yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Wunderdroge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Droge
Senses:
gloss: Droge, die hervorragende, erwünschte Wirkungen hat
pos: noun
examples: „Isolde will die Wunderdroge unbedingt haben.“
Inflected forms:
form: Wunderdroge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wunderdrogen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wunderdroge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wunderdrogen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wunderdroge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wunderdrogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wunderdroge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wunderdrogen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sexleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Leben
Senses:
gloss: Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken
pos: noun
examples: „Als Kind eines Bauern mit den Begattungsakten der Hof-Tiere gut vertraut, war Ursula auf sexuellem Gebiet weder verklemmt noch gehemmt; weshalb am Anfang ihrer Ehe das Sexleben mit Piontek auch temperamentvoll und keineswegs phantasielos war; wobei sie, lustverwirrt, Pionteks Art der Kopulation akzeptiert hat, ihre Kinder mit erdzugewandtem Gesicht zu empfangen; was sie, ihm nicht nur sexuell verfallen, nicht als demütigend empfunden hat.“
„Und verschone uns mit Einzelheiten aus deinem Sexleben.“
Inflected forms:
form: Sexleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexleben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexlebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexleben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexleben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexleben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexleben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschlechtsleben
Sexualleben
Liebesleben
Translations:
lang: Französisch
word: vie sexuelle
Streunerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Streuner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliches Wesen, das sich nicht an einem Platz aufhält, sondern durch die Gegend zieht
pos: noun
examples: „Die Schwermut tritt auf als weibliche Gestalt, als “sternäugige Streunerin” - als Streunerin, weil sie unberechenbar ist, sich überall herumtreibt und mal hier, mal dort unerwartet auftaucht und ebenso unerwartet wegbleibt.“
Inflected forms:
form: Streuner
pos: noun
tags: masculine
form: Streunerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streunerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streunerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streunerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streunerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streunerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streunerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streunerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herumtreiberin
Obdachlose
Translations:
Melkanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melken und dem Substantiv Anlage
Senses:
gloss: technische Anlage zum Melken
pos: noun
examples: „Der Hof hat die modernsten Melkanlagen, mehrere Getreidesilos, eigene Biogasanlagen, Windkraft- und Solar-Energieversorgung.“
Inflected forms:
form: Melkanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Melkanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Melkanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Melkanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Melkanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Melkanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Melkanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Melkanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Melkmaschine
Translations:
lang: Englisch
word: milking installation
lang: Französisch
word: système de traite
lang: Italienisch
word: sistema di mungitura
lang: Katalanisch
word: planta de munyir
lang: Kroatisch
word: uređaj za mužnju
lang: Niederländisch
word: melksysteem
lang: Portugiesisch
word: instalação de ordenha
lang: Spanisch
word: ordeñadora
Fachorganisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fach und Organisation
Senses:
gloss: Zusammenschluss von Personen, die auf dem gleichen Gebiet tätig sind
pos: noun
examples: „Der Staatsbeitrag ist ein Zuschuß zu der Arbeitslosenunterstützung, die die Fachorganisation aus ihren eigenen Mitteln zahlt (§ 3 Abs. 1 des Gesetzes vom 19. Juli 1921).“
„Sie reklamiert für sich, seit 1964 die Fachorganisation der Erziehungswissenschaft in Deutschland zu sein (vgl. Homepage der DGfE1).“
Inflected forms:
form: Fachorganisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachorganisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachorganisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachorganisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachorganisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachorganisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachorganisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachorganisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verband
Verein
Translations:
Folia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend spanisch folía ^(→ es) entlehnt, das auf das provenzalische folia ^(→ mis))]] „Narrheit“ zurückgeht. Dieses stammt von fol ^(→ mis))]] „Narr“, welches von lateinisch follis ^(→ la) stammt.
