auslutschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lutschen
Senses:
gloss: etwas mit lutschenden Bewegungen des Mundes aus etwas herausziehen / heraussaugen
pos: verb
examples: „Auf beider Augen lag ein versonnener Glanz, und Gräfin Sibyl gedachte jener längst entschwundenen Zeiten, als muselmanische Lakaien die Teeblätter noch einzeln auslutschten und den braunen Saft von Hand über einer Kerze erwärmten.“
Inflected forms:
form: lutsche aus
pos: verb
tags: present
form: lutschst aus
pos: verb
tags: present
form: lutscht aus
pos: verb
tags: present
form: lutscht aus
pos: verb
tags: present
form: lutschte aus
pos: verb
tags: past
form: lutschte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lutsch aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lutsche aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lutscht aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgelutscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auslutschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgelutscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgelutscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgelutscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszulutschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelutscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelutscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelutscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelutscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgelutscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auslutschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgelutscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszulutschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulutschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulutschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lutsch aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lutsche aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgelutscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lutscht aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgelutscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lutschen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgelutscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lutsche aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lutsche aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auslutsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslutsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lutschst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lutscht aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lutschest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auslutschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslutschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lutscht aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lutsche aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslutsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lutschen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lutschen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auslutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lutscht aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lutschet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auslutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslutschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lutschen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lutschen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auslutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lutschte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lutschte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auslutschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslutschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lutschtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lutschtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auslutschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslutschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lutschte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lutschte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auslutschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslutschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lutschten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lutschten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auslutschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslutschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lutschtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lutschtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auslutschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslutschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lutschten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lutschten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auslutschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslutschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auslutschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auslutschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auslutschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auslutschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auslutschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auslutschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auslutschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auslutschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auslutschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auslutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auslutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auslutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auslutschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auslutschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auslutschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auslutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auslutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auslutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aussaugen
heraussaugen
auszuzeln
Translations:
lang: Englisch
word: suck out