visieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit einer Zielvorrichtung (Visier) anpeilen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er legte den Pfeil auf den Bogen, spannte die Sehne, visierte und zielte leicht über die Scheibe.
Sie folgte den Anweisungen genau und visierte mit dem Fadenkreuz direkt auf das Zentrum.
„Wenngleich das Sampling nicht den Kommunismus als Ziel visiert, so geht es auch im Sampling um eine Demokratisierung von Kunst. “
gloss: als gesehen/geprüft abzeichnen
pos: verb
tags: Swiss Standard German
transitive
examples: „Die erfassten Arbeitszeiten der Angestellten können vom Manager bzw. Supervisor visiert werden. Dies kann entweder an einem bestimmten Abschlusstag z. B. am Ende eines Monats oder Tagesweise erfolgen.“
„Stundenrapporte visieren Leitende DLZ bzw. Abteilungsleitende oder Fachverantwortliche. […] Einnahmenbelege, die in den DLZ erstellt werden (Debitorenrechnungen exkl. Nest/Abacus, Musikschule, Nachtparkgebühren), bzw. eingehen (wie Subventionsabrechnungen, Rückerstattungen) sind gemäss Kapitel 2 zu visieren und an das DLZ Finanzen weiterzuleiten. Das DLZ Finanzen überwacht den Zahlungseingang. Erwerbsausfallentschädigungen, Taggelder von Versicherungen usw. werden durch die Lohnbuchhaltung kontiert, analog Artikel 9 visiert und in der Lohnbuchhaltung erfasst. […] Grössere Spesenabrechnungen ausserhalb des Tools sind gemäss Kapitel 2 zu visieren.“
gloss: ein Baugespann ausstecken
pos: verb
tags: Swiss Standard German
transitive
examples: „Wann muss ich visieren und wie lange muss das Bauvorhaben visiert bleiben?“
„Ab wann visieren? Nach dem alten Baugesetz mussten die Visiere aufgestellt werden, bevor das Baugesuch eingereicht wird. […] Bis wann visieren? Visiere bleiben gemäss der Gesetzgebung üblicherweise bis zum rechtskräftigen Entscheid über das Baugesuch stehen.“
„Seit 17 Jahren setzen wir planmässig Baugespanne auf jeden Untergrund sowie auf Steil- und Flachdächer. Wir visieren Dachlukarnen und Dachfenster.“
gloss: einstellen, eichen
pos: verb
tags: rare
transitive
examples: Er schoss einmal, zu kurz, aber das machte nichts, es reichte zum Visieren.
Inflected forms:
form: visiere
pos: verb
tags: present
form: visierst
pos: verb
tags: present
form: visiert
pos: verb
tags: present
form: visierte
pos: verb
tags: past
form: visierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: visier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: visiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: visiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: visiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: visieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: visiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: visiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: visiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: visiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: visiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu visieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: visiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: visiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: visiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: visiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: visiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: visierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: visiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu visierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu visierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu visierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: visier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: visiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe visiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: visiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt visiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: visieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie visiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich visiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich visiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du visierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du visierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es visiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir visieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir visieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr visiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr visieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie visieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie visieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich visierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich visierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du visiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du visiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es visierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es visierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir visierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir visierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr visiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr visiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie visierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie visierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe visiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe visiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast visiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest visiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist visiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei visiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben visiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben visiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt visiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet visiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind visiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien visiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte visiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte visiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest visiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest visiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte visiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war visiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre visiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten visiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten visiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet visiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet visiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten visiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren visiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären visiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären visiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde visieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde visieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde visieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst visieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest visieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest visieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird visieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde visieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde visieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird visiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde visiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde visiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird visiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde visiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde visiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden visieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden visieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden visieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet visieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet visieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet visieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden visieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden visieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden visieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden visiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden visiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden visiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden visiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden visiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden visiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde visiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde visiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde visiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst visiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest visiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest visiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird visiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde visiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde visiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird visiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde visiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde visiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird visiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde visiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde visiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden visiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden visiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden visiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet visiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet visiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet visiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden visiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden visiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden visiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden visiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden visiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden visiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden visiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden visiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden visiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Visieren
visierend
visiert
Visier
Visierlinie
Visierung
Visiervorrichtung
anvisieren
improvisieren
Synonyms: anpeilen
ins Visier nehmen
zielen
abzeichnen
akzeptieren
gegenzeichnen
gutheißen
kontrollieren
sichten
ausstecken
ausrichten
eichen
einstellen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: прицелвам се
roman: pricelvam se
lang: Französisch
word: viser
lang: Interlingua
word: visar
lang: Schwedisch
word: pejla
lang: Französisch
word: viser