portionieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Portion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht
pos: verb
tags: transitive
examples: Kaufen Sie gleich kiloweise am Stück und portionieren Sie zu Hause selbst.
Abnehmen fällt leichter, wenn die Mahlzeit bereits portioniert auf den Tisch kommt.
In der Pension gab es zum Frühstück Brötchen, Butter und portionierte Marmelade, die in kleine Töpfchen abgefüllt war.
Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.
Inflected forms:
form: portioniere
pos: verb
tags: present
form: portionierst
pos: verb
tags: present
form: portioniert
pos: verb
tags: present
form: portionierte
pos: verb
tags: past
form: portionierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: portionier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: portioniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: portioniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: portioniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: portionieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: portioniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: portioniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: portioniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: portioniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu portionieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: portioniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: portioniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: portioniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: portioniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: portioniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: portionierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: portioniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu portionierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu portionierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu portionierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: portionier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: portioniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe portioniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: portioniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt portioniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: portionieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie portioniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich portioniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich portioniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du portionierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du portionierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es portioniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir portionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir portionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr portioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr portionieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie portionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie portionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich portionierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich portionierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du portioniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du portioniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es portionierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es portionierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir portionierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir portionierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr portioniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr portioniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie portionierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie portionierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe portioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe portioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast portioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest portioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben portioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben portioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt portioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet portioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte portioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte portioniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest portioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest portioniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte portioniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten portioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten portioniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet portioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet portioniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten portioniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären portioniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären portioniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde portionieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde portionieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde portionieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst portionieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest portionieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest portionieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portionieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde portionieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portionieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portioniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde portioniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portioniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portioniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde portioniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portioniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden portionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden portionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden portionieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet portionieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet portionieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet portionieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden portionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden portionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden portionieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden portioniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden portioniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden portioniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden portioniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden portioniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden portioniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde portioniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde portioniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde portioniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst portioniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest portioniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest portioniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portioniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde portioniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portioniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde portioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden portioniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden portioniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden portioniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet portioniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet portioniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet portioniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden portioniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden portioniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden portioniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden portioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden portioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden portioniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden portioniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Portionieren
portionierend
portioniert
Portionierer
Portionierung
Synonyms: aufteilen
einteilen
stückeln
Antonyms: mischen
vereinen
Translations:
lang: Englisch
word: portion
lang: Esperanto
word: porcii
lang: Französisch
word: diviser en parts
lang: Französisch
word: diviser en portions
lang: Italienisch
word: dividere in porzioni
lang: Schwedisch
word: portionera
lang: Spanisch
word: racionar algo
lang: Türkisch
word: tabaklara paylaştırmak