anstürmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stürmen
Senses:
gloss: (mit Gewalt) eilig vordringen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten.
Gegen Abstiegskandidat Rayo Vallecano, das zeitweise wie die Bayern am vergangenen Mittwoch anstürmte, hielt die Atlético-Abwehr wieder dicht.
Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war.
gloss: sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Kasperle läutete und dachte, der Meister würde angestürmt kommen und es begrüßen.
Ein Roß kommt donnernd angestürmt.
Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Inflected forms:
form: stürme an
pos: verb
tags: present
form: stürmst an
pos: verb
tags: present
form: stürmt an
pos: verb
tags: present
form: stürmte an
pos: verb
tags: past
form: stürmte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stürm an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stürme an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stürmt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angestürmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anstürmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angestürmt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: anzustürmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angestürmt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: anstürmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angestürmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stürm an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stürme an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei angestürmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stürmt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid angestürmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stürmen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie angestürmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stürm an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stürme an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stürme an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anstürm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anstürme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anstürme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stürmst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stürmest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anstürmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anstürmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stürmt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stürme an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anstürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anstürme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir stürmen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stürmen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anstürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anstürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stürmt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stürmet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anstürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anstürmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stürmen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stürmen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anstürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anstürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich stürmte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stürmte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anstürmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anstürmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stürmtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stürmtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anstürmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anstürmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stürmte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stürmte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anstürmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anstürmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir stürmten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stürmten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anstürmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anstürmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stürmtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stürmtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anstürmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anstürmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stürmten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stürmten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anstürmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anstürmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin angestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei angestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist angestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest angestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist angestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist angestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei angestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind angestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien angestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid angestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet angestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien angestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war angestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre angestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst angestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest angestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst angestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre angestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war angestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre angestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren angestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären angestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart angestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret angestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt angestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären angestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde anstürmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anstürmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anstürmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anstürmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anstürmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anstürmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anstürmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anstürmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anstürmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird angestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde angestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde angestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anstürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anstürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anstürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anstürmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anstürmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anstürmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anstürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anstürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anstürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angestürmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angestürmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angestürmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angestürmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angestürmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angestürmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird angestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde angestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde angestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angestürmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angestürmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angestürmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angestürmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angestürmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angestürmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Anstürmen
anstürmend
Synonyms: angreifen
attackieren
losschlagen
stürmen
überfallen
Antonyms: davonlaufen
flüchten
Translations:
lang: Englisch
word: charge
lang: Englisch
word: storm
lang: Englisch
word: attack
lang: Französisch
word: donner l’assaut à
lang: Französisch
word: assailir
lang: Italienisch
word: assalire
lang: Italienisch
word: assaltare
lang: Latein
word: prorumpere
lang: Latein
word: incurrere
lang: Polnisch
word: atakować
lang: Polnisch
word: nacierać
lang: Polnisch
word: uderzać
lang: Russisch
word: налетать
roman: naletatʹ
lang: Russisch
word: бросаться
roman: brosatʹsja
lang: Spanisch
word: asaltar ( )
lang: Englisch
word: come charging along
lang: Französisch
word: arriver en courant
lang: Französisch
word: arriver en trombe
lang: Italienisch
word: accorrere
lang: Italienisch
word: precipitarsi
lang: Polnisch
word: przybiegać
lang: Polnisch
word: przybiegnąć
lang: Russisch
word: примчаться
roman: primčatʹsja
lang: Spanisch
word: llegar corriendo