triezen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: aus dem Niederdeutschen vom Verb tritzen ^(→ gml) „an Seilen aufziehen und niederziehen“, einer Ableitung zum Substantiv tritze ^(→ gml) „Winde, Rolle“; früher bestand die Strafe bei Vergehen auf Segelschiffen häufig darin, dass man den Verurteilten an Seilen an der Rahe hochzog
Senses:
gloss: jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt
pos: verb
tags: transitive
examples: Er wurde so lange getriezt, bis er ging.
Ein Eiskunstlauftrainer, ein erfolgreicher zudem, habe seine Schülerinnen und Schüler getriezt, verprügelt, in Wort und Tat sexuell belästigt.
Wenn Kinder Angst haben, weil Klassenkameraden sie hänseln, triezen oder hauen werden, dann hat die Schule versagt.
„Die werden einen auch wieder hübsch triezen, denkt er in seinem Ärger.“
Inflected forms:
form: trieze
pos: verb
tags: present
form: triezt
pos: verb
tags: present
form: triezt
pos: verb
tags: present
form: triezte
pos: verb
tags: past
form: triezte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trieze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: triezt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getriezt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: triezen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getriezt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getriezt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getriezt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu triezen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getriezt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getriezt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getriezt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: triezend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getriezt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu triezender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu triezende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu triezendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: triez!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trieze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde getriezt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe getriezt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei getriezt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: triezt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet getriezt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt getriezt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid getriezt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: triezen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie getriezt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie getriezt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie getriezt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich trieze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich trieze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du triezt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du triezest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es triezt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es trieze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir triezen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir triezen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr triezt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr triezet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie triezen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie triezen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich triezte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich triezte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du trieztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du trieztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es triezte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es triezte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir triezten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir triezten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr trieztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr trieztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie triezten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie triezten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getriezt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getriezt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getriezt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getriezt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären getriezt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getriezt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getriezt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getriezt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getriezt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde triezen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde triezen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde triezen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde getriezt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde getriezt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getriezt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst triezen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest triezen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest triezen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst getriezt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest getriezt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getriezt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird triezen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde triezen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde triezen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getriezt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getriezt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getriezt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden triezen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden triezen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden triezen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden getriezt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden getriezt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getriezt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet triezen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet triezen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet triezen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getriezt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getriezt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getriezt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden triezen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden triezen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden triezen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getriezt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getriezt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getriezt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getriezt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getriezt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getriezt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde getriezt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde getriezt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getriezt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getriezt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getriezt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getriezt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getriezt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest getriezt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getriezt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getriezt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getriezt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getriezt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getriezt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getriezt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getriezt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getriezt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getriezt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getriezt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden getriezt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden getriezt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getriezt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getriezt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getriezt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getriezt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getriezt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getriezt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getriezt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getriezt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getriezt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getriezt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getriezt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getriezt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getriezt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: getriezt
Triezen
triezend
Triezerei
Synonyms: schikanieren
ärgern
quälen
sekkieren
Translations:
lang: Englisch
word: pester
lang: Französisch
word: asticoter
lang: Französisch
word: chercher
lang: Italienisch
word: scocciare
lang: Italienisch
word: seccare
lang: Niederländisch
word: jennen
lang: Niederländisch
word: klieren
lang: Niederländisch
word: pesten
lang: Niederländisch
word: treiteren
lang: Polnisch
word: męczyć
lang: Polnisch
word: dręczyć
lang: Russisch
word: мучить
roman: mučitʹ
lang: Russisch
word: надоедать
roman: nadoedatʹ
lang: Spanisch
word: fastidiar
lang: Spanisch
word: dar la lata
lang: Spanisch
word: latear