ausgrenzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb grenzen
Senses:
gloss: etwas ausklammern, etwas nicht annehmen
pos: verb
examples: Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus, ist alles wahrscheinlich.
„Doch auch im Fußball wird das Unentschieden, dieser Bastard unter den Resultaten, systematisch abgewertet und zunehmend ausgegrenzt.“
gloss: Person(en) aus einer Gruppe beziehungsweise Gesellschaft ausschließen
pos: verb
tags: usually
examples: Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus.
„Bahnreisende ohne Internetanschluss oder Smartphone seien vom Erwerb ausgeschlossen worden[, a]uch Verbraucher, die besonders auf Datenschutz achten, würden ausgegrenzt.“
„Wenn Menschen sich ausgegrenzt fühlen, können sie eine Reihe negativer Emotionen erleben, darunter Traurigkeit, Wut und Frustration.“
„Vom Aufschwung in der Region hatten in erster Linie Han-Chinesen profitiert[, d]ie Uiguren fühlten sich diskriminiert und ausgegrenzt.“
„Grundsätzlich konnten nur deutsche Staatsbürger bzw. ‚Volksdeutsche‘ Ansprüche erheben[, also v]on Anfang an waren damit schon 90 Prozent der NS-Opfer – die ja vorwiegend aus dem Ausland kamen – vom Anspruch ausgegrenzt.“
Inflected forms:
form: grenze aus
pos: verb
tags: present
form: grenzt aus
pos: verb
tags: present
form: grenzt aus
pos: verb
tags: present
form: grenzte aus
pos: verb
tags: past
form: grenzte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: grenze aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grenzt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgegrenzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausgrenzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszugrenzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgegrenzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgegrenzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgegrenzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgegrenzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgegrenzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgrenzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgegrenzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszugrenzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszugrenzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszugrenzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: grenz aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grenze aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausgegrenzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausgegrenzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: grenzt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausgegrenzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausgegrenzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: grenzen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausgegrenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausgegrenzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausgegrenzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich grenze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich grenze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausgrenze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausgrenze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du grenzt aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du grenzest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausgrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausgrenzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es grenzt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grenze aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausgrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausgrenze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir grenzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir grenzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr grenzt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr grenzet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausgrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausgrenzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie grenzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie grenzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich grenzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich grenzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausgrenzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausgrenzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du grenztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du grenztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausgrenztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausgrenztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es grenzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grenzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausgrenzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausgrenzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir grenzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir grenzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausgrenzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausgrenzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr grenztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr grenztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausgrenztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausgrenztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie grenzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie grenzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausgrenzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausgrenzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgegrenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgegrenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgegrenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgegrenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgegrenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgrenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausgrenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgrenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgrenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgrenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausgrenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgrenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgrenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgegrenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgegrenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgegrenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgegrenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgegrenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausgrenzung
Synonyms: ausklammern
exkludieren
ausschließen
fernhalten
isolieren
lossagen
weglassen
ächten
diskriminieren
marginalisieren
ostrakisieren
Translations:
lang: Baskisch
word: marjinatu
lang: Baskisch
word: baztertu
lang: Baskisch
word: zokoratu
lang: Dänisch
word: lukke ud
lang: Englisch
word: exclude
lang: Esperanto
word: apartigi
lang: Französisch
word: exclure
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξαιρώ
lang: Italienisch
word: escludere
lang: Italienisch
word: emarginare
lang: Niederländisch
word: uitsluiten
lang: Polnisch
word: wyłączać
lang: Rumänisch
word: exclude
lang: Schwedisch
word: utesluta
lang: Slowenisch
word: izkljúčiti
lang: Spanisch
word: excluir
lang: Tschechisch
word: vylučovat
lang: Tschechisch
word: vylučovatloučit (perfektiv)
lang: Ungarisch
word: kirekeszt
lang: Ungarisch
word: kizár
lang: Ungarisch
word: kiközösít
lang: Englisch
word: exclude
lang: Englisch
word: marginalize
lang: Englisch
word: ostracise
lang: Englisch
word: segregate
lang: Französisch
word: laisser
lang: Französisch
word: marginaliser
lang: Italienisch
word: emarginare
lang: Kroatisch
word: izopćiti
lang: Niederländisch
word: isoleren
lang: Polnisch
word: wyrzucać
lang: Rumänisch
word: marginaliza
lang: Schwedisch
word: frysa ut
lang: Spanisch
word: marginar
lang: Tschechisch
word: vylučovatloučit (perfektiv)
lang: Türkisch
word: dışlamak
lang: Ungarisch
word: kirekeszt
lang: Ungarisch
word: kizár
lang: Ungarisch
word: kiközösít