nahe
Part of speech: adj
prep
Morphology: simple
Etymology: erweiterte Form von nah; mittelhochdeutsch nāch ^(→ gmh), nāher ^(→ gmh), althochdeutsch nāh ^(→ goh), germanisch *nǣhwa- „nah“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: räumlich nahe, wenig entfernt
pos: adj
examples: Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof.
gloss: zeitlich nahe, baldig
pos: adj
examples: Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben.
gloss: eng, persönlich vertraut
pos: adj
examples: An der Feier nehmen nur unsere nahen und nächsten Verwandten teil.
gloss: bei, unweit
pos: prep
examples: Der Platz befindet sich nahe dem Wasserturm.
Das Haus liegt nahe dem Rhein.
„Nahe des Frankfurter Flughafens werden in britischer Tradition Innovationen entwickelt - für den chinesischen Geely-Konzern.“
Inflected forms:
form: nahe
pos: adj
tags: positive
form: näher
pos: adj
tags: comparative
form: am nächsten
pos: adj
tags: superlative
form: naher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nahes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nahe
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: naher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: naher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nahem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: naher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nahem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nahes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nahe
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: nahe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: naher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: nahes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: nahen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: nahe
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: nahes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: nahen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nahe
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nahe
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nahe
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nahe
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: näherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: näheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: näherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: näherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: näherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: näherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: näherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: näheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: näherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: näheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nähere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: näheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: näheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist näher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist näher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist näher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind näher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: nächster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nächstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nächster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nächster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nächstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nächster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nächstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nächstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: nächster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: nächstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nächste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: nächstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: nächsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nächsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nächsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nächsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nächsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: nah
pos: prep
tags: variant
Derived terms: Nächste
Nahbereich
Nähe
Naherholungsgebiet
Nahkampf
Nahsicht
Nahverhältnis
Nahverkehr
Nahziel
beinahe
nahebringen
nahegehen
nahekommen
nahelegen
naheliegen
nahen
nähern
nahestehen
nahetreten
Synonyms: unweit
Antonyms: fern
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ἐγγύς
roman: engys
lang: Arabisch
word: قريب
lang: Englisch
word: near
lang: Englisch
word: nearby
lang: Französisch
word: près
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοντινός
roman: kondinós
lang: Ido
word: proxima
lang: Italienisch
word: vicino
lang: Italienisch
word: accanto
lang: Japanisch
word: 近い
roman: chikai
lang: Kurmandschi
word: nêzîk
lang: Bokmål
word: nær
lang: Polnisch
word: bliski
lang: Russisch
word: ближний
roman: bližnij
lang: Russisch
word: близкий
roman: blizkij
lang: Schwedisch
word: närbelägen
lang: Schwedisch
word: nära
lang: Spanisch
word: cercano
lang: Spanisch
word: cercana
lang: Tschechisch
word: blízký
lang: Tschechisch
word: nedaleký
lang: Türkisch
word: yakın
lang: Ukrainisch
word: близький
roman: blyzʹkyj
lang: Ukrainisch
word: недалекий
roman: nedalekyj
lang: Urdu
word: پاس
lang: Englisch
word: near
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοντινός
roman: kondinós
lang: Ido
word: balda
lang: Ido
word: proxima
lang: Italienisch
word: vicino
lang: Italienisch
word: prossimo
lang: Italienisch
word: imminente
lang: Polnisch
word: bliski
lang: Russisch
word: скорый
roman: skoryj
lang: Russisch
word: грядущий
roman: grjaduščij
lang: Schwedisch
word: nära förestående
lang: Tschechisch
word: blízký
lang: Tschechisch
word: nedaleký
lang: Türkisch
word: yakın
lang: Ukrainisch
word: близький
roman: blyzʹkyj
lang: Altgriechisch
word: πλησίος
roman: plēsios
lang: Altgriechisch
word: πέλας
roman: pelas
lang: Englisch
word: close
lang: Griechisch (Neu-)
word: στενός
roman: stenós
lang: Italienisch
word: vicino
lang: Italienisch
word: stretto .
lang: Polnisch
word: bliski
lang: Russisch
word: близкий
roman: blizkij
lang: Schwedisch
word: nära
lang: Tschechisch
word: blízký
lang: Türkisch
word: yakın
lang: Ukrainisch
word: близький
roman: blyzʹkyj
lang: Altgriechisch
word: ἄγχι
roman: anchi
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοντά σε
roman: kondá se
lang: Ido
word: proxim
lang: Ido
word: apud
lang: Italienisch
word: nei pressi di
lang: Kurdisch
word: nêzîkî
lang: Polnisch
word: blisko
lang: Tschechisch
word: blízko
lang: Türkisch
word: yanında
lang: Ukrainisch
word: біля
roman: bilja
lang: Ukrainisch
word: коло
roman: kolo
lang: Ukrainisch
word: близько
roman: blyzʹko