Senses:
gloss: charakteristisches Satzmodell in der Barockmusik
pos: noun
examples: „Die Folia ist wahrscheinlich das älteste unter den drei Modellen; sie tritt in vielen abgewandelten Formen in mehrst. span. Gsgn. des späten 15. und des frühen 16. Jh. auf.“
gloss: „span[ische] Tanzmelodie, der ein volkstümliches Thema zugrunde liegt“
pos: noun
gloss: „Variation über ein solches Tanzthema“
pos: noun
Inflected forms:
form: Folia
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Folien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Folia
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Folien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Folia
pos: noun
tags: dative
singular
form: Folien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Folia
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Folien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Foliamusik
Translations:
Spurenelement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
chemistry
geology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spur und Element sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Substanz, die nur in sehr geringer Konzentration vorkommt
pos: noun
gloss: Substanz, die ein Körper benötigt, aber nur in sehr geringer Menge
pos: noun
examples: „Die Gülle, die vom Hof nicht vollständig auszubringen ist, wird von Vertragsfirmen mit blankpolierten Tankwagen zum öffentlichen Wirtschaftsdüngerlager, oft auch in andere, teilweise weit entfernt liegende Regionen gefahren, wo die meisten Ackerbauern selbst keine Tiere mehr halten, dafür jedoch für ihren Anbau von Mais, Roggen und Weizen Phosphor, Stickstoff und Spurenelemente gut gebrauchen können.“
Inflected forms:
form: Spurenelement
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spurenelemente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spurenelementes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spurenelements
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spurenelemente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spurenelement
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spurenelemente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spurenelementen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spurenelement
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spurenelemente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Russisch
word: микроэлемент
roman: mikroėlement
Tankwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Wagen
Senses:
gloss: Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können
pos: noun
examples: „Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“
„Die Hockklosetts der alten Mietshäuser, eins auf jedem Treppenabsatz, mit zwei geriffelten, schuhgroßen Erhöhungen aus Zement links und rechts der Öffnung, damit der locataire nicht ausrutschte, entleerten sich in Senkgruben, deren Inhalt nachts in von Pferden gezogene Tankwagen gepumpt wurde.“
Inflected forms:
form: Tankwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tankwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tankwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tankwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tankwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tankwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tankwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tankwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tankwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tankwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tankwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Tankwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tankfahrzeug
Tanklaster
Tanklastwagen
Translations:
lang: Französisch
word: camion-citerne
lang: Georgisch
word: ავტოცისტერნა
roman: avtoc’isterna
lang: Russisch
word: автоцистерна
roman: avtocisterna
Stundentakt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stunde und Takt sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: sich wiederholender zeitlicher Abstand von jeweils einer Stunde zwischen zwei Ereignissen
pos: noun
examples: „Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“
Inflected forms:
form: Stundentakt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stundentakte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stundentaktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stundentakts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stundentakte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stundentakt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stundentakte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stundentakten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stundentakt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stundentakte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einstundentakt
Translations:
Nazigegner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nazi und Gegner
Senses:
gloss: Person, die gegen den Nationalsozialismus eingestellt war
pos: noun
examples: „In den ersten Nachkriegsjahren hat Piontek sich, angeblich von Haus aus Nazigegner, seiner Desertation gerühmt und schnell das CDU-schwarze Politgewand übergezogen.“
„Ihr Mann war ein Nazigegner, und es war ihm gelungen, während des Krieges nicht Soldat werden zu müssen.“
Inflected forms:
form: Nazi-Gegner
pos: noun
tags: alternative
form: Nazigegnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Nazigegner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nazigegner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nazigegners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nazigegner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nazigegner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nazigegnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nazigegner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nazigegner
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nazifreund
Nazisympathisant
Translations:
Desertation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs desertieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation
Senses:
gloss: unberechtigte Entfernung von der Truppe
pos: noun
examples: „In den ersten Nachkriegsjahren hat Piontek sich, angeblich von Haus aus Nazigegner, seiner Desertation gerühmt und schnell das CDU-schwarze Politgewand übergezogen.“
Inflected forms:
form: Desertation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Desertationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Desertation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Desertationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Desertation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Desertationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Desertation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Desertationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Desertion
Fahnenflucht
Translations:
Straßenbahnverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Straßenbahn und Verkehr
Senses:
gloss: Betrieb von Straßenbahnen zur Beförderung von Personen
pos: noun
examples: „Der Straßenbahnverkehr in dem südlichen Stadtteil wurde gestoppt.“
„Auf den Hauptstraßen der Stadt herrschte lebhafter Straßenbahn-, Auto- und Fußgängerverkehr, die Geschäfte waren geöffnet, und weil der Stadtpräsident die Bevölkerung aufgerufen hatte, keine Vorräte anzulegen, die seiner Meinung nach überflüssig waren, standen vor den Läden nicht einmal Schlangen.“
Inflected forms:
form: Strassenbahnverkehr
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbahnverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenbahnverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenbahnverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenbahnverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenbahnverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Mazedonisch
word: трамвајски сообраќај
roman: tramvajski soobraḱaj
lang: Russisch
word: трамвайное движение
lang: Serbisch
word: трамвајски саобраћај
roman: tramvajski saobraćaj
lang: Serbokroatisch
word: трамвајски саобраћај
roman: tramvajski saobraćaj
lang: Slowakisch
word: električka doprava
lang: Slowenisch
word: tramvajski promet
lang: Tschechisch
word: elektrická doprava
Stockfoto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fotografie, die von einem Unternehmen/einer Organisation als Vorrat bereitgehalten wird, um es später anderen Unternehmen oder Personen unter einer bestimmten Lizenz (meist gegen Bezahlung) zur Verfügung zu stellen
pos: noun
examples: „Er ist ein Model für Stockfotos.“
Inflected forms:
form: Stockfoto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stockfotos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stockfotos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stockfotos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stockfoto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stockfotos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stockfoto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stockfotos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: stock photo
Folium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: von lateinisch folium ^(→ la) „Blatt“ entlehnt
Senses:
gloss: Blatt einer Pflanze
pos: noun
examples: Folium Belladonnae sind Belladonnablätter.
gloss: Blatt aus Papier oder Pergament
pos: noun
examples: „Das Folium ist geschlossen und das Schiff unter Nr … des Registers von neuem eingetragen.“
Inflected forms:
form: Folium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Folia
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Folien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Foliums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Folia
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Folien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Folium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Folia
pos: noun
tags: dative
plural
form: Folien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Folium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Folia
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Folien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blatt
Translations:
Wildbiene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Biene
Senses:
gloss: eine Biene der Bienenarten mit Ausnahme der Honigbiene
pos: noun
examples: „Die einmal bunt gewesenen Blumenwiesen mit ihren zahllosen Schmetterlingen, Wildbienen und anderen Blütengästen seien toten Grasäckern gewichen, die völlig überdüngt seien und mehrmals im Jahr bis zu den Wurzeln abgemäht würden.“
Inflected forms:
form: Wildbiene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wildbienen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wildbiene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wildbienen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wildbiene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wildbienen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wildbiene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wildbienen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kaminzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamin und Zimmer
Senses:
gloss: Raum, der mit einem Kamin ausgestattet ist
pos: noun
examples: „Ursula ist noch wach; sie sitzt im Kaminzimmer und telefoniert ungewöhnlich lange und hörbar erregt mit einem von ihr nicht mit Namen angesprochenen Gesprächspartner, von dem am Abend und auch vorher noch keine Rede war.“
„Während ich auf Ben und Emilia wartete, sah ich mich im gemütlichen Kaminzimmer um.“
Inflected forms:
form: Kaminzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaminzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaminzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaminzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaminzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaminzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaminzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaminzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kaminraum
Translations:
lang: Französisch
word: pièce avec cheminée
Umweltbehörde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Behörde
