yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Selbstkostenpreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstkosten und Preis
Senses:
gloss: Gesamtheit der Kosten, die einem Unternehmer bei der Anschaffung einer Ware oder einer angebotenen Dienstleistung selbst entstehen, bei der er an der Offerte dieser Waren/Dienstleistungen selbst nichts verdient
pos: noun
examples: Versandkosten zum Selbstkostenpreis – Anfahrt wird nur zum Selbstkostenpreis berechnet.
„Diese Gesellschaft betrieb nicht nur den Kanal, sondern auch die Geschäfte, in denen Proviant zum Selbstkostenpreis gekauft werden konnte.“
„Meukoff hatte sie mir zum Selbstkostenpreis überlassen.“
Inflected forms:
form: Selbstkostenpreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstkostenpreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstkostenpreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstkostenpreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstkostenpreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstkostenpreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstkostenpreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstkostenpreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstkostenpreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einkaufspreis
Translations:
lang: Französisch
word: revient
lang: Spanisch
word: precio de coste
lang: Ungarisch
word: önköltségi ár
Horror
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lat. horror, -oris das Starren, Schauder, Grausen, Entsetzen, Sichaufsträuben der Haare, med. Schüttelfrost. Im 18.Jh. in die deutsche Umgangssprache aufgenommen, vorher nur med. Fachvokabel.
Senses:
gloss: aus Erfahrung geborener Schrecken, Schauder
pos: noun
examples: Seit er einmal angegriffen wurde, hat er einen Horror vor frei laufenden Hunden.
gloss: Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird
pos: noun
examples: Das ist der reinste Horror.
Inflected forms:
form: Horror
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Horrors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Horror
pos: noun
tags: dative
singular
form: Horror
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Horrorautor
Horror-Autor
Horrorfilm
Horrorgenre
Horrorgeschichte
Horrorhaus
Horrorkabinett
Horrorklassiker
Horrorliteratur
Horrorroman
Horrorschriftsteller
Horrorszenario
Horrorszenarium
Horrorthriller
Horrortrip
Horrorvideo
Horrorvorstellung
Synonyms: Abscheu
Widerwille
Translations:
lang: Französisch
word: horreur
lang: Interlingua
word: horror
lang: Italienisch
word: orrore
lang: Schwedisch
word: avsky
lang: Schwedisch
word: motvilja
lang: Englisch
word: horror
lang: Mazedonisch
word: хорор
roman: horor
lang: Schwedisch
word: skräck
lang: Schwedisch
word: fasa
lang: Serbisch
word: хорор
roman: horor
Spriegel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Rahmenkonstruktion aus Stahl oder Aluminium, welche in Verbindung mit Einsteckbrettern aus Holz oder Aluminium die Plane eines Lastkraftwagens, eines Anhängers, Sattelaufliegers oder einer Wechselbrücke trägt
pos: noun
examples: Spriegel müssen stabil genug sein, um Belastungen durch Winddruck, Regen oder Schnee widerstehen zu können.
Inflected forms:
form: Spriegel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spriegel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spriegels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spriegel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spriegel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spriegeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spriegel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spriegel
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Pritsche
Kasten
Koffer
Translations:
lang: Englisch
word: tarpaulin bows
lang: Englisch
word: tarp hoops
lang: Spanisch
word: contracercho
Schriftzeichen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schrift und Zeichen
Senses:
gloss: kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen
pos: noun
examples: In einigen europäischen Sprachen gibt es für die Umlaute spezielle Schriftzeichen.
„Die Einheiten, auf die sich chinesischen Schriftzeichen beziehen, sind bedeutungsvolle sprachliche Formen.“
„Wenn im Folgenden dennoch von ›Schriftzeichen‹ die Rede ist, dann folge ich dem Usus der einschlägigen Literatur.“
„Die Schriftzeichen auf diesen Bruchstücken gelten als die ältesten bekannten Spuren der chinesischen Schrift.“
„Nicht für Feder und Tinte sind die Schriftzeichen gemacht, nicht für schwungvolles Schreiben auf Pergament.“
„Woher die Schriftzeichen tatsächlich stammen, darüber streiten die Gelehrten seit langem.“
„Mirko starrte die schon hundertmal ihm erklärten Schriftzeichen immer wieder fremd an;“ […].
Inflected forms:
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schriftzeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schriftzeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buchstabe
Graphem
Grafem
Letter
Schrift
Type
Antonyms: Bild
Ziffer
Translations:
lang: Englisch
word: character
lang: Englisch
word: letter
lang: Französisch
word: caractère
lang: Interlingua
word: character
lang: Italienisch
word: carattere
lang: Italienisch
word: lettera
lang: Japanisch
word: 文字
roman: moji /もんじ, monji
lang: Schwedisch
word: skrivtecken
lang: Türkisch
word: hurufat
lang: Türkisch
word: yazı işareti
lang: Ungarisch
word: írásjel
Ellipse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ellipse wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch ellīpsis ^(→ la) entlehnt und geht auf griechisch ἔλλειψις (elleipsis^☆) ^(→ grc) „das Fehlen, die Aussparung, Auslassung insbesondere inmitten von etwas“ zurück
Senses:
gloss: geschlossene ovale Kurve
pos: noun
tags: geometry
examples: Eine Ellipse ist die Menge aller Punkte einer Ebene, für die die Summe der Abstände zu zwei gegebenen Punkten, den Brennpunkten, gleich ist.
„Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
„Die Erde beschreibt auf ihrem Weg um die Sonne keine perfekte Kreisbahn, sondern eine schwache Ellipse.“
gloss: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen
pos: noun
examples: Viele Überschriften sind keine vollständigen Sätze und daher Ellipsen.
„Werden Teile eines sprachlichen Ausdrucks weggelassen, so nennt man dies eine Ellipse (…).“
„In der Tendenz zum einfachen Satz, ja sogar vermehrt zum unvollständigen Satz, zur sogenannten Ellipse, spiegelt sich nicht zuletzt die auch ins Schriftliche und Gedruckte ausgreifende Gepflogenheit der gesprochenen Sprache.“
„Sprechsprache des Alltags hat überwiegend unvollständige Sätze, Ellipsen, Einwortsätze, Zweiwortsätze, Dreiwortsätze, Interjektionen undsoweiter.“
Inflected forms:
form: Ellipse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ellipsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ellipse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ellipsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ellipse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ellipsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ellipse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ellipsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ellipsenbahn
ellipsenförmig
elliptisch
Ellipsoid
Ellipsenzirkel
Synonyms: Auslassung
Setzung
Antonyms: Quadrat
Rechteck
Translations:
lang: Englisch
word: ellipse
lang: Französisch
word: ellipse
lang: Interlingua
word: ellipse
lang: Italienisch
word: ellisse
lang: Katalanisch
word: el·lipse
lang: Okzitanisch
word: ellipsa
lang: Persisch
word: بیضی
lang: Polnisch
word: elipsa
lang: Portugiesisch
word: elipse
lang: Russisch
word: эллипс
roman: ėllips
lang: Schwedisch
word: ellips
lang: Spanisch
word: elipse
lang: Tschechisch
word: elipsa
lang: Ukrainisch
word: еліпс
roman: elips
lang: Ungarisch
word: ellipszis
lang: Vietnamesisch
word: elíp
lang: Vietnamesisch
word: hình bầu dục
lang: Englisch
word: ellipsis
lang: Esperanto
word: elipso
lang: Französisch
word: ellipse
lang: Italienisch
word: ellissi
lang: Katalanisch
word: el·lipse
lang: Katalanisch
word: el·lipsi
lang: Okzitanisch
word: ellipsi
lang: Polnisch
word: elipsa
lang: Schwedisch
word: ellips
lang: Spanisch
word: elipsis
Wienerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wiener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Einwohnerin der Stadt Wien
pos: noun
examples: Sie ist Wienerin.
Inflected forms:
form: Wiener
pos: noun
tags: masculine
form: Wienerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wienerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wienerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wienerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wienerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wienerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wienerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wienerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Burgenländerin
Kärntnerin
Niederösterreicherin
Oberösterreicherin
Salzburgerin
Steirerin
Tirolerin
Vorarlbergerin
Translations:
lang: Englisch
word: Viennese
lang: Russisch
word: венка
roman: venka
lang: Spanisch
word: vienesa
lang: Ungarisch
word: bécsi
Rate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch (pars) rata ^(→ la) „berechneter Teil“ entlehnt
Senses:
gloss: in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
pos: noun
examples: Die Rate der Geburten nimmt wieder zu.
gloss: fester Satz der Abzahlung von Krediten
pos: noun
examples: Wir müssen jeden Monat eine geringe Rate abzahlen.
Er ist jetzt schon zum zweiten Mal mit den Raten in Rückstand gekommen.
Der Nachbar hatte sein Auto auf Raten gekauft.
„Anstatt ihre Rate an Dele mit Western Union zu überweisen, setzte sie sich in den Bus nach Antwerpen.“
gloss: Teilbetrag einer Geldsumme
pos: noun
examples: Die Entschädigung wird in drei Raten ausgezahlt.
Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten freigegeben.
Die Trennung war nicht leicht, man kann sagen, dass es ein Abschied auf Raten war.
Eine Abwärtsbewegung hat hier also bereits stattgefunden - nicht in Form eines plötzlichen Crashs, wie bei Lehman, sondern eher in Form eines Crashs auf Raten.
Inflected forms:
form: Rate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rate
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ratenpause
Ratenzahlung
Synonyms: Quote
Abschlagzahlung
Teilbetrag
Teilzahlung
Tranche
Translations:
lang: Englisch
word: rate
lang: Französisch
word: taux
lang: Italienisch
word: tasso
lang: Italienisch
word: percentuale
lang: Kurmandschi
word: rêje
lang: Portugiesisch
word: parcela
lang: Schwedisch
word: kvot
lang: Spanisch
word: tasa
lang: Tschechisch
word: míra
lang: Türkisch
word: nispet
lang: Türkisch
word: oran
lang: Englisch
word: instalment
lang: Englisch
word: installment
lang: Esperanto
word: partopago
lang: Italienisch
word: rata
lang: Katalanisch
word: taxa
lang: Katalanisch
word: pagament parcial
lang: Katalanisch
word: quota
lang: Katalanisch
word: termini
lang: Polnisch
word: rata
lang: Schwedisch
word: avbetalning
lang: Spanisch
word: abono
lang: Spanisch
word: cuota
lang: Spanisch
word: plazo
lang: Ukrainisch
word: розстрочка
lang: Englisch
word: instalment
lang: Englisch
word: installment
lang: Italienisch
word: rata
lang: Türkisch
word: taksit
lang: Ukrainisch
word: частина
leider
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausdruck des Bedauerns
pos: adv
examples: „Leider kann ich Dir nicht helfen.“
„Leider kann ich nicht zu deiner Party kommen.“
„In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“
Inflected forms:
Synonyms: unglücklicherweise
bedauerlicherweise
Antonyms: glücklicherweise
Gott sei Dank
zum Glück
Translations:
lang: Arabisch
word: للأسف
lang: Chinesisch
word: 可惜
roman: kěxī
lang: Dänisch
word: desværre
lang: Englisch
word: unfortunately
lang: Englisch
word: alas
lang: Estnisch
word: kahjuks
lang: Finnisch
word: valitettavasti
lang: Französisch
word: malheureusement
lang: Französisch
word: hélas
lang: Georgisch
word: სამწუხაროდ
roman: samts'ukharod
lang: Griechisch (Neu-)
word: δυστυχώς
roman: distichós
lang: Indonesisch
word: sayang
lang: Interlingua
word: infelicemente
lang: Interlingua
word: infortunatemente
lang: Italienisch
word: purtroppo
lang: Katalanisch
word: per desgràcia
lang: Katalanisch
word: malauradament
lang: Kroatisch
word: nažalost
lang: Lettisch
word: diemžēl
lang: Niederländisch
word: helaas
lang: Norwegisch
word: dessverre
lang: Nynorsk
word: diverre
lang: Polnisch
word: niestety
lang: Portugiesisch
word: infelizmente
lang: Rumänisch
word: din păcate
lang: Russisch
word: к сожалению
roman: k sožaleniju
lang: Schwedisch
word: tyvärr
lang: Schwedisch
word: dessvärre
lang: Serbisch
word: нажалост
roman: nažalost
lang: Slowenisch
word: na žalost
lang: Spanisch
word: lamentablemente
lang: Spanisch
word: desgraciadamente
lang: Spanisch
word: desafortunadamente
lang: Tschechisch
word: bohužel
lang: Ukrainisch
word: нажаль
lang: Ungarisch
word: sajnos
Nassauer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner von Nassau
pos: noun
examples: Ich bin geborener Nassauer.
gloss: Schmarotzer, Parasit
pos: noun
examples: Du bist mir vielleicht ein Nassauer!
Inflected forms:
form: Nassauerin
pos: noun
tags: feminine
form: Nassauer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nassauer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nassauers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nassauer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nassauer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nassauern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nassauer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nassauer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: nassauern
Synonyms: Schnorrer
Schmarotzer
Parasit
Translations:
lang: Englisch
word: scrounger
lang: Englisch
word: sponger
lang: Französisch
word: parasite
lang: Italienisch
word: scroccone
lang: Italienisch
word: parassita /
lang: Schwedisch
word: snyltare
lang: Niedersorbisch
word: pśešuźowaŕ
lang: Obersorbisch
word: darmobračk
lang: Obersorbisch
word: darmožračk
lang: Spanisch
word: el cucañero
lang: Spanisch
word: gorrón
lang: Spanisch
word: gorrona
Speichel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch speichel, althochdeutsch speihhilla, germanisch *spaikl-, dem germanisch *speiw-a- „speien“ zugrunde liegt; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen
pos: noun
examples: Ihm lief der Speichel aus den Mundwinkeln.
„Ihr Unterkiefer hing ein wenig herab, ein bisschen Speichel stand in ihren Mundwinkeln.“
„Der Speichel ist es, der den anschließenden Juckreiz verursacht.“
„Speichel bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers.“
„Ihr war Speichel aus dem Mund gelaufen.“
Inflected forms:
form: Speichel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speichels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speichel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speichel
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Speicheldrüse
Speichelfluss
Speichellecker
Speicheltest
Speichelzusammensetzung
speicheln
Synonyms: Spucke
Translations:
lang: Albanisch
word: pështymë
lang: Albanisch
word: jargë
lang: Bosnisch
word: пљувачка
roman: pljuvačka
lang: Bulgarisch
word: слюнка
roman: sljunka
lang: Dänisch
word: spyt
lang: Englisch
word: spittle
lang: Esperanto
word: salivo
lang: Estnisch
word: sülg
lang: Finnisch
word: sylki
lang: Französisch
word: salive
lang: Griechisch (Neu-)
word: σάλιο
roman: sálio
lang: Griechisch (Neu-)
word: σάλια
roman: sália
lang: Haitianisch
word: krache
lang: Ido
word: salivo
lang: Irisch
word: seile
lang: Isländisch
word: munnvatn
lang: Italienisch
word: saliva
lang: Japanisch
word: 唾液
roman: daeki
lang: Katalanisch
word: saliva
lang: Khmer
word: ទឹកមាត់
lang: Krimtatarisch
word: silekiy
lang: Kroatisch
word: pljuvačka
lang: Latein
word: saliva
lang: Latein
word: sputamen
lang: Latein
word: sputamentum
lang: Lettisch
word: siekalas
lang: Litauisch
word: seilė
lang: Mazedonisch
word: плуканица
roman: plukanica
lang: Niederländisch
word: speeksel
lang: Norwegisch
word: spytt
lang: Novial
word: salive
lang: Novial
word: spute
lang: Polnisch
word: ślina
lang: Portugiesisch
word: saliva
lang: Rumänisch
word: salivă
lang: Russisch
word: слюна
roman: sljuna
lang: Schottisch-Gälisch
word: seile
lang: Schwedisch
word: saliv
lang: Schwedisch
word: spott
lang: Serbisch
word: пљувачка
roman: pljuvačka
lang: Serbokroatisch
word: пљувачка
roman: pljuvačka
lang: Slowakisch
word: slina
lang: Slowenisch
word: slina
lang: Spanisch
word: saliva
lang: Tschechisch
word: slina
lang: Türkisch
word: tükürük
lang: Ukrainisch
word: слина
roman: slyna
lang: Ungarisch
word: nyál
lang: Urdu
word: لعاب
lang: Volapük
word: salif
lang: Walisisch
word: poer
lang: Weißrussisch
word: сліна
roman: slina
Interoperabilität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: Fähigkeit der Zusammenarbeit von verschiedenen Systemen, Techniken oder Organisationen; insbesondere möglichst nahtloses Zusammenarbeiten, um Informationen auf effiziente und verwertbare Art und Weise auszutauschen beziehungsweise den Benutzern zur Verfügung zu stellen
pos: noun
gloss: Konstellation, in der mehrere Programme dasselbe Protokoll beziehungsweise dieselben Protokolle oder Datenformate verwenden können
pos: noun
examples: …“der große Erfolg des Internets beruht schließlich darauf, dass die offenen Internetprotokolle eine maximale Interoperabilität ermöglichen.“
Inflected forms:
form: [1] I14Y
pos: noun
tags: abbreviation
form: Interoperabilität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interoperabilitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interoperabilität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interoperabilitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interoperabilität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interoperabilitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interoperabilität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interoperabilitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: interoperabel
Antonyms: Insellösung
Translations:
lang: Dänisch
word: interoperabilitet
lang: Englisch
word: interoperability
lang: Englisch
word: inter-operability
lang: Französisch
word: interopérabilité
lang: Katalanisch
word: interoperabilitat
lang: Schwedisch
word: interoperabilitet
lang: Spanisch
word: interoperabilidad
lang: Dänisch
word: interoperabilitet
lang: Englisch
word: interoperability
lang: Englisch
word: inter-operability
lang: Französisch
word: interopérabilité
lang: Katalanisch
word: interoperabilitat
lang: Schwedisch
word: interoperabilitet
lang: Spanisch
word: interoperabilidad
HTML
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Internet
Etymology: aus dem englischen Abkürzung HTML ^(→ en)
Senses:
gloss: Abkürzung für die Formatierungssprache Hypertext Markup Language
pos: noun
examples: Diese Seite basiert auf HTML.
Inflected forms:
form: HTML
pos: noun
tags: nominative
singular
form: HTML
pos: noun
tags: nominative
singular
form: HTML
pos: noun
tags: genitive
singular
form: HTML
pos: noun
tags: genitive
singular
form: HTML
pos: noun
tags: dative
singular
form: HTML
pos: noun
tags: dative
singular
form: HTML
pos: noun
tags: accusative
singular
form: HTML
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: HTML-Dokument
HTML-Editor
HTML-Format
HTML-Markup
HTML-Rahmen
HTML-Seite
HTML-Tag
Translations:
lang: Armenisch
word: HTML
roman: HTML
lang: Bosnisch
word: HTML
lang: Bulgarisch
word: HTML
roman: HTML
lang: Chinesisch
word: HTML
roman: HTML
lang: Englisch
word: HTML
lang: Französisch
word: HTML
lang: Italienisch
word: HTML
lang: Kroatisch
word: HTML
lang: Kurmandschi
word: HTML
lang: Lettisch
word: HTML
lang: Litauisch
word: HTML
lang: Mazedonisch
word: ХТМЛ
roman: HTML
lang: Russisch
word: HTML
roman: HTML
lang: Serbisch
word: ХТМЛ
roman: HTML
lang: Serbokroatisch
word: ХТМЛ
roman: HTML
lang: Slowakisch
word: HTML
lang: Slowenisch
word: HTML
lang: Niedersorbisch
word: HTML
lang: Obersorbisch
word: HTML
lang: Spanisch
word: HTML
lang: Tschechisch
word: HTML
lang: Türkisch
word: HTML
lang: Ukrainisch
word: ХТМЛ
roman: ChTML
lang: Weißrussisch
word: ХТМЛ
roman: ChTML
Regenbogenfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Regenbogen und Familie. Die erste Regenbogenfamilie im Sinne von ^([1]) gründete Josephine Baker. Später wurde die Bedeutung in Anlehnung an die Regenbogenfahne ausgeweitet.
Senses:
gloss: eine Familie, die aus Menschen unterschiedlicher Nationalitäten besteht
pos: noun
examples: Josephine Baker schuf sich durch Adoption eine Regenbogenfamilie, um dem Rassismus entgegenzuwirken.
gloss: Familie mit gleichgeschlechtlichem Elternpaar
pos: noun
examples: Regenbogenfamilien entstehen unter anderem, wenn zwei Homosexuelle ein Kind adoptieren.
Inflected forms:
form: Regenbogenfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenbogenfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenbogenfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenbogenfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenbogenfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenbogenfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenbogenfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenbogenfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: rainbow family
lang: Französisch
word: famille arc-en-ciel
lang: Schwedisch
word: regnbågsfamilj
lang: Schwedisch
word: regnbågsfamilj
Ombudsmann
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Schwedisch: ombudsman ^(→ sv), eigentlich „Sachwalter, Treuhänder“
Senses:
gloss: männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution
pos: noun
examples: Der Ombudsmann der Versicherung konnte den Streitfall zur Zufriedenheit des Kunden lösen.
„Der Bonner Juraprofessor Wolfgang Löwer, Sprecher des »Ombudsmanns« der Deutschen Forschungsgemeinschaft, war nach seinen Angaben bereits an vier oder fünf Verfahren beteiligt, an deren Ende die Doktoren keinen Titel mehr hatten.“
„Sogar Subari war als Ombudsmann bis 2009 oberster Menschenrechtler im Land.“
Inflected forms:
form: Ombudsfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Ombudsmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ombudsmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ombudsleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ombudsmanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ombudsmannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ombudsmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ombudsleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ombudsmann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ombudsmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ombudsleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ombudsmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ombudsmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Ombudsleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gegner
Translations:
lang: Dänisch
word: ombudsmand
lang: Englisch
word: ombudsman
lang: Französisch
word: médiateur
lang: Niederländisch
word: ombudsman
lang: Schwedisch
word: ombudsman
lang: Spanisch
word: ombudsman
Gefühlsduselei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gefühl, Fugenelement -s und Duselei
Senses:
gloss: übertriebene Hingabe an (zum Beispiel) traurige Gefühle und Handlungen; überzogene Sentimentalität
pos: noun
tags: derogatory
examples: Nun hör aber mal auf zu weinen! Ich kann diese Gefühlsduselei nicht ausstehen!
Der Film besitzt neben den einzelnen Kampfszenen aber auch ziemlich viele Gefühlsduseleien.
„Gefühlsduselei hatte meiner Meinung nach bei ihr dieselbe Wirkung, wie wenn Leinen zerrissen wird.“
Inflected forms:
form: Gefühlsduselei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefühlsduseleien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefühlsduselei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefühlsduseleien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefühlsduselei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefühlsduseleien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefühlsduselei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefühlsduseleien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gefühlsduselig
Synonyms: Rührseligkeit
Schmalz
Sentimentalität
Translations:
lang: Englisch
word: mawkishness
lang: Französisch
word: sensiblerie
lang: Italienisch
word: sentimentalismo
lang: Polnisch
word: ckliwość
lang: Polnisch
word: tkliwość
lang: Portugiesisch
word: insipidez
lang: Russisch
word: слащавость
roman: slaščavostʹ
lang: Schwedisch
word: känslopjunk
lang: Schwedisch
word: känslosamhet
lang: Spanisch
word: sentimentalismo
Thriller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] von dem gleichbedeutenden englischen thriller ^(→ en) zu to thrill ^(→ en) für in Schauer versetzen; fesseln, mitreißen, packen, eigentlich „durchbohren“, siehe auch „drillen“ wie „(auf-)drehen“ (oder „aufregen“)
Senses:
gloss: ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet
pos: noun
examples: Alfred Hitchcocks Film „Die Vögel“ hat die Qualitäten eines Thrillers.
„Es wirkte wie eine Villa aus einem französischen Thriller.“
Inflected forms:
form: Thriller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thriller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thrillers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thriller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thriller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thrillern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thriller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thriller
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Thrillerautor
Synonyms: Reißer
Gruselfilm
Krimi
Schauerroman
Antonyms: Heimatfilm
Romanze
Schnulze
Langweilerfilm
Schlaftablette
Translations:
lang: Englisch
word: thriller
lang: Finnisch
word: trilleri
lang: Französisch
word: thriller
lang: Griechisch (Neu-)
word: θρίλερ
roman: thríler
lang: Interlingua
word: thriller
lang: Katalanisch
word: thriller
lang: Katalanisch
word: pel·lícula negra (Krimi)
lang: Mazedonisch
word: трилер
roman: triler
lang: Niederländisch
word: thriller
lang: Polnisch
word: dreszczowiec
lang: Russisch
word: три́ллер
roman: tríller
lang: Serbisch
word: трилер
roman: triler
lang: Spanisch
word: thriller
lang: Spanisch
word: película negra (Krimi) de suspenso
lang: Türkisch
word: gerilim
Einkristall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus „ein“ und „Kristall“
Senses:
gloss: aus einem einzelnen Kristall bestehender Festkörper
pos: noun
examples: Wafer für die Halbleiterherstellung werden aus Einkristallen hergestellt.
Inflected forms:
form: Einkristall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einkristalle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einkristalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkristalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkristalle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einkristall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einkristalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einkristallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einkristall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einkristalle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: monokristalliner
Antonyms: amorpher
Translations:
lang: Englisch
word: mono-crystal
lang: Englisch
word: single crystal
lang: Französisch
word: monocristal
lang: Russisch
word: монокристалл
roman: monokristall
lang: Schwedisch
word: monokristall
lang: Spanisch
word: monocristal
Iraner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Iran mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Staatsbürger von Iran
pos: noun
examples: „Am Donnerstag hatte bereits Frankreichs Präsident Jacques Chirac dem Iraner bei einem Treffen in Paris klargemacht, daß Teheran den friedlichen Charakter seines Atomprogramms objektiv nachweisen müsse.“
„Einmal habe ich es mit einem Iraner versucht.“
Inflected forms:
form: Iranerin
pos: noun
tags: feminine
form: Iraner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Iraner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Iraners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Iraner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Iraner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Iranern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Iraner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Iraner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Perser
Translations:
lang: Dänisch
word: iraner
lang: Englisch
word: Irani
lang: Englisch
word: Iranian
lang: Esperanto
word: iranano
lang: Finnisch
word: iranilainen
lang: Französisch
word: Iranien
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ιρανός
roman: Iranós
lang: Isländisch
word: Írani
lang: Italienisch
word: iraniano
lang: Niederländisch
word: Iraniër
lang: Norwegisch
word: iraner
lang: Polnisch
word: Irańczyk
lang: Portugiesisch
word: iraniano
lang: Rumänisch
word: iranian
lang: Russisch
word: иранец
roman: iranec
lang: Schwedisch
word: iranier
lang: Slowakisch
word: Iránec
lang: Spanisch
word: iraní
lang: Tschechisch
word: Íránec
lang: Türkisch
word: İranlı
lang: Ungarisch
word: iráni
Iranerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Iraner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Iran
pos: noun
examples: Er ist seit zehn Jahren glücklich mit einer Iranerin verheiratet.
„Wenn junge Iranerinnen von Freiheit sprechen, leuchten ihre Augen, als sprächen sie von einer Markenware, die sie sich nicht leisten können.“
Inflected forms:
form: Iraner
pos: noun
tags: masculine
form: Iranerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Iranerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Iranerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Iranerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Iranerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Iranerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Iranerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Iranerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: iraner
lang: Englisch
word: Irani
lang: Englisch
word: Iranian
lang: Französisch
word: Iranienne
lang: Polnisch
word: Iranka
lang: Russisch
word: иранка
roman: iranka
lang: Schwedisch
word: iranska
lang: Spanisch
word: iraní
lang: Türkisch
word: İranlı
Bundespräsident
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bund, Fugenelement -es und Präsident
Senses:
gloss: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland
pos: noun
examples: Die Väter des Grundgesetz haben das Amt des Bundespräsidenten in bewusster Abkehr von der Rolle des Reichspräsidenten während der Weimarer Republik gestaltet.
„Mit dem linken Handrücken wischte der Bundespräsident sich den Mund ab.“
„Die Gründe für das ablehnende Verhalten des Bundespräsidenten dürften in den Maßnahmen des Postministers zu suchen sein, der sich kürzlich anhand des Telefonbuches als Raumspargenie erwiesen hat.“
„Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“
„Elf Jahre später versagte Bundespräsident Horst Köhler fast die Stimme, als er sich vor der Knesset zur deutschen Verantwortung für den Holocaust bekannte.“
gloss: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich
pos: noun
examples: In Österreich wird der Bundespräsident direkt vom sogenannten Bundesvolk gewählt.
gloss: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates
pos: noun
examples: „Anders als der Bundespräsident in den Nachbarländern Österreich oder Deutschland ist der Schweizer Bundespräsident kein Staatsoberhaupt.“
Inflected forms:
form: Bundespräsidentin
pos: noun
tags: feminine
form: Bundespräsident
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundespräsidenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bundespräsidentenwahl
Translations:
lang: Englisch
word: Federal President
lang: Esperanto
word: federacia prezidento
lang: Finnisch
word: Saksan presidentti
lang: Französisch
word: Président fédéral
lang: Georgisch
word: ბუნდესპრეზიდენტი
lang: Kroatisch
word: savezni predsjednik
lang: Niederdeutsch
word: Bunnspräsident
lang: Niederländisch
word: bondspresident
lang: Norwegisch
word: forbundspresident
lang: Russisch
word: Федеральный президент Германии
roman: Federalʹnyj prezident Germanii
lang: Schwedisch
word: förbundspresident
lang: Spanisch
word: presidente federal
lang: Vietnamesisch
word: Tổng thống Đức
lang: Französisch
word: Président fédéral
lang: Norwegisch
word: forbundspresident
lang: Schwedisch
word: förbundspresident
lang: Französisch
word: Président de la confédération
lang: Norwegisch
word: forbundspresident
lang: Schwedisch
word: förbundspresident
Kernfusion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kern und Fusion
Senses:
gloss: Verschmelzung leichter Atomkerne zu einem schwereren
pos: noun
tags: physics
examples: In der Sonne wird durch Kernfusion Energie erzeugt.
Inflected forms:
form: Kernfusion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kernfusionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kernfusion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kernfusionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kernfusion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kernfusionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kernfusion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kernfusionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kernfusionsreaktor
Synonyms: Kernverschmelzung
Antonyms: Kernspaltung
Translations:
lang: Chinesisch
word: 核聚变
roman: hé jùbiàn
lang: Englisch
word: nuclear fusion
lang: Französisch
word: fusion nucléaire
lang: Galicisch
word: fusión nuclear
lang: Latein
word: confusio atomica
lang: Lettisch
word: kodolsintēze
lang: Litauisch
word: branduolių sąlaja
lang: Mazedonisch
word: нуклеарна фузија
roman: nuklearna fuzija
lang: Niederländisch
word: kernfusie
lang: Polnisch
word: reakcja termojądrowa
lang: Portugiesisch
word: fusão nuclear
lang: Russisch
word: термоядерная реакция
roman: termojadernaja reakcija
lang: Schwedisch
word: kärnfusion
lang: Serbisch
word: нуклеарна фузија
roman: nuklearna fuzija
lang: Serbokroatisch
word: нуклеарна фузија
roman: nuklearna fuzija
lang: Slowakisch
word: jadrová syntéza
lang: Slowenisch
word: jedrska fuzija
lang: Niedersorbisch
word: nuklearna fuzija
lang: Niedersorbisch
word: jědrowa fuzija
lang: Obersorbisch
word: jadrowa fuzija
lang: Spanisch
word: fusión nuclear
lang: Tschechisch
word: jaderná fúze
lang: Tschechisch
word: nukleární fúze
lang: Ukrainisch
word: ядерний синтез
roman: jadernyj syntez
lang: Weißrussisch
word: тэрмаядзерная рэакцыя
roman: tėrmajadzernaja rėakcyja
Bundespräsidentin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Bundespräsident mittels des Suffixes -in
Senses:
gloss: weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik
pos: noun
examples: „Eine Bundespräsidentin Schavan hätte die politische Erzählung in Deutschland bereichert und dramatisiert, neben der CDU-Chefin und möglichen Kanzlerkandidatin Angela Merkel.“
gloss: die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates
pos: noun
examples: „Der Bundesrat unterstützt das von der Bundespräsidentin geäusserte Anliegen, dass sich die Parlamentarierinnen und Parlamentarier stärker für das Landesinteresse und nicht nur für parteiliche Interessen engagieren.“
„Ruth Dreifuss war im Jahre 1999 die erste weibliche Bundespräsidentin.“
Inflected forms:
form: Bundespräsident
pos: noun
tags: masculine
form: Bundespräsidentin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundespräsidentinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundespräsidentin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundespräsidentinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundespräsidentin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundespräsidentinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundespräsidentin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundespräsidentinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Federal President
lang: Schwedisch
word: förbundspresident
lang: Schwedisch
word: förbundspresident
Billigflug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus billig und Flug
Senses:
gloss: sehr günstige Flugreise
pos: noun
tags: colloquial
examples: Der Billigflug nach London kostete nur 20 Euro.
Inflected forms:
form: Billigflug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Billigflüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Billigfluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Billigflugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Billigflüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Billigflug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Billigfluge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Billigflügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Billigflug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Billigflüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Billigfluggesellschaft
Billigfluglinie
Translations:
lang: Englisch
word: budget flight
lang: Englisch
word: cheap flight
lang: Finnisch
word: halpalento
lang: Französisch
word: vol bon marché
lang: Französisch
word: vol low cost
lang: Schwedisch
word: lågprisflyg
Kabelbrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Kabel und Brand
Senses:
gloss: Feuer, das an elektrischen Leitungen entsteht
pos: noun
examples: Viele Großfeuer werden durch Kabelbrand verursacht.
Inflected forms:
form: Kabelbrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kabelbrände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kabelbrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kabelbrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kabelbrände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kabelbrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kabelbrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kabelbränden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kabelbrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kabelbrände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cable fire
lang: Schwedisch
word: kabelbrand
Henry
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: nach dem Physiker Joseph Henry benannt
Senses:
gloss: Einheit der Induktivität
pos: noun
tags: physics
examples: Die Spule hat eine Induktivität von 0,1 Henry.
Inflected forms:
form: H
pos: noun
tags: abbreviation
form: Henry
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Henry
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Henry
pos: noun
tags: dative
singular
form: Henry
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: henry
lang: Finnisch
word: henry
lang: Französisch
word: henry
lang: Galicisch
word: henry
lang: Schwedisch
word: henry
IT-Service
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus IT und Service
Senses:
gloss: Dienstleistung, die einem IT-Anwender bereitgestellt wird, dabei kann es sich beim Dienstleister um ein externes Unternehmen oder auch um eine betriebsinterne Abteilung handeln
pos: noun
examples: Für Unternehmen gibt es heute verschiedenste Möglichkeiten, einen eigenen IT-Service zu realisieren.
Seit 2005 unterstützten wir erfolgreich mit unserem IT-Service Unternehmen ohne eigene IT-Abteilung.
Inflected forms:
form: IT-Service
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IT-Services
pos: noun
tags: nominative
plural
form: IT-Service
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IT-Services
pos: noun
tags: genitive
plural
form: IT-Service
pos: noun
tags: dative
singular
form: IT-Services
pos: noun
tags: dative
plural
form: IT-Service
pos: noun
tags: accusative
singular
form: IT-Services
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: IT service
lang: Schwedisch
word: IT-service
Implementierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs implementieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
pos: noun
examples: Die Implementierung der Programmroutinen konnte fristgerecht durchgeführt werden.
gloss: Durchführung eines Gesetzes
pos: noun
examples: Es gibt ein Amt, das die Implementierung des neuen Patentgesetzes überwacht.
Inflected forms:
form: Implementierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Implementierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Implementierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Implementierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Implementierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Implementierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Implementierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Implementierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umsetzung
Implementieren
Translations:
lang: Englisch
word: implementation
lang: Französisch
word: implémentation
lang: Isländisch
word: útfærsla
lang: Italienisch
word: implementazione
lang: Niederländisch
word: implementatie
lang: Polnisch
word: implementacja
lang: Portugiesisch
word: implementação
lang: Russisch
word: реализация
roman: realizacija
lang: Schwedisch
word: implementering
lang: Spanisch
word: realización
lang: Tschechisch
word: implementace
lang: Schwedisch
word: implementering
lang: Schwedisch
word: genomförande
Wels
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: frühneuhochdeutsch wels, welsch, wilsch, belegt seit dem 15. Jahrhundert; geht letztlich zurück auf germanisch *hwaliz-
Senses:
gloss: Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae
pos: noun
examples: Der Wels bewohnt bevorzugt große, warme Seen und tiefe, langsam fließende Flüsse.
„Welse reiben hingegen mit einem Stachel ihrer Brustflosse an ihrem Schultergelenk und produzieren so ganz andere, hochfrequente Laute.“
„Dann aber erzählte ich Papa noch von den Fischen in der Mosel, indem ich sie genau beschrieb, so, wie ich sie gesehen hatte, und am Ende hatten wir heraus bekommen, dass ich anscheinend einen Hecht, mehrere Aale und vielleicht sogar einen Wels gesehen hatte.“
gloss: Fisch der Ordnung Siluriformes
pos: noun
Inflected forms:
form: Wels
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Welse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Welses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Welse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wels
pos: noun
tags: dative
singular
form: Welse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Welsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wels
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Welse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: welsartig
Synonyms: Waller
Weller
Schaden
Schaid
Schaiden
Schaidfisch
Scharn
Wälinen
Antonyms: Forelle
Karpfen
Translations:
lang: Albanisch
word: peshk silur
lang: Armenisch
word: լոքո
roman: lokʿo
lang: Aserbaidschanisch
word: naqqa
lang: Aserbaidschanisch
word: naxa
lang: Baskisch
word: siluru
lang: Baskisch
word: arrain katu
lang: Bosnisch
word: сом
roman: som
lang: Bulgarisch
word: сом
roman: som
lang: Dänisch
word: malle
lang: Englisch
word: wels
lang: Englisch
word: catfish
lang: Englisch
word: sheatfish
lang: Englisch
word: wels catfish
lang: Esperanto
word: siluro
lang: Estnisch
word: säga
lang: Finnisch
word: säkiä
lang: Finnisch
word: monni
lang: Französisch
word: silure
lang: Französisch
word: silure glane
lang: Georgisch
word: ლოქო
roman: loko
lang: Griechisch (Neu-)
word: γουλιανός
roman: goulianos
lang: Griechisch (Neu-)
word: γουλιανός
roman: goulianós
lang: Italienisch
word: siluro
lang: Katalanisch
word: silur
lang: Kirgisisch
word: жаян
roman: žaân
lang: Kroatisch
word: som
lang: Lettisch
word: sams
lang: Litauisch
word: šamas
lang: Mazedonisch
word: сом
roman: som
lang: Niederländisch
word: meerval
lang: Nynorsk
word: malle
lang: Persisch
word: سلور
roman: selur
lang: Polnisch
word: sum
lang: Portugiesisch
word: siluro
lang: Rumänisch
word: somn
lang: Russisch
word: сом
roman: som
lang: Schwedisch
word: mal
lang: Serbisch
word: сом
roman: som
lang: Serbokroatisch
word: сом
roman: som
lang: Slowakisch
word: sumec
lang: Slowakisch
word: hrča obyčajná
lang: Slowenisch
word: som
lang: Niedersorbisch
word: som
lang: Obersorbisch
word: sum
lang: Spanisch
word: bagre
lang: Spanisch
word: siluro
lang: Tschechisch
word: sumec
lang: Türkisch
word: yayın balığı
lang: Ukrainisch
word: сом
roman: som
lang: Ungarisch
word: harcsa
lang: Weißrussisch
word: сом
roman: som
lang: Schwedisch
word: mal
Quintessenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: in lateinischer Form im 15. Jahrhundert übernommen von mittellateinisch quinta essentia ^(→ la) „das fünfte Seiende“, in heutiger Form seit dem 17. Jahrhundert verwendet, von lateinisch: quintus, „fünfte/ r/ s“, und Essenz. Ursprünglich meinte man damit die „fünfte Essenz“ nach den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde. Die Quintessenz ist also etwas ganz Besonderes.
Senses:
gloss: das Wesen einer Sache; das endgültige Ergebnis dessen, was man aus allem Vorhergegangenen schlussfolgern kann
pos: noun
examples: Die Quintessenz dieser Rede lässt sich in drei Worten zusammenfassen.
„Der kranke Pückler möchte mit ihm offensichtlich aus einem weiteren Kapitel seines Lebens, der unglücklichen Jugend, eine Quintessenz ziehen.“
„Nachdem vorher soviel von Gesichtspunkten, Standpunkten, auch Null-Punkten die Rede war, hier die lapidare Quintessenz, daß offenbar der archimedische Punkt des Stils noch nicht entdeckt ist.“
„Das ist die Quintessenz dessen, was auch Sade bei seinem Aufenthalt in Neapel oder durch spätere Berichte erfahren haben dürfte: Sittenlosigkeit, Armut auf der einen, Prunk auf der anderen Seite, grausame Neigungen.“
gloss: hypothetische Form der dunklen Energie
pos: noun
tags: physics
examples: „Das könnte die bereits von Einstein erwogene Kosmologische Konstante sein oder eine sich zeitlich verändernde Form der Materie, die verwegen hoffnungsvoll «Quintessenz» getauft wurde.“
gloss: bei den Pythagoräern ein fünftes Element, aus welchem die anderen Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde entstanden sein sollen
pos: noun
examples: „Die Suche nach den letzten Bausteinen der Natur geht auf die frühe griechische Vorstellung von den vier Elementen zurück – Erde, Wasser, Luft und Feuer (sowie möglicherweise ein ätherisches, fünftes Element, die „Quintessenz“) […].“
Inflected forms:
form: Quintessence
pos: noun
tags: variant
form: Quintessenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quintessenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quintessenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quintessenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quintessenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quintessenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quintessenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quintessenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wesen
Kernpunkt
Endergebnis
Hauptgedanke
Sukkus
Äther
Translations:
lang: Englisch
word: quintessence
lang: Englisch
word: gist
lang: Esperanto
word: kvintesenco
lang: Französisch
word: quintessence
lang: Französisch
word: essence absolue
lang: Georgisch
word: კვინტესენცია
roman: kvintesenc’ia
lang: Interlingua
word: quintessentia
lang: Italienisch
word: quintessenza
lang: Italienisch
word: caratteristica essenziale (di qlco.)
lang: Italienisch
word: grado massimo
lang: Latein
word: quintessentia
lang: Russisch
word: квинтэссенция
roman: kvintėssencija
lang: Spanisch
word: quintaesencia
lang: Italienisch
word: etere
NAFTA
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Etymology: Entlehnung aus dem englischen NAFTA ^(→ en) ‚North American Free Trade Agreement‘
Senses:
gloss: Freihandelsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und Mexiko
pos: noun
examples: Die NAFTA ist am 1. Januar 1994 in Kraft getreten.
Inflected forms:
form: NAFTA
pos: noun
tags: nominative
singular
form: NAFTA
pos: noun
tags: genitive
singular
form: NAFTA
pos: noun
tags: dative
singular
form: NAFTA
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: NAFTA
lang: Französisch
word: ALÉNA
lang: Polnisch
word: NAFTA
lang: Polnisch
word: Nafta