stauben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Aus althochdeutsch stouben ^(→ goh) „stieben machen“, „Staub erregen“ (zu stieben)
Senses:
gloss: Staub aufwirbeln, Staub von sich geben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Hier staubt es aber gewaltig.
Der Pulverschnee staubte unter den Kufen des Skiläufers.
gloss: mit Mehl eindicken
pos: verb
examples: „Dann kann man ein helles Einbrenn mit etwas Zwiebeln machen oder auch mit einigen Kochlöffeln voll Mehl die Suppe stauben, je nach Belieben.“
„Sobald das Fleisch weich und der Saft klargeworden ist, mit Mehl stauben.“
„Die Zwiebel in wenig Öl glasig anschwitzen, die Gemüse dazugeben und kurz mitrösten, Tomatenmark beigeben, paprizieren und mit Mehl stauben, mit Weißwein ablöschen und mit Gemüsebrühe auffüllen.“
„Anschließend vom Herd nehmen und mit wenig Mehl (nur zum Binden des Sauce) stauben und umrühren.“
Inflected forms:
form: staube
pos: verb
tags: present
form: staubst
pos: verb
tags: present
form: staubt
pos: verb
tags: present
form: staubte
pos: verb
tags: past
form: staubte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: staube!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: staubt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestaubt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stauben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestaubt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestaubt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestaubt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestaubt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stauben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestaubt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestaubt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestaubt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestaubt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestaubt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: staubend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestaubt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu staubender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu staubende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu staubendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: staub!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: staube!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestaubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: staubt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestaubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stauben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestaubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich staube
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich staube
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du staubst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du staubest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es staubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es staube
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stauben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stauben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr staubt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr staubet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stauben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stauben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich staubte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich staubte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du staubtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du staubtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es staubte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es staubte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir staubten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir staubten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr staubtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr staubtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie staubten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie staubten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stauben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stauben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stauben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stauben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stauben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stauben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stauben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stauben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stauben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stauben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stauben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stauben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stauben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stauben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stauben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stauben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stauben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stauben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestaubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestaubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestaubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestaubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestaubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestaubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestaubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestaubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestaubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestaubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestaubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestaubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestaubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestaubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestaubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestaubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestaubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestaubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestaubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestaubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gestaubt
Stauben
staubend
abstauben
anstauben
ausstauben
bestauben
einstauben
entstauben
verstauben
Translations:
lang: Französisch
word: faire de la poussière
lang: Italienisch
word: far polvere
lang: Schwedisch
word: damma
lang: Englisch
word: flour
lang: Französisch
word: enfariner
lang: Französisch
word: fariner
lang: Galicisch
word: enfariñar
lang: Italienisch
word: infarinare
lang: Katalanisch
word: enfarinar
lang: Portugiesisch
word: enfarinhar
lang: Spanisch
word: enharinar