Senses:
gloss: Behörde, deren Aufgabe es ist, sich um die Erhaltung der Umwelt zu kümmern
pos: noun
examples: „Wie der Hofmanager Jordan berichtet, hat die Umweltbehörde den Eschenhof aufgefordert, die Güllegruben ohne Verzug zu leeren und reinigen zu lassen, um die darin enthaltenen umweltschädlichen Bestandteile zu eliminieren.“
Inflected forms:
form: Umweltbehörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltbehörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltbehörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltbehörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltbehörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltbehörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltbehörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltbehörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umweltamt
Translations:
lang: Französisch
word: service de protection de l’environnement
Güllegrube
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gülle und Grube
Senses:
gloss: Grube zur Aufnahme und Lagerung von Gülle
pos: noun
examples: „Wie der Hofmanager Jordan berichtet, hat die Umweltbehörde den Eschenhof aufgefordert, die Güllegruben ohne Verzug zu leeren und reinigen zu lassen, um die darin enthaltenen umweltschädlichen Bestandteile zu eliminieren.“
Inflected forms:
form: Güllegrube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Güllegruben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Güllegrube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Güllegruben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Güllegrube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Güllegruben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Güllegrube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Güllegruben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jauchegrube
Jauchengrube
Translations:
lang: Esperanto
word: sterkejo
Spezialfirma
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv spezial und dem Substantiv Firma
Senses:
gloss: Unternehmen, das sich auf bestimmte Leistungen spezialisiert hat
pos: noun
examples: „Nach letztendlich amtlicher Abmahnung überträgt Odin die Arbeit einer Spezialfirma, von der die Güllegruben entleert und gereinigt und die weiterhin anfallende Gülle in hofeigene Fässer umgeleitet werden soll.“
Inflected forms:
form: Spezialfirma
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spezialfirmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spezialfirma
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spezialfirmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spezialfirma
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spezialfirmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spezialfirma
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spezialfirmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: entreprise spécialisée
Chlorose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: durch Chlorophyllmangel bedingtes Krankheitssymptom (Mangelerscheinung) bei Landpflanzen, zum Beispiel bei Weinreben.
pos: noun
examples: Die Chlorose geht in der Regel mit einer charakteristischen Gelbfärbung der Blätter einher.
gloss: eine durch Eisenmangel verursachte Anämie (Blutarmut).
pos: noun
tags: outdated
Inflected forms:
form: Chlorose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chlorosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chlorose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chlorosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chlorose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chlorosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chlorose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chlorosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tankfahrzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Fahrzeug
Senses:
gloss: Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können
pos: noun
examples: „Als die Riesenbottiche vom Rührwerk, Güllemixer und Absaugvorrichtung fast entleert und die meiste Gülle bereits auf Tankfahrzeuge verteilt worden ist, entdeckt einer der Arbeiter vor dem Saugnapf eines Güllerohres einen unbekleideten leblosen Körper, der sich, wie auf den ersten Blick zu sehen ist, bereits im zersetzten, fast skelettierten Zustand befindet.“
Inflected forms:
form: Tankfahrzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tankfahrzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tankfahrzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tankfahrzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tankfahrzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tankfahrzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tankfahrzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tankfahrzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tankfahrzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tankfahrzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tanklaster
Tanklastwagen
Tankwagen
Translations:
lang: Französisch
word: camion-citerne
Rührwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rühren und dem Substantiv Werk
Senses:
gloss: technische Anlage zum Umrühren von flüssigen Stoffen
pos: noun
examples: „Als die Riesenbottiche vom Rührwerk, Güllemixer und Absaugvorrichtung fast entleert und die meiste Gülle bereits auf Tankfahrzeuge verteilt worden ist, entdeckt einer der Arbeiter vor dem Saugnapf eines Güllerohres einen unbekleideten leblosen Körper, der sich, wie auf den ersten Blick zu sehen ist, bereits im zersetzten, fast skelettierten Zustand befindet.“
Inflected forms:
form: Rührwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rührwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rührwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rührwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rührwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rührwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rührwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rührwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rührwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rührwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rührgerät
Translations:
Pferdezucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Pferd, Fugenelement -e und Zucht
Senses:
gloss: kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Pferden
pos: noun
examples: „Die Rinderzucht soll sukzessive, aber so schnell wie möglich abgewickelt, der Hof auf Pferdezucht umgestellt werden.“
„Die ersten Pferdezuchten der Prärie bauten Apachen und Jumano im Süden und Südwesten auf.“
Inflected forms:
form: Pferdzucht
pos: noun
tags: variant
form: Pferdezucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdezuchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdezucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdezuchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdezucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdezuchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdezucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdezuchten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: ձիաբուծություն
roman: dziabutsut’yun
lang: Aserbaidschanisch
word: at yetişdirmə
lang: Bosnisch
word: konjarstvo
lang: Bosnisch
word: konjogojstvo
lang: Englisch
word: horse breeding
lang: Kasachisch
word: жылқы шаруашылығы
lang: Kirgisisch
word: жылкы чарбасы
lang: Lettisch
word: zirgkopība
lang: Litauisch
word: arklininkystė
lang: Mazedonisch
word: коњарство
roman: konjarstvo
lang: Mazedonisch
word: коњогојство
roman: konjogojstvo
lang: Polnisch
word: hodowla koni
lang: Russisch
word: коневодство
roman: konevodstvo
lang: Serbisch
word: коњарство
roman: konjarstvo
lang: Serbisch
word: коњогојство
roman: konjogojstvo
lang: Serbokroatisch
word: коњарство
roman: konjarstvo
lang: Serbokroatisch
word: коњогојство
roman: konjogojstvo
lang: Slowakisch
word: chov koní
lang: Slowenisch
word: vzreja konj
lang: Niedersorbisch
word: kubłanje kóni
lang: Obersorbisch
word: konjerstwo
lang: Obersorbisch
word: plahowanje kóni
lang: Tadschikisch
word: асппарварӣ
lang: Tschechisch
word: chov koní
lang: Ukrainisch
word: конярство
lang: Usbekisch
word: ot naslchilik
lang: Usbekisch
word: ot yetishtirish
lang: Weißrussisch
word: конегадоўля
Forstarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forst und Arbeiter
Senses:
gloss: Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben im Forst nachgeht
pos: noun
examples: „Einige Monate später, der Kriminalfall Piontek ruht als vorläufig ungelöst in den Akten, zeigt ein Forstarbeiter bei der Polizei an, dass sein Labrador in einem Waldgebiet, das nach Feststellung der Polizei weiter entfernt von Pionteks Jagdgründen liegt, den offensichtlich nicht tief genug vergrabenen Kadaver eines mittelgroßen Hundes aufgespürt habe.“
Inflected forms:
form: Forstarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Forstarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forstarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forstarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forstarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forstarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forstarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forstarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forstarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waldarbeiter
Translations:
Kiefernwäldchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Kiefernwald mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (mit Umlaut)
Senses:
gloss: kleiner Wald, bestanden mit Kiefern
pos: noun
examples: „Als sie aus dem kühlen Schatten des Kiefernwäldchens treten, trifft sie das grelle Licht und die Hitze der Sommersonne wie ein Keulenhieb.“
Inflected forms:
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kiefernwäldchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kiefernwäldchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kiefernhain
Translations:
Leinenhose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leinen und Hose
Senses:
gloss: aus Leinen bestehende Hose; aus Leinen gefertigte Hose
pos: noun
examples: „Der Blonde, barhäuptig, trägt ziemlich ausgefranste Bluejeans, der Dunkle eine akkurate sandfarbene Leinenhose.“
Inflected forms:
form: Leinenhose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leinenhosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leinenhose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leinenhosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leinenhose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinenhosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leinenhose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leinenhosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Oberkante
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Kante
Senses:
gloss: oberer Rand von etwas
pos: noun
examples: „Die Oberkante der Dünenkette, die sich wie ein leicht gewellter grünweißer Pinselstrich weit über die Insel hinzieht, hebt sich ohne impressionistischen Übergang deutlich vom stählernen Blau des Himmels ab.“
Inflected forms:
form: OK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberkante
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberkanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberkante
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberkanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberkante
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberkanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberkante
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberkanten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Unterkante
Translations:
lang: Schwedisch
word: överkant
Drosera
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
mythology
Senses:
gloss: fleischfressende Pflanze; wissenschaftlicher Name des Sonnentaus
pos: noun
examples: Alle heimischen Arten der Drosera stehen in Deutschland, Österreich und der Schweiz unter Naturschutz.
gloss: tyrische Quellnymphe (Najade) in der griechischen Mythologie
pos: noun
examples: Die Nymphe Drosera war eine der drei Vorfahren der Tyrer, die auf dem heutigen Gebiet des Libanon lebten.
Inflected forms:
form: Drosera
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Droserae
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drosera
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Droserae
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drosera
pos: noun
tags: dative
singular
form: Droserae
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drosera
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Droserae
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Egozentrik
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (hier: Rückbildung) eines Substantivs vom Stamm des Adjektivs egozentrisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Senses:
gloss: Haltung, die darin besteht, dass jemand sich selbst im Mittelpunkt sieht
pos: noun
examples: „Ich habe allen Grund zur Egozentrik, denn ich kenne niemanden, der meine Aufmerksamkeit mehr verdient hätte als ich.“
Inflected forms:
form: Egozentrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Egozentriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Egozentrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Egozentriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Egozentrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Egozentriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Egozentrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Egozentriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Egozentrismus
Egozentrizität
Selbstsucht
Translations:
lang: Französisch
word: égocentrisme
Farbdisplay
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Farbe und Display mit der Subtraktionsfuge -e
Senses:
gloss: Display eines Geräts, auf dem die anzuzeigenden Informationen mehrfarbig dargestellt werden können
pos: noun
examples: „Im Inneren werkelt Digitaltechnik mit UKW, DAB, Bluetooth, WLAN und Spotify Connect samt Farbdisplay.“
Inflected forms:
form: Farbdisplay
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Farbdisplays
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Farbdisplays
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Farbdisplays
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Farbdisplay
pos: noun
tags: dative
singular
form: Farbdisplays
pos: noun
tags: dative
plural
form: Farbdisplay
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Farbdisplays
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Farbbildschirm
Translations:
Adipöser
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv adipös durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die sehr übergewichtig ist
pos: noun
examples: „Wie alle Adipösen riecht er leicht ranzig.“
Inflected forms:
form: Adipöse
pos: noun
tags: feminine
form: Adipöser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adipöse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adipösen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adipöser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adipösem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adipösen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adipösen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adipöse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Adipöse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Adipösen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Adipösen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Adipösen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Adipösen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Adipösen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Adipösen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Adipösen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Adipöser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Adipösen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Adipösen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Adipösen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Adipösen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Adipösen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Adipösen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Adipösen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beleibter
Dicker
Fetter
Fettsüchtiger
Übergewichtiger
Translations:
Fetter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv fett durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die sehr fett ist
pos: noun
examples: „Schnaufend wechselt der Fette den Platz.“
„Übergewichtige dagegen haben stabile Abwehrkräfte, einen gut funktionierenden Kreislauf und sie haut so schnell keine Grippewelle um. Allerdings in einem gesunden Rahmen, denn krankhaft Fette sind schon prädestiniert für Wohlstandskrankheiten.“
Inflected forms:
form: Fette
pos: noun
tags: feminine
form: Fetter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fetten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fetter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fettem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fetten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fette
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Fette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Fetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Fetten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Fetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Fetten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Fetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Fetten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Fetten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Fetter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Fetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Fetten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Fetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Fetten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Fetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Fetten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Fetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Adipöser
Beleibter
Dicker
Fettsüchtiger
Übergewichtiger
Translations:
Stromsparmodus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Stromsparen und dem Substantiv Modus
Senses:
gloss: Betriebsart eines Geräts, bei der versucht wird möglichst wenig elektrische Energie zu verbrauchen
pos: noun
examples: „So gibt es etwa einen Stromsparmodus, der alle Ressourcen-intensiven Apps beendet, wenn das Display ausgeschaltet ist, und automatisch wieder startet, wenn das Smartphone wieder genutzt wird.“
Inflected forms:
form: Stromsparmodus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stromsparmodi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stromsparmodus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromsparmodi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stromsparmodus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromsparmodi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stromsparmodus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stromsparmodi
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ruhemodus
Translations:
Fahren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fahren
Senses:
gloss: das Fortbewegen in einem Fahrzeug
pos: noun
examples: Das Fahren ohne Führerschein ist verboten.
gloss: Disziplin, in der mit Pferd und Wagen gearbeitet wird
pos: noun
examples: „Eine grundsätzliche Devise im Fahren lautet: ‚Mache deinem Pferd durch die Art und Weise der Anspannung die Arbeit im Wagen so leicht und bequem wie möglich!‘“
Inflected forms:
form: Fahren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahren
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Fortbewegen
Steuern
Kutschieren
Antonyms: Stoppen
Translations:
lang: Bosnisch
word: вожња
roman: vožnja
lang: Bosnisch
word: вожење
roman: voženje
lang: Mazedonisch
word: вожња
roman: vožnja
lang: Mazedonisch
word: вожење
roman: voženje
lang: Serbisch
word: вожња
roman: vožnja
lang: Serbisch
word: вожење
roman: voženje
lang: Serbokroatisch
word: вожња
roman: vožnja
lang: Serbokroatisch
word: вожење
roman: voženje
lang: Slowenisch
word: vožnja
Verwenden
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs verwenden
Senses:
gloss: das Benutzen einer Sache
pos: noun
examples: „Das Verwenden von Malzmehl in Verbindung mit der neuen Filtrationtechnik bietet eine Reihe von technologischen und technischen Vorteilen.“
Inflected forms:
form: Verwenden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verwendens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verwenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verwenden
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Anwenden
Benutzen
Benutzung
Einsatz
Gebrauch
Nutzung
Verwendung
Zuhilfenahme
Translations:
Verbreiten
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs verbreiten
Senses:
gloss: das Verteilen (unter vielen Menschen)
pos: noun
examples: „Für das Verbreiten von Fotos ist dagegen auf die Regelungen des KUG zurückzugreifen (siehe oben II.1.2).“
„Das Verbreiten des Schreckens zählt zu den Mitteln römischer Selbsterhaltung; denn es dämpft die Kampfleidenschaft der Barbaren und bricht ihren wilden Mut.“
„Ein Verbreiten der Seuche durch Zusammenhalten der Tiere findet erfahrungsgemäß nicht statt, deshalb kann die Ansteckung auch nicht durch Inhalation erfolgen.“
Inflected forms:
form: Verbreiten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbreitens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Streuen
Veröffentlichen
Veröffentlichung
Verteilen
Vervielfältigen
Zugänglichmachen
Translations:
Volkswagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Volk und Wagen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Auto, das so günstig und fahrtüchtig ist, dass es von einer sehr großen Anzahl Menschen gekauft und benutzt werden kann
pos: noun
examples: „Es wurde ein Volkswagen geplant, erschwinglich für jedermann sollte er sein.“
Inflected forms:
form: Volkswagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volkswagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Volkswagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volkswagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Volkswagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volkswagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Volkswagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Volkswagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: DDR-Volkswagen
Translations:
Planquadrat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Plan und Quadrat
Senses:
gloss: von vier Linien begrenzte Fläche innerhalb eines Gitternetzes auf Landkarten oder Ähnlichem
pos: noun
Inflected forms:
form: Planquadrat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Planquadrate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Planquadrats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Planquadrates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Planquadrate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Planquadrat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Planquadraten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Planquadrat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Planquadrate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: grid square
lang: Französisch
word: quadrilatère
Ortsregister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ort und Register mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: oft alphabetische sortierte Liste von Orten
pos: noun
Inflected forms:
form: Ortsregister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsregister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsregisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsregister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsregister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsregistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsregister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsregister
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ortsverzeichnis
Ortslexikon
Translations:
lang: Französisch
word: liste des lieux
lang: Französisch
word: annuaire des lieux
Zuwendungsbescheid
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Zuwendung und Bescheid mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: schriftliche Mitteilung, dass jemand eine finanzielle Unterstützung erhält
pos: noun
examples: „Nach Zustellung des Zuwendungsbescheids muss der Hersteller innerhalb von drei Monaten die Gesamtfinanzierung nachweisen und innerhalb von vier Monaten mit den Dreh- bzw. Animationsarbeiten beginnen.“
Inflected forms:
form: Zuwendungsbescheid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuwendungsbescheide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuwendungsbescheids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuwendungsbescheides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuwendungsbescheide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuwendungsbescheid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuwendungsbescheiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuwendungsbescheid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuwendungsbescheide
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kunstpreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kunst und Preis
Senses:
gloss: Auszeichnung für das Werk eines Künstlers
pos: noun
examples: „Erst seit der Tauwetterperiode widerfahren Rosenhauer staatliche Ehrungen, pünktlich beginnend 1956 mit dem Kunstpreis der Stadt Dresden.“
Inflected forms:
form: Kunstpreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstpreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstpreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstpreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstpreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstpreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstpreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstpreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kunstbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kunst und Betrieb
Senses:
gloss: branchentypische Aktivitäten rund um den Verkauf und die Ausstellung von künstlerischen Werken
pos: noun
tags: derogatory
no-plural
usually
examples: „Der heimatverbundene Sachse hielt zum westlichen Kunstbetrieb Distanz.“
gloss: Unternehmen im Bereich der Kunst
pos: noun
tags: rare
examples: „Es ist deutlich geworden, dass im Mittelpunkt des Kunstmarketing die Schaffung von gelingenden, langfristigen Austauschbeziehungen zwischen Kunstbetrieben und ihren Anspruchsgruppen, insbesondere den Kunden steht.“
Inflected forms:
form: Kunstbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Achtelfinalist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Achtel und Finalist
Senses:
gloss: Teilnehmer im Achtelfinale eines Wettbewerbs
pos: noun
examples: „In Gruppe H stand RB Leipzig bereits als Achtelfinalist fest, die Deutschen sicherten sich mit einem 2:2 bei Olympique Lyon den Gruppensieg.“
„Federer ist darüber hinaus der älteste Achtelfinalist in Roland Garros seit Nicola Pietrangeli aus Italien vor 47 Jahren.“
Inflected forms:
form: Achtelfinalistin
pos: noun
tags: feminine
form: Achtelfinalist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Achtelfinalisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Achtelfinalteilnehmer
Translations:
Grobheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv grob mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art
pos: noun
tags: no-plural
examples: Seine Grobheit erregte immer wieder Abscheu.
gloss: Verhalten, sich grob zu äußern oder grob zu handeln
pos: noun
examples: „Auf dem Heimweg brabbelt er allerlei sexuelle Grobheiten vor sich hin.“
„Mochten sich die einen an Luthers Schriften begeistern, andere sich über sie empören, wieder andere sich kopfschüttelnd über seine Grobheiten amüsieren – gleichgültig ließen sie niemanden.“
gloss: Eigenschaft eines groben, rauen Materials; Eigenschaft, sich grob/rau anzufühlen
pos: noun
examples: Ein Tuch von solcher Grobheit schien uns in diesem Fall nicht passend zu sein.
Inflected forms:
form: Grobheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grobheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grobheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grobheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grobheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grobheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grobheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grobheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Barschheit
Charakterlosigkeit
Respektlosigkeit
Rücksichtslosigkeit
Unfreundlichkeit
Unhöflichkeit
Verächtlichkeit
Würdelosigkeit
Antonyms: Anständigkeit
Artigkeit
Freundlichkeit
Höflichkeit
Liebenswürdigkeit
Zuvorkommenheit
Translations:
lang: Englisch
word: gruffness
lang: Portugiesisch
word: rudeza
lang: Tschechisch
word: hrubost
lang: Englisch
word: incivility
lang: Englisch
word: coarseness
Truppenübung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Übung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Übung militärischer Verbände zur Erprobung ihrer Einsatzfähigkeit
pos: noun
examples: „Die Bundeswehr füllt damit Kanonenrohre auf, um Fehlschüsse bei Truppenübungen zu vermeiden.“
Inflected forms:
form: Truppenübung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Truppenübungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Truppenübung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Truppenübungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Truppenübung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Truppenübungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Truppenübung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Truppenübungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Truppenübungsplatz
Translations:
lang: Tschechisch
word: vojenské cvičení
Zitronenaroma
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zitrone und Aroma sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: ausgeprägter Geschmack und/oder Geruch nach Zitronen
pos: noun
examples: „Dann putzt er die Brille mit einem Putztuch, dessen Zitronenaroma ihn feierlich, mich aggressiv stimmt.“
Inflected forms:
form: Zitronenaroma
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zitronenaromen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zitronenaromas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zitronenaromen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zitronenaroma
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zitronenaromen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zitronenaroma
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zitronenaromen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: