abbummeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bummeln
Senses:
gloss: eine zuvor außerhalb der regulären/vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „Was die Fahrer zu[ ]viel unterwegs gewesen sind, wird teils abgebummelt, teils bezahlt.“
„Die ersten Leiharbeiter werden nach Hause geschickt, Resturlaub wird abgebummelt, manche Techniker schieben einen Lehrgang dazwischen.“
Inflected forms:
form: bummle ab
pos: verb
tags: present
form: bummele ab
pos: verb
tags: present
form: bummelst ab
pos: verb
tags: present
form: bummelt ab
pos: verb
tags: present
form: bummelte ab
pos: verb
tags: past
form: bummelte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bummele ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bummle ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bummelt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgebummelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abbummeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgebummelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgebummelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgebummelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzubummeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgebummelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgebummelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgebummelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgebummelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgebummelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abbummelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgebummelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzubummelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzubummelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzubummelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bummle ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bummel ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bummele ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgebummelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bummelt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgebummelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bummeln Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgebummelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bummle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bummel ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bummele ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bummele ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich bummle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abbummle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbummel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbummele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbummele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich abbummle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bummelst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bummelst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du bummlest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abbummelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abbummelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du abbummlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bummelt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bummele ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bummle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abbummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abbummele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abbummle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bummeln ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bummeln ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abbummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abbummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bummelt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bummelt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr bummlet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abbummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abbummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr abbummlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bummeln ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bummeln ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abbummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abbummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bummelte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bummelte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abbummelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbummelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bummeltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bummeltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abbummeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abbummeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bummelte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bummelte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abbummelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abbummelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bummelten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bummelten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abbummelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abbummelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bummeltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bummeltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abbummeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abbummeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bummelten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bummelten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abbummelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abbummelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgebummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgebummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgebummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgebummelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgebummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abbummeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abbummeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abbummeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abbummeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abbummeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abbummeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abbummeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abbummeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abbummeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebummelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebummelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebummelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebummelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebummelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebummelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abbummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abbummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abbummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abbummeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abbummeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abbummeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abbummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abbummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abbummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebummelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebummelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebummelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgebummelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgebummelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebummelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgebummelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgebummelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgebummelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgebummelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgebummelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgebummelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebummelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgebummelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebummelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgebummelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgebummelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgebummelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgebummelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgebummelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgebummelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebummelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgebummelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgebummelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: Zeitausgleich
nehmen
Translations:
lang: Schwedisch
word: ta ut som kompledighet