dünsten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: food
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dunst durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: Speisen im geschlossenen Gefäß garen
pos: verb
examples: Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.
gloss: dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben
pos: verb
examples: Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.
Inflected forms:
form: dünste
pos: verb
tags: present
form: dünstest
pos: verb
tags: present
form: dünstet
pos: verb
tags: present
form: dünstete
pos: verb
tags: past
form: dünstete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dünst!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dünste!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dünstet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedünstet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dünsten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedünstet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gedünstet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gedünstet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gedünstet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu dünsten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedünstet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedünstet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedünstet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedünstet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gedünstet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dünstend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedünstet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu dünstender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dünstende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dünstendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dünste!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dünst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedünstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dünstet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedünstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dünsten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedünstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dünste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dünste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dünstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dünstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dünste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dünsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dünsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dünstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dünstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dünsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dünsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dünstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dünstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dünstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dünstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dünstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dünstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dünsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dünsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dünstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dünstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dünsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dünsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gedünstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedünstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedünstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedünstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedünstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedünstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedünstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedünstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gedünstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedünstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedünstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedünstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedünstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedünstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedünstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedünstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedünstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedünstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gedünstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gedünstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dünsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dünsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dünsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dünsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dünsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dünsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dünsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dünsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dünsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedünstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedünstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedünstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedünstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedünstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedünstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dünsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dünsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dünsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dünsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dünsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dünsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dünsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dünsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dünsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedünstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gedünstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedünstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedünstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gedünstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedünstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gedünstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedünstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedünstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedünstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedünstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedünstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedünstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedünstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedünstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedünstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedünstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedünstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedünstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedünstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedünstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedünstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedünstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedünstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedünstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedünstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedünstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedünstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gedünstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedünstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedünstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Dünsten
dünstend
gedünstet
Dünstkartoffeln
Dünstobst
andünsten
ausdünsten
eindünsten
verdünsten
weichdünsten
Synonyms: andünsten
ausdünsten
dämpfen
Translations:
lang: Englisch
word: steam
lang: Englisch
word: stew
lang: Französisch
word: faire cuire à la vapeur
lang: Französisch
word: cuire à la vapeur
lang: Französisch
word: étuver
lang: Französisch
word: cuire à l'étouffée
lang: Französisch
word: cuire à l'étuvée
lang: Französisch
word: braiser
lang: Italienisch
word: cuocere al vapore
lang: Italienisch
word: saltare
lang: Katalanisch
word: estofar
lang: Katalanisch
word: ofegar
lang: Kroatisch
word: dinstati
lang: Kroatisch
word: dunstati
lang: Kroatisch
word: pirjati
lang: Niederländisch
word: stomen
lang: Niederländisch
word: wasemen
lang: Niederländisch
word: stoven
lang: Polnisch
word: dusić
lang: Portugiesisch
word: cozer ao vapor
lang: Portugiesisch
word: cozinhar ao vapor
lang: Portugiesisch
word: estufar
lang: Portugiesisch
word: cozinhar em panela tampada
lang: Russisch
word: тушить
roman: tušitʹ
lang: Schwedisch
word: ångkoka
lang: Spanisch
word: rehogar
lang: Spanisch
word: estofar
lang: Spanisch
word: hervir al vapor
lang: Tschechisch
word: dusit
lang: Türkisch
word: buğulamak
lang: Katalanisch
word: despedir vapor
lang: Luxemburgisch
word: ausdënsten
lang: Portugiesisch
word: emitir vapor
lang: Schwedisch
word: sprida odörer
lang: Schwedisch
word: sprida dunster