kunterbunt
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Das Wort entstand wohl aus mundartlich contrabund, einem Adjektiv zum Substantiv Kontrapunkt; kunterbunt wurde dann später volksetymologisch angelehnt an bunt
Senses:
gloss: bunt, vielfarbig
pos: adj
tags: colloquial
gloss: abwechslungsreich, buntgemischt
pos: adj
tags: figurative
examples: „In Köln , dem bundesweit größten Zug , rollte ein Wagen mit einem abgeholzten Stiftewald, in dessen Mitte ein Clown einen neuen Buntstift als Symbol der Narrenfreiheit wachsen ließ. Das Motto "social jeck - kunterbunt vernetzt" kam gleich auf acht Wagen zum Zug. Porno, Kaufrausch, Trash und Terror strömten da zum Beispiel aus dem Netz.“
gloss: ungeordnet, durcheinander
pos: adj
examples: „Aus Simferopol berichteten Augenzeugen von Schützenpanzerwagen. Prorussische Kosakenkrieger patrouillierten als selbst ernannte Ordnungshüter in kunterbunten Uniformen durch die Straßen. An den Bäumen hingen Karikaturen der führenden Kiewer Politiker mit Hitlerbärtchen.“
Inflected forms:
form: kunterbunt
pos: adj
tags: positive
form: kunterbunter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kunterbuntes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kunterbunter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kunterbunter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kunterbuntem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kunterbunter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kunterbuntem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kunterbuntes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: kunterbunter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: kunterbuntes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: kunterbunte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: kunterbuntes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: kunterbunten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kunterbunt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kunterbunt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kunterbunt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kunterbunt
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: пъстър
roman: păstăr
lang: Englisch
word: motley
lang: Französisch
word: multicolore
lang: Türkisch
word: rengarenk
lang: Französisch
word: varié
lang: Bulgarisch
word: безразборен
roman: bezrazboren
lang: Französisch
word: chaotique
lang: Französisch
word: désordonné