yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Sucherbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sucher und Bild
Senses:
gloss: Bild beim Durchblicken durch eine Kamera (durch den Sucher)
pos: noun
examples: […] „Das Sucherbild der D3500 ist heller und wirkt zumindest etwas größer.“
„Der spezielle VR-Modus Sport sorgt für ein ruhigeres Sucherbild, wenn man die Kamera bei bewegten Motiven mitzieht.“
„Der integrierte Bildstabilisator verhindert Verwacklungen und sorgt für ein ruhiges Sucherbild.“
„Die Belichtungsmessung im Sucherbild wird durch eine zusätzliche LED erleichtert.“
„Bei einer Vergrößerung von 0,9-fach und einem Augenabstand von 25 mm ist das Sucherbild auch für Brillenträger gut zu überblicken.“
„Für Videoaufnahmen mit 60 Bildern pro Sekunde oder ein elektronisches Sucherbild mit gleicher Bildfrequenz hat der Prozessor 1/60 s Zeit, die Pixel zu verarbeiten.“
„Nicht zuletzt hatte mit dem vergrößerten Sensor auch das Sucherbild wieder die von Kleinbildkameras gewohnte Größe und Helligkeit.“
„Die Taschenlampe, die für ein helleres Sucherbild eingesetzt wurde, sollte - wenn sie zusätzlich zur Belichtung verwendet werden soll - weiter vom Motiv entfernt werden. Andernfalls kommt es sehr leicht zu überstrahlten Bildpartien.“
„Diese Art des Suchers revolutionierte die Fotografie. Konnte das Sucherbild bisher nur seitenverkehrt und auf dem Kopf stehend in einem Lichtschacht betrachtet werden, brauchten die Fotografen nun nicht mehr umzudenken, sondern sahen plötzlich ein „Real Life Sucherbild“.“
[Klapphandy:] „Klappt man das Gerät auf, wird das große Display zum Sucherbild, die Kamera wird von der Selfie- zur Hauptkamera.“
„Wenn das Smartphone bei den Kameraaufnahmen im Hochformat gehalten wird, werden die geschossenen Bilder direkt neben dem Sucherbild angezeigt. Damit sollen Nutzer schneller sehen, ob ein Schnappschuss etwas geworden ist.“
„Weißabgleich, ISO-Wert, Belichtungskorrektur und Messmethode sowie Blende und Verschlusszeit kann der Anwender verstellen – und zwar ohne das Motiv aus den Augen zu verlieren. Die Bedienelemente zum Einstellen der Parameter werden über das Sucherbild gelegt.“
Inflected forms:
form: Sucherbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sucherbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sucherbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sucherbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sucherbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sucherbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sucherbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sucherbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sucherbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sucherbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Monitorbild
Translations:
lang: Englisch
word: viewfinder image
Ritzer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs ritzen mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: kleinere, nur oberflächliche Verletzung der Haut durch einen scharfen Gegenstand
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Der Doktor kam in die Kajüte, beschäftigte sich mit Blues Schulter, wischte das Blut weg und sagte, es sei nicht schlimm, nur ein kleiner Ritzer.“
gloss: (männliche^☆) Person, die sich selbst verletzt, indem sie mit einem scharfen Gegenstand die eigene Haut aufkratzt, aufschneidet
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Den Vorurteilen zufolge heißt es, alle Emos seien Ritzer.“
Inflected forms:
form: Ritzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ritzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ritzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ritzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ritzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ritzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ritzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ritzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ritzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kratzer
Kratzspur
Riss
Ritz
Schramme
Translations:
lang: Englisch
word: scratch
lang: Englisch
word: cutter
Haubenlerche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haube und Lerche sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit einer Federhaube auf dem Kopf
pos: noun
examples: „Turteltaubenschwärme flogen bei meinem Nahen davon, und die Haubenlerchen stiegen wie Raketen eines Feuerwerks steil gen Himmel.“
gloss: weibliches Mitglied einer christlicher Ordensgemeinschaft
pos: noun
tags: humorous
outdated
Inflected forms:
form: Haubenlerche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haubenlerchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haubenlerche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haubenlerchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haubenlerche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haubenlerchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haubenlerche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haubenlerchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Galerida cristata
Nonne
Ordensschwester
Translations:
lang: Englisch
word: crested lark
lang: Polnisch
word: dzierlatka
lang: Tschechisch
word: chocholouš obecný
Unterkommen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb unterkommen durch Konversion
Senses:
gloss: Platz zum (vorübergehenden) Übernachten oder Wohnen
pos: noun
examples: Nach der Überschwemmung mussten für viele Menschen Unterkommen gesichert werden.
gloss: Gelegenheit zu einer bezahlten Arbeit
pos: noun
examples: Literaturwissenschaftler finden oft nur schwer ein geeignetes berufliches Unterkommen.
„Der nun wieder drängt auf geringere Eile, aber Wieland, der inzwischen ein anderes Unterkommen gefunden hat, verlässt am selben Tag das Haus – die Kinder hätten sich beim Abschied »schier zu Tode« geweint, schreibt er nach Zürich, in der Stadt aber spreche man wegen der Sache schlecht von ihm.“
Inflected forms:
form: Unterkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bleibe
Herberge
Logis
Quartier
Übernachtungsmöglichkeit
Unterkunft
Arbeitsmöglichkeit
Arbeitsstelle
Translations:
lang: Englisch
word: accommodation
lang: Englisch
word: job opportunity
Schmetterlingssammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmetterling und Sammlung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit einer größeren Anzahl von gesammelten, präparierten, aufgespießten Schmetterlingen
pos: noun
examples: „Mit 82.000 Exemplaren hat das Museum [Grigore Antipa, Bukarest] eine der wichtigsten und reichhaltigsten Schmetterlingssammlungen weltweit.“
Inflected forms:
form: Schmetterlingssammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmetterlingssammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmetterlingssammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmetterlingssammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmetterlingssammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmetterlingssammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmetterlingssammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmetterlingssammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: butterfly collection
lang: Französisch
word: collection de papillons
lang: Italienisch
word: collezione di farfalle
lang: Niederländisch
word: vlinderverzameling
lang: Polnisch
word: kolekcja motyli
lang: Portugiesisch
word: colecção de borboletas
lang: Rumänisch
word: colecție de fluturi
lang: Russisch
word: коллекция бабочек
roman: kollekcija baboček
lang: Schwedisch
word: fjärilssamling
lang: Spanisch
word: colección de mariposas
lang: Türkisch
word: kelebek koleksiyonu
lang: Ukrainisch
word: колекція метеликів
roman: kolekcija metelykiv
Schiffbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv schiffbar mit dem Suffix -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft von Gewässern, mit einem Schiff befahrbar zu sein
pos: noun
examples: „Die Staustufe soll die Schiffbarkeit der Elbe bei Niedrigwasser verbessern.“
Inflected forms:
form: Schiffbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: navigability
lang: Tschechisch
word: splavnost
Violinschlüssel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Schlüssel
Senses:
gloss: Notenschlüssel, der den Ton g′ auf die zweite Notenline von unten setzt
pos: noun
examples: „Die Gitarre wird im Violinschlüssel notiert, gelegentlich auch im Bassschlüssel oder im gemischten System.“
Inflected forms:
form: Violinschlüssel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Violinschlüssel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Violinschlüssels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Violinschlüssel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Violinschlüssel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Violinschlüsseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Violinschlüssel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Violinschlüssel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geigenschlüssel
G-Schlüssel
Translations:
lang: Englisch
word: treble clef
lang: Französisch
word: clé de sol
lang: Tschechisch
word: houslový klíč
Wiederholungswahl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: erneute Wahl, nachdem eine vorherige für ungültig erklärt wurde
pos: noun
examples: „Wird die Wiederholungswahl nur in einem Teil des Wahlgebiets durchgeführt, so erhalten wahlberechtigte Personen, die bei der Hauptwahl in einem zu diesem Gebietsteil gehörenden Wahlbezirk mit Wahlschein gewählt haben, auf Antrag ihren Wahlschein mit Gültigkeitsvermerk für die Wiederholungswahl zurück, wenn sie inzwischen aus dem Gebiet der Wiederholungswahl verzogen sind und ihr Wahlrecht weiterhin besteht.“
Inflected forms:
form: Wiederholungswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wiederholungswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wiederholungswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiederholungswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wiederholungswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiederholungswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wiederholungswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wiederholungswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlenverständnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Verständnis sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Fähigkeit, Zahlen und Zahlenverhältnisse bewusst zu erfassen und mit ihnen zu operieren
pos: noun
examples: „Das Zahlenverständnis eines Neugeborenen unterscheidet sich nicht wesentlich von dem eines Huhns.“
Inflected forms:
form: Zahlenverständnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlenverständnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlenverständnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenverständnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlenverständnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenverständnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlenverständnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlenverständnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Musikliebhaber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Liebhaber
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die Musik sehr schätzt
pos: noun
examples: „Bachs Weihnachtsoratorium gehört für viele Musikliebhaber untrennbar zur Adventszeit.“
Inflected forms:
form: Musikliebhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Musikliebhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikliebhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikliebhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikliebhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikliebhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikliebhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikliebhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikliebhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Musikfreund
Translations:
lang: Englisch
word: music lover
lang: Tschechisch
word: milovník hudby
Mädchenrealschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Realschule
Senses:
gloss: eine Realschule, die allein für Mädchen bestimmt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Mädchenrealschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mädchenrealschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mädchenrealschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mädchenrealschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mädchenrealschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mädchenrealschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mädchenrealschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mädchenrealschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: girls secondary school
Erstleser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs erste und dem Substantiv Leser
Senses:
gloss: Leser (in der Regel ein Kind von circa 5 bis 8/9 Jahren), der seine ersten Leseversuche unternimmt
pos: noun
gloss: erster Leser eines literarischen Werkes
pos: noun
examples: „Und dann wären da noch mein Erstleser und meine Erstleserinnen, deren Rückmeldungen mir während der einsamen Schreibphase immer sehr helfen.“
„Thomas Hasler, mein Erstleser, der kritisch und unerbittlich jeden Logikfehler aufdeckt und so gut wie immer recht hat (!), selbst wenn er Akkordarbeit leisten muss, weil das Manuskript eigentlich schon abgegeben sein müsste, wenn er es in die Hände kriegt.“
Ein weiterer Dank gilt meinen Erstlesern, die mich mit Ideen, Kritik und Ermutigungen beim Schreiben unterstützt haben.“
„Ich danke meinem Erstleser Ernst Kleemann für sein Engagement und sein Durchhaltevermögen.“
„Und ich danke Adam, meinem Erstleser, umsichtigen Lektor, größten Fürsprecher, besten Publikum und treuesten Freund.“
Inflected forms:
form: Erstleserin
pos: noun
tags: feminine
form: Erstleser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erstleser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erstlesers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erstleser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erstleser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erstlesern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erstleser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erstleser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leseanfänger
Translations:
lang: Englisch
word: early reader
lang: Englisch
word: publisher's reader
Leseübung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Aktivität zur Übung des Lesens (meist für Kinder in der 1. oder 2. Klasse der Grundschule)
pos: noun
Inflected forms:
form: Leseübung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leseübungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leseübung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leseübungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leseübung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leseübungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leseübung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leseübungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lesespiel
Translations:
lang: Englisch
word: reading exercise
Knabenrealschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Knabe und Realschule sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Realschule, die allein für Knaben bestimmt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Knabenrealschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knabenrealschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knabenrealschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knabenrealschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knabenrealschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knabenrealschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knabenrealschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knabenrealschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: boys secondary school
Tiefenentspannung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bewusstseinszustand einer intensiven Entspannung von Körper und Geist
pos: noun
examples: „Die Tiefenentspannung hat sehr positive Auswirkungen auf körperlicher, energetischer und geistiger Ebene.“
Inflected forms:
form: Tiefenentspannung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiefenentspannungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiefenentspannung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefenentspannungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiefenentspannung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiefenentspannungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiefenentspannung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiefenentspannungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: tiefenentspannt
Synonyms: tiefe
Entspannung
Antonyms: Stress
Translations:
lang: Englisch
word: deep relaxation
lang: Tschechisch
word: hluboká relaxace
Totengott
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gott, der in manchen Kulturen über das Totenreich/die Unterwelt herrscht
pos: noun
Inflected forms:
form: Totengott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Totengötter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Totengotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Totengottes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Totengötter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Totengott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Totengöttern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Totengott
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Totengötter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Spanisch
word: dio de los muertos
Himmelskarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus Himmel und Karte mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: verkleinerte, generalisierte, maßstäbliche Darstellung der Himmelskörper
pos: noun
examples: „Der in Vergessenheit geratene Landgraf schuf Himmelskarten, die genauer waren als alle anderen, die in der damaligen Zeit entstanden.“
Inflected forms:
form: Himmelskarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Himmelskarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Himmelskarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Himmelskarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Himmelskarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Himmelskarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Himmelskarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Himmelskarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sternkarte
Translations:
lang: Französisch
word: carte du ciel
Nachwuchsforscher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nachwuchs und Forscher
Senses:
gloss: junge Person, die sich wissenschaftlich betätigt
pos: noun
examples: „Wilhelm setzte sich beim dänischen Königshaus für den begabten Nachwuchsforscher ein.“
Inflected forms:
form: Nachwuchsforscherin
pos: noun
tags: feminine
form: Nachwuchsforscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachwuchsforscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachwuchsforschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachwuchsforscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachwuchsforscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachwuchsforschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachwuchsforscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachwuchsforscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jungforscher
Jungwissenschaftler
Nachwuchswissenschaftler
Translations:
Eingeweihter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die über Informationen verfügt, die der Allgemeinheit nicht bekannt sind
pos: noun
examples: „Während Brahe als einer der wichtigsten Astronomen in die Geschichte einging, ist Wilhelm IV. nur noch Eingeweihten bekannt.“
Inflected forms:
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: feminine
form: Eingeweihter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingeweihter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingeweihtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Eingeweihte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Eingeweihten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Eingeweihter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Eingeweihten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Insider
Antonyms: Nichteingeweihter
Translations:
Eingeweihte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die über Informationen verfügt, die der Allgemeinheit nicht bekannt sind
pos: noun
examples: „Sie war eine Eingeweihte, ausgebildet von den Bene Gesserit, einer weiblichen Ordensgemeinschaft, die sich geistige und körperliche Vollkommenheit sowie die Reinerhaltung und Kontrolle gewisser Abstammungslinien zum Ziel gesetzt hatte.“
Inflected forms:
form: Eingeweihter
pos: noun
tags: masculine
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingeweihter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingeweihter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingeweihter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingeweihte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Eingeweihte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Eingeweihten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Eingeweihte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Eingeweihte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Eingeweihten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Eingeweihten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Eingeweihten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Eingeweihte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Eingeweihten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Versicherungskonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Versicherung und Konzern sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Großunternehmen der Versicherungsbranche
pos: noun
examples: „Insgesamt 21 Jahre arbeitete er für den Versicherungskonzern und sanierte mehrere Auslandstöchter.“
„Viele Jahre arbeitete er als Jurist bei einem Schweizer Versicherungskonzern.“
„Ein seit Monaten anhaltender Machtkampf unter den Generali-Aktionären um die Führung des italienischen Versicherungskonzerns fordert ein prominentes Opfer. Luciano Cirina, der das Geschäft in Österreich und Osteuropa führt, ist gestern suspendiert worden.“
[Weltweit hat] „das Bruttogeldvermögen der privaten Haushalte zum Vorjahr um 9,7 Prozent auf 192 Billionen Euro zugelegt, teilte der Versicherungskonzern am Mittwoch mit.“
„Sucht ist ein solides Geschäftsmodell. Und so legen Versicherungskonzerne viel Geld ihrer Kunden auch in Tabakaktien an.“
„Der Schweizer Versicherungskonzern hat im letzten Jahr 1.44 Milliarden US-Dollar Gewinn gemacht.“
„Der Versicherungskonzern legt im vergangenen Jahr einen Gewinnsprung von 74 Prozent hin. Der Umsatz stagniert hingegen.“
„Größter Dividendenzahler ist nach den Angaben die Allianz: Der Versicherungskonzern zahlt seinen Aktionären 3,1 Milliarden Euro.“
„Versicherungskonzerne im Pensionskassengeschäft jammern seit Jahren über mangelnde Renditen.“
„Der vom Staat gerettete US-Versicherungskonzern AIG hat mit dem Verkauf einer Sparte genügend Geld eingenommen, um einen Hilfskredit der Federal Reserve Bank von New York zurückzahlen zu können.“
„Sechs Jahre liegt der Beginn der Finanzkrise, die weltweit eine noch immer andauernde Wirtschaftskrise ausgelöst hat, zurück - nun sollen neben den Banken auch die größten Versicherungskonzerne an die Kandare genommen werden, um einen neuerlichen finanziellen Super-GAU zu vermeiden.“
Inflected forms:
form: Versicherungskonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versicherungskonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versicherungskonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versicherungskonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versicherungskonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versicherungskonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versicherungskonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versicherungskonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versicherungskonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versicherungskonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Versicherungsgruppe
Versicherungsriese
Versicherungsunternehmen
Translations:
Betonblock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Beton und Block
Senses:
gloss: großes Stück fest verbundenen Materials aus Beton, ungefähr quaderförmig
pos: noun
examples: Betonblöcke erlauben schnellen Auf- und Abbau von Betonwänden.
gloss: Häuserkomplex aus Beton, der nicht von Straßen durchschnitten wird
pos: noun
examples: Die neu gebauten Sozialwohnungen am Stadtrand bestanden aus mehreren Betonblocks.
Inflected forms:
form: Betonblock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonblöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonblocks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonblocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonblockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonblöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonblocks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonblock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonblöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonblocks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonblock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betonblöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Betonblocks
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Betonblockstein
Translations:
lang: Englisch
word: concrete block
lang: Französisch
word: bloc de béton
lang: Italienisch
word: blocco di cemento
lang: Spanisch
word: bloque de hormigón
Zahlenstrahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Strahl sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: gerade skalierte Linie, die bei Null beginnt und über wachsende Zahlenwerte theoretisch bis ins Unendliche reicht, auch zur Veranschaulichung von Addition und Subtraktion
pos: noun
examples: Im Mathematikunterricht lernten wir das Rechnen mit dem Zahlenstrahl.
„Das mathematische Bild dafür ist die Zahlengerade, genauer gesagt der Zahlenstrahl.“
Inflected forms:
form: Zahlenstrahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlenstrahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlenstrahls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenstrahles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenstrahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlenstrahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenstrahle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenstrahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlenstrahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlenstrahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahlengerade
Translations:
lang: Englisch
word: number line
Zahlengerade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Gerade sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: gerade skalierte Linie, die von Null in beide Richtungen über wachsende beziehungsweise fallende Zahlenwerte theoretisch bis ins Unendliche reicht, auch zur Veranschaulichung von Addition und Subtraktion
pos: noun
examples: „Das mathematische Bild dafür ist die Zahlengerade, genauer gesagt der Zahlenstrahl.“
Inflected forms:
form: Zahlengerade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlengeraden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlengerade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlengeraden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlengerade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlengeraden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlengerade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlengeraden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahlenstrahl
Translations:
Stoffdach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stoff und Dach
Senses:
gloss: Dach/Decke von etwas (beispielsweise eines Cabriolets, eines Zelts) aus einem textilen Material (= Stoff)
pos: noun
examples: Das Stoffdach eines Cabriolets ist meist empfindlich.
„Nachdem die beiden Vorgängermodelle ein klappbares Hartdach hatten, wird der neue SL wieder mit einem Stoffdach angeboten.“
„Das zweitürige Cabriolet mit vier Sitzen war ab April 1994 lieferbar. Der Wagen ist mit einem Stoffdach versehen, das vollständig in einem Verdeckkasten versenkbar ist und unabhängig von der Kofferraumhaube durch eine eigene Haube geschützt wird.“
„Der Roadster hat rahmenlose Schmetterlingstüren und ein Stoffdach, das in 15 Sekunden offen ist. Es lässt sich bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h beim Fahren öffnen.“
„Besonders Cabriofahrer, deren Fahrzeuge ein Stoffdach haben, sollten die Reinigung in SB-Anlagen bevorzugen.“
„Das Fahrzeug hatte nur ein Stoffdach, so daß der Räuber leicht in den Fahrgastraum gelangen, die Zentralverriegelung lösen und den Kofferraum öffnen konnte.“
„Das Pfeifenwerk war nicht frei sichtbar, sondern von einem Baldachin als Stoffdach umschlossen.“
„Das Stoffdach kann auf Knopfdruck per Elektromotor über die Führanlage der Lipizzaner gespannt werden, so sind sie vor Nässe und Wind geschützt.“
[Hängematte mit Stoffdach:] „Bei einer Übernachtung im Wald schützt das Stoffdach wiederum vor herabfallenden Dingen (oder Ausscheidungen).“
„Holzbuden mit rot-weiß gestreiften Stoffdächern verwandeln heuer die ganze Altstadt zur Weihnachtsstadt.“
„Gleich um die Ecke hatten einige Indios einen Stand mit Stoffdach aufgebaut und verkauften zarten Mais und frisch geerntete Ollucos, an deren Schale noch Erde klebte;“ […].
Inflected forms:
form: Stoffdach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stoffdächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stoffdachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stoffdaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stoffdächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stoffdach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stoffdache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stoffdächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stoffdach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stoffdächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stoffverdeck
Baldachin
Zeltdach
Translations:
lang: Englisch
word: canvas roof
lang: Französisch
word: toit en tissu
lang: Französisch
word: capote en tissu
Militärapparat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Militär und Apparat
Senses:
gloss: Gesamtheit der Einrichtungen, die mit dem Militär zu tun haben oder direkt zu ihm gehören
pos: noun
examples: „Ohne die Grundrechenarten kann man weder das Kolosseum bauen noch einen Militärapparat aufrechterhalten und schon gar nicht ein kalkulierbares Steuersystem etablieren.“
„Möglicherweise erklärt Letzteres Musharrafs Aufstieg zum Armeechef, obwohl er als Mohajir ethnisch ein Außenseiter im Militärapparat war.“
Inflected forms:
form: Militärapparat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärapparate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärapparats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärapparates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärapparate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärapparat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärapparaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärapparat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärapparate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Glücksumstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Umstand mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Situation, die sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist
pos: noun
examples: „Nur der Glücksumstand, daß die Rakete in tiefe See abstürzte, hat ihn vor dem Schicksal der anderen bewahrt.“
„Von kaum geringerem Interesse sind zwei Grabsteine, die den außergewöhnlichen Grad ihrer Wohlerhaltenheit einem ähnlichen Glücksumstande verdanken.“
„Zudem entwirft Wieland seinen Tifan als eine von den menschlichen Anlagen her ebenso wie von seinem Herkommen und den Glücksumständen seines Lebenswegs so unwahrscheinliche Gestalt, dass man zuweilen versucht ist, Satire zu vermuten.“
Inflected forms:
form: Glücksumstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glücksumstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glücksumstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glücksumstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glücksumstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glücksumstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glücksumstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glücksumständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glücksumstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glücksumstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glücksfall
Glück
Dusel
Massel
Schwein
Translations:
lang: Englisch
word: piece of luck
lang: Esperanto
word: bonŝancaĵo
lang: Esperanto
word: bonŝanca okazo
Zwischenergebnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Ergebnis
Senses:
gloss: Ergebnis, das erreicht wird, wenn ein Teil einer Aufgabe erarbeitet ist
pos: noun
examples: „Weil das Rechnen mit dem Abakus kein schriftliches Verfahren ist, hat man keine Chance, auf Zwischenergebnisse zurückzugreifen.“
Inflected forms:
form: Zwischenergebnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwischenergebnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwischenergebnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwischenergebnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwischenergebnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwischenergebnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwischenergebnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwischenergebnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Teilergebnis
Antonyms: Endergebnis
Translations:
lang: Französisch
word: résultat intermédiaire
lang: Französisch
word: résultat provisoire
Morgenmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Magazin
Senses:
gloss: Sendung am Morgen mit aktuellen Nachrichten und Unterhaltung
pos: noun
examples: Warum sind in Morgenmagazinen alle Moderatoren immer so übertrieben munter und gut gelaunt?
Inflected forms:
form: Morgenmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Morgenmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Morgenmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Morgenmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Morgenmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Morgenmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Morgenmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Morgenmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frühmagazin
Frühstücksfernsehen
Morgensendung
Antonyms: Abendmagazin
Mittagsmagazin
Nachtmagazin
Translations:
lang: Englisch
word: morning show
Handlungsträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Handlung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Träger
Senses:
gloss: Person in einem literarischen Text, die für die Handlung von Bedeutung ist
pos: noun
examples: „In der im Schlussteil berichteten Lebensgeschichte Watelets wird erzählt, dass wesentliche Handlungsträger des Romans eine gemeinsame Vorgeschichte haben.“
gloss: Komponente in einem literarischen Text, die für die Handlung von Bedeutung ist
pos: noun
examples: „Der üppige Garten mit Mammutbäumen, Riesenfarnen und fleischfressenden Pflanzen, den der in Spanien umgekommene junge Dichter Sebastian Venable angelegt hat, ist hier nicht Kulisse, sondern Handlungsträger.“
gloss: Person, die auf ein Geschehen maßgeblich einwirkt
pos: noun
examples: „Die Kritik bezieht sich hier auf die politische Einstellung der gesellschaftlichen Handlungsträger, die gerade über die kritische Analyse ihrer Diskursnormen erkennbar wird.“
Inflected forms:
form: Handlungsträgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Handlungsträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handlungsträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handlungsträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handlungsträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handlungsträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handlungsträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handlungsträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handlungsträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Akteur
Translations:
Einzelfehler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Fehler
Senses:
gloss: nur allein auftretender Fehler
pos: noun
examples: „Mit diesem Code kann man Einzelfehler und die meisten Vertauschungsfehler erkennen.“
Inflected forms:
form: Einzelfehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzelfehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelfehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelfehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzelfehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelfehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzelfehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzelfehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Exotin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Exot mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliches Lebewesen (Mensch, Pflanze, Tier), das aus einem weit entfernten Gebiet stammt
pos: noun
Inflected forms:
form: Exot
pos: noun
tags: masculine
form: Exotin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exotinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exotin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exotinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exotin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exotinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exotin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exotinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Identitätskarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Identität, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Karte
Senses:
gloss: amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers
pos: noun
examples: Mit einer Identitätskarte kann man in alle Nachbarländer der Schweiz reisen.
Inflected forms:
form: ID
pos: noun
tags: abbreviation
form: Identitätskarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Identitätskarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Identitätskarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Identitätskarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Identitätskarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Identitätskarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Identitätskarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Identitätskarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Personalausweis
Translations:
lang: Englisch
word: identity card
lang: Französisch
word: carte d’identité
lang: Italienisch
word: carta d’identità
lang: Rätoromanisch
word: carta d’identitad
Dozentur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Wort Dozent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ur
Senses:
gloss: Amt eines Dozenten, das ihn zu einer Lehrtätigkeit in seinem Fach verpflichtet
pos: noun
examples: „Der Verfasser Ludwig Büchner – ein Bruder des revolutionären Dichters und Freiheitskämpfers Georg Büchner –, der nach der Revolution 1848/49 wegen seiner Gesinnung eine Dozentur an der Universität Tübingen verloren hatte, machte es sich zur Aufgabe, das Gebäude einer atheistisch-materialistischen Naturauffassung zu errichten, in dem kein Platz für Überkommenes, nicht an der Wirklichkeit beweisbares Gedankengut sein sollte.“
„Er wollte seine Doktorarbeit schreiben, dann eine Dozentur anstreben, um eine feste Stelle an der Uni zu bekommen und eines Tages vielleicht eine Professur.“
Inflected forms:
form: Dozentur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dozenturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dozentur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dozenturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dozentur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dozenturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dozentur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dozenturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Naturauffassung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Auffassung
Senses:
gloss: Betrachtung/Verständnis der Natur aus einem bestimmten theoretischen Hintergrund heraus
pos: noun
examples: „Der Verfasser Ludwig Büchner – ein Bruder des revolutionären Dichters und Freiheitskämpfers Georg Büchner –, der nach der Revolution 1848/49 wegen seiner Gesinnung eine Dozentur an der Universität Tübingen verloren hatte, machte es sich zur Aufgabe, das Gebäude einer atheistisch-materialistischen Naturauffassung zu errichten, in dem kein Platz für Überkommenes, nicht an der Wirklichkeit beweisbares Gedankengut sein sollte.“
Inflected forms:
form: Naturauffassung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Naturauffassungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Naturauffassung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Naturauffassungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Naturauffassung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naturauffassungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Naturauffassung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Naturauffassungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Selbstakzeptanz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Senses:
gloss: Annahme der eigenen Person/Persönlichkeit, das Bewusstsein/realistische (subjektive) Einschätzung der eigenen Talente, Fähigkeiten, Stärken/Schwächen, das Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst
pos: noun
tags: especially
Inflected forms:
form: Selbstakzeptanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstakzeptanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstakzeptanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstakzeptanz
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Selbstannahme
Selbstachtung
Selbstliebe
Selbstvertrauen
Selbstwert
Selbstzuwendung
Translations:
lang: Englisch
word: self-acceptance
lang: Tschechisch
word: sebepřijetí
Erbfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „erb“ des Verbes erben und dem Substantiv Fall
Senses:
gloss: Tod eines Menschen mit gleichzeitigem Übergang seines Vermögens an den oder die Erben
pos: noun
examples: Nach dem Eintritt des Erbfalles stritten sich die Erben viele Jahre vor Gericht um die Aufteilung des Nachlasses.
„Wer zur Zeit des Erbfalls noch nicht lebte, aber bereits gezeugt war, gilt als vor dem Erbfall geboren.“
Inflected forms:
form: Erbfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erbfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erbfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erbfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erbfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: erbfällig
Translations:
lang: Englisch
word: succession
lang: Englisch
word: case of succession
lang: Englisch
word: case of inheritance
lang: Tschechisch
word: dědický nápad
Traueranzeige
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Anzeige
Senses:
gloss: an einzelne Personen verschickte Mitteilung über einen Todesfall und die Trauerfeier
pos: noun
examples: „Sie und Dorothee wollten auch erst nach der Beerdigung Traueranzeigen verschicken.“
„Aber ich kann dir wenigstens den organisatorischen Kram abnehmen, den Sarg mit dir aussuchen, die Traueranzeigen verschicken –“
„Regina und die Mutter waren damit beschäftigt, eine Liste mit den Namen derjenigen zusammenzustellen, die zur Beerdigung gebeten wurden, eine zweite, weitaus längere Liste mit den Namen all derer, die eine Traueranzeige erhalten sollten.“
„Mit herzlicher Teilnahme habe ich Ihre Traueranzeige erhalten.“
gloss: in einer Zeitung oder im Internet veröffentlichte Mitteilung über einen Todesfall und die Trauerfeier
pos: noun
examples: „Roland ist tot, aber es steht nicht in der Zeitung. Niemand hat eine Traueranzeige aufgegeben.“
Inflected forms:
form: Traueranzeige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Traueranzeigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Traueranzeige
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traueranzeigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Traueranzeige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traueranzeigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Traueranzeige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Traueranzeigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trauerbrief
Todesanzeige
Translations:
lang: Französisch
word: faire-part de décès
lang: Französisch
word: faire-part de décès
Seth
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger einer indischen Händler- und Bankierskaste
pos: noun
examples: „Die Rakshaks hatten in Morwada noch nie eine Wahl gewonnen, und zwar hauptsächlich wegen dieser Mistkerle, die alles mögliche seien, Seths, Akademiker, Flugpersonal, Rentner; am meisten jedoch ärgerte sich Bipin Bhonsle über die armen Chutiyas, die in den Hütten von Lalghar lebten.“
Inflected forms:
form: Seth
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seths
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seths
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seths
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seth
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seths
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seth
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seths
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Hindi
word: सेठ
roman: seṭh
Queer-Theorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv queer und dem Substantiv Theorie
Senses:
gloss: Lehre, der zufolge Geschlechtsidentität und sexuelle Orientierung durch Handlungen erzeugt, somit (kulturell) „konstruiert“ werden
pos: noun
examples: „Neben Foucault, dessen Machtanalytik vor allem in den Arbeiten von Judith Butler ein starkes Gewicht bekommt, hat sich die Queer-Theorie die von Jacques Derrida entwickelte Dekonstruktion zu eigen gemacht.“
„Die Queer-Theorie geht stets davon aus, dass das Verständnis von Geschlecht und sexueller Orientierung ein kulturelles Konstrukt ist.“
„Der Fehler der Schwulenbewegung ist der Schulterschluss mit den Anhängern der Queer-Theorie. Wer die Biologie leugnet, eröffnet Fragen, die längst als beantwortet galten.“
„Ursache der atmosphärischen Spannungen ist eine tiefe Spaltung des Feminismus in die dominant gewordene Gender- und Queer-Theorie auf der einen Seite und die traditionelle Frauenforschung auf der anderen, oder, was die publizistische Ebene betrifft, in das lifestylige ‚Missy Magazine‘ und die altvordere ‚Emma‘.“
Inflected forms:
form: Queertheorie
pos: noun
tags: alternative
form: Queer-Theorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Queer-Theorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Queer-Theorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Queer-Theorie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: queer theory
lang: Französisch
word: théorie queer