hinunterspülen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb spülen
Senses:
gloss: durch Bewegung von Wasser von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten bringen
pos: verb
examples: In China ist ein Neugeborenes die Toilette hinuntergespült worden.
gloss: ein Getränk rasch, in wenigen Zügen trinken
pos: verb
tags: colloquial
gloss: etwas mithilfe eines Getränks verschlucken
pos: verb
tags: colloquial
examples: Bourne aß ein mittelmäßiges Frühstück: Spiegelei, Schinken und Bratkartoffeln, alles mit bitterem Kaffee hinuntergespült.
gloss: eine Gefühlsäußerung mithilfe eines Getränks unterdrücken
pos: verb
tags: colloquial
examples: Er hat seinen Groll mit einem Likör hinuntergespült.
Inflected forms:
form: spüle hinunter
pos: verb
tags: present
form: spülst hinunter
pos: verb
tags: present
form: spült hinunter
pos: verb
tags: present
form: spülte hinunter
pos: verb
tags: past
form: spülte hinunter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spül hinunter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spüle hinunter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spült hinunter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hinuntergespült
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinunterspülen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hinuntergespült haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hinuntergespült werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hinuntergespült sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hinunterzuspülen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinuntergespült zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinuntergespült zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hinuntergespült worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hinuntergespült zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinuntergespült gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinunterspülend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hinuntergespült
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hinunterzuspülender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hinunterzuspülende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hinunterzuspülendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spül hinunter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spüle hinunter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hinuntergespült!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spült hinunter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hinuntergespült!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spülen Sie hinunter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hinuntergespült!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spüle hinunter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spüle hinunter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinunterspüle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinunterspüle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spülst hinunter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spülest hinunter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinunterspülst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinunterspülest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spült hinunter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spüle hinunter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinunterspült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinunterspüle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spülen hinunter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spülen hinunter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spült hinunter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spület hinunter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinunterspült
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinunterspület
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spülen hinunter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spülen hinunter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spülte hinunter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spülte hinunter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinunterspülte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinunterspülte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spültest hinunter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spültest hinunter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinunterspültest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinunterspültest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spülte hinunter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spülte hinunter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinunterspülte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinunterspülte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spülten hinunter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spülten hinunter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinunterspülten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinunterspülten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spültet hinunter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spültet hinunter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinunterspültet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinunterspültet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spülten hinunter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spülten hinunter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinunterspülten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinunterspülten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hinuntergespült
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hinuntergespült
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hinuntergespült
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hinuntergespült worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hinuntergespült gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinunterspülen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinunterspülen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinunterspülen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinuntergespült werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinuntergespült werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinuntergespült werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinuntergespült sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinuntergespült sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinuntergespült sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinunterspülen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinunterspülen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinunterspülen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinunterspülen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinunterspülen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinuntergespült werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hinuntergespült werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinuntergespült werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hinuntergespült sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hinuntergespült sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinuntergespült sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinuntergespült haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinuntergespült haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinuntergespült haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinuntergespült haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinuntergespült haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinuntergespült haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinuntergespült haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinuntergespült haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinuntergespült haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinuntergespült haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinuntergespült haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinuntergespült haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinuntergespült haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinuntergespült haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinuntergespült haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinuntergespült haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinuntergespült haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinuntergespült haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinuntergespült worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinuntergespült gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hinunterschwemmen
runterspülen
austrinken
hinunterschlucken
Translations:
lang: Tschechisch
word: spláchnout
lang: Tschechisch
word: hodit do sebe, nalít do sebe, vyžunknout
lang: Tschechisch
word: zapít
lang: Tschechisch
word: zapít