abschaben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schaben
Senses:
gloss: durch Schaben entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Für eine effektive Beseitigung der Honigflecken aus Teppichen ist es wichtig, einen Großteil der Verunreinigung mit einem Löffel oder Messer abzuschaben.
Ruhig und still ließ er diese Scherze über sich ergehen; er verschlang große Bissen Brot, während er den Hühnerknochen abschabte mit der Sorgfalt eines Menschen, der den Wert eines Stückchens Fleisch zu schätzen weiß.
gloss: durch Schaben etwas frei machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Bärtlein hat er sich abgeschabt und das Kinn mit einem Schönpflästerlein belegt; ein neues, blaues Bändlein ist in den Zopf geflochten und auch eine kleine Gerte darein getan, dass er steifer in die Luft stehe.
gloss: durch Gebrauch abwetzen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der großen Hitze zum Trotz stack er im langen, mit Pelz stark besetzten Ueberrocke, dessen Tuch sehr abgeschabt und verwettert aussah.
Inflected forms:
form: schabe ab
pos: verb
tags: present
form: schabst ab
pos: verb
tags: present
form: schabt ab
pos: verb
tags: present
form: schabte ab
pos: verb
tags: past
form: schabte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schab ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schabe ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schabt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeschabt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abschaben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeschabt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeschabt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeschabt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuschaben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschabt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschabt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschabt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschabt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeschabt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abschabend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeschabt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuschabender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuschabende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuschabendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schab ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schabe ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeschabt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schabt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeschabt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schaben Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeschabt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schabe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schabe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abschabe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschabe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schabst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schabest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abschabst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschabest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schabt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schabe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschabe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schaben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schaben ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schabt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schabet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschabet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schaben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schaben ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schabte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schabte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abschabte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschabte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schabtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schabtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abschabtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschabtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schabte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schabte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abschabte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschabte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schabten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schabten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abschabten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschabten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schabtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schabtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abschabtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschabtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schabten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schabten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abschabten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschabten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abschaben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abschaben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abschaben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abschaben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abschaben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abschaben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abschaben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abschaben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abschaben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abschaben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abschaben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abschaben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgeschabt
Abschaben
abschabend
Abschabung
Synonyms: ablösen
abmachen
wegkratzen
abkratzen
abwetzen
abscheuern
Translations:
lang: Englisch
word: scrape
lang: Englisch
word: scrape off
lang: Französisch
word: gratter
lang: Französisch
word: racler
lang: Italienisch
word: grattare
lang: Italienisch
word: graffiare
lang: Spanisch
word: raspar
lang: Englisch
word: wear thin
lang: Italienisch
word: filare via