blutbefleckt
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Blut und dem Verbaladjektiv befleckt
Senses:
gloss: mit Blut befleckt
pos: adj
examples: „Lon Melchor lag auf dem Fußboden und war offenbar bewusstlos; sein Hemd war blutbefleckt!“
„Chigurh sah, wie sich angesichts der blutbefleckten Gestalt vor ihm Zweifel in seinen Blick stahlen, aber es war zu spät.“
„Anhand eines blutbefleckten Sweatshirts, einer Hose, in der sich ein Schlüssel zum Apartment befand, und eines blutbefleckten Metallgegenstandes, der in der Nähe des Tatorts gefunden worden sei, habe die Spurensicherung die Identität des Verdächtigen ermittelt.“
„Allem Anschein nach hatte die säuerliche Matrone recht; denn gegen drei Uhr morgens wurde das ganze Haus von Schreien aus Wests Zimmer geweckt, wo man, nachdem man die Tür eingeschlagen hatte, uns beide bewusstlos auf dem blutbefleckten Teppich fand, zerschunden, zerkratzt und übel zugerichtet, umgeben von den zerbrochenen Überresten der Flaschen und Instrumente Wests.“
„Im abnehmenden Licht der schmalen Mondsichel glitzert die blutbefleckte Klinge so seltsam.“
„Ich benötige nur einen Ort, um diese blutbefleckten Fetzen loszuwerden.“
„Neben ihm befand sich die blutbefleckte Axt, offenbar achtlos weggeworfen.“
„Nichts für mich, denkt sie und wirft das blutbefleckte Laken in den Wäschekorb.“
„Zur gleichen Zeit sitzen Edgerton und Ceruti im Nebenbüro, inmitten einer Ansammlung brauner Tüten der Spurensicherung, in denen die Ausbeute der morgendlichen Autopsie gesammelt ist: Schuhe, blutbefleckte Kleidungsstücke, Abstriche von den Fingernägeln des Opfers, die auf mögliche Spuren von DNA oder die Blutgruppe untersucht werden, Haare, die am Opfer gefunden wurden, die teils von einer schwarzen, teils von einer weißen Person stammen und von denen völlig unklar ist, ob sie etwas mit dem Verbrechen zu tun haben.“
„Er strauchelte in den Trümmern und kam wieder hoch, blutbefleckt, um nach dem Fuß zu greifen, bevor der angehoben wurde und er allein zurückblieb.“
„Seine Augen blinzelten und sein Blick schweifte auf den blutbefleckten Betonboden.“
„Sein Mund war blutbefleckt, und es kaute.“
„Der große Koch packt sie und zwingt sie, sich auf einen blutbefleckten Stuhl mitten im Raum zu setzen.“
Inflected forms:
form: blutbefleckt
pos: adj
tags: positive
form: blutbefleckter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: blutbeflecktes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: blutbefleckter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: blutbefleckter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: blutbeflecktem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: blutbefleckter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: blutbeflecktem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: blutbeflecktes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: blutbefleckter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: blutbeflecktes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: blutbefleckte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: blutbeflecktes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: blutbefleckten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist blutbefleckt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist blutbefleckt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist blutbefleckt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind blutbefleckt
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: blutig
blutbespritzt
blutüberströmt
bluttriefend
Translations:
lang: Dänisch
word: blodplettet
lang: Englisch
word: bloodstained
lang: Französisch
word: taché de sang
lang: Italienisch
word: macchiato di sangue
lang: Niederländisch
word: bebloed
lang: Niederländisch
word: met bloed bevlekt
lang: Norwegisch
word: blodflekket
lang: Schwedisch
word: blodfläckad
lang: Spanisch
word: manchado de sangre