konzipieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: von spätmittelhochdeutsch concipieren ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung, einer Entlehnung vom lateinischen Verb concipere ^(→ la) „auffassen, zusammenfassen, aufnehmen“
Senses:
gloss: einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Wiktionary wurde so konzipiert, dass sich jeder Benutzer einbringen kann.
Ich habe die Lehrgänge selbst konzipiert und dabei den Schwerpunkt auf das selbständige Lernen gelegt.
gloss: ein schriftliches Konzept ausarbeiten
pos: verb
tags: transitive
examples: Kafkas Aufgabe als »Concipist« bestand darin, Texte oder Textbausteine zu konzipieren, sie aber nicht selbst (und eigenhändig unterzeichnend) im behördlichen Verkehr zu »veröffentlichen«, sondern quasi als Vorlage zur Verfügung zu stellen.
So verschenkt Browne die Chance, eine spekulative wirtschaftspolitische Story oder eine böse Society-Satire zu konzipieren.
gloss: schwanger werden, ein Kind empfangen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Unter Fertilität wird die Fähigkeit zu konzipieren bzw. eine Schwangerschaft zu induzieren verstanden.
Hat es zudem über längere Zeit ungeschützten Verkehr gegeben, so stellen die Frauen, die trotzdem nicht konzipieren, die Selektion einer Untergruppe mit eingeschränkten reproduktiven Funktionen dar.
Inflected forms:
form: konzipiere
pos: verb
tags: present
form: konzipierst
pos: verb
tags: present
form: konzipiert
pos: verb
tags: present
form: konzipierte
pos: verb
tags: past
form: konzipierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: konzipier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: konzipiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: konzipiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: konzipiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: konzipieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: konzipiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: konzipiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: konzipiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: konzipiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu konzipieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: konzipiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: konzipiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: konzipiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: konzipiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: konzipiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: konzipierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: konzipiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu konzipierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu konzipierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu konzipierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: konzipier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: konzipiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe konzipiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: konzipiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt konzipiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: konzipieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie konzipiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich konzipiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich konzipiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du konzipierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du konzipierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es konzipiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir konzipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir konzipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr konzipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr konzipieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie konzipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie konzipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich konzipierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich konzipierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du konzipiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du konzipiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es konzipierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es konzipierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir konzipierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir konzipierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr konzipiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr konzipiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie konzipierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie konzipierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe konzipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe konzipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast konzipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest konzipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben konzipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben konzipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt konzipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet konzipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte konzipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte konzipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest konzipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest konzipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte konzipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten konzipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten konzipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet konzipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet konzipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten konzipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären konzipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären konzipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde konzipieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde konzipieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde konzipieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst konzipieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest konzipieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest konzipieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konzipieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde konzipieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konzipieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konzipiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konzipiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konzipiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konzipiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde konzipiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konzipiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden konzipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden konzipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden konzipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet konzipieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet konzipieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet konzipieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden konzipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden konzipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden konzipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden konzipiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden konzipiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden konzipiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden konzipiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden konzipiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden konzipiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde konzipiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde konzipiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde konzipiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst konzipiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest konzipiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest konzipiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konzipiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde konzipiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konzipiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konzipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konzipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konzipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden konzipiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden konzipiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden konzipiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet konzipiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet konzipiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet konzipiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden konzipiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden konzipiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden konzipiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden konzipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden konzipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden konzipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden konzipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Konzipierung
Synonyms: aufbauen
ausarbeiten
ausdenken
entwerfen
entwickeln
erfinden
ersinnen
erstellen
planen
projektieren
ausfeilen
konzeptualisieren
niederlegen
skizzieren
empfangen
Translations:
lang: Baskisch
word: sortu
lang: Englisch
word: plan
lang: Englisch
word: design
lang: Esperanto
word: koncepti
lang: Französisch
word: concevoir
lang: Italienisch
word: disegnare
lang: Italienisch
word: progettare
lang: Italienisch
word: ordire
lang: Italienisch
word: concepire
lang: Polnisch
word: planować
lang: Russisch
word: делать конспект
roman: delatʹ konspekt
lang: Russisch
word: составлять
roman: sostavljatʹ
lang: Schwedisch
word: utforma
lang: Schwedisch
word: koncipiera
lang: Spanisch
word: concebir
lang: Spanisch
word: planear
lang: Ungarisch
word: megtervez
lang: Ungarisch
word: tervez
lang: Englisch
word: conceptualise
lang: Englisch
word: prepare a draft
lang: Französisch
word: préparer
lang: Französisch
word: ébaucher
lang: Italienisch
word: concepire
lang: Italienisch
word: cesellare
lang: Polnisch
word: przygotowywać
lang: Russisch
word: составлять
roman: sostavljatʹ
lang: Spanisch
word: redactar
lang: Ungarisch
word: kigondol
lang: Englisch
word: conceive
lang: Englisch
word: teem
lang: Englisch
word: become pregnant
lang: Englisch
word: get pregnant
lang: Esperanto
word: koncipi
lang: Französisch
word: tomber enceinte
lang: Italienisch
word: ingravidare
lang: Polnisch
word: zajść w ciążę
lang: Russisch
word: забеременеть
roman: zaberemenetʹ
lang: Russisch
word: зачать
roman: začatʹ
lang: Spanisch
word: concebir
lang: Spanisch
word: embarazarse
lang: Spanisch
word: empreñarse
lang: Ungarisch
word: teherbe esik