runzeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch „runzeln“, Ableitung von Runzel durch Konversion
Senses:
gloss: in Falten legen, Runzeln entwickeln
pos: verb
examples: „Sogar die Juden werden die Stirn runzeln, wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben.“
Der Apfel hatte einen gerunzelten Stielansatz.
Ihre Haut runzelte sich um die Augen herum.
Inflected forms:
form: runzle
pos: verb
tags: present
form: runzele
pos: verb
tags: present
form: runzelst
pos: verb
tags: present
form: runzelt
pos: verb
tags: present
form: runzelte
pos: verb
tags: past
form: runzelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: runzle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: runzele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: runzelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerunzelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: runzeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerunzelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gerunzelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerunzelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu runzeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerunzelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerunzelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerunzelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerunzelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerunzelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: runzelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerunzelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu runzelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu runzelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu runzelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: runzle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: runzel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: runzele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerunzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: runzelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerunzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: runzeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerunzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich runzle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich runzel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich runzele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich runzele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich runzle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du runzelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du runzelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du runzlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es runzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es runzele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es runzle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir runzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir runzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr runzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr runzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr runzlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie runzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie runzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich runzelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich runzelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du runzeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du runzeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es runzelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es runzelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir runzelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir runzelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr runzeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr runzeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie runzelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie runzelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerunzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerunzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerunzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerunzelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerunzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde runzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde runzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde runzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst runzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest runzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest runzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird runzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde runzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde runzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerunzelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerunzelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerunzelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerunzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerunzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerunzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden runzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden runzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden runzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet runzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet runzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet runzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden runzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden runzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden runzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerunzelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerunzelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerunzelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerunzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerunzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerunzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerunzelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerunzelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerunzelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerunzelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerunzelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerunzelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerunzelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerunzelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerunzelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerunzelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerunzelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerunzelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerunzelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerunzelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerunzelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerunzelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerunzelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerunzelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerunzelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerunzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: wrinkle
lang: Englisch
word: crinkle
lang: Esperanto
word: sulki
lang: Esperanto
word: faltigi
lang: Französisch
word: froncer
lang: Russisch
word: морщить
lang: Schwedisch
word: rynka
lang: Schwedisch
word: skrumpna
lang: Spanisch
word: arrugar
lang: Tschechisch
word: vraštit
lang: Tschechisch
word: pokrčit