vortäuschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb täuschen
Senses:
gloss: einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
pos: verb
examples: Er täuschte einen Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.
„Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen.“
„Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“
Inflected forms:
form: täusche vor
pos: verb
tags: present
form: täuschst vor
pos: verb
tags: present
form: täuscht vor
pos: verb
tags: present
form: täuscht vor
pos: verb
tags: present
form: täuschte vor
pos: verb
tags: past
form: täuschte vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: täusch vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: täusche vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: täuscht vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgetäuscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vortäuschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzutäuschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgetäuscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgetäuscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgetäuscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgetäuscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgetäuscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vortäuschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgetäuscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzutäuschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzutäuschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzutäuschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: täusch vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: täusche vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgetäuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: täuscht vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgetäuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: täuschen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgetäuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich täusche vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich täusche vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vortäusche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vortäusche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du täuschst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du täuscht vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du täuschest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vortäuschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vortäuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vortäuschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es täuscht vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es täusche vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vortäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vortäusche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir täuschen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir täuschen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr täuscht vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr täuschet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vortäuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vortäuschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie täuschen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie täuschen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich täuschte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich täuschte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vortäuschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vortäuschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du täuschtest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du täuschtest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vortäuschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vortäuschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es täuschte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es täuschte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vortäuschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vortäuschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir täuschten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir täuschten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vortäuschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vortäuschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr täuschtet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr täuschtet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vortäuschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vortäuschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie täuschten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie täuschten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vortäuschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vortäuschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgetäuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgetäuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgetäuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgetäuscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgetäuscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vortäuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vortäuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vortäuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vortäuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vortäuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vortäuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vortäuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vortäuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgetäuscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgetäuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgetäuscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgetäuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgetäuscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vortäuschung
Translations:
lang: Englisch
word: pretend
lang: Englisch
word: affect
lang: Französisch
word: simuler
lang: Galicisch
word: simular
lang: Ido
word: fingar
lang: Interlingua
word: finger
lang: Italienisch
word: fingere
lang: Katalanisch
word: fingir
lang: Okzitanisch
word: fénher
lang: Polnisch
word: symulować
lang: Portugiesisch
word: fingir
lang: Rumänisch
word: simula
lang: Russisch
word: симулировать
roman: simulirovatʹ
lang: Schwedisch
word: låtsas
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Spanisch
word: simular
lang: Spanisch
word: fingir
lang: Ungarisch
word: színlel
lang: Ungarisch
word: megjátszik
lang: Ungarisch
word: tettet