ausmisten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb misten
Senses:
gloss: von Stroh und Kot (Mist) befreien, Mist aus etwas entfernen
pos: verb
examples: „Sie ist jetzt 40 Jahre alt und lebt in einer Pflegeeinrichtung auf dem Land, wo sie einmal am Tag fleißig den Ziegenstall ausmistet.“
Nachdem sie das Pferd auf die Weide gebracht hatte, mistete sie den Stall aus.
gloss: Ordnung schaffen und dabei Überflüssiges wegwerfen
pos: verb
tags: figurative
examples: Den Laden hier muss jemand mal ordentlich ausmisten!
Die Statuten gehören eigentlich mal ausgemistet, die sind ja noch aus dem letzten Jahrhundert.
Inflected forms:
form: miste aus
pos: verb
tags: present
form: mistest aus
pos: verb
tags: present
form: mistet aus
pos: verb
tags: present
form: mistete aus
pos: verb
tags: past
form: mistete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: miste aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mistet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgemistet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausmisten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgemistet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgemistet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgemistet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszumisten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgemistet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgemistet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgemistet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgemistet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgemistet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausmistend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgemistet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszumistender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszumistende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszumistendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: miste aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mist aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgemistet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: mistet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgemistet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: misten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgemistet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich miste aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich miste aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausmiste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausmiste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du mistest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du mistest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausmistest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausmistest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mistet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es miste aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausmistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausmiste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir misten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir misten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausmisten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausmisten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr mistet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr mistet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausmistet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausmistet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie misten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie misten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausmisten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausmisten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich mistete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich mistete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausmistete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausmistete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mistetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du mistetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausmistetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausmistetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mistete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mistete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausmistete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausmistete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir misteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir misteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausmisteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausmisteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mistetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr mistetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausmistetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausmistetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie misteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie misteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausmisteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausmisteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgemistet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgemistet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgemistet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgemistet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgemistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausmisten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausmisten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausmisten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausmisten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausmisten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausmisten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausmisten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausmisten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausmisten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemistet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemistet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemistet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemistet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemistet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemistet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausmisten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausmisten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausmisten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausmisten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausmisten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausmisten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausmisten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausmisten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausmisten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemistet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemistet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemistet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemistet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgemistet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemistet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgemistet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgemistet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgemistet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgemistet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgemistet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgemistet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemistet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgemistet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemistet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgemistet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgemistet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgemistet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgemistet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgemistet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgemistet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemistet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgemistet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgemistet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufräumen
bereinigen
Translations:
lang: Englisch
word: muck out , to clean out
lang: Luxemburgisch
word: mëschten
lang: Schwedisch
word: mocka
lang: Spanisch
word: limpiar de estiércol
lang: Spanisch
word: desestercolar
lang: Spanisch
word: sacar el estiércol
lang: Ungarisch
word: kiganéz
lang: Ungarisch
word: kitrágyáz
lang: Englisch
word: clean out , to clear out , to declutter
lang: Esperanto
word: ordigi
lang: Französisch
word: faire le tri
lang: Luxemburgisch
word: mëschten
lang: Spanisch
word: hacer limpieza
lang: Spanisch
word: arreglar
lang: Spanisch
word: poner en orden
lang: Ungarisch
word: szeméttől megtisztít