ahnden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch anden ^(→ gmh), althochdeutsch anton ^(→ goh) „rächen, strafen, tadeln“, westgermanisch *„and-ō-“ „sich ereifern“
Senses:
gloss: bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen
pos: verb
tags: transitive
examples: Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.
gloss: ahnen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: Daß zuletzt auch die Farbe eine mystische Deutung erlaube, läßt sich wohl ahnden.
Inflected forms:
form: ahnde
pos: verb
tags: present
form: ahndest
pos: verb
tags: present
form: ahndet
pos: verb
tags: present
form: ahndete
pos: verb
tags: past
form: ahndete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ahnde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ahnd!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ahndet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geahndet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ahnden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geahndet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geahndet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geahndet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geahndet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ahnden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geahndet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geahndet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geahndet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geahndet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geahndet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ahndend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geahndet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ahndender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ahndende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ahndendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ahnde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ahnd!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geahndet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ahndet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geahndet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ahnden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geahndet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ahnde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ahnde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ahndest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ahndest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ahnde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ahnden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ahnden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ahndet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ahndet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ahnden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ahnden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ahndete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ahndete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ahndetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ahndetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ahndete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ahndete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ahndeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ahndeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ahndetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ahndetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ahndeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ahndeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geahndet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geahndet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geahndet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geahndet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geahndet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geahndet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geahndet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geahndet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geahndet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geahndet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geahndet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geahndet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geahndet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geahndet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geahndet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geahndet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geahndet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geahndet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geahndet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geahndet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ahnden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ahnden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ahnden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ahnden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ahnden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ahnden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ahnden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ahnden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ahnden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahndet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahndet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahndet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahndet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahndet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahndet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ahnden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ahnden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ahnden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ahnden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ahnden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ahnden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ahnden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ahnden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ahnden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geahndet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geahndet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geahndet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geahndet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geahndet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geahndet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geahndet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geahndet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geahndet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geahndet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geahndet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geahndet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahndet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geahndet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahndet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahndet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahndet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahndet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geahndet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geahndet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geahndet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geahndet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geahndet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geahndet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geahndet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geahndet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geahndet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geahndet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geahndet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geahndet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geahndet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ahndbar
ahndvoll
Ahnden
ahndend
geahndet
ungeahndet
Ahndung
Synonyms: bestrafen
strafen
belangen
sanktionieren
Translations:
lang: Englisch
word: avenge
lang: Englisch
word: punish
lang: Esperanto
word: puni
lang: Französisch
word: punir
lang: Galicisch
word: castigar
lang: Ido
word: punisar
lang: Isländisch
word: hefna
lang: Italienisch
word: castigare
lang: Italienisch
word: punire
lang: Katalanisch
word: castigar
lang: Katalanisch
word: punir
lang: Portugiesisch
word: vingar
lang: Portugiesisch
word: castigar
lang: Portugiesisch
word: punir
lang: Rumänisch
word: pedepsi
lang: Russisch
word: наказывать
roman: nakazyvatʹ
lang: Russisch
word: преследовать
roman: presledovatʹ
lang: Schwedisch
word: straffa
lang: Schwedisch
word: straffas
lang: Spanisch
word: castigar
lang: Spanisch
word: sancionar
lang: Spanisch
word: punir
lang: Türkisch
word: cezalandırmak
lang: Ungarisch
word: büntet
lang: Ungarisch
word: megtorol