yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Qualitätsverbesserung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Qualität und Verbesserung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verbesserung der Qualität
pos: noun
examples: Auf ständige Qualitätsverbesserung wurde besonders wert gelegt.
Inflected forms:
form: Qualitätsverbesserung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Qualitätsverbesserungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Qualitätsverbesserung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Qualitätsverbesserungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Qualitätsverbesserung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Qualitätsverbesserungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Qualitätsverbesserung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Qualitätsverbesserungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Qualitätssteigerung
Translations:
lang: Englisch
word: code quality
lang: Türkisch
word: kod kalitesi
Schlosskirche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schloss und Kirche
Senses:
gloss: zu einem großen, prunkvollen Gebäude, das früher meist vom Adel bewohnt wurde, gehöriges Gotteshaus
pos: noun
examples: „1671 gelangte der Welfenschatz aus dem Braunschweiger Dom in die Schlosskirche zu Hannover, 1862 in das Welfenmuseum; 1930 wurde er verkauft.“
Inflected forms:
form: Schloßkirche
pos: noun
tags: obsolete
form: Schlosskirche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlosskirchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlosskirche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlosskirchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlosskirche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlosskirchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlosskirche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlosskirchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Burgkirche
Translations:
lang: Englisch
word: castle church
lang: Französisch
word: église castrale
lang: Ukrainisch
word: замкова церква
roman: zamkova cerkva
Markttreiben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gesamtheit der Geschehnisse auf einem Markt
pos: noun
examples: „Mittendrin im Markttreiben ist derjenige, der sich von einem Anrainer im Kahn zu den Handelsbooten rudern lässt.“
Inflected forms:
form: Markttreiben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Markttreibens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Markttreiben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Markttreiben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kleiderordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kleid und Ordnung mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Vorschrift, welche Kleidung bei einem bestimmten Anlass getragen werden muss
pos: noun
examples: „Unter den Juristen wird die Kleiderordnung unterschiedlich gesehen und interpretiert.“
„Bei der Kleiderordnung herrscht jedoch eine deutliche Unsicherheit.“
Inflected forms:
form: Kleiderordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kleiderordnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kleiderordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleiderordnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kleiderordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleiderordnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kleiderordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kleiderordnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bekleidungsvorschrift
Dresscode
Kleidervorschrift
Tenuevorschrift
Tenüvorschrift
Translations:
lang: Englisch
word: dress code
lang: Schwedisch
word: klädkod
Landeskirche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Kirche sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation auf Landesebene (jedoch weitgehend mit dem Gebietsstand früherer Länder beziehungsweise preußischer Provinzen)
pos: noun
tags: Germany
examples: „Der EKU gehören die Landeskirchen von Anhalt, Berlin-Brandenburg, Pommern, Rheinland, Westfalen, die Kirchenprovinz Sachsen und die Evangelische Kirche der schlesischen Oberlausitz an.“
„›Wiedertäufer‹ war ein in allen deutschen Gebieten verbreitetes Schimpfwort für die Mitglieder jener spiritualistischen Gruppen und Grüppchen, die während der Krise der katholischen Universalkirche und der Herausbildung der evangelischen und reformierten Landeskirchen entstanden waren und die Überzeugung teilten, die Kindstaufe verstoße gegen Gottes Gebot.“
gloss: staatlicher Regelung unterliegende öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation eines Kantons, die von der rein kirchlichen Ebene unterschieden wird
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Wir dürfen feststellen, dass die Landeskirche und das Bistum dank ihrer professionellen Kommunikation zu diesem Thema sachgerecht reagiert haben.“
„Im Vertrauen auf das Evangelium und im Wissen um die Vorläufigkeit menschlichen Tuns gibt sich die Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich die folgende Kirchenordnung.“
gloss: vom Staat als die offizielle besonders anerkannte und geschützte Kirche
pos: noun
examples: „Gemäss Artikel 37 Absatz 2 der Verfassung des Fürstentums Liechtenstein ist die römisch-katholische Kirche die Landeskirche im Sinne einer Staatskirche.“
gloss: öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation eines Staates
pos: noun
tags: general
Inflected forms:
form: Landeskirche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landeskirchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landeskirche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landeskirchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landeskirche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landeskirchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landeskirche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landeskirchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Landeskirchenrat
Synonyms: Staatskirche
Translations:
lang: Englisch
word: regional church
lang: Französisch
word: église nationale
lang: Englisch
word: national church
lang: Französisch
word: église nationale
Wittenberger
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung von Wittenberg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er [2] Ableitung von Wittenberge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Einwohner der sachsen-anhaltinischen Stadt Wittenberg
pos: noun
gloss: Einwohner der brandenburgischen Stadt Wittenberge
pos: noun
gloss: aus Wittenberg kommend, Wittenberg betreffend, zu Wittenberg gehörend
pos: adj
gloss: aus Wittenberge kommend, Wittenberge betreffend, zu Wittenberge gehörend
pos: adj
Inflected forms:
form: Wittenbergerin
pos: noun
tags: feminine
form: Wittenberger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wittenberger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wittenbergers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wittenberger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wittenberger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wittenbergern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wittenberger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wittenberger
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Wittenberger
pos: adj
tags: positive
Synonyms: wittenbergisch
Translations:
Sachsen-Anhaltiner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person aus dem deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Von 100 Sachsen-Anhaltinern haben 2016 rund 10 Menschen die SPD gewählt.
