wirtschaften
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Wirtschaft durch Konversion
Senses:
gloss: mit Mitteln, zum Beispiel Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten
pos: verb
examples: Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften?
„Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn.“
„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“
gloss: unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen
pos: verb
examples: „Neben dem Herde steht noch der schmutzige Scheuereimer. Und die Tarub in ihrem grünen Wollrock wirtschaftet in ihrer Küche so eifrig herum, dass Safur ganz erstaunt ist.“
Inflected forms:
form: wirtschafte
pos: verb
tags: present
form: wirtschaftest
pos: verb
tags: present
form: wirtschaftet
pos: verb
tags: present
form: wirtschaftete
pos: verb
tags: past
form: wirtschaftete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirtschaft!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirtschafte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirtschaftet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewirtschaftet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wirtschaften
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wirtschaften
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewirtschaftet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wirtschaftend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewirtschaftet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu wirtschaftender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wirtschaftende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wirtschaftendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirtschafte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wirtschaft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewirtschaftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wirtschaftet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewirtschaftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wirtschaften Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewirtschaftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wirtschafte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wirtschafte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirtschaftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wirtschaftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wirtschafte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich wirtschaftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wirtschaftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wirtschaftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wirtschaftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wirtschaftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wirtschaftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wirtschafteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wirtschafteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wirtschaftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wirtschaftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wirtschafteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wirtschafteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewirtschaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewirtschaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gewirtschaftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gewirtschaftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewirtschaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewirtschaftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gewirtschaftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gewirtschaftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewirtschaftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewirtschaftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewirtschaftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wirtschaften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wirtschaften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wirtschaften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewirtschaftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewirtschaftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewirtschaftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gewirtschaftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gewirtschaftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gewirtschaftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wirtschaften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wirtschaften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wirtschaften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wirtschaften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wirtschaften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewirtschaftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewirtschaftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewirtschaftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gewirtschaftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gewirtschaftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gewirtschaftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewirtschaftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Wirtschafter
Synonyms: einteilen
haushalten
verwalten
arbeiten
beschäftigen
betätigen
hantieren
schaffen
Antonyms: faulenzen
Translations:
lang: Katalanisch
word: administrar
lang: Katalanisch
word: explotar un negoci
lang: Katalanisch
word: portar la casa
lang: Spanisch
word: economizar