yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Tanzoffizier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tanz und Offizier
Senses:
gloss: männlicher Tanzpartner des Tanzmariechens
pos: noun
examples: „Mit fünf von derzeit insgesamt 27 aktiven Mitgliedern bilden die Tanzoffiziere nicht einmal ein Fünftel der Garde.“
„Und dabei strahlen Tanzoffizier und Tanzmarie eine Freude und Leichtigkeit der Bewegungen aus, die ihresgleichen sucht.“
„Ein Tanzoffizier hat bei der Probe eine Tänzerin vor einem Sturz bewahrt, sich dabei aber selbst schwer verletzt.“
„Die waren dann auch auf der Bühne und brachten den neuen Tanzoffizier mit, der anschließend feierlich vereidigt wurde.“
„Für viele ist es der Traum, einmal Funkemariechen oder Tanzoffizier im rheinischen Karneval zu sein.“
Inflected forms:
form: Tanzoffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tanzoffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tanzoffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tanzoffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tanzoffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tanzoffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tanzoffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tanzoffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tanzmajor
Translations:
Männerballett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Plural des Substantivs Mann und dem Substantiv Ballett
Senses:
gloss: während einer Prunksitzung von einer Männergruppe in Damenbekleidung aufgeführter Tanz zur Belustigung des Publikums
pos: noun
examples: „Das kann man ganz gut vertanzen. Was ich nicht mag, sind obszöne Männerballette.“
„Das Männerballett hat sich mit den Jahren in Richtung Schautanz entwickelt und nach oben gesteigert.“
„Versprochen ist versprochen - was zunächst nach einem Scherz aussah, ist seit Donnerstag bei Youtube hochgeladene Realität: ein Männerballett, aufgeführt von männlichen Mitarbeitern der Hammer Stadtbücherei!“
„»Schnell haben wir alles organisiert, uns als Damen verkleidet und ein Männerballett aufgeführt«, so Tobi Wiesen.“
gloss: Schautanz einer verkleideten Männergruppe
pos: noun
examples: „Das kann man ganz gut vertanzen. Was ich nicht mag, sind obszöne Männerballette.“
„Das Männerballett hat sich mit den Jahren in Richtung Schautanz entwickelt und nach oben gesteigert.“
gloss: den gleichnamigen Tanz aufführende Männergruppe
pos: noun
examples: „Das nächste Ziel des Teams ist auch schon in Sicht: die Gründung eines Männerballetts.“
„Zehn Jahre lang war das Männerballett aus Oberthulba erfolgreich auf etlichen Faschings- und Turnierbühnen unterwegs, jetzt ist Schluss.“
„Das Männerballett aus Zeckern konnte die Fachjury mit seinem Tanz "Evolution of Dance" überzeugen und landete ganz oben auf dem Siegertreppchen.“
Inflected forms:
form: Männerballett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Männerballette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Männerballettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männerballetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männerballette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Männerballett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männerballette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männerballetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Männerballett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Männerballette
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Männerballettgruppe
Männerballetttänzer
Männerballettwettbewerb
Translations:
Rechtsbeziehung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Beziehung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (rechtlich geregelte) Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt
pos: noun
examples: „Die Rechtsbeziehung zwischen Käufer und Verkäufer endet mit der ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflichten aus dem Vertrag, wie etwa der Herausgabe der Ware und der Zahlung des Geldbetrages.“
Inflected forms:
form: Rechtsbeziehung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsbeziehungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsbeziehung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsbeziehungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsbeziehung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsbeziehungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsbeziehung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsbeziehungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rechtsverhältnis
Translations:
Spionagethriller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Thriller
Senses:
gloss: Thriller, der von Spionen handelt, im Bereich der Spionage spielt
pos: noun
examples: „In letzter Zeit hat Russell eine Vorliebe für Spionagethriller entwickelt.“
„Aber nach Prunos Vorschlag, sich an den gelesenen Büchern zu orientieren, war ihm wieder ein reißerischer Spionagethriller eingefallen, der in den Zellentrakten von Attica die Runde machte.“
Inflected forms:
form: Spionagethriller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spionagethriller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spionagethrillers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spionagethriller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spionagethriller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spionagethrillern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spionagethriller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spionagethriller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: espionage thriller
lang: Englisch
word: spy thriller
lang: Spanisch
word: thriller de espionaje
Karnevalsprinz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karneval und Prinz sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: elegant kostümiertes männliches Oberhaupt der Narren und Repräsentant eines Karnevalsvereins, einer Kommune oder einer Region während der Karnevalszeit
pos: noun
examples: „Duisburger Narren haben einen Karnevalsprinzen für die Session 2026 gewählt.“
„Dort wird der künftige Karnevalsprinz samt Garde ab 19 Uhr bei freiem Eintritt der breiten Öffentlichkeit präsentiert.“
„Der 25-Jährige wird der nächste Stolberger Karnevalsprinz.“
„Wer wird neuer Karnevalsprinz in Hoetmar?“
„In der närrischen Zeit setzt Karnevalsprinz Alex I. ein besonderes Zeichen.“
Inflected forms:
form: Karnevalsprinzessin
pos: noun
tags: feminine
form: Karnevalsprinz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karnevalsprinzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Karnevalsprinzenpaar
Synonyms: Faschingsprinz
Fastnachtsprinz
Prinz
Translations:
Rathaussturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rathaus und Sturm
Senses:
gloss: durch Narren zeremoniell ausgeführte Besetzung des Rathauses
pos: noun
examples: „Wenn die Karnevalisten gegen 11.30 Uhr am Rathaus eintreffen, beginnt der Rathaussturm.“
„Am Rosenmontag wagen die Tollitäten in Mönchengladbach den traditionellen Rathaussturm.“
„Der traditionelle Rathaussturm soll für alle jecken Wermelskirchener ein bunter Altweibertag werden, um schon morgens in der Innenstadt gemeinsam Karneval zu feiern.“
„Närrinnen und Narren vom Carneval Club Lichtenberg e.V. (CCL) organisieren den berlinweit einzigen Rathaussturm.“
„Staufens Schelmenzunft hat sich beim Rathaussturm mal wieder selbst übertroffen, den Bürgermeister mit der Gondel vom Hof gejagt und für ein volles Städtli gesorgt“
Inflected forms:
form: Rathaussturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rathausstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rathaussturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rathaussturmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rathausstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rathaussturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rathausstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rathaussturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rathausstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Strafgefangenenlager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strafgefangener und Lager
Senses:
gloss: Lager, in dem Strafgefangene festgehalten werden
pos: noun
examples: „Bernau war nicht zuletzt damit eines der fünf großen Strafgefangenenlager im nationalsozialistischen Deutschland.“
Inflected forms:
form: Strafgefangenenlager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strafgefangenenlager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strafgefangenenlagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafgefangenenlager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strafgefangenenlager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafgefangenenlagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strafgefangenenlager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strafgefangenenlager
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitslager
Gefangenenlager
Gulag
Straflager
Umerziehungslager
Translations:
Solidarisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Verb solidarisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorgang des Solidarisieren
pos: noun
examples: „Die Meuterei der Soldaten aus der Petrograder Garnison und ihre Solidarisierung mit den streikenden Arbeitern löst die "Februar-Revolution" in Russland aus.“
Inflected forms:
form: Solidarisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Solidarisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Solidarisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solidarisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Solidarisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Solidarisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Solidarisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Solidarisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Solidarisierungseffekt
Antonyms: Entsolidarisierung
Translations:
Hocketse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gemütliches Beisammensein, geselliges Beisammensitzen
pos: noun
tags: Alemannic
Swabian
examples: Zu meinem Geburtstag gibt es nur eine gemütliche Hocketse mit Freunden und Verwandten im Garten.
Zum Urlaubsbeginn veranstaltet die Vereinsgemeinschaft immer eine Hocketse auf dem Dorfplatz.
Inflected forms:
form: Hock
pos: noun
tags: variant
form: Hocket
pos: noun
tags: variant
form: Hockete
pos: noun
tags: variant
form: Hocketse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hocketsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hocketse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hocketsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hocketse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hocketsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hocketse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hocketsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: sammankomst
Kriminalpsychologin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Psychologin, die sich mit Straftätern beschäftigt, Expertin für Kriminalpsychologie
pos: noun
examples: „›Wir brauchen die Analyse einer Kriminalpsychologin.‹“
Inflected forms:
form: Kriminalpsychologe
pos: noun
tags: masculine
form: Kriminalpsychologin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriminalpsychologinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriminalpsychologin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriminalpsychologinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriminalpsychologin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminalpsychologinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriminalpsychologin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriminalpsychologinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Comic-Adaption
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Comic und Adaption
Senses:
gloss: Adaption eines Comics in eine andere Medienform (Film, Fernsehserie, Computerspiel oder Ähnliches)
pos: noun
examples: „Sie wollten den ‹Blockbuster des Sommers› sehen, der sich aber ziemlich rasch als aufgeblasene und wenig originelle Comic-Adaption herausstellte.“
Inflected forms:
form: Comic-Adaption
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Comic-Adaptionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Comic-Adaption
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Comic-Adaptionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Comic-Adaption
pos: noun
tags: dative
singular
form: Comic-Adaptionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Comic-Adaption
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Comic-Adaptionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptkorridor
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Korridor mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: größter, zentraler Korridor
pos: noun
examples: „Als sie in den Hauptkorridor kamen, erschienen an mehreren Türen neugierige Gesichter, die sehen wollten, wen der Geheimdienst diesmal geholt hatte.“
„Dann bogen sie um die Ecke in den Hauptkorridor.“
„Ich gehe den Hauptkorridor des Dome hinunter, biege nach etwa zwei Dritteln auf eine Wendeltreppe aus Metall ab und steige vier Etagen nach oben in die Slums.“
„Nach zwei oder drei Kilometern gelangte Agvurs Gefährt zu einer dreifachen Weggabelung, wo in einander gegenüberliegenden Winkeln weitere aufwärtsführende Stollen vom Hauptkorridor abzweigten.“
„Die Kugeln prallten ab und pfiffen heulend durch den Hauptkorridor.“
Inflected forms:
form: Hauptkorridor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptkorridore
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptkorridors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptkorridore
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptkorridor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptkorridoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptkorridor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptkorridore
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neutronenquelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Neutron und Quelle mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Materialsystem oder technische Einrichtung zur Gewinnung von Neutronen
pos: noun
examples: „‹Eine Neutronenquelle braucht man, wenn man eine Atombombe zünden will.›“
Inflected forms:
form: Neutronenquelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neutronenquellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neutronenquelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neutronenquellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neutronenquelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neutronenquellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neutronenquelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neutronenquellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: مصدر نيوتروني
roman: maṣdar nyūtrūniyy
lang: Dänisch
word: neutronkilde
lang: Englisch
word: neutron source
lang: Französisch
word: source de neutrons
lang: Indonesisch
word: sumber neutron
lang: Italienisch
word: sorgente di neutroni
lang: Italienisch
word: fonte di neutroni
lang: Katalanisch
word: font de neutrons
lang: Niederländisch
word: neutronenbron
lang: Polnisch
word: źródło neutronów
lang: Rumänisch
word: sursă de neutroni
lang: Russisch
word: источник нейтронов
roman: istočnik nejtronov
lang: Schwedisch
word: neutronkälla
lang: Slowenisch
word: izvor nevtronov
lang: Spanisch
word: fuente de neutrones
lang: Tschechisch
word: neutronový zdroj
lang: Tschechisch
word: zdroj neutronů
lang: Ukrainisch
word: джерело нейтронів
roman: džerelo nejtroniv
lang: Usbekisch
word: neytron manbai
Manhattan-Projekt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: US-amerikanisches Forschungsprogramm zum Bau der Atombombe während des Zweiten Weltkriegs
pos: noun
examples: „«Sie müssen sich eine Neutronenquelle wie eine Art Zündkerze vorstellen. Beim Bau der ersten Atombombe, im Manhattan-Projekt, hat man sie auch als ‹Feuerzeug› bezeichnet.»“
Inflected forms:
form: Manhattan-Projekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manhattan-Projektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manhattan-Projekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manhattan-Projekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manhattan-Projekt
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: Manhattan-projek
lang: Englisch
word: Manhattan Project
lang: Finnisch
word: Manhattan-projekti
lang: Französisch
word: projet Manhattan
lang: Indonesisch
word: Proyek Manhattan
lang: Isländisch
word: Manhattan-verkefnið
lang: Italienisch
word: Progetto Manhattan
lang: Japanisch
word: マンハッタン計画
roman: Manhattan-keikaku
lang: Koreanisch
word: 맨해튼 계획
roman: Maenhaeteun gyehoek
lang: Lettisch
word: Manhatanas projekts
lang: Litauisch
word: Manhatano projektas
lang: Norwegisch
word: Manhattanprosjektet
lang: Persisch
word: پروژه منهتن
lang: Portugiesisch
word: Projeto Manhattan
lang: Schwedisch
word: Manhattanprojektet
lang: Spanisch
word: Proyecto Manhattan
lang: Türkisch
word: Manhattan Projesi
lang: Ukrainisch
word: Мангеттенський проєкт
roman: Manhettensʹkyj projekt
Hagelwetter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Wetter
Senses:
gloss: Wetter mit erheblichem Niederschlag in Form von Hagel
pos: noun
examples: „Er bat um den Erlaß eines Vierteljahrzinses unter dem Vorwand eines Hagelwetters.“
Inflected forms:
form: Hagelwetter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hagelwetters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hagelwetter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hagelwetter
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Pachtvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pacht und Vertrag
Senses:
gloss: Vertrag über eine Pacht
pos: noun
examples: „Schließlich bekundete Bouvard seine Absicht, den Pachtvertrag nicht zu erneuern.“
Inflected forms:
form: Pachtvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pachtverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pachtvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachtvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachtverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pachtvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachtvertrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachtverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pachtvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pachtverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pachtsumme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pacht und Summe
Senses:
gloss: Geldsumme, die für eine Pacht bezahlt werden muss
pos: noun
examples: „Bouvard hatte gedacht, zwanzigtausend Francs, das heißt mehr als der vierfache Betrag der Pachtsumme, würden für den Anfang genügen.“
Inflected forms:
form: Pachtsumme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pachtsummen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pachtsumme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachtsummen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pachtsumme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachtsummen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pachtsumme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pachtsummen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Astralebene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: fiktives Konzept einer Existenzebene, die von der menschlichen Seele in ihrem Astralkörper durchquert wird
pos: noun
examples: „›Nachts verlässt dein Astralleib den Körper und betritt die Astralebene.‹“
Inflected forms:
form: Astralebene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Astralebenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Astralebene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Astralebenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Astralebene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Astralebenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Astralebene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Astralebenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: astral plane
lang: Französisch
word: plan astral
lang: Italienisch
word: piano astrale
lang: Katalanisch
word: pla astral
lang: Niederländisch
word: astrale vlak
lang: Slowenisch
word: astralna ravnina
lang: Spanisch
word: plano astral
Banku
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ghanaisches Nationalgericht, bestehend aus fermentiertem Teig aus Mais- und Maniokmehl, das zu gleichen Teilen gemischt und in heißem Wasser zu einem weißlichen Brei gekocht wird
pos: noun
examples: „Dawson nahm scharf gewürztes Huhn mit Reis, Fiti bestellte sich Banku und Kontomire.“
Inflected forms:
form: Banku
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Banku
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Banku
pos: noun
tags: dative
singular
form: Banku
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Solidarismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Zusammensetzung aus solidar- und -ismus beziehungsweise Ableitung von solidarisch, seit Anfange des 20. Jahrhundert aufgekommen
Senses:
gloss: Lehre, die von einer vom Einzelnen ausgehender verpflichtenden Verbundenheit mit der Gesellschaft sowie vom Individuum und der Gemeinschaft auf das Gemeinwohl gerichtetes Wirken ausgeht
pos: noun
Inflected forms:
form: Solidarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Solidarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solidarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Solidarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Zentralgefängnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zentral und dem Substantiv Gefängnis
Senses:
gloss: zentrales Gefängnis, Hauptstandort eines Gefängnisses mit mehreren Zweigstellen
pos: noun
examples: „Timothy Sowah war im Zentralgefängnis von Ho.“
„›Einer ist in Orleans erstochen worden‹, sagt er und meint das Zentralgefängnis in der Stadt.“
Inflected forms:
form: Zentralgefängnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentralgefängnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentralgefängnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralgefängnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentralgefängnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentralgefängnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentralgefängnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentralgefängnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: mərkəzi həbsxana
lang: Englisch
word: central prison
lang: Englisch
word: central jail
lang: Französisch
word: prison centrale
lang: Katalanisch
word: presó central
lang: Persisch
word: زندان مرکزی
roman: zindân-i markazī
lang: Tadschikisch
word: зиндони марказӣ
roman: zindoni markazī
lang: Polnisch
word: więzienie centralne
lang: Portugiesisch
word: prisão central
lang: Schwedisch
word: centralfängelse
lang: Spanisch
word: prisión central
lang: Suaheli
word: gereza kuu
lang: Tschechisch
word: ústřední věznice
Knesset-Ausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Knesset und Ausschuss
Senses:
gloss: Personengruppe in der Knesset, die Gesetze und Beschlüsse vorbereitet und Untersuchungen durchführt
pos: noun
examples: „Drei Tage nach Kriegsende erschien Dayan vor dem Knesset-Ausschuss für Auswärtiges und Verteidigung und wiederholte seine Behauptung, dass die Regierung Eschkol den Krieg verursacht habe, weil sie die Spannungen mit Syrien verschärft habe.“
Inflected forms:
form: Knesset-Ausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knesset-Ausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knesset-Ausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knesset-Ausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knesset-Ausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knesset-Ausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knesset-Ausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knesset-Ausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hasmonäer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger einer Dynastie im zweiten und ersten Jahrhundert v. Chr. in Judäa
pos: noun
examples: „›Meine Freunde, meine Brüder, ich bin stolz und beschämt zugleich, dass ich euer Kommandeur bin - Ihr habt gekämpft wie Löwen - Euer Heldenmut gleicht jenem der Hasmonäer - Ihr habt eine glorreiche Seite im Geschichtsbuch unserer Nation geschrieben - Unsere Herzen sind bei den Familien der Gefallenen - Wir haben gekämpft, weil wir keine andere Wahl hatten - Ihr, meine ruhmreichen Brüder.‹ Bar-Dayan notierte die Ansprache nur bruchstückhaft.“
Inflected forms:
form: Hasmonäer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hasmonäer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hasmonäers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hasmonäer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hasmonäer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hasmonäern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hasmonäer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hasmonäer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hasmonäerkönig
Translations:
lang: Englisch
word: Hasmonean
lang: Französisch
word: Hasmonéen
lang: Hebräisch
word: חשמונאי
roman: khashmonai
Kondolenzbrief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kondolenz und Brief
Senses:
gloss: Brief, in dem jemand sein Beileid ausdrückt, meist gegenüber Angehörigen einer verstorbenen Person
pos: noun
examples: „Moshe Dayan schickte einen Kondolenzbrief.“
Inflected forms:
form: Kondolenzbrief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kondolenzbriefe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kondolenzbriefes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kondolenzbriefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kondolenzbriefe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kondolenzbrief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kondolenzbriefen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kondolenzbrief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kondolenzbriefe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beileidsbrief
Trauerbrief
Kondolenzkarte
Translations:
Spekulationsblase
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spekulation und Blase mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Marktsituation, in der Preise von Handelsgütern und Gegenständen über ihrem inneren Wert liegen
pos: noun
examples: „Die Operation wird das ›Blumengeschäft‹ genannt, zu Ehren des weltbekannten holländischen Exportprodukts. Sollte Bebè den Codenamen gewählt haben, dann vielleicht in launiger Anspielung auf die Tulpenmanie im Holland des 17. Jahrhunderts, die erste Spekulationsblase der Geschichte.“
Inflected forms:
form: Spekulationsblase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spekulationsblasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spekulationsblase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spekulationsblasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spekulationsblase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spekulationsblasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spekulationsblase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spekulationsblasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: speculative bubble
lang: Französisch
word: bulle spéculative
lang: Italienisch
word: bolla speculativa
lang: Lettisch
word: spekulatīvais burbulis
lang: Litauisch
word: spekuliacinis burbulas
lang: Portugiesisch
word: bolha especulativa
lang: Schwedisch
word: spekulationsbubbla
lang: Spanisch
word: burbuja especulativa
lang: Ukrainisch
word: спекулятивна бульбашка
roman: spekuljatyvna bulʹbaška
Finanzkapitalismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Form des Kapitalismus, in der die Finanzmärkte einen wachsenden Einfluss auf die Realwirtschaft ausüben
pos: noun
examples: „Du gehörst zu den 99 Prozent, die zusammen über denselben Reichtum verfügen wie das übrige eine Prozent, und hast immer größere Mühe, über die Runden zu kommen. Glaubst du auch, dass daran hauptsächlich der Finanzkapitalismus schuld ist?“
Inflected forms:
form: Finanzkapitalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzkapitalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzkapitalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzkapitalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: رأسمالية مالية
roman: raʾsimāliyya māliyya
lang: Englisch
word: finance capitalism
lang: Polnisch
word: kapitalizm finansowy
lang: Portugiesisch
word: capitalismo financeiro
lang: Rumänisch
word: capitalism financiar
lang: Spanisch
word: capitalismo financiero
Shetlandpony
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von den Shetlandinseln stammende Pferderasse
pos: noun
examples: „Kameras und Mikrofone übertragen jede einzelne Sekunde des zauberhaften Geschehens, als meine Eltern das Geburtstagsgeschenk hereinführen: ein niedliches Shetlandpony.“
„Er konnte noch seinen Sattel von dem zusammengebrochenen Pferd abziehen, entkam mit knapper Not und ritt auf einem Shetlandpony weiter, das er kurz zuvor in der Nähe eines englischen Lagers eingefangen hatte.“
Inflected forms:
form: Shetlandpony
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Shetlandponys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Shetlandponys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Shetlandponys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Shetlandpony
pos: noun
tags: dative
singular
form: Shetlandponys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Shetlandpony
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Shetlandponys
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 設德蘭矮種馬
roman: Shèdelán ǎizhǒngmǎ
lang: Englisch
word: Shetland pony
lang: Finnisch
word: shetlanninponi
lang: Irisch
word: capaillín Sealtannach
lang: Isländisch
word: hjaltlandseyjahestur
lang: Katalanisch
word: poni de les Shetland
lang: Lettisch
word: Šetlandes ponijs
lang: Niederländisch
word: shetlandpony
lang: Norwegisch
word: shetlandsponni
lang: Persisch
word: اسبچه شتلند
lang: Polnisch
word: kuc szetlandzki
lang: Portugiesisch
word: pônei Shetland
lang: Russisch
word: шетлендский пони
roman: šetlendskij poni
lang: Spanisch
word: poni de las Shetland
lang: Tschechisch
word: shetlandský pony
lang: Ukrainisch
word: шетландський поні
roman: šetlandsʹkyj poni
Riesenladung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr große Ladung, große Menge
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Seine Berührung ist, nun ja ... stellt euch vor, ihr zieht euch eine Riesenladung verdampfte Depressionen rein.“
„›Gehen Sie und bringen Sie mir eine Riesenladung Kommunisten, ich werde mein Bestes tun.‹“
Inflected forms:
form: Riesenladung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenladungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenladung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenladungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenladung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenladungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenladung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenladungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Laufgruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Lauf und Gruppe
Senses:
gloss: Gruppe von Läufern; Gruppe von Menschen, die gemeinsam laufen oder (regelmäßig) am Lauftraining teilnehmen
pos: noun
examples: „Was sagt man, wenn man nicht in einer Laufgruppe ist und für einen Marathon trainiert, wenn man seine Abende nicht beim Klavierunterricht verbringt, sondern lieber auf der Couch sitzt und GZSZ oder Netflix schaut?“
„Regelmäßig stattfindende Gruppen sind u.a., der christliche Stammtisch, die Laufgruppe, die TransID Gruppe für Ü 27, die trans*-Jugendgruppe und das Treffen der Queerkids für Regenbogenfamilien.“
„Der Verein gliedert sich in 4 Abteilungen, Fußball, Kegeln, Laufgruppe und Gymnastik.“
„An einem Märzsonntag startete eine kleine Laufgruppe bei der Sparrenburg in Richtung Hermannsdenkmal.“
„Die Stimmung hätte bei dem Sternlauf der vier verschiedenen Laufgruppen zur zentralen Feierstunde an der Marina Rünthe nicht besser sein können, denn die Sonne lachte vom Himmel, und auch die angenehme Temperatur von 18 Grad bot ideale Lauf- und Walking-Bedingungen.“
„Gerade in den tristen Wochen des Jahres dürfte es sich daher lohnen, zu zweit oder in einer Laufgruppe den eigenen Zielen nachzujagen, statt sich alleine über die Strecke zu quälen.“
Inflected forms:
form: Laufgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laufgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laufgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laufgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laufgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laufgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laufgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laufgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Laufgemeinschaft
Lauftreff
Laufverein
Translations:
lang: Englisch
word: running group
lang: Englisch
word: group of runners
lang: Englisch
word: running club
Marathondistanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Distanz
Senses:
gloss: standardisierte Wettkampfdistanz eines Marathons (42,195 Kilometer)
pos: noun
examples: „Gleich sieben Topläufer aus Kenia, Äthiopien und Marokko haben aktuelle Bestzeiten um die 2:09:28 Stunden über die Marathondistanz, der derzeit bestehende Streckenrekord von Justus Kiprotich aus dem Jahre 2018.“
„Einige wenige Ultramarathon-Läufe haben als Laufdistanz ein ganzzahliges Vielfaches der Marathondistanz, so z.B. der Mt. Everest Treppen-Doppelmarathon in Radebeul.“
„1970 siegte er beim Paderborner Osterlauf und lief dann bei seinem Debüt auf der Marathondistanz am 25. April in Werther (Westf.) mit 2:15:23 h einen DLV-Rekord.“
„Bei optimalen äußeren Bedingungen gingen eine Frauenstaffel auf die Halbmarathondistanz, sowie eine Männerstaffel auf die Marathondistanz.“
Um die klassische Marathondistanz von 42,195 km zu laufen, müssen 120 Runden (die Erste verkürzt) absolviert werden – selbst für erfahrene Marathonis eine monotone Grenzerfahrung.“
gloss: besonders lange Wettkampfdistanz oder Ausdauerstrecke
pos: noun
tags: figurative
examples: „Highlight des Tages ist der Große Preis von meravis, ein Listenrennen für dreijährige und ältere Pferde über die Marathondistanz von 3.000 Metern, das mit 25.000 Euro dotiert ist.“
„Ich bin noch nie mehr als 100 Kilometer am Stück gefahren, ist die Marathondistanz von 210 km realistisch?“
„Bei der legendären Salzkammergut Trophy werden sich am Samstag an die 4.000 Biker auf sieben Marathondistanzen messen und von 15.000 Zuseher angefeuert werden.“
„Etwas später finden dann auch noch vom 8. bis 10. September 2023 die World Games of Mountainbiking auf vier Marathondistanzen statt.“
„Insgesamt stehen bei der Trophy wieder sieben Marathondistanzen zur Auswahl.“
Inflected forms:
form: Marathondistanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marathondistanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marathondistanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marathondistanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marathondistanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marathondistanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marathondistanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marathondistanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marathonstrecke
Translations:
lang: Englisch
word: marathon distance
Spundloch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spund und Loch
Senses:
gloss: Öffnung eines Fasses, die mit einem Spund (einem Zapfen) verschlossen werden kann
pos: noun
examples: „Sie keuchten, wenn sie die Schraube anzogen, schöpften den Zucker aus der Bütte, bobachteten die Spundlöcher und amüsierten sich köstlich.“
Inflected forms:
form: Spundloch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spundlöcher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spundlochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spundloches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spundlöcher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spundloch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spundloche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spundlöchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spundloch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spundlöcher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Saatkorn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Saat und Korn
Senses:
gloss: Korn, das für die Aussaat vorgesehen ist
pos: noun
examples: „Im folgenden Jahr warfen sie das Saatkorn sehr dicht.“
Inflected forms:
form: Saatkorn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saatkörner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saatkornes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saatkorns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saatkörner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saatkorn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saatkorne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saatkörnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saatkorn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saatkörner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nervenfaser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Faser mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Fortsatz einer Nervenzelle
pos: noun
examples: „Die beiden makellosen Reihen seiner Zähne knirschten unter Krachen und Splittern zermahlend ineinander, Nervenfasern, Kalzium und Speichel bildeten einen blassrosa Schaum auf seinem Kinn, als sein Mund nach innen zusammenfiel.“
Inflected forms:
form: Nervenfaser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nervenfasern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nervenfaser
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nervenfasern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nervenfaser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nervenfasern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nervenfaser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nervenfasern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: ليف عصبي
roman: līf ʿaṣabiyy
lang: Bulgarisch
word: нервно влакно
roman: nervno vlakno
lang: Englisch
word: nerve fiber
lang: Französisch
word: fibre nerveuse
lang: Isländisch
word: taugaþráður
lang: Mazedonisch
word: живчено влакно
roman: živčeno vlakno
lang: Rumänisch
word: fibră nervoasă
lang: Schwedisch
word: nervtråd
lang: Slowakisch
word: nervové vlákno
lang: Slowenisch
word: živčno vlakno
lang: Ukrainisch
word: нервове волокно
roman: nervove volokno
lang: Usbekisch
word: nerv tolasi
Verfassungsfeind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Verfassung und Feind mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person oder Personengruppe, die die Verfassung eines Staats nicht anerkennt und ablehnt
pos: noun
examples: „Kürzlich wurden die Sicherheitsvorkehrungen im Bundestag erhöht, um das Eindringen von Verfassungsfeinden zu verhindern.“
Inflected forms:
form: Verfassungsfeindin
pos: noun
tags: feminine
form: Verfassungsfeind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfassungsfeinde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfassungsfeinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfassungsfeindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfassungsfeinde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfassungsfeind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfassungsfeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfassungsfeind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfassungsfeinde
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Verfassungsgegner
Translations:
Marathonmeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Meister
Senses:
gloss: Person, die bei einer offiziellen Marathonmeisterschaft den ersten Platz belegt hat
pos: noun
examples: „Im September wurde er zum dritten Mal Deutscher Marathonmeister, und am 14. Oktober folgte mit 20.237 Metern ein DLV-Rekord im Stundenlauf (auch die 20.000-Meter-Zwischenzeit von 59:20,2 min war bundesdeutscher Rekord).“
„Dabei freut sich der amtierende Deutsche Marathonmeister, Hendrik Pfeiffer in diesem Jahr zum ersten Mal die Pace für die schnellsten Läufer zu machen‚, heißt es in der Mitteilung weiter.“
„Neben der üblichen Marathon Pfalzmeisterschaft, werden dieses Jahr auch die Saarländer ihren Marathonmeister in Kandel ermitteln.“
„Den Hauptlauf über 6000 m gewann der ehemalige deutsche Marathonmeister Tobias Schreindl (DJK-LG Passau) vor seinen Vereinskameraden Stephan Fruhmann und Jonas Storch.“
„Hier duellierten sich der amtierende Bayerische Marathonmeister Mario Wernsdörfer aus Bamberg und Martin.“
Inflected forms:
form: Marathonmeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Marathonmeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marathonmeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marathonmeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marathonmeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marathonmeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marathonmeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marathonmeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marathonmeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: marathon champion
Gazakrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gaza und Krieg
Senses:
gloss: einer von mehreren militärischen Konflikten zwischen Israel und Palästinensern im Gazastreifen
pos: noun
examples: „Der Einsatz soll die wichtige Handelsroute gegen Angriffe der Huthis schützen, die seit Beginn des Gazakriegs Handelsschiffe attackieren.“
Inflected forms:
form: Gaza-Krieg
pos: noun
tags: alternative
form: Gazakrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gazakriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gazakriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gazakrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gazakriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gazakrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gazakriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gazakrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gazakriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gaza-Krieg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: einer von mehreren militärischen Konflikten zwischen Israel und Palästinensern im Gazastreifen
pos: noun
Inflected forms:
form: Gazakrieg
pos: noun
tags: alternative
form: Gaza-Krieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaza-Kriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gaza-Kriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaza-Krieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaza-Kriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gaza-Krieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaza-Kriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gaza-Krieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gaza-Kriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Scheißkind
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schlechtes, erbärmliches Kind
pos: noun
tags: vulgar
examples: „›Dieses Scheißkind hat nicht mehr von 'nem Jungen als du‹, sagte er zu Lucy.“
Inflected forms:
form: Scheisskind
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißkind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheißkinder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheißkindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißkinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißkinder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheißkind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheißkindern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheißkind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheißkinder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Horror-Autor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Horror und Autor
Senses:
gloss: Autor von Horrorliteratur
pos: noun
examples: „›Anders als die Werke von Mann und Proust und anderen Literaten, die nur durch akademische Kreise künstlich am Leben gehalten werden, existieren die Bücher der Horror-Autoren auch ohne fremde Hilfe, sie gedeihen in der wirklichen Welt...‹“
Inflected forms:
form: Horrorautor
pos: noun
tags: alternative
form: Horror-Autor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Horror-Autoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Horror-Autors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Horror-Autoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Horror-Autor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Horror-Autoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Horror-Autor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Horror-Autoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: horror author
Fajita
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gericht aus der Tex-Mex-Küche, bestehend aus in einer Weizentortilla serviertem Fleisch mit Chili
pos: noun
examples: „›Unser Tagesgericht ist Tortilla-Suppe und Shrimp Fajitas‹, sagte die Bedienung.“
Inflected forms:
form: Fajita
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fajitas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fajita
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fajitas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fajita
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fajitas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fajita
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fajitas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fajita
lang: Spanisch
word: fajita
Gastkommentar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Kommentar
Senses:
gloss: von einem Gastautor verfasster, als Gastbeitrag erscheinender Kommentar
pos: noun
examples: „Sie musste einen Gastkommentar schreiben und sollte wohl Druck und Panik verspüren.“
Inflected forms:
form: Gastkommentar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gastkommentare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gastkommentares
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gastkommentars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gastkommentare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gastkommentar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gastkommentaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gastkommentar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gastkommentare
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bildarchiv
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Archiv
Senses:
gloss: Archiv, in dem Bilder aufbewahrt werden, das für grafische und fotografische Dokumente zuständig ist
pos: noun
examples: „Die alte Vermisstenakten enthielt keine Fotos, also fuhr Pellegrini einige Tage später zum Redaktionsgebäude der Baltimore Sun und bat um die Erlaubnis, im dortigen Bildarchiv nachzuschauen.“
„Anhand dieser Abbildungen hatte das Bildarchiv die Originale herausgesucht, und auf dem Rücken jedes Originals klebte der gleiche rechteckige goldene Aufkleber, der besagte, dass das Foto Eigentum von Jimmy Huttons Fotostudio war.“
Inflected forms:
form: Bilderarchiv
pos: noun
tags: variant
form: Bildarchiv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildarchive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildarchivs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildarchive
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildarchiv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildarchiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildarchiv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildarchive
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fotoarchiv
Translations:
lang: Englisch
word: image archive
lang: Niederländisch
word: beeldarchief
lang: Slowenisch
word: slikovni arhiv
überflüssigerweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: auf überflüssige Art und Weise
pos: adv
examples: „‹Da is keiner›, klärt mich der Mann überflüssigerweise auf und bleckt seine extrem schlechten Zähne zu einem Grinsen.“
Inflected forms:
Translations: