yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Pluralform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Plural und Form
Senses:
gloss: sprachliche Einheit, die Vielheit ausdrückt
pos: noun
examples: „In der darauf folgenden Verbalisierung ihrer Erinnerung greift Angela dann allerdings nicht zum zunächst erwartbaren Pronomen der ersten Person Singular, sondern sie wählt die entsprechende Pluralform mir (wir), womit sie sich als Mitglied einer Gruppe – hier ihrer Familie – identifiziert und als Vertreterin dieser erzählt.“
„Was die Morphologie betrifft, ist Deutsche Sprache = Schwere Sprache, denn jedes Kind muß die Wörter und ihre Pluralform lernen.“
„Die Vielfalt der Pluralformen ist bei Wörtern, die auf -us enden, besonders groß.“
„Mit Ausnahme der nur verwiesenen Stichwörter hat jedes Substantiv grammatische Angaben, und zwar den Artikel, die Genitiv- und die Pluralform(en).“
Inflected forms:
form: Pluralform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pluralformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pluralform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pluralformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pluralform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pluralformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pluralform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pluralformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pluralendung
Pluralmorphem
Antonyms: Dualform
Singularform
Translations:
Neofaschismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: dem Faschismus nacheifernde Bewegung nach dem Zweiten Weltkrieg
pos: noun
examples: Der Neofaschismus nimmt in Italien wieder zu.
Inflected forms:
form: Neofaschismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neofaschismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neofaschismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neofaschismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Postfaschismus
Translations:
lang: Esperanto
word: neofaŝismo
lang: Georgisch
word: ნეოფაშიზმი
roman: neofašizmi
Staffelläufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staffel und Läufer
Senses:
gloss: jemand, der an einem Staffellauf teilnimmt
pos: noun
examples: „Das Fluchen der Nicht-Elite (eingekaufte Spitzenläufer müssen nie mit der Masse starten) über Halbmarathon- und Staffelläufer, die da einen auf dicke Hose machen, hört ja keiner.“
„Er hat bei Olympia in Sotschi vor zwei Jahren den neunten Platz im Massenstart belegt, der zweite Staffelläufer Nathan Smith gewann sogar Silber bei der WM in Kontiolahti vor einem Jahr.“
Inflected forms:
form: Staffelläuferin
pos: noun
tags: feminine
form: Staffelläufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staffelläufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staffelläufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staffelläufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staffelläufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staffelläufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staffelläufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staffelläufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wandmalerei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Malerei
Senses:
gloss: Form der Malkunst, bei der eine Wand als Grund verwendet wird
pos: noun
examples: Die Wandmalerei ist eine der ältesten überlieferten Kulturleistungen der Menschheit.
gloss: das durch [1] entstandene Gemälde
pos: noun
examples: Die Wänder des Gebäudes waren überzogen von Wandmalereien.
„Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“
„An der nächstliegenden Mauer zeigten sich noch vielfach gut erhaltene Spuren einer Wandmalerei, die sich wie ein Bilderfries um den Raum zog.“
„Oder sie können sich in den Kreuzgang und ins Refektorium des Frankfurter Karmeliterklosters begeben und die Wandmalerei bewundern, die heute als größtes erhaltenes Werk ihrer Art aus dieser Zeit gilt.“
„Mein Studium ging voran, ich lernte, wie man alte Handschriften ausbesserte und Wandmalereien restaurierte, und obwohl ich weniger zum Lesen kam, da Philip das für eine unnütze Zeitverschwendung hielt und lieber fernsah, war ich zufrieden.“
Inflected forms:
form: Wandmalerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wandmalereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wandmalerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wandmalereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wandmalerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wandmalereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wandmalerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wandmalereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wandgemälde
Translations:
lang: Bosnisch
word: мурал
roman: mural
lang: Englisch
word: mural
lang: Französisch
word: peinture murale
lang: Italienisch
word: murale
lang: Kroatisch
word: mural
lang: Mazedonisch
word: мурал
roman: mural
lang: Serbisch
word: мурал
roman: mural
lang: Serbokroatisch
word: мурал
roman: mural
lang: Slowenisch
word: mural
lang: Spanisch
word: mural
Rittersaal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Saal
Senses:
gloss: großer Raum in Burgen und Schlössern, selten auch anderen Gebäuden
pos: noun
examples: Das Adventskonzert des Orchesters fand im Rittersaal der Burg statt.
„Über der Tür des Rittersaales prangt eine Schweigerose, die jeden, der diesen Saal betrat, daran erinnern sollte, dass alles, was in diesem Saal gesprochen wurde, geheim bleiben müsse.“
Inflected forms:
form: Rittersaal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rittersäle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rittersaals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rittersaales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rittersäle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rittersaal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rittersaale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rittersälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rittersaal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rittersäle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: great hall
lang: Schwedisch
word: riddarsal
Arbeitstagung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Tagung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tagung, bei der etwas gemeinsam erarbeitet werden soll
pos: noun
examples: „Die Arbeitstagung möchte zur Klärung dieser Fragen beitragen.“
Inflected forms:
form: Arbeitstagung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitstagungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitstagung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitstagungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitstagung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitstagungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitstagung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitstagungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: conference
lang: Englisch
word: workshop
Whistleblowerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Whistleblower mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Frau, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; Frau, die Whistleblowing betreibt
pos: noun
examples: „Die Whistleblowerin sitzt im Militärgefängnis Fort Leavenworth im US-Bundesstaat Kansas ein, wo besonders harsche Regeln gelten.“
Inflected forms:
form: Whistleblower
pos: noun
tags: masculine
form: Whistleblowerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Whistleblowerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Whistleblowerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Whistleblowerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Whistleblowerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Whistleblowerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Whistleblowerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Whistleblowerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Enthüllerin
Geheimnisenthüllerin
Geheimnisverräterin
Hinweisgeberin
Skandalaufdeckerin
Tippgeberin
Antonyms: Geheimniskrämerin
Geheimnistuerin
Geheimnisträgerin
Translations:
Verdunstung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs verdunsten mit dem Suffix -ung
Senses:
gloss: Übergang eines Stoffes vom flüssigen oder festen in den gasförmigen Zustand
pos: noun
examples: Verdunstung tritt immer dann auf, wenn die Luft nicht mit Wasser gesättigt ist, was in der Regel der Fall ist.
In nördlichen Regionen steigen Verdunstung und Niederschlag tatsächlich an, im Süden kann man diesen Effekt noch nicht nachweisen.
Die wichtigsten Faktoren für die Stärke der Verdunstung sind Temperatur und Feuchtigkeit der Luft, Sonneneinstrahlung und Wind sowie Beschaffenheit und Feuchteangebot der verdunstenden Oberfläche.
Hitze beschleunigt die Verdunstung. Dadurch trocknet der Boden schneller aus. Sobald der Kühleffekt durch die Verdunstung wegfällt, steigt die Temperatur noch stärker.
Beides bestätigt die Vermutung eines Niederschlagkreislaufs von Methan, ähnlich dem Wasserkreislauf auf der Erde – mit Verdunstung, Wolkenbildung und erneutem Niederschlag (Methan ist nur im Temperaturbereich von −182 °C bis −162 °C flüssig, bei höheren Temperaturen gasförmig).
Inflected forms:
form: Verdunstung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdunstungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdunstung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdunstungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdunstung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdunstungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdunstung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdunstungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verdunstungskälte
Verdunstungskühle
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
Synonyms: Evaporation
Sublimation
Sublimieren
Sublimierung
Transpiration
Verdampfung
Verdunsten
Verflüchtigung
Antonyms: Einfrieren
Erstarren
Kondensieren
Resublimieren
Resublimierung
Schmelzen
Verflüssigung
Translations:
lang: Asturisch
word: evaporación
lang: Englisch
word: evaporation
lang: Französisch
word: évaporation
lang: Galicisch
word: evaporación
lang: Italienisch
word: evaporazione
lang: Katalanisch
word: evaporació
lang: Niederländisch
word: verdamping
lang: Okzitanisch
word: evaporacion
lang: Polnisch
word: parowanie
lang: Portugiesisch
word: evaporação
lang: Russisch
word: испарение
roman: isparenie
lang: Schwedisch
word: avdunstning
lang: Slowenisch
word: izhlapevanje
lang: Spanisch
word: evaporación
Gesundheitsministerium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesundheit und Ministerium sowie dem Fugenelement -s Bei Google Books belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts, bei Grimm oder Goethe ist es aber nicht eingetragen.
Senses:
gloss: Ministerium, das für die gesundheitlichen Belange der Bevölkerung zuständig ist
pos: noun
examples: Das Gesundheitsministerium berät derzeit über Maßnahmen zur besseren ärztlichen Versorgung der Landbevölkerung.
„Ein achtjähriges Mädchen, das täglich rund 400 Epilepsie-Anfälle durchlebt, wird Mexikos erste legale Konsumentin von medizinischem Marihuana: Trotz striktem Marihuana-Verbot genehmigte das Gesundheitsministerium die Einfuhr eines Mittels auf der Basis von Cannabidiol (CBD), das die Anfälle des Mädchens verringern soll.“
Inflected forms:
form: BMG
pos: noun
tags: abbreviation
Germany
form: BMGF
pos: noun
tags: abbreviation
Austrian German
form: Gesundheitsministerium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheitsministerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesundheitsministeriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheitsministerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesundheitsministerium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheitsministerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesundheitsministerium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesundheitsministerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: health ministry
lang: Französisch
word: ministère de la santé
lang: Italienisch
word: Ministero della sanità
lang: Spanisch
word: Ministerio de Sanidad
lang: Ungarisch
word: Egészségügyi Minisztérium
Worterklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Erklärung
Senses:
gloss: Erläuterung der Bedeutung eines Wortes, gegebenenfalls aber darüber hinaus auch zu seinen weiteren Eigenschaften (Flexion, Herkunft, Wortbildung ...)
pos: noun
examples: „Generelle Worterklärungen werden gleichermaßen nachgefragt wie Fragen der speziellen Verwendungsbedingungen.“
Inflected forms:
form: Worterklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Worterklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Worterklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Worterklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Worterklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Worterklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Worterklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Worterklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Isländisch
word: orðskýring
lang: Schwedisch
word: ordförklaring
Nutzerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Nutzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die von etwas Gebrauch macht
pos: noun
examples: „Das Projekt Paronymwörterbuch profitiert hingegen davon, bereits im Vorfeld zahlreiche Fragen bezüglich seiner Nutzerinnen und Nutzer beantworten und seine Konzeption infolgedessen zielgerichteter vornehmen zu können.“
gloss: weibliche juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Nutzer
pos: noun
tags: masculine
form: Nutzerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nutzerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nutzerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nutzerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nutzerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nutzerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nutzerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nutzerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwenderin
Benutzerin
Verwenderin
Translations:
lang: Französisch
word: utilisatrice
lang: Niederländisch
word: gebruikster
Grundbedeutung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung des Substantivs Bedeutung mit dem aus dem Präfixoid grund-
Senses:
gloss: ursprüngliche Bedeutung
pos: noun
gloss: wichtigste Bedeutung, von der eventuelle andere Bedeutungen abgeleitet sind
pos: noun
examples: „Andere Wörterbücher unterscheiden nach allgemeinem und speziellem Gebrauch, nach Grundbedeutung und metonymischen beziehungsweise metaphorischen Verschiebungen.“
Inflected forms:
form: Grundbedeutung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundbedeutungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundbedeutung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundbedeutungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundbedeutung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundbedeutungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundbedeutung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundbedeutungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Spanisch
word: sentido primitivo
lang: Spanisch
word: idea fundamental
Geschäftsviertel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Geschäft, Fugenelement -s und Viertel
Senses:
gloss: Bereich einer Stadt, in dem viele Geschäfte angesiedelt sind; der viele Einkaufsmöglichkeiten bietet
pos: noun
examples: „Der als Drahtzieher der Anschläge von Paris geltende Islamist Abdelhamid Abaaoud wollte sich womöglich im Geschäftsviertel La Defense in die Luft jagen.“
„Und bald ziehn die jungen Menschen weiter, nach dem Geschäftsviertel; sie singen; und die Leute auf dem Bürgersteige verschwinden nach und nach, und die Fenster in der Nachbarschaft schließen sich.“
Inflected forms:
form: Geschäftsviertel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsviertel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsviertels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsviertel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsviertel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsvierteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsviertel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsviertel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: quartier commerçant
lang: Französisch
word: centre commercial
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμπορικό κέντρο
roman: emborikó kéntro
lang: Tschechisch
word: obchodní čtvrť
Lokalredakteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv lokal und dem Substantiv Redakteur
Senses:
gloss: Redakteur, der sich als Mitglied einer Lokalredaktion um die Berichterstattung aus dem ortsnahen/lokalen Bereich kümmert
pos: noun
examples: „Lokalredakteure sind die Frontschweine des Journalismus, und man kommt von keinem Krieg unbefleckt zurück.“
„Nur dreimal habe ich etwas veröffentlichen können, im Tageblatt der Stadt, allerdings mit Georgs Hilfe, der den Lokalredakteur kennt.“
Inflected forms:
form: Lokalredaktor
pos: noun
tags: variant
Swiss Standard German
form: Lokalredakteurin
pos: noun
tags: feminine
form: Lokalredakteur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lokalredakteure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lokalredakteurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lokalredakteure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lokalredakteur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lokalredakteuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lokalredakteur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lokalredakteure
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pissrinne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pissen und dem Substantiv Rinne
Senses:
gloss: spezielle Art des Urinals, bei dem statt einem Becken eine Rinne angebracht ist, in die uriniert werden kann
pos: noun
examples: „Das Ordnungsamt verlangte insgesamt fünf Toiletten und vier Waschbecken plus drei Pissoirs bei den Männern oder alternativ eine zwei Meter lange Pissrinne.“
„An der Pissrinne kamen sie ins Gespräch.“
Inflected forms:
form: Pissrinne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pissrinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pissrinne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pissrinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pissrinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pissrinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pissrinne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pissrinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pinkelrinne
Pissstand
Translations:
Slangwort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Slang und Wort
Senses:
gloss: Wort, das in einem Slang gebräuchlich ist/aus einem Slang stammt
pos: noun
examples: „Zudem war Rock 'n' Roll das Slangwort für Sex.“
Inflected forms:
form: Slangwort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slangwörter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slangworts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slangwortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slangwörter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slangwort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slangworte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slangwörtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slangwort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Slangwörter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Slangausdruck
Translations:
lang: Schwedisch
word: slangord
Helles
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vermutlich Kurzform von "helles Bier"
Senses:
gloss: untergäriges, hellgelbes und schwach gehopftes Bier
pos: noun
examples: "Zwei Helle, bitte!"
Inflected forms:
form: Helles
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Helle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hellem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Helles
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Helle
pos: noun
tags: accusative
plural
form: das Helle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: das Helle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hellen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Helles
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: ein Helles
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Helles
lang: Französisch
word: blonde
lang: Isländisch
word: ljós bjór
lang: Italienisch
word: Helles
lang: Polnisch
word: Piwo jasne
lang: Spanisch
word: Helles
Extasy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Nachdem wir von dem Extasy wieder herunter waren und Pit allein nach Holguín weitergeflogen war, begann zwischen Angelina und mir eine relación musical.“
Inflected forms:
form: Extasy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Extasy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Extasys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Extasy
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Extasy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Extasy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Extasy
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Extasy
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Tanklaster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Laster Bei Google Books ist das Wort seit den 1960er Jahren belegt.
Senses:
gloss: Fahrzeug, das flüssige oder gasförmige Güter in einem großen (entweder auf dem Fahrgestell montierten oder auf einem Anhänger beziehungsweise Auflieger befindlichen) Behältnis transportiert
pos: noun
tags: colloquial
examples: Auf dem Firmenhof stehen zwei Tanklaster, der eine hat Milch geladen und der andere hatte kürzlich Säure geladen.
Tanklaster sollten nicht mit Silolastern verwechselt werden.
„Der 39-jährige Fahrer eines Tanklasters hatte offenbar aufgrund eines gesundheitlichen Problems am Samstag das Bewusstsein verloren.“
Inflected forms:
form: Tanklaster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tanklaster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tanklasters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tanklaster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tanklaster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tanklastern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tanklaster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tanklaster
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tankfahrzeug
Tanklastwagen
Tankwagen
Translations:
lang: Französisch
word: camion-citerne
lang: Griechisch (Neu-)
word: βυτιοφόρο
roman: vytiofóro
Rechnernetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rechner und Netz
Senses:
gloss: mehrere zum Datenaustausch verbundene Datenverarbeitungsgeräte
pos: noun
examples: Das Internet ist ein weltweites Rechnernetz.
Inflected forms:
form: Rechnernetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechnernetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechnernetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechnernetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechnernetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechnernetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechnernetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechnernetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechnernetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Datennetz
Kommunikationsnetz
Translations:
lang: Englisch
word: computer network
lang: Französisch
word: réseau informatique
IP-Netz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung IP und dem Substantiv Netz
Senses:
gloss: Rechnernetz auf Grundlage des Internet-Protokolls.
pos: noun
examples: Das Internet ist ein IP-Netz.
„Der Server stellt diese als gemeinsame Ressource dem IP-Netz bereit.“
„Zunächst befindet er sich im funkbasierten IP-Netz 1 und hat dort die individuelle IP-Adresse 88888888.“
„Möchte ein PC aus dem IP-Netz A mit dem Rechner aus dem IP-Netz B kommunizieren, so benötigt er dafür mindestens einen Router.“
„Dies hängt wiederum entscheidend davon ab, ob das Internet oder ein sonstiges IP-Netz als öffentliches Telefonnetz angesehen werden kann.“
„Sie entstehen und wirken in der Regel erst beim Transport der Sprachpakete über das IP-Netz.“
Inflected forms:
form: IP-Netz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IP-Netze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: IP-Netzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IP-Netze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: IP-Netz
pos: noun
tags: dative
singular
form: IP-Netzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: IP-Netz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: IP-Netze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: IP-network
Militäroffensive
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Offensive Bei Google Books belegt seit den 1960ern
Senses:
gloss: von Angriffen gekennzeichnetes Vorgehen von Streitkräften
pos: noun
examples: „Nach dem Scheitern der Friedensgespräche mit den Separatisten der Provinz Aceh verhängt die indonesische Präsidentin Megawati Sukarnoputri das Kriegsrecht über die Unruheprovinz und ordnet eine Militäroffensive gegen die Rebellen der Unabhängigkeitsbewegung »Freies Aceh« an.“
Inflected forms:
form: Militäroffensive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militäroffensiven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militäroffensive
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militäroffensiven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militäroffensive
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militäroffensiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militäroffensive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militäroffensiven
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neuregelung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Regelung
Senses:
gloss: Handlung, etwas neu/anders zu regeln, und Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Sie sollte die Einführung der Neuregelung begleiten.“
„Der erneute Drehstopp ist nicht die einzige Widrigkeit für die Sexfilmer: Neben der Kostenlos-Kultur im Internet bedroht auch noch eine Neuregelung im Bezirk Los Angeles ihr Geschäftsmodell. Dort sind Pornodarsteller nun gesetzlich verpflichtet, sich beim Dreh mit Kondomen zu schützen.“
„Bei der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung wurden auch für die Fremdwortschreibung einige Änderungen festgelegt.“
Inflected forms:
form: Neureglung
pos: noun
tags: variant
form: Neuregelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neuregelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neuregelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neuregelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neuregelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neuregelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neuregelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neuregelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Neuerung
Neugestaltung
Translations:
Reformvorschlag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reform und Vorschlag
Senses:
gloss: Vorschlag, wie etwas erneuert werden sollte
pos: noun
examples: „Im Jahr 2006 wurden die Reformvorschläge und die entsprechend überarbeitete amtliche Regelung den zuständigen staatlichen Stellen übergeben, die diese noch im selben Jahr annahmen und beschlossen.“
Inflected forms:
form: Reformvorschlag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reformvorschläge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reformvorschlages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reformvorschlags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reformvorschläge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reformvorschlag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reformvorschlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reformvorschlägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reformvorschlag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reformvorschläge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amtsperiode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Periode sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitraum, in dem ein Amt ausgeübt wird
pos: noun
examples: „Der bisherige Vorsitzende Prof. Hans Zehetmair ist auf der die Amtsperiode abschließenden Sitzung am 28.10.2016 in Weimar verabschiedet worden.“
Inflected forms:
form: Amtsperiode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amtsperioden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amtsperiode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtsperioden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amtsperiode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtsperioden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amtsperiode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amtsperioden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Amtszeit
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπηρεσιακή περίοδος
roman: ypiresiakí períodos
Laut-Buchstaben-Zuordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, mit dem Grundwort Zuordnung sowie den koordinierten Wörtern Laut und Buchstabe als Bestimmungswort sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Regelung, durch welchen Buchstaben ein Laut schriftlich wiedergegeben wird
pos: noun
examples: „Dabei konnten im Bereich der Laut-Buchstaben-Zuordnung (inklusive Fremdwörter) bereits sehr valide und auch eindeutige Ergebnisse verzeichnet werden, die zum Teil die bestehende Regelung bestätigen, zum Teil aber auch davon abweichen und Anpassungen an den beobachteten Gebrauch sinnvoll erscheinen lassen.“
Inflected forms:
form: Laut-Buchstaben-Zuordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laut-Buchstaben-Zuordnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laut-Buchstaben-Zuordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laut-Buchstaben-Zuordnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laut-Buchstaben-Zuordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laut-Buchstaben-Zuordnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laut-Buchstaben-Zuordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laut-Buchstaben-Zuordnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Phonem-Graphem-Korrespondenz
Translations:
Übergangsbestimmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Übergang und Bestimmung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: begleitende Regelung bei Gesetzesänderungen bezüglich der Weitergeltung früheren Rechts beziehungsweise einer behutsamen Anpassung
pos: noun
examples: „Ändern sich prozessuale Vorschriften nach Begehung der Tat, kommt immer das neue Recht zur Anwendung, sofern nicht Übergangsbestimmungen Gegenteiliges anordnen.“
„Das Inkrafttreten, die Fassung der jeweiligen Bestimmung sowie die Hinweise auf etwaige Übergangsbestimmungen sind aus den Textanmerkungen ersichtlich.“
„Aufgrund der Übergangsbestimmung des Besoldungsrechts 1946 (Gemeinderats-Beschluss vom 20. Dezember 1946) konnte einem Obermagistratsrat der Dienstpostengruppe II der Titel Senatsrat verliehen werden (was nach der heute geltenden Besoldungsordnung der Dienstklasse VIII entspricht).“
„Weil die Alpenschutzinitiative angenommen, aber aus Sicht der Initianten nicht richtig umgesetzt wurde, begannen später einige Initianten eine Übergangsbestimmung zu formulieren, damit nach einiger Zeit der Bundesrat die Initiative umsetzen muss.“
Inflected forms:
form: Übergangsbestimmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Übergangsbestimmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Übergangsbestimmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übergangsbestimmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Übergangsbestimmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Übergangsbestimmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Übergangsbestimmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Übergangsbestimmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: siirtymäsäännös
lang: Griechisch (Neu-)
word: μεταβατική ρύθμιση
roman: metavatikí rýthmisi
lang: Italienisch
word: disposizione transitoria
lang: Schwedisch
word: övergångsbestämmelse
achtunddreißig
Part of speech: num
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „acht“ mit der Kardinalzahl „dreißig“
Senses:
gloss: Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht
pos: num
examples: Wann wirst du nun achtunddreißig?
Das Kind hat achtunddreißig Grad Fieber.
Die Gattin des Millionärs ist achtunddreißig Jahre jünger.
„Es bestehe aus einem Pachthof von achtunddreißig Hektar mit einer Art Schloß und einem sehr ertragreichen Garten.“
Inflected forms:
form: achtunddreissig
pos: num
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: 38
pos: num
tags: abbreviation
form: XXXVIII
pos: num
tags: abbreviation
Derived terms: achtunddreißigjährig
achtunddreißigste
achtunddreißigtausend
Translations:
lang: Altgriechisch
word: τριάκοντα καὶ ὀκτώ
roman: triakonta kai oktō
lang: Dänisch
word: otteogtredive
lang: Englisch
word: thirty-eight
lang: Estnisch
word: kolmkümmend kaheksa
lang: Finnisch
word: kolmekymmentäkahdeksan
lang: Französisch
word: trente-huit
lang: Galicisch
word: trinta e oito
lang: Griechisch (Neu-)
word: τριάντα οκτώ
roman: triánta októ
lang: Italienisch
word: trentotto
lang: Latein
word: triginta octo
lang: Latein
word: duodequadraginta
lang: Luxemburgisch
word: aachtandrësseg
lang: Mazedonisch
word: тридесетосум
roman: tridesetosum
lang: Niederländisch
word: achtendertig
lang: Polnisch
word: trzydzieści osiem
lang: Portugiesisch
word: trinta e oito
lang: Russisch
word: тридцать восемь
roman: tridcatʹ vosemʹ
lang: Schwedisch
word: trettioåtta
lang: Serbisch
word: тридесетосам
roman: tridesetosam
lang: Serbokroatisch
word: тридесетосам
roman: tridesetosam
lang: Slowakisch
word: tridsaťosem
lang: Slowenisch
word: osemintrideset
lang: Spanisch
word: treinta y ocho
lang: Ungarisch
word: harmincnyolc
lang: Urdu
word: اڑتیس
lang: Weißrussisch
word: трыццаць восем
roman: tryccacʹ vosem
Tennisstar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tennis und Star
Senses:
gloss: Person, die als Tennisspieler bekannt und berühmt wurde
pos: noun
examples: „Der spanische Tennisstar ist vor dem Olympia-Turnier skeptisch: ‚Egal in welchem Bewerb, werde nicht in Topform sein.‘“
„Maria Scharapowa wird wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt. Der russische Tennisstar zeigt sich in einer ersten Reaktion auf Facebook schockiert und will das Urteil an das internationale Sport-Tribunal (TAS) weiterziehen.“
Inflected forms:
form: Tennisstar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tennisstars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tennisstars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tennisstars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tennisstar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tennisstars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tennisstar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tennisstars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: star du tennis
Fußballstar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Star
Senses:
gloss: Person, die als Fußballspieler bekannt und berühmt wurde
pos: noun
examples: „Der zu Internetberühmtheit gekommene sechsjährige afghanische Fan von Fußballstar Lionel Messi, Murtasa Ahmadi, ist in Katar nun doch mit seinem Idol zusammengetroffen.“
„Der ehemalige Fußballstar will sich offenkundig mit aller Macht gegen die hohe Geldstrafe stemmen.“
Inflected forms:
form: Fussballstar
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballstar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußballstars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußballstars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußballstars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußballstar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußballstars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußballstar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußballstars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: soccer star
lang: Französisch
word: star du football
Stardirigent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Dirigent
Senses:
gloss: wegen seine Arbeit berühmter und bekannter Dirigent
pos: noun
examples: „Der italienische Stardirigent Riccardo Muti ist in einem Krankenhaus in Ravenna wegen einer Hüftgelenkfraktur operiert worden.“
Inflected forms:
form: Stardirigentin
pos: noun
tags: feminine
form: Stardirigent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stardirigenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: chef d'orchestre star
lang: Französisch
word: chef d'orchestre en vue
Staranwalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Anwalt
Senses:
gloss: wegen seine Arbeit berühmter und bekannter Anwalt
pos: noun
examples: „Verteidigt von Staranwalt Herbert Eichenseder gibt er an, er kenne die drei mitangeklagten Tschetschenen aus dem von ihm betriebenen Boxklub.“
„Die Juden in der Schweizer konnten im Kampf um ihre Gleichstellung lange auf einen herausragenden Fürsprecher zählen: den Berner Staranwalt Georges Brunschvig (1908–1973).“
Inflected forms:
form: Staranwältin
pos: noun
tags: feminine
form: Staranwalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staranwälte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staranwaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staranwalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staranwälte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staranwalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staranwalte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staranwälten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staranwalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staranwälte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: avocat célèbre
lang: Französisch
word: avocat star
Beitritt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Erwerb einer Mitgliedschaft
pos: noun
examples: Am 12. Juni 1994 fand eine Volksabstimmung in Österreich über den Beitritt des Landes zur Europäischen Union statt.
gloss: Anschließen, Anschluss; zum Beispiel einer Partei in einem Rechtsstreit
pos: noun
tags: law
examples: „Der Beitritt ist entsprechend ZPO § 70 Abs. 1 dem Patentgericht gegenüber zu erklären.“
Inflected forms:
form: Beitritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beitritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beitrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beitritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beitritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beitritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beitritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beitritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beitritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beitritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beitrittsabsicht
Beitrittsabstimmung
Beitrittsängste
Beitrittsantrag
Beitrittserklärung
Beitrittsverhandlungen
Synonyms: Beitreten
Eintritt
Antonyms: Austritt
Translations:
lang: Englisch
word: accession
lang: Englisch
word: adhesion
lang: Französisch
word: adhésion
lang: Italienisch
word: adesione
lang: Portugiesisch
word: adesão
lang: Spanisch
word: adhesión
lang: Französisch
word: adhésion
lang: Portugiesisch
word: adesão
lang: Spanisch
word: adhesión
Austauschschüler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Austausch oder dem Stamm von austauschen und Schüler
Senses:
gloss: ein Schüler, der für einen bestimmten Zeitraum eine Schule in einem anderen Land besucht
pos: noun
examples: Der Direktor begrüßte die französischen Austauschschüler.
Mein Sohn ist für ein Jahr als Austauschschüler in England.
„In der Oberstufe lernte ich einen Austauschschüler unserer französischen Partnerschule kennen.“
Inflected forms:
form: Austauschschülerin
pos: noun
tags: feminine
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Austauschschülers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Austauschschülern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Austauschpartner
Austauschstudent
Translations:
lang: Englisch
word: exchange pupil
Austauschschülerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Austauschschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: eine Schülerin, die für einen bestimmten Zeitraum eine Schule in einem anderen Land besucht
pos: noun
examples: Ihre Austauschschülerin heißt Amelie.
Inflected forms:
form: Austauschschüler
pos: noun
tags: masculine
form: Austauschschülerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Austauschschülerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Austauschschülerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Austauschschülerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Austauschschülerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Austauschschülerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Austauschschülerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Austauschschülerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Austauschpartnerin
Austauschstudentin
Translations:
lang: Englisch
word: exchange pupil
Austauschpartner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Austausch und Partner
Senses:
gloss: Partner des gegenseitigen Besuchens im Rahmen eines Austauschprogramms
pos: noun
examples: Die Schüler begrüßten ihre Austauschpartner.
„In diesem Sinne erzählt uns ein Vater, dass er Georg (der deutsche Austauschpartner) eine Beschäftigung geben musste, damit sein Sohn in Ruhe lernen konnte - was dieser auch durchaus wollte.“
„Sie habe früher schon aufgrund ihrer drei Kinder Austauschpartner beherbergt, sagt sie.“
Inflected forms:
form: Austauschpartnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Austauschpartner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Austauschpartner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Austauschpartners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Austauschpartner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Austauschpartner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Austauschpartnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Austauschpartner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Austauschpartner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Austauschschüler
Translations:
lang: Französisch
word: correspondant
lang: Französisch
word: corres
Adware
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Software, die Werbung enthält
pos: noun
examples: „Als Adware bezeichnet man kostenlose Software-Angebote und Apps, die dem Anwender auf seinem Gerät Werbung einblenden.“
„Die meiste Adware fängt man sich über das Installationsprogramm von kostenloser Software ein.“
Inflected forms:
form: Adware
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adwares
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adware
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adwares
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adware
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adwares
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adware
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adwares
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Software
Translations:
Quandel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zentraler Raum eines Kohlemeilers (auch kurz für den Quandelpfahl)
pos: noun
examples: „Die in der Grundfläche liegende Erde wird alsdann nach der Quandel hingeworfen, dass der Boden in der Quandel am höchsten, 6 bis 8 Zoll höher, als im Umkreise liegt, und von der Quandel aus nach dem Umkreise allmälig abfällt. (1809)“
„Auf dem Boden macht man eine gerade Fenerröhre gegen den Wind vom Umfange des Meilers bis an die Quandel. (1820)“
„Es dürfte übrigens bekannt sein, daß diese Methode nur einen Stoß und darauf sogleich die Haube setzt, daß das Quandel nur durch den Stoß reicht und in eine Spitze zusammenläuft, und daß die Anfeuerung mit einem offenen Kranze am Saume Statt hat. (1847)“
„Er stellte drei Quandeln auf, wie die Pfähle hierfür heißen, schichtete um sie herum die Scheite zu einem Haufen auf und umgab ihn mit einer Decke von Rasen und Erde.“
Inflected forms:
form: Quandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quandel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quandels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quandeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quandel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quandel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Quandelpfahl
Quandelschacht
Quandelstecken
Quandelwelle
Synonyms: Feuerschacht
Quandelschacht
Translations:
Schaltkreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Kreis
Senses:
gloss: elektrische Leitungen mit Baukomponenten wie Transistoren, Kondensatoren, Widerständen und Relais, die zusammen ein geschlossenes System bilden (Schaltung), das eine Aufgabe erfüllt
pos: noun
examples: „Den Schaltkreis und den Lastenkreis werden wir mit Relais trennen.“
„Die Simulation umfangreicher elektrischer Schaltkreise ist eine Standardaufgabe im Chipdesign.“
„Während Kilby auf seinem GermaniumChip die einzelnen Ebenen des Schaltkreises übereinander anordnete, ätzte Noyce seine Schaltung in den SiliziumChip ein und stellte so dünne, flache (planare) ICs her.“
„Die in halbleitendem Material - daher der Name des Gesetzes - enthaltenen Schaltkreise haben im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung eine enorme wirtschaftliche Bedeutung.“
Inflected forms:
form: Schaltkreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schaltkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schaltkreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaltkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schaltkreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaltkreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaltkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schaltkreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schaltkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schaltwerk
Translations:
lang: Bosnisch
word: strujno kolo
lang: Bosnisch
word: električno kolo
lang: Bulgarisch
word: електрическа верига
roman: električeska veriga
lang: Chinesisch
word: 电子回路
roman: diànzǐ huílù
lang: Englisch
word: circuit
lang: Finnisch
word: piiri
lang: Französisch
word: circuit
lang: Indonesisch
word: rangkaian listrik
lang: Lettisch
word: elektriskā ķēde
lang: Litauisch
word: elektrinė grandinė
lang: Mazedonisch
word: струјно коло
roman: strujno kolo
lang: Mazedonisch
word: електрично коло
roman: električno kolo
lang: Russisch
word: электрическая цепь
roman: ėlektričeskaja cepʹ
lang: Serbisch
word: струјно коло
roman: strujno kolo
lang: Serbisch
word: електрично коло
roman: električno kolo
lang: Serbokroatisch
word: струјно коло
roman: strujno kolo
lang: Serbokroatisch
word: електрично коло
roman: električno kolo
lang: Slowakisch
word: elektrický obvod
lang: Slowenisch
word: električni krog
lang: Slowenisch
word: električno vezje
lang: Niedersorbisch
word: šaltowański krejz
lang: Obersorbisch
word: šaltowanski kruh
lang: Tschechisch
word: elektrický obvod
lang: Ukrainisch
word: електричне коло
roman: elektryčne kolo
lang: Ungarisch
word: áramkör
lang: Weißrussisch
word: электрычны ланцуг
roman: ėlektryčny lancuh