yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Skeptizismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: Neologismus zu griechisch σκεπτικός (skeptikos^☆) ^(→ grc) „fragend, nachdenklich“, bereits bei Kant 1783 als „Skeptizism“ nachweisbar.
Senses:
gloss: philosophische Richtung, die den Zweifel zum grundlegenden Prinzip der Epistemologie erhebt
pos: noun
examples: „Sogar sind die Versuche, eine solche Wissenschaft zu Stande zu bringen, ohne Zweifel die erste Ursache des so früh entstandenen Skeptizismus, gewesen, einer Denkungsart, darin die Vernunft so gewalttätig gegen sich selbst verfährt, daß diese niemals als in völliger Verzweiflung an Befriedigung in Ansehung ihrer wichtigsten Absichten hätte entstehen können.“
Der akademische Skeptizismus behauptet, daß man nur eines wissen könne, nämlich daß man nichts wissen kann.
gloss: skeptische Haltung
pos: noun
examples: Die Aussage des Zeugen rief beim Richter Skeptizismus auf ganzer Linie hervor.
Wie sein Bruder trat er für eine gewisse Zeit aus dem Orden aus und schrieb Texte voller Skeptizismus und Antiklerikalismus.
Inflected forms:
form: Skeptizismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skeptizismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skeptizismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skeptizismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Skepsis
Antonyms: Dogmatismus
Naivität
Translations:
lang: Bosnisch
word: sumnjičavost
lang: Bosnisch
word: sumnjilaštvo
lang: Bosnisch
word: skepticizam
lang: Englisch
word: skepticism
lang: Englisch
word: scepticism
lang: Französisch
word: scepticisme
lang: Galicisch
word: escepticismo
lang: Interlingua
word: skepticismo
lang: Italienisch
word: scetticismo
lang: Katalanisch
word: escepticisme
lang: Kroatisch
word: sumnjičavost
lang: Kroatisch
word: sumnjilaštvo
lang: Kroatisch
word: skepticizam
lang: Latein
word: scepticismus
lang: Lettisch
word: skepticisms
lang: Mazedonisch
word: сомнителност
roman: somnitelnost
lang: Mazedonisch
word: скептицизам
roman: skepticizam
lang: Polnisch
word: sceptycyzm
lang: Portugiesisch
word: ceticismo
lang: Rumänisch
word: scepticism
lang: Russisch
word: скептицизм
roman: skepticizm
lang: Serbisch
word: сумњичавост
roman: sumnjičavost
lang: Serbisch
word: сумњилаштво
roman: sumnjilaštvo
lang: Serbisch
word: скептицизам
roman: skepticizam
lang: Serbokroatisch
word: сумњичавост
roman: sumnjičavost
lang: Serbokroatisch
word: сумњилаштво
roman: sumnjilaštvo
lang: Serbokroatisch
word: скептицизам
roman: skepticizam
lang: Slowakisch
word: skepticizmus
lang: Slowenisch
word: skepticizem
lang: Niedersorbisch
word: skepticizm
lang: Obersorbisch
word: skepticizm
lang: Spanisch
word: escepticismo
lang: Tschechisch
word: skepticismus
lang: Weißrussisch
word: скептыцызм
Neueinsteigerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Neueinsteiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die mit etwas neu beginnt; die in einem neuen Beruf anfängt
pos: noun
examples: „Wegen des Brexit verließ Karin Feldinger England. Nun ist die politische Neueinsteigerin auf der Neos-Liste die Nummer zwei.“
Inflected forms:
form: Neueinsteiger
pos: noun
tags: masculine
form: Neueinsteigerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neueinsteigerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neueinsteigerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neueinsteigerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neueinsteigerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neueinsteigerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neueinsteigerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neueinsteigerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anfängerin
Newcomerin
Novizin
Translations:
Möbeltransport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Möbel und Transport
Senses:
gloss: der Transport von Möbeln
pos: noun
examples: „Informationen zu den geltenden Bedingungen sowie den notwendigen Unterlagen und Nachweisen, die für den Möbeltransport bei Umzug in den Libanon nötig sind, finden Sie im nachfolgenden Merkblatt.“
„Zwei Tage nach seiner Flucht rollte der Möbeltransport des Meisters Pahlow mit ordentlichen Umzugspapieren durch Schkopau, ohne freilich in der neuen Werkswohnung anzukommen.“
Inflected forms:
form: Möbeltransport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Möbeltransporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Möbeltransports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Möbeltransportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Möbeltransporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Möbeltransport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Möbeltransporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Möbeltransporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Möbeltransport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Möbeltransporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: transport de mobilă
Goldtransport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Transport
Senses:
gloss: der Transport von Gold
pos: noun
examples: „Um solchen Gerüchten entgegenzutreten, hat nun die Bundesbank gegenüber der "Welt am Sonntag" erstmals Details zu den Goldtransporten im vergangenen Jahr genannt.“
„Die Bundesbank will die Goldtransporte aus den Tresoren der US-Notenbank Fed nach Deutschland deutlich erhöhen.“
Inflected forms:
form: Goldtransport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldtransporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldtransportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldtransports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldtransporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldtransport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldtransporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldtransporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldtransport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldtransporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gold transport
lang: Französisch
word: transport de l'or
Comtesse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch comtesse ^(→ fr) entlehnt.
Senses:
gloss: „unverheiratete Tochter eines Grafen“
pos: noun
examples: „Als Junge war es ihm nie eingefallen, seinen Onkel danach zu fragen, was aus der Comtesse geworden sei - und woher hatte er überhaupt ihren Adelstitel gewusst?“
Inflected forms:
form: Komtess
pos: noun
tags: alternative
form: Komtesse
pos: noun
tags: alternative
form: Comtesse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Comtessen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Comtesse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Comtessen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Comtesse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Comtessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Comtesse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Comtessen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kohlenpott
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kohle, dem Fugenelement n- und Pott
Senses:
gloss: historisch durch Industrialisierung und Bergbau geformter größter Ballungsraum Deutschlands in Nordrhein-Westfalen mit über 5 Millionen Einwohnern, geprägt von zusammengewachsenen Großstädten wie Duisburg, Essen, Bochum und Dortmund
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ich fahre am Samstag in den Kohlenpott.
„Der kleinste Zahlmeister aus dem Kohlenpott lebte in Paris wie ein Fürst!“
Inflected forms:
form: Kohlenpott
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kohlenpotts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kohlenpott
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kohlenpott
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Ruhrgebiet
Revier
Ruhrpott
Translations:
Familiengruft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Gruft
Senses:
gloss: Gruft für eine Familie
pos: noun
examples: „Er ruht in der Familiengruft auf dem Friedhof von Vallombrun.“
„Rothe sitzt auf einem Hügel, der einmal die Familiengruft seiner Vorfahren gewesen ist.“
„Der junge Admiral, den man auf diese ungewöhnliche Weise zu konservieren gehofft hatte, um ihn in der väterlichen Familiengruft mit allen Ehren zu bestatten, war in völlige Verwesung übergegangen.“
„Ursprünglich hatte Frau Mondtraut mit Simen Tjing darüber gesprochen, daß das Kind nicht zur Familiengruft mitgenommen werden sollte, einmal, weil es noch kein volles Jahr alt sei, und zweitens, weil die alte Liu erklärt hatte, die Fontanellen des Kindes seien noch nicht zugewachsen, auch könne der Kleine bei seiner Ängstlichkeit auf dem weiten Wege zur Grabstätte leicht erschrecken.“
Inflected forms:
form: Familiengruft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familiengrüfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familiengruften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familiengruft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familiengrüfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familiengruften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familiengruft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familiengrüften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familiengruften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familiengruft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familiengrüfte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Familiengruften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Familiengrab
Translations:
lang: Serbisch
word: породична гробница
roman: porodična grobnica
Neulehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus neu und Lehrer
Senses:
gloss: in kurzer Zeit und ohne Universitätsstudium zur Deckung des Mangels an antifaschistischem Lehrpersonal ausgebildeter Lehrer in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), der entsprechend auch politisch geschult wurde
pos: noun
tags: historical
examples: „Die Neueinsteiger unter den Lehrerkollegen, die so genannten Neulehrer, haben es nicht leicht, die zum Teil verlodderte Nachkriegsjugend zu bändigen, geschweige denn zu unterrichten.“
Inflected forms:
form: Neulehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Neulehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neulehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neulehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neulehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neulehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neulehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neulehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neulehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neu-Ulmer
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die in Neu-Ulm geboren wurde oder dort lebt
pos: noun
examples: Als Neu-Ulmer kennt er natürlich den kürzesten Weg zur Donau.
