anschweißen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schweißen
Senses:
gloss: durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Nach längerem Fußmarsch fanden wir in Sarria trotz des Sonntags einen Mechaniker, der mein Pedal notdürftig anschweißte.“
Inflected forms:
form: anschweissen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: schweiße an
pos: verb
tags: present
form: schweißt an
pos: verb
tags: present
form: schweißt an
pos: verb
tags: present
form: schweißte an
pos: verb
tags: past
form: schweißte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schweiß an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweiße an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweißt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angeschweißt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anschweißen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angeschweißt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angeschweißt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angeschweißt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzuschweißen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeschweißt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeschweißt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeschweißt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeschweißt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angeschweißt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anschweißend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angeschweißt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzuschweißender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuschweißende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuschweißendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schweiß an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schweiße an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angeschweißt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schweißt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angeschweißt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schweißen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angeschweißt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schweiße an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schweiße an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anschweiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anschweiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schweißt an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schweißest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anschweißest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schweißt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweiße an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anschweiße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schweißen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schweißen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schweißt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schweißet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anschweißet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schweißen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schweißen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schweißte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schweißte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anschweißte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anschweißte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schweißtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schweißtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anschweißtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anschweißtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schweißte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweißte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anschweißte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anschweißte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schweißten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schweißten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anschweißten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anschweißten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schweißtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schweißtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anschweißtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anschweißtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schweißten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schweißten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anschweißten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anschweißten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angeschweißt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angeschweißt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angeschweißt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angeschweißt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angeschweißt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anschweißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anschweißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anschweißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anschweißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anschweißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anschweißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anschweißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anschweißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anschweißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anschweißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anschweißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anschweißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anschweißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anschweißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschweißt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschweißt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angeschweißt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angeschweißt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angeschweißt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschweißt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschweißt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: souder
lang: Luxemburgisch
word: uschweessen