schwarten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Schwarte
Senses:
gloss: die Haut (wie Schwarte) ablösen (von Tieren, aber auch als Rinde von Bäumen)
pos: verb
examples: Gemeinsam schwarten sie das Wildschwein.
Für die Regalbretter wurde geschwartetes Nussholz gewählt.
gloss: gerne viele Bücher (wie Schwarten) lesen
pos: verb
tags: regional
examples: Als wir Teenager waren, schwarteten wir Karl Mays Erzählungen.
gloss: verhauen, jemandem ›auf die Schwarte klopfen‹
pos: verb
tags: colloquial
examples: Sie warteten auf ihn, wollten ihn schwarten.
Inflected forms:
form: schwarte
pos: verb
tags: present
form: schwartest
pos: verb
tags: present
form: schwartet
pos: verb
tags: present
form: schwartete
pos: verb
tags: past
form: schwartete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwarte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwartet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschwartet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schwarten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschwartet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschwartet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschwartet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschwartet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schwarten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwartet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwartet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschwartet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschwartet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschwartet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schwartend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschwartet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schwartender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwartende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwartendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schwarte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwart!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschwartet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwartet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschwartet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwarten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschwartet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwarte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schwarte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schwartest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schwartest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schwarte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwarten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schwarten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schwartet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schwartet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schwarten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schwarten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwartete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwartete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwartetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwartetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwartete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwartete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwarteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwarteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwartetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwartetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schwarteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwarteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschwartet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschwartet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschwartet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschwartet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschwartet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschwartet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschwartet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschwartet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschwartet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschwartet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschwartet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschwartet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschwartet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschwartet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschwartet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschwartet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschwartet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschwartet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschwartet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschwartet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schwarten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schwarten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schwarten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schwarten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schwarten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schwarten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schwarten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schwarten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schwarten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwartet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwartet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwartet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwartet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwartet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwartet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schwarten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schwarten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schwarten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schwarten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schwarten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schwarten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schwarten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schwarten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schwarten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwartet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwartet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwartet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschwartet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschwartet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwartet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschwartet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschwartet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschwartet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschwartet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschwartet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschwartet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwartet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschwartet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwartet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwartet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwartet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwartet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschwartet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschwartet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschwartet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschwartet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschwartet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschwartet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwartet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschwartet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschwartet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwartet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwartet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwartet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwartet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ablösen
abziehen
schmökern
wälzen
verdreschen
verhauen
verkloppen
verprügeln
Translations: