Fürst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch vürste ^(→ gmh) „Herrscher, Anführer“, althochdeutsch furisto ^(→ goh), um das Jahr 800 substantivierter Superlativ des Adverbs furi ^(→ goh) „voraus“, eigentlich „der Erste“, verwandt mit englisch first ^(→ en)
Senses:
gloss: hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog
pos: noun
examples: „Eine Ausstellung, wie es sie sonst noch nie gegeben hat, ein Tutti-Frutti, wie es dem Fürst sicher gefallen hätte – Pücklers Parks und Pücklers Bücher, dazu zwei scheinbare Gegensätze – Kunst und Kommerz. Eben „eine Ausstellung der besonderen Art“.“
„Von dem Verhalten der Prinzessin und des Fürsten Wassilij erzählte sie auch, und zwar mit ernstlicher Missbilligung, aber nur im Flüsterton und unter dem Siegel der tiefsten Verschwiegenheit.“
„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“
„Mit der Auflösung des Reichs 1806 erledigte sich auch die Stellung des Fürsten von Thurn und Taxis als Reichserbgeneraloberstpostmeister.“
gloss: Herrscher, Monarch
pos: noun
tags: general
examples: „So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“
„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“
gloss: ein führender, überragender Mann
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Fürstin
pos: noun
tags: feminine
form: Fürst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fürsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fürsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fürsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fürsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fürsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fürsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fürsten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fürstlich
gefürstet
Fürstbischof
Fürstabt
Fürstenbank
Fürstendenkmal
Fürstengrab
Fürstenheer
Fürstenhut
Fürstenhecke
Fürstenresidenz
Fürstenschloss
Fürstenstadt
Fürstentitel
Fürstentum
Fürstlichkeit
fürsten
Antonyms: Untertan
Translations:
lang: Bosnisch
word: кнез
roman: knez
lang: Bosnisch
word: књаз
roman: knjaz
lang: Dänisch
word: fyrste
lang: Englisch
word: prince
lang: Esperanto
word: princo
lang: Finnisch
word: ruhtinas
lang: Französisch
word: prince
lang: Italienisch
word: principe
lang: Katalanisch
word: príncep
lang: Lettisch
word: firsts
lang: Mazedonisch
word: кнез
roman: knez
lang: Mazedonisch
word: књаз
roman: knjaz
lang: Niederländisch
word: Vorst
lang: Norwegisch
word: fyrste
lang: Okzitanisch
word: prince
lang: Polabisch
word: vavôdă
lang: Polnisch
word: książę
lang: Portugiesisch
word: príncipe
lang: Russisch
word: князь
roman: knjazʹ
lang: Schwedisch
word: furste
lang: Serbisch
word: кнез
roman: knez
lang: Serbisch
word: књаз
roman: knjaz
lang: Serbokroatisch
word: кнез
roman: knez
lang: Serbokroatisch
word: књаз
roman: knjaz
lang: Slowakisch
word: knieža
lang: Slowenisch
word: knez
lang: Niedersorbisch
word: wjerch
lang: Obersorbisch
word: wjerch
lang: Spanisch
word: príncipe
lang: Tschechisch
word: kníže
lang: Türkisch
word: bey
lang: Ukrainisch
word: князь
roman: knjazʹ
lang: Weißrussisch
word: князь
roman: knjazʹ
lang: Französisch
word: prince
lang: Französisch
word: souverain
lang: Katalanisch
word: príncep
lang: Okzitanisch
word: prince
lang: Portugiesisch
word: príncipe
lang: Schwedisch
word: furste
lang: Tschechisch
word: panovník
lang: Portugiesisch
word: príncipe