yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Kryptografie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
mathematics
psychology
Etymology: aus griechisch κρυπτός (kryptos^☆) ^(→ grc) „verborgen“ und -γραφία (graphia^☆) ^(→ grc) „-graphie“, zum Verb γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“ gebildet
Senses:
gloss: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen
pos: noun
examples: „Für Phil Zimmermann von Silent Circle sind sichere Software und Verschlüsselung aber nur der Anfang. "Es reicht nicht, gute Kryptografie zu haben, wenn du auf dem Gerät Schadsoftware hast."“
„ Ebenfalls ermöglicht das Tool einen hochwertigen Schutz sensibler Daten in Ländern, in denen es Einschränkungen oder Verbote in der Datenverschlüsselung (Kryptografie) gibt.“
„Und so begann Amalia mir etwas über Kryptografie, die Wissenschaft von der Verschlüsselung von Informationen, zu erzählen.“
gloss: absichtslos entstandene Kritzelzeichnung eines Erwachsenen
pos: noun
gloss: verschlüsselte Schrift
pos: noun
tags: outdated
Inflected forms:
form: Kryptographie
pos: noun
tags: alternative
form: Kryptografie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kryptografien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kryptografie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kryptografien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kryptografie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kryptografien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kryptografie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kryptografien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kryptografisch
Kryptografieverfahren
Translations:
lang: Afrikaans
word: kriptografie
lang: Dänisch
word: kryptografi
lang: Englisch
word: cryptography
lang: Esperanto
word: kriptografio
lang: Estnisch
word: krüptograafia
lang: Finnisch
word: salaus
lang: Französisch
word: cryptographie
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρυπτογραφία
roman: kryptografía
lang: Hebräisch
word: קריפטוגרפיה
lang: Indonesisch
word: kriptografi
lang: Italienisch
word: crittografia
lang: Katalanisch
word: criptografia
lang: Niederländisch
word: cryptografie
lang: Bokmål
word: kryptografi
lang: Polnisch
word: kryptografia
lang: Portugiesisch
word: kryptografia
lang: Russisch
word: криптография
roman: kriptografija
lang: Schwedisch
word: kryptografi
lang: Serbisch
word: криптографија
roman: kriptografija
lang: Spanisch
word: criptografía
lang: Tschechisch
word: kryptografie
lang: Türkisch
word: kriptografi
lang: Ungarisch
word: kriptográfia
lang: Vietnamesisch
word: mật mã học
lang: Esperanto
word: kriptografio
Herrenmensch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Herr, Fugenelement -en und Mensch Herrenmensch ist ein Begriff, der ursprünglich [2] einen Vertreter der „Herrenmoral“ im Sinne den Philosophen Friedrich Nietzsche bezeichnet. Später wurde dieser Begriff [1] in die Ideologie des Nationalsozialismus übernommen.
Senses:
gloss: Mitglied der Herrenrasse; ein als rassisch höherwertig betrachteter Mensch
pos: noun
examples: Ist Nietzsches "Übermensch"-Philosophie verantwortlich bzw. mitverantwortlich für die rassistische Herrenmensch-Ideologie des Nationalsozialismus?
Diese Lehre der Bischöfe und Theologen blieb bis weit ins 19. Jahrhundert dominant, doch von diesen christlichen Herren zu den europäischen Herrenmenschen war es kein weiter Schritt.
„Der arische Herrenmensch möchte wahrscheinlich sumpfen gehen und kennt sich nicht aus, dachte Ravic.“
„Nichts verachte ich so wie den Herrenmenschen.“
„Das Eigene als Norm setzend, fand der »weiße Mann« Gefallen daran, sich als Herrenmensch aufzuführen und in Szene zu setzen.“
gloss: ein selbstbewusster Mensch, der nach der Macht strebt und sich nicht bevormunden lässt
pos: noun
examples: „Nichts verachte ich so wie den Herrenmenschen.“
„Das Eigene als Norm setzend, fand der »weiße Mann« Gefallen daran, sich als Herrenmensch aufzuführen und in Szene zu setzen.“
Eine zweite wesentliche Fessel des neuen Herrenmenschen erblickt Nietzsche in der christlich geprägten abendländischen Moral.
„Das ist die Geschichte von den kriegerischen Herrenmenschen aus Deutschland und den friedlichen Slawen.“
Inflected forms:
form: Herrenmensch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrenmenschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Übermensch
Antonyms: Untermensch
Translations:
lang: Dänisch
word: herremenneske
lang: Norwegisch
word: herremenneske
lang: Schwedisch
word: herremänniska
lang: Dänisch
word: herremenneske
lang: Norwegisch
word: herremenneske
lang: Schwedisch
word: herremänniska
Marsmensch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Mensch
Senses:
gloss: hypothetischer Bewohner des Planeten Mars
pos: noun
examples: Hat jemand schon einen Marsmenschen getroffen?
Inflected forms:
form: Marsmensch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marsmenschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marsianer
Antonyms: Erdling
Translations:
lang: Englisch
word: Martian
lang: Französisch
word: martien
lang: Isländisch
word: marsbúi
lang: Italienisch
word: marziano
lang: Kroatisch
word: Marsovac
lang: Russisch
word: марсианин
roman: marsianin
lang: Schwedisch
word: marsmänniska
lang: Spanisch
word: marciano
Schluss-Strich
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: waagerechte Linie am Ende eines Textes oder einer Rechnung
pos: noun
Inflected forms:
form: Schlussstrich
pos: noun
tags: alternative
form: Schluss-Strich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schluss-Striche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schluss-Strichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schluss-Striches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schluss-Striche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schluss-Strich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schluss-Strichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schluss-Strich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schluss-Striche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bedenken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs bedenken durch Konversion
Senses:
gloss: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
pos: noun
tags: no-plural
examples: Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.
gloss: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel
pos: noun
tags: plural-normally
examples: Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.
