yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Grauhaariger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: grauhaarige Person
pos: noun
examples: „›Ich kenne keinen solchen Mann, aber Duane hat ältere Knaben gemocht. Und er hat mir erzählt, dass er auf Grauhaarige abfährt.‹“
„Das Fahrzeug bremste direkt neben ihnen und ein mürrischer Grauhaariger stieg aus.“
Inflected forms:
form: Grauhaariger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grauhaarige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grauhaarigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grauhaariger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grauhaarigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grauhaarigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grauhaarigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grauhaarige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Grauhaarige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Grauhaarigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Grauhaarigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Grauhaarigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Grauhaarigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Grauhaarigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Grauhaarigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Grauhaarigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Grauhaariger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Grauhaarigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Grauhaarigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Grauhaarigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Grauhaarigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Grauhaarigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Grauhaarigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Grauhaarigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hausieren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verkauf von Waren, bei dem man von Haus zu Haus geht
pos: noun
examples: „›Ja? Sind Sie ein Vertreter? Es gibt in Beverly Hills eine Verordnung gegen das Hausieren, wissen Sie.‹“
Inflected forms:
form: Hausieren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hausierens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausieren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausieren
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hausiererei
Translations:
Brandberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Name mehrerer Erhebungen im deutschsprachigen Raum
pos: noun
examples: Alfred joggte jeden Sonntag auf dem Brandberg, um seine Ausdauer zu trainieren.
Inflected forms:
form: Brandberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brandbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brandberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brandberg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kirchenmauer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Mauer sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Mauer, die eine Kirche oder ein Kirchgelände umgibt oder zu dieser/diesem gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Kirchenmauer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenmauern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenmauer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenmauern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenmauer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenmauern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenmauer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenmauern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: church wall
Stumpfsinn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Rückbildung aus dem Adjektiv stumpfsinnig, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts
Senses:
gloss: Geisteszustand der Interesselosigkeit
pos: noun
examples: „An einem Sonntagnachmittag, wenn die Läden geschlossen sind und das Proletariat mit einer Art von starrem Stumpfsinn die Straße beherrscht, gibt es gewisse Verkehrsadern, die einen an nichts Geringeres gemahnen als an einen großen, der Länge nach aufgeschnittenen, von Schanker behafteten Pint.“
gloss: interessetötende Eigenschaft einer Tätigkeit, eintöniges Tun
pos: noun
gloss: Etwas Unsinniges
pos: noun
Inflected forms:
form: Stumpfsinn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stumpfsinns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stumpfsinnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stumpfsinn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stumpfsinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stumpfsinn
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Interesselosigkeit
Stupidität
Unsinn
Apathie
Translations:
Nachtfalke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Falke
Senses:
gloss: in Amerika verbreiteter Sommervogel aus der Familie der Nachtschwalben
pos: noun
examples: „Man hörte eine Grille, und aus dem glimmernden Westen kam, hoch auf spitzen Flügeln, eine Schwadron Nachtfalken heran und jagte durch die Dämmerung.“
Inflected forms:
form: Nachtfalke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachtfalken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Falkennachtschwalbe
Chordeiles minor
Translations:
lang: Englisch
word: nighthawk
lang: Englisch
word: common nighthawk
Privatinsolvenz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Insolvenz
Senses:
gloss: Unfähigkeit einer Privatperson, ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen
pos: noun
examples: „[…] Wer Privatinsolvenz beantragt und das mehrjährige Verfahren erfolgreich durchläuft, kann zu Lasten der Gläubigerinnen und Gläubiger von seinen Restschulden befreit werden.“
Inflected forms:
form: Privatinsolvenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatinsolvenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatinsolvenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatinsolvenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatinsolvenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatinsolvenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatinsolvenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatinsolvenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Privatkonkurs
Translations:
lang: Englisch
word: personal insolvency
lang: Englisch
word: private insolvency
Trinkender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: trinkende Person
pos: noun
examples: „Dann hielten die Trinkenden inne, die Flüssigkeit in ihren Gläsern neigte sich, der Bau schütterte heftig, ein Besen fiel um, eine Flasche, dann richtete sich das Lokal langsam wieder auf und gewann sein normales, taumeliges Gleichgewicht zurück.“
Inflected forms:
form: Trinkender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trinkende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trinkenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trinkender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trinkendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trinkenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trinkenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trinkende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Trinkende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Trinkenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Trinkenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Trinkenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Trinkenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Trinkenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Trinkenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Trinkenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Trinkender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Trinkenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Trinkenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Trinkenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Trinkenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Trinkenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Trinkenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Trinkenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trinker
Translations:
lang: Englisch
word: drinker
Fickerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs ficken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Senses:
gloss: andauernder oder wiederholter Geschlechtsverkehr
pos: noun
tags: vulgar
examples: „Die letzte Nacht seines Pariser Aufenthaltes ist der Fickerei gewidmet.“
Inflected forms:
form: Fickerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fickereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fickerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fickereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fickerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fickereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fickerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fickereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bumserei
Vögelei
Translations:
Morningshow
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Morning und Show
Senses:
gloss: moderierte Morgensendung, die in der Regel von 5 bis 10 Uhr gesendet wird, in der gute Laune und Unterhaltung im Vordergrund stehen
pos: noun
examples: „Ebenfalls in der Morningshow des Senders zu hören sind Lara Heinz und Malte Völz.“
Inflected forms:
form: Morningshow
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Morningshows
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Morningshow
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Morningshows
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Morningshow
pos: noun
tags: dative
singular
form: Morningshows
pos: noun
tags: dative
plural
form: Morningshow
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Morningshows
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frühstücksfernsehen
Translations:
Gerichtsshow
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Show sowie dem Fugenelement -s, das seit den frühen 2000ern in Gebrauch ist
Senses:
gloss: Fernsehformat, das fiktionale oder nachgestellte echte Gerichtsfälle darstellt
pos: noun
examples: „Der ebenfalls verpflichtete Ulrich Wetzel, der ebenfalls eine Gerichtsshow leiten wird, soll zu einem späteren Zeitpunkt im Programm des Kölner Senders aufschlagen.“
Inflected forms:
form: Gerichtsshow
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerichtsshows
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gerichtsshow
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtsshows
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gerichtsshow
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerichtsshows
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gerichtsshow
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gerichtsshows
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gerichtssendung
Translations:
Marktfreiheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Freiheit
Senses:
gloss: (durch Obrigkeit oder Gesetz) gewährtes Recht/Privileg, einen Markt (regelmäßig) abhalten oder daran teilnehmen zu dürfen
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Marktfreiheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marktfreiheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marktfreiheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marktfreiheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marktfreiheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marktfreiheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marktfreiheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marktfreiheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marktrecht
Translations:
Steuerfreiheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Freiheit
Senses:
gloss: Befreiung von Steuerpflicht
pos: noun
examples: „Aufgrund der Steuerfreiheit in Monaco kommt es zu Auseinandersetzungen mit Frankreich, da französische Industriezweige ihren Sitz nach Monaco verlegen.“
Inflected forms:
form: Steuerfreiheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerfreiheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerfreiheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerfreiheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerfreiheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerfreiheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerfreiheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerfreiheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Steuerbefreiung
Abgabenfreiheit
Translations:
lang: Englisch
word: tax exemption
lang: Englisch
word: tax immunity
lang: Estnisch
word: maksuvabastus
lang: Finnisch
word: verovapaus
lang: Isländisch
word: skattfrelsi
lang: Mongolisch
word: татварын чөлөөлөлт
lang: Slowenisch
word: davčna oprostitev
lang: Ukrainisch
word: податкова пільга
roman: podatkova pilʹha
Ausdruckstanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausdruck und Tanz mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Form des künstlerischen Tanzes, bei der das individuelle und künstlerische Darstellen (und zum Teil auch Verarbeiten) von Gefühlen wesentlicher Bestandteil ist
pos: noun
examples: „›Wie sieht’s denn bei dir mit Ausdruckstanz aus?‹“
Inflected forms:
form: Ausdruckstanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausdruckstänze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausdruckstanzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausdruckstänze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausdruckstanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausdruckstänzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausdruckstanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausdruckstänze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: expressive dance
lang: Englisch
word: expressionist dance
lang: Französisch
word: danse expressionniste
lang: Italienisch
word: danza espressionista
lang: Polnisch
word: taniec wyrazisty
lang: Spanisch
word: danza expresionista
Gleichgewichtsstörung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gleichgewicht und Störung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Störung des Gleichgewichtssinns
pos: noun
examples: „Als ich sie dann endlich nach unten geschleift hatte, damit sich das mal jemand ansah, hatte sie Gleichgewichtsstörungen und ertrug die normalen Lichtverhältnisse an Bord nur noch schwer.“
Inflected forms:
form: Gleichgewichtsstörung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gleichgewichtsstörungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gleichgewichtsstörung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gleichgewichtsstörungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gleichgewichtsstörung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gleichgewichtsstörungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gleichgewichtsstörung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gleichgewichtsstörungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: trouble de l'équilibre
lang: Niederländisch
word: evenwichtsstoornis
Kommunikationssystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und System mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: System zum Kommunizieren, Gesamtheit der Mittel zum Austausch von Informationen
pos: noun
examples: „›Glaubst du, wir hätten es geschafft, ein uns vollkommen fremdes Kommunikationssystem zu verstehen, die Signale, die es sendet und empfängt, zu enträtseln und dann auch noch die Hirne der Creeper am anderen Ende zu manipulieren?‹“
Inflected forms:
form: Kommunikationssystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationssysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationssystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationssysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationssystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationssystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationssystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationssysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: communication system
lang: Französisch
word: système de communication
lang: Indonesisch
word: sistem komunikasi
lang: Italienisch
word: sistema di comunicazione
lang: Katalanisch
word: sistema de comunicació
lang: Kroatisch
word: komunikacijski sustav
lang: Mazedonisch
word: комуникациски систем
roman: komunikaciski sistem
lang: Niederländisch
word: communicatiesysteem
lang: Norwegisch
word: kommunikasjonssystem
lang: Polnisch
word: system komunikacyjny
lang: Portugiesisch
word: sistema de comunicação
lang: Schwedisch
word: kommunikationssystem
lang: Slowakisch
word: komunikačný systém
lang: Slowenisch
word: komunikacijski sistem
lang: Obersorbisch
word: komunikaciski system
lang: Spanisch
word: sistema de comunicación
lang: Tagalog
word: sistema ng komunikasyon
lang: Tschechisch
word: komunikační systém
lang: Ukrainisch
word: комунікаційна система
roman: komunikacijna systema
lang: Ungarisch
word: kommunikációs rendszer
törichterweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Torheit, auf törichte Art und Weise
pos: adv
examples: „Es hing eine feuchte Kühle in der Luft, als wir gestern von Ostia ablegten und ich törichterweise an Deck blieb, um zu sehen, wie die Küste Italiens im lichten Nebel schwindet und dabei den Brief an Dich fortzusetzen - einen Brief, mit dem ich Dir erst nur meinen Dank für die Nicolai übermitteln und Dir, trotz unserer langen Trennung, meine fortgesetzte Zuneigung aussprechen wollte.“
Inflected forms:
Translations:
Elefantenhaut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Elefant und Haut mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Haut eines Elefanten
pos: noun
examples: „Der Nordmann, der mich über den Rauch des Lagerfeuers hinweg anstarrte, den halbnackten Leib in Felle von Tieren gehüllt, die er mit eigener Hand erledigte, besaß durchaus eine gewisse Ähnlichkeit mit dem dunkelhäutigen Afrikaner, der mich in einer Villa empfing, die an Pracht manches römische Anwesen übertraf; noch unterschied sich der Turban tragende Perserfürst mit seinem sorgsam zu Löckchen gewickelten Barthaar und den merkwürdigen Hosen, die Augen wachsam wie die einer Schlange, grundlegend von dem numidischen Wilden, der mit seinem Speer und dem Schild aus Elefantenhaut vor mir stand, den ebenholzfarbenen Leib lässig in das Fell eines Leoparden gehüllt.“
Inflected forms:
form: Elefantenhaut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elefantenhäute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elefantenhaut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elefantenhäute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elefantenhaut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elefantenhäuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elefantenhaut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elefantenhäute
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: elephant skin
lang: Französisch
word: peau d'éléphant
lang: Griechisch (Neu-)
word: δέρμα ελέφαντα
roman: dérma eléfanta
lang: Italienisch
word: pelle di elefante
lang: Niederländisch
word: olifantenhuid
lang: Schwedisch
word: elefanthud
lang: Spanisch
word: piel de elefante
Donaumündung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Donau und Mündung
Senses:
gloss: Stelle, an der die Donau ins Schwarze Meer fließt
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Selbst in der Verbannung aber, in dieser kleinen, halb barbarischen Stadt namens Tomis unweit der Donaumündung, schrieb er weiterhin Gedichte.“
gloss: Stelle, an der ein anderer Fluss in die Donau fließt
pos: noun
Inflected forms:
form: Donaumündung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Donaumündungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Donaumündung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Donaumündungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Donaumündung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Donaumündungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Donaumündung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Donaumündungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptaktionär
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
law
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Aktionär mit dem Derivatem (Präfix) Haupt-
Senses:
gloss: Aktionär, der den größten Anteil an den Aktien einer Aktiengesellschaft (Aktienanteil) besitzt
pos: noun
examples: „Die französische Telefongesellschaft France Télécom wird neuer Hauptaktionär der Mobilfunkgesellschaft e-Plus.“
Inflected forms:
form: Hauptaktionärin
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptaktionär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptaktionäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptaktionärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptaktionäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptaktionär
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptaktionären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptaktionär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptaktionäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großaktionär
Mehrheitsaktionär
Translations:
lang: Englisch
word: major shareholder
lang: Englisch
word: main shareholder
Expander
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch expander ^(→ en) übernommen
Senses:
gloss: Gerät zum Training der Muskeln des Oberkörpers
pos: noun
examples: „Und die Dinge beginnen sogar noch verrückter auszusehen als zuvor – besonders, als er seinen Expander am Bett befestigt und mit seinen Sandow-Übungen beginnt.“
Inflected forms:
form: Expander
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expander
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Expanders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expander
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Expander
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expandern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Expander
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Expander
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brukterer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger eines germanischen Stamms, der im 1. Jahrhundert n. Chr. ursprünglich zwischen mittlerer Ems und oberer Lippe siedelte
pos: noun
examples: „Während Arminius insgeheim das ehrgeizige Ziel verfolgte, die Macht über die verstreuten Stämme Germaniens an sich zu reißen, bemühte er sich zugleich um Varus’ Vertrauen, und kaum war er sich dessen Leichtgläubigkeit und Eitelkeit sicher, schob er ihm falsche Informationen unter, die besagten, dass sich die entfernteren Stämme der Chauken und Brukterer erhoben hatten, gen Süden zogen und die Sicherheit der Provinzgrenzen bedrohten.“
Inflected forms:
form: Brukterer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brukterer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brukterers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brukterer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brukterer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brukterern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brukterer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brukterer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Bructeri
lang: Spanisch
word: brúctero
Betriebsführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Betrieb und Führung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leitung/Management eines Betriebs
pos: noun
gloss: Leitungsperson(en) eines Betriebs; Personen, die den Betrieb leiten oder führen
pos: noun
gloss: geführte Besichtigung eines Betrieb
pos: noun
Inflected forms:
form: Betriebsführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betriebsführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betriebsführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betriebsführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betriebsführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betriebsführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betriebsführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betriebsführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Freigelände
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Gelände
Senses:
gloss: nicht überdachtes, oft öffentlich zugängliches Gelände (Außengelände), das für bestimmte Zwecke genutzt wird – meist für Außenexpositionen, Parks oder Sportanlagen
pos: noun
examples: „Auf dem großen Freigelände in Le Bourget wird der bis zum 20. Juni dauernde 26. Pariser Aero-Salon eröffnet.“
Inflected forms:
form: Freigelände
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freigelände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freigeländes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freigelände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freigelände
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freigeländen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freigelände
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freigelände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Löschen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Entfernung eines Feuers, Eindämmung eines Brands
pos: noun
examples: „Nie zuvor hatte Blackthorne erlebt, wie das Löschen eines Feuers so gut geklappt hatte.“
gloss: Entfernung von Daten oder Inhalten
pos: noun
examples: „Im ›TCC [True-Crime-Community] Wank‹-Thread der Seite hatte ein User ein umfassendes Archiv von Dolly Harts und Violet Hubbards Tumblr-Posts aus der Zeit vor dem Löschen ihrer Blogs angelegt - inklusive Posts und Chatlogs mit den Reaktionen von Dollys Online-Bekanntschaften.“
Inflected forms:
form: Löschen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Löschens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Löschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Löschen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: extinguishing
lang: Schwedisch
word: släckning
lang: Slowenisch
word: gašenje
lang: Tschechisch
word: hašení
lang: Ukrainisch
word: гасіння
roman: hasinnja
lang: Englisch
word: deletion
lang: Englisch
word: deleting
lang: Indonesisch
word: penghapusan
lang: Japanisch
word: 削除
roman: sakujo
lang: Koreanisch
word: 삭제
roman: sakje
lang: Niederländisch
word: verwijdering
lang: Polnisch
word: usunięcie
lang: Portugiesisch
word: deleção
lang: Russisch
word: удаление
roman: udalenie
lang: Schwedisch
word: radering
lang: Slowenisch
word: brisanje
lang: Tschechisch
word: smazání
lang: Ukrainisch
word: видалення
roman: vydalennja
Kaffeeproduzent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Produzent
Senses:
gloss: jemand, der Kaffee landwirtschaftlich anbaut und/oder auf den Markt bringt
pos: noun
examples: „Wegen der Kaffeeknappheit als Folge der brasilianischen Exportbeschränkungen dürfen deutsche Kaffeeproduzenten nur noch die von der Kaffee-Überwachungsstelle vorgeschriebenen Mengen rösten.“
„Der zweitgrößte deutsche Kaffeeproduzent Tchibo übernimmt den Bremer Konkurrenten Eduscho.“
Inflected forms:
form: Kaffeeproduzent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeeproduzenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: coffee producer
lang: Niederländisch
word: koffieproducent
Preisbremse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Preis und Bremse
Senses:
gloss: Maßnahme, mit der ein bestimmter Preis begrenzt werden soll
pos: noun
examples: Das Parlament verhandelt gerade über eine neue Preisbremse für Lebensmittel.
Die Bevölkerung fordert von der Regierung diverse Preisbremsen.
Inflected forms:
form: Preisbremse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preisbremsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preisbremse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preisbremsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preisbremse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preisbremsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preisbremse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preisbremsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stadtname
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Name
Senses:
gloss: Name, mit dem eine Stadt bezeichnet wird
pos: noun
examples: Der häufigste Stadtname in Deutschland ist Hausen.
Inflected forms:
form: Stadtname
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtnamen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtnamens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtnamen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtnamen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtnamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtnamen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtnamen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Städtename
Translations:
lang: Dänisch
word: bynavn
lang: Englisch
word: city name
lang: Französisch
word: nom de ville
lang: Kroatisch
word: ime grada
lang: Niederländisch
word: stadsnaam
lang: Bokmål
word: bynavn
lang: Nynorsk
word: bynamn
Napoleon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zur Gruppe der Stichspiele gehörendes Kartenspiel aus dem 19. Jahrhundert
pos: noun
examples: „Ich habe zu meiner Zeit mit australischen Goldgräbern Napoleon um Goldstaub gespielt, auf einem Handelsschiff in der Südsee Siebzehn-und-vier und in einem Mietstall in Dodge City Poker, wobei die Pistolen auf der Tischdecke lagen - und bin bei alldem zusammen nicht so übers Ohr gehauen worden wie an einem einzigen Abend in einem Londoner Club.“
Inflected forms:
form: Napoleon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Napoleon
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Napoleon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Napoleon
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: napoleon
Heidenlärm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großer Lärm, viele laute Geräusche
pos: noun
examples: „Sie lachte laut, und ich wurde wütend, als plötzlich im Stockwerk darunter ein Heidenlärm losbrach.“
Inflected forms:
form: Heidenlärm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heidenlärmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heidenlärms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heidenlärm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heidenlärm
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Höllenlärm
Mordslärm
Riesenlärm
Radau
Translations:
Steeplechase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Art des Pferderennens, bei der natürliche Hindernisse übersprungen werden
pos: noun
examples: „‚Wer ist für ein Steeplechase?‘“
Inflected forms:
form: Steeplechase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steeplechases
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steeplechase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steeplechases
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steeplechase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steeplechases
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steeplechase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steeplechases
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: steeplechase
lang: Irisch
word: léimrás
lang: Schottisch-Gälisch
word: rèis-stìopaill
lang: Walisisch
word: ras ffos a pherth
Überraschungsparty
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Überraschung und Party mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: unerwartete, oft ohne Wissen der betreffenden Personen geplante Party
pos: noun
examples: „Drin war es dunkel, aber kaum, dass Julio auf einen Lichtschalter drückte, füllte sich der Raum mit Lärm, Licht und dem Knallen von Korken - eine Überraschungsparty.“
„Auf der langen Auffahrt seines modernen Eigenheims mit Blick auf den Ellicott Creek parkten die mittelmäßig teuren Sedans und Geländelimousinen seiner Freunde und Kollegen, die einem weiteren Schneesturm getrotzt hatten, um bei seiner sorgfältig geplanten Überraschungsparty dabei zu sein.“
Inflected forms:
form: Überraschungsparty
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überraschungspartys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überraschungsparty
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überraschungspartys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überraschungsparty
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überraschungspartys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überraschungsparty
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überraschungspartys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Überraschungsfeier
Überraschungsfete
Translations:
lang: Englisch
word: surprise party
Staatsverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Verband sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Staat, der sich aus mehreren relativ autonomen Teilstaaten zusammensetzt
pos: noun
gloss: größere politische Einheit aus mehreren Staaten, zwischenstaatlicher Zusammenschluss souveräner Staaten
pos: noun
gloss: hoch entwickelte, arbeitsteilige Lebensgemeinschaft bestimmter Insektenarten wie Ameisen, Termiten oder Bienen
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: Staatenverband
pos: noun
tags: variant
form: Staatsverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bundesstaat
Föderation
Konföderation
Staatengemeinschaft
Staatenverbund
Insektenkolonie
Insektenstaat
Translations:
Universitätspräsident
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Präsident mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: oberster Leiter einer Universität
pos: noun
examples: „Der Artikel schloss mit der Information, dass ihr Besuch beim Universitätspräsidenten dazu geführt hatte, dass die Universität von Kalifornien als erste Universität ihre Investitionen in Südafrika wegen der Apartheid vollständig abzog - es ging um viele, viele Millionen Dollar.“
Inflected forms:
form: Universitätspräsidentin
pos: noun
tags: feminine
form: Universitätspräsident
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätspräsidenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rektor
Unipräsident
Translations:
lang: Englisch
word: university president
lang: Französisch
word: président d'université
lang: Katalanisch
word: president d'universitat
lang: Slowenisch
word: univerzitetni predsednik
lang: Spanisch
word: presidente de universidad
lang: Tschechisch
word: univerzitní prezident
lang: Walisisch
word: llywydd prifysgol
Forschungsstandort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Standort sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebiet, in dem wissenschaftliche Forschung betrieben wird; Gebiet, das durch dort angesiedelte Forschungseinrichtungen geprägt/bekannt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Forschungsstandort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsstandorte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsstandorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsstandortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsstandorte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsstandort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsstandorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsstandort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsstandorte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungszentrum
Wissenschaftsstandort
Translations:
Universitätspräsidentin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Universitätspräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: oberste Leiterin einer Universität
pos: noun
Inflected forms:
form: Universitätspräsident
pos: noun
tags: masculine
form: Universitätspräsidentin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätspräsidentinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätspräsidentin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätspräsidentinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätspräsidentin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätspräsidentinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätspräsidentin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätspräsidentinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rektorin
Unipräsidentin
Translations:
Grünlandfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grünland und Fläche
Senses:
gloss: (meistens landwirtschaftlich genutztes) dauerhaft mit Gras/Kräutern bewachsenes Gelände
pos: noun
Inflected forms:
form: Grünlandfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grünlandflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grünlandfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grünlandflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grünlandfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grünlandflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grünlandfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grünlandflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wiesenfläche
Weidefläche
Translations:
Stadteinfahrt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Einfahrt
Senses:
gloss: Straße, über die man in eine Stadt hineinfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadteinfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadteinfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadteinfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadteinfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadteinfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadteinfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadteinfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadteinfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Restaurantküche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Küche
Senses:
gloss: Küche in einem Restaurant
pos: noun
examples: „Wir waren satt - Joe Sherry hatte O in seine Restaurantküche gelassen und der hatte uns dann mit seinem immer weiter perfektioniertem Omelett vollgestopft -, wir baten daher nur um einen Kaffee.“
Inflected forms:
form: Restaurantküche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restaurantküchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Restaurantküche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restaurantküchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Restaurantküche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restaurantküchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Restaurantküche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Restaurantküchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: restaurant kitchen
lang: Niederländisch
word: restaurantkeuken
lang: Bokmål
word: restaurantkjøkken
lang: Nynorsk
word: restaurantkjøken
lang: Schwedisch
word: restaurangkök
Konferenzzentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Zentrum
Senses:
gloss: Ort, an dem Konferenzen abgehalten werden
pos: noun
examples: „Wir setzten uns auf den Bürgersteig und lachten lange. Vielleicht wegen der Vorstellung, dass wir ein ganzes Konferenzzentrum voller verbrecherischer Politiker, die gleich morgen ihr mörderisches Werk fortsetzen würden, am Leben ließen, bloß um einem Taschendieb zu helfen.“
Inflected forms:
form: Konferenzzentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konferenzzentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konferenzzentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konferenzzentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konferenzzentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konferenzzentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konferenzzentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konferenzzentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: կոնֆերանսների կենտրոն
roman: konferansneri kentron
lang: Dänisch
word: konferencecenter
lang: Englisch
word: conference centre
lang: Englisch
word: conference center
lang: Finnisch
word: konferenssikeskus
lang: Mazedonisch
word: конференциски центар
roman: konferenciski centar
lang: Niederländisch
word: conferentiecentrum
lang: Norwegisch
word: konferansesenter
lang: Persisch
word: مرکز همایشها
roman: markaz-i hamâyišhâ
lang: Polnisch
word: centrum konferencyjne
lang: Russisch
word: конференц-центр
roman: konferenc-centr
lang: Schwedisch
word: konferenscentrum
lang: Slowenisch
word: konferenčni center
lang: Spanisch
word: centro de conferencias
lang: Tschechisch
word: konferenční centrum
lang: Ukrainisch
word: конференц-центр
roman: konferenc-centr
lang: Ungarisch
word: konferenciaközpont
lang: Vietnamesisch
word: trung tâm hội nghị
Familienrestaurant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Restaurant mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Restaurant, das sich an Familien richtet, dessen Kundschaft aus Familien besteht
pos: noun
examples: „Und weil Jack fand, wenn sie schon Familienrestaurants besaßen, sollten sie auch ein familienfreundlicher Sender sein, riefen sie Family Cable Network ins Leben und produzierten Fernsehen für die ganze Familie.“
Inflected forms:
form: Familienrestaurant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienrestaurants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienrestaurants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienrestaurants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienrestaurant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienrestaurants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienrestaurant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienrestaurants
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 家庭餐廳
roman: jiātíng cāntīng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 家庭餐厅
roman: jiātíng cāntīng
lang: Englisch
word: family restaurant
lang: Japanisch
word: ファミリーレストラン
roman: famirī resutoran
lang: Türkisch
word: aile lokantası
Augenregion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Region mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Körperregion um die Augen
pos: noun
examples: „Punktförmige Blutungen in der Augenregion, im Gesicht und an den Schultern ließen darauf schließen, dass sie längere Zeit gefoltert worden war.“
Inflected forms:
form: Augenregion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Augenregionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Augenregion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Augenregionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Augenregion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Augenregionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Augenregion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Augenregionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Möbelfabrik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Möbel und Fabrik
Senses:
gloss: Fabrik, in der Möbel hergestellt werden
pos: noun
examples: „Und falls Spencer tatsächlich der Gesuchte war, traf auch ein weiterer Teil unserer Theorie zu: Unter der Woche arbeitete Spencer ganztags in einer Möbelfabrik.“
Inflected forms:
form: Möbelfabrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Möbelfabriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Möbelfabrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Möbelfabriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Möbelfabrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Möbelfabriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Möbelfabrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Möbelfabriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: møbelfabrik
lang: Englisch
word: furniture factory
lang: Französisch
word: usine de meubles
lang: Italienisch
word: fabbrica di mobili
lang: Japanisch
word: 家具の工場
roman: kagu no kōjō
lang: Niederländisch
word: meubelfabriek
lang: Norwegisch
word: møbelfabrikk
lang: Polnisch
word: fabryka mebli
lang: Portugiesisch
word: fábrica de móveis
lang: Russisch
word: мебельная фабрика
roman: mebelʹnaja fabrika
lang: Tschechisch
word: továrna na nábytek
lang: Türkisch
word: mobilya fabrikası
Webformular
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Web und Formular
Senses:
gloss: Formular auf einer Webseite, über das ein Nutzer dem Webseitenbetreiber Informationen einsenden kann
pos: noun
examples: „Zusätzlich ist eine Anmeldung über das Webformular auf der Homepage nötig, wo das Video alternativ hochgeladen werden kann.“
Inflected forms:
form: Webformular
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webformulare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webformulars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webformulare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webformular
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webformularen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webformular
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webformulare
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: HTML form
lang: Englisch
word: webform
lang: Englisch
word: web form
lang: Französisch
word: Formulaire HTML
lang: Französisch
word: formulaire Web
lang: Galicisch
word: formulario web
lang: Niederländisch
word: HTML-formulier
lang: Spanisch
word: formulario web
lang: Tschechisch
word: webový formulář
lang: Ukrainisch
word: вебформа
roman: vebforma
Webentwicklung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Web und Entwicklung
Senses:
gloss: Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder ähnlichen komplexen Webseiten
pos: noun
examples: „Ruby eroberte die Webentwicklung Anfang der 2000er Jahre im Sturm.“
Inflected forms:
form: Webentwicklung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webentwicklungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webentwicklung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webentwicklungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webentwicklung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webentwicklungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webentwicklung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webentwicklungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: zhvillimi i uebit
lang: Arabisch
word: تطوير ويب
roman: tatwir wib
lang: Englisch
word: web development
lang: Indonesisch
word: pengembangan web
lang: Koreanisch
word: 웹 개발
roman: web gaebal
lang: Lettisch
word: tīmekļa izstrāde
lang: Malayalam
word: വെബ് ഡവലപ്മെന്റ്
roman: web davalapmentu
lang: Mazedonisch
word: семрежна разработка
roman: semrežna razrabotka
lang: Niederländisch
word: webdevelopment
lang: Portugiesisch
word: desenvolvimento web
lang: Rumänisch
word: dezvoltare web
lang: Russisch
word: веб-разработка
roman: veb-razrabotka
lang: Schwedisch
word: webbutveckling
lang: Serbisch
word: veb-razvoj
lang: Spanisch
word: desarrollo web
lang: Ukrainisch
word: веброзробка
roman: vebrozrobka
lang: Weißrussisch
word: вэб-распрацоўка
roman: vėb-raspracoŭka
Druckversion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Version
Senses:
gloss: für den Ausdruck gedachte, reduzierte Darstellungsversion einer Webseite
pos: noun
examples: „Druckversionen gibt es mit und ohne Kommentaren.“
„Fertige Druckversionen sind darüber hinaus in den Rathäusern der Stadt Schwerte und an den Verkaufsstellen der Sperrgutkarten zu finden.“
„Auf der Homepage des VGN gibt es allerdings Druckversionen der einzelnen Fahrpläne.“
Inflected forms:
form: Druckversion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Druckversionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Druckversion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Druckversionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Druckversion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Druckversionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Druckversion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Druckversionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: print version
lang: Englisch
word: printable version
lang: Französisch
word: version imprimable
lang: Katalanisch
word: versió imprimible
lang: Niederländisch
word: printversie
lang: Polnisch
word: wersja do druku
lang: Russisch
word: версия для печати
roman: versija dlja pečati
lang: Tschechisch
word: verze k vytisknutí