Gefäß
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
botany
Etymology: mittelhochdeutsch gevǣze ^(→ gmh), althochdeutsch gifāzi ^(→ goh), eigentlich: „Ausrüstung, Schmuck“, unter dem Einfluss von Fass zur heutigen Bedeutung entwickelt; belegt seit dem 11. Jahrhundert
Senses:
gloss: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
pos: noun
tags: general
examples: Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!
„Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“
„Hamid nahm das Gefäß und öffnete es.“
gloss: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
pos: noun
examples: Ihre Gefäße machen mir Sorgen.
„Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“
„Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“
gloss: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
pos: noun
examples: Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen.
gloss: der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel
pos: noun
examples: Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition.
Inflected forms:
form: Gefäss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gefäß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefäße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefäßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefäße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefäß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefäße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefäßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefäß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefäße
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gefäßbedingt
gefäßchirurgisch
gefäßerweiternd
gefäßreich
gefäßverengend
Gefäßförderung
Gefäßscherbe
Gefäßchirurg
Gefäßchirurgie
Gefäßdruck
Gefäßentzündung
Gefäßerkrankung
Gefäßerweiterung
Gefäßhaut
Gefäßklemme
Gefäßkrampf
Gefäßkrankheit
Gefäßläsion
Gefäßleiden
Gefäßmassage
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßneubildung
Gefäßoperation
Gefäßprothese
Gefäßriss
Gefäßschaden
Gefäßschädigung
Gefäßspezialist
Gefäßstütze
Gefäßsystem
Gefäßtraining
Gefäßtumor
Gefäßveränderung
Gefäßverengerung
Gefäßverengung
Gefäßverkalkung
Gefäßverschluss
Gefäßverstopfung
Gefäßwand
Gefäßwandung
Gefäßpflanze
Synonyms: Behälter
Ader
Blutader
Leitbündel
Translations:
lang: Armenisch
word: գավ
roman: gaw
lang: Baktrisch
word: σαβολο
lang: Bulgarisch
word: съд
roman: săd
lang: Englisch
word: container
lang: Englisch
word: receptacle
lang: Englisch
word: vessel
lang: Französisch
word: récipient
lang: Französisch
word: contenant
lang: Französisch
word: vase
lang: Französisch
word: vaisseau
lang: Griechisch (Neu-)
word: δοχείο
roman: dochío
lang: Interlingua
word: vasculo
lang: Japanisch
word: 器
roman: utsuwa
lang: Katalanisch
word: atuell
lang: Katalanisch
word: recipient
lang: Latein
word: vasum
lang: Norwegisch
word: kar
lang: Plautdietsch
word: Jefäss
lang: Polnisch
word: naczynie
lang: Russisch
word: сосуд
roman: sosud
lang: Schwedisch
word: kärl
lang: Niedersorbisch
word: sudobje
lang: Obersorbisch
word: sudobjo
lang: Spanisch
word: vasija
lang: Tschechisch
word: nádoba
lang: Türkisch
word: kap
lang: Ungarisch
word: edény
lang: Englisch
word: vessel
lang: Französisch
word: vaisseau
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγγείο
roman: angío
lang: Katalanisch
word: vas
lang: Norwegisch
word: kar
lang: Norwegisch
word: åre
lang: Polnisch
word: naczynie
lang: Russisch
word: сосуд
roman: sosud
lang: Schwedisch
word: kärl
lang: Schwedisch
word: ådra
lang: Niedersorbisch
word: žyła
lang: Obersorbisch
word: žiła
lang: Spanisch
word: vaso
lang: Tschechisch
word: céva
lang: Türkisch
word: damar
lang: Englisch
word: vessel
lang: Französisch
word: vaisseau
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγγείο
roman: angío
lang: Katalanisch
word: vas
lang: Norwegisch
word: kar
lang: Russisch
word: сосуд
roman: sosud
lang: Schwedisch
word: kärl
lang: Spanisch
word: vaso
lang: Englisch
word: hilt
lang: Russisch
word: эфес
roman: ėfes
lang: Schwedisch
word: fäste
lang: Ungarisch
word: markolat