reglementieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: unter Einfluss vom französischen Verb réglementer ^(→ fr) „nach einem Reglement vorgehen“ gebildet Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Reglement mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
pos: verb
tags: derogatory
transitive
examples: Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert, obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt.
Meine Kinder sind mit Computern aufgewachsen. Groß reglementiert haben wir das Medienverhalten zu Hause aber nicht.
80 Gewerbe sind in Österreich reglementiert: Wer sie selbstständig ausüben möchte, muss eine Meisterprüfung oder einen vergleichbaren Befähigungsnachweis vorlegen.
Obwohl in „Fontana“ bis zur Rasenlänge alles genau reglementiert ist, fühlen sich die Bewohner wohl.
Am Sonntag singen alle das Hohelied der KMU-Wirtschaft – am Werktag hingegen wird legiferiert, reguliert und reglementiert.
Alles ist reglementiert und schubladisiert.
Inflected forms:
form: reglementiere
pos: verb
tags: present
form: reglementierst
pos: verb
tags: present
form: reglementiert
pos: verb
tags: present
form: reglementierte
pos: verb
tags: past
form: reglementierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reglementiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reglementier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reglementiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: reglementiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: reglementieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: reglementiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: reglementiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: reglementiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: reglementiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu reglementieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reglementiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reglementiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reglementiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reglementiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reglementiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reglementierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: reglementiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu reglementierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu reglementierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu reglementierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reglementier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reglementiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe reglementiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reglementiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt reglementiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reglementieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie reglementiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reglementiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich reglementiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du reglementierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du reglementierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es reglementiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reglementieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir reglementieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr reglementiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr reglementieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie reglementieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie reglementieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reglementierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich reglementierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du reglementiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du reglementiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es reglementierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es reglementierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reglementierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir reglementierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr reglementiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr reglementiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie reglementierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie reglementierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe reglementiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe reglementiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast reglementiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest reglementiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben reglementiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben reglementiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt reglementiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet reglementiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte reglementiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte reglementiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest reglementiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest reglementiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte reglementiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten reglementiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten reglementiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet reglementiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet reglementiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten reglementiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären reglementiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären reglementiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reglementieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde reglementieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde reglementieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst reglementieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest reglementieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest reglementieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reglementieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde reglementieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reglementieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reglementiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reglementiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reglementiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reglementiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reglementiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reglementiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reglementieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden reglementieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden reglementieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reglementieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet reglementieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reglementieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reglementieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden reglementieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden reglementieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reglementiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden reglementiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reglementiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reglementiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden reglementiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reglementiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reglementiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde reglementiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde reglementiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst reglementiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest reglementiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest reglementiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reglementiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde reglementiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reglementiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reglementiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reglementiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reglementiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reglementiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden reglementiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden reglementiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reglementiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet reglementiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reglementiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reglementiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden reglementiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden reglementiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reglementiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden reglementiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reglementiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reglementiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Reglementieren
reglementierend
reglementiert
Reglementierung
überreglementieren
Synonyms: behördlich
anordnen
Vorschriften
bestimmen
verfügen
verordnen
vorschreiben
festlegen
Translations:
lang: Baskisch
word: arautu
lang: Baskisch
word: erregelatu
lang: Englisch
word: regulate
lang: Englisch
word: regularize
lang: Esperanto
word: reglamenti
lang: Französisch
word: réglementer
lang: Italienisch
word: regolare
lang: Italienisch
word: regolamentare
lang: Polnisch
word: reglamentować
lang: Russisch
word: регламентировать
roman: reglamentirovatʹ
lang: Schwedisch
word: reglementera
lang: Spanisch
word: reglamentar
lang: Türkisch
word: düzenlemek
lang: Türkisch
word: kurala bağlamak