editieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch edit ^(→ en), ursprünglich „herausgeben“, von französisch éditer ^(→ fr), lateinisch edere ^(→ la) (vergleiche edieren)
Senses:
gloss: Daten bearbeiten, verändern
pos: verb
tags: transitive
examples: Im Wiktionary darf jeder einen Eintrag editieren.
„Die Wikipedia zu editieren, ist einfach: Man klickt auf «Bearbeiten», tippt, speichert.“
Inflected forms:
form: editiere
pos: verb
tags: present
form: editierst
pos: verb
tags: present
form: editiert
pos: verb
tags: present
form: editierte
pos: verb
tags: past
form: editierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: editiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: editier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: editiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: editiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: editieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: editiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: editiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: editiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: editiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: editiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu editieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: editiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: editiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: editiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: editiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: editiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: editierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: editiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu editierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu editierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu editierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: editier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: editiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe editiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: editiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt editiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: editieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie editiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich editiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich editiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du editierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du editierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es editiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir editieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir editieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr editiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr editieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie editieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie editieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich editierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich editierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du editiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du editiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es editierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es editierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir editierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir editierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr editiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr editiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie editierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie editierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe editiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe editiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast editiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest editiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist editiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei editiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben editiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben editiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt editiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet editiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind editiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien editiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte editiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte editiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest editiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest editiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte editiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war editiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre editiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten editiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten editiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet editiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet editiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten editiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren editiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären editiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären editiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde editieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde editieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde editieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst editieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest editieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest editieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird editieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde editieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde editieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird editiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde editiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde editiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird editiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde editiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde editiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden editieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden editieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden editieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet editieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet editieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet editieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden editieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden editieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden editieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden editiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden editiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden editiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden editiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden editiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden editiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde editiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde editiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde editiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst editiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest editiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest editiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird editiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde editiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde editiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird editiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde editiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde editiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird editiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde editiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde editiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden editiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden editiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden editiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet editiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet editiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet editiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden editiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden editiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden editiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden editiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden editiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden editiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden editiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden editiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden editiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Editieren
Editierung
Synonyms: ändern
bearbeiten
Translations:
lang: Baskisch
word: editatu
lang: Englisch
word: edit
lang: Esperanto
word: editi
lang: Italienisch
word: editare
lang: Russisch
word: редактировать
roman: redaktirovatʹ
lang: Schwedisch
word: editera