haben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Von Germanisch *haban, von Indo-Germanisch *kap-. Verwandt mit Altfriesisch hebba, Altsächsisch hebbian (Niederländisch hebben), Althochdeutsch habēn (Nhd. haben), Altnordisch hafa (Schwedisch ha, hava).
Senses:
gloss: Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
pos: verb
examples: Er hat es in der Schule gelernt.
„Ich hab’ mein Herz in Heidelberg verloren“ (ein Volkslied)
gloss: eine Sache besitzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich habe ein Haus.
Ich habe ein Auto, eine Frau und zwei Kinder.
Konjunktiv II als Höflichkeitsform: Ich hätte gern die rote Tasche da.
gloss: (eine Sache kann) etwas enthalten
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Creme hat sehr viele gute Inhaltsstoffe.
gloss: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
pos: verb
examples: Er hat sich zu benehmen.
gloss: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
pos: verb
examples: Das Kind hat großen Hunger.
Sie hat eine große Wut in sich.
gloss: Umstände, Aufhebens machen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Hab dich nicht so!
gloss: an etwas teilnehmen
pos: verb
examples: Ich kann leider nicht: Wir haben heute Schule.
Ich habe in der ersten Stunde Deutsch.
gloss: erhältlich sein, ohne Partnerbeziehung sein; bereit sein, eine Partnerbeziehung einzugehen
pos: verb
examples: Ist das Buch noch zu haben?
Sie ist wieder zu haben.
Sie ist nicht leicht zu haben.
Inflected forms:
form: ham
pos: verb
tags: variant
form: habe
pos: verb
tags: present
form: hast
pos: verb
tags: present
form: hat
pos: verb
tags: present
form: hatte
pos: verb
tags: past
form: hätte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: habe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: habt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehabt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehabt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehabt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehabt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehabt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehabt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehabt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: habend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehabt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehabt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: habt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehabt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: haben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehabt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich habe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich habe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hast
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du habest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es habe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir haben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr habt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr habet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie haben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie haben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hätte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hattest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hättest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hätte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hätten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hättet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hatten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hätten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehabt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehabt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehabt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehabt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehabt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehabt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehabt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehabt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehabt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehabt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehabt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehabt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehabt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehabt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehabt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehabt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehabt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehabt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abhaben
anhaben
aufhaben
dahaben
dabeihaben
gernhaben
herhaben
liebhaben
mithaben
teilhaben
umhaben
unterhaben
voraushaben
vorhaben
weghaben
zuhaben
zusammenhaben
Gehabe
Habe
Habenichts
Habgier
Habsucht
Synonyms: besitzen
gehört
einem
enthalten
müssen
empfinden
verspüren
fühlen
Antonyms: entbehren
Translations:
lang: Baskisch
word: izan
lang: Dänisch
word: have
lang: Englisch
word: have
lang: Esperanto
word: havi
lang: Französisch
word: avoir
lang: Galicisch
word: ter
lang: Georgisch
word: ქონა
lang: Indonesisch
word: ada
lang: Interlingua
word: haber
lang: Isländisch
word: hafa
lang: Isländisch
word: vera með
lang: Italienisch
word: avere
lang: Katalanisch
word: haver
lang: Katalanisch
word: tenir
lang: Katalanisch
word: tindre
lang: Latein
word: habere
lang: Lettisch
word: piederēt
lang: Luxemburgisch
word: hunn
lang: Niederdeutsch
word: hebben (Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Nordniedersachsen, Drenthe/Niederlande), häbben (Ostwestfalen, Westmünsterland), häbb'n (Südwestfalen, ehemaliges Vest Recklinghausen), hewwen (Sauerland)
lang: Niederländisch
word: hebben
lang: Norwegisch
word: ha
lang: Okzitanisch
word: aver
lang: Persisch
word: داشتن
roman: dashtan
lang: Rumänisch
word: avea
lang: Schwedisch
word: ha
lang: Spanisch
word: haber
lang: Ukrainisch
word: мати
roman: maty
lang: Vietnamesisch
word: có
lang: Baskisch
word: eduki
lang: Bulgarisch
word: имам
roman: imam
lang: Dänisch
word: have
lang: Englisch
word: have
lang: Englisch
word: have got
lang: Esperanto
word: havi
lang: Esperanto
word: posedi
lang: Französisch
word: avoir
lang: Griechisch (Neu-)
word: έχω
roman: écho
lang: Interlingua
word: haber
lang: Interlingua
word: posseder
lang: Isländisch
word: eiga
lang: Italienisch
word: avere
lang: Italienisch
word: possedere
lang: Japanisch
word: 持つ
roman: motsu
lang: Katalanisch
word: tenir
lang: Katalanisch
word: tindre
lang: Katalanisch
word: posseir
lang: Klingonisch
word: ghaj
lang: Kroatisch
word: imati
lang: Kurmandschi
word: hebûn
lang: Latein
word: habēre
lang: Latein
word: possidēre
lang: Latein
word: esse + deutsches Subjekt im Dativ und deutsches Objekt im Nominativ (z.B. , wörtlich )
lang: Luxemburgisch
word: hunn
lang: Niederdeutsch
word: hebben (Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Nordniedersachsen, Drenthe/Niederlande), häbben (Ostwestfalen, Westmünsterland), häbb'n (Südwestfalen, ehemaliges Vest Recklinghausen), hewwen (Sauerland)
lang: Niederländisch
word: hebben
lang: Norwegisch
word: ha
lang: Plautdietsch
word: ieejnen
lang: Polnisch
word: mieć
lang: Portugiesisch
word: ter
lang: Portugiesisch
word: possuir
lang: Rumänisch
word: avea
lang: Russisch
word: иметь
roman: imetʹ
lang: Schwedisch
word: ha
lang: Serbisch
word: имати
roman: imati
lang: Slowakisch
word: mať
lang: Niedersorbisch
word: měś
lang: Spanisch
word: tener
lang: Sranantongo
word: abi
lang: Thai
word: มี
roman: mii
lang: Tschechisch
word: mít
lang: Türkisch
word: sahip olmak
lang: Türkisch
word: olmak
lang: Vietnamesisch
word: được
lang: Weißrussisch
word: мець
lang: Dänisch
word: have
lang: Englisch
word: have
lang: Englisch
word: contain
lang: Esperanto
word: enhavi
lang: Französisch
word: contenir
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιέχω
roman: periécho
lang: Interlingua
word: haber
lang: Interlingua
word: contener
lang: Italienisch
word: avere
lang: Italienisch
word: contenere
lang: Kroatisch
word: imati
lang: Kurmandschi
word: hebûn
lang: Luxemburgisch
word: hunn
lang: Niederdeutsch
word: hebben (Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Nordniedersachsen, Drenthe/Niederlande), häbben (Ostwestfalen, Westmünsterland), häbb'n (Südwestfalen, ehemaliges Vest Recklinghausen), hewwen (Sauerland)
lang: Norwegisch
word: ha
lang: Polnisch
word: mieć
lang: Portugiesisch
word: ter
lang: Portugiesisch
word: conter
lang: Rumänisch
word: avea
lang: Schwedisch
word: ha
lang: Slowakisch
word: mať
lang: Niedersorbisch
word: měś
lang: Spanisch
word: contener
lang: Thai
word: มี
roman: mii
lang: Tschechisch
word: mít
lang: Englisch
word: have
lang: Englisch
word: must
lang: Esperanto
word: afekti
lang: Französisch
word: avoir
lang: Interlingua
word: haber
lang: Italienisch
word: avere
lang: Italienisch
word: dovere
lang: Norwegisch
word: måtte
lang: Norwegisch
word: ha å
lang: Portugiesisch
word: ter
lang: Schwedisch
word: måste
lang: Sranantongo
word: abi
lang: Dänisch
word: have
lang: Englisch
word: have
lang: Englisch
word: feel
lang: Französisch
word: avoir
lang: Interlingua
word: haber
lang: Interlingua
word: sentir
lang: Italienisch
word: avere
lang: Italienisch
word: sentire
lang: Italienisch
word: provare
lang: Norwegisch
word: ha
lang: Portugiesisch
word: ter
lang: Schwedisch
word: ha
lang: Englisch
word: stand on ceremony
lang: Esperanto
word: ne fari tiom da bruo
lang: Esperanto
word: ne troigi
lang: Esperanto
word: ne esti tiel sentema
lang: Esperanto
word: ne kompliki aferojn
lang: Esperanto
word: ne heziti
lang: Interlingua
word: haber
lang: Italienisch
word: non fare complimenti
lang: Norwegisch
word: skape seg
lang: Schwedisch
word: göra
lang: Dänisch
word: have
lang: Englisch
word: have
lang: Französisch
word: avoir
lang: Griechisch (Neu-)
word: έχω
roman: écho
lang: Interlingua
word: haber
lang: Italienisch
word: avere
lang: Portugiesisch
word: ter
lang: Schwedisch
word: ha
lang: Schwedisch
word: gå i skola
lang: Englisch
word: be available
lang: Englisch
word: be free
lang: Interlingua
word: haber
lang: Italienisch
word: essere disponibile
lang: Norwegisch
word: være å få tak i
lang: Norwegisch
word: være ledig
lang: Schwedisch
word: få
lang: Schwedisch
word: vara fri
lang: Schwedisch
word: vara tillgänglig