merkeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Nachnamen der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.
Senses:
gloss: in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen
pos: verb
examples: Statt zu regieren, merkelt die Regierung nur.
„Es wäre eine höchst zweifelhafte Auszeichnung für die Kanzlerin: ‚Merkeln‘, übersetzt mit ‚nichts tun‘, könnte heute das Jugendwort des Jahres 2015 werden.“
Inflected forms:
form: merkel
pos: verb
tags: present
form: merkelst
pos: verb
tags: present
form: merkelt
pos: verb
tags: present
form: merkelte
pos: verb
tags: past
form: merkelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: merkel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: merkele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: merkelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemerkelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: merkeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemerkelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu merkeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemerkelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: merkelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemerkelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: merkle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: merkel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: merkele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemerkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: merkelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gemerkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: merkeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemerkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich merkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich merkel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich merkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich merkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich merkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du merkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du merkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du merklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es merkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es merkele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es merkle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir merkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir merkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr merkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr merkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr merklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie merkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie merkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich merkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich merkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du merkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du merkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es merkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es merkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir merkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir merkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr merkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr merkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie merkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie merkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gemerkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gemerkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gemerkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gemerkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemerkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemerkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemerkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde merkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde merkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde merkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst merkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest merkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest merkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird merkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde merkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde merkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gemerkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gemerkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemerkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden merkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden merkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden merkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet merkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet merkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet merkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden merkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden merkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden merkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemerkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemerkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemerkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemerkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemerkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemerkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemerkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemerkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemerkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gemerkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gemerkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemerkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemerkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemerkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemerkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemerkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemerkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemerkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemerkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemerkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemerkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Niederländisch
word: merkelen