vergewissern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Komparativ gewisser durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Bevor er sich auf den Weg zum Flughafen macht, vergewissert er sich, ob er die Tickets und Ausweise eingesteckt hat.
Die Kindergärtnerin vergewissert sich, dass alle Kinder vollzählig im Bus sitzen.
Inflected forms:
form: vergewissere
pos: verb
tags: present
form: vergewisserst
pos: verb
tags: present
form: vergewissert
pos: verb
tags: present
form: vergewisserte
pos: verb
tags: past
form: vergewisserte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vergewissere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vergewissert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vergewissert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich vergewissern
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu vergewissern
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich vergewissert haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich vergewissert zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich vergewissernd
pos: verb
tags: participle
present
form: vergewissert
pos: verb
tags: participle
perfect
form: sich zu vergewissernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sich zu vergewissernde...
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vergewisser dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: vergewissere dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: vergewissre dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich vergewissert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: vergewissert euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch vergewissert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: vergewissern Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich vergewissert!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich vergewisser mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich vergewissere mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich vergewissre mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich vergewissere mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: ich vergewissre mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du vergewisserst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du vergewisserest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du vergewissrest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es vergewissert sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es vergewissere sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es vergewissre sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir vergewissern uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir vergewissern uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr vergewissert euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr vergewisseret euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr vergewissret euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie vergewissern sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie vergewissern sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich vergewisserte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich vergewisserte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du vergewissertest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du vergewissertest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es vergewisserte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es vergewisserte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir vergewisserten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir vergewisserten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr vergewissertet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr vergewissertet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie vergewisserten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie vergewisserten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich vergewissert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich vergewissert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich vergewissert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich vergewissert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns vergewissert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns vergewissert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch vergewissert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch vergewissert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich vergewissert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich vergewissert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich vergewissert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich vergewissert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns vergewissert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns vergewissert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch vergewissert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch vergewissert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich vergewissert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich vergewissern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich vergewissern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich vergewissern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich vergewissern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich vergewissern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich vergewissern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vergewissern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich vergewissern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vergewissern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns vergewissern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns vergewissern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns vergewissern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vergewissern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch vergewissern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vergewissern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich vergewissern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich vergewissern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich vergewissern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich vergewissert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich vergewissert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich vergewissert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich vergewissert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich vergewissert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich vergewissert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vergewissert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich vergewissert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vergewissert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns vergewissert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns vergewissert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns vergewissert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vergewissert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch vergewissert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vergewissert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich vergewissert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich vergewissert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich vergewissert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Synonyms: checken
kontrollieren
nachsehen
nachschauen
prüfen
überprüfen
versichern
Translations:
lang: Englisch
word: make sure
lang: Englisch
word: check
lang: Esperanto
word: certiĝi
lang: Esperanto
word: konvinkiĝi
lang: Französisch
word: s'assurer
lang: Französisch
word: vérifier
lang: Italienisch
word: assicurarsi
lang: Italienisch
word: sincerarsi
lang: Italienisch
word: accertarsi
lang: Japanisch
word: 確かめる
roman: tashikameru
lang: Portugiesisch
word: certificar-se
lang: Schwedisch
word: förvissa
lang: Tschechisch
word: ujistit se
lang: Ungarisch
word: megbizonyosodik