durchatmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb atmen
Senses:
gloss: tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird
pos: verb
examples: Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.
Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.
gloss: zur Ruhe kommen
pos: verb
tags: figurative
examples: Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.
Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.
Inflected forms:
form: atme durch
pos: verb
tags: present
form: atmest durch
pos: verb
tags: present
form: atmet durch
pos: verb
tags: present
form: atmete durch
pos: verb
tags: past
form: atmete durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: atme durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: atmet durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgeatmet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchatmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchgeatmet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchzuatmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgeatmet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchatmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchgeatmet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: atme durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchgeatmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: atmet durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchgeatmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: atmen Sie durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchgeatmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich atme durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich atme durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchatme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchatme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du atmest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du atmest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchatmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchatmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es atmet durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es atme durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchatme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir atmen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir atmen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr atmet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr atmet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie atmen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie atmen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich atmete durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich atmete durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchatmete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchatmete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du atmetest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du atmetest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchatmetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchatmetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es atmete durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es atmete durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchatmete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchatmete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir atmeten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir atmeten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchatmeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchatmeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr atmetet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr atmetet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchatmetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchatmetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie atmeten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie atmeten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchatmeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchatmeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist durchgeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei durchgeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war durchgeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre durchgeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchgeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchgeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchgeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchatmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchatmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchatmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchatmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchatmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchatmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchatmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchatmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchatmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird durchgeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde durchgeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchatmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchatmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchatmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchgeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird durchgeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde durchgeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: einatmen
durchschnaufen
entspannen
verschnaufen
Antonyms: hecheln
aufregen
Translations:
lang: Englisch
word: breathe deeply
lang: Französisch
word: respirer profondément
lang: Italienisch
word: respirare profondamente
lang: Spanisch
word: respirar profundamente
lang: Türkisch
word: derin nefes almak
lang: Englisch
word: breathe (jetzt selten)
lang: Französisch
word: respirer
lang: Italienisch
word: respirare
lang: Spanisch
word: respirar