abdienen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb dienen
Senses:
gloss: (eine bestimmte Zeit) dienend vollenden, pflichtgemäß absolvieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Wie viele Jahre musst du bei der Bundeswehr abdienen?
gloss: (eine Schuld) durch Arbeit in jemandes Dienst tilgen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: „»Deine Tochter wird zum Ameishüter als Stallmagd hinauskommen,« fuhr der Hahnenkamp fort, »wird ihm die dreiundzwanzig Gulden abdienen, die nicht ’zahlt werden können. So, jetzt weißt es, und wenn du willst, so sag’s auch deinem Weib.«“
Inflected forms:
form: diene ab
pos: verb
tags: present
form: dienst ab
pos: verb
tags: present
form: dient ab
pos: verb
tags: present
form: diente ab
pos: verb
tags: past
form: diente ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dien ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: diene ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dient ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgedient
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abdienen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgedient haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgedient werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgedient worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgedient sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzudienen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgedient zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgedient zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgedient worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgedient zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgedient gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abdienend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgedient
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzudienender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzudienende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzudienendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dien ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: diene ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dient ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dienen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dien ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich diene ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich diene ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abdien
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdiene
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdiene
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dienst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du dienest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abdienst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abdienest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dient ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es diene ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abdient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abdiene
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dienen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir dienen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abdienen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abdienen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr dient ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr dienet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abdient
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abdienet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie dienen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie dienen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abdienen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abdienen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich diente ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich diente ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abdiente
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdiente
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dientest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du dientest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abdientest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abdientest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es diente ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es diente ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abdiente
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abdiente
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dienten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir dienten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abdienten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abdienten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr dientet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr dientet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abdientet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abdientet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie dienten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie dienten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abdienten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abdienten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgedient
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgedient
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgedient
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgedient
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgedient
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgedient
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgedient
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgedient
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgedient
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgedient
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgedient
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgedient
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgedient
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgedient
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgedient
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgedient
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgedient
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgedient
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abdienen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abdienen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abdienen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abdienen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abdienen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abdienen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abdienen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abdienen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abdienen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedient werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedient werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedient werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedient sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedient sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedient sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abdienen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abdienen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abdienen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abdienen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abdienen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abdienen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abdienen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abdienen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abdienen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedient werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedient werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedient werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgedient sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgedient sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedient sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgedient haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgedient haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgedient haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgedient haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgedient haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgedient haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedient haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgedient haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedient haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgedient haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgedient haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgedient haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgedient haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgedient haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgedient haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedient haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgedient haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgedient haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ableisten
Translations:
lang: Englisch
word: complete one's term of service
lang: Englisch
word: serve one's term
lang: Italienisch
word: prestare servizio
lang: Englisch
word: work off
lang: Englisch
word: repay by working
lang: Italienisch
word: estinguere lavorando