ausschütten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schütten
Senses:
gloss: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen
pos: verb
tags: figurative
examples: Der kleine Timi schüttete einen Eimer Sand über seiner Schwester aus.
Vorhin habe ich den Mülleimer ausgeschüttet.
Schüttest du bitte noch diese beiden Kartoffelsäcke aus?
Er schüttete seine ganze Liebe über seine Kinder aus.
gloss: erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen
pos: verb
tags: figurative
examples: Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten.
Inflected forms:
form: schütte aus
pos: verb
tags: present
form: schüttest aus
pos: verb
tags: present
form: schüttet aus
pos: verb
tags: present
form: schüttete aus
pos: verb
tags: past
form: schüttete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schütt aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schütte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schüttet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschüttet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschütten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuschütten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschüttet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschüttet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschüttet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschüttet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeschüttet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausschüttend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschüttet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuschüttender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschüttende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschüttendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schütte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schütt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schüttet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schütten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schütte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schütte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schüttest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schüttest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schüttet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schütte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschütte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schütten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schütten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schüttet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schüttet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schütten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schütten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schüttete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schüttete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schüttetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schüttetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schüttete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schüttete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schütteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schütteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schüttetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schüttetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schütteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schütteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausschüttung
Synonyms: ausgießen
auszahlen
Translations:
lang: Englisch
word: spill
lang: Französisch
word: verser
lang: Galicisch
word: verter
lang: Ido
word: varsar
lang: Italienisch
word: versare
lang: Katalanisch
word: vessar
lang: Luxemburgisch
word: ausgéissen
lang: Luxemburgisch
word: ausschëdden
lang: Luxemburgisch
word: hikippen
lang: Rumänisch
word: turna
lang: Schwedisch
word: stjälpa ur
lang: Spanisch
word: verter
lang: Türkisch
word: dökmek
lang: Türkisch
word: akıtmak
lang: Türkisch
word: boşaltmak
lang: Englisch
word: distribute
lang: Rumänisch
word: distribui
lang: Spanisch
word: distribuir
lang: Türkisch
word: dağıtmak