besiedeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb siedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam
pos: verb
examples: Die Menschen besiedelten den Hochschwarzwald vor etwa 1000 Jahren.
Schon bald nach dem Vulkanausbruch besiedelten wieder die ersten Pflanzen das Lavafeld.
Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.
„Flugsaurier besiedelten nicht nur die Nordhalbkugel.“
Inflected forms:
form: besiedle
pos: verb
tags: present
form: besiedele
pos: verb
tags: present
form: besiedelst
pos: verb
tags: present
form: besiedelt
pos: verb
tags: present
form: besiedelte
pos: verb
tags: past
form: besiedelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: besiedel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besiedle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besiedele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besiedelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: besiedelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: besiedeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: besiedelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: besiedelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: besiedelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: besiedelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu besiedeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: besiedelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: besiedelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: besiedelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: besiedelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: besiedelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: besiedelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: besiedelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu besiedelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu besiedelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu besiedelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: besiedle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: besiedel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: besiedele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe besiedelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: besiedelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt besiedelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: besiedeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie besiedelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich besiedle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besiedel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besiedele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besiedele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich besiedle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du besiedelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du besiedelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du besiedlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es besiedele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es besiedle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir besiedeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir besiedeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr besiedelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr besiedelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr besiedlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie besiedeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie besiedeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich besiedelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich besiedelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du besiedeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du besiedeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es besiedelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es besiedelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir besiedelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir besiedelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr besiedeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr besiedeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie besiedelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie besiedelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe besiedelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe besiedelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast besiedelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest besiedelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben besiedelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben besiedelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt besiedelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet besiedelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte besiedelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte besiedelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest besiedelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest besiedelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte besiedelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten besiedelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten besiedelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet besiedelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet besiedelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten besiedelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären besiedelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären besiedelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde besiedeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde besiedeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde besiedeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst besiedeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest besiedeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest besiedeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besiedeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde besiedeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besiedeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besiedelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde besiedelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besiedelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besiedelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde besiedelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besiedelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden besiedeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden besiedeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden besiedeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet besiedeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet besiedeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet besiedeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden besiedeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden besiedeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden besiedeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden besiedelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden besiedelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden besiedelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden besiedelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden besiedelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden besiedelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde besiedelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde besiedelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde besiedelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst besiedelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest besiedelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest besiedelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besiedelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde besiedelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besiedelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besiedelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde besiedelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besiedelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden besiedelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden besiedelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden besiedelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet besiedelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet besiedelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet besiedelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden besiedelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden besiedelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden besiedelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden besiedelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden besiedelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden besiedelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden besiedelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Besiedelung
Synonyms: bevölkern
Translations:
lang: Englisch
word: populate
lang: Englisch
word: settle
lang: Estnisch
word: asustama
lang: Französisch
word: coloniser
lang: Französisch
word: peupler
lang: Galicisch
word: colonizar
lang: Griechisch (Neu-)
word: εποικίζω
roman: epikízo
lang: Ido
word: koloniigar
lang: Italienisch
word: colonizzare
lang: Katalanisch
word: colonitzar
lang: Niederländisch
word: koloniseren
lang: Okzitanisch
word: colonizar
lang: Portugiesisch
word: colonizar
lang: Russisch
word: заселять
roman: zaseljatʹ
lang: Russisch
word: колонизировать
roman: kolonizirovatʹ
lang: Schwedisch
word: kolonisera
lang: Serbisch
word: настанити населити
roman: nastaniti
lang: Serbisch
word: колонизовати
roman: kolonizovati
lang: Spanisch
word: colonizar
lang: Spanisch
word: poblar
lang: Urdu
word: آباد کرنا