ausleeren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb leeren
Senses:
gloss: einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Schafzüchter und Milchbauern auf Sardinien haben aus Protest Milch ausgeleert. Sie fordern höhere Milchpreise.
In der Nacht von Montag auf Dienstag haben Unbekannte im Bereich der WB Station Hölstein Süd sowie auf umliegenden Strassen, mutwillig eine grössere Menge Speiseöl ausgeleert.
Am Äquator konnte man ihn öffnen, um die Späne auszuleeren, was man meist mit einer Schnittwunde bezahlte, denn die Kanten der Hemisphären waren rasiermesserscharf.
Zugegeben, die Vorstellung behagt nicht jeder Frau: Das eigene Menstruationsblut in einer kleinen Tasse zu sammeln und diese dann auszuleeren ist eine eigenartige Vorstellung.
Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten.
Inflected forms:
form: leere aus
pos: verb
tags: present
form: leerst aus
pos: verb
tags: present
form: leert aus
pos: verb
tags: present
form: leerte aus
pos: verb
tags: past
form: leerte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leer aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeleert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausleeren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeleert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeleert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeleert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuleeren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeleert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeleert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeleert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeleert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeleert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausleerend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeleert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuleerender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuleerende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuleerendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leer aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeleert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeleert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leeren Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeleert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausleere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausleere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du leerst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du leerest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausleerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausleerest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausleert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausleere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leeren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir leeren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausleeren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausleeren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr leert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leeret aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausleert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausleeret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie leeren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie leeren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausleeren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausleeren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich leerte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich leerte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausleerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausleerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du leertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du leertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausleertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausleertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es leerte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leerte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausleerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausleerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir leerten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir leerten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausleerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausleerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr leertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr leertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausleertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausleertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie leerten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie leerten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausleerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausleerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeleert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeleert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeleert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeleert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeleert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausleeren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausleeren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausleeren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausleeren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausleeren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausleeren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausleeren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausleeren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausleeren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeleert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeleert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeleert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeleert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeleert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeleert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausleeren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausleeren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausleeren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausleeren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausleeren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausleeren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausleeren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausleeren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausleeren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeleert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeleert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeleert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeleert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeleert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeleert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeleert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeleert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeleert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeleert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeleert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeleert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeleert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeleert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeleert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeleert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeleert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeleert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeleert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeleert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeleert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeleert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeleert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeleert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeleert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeleert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgeleert
Ausleeren
ausleerend
Ausleerung
Synonyms: ausgießen
ausladen
entleeren
Antonyms: einfüllen
eingießen
Translations:
lang: Englisch
word: empty ( ), dump
lang: Englisch
word: drain
lang: Französisch
word: vider
lang: Italienisch
word: vuotare
lang: Polnisch
word: opróżniać
lang: Polnisch
word: opróżnić
lang: Polnisch
word: wylewać
lang: Polnisch
word: wylać
lang: Russisch
word: опустоша́ть
lang: Russisch
word: опустоши́ть
lang: Schwedisch
word: stjälpa ut
lang: Spanisch
word: vaciar
lang: Spanisch
word: echar
lang: Spanisch
word: verter