entheiligen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb heiligen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: einem Ort oder Gegenstand den spirituellen (heiligen) Wert nehmen
pos: verb
examples: Die Barbaren überfielen und plünderten das Dorf und entheiligten die Kirche.
Lautes Rasenmäherbrummen und das bei einer Grillparty lärmende Volk entheiligen in ihren Augen den Sonntag.
Inflected forms:
form: entheilige
pos: verb
tags: present
form: entheiligst
pos: verb
tags: present
form: entheiligt
pos: verb
tags: present
form: entheiligte
pos: verb
tags: past
form: entheiligte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entheilig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entheilige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entheiligt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entheiligt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entheiligen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entheiligt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entheiligt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entheiligt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entheiligt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entheiligen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entheiligt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entheiligt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entheiligt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entheiligt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entheiligt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entheiligend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entheiligt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entheiligender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entheiligende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entheiligendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entheilig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entheilige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entheiligt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entheiligt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entheiligt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entheiligen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entheiligt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entheilige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entheilige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entheiligst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entheiligest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entheilige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entheiligen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entheiligen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entheiligt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entheiliget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entheiligen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entheiligen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entheiligte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entheiligte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entheiligtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entheiligtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entheiligte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entheiligte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entheiligten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entheiligten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entheiligtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entheiligtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entheiligten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entheiligten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entheiligt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entheiligt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entheiligt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entheiligt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entheiligt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entheiligt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entheiligt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entheiligt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entheiligt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entheiligt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entheiligt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entheiligt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entheiligt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entheiligt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entheiligt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entheiligt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entheiligt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entheiligt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entheiligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entheiligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entheiligen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entheiligen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entheiligen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entheiligen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entheiligen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entheiligen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entheiligen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entheiligen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entheiligen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entheiligt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entheiligt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entheiligt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entheiligt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entheiligt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entheiligt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entheiligen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entheiligen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entheiligen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entheiligen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entheiligen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entheiligen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entheiligen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entheiligen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entheiligen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entheiligt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entheiligt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entheiligt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entheiligt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entheiligt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entheiligt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entheiligt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entheiligt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entheiligt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entheiligt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entheiligt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entheiligt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entheiligt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entheiligt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entheiligt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entheiligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entheiligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entheiligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entheiligt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entheiligt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entheiligt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entheiligt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entheiligt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entheiligt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entheiligt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entheiligt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entheiligt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entheiligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entheiligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entheiligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entheiligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entheiligung
Synonyms: beschmutzen
entehren
entweihen
profanisieren
schänden
Translations: