Autobus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum (Zusammensetzung) aus der Kurzform Auto für Automobil und der Kurzform Bus, übernommen aus dem Englischen, für Omnibus; das Wort Automobil ist ein Lehnwort aus dem Französischen, Kurzform von voiture automobile, abgeleitet aus altgriechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst, eigen“ und lateinisch mobilis ^(→ la) „beweglich“; das Wort Omnibus ist ein Lehnwort aus dem Französischen, Kurzwort von voiture omnibus "Fahrzeug für alle", abgeleitet vom Dativ Plural von lateinisch omnis ^(→ la) "alle, jeder"
Senses:
gloss: Kraftfahrzeug zum Transport von vielen (neun bis hundertfünfzig) Personen
pos: noun
examples: Die Autobusse am Amsterdamer Flughafen Schiphol werden bereits von Maschinen gesteuert.
Auch die Passagiere kennen sich und plappern über die wenigen Sitzreihen hinweg, Kinder holen ihre Hausaufgabenhefte aus dem Rucksack, es ist wie im Autobus.
Das Rathaus schiebt den Plänen für Fahrplankürzungen bei Autobus und Straßenbahn einen Riegel vor.
Er demolierte mit der Schaufel des Baufahrzeugs auf der zentralen Jaffa-Straße mehrere Autos und warf einen Autobus auf die Seite.
Da sähe man doch wenigstens den guten Willen, wie man ihn sah, als sich der fremdländische Autoomnibus in Autobus und der Kinematograph in einen Kientopp verwandelte.
„Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“
Inflected forms:
form: Bus
pos: noun
tags: abbreviation
form: Autobus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autobusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autobusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autobusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autobus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autobus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autobusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Autobus-Bahnhof
Autobusbahnhof
Autobusfahrer
Autobushaltestelle
Autobuslinie
Autobusstation
Autobusunternehmen
Autobusunternehmung
Autobuschauffeur
Synonyms: Bus
Omnibus
Motorbus
Kraftomnibus
Antonyms: Auto
Eisenbahn
Flugzeug
Lastwagen
Moped
Motorrad
Pkw
PKW
Personenkraftwagen
Straßenbahn
Translations:
lang: Bosnisch
word: аутобус
roman: autobus
lang: Bulgarisch
word: автобус
roman: avtobus
lang: Englisch
word: bus
lang: Englisch
word: motorbus
lang: Englisch
word: coach
lang: Esperanto
word: aŭtobuso
lang: Französisch
word: autobus
lang: Französisch
word: autocar
lang: Georgisch
word: ავტობუსი
roman: avt'obusi
lang: Griechisch (Neu-)
word: λεωφορείο
roman: leoforío
lang: Italienisch
word: autobus
lang: Italienisch
word: corriera
lang: Italienisch
word: pullmann
lang: Italienisch
word: torpedone
lang: Japanisch
word: バス
roman: basu
lang: Katalanisch
word: autobús
lang: Kroatisch
word: autobus
lang: Kroatisch
word: omnibus
lang: Kroatisch
word: bus
lang: Luxemburgisch
word: Autobus
lang: Mazedonisch
word: автобус
roman: avtobus
lang: Niederländisch
word: autobus
lang: Niederländisch
word: autocar
lang: Polnisch
word: autobus
lang: Portugiesisch
word: autobus
lang: Portugiesisch
word: autocarro
lang: Portugiesisch
word: ônibus
lang: Russisch
word: автобус
roman: avtobus
lang: Schwedisch
word: buss
lang: Serbisch
word: аутобус
roman: autobus
lang: Serbokroatisch
word: аутобус
roman: autobus
lang: Slowakisch
word: autobus
lang: Slowenisch
word: avtobus
lang: Niedersorbisch
word: awtobus
lang: Obersorbisch
word: awtobus
lang: Spanisch
word: autobús
lang: Tschechisch
word: autobus
lang: Ukrainisch
word: автобус
roman: avtobus
lang: Ungarisch
word: autóbusz
lang: Weißrussisch
word: аўтобус
roman: aŭtobus