einmeißeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb meißeln
Senses:
gloss: mit dem Werkzeug (Meißel) kleine Steinpartikel aus einem Stein entfernen und so Buchstaben und Muster auf der Oberfläche schaffen; in Stein gravieren
pos: verb
examples: RIP stand eingemeißelt auf der Granitplatte.
Diese Jugenderlebnisse hatten sich tief in das Gedächtnis des Herrn Wagner eingemeißelt.
Inflected forms:
form: einmeisseln
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: meißele ein
pos: verb
tags: present
form: meißelst ein
pos: verb
tags: present
form: meißelt ein
pos: verb
tags: present
form: meißelte ein
pos: verb
tags: past
form: meißelte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: meißel ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: meißele ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: meißelt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingemeißelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einmeißeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingemeißelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingemeißelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingemeißelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzumeißeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingemeißelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingemeißelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingemeißelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingemeißelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingemeißelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einmeißelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingemeißelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzumeißelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzumeißelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzumeißelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: meißle ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: meißel ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: meißele ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingemeißelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: meißelt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingemeißelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: meißeln Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingemeißelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich meißle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich meißel ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich meißele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich meißele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich meißle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einmeißle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmeißel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmeißele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmeißele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich einmeißle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du meißelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du meißelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du meißlest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einmeißelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmeißelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du einmeißlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es meißelt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es meißele ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es meißle ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einmeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einmeißele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einmeißle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir meißeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir meißeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr meißelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr meißelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr meißlet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einmeißelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einmeißelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr einmeißlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie meißeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie meißeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich meißelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich meißelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einmeißelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmeißelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du meißeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du meißeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einmeißeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmeißeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es meißelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es meißelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einmeißelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einmeißelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir meißelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir meißelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einmeißelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einmeißelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr meißeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr meißeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einmeißeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einmeißeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie meißelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie meißelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einmeißelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einmeißelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingemeißelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingemeißelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingemeißelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingemeißelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemeißelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einmeißeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einmeißeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einmeißeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeißelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeißelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeißelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeißelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeißelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeißelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einmeißeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einmeißeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einmeißeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einmeißeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einmeißeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeißelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemeißelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeißelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeißelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemeißelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeißelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingemeißelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingemeißelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingemeißelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingemeißelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingemeißelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingemeißelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeißelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingemeißelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeißelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingemeißelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingemeißelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingemeißelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingemeißelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingemeißelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingemeißelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeißelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingemeißelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingemeißelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeißelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeißelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: eingraben
eingravieren
einprägen
einritzen
einschlagen
einschneiden
hineinfräsen
Translations: