yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Dinkelmehl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Dinkel und Mehl
Senses:
gloss: aus gemahlenen Dinkelkörnern hergestelltes Mehl
pos: noun
examples: „Die Reichweite der Teigtaschen erstreckt sich von Spanien über Mexiko nach Südamerika bis zu den Philippinen - Wir wählen eine Variante mit Dinkelmehl“
Inflected forms:
form: Dinkelmehl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dinkelmehle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dinkelmehls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dinkelmehles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dinkelmehle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dinkelmehl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dinkelmehle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dinkelmehlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dinkelmehl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dinkelmehle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Online-Kurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Kurs
Senses:
gloss: Lehrveranstaltung, die über das Internet abgehalten wird und in der Schüler und Lehrer an verschiedenen Orten sitzen
pos: noun
examples: Während der Covid-19-Pandemie fanden Vorlesungen an der Uni nur als Online-Kurs statt.
„Online-Kurse renommierter Universitäten sollen auf ein späteres Studium vorbereiten.“
„Letztes Jahr hatte ich mit meinen 14 Assistenten 1830 Studenten, die kostenlos unterrichtet wurden in Online-Kursen in einem sogenannten "Massive Open Online Course" (offener Massen-Online-Kurs, kurz MOOC).“
„Die Kurse werden entweder als Präsenzseminare oder zunehmend als Online-Kurse durchgeführt;“ […].
[Covid-19-Impfung:] […] „»Ich bin wirklich erleichtert. Jetzt kann ich ohne Sorgen zurück ans College gehen. Ich hatte schon befürchtet, ich müsste wieder Online-Kurse machen. Mir fällt wirklich ein Stein vom Herzen.«“
[Covid-19-Pandemie 2021:] „»Es gibt kein normales Leben an den Unis, die Leute können ihre Freunde nicht sehen, sie verlieren die Motivation in den Online-Kursen. Wir sehen immer mehr Studienabbrecher.«“
„Die Deutsche BierAkademie bietet seit 2013 Lehrgänge zum Biersommelier an, seit 2020 auch als Online-Kurs zum International Beer Sommelier.“
[Hebräisch-Kurs:] „»Die Sprache fasziniert mich, seit ich mich in den USA mit Juden angefreundet habe«, erzählt Al-Badi. Aber der Hauptgrund, aus dem sie letztlich einen Online-Kurs begonnen habe, seien jüdische Freunde, die sie in Dubai kennengelernt hat.“
„»An unserem Institut haben schon vor der Pandemie viele Lehrkräfte mit Hybridkursen gearbeitet, weil Leute zum Beispiel berufs- oder familienbedingt einen Online-Kurs machen und sich zwischendurch auch mal in Präsenz menschlich kennenlernen wollen.«“
„Die US-Regierung will ausländischen Studenten, die wegen der Corona-Pandemie nur Online-Kurse an amerikanischen Hochschulen besuchen können, nun doch nicht zum Wintersemester die Visa entziehen.“
[Covid-19-Pandemie 2020:] „»Im Falle einer neuen Ausgangssperre werde ich meine Online-Kurse auf Whatsapp mit meinen Lehrern wieder aufnehmen.«“
[Corona-Pandemie in Afrika:] „Seit Monaten fällt der Unterricht in vielen Ländern aus. Online-Kurse sind keine Alternative, weil viele Schüler keinen Zugang zum Internet haben.“
[Covid-19-Pandemie 2020:] „Beim Goethe-Institut China beispielsweise , das schon seit Ende Januar für den Publikumsverkehr geschlossen ist, steigt die Zahl der Kursteilnehmer in den Online-Kursen während der Corona-Krise mit jedem neuen Kursangebot deutlich an.“
Inflected forms:
form: Onlinekurs
pos: noun
tags: alternative
form: Online-Kurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Online-Kurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Online-Kurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Kurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Online-Kurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Kurse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Kursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Online-Kurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Online-Kurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Firmengründerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Firmengründer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die eine Firma gründet oder gegründet hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Firmengründer
pos: noun
tags: masculine
form: Firmengründerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firmengründerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firmengründerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmengründerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firmengründerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmengründerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firmengründerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firmengründerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unternehmensgründerin
Translations:
Höflichkeitsform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Höflichkeit und Form sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Form der Anrede, die den Anforderungen der Höflichkeit gerecht wird
pos: noun
examples: „Selbst im Bürger-, Bauern- und Handwerkerstand herrschte Autoritätsdistanz und entsprechend die Höflichkeitsform der Anrede, vor allem dem Vater gegenüber.“
Inflected forms:
form: Höflichkeitsform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höflichkeitsformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Höflichkeitsform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höflichkeitsformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Höflichkeitsform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höflichkeitsformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Höflichkeitsform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Höflichkeitsformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeitsziel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Ziel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ergebnis, das durch Einsatz von geistiger/körperlicher Tätigkeit erreicht werden soll
pos: noun
examples: Das Arbeitsziel des heutigen Tages ist es, einige Artikel auf Richtigkeit zu überprüfen.
Inflected forms:
form: Arbeitsziel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsziele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitszieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsziels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsziele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsziel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitszielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsziel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsziele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufgabe
Tagessoll
Translations:
lang: Englisch
word: work target
lang: Französisch
word: objectif
lang: Französisch
word: but
lang: Französisch
word: but du travail
lang: Italienisch
word: obiettivo del lavoro
lang: Portugiesisch
word: objectivo do trabalho
lang: Spanisch
word: objetivo del trabajo
Friedenstruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Truppe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: militärische Einheit, die im Rahmen einer Friedensmission (der Vereinten Nationen) in einem Krisengebiet stationiert ist
pos: noun
examples: „Der Deutsche Bundestag billigt die Entsendung eines unter NATO-Kommando stehenden Kontingents von bis zu 6000 Soldaten als Teil einer internationalen Friedenstruppe zur Durchsetzung eines Friedensabkommens für Kosovo.“
Inflected forms:
form: Friedenstruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Friedenstruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friedenstruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friedenstruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Friedenstruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friedenstruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Friedenstruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Friedenstruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Russisch
word: миротворцы (kein Singular), миротворческие силы (kein Singular)
roman: mirotvorcy
Sicherheitslage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Lage mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Umstände hinsichtlich der allgemeinen Sicherheit beziehungsweise des Sicher-/Geschütztseins von jemandem oder etwas vor dem Hintergrund einer möglichen Bedrohung
pos: noun
examples: „Mali ist eines der ärmsten Länder der Welt. Es befindet sich außerdem seit 2012 in einer schweren politischen Krise, die Sicherheitslage ist extrem instabil, etwa 350.000 Menschen sind vor der Gewalt aus ihren Dörfern geflohen und nun auf Hilfe angewiesen.“
Inflected forms:
form: Sicherheitslage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitslagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitslage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitslagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitslage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitslagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitslage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitslagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dienstalltag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Alltag
Senses:
gloss: gewöhnlicher Ablauf eines Tages, an dem Dienst verrichtet werden muss
pos: noun
examples: „Ein fröhliches Betriebsfest und der Dienstalltag sind eben zwei verschiedene Dinge.“
Inflected forms:
form: Dienstalltag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienstalltage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienstalltages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstalltags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstalltage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienstalltag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstalltage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstalltagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienstalltag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienstalltage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsalltag
Translations:
Strommangel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Mangel
Senses:
gloss: die Situation, dass es insgesamt zu wenig elektrischen Strom gibt
pos: noun
examples: „Nachdem die Corona-Lockdowns in China im Frühjahr die Lieferketten unterbrochen hatten und die strikte Null-Covid-Politik bis heute die zweitgrößte Volkswirtschaft bremst, erschwert jetzt zusätzlich wieder Strommangel die Produktion.“
„Bei Erzeugungsspitzen wird Wasser in ein höheres Becken gepumpt, bei Strommangel fließt es wieder durch einen Generator nach unten.“
Inflected forms:
form: Strommangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strommangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strommangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strommangel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Stromknappheit
Antonyms: Stromüberschuss
Translations:
Energiemangel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Mangel
Senses:
gloss: Mangel an ausreichend Energie; Zustand, bei dem zu wenig Energie verfügbar ist
pos: noun
examples: „Die kommunale Gesellschaft für Stadtentwicklung und Stadtmarketing hatte die stromlose Schlittschuhbahn schon im vergangenen Jahr gekauft, als drohender Energiemangel und hohe Strompreise noch kein Thema waren.“
„Während weite Teile der Gesellschaft auf einen Energiemangel vorbereitet werden, soll es beim Verkehr in Deutschland keine Einschränkungen in Form eines Tempolimits auf Autobahnen geben.“
Inflected forms:
form: Energiemangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energiemangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiemangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energiemangel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Energieknappheit
Antonyms: Energieüberschuss
Translations:
Pioniertat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pionier und Tat
Senses:
gloss: Handlung/Tat, mit der jemand etwas bedeutsames Neues vollbringt
pos: noun
examples: „Darin ist keine Pioniertat einheitlicher Anrede vom Firmenchef bis zum Hilfsarbeiter zu sehen, sondern schlichtweg Übernahme schwedischen Anredegebrauchs.“
Inflected forms:
form: Pioniertat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pioniertaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pioniertat
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pioniertaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pioniertat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pioniertaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pioniertat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pioniertaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Futterplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Futter und Platz
Senses:
gloss: Ort, an dem Wildtiere, beispielsweise Rehe, Wildschweine, Vögel, (meist regelmäßig) Nahrung zu sich nehmen; Ort, an dem Tiere von Menschen Futter angeboten bekommen
pos: noun
examples: „Seit biblischer Zeit sind Heuschrecken berüchtigt: Sie fallen über ganze Landstriche her, fressen alles kahl und fliegen schnell weiter zum nächsten Futterplatz.“
[Über Delphine] „Möglicherweise helfen Sprünge auch bei der Suche nach Futterplätzen, da sich Delfine damit an Möwenansammlungen orientieren können.“
[Über die Azoren] „Für über 20 Wal-Arten auf ihrem langen Weg von und in die arktischen Gewässer ist das Meer vor den Inseln ein üppiger Futterplatz: Mit dem Golfstrom gelangen aus den Tiefen des Ozeans tausende Tonnen Krill, Biomasse aus südlichen Gewässern, hierher.“
[Über Wombats] „Als Revier wird meist der bevorzugte Futterplatz durch Kot markiert und durch aggressives Verhalten verteidigt.“
[Über Kalongs] „An den Futterplätzen teilen sie sich in kleine Gruppen auf.“
„Elefanten fliehen vor Dürreperioden und müssen auf der Suche nach Futterplätzen oft kilometerweite Distanzen zurücklegen.“
„Auch an den asiatischen Grenzen des ehemaligen Ostblocks verschwanden tausende Kilometer Zäune. Fortan konnte zum Beispiel die Saiga-Antilope in Zentralasien ihre saisonalen Wanderungen zu den Futterplätzen wieder ausweiten.“
„Das aus fünf Inseln bestehende Archipel ist Heimat seltener Fauna und Flora, Winterquartier für Wale aus dem Süden sowie Futterplatz für Schildkröten.“
„Ein eigener Verein kümmert sich um die Erhaltung der Weißstörche sowie um die Schaffung neuer Futterplätze.“
[…] „in Gärten, in denen Menschen Körner, Nüsse oder Meisenknödel auslegen, wurden im Durchschnitt 26 Prozent mehr Vögel gesichtet als an Orten ohne Futterplatz.“
„Das gründliche Reinigen des Futterplatzes sollte daher wie Auffüllen zur regelmäßigen täglichen Routine jedes Vogelfreundes gehören.“
„An der Scheune befindet sich der nicht zugängliche Futterplatz mit Krippen.“
„Das "Projekt Grifone" begann Ende der 80er Jahre und war das erste zum Schutz der Gänsegeier in den Alpen. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde eine Kolonie eingerichtet mit einem Futterplatz, der den Tieren die Nahrung sicherte.“
gloss: Stelle (meist auf einem Bauernhof), an der Futter für Nutztiere gelagert wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Futterplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Futterplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Futterplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Futterplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Futterplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Futterplatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Futterplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Futterplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Futterplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Futterstelle
Futterhäuschen
Raufe
Trog
Kirrung
Luderplatz
Scheune
Translations:
Stromknappheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Strom und Knappheit
Senses:
gloss: Mangel an ausreichend elektrischem Strom; Zustand, bei dem zu wenig elektrischer Strom verfügbar ist
pos: noun
examples: „Eine seit Wochen anhaltende Dürre- und Hitzewelle hat in Teilen Chinas Stromknappheit ausgelöst.“
Inflected forms:
form: Stromknappheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stromknappheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromknappheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromknappheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Strommangel
Translations:
Geschäftsbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Geschäft und Buch sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Buch in einem Unternehmen (meist in der Finanzbuchhaltung), das der Aufzeichnung des Vermögens und der Geschäftsvorfälle dient
pos: noun
tags: plural-normally
examples: Heute werden Geschäftsbücher nur noch elektronisch geführt.
„In einer Vitrine liegt ein dickes Geschäftsbuch aus dem mittelalterlichen Genua. Es enthält die erste doppelte Buchführung eines venezianischen Kaufmanns,“ […].
„Die Geschäftsbücher, die Buchungsbelege und die Geschäftskorrespondenz sind während zehn Jahren aufzubewahren“
„Geblendet von der Vision und ohne große Prüfung der Geschäftsbücher investierten sie mehr als 700 Millionen Dollar in das Start-up.“
[Schlagzeile:] „Regierung lässt Geschäftsbücher von Rover prüfen“
„Christian Thalmann und Elias Züst, sein Lehrling, der 1914 «Commis» genannt wurde, führen und prüfen die Geschäftsbücher.“
[Prozess gegen die insolvente Firma Teldafax] „Konkret geht es um Insolvenzverschleppung, gewerbsmäßigen Betrug und Bankrotthandlungen wie das nicht ordnungsgemäße Führen der Geschäftsbücher.“
„Aus den Anfangsinvestitionen standen auch 2013 noch rund 1,7 Mrd. Euro Schulden in den Geschäftsbüchern.“
„BioNTech gewährte heute auch Einblick in seine Geschäftsbücher. Danach bekräftigt das Unternehmen seine Prognose für einen Covid-19-Impfstoff-Umsatz von 13 bis 17 Milliarden Euro in diesem Jahr.“
„Die Aktienmehrheit daran gehört der Holdinggesellschaft Daninvest, die seit langem rote Zahlen schreibt und daher ihre Geschäftsbücher fälscht.“
„Egon hat den Auftrag, die echten Geschäftsbücher zu beschaffen und sie bei dem Bankier Bang-Johansen und dessen Angestelltem Hallandsen abzuliefern.“
„Klimaaufzeichnungen in Geschäftsbüchern von holländischen Walfängern und britischen Expeditionen reichen zurück bis 1550. Damnach war Spitzbergen ab 1680 eisfrei und es dauerte bis 1800, bis das Eis zurückkam.“
Inflected forms:
form: Geschäftsbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geschäftsbücherverordnung
Synonyms: Handlungsbuch
Rechnungsbuch
Translations:
Fußballnationalspieler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fußball und Nationalspieler
Senses:
gloss: Fußballspieler einer Mannschaft, die für ein Land spielt
pos: noun
examples: „Wegen der Einreise mit einem falschen Pass nach Paraguay ist der frühere brasilianische Fußballnationalspieler Ronaldinho abermals festgenommen worden.“
„Der frühere Fußballnationalspieler Holger Badstuber beendet seine aktive Laufbahn.“
[Über Paul Pogba] „Der 23 Jahre alte französische Fußballnationalspieler unterschrieb einen Fünfjahresvertrag mit Option auf eine weitere Saison beim englischen Rekordmeister.“
„Mexiko: Fußballer nach Entführung wieder frei“ […] „Seit Samstagnacht wurde der mexikanische Fußballnationalspieler Alan Pulido vermisst. Nun ist er wieder frei.“
„Der argentinische Fußballnationalspieler Javier Mascherano vom FC Barcelona ist wegen Steuerhinterziehung zu einer Haftstrafe von einem Jahr und einer Geldbuße von 815.000 Euro verurteilt worden.“
„Der zwölfmalige Fußballnationalspieler Mathias Normann wird vorerst nicht mehr für das norwegische Nationalteam nominiert. Das entschieden Verband und Nationaltrainer. Grund: sein anstehender Wechsel zu Dynamo Moskau.“
[Schlagzeile:] „Corona-Fall beim DFB-Team: Fünf Fußballnationalspieler in Quarantäne“
Inflected forms:
form: Fußballnationalspielerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fußballnationalspieler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußballnationalspieler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußballnationalspielers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußballnationalspieler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußballnationalspieler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußballnationalspielern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußballnationalspieler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußballnationalspieler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: joueur de l'équipe nationale de football
Lebenslage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Lage sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Faktoren, die das Leben eines Menschen in einem bestimmten Zeitpunkt beeinflussen
pos: noun
examples: „Echte Anglizismen und Amerikanismen, also direkte Entlehnungen aus dem Englischen, finden sich bei uns in allen Lebenslagen und Sachbereichen.“
Inflected forms:
form: Lebenslage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebenslagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebenslage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebenslagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebenslage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebenslagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebenslage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebenslagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lebenssituation
Lebensumstände
Translations:
lang: Französisch
word: circonstance de la vie
Abgasuntersuchung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgas und Untersuchung
Senses:
gloss: Untersuchung, bei der die Kennwerte der vom Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeugs erzeugten Abgase überprüft werden
pos: noun
examples: „Bei älteren Fahrzeugen bleibt die periodische Abgasuntersuchung, bei der seit 1985 mit einem Filter die Lufttrübung, also Ruß- und Feinstaubausstoß, untersucht wird, sowieso obligatorisch.“
Inflected forms:
form: AU
pos: noun
tags: abbreviation
form: Abgasuntersuchung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abgasuntersuchungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abgasuntersuchung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgasuntersuchungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abgasuntersuchung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abgasuntersuchungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abgasuntersuchung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abgasuntersuchungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ringtausch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ring und Tausch
Senses:
gloss: traditionelles gegenseitiges Anstecken der Ringe bei einer Hochzeit
pos: noun
examples: Beim Ringtausch waren dann neben dem Standesbeamten dann leider doch nur die Mamma und die Tante anwesend.
gloss: Austausch über mehrere Positionen hinweg
pos: noun
examples: „Die Idee des Ringtauschs entstand kurz nach Beginn des Ukrainekriegs.“
Inflected forms:
form: Ringetausch
pos: noun
tags: variant
rare
form: Ringtausch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ringtausche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ringtäusche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ringtauschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ringtausches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ringtausche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ringtäusche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ringtausch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ringtauschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ringtäuschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ringtausch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ringtausche
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Ringtäusche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ringwechsel
Translations:
Glasfaserkabel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfaser und Kabel
Senses:
gloss: aus einzelnen Glasfasern gefertigtes Kabel, zur Übertragung von Lichtsignalen
pos: noun
examples: „Zwischen Europa und Lateinamerika soll erstmals ein Glasfaserkabel für direkte Internet- und Telefonverbindungen verlegt werden.“
Inflected forms:
form: Glasfaserkabel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasfaserkabel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasfaserkabels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasfaserkabel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasfaserkabel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasfaserkabeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasfaserkabel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasfaserkabel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lichtwellenleiter
Translations:
Zeitungsladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Laden sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Geschäft, in dem Zeitungen und Ähnliches verkauft werden
pos: noun
examples: „Der Lehrer nutzt sie, sich beim Zeitungsladen auf der anderen Straßenseite ein neues Päckchen Zigaretten zu kaufen.“
Inflected forms:
form: Zeitungsladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitungsläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitungsladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitungsläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitungsladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitungsläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitungsladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitungsläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Presseladen
Zeitschriftenkiosk
Zeitungskiosk
Translations:
lang: Französisch
word: magasin de journaux
Königsgemahlin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ehefrau eines Königs
pos: noun
examples: „In Lagasch umfasste der ›Haushalt‹ der Königsgemahlin etwa 4.500 Hektar Land, zeitweise etwa 350 Rinder, 660 Mutterschafe und Lämmer.“
„Die ‹Große Königsgemahlin› Isisnofret stirbt und wird im Tal der Könige beigesetzt.“
„Immerhin sind viele der bekanntesten Frauen der Welt Stiefmütter, von Angela Merkel über Carla Bruni bis hin zu Camilla Mountbatten-Windsor, vormals Parker-Bowles und eines Tages vielleicht britische Königsgemahlin.“
Inflected forms:
form: Königinnengemahl
pos: noun
tags: masculine
form: Königsgemahlin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Königsgemahlinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Königsgemahlin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Königsgemahlinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Königsgemahlin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Königsgemahlinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Königsgemahlin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Königsgemahlinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: queen consort
Plateosaurus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zweibeiniger, pflanzenfressender Dinosaurier mit kleinem Schädel und langem Hals, der in der Obertrias lebte
pos: noun
examples: „In der Vergangenheit gingen Expertinnen und Experten davon aus, dass es sich bei den in einer Sammlung gelagerten Versteinerungen um Überreste von Plateosauriern handelt.“
Inflected forms:
form: Plateosaurier
pos: noun
tags: variant
form: Plateosaurus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plateosaurier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plateosaurus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plateosaurier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plateosaurus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plateosauriern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plateosaurus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plateosaurier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Plateosaurus
lang: Französisch
word: platéosaure
Schmugglerring
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schmuggler und Ring
Senses:
gloss: organisierte, größere Gruppe von Personen, die schmuggelt
pos: noun
examples: „Fünf der Artefakte waren im Zuge von Ermittlungen gegen einen internationalen Schmugglerring im Metropolitan Museum of Art beschlagnahmt worden.“
Inflected forms:
form: Schmuggelring
pos: noun
tags: variant
form: Schmugglerring
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmugglerringe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmugglerrings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmugglerringes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmugglerringe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmugglerring
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmugglerringen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmugglerring
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmugglerringe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmugglerorganisation
Schmugglerbande
Translations:
lang: Esperanto
word: kontraband-rondo
lang: Esperanto
word: kontrabandistaro
Korporatismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Korporation mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: Form der Interessenorganisation mit einer begrenzten Anzahl von Interessenorganisationen, die vom Staat in die Politikbestimmung und -implementation einbezogen werden und sich durch Mitgliedszwang oder -üblichkeit und umfassende Spitzenorganisationen kennzeichnen
pos: noun
examples: „Der diese Phänomene bezeichnende Begriff ›Korporatismus‹ stellt in der heutigen politikwissenschaftlichen Diskussion geradezu ein Gegenmodell zum Pluralismus dar.“
Inflected forms:
form: Korporatismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korporatismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korporatismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korporatismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korporatismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korporatismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korporatismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korporatismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Pluralismus
Translations:
lang: Englisch
word: corporatism
lang: Französisch
word: corporatisme
lang: Italienisch
word: corporativismo
lang: Spanisch
word: corporativismo
Befindlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv befindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: gefühlter Zustand, in dem jemand ist
pos: noun
examples: Die Ärztin fragte Matthias nach seiner körperlichen und seelischen Befindlichkeit.
Und, wie ist so deine Befindlichkeit? – Ganz gut. Und selbst?
Mit Rücksicht auf die örtlichen Befindlichkeiten wurde die alte Dorflinde nun doch nicht gefällt.
Inflected forms:
form: Befindlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befindlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befindlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befindlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befindlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befindlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befindlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befindlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Befindlichkeitsstörung
Synonyms: Allgemeinbefinden
Befinden
Gefühlslage
Gemütslage
Gemütszustand
Stimmung
Verfassung
Translations:
lang: Englisch
word: state
lang: Englisch
word: state of mind
lang: Esperanto
word: senta stato
Dachrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Dach und Rand
Senses:
gloss: äußere Kante an einem Hausdach
pos: noun
examples: Eiszapfen, die an Dachrändern hängen, können gefährlich werden, wenn es taut.
„Anfang Mai entdecke ich einen Graureiher auf einem Hausdach. Er nimmt sich Zeit, stakst langbeinig vom linken zum rechten Dachrand, beobachtet und sichert.“
„Auf dem rund 13 Meter hohen Dach des Hafthauses, in dem auch seine Zelle liegt, hält sich der Häftling seitdem auf, meist am Dachrand.“
„Am Vormittag des 21. Mai 1980 stürzte der südliche Teil des Dachrandes während einer Pressekonferenz“ [] „ein.“
[Über das Parkhaus der Allianz Arena] „Nach wie vor ein großes Problem: Bei starkem Schneefall muss der Dachrand regelmäßig geräumt werden, damit keine Lawinen über die Luftkissen der Außenhaut auf die Besucher niedergehen.“
„Besondere Gefahr droht, wenn Lichtkuppeln und -bänder auf den Dächern durch aufliegenden Schnee nicht mehr zu sehen sind. Zudem bestehe beim Schieben und Abkippen von Schnee über die Dachränder akute Gefahr, dass Personen in die Tiefe stürzen könnten. Schneeräumer sollten sich daher auf jeden Fall anseilen.“
gloss: äußere Kante an einem Fahrzeugdach
pos: noun
examples: „Außer der Limousine mit zwei oder vier Türen gab es den von Ford „Turnier“ genannten Kombi, anfangs mit hochgesetzten Heckleuchten am Dachrand, später mit auf die Kotflügel aufgesetzten und zuletzt mit in die Kotflügel eingesetzten Rücklichtern.“
„Der Kappa SW wurde im Juni 1996 eingeführt und hatte als besonderes Merkmal eine matt-eloxierte Chromleiste am Dachrand, die im Bereich der C-Säule ein Stück weit dem Türausschnitt folgte und an dieser Stelle das Pininfarina-Logo trug, der den Kombi entworfen hatte.“
„Die beliebten Hochdächer sorgen ebenfalls für Ärger: Die Dichtnaht zwischen Karosserie und Dach wird spröde, dann gammelt es nicht nur am Dachrand, sondern auch im Hohlraum der D-Säule.“
„Die Heckscheibe war bei diesem Modell noch geteilt, und das Auto hatte statt Blinklichter rote Plastikwinker am untern Dachrand, die beim Blinken ausklappten.“
„Regenrinnen: Einige Fahrzeuge verfügen über einen Wasserablauf/eine Regenrinne am seitlichen Dachrand.“
Inflected forms:
form: Dachrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dachränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dachrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dachrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dachrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dachrändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dachrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dachränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dachrandabdeckung
Synonyms: Dachkante
Translations:
Kartenterminal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Karte und Terminal mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gerät zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort
pos: noun
examples: „Der Anteil der persönlichen Zahlungen, die kontaktlos mit einer Debit- oder Kreditkarte an einem Kartenterminal erfolgen, stieg von 10 % im Jahr 2013 auf 50 % im Jahr 2019.“
„Zur Zahlung wird der Rechnungsbetrag per Schnittstelle aus dem Kassensystem oder manuell in das Kartenterminal eingegeben und die Kreditkarte des Kunden eingelesen.“
„Bei Electronic Cash erfolgt die Kartenzahlung durch die Eingabe der PIN (persönliche Identifikationsnummer) durch den Karteninhaber an einem Kartenterminal.“
Inflected forms:
form: Kartenterminal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kartenterminals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kartenterminals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartenterminals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kartenterminal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartenterminals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kartenterminal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kartenterminals
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: POS-Terminal
Translations:
lang: Französisch
word: terminal de paiement
Sprechfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv sprechfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -keit
Senses:
gloss: Fähigkeit zu sprechen
pos: noun
examples: „Die Sprechfähigkeiten Ihres Computers gleichen denen von einem Orang-Utan.“
Inflected forms:
form: Sprechfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprechfähigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprechfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprechfähigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprechfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprechfähigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprechfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprechfähigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sprechvermögen
Translations:
Laborkittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Kittel
Senses:
gloss: eine Art Mantel, der im Labor zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird
pos: noun
examples: „In der neunten Klasse hatte ich einen Physiklehrer, der aussah wie Siegmund Freud und einen weißen Laborkittel trug.“
Inflected forms:
form: Laborkittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laborkittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laborkittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laborkittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laborkittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laborkitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laborkittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laborkittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Labormantel
Translations:
Schlampigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schlampig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, nachlässig/schlampig zu sein
pos: noun
examples: „Die Schlampigkeit von Schülern war dem Lehrer solche Routine, dass er von ihnen nichts anderes erwartete.“
Inflected forms:
form: Schlampigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlampigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlampigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlampigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlampigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlampigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlampigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlampigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachlässigkeit
Schludrigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: slovenliness
Dreisatzsieg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gewonnenes Spiel, das nach drei Sätzen (Abschnitte im Spiel) endet
pos: noun
examples: „Der 22-Jährige konnte mit seinem Dreisatzsieg am Montag gegen den Georgier Nikoloz Basilashvili (6:3, 6:4, 6:0) als erster Chinese ein Spiel bei den US Open in der Profi-Ära gewinnen.“
Inflected forms:
form: Dreisatzsieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreisatzsiege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreisatzsiegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreisatzsieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreisatzsiege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreisatzsieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreisatzsiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreisatzsieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreisatzsiege
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Dreisatzniederlage
Translations:
Zweisatzsieg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gewonnenes Spiel, das nach zwei Sätzen (Abschnitte im Spiel) endet
pos: noun
examples: „Nach seinem klaren Zweisatzsieg gegen Thiago Seyboth Wild am Freitag ließ er Monteiro von Anfang an keine Chance.“
Inflected forms:
form: Zweisatzsieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweisatzsiege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweisatzsiegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweisatzsieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweisatzsiege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweisatzsieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweisatzsiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweisatzsieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweisatzsiege
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Zweisatzniederlage
Translations:
Grenzlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Linie
Senses:
gloss: Linie, die etwas von etwas anderem abgrenzt; die eine Grenze markiert
pos: noun
examples: „US-Präsident Trump hat Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un an der innerkoreanischen Grenzlinie getroffen und danach die Wiederaufnahme der Gespräche USA-Nordkorea angekündigt“
„Ich träumte, daß ich die Grenzlinie überschritte.“
Inflected forms:
form: Grenzlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grenzlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grenzlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grenzlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grenzlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grenzlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grenzlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grenzlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trennlinie
Translations:
Synodaler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mitglied einer Synodalversammlung
pos: noun
examples: „Im Fall der Vakanz des Apostolischen Stuhls nach Einberufung oder während einer Synode ‚ist die Synodalversammlung von Rechts wegen unterbrochen; ebenso ist die den Synodalen in der Synode anvertraute Aufgabe in der Schwebe, bis der neue Papst die Auflösung oder Fortsetzung der Versammlung angeordnet hat‘ (c. 347 § 2 CIC/1983).“
Inflected forms:
form: Synodale
pos: noun
tags: feminine
form: Synodaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Synodale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Synodalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Synodaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Synodalem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Synodalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Synodalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Synodale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Synodale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Synodalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Synodalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Synodalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Synodalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Synodalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Synodalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Synodalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Synodaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Synodalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Synodalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Synodalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Synodalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Synodalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Synodalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Synodalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Synodale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliches Mitglied einer Synodalversammlung
pos: noun
examples: „Es war dann die Synodale Annemarie Schürch, die ein heikles Thema ansprach.“
Inflected forms:
form: Synodaler
pos: noun
tags: masculine
form: Synodale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Synodale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Synodaler
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Synodaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Synodaler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Synodalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Synodale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Synodale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Synodale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Synodalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Synodalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Synodalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Synodalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Synodalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Synodale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Synodalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Synodale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Synodalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Synodalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Synodalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Synodalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Synodalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Synodale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Synodalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anatolisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: Substantivierung des Adjektivs anatolisch durch Konversion
Senses:
gloss: Gruppe ausgestorbener indogermanischer Sprachen, die in Anatolien verbreitet waren
pos: noun
examples: „All diese einst in Anatolien gesprochenen Sprachen bilden einen eigenen Zweig des Indogermanischen: das Anatolische.“
Inflected forms:
form: (das) Anatolisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Anatolische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Anatolisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Anatolischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Anatolischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Anatolisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Anatolischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Anatolisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Anatolische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Ältester
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person mit dem höchsten Alter oder der größten Erfahrung (innerhalb einer Gruppe)
pos: noun
gloss: ältester, direkter männlicher Nachkomme (Sohn)
pos: noun
Inflected forms:
form: Älteste
pos: noun
tags: feminine
form: Ältester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Älteste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ältester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ältestem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ältesten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Älteste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Älteste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Ältesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Ältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Ältesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Ältesten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Ältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Ältesten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Ältesten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Ältester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Ältesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Ältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Ältesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Ältesten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Ältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Ältesten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Ältesten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ältestenrat
Ältestenprediger
Zweitältester
Antonyms: Jüngster
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Eelsten
lang: Koreanisch
word: 맏이
Älteste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person mit dem höchsten Alter oder der größten Erfahrung (innerhalb einer Gruppe)
pos: noun
gloss: älteste, direkte weibliche Nachkommin (Tochter)
pos: noun
Inflected forms:
form: Ältester
pos: noun
tags: masculine
form: Älteste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Älteste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ältester
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ältester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ältester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Älteste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Älteste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Älteste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Ältesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Ältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Ältesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Ältesten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Ältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Älteste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Ältesten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Älteste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Ältesten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Ältesten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Ältesten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Ältesten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Ältesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Älteste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Ältesten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zweitälteste
Antonyms: Jüngste
Translations:
lang: Koreanisch
word: 맏이