beglückwünschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Glückwunsch durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen
pos: verb
tags: reflexive
transitive
examples: Alle sind gekommen, um ihn zu beglückwünschen.
„Wer sich für uns entschieden hat, den beglückwünschen wir gleich hier!“
„Soll man Dich vielleicht fuer die grosse Leistung beglueckwuenschen?“
„Sie haben mich dann umarmt und beglückwünscht und waren gerührt, und mittags, wenn Großpapa von der Brücke zurückkam, sollte es festlich zugehen.“
„Beglückwünsche mich, Liebste, denn ich bin sehr glücklich!“
„Alexander wurde beglückwünscht.“
„Als er die Leiter hinaufstieg, bequem wie auf einer Treppe, beglückwünschte er sich zu dem Umstand, den Duft des Mädchens hier in Napoule ernten zu dürfen.“
„In späteren Jahren hat er mich wiederholt »beglückwünscht« zu dem, was die deutsche Ostpolitik bewirkt habe, und sich damit selbst korrigiert.“
„Wenn ihn Zimmermann heute sieht, kann er ihn nur beglückwünschen.“
„Gleich morgen früh würde sie ihn anrufen und ihn beglückwünschen.“
„Sie beglückwünschten mich zu der mutigen Rede, die ich gerade gehalten hatte.“
Inflected forms:
form: beglückwünsche
pos: verb
tags: present
form: beglückwünschst
pos: verb
tags: present
form: beglückwünscht
pos: verb
tags: present
form: beglückwünscht
pos: verb
tags: present
form: beglückwünschte
pos: verb
tags: past
form: beglückwünschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beglückwünsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beglückwünscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beglückwünschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beglückwünscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beglückwünscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beglückwünscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beglückwünschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beglückwünscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beglückwünscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beglückwünscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beglückwünscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beglückwünscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beglückwünschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beglückwünscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beglückwünschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beglückwünschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beglückwünschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beglückwünsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beglückwünsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei beglückwünscht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei beglückwünscht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: beglückwünschet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid beglückwünscht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid beglückwünscht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: beglückwünschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie beglückwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie beglückwünscht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie beglückwünscht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich beglückwünsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beglückwünsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du beglückwünschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beglückwünschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beglückwünschet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beglückwünsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beglückwünschet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beglückwünschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beglückwünschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beglückwünschete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beglückwünschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich beglückwünschete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du beglückwünschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beglückwünschetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du beglückwünschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beglückwünschetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es beglückwünschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beglückwünschete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beglückwünschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beglückwünschete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beglückwünschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beglückwünscheten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beglückwünschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir beglückwünscheten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr beglückwünschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beglückwünschetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beglückwünschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beglückwünschetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie beglückwünschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beglückwünscheten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beglückwünschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beglückwünscheten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beglückwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären beglückwünscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beglückwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beglückwünscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beglückwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beglückwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beglückwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde beglückwünscht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde beglückwünscht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beglückwünscht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beglückwünscht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde beglückwünscht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beglückwünscht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beglückwünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beglückwünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beglückwünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beglückwünscht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest beglückwünscht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beglückwünscht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beglückwünscht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest beglückwünscht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beglückwünscht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beglückwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beglückwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beglückwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beglückwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beglückwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden beglückwünscht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden beglückwünscht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beglückwünscht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beglückwünscht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden beglückwünscht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beglückwünscht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beglückwünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beglückwünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beglückwünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beglückwünscht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beglückwünscht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beglückwünscht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beglückwünscht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beglückwünscht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beglückwünscht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beglückwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beglückwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beglückwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beglückwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beglückwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beglückwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beglückwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beglückwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beglückwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beglückwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beglückwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beglückwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beglückwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beglückwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beglückwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beglückwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beglückwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beglückwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beglückwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beglückwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beglückwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beglückwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beglückwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beglückwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beglückwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beglückwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beglückwünschung
Synonyms: gratulieren
glückwünschen
Translations:
lang: Afrikaans
word: felisiteer
lang: Afrikaans
word: gelukwens
lang: modernes Hocharabisch
word: هَنَّأَ
roman: hannaʾa
lang: Bulgarisch
word: честитя
roman: čestitja
lang: Dänisch
word: gratulere (nogen med noget)
lang: Dänisch
word: lykønske (nogen med noget)
lang: Englisch
word: congratulate (someone on something)
lang: Englisch
word: felicitate (someone has been felicitated by somebody)
lang: Französisch
word: complimenter (quelqu’un pour/sur quelque chose)
lang: Französisch
word: congratuler (quelqu’un à propos de/sur quelque chose)
lang: Französisch
word: féliciter (quelqu’un de/pour/sur quelque chose)
lang: Hebräisch (CHA)
word: אִחֵל
roman: ʾiḥēl
lang: Hebräisch (CHA)
word: בֵּרֵךְ
roman: bērēḵ
lang: Italienisch
word: congratularsi (con qualcuno per qualcosa)
lang: Italienisch
word: felicitarsi (con qualcuno per qualcosa)
lang: Italienisch
word: rallegrarsi (con qualcuno per qualcosa)
lang: Jiddisch (YIVO)
word: גראַטורירן
roman: gratulirn
lang: Jiddisch (YIVO)
word: װינטשעװען
roman: vintsheven
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אָפּגעבן מזל־טובֿ
roman: opgebn mazltov
lang: Niederländisch
word: feliciteren
lang: Niederländisch
word: gelukwensen
lang: Norwegisch
word: gratulere
lang: Norwegisch
word: lykkønske
lang: Portugiesisch
word: congratular (alguém por alguma coisa)
lang: Portugiesisch
word: felicitar (alguém por alguma coisa)
lang: Portugiesisch
word: parabenizar (alguém por alguma coisa) / parabentear
lang: Rumänisch
word: congratula (pe cineva cu ocazia)
lang: Rumänisch
word: felicita (pe cineva cu ocazia)
lang: Rumänisch
word: gratula (pe cineva cu ocazia)
lang: Rumänisch
word: ferici (pe cineva cu ocazia)
lang: Schwedisch
word: gratulera (någon till något)
lang: Schwedisch
word: lyckönska (någon till något)
lang: Spanisch
word: felicitar (a alguien por alguna cosa)
lang: Spanisch
word: congratular (a alguien por alguna cosa)
lang: Zazaki
word: tebrik kerdene