Gemüse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch gemüese ^(→ gmh) für Brei, Sammelbegriff zu Mus, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Senses:
gloss: essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen
pos: noun
examples: Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine.
„Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war.“
„In einer wurde Gemüse feilgeboten, in einer anderen Milchtee und altbackene Brötchen für die Schulkinder.“
„Auf dem weitläufigen, farbenfreudigen Markt gab es alles: von Gemüse und Gewürzen, die auf dem Boden aufgehäuft waren, bis zu Handys und Imitationen von Designer-Sonnenbrillen.“
„Viel schlimmer als mit Obst und Gemüse steht es mit dem Fleisch, mit Fett und mit Eiern.“
gloss: Gericht aus Gemüse, Gemüsegericht
pos: noun
Inflected forms:
form: Gemüse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemüse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemüses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemüse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemüse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemüsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemüse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemüse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gemüseartig
Gemüseanbau
Gemüseauto
Gemüsebauer
Gemüsebeet
Gemüsebrei
Gemüsecremesuppe
Gemüsecurry
Gemüseeintopf
Gemüsefach
Gemüsefarm
Gemüsefeld
Gemüsegarten
Gemüsegärtner
Gemüsegeschäft
Gemüsehandel
Gemüsehändler
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekaltschale
Gemüsekiste
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüsekorb
Gemüsekultur
Gemüseladen
Gemüselasagne
Gemüse-Lasagne
Gemüsemarkt
Gemüsepfanne
Gemüsepflanze
Gemüseplatte
Gemüsereis
Gemüseschüssel
Gemüsesorte
Gemüseteller
Gemüsesaft
Gemüsestand
Gemüsesülze
Gemüsesuppe
Gemüsetopf
Gemüsezubereitung
Gemüsezwiebel
Synonyms: Grünzeug
Vegetabilien
Feldfrucht
Antonyms: Obst
Translations:
lang: Albanisch
word: perime
lang: Arabisch (DMG)
word: خضروات
roman: ḫaḍrāwāt
lang: Armenisch
word: բանջար
roman: bandschar
lang: Baskisch
word: barazki
lang: Baskisch
word: landare
lang: Baskisch
word: lekazi
lang: Chinesisch
word: 蔬菜
roman: shūcài
lang: Dänisch
word: grøntsag
lang: Englisch
word: vegetable
lang: Englisch
word: vegetables
lang: Esperanto
word: legomo
lang: Estnisch
word: köögivili
lang: Färöisch
word: grønmeti
lang: Färöisch
word: kál
lang: Finnisch
word: vihannes
lang: Französisch
word: légumes
lang: Galicisch
word: verdura
lang: Galicisch
word: hortaliza
lang: Georgisch
word: ბოსტნეული
roman: bost'neuli
lang: Griechisch (Neu-)
word: λαχανικό
roman: lachanikó
lang: Griechisch (Neu-)
word: λαχανικά
roman: lachaniká
lang: Grönländisch
word: naatitaq
lang: Hausa
word: kayan lambu
lang: Ido
word: legumo
lang: Indonesisch
word: sayur /
lang: Interlingua
word: verdura
lang: Irisch
word: glasra
lang: Isländisch
word: grænmeti
lang: Italienisch
word: verdura
lang: Japanisch
word: 野菜
roman: yasai
lang: Japanisch
word: 青物
roman: aomono
lang: Katalanisch
word: verdura
lang: Koreanisch
word: 야채
roman: yachae
lang: Koreanisch
word: 남새
roman: namsae
lang: Kornisch
word: losowen gegin
lang: Kornisch
word: lojowen-dhebri
lang: Kroatisch
word: povrće
lang: Latein
word: olus
lang: Latein
word: holus
lang: Lettisch
word: dārzenis
lang: Litauisch
word: daržovė
lang: Luxemburgisch
word: Geméis
lang: Manx
word: glassrey
lang: Manx
word: losserey
lang: Mazedonisch
word: зеленчук
roman: zelenčuk
lang: Niederdeutsch
word: Grööntüüch
lang: Niederdeutsch
word: Gröönsaken (Plural), Gröönwoorn (Plural)
lang: Niederländisch
word: groente
lang: Nordsamisch
word: ruonas
lang: Norwegisch
word: grønnsak
lang: Papiamentu
word: berdura
lang: Polnisch
word: warzywo
lang: Portugiesisch
word: hortaliça
lang: Portugiesisch
word: verdura
lang: Portugiesisch
word: legume
lang: Rumänisch
word: legumă
lang: Rumänisch
word: vegetală
lang: Russisch
word: овощ
roman: ovošč
lang: Russisch
word: зелень
roman: zelenʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: glasraich
lang: Schwedisch
word: grönsak
lang: Serbisch
word: поврће
roman: povrće
lang: Spanisch
word: verdura
lang: Spanisch
word: legumbre
lang: Spanisch
word: vegetal
lang: Tetum
word: modo
lang: Tschechisch
word: zelenina
lang: Türkisch
word: sebze
lang: Türkisch
word: zerzevat ( )
lang: Ungarisch
word: zöldség
lang: Vietnamesisch
word: rau
lang: Walisisch
word: llysieuyn
lang: Wallonisch
word: verdeure
lang: Westfriesisch
word: griente