verwundern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Kündigung ihrer Wohnung verwunderte sie dann doch, denn damit hatte sie nicht gerechnet.
Er war durch das forsche Handeln seines Bruders verwundert.
Der Magier verwunderte die Kinder mit einem Kaninchen, das er aus seinem Hut zog.
Ich verwunderte meine Nachbarin, indem ich ihr von meinem festen Glauben an Werwölfe erzählte.
Es verwundert mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand.
Inflected forms:
form: verwundere
pos: verb
tags: present
form: verwunderst
pos: verb
tags: present
form: verwundert
pos: verb
tags: present
form: verwunderte
pos: verb
tags: past
form: verwunderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwundere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwundert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwundert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwundern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwundert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwundert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verwundern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwundert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwundert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwundert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwundernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwundert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verwundernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwundernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwunderndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verwunder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwundere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwundre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verwundert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe verwundert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verwundert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verwundert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verwundert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt verwundert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verwundert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verwundern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verwundert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie verwundert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verwundert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verwunder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwundere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwundre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwundere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verwundre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verwunderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwunderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwundere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwundre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verwundern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwundern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verwundern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwundern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verwunderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwunderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verwundertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwundertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwunderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwunderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verwunderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwunderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verwundertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwundertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verwunderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwunderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist verwundert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei verwundert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verwundert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verwundert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verwundert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war verwundert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre verwundert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verwundert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verwundert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verwundert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwundert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verwundert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verwundert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwundern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwundern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwundern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwundert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verwundert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwundert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwundern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwundern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwundern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwundert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verwundert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwundert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwundern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwundern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwundern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird verwundert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde verwundert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verwundert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwundert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwundert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwundert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwundern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwundern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwundern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwundert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verwundert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwundert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwundern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwundern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwundern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwundert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verwundert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwundert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwundern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwundern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwundern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwundert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verwundert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwundert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwundert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwundert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwundert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwundert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwundert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwundert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwundert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwundert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwundert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird verwundert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde verwundert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verwundert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwundert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwundert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwundert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwundert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwundert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwundert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwundert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwundert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwundert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwundert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verwunderlich
Verwundern
verwundernd
verwundert
Verwunderung
Synonyms: erstaunen
frappieren
irritieren
staunen
überraschen
verblüffen
verdutzen
Translations:
lang: Englisch
word: surprise
lang: Englisch
word: astonish
lang: Französisch
word: étonner
lang: Französisch
word: surprendre
lang: Italienisch
word: meravigliare
lang: Italienisch
word: stupire
lang: Polnisch
word: zadziwiać
lang: Polnisch
word: zdumiewać
lang: Rumänisch
word: surprinde
lang: Schwedisch
word: förundra
lang: Schwedisch
word: förvåna
lang: Spanisch
word: asombrar
lang: Spanisch
word: sorprender