nachsetzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb setzen
Senses:
gloss: jemanden oder etwas verfolgen
pos: verb
examples: Sie setzen den flüchtigen Verbrechern nach.
Der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor.
gloss: etwas erneut ins Gespräch bringen
pos: verb
examples: Das kann man nicht auf sich beruhen lassen: Wir müssen in dieser Sache noch einmal nachsetzen.
gloss: etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren
pos: verb
examples: Nur in wenigen Fällen kann man im Deutschen Adjektive nachsetzen, zum Beispiel bei der Bezeichnung mancher Genussmittel wie „Forelle blau“ oder „Whisky pur“.
Inflected forms:
form: setze nach
pos: verb
tags: present
form: setzt nach
pos: verb
tags: present
form: setzt nach
pos: verb
tags: present
form: setzte nach
pos: verb
tags: past
form: setzte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: setz nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setze nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setzt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgesetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachsetzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgesetzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgesetzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgesetzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzusetzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgesetzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgesetzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgesetzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgesetzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgesetzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachsetzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgesetzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzusetzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzusetzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzusetzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: setz nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: setze nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: setzt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: setzen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich setze nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich setze nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachsetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachsetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du setzt nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du setzest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachsetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachsetzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es setzt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setze nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachsetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachsetze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir setzen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir setzen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr setzt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr setzet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachsetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachsetzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie setzen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie setzen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich setzte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich setzte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachsetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachsetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du setztest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du setztest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachsetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachsetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es setzte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setzte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachsetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachsetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir setzten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir setzten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachsetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachsetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr setztet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr setztet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachsetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachsetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie setzten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie setzten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachsetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachsetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachsetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachsetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachsetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachsetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachsetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachsetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachsatz
Synonyms: hinterherlaufen
nachrennen
verfolgen
nachstellen
Antonyms: aufgeben
voranstellen
Translations:
lang: Baskisch
word: segitu
lang: Baskisch
word: jarraiki
lang: Baskisch
word: pertsegitu
lang: Französisch
word: poursuivre
lang: Schwedisch
word: sätta efter
lang: Schwedisch
word: följa efter
lang: Schwedisch
word: springa efter
lang: Spanisch
word: perseguir
lang: Französisch
word: reprendre
lang: Schwedisch
word: ta upp
lang: Französisch
word: postposer
lang: Schwedisch
word: placera efter (något)