gloss: aus Neu-Ulm kommend, Neu-Ulm betreffend, zu Neu-Ulm gehörend
pos: adj
examples: „Trotz aller Hemmnisse führten die Neu-Ulmer Fahnder ihren Fall zu Ende.“
Inflected forms:
form: Neu-Ulmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Neu-Ulmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neu-Ulmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neu-Ulmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neu-Ulmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neu-Ulmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neu-Ulmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neu-Ulmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neu-Ulmer
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Neu-Ulmer
pos: adj
tags: positive
Translations:
Regenfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus und Regen und Fall
Senses:
gloss: meist starker Regen
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Die Regenfälle haben aufgehört, und aus der Erde sprießen Gras und dazwischen weiße Blumen.“
„Im Hochsommer wiederum brachen lang andauernde Regenfälle über das ausgedörrte Land herein, bis im September eine neue Trockenphase einsetzte.“
Inflected forms:
form: Regenfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: أمطار
lang: Englisch
word: rainfall
lang: Esperanto
word: pluvego
lang: Französisch
word: chute de pluie
Stuka
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Silbenwort für Sturzkampfbomber, Sturzkampfflugzeug
Senses:
gloss: Sturzkampfbomber, Sturzkampfflugzeug
pos: noun
tags: short-form
examples: „Sie kritzelten auf ihre Schiefertafeln in der Schule die Umrisse von Flugzeugen, die Stukas oder Messerschmitt hießen.“
„Immer wieder stürzen sich die Stukas auf die Straße, ziehen die Maschinen singend in die Höhe und stoßen wieder wie gierige Raubvögel herab.“
„Das Geheul der Stukas über einem fassungslosen Land.“
„Während sich auf der Leinwand deutsche Stukas über Warschau hermachten, wechselten noch einmal eine schwarze Tasche und 10000 Dollar den Besitzer.“
gloss: Ju 87
pos: noun
Inflected forms:
form: Stuka
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stuka
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stukas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stukas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stuka
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stukas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stuka
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stuka
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stukas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stuka
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stuka
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stukas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kanonenvogel
Panzerknacker
Translations:
Jahresvergleich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jahr und Vergleich sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: der Vergleich eines Wertes von einem Jahr mit dem Wert eines anderen Jahres
pos: noun
examples: „Im Jahresvergleich liegt der Automarkt noch in der Gewinnzone (plus 2,9 Prozent).“
Inflected forms:
form: Jahresvergleich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahresvergleiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahresvergleichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresvergleiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresvergleiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahresvergleich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresvergleiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresvergleichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahresvergleich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahresvergleiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Monatsvergleich
Wochenvergleich
Translations:
lang: Englisch
word: annual comparison
Nachkriegseuropa
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Europa
Senses:
gloss: Europa nach dem Ende des Ersten beziehungsweise Zweiten Weltkriegs
pos: noun
examples: „Nach sechzig Jahren politischer Stabilität und mehr oder weniger stetigem Wirtschaftswachstum wird das Nachkriegseuropa, einst ein solides Gebäude, nachgerade baufällig und steht vor einer Identitätskrise, die hässlich zu werden droht.“
Inflected forms:
form: Nachkriegseuropa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachkriegseuropas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachkriegseuropa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachkriegseuropa
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Nachkriegsgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Geschichte
Senses:
gloss: nach dem Ende eines Krieges (insbesondere dem Zweiten Weltkrieg) beginnende Phase
pos: noun
examples: „Spätestens an diesem Abend muss ihr klar geworden sein, dass sie für ihre Entscheidung, in einem der größten Verfahren der deutschen Nachkriegsgeschichte den wahrscheinlich schwierigsten Job angenommen zu haben, keine Anerkennung erwarten kann.“
„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“
„Die deutsche Nachkriegsgeschichte brachte mit den amerikanischen Besatzungssoldaten auch die schwarze Musik (die für mich wunderbare AFN-Kultur) nach Deutschland, mit Jazz und Sinatra, Gershwin und Cole Porter, Nashville und Motown.“
gloss: mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung, die sich thematisch mit der Nachkriegszeit beschäftigt
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: Nachkriegsgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachkriegsgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachkriegsgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachkriegsgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachkriegsgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachkriegsgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachkriegsgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachkriegsgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kriegsgeschichte
Vorkriegsgeschichte
Translations:
Nischenstrategie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nische und Strategie mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Strategie, bei der die Ausrichtung auf eine kleine, ausgewählte Zielgruppe liegt
pos: noun
examples: „Mit seiner Nischenstrategie hat sich das Familienunternehmen in die Liga der am schnellsten wachsenden Fluglinien Europas katapultiert.“
Inflected forms:
form: Nischenstrategie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nischenstrategien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nischenstrategie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nischenstrategien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nischenstrategie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nischenstrategien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nischenstrategie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nischenstrategien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: niche strategy
Alpendohle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
zoology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alpen und Dohle
Senses:
gloss: Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen
pos: noun
tags: special
examples: „Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“
Inflected forms:
form: Alpendohle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alpendohlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alpendohle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alpendohlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alpendohle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alpendohlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alpendohle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alpendohlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: stërqoka e malit
lang: Baskisch
word: belatxinga moko hori
lang: Bosnisch
word: žutokljuna galica
lang: Bretonisch
word: kavan beg melen
lang: Bulgarisch
word: жълтоклюна гарга
roman: žăltokljuna garga
lang: Dänisch
word: alpeallike
lang: Englisch
word: alpine chough
lang: Simple English
word: alpine chough
lang: Esperanto
word: flavbeka montokorvo
lang: Estnisch
word: mägihakk
lang: Finnisch
word: alppinaakka
lang: Französisch
word: chocard à bec jaune
lang: Galicisch
word: gralha de bico vermelho
lang: Griechisch (Neu-)
word: κιτρινοκαλιακούδα
roman: kitrinokaliakoúda
lang: Isländisch
word: fjallkorpungur
lang: Italienisch
word: gracchio alpino
lang: Katalanisch
word: gralla de bec groc
lang: Korsisch
word: chjaccula
lang: Latein
word: Pyrrhocorax graculus
lang: Niederländisch
word: alpenkauw
lang: Bokmål
word: alpekaie
lang: Nynorsk
word: alpekaie
lang: Okzitanisch
word: gralha a bèc jaune
lang: Polnisch
word: wieszczek
lang: Portugiesisch
word: gralha-de-bico-amarelo
lang: Rätoromanisch
word: curnagl
lang: Russisch
word: альпийская галка
roman: alʹpijskaja galka
lang: Schwedisch
word: alpkaja
lang: Serbisch
word: жутокљуна галица
roman: žutokljuna galica
lang: Slowenisch
word: planinska kavka
lang: Spanisch
word: chova piquigualda
lang: Türkisch
word: sarı gagalı dağ kargası
lang: Ukrainisch
word: галка альпійска
roman: halka alʹpijska
lang: Ungarisch
word: havasi csóka
lang: Ungarisch
word: sárgacsőrű csóka
lang: Weißrussisch
word: альпійская галка
roman: alʹpijskaja halka
lang: Westfriesisch
word: alpenka
Dutchman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem englischen Dutchman ^(→ en)
Senses:
gloss: deutscher Seemann in den Augen englischsprachiger Matrosen
pos: noun
Inflected forms:
form: Dutchman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dutchmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dutchmans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dutchmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dutchman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dutchmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dutchman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dutchmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Dutchman
Fondsmanager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fonds und Manager
Senses:
gloss: als professioneller Vermögensverwalter tätige Person, welche das investierte Vermögen der Anleger besonders von Geldmarktfonds, Rentenfonds, Aktienfonds, Immobilienfonds, Mischfonds oder Dachfonds verwalten und überdurchschnittlich vermehren soll
pos: noun
examples: Ich kenne einen Fondsmanager.
„Dan Ivascyn ist auch Fondsmanager des Pimco Income Fund, des grössten aktiv gemanagten Anleihenfonds weltweit.“
Inflected forms:
form: Fondsmanager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fondsmanager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fondsmanagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fondsmanager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fondsmanager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fondsmanagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fondsmanager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fondsmanager
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sexta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von neulateinisch sexta (classis) ^(→ la) „sechste (Klasse)“
Senses:
gloss: erste Klasse am Gymnasium, das heißt insgesamt 5. Schuljahr; sechste Klasse am Gymnasium, das heißt insgesamt 10. Schuljahr
pos: noun
tags: Austrian German
Germany
Swiss Standard German
examples: „Zuvor musste er auf die Aufnahmeprüfung in die Sexta vorbereitet werden, was im Privatunterricht des Vaters geschehen sollte.“
„Die Sexta der Gebrüder Bertini stand rechts auf dem Innenhof, am äußersten Flügel, mit ihrer Nebenklasse sozusagen das unterste Glied dieser streng gestaffelten Schülerhierarchie.“
Inflected forms:
form: Sexta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sextaner
Antonyms: Quinta
Quarta
Tertia
Untertertia
Obertertia
Sekunda
Untersekunda
Obersekunda
Prima
Unterprima
Oberprima
Translations:
lang: Tschechisch
word: sexta
Privatunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus privat und Unterricht
Senses:
gloss: privat initiierter (und gegebenenfalls bezahlter) Unterricht
pos: noun
examples: „Zuvor musste er auf die Aufnahmeprüfung in die Sexta vorbereitet werden, was im Privatunterricht des Vaters geschehen sollte.“
„Stattdessen erhielt er Privatunterricht von Simón Rodríguez und Andrés Bello, die beide später mit gesellschaftsanalytischen Schriften bekannt wurden.“
„Ostilio Ricci erteilte nicht nur Privatunterricht, er war vor allem Lehrer an der Florentiner Kunstakademie.“
„Hier und später in Lüthorst erteilte der Pastor den Söhnen seiner Schwester Privatunterricht.“
Inflected forms:
form: Privatunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: cours particulier
lang: Französisch
word: leçon privée
Komtess
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert aus französisch comtesse ^(→ fr) „Gräfin“ entlehnt, Femininum zu comte ^(→ fr) „Graf“
Senses:
gloss: unverheiratete Tochter eines Grafen
pos: noun
Inflected forms:
form: Comtesse
pos: noun
tags: alternative
form: Komtesse
pos: noun
tags: alternative
form: Komteß
pos: noun
tags: obsolete
form: Comteß
pos: noun
tags: obsolete
form: Comtesse
pos: noun
tags: variant
form: Komtesse
pos: noun
tags: variant
form: Komt.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Komtess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Komtessen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Komtess
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Komtessen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Komtess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Komtessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Komtess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Komtessen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schnellkurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus schnell und Kurs
Senses:
gloss: Lehrveranstaltung, die besonders intensiv/schnell das Unterrichtsziel erreichen soll
pos: noun
examples: „Er musste einen Schnellkurs belegen, um das nachzuholen, was er in der ersten Gymnasialklasse, wo es kein Englisch gab, versäumt hatte.“
Inflected forms:
form: Schnellkurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnellkurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schnellkurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnellkurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schnellkurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnellkurse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnellkursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schnellkurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnellkurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blitzkurs
Crashkurs
Intensivkurs
Translations:
Guiding
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Führen und Geführtwerdenlassen; ganzheitliche Betreuung durch einen Guide mit Lerneffekt
pos: noun
examples: „Ganz unter dem Motto „Fliegenfischen in Salzburg" bieten wir Ihnen kombinierte Fliegenfischer-Kurse (Guiding Intensiv), reine Wurfkurse und individuell massgeschneiderte Einzel-Guidings an.“
Inflected forms:
form: Guiding
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Guidings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Guidings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Guidings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Guiding
pos: noun
tags: dative
singular
form: Guidings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Guiding
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Guidings
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Guidingangebot
Guidinggruppe
Guidingtermin
Guidingtour
Translations:
lang: Englisch
word: guiding
Nordostseekanal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: künstlich angelegter Schifffahrtsweg, der die Ost- mit der Nordsee verbindet
pos: noun
examples: „Die Flotte wurde aufgeteilt, und das dritte Geschwader — dessen Besatzungen am aufrührerischsten gewesen waren — durch den Nordostseekanal nach Kiel geschickt.“
Inflected forms:
form: Nord-Ostsee-Kanal
pos: noun
tags: alternative
form: Nordostseekanal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordostseekanals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordostseekanal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordostseekanal
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Redeweise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reden, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Weise
Senses:
gloss: Art und Weise, sich auszudrücken
pos: noun
examples: „Die Redeweise der einfachen Reiter und Fußsoldaten im Film ähnelte dem etwas gepressten und nasalen Tonfall der englischen Soldaten auf der Straße.“
„Die Redeweise der Kupplerin erheiterte mich.“
Inflected forms:
form: Redeweise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Redeweisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Redeweise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Redeweisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Redeweise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Redeweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Redeweise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Redeweisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausdrucksweise
Sprechweise
Translations:
lang: Englisch
word: parlance
lang: Französisch
word: diction
lang: Mazedonisch
word: начин на зборување
roman: način na zboruvanje
lang: Serbisch
word: начин говора
roman: način govora
Notfallverhütung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Notfall und Verhütung
Senses:
gloss: der Einsatz von Präparaten nach dem Geschlechtsverkehr zur Verhinderung einer Schwangerschaft
pos: noun
examples: „Die beiden gängigen und verschreibungspflichtigen Wirkstoffe zur Notfallverhütung sind nach Angaben des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) hinsichtlich der möglichen Risiken völlig unterschiedlich zu bewerten.“
Inflected forms:
form: Notfallverhütung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notfallverhütungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notfallverhütung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notfallverhütungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notfallverhütung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notfallverhütungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notfallverhütung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notfallverhütungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: emergency contraception
lang: Französisch
word: contraception d’urgence
Oasenstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Oase und Stadt mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Stadt, die sich in direkter Nähe einer Oase befindet
pos: noun
examples: „Die Oasenstadt El Charga ist der letzte Außenposten der Zivilisation.“
„Die wahre Action würde nach Djanet beginnen, wenn wir die Wüste nach Westen in Richtung der uralten Oasenstadt Tamanrasset durchquerten.“
„Unter diesen Dynastien gewannen Oasenstädte wie Balkh, Herat, Ghazni und Kandahar als Stationen an der Seidenstraße große Bedeutung.“
Inflected forms:
form: Oasenstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oasenstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oasenstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oasenstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oasenstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oasenstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oasenstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oasenstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wüstenstadt
Translations:
lang: Englisch
word: oasis town
lang: Estnisch
word: oaasilinn
lang: Niederländisch
word: oasestad
lang: Schwedisch
word: oasstad
Palatin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mittelalterlicher Pfalzgraf
pos: noun
tags: historical
gloss: Stellvertreter des Königs im Königreich Ungarn
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Palatin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Palatine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Palatins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Palatine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Palatin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Palatinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Palatin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Palatine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Palliativmedizin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus palliativ und Medizin
Senses:
gloss: medizinische Behandlung von Patienten mit einer unheilbaren Erkrankung und kurzer Lebenserwartung, die darauf ausgerichtet ist, ein hohes Maß an Lebensqualität sicherzustellen
pos: noun
examples: „Viele Jahre hat die Palliativmedizin gebraucht, um sich beim Einsatz von Morphin am Sterbebett nicht mehr an den Strafverfolgungsängsten der Mediziner zu orientieren, sondern am Leiden der Sterbenden.“
Inflected forms:
form: Palliativmedizin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Palliativmedizin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Palliativmedizin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Palliativmedizin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: palliative medicine
Parteiengesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Partei und Gesetz mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gesetz zur Regelung aller Abläufe innerhalb einer politischen Partei (insbesondere auch für die Parteienfinanzierung)
pos: noun
examples: „Die SPD-Fraktion zeigte sich bereit, die angesprochenen Regelungen im Parteiengesetz in den Blick zu nehmen.“
„Eines der wesentlichen Probleme war jedoch, dass Zaher Schah das Parteiengesetz, das in der Verfassung enthalten war, nicht ratifizierte.“
Inflected forms:
form: Parteigesetz
pos: noun
tags: variant
form: ParteiG
pos: noun
tags: abbreviation
form: PartG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Parteiengesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteiengesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteiengesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteiengesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteiengesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteiengesetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteiengesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteiengesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteiengesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Messdiener
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Messe und Diener
Senses:
gloss: Person mit dienender Funktion in der Messe
pos: noun
examples: „Luise schlängelte sich nach vorn, um festzustellen, dass hier tatsächlich auch weibliche Messdiener agierten.“
„Noch war er nicht Messdiener gewesen, das Kirchenjahr noch eine märchenhaftere Erinnerung.“
„Eigentlich machte er nicht so viel Unfug wie manch anderer Messdiener in seiner Gemeinde.“
Inflected forms:
form: Meßdiener
pos: noun
tags: obsolete
form: Messediener
pos: noun
tags: variant
form: Messdienerin
pos: noun
tags: feminine
form: Messdiener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messdiener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Messdieners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messdiener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Messdiener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messdienern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Messdiener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Messdiener
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ministrant
Translations:
lang: Englisch
word: ministrant
lang: Englisch
word: altar server
lang: Englisch
word: altar boy
lang: Englisch
word: altar girl
lang: Französisch
word: servant de messe
lang: Französisch
word: servant
lang: Irisch
word: cléireach
lang: Isländisch
word: þjónn
lang: Italienisch
word: ministrante
lang: Italienisch
word: chierico
lang: Italienisch
word: chierichetto
lang: Polnisch
word: ministrant
lang: Portugiesisch
word: coroinha
lang: Russisch
word: министрант
roman: ministrant
lang: Spanisch
word: monaguillo
Pflegeheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pflegen und dem Substantiv Heim mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: Ort, an dem pflegebedürftige Personen stationär betreut und gepflegt werden
pos: noun
examples: „Die durch Bewegungsmangel begünstigten Arthrosen gehören zu den häufigsten Gründen, warum ältere Menschen ins Pflegeheim müssen.“
„2005 war er nach 59 Jahren aus der SPD ausgetreten, lag am Ende in einem Pflegeheim, war enttäuscht, verbittert und redete wie einer, der nichts zu verlieren hat.“
„Als die Alten 1987 ins Pflegeheim Lágargardur einzogen, war der Preis auf annähernd 70 Millionen Kronen gestiegen.“
„Ein Arzt hatte das Gebäude der ehemaligen Mittelschule gekauft, das lange Zeit leer gestanden hatte, und ein privates Pflegeheim daraus gemacht, und dort hatte Ugla jetzt eine Stelle.“
Inflected forms:
form: Pflegeheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflegeheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflegeheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflegeheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflegeheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflegeheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflegeheime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflegeheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflegeheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflegeheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pflegeanstalt
Translations:
lang: Englisch
word: care home
lang: Englisch
word: nursing home
lang: Französisch
word: maison de repos
lang: Französisch
word: établissement de soins
lang: Interlingua
word: casa de cura
lang: Italienisch
word: casa di riposo
lang: Katalanisch
word: llar de gent gran
lang: Portugiesisch
word: casa de repouso
lang: Schwedisch
word: vårdhem
lang: Spanisch
word: asilo
lang: Spanisch
word: geriátrico
lang: Vietnamesisch
word: nhà dưỡng lão
lang: Vietnamesisch
word: viện dưỡng lão
Gerichtsvollzieherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gerichtsvollzieher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Beamtin, deren Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
pos: noun
examples: Am Morgen kam die Gerichtsvollzieherin und durchsuchte meine Wohnung.
Inflected forms:
form: GV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Gerichtsvollzieher
pos: noun
tags: masculine
form: Gerichtsvollzieherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerichtsvollzieherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gerichtsvollzieherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtsvollzieherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gerichtsvollzieherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerichtsvollzieherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gerichtsvollzieherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gerichtsvollzieherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Exekutor
Exekutorin
Translations:
lang: Esperanto
word: juĝej-oficistino
lang: Esperanto
word: tribunala gardistino
lang: Esperanto
word: ekzekuciistino
Bahnstation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Bahn und Station
Senses:
gloss: Haltestelle einer Bahn
pos: noun
examples: „Als er eines Tages aus dem gerade wieder beginnenden Gymnasium den Weg zur Bahnstation ging, blieb er vor einer Litfaßsäule stehen.“
„Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden.“
„Gustav würde sie bis zur Bahnstation bringen, von wo sie mit dem Zug zum Flughafen fahren konnten.“
„Dann gingen beide den Weg zur Bahnstation hinunter.“
Inflected forms:
form: Bahnstation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahnstationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnstation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahnstationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnstation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahnstationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnstation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahnstationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bahnhof
Haltepunkt
Haltestelle
Translations:
lang: Französisch
word: gare de chemin de fer
lang: Italienisch
word: stazione ferroviaria
lang: Rumänisch
word: stație de cale ferată
lang: Rumänisch
word: gară
lang: Ukrainisch
word: залізнична стація
roman: zaliznyčna stacija
Röte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch rœte ^(→ gmh), zu althochdeutsch rōti ^(→ goh); der Name der Pflanze leitet sich vom roten Farbstoff ab, der aus den Wurzeln gewonnen wurde. Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Adjektivs rot durch Konversion des Stamms mit dem Suffix -e
Senses:
gloss: rote Färbung, die rote Farbe
pos: noun
examples: Die Röte ist aber ein recht stabiles Merkmal dieser Pflanzen, deren Sämlinge ebenfalls oft Rot sind (Johnson 1973).
Bei manchen Personen tritt nach dem Essen, vor allem nach dem reichlichen Genuss von Speisen, eine starke Röte im Gesicht auf.
„Die Nacht war hell vom ersten Schneefall des Winters, und die fleckige Röte, die an den Wangen der Mama hochstieg, war gut zu erkennen.“
„Als aber am Sonntag nach dem Hochamt der Diener im Salon meldete, Graf Rostow sei da, liess die Prinzessin sich doch keine Verwirrung oder Verlegenheit anmerken; nur eine leichte Röte trat ihr auf die Wangen, und ihre Augen gewannen einen neuen, leuchtenden Glanz.“
gloss: als Kraut wachsendes Rötegewächs mit grünlich gelben Blüten
pos: noun
examples: Zu den Rötegewächsen gehören Nutz- und Kulturpflanzen, u. a. Kaffeestrauch, Brechwurzel, Chinarindenbaum, Yohimbinbaum sowie Gambir und Röte.
Inflected forms:
form: Röte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Röten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Röte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Röten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Röte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Röten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Röte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Röten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abendröte
Färberröte
Fieberröte
Gesichtsröte
Morgenröte
Rötegewächs
Schamröte
Wangenröte
Zornesröte
Synonyms: Rubia
Translations:
lang: Bulgarisch
word: червенина
roman: červenina
lang: Englisch
word: redness
lang: Englisch
word: red
lang: Französisch
word: rougeur
lang: Französisch
word: rouge
lang: Italienisch
word: rosso
lang: Italienisch
word: rossore
lang: Kurmandschi
word: sorî
lang: Polnisch
word: czerwień
lang: Rumänisch
word: roșeață
lang: Russisch
word: краснота
roman: krasnota
lang: Spanisch
word: color rojo
lang: Französisch
word: garance
lang: Italienisch
word: robbia
Internetforum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Forum
Senses:
gloss: Internetseite, auf der sich die Benutzer asynchron über ein bestimmtes Thema austauschen können
pos: noun
examples: Manchmal findet man in Internetforen gute Tipps, doch sehr häufig wird auch Blödsinn geschrieben.
„Internetforen sind aufschlussreich, da sich kollektives Wissen einer Sprechergemeinschaft zu bestimmten Aspekten der Sprachverwendung von Paronymen abrufen lässt.“
Inflected forms:
form: Internetforum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetforen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetforums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetforen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetforum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetforen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetforum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetforen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bulletin Board
Diskussionsforum
Onlineforum
Webforum
Translations:
lang: Bosnisch
word: интернет форум
roman: internet forum
lang: Kroatisch
word: internet forum
lang: Kurmandschi
word: forûma înternetê
lang: Mazedonisch
word: интернет форум
roman: internet forum
lang: Serbisch
word: интернет форум
roman: internet forum
lang: Serbokroatisch
word: интернет форум
roman: internet forum
lang: Slowenisch
word: internetni forum
Zweistaatenlösung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus Wortgruppe zwei Staaten und dem Substantiv Lösung
Senses:
gloss: Gründung eines autonomen Palästinenserstaates, der den Gaza-Streifen und das Westjordanland umfasst, als mögliche Lösung des Nahostkonflikts
pos: noun
examples: „Seit Abbas den Schulterschluss mit Hamas sucht, glauben 95 Prozent der Israelis nicht mehr an eine Zweistaatenlösung.“
„Die Mehrheit der Israelis zieht zwar die Zweistaatenlösung einer Einstaatenlösung vor. So recht an einen Frieden glauben will man aber spätestens seit dem Gaza-Abzug 2005 nicht mehr.“
„Bereits im Wahlkampf hatte der Amerikaner den israelischen Hardlinern Avancen gemacht – den Siedlungsbau unterstützt und sich gegen eine Zweistaatenlösung ausgesprochen.“
Inflected forms:
form: Zwei-Staaten-Lösung
pos: noun
tags: alternative
form: 2-Staaten-Lösung
pos: noun
tags: alternative
form: Zweistaatenlösung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweistaatenlösungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweistaatenlösung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweistaatenlösungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweistaatenlösung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweistaatenlösungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweistaatenlösung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweistaatenlösungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Einstaatenlösung
Dreistaatenlösung
Translations:
lang: Englisch
word: two-state solution
lang: Französisch
word: solution à deux États
Gaza-Konflikt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gaza und Konflikt
Senses:
gloss: Streitigkeiten in und um Gaza, zwischen Israel und der Hamas
pos: noun
examples: „Auch fast drei Wochen nach Beginn des blutigen Gaza-Konflikts zwischen Israel und der radikal-islamischen Hamas ist kein Ende abzusehen.“
„Die UN-Menschenrechtskommissarin Navi Pillay hat Israel im Gaza-Konflikt scharf kritisiert: Es sei sehr wahrscheinlich, dass das Land Völkerrecht verletzt und Kriegsverbrechen begangen hat.“
„Der israelische Premier Benjamin Netanjahu ist gegen eine neue Waffenruhe im Gaza-Konflikt.“
„Die USA reagierten verstimmt auf israelische Kritik an den Bemühungen von US-Außenminister John Kerry, eine Waffenruhe im Gaza-Konflikt zu vermitteln.“
„Die Außenminister der USA, Deutschlands sowie mehrerer weiterer Länder beraten in Paris über den Gaza-Konflikt und eine längerfristige Waffenruhe.“
Inflected forms:
form: Gazakonflikt
pos: noun
tags: alternative
form: Gaza-Konflikt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaza-Konfliktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaza-Konflikts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaza-Konflikt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaza-Konflikt
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gaza-Krieg
Translations:
lang: Englisch
word: Gaza conflict
Julikrise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Juli und Krise
Senses:
gloss: krisenhafte Ereignisse in Europa im Juli 1914, die schließlich im Ausbruch des Ersten Weltkrieges mündeten
pos: noun
tags: historical
examples: „In den Juliwochen 1914, der sogenannten Julikrise, wurde in den Hauptstädten der Großmächte über Krieg und Frieden entschieden.“
Inflected forms:
form: Julikrise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Julikrise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Julikrise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Julikrise
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Unglaube
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Glaube mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Senses:
gloss: Ablehnung religiösen Glaubens
pos: noun
examples: „Er brauchte etwas Großes, Weites, in das er sich hinein begeben könnte, nachdem er in dem Zustand des Unglaubens kein Glück gefunden hatte.“
„Nicht wenige bezahlten ihren Unglauben sogar mit dem Leben.“
gloss: Annahme, dass eine Aussage/Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft
pos: noun
examples: „Sie spürte seine Nachgiebigkeit und seinen Unglauben; es waren die Spinngewebe, die sie wieder umwickeln und lähmen wollten.“
Inflected forms:
form: Unglauben
pos: noun
tags: variant
rare
form: Unglaube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unglaubens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unglauben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unglauben
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: ungläubig
Antonyms: Glaube
Translations:
lang: Georgisch
word: ურწმუნოება
roman: urts'munoeba
Stellungswiederholung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stellung und Wiederholung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das Auftreten einer identischen Stellung aller Figuren im Verlauf einer Schachpartie; tritt eine Stellung zum dritten Mal auf, kann ein Remis gefordert werden
pos: noun
examples: Ich reklamierte beim Schiedrichter eine dreimalige Stellungswiederholung, woraufhin dieser die Partie remis gab.
Ein Dauerschach führt immer zum Remis, sei es wegen Stellungswiederholung oder wegen der 50-Züge-Regel.
Inflected forms:
form: Stellungswiederholung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stellungswiederholungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stellungswiederholung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stellungswiederholungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stellungswiederholung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stellungswiederholungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stellungswiederholung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stellungswiederholungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: