umladen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb laden
Senses:
gloss: Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen/verfrachten
pos: verb
examples: Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.
Die Koffer sind jetzt in meinem Wagen. Du kannst mir helfen, sie in Roberts umzuladen.
gloss: ein Fahrzeug mit einer neuen Fracht (Ladung) versehen
pos: verb
examples: Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.
Inflected forms:
form: lade um
pos: verb
tags: present
form: lädst um
pos: verb
tags: present
form: lädt um
pos: verb
tags: present
form: lud um
pos: verb
tags: past
form: lüde um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lad um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lade um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ladet um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgeladen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umladen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgeladen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgeladen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgeladen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgeladen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzuladen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgeladen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgeladen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgeladen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgeladen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgeladen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umladend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgeladen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzuladender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuladende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lad um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lade um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgeladen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ladet um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgeladen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laden Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgeladen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lade um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lade um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umlade
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umlade
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lädst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ladest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umlädst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umladest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lädt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lade um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umlädt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umlade
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laden um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir laden um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umladen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umladen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ladet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ladet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umladet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umladet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie laden um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie laden um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lud um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lüde um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umlud
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umlüde
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ludest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ludst um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lüdest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umludest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umludst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umlüdest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lud um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lüde um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umlud
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umlüde
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir luden um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lüden um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umluden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umlüden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ludet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lüdet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umludet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umlüdet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie luden um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lüden um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umluden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umlüden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgeladen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgeladen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgeladen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgeladen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgeladen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgeladen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgeladen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgeladen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgeladen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgeladen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgeladen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgeladen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgeladen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgeladen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgeladen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgeladen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgeladen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgeladen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgeladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgeladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umladen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umladen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umladen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umladen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umladen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umladen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umladen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umladen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umladen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeladen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeladen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeladen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeladen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeladen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeladen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umladen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umladen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umladen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umladen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umladen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umladen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umladen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umladen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umladen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeladen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeladen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeladen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgeladen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgeladen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeladen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgeladen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgeladen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgeladen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgeladen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgeladen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgeladen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeladen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgeladen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeladen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgeladen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgeladen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgeladen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgeladen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgeladen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgeladen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeladen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgeladen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgeladen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umladebahnhof
Umladung
Synonyms: rüberschaffen
umfrachten
umlagern
umpacken
Translations:
lang: Englisch
word: reload
lang: Französisch
word: transborder
lang: Italienisch
word: trasbordare
lang: Katalanisch
word: transbordar
lang: Kroatisch
word: prekrcavati
lang: Kroatisch
word: prekrcati
lang: Kroatisch
word: pretovarivati
lang: Luxemburgisch
word: ëmlueden
lang: Niederländisch
word: omladen
lang: Portugiesisch
word: baldear
lang: Portugiesisch
word: transbordar
lang: Portugiesisch
word: transferir
lang: Schwedisch
word: lasta om
lang: Spanisch
word: transbordar