Moor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von niederdeutsch mōr übernommen, das auf germanisch *mōra- „Moor“ zurückgeht
Senses:
gloss: Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
pos: noun
examples: Moore trockenzulegen ist aus heutiger Sicht ein großer Fehler gewesen.
„Die Pflanzen und Tiere, die im Moor leben, haben sich auf diesen besonderen Le- bensraum spezialisiert. Wenn es das Moor nicht mehr gibt, werden viele Pflanzen und Tiere aussterben.“
„[…] aus trockenen Mooren und solchen, in denen Torf abgebaut wird, entweichen jährlich Millionen Tonnen CO2.“
„Wichtige Moor-Grundstücke wurden schon in den Siebzigerjahren aufgekauft, es wurden Dämme errichtet, Wasser wurde gestaut, das Moor wiedervernässt.“
„[…] der Umweltminister weiß auch, dass Versprechen und das Werben der Naturschutzbehörden für den Schutz der Moore allzu oft völlig wirkungslos bleiben.“
„Dann rennen fast alle Frauen ins Moor hinaus, um sich irgendwo im Buschwerk zu verstecken.“
„Kurz vor dem winzigen Bad Salomonsbrunn (Bagni di Salomone) führt die Straße durch ein verlandetes Moor, die Rasner Möser.“
„Moore sind wertvolle Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen und speichern viel ⁠CO2⁠.“
gloss: Torfschlamm für Heilzwecke
pos: noun
examples: Sie ließ sich Bäder aus Moor verschreiben.
Inflected forms:
form: Mohr
pos: noun
tags: obsolete
form: Moor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Moore
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Möser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moores
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moore
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Möser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Moor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moore
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mooren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mösern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Moor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Moore
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Möser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: anmoorig
Moorbildung
Moorboden
Moorbrand
Mooreiche
Moorentwässerung
Moorerde
Moorfläche
Moorfrosch
Moorgebiet
Moorgelände
Moorhuhn
moorig
Moorkolonie
Moorkultur
Moorland
Moorlandschaft
Moorleiche
Moorpackung
Moorschutz
Moorschnucke
Moorsiedlung
Moorvernässung
Moorweide
vermooren
Mooranwendung
Moorbad
moorbaden
Moorkur
Moorpackung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: мочурище
roman: močurište
lang: Dänisch
word: mose
lang: Englisch
word: bog
lang: Englisch
word: fen
lang: Englisch
word: moor
lang: Esperanto
word: marĉo
lang: Estnisch
word: soo
lang: Färöisch
word: mýra
lang: Färöisch
word: mýri
lang: Finnisch
word: suo
lang: Französisch
word: marais
lang: Französisch
word: tourbière
lang: Griechisch (Neu-)
word: τυρφώνας
roman: tyrfónas
lang: Ido
word: marsho
lang: Isländisch
word: mýri
lang: Isländisch
word: fen
lang: Italienisch
word: palude
lang: Katalanisch
word: aiguamoll
lang: Katalanisch
word: pantà
lang: Latein
word: palus
lang: Lettisch
word: purvs
lang: Litauisch
word: pelkė
lang: Niederländisch
word: veen
lang: Nordsamisch
word: huitu
lang: Nordsamisch
word: jeaggi
lang: Norwegisch
word: myr
lang: Okzitanisch
word: aiguamòrta
lang: Okzitanisch
word: palú
lang: Okzitanisch
word: palús
lang: Okzitanisch
word: palun
lang: Polnisch
word: bagno
lang: Portugiesisch
word: pântano
lang: Rumänisch
word: mlaștină
lang: Russisch
word: болото
roman: boloto
lang: Schwedisch
word: mosse
lang: Schwedisch
word: myr
lang: Schwedisch
word: kärr
lang: Slowakisch
word: močiar
lang: Spanisch
word: turbera
lang: Spanisch
word: pantano
lang: Spanisch
word: cenagal
lang: Spanisch
word: ciénaga
lang: Tschechisch
word: bažina
lang: Tschechisch
word: slatina
lang: Türkisch
word: turbalık
lang: Ungarisch
word: mocsár
lang: ostfriesisches Niederdeutsch:
word: Fehn
lang: Englisch
word: peat poultice
lang: Esperanto
word: marĉo
lang: Französisch
word: tourbière
lang: Italienisch
word: impiastro di torba
lang: Russisch
word: лечебная грязь
roman: lečebnaja grjazʹ
lang: Schwedisch
word: gyttja
lang: Spanisch
word: turba
lang: ostfriesisches Niederdeutsch:
word: Fehn