Gewitter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch gewitter(e), althochdeutsch giwittiri, westgermanisch *ga-wedr-ja- „Gewitter“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht
pos: noun
examples: Am Abend zog ein Gewitter auf.
Das Gewitter zieht nach Nordosten ab.
„Dem Gewitter folgte ein Sturm, der ohne Unterbrechung fünf Tage lang tobte.“
„Wenn sie Wolken beobachtete, die vor einem Gewitter aufzogen, dann ließ sie sich von diesem Schauspiel zutiefst berühren.“
„In den letzten Stunden des Tages zieht sich ein Gewitter zusammen.“
„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“
„Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“
gloss: Emotions- oder Gefühlsentladung
pos: noun
examples: Wie ein Gewitter fielen die Barbaren in das Nachbarland eine und raubten, mordeten und schlachteten die Hugenotten ab.
Inflected forms:
form: Gewitter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewitter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewitters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewitter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewitter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewittern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewitter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewitter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gewitterabend
Gewitterableiter
Gewitteralarm
Gewitterangst
Gewitterasthma
Gewitterausbruch
Gewitterauskunft
Gewitterband
Gewitterbeobachtung
Gewitterbö
Gewitterdonner
Gewitterecke
Gewitterentstehung
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewittergott
Gewitterguss
gewitterhaft
Gewitterherd
Gewitterhimmel
Gewitterkragen
gewitterig
gewittrig
Gewitterluft
Gewittermusik
gewittern
Gewitternacht
Gewitternähe
Gewitterneigung
Gewitterradar
Gewitterregen
Gewitterschauer
gewitterschwer
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewittersturm
Gewittertief
Gewitterwand
Gewitterwarnung
Gewitterwolke
Gewitterzelle
Gewitterziege
Gewitterzone
Gewitterstimmung
Gewitterhexe
Gewitterziege
Synonyms: Sturmwetter
Unwetter
Wetterleuchten
Donnerwetter
Auseinandersetzung
Denkzettel
Ereignis
Maßregelung
Streit
Unfrieden
Zank
Zurechtweisung
Krach
Zoff
Meinungsverschiedenheit
Elmsfeuer
Antonyms: Schönwetter
Kaiserwetter
Translations:
lang: Albanisch
word: shtrëngatë
lang: Baskisch
word: trumoi-ekaitz
lang: Bosnisch
word: grmljavina
lang: Bosnisch
word: oluja
lang: Bretonisch
word: arnev
lang: Bulgarisch
word: буря
roman: burja
lang: Chinesisch
word: 雷暴
roman: léibào
lang: Dänisch
word: tordenvejr
lang: Englisch
word: thunderstorm
lang: Esperanto
word: fulmotondro
lang: Estnisch
word: äike
lang: Färöisch
word: toruveður
lang: Finnisch
word: ukkonen
lang: Französisch
word: orage
lang: Georgisch
word: ავდარი
roman: avdari
lang: Georgisch
word: უამინდობა
roman: uamindoba
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταιγίδα
roman: kataigída
lang: Hebräisch
word: סערה
roman: seárá
lang: Ido
word: sturmo
lang: Irisch
word: stoirm thoirní
lang: Isländisch
word: óveður
lang: Italienisch
word: temporale
lang: Japanisch
word: 雷 夕立 雷雨
roman: kaminari
lang: Katalanisch
word: tempesta
lang: Kornisch
word: hager-awel
lang: Korsisch
word: tempurale
lang: Korsisch
word: timpurale
lang: Korsisch
word: tempesta
lang: Korsisch
word: timpesta
lang: Kroatisch
word: nevrijeme
lang: Latein
word: hiemps
lang: Lettisch
word: negaiss
lang: Litauisch
word: perkūnija
lang: Luxemburgisch
word: Dimmer
lang: Luxemburgisch
word: Donnerwieder
lang: Luxemburgisch
word: Wieder
lang: Manx
word: sterrym taarnee
lang: Niederländisch
word: onweer
lang: Nordsamisch
word: bajándálki
lang: Norwegisch
word: tordenvær
lang: Norwegisch
word: uvær
lang: Okzitanisch
word: auratge
lang: Okzitanisch
word: chavana
lang: Polnisch
word: burza
lang: Portugiesisch
word: tempestade
lang: Rätoromanisch
word: burasca
lang: Rätoromanisch
word: burastga
lang: Rätoromanisch
word: strasora
lang: Rätoromanisch
word: temporal
lang: Rumänisch
word: furtună
lang: Russisch
word: гроза
roman: groza
lang: Schottisch-Gälisch
word: gailleann
lang: Schwedisch
word: åskväder
lang: Schwedisch
word: åska
lang: Serbisch
word: олуја
roman: oluja
lang: Slowakisch
word: búrka
lang: Niedersorbisch
word: njewjedro
lang: Niedersorbisch
word: pógrim
lang: Obersorbisch
word: njewjedro
lang: Obersorbisch
word: hrimanje
lang: Spanisch
word: tormenta
lang: Tschechisch
word: bouřka
lang: Türkisch
word: fırtına
lang: Türkisch
word: oraj
lang: Ukrainisch
word: гроза
roman: hroza
lang: Ungarisch
word: zivatar
lang: Venezianisch
word: marubio
lang: Vietnamesisch
word: dông
lang: Vietnamesisch
word: giông
lang: Walisisch
word: tymestl
lang: Wallonisch
word: oraedje
lang: Westfriesisch
word: swierwaar