yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Vermögensverlust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vermögen und Verlust sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der (auch teilweise) Verlust von Vermögen durch gesellschaftliche Entwicklungen
pos: noun
examples: „Ein Vermögensverlust von einem Dollar führt zu einem Konsumverzicht von vier bis sechs Cent.“
Inflected forms:
form: Vermögensverlust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vermögensverluste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vermögensverlustes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vermögensverlusts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vermögensverluste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vermögensverlust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vermögensverluste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vermögensverlusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vermögensverlust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vermögensverluste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeitsstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Stunde sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Stunde, in der gearbeitet wird
pos: noun
examples: „Dabei sanken gleichzeitig sowohl die Zahl der bezahlten Arbeitsstunden insgesamt als auch die Stundensätze.“
„Er erläuterte. Entschuldigte sich dafür, daß von den vier täglichen Arbeitsstunden glatt zwei fürs Putzen draufgingen, eine Stunde etwa wäre Büroarbeit, na und die vierte Stunde?“
„Ich verdrängte den Gedanken rasch, schließlich waren Bens und meine Stunden wortwörtlich gezählt, in Form von Arbeitsstunden, die ich seiner Bibliothek in Rechnung stellen würde.“
Inflected forms:
form: Arbeitsstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: heure de travail
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργατοώρα
roman: ergatoóra
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtsstonn
lang: Schwedisch
word: arbetstimme
Stundensatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Stunde und Satz sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Höhe des Arbeitslohns je Stunde
pos: noun
examples: „Dabei sanken gleichzeitig sowohl die Zahl der bezahlten Arbeitsstunden insgesamt als auch die Stundensätze.“
Inflected forms:
form: Stundensatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stundensätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stundensatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stundensätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stundensatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stundensatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stundensätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stundensatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stundensätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stundenlohn
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: ωριαία αμοιβή
roman: oriéa amiví
Zuschuss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Duden datiert das Wort ins 18. Jahrhundert. Abgeleitet vom Verb zuschießen
Senses:
gloss: Geldbetrag, der eine zusätzliche finanzielle Unterstützung ist
pos: noun
examples: „Sie konnten nur auf Fürsorgeleistungen der Kommunen hoffen, in denen sie lebten, außerdem auf rein freiwillige Zuschüsse von Arbeitgebern.“
„Mehr Menschen haben jetzt Anspruch auf Wohngeld, auf einen staatlichen Zuschuss zur Miete.“
[…] „»Wir haben von der Regierung einen Zuschuss von 800.000 Euro zu unserer Investition in Höhe von fünf Millionen Euro bekommen - diese Gelegenheit mussten wir einfach ergreifen!«“
„Deutschland hat zugesagt, mindestens 175 Millionen Dollar als Zuschuss zu diesem Fonds beizusteuern“ […].
[Coronapandemie 2021:] „Wenn ein Unternehmen die Kriterien für Hilfszahlungen knapp verfehlt, kann jetzt im Einzelfall geprüft werden, ob es nicht doch einen Zuschuss geben kann.“
„Als Fahrer eines E-Autos belohnt Dich der Staat daher mit einem satten Zuschuss, dem Umweltbonus. Bis zu 9.000 Euro kannst Du aktuell zurückbekommen, wenn Du auf Elektromobilität umsteigst.“
[E-Autos:] „Der Zuschuss besteht aus einem Anteil, den der Hersteller zahlt (Herstelleranteil) und einem Bundesanteil.“
[EU-Agrarsubventionen:] „Je größer der Betrieb, desto höher der Zuschuss aus Brüssel.“
[EU-Agrarsubventionen:] „Die größten Zuschüsse erhalten die Flächenländer Frankreich, Spanien und Deutschland.“
„Was war am 5. Sep. 1979?: Das deutsche Bundeskabinett beschließt einen Gesetzentwurf über einen einmaligen Zuschuss zu den gestiegenen Heizkosten. Anspruch darauf haben rund 3,5 Mio. einkommensschwache Haushalte.“
Inflected forms:
form: Zuschuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Zuschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zuschussbedarf
Zuschussbetrag
Zuschussbetrieb
Zuschussrente
Zuschussunternehmen
bezuschussen
Synonyms: Beihilfe
Förderung
Fördermittel
Unterstützung
Unterstützungszahlung
Zuwendung
Ausgleichszahlung
Subvention
Finanzspritze
Translations:
lang: Englisch
word: grant
lang: Englisch
word: subsidy
lang: Französisch
word: subvention
lang: Griechisch (Neu-)
word: επίδομα
roman: epídoma
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιχορήγηση
roman: epichorígisi
lang: Italienisch
word: sovvenzione
lang: Italienisch
word: sussidio
lang: Polnisch
word: dotacja
lang: Polnisch
word: subwencja
lang: Türkisch
word: para yardımı
lang: Ungarisch
word: támogatás
lang: Ungarisch
word: hozzájárulás
Nothilfe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Hilfe
Senses:
gloss: Hilfeleistung für jemanden, der sich in Not befindet
