beisteuern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch stiuren ^(→ gmh), althochdeutsch stiurren ^(→ goh) „stützen, lenken“; die zuerst im Mittelhochdeutschen belegte übertragene Bedeutung „ausstatten, beschenken“ ist heute außer in beisteuern nur noch in aussteuern/Aussteuer erhalten strukturell: gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb steuern
Senses:
gloss: zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art
pos: verb
examples: Unser Firmenboss steuerte zur Betriebsfeier den Champagner und einen großzügigen Geldbetrag bei.
Egal, um welches Thema es geht, er hat immer was Passendes beizusteuern.
„Sie wurden in Zusammenarbeit mit Russland entwickelt, das den Treibstoff beisteuert, während das Lenkungssystem aus Indien stammt.“
Inflected forms:
form: steuere bei
pos: verb
tags: present
form: steuerst bei
pos: verb
tags: present
form: steuert bei
pos: verb
tags: present
form: steuerte bei
pos: verb
tags: past
form: steuerte bei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: steuere bei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steuert bei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beigesteuert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beisteuern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beigesteuert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beigesteuert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beigesteuert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: beizusteuern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beigesteuert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beigesteuert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beigesteuert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beigesteuert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beigesteuert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beisteuernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beigesteuert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: beizusteuernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beizusteuernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beizusteuerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: steuer bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: steuere bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: steure bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beigesteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: steuert bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beigesteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: steuern Sie bei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beigesteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich steuer bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steuere bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steure bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steuere bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich steure bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich beisteuer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beisteuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beisteure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beisteuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich beisteure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steuerst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steuerst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du beisteuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du beisteuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steuert bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steuere bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steure bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beisteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beisteuere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beisteure
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir steuern bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir steuern bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir beisteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beisteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steuert bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr steuert bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr beisteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beisteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie steuern bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie steuern bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie beisteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beisteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich steuerte bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich steuerte bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich beisteuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beisteuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du steuertest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du steuertest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du beisteuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beisteuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es steuerte bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steuerte bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beisteuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beisteuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir steuerten bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir steuerten bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir beisteuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beisteuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr steuertet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr steuertet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr beisteuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beisteuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie steuerten bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie steuerten bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie beisteuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beisteuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beigesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beigesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beigesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beigesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beigesteuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beisteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beisteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beisteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beisteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beisteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beisteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beisteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beisteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beisteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigesteuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigesteuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigesteuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beisteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beisteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beisteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beisteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beisteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beisteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beisteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beisteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beisteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beigesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beigesteuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beigesteuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigesteuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beigesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beigesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beigesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beigesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beigesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beigesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beigesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beigesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beigesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beigesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beigesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beigesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beigesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beigesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beigesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigesteuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: beigesteuert
Beisteuern
beisteuernd
Beisteuerung
Synonyms: beitragen
beteiligen
dazugeben
zugeben
zusteuern
Translations:
lang: Bulgarisch
word: допринасям
roman: doprinasjam
lang: Englisch
word: contribute
lang: Französisch
word: contribuer
lang: Französisch
word: donner
lang: Italienisch
word: contribuire
lang: Niederländisch
word: bĳdragen
lang: Niederländisch
word: contributie betalen
lang: Polnisch
word: przyczyniać do czegoś
lang: Polnisch
word: wnosić coś
lang: Portugiesisch
word: contribuir
lang: Russisch
word: способствовать
roman: sposobstvovatʹ
lang: Schwedisch
word: bidra med
lang: Serbisch
word: доприносити
roman: doprinositi
lang: Serbisch
word: приложити
roman: priložiti
lang: Spanisch
word: contribuir
lang: Tschechisch
word: přispět / přispívat
lang: Türkisch
word: katkıda bulunmak
lang: Türkisch
word: yardımda bulunmak