tanken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Etymologie: Entlehnung aus dem Englischen vom Verb tank ^(→ en) Wortbildung:Derivation (Ableitung) vom Substantiv Tank durch Konversion
Senses:
gloss: den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken.
gloss: aufnehmen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ich muss raus und frische Luft tanken, kommst du mit?
gloss: sich betrinken
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Dieter hat aber gestern Abend gut getankt!
Inflected forms:
form: tanke
pos: verb
tags: present
form: tankst
pos: verb
tags: present
form: tankt
pos: verb
tags: present
form: tankte
pos: verb
tags: past
form: tankte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tank!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tankt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getankt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: tanken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getankt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getankt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getankt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getankt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getankt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu tanken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getankt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getankt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getankt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getankt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getankt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: tankend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getankt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu tankender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tankende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tankendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: tank!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tanke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getankt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: tankt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getankt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tanken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getankt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich tanke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tanke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du tankst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du tankest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tankt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es tanke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tanken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir tanken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tankt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr tanket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tanken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie tanken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich tankte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich tankte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du tanktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du tanktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es tankte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es tankte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir tankten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir tankten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr tanktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr tanktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie tankten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie tankten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getankt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getankt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getankt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getankt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getankt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getankt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getankt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getankt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getankt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getankt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getankt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getankt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getankt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getankt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getankt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getankt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getankt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getankt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getankt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getankt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getankt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getankt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getankt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getankt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getankt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getankt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getankt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tanken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde tanken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde tanken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst tanken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest tanken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest tanken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tanken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde tanken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tanken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getankt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getankt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getankt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getankt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getankt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getankt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tanken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden tanken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden tanken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet tanken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet tanken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tanken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden tanken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden tanken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden tanken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getankt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getankt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getankt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getankt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getankt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getankt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getankt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getankt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getankt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getankt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getankt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getankt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getankt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getankt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getankt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getankt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getankt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getankt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getankt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getankt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getankt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getankt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getankt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getankt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getankt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getankt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getankt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getankt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getankt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getankt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getankt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getankt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getankt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getankt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getankt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getankt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: getankt
Tanken
tankend
Tankautomat
Tankbeleg
Tanke
Tanker
Tankkarte
Tanklager
Tankplatz
Tankquittung
Tanksäule
Tankschlauch
Tankstation
Tankstelle
Tanktourismus
Tankwart
Tankzapfen
Tankzettel
abtanken
durchtanken
enttanken
nachtanken
Translations:
lang: Englisch
word: refuel
lang: Englisch
word: fill up
lang: Englisch
word: tank up
lang: Französisch
word: faire le plein
lang: Bokmål
word: tanke
lang: Polnisch
word: tankować
lang: Russisch
word: заправлять
roman: zapravljatʹ
lang: Schwedisch
word: tanka
lang: Spanisch
word: cargar gasolina
lang: Spanisch
word: llenar el tanque
lang: Spanisch
word: repostar
lang: Türkisch
word: yakıt almak
lang: Ukrainisch
word: заправлятися
roman: zapravljatysja
lang: Ungarisch
word: tankol
lang: Polnisch
word: zaczerpnąć
lang: Französisch
word: picoler
lang: Französisch
word: lever le coude
lang: Französisch
word: taper dans la gourde
lang: Französisch
word: se murger
lang: Französisch
word: se mettre minable