Theater
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch théâtre ^(→ fr) entlehnt, das über lateinisch theātrum ^(→ la) auf altgriechisch θέατρον (theatron^☆) ^(→ grc) zurückgeht; diesem liegt das griechische Verb θεᾶσθαι (theasthai^☆) ^(→ grc) „schauen, zuschauen, betrachten“ zugrunde
Senses:
gloss: eine Schauspielstätte
pos: noun
examples: Das Theater wird renoviert.
„Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“
„Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“
„Während seines ersten Aufenthaltes in Berlin geht Hoffmann oft ins Theater; eine faszinierende neue Welt erschließt sich ihm.“
„Im Theater waren alle Plätze besetzt.“
gloss: ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
pos: noun
examples: „Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“
Wir haben uns fürs Theater mal richtig schick angezogen.
gloss: eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens
pos: noun
examples: Wir haben großes Theater erlebt.
„Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“
„Sie alle betrachten ihren Versuch, das Theater in Deutschland zu einer Propagandainstitution zu machen, als Fehlschlag.“
gloss: eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen
pos: noun
examples: Das Theater geht nächstes Jahr auf Tournee nach Japan.
gloss: Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mach nicht immer so ein Theater.
Dieses ganze Theater hier geht mir auf den Geist.
Inflected forms:
form: Th.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Theat.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Theater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theater
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: theaterbegeistert
theaterbesessen
theaterhaft
theaterhistorisch
theatralisch
theaterpädagogisch
Theaterabend
Theaterabonnement
Theaterabteilung
Theateragent
Theateragentur
Theaterakademie
Theateralltag
Theaterangebot
Theateranrecht
Theaterarbeit
Theaterarzt
Theaterästhetik
Theateraufführung
Theaterauftritt
Theateraufzeichnung
Theaterausbildung
Theaterausschuss
Theaterautor
Theaterbegeisterung
Theaterbereich
Theaterbericht
Theaterberuf
Theaterbesitzer
Theaterbesuch
Theaterbesucher
Theaterbetrieb
Theaterbild
Theaterbillett
Theaterblut
Theaterbühne
Theaterbus
Theatercafé
Theaterchef
Theaterchor
Theatercoup
Theaterdekoration
Theaterdichter
Theaterdirektor
Theaterdonner
Theaterdramaturg
Theatereffekt
Theatereingang
Theaterengagement
Theaterensemble
Theaterenthusiast
Theaterereignis
Theatererfahrung
Theatererfolg
Theatererlebnis
Theateretat
Theaterexperiment
Theaterexperte
Theaterfamilie
Theaterfassung
Theaterferien
Theaterfest
Theaterfestival
Theaterfigur
Theaterfilm
Theaterform
Theaterforum
Theaterfotograf
Theaterfotografie
Theaterfoyer
Theaterfreund
Theaterfriseur
Theaterführung
Theaterfundus
Theatergänger
Theatergarage
Theatergarderobe
Theatergast
Theatergastspiel
Theatergebäude
Theatergemeinde
Theatergeschichte
Theatergesellschaft
Theatergesetz
Theaterglas
Theatergruppe
Theaterhalle
Theaterhaus
Theaterhimmel
Theaterhochschule
Theaterinstitut
Theaterinstitution
Theaterinszenierung
Theaterintendant
Theaterintrige
Theaterjahr
Theaterkanal
Theaterkantine
Theaterkarriere
Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkeller
Theaterklasse
Theaterkollege
Theaterkollektiv
Theaterkonzept
Theaterkostüm
Theaterkrise
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkulisse
Theaterkultur
Theaterkunst
Theaterkünstler
Theaterkurs
Theaterlabor
Theaterlandschaft
Theaterlaufbahn
Theaterleben
Theaterlegende
Theaterlehrer
Theaterleidenschaft
Theaterleiter
Theaterleitung
Theaterleute
Theaterlexikon
Theaterliebhaber
Theaterliteratur
Theaterloge
Theaterluft
Theatermachen
Theatermacher
Theatermanager
Theatermann
Theatermaschine
Theatermaschinerie
Theatermaske
Theatermiete
Theatermilieu
Theatermitarbeiter
Theatermittel
Theatermonolog
Theatermuseum
Theatermusik
Theatermusiker
Theaternacht
Theaternebel
Theaterneubau
Theaterpädagoge
Theaterpädagogik
Theaterpause
Theaterperformance
Theaterplakat
Theaterplastiker
Theaterplatz
Theaterpolitik
Theaterpraktiker
Theaterpraxis
Theaterpreis
Theaterpremiere
Theaterprobe
Theaterproduktion
Theaterproduzent
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterreferent
Theaterreform
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterreise
Theaterring
Theaterrolle
Theatersaal
Theatersaison
Theatersammlung
Theaterschaffen
Theaterschaffender
Theaterschauspieler
Theaterschiff
Theaterschließung
Theaterschminke
Theaterschriftsteller
Theaterschule
Theatersessel
Theatersituation
Theaterskandal
Theatersommer
Theaterspektakel
Theaterspiel
Theaterspielen
Theaterspielstätte
Theatersport
Theatersprache
Theaterstadt
Theaterstar
Theaterstätte
Theaterstudio
Theaterstunde
Theatersystem
Theaterszene
Theatertechnik
Theatertechniker
Theatertext
Theatertheoretiker
Theatertheorie
Theatertod
Theatertournee
Theatertradition
Theatertreffen
Theatertrick
Theatertruppe
Theaterunternehmer
Theaterveranstaltung
Theaterverein
Theaterverfilmung
Theaterverlag
Theaterversion
Theaterviertel
Theatervorführung
Theatervorhang
Theatervorplatz
Theatervorstellung
Theaterwelt
Theaterwerkstatt
Theaterwesen
Theaterwissenschaft
Theaterwoche
Theaterworkshop
Theaterwunder
Theaterzauber
Theaterzeit
Theaterzeitschrift
Theaterzeitung
Theaterzelt
Theaterzentrum
Theaterzettel
Theaterzuschauer
Synonyms: Festspielhaus
Kammerspiele
Musentempel
Schaubühne
Schauplatz
Schauspielhaus
Theaterbau
Theatergebäude
Volksbühne
Aufführung
Stück
Truppe
Affentanz
Affentheater
Aufstand
Gedöns
Gerede
Hype
Tamtam
Wirbel
viel Lärm um nichts
Zirkus
Antonyms: Realität
Echtheit
Translations:
lang: Bosnisch
word: позориште
roman: pozorište
lang: Bulgarisch
word: театър
roman: teatăr
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 戲院
roman: xìyuàn
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 劇場
roman: jùchǎng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 戏院
roman: xìyuàn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 剧场
roman: jùchǎng
lang: Dänisch
word: teater
lang: Englisch
word: theatre
lang: Englisch
word: theater
lang: Esperanto
word: teatro
lang: Esperanto
word: teatrejo
lang: Estnisch
word: teater
lang: Färöisch
word: leikhús
lang: Finnisch
word: teatteri
lang: Französisch
word: théâtre
lang: Georgisch
word: თეატრი
roman: teat'ri
lang: Griechisch (Neu-)
word: θέατρο
roman: théatro
lang: Grönländisch
word: isiginnaartitsisarfik
lang: Ido
word: teatro
lang: Interlingua
word: theatro
lang: Irisch
word: amharclann
lang: Isländisch
word: leikhús
lang: Italienisch
word: teatro
lang: Japanisch
word: 劇場
roman: gekijō
lang: Japanisch
word: 芝居小屋
roman: shibaigoya
lang: Katalanisch
word: teatre
lang: Koreanisch
word: 극장
roman: geukjang
lang: Kornisch
word: gwariji
lang: Kroatisch
word: kazalište
lang: Kroatisch
word: teatar
lang: Kurmandschi
word: şano
lang: Latein
word: theatrum
lang: Lettisch
word: teātris
lang: Litauisch
word: teatras
lang: Manx
word: theater
lang: Manx
word: thie cloie
lang: Mazedonisch
word: театар
roman: teatar
lang: Niederländisch
word: theater
lang: Nordsamisch
word: teáhter
lang: Bokmål
word: teater
lang: Nynorsk
word: teater
lang: Polnisch
word: teatr
lang: Portugiesisch
word: teatro
lang: Rumänisch
word: teatru
lang: Russisch
word: театр
roman: teatr
lang: Schottisch-Gälisch
word: taigh-cluiche
lang: Schottisch-Gälisch
word: tèatar
lang: Schwedisch
word: teater
lang: Serbisch
word: позориште
roman: pozorište
lang: Serbokroatisch
word: позориште
roman: pozorište
lang: Serbokroatisch
word: kazalište
lang: Slowakisch
word: divadlo
lang: Slowenisch
word: gledališče
lang: Niedersorbisch
word: źiwadlo
lang: Obersorbisch
word: dźiwadlo
lang: Spanisch
word: teatro
lang: Tschechisch
word: divadlo
lang: Türkisch
word: tiyatro
lang: Ukrainisch
word: театр
roman: teatr
lang: Ungarisch
word: színház
lang: Vietnamesisch
word: nhà hát
lang: Vietnamesisch
word: rạp hát
lang: Walisisch
word: chwaraedy
lang: Walisisch
word: theatr
lang: Weißrussisch
word: тэатр
roman: tėatr
lang: Bosnisch
word: представа
roman: predstava
lang: Englisch
word: theatre
lang: Englisch
word: theater
lang: Esperanto
word: teatro
lang: Französisch
word: spectacle
lang: Georgisch
word: სპექტაკლი
roman: sp'ekt'ak'li
lang: Japanisch
word: 芝居
roman: shibai
lang: Koreanisch
word: 극
roman: geuk
lang: Koreanisch
word: 영극
roman: yeong-geuk
lang: Kroatisch
word: predstava
lang: Mazedonisch
word: представа
roman: predstava
lang: Bokmål
word: teaterstykke
lang: Bokmål
word: skuespill
lang: Nynorsk
word: teaterstykke
lang: Nynorsk
word: skodespel
lang: Polnisch
word: teatr
lang: Rumänisch
word: teatru
lang: Russisch
word: театр
roman: teatr
lang: Serbisch
word: представа
roman: predstava
lang: Serbokroatisch
word: представа
roman: predstava
lang: Slowenisch
word: gledališka predstava
lang: Obersorbisch
word: dźiwadlowe předstajenje
lang: Türkisch
word: temsil
lang: Türkisch
word: tiyatro
lang: Bosnisch
word: представа
roman: predstava
lang: Englisch
word: theatre
lang: Englisch
word: theater
lang: Esperanto
word: teatro
lang: Französisch
word: spectacle
lang: Georgisch
word: სპექტაკლი
roman: sp'ekt'ak'li
lang: Kroatisch
word: predstava
lang: Mazedonisch
word: представа
roman: predstava
lang: Bokmål
word: teater
lang: Nynorsk
word: teater
lang: Rumänisch
word: teatru
lang: Russisch
word: спектакль
roman: spektaklʹ
lang: Russisch
word: концерт
roman: koncert
lang: Serbisch
word: представа
roman: predstava
lang: Serbokroatisch
word: представа
roman: predstava
lang: Bosnisch
word: глумачка трупа
roman: glumačka trupa
lang: Englisch
word: troupe
lang: Esperanto
word: teatro
lang: Französisch
word: troupe
lang: Kroatisch
word: glumačka trupa
lang: Mazedonisch
word: глумачка трупа
roman: glumačka trupa
lang: Bokmål
word: teater
lang: Nynorsk
word: teater
lang: Rumänisch
word: teatru
lang: Serbisch
word: глумачка трупа
roman: glumačka trupa
lang: Serbokroatisch
word: глумачка трупа
roman: glumačka trupa
lang: Englisch
word: ruckus
lang: Französisch
word: histoire
lang: Rumänisch
word: agitație
lang: Rumänisch
word: zgomot
lang: Rumänisch
word: larmă