verschieben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Ableitung von schieben mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
pos: verb
examples: Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben.
Das Sofa müssen wir verschieben, wenn die neue Pflanze Platz haben soll.
gloss: etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen
pos: verb
examples: Wir können das Treffen leider nicht verschieben.
Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.
Die Unterrichtsstunde fällt nicht aus, sie wird nur verschoben.
gloss: verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern
pos: verb
examples: Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben.
gloss: verändern von Gewichtungen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Zwischenzeitlich haben sich leider meine Prioritäten verschoben, so dass aus dem Geschäft nichts mehr wird.
„Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
gloss: im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern
pos: verb
examples: Verschieben Sie zunächst den Ordner auf den Desktop.
Inflected forms:
form: verschiebe
pos: verb
tags: present
form: verschiebst
pos: verb
tags: present
form: verschiebt
pos: verb
tags: present
form: verschob
pos: verb
tags: past
form: verschöbe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschiebe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschiebt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschoben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschieben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschoben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verschoben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschoben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschoben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschieben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschoben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschoben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschoben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschoben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschoben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschiebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschoben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschiebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschiebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verschieb!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschiebe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verschoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verschiebt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verschoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verschieben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verschoben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verschiebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschiebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschiebst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschiebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschiebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschiebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschieben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschieben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschiebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschiebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschob
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschöbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschobst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschöbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschöbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschob
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschöbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschoben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschöben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschobt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschöbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschöbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschöben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschoben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschoben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verschoben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschoben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschoben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschoben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verschoben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschoben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschoben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschoben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verschoben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschoben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschoben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschoben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschoben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschoben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschoben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschoben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschieben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschieben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschieben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschieben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschieben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschieben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschieben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschieben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschieben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschieben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschieben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschieben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschieben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschieben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschieben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschieben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschieben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschieben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verschiebbar
Verschiebebahnhof
Verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
Verschub
Synonyms: umplatzieren
umstellen
verrücken
aufschieben
umlegen
dealen
Translations:
lang: Baskisch
word: mugitu
lang: Bulgarisch
word: премествам
lang: Dänisch
word: flytte
lang: Englisch
word: move
lang: Esperanto
word: disŝovi
lang: Esperanto
word: forŝovi
lang: Französisch
word: déplacer
lang: Griechisch (Neu-)
word: μεταφέρω
roman: metaféro
lang: Griechisch (Neu-)
word: μετατοπίζω
roman: metatopízo
lang: Italienisch
word: spostare
lang: Katalanisch
word: traslladar
lang: Katalanisch
word: moure
lang: Latein
word: movere
lang: Luxemburgisch
word: verschiben
lang: Luxemburgisch
word: verréckelen
lang: Niederländisch
word: verschuiven
lang: Niederländisch
word: verplaatsen
lang: Portugiesisch
word: arrastar
lang: Rumänisch
word: muta
lang: Rumänisch
word: deplasa
lang: Russisch
word: сдвигать / сдвинуть
roman: sdvigatʹ
lang: Russisch
word: передвигать / передвинуть
roman: peredvigatʹ
lang: Russisch
word: переместить
roman: peremestitʹ
lang: Schwedisch
word: skjuta upp
lang: Spanisch
word: mover
lang: Spanisch
word: desplazar
lang: Tschechisch
word: posunout
lang: Tschechisch
word: posunovat
lang: Tschechisch
word: přesunout / přesunovat
lang: Türkisch
word: kaydırma (Eisenbahnwesen), yerinden oynatmak
lang: Ungarisch
word: eltol
lang: Ungarisch
word: elmozdít
lang: Ungarisch
word: tol
lang: Englisch
word: postpone
lang: Englisch
word: reschedule
lang: Französisch
word: repousser
lang: Französisch
word: reporter
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναβάλλω
roman: anavállo
lang: Italienisch
word: rimandare
lang: Katalanisch
word: ajornar
lang: Katalanisch
word: endarrerir
lang: Katalanisch
word: posposar
lang: Katalanisch
word: retardar
lang: Klingonisch
word: lum
lang: Portugiesisch
word: postergar
lang: Rumänisch
word: amâna
lang: Russisch
word: отложить / откладывать
roman: otložitʹ
lang: Russisch
word: отсрочить
roman: otsročitʹ
lang: Schwedisch
word: förskjuta
lang: Spanisch
word: posponer
lang: Spanisch
word: retrasar
lang: Tschechisch
word: přesunout / přesunovat
lang: Türkisch
word: ertelemek
lang: Türkisch
word: tehir etmek
lang: Ungarisch
word: elhalaszt
lang: Ungarisch
word: halaszt
lang: Portugiesisch
word: contrabandear
lang: Ungarisch
word: elpasszol
lang: Ungarisch
word: seftel
lang: Esperanto
word: ŝanĝiĝi
lang: Ungarisch
word: eltolódik
lang: Portugiesisch
word: arrastar
lang: Ungarisch
word: mozgat
lang: Ungarisch
word: áthelyez