Reißverschluss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reißen und dem Substantiv Verschluss
Senses:
gloss: zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden
pos: noun
examples: Leider ist der Reißverschluss kaputt.
„Er hatte den Reißverschluss an seiner Hose geöffnet, und ein gelber Urinrand hatte sich in den weißen Schneeteppich gegraben.“
„Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“
„Fabiola tastete nach ihrer kleinen Umhängetasche, öffnete den Reißverschluss und kramte nach ihrem Schlüssel.“
„Am nächsten Morgen sitzt sie auf dem Koffer und zerrt am Reißverschluss, als Sima den Kopf zur Tür hereinsteckt.“
Inflected forms:
form: Reissverschluss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Reißverschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Reißverschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reißverschlüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reißverschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reißverschlüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reißverschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reißverschlusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reißverschlüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reißverschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reißverschlüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Reißverschlussfüßchen
Reißverschlussprinzip
Reißverschlusssystem
Reißverschluss-System
Reißverschlusstasche
Reißverschlussverfahren
Synonyms: Zipp
Zipper
Zippverschluss
Antonyms: Knopf
Translations:
lang: Albanisch
word: zinxhir
lang: Bulgarisch
word: цип
roman: cip
lang: Englisch
word: zip fastener
lang: Englisch
word: zipper
lang: Englisch
word: zip
lang: Esperanto
word: fulmofermilo
lang: Esperanto
word: tirfermilo
lang: Esperanto
word: lapfermilo
lang: Estnisch
word: tõmblukk
lang: Finnisch
word: vetoketju
lang: Französisch
word: fermeture à glissière
lang: Französisch
word: fermeture à crémaillère
lang: Georgisch
word: ელვა
roman: elva
lang: Georgisch
word: ელვა-შესაკრავი
roman: elva-shesak'ravi
lang: Griechisch (Neu-)
word: φερμουάρ
roman: fermouár
lang: Interlingua
word: zipper
lang: Isländisch
word: rennilás
lang: Italienisch
word: cerniera lampo
lang: Italienisch
word: chiusura lampo
lang: Katalanisch
word: cremallera
lang: Kroatisch
word: zatvarač
lang: Kroatisch
word: rajsferšlus
lang: Luxemburgisch
word: Tirett
lang: Mazedonisch
word: ципа
roman: cipa
lang: Norwegisch
word: glidelås
lang: Okzitanisch
word: cremalhièra
lang: Polnisch
word: zamek błyskawiczny
lang: Polnisch
word: suwak
lang: Portugiesisch
word: zíper
lang: Rumänisch
word: fermoar
lang: Russisch
word: молния
roman: molnija
lang: Schwedisch
word: blixtlås
lang: Schwedisch
word: dragkedja
lang: Serbisch
word: рајсфершлус
roman: rajsferšlus
lang: Slowakisch
word: zip
lang: Slowakisch
word: zips
lang: Slowenisch
word: zipper
lang: Spanisch
word: cremallera
lang: Spanisch
word: cierre
lang: Spanisch
word: cierre de cremallera
lang: Tschechisch
word: zdrhovadlo
lang: Tschechisch
word: zip
lang: Türkisch
word: fermuar
lang: Ukrainisch
word: блискавка
roman: blyskavka
lang: Ungarisch
word: cipzár
lang: Weißrussisch
word: маланка
roman: malanka