Dusche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Im 18. Jahrhundert aus frz. douche ^(→ fr) (auch: „Wasserrinne“) entlehnt, dieses wiederum vom italienischen Wort doccia ^(→ it), einer Bildung zu doccione ^(→ it) „Wasserspeicher, Leitungsröhre“, von lat. ductio ^(→ la) „Leitung“, zu ducere ^(→ la) „führen“. Zunächst nur als medizinisches Fachwort, erst im 19. Jahrhundert verallgemeinert.
Senses:
gloss: Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
pos: noun
examples: Vor dem Sprung ins Schwimmbecken, müssen sich alle Schwimmer unter die Dusche stellen.
„Unter der Dusche lasse ich mir heißes Wasser den Rücken hinunterlaufen.“
„Zu zweit brachten sie mich in die Dusche und ich tat etwas unbeholfener, als ich war.“
„Waschbecken, Badewanne und Dusche waren in geschmackvollem, zurückhaltend modernem Design, was mich in diesem alten Haus überraschte.“
„Als die Polizisten weg waren, ging sie sofort ins Badezimmer, drehte die Dusche auf und übergab sich in die Toilette.“
gloss: der Vorgang des Waschens unter einer Dusche^([1])
pos: noun
examples: Nimm erst einmal eine Dusche, denn du siehst noch richtig durchzecht aus!
„Das Geräusch der Dusche war jetzt zu hören.“
Inflected forms:
form: Dusche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Duschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dusche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Duschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dusche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Duschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dusche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Duschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Duschbad
Duschgel
Duschhaube
Duschkabine
Duschkappe
Duschkopf
Duschradio
Duschraum
Duschtasse
Duschvorhang
Duschwanne
Synonyms: Brause
Translations:
lang: Dänisch
word: brusebad
lang: Englisch
word: shower
lang: Englisch
word: shower bath
lang: Esperanto
word: duŝo
lang: Färöisch
word: skúrbað
lang: Färöisch
word: stoytibað
lang: Finnisch
word: suihku
lang: Französisch
word: douche
lang: Griechisch (Neu-)
word: ντους
roman: dous
lang: Interlingua
word: ducha
lang: Isländisch
word: sturta
lang: Italienisch
word: doccia
lang: Japanisch
word: シャワー
roman: shawā
lang: Koreanisch
word: 샤워
roman: syawo
lang: Mazedonisch
word: туш
roman: tuš
lang: Niederländisch
word: douche
lang: Norwegisch
word: dusj
lang: Polnisch
word: prysznic
lang: Portugiesisch
word: chuveiro
lang: Rumänisch
word: duș
lang: Russisch
word: душ
roman: duš
lang: Schwedisch
word: dusch
lang: Serbisch
word: туш
roman: tuš
lang: Slowakisch
word: sprcha
lang: Slowenisch
word: prha
lang: Spanisch
word: ducha
lang: Spanisch
word: regadera
lang: Spanisch
word: lluvia
lang: Tschechisch
word: sprcha
lang: Türkisch
word: duş
lang: Finnisch
word: suihku
lang: Griechisch (Neu-)
word: ντους
roman: dous
lang: Japanisch
word: シャワー
roman: shawā
lang: Koreanisch
word: 샤워
roman: syawo
lang: Mazedonisch
word: се тушира
roman: se tušira
lang: Polnisch
word: prysznic
lang: Portugiesisch
word: banho
lang: Schwedisch
word: dusch
lang: Serbisch
word: туширати се
roman: tuširati se
lang: Slowakisch
word: sprchovanie
lang: Spanisch
word: ducha
lang: Spanisch
word: regadera
lang: Spanisch
word: lluvia
lang: Tschechisch
word: sprchování
lang: Türkisch
word: duş