Auf Seiten der Spezialisten bestehen keinerlei Bedenken.
„Beim Abschied stellte ich mit Genugtuung fest, daß ihr Gesicht nicht die geringste Spur von Bedenken zeigte.“
„Emser ließ sich seine Verärgerung nicht anmerken, er folgte scheinbar willig den Mehrheitsbeschlüssen und deutete lediglich Rita gegenüber seine Bedenken an.“
Inflected forms:
form: Bedenken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bedenken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bedenkens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bedenken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bedenken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bedenken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bedenken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bedenken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bedenkenlos
Synonyms: Überlegung
Vorbehalt
Zweifel
Antonyms: Zustimmung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: обмисляне
roman: obmisljane
lang: Englisch
word: consideration
lang: Englisch
word: reflection
lang: Französisch
word: considération
lang: Galicisch
word: consideración
lang: Griechisch (Neu-)
word: σκέψη
roman: sképsi
lang: Italienisch
word: considerazione
lang: Kroatisch
word: promišljanje
lang: Niederländisch
word: overweging
lang: Bokmål
word: betenkelighet
lang: Polnisch
word: obawa
lang: Portugiesisch
word: consideração
lang: Rumänisch
word: considerare
lang: Schwedisch
word: överväganden
lang: Spanisch
word: consideración
lang: Türkisch
word: düşünme
lang: Ungarisch
word: megfontolás
lang: Bulgarisch
word: съмнение
roman: sămnenie
lang: Englisch
word: concern
lang: Englisch
word: doubt
lang: Französisch
word: doute
lang: Galicisch
word: dúbida
lang: Griechisch (Neu-)
word: ενδοιασμός
roman: endiasmós
lang: Italienisch
word: dubbio
lang: Katalanisch
word: dubte
lang: Litauisch
word: abejojimas
lang: Niederländisch
word: bedenking
lang: Polnisch
word: wątpliwość
lang: Portugiesisch
word: dúvida
lang: Rumänisch
word: dubiu
lang: Schwedisch
word: betänkande
lang: Schwedisch
word: betänklighet
lang: Schwedisch
word: tveksamhet
lang: Spanisch
word: duda
lang: Türkisch
word: endişe
lang: Ungarisch
word: kétely
lang: Ungarisch
word: fenntartások
lang: Ungarisch
word: aggály
Sensibelchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: zusammengesetzt aus dem Adjektiv sensibel und dem Suffix -chen
Senses:
gloss: extrem sensible, seelisch sehr leicht verletzbare Person
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Du kleines Sensibelchen musst doch nicht gleich anfangen zu weinen.
Inflected forms:
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sensibelchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sensibelchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Memme
Schlappschwanz
Warmduscher
Weichei
Antonyms: Macho
Macker
Translations:
lang: Englisch
word: snowflake
Nachspeise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Speise
Senses:
gloss: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens
pos: noun
examples: Was nimmst du als Nachspeise?
„Das würden sie so leicht nicht vergessen, doch als endlich die Nachspeise aufgetischt wurde, sahen sie schon nicht mehr ganz so geknickt aus.“
„Hier aß man Fleisch, feine Suppen und Nachspeisen.“
„Während ich auf dem Riesenball hüpfte und mal wieder meine Nasenspitze antippen durfte, erzählte sie mir von einer Fehlgeburt, einem Computerbrand und davon, wie sehr sie die Wiener Nachspeisen liebte.“
Inflected forms:
form: Nachspeise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachspeisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachspeise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachspeisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachspeise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachspeisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachspeise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachspeisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachtisch
Dessert
Antonyms: Vorspeise
Hauptspeise
Translations:
lang: Baskisch
word: azkenburuko
lang: Bosnisch
word: desert
lang: Englisch
word: dessert
lang: Englisch
word: sweet
lang: Esperanto
word: postmanĝo
lang: Esperanto
word: deserto
lang: Finnisch
word: jälkiruoka
lang: Französisch
word: dessert
lang: Isländisch
word: eftirréttur
lang: Katalanisch
word: postres (meist im Plural verwendet), darreries
lang: Lettisch
word: deserts
lang: Litauisch
word: desertas
lang: Mazedonisch
word: десерт
roman: desert
lang: Norwegisch
word: dessert
lang: Polnisch
word: deser
lang: Portugiesisch
word: sobremesa
lang: Rumänisch
word: desert
lang: Russisch
word: десерт
roman: desert
lang: Schwedisch
word: efterrätt
lang: Schwedisch
word: dessert
lang: Serbisch
word: десерт
roman: desert
lang: Serbokroatisch
word: десерт
roman: desert
lang: Slowakisch
word: zákusok
lang: Slowenisch
word: sladica
lang: Slowenisch
word: poobedek
lang: Slowenisch
word: desert
lang: Niedersorbisch
word: pójěza
lang: Obersorbisch
word: přikus
lang: Spanisch
word: postre (meist im Pl. verwendet)
lang: Tschechisch
word: zákusek
lang: Tschechisch
word: dezert
lang: Ukrainisch
word: десерт
roman: desert
lang: Ungarisch
word: desszert
lang: Ungarisch
word: utóétel
lang: Weißrussisch
word: дэсерт
roman: dėsert
beide
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht
pos: num
examples: Wie, ich kann statt Papas auch Mamas Auto benutzen, beide Autos sind kaputt!
Die Eltern sind nicht zu Hause. Beide müssen arbeiten.
„Frauen wird [in China] vermittelt: Entweder wollt ihr heiraten oder einen PhD, beides geht nicht. Ein Mann wird keine Frau heiraten, die erfolgreicher ist als er.“
(Adverb:) Ihr habt beide recht.
„Dieses beide in ihm, die Unendlichkeit, und die Endlichkeit sollen vereinigt werden.“
gloss: zwei
pos: num
examples: Ihr beiden habt recht.
Kennst du diese beiden?
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich die beiden da möchte oder doch lieber die drei da.
Inflected forms:
form: beyde
pos: num
tags: obsolete
form: beides
pos: num
tags: nominative
singular
form: beide
pos: num
tags: nominative
form: die beiden
pos: num
tags: nominative
form: beider
pos: num
tags: genitive
form: der beiden
pos: num
tags: genitive
form: beidem
pos: num
tags: dative
singular
form: beiden
pos: num
tags: dative
form: den beiden
pos: num
tags: dative
form: beides
pos: num
tags: accusative
singular
form: beide
pos: num
tags: accusative
form: die beiden
pos: num
tags: accusative
Derived terms: beiderlei
beidhändig
beiderseitig
beiderseits
beidseitig
Synonyms: sowohl
als
auch
zwei
Antonyms: kein
ein
drei
vier
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ἄμφω
roman: amphō
lang: Altgriechisch
word: ἀμφότεροι
roman: amphoteroi
lang: Bulgarisch
word: двете
roman: dvete
lang: Englisch
word: both
lang: Esperanto
word: ambaŭ
lang: Finnisch
word: kumpikin
lang: Finnisch
word: molemmat
lang: Französisch
word: les deux
lang: Georgisch
word: ორივე
roman: orive
lang: Griechisch (Neu-)
word: και οι δύο
roman: ke i dýo
lang: Griechisch (Neu-)
word: αμφότεροι
roman: amfóteri
lang: Ido
word: amba / ambe
lang: Interlingua
word: ambe
lang: Interlingua
word: ambes
lang: Japanisch
word: 両方の
roman: ryôhô no
lang: Latein
word: ambo
lang: Lettisch
word: abi
lang: Lettisch
word: abas
lang: Litauisch
word: abu
lang: Litauisch
word: abudu
lang: Polnisch
word: oboje
lang: Portugiesisch
word: ambos
lang: Rumänisch
word: amândouă
lang: Rumänisch
word: amândoi
lang: Russisch
word: оба
roman: oba
lang: Sardisch
word: ambos
lang: Schwedisch
word: båda
lang: Schwedisch
word: bägge
lang: Spanisch
word: ambos
lang: Türkisch
word: iki
lang: Türkisch
word: her iki
lang: Ukrainisch
word: обидва
lang: Ukrainisch
word: обоє
lang: Ungarisch
word: mindkettő
lang: Bulgarisch
word: двамата
roman: dvamata
lang: Englisch
word: two
lang: Französisch
word: les deux
lang: Griechisch (Neu-)
word: και οι δύο
roman: ke i dýo
lang: Griechisch (Neu-)
word: αμφότεροι
roman: amfóteri
lang: Ido
word: du
lang: Interlingua
word: ambes
lang: Portugiesisch
word: dois
lang: Schwedisch
word: båda
lang: Schwedisch
word: bägge
lang: Türkisch
word: ikisi
lang: Urdu
word: دونوں
Cybersex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Entlehnung vom englischen cybersex ^(→ en) (zusammengesetzt aus cyber- ^(→ en) und sex ^(→ en))
Senses:
gloss: sexuelle Erregung mithilfe von Computertechnologie oder durch Interaktion per Internet
pos: noun
examples: In den letzten Jahren hat sich das Feld des Cybersex stetig durch Praktiken, wie das Senden von Nacktfotos oder fernsteuerbare Sexspielzeuge erweitert.
Cybersex kann laut Experten süchtig machen.
Inflected forms:
form: C6
pos: noun
tags: abbreviation
form: CS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Cybersex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cybersex
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cybersexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cybersex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cybersex
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: computer sex
lang: Englisch
word: cybersex
lang: Französisch
word: cybersexe
Gefrierfach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gefrieren und Fach
Senses:
gloss: Haushaltsgerät: Raumteil eines Kühlschranks, in dem Temperaturen um oder unter 0 Grad Celsius herrschen
pos: noun
examples: Im Gefrierfach gibt's Eiswürfel.
Inflected forms:
form: Gefrierfach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefrierfächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefrierfaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefrierfachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefrierfächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefrierfach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefrierfache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefrierfächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefrierfach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefrierfächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eisfach
Antonyms: Kühlfach
Gemüseschale
Türfach
Translations:
lang: Englisch
word: freezing compartment
lang: Französisch
word: compartiment a glace
lang: Französisch
word: compartiment glaçons
lang: Katalanisch
word: congelador intern
lang: Russisch
word: морозилка
roman: morozilka
lang: Russisch
word: морозильник
roman: morozilʹnik
lang: Schwedisch
word: frysfack
Küchengerät
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Gerät sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
pos: noun
examples: Viele Küchengeräte funktionieren heute elektrisch.
„Mit dem Küchengerät kehre ich nach Rowen zurück; für die folgende Nacht leihe ich eine Schubkarre aus, um die Stühle zu bergen.“
„Die Kochkunst der französischen Hofküche übte ebenfalls einen großen Einfluss sowohl auf die Auswahl der Speisen in den Küchen der deutschen Fürstenhöfe als auch auf die Bezeichnungen der Gerichte selbst und sogar auf die zur Zubereitung benötigten Küchengeräte aus.“
„Die Siedler sahen sich jeden einzelnen Gegenstand daraufhin an, aber die brandneuen Instrumente und Waffen trugen keinerlei Firmen- oder andere Namen, auch die Küchengeräte waren nicht gezeichnet.“.
„Es war eine Notlösung, nachdem wir einen ganzen Nachmittag im Kaufhaus Glasmagasinet Glasschüsseln und Küchengeräte angesehen hatten, ohne etwas Passendes zu finden.“
Inflected forms:
form: Küchengerät
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchengeräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchengerätes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchengeräts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchengeräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchengerät
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchengeräte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchengeräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchengerät
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchengeräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Küchenutensil
Translations:
lang: Englisch
word: kitchen utensil
lang: Englisch
word: kitchenware
lang: Englisch
word: kitchen equipment
lang: Finnisch
word: keittiökone
lang: Französisch
word: ustensile de cuisine
lang: Isländisch
word: matvinnsluvél
lang: Italienisch
word: utensile da cucina
lang: Italienisch
word: elettrodomestico da cucina
lang: Katalanisch
word: aparells de cuina (kleine Küchengeräte), electrodomèstics (große Küchen- und Haushaltsgeräte wie zum Beispiel der )
lang: Schwedisch
word: köksredskap
lang: Schwedisch
word: köksapparat
lang: Spanisch
word: utensilios de cocina (kleine Küchengeräte) enseres de cocina electrodomésticos (große Küchen- und Haushaltsgeräte), trebejo de la cocina
lang: Spanisch
word: coroto de la cocina
Haushaltsgerät
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Gerät mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt
pos: noun
examples: Heute funktionieren die meisten Haushaltsgeräte elektrisch.
Männer schenken ihren Frauen gerne Haushaltsgeräte zu Weihnachten.
„Minutenlang dachte ich an verschiedene Haushaltsgeräte meiner Kindheit.“
Inflected forms:
form: Haushaltgerät
pos: noun
tags: variant
form: Haushaltsgerät
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haushaltsgeräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haushaltsgerätes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haushaltsgeräts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haushaltsgeräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haushaltsgerät
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haushaltsgeräte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haushaltsgeräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haushaltsgerät
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haushaltsgeräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch tonne ^(→ gmh), tunne ^(→ gmh), über althochdeutsch tunna ^(→ goh), aus mittellateinisch tunna ^(→ la) für „Fass“, wohl aus dem Keltischen übernommen
Senses:
gloss: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
pos: noun
examples: Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.
Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert.
„Ich beneide die Bewohner, deren Tonnen im Hinterhof stehen.“
gloss: 1t = 1000 kg
pos: noun
tags: physics
examples: Eine Tonne Kies wurde verbaut.
„Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“
„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
„»Wir dürfen nicht mehr als 30 Milliarden Tonnen CO₂ emittieren ab 2013«, erklärt Wicke.“
gloss: kurz für Bruttoregistertonne
pos: noun
examples: Der größte Frachter der Reederei fasst 100.000 Tonnen.
gloss: Seefahrtszeichen
pos: noun
examples: Das Fahrwasser ist mit Tonnen ausgezeichnet.
gloss: großer, dicker Mensch
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden.
Inflected forms:
form: t
pos: noun
tags: abbreviation
form: Tönnchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Tonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Betonnung
Bruttoregistertonne
Dezitonne
Megatonne
Nettoregistertonne
Registertonne
Tonnendach
Tonnengewölbe
tonnenschwer
tonnenweise
Tonnenzahl
-tonner
Synonyms: Bottich
Fass
Megagramm
Seezeichen
Behälter
Barrel
Boje
Translations:
lang: Englisch
word: barrel
lang: Englisch
word: cask
lang: Estnisch
word: aam
lang: Finnisch
word: tynnyri
lang: Französisch
word: tonneau
lang: Katalanisch
word: bóta
lang: Katalanisch
word: tonell
lang: Katalanisch
word: tona
lang: Latein
word: cupa
lang: Latein
word: tunna
lang: Polnisch
word: beczka
lang: Portugiesisch
word: barril
lang: Portugiesisch
word: casco
lang: Portugiesisch
word: pipa
lang: Schwedisch
word: tunna
lang: Schwedisch
word: fat
lang: Spanisch
word: barril
lang: Spanisch
word: tonel
lang: Tschechisch
word: sud
lang: Türkisch
word: varil
lang: Ungarisch
word: hordó
lang: Arabisch
word: طن
roman: ṭunn
lang: Englisch
word: ton
lang: Französisch
word: tonne
lang: Italienisch
word: tonnellata
lang: Katalanisch
word: tona
lang: Polnisch
word: tona
lang: Schwedisch
word: ton
lang: Spanisch
word: tonelada
lang: Tschechisch
word: tuna
lang: Ungarisch
word: tonna
lang: Englisch
word: ton
lang: Englisch
word: register ton
lang: Englisch
word: buoy
lang: Tschechisch
word: bóje
lang: Englisch
word: fatty
lang: Spanisch
word: foca
Bauklotz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Klotz
Senses:
gloss: kantiger Gegenstand (Klotz), meist aus Holz oder Plastik, mit dem kleine Kinder kleine Gebäude bauen
pos: noun
examples: Die Bauklötze wurden weitgehend von den LEGO®-Steinen verdrängt.
„Auf dm Teppichboden spielten ein kleines Mädchen und ein etwas älterer Junge mit Bauklötzen.“
Inflected forms:
form: Bauklotz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauklötze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauklotzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauklötze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauklotz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauklotze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauklötzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauklotz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauklötze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Baustein
Translations:
lang: Englisch
word: building brick
lang: Französisch
word: bloc de construction
lang: Französisch
word: cube
lang: Polnisch
word: klocek
lang: Schwedisch
word: byggkloss
lang: Schwedisch
word: byggklots
lang: Spanisch
word: cubos aplicables
lang: Spanisch
word: juego de construcción
Phobiker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Ableitung zum Stamm von Phobie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iker
Senses:
gloss: Person mit einer Phobie, eine mit einer krankhaften Angst behaftete Person
pos: noun
examples: Phobiker stellt Auto vor Brücke ab. (Ärzte Zeitung, 21.06.2004)
„Finnland ist ein tolles Land für Phobiker, denn es gibt kaum Reptilien.“
Inflected forms:
form: Phobikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Phobiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Phobiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Phobikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Phobiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Phobiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Phobikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Phobiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Phobiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Interlingua
word: phobico
lang: Schwedisch
word: fobiker
Abachi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Nutzholz aus Afrika (dessen Handelsname); Holz von Triplochiton scleroxylon
pos: noun
examples: Abachi ist weich, biegsam und leicht.
Inflected forms:
form: Abachi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abachis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abachi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abachi
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Abachibaum
Synonyms: Samba
Obeche
African whitewood
Ayous
Translations:
lang: Englisch
word: Abachi
Philologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch philologia ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch φιλολογία (philologia^☆) ^(→ grc) „Liebe zum Sprechen und Disputieren, wissenschaftliches Streben, Beschäftigung mit Sprache und Literatur“ zurückgeht; das griechische Wort enthält die Bestandteile φίλος (philos^☆) ^(→ grc) „Freund“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort; Rede“; der Philologe ist also „der Freund des Wortes“
Senses:
gloss: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften
pos: noun
examples: Die Philologie besteht aus vielen Einzelfächern.
„Dennoch sind historische Wörterbücher noch selten zum Gegenstand wissenschaftlicher Forschung gemacht worden, sondern wurden vielmehr als empirische Instrumente, um nicht zu sagen: als Materialsteinbruch unterschiedlichster Ausprägungen der Sprachforschung - von der Philologie bis zur Computerlinguistik - sowie anderer Kulturwissenschaften genutzt.“
„Dass sich das Werkchen doch erhalten hatte, grenzt an ein Wunder, und seine mühevolle Wiederentdeckung ist eine schöne Detektivgeschichte der Philologie.“
„Seine gelehrten Schriften befassen sich mit der hebräischen Grammatik, mit Etymologie und Philologie; auch stellte er Wörterbücher zum Hebräischen und Aramäischen zusammen.“
Inflected forms:
form: Philologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Philologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Philologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Philologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Philologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Philologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Philologe
philologisch
Antonyms: Geschichtswissenschaft
Musikwissenschaft
Naturwissenschaft
Rechtswissenschaft
Sozialwissenschaft
Translations:
lang: Baskisch
word: filologia
lang: Bosnisch
word: filologija
lang: Englisch
word: philology
lang: Esperanto
word: filologio
lang: Französisch
word: philologie
lang: Georgisch
word: ფილოლოგია
roman: philologia
lang: Interlingua
word: philologia
lang: Italienisch
word: filologia
lang: Katalanisch
word: filologia
lang: Kroatisch
word: filologija
lang: Lettisch
word: filoloģija
lang: Litauisch
word: filologija
lang: Mazedonisch
word: филологија
roman: filologija
lang: Papiamentu
word: filologia
lang: Polnisch
word: filologia
lang: Portugiesisch
word: filologia
lang: Russisch
word: филология
roman: filologija
lang: Schwedisch
word: filologi
lang: Serbisch
word: филологија
roman: filologija
lang: Serbokroatisch
word: филологија
roman: filologija
lang: Slowakisch
word: filológia
lang: Slowenisch
word: filologija
lang: Niedersorbisch
word: filologija
lang: Obersorbisch
word: filologija
lang: Spanisch
word: filología
lang: Türkisch
word: filoloji
lang: Ukrainisch
word: філологія
roman: filolohija
lang: Ungarisch
word: filológia
lang: Weißrussisch
word: філалогія
roman: filalohija
Prestige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen prestige ^(→ fr), dessen eigentliche Bedeutung „Blendwerk, Nimbus“ ist; dieses wiederum entstammt dem Lateinischen praestīgia ^(→ la) „Blendwerk, Gaukeleien“; in den Volkssprachen hat sich die positive Bedeutung „Nimbus“ stärker durchgesetzt als die negative
Senses:
gloss: Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit
pos: noun
examples: Abgeordneter Meyer ist ein Staatsmann mit allerhöchstem Prestige.
„Doch dann habe im Lauf der 1980er-Jahre die Hindu-Rechte an Prestige und Einfluss gewonnen, und zwar genau in der Phase, als der Glanz der regierenden Kongresspartei zu verblassen begann“
„Der Besitz von Kolonien wird rasch zu einer Frage des nationalen Prestiges: Nur wer über weite Territorien in Afrika gebietet, kann sich im Status mit dem British Empire oder dem Empire colonial français messen.“
„Siedeln zwei Sprachgruppen auf demselben Grund und Boden, wird sich die Sprache der Gruppe mit dem höheren Prestige durchsetzen.“
Inflected forms:
form: Prestige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prestige
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prestiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prestige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prestige
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Prestigeerfolg
Prestigefrage
Prestigedenken
Prestigegewinn
Prestigegrund
Prestigeobjekt
prestigeträchtig
Prestigeverlust
Synonyms: Anerkennung
Ansehen
Blendwerk
Ehre
Gaukelei
Geltung
Hochachtung
Image
Leumund
Nachrede
Ruf
Ruhm
Antonyms: Bloßstellung
Missachtung
Schande
Stigma
Unehre
Translations:
lang: Afrikaans
word: prestige
lang: Armenisch
word: հեղինակություն
roman: heghinakut’yun
lang: Bosnisch
word: prestiž
lang: Bulgarisch
word: престиж
roman: prestiž
lang: Chinesisch
word: 声望
roman: shēngwàng
lang: Englisch
word: prestige
lang: Esperanto
word: prestiĝo
lang: Französisch
word: prestige
lang: Georgisch
word: პრესტიჟი
roman: prestizhi
lang: Italienisch
word: prestigio
lang: Katalanisch
word: prestigi
lang: Lettisch
word: prestižs
lang: Litauisch
word: prestižas
lang: Mazedonisch
word: престиж
roman: prestiž
lang: Mazedonisch
word: престижност
roman: prestižnost
lang: Niederländisch
word: prestige
lang: Nynorsk
word: prestisje
lang: Okzitanisch
word: prestigi
lang: Polnisch
word: prestiż
lang: Portugiesisch
word: prestígio
lang: Rumänisch
word: prestigiu
lang: Russisch
word: престиж
roman: prestiž
lang: Russisch
word: престижность
roman: prestižnostʹ
lang: Schwedisch
word: prestige
lang: Serbisch
word: престиж
roman: prestiž
lang: Serbisch
word: престижност
roman: prestižnost
lang: Serbokroatisch
word: престиж
roman: prestiž
lang: Serbokroatisch
word: престижност
roman: prestižnost
lang: Slowakisch
word: prestíž
lang: Slowenisch
word: prestiž
lang: Niedersorbisch
word: prestiž
lang: Obersorbisch
word: prestiž
lang: Spanisch
word: prestigio
lang: Tschechisch
word: prestiž
lang: Türkisch
word: prestij
lang: Ukrainisch
word: престиж
roman: prestyž
lang: Weißrussisch
word: прэстыж
roman: prėstyž
Abbadon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „[…] Ich bin der Abbadon! / Ich bin des Abgrunds Engel, bin der Apollyon!“ (1833)
„Denn ein Gesicht […] / Sah ich, […] / Sah in Abbadon’s Wolkenhülle, / Das Feu’rschwert in der Hand; / Sank auf des Sturmes Flügelwagen nieder / Ein Todesengel! […]“ (1879)
„Denn Du hassest den Krieg, […] / Und Dein Flehen verscheucht Abbadon, daß das Schwerdt / Aus der bebenden Hand ihm sinkt.“ (1891)
„Ein armer, hektischer Schuhflicker, […] erklärte einigen alten Frauen, wie von diesem schrecklichen Krieg die Offenbarung Johannis ganz genau berichte, ja selbst den Namen des französischen Kaisers deutlich nenne, der uns all das Elend bringe. Auf Hebräisch heiße er Abbadon, auf Griechisch Apollon – und die Franzosen nennen ihn Napolion.“ (1927)
„Und dann ist die Rede von dem Herrscher über diese furchtbare Armee. Es wird ein König beschrieben, ein Engel der Hölle. Sein Name ist Abbadon.“ (2014)
Inflected forms:
form: Abaddon
pos: noun
tags: alternative
form: Abbadon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abbadons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abbadon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abbadon
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Sonnenbrille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Brille
Senses:
gloss: Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll
pos: noun
examples: Im Sommer sind Sonnenbrillen für viele ein wichtiges Accessoire.
„Ich verlasse die Markthalle, setze meine wiederhergestellte Sonnenbrille auf und blinzele glücklich in die strahlende Mittagssonne.“
„Meine Sonnenbrille beschlug und ich nahm sie ab.“
„Sonnenbrille und dickes Eincremen waren jetzt wichtig.“
„Sie tragen Sonnenbrillen.“
„In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.“
Inflected forms:
form: Sonnenbrille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonnenbrillen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonnenbrille
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonnenbrillen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonnenbrille
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonnenbrillen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonnenbrille
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonnenbrillen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sonnenbrillenetui
Synonyms: Sonnengläser
Antonyms: Lesebrille
Translations:
lang: Albanisch
word: syze dielli
lang: Arabisch
word: naẓẓāra šamsiyya
lang: Arabisch
word: naẓẓārat šams
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 太陽鏡
roman: tàiyángjìng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 太阳镜
roman: tàiyángjìng
lang: Dänisch
word: solbriller
lang: Englisch
word: shades
lang: Englisch
word: sunglasses
lang: Englisch
word: sun glasses
lang: Esperanto
word: sunokulvitroj
lang: Estnisch
word: päikeseprillid
lang: Färöisch
word: sólbrillur
lang: Finnisch
word: aurinkolasit
lang: Französisch
word: lunettes de soleil
lang: Griechisch (Neu-)
word: γυαλιά ηλίου
roman: gyaliá ilíou
lang: Ido
word: sunobinoklo
lang: Isländisch
word: sólgleraugu
lang: Italienisch
word: occhiali da sole
lang: Japanisch
word: サングラス
roman: sangurasu
lang: Katalanisch
word: ulleres de sol
lang: Koreanisch
word: 선글라스
roman: seon'geullaseu
lang: Kroatisch
word: sunčane naočale
lang: Lettisch
word: saules brilles
lang: Lettisch
word: saulesbrilles
lang: Litauisch
word: saulės akiniai
lang: Luxemburgisch
word: Sonnebrëll
lang: Maltesisch
word: nuccali tax-xemx
lang: Niederländisch
word: zonnebril
lang: Norwegisch
word: solbriller
lang: Polnisch
word: okulary przeciwsłoneczne
lang: Portugiesisch
word: óculos de sol
lang: Rumänisch
word: ochelari de soare
lang: Russisch
word: со́лнечные очки́
lang: Schwedisch
word: solglasögon
lang: Serbisch
word: наочаре за сунце
roman: naočare za sunce
lang: Slowakisch
word: slnečné okuliare
lang: Slowenisch
word: sončna očala
lang: Spanisch
word: gafas de sol
lang: Spanisch
word: anteojos de sol
lang: Tschechisch
word: sluneční brýle
lang: Türkisch
word: güneş gözlüğü
lang: Ukrainisch
word: сонцезахисні окуляри
roman: soncezachysni okuljary
lang: Ungarisch
word: napszemüveg
Mohammedaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: nach dem Stifter des Islams, Mohammed (570–632 n. Chr.)
Senses:
gloss: Anhänger des Islam
pos: noun
tags: outdated
examples: „Die Mohammedaner haben keine Schöpfungslehre, dagegen kennen sie gute und böse Geister[.]“
„Nach Beendigung der Begrüßungserfordernisse bat sie auch die Frau des Mohammedaners Han zur Teilnahme an der Gesellschaft.“
Inflected forms:
form: Mohammedanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mohammedaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mohammedaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mohammedaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mohammedaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mohammedaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mohammedanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mohammedaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mohammedaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mohammedanisch
Mohammedanertum
Mohammedanismus
Synonyms: Islamit
Mohammeder
Moslem
Muhammedaner
Muhammeder
Muselman
Muselmane
Muselmann
Musel
Muslim
Sarazene
Antonyms: Kafir
Nichtmuslim
Ungläubiger
Andersgläubiger
Atheist
Gottesleugner
Gottloser
Polytheist
Buddhist
Hindu
Mormone
Christ
Jude
Ahmadi
Heide
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: مُحَمَّدِيّ
roman: muḥammadī
lang: Bulgarisch
word: мохамеданин
lang: Dänisch
word: muhammedaner
lang: Englisch
word: Muhammadan / Mohammedan
lang: Esperanto
word: mahometano
lang: Finnisch
word: muhamettilainen
lang: Französisch
word: mahométan
lang: Georgisch
word: მაჰმადიანი
roman: mahmadiani
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: μωαμεθανός
roman: moamethanós
lang: Latein
word: Islamita
lang: Niederländisch
word: mohammedaan
lang: Schwedisch
word: muhammedan / mohammedan
lang: Schwedisch
word: mahomedan / mahometan
lang: Türkisch
word: Müslüman
Christin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Christ mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: Anhängerin des Christentums
pos: noun
examples: Als gläubige Christin besucht Gloria jedes Jahr die Christmette.
„Im Jahr darauf fährt das Ehepaar Rolfe, begleitet von weiteren Indigenen, nach England, wo Pocahontas als »Königstochter« und Christin ein vergleichsweise respektvoller Empfang gemacht wird und sie zu Feierlichkeiten der High Society geladen wird.“
Inflected forms:
form: Chr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Christ
pos: noun
tags: masculine
form: Christin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Christinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Christin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Christinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Christin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Christinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Christin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Christinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kulturchristin
Antonyms: Nichtchristin
Translations:
lang: Englisch
word: Christian
lang: Esperanto
word: Kristanino
lang: Französisch
word: chrétienne
lang: Italienisch
word: cristiana
lang: Kroatisch
word: kršćanka
lang: Latein
word: Christiana
lang: Portugiesisch
word: cristã
lang: Russisch
word: Христианка
roman: Christianka
lang: Schwedisch
word: kristen
lang: Tschechisch
word: křesťanka
lang: Ukrainisch
word: християнка
lang: Urdu
word: مسیحی
Eschatologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Neuwort, gebildet nach dem altgriechischen Adjektiv έσχατος (eschatos^☆) ^(→ grc) „der Äußerste, Letzte“ und dem gebundenen Lexem -logie
Senses:
gloss: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt
pos: noun
examples: Die Eschatologie wird heute verstanden als die Lehre von den Hoffnungen auf Vollendung des Einzelnen (individuelle Eschatologie) und der gesamten Schöpfung (universale Eschatologie), die sich aus dem Glauben ergibt.
„Das theologisch mehrdeutige Wort Eschatologie (»Lehre von den letzten Dingen«) wird, auf die allgemeine Religionsgeschichte übertragen, meist als Synonym zu Jenseitsvorstellungen benutzt.“
Inflected forms:
form: Eschatologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eschatologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eschatologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eschatologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eschatologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eschatologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eschatologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eschatologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: eschatologisch
Antonyms: Protologie
Translations:
lang: Dänisch
word: eskatologi
lang: Englisch
word: eschatology
lang: Französisch
word: eschatologie
lang: Griechisch (Neu-)
word: εσχατολογία
roman: eschatología
lang: Italienisch
word: escatologia
lang: Katalanisch
word: escatologia
lang: Latein
word: eschatologia
lang: Mazedonisch
word: есхатологија
roman: eshatologija
lang: Polnisch
word: eschatologia
lang: Portugiesisch
word: escatologia
lang: Rumänisch
word: escatologie
lang: Russisch
word: эсхатология
roman: ėschatologija
lang: Schwedisch
word: eskatologi
lang: Serbisch
word: есхатологија
roman: eshatologija
lang: Serbokroatisch
word: есхатологија
roman: eshatologija
lang: Slowakisch
word: eschatológia
lang: Slowenisch
word: eshatologija
lang: Niedersorbisch
word: eschatologija
lang: Obersorbisch
word: eschatologija
lang: Spanisch
word: escatología
lang: Tschechisch
word: eschatologie
lang: Türkisch
word: eskatoloji
lang: Ukrainisch
word: есхатологія
roman: eschatolohija
lang: Weißrussisch
word: эскатологія
roman: ėskatolohija
Denker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs denken mit dem Suffix (Derivatem) -er; Suffigierung zum Nomen in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts nach dem englischen thinker ^(→ en)
Senses:
gloss: Person, die durch ihr philosophisches Denken bekannt geworden ist; ein denkender Mensch
pos: noun
examples: „Die größten Errungenschaften in Wissenschaft und Kultur in Europa verdanken wir großen Denkern.“
„Die aus Deutschland eingeladenen Denker kamen auch gerne.“
„Denker wie Wang Hui und Zhang Weiying, Yu Keping und Pan Wei, Zheng Bijian und Yan Xuetong sind außerhalb Chinas kaum bekannt.“
„Als er dann später selbst zu den Großen der Philosophie zählte, war dies einer der Punkte, die seine Gegner genüßlich aufgriffen, um ihn als einen Denker der zweiten Reihe darzustellen.“
Inflected forms:
form: Denkerin
pos: noun
tags: feminine
form: Denker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Denker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Denker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: denkerisch
Denkerfalte
Denkerpose
Denkerstirn
Synonyms: Geistesarbeiter
Geistesgröße
Gelehrter
Philosoph
Weiser
Intellektueller
Translations:
lang: Englisch
word: thinker
lang: Englisch
word: philosopher
lang: Finnisch
word: ajattelija
lang: Französisch
word: penseur
lang: Interlingua
word: pensator
lang: Polnisch
word: myśliciel
lang: Portugiesisch
word: pensador
lang: Russisch
word: мысли́тель
lang: Schwedisch
word: tänkare
lang: Spanisch
word: pensador
lang: Spanisch
word: filósofo
lang: Ungarisch
word: filozófus
lang: Ungarisch
word: gondolkodó
Senator
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „senātōr“, von lateinisch senātor ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: Mitglied eines Senats
pos: noun
examples: Der Senator für Stadtentwicklung traf sich gestern mit dem Bürgermeister.
„Er kochte vor Wut angesichts dieses Senators, der die stumpfsinnige Korrektheit und Beschränktheit seiner Denkweise ganz einfach auf diese ganz neu aufgetauchten Aufgaben des Adels übertragen wollte.“
Inflected forms:
form: Senatorin
pos: noun
tags: feminine
form: Senator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Senatoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Senators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Senatoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Senator
pos: noun
tags: dative
singular
form: Senatoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Senator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Senatoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ehrensenator
senatorisch
Senatorenamt
Translations:
lang: Arabisch
word: سيناتور
lang: Englisch
word: senator
lang: Esperanto
word: senatano
lang: Finnisch
word: senaattori
lang: Französisch
word: sénateur
lang: Italienisch
word: senatore
lang: Katalanisch
word: senador
lang: Latein
word: senator
lang: Polnisch
word: senator
lang: Portugiesisch
word: senador
lang: Rumänisch
word: senator
lang: Schwedisch
word: senator
lang: Slowakisch
word: senátor
lang: Spanisch
word: senador
lang: Tschechisch
word: senátor
lang: Türkisch
word: senatör
Delphin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
zoology
Senses:
gloss: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
pos: noun
examples: „Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“
„Bei Virginia Woolf nun taucht gleich ein ganzer Schwarm von Delphinen auf.“
„Wenig später sahen sie auch die Delphine, die hinter den Fischen her waren.“
gloss: ein Schwimmstil
pos: noun
gloss: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators
pos: noun
Inflected forms:
form: Delfin
pos: noun
tags: alternative
form: Delphin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Delphine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Delphins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Delphine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Delphin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Delphinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Delphin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Delphine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: