vorwählen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb wählen
Senses:
gloss: aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft
pos: verb
examples: „Mit einer elektronischen Thermostat-Steuerung bieten sie höchsten Bedienkomfort: Einfach einschalten und Temperatur vorwählen – fertig.“
Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen, das ist ganz praktisch.
gloss: eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird
pos: verb
examples: Für Deutschland muss man 0049 vorwählen.
Um nach Deutschland zu telefonieren, musst du 0049 vorwählen.
„Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen, sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten.“
Inflected forms:
form: wähle vor
pos: verb
tags: present
form: wählst vor
pos: verb
tags: present
form: wählt vor
pos: verb
tags: present
form: wählte vor
pos: verb
tags: past
form: wählte vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wähl vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wähle vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wählt vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgewählt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorwählen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgewählt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgewählt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgewählt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzuwählen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgewählt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgewählt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgewählt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgewählt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgewählt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorwählend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgewählt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzuwählender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuwählende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuwählendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wähl vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wähle vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgewählt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wählt vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgewählt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wählen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgewählt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wähle vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wähle vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorwähle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorwähle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wählst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wählest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorwählst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorwählest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wählt vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wähle vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorwählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorwähle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wählen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wählen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorwählen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorwählen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wählt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wählet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorwählt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorwählet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wählen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wählen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorwählen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorwählen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wählte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wählte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorwählte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorwählte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wähltest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wähltest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorwähltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorwähltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wählte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wählte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorwählte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorwählte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wählten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wählten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorwählten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorwählten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wähltet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wähltet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorwähltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorwähltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wählten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wählten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorwählten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorwählten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgewählt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgewählt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgewählt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgewählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgewählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorwählen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorwählen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorwählen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorwählen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorwählen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorwählen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorwählen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorwählen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorwählen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgewählt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgewählt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgewählt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgewählt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgewählt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgewählt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorwählen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorwählen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorwählen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorwählen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorwählen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorwählen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorwählen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorwählen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorwählen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgewählt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgewählt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgewählt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgewählt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgewählt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgewählt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgewählt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgewählt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgewählt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgewählt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgewählt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgewählt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgewählt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgewählt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgewählt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgewählt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgewählt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgewählt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgewählt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgewählt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgewählt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgewählt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgewählt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgewählt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgewählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgewählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorwahl
Vorwahlnummer
Synonyms: aussuchen
auswählen
bestimmen
festlegen
voreinstellen
Translations:
lang: Französisch
word: composer l'indicatif