einbrocken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb brocken; (15. Jahrhundert)
Senses:
gloss: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben
pos: verb
examples: Der alte Bauer sitzt am Küchentisch und brockt Brot in seine Suppe ein.
gloss: sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen
pos: verb
examples: Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt.
„Die Rente mit 67 könnte dem Staat Mehrausgaben in dreistelliger Millionenhöhe einbrocken.“
Inflected forms:
form: brocke ein
pos: verb
tags: present
form: brockst ein
pos: verb
tags: present
form: brockt ein
pos: verb
tags: present
form: brockte ein
pos: verb
tags: past
form: brockte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brock ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brocke ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brockt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingebrockt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einbrocken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingebrockt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingebrockt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingebrockt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzubrocken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingebrockt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingebrockt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingebrockt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingebrockt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingebrockt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einbrockend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingebrockt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: brock ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brocke ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingebrockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: brockt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingebrockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brocken Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingebrockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich brocke ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich brocke ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einbrocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einbrocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du brockst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du brockest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einbrockst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einbrockest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es brockt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brocke ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einbrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einbrocke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brocken ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir brocken ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einbrocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einbrocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr brockt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr brocket ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einbrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einbrocket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie brocken ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie brocken ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einbrocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einbrocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brockte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brockte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einbrockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einbrockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brocktest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brocktest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einbrocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einbrocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brockte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brockte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einbrockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einbrockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brockten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brockten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einbrockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einbrockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brocktet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brocktet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einbrocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einbrocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brockten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brockten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einbrockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einbrockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einbrocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einbrocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einbrocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einbrocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einbrocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einbrocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einbrocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einbrocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einbrocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einbrocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einbrocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einbrocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einbrocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einbrocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einbrocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einbrocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einbrocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einbrocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: verschulden
Antonyms: ausbaden
Translations:
lang: Schwedisch
word: bryta i
lang: Schwedisch
word: smula i
lang: Englisch
word: to land someone in something
lang: Englisch
word: bring upon
lang: Englisch
word: get someone into
lang: Schwedisch
word: ställa till
lang: Schwedisch
word: förorsaka