umfangen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb fangen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um- im Sinne von herum
Senses:
gloss: jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nun traf es sich, daß jener liebe väterliche Freund uns beide Brüder eines Abends in froher Laune gemeinschaftlich umfing, versichernd, einer von uns müsse sein Schwiegersohn werden, er habe es auch dem Fräulein schon gesagt, und sie sei einverstanden.
»Katharina,« rief er, indem er sie mit den Armen umfing und fest an sich drückte, »hast du mich lieb?«
Er aber, Daniel, fühlt sich von hinten umfangen.
gloss: etwas hüllt jemanden ein
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft.
Die k.u.k. Atmosphäre des österreichischen Pilgerhospizes umfängt uns.
Stille, lautlose Stille, umfängt mich.
Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!
Inflected forms:
form: umfange
pos: verb
tags: present
form: umfängst
pos: verb
tags: present
form: umfängt
pos: verb
tags: present
form: umfing
pos: verb
tags: past
form: umfinge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: umfange!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: umfangt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umfangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umfangener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: umfangenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: umfangener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: umfangener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: umfangenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: umfangener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: umfangenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: umfangenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: umfangener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: umfangenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: umfangene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: umfangenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: umfangenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist umfangen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist umfangen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist umfangen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind umfangen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: umfangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umfangen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umfangen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umfangen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umfangen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu umfangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umfangen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umfangen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umfangen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umfangen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umfangen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umfangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umfangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu umfangender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu umfangende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umfang!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: umfange!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde umfangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei umfangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe umfangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei umfangen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei umfangen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: umfangt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet umfangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid umfangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt umfangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid umfangen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid umfangen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: umfangen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie umfangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie umfangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie umfangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie umfangen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie umfangen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich umfange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich umfange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du umfängst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du umfangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es umfängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es umfange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr umfangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr umfanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich umfing
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich umfinge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du umfingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du umfingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es umfing
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es umfinge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir umfingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir umfingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr umfingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr umfinget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie umfingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie umfingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären umfangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären umfangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt umfangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt umfangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umfangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umfangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde umfangen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde umfangen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde umfangen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umfangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde umfangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde umfangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umfangen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest umfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst umfangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest umfangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest umfangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umfangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umfangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden umfangen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden umfangen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden umfangen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umfangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden umfangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden umfangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfangen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet umfangen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet umfangen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet umfangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet umfangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umfangen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umfangen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umfangen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umfangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umfangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umfangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umfangen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umfangen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umfangen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde umfangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde umfangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde umfangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst umfangen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umfangen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umfangen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umfangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest umfangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest umfangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfangen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umfangen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfangen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umfangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umfangen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umfangen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umfangen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden umfangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden umfangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden umfangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfangen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umfangen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umfangen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet umfangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet umfangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umfangen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umfangen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umfangen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umfangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umfangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umfangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umfangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: umfangen
Umfangen
umfangend
Umfang
Synonyms: umarmen
umfassen
umhalsen
umklammern
umschließen
umschlingen
umspannen
einhüllen
liebkosen
umfließen
umgeben
umhüllen
Antonyms: auslassen
wegdrängen
wegstoßen
streifen
tangieren
verfehlen
Translations:
lang: Chinesisch
word: 拥抱
roman: yōngbào
lang: Englisch
word: clasp
lang: Englisch
word: embrace
lang: Englisch
word: enfold
lang: Esperanto
word: ampleksi
lang: Esperanto
word: ĉirkaŭbraki
lang: Französisch
word: enlacer
lang: Französisch
word: étreindre
lang: Interlingua
word: imbraciar
lang: Italienisch
word: abbracciare
lang: Italienisch
word: circondare
lang: Italienisch
word: avvolgere
lang: Niederländisch
word: omvatten
lang: Niederländisch
word: beslaan
lang: Polnisch
word: objąć
lang: Polnisch
word: obejmować ramieniem
lang: Portugiesisch
word: abranger
lang: Russisch
word: охватывать
roman: ochvatyvatʹ
lang: Slowakisch
word: objať
lang: Slowakisch
word: pojať
lang: Spanisch
word: abrazar
lang: Spanisch
word: rodear
lang: Tschechisch
word: objímat
lang: Tschechisch
word: obklíčit
lang: Tschechisch
word: obklopit
lang: Englisch
word: enfold
lang: Englisch
word: envelop
lang: Englisch
word: surround
lang: Französisch
word: envelopper
lang: Italienisch
word: avvolgere
lang: Russisch
word: окружать
roman: okružatʹ
lang: Spanisch
word: enrollar
lang: Spanisch
word: envolver