erteilen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb teilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: jemandem etwas zukommen lassen
pos: verb
examples: Die Hauptaufgabe eines Lehrers ist es, Unterricht zu erteilen.
Der Chef erteilte ihm eine Absage, als er sich um die Teilnahme an der Fortbildung bewarb.
Man erteilte ihm dafür eine Rüge.
Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen.
Aber mein Vater hat mir doch eine Vollmacht erteilt!
Inflected forms:
form: ertheilen
pos: verb
tags: obsolete
form: erteile
pos: verb
tags: present
form: erteilst
pos: verb
tags: present
form: erteilt
pos: verb
tags: present
form: erteilte
pos: verb
tags: past
form: erteilte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erteil!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erteile!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erteilt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erteilt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erteilen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erteilt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erteilt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erteilt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erteilt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erteilen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erteilt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erteilt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erteilt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erteilt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erteilt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erteilend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erteilt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erteilender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erteilende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erteilendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erteil!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erteile!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erteilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erteilt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erteilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erteilen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erteilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erteile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erteile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erteilst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erteilest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erteile
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erteilet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erteilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erteilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erteiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erteiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erteilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erteilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erteilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erteilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erteiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erteiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erteilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erteilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erteilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erteilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erteilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erteilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erteilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erteilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erteilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erteilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erteilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erteilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erteilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erteilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erteilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erteilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erteilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erteilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erteilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erteilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erteilt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erteilt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erteilt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erteilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erteilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erteilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erteilt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erteilt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erteilt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erteilt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erteilt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erteilt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erteilt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erteilt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erteilt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erteilt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erteilt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erteilt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erteilt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erteilt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erteilt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erteilt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erteilt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erteilt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erteilung
Synonyms: austeilen
geben
gewähren
Antonyms: nehmen
zurückziehen
Translations:
lang: Baskisch
word: eman
lang: Bulgarisch
word: предоставям
lang: Englisch
word: give
lang: Englisch
word: issue
lang: Esperanto
word: doni
lang: Französisch
word: donner
lang: Polnisch
word: udzielić
lang: Rumänisch
word: da
lang: Schwedisch
word: tilldela
lang: Schwedisch
word: förläna
lang: Schwedisch
word: ge
lang: Spanisch
word: impartir (clases), comunicar
lang: Spanisch
word: transmitir
lang: Spanisch
word: dar (información), conferir
lang: Spanisch
word: otorgar (autoridad, poder)
lang: Tschechisch
word: udělit / udělovat