auspacken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb packen
Senses:
gloss: etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
pos: verb
examples: Ich komme an und packe meine Koffer aus.
gloss: ein Geständnis machen, etwas verraten
pos: verb
examples: Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt, wird es noch weitere Anklagen geben.
Nun pack schon aus! Wie war es gestern Abend? Habt ihr euch geküsst?
Inflected forms:
form: packe aus
pos: verb
tags: present
form: packst aus
pos: verb
tags: present
form: packt aus
pos: verb
tags: present
form: packte aus
pos: verb
tags: past
form: packte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pack aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: packt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgepackt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auspacken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgepackt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgepackt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgepackt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszupacken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgepackt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgepackt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgepackt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgepackt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgepackt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auspackend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgepackt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszupackender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszupackende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszupackendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pack aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: packe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgepackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: packt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgepackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: packen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgepackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich packe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich packe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auspacke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auspacke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du packst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du packest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auspackst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auspackest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es packt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es packe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auspackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auspacke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir packen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir packen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auspacken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auspacken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr packt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr packet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auspackt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auspacket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie packen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie packen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auspacken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auspacken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich packte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich packte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auspackte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auspackte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du packtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du packtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auspacktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auspacktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es packte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es packte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auspackte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auspackte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir packten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir packten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auspackten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auspackten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr packtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr packtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auspacktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auspacktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie packten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie packten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auspackten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auspackten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auspacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auspacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auspacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auspacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auspacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auspacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auspacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auspacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auspacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auspacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auspacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auspacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auspacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auspacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auspacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auspacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auspacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auspacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufmachen
auswickeln
entnehmen
ausplaudern
enthüllen
erzählen
gestehen
verraten
Antonyms: einpacken
verpacken
schweigen
Translations:
lang: Englisch
word: unpack
lang: Englisch
word: unwrap
lang: Englisch
word: unpackage
lang: Französisch
word: déballer (auswickeln)
lang: Italienisch
word: disimballare
lang: Italienisch
word: aprire
lang: Katalanisch
word: desembalar
lang: Katalanisch
word: desembolicar
lang: Luxemburgisch
word: auspaken
lang: Luxemburgisch
word: deballéieren
lang: Polnisch
word: rozpakowywać
lang: Polnisch
word: rozpakować
lang: Russisch
word: распаковывать
roman: raspakovyvatʹ
lang: Russisch
word: распаковать
roman: raspakovatʹ
lang: Schwedisch
word: packa upp
lang: Slowakisch
word: vybaliť
lang: Slowakisch
word: vybaľovať
lang: Spanisch
word: desempacar
lang: Ukrainisch
word: розпаковувати
roman: rozpakovuvaty
lang: Englisch
word: fess up
lang: Englisch
word: spill the beans
lang: Französisch
word: déballer la vérité
lang: Französisch
word: se mettre à table
lang: Schwedisch
word: lätta sitt hjärta
lang: Schwedisch
word: lätta