Bronze
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von italienisch bronzo ^(→ it) entlehnt; das Wort geht möglicherweise letztlich auf persisch biring „Messing“ zurück
Senses:
gloss: Legierung aus Kupfer und Zinn
pos: noun
tags: no-plural
examples: Bronze ist leichter als Gold.
„In der Mitte des Hofes erhebt sich ein Altar aus Lehm mit Köpfen aus Bronze und Elfenbein darauf und einem metallenen Leoparden.“
„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“
gloss: eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
pos: noun
examples: Diese Bronze ist sehr schön gearbeitet.
gloss: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
pos: noun
tags: no-plural
examples: Von der vielen Sonne hatte ihre Haut die Farbe von Bronze.
gloss: dritter Platz bei einem Wettstreit
pos: noun
examples: Diesmal reichte es nur für Bronze.
gloss: metallische Anstreichfarbe
pos: noun
examples: Ich habe die Buchstaben mit Bronze nachgemalt.
Inflected forms:
form: Bronce
pos: noun
tags: obsolete
form: Bronze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bronzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bronze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bronzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bronze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bronzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bronze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bronzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bronzeartig
bronzefarben
bronzefarbig
bronzen
Bronzeaxt
Bronzebeil
Bronzedenkmal
Bronzedraht
Bronzefigur
Bronzegefäß
Bronzegießen
Bronzegießer
Bronzegriff
Bronzeguss
Bronzeguß
Bronzeklinge
Bronzeklinke
Bronzelampe
Bronzemesser
Bronzemünze
Bronzeplastik
Bronzeplatte
Bronzeschild
Bronzeschmied
Bronzeschmiede
Bronzeschwert
Bronzeskulptur
Bronzetafel
Bronzeteller
Bronzeteil
Bronzetür
Bronzezeit
Bronzebüste
Bronzeplastik
Bronzestatue
Bronzeton
Bronzemedaille
Synonyms: Braun
Bräune
Translations:
lang: Albanisch
word: bronz
lang: Arabisch
word: برونز
roman: brundh
lang: Baskisch
word: brontze
lang: Bosnisch
word: bronza
lang: Bretonisch
word: arem
lang: Bulgarisch
word: бронз
roman: bronz
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 青銅
roman: qīngtóng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 青铜
roman: qīngtóng
lang: Dänisch
word: bronze
lang: Englisch
word: bronze
lang: Esperanto
word: bronzo
lang: Estnisch
word: pronks
lang: Färöisch
word: bronsa
lang: Finnisch
word: pronssi
lang: Französisch
word: bronze
lang: Friaulisch
word: bronç
lang: Galicisch
word: bronce
lang: Georgisch
word: ბრინჯაო
roman: brinjao
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπρούντζος
roman: brúndzos
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπρούτζος
roman: brúdzos
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρατέρωμα
roman: kratéroma
lang: Ido
word: bronzo
lang: Indonesisch
word: perunggu
lang: Interlingua
word: bronzo
lang: Irisch
word: cré-umha
lang: Isländisch
word: brons
lang: Italienisch
word: bronzo
lang: Japanisch
word: 青銅
roman: seidō
lang: Katalanisch
word: bronze
lang: Kornisch
word: brons
lang: Kroatisch
word: bronza
lang: Latein
word: aes
lang: Lettisch
word: bronza
lang: Litauisch
word: bronza
lang: Luxemburgisch
word: Bronze
lang: Maltesisch
word: bronż
lang: Manx
word: dhonaghey
lang: Manx
word: ooha
lang: Manx
word: ruyghey
lang: Mazedonisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Niederländisch
word: brons
lang: Nordsamisch
word: bronsa
lang: Norwegisch
word: bronse
lang: Okzitanisch
word: bronze
lang: Polnisch
word: brąz
lang: Portugiesisch
word: bronze
lang: Rumänisch
word: bronz
lang: Russisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Schottisch-Gälisch
word: umha
lang: Schwedisch
word: brons
lang: Serbisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Serbokroatisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Sizilianisch
word: bronzu
lang: Slowakisch
word: bronz
lang: Slowenisch
word: bron
lang: Niedersorbisch
word: bronza
lang: Obersorbisch
word: bronza
lang: Spanisch
word: bronce
lang: Tschechisch
word: bronz
lang: Türkisch
word: bronz
lang: Ukrainisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Ukrainisch
word: спиж
roman: spyž
lang: Ungarisch
word: bronz
lang: Vietnamesisch
word: đồng điếu
lang: Vietnamesisch
word: đồng đỏ
lang: Walisisch
word: efydd
lang: Wallonisch
word: bronze
lang: Weißrussisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Westfriesisch
word: brûns
lang: Bosnisch
word: bronza
lang: Englisch
word: bronze
lang: Französisch
word: bronze
lang: Italienisch
word: bronzo
lang: Kroatisch
word: bronza
lang: Lettisch
word: bronza
lang: Litauisch
word: bronza
lang: Mazedonisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Polnisch
word: brąz
lang: Russisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Schwedisch
word: brons
lang: Serbisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Serbisch
word: бронзана статуа
roman: bronzana statua
lang: Serbokroatisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Slowakisch
word: bronz
lang: Slowenisch
word: bron
lang: Niedersorbisch
word: bronza
lang: Obersorbisch
word: bronza
lang: Spanisch
word: bronce
lang: Ukrainisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Ukrainisch
word: спиж
roman: spyž
lang: Weißrussisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Bosnisch
word: bronza
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 古銅色
roman: gǔtóngsè
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 古铜色
roman: gǔtóngsè
lang: Englisch
word: bronze
lang: Finnisch
word: pronssi
lang: Französisch
word: bronze
lang: Interlingua
word: bronzo
lang: Japanisch
word: 青銅色
roman: seidōshoku
lang: Kroatisch
word: bronza
lang: Lettisch
word: bronza
lang: Litauisch
word: bronza
lang: Mazedonisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Polnisch
word: brąz
lang: Russisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Schwedisch
word: brons
lang: Serbisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Serbokroatisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Slowakisch
word: bronz
lang: Slowenisch
word: bron
lang: Niedersorbisch
word: bronza
lang: Obersorbisch
word: bronza
lang: Tschechisch
word: bronzová barva
lang: Ukrainisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Weißrussisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Bosnisch
word: bronza
lang: Finnisch
word: pronssi
lang: Französisch
word: bronze
lang: Kroatisch
word: bronza
lang: Lettisch
word: bronza
lang: Litauisch
word: bronza
lang: Mazedonisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Polnisch
word: brąz
lang: Russisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Schwedisch
word: brons
lang: Serbisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Serbisch
word: бронзана медаља
roman: bronzana medalja
lang: Serbokroatisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Slowakisch
word: bronz
lang: Slowenisch
word: bron
lang: Niedersorbisch
word: bronza
lang: Obersorbisch
word: bronza
lang: Spanisch
word: bronce
lang: Ukrainisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Weißrussisch
word: бронза
roman: bronza
lang: Finnisch
word: pronssi
lang: Französisch
word: bronze