zurückgeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben
pos: verb
examples: Petra hat sich von Sybille 30 Euro geliehen, aber das Geld nie zurückgegeben.
Ich muss noch bei der Bücherei anhalten und die geliehenen Bücher zurückgeben.
Sie fragte, ob man einen Orden oder einen Titel einfach so zurückgeben könne.
Das Land wurde mehrfach aufgefordert, die sogenannte Beutekunst zurückzugeben.
Gib mir meinen Teddy zurück, dann kriegst du deine Puppe wieder.
Inflected forms:
form: gebe zurück
pos: verb
tags: present
form: gibst zurück
pos: verb
tags: present
form: gibt zurück
pos: verb
tags: present
form: gab zurück
pos: verb
tags: past
form: gäbe zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückgeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückgegeben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückgegeben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgegeben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgegeben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgegeben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückgegeben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückgebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzugebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzugebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gib zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückgegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückgibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückgebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückgibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückgebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir geben zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückgebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückgebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gab zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückgab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückgäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückgabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückgäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zurückgäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückgab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückgäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückgaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückgäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückgabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückgäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückgäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückgaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückgäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Rückgabe
Synonyms: retournieren
rückerstatten
rückführen
wiedergeben
zurückstellen
Antonyms: behalten
einbehalten
Translations:
lang: Baskisch
word: bueltatu
lang: Englisch
word: return
lang: Englisch
word: resign
lang: Französisch
word: rendre
lang: Französisch
word: restituer
lang: Italienisch
word: restituire
lang: Japanisch
word: 返す
roman: kaesu
lang: Klingonisch
word: nobHa’
lang: Latein
word: reddere
lang: Rumänisch
word: a da înapoi
lang: Rumänisch
word: a restitui
lang: Russisch
word: вернуть
roman: vernutʹ
lang: Russisch
word: отдать
roman: otdatʹ
lang: Schwedisch
word: återlämna
lang: Schwedisch
word: återbörda
lang: Schwedisch
word: lämna tillbaka
lang: Serbisch
word: вратити
roman: vratiti
lang: Spanisch
word: devolver
lang: Tschechisch
word: vracet
lang: Tschechisch
word: vrátit
lang: Türkisch
word: geri vermek
lang: Türkisch
word: iade etmek
lang: Ungarisch
word: visszaad