Galle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: mittelhochdeutsch galle ^(→ gmh),althochdeutsch galla ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert; der Begriff ist auf germanisch *gallōn „Galle“ zurückführbar, was seinerseits auf indogermanisch *ghel– „gelblich glänzend, grünlich schimmernd“ beruht; damit hat die Galle ihren Namen von der gelb–grünlichen Farbe; die Galle galt schon früh als Sinnbild von Bösartigkeit und Bitterkeit
Senses:
gloss: Kurzform für die Gallenblase
pos: noun
examples: Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.
gloss: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient
pos: noun
examples: Galle hat eine bräunlich-gelbe Farbe, die durch das enthaltene Bilirubin bedingt ist.
[Jesu Kreuzigung:] „Und als sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha, das heißt: Schädelstätte, gaben sie ihm Wein zu trinken mit Galle vermischt; und da er’s schmeckte, wollte er nicht trinken.“
Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die Galle hoch.
Wenn ich heute noch einmal zu spät komme, wird die Gruppenleiterin Gift und Galle spucken.
„Ich schmeckte Galle und Whisky in meiner Kehle und einen Moment lang fürchtete ich, mich übergeben zu müssen.“
Inflected forms:
form: Galle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gallen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Galle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gallen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Galle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Galle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gallen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gallebitter
gallen
Gallenanfall
Gallenfarbstoff
Gallenfieber
Gallengang
Gallengrieß
Gallenkitzler
Gallenkolik
Gallenkonkrement
Gallenkraut
Gallenkrebs
Gallenleiden
Gallenoperation
Gallenröhrling
Gallensaft
Gallensäure
Gallenstein
Gallentee
gallentreibend
Gallenweg
gallig
vergällen
Synonyms: Gallenblase
Bilis
Fel
Gallenflüssigkeit
Gallensekret
Translations:
lang: Bosnisch
word: žuč
lang: Bulgarisch
word: жлъчен мехур
roman: žlăčen mechur
lang: Englisch
word: gall bladder
lang: Englisch
word: gallbladder
lang: Färöisch
word: gall
lang: Finnisch
word: sappi
lang: Französisch
word: bile
lang: Französisch
word: vésicule biliaire
lang: Isländisch
word: gall
lang: Katalanisch
word: vesícula biliar
lang: Katalanisch
word: vesícula
lang: Katalanisch
word: fel
lang: Litauisch
word: tulžis
lang: Mazedonisch
word: жолчка
roman: žolčka
lang: Niederländisch
word: gal
lang: Polnisch
word: woreczek żółciowy
lang: Polnisch
word: pęcherzyk żółciowy
lang: Portugiesisch
word: vesícula biliar
lang: Portugiesisch
word: bile
lang: Russisch
word: желчь
roman: želčʹ
lang: Schwedisch
word: galla
lang: Serbisch
word: жуч
roman: žuč
lang: Serbokroatisch
word: жуч
roman: žuč
lang: Slowakisch
word: žlčník
lang: Slowakisch
word: žlč
lang: Slowenisch
word: žolčnik
lang: Niedersorbisch
word: žołcnik
lang: Obersorbisch
word: žołcnik
lang: Spanisch
word: vesícula
lang: Spanisch
word: vesícula biliar
lang: Tschechisch
word: žlučník
lang: Türkisch
word: safra kesesi
lang: Ungarisch
word: epehólyag
lang: Ungarisch
word: epe
lang: Weißrussisch
word: жоўць
lang: Bosnisch
word: žuč
lang: Bulgarisch
word: жлъчка
roman: žlăčka
lang: Englisch
word: bile
lang: Englisch
word: gall
lang: Esperanto
word: galo
lang: Französisch
word: bile
lang: Französisch
word: fiel
lang: Interlingua
word: bile
lang: Katalanisch
word: bilis
lang: Katalanisch
word: fel
lang: Latein
word: bilis
lang: Lettisch
word: žults
lang: Litauisch
word: tulžis
lang: Mazedonisch
word: жолчка
roman: žolčka
lang: Polnisch
word: żółć
lang: Russisch
word: желчь
roman: želčʹ
lang: Schwedisch
word: galla
lang: Serbisch
word: жуч
roman: žuč
lang: Serbokroatisch
word: жуч
roman: žuč
lang: Slowakisch
word: žlč
lang: Slowenisch
word: žolč
lang: Niedersorbisch
word: žołc
lang: Obersorbisch
word: žołč
lang: Spanisch
word: bilis
lang: Spanisch
word: hiel
lang: Tschechisch
word: žluč
lang: Türkisch
word: safra
lang: Türkisch
word: öd
lang: Ungarisch
word: epefolyadék
lang: Ungarisch
word: epe
lang: Weißrussisch
word: жоўць