Pergament
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch pergamente ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch pergamentum ^(→ la)/pergamenum ^(→ la), dies zu charta Pergamēna ^(→ la) „Papier aus Pergamon“, wo man die Verarbeitung von Tierhäuten zu Schreibmaterial entwickelt hatte; zugrunde liegt der Name der Stadt Pergamon Πέργαμον (Pergamon^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
pos: noun
examples: Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden.
„Das Pergament der Handschriften wurde aus Kalbs- oder Schafsleder gewonnen.“
„Er feuchtete mit der Zunge die Fingerspitze und mit der Fingerspitze vorsichtig eine Stelle des Pergaments der Fensterfüllung an, bis sich die Stelle erweichte und zum Guckloch auftat.“
gloss: beschriebene Tierhaut
pos: noun
examples: In der Bibliothek werden auch alte Pergamente ausgestellt.
„Die angebliche Kraft des Pergamentes bestand darin, dem Träger die Herzen aller Frauen zuzuwenden.“
Inflected forms:
form: Pergament
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pergamente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pergaments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pergamentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pergamente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pergament
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pergamenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pergament
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pergamente
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: pergamentartig
pergamenten
pergamentfarben
Pergamenter
Pergamentband
Pergamentbogen
Pergamenteinband
Pergamenthandschrift
Pergamentpapier
Pergamentrolle
pergamentieren
Translations:
lang: Bosnisch
word: pergament
lang: Bulgarisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Englisch
word: parchment
lang: Englisch
word: vellum
lang: Esperanto
word: pergameno
lang: Finnisch
word: pergamentti
lang: Französisch
word: parchemin
lang: Galicisch
word: pergamiño
lang: Italienisch
word: pergamena
lang: Kroatisch
word: pergament
lang: Lettisch
word: pergaments
lang: Litauisch
word: pergamentas
lang: Mazedonisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Polnisch
word: pergamin
lang: Portugiesisch
word: pergaminho
lang: Russisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Schwedisch
word: pergament
lang: Serbisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Serbokroatisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Slowakisch
word: pergamen
lang: Slowenisch
word: pergament
lang: Niedersorbisch
word: pergament
lang: Obersorbisch
word: pergament
lang: Spanisch
word: pergamino
lang: Tschechisch
word: pergamen
lang: Türkisch
word: parşomen
lang: Türkisch
word: parşömen
lang: Weißrussisch
word: пергамент
lang: Bosnisch
word: pergament
lang: Bulgarisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Englisch
word: parchment
lang: Finnisch
word: pergamentti
lang: Galicisch
word: pergamiño
lang: Italienisch
word: pergamena
lang: Kroatisch
word: pergament
lang: Lettisch
word: pergaments
lang: Litauisch
word: pergamentas
lang: Mazedonisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Polnisch
word: pergamin
lang: Russisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Schwedisch
word: pergament
lang: Serbisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Serbokroatisch
word: пергамент
roman: pergament
lang: Slowakisch
word: pergamen
lang: Slowenisch
word: pergament
lang: Niedersorbisch
word: pergament
lang: Obersorbisch
word: pergament
lang: Tschechisch
word: pergamen
lang: Türkisch
word: parşomen
lang: Türkisch
word: parşömen
lang: Weißrussisch
word: пергамент