aushorchen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb horchen
Senses:
gloss: jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben
pos: verb
tags: transitive
examples: Die sogenannte Hauptstelle für Befragungswesen ist wenig bekannt, aber sehr umstritten: Asylbewerber werden dort von deutschen und ausländischen Geheimdienstlern ausgehorcht.
Der BND ist unter Druck geraten, weil bekanntgeworden war, dass er indirekt für die NSA die Kommunikation europäischer Unternehmen und Politiker ausgehorcht haben könnte.
Da die Gegner, die es auszuhorchen galt, Diktaturen waren, wollte man eben auch im Westen vermeiden, dass sich die eigenen Agenten durch lästiges Interesse von Parlamentariern oder Medien eine Blöße gaben.
Die Polizei warnt auch vor einem weiteren Trick, wo Telefonbetrüger Einbrüche in der Nähe ihrer vermeintlichen Opfer erfinden und sie so aushorchen wollen.
Kinder würden bezüglich der religiösen Einstellung ihrer Eltern ausgehorcht – und vom Lehrer gemobbt, sollten Zweifel an der „richtigen“ (also fundamentalistischen) Einstellung bestehen.
Später fand er zur Sprache zurück – insofern, dass er lernte, geschickt zu fragen und auszuhorchen. Er wurde Ethnologe.
Inflected forms:
form: horche aus
pos: verb
tags: present
form: horchst aus
pos: verb
tags: present
form: horcht aus
pos: verb
tags: present
form: horchte aus
pos: verb
tags: past
form: horchte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: horch aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: horche aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: horcht aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgehorcht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aushorchen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgehorcht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgehorcht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgehorcht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuhorchen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehorcht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehorcht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehorcht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehorcht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgehorcht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aushorchend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgehorcht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuhorchender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhorchende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhorchendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: horch aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: horche aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausgehorcht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausgehorcht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: horcht aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausgehorcht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausgehorcht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: horchen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausgehorcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausgehorcht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausgehorcht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich horche aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich horche aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aushorche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushorche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du horchst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du horchest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aushorchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushorchest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es horcht aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es horche aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aushorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushorche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir horchen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir horchen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aushorchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushorchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr horcht aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr horchet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aushorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushorchet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie horchen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie horchen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aushorchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushorchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich horchte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich horchte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aushorchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushorchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du horchtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du horchtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aushorchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushorchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es horchte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es horchte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushorchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushorchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir horchten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir horchten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aushorchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushorchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr horchtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr horchtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushorchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushorchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie horchten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie horchten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aushorchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushorchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgehorcht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausgehorcht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgehorcht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgehorcht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgehorcht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgehorcht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehorcht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aushorchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aushorchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aushorchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehorcht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgehorcht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgehorcht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehorcht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgehorcht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgehorcht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst aushorchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aushorchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aushorchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehorcht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgehorcht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgehorcht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehorcht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgehorcht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgehorcht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aushorchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aushorchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aushorchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehorcht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehorcht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehorcht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehorcht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehorcht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehorcht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aushorchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aushorchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aushorchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehorcht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgehorcht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgehorcht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehorcht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgehorcht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgehorcht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet aushorchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aushorchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aushorchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehorcht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgehorcht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehorcht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehorcht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgehorcht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehorcht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aushorchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aushorchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aushorchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehorcht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehorcht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehorcht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehorcht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehorcht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehorcht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehorcht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgehorcht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgehorcht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehorcht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgehorcht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgehorcht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehorcht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgehorcht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehorcht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehorcht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgehorcht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgehorcht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehorcht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgehorcht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehorcht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehorcht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgehorcht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgehorcht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehorcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehorcht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgehorcht
Aushorchen
aushorchend
Synonyms: ausforschen
ausfragen
ausquetschen
ausspionieren
abhören
belauschen
fratscheln
jemandem auf den Zahn fühlen
löchern
Translations:
lang: Englisch
word: pump
lang: Englisch
word: sound someone out
lang: Französisch
word: cuisiner
lang: Französisch
word: sonder
lang: Italienisch
word: cercare di sapere
lang: Polnisch
word: wypytać wypytać
lang: Russisch
word: выве́дывать
lang: Russisch
word: вы́ведать
lang: Schwedisch
word: fråga ut
lang: Spanisch
word: tantear