pos: noun
examples: „In München begannen angesichts der steigenden Arbeitslosigkeit noch im August Vorbereitungen für die Zahlung von Nothilfen.“
Inflected forms:
form: Nothilfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nothilfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nothilfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nothilfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nothilfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nothilfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nothilfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nothilfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nothilfemittel
Translations:
lang: Französisch
word: premiers secours
Mindestalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch minnest, althochdeutsch minnist (Superlativ von minder), belegt seit dem 8. Jahrhundert Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs mindester und dem Substantiv Alter
Senses:
gloss: Alter, das man erreicht haben muss, um etwas Bestimmtes zu dürfen/müssen
pos: noun
examples: „Das Mindestalter war auf 16 Jahre festgelegt, wodurch entlassenen Lehrburschen keine Unterstützung zuteil wurde.“
Inflected forms:
form: Mindestalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mindestalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mindestalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mindestalter
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Höchstalter
Translations:
lang: Englisch
word: minimum age
lang: Schwedisch
word: minimiålder
Mietkosten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Miete und dem Substantiv Kosten
Senses:
gloss: Kosten, die für Miete anfallen
pos: noun
examples: „Die Nothilfe der Stadt München umfasste Lebensmittel, einen Zuschuss zu den Mietkosten und etwas Bargeld.“
Inflected forms:
form: Mietkosten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mietkosten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mietkosten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mietkosten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Entlassungswelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entlassung und Welle mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Phase, in der mehr Leute als üblich ihre Arbeitsstelle verlieren
pos: noun
examples: „Besonders heftig traf die Entlassungswelle das Hauspersonal.“
Inflected forms:
form: Entlassungswelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entlassungswellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entlassungswelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entlassungswellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entlassungswelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entlassungswellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entlassungswelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entlassungswellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kündigungswelle
Translations:
lang: Englisch
word: round of layoffs
lang: Englisch
word: wave of dismissals
Wäscherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wäscher mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht
pos: noun
examples: „Während die vermögende Oberklasse an ihrem bewährten und vertrauenswürdigen Personal überwiegend festhielt und höchstens die Hilfskräfte reduzierte, traf es in den viel zahlreicheren bürgerlichen und kleinbürgerlichen Haushalten Zehntausende Dienstmädchen, Zugehfrauen, Köchinnen und Wäscherinnen.“
„Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“
Inflected forms:
form: Wäscher
pos: noun
tags: masculine
form: Wäscherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wäscherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wäscherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wäscherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wäscherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wäscherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wäscherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wäscherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waschfrau
Waschweib
Translations:
lang: Englisch
word: laundress
lang: Englisch
word: washerwoman
lang: Englisch
word: washwoman
lang: Esperanto
word: lavistino
lang: Französisch
word: blanchisseuse
lang: Französisch
word: lavandière
lang: Französisch
word: laveuse
lang: Italienisch
word: lavandaia
lang: Katalanisch
word: bugadera
lang: Korsisch
word: lavadora
lang: Korsisch
word: lavandaghja
lang: Kroatisch
word: pralja
lang: Luxemburgisch
word: Wäschfra
lang: Niederländisch
word: wasvrouw
lang: Okzitanisch
word: bugadièra
lang: Okzitanisch
word: bugadièira
lang: Portugiesisch
word: lavadeira
lang: Portugiesisch
word: lavandeira
lang: Schwedisch
word: tvätterska
lang: Spanisch
word: lavandera
lang: Spanisch
word: coladora
lang: Tschechisch
word: pradlena
Oberklasse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Klasse
Senses:
gloss: höhere/hohe Schulklasse
pos: noun
examples: Wer die Oberklasse erreicht, schafft in der Regel auch den Schulabschluss.
gloss: obere Gesellschaftsschicht
pos: noun
examples: „Während die vermögende Oberklasse an ihrem bewährten und vertrauenswürdigen Personal überwiegend festhielt und höchstens die Hilfskräfte reduzierte, traf es in den viel zahlreicheren bürgerlichen und kleinbürgerlichen Haushalten Zehntausende Dienstmädchen, Zugehfrauen, Köchinnen und Wäscherinnen.“
„Jetzt hatte eine neue Oberklasse die Gewohnheiten und das Machtgebaren der Engländer übernommen.“
gloss: Menge der Typen besonders teurer Fahrzeuge
pos: noun
examples: Fahrzeuge der Oberklasse kann sich nicht jeder leisten.
Inflected forms:
form: Oberklasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberklassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberklasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberklassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberklasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberklassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberklasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberklassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Oberklassemodell
Synonyms: Oberschicht
Luxusklasse
Antonyms: Eingangsklasse
Mittelschicht
Unterschicht
Kleinwagen
Mittelklassewagen
Translations:
Gewaltverbrechen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gewalt und Verbrechen
Senses:
gloss: Delikt, bei dem körperliche Gewalt angewendet wird
pos: noun
examples: „Fingerabdrücke legen nahe, dass der Verdächtige im Freiburger Mordfall ein Gewaltverbrechen an einer jungen Frau in Griechenland begangen hat.“
Inflected forms:
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewaltverbrechens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewaltverbrechen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gewalttat
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: zorakı cinayət
lang: Bengalisch
word: সহিংস অপরাধ
roman: sahinsa aparādh
lang: Englisch
word: violent crime
lang: Französisch
word: crime avec violence
lang: Indonesisch
word: kejahatan kekerasan
lang: Italienisch
word: crimine violento
lang: Kroatisch
word: nasilni zločin
lang: Portugiesisch
word: crime violento
lang: Russisch
word: насильственное преступление
roman: nasilʹstvennoe prestuplenie
lang: Schwedisch
word: våldsbrott
lang: Spanisch
word: crimen violento
lang: Türkisch
word: şiddet suçu
lang: Ukrainisch
word: насильницький злочин
roman: nasylʹnycʹkyj zločyn
lang: Weißrussisch
word: гвалтоўнае злачынства
roman: hvaltoŭnae zlačynstva
Luxusgut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Gut
Senses:
gloss: wertvoller, erstrebenswerter, aber nicht lebensnotwendiger Gegenstand
pos: noun
examples: „Bücher gehörten, neben Möbeln und weit vor den für die meisten Menschen unerreichbaren privaten Automobilen, zu den wichtigsten Luxusgütern.“
[Jakarta/Indonesien:] „Trotzdem ist trinkbares Wasser ein Luxusgut. Überhaupt ist Wasser für die 18 Millionen Menschen im Ballungsgebiet ein Grund zur täglichen Sorge. Ursache ist der unverantwortliche Umgang mit Abwässern jeder Art.“
Inflected forms:
form: Luxusgut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luxusgüter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luxusgutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxusguts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxusgüter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luxusgut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxusgute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxusgütern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luxusgut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luxusgüter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Luxusgüterindustrie
Luxusgüterkonzern
Synonyms: Luxusartikel
Luxusgegenstand
Luxusprodukt
Luxusware
Translations:
Zuspitzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs zuspitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde
pos: noun
examples: „Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“
„Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden.“
Inflected forms:
form: Zuspitzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuspitzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuspitzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuspitzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuspitzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuspitzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuspitzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuspitzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: escalation
lang: Englisch
word: deterioration
lang: Englisch
word: worsening
lang: Französisch
word: aggravation
lang: Französisch
word: escalade
lang: Portugiesisch
word: agravamento
lang: Spanisch
word: agravamiento
lang: Spanisch
word: deterioración
lang: Spanisch
word: empeoramiento
lang: Spanisch
word: escalada
Runge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch runge ^(→ gmh), mittelniederdeutsch runge ^(→ gml) in der ursprünglichen Bedeutung „Rundstab“
Senses:
gloss: seitlich an einer Ladefläche befestigte senkrechte Stange bei landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Lastfahrzeugen zur Sicherung von Ladegut und Halterung von Seitenwänden
pos: noun
tags: jargon
examples: Ohne die eingesetzte Runge fungiert der Ring als Zurrring und ermöglicht so je nach Anzahl der Einbauten im Rahmen eine am Ladungspaket platzierte Direkt- oder Niederzurrung.
Zudem kann man die Rungen auf dem Zentralrohr verschieben und diese so den gerade angesagten Holzlängen anpassen. Auch lässt sich die hintere Runge per Teleskoprohr nach hinten verschieben, wenn längeres Holz geladen wird.
