yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Ökonomin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Ökonom mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: Fachfrau der Wirtschaftswissenschaften
pos: noun
examples: „450 Projekte sollen bis Ende des Jahres realisiert werden. Eines der ehrgeizigsten leitet die Ökonomin Zahira Asmal, mit der ich in Company’s Garden verabredet bin. Unter dem Titel "Designing our Democracy" bringt sie Experten jeder Ausrichtung zusammen.“
„Diese treffe die Realwirtschaft und sei daher noch kritischer als die Finanzkrise in den USA, davon ist die in den USA lebende chinesische Ökonomin He Qinglian überzeugt.“
Inflected forms:
form: Ökonom
pos: noun
tags: masculine
form: Ökonomin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ökonominnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ökonomin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ökonominnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ökonomin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ökonominnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ökonomin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ökonominnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ökonometrikerin
Ökonomikerin
Synonyms: Betriebswirtschaftlerin
Volkswirtschaftlerin
Wirtschaftlerin
Ingenieurin
Volkswirtin
Translations:
lang: Englisch
word: economist
lang: Kurmandschi
word: aborînas
lang: Tschechisch
word: ekonomka
lang: Türkisch
word: ekonomist
Umsatzplus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umsatz und Plus
Senses:
gloss: das, was an Umsatz dazugekommen ist
pos: noun
examples: „Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte das DAX 30-Unternehmen bei einem Rekordumsatz von 6,1 Milliarden Euro (Umsatzplus von fünf Prozent) einen operativen Gewinn von 208 Millionen Euro erzielen (plus 15 Prozent).“
Inflected forms:
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umsatzplusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umsatzplusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umsatzplusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umsatzplussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umsatzplus
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Umsatzplusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Umsatzminus
Umsatzverlust
Translations:
lang: Englisch
word: increase in sales
lang: Französisch
word: augmentation du chiffre d'affaires
Wärmebildgerät
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wärmebild und Gerät
Senses:
gloss: ein Gerät für die Aufnahme von Bildern mit Hilfe von Wärmestrahlung (oder Licht – in physikalischen Sinn – im IR-Bereich)
pos: noun
examples: Mit einem Wärmebildgerät können Wärmebrücken sichtbar gemacht werden, um die Dämmung von Wohnhäusern zu verbessern.
Mit einem Wärmebildgerät können warme Dinge (wie Fahrzeuge und Lebewesen) auch bei Dunkelheit sichtbar gemacht werden.
„Freilich nur, wenn der Gegner nicht über ein Wärmebildgerät verfügte und man nicht gleichzeitig eine Zigi rauchte, aber das ist ein anderes Thema.“
„Technisch dürfte das nicht so ein Problem sein – eine 20-Millimeter-Maschinenkanone mit Nachtsicht- oder Wärmebildgerät ist bestimmt die passende und effektive Waffe.“
Inflected forms:
form: WBG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wärmebildgerät
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wärmebildgeräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wärmebildgerätes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wärmebildgeräts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wärmebildgeräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wärmebildgerät
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wärmebildgeräte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wärmebildgeräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wärmebildgerät
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wärmebildgeräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wärmebildkamera
Nachtsichtgerät
Restlichtverstärker
Translations:
lang: Französisch
word: appareil de thermographie
lang: Französisch
word: caméra thermique
Montur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: um 1700 von französisch monture ^(→ fr) „Ausrüstung“ entlehnt
Senses:
gloss: Kleidungsstücke bei einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Anlass, Uniform oder Dienstkleidung
pos: noun
examples: „Unter der Montur hatte er kein Hemd gehabt, sondern nur eine lange, fettige, geblümte Seidenweste, auf dem nackten, gelblichen, mageren Körper.“
„In Prag war der Reichsprotektor Heydrich, der Teufel in der schwarzen Montur, wie ihn Vater nannte, einem Attentat zum Opfer gefallen.“
Wenn du am Esstisch nie deine Montur ausziehst, wissen alle, dass du Monteur bist.
gloss: Arbeitsanzug, Arbeitskleidung
pos: noun
tags: Austrian German
colloquial
examples: Wenn du am Esstisch nie deine Montur ausziehst, wissen alle, dass du Monteur bist.
gloss: Fassung einer Waffe
pos: noun
examples: Die Aufgabe besteht darin, die Montur zu zeichnen.
gloss: Fassung von Edelsteinen
pos: noun
examples: Die Aufgabe besteht darin, die Montur zu zeichnen.
gloss: Unterbau einer Perücke
pos: noun
examples: Da sollte eine Montur eingebaut werden.
Inflected forms:
form: Montur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Montur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Montur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Montur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: outfit
lang: Französisch
word: monture
lang: Russisch
word: мундир
roman: mundir
lang: Spanisch
word: atavío
Anarchist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wie französisch anarchiste ^(→ fr) auf die Französische Revolution bezogen im späten 18. Jahrhundert zu älter anarchisch und Anarchie
Senses:
gloss: Vertreter oder Anhänger des Anarchismus
pos: noun
examples: Ein Anarchist hat dem Zaren eine Bombe vor die Kutsche geworfen!
„Man hatte jüdische Anarchisten dieses Mordes bezichtigt (was jeder Grundlage entbehrte) und dadurch Wellen der blutigsten Pogrome in der Geschichte ausgelöst.“
„Unter den Verhafteten war der Anarchist Erich Mühsam.“
Inflected forms:
form: Anarchistin
pos: noun
tags: feminine
form: Anarchist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anarchisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anarchisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anarchisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anarchisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anarchisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anarchisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anarchisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Anarchistengruppe
Synonyms: Anarch
Anarcho
Translations:
lang: Bosnisch
word: анархиста
roman: anarhista
lang: Esperanto
word: anarkisto
lang: Esperanto
word: anarĥiisto
lang: Französisch
word: anarchiste
lang: Georgisch
word: ანარქისტი
roman: anark’isti
lang: Kroatisch
word: anarhista
lang: Luxemburgisch
word: Anarchist
lang: Mazedonisch
word: анархиста
roman: anarhista
lang: Polnisch
word: anarchista
lang: Russisch
word: анархист
roman: anarchist
lang: Schwedisch
word: anarkist
lang: Serbisch
word: анархиста
roman: anarhista
lang: Serbokroatisch
word: анархиста
roman: anarhista
lang: Slowenisch
word: anarhist
Holznagel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Holz und Nagel
Senses:
gloss: Nagel, hergestellt aus Holz
pos: noun
examples: Im Baumarkt gibt es Holznägel auch im 100er-Pack.
„Wirklich, es war Fräulein Rosa, mitten in der Arbeit vor einer Staffelei, die sie sich aus drei Bohnenstangen mit eingeschlagenen Holznägeln zurechtgezimmert hatte.“
Inflected forms:
form: Holznagel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holznägel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holznagels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holznägel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holznagel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holznägeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holznagel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holznägel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Holzstift
Antonyms: Eisennagel
Stahlnagel
Translations:
lang: Englisch
word: treenail
lang: Finnisch
word: puunaula
lang: Französisch
word: gournable
lang: Französisch
word: clou en bois
lang: Schwedisch
word: dymling
Nato-Staat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mitgliedsstaat der NATO
pos: noun
examples: „Zwischen den beiden Nato-Staaten kommt es immer wieder zu Konflikten.“
[Studie:] „Im Jahr 2021 haben die Nato-Staaten demnach allein durch ihre Armeen und deren Infrastruktur fast 200 Millionen Tonnen CO₂-Emissionen produziert.“
Inflected forms:
form: NATO-Staat
pos: noun
tags: alternative
form: Nato-Staat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nato-Staaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nato-Staats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nato-Staates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nato-Staaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nato-Staat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nato-Staaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nato-Staat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nato-Staaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
NATO-Staat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus NATO und Staat
Senses:
gloss: Mitgliedsstaat der NATO
pos: noun
examples: „Unter Führung der USA beginnen heute mehrere NATO-Staaten und Verbündete im Westen der Ukraine ein Manöver.“
„In den meisten NATO-Staaten bestimmten längst nicht mehr, wie noch 2002, Themen wie Wiederaufbau und Demokratisierung die Diskussionen über Afghanistan, sondern wie man sich möglichst ohne allzu großen Gesichtsverlust von dort zurückziehen könnte.“
Inflected forms:
form: Nato-Staat
pos: noun
tags: alternative
form: NATO-Staat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: NATO-Staaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: NATO-Staats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: NATO-Staates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: NATO-Staaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: NATO-Staat
pos: noun
tags: dative
singular
form: NATO-Staaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: NATO-Staat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: NATO-Staaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: NATO-Land
Translations:
lang: Französisch
word: État de l'OTAN
Eisladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Laden
Senses:
gloss: Geschäft, in dem man Speiseeis erwerben kann
pos: noun
examples: Die meisten Eisläden haben im Winter geschlossen.
