einmauern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb mauern
Senses:
gloss: etwas/jemanden hinter Mauerwerk einschließen
pos: verb
examples: Der Polier mauerte bei der Grundsteinlegung eine Tageszeitung ein.
Früher wurden Menschen zur Strafe lebendig eingemauert.
[Sanierung der Bonner Beethovenhalle:] „Seit 2016 wird an und in dem Nachkriegsbau, in dessen Grundstein 1956 ein Gefäß mit Erde von Beethovens Grab eingemauert wurde, gewerkelt.“
[Wunder der Mechanik: Rostocks Astronomische Uhr:] „Den Zweiten Weltkrieg überstand die Uhr unbeschadet: Um sie vor Bombenangriffen zu schützen, ließ man sie 1943 einmauern und einbetonieren. 1951 wurde sie wieder freigelegt und in Betrieb genommen.“
„Die Reformation beendete den Pilgerstrom, denn plötzlich war die Marienfigur verschollen. Des Rätsels Lösung: Die Nonnen hatten sie zusammen mit anderen Heiligenfiguren heimlich einmauern lassen, als man die Bewohnerinnen zwang, zum evangelischen Glauben überzutreten.“
„Es heißt, Nando habe aus Angst vor der Steuerbehörde 100.000 US-Dollar in einer Wand seines Domizils in der Hansestadt eingemauert und das Geld sei dort verschimmelt.“
[DDR, 15. Aug. 1961:] „Die Regierung hatte ihr Volk eingemauert.“
gloss: sich sehr defensiv verhalten; sich sehr zurückziehen, ohne Spielraum (= ohne freie Entscheidung)
pos: verb
tags: figurative
examples: Catenaccio ist eine sehr defensive Spielweise beim Fußball, bei der sich eine Mannschaft hinten einmauert ohne selbst zu versuchen, Tore zu erzielen.
[Berliner Verteidigung:] „Diese vor mehr als 100 Jahren von Berliner Schachspielern erfundene Spielweise ist derzeit im Spitzenschach sehr beliebt und gilt als Mittel der Wahl, wenn man sich nur "einmauern" möchte und ein Unentschieden anstrebt.“
[Großbritannien:] „Durch die harten und unzweideutigen Worte, mit denen die Regierung eine Bitte um Brexit-Verlängerung abgelehnt hat, habe sie sich quasi eingemauert.“
[Julian Assange:] „Großbritannien wie auch Schweden scheinen sich in ihrer Position eingemauert zu haben.“
[Theresa May] „ist eingemauert durch den Widerstand in der konservativen Partei und durch ihre eigenen roten Linien.“
[Katholische Kirche:] „Gesellschaftlich hat diese Kirche seit Ende der 1960er-Jahre die Mitsprache in sexualethischen Fragen verloren. Das hat viele Gründe. Kirche macht es sich zu leicht, wenn sie auf die bösen 68er schimpft. Denn sie hat sich selbst mit Maximalpositionen in der Frage der Geburtenkontrolle eingemauert.“
gloss: etwas (beispielsweise einen Balken/Haken) in einer Wand, im Boden oder der Decke fest verankern
pos: verb
examples: [Gefängnis der Stasi in Berlin-Hohenschönhausen:] „An die Details erinnert er sich noch gut: »Ich hatte die erste Zelle rechts. Darin ein Bett, ein Stuhl - alles eingemauert. Und ein Eimer. Da wurde mir schlagartig bewusst, was passiert ist: Du bist im Knast."«“
Inflected forms:
form: mauere ein
pos: verb
tags: present
form: mauerst ein
pos: verb
tags: present
form: mauert ein
pos: verb
tags: present
form: mauerte ein
pos: verb
tags: past
form: mauerte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mauere ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mauert ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingemauert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einmauern
pos: verb
tags: transitive
active
infinitive
present
form: eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
infinitive
present
form: eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
infinitive
perfect
form: eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
infinitive
present
form: eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
infinitive
perfect
form: einzumauern
pos: verb
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: eingemauert zu haben
pos: verb
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: eingemauert zu werden
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: eingemauert worden zu sein
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: eingemauert zu sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: eingemauert gewesen zu sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: einmauernd
pos: verb
tags: transitive
participle
present
active
form: eingemauert
pos: verb
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: einzumauernder
pos: verb
tags: transitive
participle
gerundive
form: einzumauernde
pos: verb
tags: transitive
participle
gerundive
form: einzumauerndes …
pos: verb
tags: transitive
participle
gerundive
form: mauer ein!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: mauere ein!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: maure ein!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingemauert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: mauert ein!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingemauert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: mauern Sie ein!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingemauert!
pos: verb
tags: transitive
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mauer ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mauere ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich maure ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mauere ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich maure ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einmauer
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmauere
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmaure
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmauere
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich einmaure
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du mauerst ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du mauerst ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einmauerst
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmauerst
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mauert ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mauere ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es maure ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einmauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einmauere
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einmaure
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir mauern ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir mauern ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr mauert ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr mauert ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einmauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einmauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie mauern ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie mauern ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich mauerte ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich mauerte ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einmauerte
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmauerte
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mauertest ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du mauertest ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einmauertest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmauertest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mauerte ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mauerte ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einmauerte
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einmauerte
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir mauerten ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir mauerten ein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einmauerten
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einmauerten
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mauertet ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr mauertet ein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einmauertet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einmauertet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie mauerten ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie mauerten ein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einmauerten
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einmauerten
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingemauert
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingemauert
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingemauert
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingemauert worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemauert gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einmauern
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einmauern
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einmauern
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einmauern
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einmauern
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einmauern
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einmauern
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einmauern
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemauert werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemauert sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingemauert haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemauert worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemauert gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich einmauern
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich einzumauern
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich eingemauert haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich eingemauert zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich einmauernd
pos: verb
tags: participle
present
form: eingemauert
pos: verb
tags: participle
perfect
form: mauer dich ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: mauere dich ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: maure dich ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich eingemauert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: mauert euch ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch eingemauert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: mauern Sie sich ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich eingemauert!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich mauer mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich mauere mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich maure mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich mauere mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich maure mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich einmauer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einmauere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einmaure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einmauere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich mich einmaure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du mauerst dich ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du mauerest dich ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du maurest dich ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich einmauerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich einmauerest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dich einmaurest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mauert sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es mauere sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es maure sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich einmauert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich einmauere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich einmaure
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir mauern uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir mauern uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns einmauern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns einmauern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr mauert euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr maueret euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mauret euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch einmauert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch einmaueret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr euch einmauret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie mauern sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie mauern sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich mauerte mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich mauerte mich ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich einmauerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einmauerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mauertest dich ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du mauertest dich ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich einmauertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich einmauertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mauerte sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es mauerte sich ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich einmauerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich einmauerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir mauerten uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir mauerten uns ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns einmauerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns einmauerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mauertet euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr mauertet euch ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch einmauertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch einmauertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie mauerten sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie mauerten sich ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich einmauerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich einmauerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich eingemauert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich eingemauert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich eingemauert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich eingemauert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns eingemauert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns eingemauert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch eingemauert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch eingemauert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich eingemauert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich eingemauert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich eingemauert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich eingemauert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns eingemauert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns eingemauert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch eingemauert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch eingemauert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich eingemauert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich einmauern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich einmauern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich einmauern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich einmauern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich einmauern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich einmauern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns einmauern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns einmauern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns einmauern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch einmauern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch einmauern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch einmauern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich einmauern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich eingemauert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich eingemauert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich eingemauert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich eingemauert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich eingemauert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich eingemauert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich eingemauert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich eingemauert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich eingemauert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns eingemauert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns eingemauert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns eingemauert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch eingemauert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch eingemauert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch eingemauert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich eingemauert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich eingemauert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich eingemauert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: eingemauert
Einmauern
einmauernd
Einmauerung
Synonyms: einbetonieren
einschließen
abschotten
einigeln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: зазиждам
roman: zaziždam