yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Torbogen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Bogen
Senses:
gloss: nach oben gerundetes Bauteil als oberer Abschluss eines Tores
pos: noun
examples: „Schwalben blitzen stählern unter dem Torbogen durch.“
Inflected forms:
form: Torbogen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Torbogen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Torbögen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Torbogens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Torbogen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Torbögen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Torbogen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Torbogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Torbögen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Torbogen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Torbogen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Torbögen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: лук брами
roman: luk bramy
Militäruniform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Uniform
Senses:
gloss: Dienstbekleidung von Militärangehörigen
pos: noun
examples: „Ich besitze zwei zu Zivilanzügen umgearbeitete Militäruniformen.“
Inflected forms:
form: Militäruniform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militäruniformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militäruniform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militäruniformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militäruniform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militäruniformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militäruniform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militäruniformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: militêre uniform
lang: Dänisch
word: militæruniform
lang: Englisch
word: military uniform
lang: Französisch
word: uniforme militaire
lang: Indonesisch
word: seragam militer
lang: Italienisch
word: uniforme militare
lang: Katalanisch
word: uniforme militar
lang: Kroatisch
word: vojna odora
lang: Litauisch
word: karinė uniforma
lang: Niederländisch
word: militair uniform
lang: Norwegisch
word: militæruniform
lang: Polnisch
word: mundur wojskowy
lang: Portugiesisch
word: uniforme militar
lang: Russisch
word: военная форма
roman: voennaja forma
lang: Serbisch
word: војна униформа
roman: vojna uniforma
lang: Slowenisch
word: vojaška uniforma
lang: Spanisch
word: uniforme militar
lang: Tschechisch
word: vojenská uniforma
lang: Türkisch
word: askerî üniforma
lang: Ukrainisch
word: військова форма
roman: vijsʹkova forma
Vorzugspreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorzug und Preis sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vergünstigter Preis für eine bestimmte Person/Personengruppe
pos: noun
examples: „Diese Vorzugspreise werden natürlich vom gesamten Dichterklub ausgenützt, sogar von Eduard Knobloch, der dann auf einmal mein Freund ist.“
Inflected forms:
form: Vorzugspreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorzugspreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorzugspreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorzugspreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorzugspreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorzugspreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorzugspreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorzugspreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorzugspreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dauermagnet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dauern und dem Substantiv Magnet
Senses:
gloss: Material, das ohne Zufuhr von Energie seine magnetischen Eigenschaften (sein Magnetfeld) beibehält
pos: noun
examples: „So wird etwa die Tatsache, dass ein Dauermagnet über einem Supraleiter schwebt, erklärbar.“
Inflected forms:
form: Dauermagnet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dauermagnet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dauermagnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dauermagnets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dauermagnetes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dauermagnete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dauermagnet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dauermagnet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dauermagnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Dauermagneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Permanentmagnet
Translations:
lang: Finnisch
word: kestomagneetti
lang: Türkisch
word: sabit mıknatıs
Erbsensuppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erbse und Suppe sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Suppe mit Erbsen als wesentlichem Bestandteil
pos: noun
examples: „Als Abendessen haben wir eine Erbsensuppe zu uns genommen, die so dick war, daß der Schöpflöffel aufrecht darin stehenblieb – dazu haben wir das Fleisch gegessen, das hineingekocht worden ist – Schweinepfoten, Schweineohren und für jeden ein sehr fettes Stück Schweinebauch.“
„Es gab Erbsensuppe und ein großes Strohlager für die Überlebenden.“
Inflected forms:
form: Erbsensuppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbsensuppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erbsensuppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbsensuppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erbsensuppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbsensuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erbsensuppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erbsensuppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Erbsensuppenstand
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: noxud şorbası
lang: Englisch
word: pea soup
lang: Finnisch
word: hernekeitto
lang: Französisch
word: soupe aux pois
lang: Italienisch
word: zuppa di piselli
lang: Katalanisch
word: sopa de pèsols
lang: Niederdeutsch
word: Arftensupp
lang: Niederdeutsch
word: Arftsupp
lang: Niederdeutsch
word: Arfenzoppen
lang: Niederdeutsch
word: Arftenzoppen
lang: Niederdeutsch
word: Arfkenzoppen
lang: Niederländisch
word: erwtensoep
lang: Norwegisch
word: ertesuppe
lang: Polnisch
word: zupa grochowa
lang: Polnisch
word: grochówka
lang: Russisch
word: гороховый суп
roman: gorochovyj sup
lang: Schwedisch
word: ärtsoppa
lang: Slowenisch
word: grahova juha
lang: Slowenisch
word: grahovka
lang: Spanisch
word: sopa de guisantes
lang: Tschechisch
word: hrachová polévka
lang: Ukrainisch
word: гороховий суп
roman: horochovyj sup
Klebung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs kleben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Zusammenfügung zweier oder mehrerer Komponenten mit einem Klebstoff
pos: noun
examples: „Weiterer Vorteil der Klebung ist auch, dass bei einer plastischen Verformung der Bauteile, zum Beispiel bei einem Unfall, die Kräfte gleichmäßiger verteilt werden.“
„Im Automobilbau verbinden solche Klebungen zum Beispiel Karosserie und Windschutzscheibe.“
Inflected forms:
form: Klebung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klebungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klebung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klebungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klebung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klebungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klebung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klebungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Lötung
Schweißung
Translations:
lang: Französisch
word: collage
Absurdum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein offensichtlich widersinniger oder abwegiger (absurder) Umstand oder Gedanke
pos: noun
examples: „Das hat die absurde Folge, dass ungarisches Recht nur berücksichtigt wird, wenn der Kläger sich darauf beruft, Unionsrecht aber stets. Dieses Absurdum, das auf die Anwendung zivilprozessualer Grundsätze auf den Verwaltungsprozess zurückgeht, wird vielleicht ein Ende finden, falls ein selbstständiges Verwaltungsprozessrecht zu Stande kommt.“
„So hatte das Schlimmste, die Aussiedlung eines Stadtteils der Halbmillionenstadt, ein scheinbares Absurdum, an das niemand glauben wollte, dennoch begonnen.“
Inflected forms:
form: Absurdum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Absurda
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Absurdums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Absurda
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Absurdum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Absurda
pos: noun
tags: dative
plural
form: Absurdum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Absurda
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Absurdität
Translations:
lang: Englisch
word: absurdity
lang: Französisch
word: absurdité
Abraumhalde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abraum und Halde
Senses:
gloss: künstliche Aufschüttung (Halde) aus das Nutzmineral überdeckenden abgebauten Gesteinsschichten (Abraum) im Tagebau
pos: noun
examples: „So ist aus der weiß-grauen Abraumhalde in den letzten Jahren ein grüner Berg entstanden, der sich wesentlich besser in die Landschaft einpasst.“
Inflected forms:
form: Abraumhalde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abraumhalden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abraumhalde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abraumhalden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abraumhalde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abraumhalden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abraumhalde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abraumhalden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: terril
Kriminalstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem kriminal- und dem Substantiv Stück
Senses:
gloss: ein Werk (als Theateraufführung, als Film, als Hörspiel, als Buch), bei dem es um die Begehung und/oder Aufklärung eines Verbrechens geht
pos: noun
examples: 'Arsen und Spitzenhäubchen' ist ein oft gespieltes Kriminalstück von Joseph Kesselring.
[John Boynton Priestley (1894-1984)] „schrieb Dramen, Kriminalstücke, Komödien und insgesamt 25 Romane.“
„Nach über 70 Romanen und zahlreichen Kriminalstücken für das Theater gilt Agatha Christie, die „Queen of Crime“, heute als meistgelesene Autorin der Welt.“
[Alfred Hitchcock über seinen Film 'Marnie':] „»Unser Held wendet die Mund-zu-Mund Wiederbelebungsmethode an. Das hinterlässt jetzt vielleicht den Eindruck, dieser Film handelt nur vom Sex und zeigt kein Kriminalstück. Doch das stimmt nicht.«“
[Filmkritik:] „Der Name der Rose ist ein in sich stimmiges, spannendes Kriminalstück“ […].
„Sicher, "Der dritte Mann" war in erster Linie ein Kriminalstück, doch Film war schon immer die Kunst, die am tiefsten in die unteren Schichten des Bewusstseins vordrang.“
„Am Berliner Kriminal Theater spielte sie unter der Regie von Kaspar Eichel im Kriminalstück Mord um Mord von Wolfgang Binder“ […].
„Heidi Kabel selbst, die große alte Dame des plattdeutschen Theaters, ist 1997 in dem Kriminalstück ""Allens echt, Fro Sperling?" ein letztes Mal auf der Bühne des Ohnsorg-Theaters zu sehen.“
„Seine erste Inszenierung ebendort wurde das Kriminalstück Parkstraße 13 von Axel Ivers.“
„Weil die Dinge schließlich außer Kontrolle geraten, wird aus dem Beziehungsroman in letzter Konsequenz ein Kriminalstück.“
Inflected forms:
form: Kriminalstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriminalstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriminalstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriminalstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriminalstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriminalstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminalstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminalstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriminalstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriminalstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hörspiel
Translations:
erzwungenermaßen
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Partizipialadjektiv erzwungen mit dem Suffix -maßen und dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: nicht aus eigenem freien Willen, sondern aufgrund von Druck/Zwang
pos: adv
examples: „Von der Übersiedlung in die Sowjetunion erhofft sich Granach, seine in Deutschland erzwungenermaßen abgebrochene Karriere beim Film wiederaufnehmen zu können, nicht nur als Schauspieler, sondern womöglich auch als Regisseur.“
Inflected forms:
form: erzwungenermassen
pos: adv
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Synonyms: gezwungenermaßen
notgedrungen
zwangsweise
Translations:
lang: Englisch
word: forcedly
Selbstständiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs selbstständig zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: Person, die ihre gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen kann
pos: noun
examples: „Zur Durchführung der Prüfungen nach § 2 Absatz 1 sind die Behörden der Zollverwaltung und die sie gemäß § 2 Absatz 4 unterstützenden Stellen befugt, Geschäftsräume, mit Ausnahme von Wohnungen, und Grundstücke des Arbeitgebers, des Auftraggebers von Dienst- oder Werkleistungen, des Entleihers sowie des Selbstständigen während der Arbeitszeiten der dort tätigen Personen oder während der Geschäftszeiten zu betreten.“
Inflected forms:
form: Selbständiger
pos: noun
tags: variant
form: Selbstständige
pos: noun
tags: feminine
form: Selbstständiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstständige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstständiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstständigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstständige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Selbstständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Selbstständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Selbstständiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Selbstständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Freiberufler
Unternehmer
Antonyms: Arbeitnehmer
Translations:
Selbstständige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs selbstständig zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die ihre gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen kann
pos: noun
Inflected forms:
form: Selbstständiger
pos: noun
tags: masculine
form: Selbstständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstständige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstständiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstständiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstständiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstständige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstständige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Selbstständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Selbstständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Selbstständige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Selbstständige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Selbstständigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Selbstständigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Selbstständigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Selbstständige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Selbstständigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Freiberuflerin
Unternehmerin
Antonyms: Arbeitnehmerin
Translations:
Großabnehmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Abnehmer
Senses:
gloss: Geschäftspartner, der in besonders hohem Maß Waren und/oder Dienstleistungen bezieht
pos: noun
examples: „Die Türkei ist – nach den Großabnehmern USA und Großbritannien – der drittgrößte Abnehmer für den Tarnkappenjet F35.“
Inflected forms:
form: Grossabnehmer
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großabnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Großabnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großabnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großabnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großabnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großabnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großabnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großabnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großabnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großkunde
Translations:
lang: Englisch
word: bulk purchaser
Fahndungsfoto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: veröffentlichtes Lichtbild einer Person, die polizeilich gesucht wird
pos: noun
examples: Die Person auf dem Fahndungsfoto sieht keinem der Verdächtigen ähnlich.
Die Polizei sucht mit einem Fahndungsfoto nach dem entflohenen Häftling.
Inflected forms:
form: Fahndungsfoto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahndungsfotos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahndungsfotos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahndungsfotos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahndungsfoto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahndungsfotos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahndungsfoto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahndungsfotos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeitabstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zeit und Abstand
Senses:
gloss: zeitlicher Unterschied (zeitliche Differenz) von zwei Momenten/Ereignissen
pos: noun
examples: Der Geysir spritzt regelmäßig in einem Zeitabstand von etwa 30 Minuten sein Wasser in die Höhe.
Inflected forms:
form: Zeitabstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitabstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitabstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitabstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitabstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitabstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitabständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitabstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitabstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeitabschnitt
Zeitintervall
Zeitspanne
Zeitperiode
Zeitphase
Zeitraum
Frequenz
Periode
Translations:
lang: Englisch
word: time interval
lang: Tschechisch
word: časový odstup
Pflegefachfrau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pflege, und Fachfrau
Senses:
gloss: Pflegerin und Betreuerin von Kranken
pos: noun
examples: Im Krankenhaus arbeiten mehr Pflegefachfrauen als Pflegefachmänner.
Inflected forms:
form: Pflegefachmann
pos: noun
tags: masculine
form: Pflegefachfrau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflegefachfrauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflegefachfrau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflegefachfrauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflegefachfrau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflegefachfrauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflegefachfrau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflegefachfrauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krankenschwester
Translations:
Pflegefachmann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pflege, und Fachmann
Senses:
gloss: Pfleger und Betreuer von Kranken
pos: noun
examples: Im Krankenhaus arbeiten mehr Pflegefachfrauen als Pflegefachmänner.
Inflected forms:
form: Pflegefachfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Pflegefachmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflegefachmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflegefachmann
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflegefachmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflegefachmann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflegefachmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflegefachmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflegefachmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krankenpfleger
Translations:
Sagenbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sage und Buch mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zusammenstellung von Sagen in Buchform
pos: noun
examples: „In einem alten Sagenbuch wurde vor 120 Jahren ein Ereignis aufgeschrieben, das sich nicht genau datieren lässt.“
Inflected forms:
form: Sagenbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sagenbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sagenbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sagenbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sagenbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sagenbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sagenbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sagenbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sagenbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sagenbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sagensammlung
Translations:
lang: Englisch
word: book of myths
Medienkonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Medium, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Konzern
Senses:
gloss: sehr große Firma, die in der Medienbranche tätig ist, sich also beispielsweise mit dem Verkauf von Zeitungen, Büchern, Filmen, Musik, Werbezeit (beispielsweise im Fernsehen) oder Online-Content beschäftigt
pos: noun
examples: „Der Medienkonzern Axel Springer erwartet 2016 nur noch gleichbleibende Umsätze.“
[Universal Music:] „Damit hat der französische Unterhaltungs- und Medienkonzern Vivendi dem jahrelangen Druck der Investoren nachgegeben und seine Tochtergesellschaft ausgegliedert.“
„Die Affäre um Ex-„Bild“-Chefredakteur Julian Reichelt hat für den Medienkonzern Axel Springer in den USA ein juristisches Nachspiel.“
„Silvio Berlusconis Medienkonzern Media for Europe (MFE) greift nach ProSiebenSat.1.“
„Ein Teil der russischen Fernsehsender wird vom staatlichen Medienkonzern WGTRK betrieben.“
„Die Stiftung hält eine Anteilsmehrheit am Medienkonzern Bertelsmann.“
„Das polnische Parlament hat ein umstrittenes Mediengesetz unerwartet rasch verabschiedet und damit die USA und den US-Medienkonzern Discovery gegen sich aufgebracht.“
„Ein Ausschuss des philippinischen Parlaments hat entschieden, dem landesweit größten und populärsten Medienkonzern ABS-CBN keine neue Sendelizenz auszustellen.“
„Die Übernahme des zum Medienkonzern Paramount gehörenden Verlags war am Anfang November von einem US-Bundesgericht blockiert worden.“
„Viacom ist ein amerikanischer Medienkonzern mit Beteiligungen an MTV Networks und Paramount Pictures.“
„2006 übernahm jedoch Caltagirone Editore die Aktienmehrheit, der drittgrößte Medienkonzern Italiens.“
„Die Bevölkerung Australiens ist - was Informationen angeht - weitgehend dem Medienkonzern Rupert Murdochs ausgeliefert.“
„Im Jahr 2020 erhielt der Medienkonzern von Achmetow Quersubventionen von anderen seiner Unternehmen in Höhe von 290 Millionen Dollar.“
„Man habe „einvernehmlich entschieden“, dass sie zum Jahresende ihr Vorstandsmandat niederlege, teilte der Medienkonzern in Berlin mit.“
Inflected forms:
form: Medienkonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Medienkonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Medienkonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medienkonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medienkonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Medienkonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medienkonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medienkonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Medienkonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Medienkonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Medienunternehmen
Translations:
lang: Englisch
word: media group
lang: Englisch
word: media corporation
lang: Englisch
word: media conglomerate
lang: Französisch
word: groupe de médias
Biryani
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Südasien stammendes Reisgericht
pos: noun
examples: „Es gab Biryani.“
„›Ein absolut erstklassiges Biryani aus dem Laziz, diesem neuen Restaurant in der S. T. Road‹, sagte Kamble.“
Inflected forms:
form: Biryani
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biryanis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biryani
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biryanis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biryani
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biryanis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biryani
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biryanis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: biryani
lang: Marathi
word: बिर्याणी
lang: Sindhi
word: برياني
lang: Urdu
word: بریانی
lang: West-Pandschabi
word: بریانی
Maiandacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Andacht
Senses:
gloss: Andacht, die im Mai zu Ehren Marias gehalten wird
pos: noun
examples: „Dann beginnen die Glocken für die Maiandacht.“
Inflected forms:
form: Maiandacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maiandachten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maiandacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maiandachten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maiandacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maiandachten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maiandacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maiandachten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kabeltrommel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kabel und Trommel
Senses:
gloss: bestückter oder unbestückter, stabiler, runder Träger, welcher das sichere Lagern (Schutz vor Knickungen), den Transport und die Verlegung von (elektrischen) Kabeln oder Leitungen ermöglicht
pos: noun
examples: Bring mir mal bitte die Kabeltrommel, denn das Kabel an der Bohrmaschine ist zu kurz, um an die Decke zu kommen.
Die Elektriker wollten die Leitung noch weiter verlegen, doch die Kabeltrommel war leer.
Inflected forms:
form: Kabeltrommel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kabeltrommeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kabeltrommel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kabeltrommeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kabeltrommel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kabeltrommeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kabeltrommel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kabeltrommeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wolkenwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Wand sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zusammenballung von Wolken, die optisch wie eine Wand wirkt
pos: noun
examples: „Hinter den bewegten schwarzen Wipfeln ist eine Wolkenwand mit fahlen Rändern emporgewachsen.“
„Eine Stunde lang spähten die beiden empor, während die Nebel wirbelten und die Wolkenwand immer dichter und ruheloser wurde.“
Inflected forms:
form: Wolkenwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wolkenwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wolkenwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wolkenwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wolkenwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wolkenwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wolkenwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wolkenwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: mur de nuages
Schlauberger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: analog zu Schlaumeier: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schlau und dem Namen Berger; Pfeiffer deutet das Wort als eine Ableitung zu einem fiktiven Ortsnamen Schlauberg Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Dieser Schlauberger, denke ich.“
„Keiner in der Runde widersprach Konstantin, kannten doch alle genügend Vorfälle aus ihrer eigenen Arbeit, wo mit verqueren und aberwitzigen Bestimmungen und Gesetzen wirtschaftlicher Unfug angerichtet wurde, was sich einige Schlauberger zu Nutze machten, um eine Erfüllung oder gar Übererfüllung von Wirtschaftsplänen abzurechnen.“
Inflected forms:
form: Schlaubergerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schlauberger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlauberger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlaubergers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlauberger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlauberger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlaubergern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlauberger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlauberger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schlaumeier
Translations:
Daus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: card-games
Etymology: von mittelhochdeutsch dūs ^(→ gmh), althochdeutsch dūs ^(→ goh) aus altfranzösisch dous ^(→ fro) „zwei“, das auf lateinisch duo ^(→ la) (Akkusativ duos ^(→ la)) zurückgeht
Senses:
gloss: Wurf von zwei Augen
pos: noun
examples: Quater, Drei! zu Zink und Daus!
gloss: dem Ass gleichwertige Karte
pos: noun
examples: »Zum Teufel über die verlorene Zeit! Zum Spiel! Zum Spiel! Hundert Dublonen auf das Daus!«
Wenn daher der Freund ein Daus anspielt, von dessen Farbe man das zweite hat, so thut man wohl, wenn man solches zugiebt; denn die Fälle find sehr selten, daß eine Farbe zweimal in jeder Hand ist.
Inflected forms:
form: Daus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Däuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dause
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Däuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dause
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Daus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Däusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dausen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Daus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Däuser
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Dause
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sau
Translations:
lang: Englisch
word: deuce
lang: Französisch
word: roulement de deux yeux
lang: Italienisch
word: lancio di due occhi
lang: Polnisch
word: dwa oczka
lang: Russisch
word: игральная кость в два очка
roman: igralʹnaja kostʹ v dva očka
lang: Englisch
word: ace
lang: Französisch
word: as
lang: Italienisch
word: asso
lang: Polnisch
word: as
lang: Russisch
word: туз
roman: tuz
lang: Spanisch
word: as
Permanentmagnet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus dem Adjektiv permanent und dem Substantiv Magnet
Senses:
gloss: Material, das ohne Zufuhr von Energie seine magnetischen Eigenschaften (sein Magnetfeld) beibehält
pos: noun
examples: „Direkt darunter residiert der metallfarbene Permanentmagnet-Elektromotor.“
„Allein von den für Permanentmagnete wichtigen und als knappe Ressource eingestuften Elementen Neodym und Praseodym könnten aus dem Fen Carbonatite Complex mindestens 1,5 Millionen Tonnen gefördert werden, so die vorläufige Abschätzung.“
Inflected forms:
form: Permanentmagnet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Permanentmagnet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Permanentmagnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Permanentmagnets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Permanentmagnetes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Permanentmagnete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Permanentmagnet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Permanentmagnet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Permanentmagnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Permanentmagneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dauermagnet
Translations:
lang: Finnisch
word: kestomagneetti
lang: Türkisch
word: sabit mıknatıs
Küchenuhr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Uhr sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Uhr in der Küche
pos: noun
examples: „‚Sie werden bald zurück sein‘, wusste sie und schielte voller Furcht zur Küchenuhr.“
„Langsam schlichen die Stunden dahin und wie im Schlafe nur rückte der Zeiger vor auf dem schadhaften Zifferblatte der Küchenuhr.“
„Die alte Küchenuhr scheint nie einen Fleck zu kennen; die Tische, Stühle und das verschiedene Küchengerät scheinen nie außer Ordnung zu sein, obgleich 3 und manchmal 4 Mahlzeiten des Tages hier bereitet werden, obgleich das Waschen und Plätten der Familie hier verrichtet wird, und obgleich viele Pfunde Butter und Käse hier in einer stillen und geheimnisvollen Weise bereitet werden.“
Inflected forms:
form: Küchenuhr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchenuhren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchenuhr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchenuhren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchenuhr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchenuhren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchenuhr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchenuhren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: køkkenur
lang: Englisch
word: kitchen clock
lang: Italienisch
word: orologio da cucina
lang: Katalanisch
word: rellotge de cuina
lang: Niederländisch
word: keukenklok
lang: Russisch
word: кухонные часы
roman: kuchonnye časy
lang: Schwedisch
word: köksklocka
lang: Spanisch
word: reloj de cocina
Menschenhirn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Hirn mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Hirn eines Menschen
pos: noun
examples: „Menschenhirn schmeckt übrigens wie warme, salzige Rühreier, falls ihr’s noch nich’ wusstet.“
„Alle Menschenhirne, deines eingeschlossen, Netley, haben zwei Seiten: die linke ist Vernunft, Logik und Wissenschaft, unser apollinisches Geschick. Die rechte ist Magie, Kunst, Wahnsinn: Dionysische Attribute; sie ist des Geistes unbewusste Hemisphäre, deren Symbol der Mond ist.“
Inflected forms:
form: Menschenhirn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenhirne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenhirns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenhirnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenhirne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenhirn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenhirne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenhirnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenhirn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenhirne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: human brain
lang: Französisch
word: cerveau humain
lang: Italienisch
word: cervello umano
lang: Niederländisch
word: menselijk brein
lang: Spanisch
word: cerebro humano
Liebesschmerz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Schmerz sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ganz starkes Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe
pos: noun
examples: „Georg hat wahrscheinlich recht: Liebesschmerz soll man nicht mit Philosophie bekämpfen – nur mit einer anderen Frau.“
Inflected forms:
form: Liebesschmerz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liebesschmerzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liebesschmerzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebesschmerzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liebesschmerz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebesschmerzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liebesschmerz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liebesschmerzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Liebeskummer
Liebesqual
Antonyms: Liebesglück
Translations:
Nachhilfestunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachhilfe und Stunde
Senses:
gloss: vereinbarte Zeitdauer (oft 3/4 Stunde), in der jemand privat unterrichtet wird, um Lerndefizite auszugleichen
pos: noun
examples: „Heute ist der Zahlungstag für die Nachhilfestunden, die ich seinem Sohn erteile.“
Inflected forms:
form: Nachhilfestunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachhilfestunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachhilfestunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachhilfestunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachhilfestunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachhilfestunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachhilfestunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachhilfestunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hängebusen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Busen
Senses:
gloss: schlaff herabhängende Brüste
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Er schwänzelt nach diesem harmlosen zweiten Schuß eilig davon, einer Dame mit reichem Hängebusen entgegen, die einen Roman von Rudolf Herzog verlangt.“
Inflected forms:
form: Hängebusen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hängebusen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hängebusens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hängebusen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hängebusen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hängebusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hängebusen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hängebusen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hängebrust
Hängetitten
Translations:
Krawallo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Krawall verursacht oder bei Krawallen mitmacht
pos: noun
examples: „Die überregionalen Berichte aus Neuruppin fokussierten sich auf die lautstarken Störer, weil sie dem Klischee entsprachen: der Ostdeutsche, der Krawallo.“
„Harting war der Querkopf, der Unruhestifter, der Krawallo aus Cottbus, aufgewachsen im Stadtteil Sachsendorf, einem riesigen Plattenbaugebiet, zu viert in einer Dreiraumwohnung.“
„Bei der Demonstration am Samstag seien das Versammlungsrecht und die Stadt ‚wieder einmal als Plattform missbraucht‘ worden, erklärte im Anschluss die CDU-Fraktion. ‚Wer Krawallos aus ganz Deutschland einlädt, braucht sich am Ende nicht wundern, wenn sie Steine werfen und Polizisten angreifen‘, sagte Unions-Innenpolitiker Rico Anton.“
Inflected forms:
form: Krawallo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krawallos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krawallos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krawallos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krawallo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krawallos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krawallo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krawallos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krawallmacher
Translations:
Klima-Krawallo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klima und Krawallo
Senses:
gloss: Jargon, Person, die Krawall verursacht, um Maßnahmen gegen die Klimakrise zu erzwingen oder die bei solchen Krawallen mitmacht
pos: noun
tags: derogatory
usually
examples: „Klima-Krawallos gehen auf Polizisten in Lützerath los – jetzt kommt Verstärkung.“
„Es ist politische Selbstjustiz, was die Klima-Krawallos zu praktizieren versuchen. Sie wollen entscheiden, was in diesem Land geschehen kann und darf.“
„Es ist friedlich, auch wenn die Polizei immer wieder Protestierende wegträgt. Von den ‚Klima-Krawallos‘, wie eine Boulevardzeitung schrieb, war bislang nicht viel zu sehen.“
„Sie nennen sich ‚Extinction Rebellion‘, zelten vor dem Kanzleramt – und machen Übungen für ihre massiven Stör-Aktionen. Und Sie haben sogar Promis als Unterstützer. Wer sind diese Klima-Krawallos?“
„[SPIEGEL:] Der alte Alexander Dobrindt hätte die Schüler vielleicht ‚Klima-Krawallos‘ genannt. Ihr neues Ich ist geradezu unheimlich verständnisvoll. [Dobrindt:] Letztlich fordern die Schüler ein, was wir im Pariser Klimaabkommen vereinbart haben.“
Inflected forms:
form: Klima-Krawallo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klima-Krawallos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klima-Krawallos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klima-Krawallos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klima-Krawallo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klima-Krawallos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klima-Krawallo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klima-Krawallos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Haarwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Wasser
Senses:
gloss: flüssiges Mittel zur Haarpflege
pos: noun
examples: „Wenn es ein Haarwasser gäbe, das wirklich Haar wachsen ließe, gäbe es nur das eine, und die anderen wären längst pleite.“
Inflected forms:
form: Haarwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haarwasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haarwässer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haarwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haarwasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haarwässer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haarwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haarwassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haarwässern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haarwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haarwasser
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Haarwässer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Borsalino
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: benannt nach dem italienischen Fabrikanten Teresio Borsalino (1867–1939); Wikipedia verweist dagegen auf Giuseppe Borsalino (1834–1900), dessen Vater.
Senses:
gloss: breitkrempiger Herrenhut mit hohem Kopfteil
pos: noun
examples: „Er ist elegant gekleidet, hat einen leichten grauen Borsalino schief auf dem Kopf und wirkt trotzdem wie ein Zementblock, der mit künstlichen Blumen besteckt ist.“
Inflected forms:
form: Borsalino
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Borsalinos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Borsalinos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Borsalinos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Borsalino
pos: noun
tags: dative
singular
form: Borsalinos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Borsalino
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Borsalinos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erzwingung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erzwingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: die Durchsetzung eines Ziels unter Anwendung von Zwang/psychischem oder physischem Druck
pos: noun
examples: „Selbst in der juristischen Fachwelt wird inzwischen nicht mehr nur von Außenseitern die Meinung vertreten, Gewaltanwendung zur Erzwingung von Aussagen könne in Extremfällen zulässig sein.“
Inflected forms:
form: Erzwingung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erzwingung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erzwingung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erzwingung
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Erzwingungshaft
Erzwingungsstreik
Translations:
lang: Englisch
word: enforcement
Steuerlehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Lehre
Senses:
gloss: Lehre der Steuern
pos: noun
examples: „Professor Franz W. Wagner lehrt Betriebswirtschaftliche Steuerlehre an der Universität Tübingen.“
„Die Unterscheidung zwischen direkten und indirekten Steuern ist die wohl am weitesten verbreitete Einteilung der Besteuerungsformen. Schon seit Jahrhunderten gebräuchlich, ist sie ebenso lange umstritten in Steuerlehre und Finanzwissenschaft.“
Inflected forms:
form: Steuerlehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerlehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerlehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerlehre
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: étude de la fiscalité
Nationalgefühl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Gefühl
Senses:
gloss: Zugehörigkeitsgefühl und Hochschätzung der eigenen Nation
pos: noun
examples: „Aber sie sind wehrlos und sind das Eigentum von Tausenden von Wolkensteins geworden, die sie für die egoistischen Zwecke benützen, die sie unter Worten wie Vaterlandsliebe und Nationalgefühl verbergen.“
„Ein ungebrochenes Nationalgefühl, wie es am politisch rechten Rand herbeigesehnt wird, kann es im Land der Shoah nicht geben, aber was an dessen Stelle getreten ist, lässt Bedürfnisse brachliegen.“
Inflected forms:
form: Nationalgefühl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationalgefühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationalgefühles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalgefühls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalgefühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationalgefühl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationalgefühle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationalgefühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationalgefühl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationalgefühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nationalstolz
Patriotismus
Translations:
Sozialhilfeempfängerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozialhilfeempfänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die staatliche Unterstützungsleistungen (= Sozialhilfe) bezieht, da sie selbst zu wenig Einkommen für Miete, Essen, Kleidung hat
pos: noun
examples: „Im Mittelpunkt der Sitzung des Wetterauer Kreistags standen am Mittwoch die Vorgänge um die unzulässige Vergabe eines Existenzgründungsdarlehens in Höhe von mehr als 180000 Euro an eine Sozialhilfeempfängerin durch einen Bediensteten des Sozialamts und die Konsequenzen aus diesem Fall.“
Inflected forms:
form: Sozialhilfeempfänger
pos: noun
tags: masculine
form: Sozialhilfeempfängerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sozialhilfeempfängerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sozialhilfeempfängerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sozialhilfeempfängerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sozialhilfeempfängerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sozialhilfeempfängerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sozialhilfeempfängerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sozialhilfeempfängerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sozialhilfebezieherin
Hartzerin
Arbeitslose
Bedürftige
Erwerbslose
Geringverdienerin
Niedrigverdienerin
Obdachlose
Translations:
Dollarkurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dollar und Kurs
Senses:
gloss: Wertverhältnis des Dollars zu anderen Währungen
pos: noun
examples: „Durch die lange patriotische Rede Wolkensteins haben wir den Dollarkurs vom Mittag versäumt – wahrscheinlich ein erheblicher Verlust.“
Inflected forms:
form: Dollarkurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dollarkurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dollarkurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dollarkurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dollarkurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dollarkurse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dollarkursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dollarkurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dollarkurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: