yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zelltod
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Tod
Senses:
gloss: Absterben einer Körperzelle
pos: noun
examples: „Die nun einsetzende Gewalt gleicht einem programmierten Zelltod.“
„Die Menschheit hat immer schon unter dieser Apoptose gelitten, dem programmierten Zelltod.“
Inflected forms:
form: Zelltod
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zelltode
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zelltodes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zelltods
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zelltode
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zelltod
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zelltoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zelltod
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zelltode
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: موت الخلايا
roman: mawt al-ḵalāyā
lang: Aserbaidschanisch
word: hüceyrə ölümü
lang: Englisch
word: cell death
lang: Finnisch
word: solukuolema
lang: Französisch
word: mort cellulaire
lang: Isländisch
word: frumudauði
lang: Katalanisch
word: mort cel·lular
lang: Norwegisch
word: celledød
lang: Persisch
word: مرگ سلولی
lang: Polnisch
word: śmierć komórki
lang: Portugiesisch
word: morte celular
lang: Rumänisch
word: moarte celulară
lang: Schwedisch
word: celldöd
lang: Slowakisch
word: bunková smrť
lang: Slowenisch
word: celična smrt
lang: Spanisch
word: muerte celular
lang: Tschechisch
word: buněčná smrt
lang: Ukrainisch
word: клітинна смерть
roman: klitynna smertʹ
lang: Walisisch
word: marwolaeth celloedd
Zerstückelung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trennung in einzelne kleinere Teile, Zerhacken in Stücke
pos: noun
examples: „Die Zerstückelung ihrer Opfer ist die Handschrift der Zetas.“
Inflected forms:
form: Zerstücklung
pos: noun
tags: variant
form: Zerstückelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zerstückelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zerstückelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zerstückelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zerstückelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zerstückelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zerstückelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zerstückelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stückelung
Translations:
lang: Schwedisch
word: styckning
Mitgeschöpf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mensch oder Tier, mit dem man räumlich beziehungsweise zeitlich koexistiert und mit dem man sich (als gemeinsame Schöpfung Gottes) verbunden sieht
pos: noun
examples: „[…] Unter welchen Umständen steht unser Wohlbefinden über dem unserer Mitgeschöpfe?“
Inflected forms:
form: Mitgeschöpf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitgeschöpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitgeschöpfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgeschöpfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgeschöpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitgeschöpf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgeschöpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitgeschöpf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitgeschöpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeitgenosse
Translations:
Landbriefträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Briefträger
Senses:
gloss: Briefträger, der außerhalb von Städten Post zustellt
pos: noun
examples: „Darum brachte der Landbriefträger Skúli in den Fjord.“
„Senta wird auch den alten Landbriefträger verpasst haben, der sich jeden Morgen nach der Ablieferung der Post in der Küche stärkte und immer auf dasselbe Thema zu sprechen kam: Er wünschte sich, dass der Gutsherr, den er wegen gemeinsamer Erfahrungen im Ersten Weltkrieg unbelehrbar als »Herr Hauptmann« ansprach, seine vier legendären Schimmel zur Verfügung stellen möge, sollte die Zeit gekommen sein und sein Leichenwagen durch Friedland gezogen werden.“
Inflected forms:
form: Landbriefträgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Landbriefträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landbriefträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landbriefträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landbriefträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landbriefträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landbriefträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landbriefträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landbriefträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegslärm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Lärm mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lärm, der von Kriegshandlungen stammt
pos: noun
examples: „Er war es gewohnt, inmitten der gellenden Kakofonie von Granatwerfern und schreienden Männern zu erwachen. Manchmal von seinen eigenen Schreien. Der Kriegslärm und das verwirrende Chaos der Schlacht suchten ihn nun, da Too Much Teds Trailer übernommen hatte, wieder öfter heim.“
Inflected forms:
form: Kriegslärm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegslärmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegslärms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegslärm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegslärm
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Miauen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb miauen durch Konversion
Senses:
gloss: Lautäußerung einer Katze
pos: noun
examples: „Das hat offenbar funktioniert, denn Eiríkur kehrt mit zwei Koffern zurück, und der einäugige Kater empfängt ihn mit seinem Miauen und seiner aussichtslosen Liebe zu Hühnern.“
Inflected forms:
form: Miauen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Miauens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miauen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miauen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mauen
Maunzen
Mauzen
Translations:
unerklärlicherweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: unerklärlich erscheinend, sich nicht erklären lassend
pos: adv
examples: „Er fummelte am Schraubverschluss der Flasche herum - unerklärlicherweise hatte er Schwierigkeiten, ihn abzubekommen -, als er sah, wie Too Much sich Justice näherte, der mit der Flasche in der Hand im Schatten des Busches saß.“
Inflected forms:
Antonyms: erklärlicherweise
Translations:
Leitpfosten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Pfosten
Senses:
gloss: (meist weißer) Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient (besonders bei Dunkelheit oder schlechter Sicht)
pos: noun
examples: Bei Nebel sind Leitpfosten besonders hilfreich.
Nach dem Unfall waren mehrere Leitpfosten beschädigt.
Die Leitpfosten markieren den Fahrbahnrand der Landstraße.
Nach dem Winter reinigen die Straßenmeistereien die Leitpfosten maschinell.
Es gibt Leitpfosten mit Punkten, mit Streifen, mit einem Pfeil und welche mit orangenen oder blauen Reflektoren.
Alle Leitpfosten sind etwa gleich hoch, weiß lackiert und haben im oberen Drittel eine schwarze Schrägfläche.
„1957 wurden Leitpfosten in der Bundesrepublik eingeführt, später zog die DDR nach.“
„Früher teils aus Stahlblech oder sogar aus Beton, bestehen die Leitpfosten heute meist aus Kunststoff.“
„Auf gerader Strecke stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“
„Ist die Sicht so schlecht, dass Sie weniger als 50 Meter weit sehen, wenn Sie also nicht von einem Leitpfosten zum anderen sehen können, müssen Sie die Nebelschlussleuchte einschalten - und dürfen dann nur maximal 50 km/h schnell fahren.“
„Punktförmige Reflektoren auf Leitpfosten kennzeichnen die linke Straßenseite. Sie stehen also immer vom Fahrer aus gesehen links.“
„Der Leitpfosten mit einem kleinen Pfeil nach links oder rechts ist besonders dann wichtig, wenn du eine Panne hast. Er zeigt, in welcher Richtung sich die nächste Notrufsäule befindet.“
„Übrigens: Einige Leitpfosten sind auch mit verschiedenen Nummern versehen. In diesem Fall dient der Pfosten gleichzeitig als Kilometerstein oder Stationszeichen.“
„Leitpfosten helfen auch bei Pannen, zeigen die Straßenseite an oder versuchen, Tiere vom Wildwechsel abzuhalten.“
„Das Auto kollidierte mit zwei Verkehrszeichen sowie mehreren Leitpfosten und überschlug sich.“
„In einer Rechtskurve verlor der Mann aus bisher ungeklärter Ursache die Kontrolle über sein Auto, fuhr über zwei Leitpfosten und kam in einem Abwassergraben zum Stehen, so die Polizei.“
Inflected forms:
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leitpfostens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leitpfosten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leitpflock
Begrenzungspfahl
Begrenzungspfosten
Translations:
lang: Englisch
word: delineator
lang: Englisch
word: delineator post
lang: Finnisch
word: sumupaalu
lang: Finnisch
word: reunapaalu
lang: Französisch
word: délinéateur
lang: Portugiesisch
word: delineador
lang: Schwedisch
word: kantstolpe
lang: Spanisch
word: delineador
lang: Tschechisch
word: směrový sloupek
lang: Türkisch
word: yol kenar dikmesi
Schweben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zustand, in dem etwas schwebt
pos: noun
examples: „Als er aufwachte, blendete ihn die Sonne, und er glaubte, er schwebte. Das Schweben störte ihn nicht.“
Inflected forms:
form: Schweben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Gesprächskultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Kultur mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise, unter dem ein Gespräch geführt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Gesprächskultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesprächskulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesprächskultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesprächskulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesprächskultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesprächskulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesprächskultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesprächskulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Diskussionskultur
Translations:
Diskussionskultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diskussion und Kultur mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Maßnahmen zur Pflege und Förderung von Gesprächen und Diskussionen
pos: noun
Inflected forms:
form: Diskussionskultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diskussionskulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diskussionskultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diskussionskulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diskussionskultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diskussionskulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diskussionskultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diskussionskulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesprächskultur
Translations:
Kampflesbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Lesbe
Senses:
gloss: männlich wirkende lesbische Frau
pos: noun
tags: casual
derogatory
examples: „‚Ach, die kenne ich, die kleine Kampflesbe mit ihrem Dieselgatten Sarah.‘“
„Die Gruppe fragt, ob er hier eine Clique männerhassender Kampflesben erwartet hat, die nichts anderes im Kopf haben, als sich gegenseitig die Mösen auszulecken?“
„Sein Rücken fühlte sich an wie mit dem Baseballschläger massiert. Diese Schlampe. Diese beschissene Kampflesbe.“
„Erwachsene Männer hatten sie angebrüllt und als Kampflesbe beschimpft; einmal hatte man eine Flasche nach ihr geworfen.“
Inflected forms:
form: Kampflesbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampflesben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampflesbe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampflesben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampflesbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampflesben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampflesbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampflesben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kaubonbon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Bonbon
Senses:
gloss: Bonbon zum Kauen, der gekaut anstatt gelutscht wird
pos: noun
examples: „Mabel fühlte sich pudelwohl, sie mampfte Kaubonbons, die sie sich nur gönnte, wenn sie ein ernstes Problem hatte.“
„Es handelte sich um einen Ohrhörer, ungefähr so groß wie ein Kaubonbon.“
Inflected forms:
form: Kaubonbon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaubonbons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaubonbons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaubonbons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaubonbon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaubonbons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaubonbon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaubonbons
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neomarxismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammensetzung aus dem Substantiv Marxismus und dem Präfix Neo- (von griechisch νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu“)
Senses:
gloss: Theorien, die an den Marxismus anknüpfen, diesen neu zu interpretieren und zu überdenken versuchen
pos: noun
Inflected forms:
form: Neomarxismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neomarxismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neomarxismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neomarxismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Sprachinstitut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Institut
Senses:
gloss: Institut, an dem Sprachen gelehrt werden, Sprachunterricht stattfindet
pos: noun
examples: „In gewisser Weise unterschieden sie sich kaum von den Muttersprachlern, die in den Sprachinstituten von Seoul oder Tokio Englisch lehrten.“
Inflected forms:
form: Sprachinstitut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachinstitute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachinstitutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachinstituts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachinstitute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachinstitut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachinstituten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachinstitut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachinstitute
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: معهد اللغة
roman: maʿhad al-luḡa
lang: Aserbaidschanisch
word: dil institutu
lang: Englisch
word: language institute
lang: Indonesisch
word: institut bahasa
lang: Lettisch
word: valodas institūts
lang: Norwegisch
word: språkinstitutt
lang: Persisch
word: کانون زبان
roman: kânūn-i zabân
lang: Spanisch
word: instituto de idiomas
Gehirnschaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Schaden
Senses:
gloss: Beschädigung/Funktionsstörung des Gehirns
pos: noun
examples: „Jungsok, das älteste Kind, zog sich im Alter von fünf Jahren bei einem Unfall einen schweren Gehirnschaden zu.“
„Das ist vor allem dem Gehirnschaden zuzuschreiben, manchmal verspürt sie so einen Drang.“
Inflected forms:
form: Gehirnschaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gehirnschäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gehirnschadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gehirnschäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gehirnschaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gehirnschäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gehirnschaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gehirnschäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hirnschaden
Gehirnverletzung
Translations:
lang: Dänisch
word: hjerneskade
lang: Englisch
word: brain damage
lang: Finnisch
word: aivovaurio
lang: Isländisch
word: heilaskemmd
lang: Kroatisch
word: oštećenje mozga
lang: Niederländisch
word: hersenbeschadiging
lang: Norwegisch
word: hjerneskade
lang: Portugiesisch
word: dano cerebral
lang: Russisch
word: повреждение мозга
roman: povreždenie mozga
lang: Schwedisch
word: hjärnskada
lang: Spanisch
word: daño cerebral
lang: Türkisch
word: beyin hasarı
lang: Ukrainisch
word: ушкодження мозку
roman: uškodžennja mozku
Warnbrief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Brief
Senses:
gloss: warnender, eine Warnung enthaltender Brief
pos: noun
examples: „Einmal hatte er einen Warnbrief von einem Plotter bekommen, weil er sich nicht an die Anweisungen gehalten hatte.“
Inflected forms:
form: Warnbrief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Warnbriefe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Warnbriefes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warnbriefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warnbriefe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Warnbrief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warnbriefen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Warnbrief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Warnbriefe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drohbrief
Translations:
Kimchi-Eintopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kimchi und Eintopf
Senses:
gloss: aus Kimchi zubereiteter Eintopf
pos: noun
examples: „An Markttagen füllte sie den Zwölf-Kätzchen-Korb mit Tofu, grünen Zwiebeln, Rettichen, Möhren, einem Sack Reis, dicken Scheiben Schweinefleisch für Kimchi-Eintopf und frisch geputztem, klein gehacktem Fisch.“
Inflected forms:
form: Kimchi-Eintopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kimchi-Eintöpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kimchi-Eintopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kimchi-Eintöpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kimchi-Eintopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kimchi-Eintöpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kimchi-Eintopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kimchi-Eintöpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Viertelsekunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Viertel und Sekunde
Senses:
gloss: Zeitraum, der dem Viertel einer vollen Sekunde entspricht
pos: noun
examples: „Ein Blitz erhellte einen dicht mit Bäumen und Gestrüpp bewachsenen Hügel zur Rechten. Die Viertelsekunde Helligkeit nutzte der Director der Special Activities Division aus, um die Anhöhe kurz zu checken und nach einem Mann dort mit einer Panzerfaust Ausschau zu halten.“
Inflected forms:
