yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Kunstleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Leder
Senses:
gloss: Werkstoff, der die Beschaffenheit und Aussehen von Leder imitiert
pos: noun
examples: „Die gepolsterten und mit Kunstleder bezogenen Wände sind zerfressen und zerkratzt, nur hier und da hängt noch ein Streifen Schaumgummi herunter, was ihrem Anblick etwas Lepröses verleiht.“
„Nicht die kleinste Welle durchbrach die glatte, schillernde Fläche, deren Farbe an schmutziges Elfenbein erinnerte, ähnlich wie das zerschabte Kunstleder von Babettes gefälschten Manolo Blahniks.“
„Die Kopie der Dissertation ist in Kunstleder gebunden.“
„Der hintere Teil des Grills war eng, die Nischen mit Kunstleder ausgeschlagen und die Beleuchtung trüb.“
„Der Beifahrersitz war in weißes Kunstleder gekleidet.“
Inflected forms:
form: Kunstleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kunstledereinband
Kunstledergarnitur
Kunstlederhandschuh
Kunstlederjacke
Kunstledersessel
Kunstledersofa
Kunstlederstuhl
Kunstledertasche
Antonyms: Echtleder
Hybridleder
Translations:
lang: Arabisch
word: جلد اصطناعي
roman: jild iṣṭināʿiyy
lang: Armenisch
word: արհեստական կաշի
roman: arhestakan kaši
lang: Bulgarisch
word: изкуствена кожа
roman: izkustvena koža
lang: Chinesisch
word: 人造革
roman: rénzàogé
lang: Dänisch
word: kunstlæder
lang: Englisch
word: artificial leather
lang: Finnisch
word: tekonahka
lang: Französisch
word: cuir artificiel
lang: Französisch
word: cuir synthétique
lang: Italienisch
word: finta pelle
lang: Japanisch
word: 人造皮革
roman: jinzō hikaku
lang: Kasachisch
word: жасанды тері
roman: žasandy terì
lang: Katalanisch
word: cuir artificial
lang: Katalanisch
word: cuir sintètic
lang: Koreanisch
word: 인조피혁
roman: injopihyeok
lang: Lettisch
word: mākslīgā āda
lang: Niederländisch
word: kunstleer
lang: Bokmål
word: kunstlær
lang: Nynorsk
word: kunstlêr
lang: Persisch
word: چرم مصنوعی
roman: čarm-i masnū'ī
lang: Polnisch
word: sztuczna skóra
lang: Russisch
word: искусственная кожа
lang: Russisch
word: искожа
lang: Schwedisch
word: konstläder
lang: Slowenisch
word: umetno usnje
lang: Spanisch
word: cuero artificial
lang: Spanisch
word: cuero sintético
lang: Türkisch
word: suni deri
lang: Ukrainisch
word: штучна шкіра
lang: Ungarisch
word: műbőr
lang: Weißrussisch
word: штучная скура
roman: štučnaja skura
Ampel-Aus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ampel und Aus
Senses:
gloss: (meist frühzeitiges) Ende einer Koalition aus SPD, FDP und Grünen
pos: noun
examples: „Der CDU-Chef drängte bereits kurz nach Bekanntwerden des Ampel-Aus auf eine Vertrauensfrage des Bundeskanzlers in den kommenden Tagen.“
„Die Partei habe bei internen Treffen einen Plan entworfen und gezielt auf das Ampel-Aus hingearbeitet, so lautet der Vorwurf, der Lindner und die FDP im anlaufenden Wahlkampf vor ein Problem stellen könnte.“
„Nachdem sich das Ende der Ampelkoalition schon seit längerer Zeit angedeutet hatte, kam es am 6. November 2024 zum ‚Ampel-Aus‘.“
„Bürgergeldempfänger müssen sich auch nach dem Ampel-Aus keine Sorgen um die Auszahlung der Gelder machen.“
„Schweizer schütteln den Kopf über das Ampel-Aus in Deutschland und den Parteienstreit in Österreich.“
Inflected forms:
form: Ampel-Aus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ampel-Aus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ampel-Aus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ampel-Aus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Nachttischschublade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachttisch und Schublade
Senses:
gloss: Schublade in einem Nachttisch
pos: noun
examples: „Zwar verwahrt sie in der Nachttischschublade eine kleine Taschenlampe, aber die belässt sie dort.“
Inflected forms:
form: Nachttischschublade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachttischschubladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachttischschublade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachttischschubladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachttischschublade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachttischschubladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachttischschublade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachttischschubladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: tiroir de table de nuit
Dachdeckerfirma
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dachdecker und Firma
Senses:
gloss: Unternehmen, das Dächer errichtet und instand hält
pos: noun
examples: „Ein Jahr vor seinem Tod hat Tanner Walsh eine Dachdeckerfirma vom Festland damit beauftragt, das beschädigte Trägermaterial zu ersetzen und neue Schieferschindeln zu verlegen.“
Inflected forms:
form: Dachdeckerfirma
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dachdeckerfirmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dachdeckerfirma
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachdeckerfirmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dachdeckerfirma
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dachdeckerfirmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dachdeckerfirma
