legalisieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von gleichbedeutend französisch légaliser ^(→ fr) entlehnt, das zu légal ^(→ fr) „gesetzlich“ gebildet wurde strukturell: Ableitung zu legal, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen
pos: verb
examples: „1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“
„Der Markt ist jung. Aber weil immer mehr Staaten Cannabis legalisieren, reagieren Investoren wie verrückt.“
Hugo Dietrich erarbeitete für die Nationalsozialisten die Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938, mit deren Hilfe die Enteignung jüdischen Eigentums im großen Stil legalisiert wurde.
Inflected forms:
form: legalisiere
pos: verb
tags: present
form: legalisierst
pos: verb
tags: present
form: legalisiert
pos: verb
tags: present
form: legalisierte
pos: verb
tags: past
form: legalisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: legalisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: legalisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: legalisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: legalisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: legalisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: legalisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: legalisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: legalisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: legalisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu legalisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: legalisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: legalisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: legalisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: legalisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: legalisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: legalisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: legalisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu legalisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu legalisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu legalisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: legalisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: legalisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe legalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: legalisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt legalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: legalisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie legalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich legalisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich legalisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du legalisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du legalisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es legalisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir legalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir legalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr legalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr legalisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie legalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie legalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich legalisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich legalisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du legalisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du legalisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es legalisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es legalisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir legalisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir legalisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr legalisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr legalisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie legalisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie legalisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe legalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe legalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast legalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest legalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben legalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben legalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt legalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet legalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte legalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte legalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest legalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest legalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte legalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten legalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten legalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet legalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet legalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten legalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären legalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären legalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde legalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde legalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde legalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst legalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest legalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest legalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird legalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde legalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde legalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird legalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde legalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde legalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird legalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde legalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde legalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden legalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden legalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden legalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet legalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet legalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet legalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden legalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden legalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden legalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden legalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden legalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden legalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden legalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden legalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden legalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde legalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde legalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde legalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst legalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest legalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest legalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird legalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde legalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde legalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird legalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde legalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde legalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden legalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden legalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden legalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet legalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet legalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet legalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden legalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden legalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden legalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden legalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden legalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden legalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden legalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Legalisierung
Translations:
lang: Englisch
word: legalize
lang: Englisch
word: legalise
lang: Esperanto
word: legalizi
lang: Finnisch
word: laillistaa
lang: Französisch
word: légaliser
lang: Galicisch
word: legalizar
lang: Griechisch (Neu-)
word: νομιμοποιώ
roman: nomimopió
lang: Italienisch
word: legalizzare
lang: Polnisch
word: legalizować
lang: Portugiesisch
word: legalizar
lang: Schwedisch
word: legalisera
lang: Schwedisch
word: lagliggöra
lang: Spanisch
word: legalizar