behängen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb hängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: (Weihnachtsbäume) mit Hängedekorationen schmücken
pos: verb
examples: „Mit «Lametta» werden zwar nicht mehr Weihnachtsbäume behängt, aber um den schönen Schein opernhaft dekorierter Potentaten zu beschreiben, gibt es keinen treffenderen Begriff.“
gloss: übermäßig, auffällig schmücken
pos: verb
examples: „Nieder mit den Frevlern, die durch Kriegsgewinn das Geld erwuchern, um ihre Frauen mit Diamanten zu behängen, die Feste feiern über den Leichen des Volkes.“
„Der Mächtige kann sich höchstselbst mit den ge- und erwünschten Orden und Ehrenzeichen behängen.“
„In der Eingangshalle Marmor und Gold, der Garten ein Park, die Gäste behängt mit Schmuck und kostspieligen Uhren.“
gloss: (Jagdhunde) abrichten
pos: verb
gloss: sich auf jemanden einlassen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Behäng' dich nicht mit ihm, er ist nicht aufgelegt und versteht keinen Spaß.“
„[…], überhaupt solle sich das Hofgesind mit Bärenhäutern noch leichtfertigem Gesind gar nicht behängen.“
„Was halt't ihr von einer Weissagung, die so lautet: trau Freunden nicht honigsüß, behäng dich nicht mit Weibern!“
Inflected forms:
form: behänge
pos: verb
tags: present
form: behängst
pos: verb
tags: present
form: behängt
pos: verb
tags: present
form: behängte
pos: verb
tags: past
form: behängte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: behäng!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: behänge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: behängt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: behängt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: behängen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: behängt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: behängt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: behängt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: behängt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: behängt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu behängen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: behängt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: behängt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: behängt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: behängt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: behängt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: behängend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: behängt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu behängender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu behängende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu behängendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: behäng!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: behänge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe behängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: behängt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt behängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: behängen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie behängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich behänge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich behänge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du behängst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du behängest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es behänge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir behängen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir behängen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr behängt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr behänget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie behängen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie behängen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich behängte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich behängte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du behängtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du behängtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es behängte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es behängte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir behängten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir behängten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr behängtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr behängtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie behängten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie behängten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe behängt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe behängt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast behängt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest behängt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist behängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei behängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben behängt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben behängt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt behängt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet behängt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind behängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien behängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte behängt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte behängt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest behängt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest behängt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte behängt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war behängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre behängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten behängt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten behängt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet behängt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet behängt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten behängt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren behängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären behängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären behängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde behängen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde behängen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde behängen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst behängen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest behängen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest behängen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behängen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde behängen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behängen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde behängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde behängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden behängen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden behängen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden behängen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet behängen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet behängen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet behängen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden behängen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden behängen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden behängen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden behängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden behängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden behängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden behängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden behängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden behängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde behängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde behängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde behängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst behängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest behängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest behängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde behängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde behängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird behängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde behängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde behängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden behängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden behängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden behängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet behängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet behängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet behängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden behängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden behängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden behängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden behängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden behängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden behängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden behängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden behängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden behängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: décorer
lang: Italienisch
word: coprire
lang: Italienisch
word: addobbare
lang: Französisch
word: décorer