stäuben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Staub
Senses:
gloss: ein Pulver/Puder fein (auf einer Oberfläche) verteilen
pos: verb
examples: Man stäubt das desinfizierende Puder direkt auf die Wunde.
Er stäubt zunächst großzügig Mehl auf die Arbeitsfläche.
gloss: sich in kleinste Bestandteile trennen/auflösen, die dann zunächst in der Luft fliegen und sich dann ablagern
pos: verb
examples: Die Annemonen standen schon eine Weile und begannen zu stäuben, schon war die Tischdecke unter der Vase von einem gelben Staub bedeckt.
Das Holz im Lagerfeuer krachte und die Funken stäubten nur so.
gloss: etwas sehr Kleines von zum Beispiel einem Kleidungsstück entfernen, indem es in die Luft befördert wird
pos: verb
examples: Sie stäubte die Eiderdaune vom Ärmel der Samtjacke.
gloss: Kot absondern
pos: verb
examples: Das Feldhuhn stäubt.
Inflected forms:
form: stäube
pos: verb
tags: present
form: stäubst
pos: verb
tags: present
form: stäubt
pos: verb
tags: present
form: stäubte
pos: verb
tags: past
form: stäubte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stäub!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stäube!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stäubt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestäubt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stäuben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestäubt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestäubt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestäubt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestäubt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stäuben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestäubt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestäubt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestäubt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestäubt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestäubt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stäubend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestäubt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stäubender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stäubende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stäubendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stäub!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stäube!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestäubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stäubt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestäubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stäuben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestäubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stäube
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stäube
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stäubst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stäubest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stäube
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stäuben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stäuben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stäubt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stäubet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stäuben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stäuben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stäubte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stäubte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stäubtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stäubtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stäubte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stäubte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stäubten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stäubten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stäubtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stäubtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stäubten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stäubten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestäubt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestäubt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestäubt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestäubt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestäubt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestäubt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestäubt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestäubt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestäubt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestäubt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestäubt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestäubt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestäubt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestäubt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestäubt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestäubt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestäubt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestäubt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestäubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestäubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stäuben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stäuben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stäuben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stäuben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stäuben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stäuben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stäuben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stäuben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stäuben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestäubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestäubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestäubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestäubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestäubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestäubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stäuben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stäuben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stäuben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stäuben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stäuben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stäuben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stäuben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stäuben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stäuben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestäubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestäubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestäubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestäubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestäubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestäubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestäubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestäubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestäubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestäubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestäubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestäubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestäubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestäubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestäubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestäubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestäubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestäubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestäubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestäubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestäubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestäubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestäubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestäubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestäubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestäubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestäubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestäubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestäubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestäubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestäubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Stäubling
Synonyms: einmehlen
pudern
verstreuen
zerstieben
stieben
Translations: