verholen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: nautical
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb holen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen
pos: verb
examples: Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen.
„Gegen Mittag verholte das Schiff oberhalb von Murmansk und legte sich dort vor zwei Anker.“
Inflected forms:
form: verhole
pos: verb
tags: present
form: verholst
pos: verb
tags: present
form: verholt
pos: verb
tags: present
form: verholte
pos: verb
tags: past
form: verholte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verhole!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verholt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verholt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verholen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verholt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verholt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verholt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verholt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verholt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verholen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verholt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verholt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verholt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verholt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verholt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verholend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verholt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verholender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verholende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verholendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verhol!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verhole!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verholt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verholt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verholt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verholen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verholt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verhole
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verhole
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verholst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verholest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verhole
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verholen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verholen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verholt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verholet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verholen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verholen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verholte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verholte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verholtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verholtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verholte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verholte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verholten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verholten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verholtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verholtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verholten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verholten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verholt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verholt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verholt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verholt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verholt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verholt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verholt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verholt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verholt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verholt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verholt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verholt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verholt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verholt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verholt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verholt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verholt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verholt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verholt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verholt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verholt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verholt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verholt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verholt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verholt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verholt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verholt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verholen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verholen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verholen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verholen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verholen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verholen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verholen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verholen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verholen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verholt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verholt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verholt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verholt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verholt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verholt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verholen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verholen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verholen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verholen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verholen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verholen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verholen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verholen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verholen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verholt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verholt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verholt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verholt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verholt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verholt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verholt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verholt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verholt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verholt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verholt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verholt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verholt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verholt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verholt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verholt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verholt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verholt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verholt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verholt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verholt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verholt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verholt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verholt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verholt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verholt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verholt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verholt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verholt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verholt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verholt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verholt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verholt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verholt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verholt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verholt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verholboje
Verholung
Synonyms: bugsieren
treideln
umziehen lassen
Antonyms: ankern
festmachen
vertäuen
Translations:
lang: Englisch
word: warp
lang: Französisch
word: touer
lang: Italienisch
word: tonneggiare
lang: Katalanisch
word: sirgar
lang: Katalanisch
word: cordejar
lang: Niederdeutsch
word: verholen
lang: Spanisch
word: espiar