Verdacht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Etymology: etymologisch: seit dem 16. Jahrhundert belegt strukturell: Substantiv (Verbalabstraktum) zu verdenken
Senses:
gloss: Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß
pos: noun
examples: Ich habe den Verdacht, dass du dich gestern erkältet hast.
„Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“
„Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit, es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen.“
„Der Student Hans Langenscheidt schöpft Verdacht, geht zur Polizei und erstattet Anzeige.“
gloss: vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung
pos: noun
examples: Er steht unter dem Verdacht, die Leute betrogen zu haben.
„Jeder, der im Verdacht illegaler Russlandkontakte steht, könnte unter Eid – Lieblingswaffe der Trump-Jäger – aussagen müssen.“
Inflected forms:
form: Verdacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdachte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdächte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdachtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdachts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdachte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdächte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdachte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdachten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdächten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdachte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Verdächte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: verdächtig
verdächtigen
Verdachtsdiagnose
Verdächtiger
Verdachtsmoment
Synonyms: Annahme
Vermutung
Antonyms: Wissen
Beweis
Nachweis
Translations:
lang: Bulgarisch
word: подозрение
roman: podozrenie
lang: Dänisch
word: mistanke
lang: Englisch
word: suspicion
lang: Esperanto
word: suspekto
lang: Französisch
word: soupçon
lang: Französisch
word: doute
lang: Griechisch (Neu-)
word: υποψία
roman: ypopsía
lang: Ido
word: suspekto
lang: Interlingua
word: suspicion
lang: Italienisch
word: sospetto
lang: Katalanisch
word: sospita
lang: Kurmandschi
word: guman
lang: Bokmål
word: mistanke
lang: Polnisch
word: podejrzenie
lang: Portugiesisch
word: suspeita
lang: Rumänisch
word: suspiciune
lang: Rumänisch
word: bănuială
lang: Russisch
word: подозрение
roman: podozrenie
lang: Schwedisch
word: misstanke
lang: Schwedisch
word: misstänksamhet
lang: Serbisch
word: сумња
roman: sumnja
lang: Serbokroatisch
word: сумња
roman: sumnja
lang: Slowakisch
word: podozrenie
lang: Slowenisch
word: sum
lang: Spanisch
word: sospecha
lang: Tschechisch
word: podezření
lang: Türkisch
word: kuşku
lang: Türkisch
word: şüphe
lang: Ukrainisch
word: підозра
lang: Ungarisch
word: gyanú
lang: Volapük
word: minilud
lang: Griechisch (Neu-)
word: υποψία
roman: ypopsía
lang: Interlingua
word: suspicion
lang: Italienisch
word: sospetto
lang: Rumänisch
word: suspiciune
lang: Tschechisch
word: podezření
lang: Türkisch
word: kuşku
lang: Türkisch
word: şüphe
lang: Ungarisch
word: gyanú