inszenieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen
pos: verb
examples: Das Theater hat ein Stück von Nestroy inszeniert.
„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“
Inflected forms:
form: inszeniere
pos: verb
tags: present
form: inszenierst
pos: verb
tags: present
form: inszeniert
pos: verb
tags: present
form: inszenierte
pos: verb
tags: past
form: inszenierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: inszeniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: inszenier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: inszeniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: inszeniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: inszenieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: inszeniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: inszeniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: inszeniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: inszeniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu inszenieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: inszeniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: inszeniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: inszeniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: inszeniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: inszeniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: inszenierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: inszeniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu inszenierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu inszenierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu inszenierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: inszenier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: inszeniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe inszeniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: inszeniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt inszeniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: inszenieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie inszeniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich inszeniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich inszeniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du inszenierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du inszenierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es inszeniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir inszenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir inszenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr inszeniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr inszenieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie inszenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie inszenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich inszenierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich inszenierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du inszeniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du inszeniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es inszenierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es inszenierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir inszenierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir inszenierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr inszeniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr inszeniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie inszenierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie inszenierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe inszeniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe inszeniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast inszeniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest inszeniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben inszeniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben inszeniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt inszeniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet inszeniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte inszeniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte inszeniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest inszeniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest inszeniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte inszeniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten inszeniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten inszeniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet inszeniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet inszeniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten inszeniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären inszeniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären inszeniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde inszenieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde inszenieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde inszenieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst inszenieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest inszenieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest inszenieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird inszenieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde inszenieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde inszenieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird inszeniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde inszeniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde inszeniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird inszeniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde inszeniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde inszeniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden inszenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden inszenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden inszenieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet inszenieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet inszenieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet inszenieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden inszenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden inszenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden inszenieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden inszeniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden inszeniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden inszeniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden inszeniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden inszeniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden inszeniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde inszeniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde inszeniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde inszeniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst inszeniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest inszeniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest inszeniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird inszeniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde inszeniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde inszeniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird inszeniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde inszeniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde inszeniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden inszeniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden inszeniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden inszeniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet inszeniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet inszeniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet inszeniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden inszeniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden inszeniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden inszeniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden inszeniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden inszeniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden inszeniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden inszeniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Inszenator
Inszenieren
inszenierend
inszeniert
Inszenierung
Translations:
lang: Dänisch
word: iscenesætte
lang: Englisch
word: stage
lang: Französisch
word: mettre en scène
lang: Interlingua
word: inscenar
lang: Italienisch
word: sceneggiare
lang: Katalanisch
word: escenificar
lang: Norwegisch
word: iscenesette
lang: Portugiesisch
word: encenar
lang: Russisch
word: инсценировать
roman: inscenirovatʹ
lang: Schwedisch
word: iscensätta
lang: Schwedisch
word: inscenera
lang: Spanisch
word: escenificar
lang: Spanisch
word: poner en escena
lang: Spanisch
word: montar
lang: Ungarisch
word: színpadra alkalmaz
lang: Ungarisch
word: rendez