danach
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: althochdeutsch: dâr nâh, dara nâh, mittelhochdeutsch: dâ nâch, dar nâch , veraltete neuhochdeutsche Nebenform darnach
Senses:
gloss: zeitlich hinter Vorangegangenem
pos: adv
examples: Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen.
„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“
„Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“
Inflected forms:
form: darnach
pos: adv
tags: variant
Derived terms: Pille danach
Synonyms: anschließend
dann
hernach
nachher
später
Antonyms: dabei
davor
vorher
Translations:
lang: Albanisch
word: atëherë
lang: Albanisch
word: mandej
lang: Albanisch
word: pastaj
lang: Altgriechisch
word: μετά τοῦτο
roman: meta tuto
lang: Altgriechisch
word: ἔπειτα
roman: epeita
lang: Altgriechisch
word: εἶτα
roman: eita
lang: Bosnisch
word: након тога
roman: nakon toga
lang: Bosnisch
word: послије
roman: poslije
lang: Bosnisch
word: потом
roman: potom
lang: Bosnisch
word: затим
roman: zatim
lang: Bulgarisch
word: после
roman: posle
lang: Dänisch
word: derefter
lang: Englisch
word: accordingly
lang: Englisch
word: after
lang: Englisch
word: after it
lang: Englisch
word: afterwards
lang: Englisch
word: subsequently
lang: Englisch
word: then
lang: Englisch
word: thereafter
lang: Esperanto
word: poste
lang: Finnisch
word: jälkeenpäin
lang: Finnisch
word: jälkikäteen
lang: Finnisch
word: perästäpäin
lang: Französisch
word: après
lang: Französisch
word: ensuite
lang: Griechisch (Neu-)
word: μετά
roman: metá
lang: Interlingua
word: postea
lang: Isländisch
word: á eftir
lang: Isländisch
word: síðan
lang: Italienisch
word: dopo
lang: Italienisch
word: quindi
lang: Japanisch
word: その後
roman: sono ato
lang: Katalanisch
word: després
lang: Koreanisch
word: 그 후에
roman: geu hue
lang: Kroatisch
word: nakon toga
lang: Kroatisch
word: poslije
lang: Kroatisch
word: potom
lang: Kroatisch
word: zatim
lang: Latein
word: deinde
lang: Latein
word: post
lang: Mazedonisch
word: после тоа
roman: posle toa
lang: Mazedonisch
word: после
roman: posle
lang: Niederländisch
word: daarna
lang: Niederländisch
word: toen
lang: Niederländisch
word: vervolgens
lang: Bokmål
word: deretter
lang: Bokmål
word: etterpå
lang: Nynorsk
word: deretter
lang: Polnisch
word: potem
lang: Polnisch
word: następnie
lang: Portugiesisch
word: depois / não tenho vontade de
lang: Portugiesisch
word: não quero
lang: Rumänisch
word: apoi
lang: Rumänisch
word: pe urma
lang: Russisch
word: затем
roman: zatem
lang: Schwedisch
word: därefter
lang: Schwedisch
word: efteråt
lang: Schwedisch
word: efter det
lang: Schwedisch
word: sedan
lang: Serbisch
word: након тога
roman: nakon toga
lang: Serbisch
word: после
roman: posle
lang: Serbisch
word: потом
roman: potom
lang: Serbisch
word: затим
roman: zatim
lang: Slowakisch
word: nato
lang: Slowakisch
word: potom
lang: Spanisch
word: después
lang: Spanisch
word: después de eso
lang: Tschechisch
word: poté
lang: Tschechisch
word: potom
lang: Türkisch
word: sonra
lang: Ungarisch
word: azután
lang: Ungarisch
word: utána