kassieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: [1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; ältere Form einkassieren (seit dem 16. Jahrhundert bezeugt); von italienisch: incassare, wörtlich: „in eine Kiste packen“, entlehnt [4] seit dem 16. Jahrhundert in der Kanzleisprache bezeugt; von gleichbedeutend spätlateinisch: cassare entlehnt, eventuell über altfranzösisch: casser und italienisch: cassare; zu lateinisch cassus = leer, nichtig gebildet
Senses:
gloss: für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen
pos: verb
examples: Für meine Briefmarkensammlung konnte ich ein paar hundert Euro kassieren.
„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“
gloss: etwas gegen seinen Willen hinnehmen
pos: verb
examples: Einige Mannschaften kassierten am letzten Wochenende viele Gegentore.
Der Gast kassierte durch sein Verhalten ein Hausverbot.
gloss: jemandem etwas wegnehmen
pos: verb
examples: Der Lehrer kassierte für die Unterrichtszeit die Handys der Schüler.
gloss: etwas beenden
pos: verb
examples: Das geplante Gesetz wurde vom Gericht kassiert.
„Das Bundesverfassungsgericht kassierte im Jahr 1975 den kurz zuvor von der sozialliberalen Koalition reformierten § 218 StGB, der eine sogenannte Fristenlösung beinhaltete.“
Inflected forms:
form: kassiere
pos: verb
tags: present
form: kassierst
pos: verb
tags: present
form: kassiert
pos: verb
tags: present
form: kassierte
pos: verb
tags: past
form: kassierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kassiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kassier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kassiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kassiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kassieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kassiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kassiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kassiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kassiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kassieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kassiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kassiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kassiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kassiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kassiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kassierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kassiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kassierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kassierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kassierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kassier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kassiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kassiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kassiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kassiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kassieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kassiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kassiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kassiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kassierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kassierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kassiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kassieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kassieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kassiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kassieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kassieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kassieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kassierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kassierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kassiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kassiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kassierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kassierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kassierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kassierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kassiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kassiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kassierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kassierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kassiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kassiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kassiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kassiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kassiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kassiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kassiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kassiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kassiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kassiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kassiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kassiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kassiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kassiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kassiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kassiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kassiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kassiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kassiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kassiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kassieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kassieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kassieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kassieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kassieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kassieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kassieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kassieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kassieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kassiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kassiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kassiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kassiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kassiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kassiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kassieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kassieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kassieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kassieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kassieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kassieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kassieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kassieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kassieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kassiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kassiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kassiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kassiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kassiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kassiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kassiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kassiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kassiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kassiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kassiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kassiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kassiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kassiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kassiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kassiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kassiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kassiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kassiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kassiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kassiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kassiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kassiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kassiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kassiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kassiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kassiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kassiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kassiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kassiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kassiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kassierer
Synonyms: hinnehmen
einsammeln
wegnehmen
annullieren
beenden
Translations:
lang: Baskisch
word: kobratu
lang: Englisch
word: collect
lang: Französisch
word: toucher
lang: Französisch
word: recouvrer
lang: Französisch
word: percevoir
lang: Französisch
word: encaisser
lang: Rumänisch
word: încasa
lang: Schwedisch
word: kassera in
lang: Spanisch
word: cobrar
lang: Französisch
word: encaisser
lang: Rumänisch
word: încasa
lang: Schwedisch
word: kassera in
lang: Englisch
word: confiscate
lang: Französisch
word: confisquer
lang: Schwedisch
word: beslagta
lang: Schwedisch
word: konfiskera
lang: Französisch
word: casser
lang: Schwedisch
word: upphäva
lang: Schwedisch
word: annulera
lang: Spanisch
word: anular
lang: Spanisch
word: casar