gloss: Sportpferd, Reitpferd
pos: noun
examples: Wie viele Sachsen-Anhaltinern stehen bei euch im Stall?
Inflected forms:
form: Sachsen-Anhaltinerin
pos: noun
tags: feminine
form: Sachsen-Anhaltiner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sachsen-Anhaltiner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sachsen-Anhaltiners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sachsen-Anhaltiner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sachsen-Anhaltiner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sachsen-Anhaltinern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sachsen-Anhaltiner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sachsen-Anhaltiner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sachsen-Anhalter
Translations:
Fußabwehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus Fuß und Abwehr
Senses:
gloss: die Verhinderung eines Tores durch den Fuß eines Torhüters
pos: noun
examples: „Die anschließende Ecke verlängerte Volland auf Pirmin Schwegler, der Hildebrand mit seinem Schuss zu einer weiteren Fußabwehr zwang.“
Inflected forms:
form: Fussabwehr
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußabwehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußabwehr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußabwehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußabwehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Garnichts
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Zusammenrückung der Wortgruppe gar nichts zu einem Wort mit Substantivierung durch Konversion
Senses:
gloss: verstärktes Nichts
pos: noun
examples: „Doch es ist trotzdem verblüffend, wenn dort, wo eben tristes, winterbraunes Garnichts war, zaghaft ein paar grüne Blättchen sprießen.“
„Später kam ihm der Gedanke, dass er sich schrecklich wichtigtuerisch angehört haben muss, denn genau genommen war er ja bloß ein neugieriger amerikanischer Tourist mit einem Visum und der Gebieter von Garnichts.“
Inflected forms:
form: Garnichts
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Garnichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Garnichts
pos: noun
tags: dative
singular
form: Garnichts
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Alles
Translations:
lang: Französisch
word: vide abyssal
Turmspringer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Springer
Senses:
gloss: Person, die die Sportart des Turmspringens ausübt
pos: noun
examples: „Auch für die Turmspringer ist es bitter, dass das Becken in der Stadthalle noch länger leer bleiben wird: Sie müssen in den kommenden Monaten im Ausland trainieren - was zigtausende Euro kostet.“
„Bei den Südostasien-Meisterschaften waren die zwei philippinischen Turmspringer John Elmerson Fabriga und John David Pahoyos die Lachnummer.“
„Dass nicht mehr passiert ist, grenzt an ein Wunder: Der amerikanische Turmspringer Steven LoBue will aus 27,5 Metern in die Tiefe springen und schlägt mit dem Kopf gegen die Beton-Plattform.“
„Ich wollte es so gerne gut machen, ja, ich hätte ihr in diesem Moment wirklich gerne eine Freude bereitet und meine Arme in die Höhe gereckt wie ein Turmspringer.“
Inflected forms:
form: Turmspringerin
pos: noun
tags: feminine
form: Turmspringer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turmspringer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turmspringers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turmspringer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turmspringer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turmspringern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turmspringer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turmspringer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weltspartag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weltweit von den Banken als Werbeaktion eingeführter Tag, der der Förderung des Spargedankens gewidmet ist
pos: noun
examples: „Den Sparefroh kennt man in Deutschland nicht, dort ist immer noch das Sparschwein das Symbol für den Weltspartag.“
„Am Weltspartag locken Banken die jungen Sparer mit Plüschtieren und Spardosen - doch nicht alle Institute sind freigiebig.“
Inflected forms:
form: Weltspartag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltspartage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltspartages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltspartags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltspartage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltspartag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltspartage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltspartagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltspartag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltspartage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: World Savings Day
lang: Französisch
word: journée mondiale de l'épargne
Mottoparty
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Motto und Party
Senses:
gloss: Feier, die unter einem bestimmten Thematik stattfindet, nach der die Örtlichkeit entsprechend gestaltet ist und/oder die Besucher sich entsprechend zu kleiden haben
pos: noun
examples: „Mottopartys sind häufig einfacher zu organisieren, weil sich Eltern bei der Planung an einem Thema orientieren könnten.“
Inflected forms:
form: Mottoparty
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mottopartys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mottoparty
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mottopartys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mottoparty
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mottopartys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mottoparty
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mottopartys
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: soirée à thème
Klingelschild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klingel und Schild
Senses:
gloss: am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet
pos: noun
examples: „In manchen Teilen des Regierungsviertels findet sich kaum noch ein Klingelschild, an dem nicht mindestens eine Interessenvertretung ihr Kürzel angebracht hat.“
„Und auf dem Klingelschild steht Schörg-Oppowa.“
„Laut Klingelschildern wohnten zwei Parteien hier, im ersten und zweiten Stock.“
Inflected forms:
form: Klingelschild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klingelschilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klingelschildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klingelschilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klingelschilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klingelschild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klingelschilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klingelschildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klingelschild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klingelschilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: panneau de sonnettes
Pneumatologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zugrunde liegen die altgriechischen Wörter πνεῦμα (pneuma^☆) ^(→ grc) „Hauch, Atem“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Rede“ (siehe -logie), vergleiche Pneumatik
Senses:
gloss: die Lehre von Geistern beziehungsweise von dem Geist (vergleiche Pneuma)
pos: noun
tags: general
examples: „Wo Luther direkt und plerophor christologisch spricht, theologisch gründend auf der Allgegenwart auch der menschlichen Natur Christi, geht für Calvin, der sich die Zusammenhänge rationaler zurechtlegt, die Christologie über in die Pneumatologie“
gloss: die Lehre vom Heiligen Geist
pos: noun
Inflected forms:
form: Pneumatologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pneumatologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pneumatologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pneumatologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: pneumatologisch
Translations:
lang: Englisch
word: pneumatology
lang: Französisch
word: pneumatologie
lang: Italienisch
word: pneumatologia
Straßenpflaster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Pflaster sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Pflaster, aus dem eine Straßendecke besteht
pos: noun
examples: „Man sprach bereits damals davon, wie gesund es für die Stadtkinder sei, wenn sie den Hochsommer auf dem Lande statt auf dem Straßenpflaster verbringen könnten.“
„Eine Nacht blieben wir gar auf dem Straßenpflaster eines Ortes liegen, weil man vergessen hatte, uns zu sagen, dass es unsere Nachtruhe sein sollte.“
„Über das wellige Straßenpflaster rumpelten hin und wieder zweirädrige Karren.“
Inflected forms:
form: Strassenpflaster
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenpflaster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenpflaster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Straßenpflasters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenpflaster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Straßenpflaster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenpflastern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Straßenpflaster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Straßenpflaster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Russisch
word: мостовая
roman: mostovaja
lang: Tschechisch
word: dlažba
Bubenstreich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bube, Fugenelement -n und Streich
Senses:
gloss: Streich eines Jungen
pos: noun
examples: „Egill war ein wenig größer als ich und hatte dementsprechend mehr Bubenstreiche in Erfahrung bringen können, wie er mir an Jahren überlegen war.“
Inflected forms:
form: Bubenstreich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bubenstreiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bubenstreiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bubenstreichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bubenstreiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bubenstreich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bubenstreiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bubenstreichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bubenstreich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bubenstreiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dummejungenstreich
Jungenstreich
Lausbubenstreich
Bubenstück
Translations:
lang: Bulgarisch
word: лудория
lang: Englisch
word: frolic
Kartoffelgericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Gericht
Senses:
gloss: Gericht aus Kartoffeln
pos: noun
examples: Das Kartoffelgericht schmeckt nicht jedem.
Inflected forms:
form: Kartoffelgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kartoffelgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kartoffelgerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartoffelgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartoffelgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kartoffelgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartoffelgerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartoffelgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kartoffelgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kartoffelgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: potato dish
lang: Französisch
word: plat de pommes de terre
Gemüsegericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Gericht
Senses:
gloss: Gericht aus Gemüse
pos: noun
examples: Im Restaurant gab es Gemüsegerichte aus dem, was gerade geerntet worden war.
Inflected forms:
form: Gemüsegericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemüsegerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemüsegerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemüsegerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemüsegerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemüsegericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemüsegerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemüsegerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemüsegericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemüsegerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regenradar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Radar
Senses:
gloss: Anlage, welche den Wassergehalt der umliegenden Wolken messen kann
pos: noun
examples: "Zum Wetter ist über Internet mittlerweile alles mögliche abrufbar. Die Seite von Wetteronline bietet beispielsweise ein hervorragendes Regenradar, das die Regenwahrscheinlichkeit in den kommenden zwei Stunden wiedergibt."
Inflected forms:
form: Regenradar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenradar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenradare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenradars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenradars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenradare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenradar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenradar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenradaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenradar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenradar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenradare
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Niederschlagsradar
Translations:
lang: Französisch
word: radar de pluie
lang: Französisch
word: radar de précipitations
lang: Kurmandschi
word: radara baranê
Linsengericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Linse und Gericht mit dem Fugenelement -n [2] nach einer biblischen Geschichte, der zufolge Esau – erschöpft – sein Erstgeburtsrecht an seinen Bruder Jakob für ein Linsengericht verkaufte
Senses:
gloss: Gericht aus Linsen
pos: noun
gloss: etwas, das gegen etwas Wertvolleres eingetauscht wird und nur im Moment ein Gegenwert zu sein scheint
pos: noun
tags: figurative
examples: „Die Zionisten sollten endlich versuchen, ein Abkommen mit den Arabern zu treffen. Die zionistische Bewegung könne nicht einfach fortfahren, so zu tun, als existiere das Problem nicht, und behaupten, die Araber seien lediglich Ignoranten und Kriecher, die für ein Linsengericht bereit seien, alles zu verkaufen.“
Inflected forms:
form: Linsengericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linsengerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linsengerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linsengerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linsengerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linsengericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linsengerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linsengerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linsengericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linsengerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Radicchio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: italienisch radicchio ^(→ it) zu lateinisch radicula ^(→ la) (Diminutiv von radix ^(→ la)) = Wurzel
Senses:
gloss: Art der Zichorie mit rot-weißen, leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zubereitet werden
pos: noun
examples: Zucker und Salz darüberstreuen, den Radicchio nach einer Minute wenden.
Inflected forms:
form: Radicchio
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radicchio
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radicchios
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radicchio
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radicchio
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: radicchio
lang: Französisch
word: chicorée rouge
lang: Isländisch
word: kaffifífill
lang: Isländisch
word: síkoría
lang: Isländisch
word: rauðlaufssalat
lang: Italienisch
word: radicchio
Salzwedeler
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Salzwedel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die aus der sachsen-anhaltinischen Stadt Salzwedel stammt oder dort lebt
pos: noun
examples: „Man blieb offenbar weiter auf der Suche und wurde schließlich in der Person des Salzwedelers Dietrich Bruns fündig, der in Frankfurt/Oder studiert, sein Studium jedoch nicht abgeschlossen hatte, wie das nicht ungewöhnlich war.“
„Bei Landtagen auf dem Boden der Altmark dagegen gingen oder saßen die Stendaler vor den Vertretern der beiden Brandenburg, denen alsdann die Salzwedeler und dann erst die Bürgermeister Berlins und Colins und die sonstigen folgten.“
