ausschwenken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schwenken
Senses:
gloss: mit einer seitlichen Bewegung in eine neue Richtung weisen, sich drehend (schwenkend) bewegen
pos: verb
examples: Der Kran schwenkt jetzt aus, um die Last auf die andere Straßenseite zu hieven.
gloss: bei einer Drehbewegung einen Teil weit nach außen überstehen lassen
pos: verb
examples: Vorsicht, der Bus schwenkt aus, wenn er hier abbiegt, da solltest du ihn nicht überholen.
gloss: Flüssigkeit in einem Gefäß kreisen lassen (schwenken) und dann entfernen/ausgießen
pos: verb
examples: Schwenken Sie das Glas mit Zitronensaft aus, bevor Sie den Cocktail servieren.
Ich schwenkte den Eimer mit Süßwasser aus, um den letzten Krabbengeruch zu entfernen.
Inflected forms:
form: schwenke aus
pos: verb
tags: present
form: schwenkst aus
pos: verb
tags: present
form: schwenkt aus
pos: verb
tags: present
form: schwenkte aus
pos: verb
tags: past
form: schwenkte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwenk aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwenke aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwenkt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschwenkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschwenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuschwenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschwenkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschwenkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschwenkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschwenkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeschwenkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausschwenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschwenkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuschwenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschwenkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschwenkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schwenk aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwenke aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeschwenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwenkt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeschwenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwenken Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeschwenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwenke aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schwenke aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschwenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschwenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schwenkst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schwenkest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschwenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschwenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schwenkt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwenke aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschwenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwenken aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schwenken aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schwenkt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schwenket aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschwenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schwenken aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schwenken aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwenkte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schwenkte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschwenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschwenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schwenktest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schwenktest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschwenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschwenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwenkte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwenkte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschwenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschwenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwenkten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schwenkten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschwenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschwenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwenktet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schwenktet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschwenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschwenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schwenkten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schwenkten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschwenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschwenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschwenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschwenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschwenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschwenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschwenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschwenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausspülen
durchspülen
benetzen
reinigen
Translations: