sahnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Sahne durch Konversion
Senses:
gloss: mit aufgeschlagener Sahne, Schlagsahne füllen
pos: verb
tags: outdated
examples: In dieser Konditorei werden die Torten nicht von einer Fabrik angeliefert, sondern noch selbst gebacken und gesahnt.
gloss: Rahm (Sahne) von der Milch trennen, entfernen, gewinnen
pos: verb
examples: Und dann ging ich hin und sahnte die Milch. Ich nahm die Schüsseln in der richtigen Reihenfolge herunter und setzte alles an seinen Platz und schöpfte tief genug mit dem Sahnelöffel, und sie war zufrieden.
„Nie wagt die Melkerinn die Milch zu sahnen, Daß nicht dem luftgen Schwarm sein eig'ner Napf Gewidmet würde.“
Inflected forms:
form: sahne
pos: verb
tags: present
form: sahnst
pos: verb
tags: present
form: sahnt
pos: verb
tags: present
form: sahnte
pos: verb
tags: past
form: sahnte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sahn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sahne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sahnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesahnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sahnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesahnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesahnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesahnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesahnt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sahnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesahnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesahnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesahnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesahnt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesahnt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sahnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesahnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sahnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sahnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sahnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sahn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sahne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sahnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sahnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sahn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sahne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sahne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sahnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sahnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sahne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sahnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sahnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sahnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sahntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sahntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sahnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sahnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sahnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sahnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sahntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sahntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sahnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sahnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesahnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesahnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesahnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesahnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesahnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesahnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gesahnt
Sahnen
sahnend
Translations:
lang: Französisch
word: écrémer