yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Lar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Senses:
gloss: ein Langarmaffe aus der Familie der Gibbons
pos: noun
examples: Laren werden in vielen zoologischen Gärten gehalten.
Das lohfarbene Gesäß des Lars ist von weißen Haaren umgeben.
gloss: Schutzgeist einer Person oder eines Ortes
pos: noun
examples: Die Verehrung von Laren wurde im 4. Jahrhundert verboten
Inflected forms:
form: Lar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weißhandgibbon
Translations:
Weißspitzen-Riffhai
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weißspitze und Riffhai mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: mittelgroßer Hai mit weißgefärbten Spitzen an den Rückenflossen und der Schwanzflosse
pos: noun
examples: „Als besonders gefährdet gelten der Bogenstirn-Hammerhai (Sphyrna lewini) und der Weißspitzen-Riffhai (Triaenodon obesus).“
Inflected forms:
form: Weissspitzen-Riffhai
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißspitzen-Riffhai
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißspitzen-Riffhaie
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weißspitzen-Riffhais
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißspitzen-Riffhaies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißspitzen-Riffhaie
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weißspitzen-Riffhai
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißspitzen-Riffhaie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißspitzen-Riffhaien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weißspitzen-Riffhai
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weißspitzen-Riffhaie
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Triaenodon obesus
Translations:
lang: Englisch
word: whitetip reef shark
lang: Englisch
word: whitetip
lang: Finnisch
word: valkoevähai
lang: Französisch
word: requin-corail
lang: Französisch
word: requin à pointes blanches
lang: Französisch
word: requin à ailerons blancs
lang: Italienisch
word: squalo pinna bianca del reef
lang: Maledivisch
word: ފާނަ މިޔަރު
Saccharomyces
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
taxonomy
Etymology: zu lateinisch saccharum ^(→ la) und dies zu griechisch „sakcharon“ (deutsch: der Zucker) und griechisch „mykes“ (deutsch: der Pilz), deutsch also „Zuckerpilz“
Senses:
gloss: die Gattung der echten Hefen
pos: noun
examples: Die Arten der Gattung Saccharomyces besitzen ein ausgeprägtes Gärvermögen.
Inflected forms:
Translations:
Inferenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
linguistics
Senses:
gloss: aus einem Regelsystem erzeugte Schlussfolgerung; in der Informatik vor allem aus einem formalen System automatisiert erstellte Folgerung
pos: noun
examples: Insbesondere verdeutlicht dieses Beispiel, dass Lesen über das sukzessive Erschließen von Informationen verläuft, … Die im Rahmen dieses Vorgangs erschlossenen Informationen nennt man Inferenzen, und diese besitzen auch deshalb besondere Bedeutung, weil mit der Anzahl der Inferenzen, die jemand beim Lesen eines Textes bildet, die behaltene Information steigt.
Inflected forms:
form: Inferenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inferenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inferenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inferenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inferenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inferenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inferenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inferenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: inferenziell
Inferenzsystem
Inferenzmaschine
Synonyms: Schlussfolgerung
Schlussfolgern
Folgerung
Konklusion
Implikation
Ableitung
Herleitung
Deduktion
Induktion
Translations:
lang: Englisch
word: inference
lang: Englisch
word: deduction
lang: Englisch
word: conclusion
lang: Englisch
word: implication
lang: Englisch
word: reasoning
lang: Englisch
word: consectary
lang: Esperanto
word: inferenco
lang: Französisch
word: inférence
lang: Ido
word: infero
lang: Italienisch
word: inferenza
lang: Katalanisch
word: inferència
lang: Portugiesisch
word: inferência
lang: Spanisch
word: inferencia
Befehlsverweigerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus Befehl, Fugenelement -s und Verweigerung
Senses:
gloss: Weigerung, einen erhaltenen Befehl auszuführen
pos: noun
examples: Befehlsverweigerung kann mit dem Tod bestraft werden.
Inflected forms:
form: Befehlsverweigerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befehlsverweigerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befehlsverweigerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befehlsverweigerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befehlsverweigerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befehlsverweigerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befehlsverweigerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befehlsverweigerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Befehlsverweigerer
Synonyms: Gehorsamsverweigerung
Antonyms: Befehlsausführung
Translations:
lang: Englisch
word: insubordination
lang: Schwedisch
word: ordervägran
lang: Schwedisch
word: insubordination
lang: Ungarisch
word: parancsmegtagadás
Trudeln
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs trudeln
Senses:
gloss: ein annähernd stationärer Flugzustand, der nach einem Strömungsabriss an einer Tragfläche eintritt und mit einem schraubenlinienförmigen Sinkflug verbunden ist
pos: noun
examples: Das Trudeln ist im Allgemeinen ein unerwünschter und gefährlicher Flugzustand, wird im Kunstflug aber auch bewusst als Manöver geflogen.
„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU.
„Hiervon macht vor allem der Kunstflieger mit seinen Figuren wie Loopings, Steilkehren, Spiralen, Trudeln, Rückenkreisen, Gestoßenen und Gesteuerten Rollen Gebrauch.“
Inflected forms:
form: Trudeln
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trudelns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trudeln
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trudeln
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Flachtrudeln
Steiltrudeln
Trudelstabilität
Trudelbewegung
Trudelradius
Trudelzahl
Synonyms: Spin
Translations:
lang: Englisch
word: spin
lang: Estnisch
word: pööris
lang: Polnisch
word: korkociąg
lang: Russisch
word: штопор
roman: štopor
Tragfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und des Substantivs Fläche
Senses:
gloss: etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt
pos: noun
examples: „Das Ergebnis kann ein Strömungsabriss an den Tragflächen sein, der zum Absturz führen kann, wenn die Besatzung nicht schnell genug die richtigen Gegenmaßnahmen einleitet.“
„Die Behörde mit Sitz in Köln hatte dem Hersteller aus Toulouse schon im Januar eine schärfere Kontrolle empfohlen, nachdem einige Fluggesellschaften Haarrisse an den Tragflächen der Flugzeuge entdeckten.“
„Von der ihm zugewandten rechten Tragfläche hatte sich ein größeres Stück gelöst.“
„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“
„Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges.“
Inflected forms:
form: Tragfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tragflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tragfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tragflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tragfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tragflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tragfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tragflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tragflächenaufbau
Tragflächenbau
Tragflächenboot
Tragflächenform
Tragflächenprofil
Synonyms: Tragflügel
Flügel
Translations:
lang: Englisch
word: wing
lang: Englisch
word: aerofoil
lang: Englisch
word: airfoil
lang: Englisch
word: hydrofoil
lang: Englisch
word: foil
lang: Französisch
word: aile
lang: Italienisch
word: ala
lang: Niederländisch
word: draagvlak
lang: Portugiesisch
word: asa
lang: Schwedisch
word: vinge
lang: Spanisch
word: ala
Schutzgruppe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in ein Molekül eingeführter Substituent, der die funktionelle Gruppe schützen und unerwünschte Reaktion verhindern soll
pos: noun
examples: Acetale können als Schutzgruppen agieren.
Inflected forms:
form: Schutzgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schutzgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schutzgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutzgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schutzgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutzgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schutzgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schutzgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: protecting group
lang: Englisch
word: protective group
lang: Italienisch
word: groupe protecteur
lang: Spanisch
word: grupo protector
Hypnotiseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch hypnotiseur ^(→ fr) übernommen
Senses:
gloss: Person, die andere Menschen in Hypnose versetzen kann
pos: noun
examples: Hypnotiseure treten oft in Bühnenshows auf.
„Es war ein sonderbares Zwiegespräch; beinahe wie das zwischen einem Hypnotiseur und seinem Medium; aber es war auch etwas dabei wie die zarte, abstrakte Liebeserklärung eines Zauberers zu einer immer willig folgenden alten Frau, über die sich Trost und Müdigkeit senkten.“
„Als Busch im März 1881 trotz seines schlechten Befindens wieder nach München kam, war er ein reizbarer Gesellschafter, der die Veranstaltung eines Hypnotiseurs im Künstlerhaus durch Zwischenrufe störte und danach noch eine Szene machte.“
Inflected forms:
form: Hypnotiseurin
pos: noun
tags: feminine
form: Hypnotiseur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hypnotiseure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hypnotiseurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hypnotiseure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hypnotiseur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hypnotiseuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hypnotiseur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hypnotiseure
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: hypnotista
lang: Schwedisch
word: hypnotisör
Sultan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von arabisch sulṭān „Herrscher“ entlehnt; vorausgegangen ist das Wort in der Form soldān (13. Jahrhundert), eine Entlehnung von italienisch soltano ^(→ it) „Sultan“
Senses:
gloss: islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde
pos: noun
examples: „In Orenburg warteten drei kirgisische Sultane, die mit großem Gefolge angereist waren, um den Mann zu treffen, der alles wußte.“
„Es gelang ihm, alle wichtigen Leute zu treffen, vom Vizepräsidenten der Burenrepublik Transvaal über den Sultan von Sansibar bis zum Khediven von Ägypten.“
„Der deutsche Kaiser war der einzige Freund, den der Sultan noch hatte, und der Vater der Märchenerzählerin war ein Teil des Freundschaftsvertrags.“
„Zuvor hatten die Deutschen mit dem Sultan einen Pachtvertrag abgeschlossen.“
„Von hier aus drangen seine Heere vor allem in Richtung Südasien vor, und 1526 gelang es ihm, Ibrahim Lodi, den letzten Sultan von Delhi, bei Panipat zu besiegen.“
Inflected forms:
form: Sultanin
pos: noun
tags: feminine
form: Sultan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sultane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sultans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sultane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sultan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sultanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sultan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sultane
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sultanat
Translations:
lang: Englisch
word: sultan
lang: Esperanto
word: sultano
lang: Finnisch
word: sulttaani
lang: Französisch
word: sultan
lang: Griechisch (Neu-)
word: σουλτάνος
roman: soultanos
lang: Interlingua
word: sultan
lang: Italienisch
word: sultano
lang: Katalanisch
word: soldà
lang: Katalanisch
word: sultà
lang: Kurmandschi
word: sultan
lang: Kurmandschi
word: siltan
lang: Lettisch
word: sultāns
lang: Litauisch
word: sultonas
lang: Mazedonisch
word: султан
roman: sultan
lang: Polnisch
word: sułtan
lang: Portugiesisch
word: sultão
lang: Russisch
word: султан
roman: sultan
lang: Schwedisch
word: sultan
lang: Serbisch
word: султан
roman: sultan
lang: Serbokroatisch
word: султан
roman: sultan
lang: Slowakisch
word: sultán
lang: Slowenisch
word: sultan
lang: Niedersorbisch
word: sultan
lang: Obersorbisch
word: sultan
lang: Spanisch
word: sultán
lang: Tschechisch
word: sultán
lang: Türkisch
word: sultan
lang: Ukrainisch
word: султан
roman: sultan
lang: Ungarisch
word: szultán
lang: Urdu
word: سلطان
lang: Weißrussisch
word: султан
roman: sultan
Friseuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur
pos: noun
examples: Gehst du auch immer zur selben Friseuse?
„Der Koblenzer Spielleiter, das technische Personal, die Friseuse, die Souffleuse und die Garderobiere fuhren mit uns.“
„Ich weiß nicht, warum, sie sehen immer so aus, als kämen sie frisch vom Friseur, und ich stelle mir dann vor, daß hier jeder eine so große Verwandtschaft hat, daß mindestens zwei Friseusen darunter sind.“
„Bereits im Jahre 1938, als die Antragstellerin ihre Tätigkeit als Friseuse aufnahm, wurde der Frisiersalon in einem innerhalb des Bestandobjektes gelegenen Raum mit einer Nutzfläche von rund 25 m2 betrieben; die übrigen Räumlichkeiten (WC, Küche und zwei Zimmer) wurden als Wohnung genutzt.“
„Seit den 1950er-Jahren hat sich nicht viel geändert: Die beliebtesten Ausbildungen für junge Frauen sind immer noch die zur Friseuse, zur Sekretärin oder zur Verkäuferin.“
„So wird von der gelernten Friseuse keine Coverversion von einem oft gehörten Pop-Song präsentiert, sondern das Publikum wird an ihrem etwas außergewöhnlichen Musikgeschmack teilhaben können und ein Lied mit dem Titel ‚Scarborough Fair‘ von Celtic Woman zu hören bekommen.“
„Das hätte zumindest ihrer knalligen Aufmachung entsprochen: Selber die übliche Vorstadtprinzessin, von Beruf Friseuse oder Angestellte im Sonnenstudio, mit Träumen von Filmstarkarriere und Eigenheim, der beim Anblick von etwas wirklich Geschmack- und Stilvollem – und nicht anders konnte man die etwa zweihundert Jahre alte Gründerzeitarchitektur in Chens Viertel bezeichnen – wegen ihres beschämenden Mangels an Kenntnis und Kultur nur der Rückzug in eine alberne Jugendpose blieb: »Spießergegend!«“
„Die Bf. [= Beschwerdeführerin] war seit 1993 als Friseuse tätig.“
Inflected forms:
form: Frisöse
pos: noun
tags: alternative
form: Friseur
pos: noun
tags: masculine
form: Friseuse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Friseusen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friseuse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friseusen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Friseuse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friseusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Friseuse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Friseusen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Coiffeurin
Friseurin
Haarschneiderin
Haareschneiderin
Stylistin
Translations:
lang: Englisch
word: hairdresser
lang: Schwedisch
word: frisörska
lang: Schwedisch
word: frissa
Hochdecker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: Flugzeug, mit über der Rumpfoberkante angebrachten Tragflächen
pos: noun
examples: Bei Hochdeckern ist die Tragfläche nur über Streben mit dem Rumpf verbunden.
Inflected forms:
form: Hochdecker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochdecker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochdeckers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochdecker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochdecker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochdeckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochdecker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochdecker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Doppeldecker
Nurflügel
Schulterdecker
Tiefdecker
Translations:
lang: Schwedisch
word: högvingat flygplan
Olympiastadion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Olympia und Stadion
Senses:
gloss: Stadion, in dem die Olympischen Spiele ausgetragen werden
pos: noun
examples: Die Olympischen Sommerspiele 1972 fanden im Olympiastadion in München statt.
„Unsere Gegend in Neuwestend, in der Nähe des Reichssportfeldes, dem heutigen Olympiastadion, war zwar auch an einigen Straßen getroffen worden, aber das, was ich jetzt auf der Fahrt ins Zentrum sah, war ohnegleichen.“
Inflected forms:
form: Olympiastadion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Olympiastadien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Olympiastadions
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Olympiastadien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Olympiastadion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Olympiastadien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Olympiastadion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Olympiastadien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: olympiastadion
lang: Schwedisch
word: OS-stadion
Ignorant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch ignōrāns ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen
pos: noun
examples: Wie kann dieser Ignorant seine Augen nur so vor der Realität verschließen?
„Es gab Ignoranten auch unter Jesuiten.“
„Der Ignorant, der nichts wissen will, ist eben zum Scheitern verurteilt und fällt.“
„Diese Ignoranten in Rom sind ihrer Denkweise nach völlig antiquiert.“
„Die beiden gingen, versöhnt durch den Ignoranten Kern, einträchtig in ihren abgeschabten Anzügen davon, um noch über einige Rennwagen zu streiten.“
Inflected forms:
form: Ignorantin
pos: noun
tags: feminine
form: Ignorant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ignoranten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ignoranten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ignoranten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ignoranten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ignoranten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ignoranten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ignoranten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Banause
Translations:
lang: Englisch
word: ignoramus
lang: Englisch
word: ignorant person
lang: Esperanto
word: ignoranto
lang: Schwedisch
word: ignorant
lang: Spanisch
word: ignorante
lang: Tschechisch
word: ignorant
Intensivtäter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv intensiv und dem Substantiv Täter
Senses:
gloss: (jugendlicher) Krimineller, der oft straffällig geworden ist
pos: noun
examples: Das Gericht bestrafte den Intensivtäter mit Jugendarrest.
„Immerhin ist eindeutig bewiesen, dass die meisten Intensivtäter vorher Kinder gewesen sind.“
Inflected forms:
form: Intensivtäterin
pos: noun
tags: feminine
form: Intensivtäter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intensivtäter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Intensivtäters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intensivtäter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Intensivtäter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intensivtätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Intensivtäter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Intensivtäter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mehrfachtäter
Rückfalltäter
Wiederholungstäter
Translations:
lang: Englisch
word: multiple offender
lang: Schwedisch
word: återfallsförbrytare
Krimineller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs kriminell
Senses:
gloss: nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung
pos: noun
examples: Der Kriminelle wurde von der Polizei gestellt.
Ein Krimineller entwendete mehrere Goldketten.
Eine kriminelle Handlung prägt die jeweilige Person als Kriminellen, auch ohne Ahndung durch einen Richter.
Fahrerflucht ist eine kriminelle Handlung und stempelt die Person als Kriminellen ab.
„Es gibt auch nicht mehr Kriminelle als Schwule.“
„Dar ist eigentlich keine besonders von Kriminellen heimgesuchte Stadt, dennoch ist Wachsamkeit geboten.“
Inflected forms:
form: Kriminelle
pos: noun
tags: feminine
form: Krimineller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriminelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriminellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krimineller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriminellem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriminellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriminelle
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Kriminelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Kriminellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Kriminellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Kriminellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Kriminellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Kriminellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Kriminellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Kriminellen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Krimineller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Kriminellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Kriminellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Kriminellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Kriminellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Kriminellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Kriminellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Kriminellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbrecher
Translations:
lang: Englisch
word: criminal
lang: Interlingua
word: criminal
lang: Klingonisch
word: HeSwI’
lang: Schwedisch
word: kriminell
lang: Schwedisch
word: kriminell person
lang: Türkisch
word: hırsız
zuliebe
Part of speech: postp
Morphology: simple
Senses:
gloss: um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen
pos: postp
examples: „Für diese Tat möchte er aber keinen Dank und keine Anerkennung, weil er nicht Recha zuliebe half, sondern seines Lebens überdrüssig war und hoffte, bei dem Versuch zu sterben.“
gloss: wegen des angestrebten Ziels
pos: postp
examples: Der besseren Lesbarkeit zuliebe lagere ich die Quellenangaben in Fußnoten aus.
Inflected forms:
form: zulieb
pos: postp
tags: variant
Translations:
lang: Englisch
word: for the sake of
lang: Französisch
word: pour
lang: Französisch
word: par amour de
lang: Französisch
word: pour faire plaisir à
lang: Italienisch
word: per amore di
lang: Persisch
word: برای
lang: Persisch
word: محض خاطر
lang: Persisch
word: به عشق
lang: Polnisch
word: dla (kogoś / czegoś)
lang: Spanisch
word: por amor a
lang: Englisch
word: for the sake of
lang: Französisch
word: pour
lang: Französisch
word: afin de
lang: Französisch
word: à des fins de
lang: Persisch
word: برای
Tiefdecker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: Flugzeug, mit an der Rumpfunterseite angebrachten Tragflächen
pos: noun
examples: Heutzutage werden die meisten Flugzeuge als Tiefdecker gebaut.
„Der Flugplatzbesitzer erwartet unterschiedlichste Flieger vom Doppeldecker über Hoch- und Tiefdecker bis hin zum Tragschrauber.“
Inflected forms:
form: Tiefdecker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiefdecker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiefdeckers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefdecker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiefdecker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiefdeckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiefdecker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiefdecker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Doppeldecker
Hochdecker
Nurflügel
Schulterdecker
Translations:
lang: Tschechisch
word: dolnoplošník
Bundesaußenminister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Außenminister mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes
pos: noun
tags: Germany
examples: Der Bundesaußenminister hat bei seinem Besuch in China auch Menschenrechtsfragen angesprochen.
Inflected forms:
form: Bundesaussenminister
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bundesaußenministerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bundesaußenminister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundesaußenminister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundesaußenministers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesaußenminister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundesaußenminister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesaußenministern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundesaußenminister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundesaußenminister
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Außenminister
Bundesminister des Auswärtigen
Translations:
lang: Französisch
word: ministre fédéral des Affaires étrangères
lang: Rumänisch
word: ministru federal de externe
lang: Schwedisch
word: utrikesminister
lang: Schwedisch
word: tysk utrikesminister
Musical
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem gleichbedeutend englisch-amerikanischen musical ^(→ en) (comedy) und (wohl unabhängig davon) zuvor schon aus dem Lateinischen entlehnt zu „das (oder die) Musikalische (Komödie)“ oder auch „musikalische Komödie“; verwandt u.a. mit Musik, Musikant und musizieren
Senses:
gloss: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik
pos: noun
examples: Der Sänger und Schauspieler wirkte in bekannten Musicals, wie „Cats“ oder „Tanz der Vampire“ mit.
Inflected forms:
form: Musical
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musicals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musicals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musicals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musical
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musicals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musical
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musicals
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Musicalstar
Synonyms: Operette
Revue
Singspiel
Oper
Translations:
lang: Englisch
word: musical
lang: Esperanto
word: muzikalo
lang: Griechisch (Neu-)
word: μιούζικαλ
roman: mioúzikal
lang: Italienisch
word: musical
lang: Katalanisch
word: musical
lang: Portugiesisch
word: musical
lang: Schwedisch
word: musikal
lang: Slowakisch
word: muzikál
lang: Spanisch
word: musical
lang: Tschechisch
word: muzikál
lang: Türkisch
word: müzikal
Wiederwahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus dem Adverb wieder und dem Substantiv Wahl
Senses:
gloss: Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl
pos: noun
examples: Nachdem er drei Wiederwahlen geschafft hat, beabsichtigt der Bürgermeister bei der nächsten Wahl nicht mehr anzutreten.
Nach einer erfolgreichen Amtszeit stellt sich der Präsident zur Wiederwahl.
Inflected forms:
form: Wiederwahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wiederwahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wiederwahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiederwahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wiederwahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiederwahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wiederwahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wiederwahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wiederwählen
Antonyms: Abwahl
Translations:
lang: Dänisch
word: genvalg
lang: Englisch
word: reelection
lang: Esperanto
word: rebaloto
lang: Esperanto
word: reelekto
lang: Finnisch
word: uudelleenvalinta
lang: Französisch
word: réélection
lang: Griechisch (Neu-)
word: επανεκλογή
roman: epaneklogí
lang: Isländisch
word: endurkosning
lang: Italienisch
word: rielezione
lang: Niederländisch
word: herkiezing
lang: Niederländisch
word: herverkiezing
lang: Norwegisch
word: gjenvalg
lang: Polnisch
word: reelekcja
lang: Portugiesisch
word: reeleição
lang: Rumänisch
word: realegere
lang: Russisch
word: переизбрание
roman: pereizbranie
lang: Schwedisch
word: återval
lang: Schwedisch
word: omval
lang: Spanisch
word: reelección
lang: Tschechisch
word: opětná volba
lang: Tschechisch
word: zpětné zvolení
lang: Ungarisch
word: újraválasztás
Autokäufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Käufer
Senses:
gloss: jemand, der ein Auto kauft
pos: noun
examples: Autokäufer wollen immer mehr Informationen zu den angebotenen Modellen.
„Ein Grundsatzurteil des Bundesgerichtshofs stärkt die Rechte der Autokäufer und macht ihnen gleichzeitig das Leben schwerer.“
„Mir fiel die Geschichte ein, die er mir erzählt hatte von dem Autokäufer am Kreuzweg.“
Inflected forms:
form: Autokäuferin
pos: noun
tags: feminine
form: Autokäufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autokäufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autokäufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autokäufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autokäufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autokäufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autokäufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autokäufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Autoverkäufer
Translations:
lang: Englisch
word: car buyer
lang: Schwedisch
word: bilköpare
Autoverkäufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Verkäufer
Senses:
gloss: jemand, der ein Auto verkauft
pos: noun
examples: Autoverkäufer sind bestrebt einen möglichst hohen Verkaufspreis zu erzielen.
„Am 17. Februar 2003 kam es schließlich in der Wohnung von Tanja S. in Traiskirchen zum Aufeinandertreffen mit einem Autoverkäufer.“
„Siebzehn Briefe hatten Immobilienbüros, Antiquitätengeschäfte, Juweliere und Autoverkäufer zum Absender, die zwar kein Geld, dafür ihre Objekte anpriesen.“
Inflected forms:
form: Autoverkäuferin
pos: noun
tags: feminine
form: Autoverkäufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoverkäufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoverkäufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoverkäufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoverkäufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoverkäufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoverkäufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoverkäufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Autokäufer
Translations:
lang: Englisch
word: car seller
lang: Englisch
word: car salesman (beruflicher Autoverkäufer)
lang: Französisch
word: vendeur d'automobiles
lang: Kurmandschi
word: tirimbêlfiroş
lang: Schwedisch
word: bilförsäljare
Autohändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Händler
Senses:
gloss: jemand, der professionell Autos kauft und verkauft
pos: noun
examples: Autohändler haben keinen guten Ruf.
Inflected forms:
form: Autohändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Autohändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autohändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autohändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autohändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autohändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autohändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autohändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autohändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: bilforhandler
lang: Dänisch
word: autoforhandler
lang: Dänisch
word: automobilforhandler
lang: Dänisch
word: bilhandler
lang: Englisch
word: car dealer
lang: Französisch
word: concessionnaire automobile
lang: Italienisch
word: venditore d'automobili
lang: Luxemburgisch
word: Autohändler
lang: Portugiesisch
word: comerciante de automóveis
lang: Portugiesisch
word: vendedor de carros
lang: Schwedisch
word: bilförsäljare
lang: Schwedisch
word: bilhandlare
lang: Spanisch
word: vendedor de coches
Fernschreiben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus fern und Schreiben
Senses:
gloss: mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht
pos: noun
examples: Das Fernschreiben musste nach dem Empfang erst noch entschlüsselt werden.
„Aus seiner Brusttasche lugte das Fernschreiben von der Reederei, dessen Inhalt mich sehr interessierte.“
„Seit 80 Jahren gibt es Fernschreiben. Doch ihre große Zeit ist längst schon wieder vorbei - heute sind E-Mails, SMS und Twitter populärer.“
Inflected forms:
form: Fernschr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: FS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fschr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fernschreibens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fernschreiben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Telex
Translations:
lang: Französisch
word: télex
lang: Schwedisch
word: telexmeddelande
Waffenhändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Händler sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft
pos: noun
examples: Waffenhändler haben keinen guten Ruf.
„Ein begabter Programmierer, der sich über die Jahre zu einem brutalen Drogen- und Waffenhändler entwickelt.“
„In Somalia herrscht Anarchie, und das Land steht nur bei Waffenhändlern auf der Reiseroute."
„Nach dem Mittagessen ging ich in den Laden eines Waffenhändlers und kaufte Pistolen, die ich meinem Bruder schenken wollte, denn ich hatte mich bereits entschlossen, von Spa gleich nach Paris zu fahren.“
Inflected forms:
form: Waffenhändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Waffenhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waffenlieferant
Translations:
lang: Dänisch
word: våbenhandler
lang: Englisch
word: arms dealer
lang: Färöisch
word: vápnahandilsmaður
lang: Färöisch
word: vápnasølumaður
lang: Finnisch
word: asekauppias
lang: Französisch
word: marchand d'armes
lang: Griechisch (Neu-)
word: έμπορος όπλων
roman: émporos óplon
lang: Isländisch
word: vopnasali
lang: Italienisch
word: mercante d'armi
lang: Italienisch
word: armaiolo
lang: Japanisch
word: 武器商人
roman: bukishōnin
lang: Katalanisch
word: traficant d'armes
lang: Luxemburgisch
word: Waffenhändler
lang: Niederländisch
word: wapenhandelaar
lang: Bokmål
word: våpenhandler
lang: Nynorsk
word: våpenhandlar
lang: Polnisch
word: handlarz bronią
lang: Portugiesisch
word: armeiro
lang: Rumänisch
word: comerciant de arme
lang: Russisch
word: торговец оружием
roman: torgovec oružiem
lang: Schwedisch
word: vapenhandlare
lang: Slowakisch
word: obchodník so zbraňami
lang: Spanisch
word: traficante de armas
lang: Tschechisch
word: obchodník se zbraněmi
lang: Türkisch
word: silah tüccarı
lang: Ukrainisch
word: торговець зброєю
roman: torhovecʹ zbrojeju
lang: Ungarisch
word: fegyverkereskedő
Wertpapierhändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wertpapier und Händler
Senses:
gloss: jemand, der professionell Wertpapiere kauft und verkauft
pos: noun
examples: Die meisten Wertpapierhändler sind bei Banken angestellt.
Inflected forms:
form: Wertpapierhändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Wertpapierhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wertpapierhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wertpapierhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wertpapierhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wertpapierhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wertpapierhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wertpapierhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wertpapierhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Effektenhändler
Translations:
lang: Englisch
word: securities trader
Pelzhändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Händler
Senses:
gloss: jemand, der professionell Pelze kauft und verkauft
pos: noun
examples: Pelzhändler haben oft Probleme mit Tierschützern.
„Weißfisch dient den Pelzhändlern als Hauptnahrungsmittel.“
„Erst als der Pelzhändler mißtrauisch wurde, gab es Krach.“
Inflected forms:
form: Pelzhändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Pelzhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pelzhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pelzhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pelzhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pelzhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pelzhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pelzhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pelzhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: fourreur
lang: Französisch
word: marchand de fourrures
lang: Schwedisch
word: pälshandlare
Obsthändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Händler
Senses:
gloss: jemand, der professionell Obst kauft und verkauft
pos: noun
examples: Obsthändler müssen sehr auf die Frische ihrer Waren achten.
„Es war das Wechselgeld des Obsthändlers.“
„Der Obsthändler Emilio mußte von einer Massenkremation profitiert haben.“
Inflected forms:
form: Obsthändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Obsthändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Obsthändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obsthändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obsthändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obsthändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obsthändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obsthändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obsthändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: marchand de fruits
lang: Französisch
word: fruitier
lang: Französisch
word: primeur
lang: Latein
word: pomarius
lang: Rumänisch
word: comerciant de fructe
lang: Rumänisch
word: negustor de fructe
lang: Schwedisch
word: frukthandlare
Gemüsehändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Händler
Senses:
gloss: jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft
pos: noun
examples: Gemüsehändler müssen sehr auf die Frische ihrer Waren achten.
„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“
„Als ich zum Hotel ging, winkte mir der Gemüsehändler aus Cannobio heftig zu.“
„Später am Morgen, als der Gemüsehändler von dem Ausrufen seiner Waren im Hof heiser geworden, der Bürstenbinder sichtlich betrunken, und der Scherenschleifer aus dem Geschlecht des Lumpengesindels mit seinem Schleifstein von Haustür zu Haustür zog, ging ein Mann durch Kopenhagens Straßen.“
Inflected forms:
form: Gemüsehändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gemüsehändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemüsehändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemüsehändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemüsehändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemüsehändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemüsehändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemüsehändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemüsehändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gemüsehandlung
Gemüseladen
Translations:
lang: Englisch
word: greengrocer
lang: Französisch
word: primeur
lang: Französisch
word: marchand de légumes
lang: Schwedisch
word: grönsakshandlare
lang: Ungarisch
word: zöldséges
kuckuck
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: lautmalerisch nach dem Ruf des Kuckucks
Senses:
gloss: Lautäußerung des Kuckucks
pos: intj
examples: Kuckuck, kuckuck rufts aus dem Wald. Lasset uns singen, tanzen und springen! Kuckuck, kuckuck rufts aus dem Wald. (Kinderlied)
gloss: Ausruf, der auf die eigene, zuvor nicht wahrgenommene Anwesenheit aufmerksam macht
pos: intj
examples: Kuckuck! Hier bin ich!
Tommy, mach mal kuckuck!
Inflected forms:
Synonyms: hallo
halli hallo
piep
Translations:
lang: Norwegisch
word: ko-ko
lang: Russisch
word: ку-ку
roman: ku-ku
lang: Schwedisch
word: kucku
Gof
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ungezogenes Kind
pos: noun
examples: Mit so einem Gof wie Elsie will niemand spielen.
Die Kinder heutzutage sind alle verwöhnte Gofen.
Inflected forms:
form: Goof
pos: noun
tags: alternative
form: Gofe
pos: noun
tags: variant
form: Goflein
pos: noun
tags: diminutive
form: Göfli
pos: noun
tags: diminutive
form: Gof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gofen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gofen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gofen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gofen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gofenpack
Synonyms: Balg
Gör
Translations:
lang: Schwedisch
word: busfrö
Pokalsieger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pokal und Sieger
Senses:
gloss: Gewinner eines Pokalwettbewerbs
pos: noun
examples: Der Pokalsieger feierte die ganze Nacht den Sieg.
Inflected forms:
form: Pokalsiegerin
pos: noun
tags: feminine
form: Pokalsieger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pokalsieger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pokalsiegers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pokalsieger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pokalsieger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pokalsiegern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pokalsieger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pokalsieger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cup winner
lang: Isländisch
word: bikarmeistari
lang: Spanisch
word: ganador de la copa
lang: Spanisch
word: vencedor de la copa
Europapokalsieger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Europapokal und Sieger
Senses:
gloss: Gewinner des Europapokals
pos: noun
examples: Der Europapokalsieger will seinen Titel verteidigen.
Inflected forms:
form: Europapokalsieger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Europapokalsieger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Europapokalsiegers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Europapokalsieger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Europapokalsieger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Europapokalsiegern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Europapokalsieger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Europapokalsieger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: europacupvinnare
Föderalismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: etymologisch: von gleichbedeutend französisch fédéralisme ^(→ fr) im 19. Jahrhundert (in latinisierter Form) entlehnt strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv föderal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: Staatenbund, dessen einzelne Gliedstaaten weitgehende Eigenständigkeit besitzen
pos: noun
examples: „Den Föderalismus hatte er durch Zentralismus ersetzt, mit einem mächtigen Präsidenten an der Spitze.“
Inflected forms:
form: Föderalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Föderalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Föderalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Föderalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Föderalismusreform
Synonyms: Konföderalismus
Antonyms: Unitarismus
Zentralismus
Translations:
lang: Englisch
word: federalism
lang: Esperanto
word: federalismo
lang: Französisch
word: fédéralisme
lang: Latein
word: foederalismus
lang: Schwedisch
word: federalism
lang: Spanisch
word: federalismo
Projektleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Projekt und Leiter
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die ein Projekt leitet und die Verantwortung dafür trägt
pos: noun
examples: Der Projektleiter wurde für alle aufgetretenen Probleme verantwortlich gemacht.
Inflected forms:
form: Projektleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Projektleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Projektleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Projektleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Projektleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Projektleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Projektleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Projektleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Projektleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Projektmanager
Translations:
lang: Englisch
word: principle investigator ( ), head of project
lang: Englisch
word: project head
lang: Englisch
word: project leader
lang: Englisch
word: project manager
lang: Englisch
word: project supervisor
lang: Französisch
word: chef de projet
lang: Türkisch
word: proje müdürü
lang: Türkisch
word: proje yürütücüsü
Teilprojektleiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die ein Teilprojekt leitet
pos: noun
examples: Der Teilprojektleiter wurde für alle aufgetretenen Probleme in seinem Arbeitsbereich verantwortlich gemacht.
Aktuell sind wir auf der Suche nach einem Teilprojektleiter (m/w) im Prozess- und Fertigungsumfeld, Automotive.
Inflected forms:
form: Teilprojektleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Teilprojektleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teilprojektleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teilprojektleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teilprojektleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teilprojektleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teilprojektleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teilprojektleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teilprojektleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: head of sub project
lang: Englisch
word: sub-project head
lang: Englisch
word: sub-project leader
lang: Englisch
word: sub-project manager
lang: Englisch
word: sub-project supervisor
lang: Türkisch
word: alt proje müdürü
Projektleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Projektleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Frau, die ein Projekt leitet
pos: noun
examples: Die Projektleiterin wurde für alle aufgetretenen Probleme verantwortlich gemacht.
Inflected forms:
form: Projektleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Projektleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Projektleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Projektleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Projektleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Projektleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Projektleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Projektleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Projektleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Projektmanagerin
Translations:
lang: Englisch
word: principle investigator
lang: Englisch
word: head of project
lang: Englisch
word: project head
lang: Englisch
word: project leader
lang: Englisch
word: project manager
lang: Englisch
word: project supervisor
lang: Türkisch
word: proje müdürü