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dachdeckerfirmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dachdeckerbetrieb
Dachdeckerei
Dachdeckerunternehmen
Translations:
Generatorraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Generator und Raum
Senses:
gloss: Raum, in dem sich ein Generator befindet
pos: noun
examples: „Hinten an dem Gebäude öffnet sie die Tür zum Generatorraum.“
„Zwei Minuten später hatte Hillary beiden Wachmännern Handschellen angelegt und sie an ein Rohr im Erdgeschoss des Generatorraums gefesselt.“
Inflected forms:
form: Generatorraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generatorräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generatorraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generatorraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generatorräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generatorraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generatorräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generatorraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generatorräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fressorgie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fressen und dem Substantiv Orgie
Senses:
gloss: Ereignis, bei dem extreme Essensmengen konsumiert werden, übermäßig viel gegessen wird
pos: noun
examples: „Als Katie den Wald hinter sich lässt und auf die Wiese hinter dem Haus gelangt, hört sie die Möwen. Das hohe, dünne Kreischen ihrer Rufe im Flug. Die kürzeren, aufgeregteren Laute jener, die sich am Boden einer Fressorgie hingeben.“
„Crisp krönte die Fressorgie mit einem zufriedenen Rülpser, der die Erde beben ließ.“
Inflected forms:
form: Fressorgie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fressorgien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fressorgie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fressorgien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fressorgie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fressorgien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fressorgie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fressorgien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fresserei
Fressgelage
Völlerei
Translations:
Interessierter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die sich für etwas Bestimmtes interessiert
pos: noun
examples: „Das Archiv steht Forschern und Interessierten als Arbeitsort zur Verfügung.“
„Die "Medienbank" steht Lehrern, Ausbildern und den sonst an der Berufsbildung Interessierten kostenlos zur Verfügung.“
„Die Lernsoftware eignet sich für Interessierte, die Deutsch als Fremdsprache erlernen möchten, für logopädisches Arbeiten, für Sprech-Fein-Training sowie für Sprechübungen.“
„Fast 8000 Interessierte – knapp 27 Prozent mehr als im Vorjahr – besuchten die Ausstellung.“
„Unterstützt wird die Initiative durch das Industrie- und Handelsministerium, das Interessierten seine 80 Beratungsstellen zur Verfügung stellt.“
„Diese traurige Erfahrung referierte der Banker vor den zirka 40 Interessierten, die Mitte Juni nach Frankfurt zu dem Seminar ‚Finanzierung von Unternehmen der Informationstechnik und Telekommunikation‘ gefahren waren.“
„Durch Kontakt mit Kollegen und Konkurrenten könnte der Interessierte wohl zu einem Überblick über die Angebotssituation kommen.“
„Der größte Teil der Leserschaft sind Laien und Interessierte.“
Inflected forms:
form: Interessierte
pos: noun
tags: feminine
form: Interessierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interessierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interessierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interessierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interessiertem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interessierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interessierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interessierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Interessierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Interessierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Interessierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Interessierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Interessierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Interessierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Interessierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Interessierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Interessierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Interessierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Interessierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Interessierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Interessierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Interessierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Interessierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Interessierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bewunderer
Fan
Freak
Freund
Liebhaber
Sympathisant
Translations:
lang: Englisch
word: interested person
