erröten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb röten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: rot werden im Gesicht (insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße)
pos: verb
examples: Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick.
„Lisa errötete, antwortete aber nicht; sie fuhr nur fort, mir gerade ins Gesicht zu sehen.“
„Ich mag die Art, wie du sprichst, dich gibst, und dass du immer errötest, sobald dir etwas unangenehm ist, oder man dir ein Kompliment macht.“
Inflected forms:
form: erröte
pos: verb
tags: present
form: errötest
pos: verb
tags: present
form: errötet
pos: verb
tags: present
form: errötete
pos: verb
tags: past
form: errötete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erröte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: errötet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: errötet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erröten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: errötet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: errötet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: errötet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erröten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: errötet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: errötet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: errötet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: errötend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: errötet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: erröte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erröt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei errötet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei errötet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei errötet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: errötet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid errötet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid errötet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid errötet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: erröten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie errötet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie errötet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie errötet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich erröte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erröte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du errötest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du errötest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erröte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erröten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erröten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie erröten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erröten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich errötete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich errötete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du errötetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du errötetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es errötete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es errötete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erröteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erröteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr errötetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr errötetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie erröteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erröteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre errötet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst errötet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre errötet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären errötet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären errötet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt errötet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt errötet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären errötet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären errötet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erröten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erröten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erröten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde errötet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde errötet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde errötet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erröten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erröten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erröten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst errötet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest errötet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest errötet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erröten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erröten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erröten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errötet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde errötet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errötet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erröten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erröten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erröten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden errötet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden errötet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden errötet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erröten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erröten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erröten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet errötet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet errötet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet errötet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erröten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erröten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erröten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden errötet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden errötet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden errötet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde errötet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde errötet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde errötet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde errötet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde errötet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde errötet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst errötet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest errötet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest errötet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst errötet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest errötet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest errötet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errötet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde errötet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errötet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errötet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde errötet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errötet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden errötet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden errötet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden errötet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden errötet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden errötet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden errötet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet errötet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet errötet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet errötet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet errötet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet errötet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet errötet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden errötet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden errötet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden errötet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden errötet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden errötet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden errötet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erröten
Synonyms: genieren
schämen
Antonyms: erblassen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: изчервявам се
roman: izčervjavam se
lang: Englisch
word: blush
lang: Englisch
word: flush
lang: Englisch
word: glow
lang: Englisch
word: turn pink
lang: Esperanto
word: ruĝiĝi
lang: Französisch
word: rougir
lang: Japanisch
word: 赤らむ 赤らめる
roman: akaramu
lang: Katalanisch
word: tornar-se vermell
lang: Katalanisch
word: ruboritzar-se
lang: Latein
word: erubescere
lang: Portugiesisch
word: corar
lang: Rumänisch
word: a se înroși
lang: Rumänisch
word: a roși
lang: Rumänisch
word: a se rușina
lang: Russisch
word: краснеть
roman: krasnetʹ
lang: Schwedisch
word: rodna
lang: Schwedisch
word: bli röd
lang: Spanisch
word: ponerse colorado
lang: Spanisch
word: ponerse rojo
lang: Spanisch
word: ruborizarse
lang: Ukrainisch
word: червеніти
roman: červenity
lang: Ukrainisch
word: рум'яніти
roman: rum'janity