abfassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fassen
Senses:
gloss: einen Text schreiben
pos: verb
examples: „In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“
gloss: jemanden auf frischer Tat ergreifen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl abgefasst.
Inflected forms:
form: abfaßen
pos: verb
tags: obsolete
form: fasse ab
pos: verb
tags: present
form: fasst ab
pos: verb
tags: present
form: fasst ab
pos: verb
tags: present
form: fasste ab
pos: verb
tags: past
form: fasste ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fass ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fasse ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fasst ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgefasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abfassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgefasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgefasst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgefasst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgefasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzufassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgefasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgefasst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgefasst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgefasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgefasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abfassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgefasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzufassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzufassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzufassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fass ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fasse ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fasst ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fassen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fasse ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fasse ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abfasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abfasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fasst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fassest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abfassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fasst ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fasse ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abfasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fassen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fassen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fasst ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fasset ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abfasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fassen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fassen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fasste ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fasste ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abfasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abfasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fasstest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fasstest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abfasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abfasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fasste ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fasste ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abfasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abfasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fassten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fassten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abfassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abfassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fasstet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fasstet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abfasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abfasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fassten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fassten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abfassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abfassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abfassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abfassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abfassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abfassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abfassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abfassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abfassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abfassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abfassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgefasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgefasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgefasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgefasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgefasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgefasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abfassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abfassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abfassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgefasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgefasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgefasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgefasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgefasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgefasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abfassung
Translations:
lang: Dänisch
word: affatte
lang: Englisch
word: compose
lang: Englisch
word: write
lang: Französisch
word: rédiger
lang: Italienisch
word: redigere
lang: Katalanisch
word: redactar
lang: Portugiesisch
word: redigir
lang: Portugiesisch
word: compor
lang: Schwedisch
word: avfatta
lang: Spanisch
word: redactar
lang: Türkisch
word: kaleme almak
lang: Englisch
word: catch in the act
lang: Englisch
word: bust
lang: Türkisch
word: suçüstü yakalamak