handeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 9. Jahrhundert althochdeutsch hantalōn „nach etwas greifen, in die Hand nehmen, bearbeiten“, daraus mittelhochdeutsch handeln „etwas tun, verrichten, betreiben“, über die Kaufmannssprache seit dem 16. Jahrhundert „Handel treiben“ und seit dem 17. Jahrhundert „feilschen“
Senses:
gloss: etwas machen, tun, arbeiten
pos: verb
examples: Sie handelte sehr besonnen.
gloss: mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
pos: verb
examples: Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt.
Er handelt seit Jahren mit Drogen.
gloss: von etwas erzählen, sich um etwas drehen
pos: verb
examples: Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte.
gloss: es gibt/ es ist
pos: verb
examples: Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis.
„Glaubte man bislang, bei der Sprache handle es sich um Arabisch, gab die KI an, es sei Hebräisch.“
gloss: um etwas feilschen
pos: verb
examples: Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln.
Inflected forms:
form: handle
pos: verb
tags: present
form: handele
pos: verb
tags: present
form: handelst
pos: verb
tags: present
form: handelt
pos: verb
tags: present
form: handelte
pos: verb
tags: past
form: handelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: handle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehandelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: handeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehandelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehandelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehandelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehandelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu handeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehandelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehandelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehandelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehandelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehandelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: handelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehandelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu handelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu handelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu handelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: handle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: handelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: handeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich handle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich handel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich handele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich handele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich handle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du handelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du handelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du handlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du handelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es handelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es handele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es handle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir handeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir handeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir handlen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir handelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr handelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr handelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr handlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr handelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie handeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie handeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie handlen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie handelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich handelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich handelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du handeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du handeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es handelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es handelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir handelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir handelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr handeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr handeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie handelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie handelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde handeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde handeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde handeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst handeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest handeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest handeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird handeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde handeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde handeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden handeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden handeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden handeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet handeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet handeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet handeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden handeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden handeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden handeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Handel
handelbar
Handeln
Händler
Handlung
Synonyms: agieren
machen
tätigen
tun
arbeiten
dealen
traden
drehen
gehen
feilschen
Antonyms: abwarten
ausruhen
reden
warten
Translations:
lang: Dänisch
word: handle
lang: Englisch
word: do
lang: Englisch
word: act
lang: Esperanto
word: agi
lang: Französisch
word: agir
lang: Ido
word: agar
lang: Interlingua
word: ager
lang: Interlingua
word: facer
lang: Katalanisch
word: actuar
lang: Katalanisch
word: obrar
lang: Katalanisch
word: procedir
lang: Klingonisch
word: vang
lang: Niederländisch
word: handelen
lang: Norwegisch
word: handle
lang: Persisch
word: انجام دادن
roman: anjam dâdan
lang: Polnisch
word: postępować
lang: Portugiesisch
word: agir
lang: Rumänisch
word: proceda
lang: Rumänisch
word: acționa
lang: Russisch
word: делать
roman: delatʹ
lang: Russisch
word: действовать
roman: dejstvovatʹ
lang: Schwedisch
word: handla
lang: Schwedisch
word: agera
lang: Schwedisch
word: uppföra ( )
lang: Spanisch
word: actuar
lang: Ungarisch
word: cselekszik
lang: Dänisch
word: handle
lang: Englisch
word: trade
lang: Englisch
word: deal
lang: Französisch
word: commercer avec
lang: Französisch
word: faire commerce de
lang: Interlingua
word: commerciar
lang: Japanisch
word: 扱う
roman: atsukau
lang: Japanisch
word: 商う
roman: akinau
lang: Katalanisch
word: comenciar
lang: Niederländisch
word: handelen
lang: Persisch
word: معامله کردن
roman: moâmele kardan
lang: Polnisch
word: handlować
lang: Portugiesisch
word: negociar
lang: Rumänisch
word: face afaceri
lang: Rumänisch
word: face comerț
lang: Russisch
word: продавать
roman: prodavatʹ
lang: Russisch
word: торговать
roman: torgovatʹ
lang: Schwedisch
word: handla
lang: Spanisch
word: comerciar
lang: Ungarisch
word: kereskedik
lang: Urdu
word: تجارت کرنا
lang: Dänisch
word: handle
lang: Englisch
word: deal
lang: Französisch
word: traiter de
lang: Interlingua
word: tractar
lang: Katalanisch
word: tractar
lang: Niederländisch
word: betreffen
lang: Polnisch
word: traktować
lang: Rumänisch
word: trata
lang: Rumänisch
word: fi vorba despre
lang: Russisch
word: повествовать
roman: povestvovatʹ
lang: Schwedisch
word: handla
lang: Spanisch
word: tratar
lang: Ungarisch
word: szól
lang: Französisch
word: agir de
lang: Katalanisch
word: tractar-se
lang: Niederländisch
word: betreffen
lang: Polnisch
word: chodzić
lang: Rumänisch
word: trata
lang: Rumänisch
word: fi vorba despre
lang: Russisch
word: речь идет о
roman: rečʹ idet o
lang: Russisch
word: это
roman: ėto
lang: Schwedisch
word: det rör sig om
lang: Ungarisch
word: -ról / -ről van szó
lang: Katalanisch
word: regatejar
lang: Klingonisch
word: mech
lang: Niederländisch
word: onderhandelen
lang: Bokmål
word: prute
lang: Bokmål
word: nedprute
lang: Polnisch
word: pertraktować
lang: Rumänisch
word: negocia
lang: Schwedisch
word: pruta
lang: Spanisch
word: regatear