mahnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: germanischen Ursprungs; bezeugt im Althochdeutschen manōn, manēn „an etwas zu Leistendes erinnern; überlegen, denken; vorhaben“ und im Mittelhochdeutschen manen; etymologisch verwandt mit altsächsisch manōn, angelsächsisch manian, friesisch monia, altnordisch mana „zum Kampf, Streit auffordern, (auf-)reizen, antreiben“
Senses:
gloss: eindringlich zu einem bestimmten, als erforderlich erachteten Handeln und Benehmen auffordern, drängen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Innenminister mahnt trotz Bedrohung zu Gelassenheit …“
gloss: energisch bitten
pos: verb
tags: transitive
gloss: ausdrücklich vor etwas warnen
pos: verb
tags: transitive
gloss: jemanden auf noch zu Erledigendes, Leistendes, Versprochenes nachdrücklich aufmerksam machen
pos: verb
tags: transitive
gloss: etwas eindringlich ins Gedächtnis rufen; an etwas erinnern, gedenken
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: „Würde Bosbach im alten Rom leben, hätte man ihn längst an eine Säule auf dem Marktplatz gebunden, wo er zur Belustigung der Römer tagein, tagaus mahnen und warnen würde vor den Gefahren der Barbaren, die das römische Reich an allen Ecken und Enden unterminieren, schnatter, schnatter, schnatter Irgendwann aber hätten die genussfreudigen Römer genug von Bosbach und würden ihn lieber schlachten.“
gloss: Jägersprache (in Bezug auf weibliche Hirsche) einen Lock- beziehungsweise Warnlaut ausstoßen
pos: verb
tags: transitive
Inflected forms:
form: mahne
pos: verb
tags: present
form: mahnst
pos: verb
tags: present
form: mahnt
pos: verb
tags: present
form: mahnte
pos: verb
tags: past
form: mahnte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mahne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mahn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mahnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemahnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mahnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemahnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gemahnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gemahnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gemahnt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu mahnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemahnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemahnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemahnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemahnt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gemahnt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mahnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemahnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu mahnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu mahnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu mahnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mahn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mahne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gemahnt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gemahnt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: mahnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gemahnt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gemahnt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: mahnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gemahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gemahnt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gemahnt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich mahn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich mahne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich mahne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du mahnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du mahnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es mahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es mahne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir mahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir mahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr mahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr mahnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie mahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie mahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich mahnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich mahnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du mahntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du mahntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es mahnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es mahnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir mahnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir mahnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr mahntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr mahntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie mahnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie mahnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gemahnt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gemahnt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gemahnt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gemahnt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gemahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gemahnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemahnt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gemahnt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemahnt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemahnt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gemahnt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemahnt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst mahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemahnt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gemahnt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemahnt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gemahnt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gemahnt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemahnt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemahnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemahnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemahnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gemahnt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gemahnt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemahnt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemahnt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gemahnt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemahnt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet mahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemahnt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gemahnt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemahnt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemahnt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gemahnt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemahnt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gemahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemahnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gemahnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemahnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemahnt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gemahnt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemahnt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gemahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemahnt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gemahnt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemahnt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gemahnt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gemahnt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemahnt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemahnt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gemahnt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemahnt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gemahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemahnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gemahnt
Mahnen
mahnend
Mahnbescheid
Mahnbrief
Mahner
Mahngebühr
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnstätte
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahnzeichen
Mahnzettel
abmahnen
anmahnen
aufmahnen
ausmahnen
bemahnen
einmahnen
ermahnen
fortmahnen
gemahnen
nachmahnen
vermahnen
vormahnen
Synonyms: aufrufen
bedrängen
ersuchen
verwarnen
den Zeigefinger erheben
den Mahnfinger erheben
den Warnfinger erheben
einschärfen
in Erinnerung rufen
Antonyms: befehlen
betteln
vergessen
röhren
Translations:
lang: Afrikaans
word: maan
lang: Arabisch
word: أَوْعَزَ
lang: Arabisch
word: أَنْذَرَ
lang: Bulgarisch
word: предупреждавам
roman: predupreždavam
lang: Englisch
word: dun ; [1a] urge ; [1a, 1c] admonish ; [1c] warn ; [2a] exhort
lang: Englisch
word: remind
lang: Französisch
word: appeler à
lang: Französisch
word: sommer ; [1c] avertir ; [2a] relancer ( quelqu'un ), exhorter ( quelqu'un ), mettre en demeure ; [2b] rappeler ; [3] bramer
lang: Französisch
word: raire
lang: Französisch
word: réer
lang: Französisch
word: meugler
lang: Französisch
word: raller
lang: Französisch
word: renâcler
lang: Hebräisch
word: הזכיר
lang: Interlingua
word: admoner
lang: Italienisch
word: ammonire ; [2] ricordare
lang: Italienisch
word: rammentare
lang: Niederländisch
word: manen
lang: Polnisch
word: wzywać
lang: Polnisch
word: upominać ; [2] przypominać
lang: Rumänisch
word: aminti
lang: Russisch
word: предупреждать
roman: predupreždatʹ
lang: Russisch
word: предостеречь ; [2] напоминать
roman: predosterečʹ
lang: Schwedisch
word: mana ; [1a] uppmana ; [1c] förmana ; [2] förmana
lang: Schwedisch
word: uppmana
lang: Niedersorbisch
word: napominaś
lang: Obersorbisch
word: napominać ; [1a] namołwić
lang: Obersorbisch
word: namołwjeć ; [2a] pominać ; [2b] dopomnić
lang: Obersorbisch
word: dopominać ( na čo )
lang: Spanisch
word: apremiar
lang: Spanisch
word: instar
lang: Spanisch
word: requerir
lang: Tschechisch
word: napomínat
lang: Tschechisch
word: napomenout
lang: Tschechisch
word: upomenout
lang: Tschechisch
word: urgovat ; [2a] připomenout ; [2b] připomínat ; [3] vábit