indizieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: vergleiche französisch: indiquer, englisch: indicate; aus lateinisch indicare = anzeigen, ausweisen; aus in- = ein- und dicare = verkünden, Intensivum zu dicere = reden, sagen, vergleiche Index
Senses:
gloss: in ein Register oder einen Index aufnehmen
pos: verb
gloss: verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen
pos: verb
examples: In Deutschland werden viel mehr Computerspiele indiziert als in manch anderem Land.
gloss: sinnvoll sein, angebracht erscheinen
pos: verb
examples: Seine starken Schmerzen indizierten die Behandlung mit Morphium.
Inflected forms:
form: indiziere
pos: verb
tags: present
form: indizierst
pos: verb
tags: present
form: indiziert
pos: verb
tags: present
form: indizierte
pos: verb
tags: past
form: indizierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: indiziere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: indizier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: indiziert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: indiziert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: indizieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: indiziert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: indiziert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: indiziert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: indiziert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu indizieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: indiziert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: indiziert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: indiziert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: indiziert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: indiziert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: indizierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: indiziert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu indizierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu indizierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu indizierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: indizier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: indiziere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe indiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: indiziert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt indiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: indizieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie indiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich indiziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich indiziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du indizierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du indizierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es indiziere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir indizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir indizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr indiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr indizieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie indizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie indizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich indizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich indizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du indiziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du indiziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es indizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es indizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir indizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir indizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr indiziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr indiziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie indizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie indizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe indiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe indiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast indiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest indiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben indiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben indiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt indiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet indiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte indiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte indiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest indiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest indiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte indiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten indiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten indiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet indiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet indiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten indiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären indiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären indiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde indizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde indizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde indizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst indizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest indizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest indizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird indizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde indizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde indizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird indiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde indiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde indiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird indiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde indiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde indiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden indizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden indizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden indizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet indizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet indizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet indizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden indizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden indizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden indizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden indiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden indiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden indiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden indiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden indiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden indiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde indiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde indiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde indiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst indiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest indiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest indiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird indiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde indiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde indiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird indiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde indiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde indiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden indiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden indiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden indiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet indiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet indiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet indiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden indiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden indiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden indiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden indiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden indiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden indiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden indiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Indizierung
Index
Indikation
Synonyms: indexieren
anzeigen
Antonyms: kontraindizieren
Translations:
lang: Baskisch
word: indexatu
lang: Esperanto
word: indici
lang: Französisch
word: indexer
lang: Schwedisch
word: indexera
lang: Baskisch
word: adierazi
lang: Baskisch
word: erakutsi
lang: Esperanto
word: indici
lang: Esperanto
word: indiki
lang: Französisch
word: mettre à l’index
lang: Baskisch
word: adierazi
lang: Baskisch
word: erakutsi
lang: Schwedisch
word: indicera