yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Augusthälfte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven August und Hälfte
Senses:
gloss: Hälfte des Augusts
pos: noun
examples: „Der Einfluss der Witterungsbedingungen auf die Unfallzahlen kann beachtlich sein, wie die SSUV schreibt. So zeige ein Vergleich der zweiten Augusthälften der Jahre 2008 und 2003, dass an den Arbeitstagen in beiden Jahren regelmässig um die 1100 Freizeitunfälle verzeichnet wurden.“
Inflected forms:
form: Augusthälfte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Augusthälften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Augusthälfte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Augusthälften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Augusthälfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Augusthälften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Augusthälfte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Augusthälften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Märzhälfte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven März und Hälfte
Senses:
gloss: Hälfte des März
pos: noun
examples: „Allein in Oberschlesien wurden schon in der ersten Märzhälfte 1933 insgesamt 364 KPD-Funktionäre verhaftet und 244 Durchsuchungen durchgeführt; in der zweiten Märzhälfte lautete die Bilanz: weitere 269 verhaftete KPD-Funktionäre und 257 Durchsuchungen.“
Inflected forms:
form: Märzhälfte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Märzhälften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Märzhälfte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Märzhälften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Märzhälfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Märzhälften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Märzhälfte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Märzhälften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aprilhälfte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven April und Hälfte
Senses:
gloss: Plural selten: eine Hälfte des Aprils
pos: noun
examples: „Vom 31. März bis zum 10. April 1941 eroberten Rommels Truppen die Cyrenaika; die Angriffe auf Tobruk in der zweiten Aprilhälfte scheiterten.“
Inflected forms:
form: Aprilhälfte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aprilhälften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aprilhälfte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aprilhälften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aprilhälfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aprilhälften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aprilhälfte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aprilhälften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Maihälfte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Hälfte
Senses:
gloss: Hälfte des Mais
pos: noun
examples: „Im Übrigen verliefen die ethnischen Säuberungen in der zweiten Maihälfte 1948 nicht anders als im April und Anfang Mai.“
Inflected forms:
form: Maihälfte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maihälften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maihälfte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maihälften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maihälfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maihälften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maihälfte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maihälften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Junihälfte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Juni und Hälfte
Senses:
gloss: Hälfte des Junis
pos: noun
Inflected forms:
form: Junihälfte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Junihälften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Junihälfte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Junihälften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Junihälfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Junihälften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Junihälfte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Junihälften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Julihälfte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Juli und Hälfte
Senses:
gloss: Hälfte des Julis
pos: noun
examples: Wir haben unseren Urlaub für die zweite Julihälfte geplant.
Inflected forms:
form: Julihälfte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Julihälften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Julihälfte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Julihälften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Julihälfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Julihälften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Julihälfte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Julihälften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reichsversammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Versammlung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Veranstaltung, bei der die Vertreter der Landesteile zusammenkamen, um zu beraten
pos: noun
examples: „Die Mährer werden erstmals 822 in einer fränkischen Quelle erwähnt, als sie auf einer Reichsversammlung in Frankfurt am Main erscheinen und Geschenke überbringen, gewiß als Zeichen einer lockeren Abhängigkeit.“
Inflected forms:
form: Reichsversammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsversammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichsversammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsversammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichsversammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsversammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichsversammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichsversammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reichstag
Translations:
Verhandlungsbereitschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Verhandlung, Fugenelement -s und Bereitschaft
Senses:
gloss: Bereitschaft, an Verhandlungen teilzunehmen
pos: noun
examples: „Während alle an den Verhandlungen Beteiligten wortreich ihre "Verhandlungsbereitschaft" betonen, kommen aus beiden Parteien auch harsche Töne.“
„In diversen Gesprächen sei zuvor jedoch lediglich die "grundsätzliche Verhandlungsbereitschaft" zu "solchen Verhandlungen", wie es heißt, "erkennbar geworden".“
Inflected forms:
form: Verhandlungsbereitschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhandlungsbereitschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsbereitschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsbereitschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Wik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im frühen Mittelalter (zwischen dem 7. und 9. Jahrhundert) befestigter Ort (am Wasser) für Kaufleute mit nur teils fester Anwohnerschaft, an dem Handel/Fernhandel betrieben und Güter umgeschlagen wurden
pos: noun
examples: „Soweit die Wiken innerhalb des fränkischen Reiches lagen, waren sie einem königlichen Beamten, dem »Wikgrafen«, unterstellt, der den Handelsverkehr überwachte, die Gerichtsbarkeit ausübte, die Verteidigung leitete und die Abgaben für den König einzog.“
„Südlich und westlich der Hamburg entstand in dieser Frühzeit ein Wik aus Hütten, die mit Flechtwänden oder aus Holzbohlen gebaut und mit Strohdächern versehen waren.“
„Es sei, erklärt Meibeyer, jedenfalls offensichtlich so, dass für die Menschen im Mittelalter ein Wik ein Handelsort gewesen sei, zumal das Wort Wik auch in die sorbische und andere slawische Sprachen eingedrungen sei, […].“
„Emden gibt daher ein klassisches Beispiel für die Entwicklung eines Wiks zur Stadtsiedlung.“
Inflected forms:
form: Wik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wike
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wikes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wikes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wike
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wike
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gesprächsbereitschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gespräch, Fugenelement -s und Bereitschaft
Senses:
gloss: Bereitschaft, an einem Gespräch teilzunehmen
pos: noun
examples: „Die Bundesregierung hat dem ehemaligen NSA-Mitarbeiter Edward Snowden nach seinem Treffen mit dem Grünen-Abgeordneten Hans-Christian Ströbele in Moskau ihre Gesprächsbereitschaft signalisiert.“
„Über die endgültige Farbe signalisierte sie jedoch noch Gesprächsbereitschaft.“
„Seine spätere Gesprächsbereitschaft und heimliche Verhandlungen mit Ian Smith in den 1970er Jahren bestätigten all diejenigen, die ihm nicht mehr vertrauten.“
Inflected forms:
form: Gesprächsbereitschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesprächsbereitschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesprächsbereitschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesprächsbereitschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Zahnarztstuhl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahnarzt und Stuhl
Senses:
gloss: der Stuhl, auf dem der Zahnarzt seine Patienten behandelt
pos: noun
examples: Ich sitze nicht so gerne auf dem Zahnarztstuhl.
„Im Zahnarztstuhl sitzen, den Mund weit offen halten, während der Bohrer in höchsten Tönen summt.“
Inflected forms:
form: Zahnarztstuhl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahnarztstühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahnarztstuhles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahnarztstuhls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahnarztstühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahnarztstuhl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahnarztstuhle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahnarztstühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahnarztstuhl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahnarztstühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahnarztsessel
Translations:
lang: Französisch
word: fauteuil de dentiste
Arztzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Zimmer
Senses:
gloss: das Behandlungszimmer eines Arztes
pos: noun
examples: Ich saß schon eine Weile im Arztzimmer und wartete auf den Arzt.
Inflected forms:
form: Arztzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arztzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arztzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arztzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arztzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arztzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arztzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arztzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jugendszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Jugend und Szene
Senses:
gloss: Gesamtheit der Jugendlichen einer bestimmten Gruppe
pos: noun
examples: „Die immer größer werdende Zahl von Subkulturen in der Jugendszene führt dazu, dass eine einheitliche Jugendsprache nicht zu ermitteln ist.“
Inflected forms:
form: Jugendszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Widerstandsgruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Widerstand und Gruppe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gruppe von Widerstandskämpfern
pos: noun
examples: „Die Widerstandsgruppe hat mit ihrem Leben für ihre aufrüttelnden Worte bezahlt.“
„Zu Beginn des 20. Jahrhunderts formierten sich neue nationale Widerstandsgruppen.“
„Längst hatte die Gestapo viele tschechische Widerstandsgruppen unterwandert.“
„Mehr als 40 Kämpfer dieser Widerstandsgruppe wurden in die Konzentrationslager verschleppt, zwölf von ihnen starben dort.“
„Bereits 1983 gab es in Pakistan 339 Flüchtlingscamps, in denen jeweils nur eine Widerstandsgruppe das Sagen hatte.“
Inflected forms:
form: Widerstandsgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Widerstandsgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Widerstandsgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Widerstandsgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Widerstandsgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Widerstandsgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Widerstandsgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Widerstandsgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Guerillagruppe
Translations:
lang: Kurmandschi
word: koma berxwedêran
Rechtsgelehrter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Recht und Gelehrter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die im Bereich der Rechtswissenschaften studiert hat
pos: noun
tags: outdated
examples: „Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
Inflected forms:
form: Rechtsgelehrte
pos: noun
tags: feminine
form: Rechtsgelehrter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsgelehrte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsgelehrter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsgelehrtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsgelehrte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Rechtsgelehrte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Rechtsgelehrter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Rechtsgelehrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jurist
Rechtswissenschaftler
Translations:
lang: Englisch
word: scholar
lang: Türkisch
word: âlim
Vereinbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) zum Adjektiv vereinbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen
pos: noun
examples: „Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
„Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“
Inflected forms:
form: Vereinbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereinbarkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereinbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereinbarkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereinbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereinbarkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereinbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereinbarkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kompatibilität
Verträglichkeit
Antonyms: Unvereinbarkeit
Translations:
lang: Englisch
word: compatibility
lang: Italienisch
word: compatibilità
lang: Rumänisch
word: compatibilitatea
lang: Russisch
word: совместимость
lang: Tschechisch
word: kompatibilita
lang: Tschechisch
word: slučitelnost
Apartmenthaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Apartment und Haus
Senses:
gloss: Haus, in dem sich vorwiegend Apartments befinden
pos: noun
examples: „Ich glaube, meinen letzten Selbstmordversuch habe ich 1954 unternommen. Ich wohnte damals in einem Apartmenthaus an der North Mariposa Avenue.“
„Neben kleinen Einzelunternehmern wie etwa Bixin Liu, einem in Tirol aufgewachsenen und perfekt Deutsch und Englisch sprechenden Chinesen, der nahe beim Wiener Augarten ein kleines Apartmenthaus betreibt, sind hier vor allem größere Unternehmen aktiv.“
„Fuchsbau nennen die Münchner das pyramidenförmige Apartmenthaus neben der Erlöserkirche.“
„Ich wohne in einem dieser anonymen Apartmenthäuser in Daimler-City.“
Inflected forms:
form: Appartementhaus
pos: noun
tags: variant
form: Apartmenthaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apartmenthäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apartmenthauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apartmenthäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apartmenthaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apartmenthause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apartmenthäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apartmenthaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apartmenthäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Strafrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „Straf“ des Substantivs Strafe und dem Substantiv Recht
Senses:
gloss: Gesamtheit der Rechtsnormen, die für die Gemeinschaft schädliches Verhalten unter Strafe stellen
pos: noun
examples: Das Strafrecht müsste in diesem Punkt deutlich verschärft werden.
„Kritisch äußert sich die Höchstrichterin zur Forderung nach einer Verschärfung des Strafrechts.“
„Das Strafrecht schließt als Amt und Aufgabe der richterlichen Gewalt das Staatsrecht ab.“
Inflected forms:
form: Strafrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strafrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafrechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Strafrechtler
strafrechtlich
Strafrechtsänderung
Strafrechtsänderungsgesetz
Strafrechtsausschuss
Strafrechtsbestimmung
Strafrechtsexperte
Strafrechtslehre
Strafrechtslehrer
Strafrechtsnorm
Strafrechtsparagraf
Strafrechtspflege
Strafrechtsprofessor
Strafrechtsreform
Strafrechtsschutz
Strafrechtssystem
Strafrechtsverschärfung
Strafrechtswissenschaft
Translations:
lang: Englisch
word: criminal law
lang: Finnisch
word: rikosoikeus
lang: Französisch
word: droit pénal
lang: Georgisch
word: სისხლის სამართალი
roman: siskhlis samartali
lang: Italienisch
word: diritto penale
lang: Katalanisch
word: dret penal
lang: Schwedisch
word: straffrätt
lang: Spanisch
word: derecho penal
lang: Türkisch
word: ceza hukuku
lang: Ungarisch
word: büntetőjog
Berufsbezeichnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Bezeichnung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bezeichnung für einen bestimmten Beruf
pos: noun
examples: Viele Berufsbezeichnungen haben sich im Laufe der Zeit zu Nachnamen entwickelt,
„Die Berufsbezeichnung Bandagist ist veraltet, aber noch oft in Verwendung.“
Inflected forms:
form: Berufsbezeichnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsbezeichnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsbezeichnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsbezeichnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsbezeichnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsbezeichnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsbezeichnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsbezeichnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: profesi-nomo
lang: Spanisch
word: denominación de la profesión
Unternehmerschaft
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Unternehmer mit dem Suffix -schaft
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Unternehmer
pos: noun
examples: „Die zugrunde liegenden Stammesstrukturen dominierten die bestenfalls embryonalen Ansätze einer Unternehmerschaft, Arbeiterklasse oder von Mittelschichten.“
Inflected forms:
form: Unternehmerschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unternehmerschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unternehmerschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unternehmerschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unternehmerschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unternehmerschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unternehmerschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unternehmerschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unternehmertum
Translations:
lang: Portugiesisch
word: empresariado
lang: Schwedisch
word: entreprenörskap
lang: Spanisch
word: empresariado
Druckwesen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „druck“ des Verbs drucken und dem Substantiv Wesen
Senses:
gloss: Gesamtheit der infrastrukturellen und organisatorischen Einrichtungen, die mit dem Drucken in Zusammenhang stehen
pos: noun
examples: „Europa erreichte es wahrscheinlich im 14. Jahrhundert, später beförderte das Druckwesen die rasante Verbreitung.“
Inflected forms:
form: Druckwesen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Druckwesens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Druckwesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Druckwesen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Druckereiwesen
Translations:
Gewaltmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gewalt und Mittel
Senses:
gloss: Methode, bei der physische Schäden in Kauf genommen werden
pos: noun
examples: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
gloss: Therapie, die auf radikale Methoden setzt
pos: noun
Inflected forms:
form: Gewaltmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewaltmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewaltmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewaltmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewaltmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewaltmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewaltmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewaltmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hinnahme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Akzeptieren oder Dulden einer Aussage, Handlung oder eines Ereignisses von negativer Natur
pos: noun
examples: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
Inflected forms:
form: Hinnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hinnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hinnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hinnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Länderkürzel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land im Plural Länder und Kürzel
Senses:
gloss: offizielles Abkürzungszeichen für ein Land
pos: noun
examples: Es gibt verschiedene Systeme von Länderkürzeln.
Inflected forms:
form: Länderkürzel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Länderkürzel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Länderkürzels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Länderkürzel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Länderkürzel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Länderkürzeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Länderkürzel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Länderkürzel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ländercode
Landescode
Translations:
Herrscherfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Herrscher und Familie
Senses:
gloss: Gesamtheit aller zu der Familie eines Herrschers zählenden Mitglieder
pos: noun
examples: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
Inflected forms:
form: Herrscherfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrscherfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrscherfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrscherfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrscherfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrscherfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrscherfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrscherfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dynastie
Haus
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Translations:
lang: Französisch
word: famille régnante
lang: Ungarisch
word: uralkodócsalád
Blutzoll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Zoll
Senses:
gloss: Verluste bei bewaffneten Konflikten
pos: noun
tags: gehoben
examples: „Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
„Ein Mann hatte in diesem Kampf ein Auge verloren, er hatte, mit anderen Worten, einen Blutzoll entrichtet, und es ging nicht so sehr um Moral oder Sühne und wie diese europäischen Dinge hießen - eine Rechnung war offen.“
„Für die eifersüchtelnde Rivalität der Marschälle zahlte die Rote Armee einen hohen Blutzoll.“
Inflected forms:
form: Blutzoll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blutzolles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blutzolls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blutzoll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blutzolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blutzoll
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Blutopfer
Opfer
Translations:
lang: Englisch
word: death toll
lang: Tschechisch
word: daň z krve
Unzulänglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zu unzulänglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, einer bestimmten Anforderung nicht zu genügen
pos: noun
examples: „Er blieb nicht lange im Ungewissen, denn die Unzulänglichkeit des Wörterbuchs wurde bald deutlich.“
„Je höher sich der menschliche Geist beim Entdecken solcher Zwecke aufschwingt, um so klarer liegt für ihn die Unzulänglichkeit des Endzwecks für die menschliche Fassungskraft auf der Hand.“
„Die Scham über die eigene Unzulänglichkeit wird nur schwer zu ertragen sein.“
Inflected forms:
form: Unzulänglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unzulänglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unzulänglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unzulänglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unzulänglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unzulänglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unzulänglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unzulänglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Misere
Auswüchse
Defizit
Elend
Fehlentwicklung
Fehler
Insuffizienz
Kalamität
Malaise
Mangel
Mängel
Missstand
Not
Notlage
Problem
Skandal
katastrophale
Situation
unerträgliche
Unannehmlichkeit
Unfähigkeit
Ungenügen
Unzukömmlichkeit
Unwesen
Übel
schlimmer
Zustand
Translations:
lang: Englisch
word: shortcoming
lang: Französisch
word: insuffisance
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανεπάρκεια
roman: anepárkia
lang: Slowakisch
word: nedostatočnosť
lang: Ungarisch
word: tökéletlenség
lang: Ungarisch
word: elégtelenség
Apostat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch apostata ^(→ la), das auf griechisch ἀποστάτης (apostatēs^☆) ^(→ grc) „Abtrünniger“ zurückgeht
Senses:
gloss: Person, die eine Apostasie vollzogen hat
pos: noun
examples: „Grund für den Konflikt zwischen Schiiten und dem saudischen Staat ist bis heute in erster Linie die inzwischen zwar abgeschwächte, aber dennoch vorhandene Auffassung einiger wahhabitischer Gelehrter, dass Schiiten Apostaten seien.“
gloss: Person, die von einer Sache abtrünnig geworden ist
pos: noun
tags: general
examples: „Das Tempo ihrer Entwicklung könne mit Medikamenten und Gottes Hilfe aussichtsreich gebremst werden, eine Bemerkung, die den alten und lebenslangen Apostaten Heinrich Lebinski derart erzürnte, dass er dem Professor einen Vortrag über die Verbrechen der Kirche hielt und ihm nahezu alles wiederholte, was er vor Jahrzehnten im Weddinger Arbeiterbildungsverein zu diesem Thema gelernt hatte.“
Inflected forms:
form: Apostatin
pos: noun
tags: feminine
form: Apostat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apostaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apostaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apostaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apostaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apostaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apostaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apostaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abtrünniger
Translations:
lang: Englisch
word: apostate
lang: Esperanto
word: apostato
lang: Latein
word: apostata
lang: Esperanto
word: apostato
Verwaltungseinheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Einheit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebiet, das sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in kleinere Zuständigkeitsbereiche ergibt
pos: noun
examples: Wer hat eine Karte der Verwaltungseinheiten?
Inflected forms:
form: Verwaltungseinheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verwaltungseinheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verwaltungseinheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verwaltungseinheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verwaltungseinheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verwaltungseinheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verwaltungseinheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verwaltungseinheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: administrative unit
Schlaginstrument
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „schlag“ des Verbs schlagen und dem Substantiv Instrument
Senses:
gloss: ein durch Anschlagen zum Klingen gebrachtes Instrument, das hauptsächlich der Rhythmusgestaltung dient
pos: noun
examples: Der Junge ist absolut begabt für Schlaginstrumente.
Inflected forms:
form: Schlaginstrument
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlaginstrumente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlaginstrumentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlaginstruments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlaginstrumente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlaginstrument
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlaginstrumente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlaginstrumenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlaginstrument
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlaginstrumente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Perkussionsinstrument
Rhythmusinstrument
Schlagzeug
Translations:
lang: Dänisch
word: slaginstrument
lang: Englisch
word: percussion instrument
lang: Finnisch
word: lyömäsoitin
lang: Französisch
word: instrumento de percusión
lang: Italienisch
word: strumento a percussione
lang: Klingonisch
word: ’In
lang: Schwedisch
word: slaginstrument
lang: Serbisch
word: ударачки инструмент
roman: udarački instrument
lang: Spanisch
word: instrumento de percusión
lang: Türkisch
word: vurmalı çalgı
Jom-Kippur-Krieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Jom Kippur und Krieg
Senses:
gloss: militärische Auseinandersetzung zwischen Ägypten, Syrien und weiteren arabischen Staaten gegen Israel im Oktober 1973
pos: noun
tags: historical
examples: „Aufgrund des Ölembargos infolge des Jom-Kippur-Krieges 1973 erhöhten sich die Einnahmen aus den Ölexporten nochmals rasant, sodass weitere ausländische Arbeitskräfte benötigt wurden, um die massiven Investionsprogramme des Staates zu realisieren.“
Inflected forms:
form: Jom-Kippur-Krieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jom-Kippur-Kriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jom-Kippur-Krieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jom-Kippur-Krieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jom-Kippur-Krieg
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Oktoberkrieg
Ramadan-Krieg
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: حَرْبُ أُكْتُوبَرَ / حَرْب أُكْتُوبَر
roman: Ḥarbu Uktōbara / Pausa: Ḥarb Uktōbar
lang: modernes Hocharabisch
word: حَرْبُ تِشْرِينَ / حَرْب تِشْرِين
roman: Ḥarbu Tišrīna / Pausa: Ḥarb Tišrīn
lang: modernes Hocharabisch
word: حَرْبُ رَمَضَانَ / حَرْب رَمَضَان
roman: Ḥarbu Ramaḍāna / Pausa: Ḥarb Ramaḍān
lang: Englisch
word: Yom Kippur War
lang: Englisch
word: October War
lang: Englisch
word: Ramadan War
lang: Französisch
word: guerre du Kippour
lang: Französisch
word: guerre d’Octobre
lang: Hebräisch (CHA)
word: מִלְחֶמֶת יוֹם כִּפּוּר
roman: Milḥæmæṯ Yōm Kipūr
lang: Hebräisch (CHA)
word: מִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּפּוּרִים
roman: Milḥæmæṯ Yōm ha-Kipūrim
lang: Jiddisch (YIVO)
word: יום־כּיפור מלחמה
roman: Yinkiper Milkhome
lang: Persisch (DMG)
word: جنگ یوم کیپور
roman: Ǧäng-e Yōm Kīpūr
Ölembargo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus Öl und Embargo 1973 entstanden, als die OPEC die Fördermengen drastisch begrenzte und das Ölembargo zur Ölkrise führte
Senses:
gloss: absichtliche Verknappung des Rohstoffes Erdöl
pos: noun
examples: „Aufgrund des Ölembargos infolge des Jom-Kippur-Krieges 1973 erhöhten sich die Einnahmen aus den Ölexporten nochmals rasant, sodass weitere ausländische Arbeitskräfte benötigt wurden, um die massiven Investionsprogramme des Staates zu realisieren.“
Inflected forms:
form: Ölembargo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölembargos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölembargos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölembargos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölembargo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölembargos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölembargo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölembargos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: oil embargo
lang: Französisch
word: embargo pétrolier
lang: Türkisch
word: petrol ambargosu
Ölexport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Öl und Export
Senses:
gloss: Ausfuhr von Öl
pos: noun
examples: „Aufgrund des Ölembargos infolge des Jom-Kippur-Krieges 1973 erhöhten sich die Einnahmen aus den Ölexporten nochmals rasant, sodass weitere ausländische Arbeitskräfte benötigt wurden, um die massiven Investionsprogramme des Staates zu realisieren.“
„Die nigerianische Elite bereicherte sich an den Einnahmen aus den Ölexporten, die bald höher waren als die inländischen Steuereinnahmen, und führte ein Leben in Saus und Braus.“
Inflected forms:
form: Ölexport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölexporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölexportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölexports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölexporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölexport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölexporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölexporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölexport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölexporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ölimport
Translations:
lang: Französisch
word: exportation de pétrole
Investitionsprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Investition und Programm mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Konzept zum Anlegen von Kapital zur Gewinnmaximierung
pos: noun
examples: „Aufgrund des Ölembargos infolge des Jom-Kippur-Krieges 1973 erhöhten sich die Einnahmen aus den Ölexporten nochmals rasant, sodass weitere ausländische Arbeitskräfte benötigt wurden, um die massiven Investionsprogramme des Staates zu realisieren.“
Inflected forms:
form: Investitionsprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Investitionsprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Investitionsprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Investitionsprogrammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Investitionsprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Investitionsprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Investitionsprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Investitionsprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Investitionsprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gewürzpflanze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewürz und Pflanze
Senses:
gloss: Pflanze, von der bestimmte Teile (Blüte, Blätter, Wurzel, Früchte, Saft etc.) zu Gewürzen verarbeitet werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Gewürzpflanze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewürzpflanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewürzpflanze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewürzpflanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewürzpflanze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewürzpflanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewürzpflanze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewürzpflanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plante condimentaire
lang: Russisch
word: пряное растение
roman: prjanoe rastenie
lang: Schwedisch
word: kryddväxt
lang: Schwedisch
word: krydda
Erdölexport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Export
Senses:
gloss: Export von Erdöl
pos: noun
examples: „Die Haupteinnahmequellen Ägyptens sind der Erlös aus dem Erdölexport und der Benutzung des Sueskanals sowie die Gastarbeiterüberweisungen und der Tourismus.“
„Die venezolanische Wirtschaft, die fast vollständig vom Erdölexport abhängig ist, befindet sich derzeit in einer schweren Krise, geprägt von Hyperinflation, Versorgungsengpässen und Hungersnöten.“
„Der Osten des Sudan, der hauptsächlich von den Ethnien der Bedscha und Rashaida bewohnt wird, ist eine arme und unterentwickelte Region, deren Bewohner kaum von den dortigen Bodenschätzen oder von den Einnahmen aus dem Erdölexport profitieren.“
Inflected forms:
form: Erdölexport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdölexporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdölexportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdölexports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdölexporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdölexport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdölexporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdölexporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdölexport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdölexporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Erdölimport
Translations:
Geisteswissenschaftler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Geisteswissenschaft mit dem Ableitungsmorphem -ler
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich mit einer Geisteswissenschaft beschäftigt
pos: noun
examples: Manchmal werden studierte Geisteswissenschaftler arbeitslos.
„Redselig beginnt er die nächste Stunde, denn er hat sei dem Aufstehen nur einmal kurz gebrummt und als Geisteswissenschaftler nun enormen Nachholbedarf.“
Inflected forms:
form: Geisteswissenschaftlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geisteswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geisteswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geisteswissenschaftlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geisteswissenschaftler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geisteswissenschaftler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geisteswissenschaftlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geisteswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geisteswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ingenieurwissenschaftler
Naturwissenschaftler
Translations:
Rohstoffexport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rohstoff und Export
Senses:
gloss: Export von Rohstoffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Rohstoffexport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohstoffexporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohstoffexportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohstoffexports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohstoffexporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohstoffexport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohstoffexporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohstoffexporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohstoffexport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohstoffexporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Rohstoffimport
Translations:
Stromexport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Export
Senses:
gloss: Ausfuhr von elektrischem Strom
pos: noun
examples: „Nutznießer sind aber auch die Österreicher. Denn der Stromexport aus Deutschland nach Österreich hat sich seit 2010 verdreifacht und damit kommt der billige Strom auch den österreichischen Verbrauchern zugute.“
„In der Öffentlichkeit wird gern die rasch wachsende Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen, besonders aus Sonne und Wind, für den hohen Stromexport und die niedrigen Strompreise verantwortlich gemacht.“
Inflected forms:
form: Stromexport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stromexporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stromexportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromexports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromexporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stromexport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromexporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromexporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stromexport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stromexporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Stromimport
Translations:
Warenexport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Export mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Export von Waren
pos: noun
examples: „Die hohen deutschen Standards für den Warenexport würden abgesenkt, bemängelte die Parlamentarische Geschäftsführerin der Bundestagsfraktion, Katja Keul.“
Inflected forms:
form: Warenexport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Warenexporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Warenexportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warenexports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warenexporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Warenexport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warenexporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warenexporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Warenexport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Warenexporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Warenimport
Translations:
lang: Schwedisch
word: varuexport
Weinexport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Export
Senses:
gloss: Export von Wein
pos: noun
Inflected forms:
form: Weinexport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinexporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinexportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinexports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinexporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinexport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinexporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinexporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinexport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinexporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Weinimport
Translations:
Mondkolonie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Kolonie
Senses:
gloss: von Menschen auf dem Erdmond errichtete Kolonie
pos: noun
examples: „Praktisch wäre es schon, für eine Mondkolonie auf lokale Baustoffe zurückzugreifen.“
„Ganz offenbar mit Blick auf diese Lage hatte Gingrich bereits zuvor eine Mondkolonie mit 13 000 Menschen ins Gespräch gebracht.“
Inflected forms:
form: Mondkolonie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mondkolonien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mondkolonie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mondkolonien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mondkolonie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mondkolonien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mondkolonie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mondkolonien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ingenieurwissenschaftler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Ingenieurwissenschaft mit dem Ableitungsmorphem -ler
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich mit einer Ingenieurwissenschaft beschäftigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ingenieurwissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ingenieurwissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ingenieurwissenschaftlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ingenieurwissenschaftler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ingenieurwissenschaftler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ingenieurwissenschaftlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ingenieurwissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ingenieurwissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Geisteswissenschaftler
Naturwissenschaftler
Translations:
Warenimport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Import mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Import von Waren
pos: noun
examples: „Die Warenimporte und Warenexporte, die aus den internationalen Wirtschaftsbeziehungen resultieren, werden in der Handelsbilanz erfasst.“
Inflected forms:
form: Warenimport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Warenimporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Warenimportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warenimports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warenimporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Warenimport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warenimporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warenimporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Warenimport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Warenimporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Warenexport
Translations:
Erdölverarbeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Verarbeitung
Senses:
gloss: Verarbeitung von Erdöl
pos: noun
examples: „Acetylen wird in sehr großen Mengen aus Calciumcarbid und Wasser, aus Methan (Erdgas, Kokereigas) im elektrischen Lichtbogen sowie aus dem Ethylen der Erdölverarbeitung gewonnen.“
„Sauerstoff wird technisch vielseitig verwendet: in Gebläsebrennern zum autogenen Schweißen und Schneiden, bei der Herstellung von Eisen und Stahl, in der chemischen Industrie z. B. zur Kohlevergasung und in der Erdölverarbeitung beim thermischen Cracken sowie zu zahlreichen Oxidationen […].“
„Die Wirtschaft basiert auf der Erdölverarbeitung und dem Tourismus.“
Inflected forms:
form: Erdölverarbeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdölverarbeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdölverarbeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdölverarbeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdölverarbeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdölverarbeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdölverarbeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdölverarbeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fischverarbeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Verarbeitung
Senses:
gloss: Verarbeitung von Fisch
pos: noun
examples: „Die 230 Bewohner leben vom Fischfang und der Fischverarbeitung.“
Inflected forms:
form: Fischverarbeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fischverarbeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fischverarbeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischverarbeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fischverarbeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischverarbeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fischverarbeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fischverarbeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: