versemmeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Er hat keine Arbeitsstelle, weil er das Bewerbungsgespräch versemmelt hat.
Hoeneß war Stürmer. Er wollte immer angreifen. Der krönende Abschluss seiner Karriere wäre der Gewinn der Europameisterschaft 1976 gewesen. Doch Uli versemmelte den entscheidenden Elfmeter. (Süddeutsche.de, 8.4.2014)
Inflected forms:
form: versemmle
pos: verb
tags: present
form: versemmelst
pos: verb
tags: present
form: versemmelt
pos: verb
tags: present
form: versemmelte
pos: verb
tags: past
form: versemmelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versemmle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versemmelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versemmelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versemmeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versemmelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versemmelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versemmelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versemmelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versemmeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versemmelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versemmelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versemmelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versemmelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versemmelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versemmelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versemmelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: versemmle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versemmel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versemmele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versemmelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versemmelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versemmelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versemmeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versemmelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versemmle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versemmel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versemmele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versemmele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich versemmle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versemmelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versemmelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versemmlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versemmele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versemmle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versemmeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versemmeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versemmelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versemmelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versemmlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versemmeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versemmeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versemmelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versemmelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versemmeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versemmeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versemmelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versemmelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versemmelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versemmelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versemmeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versemmeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versemmelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versemmelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versemmelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versemmelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versemmelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versemmelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versemmelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versemmelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versemmelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versemmelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versemmelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versemmelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versemmelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versemmelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versemmelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versemmelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versemmelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versemmelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versemmelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versemmelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versemmelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versemmelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versemmeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versemmeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versemmeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versemmeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versemmeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versemmeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versemmeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versemmeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versemmeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versemmelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versemmelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versemmelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versemmelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versemmelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versemmelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versemmeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versemmeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versemmeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versemmeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versemmeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versemmeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versemmeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versemmeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versemmeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versemmelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versemmelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versemmelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versemmelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versemmelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versemmelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versemmelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versemmelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versemmelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versemmelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versemmelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versemmelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versemmelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versemmelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versemmelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versemmelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versemmelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versemmelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versemmelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versemmelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versemmelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versemmelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versemmelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versemmelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versemmelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versemmelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versemmelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versemmelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versemmelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versemmelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versemmelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: vergeigen
vermasseln
versaubeuteln
Translations:
lang: Englisch
word: screw up
lang: Esperanto
word: fuŝi
lang: Polnisch
word: spieprzyć
lang: Polnisch
word: zchrzanić
lang: Polnisch
word: nie wykorzystać (szansy)