„Bis 1500 waren von 229 Stendaler Studiosi überhaupt 111 in Leipzig (1409 gegründet) immatrikuliert, 44 in Erfurt (1 392 gegründet), von 196 Salzwedelern 69 in Leipzig, 43 in Erfurt, von 77 aus Tangermünde 42 in Leipzig, 19 in Erfurt, von 51 Gardelegenern 22 in Leipzig, 20 in Erfurt, von 22 Osterburgern 13 in Leipzig, vier in Erfurt, von 16 aus Werben acht in Leipzig, einer in Erfurt.“
gloss: aus Salzwedel kommend, Salzwedel betreffend, zu Salzwedel gehörend
pos: adj
examples: „Das Todesjahr 1603 ist unstrittig, da es sowohl auf dem Epitaph als auch auf dem in der Salzwedeler Katharinenkirche befindlichen 1697 erneuerten Gemälde von Praetorius zu finden ist und mit dem Kirchenbuch übereinstimmt.“
„Vor dem Drawehner Tore die Drawehner Vorstadt oder Coreitz. Vor dem Salzwedeler Tore die Salzwedeler Vorstadt oder Coreitz. Südwestl. der Stadt auf einer künstlichen (?) Erhebung, Wurt, ehem. das Schloß.“
Inflected forms:
form: Salzwedler
pos: noun
tags: variant
form: Salzwedelerin
pos: noun
tags: feminine
form: Salzwedeler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzwedeler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salzwedelers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzwedeler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salzwedeler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzwedelern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salzwedeler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salzwedeler
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Salzwedler
pos: adj
tags: variant
form: Salzwedeler
pos: adj
tags: positive
Translations:
Schwarzbau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bauwerk, das im Widerspruch zu bestimmten, gesetzlichen Vorgaben errichtet wurde
pos: noun
examples: „Das oberste Verwaltungsgericht der Türkei hat den umstrittenen Palast offiziell zum Schwarzbau erklärt.“
Inflected forms:
form: Schwarzbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzbauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzbauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzbaue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzbauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzbau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzbauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Musikkultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Musik und Kultur
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aktivitäten in Beziehung auf Musik in einem bestimmten Bereich
pos: noun
examples: „Aber jene Art von Musikkultur war deutsch.“
Inflected forms:
form: Musikkultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikkulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikkultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikkulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikkultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikkulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikkultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikkulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Musikleben
Translations:
lang: Französisch
word: culture musicale
lang: Ungarisch
word: zenei műveltség
lang: Ungarisch
word: zenei kultúra
Existenzkampf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Existenz und Kampf
Senses:
gloss: Gesamtheit der Bemühungen, sich das für das Leben Notwendige zu verschaffen
pos: noun
examples: „Solche Menschen ließen sich nie ein schönes Vergnügen entgehen, wenn der Existenzkampf ihnen eine kleine Pause gönnte.“
„Seine Patienten wollte er nicht dazu anleiten, ihre verborgenen Lüste auszuleben, er wollte ihnen nur in ihrem täglichen Existenzkampf beistehen.“
gloss: Gesamtheit der Bemühungen, den Fortbestand (einer Institution, Organisation) zu sichern
pos: noun
examples: Durch ungeschicktes Management kann der Existenzkampf einer Firma auch scheitern.
Inflected forms:
form: Existenzkampf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Existenzkämpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Existenzkampfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Existenzkampfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Existenzkämpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Existenzkampf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Existenzkampfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Existenzkämpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Existenzkampf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Existenzkämpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Daseinskampf
Translations:
lang: Schwedisch
word: kampen för tillvaro
Antiteilchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Teilchen mit dem Präfix anti-
Senses:
gloss: zu jedem Elementarteilchen existierendes komplementäres Teilchen
pos: noun
examples: „Im Standardmodell existieren zwölf Teilchen und zwölf Antiteilchen, welche in Leptonen und Quarks unterteilt werden.“
Inflected forms:
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antiteilchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antiteilchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Teilchen
Translations:
lang: Englisch
word: antiparticle
lang: Finnisch
word: antihiukkanen
lang: Französisch
word: antiparticule
lang: Ido
word: antipartikulo
lang: Isländisch
word: andeind
lang: Italienisch
word: antiparticella
lang: Lettisch
word: antidaļiņa
lang: Mazedonisch
word: античестичка
roman: antičestička
lang: Polnisch
word: anticząstka
lang: Portugiesisch
word: antipartícula
lang: Russisch
word: античастица
roman: antičastica
lang: Schwedisch
word: antipartikel
lang: Serbisch
word: античестица
roman: antičestica
lang: Serbokroatisch
word: античестица
roman: antičestica
lang: Slowakisch
word: antičastica
lang: Slowakisch
word: antidielik
lang: Slowenisch
word: antidelec
lang: Niedersorbisch
word: antiźělk
lang: Obersorbisch
word: antidźělk
lang: Spanisch
word: antipartícula
lang: Tschechisch
word: antičástice
lang: Tschechisch
word: antidílek
lang: Ukrainisch
word: античастинка
roman: antyčastynka
lang: Ungarisch
word: antirészecske
lang: Weißrussisch
word: антычасціца
roman: antyčascica
Pilzgericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Gericht
Senses:
gloss: Gericht aus Pilzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Pilzgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pilzgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pilzgerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pilzgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pilzgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pilzgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pilzgerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pilzgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pilzgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pilzgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Elektrodynamik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Dynamik
Senses:
gloss: Teilgebiet, das sich mit bewegten elektrischen Ladungen und mit zeitlich veränderlichen elektrischen und magnetischen Feldern beschäftigt
pos: noun
tags: physics
examples: „Die Elektrostatik ist ein Spezialfall der Elektrodynamik für unbewegte elektrische Ladungen und statische (sich nicht mit der Zeit ändernde) elektrische Felder.“
Inflected forms:
form: Elektrodynamik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektrodynamik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektrodynamik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektrodynamik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: elektrodynamisch
Quantenelektrodynamik
Antonyms: Elektrostatik
Translations:
lang: Bosnisch
word: elektrodinamika
lang: Chinesisch
word: 电动力学
roman: diàndòng lìxué
lang: Englisch
word: electrodynamics
lang: Esperanto
word: elektrodinamiko
lang: Französisch
word: électrodynamique
lang: Georgisch
word: ელექტროდინამიკა
roman: elekt'rodinamik'a
lang: Interlingua
word: electrodynamica
lang: Italienisch
word: elettrodinamica
lang: Lettisch
word: elektrodinamika
lang: Litauisch
word: elektrodinamika
lang: Mazedonisch
word: електродинамика
roman: elektrodinamika
lang: Polnisch
word: elektrodynamika
lang: Russisch
word: электродинамика
roman: ėlektrodinamika
lang: Schwedisch
word: elektrodynamik
lang: Serbisch
word: електродинамика
roman: elektrodinamika
lang: Serbokroatisch
word: електродинамика
roman: elektrodinamika
lang: Slowakisch
word: elektrodynamika
lang: Slowenisch
word: elektrodinamika
lang: Niedersorbisch
word: elektrodynamika
lang: Obersorbisch
word: elektrodynamika
lang: Spanisch
word: electrodinámica
lang: Tschechisch
word: elektrodynamika
lang: Ukrainisch
word: електродинаміка
roman: elektrodynamika
lang: Ungarisch
word: elektrodinamika
lang: Weißrussisch
word: электрадынаміка
roman: ėlektradynamika
Kreisgericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Gericht
Senses:
gloss: Gericht eines Kreises
pos: noun
tags: Austrian German
examples: Das Kreisgericht entschied, dass der Angeklagte des Diebstahls schuldig ist.
Inflected forms:
form: Kreisgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreisgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreisgerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreisgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreisgerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreisgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreisgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreisgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Preisgericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Gericht
Senses:
gloss: Kollegium, das über die Preisverteilung entscheidet
pos: noun
examples: Das Preisgericht hat einstimmig die neue Weinkönigin ernannt.
„Preisgerichte sollen die Sieger ermitteln.“
Inflected forms:
form: Preisgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preisgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preisgerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preisgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preisgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preisgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preisgerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preisgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preisgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preisgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Elektrostatik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: textiles
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Statik
Senses:
gloss: Teilgebiet, das sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper befasst
pos: noun
tags: physics
examples: „Vorgänge, bei denen keine zeitliche oder keine wesentliche zeitliche Änderung auftritt, werden der Elektrostatik zugeordnet.“
gloss: Neigung zur elektrostatischen Aufladung bei Stoffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Elektrostatik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektrostatik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektrostatik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektrostatik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: elektrostatisch
Antonyms: Elektrodynamik
Translations:
lang: Bosnisch
word: elektrostatika
lang: Englisch
word: electrostatics
lang: Esperanto
word: elektrostatiko
lang: Finnisch
word: sähköstatiikka
lang: Französisch
word: électrostatique
lang: Georgisch
word: ელექტროსტატიკა
roman: elekt'rost'at'ik'a
lang: Griechisch (Neu-)
word: ηλεκτροστατική
roman: ilektrostatikí
lang: Italienisch
word: elettrostatica
lang: Kroatisch
word: elektrostatika
lang: Lettisch
word: elektrostatika
lang: Litauisch
word: elektrostatika
lang: Mazedonisch
word: електростатика
roman: elektrostatika
lang: Polnisch
word: elektrostatyka
lang: Portugiesisch
word: eletrostática
lang: Rumänisch
word: electrostatică
lang: Russisch
word: электроста́тика
lang: Serbisch
word: електростатика
roman: elektrostatika
lang: Serbokroatisch
word: електростатика
roman: elektrostatika
lang: Slowakisch
word: elektrostatika
lang: Slowenisch
word: elektrostatika
lang: Niedersorbisch
word: elektrostatika
lang: Obersorbisch
word: elektrostatika
lang: Spanisch
word: electrostática
lang: Tschechisch
word: elektrostatika
lang: Vietnamesisch
word: điện thế
lang: Weißrussisch
word: электрастатыка
roman: ėlektrastatyka
Frischobst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv frisch und dem Substantiv Obst
Senses:
gloss: Früchte (von Pflanzen), die unmittelbar nach der Ernte verzehrt werden (und nicht weiterverarbeitet werden oder Ähnliches)
pos: noun
examples: „So sind beispielsweise die im Allgemeinen größeren und saftigeren Tafeltrauben zu Recht als Frischobst beliebt: Sie enthalten Mineralstoffe, Vitamine und Antioxidantien.“
„Der Verzehr von Frischobst lag 1998 in Deutschland bei 90 kg pro Kopf und Jahr (entspricht etwa 250 g / Tag).“
Inflected forms:
form: Frischobst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frischobstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frischobsts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frischobst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frischobste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frischobst
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: fresh fruit
Dankeswort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dank, Fugenelement -es und Wort
Senses:
gloss: Äußerung, die Dank ausdrückt
pos: noun
examples: „Diese Briefe sind unter anderem wegen der Dankesworte für lebhafte und unterhaltsame Briefe über komische Vorkommnisse interessant.“
„Sadiki pries Allah und murmelte ein paar bescheidene Dankesworte auf Arabisch.“
Inflected forms:
form: Dankeswort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dankesworte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dankeswortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dankesworts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dankesworte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dankeswort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dankesworte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dankesworten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dankeswort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dankesworte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dankrede
Antonyms: Hohnwort
Scheltwort
Schmähwort
Translations:
Pferdenarr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Narr mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Person, die sich ungewöhnlich stark für Pferde interessiert
pos: noun
examples: „Dasselbe galt für die Pferde; er hatte an ihnen keinen Spaß, wie es Pferdenarren haben.“
Inflected forms:
form: Pferdenärrin
pos: noun
tags: feminine
form: Pferdenarr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdenarren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pferdefreund
Pferdeliebhaber
Translations:
lang: Niederländisch
word: paardengek
Serientod
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Serie und Tod mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: das Ableben einer Fernsehfigur, um einen Schauspieler aus der Sendung ausscheiden zu lassen
pos: noun
examples: „Metzger ist das letzte verbliebene Mitglied der Originalbesetzung, alle anderen haben aufgegeben oder wurden rausgeschrieben, starben den Serientod oder wurden durch ein anderes, frischeres Gesicht ersetzt.“
Inflected forms:
form: Serientod
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Serientode
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Serientodes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serientods
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serientode
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Serientod
pos: noun
tags: dative
singular
form: Serientode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Serientoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Serientod
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Serientode
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ballverlust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Verlust
Senses:
gloss: das Verlieren des Spielballs an den Gegner
pos: noun
examples: „Ballgewinn der einen bedeutet gleichzeitig Ballverlust der anderen, Torerfolg der einen bedeutet Torhinnahme der anderen Mannschaft.“
„Alle Spieler müssen genau wissen, wie sie sich im Moment des Ballgewinns und im Moment des Ballverlustes zu verhalten haben.“
Inflected forms:
form: Ballverlust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ballverluste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ballverlustes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ballverlusts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ballverluste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ballverlust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ballverluste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ballverlusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ballverlust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ballverluste
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ballgewinn
Translations:
lang: Englisch
word: turnover
Fahrgeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geschäft
Senses:
gloss: Schaustellerbetrieb, bei dem Menschen bewegt werden
pos: noun
examples: „Frisbee ist die Bezeichnung eines Fahrgeschäftes, das aus einer sich während der Fahrt drehenden Schaukel besteht.“
Zu den Attraktionen [des Europaparks Rust] zählen zahlreiche Fahrgeschäfte und die europäischen Themenbereiche.
Zwischen Bierzelt und Riesenrad. Check-in-Reporter Lukas Stege ist unterwegs auf dem größten Volksfest der Welt. Er probiert Fahrgeschäfte und Spezialitäten und wagt sich in die Höhle des Löwen, ins größte Festzelt auf der Wiesn.
Rund hundert Meter von dem Fahrgeschäft entfernt kam ihnen eine Polizistin entgegen […]
Inflected forms:
form: Fahrgeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrgeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrgeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrgeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrgeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrgeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrgeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrgeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrgeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrgeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fahrbetrieb
Translations:
lang: Englisch
word: ride
lang: Esperanto
word: amuzveturo
lang: Esperanto
word: foirrajdo
lang: Französisch
word: entreprise foraine
lang: Schwedisch
word: åkattraktion
Labertasche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung von labern und Tasche
Senses:
gloss: geschwätziger Mensch
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Das goldfarbene Hündchen, das Novizen nach Vorstellung der Entwickler mit Rat und Tat zur Seite stehen sollte, entpuppte sich zudem als nervtötende Labertasche.“
Inflected forms:
form: Labertasche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Labertaschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Labertasche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Labertaschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Labertasche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Labertaschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Labertasche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Labertaschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Laberkopf
Plappermaul
Schwätzer
Translations:
lang: Französisch
word: pipelette
Korse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bewohner der Insel Korsika
pos: noun
examples: „Auch der berühmte Kaiser Napoléon Bonaparte war Korse.“
„Die Kreter sind ein wenig wie die Korsen in Frankreich. Wie diese Insulaner pflegen sie eine kritische Distanz zur Zentralregierung auf dem Festland.“
„Unten reden die Korsen miteinander.“
„Der Korse nahm gähnend zur Kenntnis, daß Weidel gleich Seidler sei.“
Inflected forms:
form: Korsin
pos: noun
tags: feminine
form: Korse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korsen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korsen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korsen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Corsican
lang: Französisch
word: Corse
lang: Italienisch
word: corso
lang: Schwedisch
word: korsikan
lang: Schwedisch
word: korsikanare
lang: Spanisch
word: corso
Flüchtlingshilfe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Flüchtling und Hilfe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unterstützung für Flüchtlinge
pos: noun
examples: „An einer gemeinsamen Position der Länder zur Finanzierung der Flüchtlingshilfe werde noch gearbeitet.“
Inflected forms:
form: Flüchtlingshilfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flüchtlingshilfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flüchtlingshilfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüchtlingshilfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flüchtlingshilfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flüchtlingshilfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flüchtlingshilfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flüchtlingshilfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Flüchtlingshilfegesetz
Flüchtlingshilfegruppe
Translations:
lang: Französisch
word: aide aux réfugiés
Weizenbrot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Brot
Senses:
gloss: aus Weizenmehl hergestellte Brotsorte
pos: noun
examples: „Mit dem Kriegsende stieg in Deutschland die Nachfrage nach hellem Weizenbrot, während das Roggenmehl kaum noch Verwendung fand.“
Inflected forms:
form: Weizenbrot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weizenbrote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weizenbrotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weizenbrots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weizenbrote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weizenbrot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weizenbrote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weizenbroten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weizenbrot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weizenbrote
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Dinkelbrot
Gerstenbrot
Haferbrot
Hirsebrot
Kartoffelbrot
Leinsamenbrot
Maisbrot
Roggenbrot
Sojabrot
Translations:
lang: Dänisch
word: hvedebrød
lang: Englisch
word: wheat bread
lang: Finnisch
word: vehnäleipä
lang: Französisch
word: pain de froment
lang: Italienisch
word: pane di frumento
lang: Kroatisch
word: pšenični kruh
lang: Kurmandschi
word: nanê genimî
lang: Mazedonisch
word: пченичен леб
roman: pčeničen leb
lang: Bokmål
word: hvetebrød
lang: Nynorsk
word: kveitebrød
lang: Russisch
word: пшеничный хлеб
roman: pšeničnyj chleb
lang: Schwedisch
word: vetebröd
lang: Serbisch
word: пшенични хлеб
roman: pšenični hleb
lang: Slowenisch
word: pšenični kruh
lang: Türkisch
word: buğday ekmeği
lang: Ukrainisch
word: пшеничний хліб
roman: pšenyčnyj chlib
lang: Weißrussisch
word: пшанічны хлеб
roman: pšaničny chleb
lang: Weißrussisch
word: пшэнны хлеб
roman: pšėnny chleb