Inflected forms:
form: Eisladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eiscafé
Eisdiele
Translations:
lang: Französisch
word: magasin de crèmes glacées
Verbstamm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verb und Stamm
Senses:
gloss: Wortstamm eines Verbs
pos: noun
examples: „Bei einer Reihe von Verben ist das Endungs-e allerdings verbindlich, etwa, wenn der Verbstamm auf d/t oder Konsonant plus m/n endet: Atme gleichmäßig! Rechne gefälligst sorgfältiger! Arbeite nicht so viel!“
„Zwar werden Dinge wie Vergangenheit, Imperativ, Passiv in Kreolsprachen tatsächlich selten durch auf den Verbstamm folgende Endungen angezeigt. Doch gibt es stattdessen in der Regel vorangestellte Elemente.“
„Die Bezeichnung Inflektiv - stellenweise ist auch von “freien Verbstämmen“ die Rede - bringt zum Ausdruck, dass die verwendeten Verbstämme keine Flektionsendungen tragen.“
Inflected forms:
form: Verbstamm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbstämme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbstammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbstamms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbstämme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbstamm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbstamme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbstämmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbstamm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbstämme
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Adjektivstamm
Translations:
lang: Kurmandschi
word: rayeka lêkerê
lang: Russisch
word: основа глагола
roman: osnova glagola
Heppenheimer
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Heppenheim mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die in Heppenheim lebt oder dort geboren ist
pos: noun
examples: „Schon bei Testfahrten vor der Saison musste der Heppenheimer zum Feuerlöscher greifen, weil sich das Heck erhitzt hatte.“
gloss: zu Heppenheim gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
pos: adj
examples: „Heppenheimer Bahnfahrer müssen wohl große Augen gemacht haben, als ihr Intercity ohne Stopp an ihnen vorbeiraste.“
Inflected forms:
form: Heppenheimerin
pos: noun
tags: feminine
form: Heppenheimer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heppenheimer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heppenheimers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heppenheimer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heppenheimer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heppenheimern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heppenheimer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heppenheimer
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Heppenheimer
pos: adj
tags: positive
Translations:
CDU-Politiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung CDU und dem Substantiv Politiker
Senses:
gloss: ein der Christlich Demokratischen Union (CDU) angehörender Politiker
pos: noun
examples: Von den sächsischen Wählern wird der CDU-Politiker in den Landtag gewählt.
Er schätzt, dass der 50 Jahre alte CDU-Politiker mindestens noch vier bis sechs Wochen in der Klinik behandelt werden muss.
Inflected forms:
form: CDU-Politikerin
pos: noun
tags: feminine
form: CDU-Politiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: CDU-Politiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: CDU-Politikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: CDU-Politiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: CDU-Politiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: CDU-Politikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: CDU-Politiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: CDU-Politiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: AfD-Politiker
CSU-Politiker
FDP-Politiker
NPD-Politiker
SPD-Politiker
Translations:
CSU-Politiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung CSU und dem Substantiv Politiker
Senses:
gloss: ein der Christlich-Sozialen Union (CSU) angehörender Politiker
pos: noun
examples: Nur in Bayern können CSU-Politiker gewählt werden.
Die SPD will den CSU-Politiker am kommenden Mittwoch im Wirtschaftsausschuss des Bundestags dazu befragen.
Inflected forms:
form: CSU-Politikerin
pos: noun
tags: feminine
form: CSU-Politiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: CSU-Politiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: CSU-Politikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: CSU-Politiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: CSU-Politiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: CSU-Politikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: CSU-Politiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: CSU-Politiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: AfD-Politiker
CDU-Politiker
FDP-Politiker
NPD-Politiker
SPD-Politiker
Translations:
lang: Französisch
word: politicien du parti CSU
Sprungweite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Weite
Senses:
gloss: Strecke, die mit einem Sprung zurückgelegt wurde
pos: noun
examples: „Die Sprungweite war mit 38 Metern recht bescheiden, der Andrang aber groß: 20.000 Zuschauer sollen dort gewesen sein.“
„Dabei wird die Sprungweite in einer komplizierten mathematischen Formel mit Wind, Anlaufluke und Haltungsnoten verrechnet.“
Inflected forms:
form: Sprungweite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprungweiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprungweite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprungweiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprungweite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprungweiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprungweite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprungweiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Käserand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Käse und Rand
Senses:
gloss: mit einem festen Milchprodukt gefüllte äußere Begrenzung einer Pizza
pos: noun
tags: colloquial
examples: Und diese Pizza mit Käserand – Lauren wird uns zeigen, wie’s gemacht wird – wird sie umhauen.
Geben Sie die Pizza nun bei 230° ca. 20 Minuten in den Ofen und schon haben Sie eine leckere Pizza mit Käserand.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Salami mit Käserand lecker zubereiten.
Ab sofort kann man jede Pizza bei uns mit Würstchen oder Käserand bestellen.
Den Teig sollte man auf eine möglichst große Fläche ziehen, denn der Käserand kostet später auf jeder Seite ein paar Zentimeter.
Inflected forms:
form: Käserand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käseränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Käserandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käserands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käseränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Käserand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käserande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käserändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Käserand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käseränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Großmacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
politics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Macht
Senses:
gloss: Staat mit wesentlichem geopolitischen Einfluss
pos: noun
examples: „Ein FDP-Wahlwerbespot zeigt den Spitzenmann als Kontinuum berühmter liberaler Außenminister. Sich als internationale Großmacht zu präsentieren, wirkt aber ein wenig anmaßend, wenn man gerade seinen nationalen Wohnsitz verloren hat. Also plakatieren die Liberalen, was auch die anderen plakatieren: irgendwas mit Chancen.“
„Hisbollah, sozusagen das "Expeditionskorps" der Iraner, kämpft zu Tausenden aufseiten des Regimes. Zurück in die Zukunft des 19. Jahrhunderts, wo die Großmächte einander mit Machtgebärden die Hölle heiß machten. Ein Assad-Regime von Teherans Gnaden, eine russische Militärpräsenz in der Levante, der gefährlichsten Region auf Erden ?“
„Diese Union dient einzig und allein zur Durchsetzung der Interessen Großbritanniens, die ja bekanntlich auch von der amerikanischen Großmacht abhängig sind.“
„Die "Terrorfront", die 2001 mit einem guten Dutzend arabischer Jünglinge die gesamte Großmacht USA zum Horst gemacht hat, angeblich vier Großraumjets in vorbestimmte Ziele gesteuert hat, schickt jetzt "Sprengstoffpäckchen" durchs Ländle?“
„Die Unfähigkeit der kosmischen Großmacht Russland, mit unbedeutenden technischen Problemen fertig zu werden, ist zum System geworden.“
„Häufig wird als Kriterium für den Begriff angeführt, dass eine defensive Großmacht allein gegen jeden anderen Staat militärisch bestehen kann. Eine offensive Großmacht hingegen muss in der Lage sein, weltweit militärisch Einfluss zu üben. Eine eindeutige und allgemein akzeptierte Definition existiert jedoch nicht, so dass es im Einzelfall umstritten sein kann, ob ein Staat als Großmacht gelten kann.“
Inflected forms:
form: Grossmacht
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großmacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großmächte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großmacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großmächte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großmacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großmächten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großmacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großmächte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Großmachtanspruch
Großmachtfantasie
Großmachtphantasie
Großmachtinteresse
Großmachtpolitik
Großmachtstatus
Großmachtstellung
Großmachtstreben
Synonyms: Großreich
Supermacht
Weltmacht
Translations:
lang: Englisch
word: big power
lang: Englisch
word: great power
lang: Englisch
word: major power
lang: Französisch
word: grande puissance
lang: Hausa
word: babbar ƙasa
lang: Katalanisch
word: gran potència
lang: Rumänisch
word: mare putere
lang: Schwedisch
word: stormakt
lang: Türkisch
word: büyük güç
lang: Ungarisch
word: nagyhatalom
Pedanterie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: um 1600 von mittelfranzösisch pédanterie ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch pedanteria ^(→ it) zurückgeht
Senses:
gloss: die Eigenschaft, übergenau oder sehr kleinlich zu sein
pos: noun
examples: „Mystifikation war so sehr zu seiner zweiten Natur geworden wie die Pedanterie für Burch.“
„Er war ein kauziger, hochgebildeter, gleichzeitig distanzierter und herzlicher Mitstreiter, von großer Pedanterie und schalkhaftem Witz, und ich möchte keine Stunde mit ihm missen, auch nicht ein gemeinsames Sylvester in Kreienshoop.“
Inflected forms:
form: Pedanterie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pedanterien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pedanterie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pedanterien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pedanterie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pedanterien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pedanterie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pedanterien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kleinkariertheit
Kleinlichkeit
Pingeligkeit
Translations:
lang: Interlingua
word: pedanteria
lang: Bokmål
word: pedanteri
lang: Nynorsk
word: pedanteri
Armbeuge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: anatomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Beuge
Senses:
gloss: Innenseite des Armgelenks
pos: noun
examples: „Das Kind aus der Nachbarschaft hat Neurodermitis. Die Armbeugen jucken höllisch, sind entzündet und aufgekratzt.“
„Sie war eindeutig schon länger Mutter, bettete den Kurt viel geschickter in ihre Armbeuge und wusste ihn so zu wiegen, dass er bald eingeschlafen war.“
„Wir landeten in der Nähe eines großen Ladens, und als wir durch ein Fenster blickten, sahen wir einen Mann mit einem Gewehr in der Armbeuge im Sitzen schlafen.“
„Rasch steckte ich meinen ganzen Arm durch das Loch, so daß sie ihre Lippen in die Armbeuge preßte.“
gloss: Anwinkeln der Arme im Liegestütz
pos: noun
Inflected forms:
form: Armbeuge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armbeugen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armbeuge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armbeugen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armbeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armbeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armbeuge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armbeugen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ellbeuge
Ellenbeuge
Translations:
lang: Französisch
word: pli du coude
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγκώνας
roman: ankónas
lang: Schwedisch
word: armveck
lang: Ungarisch
word: könyökhajlat
lang: Ungarisch
word: karhajlítás
Zuhälterei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Zuhälter mit dem Ableitungsmorphem -ei
Senses:
gloss: Handlung, in der Prostituierte durch eine Person ausgebeutet werden, die für die Prostituierten Vermittlung und Schutz übernimmt sowie einen Teil der Einkünfte für sich behält
pos: noun
examples: Peter S. verdiente jahrelang seinen Unterhalt durch Zuhälterei.
Inflected forms:
form: Zuhälterei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuhälterei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuhälterei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuhälterei
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: pimping
lang: Englisch
word: procuring
lang: Französisch
word: proxénétisme
lang: Spanisch
word: proxenetismo
Lawinenopfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Lawine, Fugenelement -n und Opfer
Senses:
gloss: jemand, der bei einem Lawinenabgang zu Schaden gekommen ist
pos: noun
examples: „Am Samstag war das erste Lawinenopfer in Tirol zu beklagen.“
Inflected forms:
form: Lawinenopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lawinenopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lawinenopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lawinenopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lawinenopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lawinenopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lawinenopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lawinenopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Serientäter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Serie, Fugenelement -n und Täter
Senses:
gloss: jemand, der mehrere ähnliche Straftaten in einer Serie begeht oder begangen hat
pos: noun
examples: „Ein Einbrecher, der Ende November in Gmunden auf frischer Tat ertappt wurde, hat sich jetzt als Serientäter herausgestellt.“
„Der Mann, der bei dem Überfall einen 21-Jährigen erschoss, könnte ein Serientäter sein.“
Inflected forms:
form: Serientäterin
pos: noun
tags: feminine
form: Serientäter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Serientäter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Serientäters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serientäter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Serientäter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Serientätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Serientäter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Serientäter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rückfalltäter
Wiederholungstäter
Antonyms: Ersttäter
Translations:
lang: Englisch
word: serial offender
lang: Rumänisch
word: infractor repetor
lang: Rumänisch
word: infractor în serie
Doppelkeks
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Keks.
Senses:
gloss: Keks bestehend aus zwei runden Keks-Deckeln mit einer Cremeschicht dazwischen
pos: noun
examples: Ich esse gerne Doppelkekse mit Schokocreme.
Inflected forms:
form: Doppelkeks
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelkekse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doppelkekses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelkekse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doppelkeks
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelkeksen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doppelkeks
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doppelkekse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: sandwich cookie
Drogenszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Droge, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Szene
Senses:
gloss: Milieu, in dem man zum Drogenhandel oder -konsum von illegalen Drogen zusammenkommt
pos: noun
examples: „Mit der Industrialisierung ließen sich ausländische Arbeiter in der Keupstraße nieder, weitere kamen mit dem Wirtschaftswunder. In den siebziger Jahren gehörte die Straße der Drogenszene, Wohnungen vergammelten, Läden standen leer. Schließlich mieteten sich türkische Existenzgründer ein, und die Entwicklung zu einem türkischen Handels- und Dienstleistungszentrum begann.“
„Seit die offene Drogen- und Alkoholikerszene in der Winterthurer Innenstadt geräumt wurde, wird der Merkurplatz beim Stadtpark nur wenig von der Bevölkerung genutzt. Mit dem Projekt «Merkur» soll der einstige Schandfleck nun wieder zu einem lebendigen Teil der Altstadt werden.“
„Drogenszenen treten besonders deutlich in Großstädten und Metropolen hervor. Im Extremfall kann es zur Entwicklung einer offenen Drogenszenen kommen, bei der Handel und Konsum nicht mehr im Verborgenen, sondern in der Öffentlichkeit stattfinden. Typische Drogenszenen bildeten sich früher in manchen Großstädten an Bahnhöfen. Sie wurden jedoch in den vergangenen Jahren durch Intervention der Deutschen Bahn oft in die angrenzenden Bahnhofsviertel verdrängt.“
Inflected forms:
form: Drogenszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Drogenszenerie
Synonyms: Drogenmilieu
Rauschgiftszene
Translations:
lang: Englisch
word: drug scene
Islamistenszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Islamist, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Szene
Senses:
gloss: Milieu, wo sich Islamisten aufhalten
pos: noun
examples: „Boateng ist heute ein Star, Karans Jugendtraum ist dagegen geplatzt, sein letztes Spiel machte er 2008 für Alemannia Aachen II. Dann begann sein zweites Leben, das ihn in die Islamistenszene von Wuppertal und Solingen führte und schließlich in den Tod: Vor Kurzem starb er im Norden Syriens bei einem Feuergefecht. Er war 26 Jahre alt.“
„Der Staatsschutzsenat unter Vorsitz von Breidling hatte Eltern, Geschwister und Schwäger der vier Angeklagten geladen. Die meisten der Zeugen wohnen in Ulm. Die Stadt gilt als Hochburg der Islamistenszene.“
„Nach ersten Festnahmen in der Islamistenszene hat die Polizei nun in Berlin, Brandenburg und Thüringen mehrere Wohnungen durchsucht. Von einer Anschlaggefahr auf deutschem Boden gehen die Behörden aber nach wie vor nicht aus.“
„In der salafistischen Islamistenszene sind sogenannte "Kampf-Naschids" als Propaganda- und Kampflieder für den gewaltsamen Dschihad gegen die sogenannten Ungläubigen verbreitet.“
Inflected forms:
form: Islamistenszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Islamistenszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Islamistenszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Islamistenszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Islamistenszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Islamistenszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Islamistenszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Islamistenszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Islamist scene
Krankenkassenbeitrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krankenkasse und Beitrag sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Geld, das man für die Mitgliedschaft bei einer Krankenkasse (für eine Krankenversicherung) (monatlich) bezahlen muss
pos: noun
examples: Oft wird über die Erhöhung der Krankenkassenbeiträge diskutiert.
Inflected forms:
form: Kassenbeitrag
pos: noun
tags: abbreviation
colloquial
form: Krankenkassenbeitrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankenkassenbeiträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankenkassenbeitrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenkassenbeitrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenkassenbeiträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankenkassenbeitrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenkassenbeitrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenkassenbeiträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankenkassenbeitrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankenkassenbeiträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Doktorhut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Doktor und Hut
Senses:
gloss: spezieller Hut, der von einer Person getragen werden kann, die soeben das Doktorexamen (= Promotion) bestanden hat
pos: noun
examples: „Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.“
Inflected forms:
form: Doktorhut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doktorhüte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doktorhutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doktorhuts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doktorhüte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doktorhut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doktorhute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doktorhüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doktorhut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doktorhüte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pizzakarton
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Karton
Senses:
gloss: Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann
pos: noun
examples: Der New Yorker Scott Wiener (32) hat sein Leben der Pizza verschrieben: Er organisiert Touren durch New Yorks Pizzerien, schreibt Bücher über Pizza und besitzt die weltgrößte Sammlung an Pizzakartons, eingetragen im "Guinness Buch der Rekorde".
„Der moderne Pizzakarton besteht jetzt aus einem Plastikbehälter, dem eine Wellung zusätzliche Stabilität verleiht, mit einer leuchtenden digitalen LED-Anzeige auf der Seite, die dem Auslieferator verrät, wie viele Herstellungs- und Auslieferungsminuten seit dem schicksalshaften Telefonanruf verstrichen sind.“
„Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“
Inflected forms:
form: Pizzakarton
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pizzakartons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pizzakartone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pizzakartons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pizzakartons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pizzakartone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pizzakarton
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pizzakartons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pizzakartonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pizzakarton
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pizzakartons
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Pizzakartone
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pizzaschachtel
Translations:
lang: Englisch
word: pizza box
lang: Englisch
word: pizza package
lang: Französisch
word: carton à pizza
lang: Französisch
word: boîte à pizza
lang: Italienisch
word: cartone della pizza
lang: Spanisch
word: caja de pizza
Clownerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch clownery ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: Verhalten nach Art eines Clowns
pos: noun
examples: „Seine Clownerie hatte plötzlich etwas Verzweifeltes, es war die Verzweiflung eines übergeschnappten Eichhörnchens, und Claire fand dieses Gebaren erchreckender als Nikolais deutliche Vision kommenden Unheils.“
„Wer nicht weiß, was die Worte bedeuten, hätte es für Clownerie halten können, den Auftritt eines mittelalterlichen Possenreißers mit schwarz bemaltem Gesicht; an Requisiten fehlten nur Laute oder ein Tamburin.“
„Jon Davison, Clownschauspieler, Clownlehrer und Autor der Studie Clown Readings in Theater Practice bezeichnet die Unmittelbarkeit, die auf den gegenwärtigen Moment fokussiert, als Hauptmerkmal der Clownerie.“
„Lachen entspannt, und Gags, Wortverdrehungen, Sprüche, Clownerien schaffen die auflockernde Atmosphäre, die das harte Geschäft des Lernens angenehm macht.“
Das ‚Endspiel’ ist hier auf eine Clownerie zusammengeschrumpft, die das Antidrama mit seiner grauenhaften Monotonie auf eine makabre Weise endgültig ad absurdum führt.“
Inflected forms:
form: Clownerie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Clownerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Clownerie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Clownerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Clownerie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Clownerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Clownerie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Clownerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alberei
Juxerei
Possenreißerei
Translations:
lang: Englisch
word: clownery
Nichtachtung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammenbildung der Wortverbindung (etwas) nicht (be)achten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Versagen jeglicher Beachtung/Berücksichtigung einer bestimmten anderen Person
pos: noun
examples: „Harriet strafte ihn abermals mit Nichtachtung und wandte sich wieder Nikolai zu.“
Inflected forms:
form: Nichtachtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nichtachtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichtachtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nichtachtung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Nichtbeachtung
Geringschätzung
Missachtung
Vernachlässigung
Translations:
Arbeitsverwaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Verwaltung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gesamte Tätigkeit des Staates in der Ordnung der Arbeit; staatliche Institution, die alle Rechte/Pflichten/Maßnahmen zum Thema Erwerbsarbeit regelt/umsetzt
pos: noun
examples: „Ausländische Arbeitnehmer bedürfen in Deutschland einer Zustimmung zur Ausübung einer Beschäftigung von der Arbeitsverwaltung (Bundesagentur für Arbeit), die Voraussetzung für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis ist.“
„Mit dem am 01.07.1969 vom Parlament verabschiedeten Arbeitsförderungsgesetz (AFG) wurde der Gesetzesauftrag der Arbeitsverwaltung neu definiert.“
„Außerhalb des öffentlichen Dienstes wird das Kindergeld von den Familienkassen der Arbeitsverwaltung ausgezahlt.“
Inflected forms:
form: Arbeitsverwaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsverwaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsverwaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsverwaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsverwaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsverwaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsverwaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsverwaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: job management
Suppenlöffel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Suppe, Fugenelement -n und Löffel
Senses:
gloss: Löffel für die Suppe
pos: noun
examples: „Harriet, die inzwischen mit Claire getuschelt hatte, ohne daß ihr ein einziges Wort von Nikolai entgangen wäre, klopfte mit dem tropfenden Suppenlöffel an ihr Glas.“
„Ich schlug ihr den Suppenlöffel aus der Hand, rannte in den Garten, wieder zurück ins Haus, wo das Gekreische und Geschreie in vollem Gang war.“
Inflected forms:
form: Suppenlöffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suppenlöffel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suppenlöffels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suppenlöffel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suppenlöffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suppenlöffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suppenlöffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suppenlöffel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Esslöffel
Translations:
lang: Englisch
word: soup spoon
lang: Englisch
word: soupspoon
lang: Französisch
word: cuillère à soupe
lang: Italienisch
word: cucchiaio da minestra
lang: Katalanisch
word: cullera de sopa
lang: Katalanisch
word: cullera sopera
lang: Kroatisch
word: žlica za juhu
lang: Luxemburgisch
word: Zoppeläffel
lang: Niederländisch
word: soeplepel
lang: Portugiesisch
word: colher de sopa
lang: Schwedisch
word: matsked
lang: Schwedisch
word: soppsked
lang: Spanisch
word: cuchara sopera
lang: Spanisch
word: cuchara para sopa
Kurzparkzone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: besonders gekennzeichnete Parkplätze, auf denen nur für einen bestimmten, relativ kurzen Zeitraum geparkt werden darf
pos: noun
examples: „Die Kurzparkzone rund um die Wiener Stadthalle hat eine neue westliche Grenze bekommen: Neue westliche Grenze sind Schweglerstraße und Camillo-Sitte-Gasse.“
„Damit die Anrainer wieder leichter einen Parkplatz für ihre Autos finden, ist seit 22. September ein Teil des Franckviertels (gebührenfreie) Kurzparkzone.“
„Doch auch die inneren Bezirke, die bereits seit Jahren flächendeckend Kurzparkzone sind, ist nun eine Ausweitung auf drei Stunden geplant.“
Inflected forms:
form: Kurzparkzone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurzparkzonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurzparkzone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurzparkzonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurzparkzone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurzparkzonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurzparkzone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurzparkzonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Salatblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Blatt
Senses:
gloss: länglicher Teil des oberen Teils einer Salatpflanze
pos: noun
examples: „Stellen Sie sich vor, Sie stecken sich ein Salatblatt in den Mund, und es verwandelt sich nach dem ersten Biss in eine übelschmeckend bittere, schleimige Angelegenheit.“
„Der Kanarienvogel bekommt ein Salatblatt und bricht in Lebensjubel aus, ohne zu wissen, ob er Atheist ist oder nicht.“
„Wie Salatblätter lagen auch hier die verschiedenen Schichten im Sozialgefüge durch- und übereinander.“
Inflected forms:
form: Salatblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salatblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salatblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salatblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salatblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salatblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salatblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salatblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salatblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: lettuce leaf
lang: Französisch
word: feuille de salade
Kraftaufwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraft und Aufwand
Senses:
gloss: Einsatz körperlicher Kraft
pos: noun
examples: „Burch schüttelte mit übertriebenem Kraftaufwand den Kopf.“
Inflected forms:
form: Kraftaufwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kraftaufwandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftaufwands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftaufwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraftaufwande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraftaufwand
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kraftanstrengung
Translations:
Tourismusbranche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tourismus und Branche
Senses:
gloss: Geschäftszweig, der sich vor allem damit beschäftigt, Reisen an Personen zu verkaufen
pos: noun
examples: „Die Tourismusbranche wächst stetig - trotz Krisenanfälligkeit und Konjunkturabhängigkeit.“
„Die Tourismusbranche ist voll auf das Geschäft mit der Gesundheit abgefahren.“
„Nach einer Studie der WTTC ist bereits jeder dreizehnte beschäftigte Erdenbürger in der Tourismusbranche tätig und jährlich werden es 2,8 Prozent mehr.“
„Auch Hanse-Nostalgie macht sich günstig in Zeiten, da die Tourismusbranche zu einem der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Region geworden ist.“
„Die krisengeplagte Tourismusbranche in den Alpen braucht nicht nur jeden zahlenden Gast, sondern hat gerade abenteuerlustige Bergsportler als lohnende Zielgruppe wiederentdeckt.“
Inflected forms:
form: Tourismusbranche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tourismusbranchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tourismusbranche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tourismusbranchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tourismusbranche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tourismusbranchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tourismusbranche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tourismusbranchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fremdenverkehrsbranche
Translations:
lang: Englisch
word: tourism industry
lang: Französisch
word: secteur du tourisme
Außerirdischer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von außerirdisch mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: ein (männliches^☆) Wesen, das nicht auf der Erde, sondern auf einem anderen Planeten wohnt beziehungsweise von dort kommt
pos: noun
examples: Peter meint, er sei im Wald Außerirdischen begegnet.
„Herrgott, da waren sechs Außerirdische zugange und wollten mich für ihre Sache einspannen.“
„Im Jahre 1973 hatte er bei einer Wanderung in einem Krater des Puy de Dôme eine Begegnung mit Außerirdischen gehabt.“
„Es war für sie also logisch, dass diese Außerirdischen auch die Schöpfer der Bauten waren.“
Inflected forms:
form: Ausserirdischer
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außerirdische
pos: noun
tags: feminine
form: Außerirdischer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außerirdische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außerirdischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außerirdischer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außerirdischem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außerirdischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außerirdischen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außerirdische
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Außerirdische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Außerirdischen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Außerirdischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Außerirdischen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Außerirdischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Außerirdischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Außerirdischen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Außerirdischen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Außerirdischer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Außerirdischen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Außerirdischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Außerirdischen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Außerirdischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Außerirdischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Außerirdischen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Außerirdischen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alien
Weltraumwesen
Antonyms: Erdenbürger
Irdischer
Translations:
lang: Englisch
word: alien
lang: Englisch
word: extraterrestrial
lang: Französisch
word: extraterrestre
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξωγήινος
roman: exogíinos
lang: Italienisch
word: extraterrestre
lang: Katalanisch
word: extraterrestre
lang: Luxemburgisch
word: Ausserierdeschen
lang: Portugiesisch
word: extraterrestre
lang: Portugiesisch
word: alienígena
lang: Russisch
word: инопланетянин
roman: inoplanetjanin
lang: Russisch
word: пришелец
roman: prišelec
lang: Schwedisch
word: utomjording
lang: Slowakisch
word: mimozemšťan
lang: Spanisch
word: alienígena
lang: Spanisch
word: extraterrestre
lang: Ungarisch
word: földönkívüli
Fußball-WM
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Fußball und der Abkürzung WM
Senses:
gloss: Kurzwort für Fußballweltmeisterschaft; Wettbewerb veranstaltet von der FIFA zur Ermittlung des Fußballweltmeisters
pos: noun
examples: Bei Fußball-WM 2018 in Russland schied Deutschland schon in der Vorrunde aus.
Inflected forms:
form: Fussball-WM
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußball-WM
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußball-WMs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußball-WM
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußball-WMs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußball-WM
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußball-WMs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußball-WM
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußball-WMs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fußballweltmeisterschaft
Fußball-Weltmeisterschaft
Antonyms: Fußball-EM
Translations:
lang: Französisch
word: championnat du monde de football
lang: Schwedisch
word: fotbolls-VM