aufbiegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb biegen
Senses:
gloss: (etwas dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials (Biegen) weiter voneinander entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Der Sexualstraftäter hatte die Gitterstäbe eines Fensters aufgebogen und war durch den gut 20 Zentimeter breiten Spalt entkommen.“
gloss: (etwas) so verformen (verbiegen), dass es nach oben, in die Höhe zeigt
pos: verb
tags: transitive
examples: „Abgesehen von abgefahrenen Reifen und technischen Defekten wird an den Maschinen auch gerne manipuliert – und sei es, dass die Fahrer die Kennzeichen aufbiegen, um auf Blitzerfotos nicht erkennbar zu sein.“
Inflected forms:
form: biege auf
pos: verb
tags: present
form: biegst auf
pos: verb
tags: present
form: biegt auf
pos: verb
tags: present
form: bog auf
pos: verb
tags: past
form: böge auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bieg auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: biege auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: biegt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgebogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufbiegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgebogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgebogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgebogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzubiegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgebogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgebogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgebogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgebogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgebogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufbiegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgebogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzubiegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzubiegende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bieg auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: biege auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: biegt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: biegen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgebogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich biege auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich biege auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufbiege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufbiege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du biegst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du biegest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufbiegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufbiegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es biegt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es biege auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufbiegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufbiege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir biegen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir biegen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr biegt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bieget auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufbiegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufbieget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie biegen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie biegen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bog auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich böge auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufbog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufböge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bogst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bögest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du bögst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufbogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufbögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aufbögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bog auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es böge auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufbog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufböge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bogen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bögen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufbogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufbögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bogt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr böget auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr bögt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufbogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufböget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufbögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bogen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bögen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufbögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufbiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufbiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufbiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgebogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgebogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgebogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgebogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgebogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgebogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufbiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufbiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufbiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgebogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgebogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgebogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgebogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgebogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgebogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgebogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgebogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgebogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgebogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgebogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgebogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgebogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgebogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgebogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgebogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgebogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgebogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgebogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgebogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgebogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgebogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgebogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgebogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auseinanderbiegen
hochbiegen
Antonyms: zusammenpressen
herunterbiegen
Translations:
lang: Hebräisch
word: לכופף
lang: Schwedisch
word: böja upp