Hebel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: seit dem 11. Jahrhundert belegt althochdeutsch hevil, mittelhochdeutsch hevel oder hebel „Hefe“ zu heben, seit dem 15. Jahrhundert „Stange zum Heben und Bewegen von Lasten“
Senses:
gloss: stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last
pos: noun
examples: Wir brauchen einen Hebel, um den Baumstamm rollen zu können.
Und genau hier plant die Amerikanische Weltraumbehörde (Nasa) in Zukunft den Hebel anzusetzen.
gloss: Griff zum Ein- und Ausschalten, Einstellen oder Steuern eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats, einer Maschine oder Ähnlichem
pos: noun
examples: Mit diesem grünen Hebel hier wird das Tor zum Tunnel geöffnet.
„Er legte einen weiteren Hebel um und ließ die Saaldecke wie einen Sternenhimmel in Azurblau erleuchten.“
Hier befinden wir uns an den Hebeln der Macht.
gloss: Technik, kurz für Hebelgriff
pos: noun
examples: Mit einem XYZ Zertifikat profitiert der Anleger innerhalb einer vorgegebenen Kursspanne mit Hebel 3 an der Kursentwicklung des Nikkei225-Index.
gloss: Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen
pos: noun
tags: finance
examples: Er setzte kurzerhand einen Hebel an und zwang seinen Gegner zur Aufgabe.
gloss: Extraktionsinstrument
pos: noun
examples: Hier kann ein Beinscher Hebel verwendet werden.
gloss: Vorteig, Hefeteig
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: Der Hebel zu diesem Stollen wird am Vortag zubereitet.
Inflected forms:
form: Heb.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hebelarm
Hebeldruck
Hebelgesetz
Hebelkraft
Hebelmoment
Hebelstützpunkt
Hebelwaage
Hebelwerk
Hebelwirkung
Hebelschalter
Hebelgriff
aufhebeln
aushebeln
hebeln
Synonyms: Hebestange
Schalter
Hebbel
Hefeteig
Sauerteig
Antonyms: Last
Translations:
lang: Bulgarisch
word: лост
roman: lost
lang: Englisch
word: lever
lang: Finnisch
word: vipu
lang: Französisch
word: levier
lang: Italienisch
word: leva
lang: Katalanisch
word: palanca
lang: Katalanisch
word: alçaprem
lang: Latein
word: vectis
lang: Bokmål
word: løftestang
lang: Bokmål
word: spak
lang: Bokmål
word: vektstang
lang: Portugiesisch
word: alavanca
lang: Portugiesisch
word: manete
lang: Rumänisch
word: pârghie
lang: Schwedisch
word: hävstång
lang: Spanisch
word: palanca
lang: Türkisch
word: kol
lang: Ungarisch
word: emelő
lang: Bulgarisch
word: лост
roman: lost
lang: Englisch
word: handle
lang: Finnisch
word: tanko
lang: Italienisch
word: leva
lang: Japanisch
word: レバー
roman: rebâ
lang: Katalanisch
word: palanca
lang: Katalanisch
word: alçaprem
lang: Rumänisch
word: manetă
lang: Schwedisch
word: spak
lang: Spanisch
word: palanca
lang: Tschechisch
word: páka
lang: Türkisch
word: kol
lang: Türkisch
word: kaldıraç
lang: Türkisch
word: manivela
lang: Ungarisch
word: kar
lang: Italienisch
word: chiave
lang: Katalanisch
word: clau
lang: Spanisch
word: llave
lang: Ungarisch
word: feszítés
lang: Schwedisch
word: hävstång
lang: Ungarisch
word: tőkeáttétel
lang: Englisch
word: leaven
lang: Finnisch
word: hiiva
lang: Italienisch
word: lievito
lang: Katalanisch
word: llevat
lang: Katalanisch
word: rent
lang: Rumänisch
word: maia
lang: Schwedisch
word: jäsdeg
lang: Spanisch
word: levadura
lang: Ungarisch
word: keltészta