überschwappen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb schwappen
Senses:
gloss: sich, einmal in Bewegung versetzt, (eher) langsam und als zusammenhängende Masse über einen Rand hinweg nach unten oder aus etwas heraus bewegen
pos: verb
examples: Der Tee ist übergeschwappt und hat Flecken auf dem Tischtuch hinterlassen.
gloss: so voll sein, dass Flüssigkeit über den Rand herabläuft/herausläuft
pos: verb
examples: Die Teetasse ist übergeschwappt. Nun ist das Tischtuch fleckig.
Inflected forms:
form: schwappe über
pos: verb
tags: present
form: schwappst über
pos: verb
tags: present
form: schwappt über
pos: verb
tags: present
form: schwappte über
pos: verb
tags: past
form: schwappte über
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwapp über!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwappe über!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwappt über!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: übergeschwappt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: überschwappen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: übergeschwappt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: überzuschwappen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: übergeschwappt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überschwappend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: übergeschwappt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schwapp über!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwappe über!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei übergeschwappt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwappt über!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid übergeschwappt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwappen Sie über!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie übergeschwappt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwappe über
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schwappe über
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich überschwappe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich überschwappe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schwappst über
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schwappest über
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du überschwappst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du überschwappest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schwappt über
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwappe über
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es überschwappt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es überschwappe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir schwappen über
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schwappen über
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir überschwappen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir überschwappen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schwappt über
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schwappet über
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr überschwappt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr überschwappet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schwappen über
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schwappen über
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie überschwappen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie überschwappen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schwappte über
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schwappte über
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich überschwappte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich überschwappte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schwapptest über
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schwapptest über
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du überschwapptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du überschwapptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwappte über
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwappte über
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es überschwappte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es überschwappte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir schwappten über
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schwappten über
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir überschwappten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir überschwappten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwapptet über
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schwapptet über
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr überschwapptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr überschwapptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schwappten über
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schwappten über
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie überschwappten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie überschwappten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären übergeschwappt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt übergeschwappt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären übergeschwappt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde überschwappen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde überschwappen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde überschwappen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst überschwappen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest überschwappen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest überschwappen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschwappen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde überschwappen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschwappen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden überschwappen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden überschwappen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden überschwappen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet überschwappen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet überschwappen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet überschwappen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überschwappen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden überschwappen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden überschwappen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde übergeschwappt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde übergeschwappt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde übergeschwappt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst übergeschwappt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest übergeschwappt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest übergeschwappt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übergeschwappt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde übergeschwappt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übergeschwappt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden übergeschwappt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden übergeschwappt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden übergeschwappt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übergeschwappt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet übergeschwappt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übergeschwappt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übergeschwappt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden übergeschwappt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden übergeschwappt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: überlaufen
überquellen
herausrinnen
herausspritzen
Translations:
lang: Russisch
word: проливать
roman: prolivatʹ
lang: Spanisch
word: derramarse
lang: Türkisch
word: sızmak
lang: Englisch
word: overflow
lang: Französisch
word: déborder
lang: Russisch
word: переполняться
roman: perepolnjatʹsja
lang: Spanisch
word: desbordar
lang: Türkisch
word: taşıp akmak