schnorren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: ursprünglich ein Wort aus der Gaunersprache, das sich im 18. Jahrhundert weiter verbreitete, dessen Herkunft jedoch unklar ist; vermutlich war es zunächst die Bezeichnung der Tätigkeit des Bettelmusikanten, der die Schnorrpfeife spielt (vergleiche hierzu das schwäbische archaische Verb schnurren „mit Musik betteln“ im 18. Jahrhundert sowie das Substantiv Schnurrant „Bettelmusikant“ mit fremder Endung)
Senses:
gloss: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Wenn Paula kein Geld mehr hat, schnorrt sie in den Straßen der Stadt.
gloss: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Kann ich mir ’ne Kippe von dir schnorren?
gloss: daherreden, das große Wort führen
pos: verb
tags: Swiss Standard German
colloquial
intransitive
examples: „Schnorr nicht so viel.“
„Leutnant Tobler … schätzte Füsilier Bär und hätte ihn gegen drei Stillere eingetauscht, er sah voraus, dass dieser wohlgelaunte Bursche zwar immer witzeln, schnorren und schimpfen, aber nicht versagen würde.“
„Ist ja auch huere viel: Rechnen, schnorren, schreiben – alles miteinander!“, während eines Jassturniers.
„Thema Plastik. Alle schnorren, niemand tut was. Dabei gäbe es längst Alternativen – Stichwort: Biopolymere.“
„Majlinda Sulejmani: «Ich will mitgestalten, meinen Beitrag leisten – nicht nur schnorren, sondern handeln.»“
Inflected forms:
form: schnurren
pos: verb
tags: variant
regional
form: schnorre
pos: verb
tags: present
form: schnorrst
pos: verb
tags: present
form: schnorrt
pos: verb
tags: present
form: schnorrte
pos: verb
tags: past
form: schnorrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schnorre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schnorrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschnorrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schnorren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschnorrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschnorrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschnorrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schnorren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschnorrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschnorrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschnorrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschnorrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschnorrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schnorrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschnorrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schnorrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schnorrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schnorrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schnorr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schnorre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschnorrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schnorrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschnorrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schnorren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschnorrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schnorre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schnorre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schnorrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schnorrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schnorre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schnorren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schnorren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schnorrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schnorret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schnorren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schnorren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schnorrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schnorrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schnorrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schnorrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schnorrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schnorrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schnorrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schnorrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schnorrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schnorrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schnorrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schnorrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschnorrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschnorrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschnorrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschnorrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschnorrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schnorren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schnorren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schnorren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schnorren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schnorren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schnorren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schnorren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schnorren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schnorren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschnorrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschnorrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschnorrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschnorrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschnorrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschnorrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schnorren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schnorren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schnorren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schnorren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schnorren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schnorren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schnorren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schnorren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schnorren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschnorrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschnorrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschnorrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschnorrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschnorrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschnorrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschnorrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschnorrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschnorrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschnorrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschnorrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschnorrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschnorrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschnorrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschnorrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschnorrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschnorrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschnorrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschnorrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschnorrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschnorrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschnorrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschnorrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschnorrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschnorrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschnorrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schnorrer
Schnorrerin
anschnorren
Schnorre
Synonyms: acheln
betteln
erbetteln
nassauern
schlauchen
schmarotzen
labern
schwafeln
schwatzen
schwätzen
schnurren
Translations:
lang: Bulgarisch
word: измолвам
roman: izmolvam
lang: Englisch
word: cadge , to scrounge , to sponge
lang: Französisch
word: mendier
lang: Französisch
word: quémander
lang: Französisch
word: quêter
lang: Portugiesisch
word: filar
lang: Russisch
word: попрошайничать
roman: poprošajničatʹ
lang: Schwedisch
word: tigga
lang: Spanisch
word: gorronear
lang: Spanisch
word: embestir
lang: Spanisch
word: pechar
lang: Türkisch
word: otlanmak
lang: Türkisch
word: otlakçılık yapmak
lang: Englisch
word: cadge , to scrounge , to sponge
lang: Französisch
word: mendier
lang: Französisch
word: quémander
lang: Französisch
word: quêter
lang: Portugiesisch
word: filar
lang: Russisch
word: попрошайничать
roman: poprošajničatʹ
lang: Schwedisch
word: tigga
lang: Spanisch
word: gorronear
lang: Spanisch
word: embestir
lang: Spanisch
word: pechar
lang: Türkisch
word: otlanmak
lang: Türkisch
word: otlakçılık yapmak