verzögert
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation des Verbs verzögern zum Adjektiv
Senses:
gloss: später geschehen, als erwartet oder vorgesehen; unplanmäßig spät
pos: adj
examples: Wegen der stark verzögerten Baufertigstellung beim neuen Berliner Flughafen machen sich Aufsichtsrat und Unternehmen komplett lächerlich.
Ein Virus, das sonst nur Algen befällt, sorgt beim Menschen für eine verzögerte Verarbeitung von visuellen Eindrücken.
Die EU-Kommission hat die verzögerte Rettung von knapp 30 im Mittelmeer treibenden afrikanischen Flüchtlingen verurteilt. Jedes Schiff habe die Pflicht, Leben zu retten, erklärte der Sprecher von EU-Innenkommissar Franco Frattini am Dienstag (29.5.07) in Brüssel.
Den Anschluss von Windparks in der Nordsee bekommt Siemens nicht hin, die verzögerte Lieferung der ICE-Züge an die Deutsche Bahn kostet den Elektrokonzern 116 Millionen Euro. [Der Vorstandsvorsitzende] Löscher konterte nun Vorwürfe, das Unternehmen beherrsche keine Großprojekte. Siemens setze derzeit 1500 Großaufträge mit einem Gesamtvolumen von 100 Milliarden Euro um.
Inflected forms:
form: verzögert
pos: adj
tags: positive
form: verzögerter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verzögertes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verzögerter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verzögerter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verzögertem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verzögerter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verzögertem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verzögertes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verzögerter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verzögertes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verzögerte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verzögertes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verzögerten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verzögert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verzögert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verzögert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verzögert
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: säumig
unpünktlich
verspätet
retardiert
überfällig
Antonyms: pünktlich
verfrüht
vorzeitig
Translations:
lang: Englisch
word: delayed
lang: Englisch
word: retarded
lang: Englisch
word: deferred
lang: Spanisch
word: retraso