sonst
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: neuhochdeutsche Fortsetzung von althochdeutsch, mittelhochdeutsch sus „so“
Senses:
gloss: für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
pos: adv
examples: Was machst du sonst so dieses Wochenende?
Und wie gehts sonst?
Das hier ist eine Ausnahme, sonst schlafe ich nicht bis 11 Uhr morgens.
Sonst trinke ich eigentlich immer Tee, aber heute mache ich gerne eine Ausnahme.
„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“
gloss: darüber hinaus, extra
pos: adv
examples: Gibt es sonst keine Experten auf diesem Gebiet?
Möchten Sie sonst noch etwas?
Und sonst hast du keine Sorgen?
gloss: im anderen Fall
pos: adv
examples: Ich schließe immer meine Tür ab, sonst könnte ja jeder einfach so hineinkommen.
Ich muss jetzt schlafen, sonst bin ich morgen zu nichts zu gebrauchen.
Inflected forms:
Derived terms: ansonsten
sonstig
Synonyms: normalerweise
gewöhnlich
noch
überdies
zusätzlich
ansonsten
andernfalls
widrigenfalls
Translations:
lang: Bosnisch
word: иначе
roman: inače
lang: Bulgarisch
word: инак
roman: inak
lang: Englisch
word: usually
lang: Esperanto
word: kutime
lang: Esperanto
word: normale
lang: Esperanto
word: alie
lang: Esperanto
word: ĝenerale
lang: Esperanto
word: en aliaj okazoj
lang: Esperanto
word: en alia tempo ol ĝuste nun
lang: Französisch
word: autrement
lang: Französisch
word: avant
lang: Französisch
word: auparavant
lang: Italienisch
word: altrimenti
lang: Katalanisch
word: altrament
lang: Kroatisch
word: inače
lang: Mazedonisch
word: иначе
roman: inače
lang: Polnisch
word: zazwyczaj
lang: Portugiesisch
word: normalmente
lang: Rumänisch
word: de obicei
lang: Rumänisch
word: în general
lang: Russisch
word: обычно
roman: obyčno
lang: Schwedisch
word: annars
lang: Serbisch
word: иначе
roman: inače
lang: Serbokroatisch
word: иначе
roman: inače
lang: Slowakisch
word: inak
lang: Niedersorbisch
word: howacej
lang: Obersorbisch
word: hewak
lang: Spanisch
word: por lo demás
lang: Tschechisch
word: jinak
lang: Türkisch
word: genelde
lang: Türkisch
word: normal olarak
lang: Alemannisch
word: susch
lang: Alemannisch
word: süsch
lang: Alemannisch
word: sus
lang: Bosnisch
word: иначе
roman: inače
lang: Bulgarisch
word: инак
roman: inak
lang: Englisch
word: besides that
lang: Englisch
word: apart from that
lang: Esperanto
word: cetere
lang: Esperanto
word: eĉ
lang: Esperanto
word: krome
lang: Esperanto
word: aldone
lang: Esperanto
word: neniu alia
lang: Französisch
word: d'autre
lang: Französisch
word: sinon
lang: Französisch
word: à part ça
lang: Kroatisch
word: inače
lang: Mazedonisch
word: иначе
roman: inače
lang: Plautdietsch
word: sest
lang: Polnisch
word: poza tym
lang: Portugiesisch
word: além disso
lang: Schwedisch
word: annars
lang: Schwedisch
word: ingen annan
lang: Schwedisch
word: inget annat
lang: Serbisch
word: иначе
roman: inače
lang: Serbokroatisch
word: иначе
roman: inače
lang: Slowakisch
word: inak
lang: Spanisch
word: aparte de esto
lang: Tschechisch
word: jinak
lang: Türkisch
word: bunun haricinde
lang: Türkisch
word: bunun dışında
lang: Türkisch
word: bundan başka
lang: Alemannisch
word: susch
lang: Alemannisch
word: süsch
lang: Alemannisch
word: sus
lang: Bosnisch
word: иначе
roman: inače
lang: Bulgarisch
word: инак
roman: inak
lang: Dänisch
word: ellers
lang: Englisch
word: or else
lang: Englisch
word: otherwise
lang: Esperanto
word: alikaze
lang: Esperanto
word: aliakaze
lang: Esperanto
word: alie
lang: Französisch
word: sinon
lang: Französisch
word: faute de quoi
lang: Französisch
word: autrement
lang: Katalanisch
word: altrament
lang: Kroatisch
word: inače
lang: Mazedonisch
word: иначе
roman: inače
lang: Niederdeutsch
word: anners
lang: Niederdeutsch
word: ans
lang: Plautdietsch
word: sest
lang: Polnisch
word: inaczej
lang: Polnisch
word: w przeciwnym razie
lang: Portugiesisch
word: caso contrário
lang: Rumänisch
word: altfel
lang: Russisch
word: иначе
roman: inače
lang: Schwedisch
word: annars
lang: Schwedisch
word: eljest
lang: Serbisch
word: иначе
roman: inače
lang: Serbokroatisch
word: иначе
roman: inače
lang: Slowakisch
word: inak
lang: Spanisch
word: si no
lang: Spanisch
word: de lo contrario
lang: Tschechisch
word: jinak
lang: Türkisch
word: yoksa
lang: Türkisch
word: aksi takdirde
lang: Türkisch
word: aksi hâlde
lang: Türkisch
word: eğer olmazsa
lang: Ukrainisch
word: інакше
roman: inakše
lang: Alemannisch
word: susch
lang: Alemannisch
word: süsch
lang: Alemannisch
word: sus