wegtragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb tragen
Senses:
gloss: (mit menschlicher Kraft, auf den Armen) vom Ort entfernen
pos: verb
examples: Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen.
Der Wirt begann, Gläser und Krüge wegzutragen und die Tische zu wischen.
Inflected forms:
form: trage weg
pos: verb
tags: present
form: trägst weg
pos: verb
tags: present
form: trägt weg
pos: verb
tags: present
form: trug weg
pos: verb
tags: past
form: trüge weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trag weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trage weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tragt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggetragen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegtragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggetragen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggetragen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggetragen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggetragen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzutragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggetragen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggetragen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggetragen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggetragen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggetragen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegtragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggetragen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzutragender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzutragende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trag weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trage weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei weggetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei weggetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: tragt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid weggetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid weggetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: tragen Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie weggetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie weggetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie weggetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich trage weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trage weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegtrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegtrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du trägst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tragest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegträgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegtragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es trägt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trage weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegträgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegtrage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tragen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tragen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegtragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegtragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr tragt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr traget weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegtragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegtraget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie tragen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tragen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegtragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegtragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trug weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trüge weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegtrug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegtrüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du trugst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trügest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du trügst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegtrugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegtrügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wegtrügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es trug weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trüge weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegtrug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegtrüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trugen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trügen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegtrugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegtrügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr trugt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trüget weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr trügt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegtrugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegtrüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegtrügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie trugen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trügen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegtrugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegtrügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären weggetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären weggetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt weggetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt weggetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegtragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegtragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegtragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weggetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde weggetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde weggetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde weggetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde weggetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst wegtragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegtragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegtragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggetragen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest weggetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst weggetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest weggetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest weggetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegtragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegtragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegtragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegtragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegtragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegtragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden weggetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden weggetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden weggetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden weggetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden weggetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegtragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegtragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegtragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet weggetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet weggetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet weggetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet weggetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wegtragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegtragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegtragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde weggetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde weggetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde weggetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst weggetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest weggetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest weggetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden weggetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden weggetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden weggetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet weggetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet weggetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abtransportieren
davontragen
entfernen
fortbringen
fortschaffen
fortschleppen
forttragen
wegbefördern
wegbringen
wegschaffen
wegschleifen
wegschleppen
wegtransportieren
Antonyms: dalassen
hertragen
Translations:
lang: Englisch
word: bear away
lang: Französisch
word: emporter
lang: Französisch
word: remporter
lang: Italienisch
word: portare
lang: Katalanisch
word: emportar-se'n
lang: Katalanisch
word: endur-se'n
lang: Katalanisch
word: emportar-se
lang: Katalanisch
word: endurse
lang: Kroatisch
word: odnijeti
lang: Niederländisch
word: wegdragen
lang: Portugiesisch
word: levar
lang: Russisch
word: уносить
roman: unositʹ