umlenken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb lenken
Senses:
gloss: mit dem Steuer eines Gefährts (Lenker) die Fahrtrichtung verändern
pos: verb
examples: Lenk den Wagen um! Sofort!
Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken.
gloss: eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
pos: verb
examples: „Mit einer Rolle und einem Seil können wir die senkrecht nach unten gerichtete Schwerkraft in jede andere Richtung, also auch in die Richtung einer zu messenden Kraft umlenken, ohne ihren Betrag zu ändern.“
„Durch häufiges Umlenken des fein aufgeteilten Gasstromes innerhalb des Borstenlabyrinthes wird der im Gas enthaltene Staub fast 100%ig vom Wasser aufgenommen.“
Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt.
Inflected forms:
form: lenke um
pos: verb
tags: present
form: lenkst um
pos: verb
tags: present
form: lenkt um
pos: verb
tags: present
form: lenkte um
pos: verb
tags: past
form: lenkte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lenk um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lenke um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lenkt um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgelenkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umlenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgelenkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgelenkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgelenkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzulenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgelenkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgelenkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgelenkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgelenkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgelenkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umlenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgelenkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzulenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzulenkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzulenkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lenk um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lenke um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgelenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lenkt um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgelenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lenken Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgelenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lenke um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lenke um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umlenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umlenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lenkst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lenkest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umlenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umlenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lenkt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lenke um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umlenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umlenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lenken um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lenken um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umlenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umlenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lenkt um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lenket um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umlenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umlenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lenken um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lenken um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umlenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umlenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lenkte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lenkte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umlenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umlenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lenktest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lenktest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umlenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umlenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lenkte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lenkte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umlenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umlenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lenkten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lenkten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umlenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umlenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lenktet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lenktet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umlenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umlenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lenkten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lenkten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umlenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umlenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umlenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umlenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umlenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umlenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umlenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umlenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umlenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umlenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umlenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umlenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umlenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umlenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umlenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umlenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umlenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umlenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umlenkung
Synonyms: umdrehen
umkehren
umsteuern
umwenden
umleiten
umwandeln
Translations: