auskosten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kosten
Senses:
gloss: intensiv bis zum Schluss genießen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Ich wollte mein Studentenleben bis zum Letzten auskosten – das rächt sich nun.“
gloss: eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Der 1933 geborene Ilya Kabakov, mit seinen verschmitzten Augen im runden Gesicht geradezu das Urbild des gütigen Großvaters, hat die Absurditäten des Sowjetreiches auf dem steinigen Weg zum Künstlerdasein wahrlich auskosten müssen.“
Inflected forms:
form: koste aus
pos: verb
tags: present
form: kostest aus
pos: verb
tags: present
form: kostet aus
pos: verb
tags: present
form: kostete aus
pos: verb
tags: past
form: kostete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kost aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: koste aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kostet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgekostet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auskosten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgekostet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgekostet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgekostet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszukosten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgekostet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgekostet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgekostet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgekostet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgekostet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auskostend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgekostet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszukostender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszukostende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszukostendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: koste aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kost aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgekostet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kostet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgekostet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kosten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgekostet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich koste aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich koste aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auskoste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auskoste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kostest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kostest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auskostest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auskostest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kostet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es koste aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auskostet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auskoste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kosten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kosten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auskosten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auskosten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kostet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kostet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auskostet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auskostet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kosten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kosten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auskosten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auskosten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kostete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kostete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auskostete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auskostete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kostetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kostetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auskostetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auskostetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kostete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kostete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auskostete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auskostete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kosteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kosteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auskosteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auskosteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kostetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kostetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auskostetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auskostetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kosteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kosteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auskosteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auskosteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgekostet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgekostet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgekostet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgekostet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgekostet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auskosten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auskosten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auskosten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auskosten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auskosten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auskosten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auskosten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auskosten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auskosten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekostet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekostet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekostet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekostet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekostet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekostet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auskosten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auskosten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auskosten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auskosten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auskosten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auskosten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auskosten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auskosten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auskosten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekostet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgekostet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekostet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekostet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgekostet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekostet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgekostet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgekostet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgekostet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgekostet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgekostet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgekostet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekostet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgekostet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekostet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgekostet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgekostet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgekostet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgekostet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgekostet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgekostet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekostet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgekostet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgekostet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekostet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekostet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: erfreuen
frönen
genießen
durchleiden
erleiden
ertragen
Translations: