betreiben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch bedrieven „zur Viehwirtschaft nutzen, etwas ausüben, bewirtschaften“ ins Hochdeutsche übernommen strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb treiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas am Laufen halten
pos: verb
examples: Seit der ursprüngliche Inhaber der Firma verstarb, betreiben seine Nachfahren diese.
„Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.“
„Am besten fürs Klima ist es, wenn die Wärmepumpe mit Ökostrom betrieben wird.“
„Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“
gloss: sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
pos: verb
examples: „Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“
Die Gemeinde Amt Neuhaus betrieb nach der Wende erfolgreich ihre Eingliederung in Niedersachsen.
„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“
„Irlands Kfz-Versicherungen betreiben Abzockerei im großen Stil, das hat eine Untersuchung der irischen Zentralbank vor kurzem ergeben.“
[Der Rechtsanwalt Hanno] „Berger gilt als Wegbereiter dafür, dass die Cum-ex-Deals im großen Stil betrieben wurden.“
„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“
gloss: mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben
pos: verb
tags: Swiss Standard German
examples: Als dieser auch nach mehrmaliger Zahlungsaufforderung dieser nicht nachkam, mussten wir ihn betreiben.
gloss: ausüben
pos: verb
examples: Ich betreibe jeden Tag Sport.
„Die technischen Fortschritte erlauben es dem Menschen allerdings erst seit dem 19. Jahrhundert, Luftsport zu betreiben.“
Inflected forms:
form: betreibe
pos: verb
tags: present
form: betreibst
pos: verb
tags: present
form: betreibt
pos: verb
tags: present
form: betrieb
pos: verb
tags: past
form: betriebe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: betreibe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: betreibt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: betrieben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: betreiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: betrieben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: betrieben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: betrieben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: betrieben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu betreiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: betrieben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: betrieben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: betrieben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: betrieben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: betrieben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: betreibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: betrieben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu betreibender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu betreibende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: betreib!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: betreibe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe betrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: betreibt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt betrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: betreiben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie betrieben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich betreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich betreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du betreibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du betreibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es betreibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es betreibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir betreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir betreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr betreibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr betreibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie betreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie betreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich betrieb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich betriebe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du betriebst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du betriebest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es betrieb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es betriebe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir betrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir betrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr betriebt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr betriebet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe betrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe betrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast betrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest betrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben betrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben betrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt betrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet betrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte betrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte betrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest betrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest betrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte betrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten betrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten betrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet betrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet betrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten betrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären betrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären betrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde betreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde betreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde betreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst betreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest betreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest betreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird betreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde betreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde betreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird betrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde betrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde betrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird betrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde betrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde betrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden betreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden betreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden betreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet betreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet betreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet betreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden betreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden betreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden betreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden betrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden betrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden betrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden betrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden betrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden betrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde betrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde betrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde betrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst betrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest betrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest betrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird betrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde betrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde betrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird betrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde betrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde betrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden betrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden betrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden betrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet betrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet betrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet betrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden betrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden betrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden betrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden betrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden betrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden betrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden betrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Betreiber
Betreibung
Betrieb
Translations:
lang: Englisch
word: run
lang: Englisch
word: operate
lang: Esperanto
word: funkciigi
lang: Esperanto
word: mastrumi
lang: Esperanto
word: operacii
lang: Esperanto
word: gvidi
lang: Esperanto
word: efektivigi
lang: Esperanto
word: realigi
lang: Französisch
word: exploiter
lang: Französisch
word: utiliser
lang: Französisch
word: faire fonctionner
lang: Französisch
word: tenir (un magasin)
lang: Italienisch
word: gestire
lang: Italienisch
word: condurre
lang: Katalanisch
word: practicar
lang: Katalanisch
word: operar
lang: Kroatisch
word: baviti se
lang: Kroatisch
word: obavljati
lang: Kroatisch
word: požurivati
lang: Niederländisch
word: beoefenen
lang: Polnisch
word: prowadzić
lang: Portugiesisch
word: praticar
lang: Portugiesisch
word: acionar
lang: Russisch
word: эксплуатировать
roman: ėkspluatirovatʹ
lang: Russisch
word: управлять
roman: upravljatʹ
lang: Schwedisch
word: bedriva
lang: Schwedisch
word: driva
lang: Spanisch
word: operar
lang: Spanisch
word: accionar
lang: Spanisch
word: regentar
lang: Spanisch
word: hacer funcionar
lang: Tschechisch
word: provozovat
lang: Englisch
word: pursue
lang: Englisch
word: push for
lang: Englisch
word: manage
lang: Englisch
word: process
lang: Englisch
word: work at
lang: Englisch
word: carry out
lang: Esperanto
word: strebi al
lang: Esperanto
word: pledi por
lang: Esperanto
word: voli atingi
lang: Esperanto
word: procesigi
lang: Esperanto
word: antaŭenpuŝi
lang: Französisch
word: effectuer
lang: Französisch
word: travailler à
lang: Französisch
word: mener
lang: Polnisch
word: zajmować się
lang: Polnisch
word: uprawiać
lang: Spanisch
word: gestionar
lang: Spanisch
word: tramitar
lang: Spanisch
word: promover
lang: Tschechisch
word: usilovat
lang: Englisch
word: collect (debts)
lang: Schwedisch
word: driva in från
lang: Spanisch
word: cobrar
lang: Spanisch
word: hacer gestiones de cobro
lang: Englisch
word: practice
lang: Englisch
word: engage in
lang: Englisch
word: devote oneself to
lang: Englisch
word: practise
lang: Englisch
word: exercise
lang: Esperanto
word: administri
lang: Esperanto
word: ekzerci
lang: Esperanto
word: praktiki
lang: Esperanto
word: funkciigi
lang: Französisch
word: pratiquer
lang: Französisch
word: exercer
lang: Spanisch
word: ejercer
lang: Spanisch
word: practicar
lang: Spanisch
word: dedicarse a