zufahren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fahren
Senses:
gloss: mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern
pos: verb
examples: Fahr direkt auf den Wasserturm zu, dann siehst du links ein dreistöckiges Wohnhaus.
„Sie fuhren auf eine Polizeisperre zu.“
„Wer auf einen Fußgänger zufährt, um diesen dazu zu zwingen, beiseite zu gehen, begeht ein[e] Nötigung.“
Asoziale Radfahrer erkennt man daran, indem sie mit eiliger Geschwindigkeit auf Fußgänger zufahren oder knapp an ihnen vorbeifahren.
gloss: sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen
pos: verb
examples: „Ich hatte Lust, gleich auf ihn zuzufahren und ihn zur Rede zu stellen.“
gloss: mit einem Fahrzeug bringen/liefern
pos: verb
tags: rare
examples: Man konnte das Feuerholz selbst abholen oder sich zufahren lassen.
gloss: nicht so trödeln, schneller fahren
pos: verb
tags: colloquial
examples: Jetzt ist die Ampel doch grün, nun fahr schon zu!
Inflected forms:
form: fahre zu
pos: verb
tags: present
form: fährst zu
pos: verb
tags: present
form: fährt zu
pos: verb
tags: present
form: fuhr zu
pos: verb
tags: past
form: führe zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fahr zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fahre zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fahrt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugefahren
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zufahren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugefahren sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzufahren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugefahren zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zufahrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugefahren
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzufahrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzufahrende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fahr zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fahre zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei zugefahren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fahrt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid zugefahren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fahren Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie zugefahren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich fahre zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fahre zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zufahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zufahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fährst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fahrest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zufährst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zufahrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fährt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fahre zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zufährt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zufahre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fahren zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fahren zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zufahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zufahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fahrt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fahret zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zufahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zufahret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fahren zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fahren zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zufahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zufahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fuhr zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich führe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zufuhr
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuführe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fuhrst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du führest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du führst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zufuhrst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuführest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zuführst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fuhr zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es führe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zufuhr
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuführe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fuhren zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir führen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zufuhren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuführen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fuhrt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr führet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr führt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zufuhrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuführet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuführt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fuhren zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie führen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zufuhren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuführen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin zugefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei zugefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zugefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist zugefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest zugefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zugefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zugefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind zugefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien zugefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zugefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet zugefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien zugefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war zugefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre zugefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zugefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst zugefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest zugefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre zugefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zugefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zugefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren zugefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären zugefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zugefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt zugefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret zugefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären zugefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zufahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zufahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zufahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zufahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zufahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zufahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zufahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zufahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zufahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zugefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zugefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zufahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zufahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zufahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zufahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zufahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zufahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zufahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zufahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zufahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zugefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zugefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Zufahrt
Synonyms: anfahren
ansteuern
draufhalten
hinbewegen
zubewegen
zuhalten
zusteuern
zustürzen
zuspringen
anliefern
beeilen
Gas geben
weiterfahren
zulegen
Antonyms: wegfahren
weglaufen
abtransportieren
bremsen
Translations:
lang: Englisch
word: drive towards
lang: Englisch
word: head to
lang: Französisch
word: diriger vers quelqu'un ou quelque chose
lang: Englisch
word: rush towards
lang: Französisch
word: diriger vers quelqu'un ou quelque chose
lang: Italienisch
word: lanciarsi (su)
lang: Spanisch
word: dirigirse hacia
lang: Tschechisch
word: přijíždĕt ke komu čemu
lang: Französisch
word: livrer
lang: Englisch
word: go on
lang: Englisch
word: (to) drive faster
lang: Französisch
word: accélérer
lang: Griechisch (Neu-)
word: αυξάνω την ταχύτητα
lang: Italienisch
word: andare avanti
lang: Polnisch
word: jedź szybciej
lang: Polnisch
word: bo się spoźnimy
lang: Portugiesisch
word: ir mais depressa
lang: Spanisch
word: dale
lang: Spanisch
word: conducir más rápido
lang: Tschechisch
word: přidej