kuhhirte
Rinderhirte
Viehhüter
Gaucho
Vaquero
Antonyms: Indianer
Sheriff
Gringo
Translations:
lang: Armenisch
word: կովբոյ
roman: kovboj
lang: Bosnisch
word: kauboj
lang: Bulgarisch
word: каубой
roman: kauboj
lang: Chinesisch
word: 牛仔
roman: niúzǎi
lang: Englisch
word: cowboy
lang: Französisch
word: cowboy
lang: Französisch
word: cow-boy
lang: Interlingua
word: cowboy
lang: Isländisch
word: kúreki
lang: Kroatisch
word: kauboj
lang: Kurmandschi
word: kowboy
lang: Lettisch
word: kovbojs
lang: Litauisch
word: kaubojus
lang: Luxemburgisch
word: Cowboy
lang: Mazedonisch
word: каубој
roman: kauboj
lang: Niederländisch
word: cowboy
lang: Polnisch
word: kowboj
lang: Portugiesisch
word: cowboy
lang: Portugiesisch
word: caubói
lang: Russisch
word: ковбой
roman: kovboj
lang: Schwedisch
word: cowboy
lang: Serbisch
word: каубој
roman: kauboj
lang: Serbokroatisch
word: каубој
roman: kauboj
lang: Slowakisch
word: kovboj
lang: Slowenisch
word: kavboj
lang: Niedersorbisch
word: cowboy
lang: Obersorbisch
word: cowboy
lang: Spanisch
word: cowboy
lang: Tschechisch
word: kovboj
lang: Ukrainisch
word: ковбой
roman: kovboj
lang: Weißrussisch
word: каўбой
roman: kaŭboj
lang: Armenisch
word: կովբոյ
roman: kovboj
lang: Bosnisch
word: kauboj
lang: Bulgarisch
word: каубой
roman: kauboj
lang: Chinesisch
word: 牛仔
roman: niúzǎi
lang: Englisch
word: cowboy
lang: Französisch
word: vacher
lang: Isländisch
word: kúreki
lang: Italienisch
word: vaccaio
lang: Katalanisch
word: vaquer
lang: Kroatisch
word: kauboj
lang: Kurmandschi
word: kowboy
lang: Latein
word: armentarius
lang: Latein
word: pecuarius
lang: Latein
word: bubulcus
lang: Lettisch
word: kovbojs
lang: Litauisch
word: kaubojus
lang: Polnisch
word: kowboj
lang: Portugiesisch
word: vaqueiro
lang: Russisch
word: ковбой
roman: kovboj
lang: Schwedisch
word: cowboy
lang: Serbisch
word: каубој
roman: kauboj
lang: Serbokroatisch
word: каубој
roman: kauboj
lang: Slowakisch
word: kovboj
lang: Slowenisch
word: kavboj
lang: Niedersorbisch
word: cowboy
lang: Obersorbisch
word: cowboy
lang: Spanisch
word: vaquero
lang: Tschechisch
word: kovboj
lang: Ukrainisch
word: ковбой
roman: kovboj
lang: Weißrussisch
word: каўбой
roman: kaŭboj