verpatzen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) vom Verb patzen mit dem Präfix (Derivatem) ver-
Senses:
gloss: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „‚Die Bundesregierung hat die Energiewende völlig verpatzt.‘ Das sagte Michael Wilhelm, Vorstandsvorsitzender der Sunways AG …“
„Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand.“
Inflected forms:
form: verpatze
pos: verb
tags: present
form: verpatzt
pos: verb
tags: present
form: verpatzt
pos: verb
tags: present
form: verpatzte
pos: verb
tags: past
form: verpatzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verpatz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verpatze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verpatzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verpatzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verpatzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verpatzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verpatzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verpatzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verpatzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verpatzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verpatzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verpatzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verpatzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verpatzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verpatzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verpatzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verpatzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verpatzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verpatzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verpatzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verpatz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verpatze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verpatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verpatzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verpatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verpatzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verpatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verpatze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verpatze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verpatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verpatzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verpatze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verpatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verpatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verpatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verpatzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verpatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verpatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verpatzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verpatzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verpatztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verpatztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verpatzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verpatzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verpatzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verpatzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verpatztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verpatztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verpatzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verpatzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verpatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verpatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verpatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verpatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verpatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verpatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verpatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verpatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verpatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verpatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verpatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verpatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verpatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verpatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verpatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verpatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verpatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verpatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verpatzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verpatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verpatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verpatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verpatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verpatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verpatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verpatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpatzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpatzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpatzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verpatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verpatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verpatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verpatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verpatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verpatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpatzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verpatzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpatzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verpatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpatzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verpatzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verpatzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verpatzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verpatzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verpatzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpatzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verpatzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpatzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpatzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verpatzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verpatzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpatzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verpatzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verpatzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpatzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verpatzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verpatzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verpatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verpatzen
verpatzend
verpatzt
Synonyms: verbocken
vergeigen
vermasseln
vermurksen
Translations:
lang: Englisch
word: bungle
lang: Englisch
word: mess up
lang: Englisch
word: botch up
lang: Esperanto
word: ruinigi
lang: Esperanto
word: fuŝi
lang: Französisch
word: louper
lang: Französisch
word: bousiller
lang: Italienisch
word: rovinare
lang: Italienisch
word: guastare
lang: Niederländisch
word: verknoeien
lang: Niederländisch
word: verprutsen
lang: Polnisch
word: knocić
lang: Russisch
word: наябедничать
roman: najabedničatʹ
lang: Spanisch
word: estropear
lang: Spanisch
word: echar a perder
lang: Ungarisch
word: elbaltáz