proklamieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb proclamer ^(→ fr), das auf lateinisch proclamare ^(→ la) „laut ausrufen, schreien“ zurückgeht
Senses:
gloss: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)
pos: verb
tags: transitive
examples: Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.
Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.
Inflected forms:
form: proklamiere
pos: verb
tags: present
form: proklamierst
pos: verb
tags: present
form: proklamiert
pos: verb
tags: present
form: proklamierte
pos: verb
tags: past
form: proklamierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: proklamiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: proklamier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: proklamiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: proklamiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: proklamieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: proklamiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: proklamiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: proklamiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: proklamiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu proklamieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: proklamiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: proklamiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: proklamiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: proklamiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: proklamiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: proklamierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: proklamiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu proklamierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu proklamierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu proklamierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: proklamier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: proklamiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe proklamiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: proklamiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt proklamiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: proklamieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie proklamiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich proklamiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich proklamiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du proklamierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du proklamierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es proklamiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir proklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir proklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr proklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr proklamieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie proklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie proklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich proklamierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich proklamierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du proklamiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du proklamiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es proklamierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es proklamierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir proklamierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir proklamierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr proklamiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr proklamiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie proklamierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie proklamierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe proklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe proklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast proklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest proklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben proklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben proklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt proklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet proklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte proklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte proklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest proklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest proklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte proklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten proklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten proklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet proklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet proklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten proklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären proklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären proklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde proklamieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde proklamieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde proklamieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst proklamieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest proklamieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest proklamieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird proklamieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde proklamieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde proklamieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird proklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde proklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde proklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird proklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde proklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde proklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden proklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden proklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden proklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet proklamieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet proklamieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet proklamieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden proklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden proklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden proklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden proklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden proklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden proklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden proklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden proklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden proklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde proklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde proklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde proklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst proklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest proklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest proklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird proklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde proklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde proklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird proklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde proklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde proklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden proklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden proklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden proklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet proklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet proklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet proklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden proklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden proklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden proklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden proklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden proklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden proklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden proklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: proklamativ
Proklamieren
proklamierend
proklamiert
Proklamierung
Proklamation
Synonyms: ausrufen
bekanntmachen
erklären
verkünden
Translations:
lang: Baskisch
word: aldarrikatu
lang: Bulgarisch
word: провъзгласявам
roman: provăzglasjavam
lang: Englisch
word: proclaim
lang: Esperanto
word: proklami
lang: Französisch
word: proclamer
lang: Galicisch
word: proclamar
lang: Interlingua
word: proclamar
lang: Italienisch
word: proclamare
lang: Klingonisch
word: maq
lang: Niederländisch
word: proclameren
lang: Niederländisch
word: uitroepen
lang: Persisch
word: به آگاهی رساندن
lang: Polnisch
word: proklamować
lang: Polnisch
word: obwieszczać
lang: Portugiesisch
word: proclamar
lang: Rumänisch
word: proclama
lang: Russisch
word: провозглашать
roman: provozglašatʹ
lang: Schwedisch
word: proklamera
lang: Slowenisch
word: proklamirati
lang: Spanisch
word: proclamar