verquatschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb quatschen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, unabsichtlich ein Geheimnis enthüllen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Oh, jetzt habe ich mich verquatscht! Das darf ich doch noch gar nicht erzählen!
gloss: mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quatschen) verbringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das tut gut, mal so einen ganzen Nachmittag zu verquatschen.
gloss: Zeit verlieren durch Reden
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: „Mal labern […]. Abbruch dieser Tätigkeiten mit dem Wort: !Huch, so spät ist es schon? Jetzt habe ich mich verquatscht bei Ihnen, Jetzt muss ich aber mal wieder was tun.“
Inflected forms:
form: verquatsche
pos: verb
tags: present
form: verquatschst
pos: verb
tags: present
form: verquatscht
pos: verb
tags: present
form: verquatscht
pos: verb
tags: present
form: verquatschte
pos: verb
tags: past
form: verquatschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verquatsch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verquatsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verquatscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verquatscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verquatschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verquatscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verquatscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verquatscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verquatscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verquatschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verquatscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verquatscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verquatscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verquatscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verquatscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verquatschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verquatscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verquatsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verquatsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verquatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verquatscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verquatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verquatschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verquatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verquatsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verquatsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verquatschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verquatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verquatschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verquatsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verquatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verquatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verquatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verquatschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verquatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verquatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verquatschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verquatschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verquatschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verquatschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verquatschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verquatschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verquatschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verquatschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verquatschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verquatschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verquatschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verquatschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verquatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verquatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verquatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verquatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verquatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verquatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verquatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verquatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verquatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verquatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verquatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verquatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verquatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verquatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verquatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verquatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verquatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verquatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verquatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verquatscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verquatschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verquatschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verquatschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verquatschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verquatschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verquatschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquatschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verquatschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquatschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquatscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquatscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquatscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquatscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquatscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquatscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verquatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verquatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verquatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verquatschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verquatschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verquatschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verquatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verquatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquatscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verquatscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquatscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verquatscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verquatscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquatscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verquatscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verquatscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verquatscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verquatscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verquatscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verquatscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquatscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verquatscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquatscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verquatscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verquatscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verquatscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verquatscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verquatscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verquatscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquatscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verquatscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verquatscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verquatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verquatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verquatscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verquatschung
Synonyms: verquasseln
enthüllen
verplappern
verraten
versprechen
herausgerutscht
verklönen
verplaudern
Translations: