Interpretation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zu Grunde liegt lateinisch interpretātio ^(→ la) = „Auslegung, Erklärung“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
pos: noun
examples: Die Interpretation von Gedichten macht oft große Probleme.
„Das abenteuerliche Spiel der Interpretationen kann damit erneut beginnen.“
„Eine eindeutige Interpretation dürfte es nicht geben.“
„Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“
„Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“
gloss: Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen
pos: noun
examples: Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation.
„Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“
„Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“
Inflected forms:
form: Interpretation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interpretationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interpretation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interpretationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interpretation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interpretationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interpretation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interpretationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: interpretationsbedürftig
interpretationsfähig
Interpretationsansatz
Interpretationsfunktion
Interpretationsschlüssel
Interpretationsspielraum
Interpretationsversuch
Synonyms: Auslegung
Deutung
Translations:
lang: Bosnisch
word: тумачење
roman: tumačenje
lang: Bosnisch
word: толковање
roman: tolkovanje
lang: Englisch
word: interpretation
lang: Esperanto
word: interpretado
lang: Interlingua
word: interpretation
lang: Japanisch
word: 解釈
roman: kaishaku
lang: Mazedonisch
word: интерпретација
roman: interpretacija
lang: Mazedonisch
word: толкување
roman: tolkuvanje
lang: Bokmål
word: tolkning
lang: Schwedisch
word: interpretation
lang: Serbisch
word: интерпретација
roman: interpretacija
lang: Serbisch
word: толковање
roman: tolkovanje
lang: Serbokroatisch
word: интерпретација
roman: interpretacija
lang: Serbokroatisch
word: толковање
roman: tolkovanje
lang: Slowenisch
word: interpretacija
lang: Tschechisch
word: interpretace
lang: Türkisch
word: tefsir
lang: Türkisch
word: yorum
lang: Bosnisch
word: тумачење
roman: tumačenje
lang: Bosnisch
word: толковање
roman: tolkovanje
lang: Englisch
word: interpretation
lang: Esperanto
word: interpretado
lang: Japanisch
word: 解釈
roman: kaishaku
lang: Mazedonisch
word: интерпретација
roman: interpretacija
lang: Mazedonisch
word: толкување
roman: tolkuvanje
lang: Bokmål
word: tolkning
lang: Schwedisch
word: interpretation
lang: Schwedisch
word: tolkning
lang: Serbisch
word: интерпретација
roman: interpretacija
lang: Serbisch
word: толковање
roman: tolkovanje
lang: Serbokroatisch
word: интерпретација
roman: interpretacija
lang: Serbokroatisch
word: толковање
roman: tolkovanje
lang: Slowenisch
word: interpretacija
lang: Tschechisch
word: interpretace
lang: Türkisch
word: tefsir
lang: Türkisch
word: yorum