deichseln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: einen Kutschwagen an der Deichsel rückwärts und ohne Pferde in einen Unterstand / eine Scheune gleichzeitig schieben und lenken, was Kraft und Geschick erfordert strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Deichsel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever
pos: verb
examples: Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln.
Wir werden es so deichseln, dass niemand wegen des Feueralarms in der Bank ist. Dann können wir sie in Ruhe ausrauben.
Das waren harte Verhandlungen, aber der Chef hat sie geschickt gedeichselt!
Man kann es nicht anders sagen: durch Ausnutzen von Gesetzeslücken deichseln es große Firmen, wie Apple, Google, Facebook, Starbucks, auf Jahre hinaus wenig bis praktisch gar keine Steuern in Europa zu zahlen: eine Sauerei!
Wenn die Regierung die Krise nicht gedeichselt bekommt, dann werden noch mehr Leute demonstrieren gehen!
Bis nach New York reichte sein Einfluss [des Düsseldorfer Kunstberaters Helge Aschenbach], wo er 2011 erfolgreich einen Sponsorenvertrag zwischen dem Museum of Modern Art (MoMa) und dem Volkswagen-Konzern gedeichselt hat.
In Frankfurt am Main wurde die Sache [Geldwäsche der Commerzbank für den Iran] gedeichselt, bei einer eigens einberufenen Arbeitsgruppe der Commerzbank.
Inflected forms:
form: deichsle
pos: verb
tags: present
form: deichsele
pos: verb
tags: present
form: deichselst
pos: verb
tags: present
form: deichselt
pos: verb
tags: present
form: deichselte
pos: verb
tags: past
form: deichselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: deichsle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deichsele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deichselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedeichselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: deichseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedeichselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gedeichselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gedeichselt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu deichseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedeichselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedeichselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedeichselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedeichselt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gedeichselt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deichselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedeichselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu deichselnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deichselnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deichselndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: deichsle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: deichsel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: deichsele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedeichselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: deichselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedeichselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: deichseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedeichselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich deichsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich deichsel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich deichsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich deichsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich deichsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du deichselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du deichselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du deichslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es deichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es deichsele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es deichsle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir deichseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir deichseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr deichselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr deichselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr deichslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie deichseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie deichseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich deichselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich deichselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du deichseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du deichseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es deichselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es deichselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir deichselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir deichselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr deichseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr deichseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie deichselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie deichselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedeichselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedeichselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedeichselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gedeichselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gedeichselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deichseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde deichseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde deichseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst deichseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest deichseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest deichseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deichseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde deichseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deichseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedeichselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedeichselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedeichselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedeichselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedeichselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedeichselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deichseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden deichseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden deichseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deichseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet deichseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deichseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deichseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden deichseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden deichseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedeichselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gedeichselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedeichselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedeichselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gedeichselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedeichselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gedeichselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedeichselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedeichselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedeichselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedeichselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedeichselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedeichselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedeichselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedeichselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedeichselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedeichselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedeichselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedeichselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedeichselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedeichselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedeichselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedeichselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedeichselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedeichselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedeichselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: hindeichseln
Synonyms: drehen
hinbiegen
packen
schaukeln
schmeißen
bewältigen
bewerkstelligen
durchboxen
erreichen
erwirken
erzielen
funktionieren
hinkriegen
klappen
klarkommen
leisten
meistern
schaffen
verwirklichen
vollbringen
vollenden
auf die Reihe bringen
einer Sache Herr werden
in den Griff bekommen
in den Griff kriegen
Translations:
lang: Englisch
word: wangle
lang: Ungarisch
word: elrendez
lang: Ungarisch
word: elintéz