Terrorist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Es handelt sich um eine seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem gleichbedeutend französischen terroriste ^(→ fr), das zunächst für die Anhänger der Schreckensherrschaft der Jakobiner stand, dann verallgemeinert wurde und heute besonders einen ‚Gewaltakte ausübender politischer Extremist‘ (so im Französischen seit etwa 1920) bezeichnet. strukturell: Ableitung zu dem Substantiv Terror mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt
pos: noun
examples: Terroristen entführten mehrere Politiker und drohten sie zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt würden.
„‚Wir sehen diese Leute etwa so, wie ihr die Oppositionellen in den Ostblock-Staaten‘, erklärte ein algerischer Diplomat einem deutschen Kritiker, ‚des einen Terrorist ist meist des anderen Freiheitskämpfer.‘“
„Auch Terroristen hatten im ansonsten so friedlichen Land am Nil Fuß gefasst, und mehrere blutige Anschläge erschütterten die Ägypter und schadeten der Tourismusindustrie, dem Haupterwerbszweig des Landes.“
„Nach Feierabend wurden aus besorgten Bürgern Terroristen.“
„Keine der Forderungen der Terroristen wurde erfüllt, doch die niederländischen Behörden begriffen, dass der einzige Ausweg die erfolgreiche Integration der Molukker war.“
Inflected forms:
form: Terroristin
pos: noun
tags: feminine
form: Terrorist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Terroristen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Terroristen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Terroristen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Terroristen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Terroristen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Terroristen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Terroristen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: terroristisch
Terroristenbekämpfung
Terroristencamp
Terroristengruppe
Terroristenprozess
Terroristenunterschlupf
Terroristenversteck
terrorisieren
Translations:
lang: Albanisch
word: terrorist
lang: Amharisch
word: አሸባሪ
roman: ʾäšäbari
lang: modernes Hocharabisch
word: إِرْهابِيّ
roman: ʾirhābī
lang: Bosnisch
word: terorist
lang: Bulgarisch
word: терорист
roman: terorist
lang: Chinesisch
word: 恐怖分子
roman: kǒngbùfènzǐ
lang: Dänisch
word: terrorist
lang: Englisch
word: terrorist
lang: Esperanto
word: teroristo
lang: Estnisch
word: terrorist
lang: Färöisch
word: yvirgangsmaður
lang: Finnisch
word: terroristi
lang: Französisch
word: terroriste
lang: Georgisch
word: ტერორისტი
roman: teroristi
lang: Griechisch (Neu-)
word: τρομακράτης
roman: tromakrátīs
lang: Hausa
word: ɗan ta'adda
lang: Hebräisch (CHA)
word: מְחַבֵּל
roman: mᵉḥabēl
lang: Hebräisch (CHA)
word: טֶרוֹרִיסְט
roman: ṭærōrīsṭ
lang: Hebräisch (CHA)
word: מְפַגֵּעַ
roman: mᵉfagēʿa
lang: Ido
word: teroristo
lang: Isländisch
word: hryðjuverkamaður
lang: Italienisch
word: terrorista
lang: Japanisch
word: テロリスト
roman: terorisuto
lang: Jiddisch (YIVO)
word: טעראָריסט
roman: terorist
lang: Koreanisch
word: 테러리스트
roman: tereoriseuteu
lang: Kroatisch
word: terorist
lang: Lettisch
word: terorists
lang: Litauisch
word: teroristas
lang: Niederländisch
word: terrorist
lang: Nordsamisch
word: terrorista
lang: Norwegisch
word: terrorist
lang: Persisch (DMG)
word: تروریست
roman: terourīst
lang: Polnisch
word: terrorysta
lang: Portugiesisch
word: terrorista
lang: Rumänisch
word: terorist
lang: Russisch
word: террорист
roman: terrorist
lang: Schwedisch
word: terrorist
lang: Serbisch
word: терорист
roman: terorist
lang: Slowakisch
word: terorista
lang: Slowenisch
word: terorist
lang: Spanisch
word: terrorista
lang: Thai
word: ผู้ก่อการร้าย
roman: pûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráa
lang: Tigrinya
word: ገባር ህውከት
roman: gäbarə həwəkätə
lang: Tschechisch
word: terorista
lang: Türkisch
word: terörist
lang: Ukrainisch
word: терорист
roman: teroryst
lang: Ungarisch
word: terrorista