abbeizen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb beizen
Senses:
gloss: einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
pos: verb
tags: transitive
examples: Lass uns den alten Schrank abbeizen und neu streichen!
gloss: einen Belag (Anstrich, Rost, …) abbeizen: den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Man sollte erst die alten Farbreste gründlich abbeizen, ehe man den Schrank neu streicht.
Inflected forms:
form: beize ab
pos: verb
tags: present
form: beizt ab
pos: verb
tags: present
form: beizt ab
pos: verb
tags: present
form: beizte ab
pos: verb
tags: past
form: beizte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beiz ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beize ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beizt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgebeizt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abbeizen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgebeizt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgebeizt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgebeizt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzubeizen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgebeizt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgebeizt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgebeizt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgebeizt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgebeizt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abbeizend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgebeizt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzubeizender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzubeizende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzubeizendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beiz ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beize ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgebeizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beizt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgebeizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beizen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgebeizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beize ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich beize ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abbeize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbeize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du beizt ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du beizest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abbeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abbeizest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beizt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es beize ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abbeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abbeize
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beizen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir beizen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abbeizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abbeizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr beizt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr beizet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abbeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abbeizet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie beizen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie beizen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abbeizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abbeizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beizte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich beizte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abbeizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbeizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du beiztest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du beiztest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abbeiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abbeiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beizte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es beizte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abbeizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abbeizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beizten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir beizten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abbeizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abbeizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr beiztet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr beiztet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abbeiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abbeiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie beizten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie beizten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abbeizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abbeizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abbeizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abbeizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abbeizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abbeizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abbeizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abbeizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abbeizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abbeizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abbeizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abbeizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abbeizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abbeizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abbeizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abbeizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abbeizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abbeizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abbeizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abbeizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abbeize
Abbeizer
Abbeizmittel
Antonyms: reverse
auftragen
Translations:
lang: Englisch
word: strip
lang: Englisch
word: pickle
lang: Englisch
word: remove with solvent
lang: Französisch
word: décaper
lang: Hebräisch
word: להעיף
lang: Italienisch
word: decappare
lang: Italienisch
word: sverniciare
lang: Italienisch
word: ripulire con solvente , (med.) cauterizzare
lang: Luxemburgisch
word: decapéieren
lang: Luxemburgisch
word: dekapéieren
lang: Schwedisch
word: ta bort luta av (Lauge)
lang: Spanisch
word: decapar
lang: Spanisch
word: desoxidar
lang: Spanisch
word: tratar con mordiente
lang: Türkisch
word: yüzeyini çözücülerle temizlemek
lang: Englisch
word: strip
lang: Englisch
word: pickle
lang: Englisch
word: remove with solvent
lang: Schwedisch
word: ta bort
lang: Schwedisch
word: avrosta (Rost)
lang: Türkisch
word: yüzeyini sıyırmak