yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Alster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Elster, Gartenkrähe
pos: noun
examples: Die Alster ist in Korea beliebter als in Deutschland.
Inflected forms:
form: Alster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alstern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alster
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alstern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alstern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kamerun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: FKK-Strand
pos: noun
tags: humorous
examples: Hier beginnt Kamerun.
Inflected forms:
form: Kamerun
pos: noun
tags: nominative
singular
form: ?
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kameruns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ?
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kamerun
pos: noun
tags: dative
singular
form: ?
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kamerun
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ?
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Alpdruck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Alptraum mit Angstgefühl
pos: noun
examples: „Ich habe eine sehr schlechte Nacht verbracht. Schreckliche Alpdrücke, der Gedanke, Sie seien sehr krank … ich weiß nicht, welch andere traurige Einbildungen, ich bin besorgt, sehr besorgt.“
Inflected forms:
form: Albdruck
pos: noun
tags: alternative
form: Alpdruck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alpdrücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alpdruckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alpdrucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alpdrücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alpdruck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alpdrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alpdruck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alpdrücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Albdruck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Alp (Alb) und der Vorstellung, dass diese auf der Brust saßen und somit ein beklemmendes Druckgefühl erzeugten
Senses:
gloss: Albtraum mit Angstgefühl
pos: noun
examples: Ich hatte heute einen schlimmen Albdruck, bis meine Freundin mich geweckt hat.
Inflected forms:
form: Alpdruck
pos: noun
tags: alternative
form: Albdruck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Albdrücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Albdruckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Albdrucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Albdrücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Albdruck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Albdrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Albdruck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Albdrücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Albtraum
Albdrücken
Nachtmahr
Translations:
lang: Englisch
word: nightmare
lang: Französisch
word: cauchemar
lang: Schwedisch
word: mardröm
Abendluft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Luft
Senses:
gloss: die Luft am Abend
pos: noun
examples: Die Abendluft war rein und klar.
Inflected forms:
form: Abendlüftchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Abendluft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendluft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendluft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendluft
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Abendwind
Antonyms: Morgenluft
Translations:
lang: Englisch
word: evening pleasure
lang: Englisch
word: evening pastime
lang: Japanisch
word: 夕風
roman: yūkaze
Elefantenrunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Elefant und Runde mit dem Fugenelement -en, wobei das Bestimmungswort (Determinans) die Größe, die Bedeutung, das Gewicht der so benannten Debatte hervorhebt (vergleiche »Elefantenhochzeit«)
Senses:
gloss: im Fernsehen ausgestrahlte Gesprächsrunde, an der für gewöhnlich die Spitzenpolitiker der in das Parlament (in Deutschland: Bundestag, in Österreich und Schweiz: Nationalrat) beziehungsweise in den Bundesrat (in der Schweiz) gewählten oder zur Wahl stehenden Parteien teilnehmen
pos: noun
tags: casual
colloquial
humorous
examples: Die am Wahlabend stattfindende Elefantenrunde verzeichnete hohe Einschaltquoten.
„Die Menschen verfolgen im Fernsehen und im Internet Hochrechnungen, Sondersendungen und Elefantenrunden wie bei jeder heimischen Wahl – nur dass man zum Zuschauen verdammt ist.“
„Martin Schulz hat Angela Merkel in der Elefantenrunde der Parteichefs und Spitzenkandidaten scharf angegriffen.“
„Konkrete Ergebnisse brachte die bereits vierte ‚Elefantenrunde‘ aber nicht.“
„Bei Elefantenrunden ist stets für Spannung gesorgt: Die Kandidaten haben die letzte große Gelegenheit, die Gunst der Wähler zu gewinnen.“
„Höhepunkte nationaler Wahlkämpfe sind die ‚Elefantenrunden‘ im Fernsehen, in denen üblicherweise die Spitzenkandidaten ihre Ziele nicht nur mit Worten erzählen, sondern auch mit Zahlen beschreiben.“
„Schon als die Parteipräsidenten am Abstimmungssonntag in der sogenannten Elefantenrunde vor die Kamera traten, schob SP-Präsident Christian Levrat die Schuld an der Abstimmungsniederlage Müller zu.“
Inflected forms:
form: Elefantenrunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elefantenrunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elefantenrunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elefantenrunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elefantenrunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elefantenrunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elefantenrunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elefantenrunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Blockadepolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blockade und Politik
Senses:
gloss: Verhinderung von Vorhaben der Regierung durch die Opposition, z. B. im Bundesrat
pos: noun
examples: Das Ziel der Opposition ist es meist, mit Hilfe der Blockadepolitik die Regierung als unfähig und nicht durchsetzungsfähig hinzustellen.
Inflected forms:
form: Blockadepolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blockadepolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blockadepolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blockadepolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bellizismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch bellum = Krieg (s.a. jedes Lateinwörterbuch, z.B. kleiner oder großer Stowasser)
Senses:
gloss: politische Grundhaltung, die militärische Mittel zur Durchsetzung von Zielen als legitimes Mittel der Politik betrachtet und auch dazu neigt, sie den friedlichen Mitteln vorzuziehen
pos: noun
examples: Der Bellizismus wird teils mit dem Militarismus gleichgesetzt, teils von ihm deutlich unterschieden.
„Auch den Räten Karls VII. war das nicht geheuer. Sie versuchten, den Bellizismus des Bauernmädchens zu bändigen, bastelten sie doch längst an einer politischen Lösung des Konflikts, indem sie mit Burgund verhandelten, dem Verbündeten Englands.“
Inflected forms:
form: Bellizismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bellizismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bellizismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bellizismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: bellizistisch
Bellizist
Bellizistin
Synonyms: Kriegstreiberei
Militarismus
Antonyms: Pazifismus
Translations:
lang: Englisch
word: bellicism
lang: Französisch
word: bellicisme
lang: Japanisch
word: 軍国主義
roman: gunkoku shugi
Tageszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Zeit sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: die Zeit, ein Zeitpunkt oder ein Zeitabschnitt an einem Tage, tagsüber ( bei Tageslicht)
pos: noun
examples: Zu dieser Tageszeit ist es unangebracht, Besuche zu machen.
„Wir gingen zwischen dicht gedrängten Rundhütten hindurch, die in den letzten Sonnenstrahlen glühten, und mir fiel auf, dass die winzigen Sprünge und Risse im Lehm zu dieser Tageszeit erstaunlich lange Schatten warfen.“
„Dieser war ein adliger Venezianer aus der heute erloschenen Familie Lin, ein Sechzigjähriger, der sich zu allen Tageszeiten bei ihr aufhielt.“
„Die Männer gingen schnell an die Arbeit, um die kurze Tageszeit noch auszunutzen.“
„Die Kriegsjahre in Frankreich und die Hungerjahre der Emigration hatten ein unersättliches Loch in mir hinterlassen; ich konnte zu jeder Tageszeit essen, und es war mir gleich, was.“
Inflected forms:
form: Tageszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tageszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tageszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tageszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tageszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tageszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tageszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tageszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: tageszeitlich
Synonyms: Uhrzeit
Zeitpunkt
Antonyms: Nachtzeit
Jahreszeit
Translations:
lang: Bosnisch
word: доба дана
roman: doba dana
lang: Englisch
word: time of day
lang: Finnisch
word: päiväaika
lang: Finnisch
word: päiväsaika
lang: Französisch
word: heure du jour
lang: Kurmandschi
word: danê rojê
lang: Mazedonisch
word: доба на денот
roman: doba na denot
lang: Serbisch
word: доба дана
roman: doba dana
lang: Serbokroatisch
word: доба дана
roman: doba dana
lang: Slowakisch
word: čas dňa
lang: Spanisch
word: hora del día
lang: Ukrainisch
word: час дня
roman: čas dnja
lang: Ungarisch
word: napszak
lang: Weißrussisch
word: час дня
roman: čas dnja
Abendstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Stunde
Senses:
gloss: eine Stunde, die Zeit am Abend (zwischen 18 und 24 Uhr), abends, am Abend, zu Abend, zur Abendzeit
pos: noun
examples: In den Abendstunden werden wir uns zusammensetzen.
„Um diese Abendstunde ist die Sonne schon fort.“
„In den Abendstunden konnte die Westbahn laut ÖBB-Sprecher Herbert Ofner wieder eingleisig befahren werden.“
„Pierre blieb so lange, dass Prinzessin Marja und Natascha schließlich in später Abendstunde schon miteinander Blicke zu wechseln begannen und offenbar erwarteten, er möchte doch endlich aufbrechen.“
„Um die Abendstunde stieg er zweimal zu Pferde, und nach einer Weile hörte man ihn auf dem Hofplatz ein Lied summen.“
Inflected forms:
form: Abendstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: abends
am
zu
Abendzeit
Antonyms: Morgenstunde
Translations:
lang: Englisch
word: evening hour
lang: Französisch
word: heure du soir
lang: Russisch
word: вечерний час
roman: večernij čas
Abendzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Zeit
Senses:
gloss: die Zeit am Abend
pos: noun
examples: Zur Abendzeit zogen Wolken auf und es wurde windig.
Inflected forms:
form: Abendzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abend
Abendstunde
Antonyms: Morgenzeit
Translations:
lang: Dimli
word: sehata şani
lang: Englisch
word: evening
lang: Englisch
word: eventide
lang: Französisch
word: soir
lang: Kurmandschi
word: danê êvarê
lang: Polnisch
word: pora wieczorowa
lang: Polnisch
word: wieczór
lang: Türkisch
word: akşam saati
Abendanzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Abend und Anzug
Senses:
gloss: ein Anzug, der abends getragen wird, die i. d. R. festliche Oberbekleidung für den Abend; die Bekleidung für einen festlichen Abend; die (männliche) Abendgarderobe
pos: noun
examples: Dieser Abendanzug hängt schon zehn Jahre im Schrank.
„Ein dicker Mann im Abendanzug fuhr mit uns zusammen in das zwölfte Stockwerk, eine dicke Frau stieg schon im achten aus.“
„Nach dem Dinner, im sogenannten Salon, saßen einige Golfspieler im Abendanzug beim Bridge.“
Inflected forms:
form: Abendanzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendanzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendanzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendanzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendanzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendanzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendanzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendanzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendanzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendanzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Alltagsbekleidung
Alltagsgarderobe
Alltagsklamotten
Alltagskleidung
Alltagssachen
Hausbekleidung
Hausgarderobe
Hausklamotten
Hauskleidung
Haussachen
Morgenbekleidung
Morgengarderobe
Morgenklamotten
Morgenkleidung
Morgensachen
Räuberklamotten
Räubersachen
Räuberzivil
Tagesbekleidung
Tagesgarderobe
Tagesklamotten
Tageskleidung
Translations:
lang: Englisch
word: dress suit
lang: Italienisch
word: abito da sera
lang: Katalanisch
word: vestit de nit
lang: Bokmål
word: aftenantrekk
lang: Nynorsk
word: kveldsantrekk
lang: Russisch
word: вечерний костюм
roman: večernij kostjum
Abendakademie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Akademie
Senses:
gloss: eine Akademie, eine Einrichtung, die ihre Lehrveranstaltungen abends durchführt
pos: noun
examples: Nach ihrer Arbeitszeit besuchte sie die Abendakademie.
Inflected forms:
form: Abendakademie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendakademien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendakademie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendakademien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendakademie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendakademien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendakademie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendakademien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendschule
Translations:
lang: Türkisch
word: akşam okulu
Basispunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus dem Substantiv Basis und dem Substantiv Punkt
Senses:
gloss: Einheit aus dem Finanzsektor: entspricht 1/100 Prozentpunkt (nicht zu verwechseln mit Prozent). 100 Basispunkte entsprechen demnach einem Prozentpunkt.
pos: noun
examples: Eine Senkung um 50 Basispunkte könnte nach Meinung der Experten den Markt eher noch mehr verunsichern.
gloss: Einfügepunkt eines Textes oder einer beliebigen anderen komplexen Figur
pos: noun
Inflected forms:
form: bp
pos: noun
tags: abbreviation
form: Basispunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Basispunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Basispunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basispunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basispunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Basispunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basispunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basispunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Basispunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Basispunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einfügepunkt
Translations:
lang: Englisch
word: basis point
lang: Französisch
word: point de base
lang: Schwedisch
word: punkt
lang: Tschechisch
word: bazický bod
Kaffeehaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus Kaffee und Haus
Senses:
gloss: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann
pos: noun
tags: Austrian German
examples: Wir treffen uns immer im Kaffeehaus mit den Großeltern.
„Es ist möglich, daß ich Ibby danach seltener sah, aber ich sah sie, und wenn wir uns im Kaffeehaus trafen, fragte ich sie nach neuen Gedichten.“
„Das war das erste Kaffeehaus Wiens und ganz Mitteleuropas.“
„Auch der Hunger quälte ihn, und er trat in ein Kaffeehaus ein.“
„In alle Welt getragen haben den Kult des Kaffeehauses aber erst die Literaten.“
Inflected forms:
form: Caféhaus
pos: noun
tags: alternative
form: Kaffehaus
pos: noun
tags: obsolete
form: Kaffehhaus
pos: noun
tags: obsolete
form: Kaffeehaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeehäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeehauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeehäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeehaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeehause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeehäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeehaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeehäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kaffeehausbesitzer
Kaffeehausbesucher
Kaffeehauskultur
Kaffeehausliterat
Kaffeehaustisch
Synonyms: Café
Antonyms: Imbiss
Kneipe
Pinte
Restaurant
Translations:
lang: Englisch
word: coffee shop
lang: Finnisch
word: kahvila
lang: Französisch
word: salon de thé
lang: Französisch
word: café
lang: Italienisch
word: caffè
lang: Katalanisch
word: cafè
lang: Polnisch
word: kawiarnia
lang: Portugiesisch
word: café
lang: Rumänisch
word: cafenea
lang: Schwedisch
word: kafé
lang: Schwedisch
word: café
lang: Spanisch
word: café
lang: Tschechisch
word: kavárna
lang: Türkisch
word: kıraathane
lang: Ukrainisch
word: каварня
roman: kavarnja
lang: Ukrainisch
word: кав'ярня
roman: kav'jarnja
lang: Ukrainisch
word: кафе
roman: kafe
lang: Ungarisch
word: kávéház
Leitzins
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
politics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Zins
Senses:
gloss: der von einer Zentralbank festgelegte Mindestbietungssatz des Hauptrefinanzierungsinstruments
pos: noun
examples: Der Leitzins gehört wegen seiner Abhängigkeit von der Konjunktur zu den Indikatoren.
Der gesenkte Leitzins soll Europas Konjunktur ankurbeln.
Die Zentralbank senkte erneut den Leitzins.
Auf Grund der herrschenden Rezessionsängste verblieb der Leitzins unverändert.
Inflected forms:
form: Leitzins
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leitzinsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leitzinses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leitzinsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leitzins
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leitzinse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leitzinsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leitzins
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leitzinsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Leitzinserhöhung
Leitzinssenkung
Leitzinssatz
Translations:
lang: Bosnisch
word: камата
roman: kamata
lang: Englisch
word: base rate
lang: Englisch
word: federal funds rate
lang: Französisch
word: taux d'escompte
lang: Französisch
word: taux directeur
lang: Französisch
word: taux de référence
lang: Italienisch
word: tasso di riferimento
lang: Kroatisch
word: kamata
lang: Mazedonisch
word: камата
roman: kamata
lang: Polnisch
word: stopa procentowa
lang: Schwedisch
word: styrränta
lang: Serbisch
word: камата
roman: kamata
lang: Serbokroatisch
word: камата
roman: kamata
lang: Spanisch
word: tipo de interés básico
lang: Spanisch
word: tasa de interés de referencia
lang: Türkisch
word: politika faizi
Überlagerung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Ableitung vom Stamm von überlagern mit dem Ableitungsmorphem -ung
Senses:
gloss: Interferenz von zwei oder mehr Wellen
pos: noun
tags: physics
examples: Die Überlagerung von zwei Schwingungen kann zu einer Schwebung führen.
gloss: Überschneidung, von realen Objekten, aber auch von Interessen oder Ansprüchen
pos: noun
tags: general
examples: Bei vielen Mustern spielt eine Überlagerung von zwei musterbildenden Systemen eine wichtige Rolle.
Die administrative Stärke der Stände, die Verflechtung der ständischen und der fürstlichen Verwaltungsbereiche und die Überlagerung der Interessen stellen die andere Seite der Medaille dar, die ebenso relevant und erforschungswürdig ist.
Inflected forms:
form: Überlagerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überlagerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überlagerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überlagerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überlagerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überlagerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überlagerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überlagerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Überlagerungsempfänger
Synonyms: Interferenz
Translations:
lang: Englisch
word: superposition
lang: Französisch
word: superposition
lang: Russisch
word: наложение
roman: naloženie
Honigkuchenpferd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Honigkuchen und Pferd
Senses:
gloss: Gebäck aus Honigkuchen in der Form eines Pferdes
pos: noun
examples: In der Bäckerei gibt es heute Honigkuchenpferde zu kaufen.
„Oma strahlte wie ein Honigkuchenpferd, als wir da waren, und Opa stellte fest, daß ich gewachsen sei.“
„Drei Minuten später trinken wir eine große Schorle und sehen zufrieden wie zwei Honigkuchenpferde aus.“
Inflected forms:
form: Honigkuchenpferd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Honigkuchenpferde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Honigkuchenpferds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Honigkuchenpferdes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Honigkuchenpferde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Honigkuchenpferd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Honigkuchenpferde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Honigkuchenpferden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Honigkuchenpferd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Honigkuchenpferde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: pepparkaka
lang: Schwedisch
word: mjuk pepparkaka
Abendausgabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus den Substantiven Abend und Ausgabe.
Senses:
gloss: die abends erscheinende Ausgabe einer Publikation (Zeitung, Fernsehsendung, etc.)
pos: noun
examples: Hast du schon die Abendausgabe gelesen?
Inflected forms:
form: Abendausgabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendausgaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendausgabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendausgaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendausgabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendausgaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendausgabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendausgaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendpresse
Antonyms: Morgenausgabe
Tagesausgabe
Translations:
lang: Dänisch
word: aftenudgave
lang: Englisch
word: evening edition
lang: Englisch
word: evening issue
lang: Italienisch
word: edizione della sera
lang: Japanisch
word: 夕刊
roman: yûkan
Abendblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Abend und Blatt
Senses:
gloss: eine abends erscheinende Zeitung, meist Boulevardzeitung
pos: noun
examples: Im Abendblatt hat's gestanden.
„Die Untergrundbahnstation war vollgepfropft mit Leuten, die hier Schutz vor dem Regen suchten, ihre Regenschirme ausschüttelten und die Abendblätter lasen.“
Inflected forms:
form: Abendblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendblatte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendzeitung
Antonyms: Morgenblatt
Tagesblatt
Tagblatt
Translations:
lang: Englisch
word: daily evening paper
lang: Englisch
word: evening paper
lang: Französisch
word: journal du soir
lang: Polnisch
word: gazeta wieczorna
lang: Polnisch
word: dziennik wieczorny
lang: Russisch
word: вечерняя газета
roman: večernjaja gazeta
lang: Schwedisch
word: kvällstidning
lang: Türkisch
word: akşam gazetesi
Finanzbeamter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Finanz und Beamter
Senses:
gloss: in einem besonderen Dienst- und Treueverhältnis stehender Beschäftigter bei einer Finanzbehörde
pos: noun
examples: Die Finanzbeamten haben nicht gerade den besten Ruf.
Inflected forms:
form: Finanzbeamtin
pos: noun
tags: feminine
form: Finanzbeamter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzbeamte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzbeamten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzbeamter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzbeamtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzbeamten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzbeamten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzbeamte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Finanzbeamte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Finanzbeamten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Finanzbeamten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Finanzbeamten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Finanzbeamten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Finanzbeamten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Finanzbeamten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Finanzbeamten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Finanzbeamter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Finanzbeamten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Finanzbeamten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Finanzbeamten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Finanzbeamten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Finanzbeamten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Finanzbeamten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Finanzbeamten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Finanzer
Translations:
lang: Englisch
word: revenue officer
lang: Schwedisch
word: skattemyndighetens personal
lang: Schwedisch
word: tjänsteman vid skattemyndighet
lang: Spanisch
word: fiscal
Homöostase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
chemistry
psychology
Etymology: Zu Grunde liegen die beiden altgriechischen Wörter ὅμοιος (homoios^☆) ^(→ grc) „ähnlich“ und στάσις (stasis^☆) ^(→ grc), dies zu dem Verb ἵστημι (histēmi^☆) ^(→ grc) „(still) stehen“. Der Begriff wurde 1929 von Walter Cannon ^(→ WP) eingeführt.
Senses:
gloss: der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht
pos: noun
tags: physics
examples: „Lebendige Systeme wie die Familie haben zwei sich widersprechende Tendenzen, einmal die zur Homöostase, zum Gleichgewicht, zum andern die zur Veränderung.“
Inflected forms:
form: Homoiostase
pos: noun
tags: alternative
form: Homöostase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homöostasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Homöostase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homöostasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Homöostase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homöostasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Homöostase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Homöostasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Homöostat
homöostatisch
Synonyms: Homöostasie
Homöostasis
Selbstregulation
Translations:
lang: Englisch
word: homeostasis
lang: Englisch
word: homoeostasis
lang: Englisch
word: homœostasi
lang: Französisch
word: homéostasie
lang: Griechisch (Neu-)
word: ομοιόσταση
lang: Italienisch
word: omeostasia
lang: Latein
word: homoeostasis
lang: Niederländisch
word: homeostase
lang: Portugiesisch
word: homeostase
lang: Portugiesisch
word: homeostasia
lang: Portugiesisch
word: homeóstase
lang: Russisch
word: гомеостаз
roman: gomeostaz
lang: Schwedisch
word: homeostas
lang: Spanisch
word: homeostasis
lang: Spanisch
word: homeostasia
Himmelsrichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Himmel, Fugenelement -s und Substantiv Richtung
Senses:
gloss: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung
pos: noun
tags: geography
examples: Man kann die Himmelsrichtung auf verschiedene Art und Weise bestimmen.
„In allen Himmelsrichtungen standen schmiedeeiserne Käfige.“
„Zugleich sandte er Späher in alle Himmelsrichtungen aus, die herausfinden sollten, wo die Zarenarmee geblieben war.“
„So ungeduldige Blicke er aber nach der Seite hinwarf, von welcher er den Freund erwartete, so scheu und vorsichtig lauschte er bald nach dieser, bald nach jener Himmelsrichtung hin, als ob er irgendeine Überraschung oder Gefahr befürchte, und jedes fallende Blatt machte, daß er rasch und ängstlich den Kopf dorthin wandte.“
„Keiner wußte, ob dieser Streifen eine Insel war oder zu einem Kontinent gehörte, ob er bewohnt war oder nicht; die Passagiere waren sich nicht einmal über die Himmelsrichtung im klaren, in die sie der Orkan getrieben hatte.“
Inflected forms:
form: Himmelsrichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Himmelsrichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Himmelsrichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Himmelsrichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Himmelsrichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Himmelsrichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Himmelsrichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Himmelsrichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Azimut
Himmelsgegend
Windrichtung
Richtungswinkel
Translations:
lang: Bosnisch
word: страна свијета
roman: strana svijeta
lang: Englisch
word: cardinal direction
lang: Esperanto
word: ĉiela direkto
lang: Finnisch
word: ilmansuunta
lang: Französisch
word: point cardinal
lang: Italienisch
word: punto cardinale
lang: Japanisch
word: 方角
roman: hôgaku
lang: Katalanisch
word: punt cardinal
lang: Kroatisch
word: strana svijeta
lang: Mazedonisch
word: страна на светот
roman: strana na svetot
lang: Niederländisch
word: windstreek
lang: Polnisch
word: strona świata
lang: Portugiesisch
word: ponto cardeal
lang: Rumänisch
word: punct cardinal
lang: Russisch
word: сторона света
roman: storona sveta
lang: Schwedisch
word: väderstreck
lang: Serbisch
word: страна света
roman: strana sveta
lang: Serbokroatisch
word: страна света
roman: strana sveta
lang: Serbokroatisch
word: страна свијета
roman: strana svijeta
lang: Slowakisch
word: svetová strana
lang: Slowenisch
word: stran neba
lang: Spanisch
word: punto cardinal
lang: Spanisch
word: viento
lang: Tschechisch
word: světová strana
lang: Türkisch
word: coğrafi yön
lang: Ungarisch
word: égtáj
Dämmerstunde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Stunde, die Zeit der Dämmerung
pos: noun
examples: In der Dämmerstunde schaltet sich die Straßenbeleuchtung ein.
„In der Dämmerstunde kamen die Grafen; denn in Vincenza ist jeder Adlige Graf.“
„Es war die Dämmerstunde, in der schöne Seelen zu Bekenntnissen und Verbrecher zu Geständnissen neigen und in der selbst schweigsame Menschen gern Geschichten erzählen oder Erinnerungen auskramen, um nicht einzuschlafen.“
„Wir müssen noch einmal zu der Dämmerstunde dieses nämlichen Abends und zwar in eine kleine, aber wohnliche Blockhütte zurückkehren, die im dichten Walde lag und durch keine, wenigstens keine leicht erkennbare Straße mit den übrigen verschiedenen Wohnungen des County in Verbindung stand.“
Inflected forms:
form: Dämmerstündchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Dämmerstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dämmerstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dämmerstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dämmerstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dämmerstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dämmerstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dämmerstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dämmerstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dämmerung
Dämmerzeit
Translations:
lang: Englisch
word: twilight
lang: Französisch
word: moment du crépuscule
lang: Mazedonisch
word: предвече
roman: predveče
lang: Schwedisch
word: skymningstimme
lang: Schwedisch
word: skymningstid
lang: Schwedisch
word: skymning
lang: Schwedisch
word: gryningstimme
lang: Schwedisch
word: gryning
lang: Serbisch
word: сумрак
roman: sumrak
lang: Serbisch
word: предвече
roman: predveče
lang: Spanisch
word: hora crepuscular
Spätnachmittag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Nachmittag
Senses:
gloss: nicht genau festgelegter, unscharfer Zeitraum am Ende des Nachmittages und am Beginn des Abends (etwa zwischen 17 und 18 Uhr)
pos: noun
examples: Verlegen wir unser Treffen auf den Spätnachmittag?
„Am Spätnachmittag warten sie auf der Straße.“
„Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren.“
„Die Terrasse war menschenvoll; selbst am Spätnachmittag noch der typische Kaffee-Rummel, mit klirrenden Gläsern und Tassen.“
„Roths Post wurde am Spätnachmittag gebracht, wenn er es versäumt hatte, vorher zum Postamt zu gehen, doch inzwischen verzichtete er nur ungern auf das morgendliche Ritual, die Post abzuholen, im Cornwall-Bridge-Gemischtwarenladen eine Zeitung zu kaufen und sich an sonnigen Tagen zu einem Picknicktisch am Housatonic zu begeben.“
Inflected forms:
form: Spätnachmittag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spätnachmittage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spätnachmittags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spätnachmittages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spätnachmittage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spätnachmittag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spätnachmittage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spätnachmittagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spätnachmittag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spätnachmittage
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Spätnachmittagssonne
Synonyms: Frühabend
Abend
Antonyms: Frühnachmittag
Translations:
lang: Italienisch
word: tardo pomeriggio
lang: Portugiesisch
word: entardecer
lang: Portugiesisch
word: fim da tarde
Zeitschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist in verschiedenen Bedeutungen (so für Chronik, Chronogramm, Inschrift) im 17. Jahrhundert belegt; in der heutigen Bedeutung „Periodikum“ als Verdeutschung von Journal seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Zeit und Schrift
Senses:
gloss: regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation
pos: noun
examples: An einem Kiosk kann man allerlei Zeitschriften kaufen.
„Bevor wir aber losfuhren, schauten wir uns noch nach Zeitungen und Zeitschriften um.“
„Ein Jahr später wurde die neue Rechtschreibung auch vom Großteil der Zeitungen und Zeitschriften und den Nachrichtenagenturen übernommen.“
„Zeitschriften liegen auf einem Tisch.“
„Er hatte gehofft, Minni vorzufinden, doch stattdessen musste er mit einer ihrer Zeitschriften vorliebnehmen.“
Inflected forms:
form: Zeitschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zeitschriftenabo
Zeitschriftenabonnement
Zeitschriftenartikel
Zeitschriftenauslage
Zeitschriftenbeitrag
Zeitschriftenfoto
Zeitschriftenkiosk
Zeitschriftenredakteur
Zeitschriftenregal
Zeitschriftenstapel
Synonyms: Journal
Magazin
Antonyms: Buch
Translations:
lang: Albanisch
word: revistë
lang: Bulgarisch
word: списание
roman: spisanie
lang: Dänisch
word: tidsskrift
lang: Englisch
word: magazine
lang: Englisch
word: journal
lang: Färöisch
word: tíðarrit
lang: Finnisch
word: aikakauslehti
lang: Französisch
word: revue
lang: Französisch
word: périodique
lang: Französisch
word: magazine
lang: Georgisch
word: ჟურნალი
roman: schurnali
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιοδικό
roman: periodikó
lang: Interlingua
word: revista
lang: Isländisch
word: tímarit
lang: Italienisch
word: giornale
lang: Italienisch
word: periodico
lang: Italienisch
word: rivista
lang: Japanisch
word: 雑誌
roman: zasshi
lang: Katalanisch
word: periòdic
lang: Katalanisch
word: revista
lang: Kroatisch
word: časopis
lang: Niederländisch
word: magazine
lang: Niederländisch
word: tijdschrift
lang: Bokmål
word: tidsskrift
lang: Nynorsk
word: tidsskrift
lang: Okzitanisch
word: periodic
lang: Persisch
word: مجله
roman: mjlh
lang: Polnisch
word: czasopismo
lang: Polnisch
word: pismo
lang: Portugiesisch
word: revista
lang: Rumänisch
word: revistă
lang: Russisch
word: журнал
roman: žurnal
lang: Schwedisch
word: tidskrift
lang: Schwedisch
word: magasin
lang: Serbisch
word: часопис
roman: časopis
lang: Slowakisch
word: časopis
lang: Spanisch
word: revista
lang: Tschechisch
word: časopis
lang: Türkisch
word: dergi
lang: Türkisch
word: magazin
lang: Türkisch
word: mecmua
lang: Ukrainisch
word: часопис
roman: časopys
lang: Ukrainisch
word: журнал
roman: žurnal
lang: Ungarisch
word: folyóirat
lang: Vietnamesisch
word: tạp chí
Apokalypse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: griech. ἀποκάλυψις (apokalypsis^☆) ^(→ grc) „die Enthüllung, die Offenbarung“ über kirchenlateinisch apocalypsis ^(→ la) „die Offenbarung, die Apokalypse“, im deutschen erweiterten Standardwortschatz seit dem 14. Jahrhundert
Senses:
gloss: prophetische Schrift, die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)
pos: noun
examples: Die Offenbarung des Johannes, auch kurz Apokalypse genannt, ist das letzte in der üblichen Aufzählung der biblischen Bücher und die einzige apokalyptische Schrift des Neuen Testamentes.
„Unverständlich und sogar lächerlich erschien ihm jetzt sein Mordplan gegen Napoleon und die Berechnungen, die er mit der kabbalistischen Zahl und dem Tier aus der Apokalypse angestellt hatte.“
„Der Krug enthielt Evangelien und Apokalypsen, Gebete und weitere Schriften auf Papyrus, gebündelt zu mehr als einem Dutzend Kodizes.“
„Es bestand aus 222 Folioblättern (Satzspiegel 13,6 x 24,3 cm), und die Apokalypse war illustriert mit Abwandlungen der Holzstiche von Dürers Zyklus.“
„Ich erzähle meiner Schwester von dem Zeugen Jehovas, der Papa hergebracht und sich mit mir über die Apokalypse unterhalten hat.“
gloss: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang
pos: noun
tags: general
examples: „Insbesondere junge Literaten des Expressionismus machten ihrem Verdruß über die verknöcherte Gesellschaft durch Herbeirufen der Apokalypse Luft.“
„Wir lebten in einer Zeit, in der jeder Messias, jede Apokalypse möglich waren.“
Inflected forms:
form: Apk
pos: noun
tags: abbreviation
form: Apokalypse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apokalypsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apokalypse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apokalypsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apokalypse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apokalypsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apokalypse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apokalypsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: apokalyptisch
Apokalyptiker
Apokalyptik
Synonyms: Offenbarung des Johannes
Weltuntergang
Translations:
lang: Albanisch
word: apokalips
lang: Dänisch
word: apokalypse
lang: Englisch
word: Apocalypse
lang: Esperanto
word: apokalipso
lang: Färöisch
word: opinbering
lang: Finnisch
word: apokalypsi
lang: Französisch
word: Apocalypse
lang: Georgisch
word: აპოკალიფსი
roman: ap'ok'alipsi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποκάλυψη
roman: apokálypsi
lang: Interlingua
word: apocalypse
lang: Isländisch
word: heimsendir
lang: Italienisch
word: Apocalisse
lang: Kroatisch
word: apokalipsa
lang: Luxemburgisch
word: Apokalyps
lang: Niederländisch
word: apocalyps
lang: Norwegisch
word: apokalypse
lang: Polnisch
word: Apokalipsa
lang: Russisch
word: апокалипсис
roman: apokalipsis
lang: Schwedisch
word: apokalyps
lang: Spanisch
word: Apocalipsis
lang: Türkisch
word: kıyamet
lang: Türkisch
word: apokalips
lang: Georgisch
word: აპოკალიფსი
roman: ap'ok'alipsi
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταστροφή
roman: katastrofí
lang: Polnisch
word: apokalipsa
lang: Schwedisch
word: apokalyps
lang: Türkisch
word: kıyamet
lang: Türkisch
word: apokalips
Tagundnachtgleiche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe Tag und Nacht als Bestimmungswort und dem Substantiv Gleiche als Grundwort
Senses:
gloss: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind
pos: noun
examples: Die Tagundnachtgleiche im Herbst liegt zwischen dem 22. und 24. September.
„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“
„Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“
Inflected forms:
form: Tag-Nacht-Gleiche
pos: noun
tags: alternative
form: Tag-und-Nacht-Gleiche
pos: noun
tags: alternative
form: Tagundnachtgleiche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagundnachtgleichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagundnachtgleiche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagundnachtgleichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagundnachtgleiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagundnachtgleichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagundnachtgleiche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagundnachtgleichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Äquinoktium
Nachtgleiche
Antonyms: Sonnenwende
Solstitium
Translations:
lang: Albanisch
word: ekuinoks
lang: Altenglisch
word: emnniht
lang: Altgriechisch
word: ἰσημερία
roman: isēmeria
lang: Arabisch
word: ʔiʕtida:la:n(un)
lang: Bosnisch
word: ravnodnevnica
lang: Bulgarisch
word: равноденствие
roman: ravnodenstvie
lang: Englisch
word: equinox
lang: Esperanto
word: ekvinokso
lang: Französisch
word: équinoxe
lang: Griechisch (Neu-)
word: ισημερία
roman: isimería
lang: Hebräisch
word: נקודת השוויון
lang: Italienisch
word: equinozio
lang: Katalanisch
word: equinocci
lang: Kurmandschi
word: wekheviya şev û rojê
lang: Kurmandschi
word: ekînoks
lang: Latein
word: aequinoctium
lang: Lettisch
word: ekvinokcija
lang: Litauisch
word: lygiadienis
lang: Mazedonisch
word: рамноденица
roman: ramnodenica
lang: Niederländisch
word: equinox
lang: Bokmål
word: jevndøgn
lang: Okzitanisch
word: equinòcci
lang: Polnisch
word: równonoc
lang: Polnisch
word: ekwinokcjum
lang: Portugiesisch
word: equinócio
lang: Russisch
word: равноденствие
roman: ravnodenstvie
lang: Schwedisch
word: dagjämning
lang: Schwedisch
word: ekvinoktium
lang: Schwedisch
word: vårdagjämning
lang: Schwedisch
word: höstdagjämning
lang: Serbisch
word: равнодневница
roman: ravnodnevnica
lang: Serbokroatisch
word: равнодневница
roman: ravnodnevnica
lang: Slowakisch
word: rovnodennosť
lang: Slowenisch
word: enakonočje
lang: Niedersorbisch
word: rownosć źeń-noc
lang: Obersorbisch
word: runonócnosć
lang: Spanisch
word: equinoccio
lang: Türkisch
word: ekinoks
lang: Türkisch
word: gün tün eşitliği
lang: Türkisch
word: ılım
lang: Ungarisch
word: napéjegyenlőség
lang: Weißrussisch
word: раўнадзенства
Dampfplauderer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dampf und Plauderer, aus der österreichischen Umgangssprache in den allgemeinen deutschen Wortschatz eingeflossen
Senses:
gloss: jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt
pos: noun
examples: Bei dem Hick-Hack um die Regierungsbildung bezeichnete jemand Klaus Wowereit als Dampfplauderer, weil er voreilig etwas kundtat, was umgehend dementiert wurde.
Auch Betriebswirte werden häufig als Dampfplauderer bezeichnet, da sie nach landsläufiger Meinung nur heiße Luft gegenüber Ingenieuren plaudern und nicht substanziell am Produkt der Firma mitarbeiten.
Inflected forms:
form: Dampfplauderer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dampfplauderer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dampfplauderers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dampfplauderer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dampfplauderer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dampfplauderern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dampfplauderer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dampfplauderer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Plaudertasche
Schwätzer
Translations:
lang: Englisch
word: chatterbox
lang: Schwedisch
word: pratmakare
lang: Schwedisch
word: struntpratare
Dienstagabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus dem Substantiv Dienstag und dem Substantiv Abend
Senses:
gloss: der Abend eines Dienstages
pos: noun
examples: Diese Woche kannst du am Dienstagabend ausgehen. Ich passe auf die Kinder auf.
Dienstagabende verlaufen in deiner Familie immer sehr hektisch.
„Dienstagabend startet in den Schaufenstern eines Möbelhauses auf der Wiener Mariahilfer Straße ein Weltrekordversuch im Dauerfernsehen.“
„Mastercard erfreut seine Aktionäre. Der Finanzdienstleister will seine Dividende kräftig aufstocken und einen Aktiensplit vornehmen, wie er am Dienstagabend mitteilte.“
Inflected forms:
form: Dienstagabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienstagabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienstagabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstagabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienstagabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstagabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienstagabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienstagabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Donnerstagabend
Freitagabend
Mittwochabend
Montagabend
Samstagabend
Sonnabendabend
Sonntagabend
Dienstagfrüh
Dienstagmittag
Dienstagmorgen
Dienstagnachmittag
Dienstagnacht
Dienstagvormittag
Translations:
lang: Englisch
word: Tuesday evening
lang: Französisch
word: mardi soir
lang: Niederländisch
word: dinsdagavond
lang: Schwedisch
word: tisdagkväll
lang: Schwedisch
word: tisdag kväll
lang: Türkisch
word: salı akşamı
lang: Ungarisch
word: kedd este
Donnerstagabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Donnerstag und Abend
Senses:
gloss: der Abend eines Donnerstages
pos: noun
examples: Für Donnerstagabend wurden umfangreiche Polizeikontrollen angekündigt.
An den kommenden Donnerstagabenden werdet ihr keine Zeit für eure Lieblingssendung haben, denn ihr müsst babysitten.
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
„Das war an einem Donnerstagabend.“
Inflected forms:
form: Donnerstagabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Donnerstagabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Donnerstagabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Donnerstagabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Donnerstagabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Donnerstagabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Donnerstagabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Donnerstagabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Dienstagabend
Freitagabend
Mittwochabend
Montagabend
Samstagabend
Sonnabendabend
Sonntagabend
Donnerstagfrüh
Donnerstagmittag
Donnerstagmorgen
Donnerstagnachmittag
Donnerstagnacht
Donnerstagvormittag
Translations:
lang: Englisch
word: Thursday evening
lang: Englisch
word: Thursday night
lang: Französisch
word: jeudi soir
lang: Niederländisch
word: donderdagavond
lang: Schwedisch
word: torsdagskväll
lang: Türkisch
word: perşembe akşamı