intervenieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: über gleichbedeutend französisch intervenir ^(→ fr) im 17. Jahrhundert; von lateinisch intervenire ^(→ la) = „dazwischenkommen“, aus inter ^(→ la) = zwischen und venire ^(→ la) = kommen
Senses:
gloss: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst versuchen zu ändern
pos: verb
tags: intransitive
examples: Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu intervenieren.
Inflected forms:
form: interveniere
pos: verb
tags: present
form: intervenierst
pos: verb
tags: present
form: interveniert
pos: verb
tags: present
form: intervenierte
pos: verb
tags: past
form: intervenierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: interveniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: intervenier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: interveniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: interveniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: intervenieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: interveniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu intervenieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: interveniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: intervenierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: interveniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu intervenierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu intervenierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu intervenierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: intervenier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: interveniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe interveniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: interveniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt interveniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: intervenieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie interveniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich interveniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich interveniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du intervenierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du intervenierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es interveniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir intervenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir intervenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr interveniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr intervenieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie intervenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie intervenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich intervenierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich intervenierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du interveniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du interveniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es intervenierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es intervenierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir intervenierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir intervenierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr interveniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr interveniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie intervenierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie intervenierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe interveniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe interveniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast interveniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest interveniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist interveniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei interveniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben interveniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben interveniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt interveniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet interveniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben interveniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben interveniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte interveniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte interveniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest interveniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest interveniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte interveniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war interveniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre interveniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten interveniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten interveniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet interveniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet interveniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten interveniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten interveniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde intervenieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde intervenieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde intervenieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst intervenieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest intervenieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest intervenieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intervenieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde intervenieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intervenieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird interveniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde interveniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde interveniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden intervenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden intervenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden intervenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet intervenieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet intervenieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet intervenieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden intervenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden intervenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden intervenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde interveniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde interveniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde interveniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst interveniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest interveniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest interveniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird interveniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde interveniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde interveniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird interveniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde interveniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde interveniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden interveniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden interveniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden interveniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet interveniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet interveniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet interveniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden interveniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden interveniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden interveniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: dazwischentreten
eingreifen
einmischen
einschreiten
Translations:
lang: Baskisch
word: sartu
lang: Englisch
word: intercede
lang: Englisch
word: intervene
lang: Englisch
word: interfere
lang: Esperanto
word: interveni
lang: Französisch
word: intervenir
lang: Japanisch
word: 介入する
roman: kainyû suru
lang: Schwedisch
word: intervenera
lang: Spanisch
word: intervenir