Sardine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort wurde entlehnt aus italienisch sardina ^(→ it), einer Verkleinerungsform von italienisch sarda ^(→ it)
Senses:
gloss: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering
pos: noun
examples: Das ist eine Sardine.
„Sardinen bevölkern in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere.“
„Studien belegen zudem, dass Fisch in Blech kaum Nährstoffe einbüßt und gerade klassische Dosenfische wie Makrele, Sardinen und Hering sind gute Lieferanten von Omega3-Fettsäure, die auf jedem Ernährungsplan mit Ausrufezeichen steht.“
„Ich drehte mich schnell um und beruhigte sie, nur ich sei es, der um Sardinen anstünde.“
Inflected forms:
form: Sardine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sardinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sardine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sardinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sardine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sardinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sardine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sardinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ölsardine
Sardinenbüchse
Sardinendose
Sardinenschwarm
Kronsardine
Hering
Leuchtsardine
Ohrensardine
Sprotte
Sardinelle
Translations:
lang: Albanisch
word: sardele
lang: Asturisch
word: parrocha
lang: Baskisch
word: sardina
lang: Bulgarisch
word: сардина
roman: sardina
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 沙丁魚
roman: shādīng yú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 沙丁鱼
roman: shādīng yú
lang: Dänisch
word: sardin
lang: Englisch
word: pilchard
lang: Englisch
word: sardine
lang: Esperanto
word: sardino
lang: Estnisch
word: sardiin
lang: Färöisch
word: sardin
lang: Finnisch
word: sardiini
lang: Französisch
word: sardine
lang: Französisch
word: célan
lang: Galicisch
word: sardiña
lang: Griechisch (Neu-)
word: παπαλίνα
roman: papalína
lang: Griechisch (Neu-)
word: σαρδέλα
roman: sardéla
lang: Haitianisch
word: sadin
lang: Ido
word: sardino
lang: Irisch
word: an pilséar
lang: Irisch
word: an sairdín
lang: Isländisch
word: sardína
lang: Isländisch
word: sardinur
lang: Italienisch
word: sardina ﻿, sarda
lang: Italienisch
word: sardella
lang: Italienisch
word: bianchetto
lang: Italienisch
word: faloppe
lang: Italienisch
word: majatica
lang: Italienisch
word: melelle
lang: Italienisch
word: nunnata
lang: Italienisch
word: paasetta
lang: Italienisch
word: palassiola
lang: Italienisch
word: parasina
lang: Italienisch
word: pesantone
lang: Italienisch
word: putina
lang: Italienisch
word: renga
lang: Italienisch
word: rengheta
lang: Italienisch
word: sadda
lang: Italienisch
word: sadduzza
lang: Italienisch
word: saldina
lang: Italienisch
word: saraca
lang: Italienisch
word: saraghina
lang: Italienisch
word: sard
lang: Italienisch
word: sardedda
lang: Italienisch
word: sardeja
lang: Italienisch
word: sardela
lang: Italienisch
word: sardena
lang: Italienisch
word: sardenna
lang: Katalanisch
word: sardina
lang: Kroatisch
word: srdela
lang: Lettisch
word: sardīne
lang: Litauisch
word: sardinė
lang: Luxemburgisch
word: Sardinn
lang: Maltesisch
word: sardina
lang: Maltesisch
word: saraga
lang: Maltesisch
word: sarda
lang: Maltesisch
word: srajdna
lang: Maltesisch
word: nemusa
lang: Maltesisch
word: sardina
lang: Niederländisch
word: sardien
lang: Niederländisch
word: sardine
lang: Niederländisch
word: pelser
lang: Niederländisch
word: sardientje
lang: Norwegisch
word: sardin
lang: Okzitanisch
word: sarda
lang: Polnisch
word: sardynka
lang: Portugiesisch
word: sardinha
lang: Portugiesisch
word: petinga
lang: Quechua
word: sardina
lang: Rumänisch
word: sardină
lang: Rumänisch
word: sardea
lang: Russisch
word: сардина
roman: sardina
lang: Russisch
word: сардинка
roman: sardinka
lang: Russisch
word: пильчард
roman: pilʹčard
lang: Schwedisch
word: sardin
lang: Sizilianisch
word: palamita
lang: Slowakisch
word: sardinka
lang: Slowenisch
word: sardela
lang: Spanisch
word: sardina
lang: Spanisch
word: majuga
lang: Spanisch
word: xouba
lang: Tschechisch
word: sardinka
lang: Tschechisch
word: pilešard
lang: Türkisch
word: sardalya
lang: Ungarisch
word: szardínia
lang: Walisisch
word: sardîn