hinwegsetzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb setzen
Senses:
gloss: über etwas setzen, springen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
intransitive
examples: Das Pferd setzte über das Hindernis hinweg.
Es stieß einen kurzen, ächzenden Laut aus – wahrscheinlich, als es gerade über einen gefallenen Baumstamm hinwegsetzte – und Vic blickte besorgt nach dem Rappen hinüber.
gloss: etwas Erforderliches bewusst unbeachtet lassen
pos: verb
tags: auxiliary
figurative
reflexive
examples: In unzähligen Rechtsakten der Verwaltung hat sich gezeigt, dass weisungsgebundene Verwaltungsbehörden oft auf Zurufe aus der Politik entscheiden und sich dabei nicht selten über geltendes Recht hinwegsetzen.
Trotzdem hat sich das Gericht über alle Bedenken hinweggesetzt und seine Entscheidung auf den Ausführungen dieses Sachverständigen aufgebaut.
Inflected forms:
form: setze hinweg
pos: verb
tags: present
form: setzt hinweg
pos: verb
tags: present
form: setzt hinweg
pos: verb
tags: present
form: setzte hinweg
pos: verb
tags: past
form: setzte hinweg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: setz hinweg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setze hinweg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setzt hinweg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hinweggesetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: hinwegzusetzen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: hinweggesetzt zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: hinwegsetzend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: setz hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: setze hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hinweggesetzt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: setzt hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hinweggesetzt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: setzen Sie hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hinweggesetzt!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich setze hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich setze hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinwegsetze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinwegsetze
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du setzt hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du setzest hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinwegsetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinwegsetzest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es setzt hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setze hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinwegsetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinwegsetze
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr setzt hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr setzet hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinwegsetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinwegsetzet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du setztest hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du setztest hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinwegsetztest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinwegsetztest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr setztet hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr setztet hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinwegsetztet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinwegsetztet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hinweggesetzt werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggesetzt werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinweggesetzt werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hinweggesetzt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggesetzt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinweggesetzt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinweggesetzt haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: hinwegzusetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: hinweggesetzt zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: hinwegsetzend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: setz hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: setze hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hinweggesetzt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: setzt hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hinweggesetzt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: setzen Sie hinweg!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hinweggesetzt!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich setze hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich setze hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinwegsetze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinwegsetze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du setzt hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du setzest hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinwegsetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinwegsetzest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es setzt hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setze hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinwegsetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinwegsetze
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr setzt hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr setzet hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinwegsetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinwegsetzet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie setzen hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du setztest hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du setztest hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinwegsetztest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinwegsetztest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setzte hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinwegsetzte
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr setztet hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr setztet hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinwegsetztet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinwegsetztet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie setzten hinweg
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinwegsetzten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hinweggesetzt worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hinweggesetzt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hinweggesetzt werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggesetzt werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinweggesetzt werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinwegsetzen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hinweggesetzt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggesetzt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinweggesetzt worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinweggesetzt sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: hinweggesetzt
Hinwegsetzen
hinwegsetzend
Synonyms: hinwegsteigen
ignorieren
verstoßen
zuwiderhandeln
Translations:
lang: Englisch
word: jump over
lang: Englisch
word: leap over
lang: Französisch
word: sauter par-dessus un obstacle
lang: Italienisch
word: saltare via
lang: Polnisch
word: skakać na odległość
lang: Russisch
word: прыгать прочь
roman: prygatʹ pročʹ
lang: Spanisch
word: saltar
lang: Englisch
word: flout
lang: Englisch
word: disregard something
lang: Französisch
word: passer outre à quelque chose
lang: Französisch
word: ne pas tenir compte de quelque chose
lang: Italienisch
word: non curarsi di qualcosa
lang: Polnisch
word: nie zważać na coś
lang: Russisch
word: не принимать что-либо близко к сердцу
roman: ne prinimatʹ čto-libo blizko k serdcu
lang: Spanisch
word: pasar por alto algo
lang: Spanisch
word: no hacer caso a algo