spinnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
pos: verb
examples: Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.
gloss: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
pos: verb
examples: Die Raupe spinnt sich einen Kokon.
gloss: erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr
pos: verb
examples: „Aber Michi hat gesagt …“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen!“
gloss: sich ungewöhnlich verhalten
pos: verb
tags: colloquial
examples: Du spinnst ja wohl !
gloss: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
pos: verb
tags: regional
examples: Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.
Inflected forms:
form: spinne
pos: verb
tags: present
form: spinnst
pos: verb
tags: present
form: spinnt
pos: verb
tags: present
form: spann
pos: verb
tags: past
form: spönne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spänne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spinn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spinnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesponnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesponnen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesponnen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesponnen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesponnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesponnen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesponnen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesponnen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesponnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesponnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesponnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spinnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spinnende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spinn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spinne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesponnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: spinnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesponnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: spinnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesponnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spänne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich spönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spänne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir spönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abspinnen
anspinnen
ausspinnen
einspinnen
entspinnen
erspinnen
fortspinnen
Gespinst
hinspinnen
Spinndrüse
Spinne
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnmilbe
Spinnrad
Spinnstube
Spinnwarze
Spinnwebe
überspinnen
umspinnen
verspinnen
vorspinnen
weiterspinnen
Synonyms: flunkern
faseln
spintisieren
verrückt spielen
schnurren
Translations:
lang: Dimli
word: taden
lang: Englisch
word: spin
lang: Französisch
word: filer
lang: Italienisch
word: tessere
lang: Italienisch
word: filare
lang: Niederländisch
word: spinnen
lang: Portugiesisch
word: tecer
lang: Russisch
word: прясть
roman: prjastʹ
lang: Schwedisch
word: spinna
lang: Spanisch
word: hilar
lang: Ungarisch
word: fon
lang: Englisch
word: spin
lang: Französisch
word: filer
lang: Französisch
word: tisser
lang: Italienisch
word: tessere
lang: Niederländisch
word: spinnen
lang: Russisch
word: ткать
roman: tkatʹ
lang: Ungarisch
word: sző
lang: Englisch
word: spin
lang: Französisch
word: inventer
lang: Italienisch
word: inventare
lang: Niederdeutsch
word: tünen
lang: Englisch
word: be nutty
lang: Englisch
word: be screwy
lang: Englisch
word: be crazy
lang: Esperanto
word: deliri
lang: Esperanto
word: nekohere paroli
lang: Esperanto
word: konduti nekutime
lang: Französisch
word: déconner
lang: Französisch
word: être timbré
lang: Französisch
word: débloquer
lang: Italienisch
word: essere svitato
lang: Italienisch
word: dare i numeri
lang: Katalanisch
word: fer el burro
lang: Portugiesisch
word: ser/estar louco/doido
lang: Russisch
word: спятить
roman: spjatitʹ
lang: Spanisch
word: devanear
lang: Ungarisch
word: meg van huzatva
lang: Englisch
word: purr
lang: Französisch
word: ronronner
lang: Italienisch
word: fare le fusa
lang: Russisch
word: мурлыкать
roman: murlykatʹ
lang: Schwedisch
word: spinna
lang: Ungarisch
word: dorombol