an
Part of speech: prep
adv
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch: ane ^(→ gmh), althochdeutsch: ana ^(→ goh), zu germanisch *ana; belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
pos: prep
tags: prepositional
examples: Er hängte das Bild an die Wand.
gloss: bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
pos: prep
tags: prepositional
examples: Das Bild hing an der Wand.
gloss: bestimmt einen Zeitpunkt
pos: prep
tags: prepositional
examples: Er wird ihn erst am Sonntag wieder sehen.
Jedes Jahr an Weihnachten bekommt er große Geschenke.
An Samstagen war immer besonders viel los.
gloss: zeigt eine virtuelle Richtung an
pos: prep
tags: prepositional
examples: Sie dachte an ihren Freund.
Horst glaubt an den Weihnachtsmann.
gloss: eingeschaltet oder angezündet
pos: adv
tags: colloquial
examples: Das Licht ist noch an!
Du hast die Kerzen an gelassen!
Inflected forms:
Derived terms: am
ans
daran
hieran
woran
Anhöhe
an-
Synonyms: eingeschaltet
angeschaltet
angestellt
angemacht
angezündet
entzündet
in Betrieb
laufend
Antonyms: aus
Translations:
lang: Altgriechisch
word: πρός
roman: pros
lang: Arabisch
word: الي
roman: ạ̹ly̱
lang: Dänisch
word: på
lang: Englisch
word: to
lang: Finnisch
word: -lla / llä ausgedrückt.
lang: Französisch
word: à
lang: Griechisch (Neu-)
word: σε
roman: se
lang: Interlingua
word: a sur
lang: Isländisch
word: á
lang: Italienisch
word: a
lang: Katalanisch
word: a
lang: Luxemburgisch
word: un
lang: Persisch
word: روی
roman: ruːje
lang: Polnisch
word: na
lang: Portugiesisch
word: em ; [3] até
lang: Rumänisch
word: de
lang: Rumänisch
word: pe
lang: Russisch
word: у
roman: u
lang: Russisch
word: на
roman: na
lang: Schwedisch
word: på
lang: Schwedisch
word: till
lang: Schwedisch
word: mot
lang: Schwedisch
word: vid
lang: Spanisch
word: en
lang: Spanisch
word: junto a
lang: Ungarisch
word: -hoz
lang: Ungarisch
word: -hez
lang: Ungarisch
word: -höz
lang: Ungarisch
word: -ra
lang: Ungarisch
word: -re
lang: Altgriechisch
word: πρός
roman: pros
lang: Dänisch
word: på
lang: Englisch
word: to
lang: Finnisch
word: -lla / llä ausgedrückt.
lang: Französisch
word: à
lang: Griechisch (Neu-)
word: σε
roman: se
lang: Interlingua
word: sur
lang: Isländisch
word: á
lang: Italienisch
word: a
lang: Katalanisch
word: a
lang: Persisch
word: از
roman: æz
lang: Polnisch
word: na
lang: Portugiesisch
word: em
lang: Rumänisch
word: de
lang: Rumänisch
word: pe
lang: Russisch
word: на
roman: na
lang: Schwedisch
word: i
lang: Schwedisch
word: vid
lang: Schwedisch
word: till
lang: Schwedisch
word: på
lang: Ungarisch
word: -nál
lang: Ungarisch
word: -nél
lang: Ungarisch
word: -n
lang: Ungarisch
word: -on
lang: Ungarisch
word: -en
lang: Ungarisch
word: -ön
lang: Altgriechisch
word: πρός
roman: pros
lang: Dänisch
word: på
lang: Dänisch
word: til
lang: Englisch
word: on
lang: Finnisch
word: -lla / llä ausgedrückt.
lang: Französisch
word: à ; teilweise ohne Übersetzung (zum Beispiel (am Sonntag))
lang: Griechisch (Neu-)
word: σε
roman: se
lang: Isländisch
word: á
lang: Katalanisch
word: diumenge , am Sonntag), per (zum Beispiel per nadal , zu Weihnachten)
lang: Niederdeutsch
word: to
lang: Persisch
word: در
roman: dær
lang: Polnisch
word: w
lang: Portugiesisch
word: em
lang: Portugiesisch
word: até
lang: Russisch
word: на
roman: na
lang: Russisch
word: в
roman: v
lang: Russisch
word: во
roman: vo
lang: Schwedisch
word: på , teilweise ohne Übersetzung (zum Beispiel (am 29. Mai….)); [4] på
lang: Schwedisch
word: vid
lang: Schwedisch
word: i
lang: Schwedisch
word: till
lang: Schwedisch
word: mot
lang: Spanisch
word: domingo , am Sonntag), por (zum Beispiel por navidad , zu Weihnachten)
lang: Ungarisch
word: -kor (meistens), -n
lang: Ungarisch
word: -on
lang: Ungarisch
word: -en
lang: Ungarisch
word: -ön (z. B. mit Wochentagen)
lang: Altgriechisch
word: πρός
roman: pros
lang: Finnisch
word: -lla / llä ausgedrückt.
lang: Französisch
word: à
lang: Interlingua
word: in
lang: Isländisch
word: á
lang: Italienisch
word: a
lang: Persisch
word: به
roman: be
lang: Polnisch
word: o
lang: Rumänisch
word: la
lang: Schwedisch
word: på
lang: Schwedisch
word: vid
lang: Schwedisch
word: i
lang: Schwedisch
word: till
lang: Schwedisch
word: mot
lang: Spanisch
word: en
lang: Spanisch
word: junto a
lang: Englisch
word: on
lang: Französisch
word: allumé
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναμμένος
roman: anamménos
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανοιχτό
roman: anichtó
lang: Italienisch
word: acceso
lang: Niederländisch
word: aan
lang: Persisch
word: روشن
roman: rowʃæn
lang: Portugiesisch
word: ligado
lang: Portugiesisch
word: ligada
lang: Portugiesisch
word: aceso
lang: Portugiesisch
word: acesa
lang: Rumänisch
word: aprins
lang: Russisch
word: включён
roman: vključën
lang: Spanisch
word: prendido
lang: Spanisch
word: encendido