lang: Französisch
word: personne intéressée
lang: Spanisch
word: persona interesada
Proteinriegel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Protein und Riegel
Senses:
gloss: sehr proteinreiches Nahrungsmittel in Riegelform
pos: noun
examples: „Katie holt zwei Proteinriegel, eine Flasche Pepsi light und ihr Fernglas aus dem Haus.“
„Er machte sich beides auf, trank etwas Wasser aus der Flasche und kaute auf einem Proteinriegel herum, während er ein Kletterseil aus der Tasche kramte und beiseitelegte, desgleichen Zeug zum Feueranzünden und zur Trinkwasseraufbereitung.“
„Ich drehte mich um, stöberte in der Schublade, zog einen Proteinriegel heraus und wickelte ihn aus dem Papier.“
„Leere Tassen und Colaflaschen stehen herum und Verpackungen von Proteinriegeln, Sandwiches und Fertiggerichten.“
Inflected forms:
form: Proteinriegel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Proteinriegel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Proteinriegels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Proteinriegel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Proteinriegel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Proteinriegeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Proteinriegel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Proteinriegel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 蛋白棒
roman: dànbáibàng
lang: Englisch
word: protein bar
lang: Russisch
word: протеиновый батончик
lang: Tschechisch
word: proteinová tyčinka
lang: Ukrainisch
word: протеїновий батончик
Isolationspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Isolation und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politik, deren Ziel die Isolierung einer Gruppe/Institution ist
pos: noun
examples: „Vor dem Hintergrund der Isolationspolitik Israels und des Westens gegenüber der Hamas-geführten Regierung schien eine gewaltsame Wiedereroberung der Macht durch die Fatah nicht völlig unrealistisch.“
Inflected forms:
form: Isolationspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Isolationspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Isolationspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Isolationspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Boykottbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Boykott und Bewegung
Senses:
gloss: Bewegung, die Boykotte als Druckmittel nutzt, um ihre Ziele zu erreichen
pos: noun
examples: „Palästinensische Aktivistinnen und Aktivisten konzentrierten sich stärker auf unbewaffnete Aktionen gegen die Besatzung, den sogenannten Volkswiderstand. Und sie gründeten eine Boykottbewegung, um internationalen Druck auf Israel zu erreichen.“
Inflected forms:
form: Boykottbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boykottbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boykottbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boykottbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boykottbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boykottbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boykottbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boykottbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: boycott movement
Naan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Süd- und Zentralasien verbreitete, aus gesäuertem Teig hergestellte Brotsorte
pos: noun
examples: „Sie reichen ein Naan von der Größe einer Tischdecke herum und diskutieren begeistert die Vor- und Nachteile der einzelnen Gefängnisse im Land.“
„Carl steuerte eine Sky Shark über der Altstadtinsel Gamla Stan, konnte aber nebenher mit einer Hand immer wieder ein Stück Naan in Soße dippen und mit einem Schluck Bier runterspülen.“
Inflected forms:
form: Naan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Naan
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Naan
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Naan
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Naan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naan
pos: noun
tags: dative
plural
form: Naan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Naan
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: خبز النان
roman: ḵubz al-nān
lang: Bengalisch
word: নান
roman: nān
lang: Birmanisch
word: နံပြား
lang: Chinesisch
word: 饢
roman: náng
lang: Dänisch
word: nan
lang: Englisch
word: naan
lang: Französisch
word: naan
lang: Französisch
word: nân
lang: Hindi
word: नान
roman: nān
lang: Italienisch
word: naan
lang: Japanisch
word: ナン
roman: nan
lang: Kannada
word: ನಾನ್
roman: nān
lang: Koreanisch
word: 난
roman: nan
lang: Litauisch
word: nanas
lang: Malayalam
word: നാൻ
roman: nāṉ
lang: Niederländisch
word: naan
lang: Oriya
word: ନାନ
roman: nān
lang: Spanisch
word: naan
lang: Thai
word: นาน
lang: Türkisch
word: naan
lang: Urdu
word: نان
roman: nān
Abformung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abformen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung/Vorgang, etwas in eine bestimmte Form zu bringen
pos: noun
examples: Bei der Abformung ist ihm ein Fehler unterlaufen.
gloss: geformtes Objekt
pos: noun
examples: Die Abformung hat er sich in die Vitrine gestellt.
Inflected forms:
form: Abformung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abformungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abformung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abformungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abformung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abformungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abformung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abformungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abformen
Abbildung
Nachbildung
Abform
Abguss
Translations:
VIP-Zimmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zimmer, zu dem nur Leute mit besonderen Privilegien Zugang haben
pos: noun
examples: „Sie ist erleichtert, dass es offenbar keine Rolle spielt, ob sie in der verdreckten Station für die Allgemeinheit oder in einem VIP-Zimmer Dienst tut.“
Inflected forms:
form: VIP-Zimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: VIP-Zimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: VIP-Zimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: VIP-Zimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: VIP-Zimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: VIP-Zimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: VIP-Zimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: VIP-Zimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Safar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zweiter Monat des islamischen Kalenders
pos: noun
examples: „Einmal - es war bei Vollmond im Safar - habe ich vor dem Krankenhaus gestanden und gehofft, einen Blick auf dich zu erhaschen.“
Inflected forms:
form: Safar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Safar
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Safar
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Safar
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Safar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Safar
pos: noun
tags: dative
plural
form: Safar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Safar
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: صفر
roman: Ṣafar
lang: Aserbaidschanisch
word: Səfər
lang: Bengalisch
word: সফর
roman: Saphar
lang: Chinesisch
word: 色法爾月
roman: Sèfǎ'ěryuè
lang: Indonesisch
word: Safar
lang: Persisch
word: صفر
roman: Safar
lang: Portugiesisch
word: Sáfar
lang: Russisch
word: Сафар
lang: Türkisch
word: Safer
lang: Uigurisch
word: سەڧەر
roman: Sefer
lang: Urdu
word: صفر
roman: Ṣafar
lang: Usbekisch
word: Safar
Kindersarg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Sarg mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: kleiner Sarg für die Beerdigung eines Kinds
pos: noun
examples: „Fünf Kindersärge bleiben drei Tage leer, da alle Krankenwagen beschossen und verjagt werden.“
„Der Sarg unter der Erde ist ein Kindersarg, und allein die Tatsache, dass es einen Markt für Kindersärge gibt, zeigt, wie sehr diese Welt im Arsch ist - und für einen ganz kurzen Moment denke ich darüber nach, in was für einem Zustand sich der Sarg wohl befindet, ob er eingedrückt und beschädigt ist wie das Exemplar, das vorhin ausgegraben wurde, oder ob er aufgrund seiner geringen Größe dem Gewicht der Erde standhalten konnte.“
„Seine Kabine hat die Abmessungen eines Kindersargs und riecht jetzt schon, noch vor Beginn der Reise, sauer und leicht nach Fäkalien.“
Inflected forms:
form: Kindersarg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindersärge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindersargs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindersarges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindersärge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindersarg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindersärgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindersarg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindersärge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rohseide
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Seide
Senses:
gloss: Seide in unverarbeitetem, leimartigem Zustand
pos: noun
examples: „Es steckte in dem offenen Kragen eines cremefarbenen Hemds aus Rohseide.“
„Er trug einen weichkrempigen Fedora, eine rote Fliege - und zwar keine, die man anklemmt, sondern eine, die er fachmännisch gebunden hatte -, ein hellblaues Hemd und einen weißen Anzug, der aus Rohseide sein musste.“
„›Und vergesst nicht, dass er zwanzigtausendmal sein Gewicht in Rohseide wert ist und mehr Kenntnisse besitzt, als Ihr in zwanzig Leben erwerben werdet.‹“
Inflected forms:
form: Rohseide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohseiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohseide
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohseiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohseide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohseiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohseide
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohseiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: raw silk
lang: Finnisch
word: raakasilkki
lang: Französisch
word: soie grège
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακατέργαστο μετάξι
roman: akatérgasto metáxi
lang: Isländisch
word: hrásilki
lang: Italienisch
word: seta greggia
lang: Portugiesisch
word: seda crua
lang: Russisch
word: шёлк-сырец
roman: šëlk-syrec
lang: Schwedisch
word: råsiden
lang: Spanisch
word: seda cruda
lang: Tschechisch
word: surové hedvábí
lang: Ungarisch
word: nyersselyem
Geschenkidee
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschenk und Idee
Senses:
gloss: Einfall, wie und womit man jemanden beschenken kann
pos: noun
examples: „Sie argwöhnt, dass Teddys Geschenkideen aus den gleichen Kanälen stammen, über die er seinen Proteinnachschub bezieht.“
Inflected forms:
form: Geschenkidee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschenkideen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschenkidee
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschenkideen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschenkidee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschenkideen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschenkidee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschenkideen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: gaveidé
lang: Englisch
word: gift idea
lang: Finnisch
word: lahjaidea
lang: Französisch
word: idée de cadeau
lang: Italienisch
word: idea regalo
lang: Schwedisch
word: presentidé
lang: Spanisch
word: idea de regalo
Teeservice
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Service
Senses:
gloss: Zusammenstellung von Gegenständen, die dem Servieren von Tee dienen
pos: noun
examples: „In der Küche findet sie das noch in altes Zeitungspapier eingewickelte Teeservice, reißt eine Familienpackung Lipton-Teebeutel auf, schrubbt den Kessel mit dem angeschimmelten Deckel und hält ihn unter den ebenfalls mit Schimmel überzogenen Wasserhahn.“
„Der Tisch war mit schwarzem Geschirr, Gläsern und einem schwarzen Teeservice gedeckt.“
„Ahmed deutete auf das Teeservice auf einer Ecke der Schreibtischplatte und nahm sich eine der leeren Tassen.“
„Eine ältere Dame trägt ein Tablett mit einem Teeservice herum und bietet den diensthabenden Beamten heißen Tee an.“
„Etwas an der Art, wie sie sich über das Teeservice beugte, erinnerte ihn an ihre ersten gemeinsamen Tage.“
Inflected forms:
form: Teeservice
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teeservice
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teeservice
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teeservices
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teeservice
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teeservice
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teeservicen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teeservice
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teeservice
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: طقم الشاي
roman: ṭaqm aš-šāy
lang: Arabisch
word: عدة الشاي
roman: ʿuddat aš-šāy
lang: Dänisch
word: testel
lang: Englisch
word: tea service
lang: Englisch
word: tea set
lang: Französisch
word: service à thé
lang: Italienisch
word: servizio da tè
lang: Niederländisch
word: theeservies
lang: Norwegisch
word: teservise
lang: Persisch
word: سرویس چایخوری
roman: sarvis-i čâyxorī
lang: Russisch
word: чайный сервиз
lang: Schwedisch
word: teservis
Kriminalreporter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kriminal und dem Substantiv Reporter
Senses:
gloss: Reporter, der über Kriminalität berichtet, für Nachrichten über Verbrechen zuständig ist
pos: noun
examples: „Ich kenne einen Kriminalreporter, aber du darfst mich nicht erwähnen.“
„Er hatte sich sein Leben als Nachteule nicht ausgesucht, hatte sich aber im Lauf der Zeit eine Art Übermenschenversion von sich selbst zurechtgebastelt, die es ihm ermöglichte, die Nächte durchzustehen und glänzend in seiner Rolle als Kriminalreporter der Washington Post aufzugehen.“
Inflected forms:
form: Kriminalreporter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriminalreporter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriminalreporters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriminalreporter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriminalreporter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminalreportern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriminalreporter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriminalreporter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: crime reporter
Zur-Ruhe-Kommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Kontraktion zur, dem Substantiv Ruhe und dem Verb kommen
Senses:
gloss: Prozess des Erreichens eines ruhigen Zustands; Prozess der Beruhigung von etwas (Geist, Gedanken, Körper)
pos: noun
examples: „Yoga ist das Zur-Ruhe-Kommen der dauernd sich verändernden mentalen Muster.“
„Es ist an der Zeit das WIR zu spüren, ein Zur-Ruhe-Kommen nach Monaten der Planung, Aufregung und Vorfreude.“
„Joggen kannst du in der Freizeit, hier würde dich die Anstrengung nur beim zur-Ruhe-kommen und Denken stören.“
„In jeder Religion finden sich Verse, Gebete oder Sätze, die eine kraftvolle Wirkung auf Geist und Körper entfalten und uns bei der Fokussierung, der Meditation und dem Zur-Ruhe-kommen hilfreich sein können.“
„Der eigentliche Sinn des 4. Gebots, nämlich das einmal wöchentliche Zur-Ruhe-kommen ist auch dann noch gewährleistet, wenn der 7-Tage-Zyklus sich um einen Tag verschiebt.“
„Dass dieses Grundverständnis von Polstern als Oasen der Entschleunigung und des Zur-Ruhe-Kommens von Anbeginn mit einem kompromisslosen Anspruch an höchste Qualitätsstandards verbunden war, erklärt die weltweite Reputation der Marke.“
„Wenn Yoga laut Patanjali das Zur-Ruhe-Kommen der Gedanken im Geist ist, dann hat der Yogi einen natürlichen Feind: Den Computer.“
Inflected forms:
form: Zur-Ruhe-Kommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zur-Ruhe-Kommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zur-Ruhe-Kommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zur-Ruhe-Kommen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Zur-Ruhe-Bringen
Translations:
lang: Englisch
word: calming down
Uferabschnitt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ufer und Abschnitt
Senses:
gloss: begrenzter Bereich eines Ufers
pos: noun
examples: „Ihre Gedanken überholen ihre Füße, während sie sich den Weg über einen felsigen, zerklüfteten, bröckligen Uferabschnitt bahnt.“
Inflected forms:
form: Uferabschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uferabschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uferabschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uferabschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uferabschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Uferabschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uferabschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Uferabschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Uferabschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Uferbereich
Uferfläche
Ufergebiet
Uferpartie
Uferregion
Uferstelle
Uferstreifen
Uferstück
Uferzone
Translations:
Abwärtsspirale
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb abwärts und dem Substantiv Spirale
Senses:
gloss: kontinuierliche Verschlechterung, lang anhaltende negative Entwicklung
pos: noun
examples: „In der Zeit kann viel passieren, wenn sich ein Land in einer verheerenden Abwärtsspirale befindet.“
Inflected forms:
form: Abwärtsspirale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwärtsspiralen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwärtsspirale
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwärtsspiralen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwärtsspirale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwärtsspiralen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwärtsspirale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwärtsspiralen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: downward spiral
Bootsverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Verkehr mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bewegung von Booten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
pos: noun
examples: „Mit dem einäugigen Hirsch im Hinterkopf rückt sie vorsichtig vor, behält die Schatten zwischen den dichten Bäumen entlang der niedrigen Küstenklippe im Blick, zugleich jedoch den spärlichen, entfernten Bootsverkehr auf dem See.“
Inflected forms:
form: Bootsverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bootsverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bootsverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bootsverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bootsverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bootsverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bootsverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bootsverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bootsverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schiffsverkehr
Translations:
lang: Englisch
word: boat traffic
lang: Niederländisch
word: bootverkeer
lang: Norwegisch
word: båttrafikk
lang: Schwedisch
word: båttrafik
Erklärer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die etwas erklärt
pos: noun
examples: „Heute gibt es viel mehr Erklärer als gute Schriftsteller.“
Inflected forms:
form: Erklärerin
pos: noun
tags: feminine
form: Erklärer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erklärer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erklärers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erklärer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erklärer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erklärern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erklärer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erklärer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erläuterer
Erklärbär
Translations:
lang: Französisch
word: explicateur
Elternverein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Eltern und Verein
Senses:
gloss: organisierte Gruppe (Verein) von Eltern, deren Kinder meistens eine bestimmte Bildungseinrichtung besuchen, die diese unterstützt und die Interessen der Eltern und Kinder vertritt
pos: noun
examples: „Eine weitere Kita in der Mudra-Kaserne wird vom Elternverein EG Kiddy betrieben.“
„Lokale Produzenten und Kunsthandwerker laden ein, auch der Elternverein der Volksschule ist mit einem Basar vertreten.“
„Die Lokalpolitikerin mit einer Leitungsfunktion in ihrer Partei hat in ihrer Rolle als Kassiererin im Elternverein das Konto zwischen 2019 und 2023 allein verwaltet.“
„Der Elternverein Korczak-Haus Freiburg ist Träger der Janusz-Korczak-Schule, eines Schulkindergartens und eines Familienentlastenden Dienstes für Kinder und Jugendliche mit einer schweren Mehrfachbehinderung.“
„Diese Ferienbetreuung findet in Kooperation mit dem Elternverein der Sonderschule für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf (SeF Klagenfurt/Waidmannsdorf) und der Mobilen Kinderkrankenpflege Kärnten (MOKI) statt.“
Inflected forms:
form: Elternverein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elternvereine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elternvereins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elternvereines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elternvereine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elternverein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elternvereine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elternvereinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elternverein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elternvereine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Elterninitiative
Translations:
lang: Englisch
word: parents' association
lang: Englisch
word: parent-teacher association
lang: Französisch
word: association de parents d'élèves
lang: Italienisch
word: associazione dei genitori
lang: Spanisch
word: asociación de padres
Tatsachenbericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tatsache und Bericht sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bericht über etwas, das es wirklich gibt oder geschehen ist
pos: noun
examples: „Vielleicht wirft das Buch ein wenig Licht auf andere Bücher, die als Tatsachenberichte geschrieben wurden.“
Inflected forms:
form: Tatsachenbericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tatsachenberichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tatsachenberichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tatsachenberichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tatsachenberichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tatsachenbericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tatsachenberichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tatsachenberichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tatsachenbericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tatsachenberichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Meeresschaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Meer und Schaum mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: lockere Masse aus kleinen Gasbläschen an der Küste eines Meeres
pos: noun
examples: „Ein Infoblatt des Landesgesundheitsamts in Niedersachsen aus dem vergangenen Jahr weist darauf hin, dass Meeresschaum PFAS enthalten kann.“
Inflected forms:
form: Meerschaum
pos: noun
tags: variant
form: Meeresschaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meeresschaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meeresschaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meeresschaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meeresschaum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gischt
Translations:
Infoblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Info und Blatt
Senses:
gloss: Zettel, auf dem sich Hinweise/Informationen befinden
pos: noun
examples: „Ein Infoblatt des Landesgesundheitsamts in Niedersachsen aus dem vergangenen Jahr weist darauf hin, dass Meeresschaum PFAS enthalten kann.“
Inflected forms:
form: Infoblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Infoblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Infoblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infoblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infoblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Infoblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Infoblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Infoblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Infoblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Informationblatt
Informationszettel
Infozettel
Flugblatt
Flugzettel
Flyer
Handzettel
Translations:
Zementfabrik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zement und Fabrik
Senses:
gloss: Fabrik, in der Zement hergestellt wird
pos: noun
examples: „Am fernen Horizont stößt eine Zementfabrik eine milchige Rauchwolke aus, dahinter müht sich die schwache Morgenröte.“
Inflected forms:
form: Zementfabrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zementfabriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zementfabrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zementfabriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zementfabrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zementfabriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zementfabrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zementfabriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zementwerk
Translations:
lang: Dänisch
word: cementfabrik
lang: Englisch
word: cement factory
lang: Englisch
word: cement plant
lang: Estnisch
word: tsemendivabrik
lang: Estnisch
word: tsemenditehas
lang: Französisch
word: cimenterie
lang: Italienisch
word: cementificio
lang: Italienisch
word: cementeria
lang: Katalanisch
word: fàbrica de ciment
lang: Kroatisch
word: cementara
lang: Niederländisch
word: cementfabriek
lang: Norwegisch
word: sementfabrikk
lang: Polnisch
word: cementownia
lang: Schwedisch
word: cementfabrik
lang: Slowakisch
word: cementáreň
lang: Slowenisch
word: tovarna cementa
lang: Slowenisch
word: cementarna
lang: Spanisch
word: cementera
lang: Spanisch
word: fábrica de cemento
lang: Tschechisch
word: cementárna
Gebetshaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Haltung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Körperhaltung, die während eines Gebets eingenommen wird
pos: noun
examples: „Nicht-Abu-Zar bugsiert sich in eine Gebetshaltung, faltet die gefesselten Hände im Schoß und beginnt, die Sure Yasin zu rezitieren.“
Inflected forms:
form: Gebetshaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebetshaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebetshaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebetshaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebetshaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebetshaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebetshaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebetshaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: prayer position
lang: Niederländisch
word: bidhouding
Cape-Cod-Stil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: benannt nach Cape Cod, einer Halbinsel in Massachusetts
Senses:
gloss: aus Nordamerika stammender Architekturstil
pos: noun
examples: „Das große Anwesen im Cape-Cod-Stil mit der weißen Säulenveranda an drei Seiten wirkt wie eine Zitadelle der Vernunft und des Friedens.“
Inflected forms:
form: Cape-Cod-Stil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cape-Cod-Stiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cape-Cod-Stils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cape-Cod-Stil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cape-Cod-Stil
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Cape Cod style
lang: Französisch
word: style Cape Cod
Wohnortwechsel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnort und Wechsel
Senses:
gloss: Wechsel von einem Wohnort zu einem anderen
pos: noun
examples: „Die häufigen Wohnortwechsel der Lovecrafts waren zweifellos dem Beruf seines Vaters geschuldet.“
Inflected forms:
form: Wohnortswechsel
pos: noun
tags: variant
form: Wohnortwechsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnortwechsel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnortwechsels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnortwechsel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnortwechsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnortwechseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnortwechsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnortwechsel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wohnsitzwechsel
Wohnungswechsel
Translations:
Alltagsroutine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alltag und Routine sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gewohnte Gestaltung des Alltags
pos: noun
examples: „Immerhin hatte er eine gute Alltagsroutine gefunden.“
Inflected forms:
form: Alltagsroutine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alltagsroutinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alltagsroutine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alltagsroutinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alltagsroutine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alltagsroutinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alltagsroutine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alltagsroutinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vermögender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: reiche Person; Person, die über erhebliche finanzielle Ressourcen/Vermögenswerte verfügt
pos: noun
examples: „Vermögende dürfen heute beliebig ungebildet sein; meistens sind sie es auch und häufig sogar stolz darauf.“
„Wenige Vermögende verfügen über fast 60 Prozent der Kapitalmittel und bleiben unangetastet.“
„Die Interessen der weniger Vermögenden, schreibt er, würden von der Bundesregierung »häufig ignoriert und oft auch konterkariert«.“
„Auch Vermögende spüren die Geldentwertung, sofern sie finanzielle Vermögenswerte haben, die vor Inflation schlecht geschützt sind.“
„Viele Vermögende zeigen sich von der anhaltenden Diskussion um die Wiedereinführung der Vermögenssteuer zunehmend besorgt.“
„Da Geld nicht arbeitet, bekommt der Vermögende es von jemanden, der dafür echte körperliche bzw. geistige Arbeit leistet.“
„Zugleich gibt es in unserem Land auch Vermögende, die auch ohne staatliche Förderung entsprechende Maßnahmen vornehmen können.“
„Wir haben den perfekten Diamanten, beispielsweise für das Schliessfach für Vermögende.“
Inflected forms:
form: Vermögende
pos: noun
tags: feminine
form: Vermögender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vermögende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vermögenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vermögender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vermögendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vermögenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vermögenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vermögende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Vermögende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Vermögenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Vermögenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Vermögenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Vermögenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Vermögenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Vermögenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Vermögenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Vermögender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Vermögenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Vermögenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Vermögenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Vermögenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Vermögenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Vermögenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Vermögenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reicher
Wohlhabender
Antonyms: Armer
Translations:
lang: Englisch
word: wealthy person
lang: Französisch
word: personne riche
lang: Spanisch
word: persona adinerada
Schulorchester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Orchester
Senses:
gloss: aus Schülern und Lehrkräften einer Schule bestehendes Orchester
pos: noun
examples: „Teddy hat versucht, sich mit Hilfe von Zwiebeln von seinen bösen Gedanken zu reinigen, denn er hofft, dass der Sportlehrer ihn für das Schulorchester auswählt.“
Inflected forms:
form: Schulorchester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulorchester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulorchesters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulorchester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulorchester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulorchestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulorchester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulorchester
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrerorchester
Schülerorchester
Hochschulorchester
Universitätsorchester
Translations:
lang: Englisch
word: school orchestra
lang: Russisch
word: школьный оркестр
lang: Ukrainisch
word: шкільний оркестр
Kreuzknoten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Knoten
Senses:
gloss: Knoten zum Verbinden von gleich dicken Tauen
pos: noun
examples: „Es gibt Jungen in der Truppe des Sportlehrers, die ein besonderes Training erhalten, Campingausflüge machen und nach der Schule in seinem Büro Kreuzknoten lernen dürfen.“
„Außerdem banden sie Knoten wie den sogenannten Mastwurf, Zimmermannsschlag, Schotenstich und Kreuzknoten.“
Inflected forms:
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreuzknotens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreuzknoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: skuifknoop
lang: Dänisch
word: råbåndsknob
lang: Englisch
word: reef knot
lang: Englisch
word: square knot
lang: Estnisch
word: rehvisõlm
lang: Finnisch
word: merimiessolmu
lang: Französisch
word: nœud plat
lang: Isländisch
word: réttur hnútur
lang: Isländisch
word: rifhnútur
lang: Italienisch
word: nodo piano
lang: Niederländisch
word: platte knoop
lang: Polnisch
word: węzeł prosty
lang: Portugiesisch
word: nó direito
lang: Russisch
word: прямой узел
roman: prjamoj uzel
lang: Schwedisch
word: råbandsknop
lang: Slowenisch
word: ambulantni vozel
lang: Spanisch
word: nudo de rizo
lang: Tschechisch
word: ambulanční spojka
lang: Tschechisch
word: ambulanční uzel
lang: Türkisch
word: camadan düğümü
lang: Ukrainisch
word: прямий вузол
roman: prjamyj vuzol
lang: Vietnamesisch
word: nút dẹt
lang: Vietnamesisch
word: nút kép
Sportgymnasium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sport und Gymnasium
Senses:
gloss: weiterführende Schule, deren Schwerpunkt neben dem Unterricht auf Sport liegt
pos: noun
examples: „Wenn ich mich weiter gut entwickeln möchte, wurde mir gesagt, dann gehe ans Sportgymnasium nach Erfurt.“
Inflected forms:
form: Sportgymnasium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportgymnasien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportgymnasiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportgymnasien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportgymnasium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportgymnasien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportgymnasium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportgymnasien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: спортивна гімназія
roman: sportyvna himnazija
Misoprostol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arzneistoff zur Behandlung von Darmgeschwüren sowie zu verschiedenen Zwecken in der Gynäkologie und Geburtshilfe
pos: noun
examples: „Er brachte ihr zwei Misoprostol, die sie vor seinen Augen einnehmen musste.“
Inflected forms:
form: Misoprostol
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Misoprostols
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Misoprostol
pos: noun
tags: dative
singular
form: Misoprostol
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: