Reis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
food
Etymology: mittelhochdeutsch rīs ^(→ gmh), im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risum ^(→ la), risus ^(→ la) entlehnt, das über lateinisch orīza ^(→ la), griechisch ὄρυζα (oryza^☆) ^(→ grc), ὄρυζον (oryzon^☆) ^(→ grc), vermutlich iranisch (persisch wrizey) letztlich auf altindisch vrīhí- zurückgeht. Diesem könnte ein semitisches Wort zugrunde liegen.
Senses:
gloss: weißes, gekocht gegessenes Getreide
pos: noun
examples: Soll ich lieber polierten Reis oder Naturreis nehmen?
Wünschen Sie als Beilage Reis oder Kartoffeln?
Reis schmeckt mir am besten mit Soja-Sauce.
„Ich wünsche mir eine warme Kugel Reis im Bauch, löffle besonders viel in mich hinein, während sich meine Mutter und Ramin über Politik unterhalten.“
„Heinz lud mich zum Abendessen ein, zu Reis und Fioliwurst.“
gloss: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst
pos: noun
examples: Hier wird seit Jahrhunderten Reis angebaut.
„Reis und Getreide füllten seine Speicher.“
Inflected forms:
form: Reis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reise
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Reisanbau
Reisbau
Reisbauer
Reisberg
Reisbranntwein
Reisbrei
Reisdrink
Reisebene
Reisernte
Reisexport
Reisfeld
Reisflocke
Reisgebäck
Reisgericht
Reisgetränk
Reisgrütze
Reishandel
Reishülse
Reisimport
Reiskorn
Reiskugel
Reismehl
Reisnudel
Reisöl
Reispapier
Reisplantage
Reisporridge
Reisrest
Reissack
Reisschleim
Reisschnaps
Reisschüssel
Reisstärke
Reissuppe
Reisteller
Reistopf
Reiswaffel
Reiswein
Soja-Reis-Drink
Synonyms: Reispflanze
Translations:
lang: Albanisch
word: oriz
lang: modernes Hocharabisch
word: أَرُزٌّ
roman: aruzz
lang: modernes Hocharabisch
word: رُزٌّ
roman: ruzz
lang: modernes Hocharabisch
word: تُمَّنٌ
roman: tumman
lang: Asturisch
word: arroz
lang: Balinesisch
word: baas
lang: Balinesisch
word: nasi
lang: Baschkirisch
word: дөгө
roman: dôgô
lang: Baskisch
word: arroz
lang: Baskisch
word: irris
lang: Baule
word: awie
lang: Bosnisch
word: riža
lang: Bretonisch
word: riz
lang: Bulgarisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Chinesisch
word: 米
roman: mǐ
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 飯
roman: fàn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 饭
roman: fàn
lang: Dänisch
word: ris
lang: Dimli
word: rız
lang: Englisch
word: rice
lang: Esperanto
word: rizo
lang: Estnisch
word: riis
lang: Färöisch
word: rís
lang: Finnisch
word: riisi
lang: Französisch
word: riz
lang: Galicisch
word: arroz
lang: Georgisch
word: ბრინჯი
roman: brinji
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρύζι
roman: rýzi
lang: Grönländisch
word: suaasat
lang: Indonesisch
word: beras
lang: Indonesisch
word: nasi
lang: Interlingua
word: ris
lang: Irisch
word: rís
lang: Isländisch
word: hrís
lang: Isländisch
word: hrísgrjón
lang: Italienisch
word: riso
lang: Japanisch
word: 米穀
roman: beikoku
lang: Japanisch
word: 米
roman: kome
lang: Japanisch
word: 米飯
roman: beihan
lang: Koreanisch
word: 쌀
roman: ssal
lang: Kornisch
word: ris
lang: Kroatisch
word: riža
lang: Latein
word: oryza
lang: Lettisch
word: rīss
lang: Litauisch
word: ryžis
lang: Luxemburgisch
word: Räis
lang: Maledivisch
word: ހަނޑޫ
roman: handoo
lang: Maledivisch
word: ބަޔި
roman: bay
lang: Mazedonisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Niederdeutsch
word: Ries
lang: Niederländisch
word: rijst
lang: Nordsamisch
word: riisa
lang: Norwegisch
word: ris
lang: Okzitanisch
word: ris
lang: Ossetisch
word: пырындз
roman: pyryndz
lang: Papiamentu
word: aros
lang: Persisch
word: برنج
roman: berenj
lang: Polnisch
word: ryż
lang: Portugiesisch
word: arroz
lang: Rätoromanisch
word: reis
lang: Rätoromanisch
word: ris
lang: Rumänisch
word: orez
lang: Russisch
word: рис
roman: ris
lang: Schottisch-Gälisch
word: rus
lang: Schwedisch
word: ris
lang: Serbisch
word: рижа
roman: riža
lang: Serbisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Serbisch
word: пиринач
roman: pirinač
lang: Serbokroatisch
word: рижа
roman: riža
lang: Serbokroatisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Serbokroatisch
word: пиринач
roman: pirinač
lang: Shona
word: mupunga
lang: Slowakisch
word: ryža
lang: Slowenisch
word: riž
lang: Niedersorbisch
word: rajs
lang: Obersorbisch
word: rajs
lang: Spanisch
word: arroz
lang: Tamil
word: அரிசி
roman: arissi
lang: Thai
word: ข้าว
roman: kâao
lang: Tschechisch
word: rýže
lang: Türkisch
word: pirinç
lang: Ukrainisch
word: рис
roman: rys
lang: Ungarisch
word: rizs
lang: Walisisch
word: reis
lang: Wallonisch
word: riz
lang: Weißrussisch
word: рыс
roman: rys
lang: Westfriesisch
word: rys
lang: Asturisch
word: arroz
lang: Bosnisch
word: riža
lang: Englisch
word: rice
lang: Georgisch
word: ბრინჯი
roman: brinji
lang: Indonesisch
word: padi
lang: Italienisch
word: riso
lang: Japanisch
word: 稲
roman: ine
lang: Kroatisch
word: riža
lang: Lettisch
word: rīss
lang: Litauisch
word: ryžis
lang: Mazedonisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Ossetisch
word: пырындз
roman: pyryndz
lang: Polnisch
word: ryż
lang: Portugiesisch
word: arroz
lang: Russisch
word: рис
roman: ris
lang: Serbisch
word: рижа
roman: riža
lang: Serbisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Serbisch
word: пиринач
roman: pirinač
lang: Serbokroatisch
word: рижа
roman: riža
lang: Serbokroatisch
word: ориз
roman: oriz
lang: Serbokroatisch
word: пиринач
roman: pirinač
lang: Slowakisch
word: ryža
lang: Slowenisch
word: riž
lang: Niedersorbisch
word: rajs
lang: Obersorbisch
word: rajs
lang: Thai
word: ข้าว
roman: kâao
lang: Tschechisch
word: rýže
lang: Türkisch
word: pirinç
lang: Türkisch
word: pilav
lang: Weißrussisch
word: рыс
roman: rys