schreien
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb geht über mittelhochdeutsch schrin ^(→ gmh) und althochdeutsch scrian ^(→ goh) auf westgermanisch *skreia– „schreien“ zurück, welches sich auch in altfranzösisch skria ^(→ fro) und mittelenglisch scræman ^(→ enm) (englisch to scream ^(→ en)) widerspiegelt; die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt; vielleicht liegt ein lautmalender Ursprung zugrunde; es gibt keine sicheren außergermanischen Anknüpfmöglichkeiten
Senses:
gloss: einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
pos: verb
examples: Er schrie vor Schmerz.
gloss: mit lauter Stimme äußern
pos: verb
examples: Die Fans schrien laute Parolen.
gloss: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)
pos: verb
tags: figurative
examples: Seine Taten schreien nach Aufmerksamkeit.
Eine schreiend grüne Tasche.
Inflected forms:
form: schreie
pos: verb
tags: present
form: schreist
pos: verb
tags: present
form: schreit
pos: verb
tags: present
form: schrie
pos: verb
tags: past
form: schrie
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schreie!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schrei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schreit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschrien
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schreien
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschrien haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschrien werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschrien worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschrien sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schreien
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschrien zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschrien zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschrien worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschrien zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschrien gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schreiend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschrien
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schreiender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schreiende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schrei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schreie!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschrien!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schreit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschrien!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schreien Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschrien!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schreie
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schreie
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schreist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schreiest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schreit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schreie
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schreien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schreien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schreit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schreiet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schreien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schreien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schrie
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schrie
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schriest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schriest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schrie
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schrie
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schrien
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schrien
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schriet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schriet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schrien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schrien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschrien
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschrien
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschrien
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschrien
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschrien
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschrien
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschrien
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschrien
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschrien
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschrien
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschrien
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschrien
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschrien
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschrien
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschrien
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschrien
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschrien
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschrien
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschrien worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschrien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schreien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schreien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schreien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schreien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schreien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schreien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schreien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schreien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schreien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschrien werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschrien werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschrien werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschrien sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschrien sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschrien sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schreien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schreien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schreien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schreien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schreien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schreien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schreien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schreien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schreien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschrien werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschrien werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschrien werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschrien sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschrien sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschrien sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschrien haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschrien haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschrien haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschrien haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschrien haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschrien haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschrien haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschrien haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschrien haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschrien worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschrien worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschrien worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschrien haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschrien haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschrien haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschrien haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschrien haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschrien haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschrien haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschrien haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschrien haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschrien worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschrien worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschrien worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschrien gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Geschrei
Schrei
Schreiadler
Schreier
Schreierei
Schreihals
Schreiknötchen
Schreikrampf
himmelschreiend
verschreien
Synonyms: brüllen
kreischen
lärmen
plärren
rufen
toben
poltern
grölen
donnern
auffahren
anfahren
verlangen
erfordern
verdienen
Antonyms: flüstern
sprechen
wispern
Translations:
lang: Baskisch
word: oihukatu , oihu egin
lang: Dänisch
word: skrige
lang: Englisch
word: cry out
lang: Englisch
word: shriek
lang: Englisch
word: scream
lang: Englisch
word: yell
lang: Englisch
word: exclaim
lang: Englisch
word: cry
lang: Englisch
word: shout
lang: Färöisch
word: skríggja
lang: Finnisch
word: huutaa
lang: Französisch
word: crier
lang: Französisch
word: pousser des cris
lang: Ido
word: kriar
lang: Interlingua
word: critar
lang: Isländisch
word: skrækja
lang: Italienisch
word: gridare
lang: Katalanisch
word: cridar
lang: Klingonisch
word: jach
lang: Kroatisch
word: vikati
lang: Latein
word: clamare
lang: Niederländisch
word: roepen
lang: Niederländisch
word: schreeuwen
lang: Norwegisch
word: skrike
lang: Plautdietsch
word: schrieen
lang: Portugiesisch
word: gritar
lang: Rumänisch
word: striga
lang: Rumänisch
word: țipa
lang: Rumänisch
word: urla
lang: Rumänisch
word: zbiera
lang: Rumänisch
word: răcni
lang: Russisch
word: кричать
roman: kričatʹ
lang: Schwedisch
word: skrika
lang: Spanisch
word: gritar
lang: Tschechisch
word: křičet
lang: Türkisch
word: bağırmak
lang: Türkisch
word: haykırmak
lang: Ukrainisch
word: кричати
lang: Weißrussisch
word: крычаць
lang: Baskisch
word: oihukatu , oihu egin
lang: Englisch
word: shout
lang: Englisch
word: thunder
lang: Englisch
word: roar
lang: Englisch
word: scream
lang: Englisch
word: cry
lang: Finnisch
word: huutaa
lang: Französisch
word: crier
lang: Ido
word: klamar
lang: Latein
word: clamare
lang: Portugiesisch
word: gritar
lang: Rumänisch
word: striga
lang: Rumänisch
word: țipa
lang: Rumänisch
word: urla
lang: Rumänisch
word: zbiera
lang: Rumänisch
word: răcni
lang: Russisch
word: кричать
roman: kričatʹ
lang: Schwedisch
word: skrika
lang: Schwedisch
word: gasta
lang: Schwedisch
word: hojta
lang: Türkisch
word: bağırmak
lang: Ukrainisch
word: кричати
lang: Baskisch
word: oihukatu , oihu egin
lang: Englisch
word: cry
lang: Finnisch
word: huutaa
lang: Französisch
word: exiger
lang: Latein
word: poscere
lang: Russisch
word: выкрикивать
roman: vykrikivatʹ