Schiene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: electrical-engineering
medicine
technology
Etymology: mittelhochdeutsch schin(e) ^(→ gmh), althochdeutsch skina ^(→ goh), skena ^(→ goh), westgermanisch *skinō „Schiene, Schienbein“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen
pos: noun
examples: Der entflohene Häftling legte seine Ketten auf die Schiene.
„Die Schienen müssen mit riesigen Schraubenschlüsseln aus ihrer festgerosteten Verankerung an den Bahnschwellen gelöst, angehoben, getragen und auf die wartenden Güterwagen gewuchtet werden.“
gloss: eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient
pos: noun
examples: Die Gardine lässt sich über eine Schiene bewegen.
gloss: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen
pos: noun
examples: Eine Schiene musste angelegt werden, um den Knochen zu richten.
„Sie umgeben eine Frau, die ihren rechten Arm in einer Schiene hochgebunden hat.“
gloss: nicht isolierte Stromleitung
pos: noun
examples: Diese Schiene wird an die Wand gedübelt und bildet später die Potentialausgleichsschiene.
Inflected forms:
form: Schiene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schienen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schienen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schienen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schienen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schienenfrei
schienengebunden
schienengleich
Einschienenbahn
Einschienenhochbahn
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
Schienenflitzer
Schieneninfrastruktur
Schienenkanone
Schienenkreuz
Schienenkreuzung
Schienenmaut
Schienennetz
Schienenomnibus
Schienenpersonennahverkehr
Schienenräumer
Schienenspieler
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienensystem
Schienenverbindung
Schienenverkehr
Schienenweg
Straße-Schiene-Verkehr
Zeitschiene
schienen
Translations:
lang: Dänisch
word: skinne
lang: Englisch
word: rail
lang: Französisch
word: rail
lang: Italienisch
word: rotaia
lang: Japanisch
word: 線路
roman: senro
lang: Japanisch
word: レール
roman: rêru
lang: Katalanisch
word: raïl
lang: Kroatisch
word: tračnica
lang: Niederländisch
word: spoor
lang: Norwegisch
word: skinne
lang: Polnisch
word: szyna
lang: Rumänisch
word: șină
lang: Russisch
word: рельс
roman: relʹs
lang: Schwedisch
word: räls
lang: Schwedisch
word: skena
lang: Spanisch
word: carrilera
lang: Spanisch
word: carril
lang: Tschechisch
word: kolejnice
lang: Tschechisch
word: šína
lang: Türkisch
word: ray
lang: Ukrainisch
word: рейка
roman: rejka
lang: Französisch
word: rail
lang: Italienisch
word: guida
lang: Katalanisch
word: raïl
lang: Polnisch
word: szyna
lang: Russisch
word: полоса
roman: polosa
lang: Russisch
word: планка
roman: planka
lang: Russisch
word: шина
roman: šina
lang: Schwedisch
word: skena
lang: Spanisch
word: carril
lang: Spanisch
word: guía
lang: Tschechisch
word: vodící lišta
lang: Ukrainisch
word: рейка
roman: rejka
lang: Englisch
word: splint
lang: Französisch
word: attelle
lang: Italienisch
word: stecca
lang: Katalanisch
word: fèrula
lang: Norwegisch
word: skinne
lang: Portugiesisch
word: férula
lang: Portugiesisch
word: tala
lang: Rumänisch
word: atelă
lang: Russisch
word: шина
roman: šina
lang: Russisch
word: лубок
roman: lubok
lang: Schwedisch
word: skena
lang: Schwedisch
word: spjäla
lang: Slowakisch
word: dlaha
lang: Spanisch
word: bota inmovilizadora
lang: Ukrainisch
word: ортез
roman: ortez
lang: Ukrainisch
word: шина
roman: šyna
lang: Schwedisch
word: skena
lang: Schwedisch
word: strömskena
lang: Tschechisch
word: neizolovaný elektrický vodič
lang: Ukrainisch
word: контактна рейка
roman: kontaktna rejka
lang: Ukrainisch
word: третя рейка
roman: tretja rejka