Beugung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
linguistics
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs beugen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: das Beugen, Abwinkeln
pos: noun
examples: Die Beugung der Knie kann Schmerzen verursachen.
gloss: deutscher Ausdruck für Flexion
pos: noun
examples: Die Deklination „das Auto, des Autos, dem Auto …“ bezeichnet man als Beugung.
Komparation wird manchmal als eine Form der Beugung aufgefasst.
„Als Kennzeichen des Lehnwortes gegenüber dem Fremdwort sieht man meist seine Anpassung an deutsche Sprachgewohnheiten hinsichtlich Lautgebung, Betonung und Beugung, daneben sein Eindringen in die allgemeine Umgangssprache an.“
„Die Beugung der einzelnen Wörter und der Wortartwechsel werden in der Wortlehre behandelt.“
„Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden.“
„Das Kastensystem der Beugung ist tatsächlich überflüssig.“
gloss: Ablenkung von Wellen an Hindernissen
pos: noun
tags: physics
examples: Die Wellenlänge von einfarbigem Licht kann mit Hilfe der Beugung festgestellt werden.
gloss: willkürliche Auslegung von Gesetzen
pos: noun
examples: „Die Beugung des Rechts: Verletzung des geltenden materiellen oder auch prozessualen Rechts. Dabei kann
a) der Sachverhalt verfälscht werden
b) das Recht falsch angewendet werden
c) Ermessen missbraucht werden
d) [Aufklärungs-]Pflichten verletzt werden oder
e) unzulässige Maßnahmen getroffen werden.
Die Rechtsbeugung kann sowohl durch Tun als auch durch Unterlassen geschehen.“
Inflected forms:
form: Beugung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beugungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beugung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beugungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beugung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beugungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beugung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beugungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beugungssystem
Beugungsbild
Beugungsintegral
Beugungsphänomen
Synonyms: Biegung
Flexion
Diffraktion
Rechtsbeugung
Rechtsverdrehung
Antonyms: Wortbildung
Translations:
lang: Englisch
word: diffraction
lang: Katalanisch
word: flexió
lang: Bokmål
word: bøying
lang: Bokmål
word: bøyning
lang: Nynorsk
word: bøying
lang: Rumänisch
word: difracție
lang: Schwedisch
word: böjning
lang: Türkisch
word: kırılma
lang: Englisch
word: flection
lang: Englisch
word: inflection ( conjugation
lang: Englisch
word: declension )
lang: Französisch
word: flexion
lang: Katalanisch
word: declinació
lang: Katalanisch
word: conjugació
lang: Bokmål
word: bøying
lang: Bokmål
word: bøyning
lang: Nynorsk
word: bøying
lang: Portugiesisch
word: flexão
lang: Schwedisch
word: böjning
lang: Schwedisch
word: deklination
lang: Spanisch
word: flexión ( declinación
lang: Spanisch
word: conjugación )
lang: Türkisch
word: kırılma
lang: Katalanisch
word: difracció
lang: Bokmål
word: bøying
lang: Bokmål
word: bøyning
lang: Nynorsk
word: bøying
lang: Schwedisch
word: böjning
lang: Spanisch
word: difracción
lang: Türkisch
word: kırılma
lang: Vietnamesisch
word: nhiễu xạ
lang: Katalanisch
word: prevaricació
lang: Katalanisch
word: violació
lang: Schwedisch
word: lagvrängeri
lang: Spanisch
word: prevaricación
lang: Spanisch
word: violación