Sie holte laufend den Wagen ein, faßte eine der Rungen, und obgleich es nicht nötig war, schob sie so mächtig nach, daß der Wagen knarrte und wankte und Kohlköpfe in den Schmutz kollerten …
Jeder bewaffnete sich so gut wie er konnte mit Knüppeln, Ruderstangen und mit Bootshaken und Rungen von Wagen.
Er begoß nämlich die Wunden stets mit Schmiedeeimerwasser, das er durch Eintauchen der heißglühenden Hufe, Spangen und Rungen rationell aseptisch machte.
Inflected forms:
form: Runge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Runge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Runge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Runge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rungenwagen
Rungensystem
Translations:
lang: Englisch
word: stake
lang: Englisch
word: stanchion
lang: Englisch
word: post
lang: Esperanto
word: rungo
lang: Französisch
word: ranche
lang: Französisch
word: rancher
lang: Italienisch
word: montante
lang: Italienisch
word: stante
lang: Polnisch
word: kłonica
lang: Russisch
word: планка
roman: planka
lang: Russisch
word: стойка
roman: stojka
lang: Spanisch
word: adral
lang: Spanisch
word: telero
Gemeindewahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Wahl
Senses:
gloss: Wahl der Gemeinde- beziehungsweise Stadträte
pos: noun
examples: „Das zeigte sich etwa an den Ergebnissen der regulären Gemeindewahlen, die trotz des Krieges abgehalten wurden und zwar Veränderungen, aber keinen Erdrutsch brachten.“
„In der amerikanischen Zone wurden für Januar 1946 die ersten freien Gemeindewahlen anberaumt.“
Inflected forms:
form: Gemeindewahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeindewahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindewahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindewahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindewahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindewahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindewahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeindewahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kommunalwahl
Antonyms: Bundestagswahl
Europawahl
Landtagswahl
Translations:
Hundeliebhaber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Liebhaber sowie dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Person, die mit Hunden besonders gut auskommt; Person, die Hunde sehr mag
pos: noun
examples: „Hundeliebhaber, die ihren gestressten Vierbeinern etwas Gutes tun möchten, laden sie zum Wellnesswochenende nach Mayerling ein – Hundeyoga inklusive.“
„Die meisten Hundeliebhaber sind von der Intelligenz dieser Vierbeiner überzeugt.“
Inflected forms:
form: Hundeliebhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Hundeliebhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hundeliebhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hundeliebhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundeliebhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hundeliebhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hundeliebhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hundeliebhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hundeliebhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hundefreund
Hundemensch
Antonyms: Hundehasser
Translations:
Katzenliebhaber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Liebhaber sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die mit Katzen besonders gut auskommt; die Katzen sehr mag
pos: noun
examples: „Martin H., dem 80-jährigen Katzenliebhaber, haben seine Lieblingstiere auf andere Weise geholfen.“
„Gottfried John, ein Katzenliebhaber und beschwörend eindringlicher Rezitator von Rilke-Gedichten, kann das fragile Ego eines Ehemanns in der Midlife-Crisis (in Doris Dörries "Bin ich schön") ebenso präzis verkörpern wie einen comichaften, mit goldenem Lorbeer bekränzten Caesar in "Asterix und Obelix gegen Caesar".“
„Katzenliebhaber werden es nicht gerne hören, aber zu den bedeutendsten Gefahren für den Vogelbestand zählen heute Hauskatzen.“
Inflected forms:
form: Katzenliebhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenliebhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenliebhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Katzenfreund
Katzenmensch
Antonyms: Katzenhasser
Translations:
lang: Englisch
word: cat lover
Berufsfußballer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Beruf und Fußballer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die ihren Lebensunterhalt mit dem Fußballspielen bestreitet
pos: noun
examples: „Bereits im vergangenen Jahr hatte Ronaldo erwogen, als Berufsfußballer aufzuhören.“
Inflected forms:
form: Berufsfussballer
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Berufsfußballerin
pos: noun
tags: feminine
form: Berufsfußballer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsfußballer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsfußballers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsfußballer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsfußballer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsfußballern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsfußballer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsfußballer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fußballprofi
Profifußballer
Antonyms: Amateurfußballer
Freizeitfußballer
Hobbyfußballer
Translations:
Lauftrainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Trainer
Senses:
gloss: Person, die mit einer anderen das Laufen übt und verbessert
pos: noun
examples: „Ein effizienter Laufstil beugt Wehwehchen wie Läuferknie oder Achillessehnenreizung vor. Außerdem macht eine gute Technik schneller. Deshalb bekommen Achim und ich Nachhilfeunterricht von zwei Lauftrainern, Patrick und Larissa.“
Inflected forms:
form: Lauftrainerin
pos: noun
tags: feminine
form: Lauftrainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lauftrainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lauftrainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lauftrainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lauftrainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lauftrainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lauftrainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lauftrainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Laufcoach
Laufberater
Translations:
lang: Französisch
word: entraîneur de course à pied
Betonkrebs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Beton und Krebs
Senses:
gloss: Schaden im Beton, der durch die chemische Reaktion von Alkalien mit Kieselsäure entsteht
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Betonkrebs hat Teile der Autobahn A 113 im Südosten Berlins befallen.“
„Und vom vorgelagerten Fischerhafen Turgutreis wuchert der Betonkrebs die Küste entlang, unaufhaltsam, exzessiv, sinnlos.“
Inflected forms:
form: Betonkrebs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonkrebses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonkrebs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonkrebs
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: concrete cancer
Textilbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Textil und Betrieb
Senses:
gloss: Betrieb, der Textilien herstellt und/oder bearbeitet
pos: noun
examples: „Die Textilbetriebe der Stadt verlegten sich weitgehend auf Uniformen, während viele Heimarbeiterinnen zerfetzte Soldatenkleidung flickten, die oft aus nahe gelegenen Lazaretten angeliefert wurde.“
Inflected forms:
form: Textilbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Textilbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Textilbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Textilbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Textilbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Textilbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Textilbetriebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Textilbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Textilbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Textilbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Textilfabrik
Textilfirma
Textilunternehmen
Translations:
Vorbereitungsspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Vorbereitung und Spiel mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Spiel, das als Übung für einen Wettkampf/Wettbewerb gilt
pos: noun
examples: „Noch vor zwei Wochen hatte die Mannschaft in zwei Vorbereitungsspielen gegen unterschiedliche Nordamerika-Auswahlen insgesamt elf Gegentore kassiert und wirkte völlig überfordert.“
Inflected forms:
form: Vorbereitungsspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorbereitungsspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbereitungsspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbereitungsspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbereitungsspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorbereitungsspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbereitungsspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbereitungsspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorbereitungsspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorbereitungsspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorbereitungspartie
Antonyms: Ligaspiel
Translations:
Heimarbeiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Heimarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die zu Hause gegen Bezahlung Aufträge erledigt
pos: noun
examples: „Die Textilbetriebe der Stadt verlegten sich weitgehend auf Uniformen, während viele Heimarbeiterinnen zerfetzte Soldatenkleidung flickten, die oft aus nahe gelegenen Lazaretten angeliefert wurde.“
„Die extreme Armut in der zu Ende gehenden Monarchie, die schweren Lebensbedingungen der Arbeiterschaft, besonders der Frauen in den Ziegelfabriken und der Heimarbeiterinnen, veranlassen sie zu ihrem sozialpolitischen Engagement.“
Inflected forms:
form: Heimarbeiter
pos: noun
tags: masculine
form: Heimarbeiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimarbeiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimarbeiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimarbeiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimarbeiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimarbeiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimarbeiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimarbeiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Judaisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs judaisieren mit dem Derivatem -ung
Senses:
gloss: allgemeine Ausbreitung der jüdischen Religion
pos: noun
examples: In der Geschichte finden sich deutlich weniger Beispiele für Judaisierung als für Christianisierung.
Inflected forms:
form: Judaisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Judaisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Judaisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Judaisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Judaisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Judaisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Judaisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Judaisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: judaisieren
judaisierend
Antonyms: Christianisierung
Hinduisierung
Islamisierung
Romanisierung
Translations:
lang: Englisch
word: Judaisation
lang: Englisch
word: Judaization
Katzenliebhaberin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katzenliebhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die mit Katzen besonders gut auskommt; die Katzen sehr mag
pos: noun
examples: „Weshalb sich die Mauerblume kurzerhand in eine geschiedene Katzenliebhaberin aus Iowa verwandelt, die mit rüden Worten und Taten feindliche Agentenkreise schlagkräftig aufmischt.“
Inflected forms:
form: Katzenliebhaber
pos: noun
tags: masculine
form: Katzenliebhaberin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenliebhaberinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenliebhaberin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenliebhaberinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenliebhaberin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenliebhaberinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenliebhaberin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenliebhaberinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Katzenfreundin
Katzenmensch
Antonyms: Katzenhasserin
Translations:
Bauernfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauer und Familie mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Familie, die Landwirtschaft betreibt
pos: noun
examples: „In der Provinz zeigten sich viele Bauernfamilien glücklich, dass die Militärbehörden ihnen für einfache Arbeiten erstmals Kriegsgefangene in nennenswerter Zahl zuweisen konnten.“
„Natürlich waren Bauernfamilien, die bereit waren, ihre Heimat zu verlassen und in einem fremden Urwald neu anzufangen, eine Auslese der Tüchtigen und Unternehmungslustigen.“
„Die Bauernfamilie stellte immer unverschämtere Forderungen.“
„Dann nahm sie, wenige Wochen später, zwei Bauernfamilien auf, die aus der nordöstlich gelegenen Gegend um Tilsit vor den näher rückenden Russen geflohen waren.“
Inflected forms:
form: Bauernfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauernfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauernfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauernfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauernfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauernfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: famille de paysans
Schaffnerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Schaffner mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die als Schaffner arbeitet, also in der Bahn/Straßenbahn und so weiter Fahrkarten kontrolliert
pos: noun
examples: „Im Herbst 1914 berichteten Zeitungen von den ersten Schaffnerinnen in Berlin.“
„Sie arbeitete zunächst als Bürokraft und ab 1957 als Schaffnerin bei den Wiener Verkehrsbetrieben.“
gloss: weibliche Person, welche die wirtschaftlichen Angelegenheiten regelt
pos: noun
tags: outdated
examples: „Und die Drescher antworteten dem Hennchen: ‚Wir geben dir nicht früher das Hintergetreide, bevor du uns nicht von der Schaffnerin süßen Schmetten bringst.‘“
„Im entgegengesetzten Fall müssen Sie entweder oder es muß die Schaffnerin das Gut verlassen.“
„Sie steckte die Hand unter ihr Brustmieder und zog einen Speziestaler herau, der sorgfältig in ein Tuch eingewickelt war, und zeigte ihn der Schaffnerin.“
Inflected forms:
form: Schaffner
pos: noun
tags: masculine
form: Schaffnerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schaffnerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schaffnerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaffnerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schaffnerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaffnerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schaffnerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schaffnerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kondukteurin
Kontrolleurin
Wirtschafterin
Translations:
lang: Englisch
word: conductress
lang: Italienisch
word: conduttrice
lang: Schwedisch
word: konduktör
lang: Italienisch
word: fatoressa
Kammerflimmern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Kammer und dem substantivierten Verb flimmern
Senses:
gloss: Störung des Herzrhythmus mit stark verringerter und im Extremfall ausfallender Pumpleistung des Herzens
pos: noun
examples: Kammerflimmern ist unmittelbar lebensbedrohlich!
„Eine ganz wichtige Maßnahme des Rettungsdienstes ist die Feststellung des Herzrhythmus. In allen Fällen, in denen beispielsweise das Kammerflimmern Ursache des Herzstillstandes ist, kann man durch eine umgehende Defibrillation wieder einen Kreislauf herstellen.“
Entdeckt der Defibrillator ein Kammerflimmern - also eine lebensbedrohliche Herzrhythmusstörung, bei der sich der Herzmuskel nicht mehr geordnet zusammenzieht - empfiehlt er die Abgabe eines Stromstosses, um damit das Herz wieder zu synchronisieren und so das Pumpen des Blutes zu ermöglichen.
Wenn eine Herzerkrankung vorliegt, kann es bei Belastung zum Kammerflimmern kommen, bei dem der Herzmuskel plötzlich bis zu 500-mal zu kontahieren versucht. Dies kommt faktisch einem Herzstillstand gleich.
Jährlich sterben in Deutschland etwa 100.000 Menschen am plötzlichen Herztod. Wird der Herzstillstand durch Kammerflimmern ausgelöst, kann eine Elektroschocktherapie Leben retten. Dafür ist ein sogenannter Defibrillator nötig, der in vielen öffentlichen Gebäuden zu finden ist und den auch Laien anwenden können. Auch wenn kein Defibrillator in der Nähe ist, sollten Laien Erste Hilfe leisten.
Inflected forms:
form: Kammerflimmern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kammerflimmerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kammerflimmern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kammerflimmern
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Herzflimmern
ventrikuläre
Fibrillation
Kammerflattern
Translations:
lang: Englisch
word: ventricular fibrillation
Lohnkosten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Lohn und dem Substantiv Kosten
Senses:
gloss: Kosten, die ein Arbeitgeber für den Lohn/die Löhne tragen muss
pos: noun
examples: „Schließlich nutzten viele Unternehmer die besonderen Umstände des Krieges, um ihre Lohnkosten weiter zu drücken.“
Inflected forms:
form: Lohnkosten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lohnkosten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lohnkosten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lohnkosten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lohnkostenanteil
Lohnkostenausgleich
Lohnkostendruck
Lohnkostenniveau
Lohnkostenschub
Lohnkostensenkung
Lohnkostensteigerung
Lohnkostenvorteil
Lohnkostenzuschuss
Translations:
lang: Französisch
word: coûts salariaux
lang: Italienisch
word: costi saliarli
lang: Schwedisch
word: lönekostnader
Arbeitsverhältnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Verhältnis sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
pos: noun
examples: „Nicht zuletzt wegen solcher fragwürdiger Behauptungen engagierten sich viele Frauen aus den städtischen Mittel- und Oberschichten lieber gemeinnützig und ohne Lohn als in regulären Arbeitsverhältnissen.“
„Bei jeder Beendigung des Arbeitsverhältnisses, unabhängig vom Kündigungsgrund, wird [in Italien] eine Abfindung gezahlt.“
„Laut diesem Gesetz [Mutterschutzgesetz] müssen [werdende] Mütter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, sechs Wochen vor der Geburt zu Hause bleiben.“
gloss: Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird
pos: noun
examples: „Heine schildert demgegenüber die bedrückende Realität der unmenschlichen Arbeitsverhältnisse unter Tage, die alles andere als eine »freudige Erhebung« oder himmlische Erleuchtung bedeuten.“
Inflected forms:
form: Arbeitsverhältnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsverhältnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsverhältnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsverhältnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsverhältnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsverhältnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsverhältnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsverhältnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsverhältnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsvertrag
Arbeitsbedingung
Translations:
lang: Französisch
word: relation de travail
lang: Französisch
word: relation professionnelle
lang: Italienisch
word: rapporto di lavoro
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtssituatioun
lang: Ungarisch
word: munkaviszony
Fürsorgeleistung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fürsorge und Leistung
Senses:
gloss: Unterstützung für Bedürftige
pos: noun
examples: „Eine andere Abteilung verkaufte Trockenobst, Honig und ähnliche Güter an Familien, die mit den offiziell gezahlten Fürsorgeleistungen nicht auskommen konnten, meistens zu eher symbolischen Preisen.“
Inflected forms:
form: Fürsorgeleistung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fürsorgeleistungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fürsorgeleistung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fürsorgeleistungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fürsorgeleistung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fürsorgeleistungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fürsorgeleistung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fürsorgeleistungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptabnehmer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Abnehmer mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: derjenige, der von einer Ware/einem Produkt relativ am meisten übernimmt
pos: noun
examples: „Allerdings hatte der neue Hauptabnehmer den Vorteil, dass es mit der Bezahlung der bestellten Waren keine Probleme gab.“
Inflected forms:
form: Hauptabnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptabnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptabnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptabnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptabnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptabnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptabnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptabnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptabnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Beatmusik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beat und Musik
Senses:
gloss: in den 1960er Jahren in England entstandene und so benannte Rockmusik
pos: noun
examples: „Die Geschichte der Beatmusik in der DDR beginnt mit der internationalen Ausbreitung des Beat Ende 1963.“
„Rita beklagte sich bei ihrem Mann, dass das Verbot der Beatmusik zu unerfreulichen und aus ihrer Sicht völlig überflüssigen Diskussionen führte.“
Inflected forms:
form: Beat
pos: noun
tags: abbreviation
form: Beatmusik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beatmusik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beatmusik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beatmusik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Beatmusiker
Translations:
lang: Esperanto
word: beatmuziko
lang: Französisch
word: beat musique
Grundkraft
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Kraft mit dem Derivatem (Präfixoid) Grund- im Sinne von ‚Basis‘
Senses:
gloss: grundlegende Kraft, mit der sich physikalische Objekte gegenseitig beeinflussen können
pos: noun
tags: physics
examples: Der Elektromagnetismus ist die Grundkraft, die unsere Zivilisation am Laufen hält.
Die Gravitation ist die schwächste der vier Grundkräfte.
Inflected forms:
form: Grundkraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundkräfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundkraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundkräfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundkraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundkräften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundkraft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundkräfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: fundamentale Wechselwirkung
Translations:
Kantonspolizei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kanton und Polizei mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines Schweizer Kantons
pos: noun
examples: „Die zwei Fifa-Funktionäre wurden heute in Zürich von der Kantonspolizei Zürich festgenommen.“
„Der Kantonspolizei Zürich ist am Ostersonntag ein gesuchter Scheckbetrüger ins Netz gegangen.“
Inflected forms:
form: Kapo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kantonspolizei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kantonspolizeien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kantonspolizei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kantonspolizeien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kantonspolizei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kantonspolizeien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kantonspolizei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kantonspolizeien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kantonalbank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus kantonal und Bank
Senses:
gloss: durch kantonales Recht errichtetes Geldinstitut, das vollständig oder mehrheitlich im Besitz des jeweiligen Schweizer Kantons ist
pos: noun
examples: „Institute wie Julius Bär und die Kantonalbanken von Zürich und Basel müssen sich mutmaßlich ebenfalls auf hohe Strafen gefasst machen.“
Inflected forms:
form: Kantonalbank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kantonalbanken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kantonalbank
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kantonalbanken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kantonalbank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kantonalbanken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kantonalbank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kantonalbanken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: banque cantonale
Mikrobiom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mikro- und dem Substantiv Biom
Senses:
gloss: Lebensgemeinschaft aller Mikroorganismen, die ein Lebewesen besiedeln
pos: noun
examples: „Es ist schon länger bekannt, dass das Mikrobiom die Entstehung von Allergien oder Übergewicht beeinflussen kann.“
Inflected forms:
form: Mikrobiom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mikrobiome
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mikrobioms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mikrobiome
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mikrobiom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mikrobiomen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mikrobiom
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mikrobiome
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Mikrobiomforscher
Mikrobiomforschung
Translations:
lang: Englisch
word: microbiome
lang: Französisch
word: microbiome
lang: Italienisch
word: microbioma
lang: Spanisch
word: microbioma
Beschwörung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs beschwören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: intensive, nachdrückliche Forderung
pos: noun
examples: „Entgegen vielen öffentlichen Beschwörungen hatte die gemeinsame Herausforderung eines unabsehbar langen Krieges kaum für Solidarität in der deutschen Bevölkerung gesorgt.“
gloss: Beeinflussung durch magische Kräfte
pos: noun
examples: „Der Schwerpunkt liegt beim Stammeskrieger auf der Beschwörung von Monstern und Tieren und dem konstanten Zufügen von Schaden aus der zweiten Reihe.“
Inflected forms:
form: Beschwörung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschwörungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beschwörung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschwörungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beschwörung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschwörungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beschwörung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschwörungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beschwörungsformel
Beschwörungskunst
Beschwörungsritual
Translations:
lang: Englisch
word: spell
lang: Englisch
word: charm
lang: Französisch
word: sort
lang: Französisch
word: sortilège
lang: Katalanisch
word: conjur
lang: Portugiesisch
word: conjuro
lang: Spanisch
word: conjuro
Feindstaat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feind und Staat
Senses:
gloss: Staat, der Feind eines anderen ist
pos: noun
examples: „Als aber in Frankreich verbliebene Deutsche interniert wurden, zog die Regierung in Berlin nach und ließ alle Männer aus Feindstaaten in potenziell wehrfähigem Alter festsetzen.“
Inflected forms:
form: Feindesstaat
pos: noun
tags: variant
form: Feindstaat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feindstaaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feindstaates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feindstaats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feindstaaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feindstaat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feindstaate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feindstaaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feindstaat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feindstaaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Feindstaatenklausel
Translations:
lang: Französisch
word: État ennemi
Briefzensur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Zensur
Senses:
gloss: Zensur, speziell von Briefen
pos: noun
examples: „Ihre Post war der Briefzensur unterworfen, und täglich zweimal musste sie sich, zu festgelegten Zeiten, bei der Polizei melden - reine Schikane.“
Inflected forms:
form: Briefzensur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Briefzensur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Briefzensur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Briefzensur
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Hundehasser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die eine große Abneigung gegen Hunde in sich trägt
pos: noun
examples: „Princess spielt heute nur ungern auf der Wiese – in einer der Schnüffel-Ecken legte ein Hundehasser vor Tagen eine gefährliche Draht-Schlinge aus.“
„Es sieht so aus, als seien noch nie so viele Hundehasser unterwegs gewesen wie in diesem Jahr.“
Inflected forms:
form: Hundehasserin
pos: noun
tags: feminine
form: Hundehasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hundehasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hundehassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundehasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hundehasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hundehassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hundehasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hundehasser
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hundefreund
Hundeliebhaber
Translations: