brocken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Brocken durch Konversion
Senses:
gloss: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen
pos: verb
tags: transitive
examples: Schau Opa an, wie er versonnen das alte, harte Brot in seinen Milchkaffee brockt.
gloss: reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln
pos: verb
tags: Austrian German
South German
transitive
examples: Die Himbeeren sind reif, wir müssen sie noch heute brocken, sonst vergammeln sie.
„Gestern, wieder in Wien, lief ich dann durch den Prater. Links und rechts der Spazier-, Rad-, Reit- und Laufpfade wuselten ganze Heerscharen von Spaziergängern durch das Unterholz und brockten Bärlauch. Oder was sie dafür hielten.“
Inflected forms:
form: brocke
pos: verb
tags: present
form: brockst
pos: verb
tags: present
form: brockt
pos: verb
tags: present
form: brockte
pos: verb
tags: past
form: brockte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brocke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brock!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brockt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebrockt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: brocken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebrockt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebrockt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebrockt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebrockt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu brocken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebrockt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebrockt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebrockt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebrockt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebrockt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: brockend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebrockt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu brockender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu brockende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu brockendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: brock!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brocke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebrockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: brockt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebrockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brocken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebrockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich brocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich brocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du brockst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du brockest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es brockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es brocke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir brocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr brockt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr brocket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie brocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie brocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich brockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du brocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du brocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es brockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es brockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir brockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr brocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr brocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie brockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie brockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebrockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebrockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebrockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebrockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebrockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebrockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebrockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebrockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde brocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde brocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde brocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst brocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest brocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest brocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird brocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde brocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde brocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden brocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden brocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden brocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet brocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet brocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet brocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden brocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden brocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden brocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebrockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebrockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebrockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebrockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebrockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebrockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebrockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Brocken
brockend
gebrockt
abbrocken
einbrocken
hineinbrocken
Synonyms: bröckeln
klauben
pflücken
Translations:
lang: Englisch
word: brake , to pick
lang: Schwedisch
word: bryta sönder
lang: Schwedisch
word: bryta i små bitar
lang: Schwedisch
word: smula sönder
lang: Türkisch
word: koparmak
lang: Türkisch
word: toplamak
lang: Schwedisch
word: plocka