langen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen
pos: verb
examples: Du sollst nicht über den ganzen Tisch langen, um an die Butter zu kommen.
gloss: ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein
pos: verb
examples: Das Benzin langt noch bis Köln.
Es waren so viele belegte Brote da, dass es für alle langte.
gloss: schlagen, hauen
pos: verb
examples: Ich nannte ihn einen Blödmann und dann hat er mir eine gelangt.
Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.
Inflected forms:
form: lange
pos: verb
tags: present
form: langst
pos: verb
tags: present
form: langt
pos: verb
tags: present
form: langte
pos: verb
tags: past
form: langte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lange!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lang!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: langt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelangt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: langen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelangt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu langen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelangt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: langend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lang!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lange!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: langt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: langen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du langst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du langest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es langt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir langen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir langen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr langt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr langet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie langen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie langen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich langte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich langte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du langtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du langtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es langte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es langte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir langten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir langten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr langtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr langtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie langten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie langten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde langen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde langen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde langen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst langen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest langen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest langen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird langen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde langen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde langen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden langen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden langen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden langen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet langen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet langen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet langen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden langen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden langen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden langen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: greifen
ausgehen
auslangen
ausreichen
genügen
hinreichen
reichen
zureichen
kleben
knallen
watschen
Translations:
lang: Französisch
word: attraper
lang: Schwedisch
word: sträcka sig efter
lang: Schwedisch
word: gripa efter
lang: Schwedisch
word: langa
lang: Ukrainisch
word: тягнутися
roman: tjahnutysja
lang: Französisch
word: suffire
lang: Schwedisch
word: räcka
lang: Ukrainisch
word: вистачати
roman: vystačaty
lang: Französisch
word: frapper
lang: Schwedisch
word: slå till
lang: Ukrainisch
word: вдарити
roman: vdaryty