form: Viertelsekunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viertelsekunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viertelsekunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viertelsekunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viertelsekunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viertelsekunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viertelsekunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viertelsekunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hormonhaushalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hormon und Haushalt
Senses:
gloss: Gesamtheit der im Körper vorhandenen Hormone und deren Wirkungen
pos: noun
examples: „Momo ist das Opfer seines unausgeglichenen Hormonhaushalts; ich bin dabei nur ein Kollateralschaden.“
Inflected forms:
form: Hormonhaushalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hormonhaushalte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hormonhaushaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hormonhaushalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hormonhaushalte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hormonhaushalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hormonhaushalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hormonhaushalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hormonhaushalte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Homerun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schlag, bei dem es dem Batter gelingt, alle vier Bases abzulaufen und die Home Plate zu erreichen
pos: noun
examples: „Und nach jeder erfolgreichen Mission darf man sich, wie soll ich sagen, ein bisschen feiern lassen, wie bei einem Homerun.“
„Che-Hsuan Lin versuchte, einen Homerun zu verhindern, und jagte einem Ball nach, der auf das Outfield zuflog.“
Inflected forms:
form: Home-Run
pos: noun
tags: alternative
form: Homerun
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homeruns
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Homeruns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homeruns
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Homerun
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homeruns
pos: noun
tags: dative
plural
form: Homerun
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Homeruns
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 全壘打
roman: quánlěidǎ
lang: Englisch
word: home run
lang: Französisch
word: coup de circuit
lang: Französisch
word: circuit
lang: Italienisch
word: fuoricampo
lang: Japanisch
word: 本塁打
roman: honruida
lang: Japanisch
word: ホームラン
roman: hōmuran
lang: Koreanisch
word: 홈런
roman: homneon
lang: Spanisch
word: jonrón
lang: Spanisch
word: cuadrangular
lang: Spanisch
word: vuelacerca
Feindgebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feind und Gebiet
Senses:
gloss: Gebiet, das von einem Feind kontrolliert wird
pos: noun
examples: „Diese Belohnung ist ein wichtiger Teil deines Jobs, sie verleiht der Arbeit Sinn, auch wenn die Arbeit manchmal darin besteht, zweitausend Meilen im Tiefflug kreuz und quer über Feindgebiet zu fliegen, nur um Schüsse zu provozieren, damit deine Kumpel feindliche Kräfte lokalisieren können.“
Inflected forms:
form: Feindesgebiet
pos: noun
tags: variant
form: Feindgebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feindgebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feindgebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feindgebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feindgebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feindgebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feindgebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feindgebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feindgebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feindesland
Translations:
Pizzabrötchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Brötchen
Senses:
gloss: Brötchen, das mit einem Belag überbacken oder einer Masse gefüllt wird, die den Zutaten einer Pizza ähnelt
pos: noun
examples: „Warum können sie ihr Essen nicht einfach mitnehmen? Dann können sie sich zu Hause ausziehen, wenn sie wollen, sich gegenseitig mit Couscous-Salat einreiben und mit Pizzabrötchen füttern, die sie vorher in Körperflüssigkeiten getunkt haben.“
Inflected forms:
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pizzabrötchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pizzabrötchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bread roll pizza
lang: Englisch
word: pizza bun
Rätedemokratie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und Demokratie
Senses:
gloss: Demokratie, in der die alleinige Macht von Räten (Gremien, welche aus direkt gewählten Vertretern besteht, die der Wählerschaft verantwortlich sind) ausgeübt wird
pos: noun
examples: „Liebknecht versuchte, die revolutionären Arbeiter und Soldaten für seine sozialistische Rätedemokratie nach sowjetischem Vorbild zu gewinnen.“
„Nach der Niederlage Frankreichs und mehrwöchiger Internierung im berüchtigten Lager Gurs gelangte A. [Arendt], zu deren Freunden in Paris auch Walter Benjamin gehörte, zusammen mit ihrer Mutter und ihrem zweiten Ehemann Heinrich Blücher, einem ehemaligen Kommunisten, der ihr die Idee der Rätedemokratie vermittelte, im Mai 1941 nach New York.“
Inflected forms:
form: Rätedemokratie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rätedemokratien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rätedemokratie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rätedemokratien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rätedemokratie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rätedemokratien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rätedemokratie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rätedemokratien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Räterepublik
Rätesystem
Translations:
Reklameschild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reklame und Schild
Senses:
gloss: Schild, auf dem Reklame abgebildet ist, das für ein Produkt wirbt
pos: noun
examples: „Im Gehen betrachtete er die zwischen den Bäumen verstreuten Ställe oben am Hang, buntscheckige Hütten, zurechtgezimmert aus Reklameschildern für Schnupftabak, aus Brettern und Zaunteilen, bodenlos am kahlen regenverwaschenen Hang klebend.“
Inflected forms:
form: Reklameschild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reklameschilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reklameschildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reklameschilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reklameschilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reklameschild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reklameschildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reklameschild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reklameschilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Werbeschild
Reklametafel
Translations:
bachaufwärts
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: an einem Bach entgegen dessen Fließrichtung entlang, vom Standpunkt eines Bachs entgegen der Richtung der Mündung
pos: adv
examples: „Spreizbeinig und leicht taumelnd ging er bachaufwärts, bis er schließlich eine Pause einlegen musste.“
„Court schaltete den Motor seiner Maschine ab und schob sie bis an den Rand der Uferböschung und dann weiter bachaufwärts, um hinter die Steinmauern zu gelangen und irgendwo Schutz vor dem Regen zu finden.“
Inflected forms:
Synonyms: flussaufwärts
Antonyms: bachabwärts
Translations:
Karpfenfischen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karpfen und Fischen
Senses:
gloss: das Fangen von Karpfen
pos: noun
examples: „An den langen windigen Herbsttagen war Harrogate mit den Schwarzen auf der Landzunge zum Karpfenfischen, lächelnd und unbeholfen.“
Inflected forms:
form: Karpfenfischen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karpfenfischens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karpfenfischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karpfenfischen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Antiterroreinheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: militärische/polizeiliche Einheit zur Terrorismusbekämpfung
pos: noun
examples: „Doch nicht in einer Million Jahren wäre jemand auf die Idee gekommen, dass sich darin das Hauptquartier, die Einsatzzentrale und die Gemeinschaftsräume der bestausgestatteten und wirksamsten Antiterroreinheit der CIA befanden.“
Inflected forms:
form: Anti-Terror-Einheit
pos: noun
tags: alternative
form: Antiterroreinheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antiterroreinheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antiterroreinheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antiterroreinheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antiterroreinheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antiterroreinheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antiterroreinheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antiterroreinheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: antiterrorenhed
lang: Englisch
word: anti-terror unit
lang: Französisch
word: unité antiterroriste
lang: Spanisch
word: unidad antiterrorista
lang: Türkisch
word: anti-terör birimi
Waffenöl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Öl mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Öl, das zur Pflege und Instandhaltung von Waffen dient
pos: noun
examples: „Die Gerüche von Waffenöl, Schweiß und scharfer Taco-Soße füllten die Luft.“
„Es war der Geruch des Waffenöls, der die Erinnerungen auslöste, ein Schmiermittel für sein eingerostetes Gedächtnis.“
Inflected forms:
form: Waffenöl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenöle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenöles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenöls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenöle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenöl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenöl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenöle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gun oil
Studenten-WG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von Studenten bewohnte Wohngemeinschaft
pos: noun
examples: „›Reißt euch zusammen. Hier sieht's ja aus wie in 'ner beschissenen Studenten-WG.‹“
Inflected forms:
form: Studenten-WG
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studenten-WGs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studenten-WG
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studenten-WGs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studenten-WG
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studenten-WGs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studenten-WG
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studenten-WGs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Studentenwohngemeinschaft
Translations:
CIA-Karriere
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Karriere beim US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienst CIA
pos: noun
examples: „Der größte Teil seiner eigenen CIA-Karriere spielte sich in muffigen Baracken und Gemeinschaftsräumen wie diesem hier ab, oder draußen im Kampf- oder Undercover-Einsatz.“
Inflected forms:
form: CIA-Karriere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: CIA-Karrieren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: CIA-Karriere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: CIA-Karrieren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: CIA-Karriere
pos: noun
tags: dative
singular
form: CIA-Karrieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: CIA-Karriere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: CIA-Karrieren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ex-Diplomat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ehemaliger Diplomat
pos: noun
examples: „Der Mann mit der gesunden Gesichtsfarbe, der Ohlhauser in der Sitznische dort gegenübersaß, war ein Ex-Diplomat aus Paris, der diese Woche wegen einer Nuklearwaffen-Abrüstungskonferenz hier in D.C. im Shoreham Hotel weilte.“
Inflected forms:
form: Ex-Diplomat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ex-Diplomaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Phencyclidin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: als Rauschmittel genutztes Dissoziativum aus der Gruppe der Arylcyclohexylamine
pos: noun
examples: „Crack wird mit speziellen Pfeifen geraucht, in der Regel aus Glas, es wird erhitzt, und man inhaliert die Dämpfe. Meist raucht man es zusammen mit Marihuana, Tabak oder Phencyclidin, das man gut zerkleinern muss.“
Inflected forms:
form: PCP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Phencyclidin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Phencyclidins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Phencyclidin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Phencyclidin
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Phenylcyclohexylpiperidin
Translations:
lang: Arabisch
word: فينسيكليدين
lang: Birmanisch
word: ဖန်စီဒိုင်း
lang: Bulgarisch
word: фенциклидин
roman: fenciklidin
lang: Englisch
word: phencyclidine
lang: Finnisch
word: fensyklidiini
lang: Französisch
word: phéncyclidine
lang: Italienisch
word: fenciclidina
lang: Japanisch
word: フェンサイクリジン
roman: fensaikurijin
lang: Lettisch
word: fenciklidīns
lang: Litauisch
word: fenciklidinas
lang: Niederländisch
word: fencyclidine
lang: Norwegisch
word: fensyklidin
lang: Persisch
word: فنسیکلیدین
lang: Polnisch
word: fencyklidyna
lang: Portugiesisch
word: fenciclidina
lang: Rumänisch
word: fenciclidină
lang: Russisch
word: фенциклидин
roman: fenciklidin
lang: Schwedisch
word: fencyklidin
lang: Slowakisch
word: fencyklidín
lang: Spanisch
word: fenciclidina
lang: Türkisch
word: fensiklidin
lang: Ukrainisch
word: фенциклідин
roman: fencyklidyn
Mannit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in der Natur vorkommendes farbloses Kristall
pos: noun
examples: „Der am häufigsten verwendete inaktive Verschnittstoff ist Mannit, ein mildes Abführmittel, das sogar Babys und ältere Menschen einnehmen können und das mit Kokain nur das Aussehen gemeinsam hat.“
Inflected forms:
form: Mannit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mannite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mannits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mannite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mannit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manniten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mannit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mannite
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mannitol
Translations:
Bundestagskandidatin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundestagskandidat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die meist einer politischen Partei angehört, die sich zu Wahlen um einen Sitz im Deutschen Bundestag bewirbt
pos: noun
Inflected forms:
form: Bundestagskandidat
pos: noun
tags: masculine
form: Bundestagskandidatin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundestagskandidatinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundestagskandidatin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestagskandidatinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundestagskandidatin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagskandidatinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundestagskandidatin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundestagskandidatinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Punkmusik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Musik
Senses:
gloss: Musikgenre der Rockmusik, welches Mitte der 70er zusammen mit der Subkultur des Punk entstanden ist
pos: noun
examples: „Charakteristisch für die Musik der NDW ist zunächst die Deutschsprachigkeit und die Anlehnung an die Punkmusik.“
Inflected forms:
form: Punkmusik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Punkmusik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Punkmusik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Punkmusik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Punkmusiker
Synonyms: Punkrock
Punk
Translations:
Punkband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Band
Senses:
gloss: Musikgruppe, die überwiegend Punkmusik spielt
pos: noun
examples: „Sommer 2012 in Russland: In Moskau wird drei jungen Frauen einer Punkband namens „Pussy Riot“ der Prozess gemacht, weil sie in der Moskauer Erlöserkathedrale ein politisches Protest-Gebet gegen Kremlchef Wladimir Putin skandiert haben.“
Inflected forms:
form: Punkband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Punkbands
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Punkband
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Punkbands
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Punkband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Punkbands
pos: noun
tags: dative
plural
form: Punkband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Punkbands
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Punkgruppe
Translations:
Punkrocker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Rocker
Senses:
gloss: Musiker, der im Bereich des Punkrocks Musik macht
pos: noun
examples: „Auch Didi R., Punkrocker in olivgrünen, zerschlissenen Militärklamotten, hat sein Arbeitsgerät dabei.“
Inflected forms:
form: Punk-Rocker
pos: noun
tags: alternative
form: Punkrockerin
pos: noun
tags: feminine
form: Punkrocker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Punkrocker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Punkrockers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Punkrocker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Punkrocker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Punkrockern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Punkrocker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Punkrocker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Punker
Punkmusiker
Translations:
Mafiafamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mafia und Familie
Senses:
gloss: Familie, deren Mitglieder Mafiosi sind, im organisierten Verbrechen tätig sind
pos: noun
examples: „Mit dem Einverständnis der Mafiafamilie kann der Lieferant die Ware verschneiden, manchmal bekommt auch die Basis die Erlaubnis, aber nur mit Zustimmung des Lieferanten.“
„Die Gonzagas waren die andere zweitklassige, abgehalfterte Mafiafamilie im Westen des Bundesstaats New York.“
Inflected forms:
form: Mafiafamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mafiafamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mafiafamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mafiafamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mafiafamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mafiafamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mafiafamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mafiafamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mafia family
lang: Französisch
word: famille mafieuse
lang: Slowenisch
word: mafijska družina
Punkkonzert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Konzert
Senses:
gloss: Konzert, bei dem Punkmusik gespielt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Punkkonzert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Punkkonzerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Punkkonzerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Punkkonzertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Punkkonzerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Punkkonzert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Punkkonzerte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Punkkonzerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Punkkonzert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Punkkonzerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Punkszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Szene
Senses:
gloss: Szene von Punks im Sinne der Subkultur und im musikalischen Sinne
pos: noun
examples: „Fast keine Musikgruppe der Punkszene lässt sich finden, die nicht negativ über "Deutsche" textet.“
Inflected forms:
form: Punkszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Punkszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Punkszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Punkszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Punkszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Punkszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Punkszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Punkszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Osterpredigt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ostern und dem Substantiv Predigt
Senses:
gloss: an Ostern gehaltene Predigt
pos: noun
examples: „Tiberios Grab im Park zur Erinnerung an die Opfer von Trujillo trägt die Inschrift: ›Wenn mein Blut dazu beiträgt, dass in Trujillo der Frieden erblüht, den wir alle so dringend brauchen, dann gebe ich es gern‹ - ein prophetischer Satz, den der Priester in seiner letzten Osterpredigt gesprochen hatte.“
Inflected forms:
form: Osterpredigt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Osterpredigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Osterpredigt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Osterpredigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Osterpredigt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Osterpredigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Osterpredigt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Osterpredigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hollywood-Geschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hollywood und Geschichte
Senses:
gloss: Geschichte, die in Hollywood-Filmen erzählt wird, typisch für Hollywood-Filme ist
pos: noun
examples: „Lateinamerikanische Geschichten sind kompliziert. Sie folgen nicht dem Muster von Hollywood-Geschichten, wo die Guten gut und die Bösen böse sind und wo der Erfolg den Tüchtigen für seine moralische Tugendhaftigkeit belohnt.“
Inflected forms:
form: Hollywood-Geschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hollywood-Geschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hollywood-Geschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hollywood-Geschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hollywood-Geschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hollywood-Geschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hollywood-Geschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hollywood-Geschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
AfD-Fraktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus der Abkürzung AfD und dem Substantiv Fraktion
Senses:
gloss: Fraktion der Alternative für Deutschland
pos: noun
Inflected forms:
form: AfD-Fraktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: AfD-Fraktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: AfD-Fraktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: AfD-Fraktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: AfD-Fraktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: AfD-Fraktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: AfD-Fraktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: AfD-Fraktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Viehmarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Markt
Senses:
gloss: Markt, auf dem Vieh verkauft, mit Vieh gehandelt wird
pos: noun
examples: „In Lateinamerika und besonders in den Ländern der Narcos geht es bei den Schönheitswettbewerben zu wie auf Viehmärkten, wo konkurrierende Reitställe ihre Neuerwerbungen vorführen.“
Inflected forms:
form: Viehmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viehmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viehmarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viehmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viehmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viehmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viehmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viehmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viehmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tiermarkt
Translations:
lang: Englisch
word: cattle market
lang: Französisch
word: marché aux bœufs
lang: Niederländisch
word: veemarkt
Papierchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleines Stück Papier
pos: noun
examples: „›Aber nein‹, sagte Mabel. Und ließ die Bonbonschachtel auf den Boden fallen, wo sich die leeren Papierchen über den Teppich ergossen.“
Inflected forms:
form: Papierchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papierchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papierchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papierchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papierchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papierchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zettelchen
Translations:
lang: Russisch
word: бумажка
roman: bumažka
lang: Slowakisch
word: papierik
lang: Slowenisch
word: papirček
lang: Tschechisch
word: papírek
lang: Ukrainisch
word: папірець
roman: papirecʹ
Hautlappen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Lappen
Senses:
gloss: (meist abgetrenntes oder herunterhängendes) Stück Haut
pos: noun
examples: „Er hielt inne und gähnte so heftig, dass sich die Hautlappen, die von seinem Kinn hingen, spannten.“
Inflected forms:
form: Hautlappen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hautlappen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hautlappens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hautlappen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hautlappen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hautlappen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hautlappen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hautlappen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flamencogitarre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flamenco und Gitarre
Senses:
gloss: Akustikgitarre, die zum Spielen von Flamenco verwendet wird
pos: noun
examples: „Die Flamencogitarre und die Kastagnetten schienen lauter geworden zu sein, lauter und fiebriger, wie auch das Klatschen der Hände, das Gelächter und die Freudenschreie.“
Inflected forms:
form: Flamencogitarre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flamencogitarren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flamencogitarre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flamencogitarren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flamencogitarre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flamencogitarren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flamencogitarre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flamencogitarren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flamenco guitar
lang: Italienisch
word: chitarra flamenca
lang: Niederländisch
word: flamencogitaar
lang: Persisch
word: گیتار فلامنکو
lang: Slowenisch
word: kitara za flamenko
lang: Spanisch
word: guitarra flamenca
lang: Türkisch
word: flamenko gitarı
Kampfstiefel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Stiefel
Senses:
gloss: Stiefel, der von Soldaten getragen wird, Teil einer Kampfmontur ist
pos: noun
examples: „Es handelte sich um ein Paar Kampfstiefel, die nie einen Kampf erlebt hatten.“
„Die Haustür öffnete sich, und Russell trat ein, immer noch mit der schwarzen Mütze, der dunklen schenkellangen Jacke und den Kampfstiefeln.“
„Er trug einen Tarnanzug, komplett mit Fallschirmspringerhose, Militärgürtel und Kampfstiefeln, dazu hatte er sich Tarnfarbe ins Gesicht geschmiert und eine Militärkappe aufgesetzt.“
„Er trug ein blaugrün kariertes Flanellhemd, dicke englische Armeehosen aus Khaki und schwarze Kampfstiefel.“
Inflected forms:
form: Kampfstiefel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampfstiefel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfstiefels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfstiefel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfstiefel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfstiefeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfstiefel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampfstiefel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: combat boot
lang: Französisch
word: botte de combat
lang: Serbisch
word: војничка чизма
roman: vojnička čizma
lang: Slowenisch
word: bojni čevelj
Riesenauswahl
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs Auswahl mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-
Senses:
gloss: sehr große Auswahl
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Und hier saß er jetzt, nur Tage danach, in einem Tommy-Hilfiger-Jackett und kakifarbenen Hosen von L.L.Bean, und trank Sekt aus einem echten Sektglas, während eine umwerfend schöne englische Flugbegleiterin ihm die Riesenauswahl auf der Speisekarte darlegte.“
Inflected forms:
form: Riesenauswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenauswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenauswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenauswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenauswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenauswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenauswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenauswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: