bosseln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleinere Arbeiten präzise erledigen; lange an etwas in Kleinigkeiten arbeiten
pos: verb
examples: „muss es denn immer gebosselt sein, wenn wir teil an einer Naturerscheinung nehmen sollen?“
„Was glauben Sie, wie lange ich allein an dieser satirischen Inhaltsangabe der Dallas-Folge gebosselt …“
Inflected forms:
form: bossle
pos: verb
tags: present
form: bosselst
pos: verb
tags: present
form: bosselt
pos: verb
tags: present
form: bosselte
pos: verb
tags: past
form: bosselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bossle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bosselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebosselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bosseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebosselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu bosseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebosselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bosselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebosselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: bossle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bossel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bossele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebosselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bosselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebosselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bosseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebosselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bossle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bossel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bossele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bossele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bossle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bosselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bosselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bosslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bossele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bossle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bosslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich bosselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bosselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bosseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bosseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bosselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bosselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bosselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bosselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bosseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bosseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bosselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bosselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gebosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gebosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gebosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gebosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gebosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gebosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gebosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gebosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gebosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gebosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde bosseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bosseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bosseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bosseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bosseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bosseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bosseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bosseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bosseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gebosselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gebosselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebosselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gebosselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gebosselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gebosselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bosseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bosseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bosseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebosselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebosselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebosselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebosselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebosselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebosselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebosselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebosselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebosselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gebosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gebosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gebosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gebosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gebosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebosselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebosselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebosselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebosselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebosselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebosselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebosselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebosselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebosselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: herumbosseln
Translations:
lang: Schwedisch
word: knåpa
lang: Schwedisch
word: pyssla