Laptop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Laptop geht auf das gleichbedeutende englische laptop ^(→ en) oder auch laptop computer ^(→ en) zurück. Dieses besteht aus lap ^(→ en) ‚Schoß‘ und top ^(→ en) ‚Oberfläche, Oberseite, Tischplatte‘ und wurde nach dem Vorbild von Desktop gebildet. Die Bezeichnung drückt somit aus, dass man den Computer bei der Benutzung auf dem Schoß oder auf den Knien abstellen kann.
Senses:
gloss: tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook
pos: noun
examples: Ohne einen Laptop geht heute fast kein Student mehr in die Bibliothek.
Bei einem Laptop ist die Akkulaufzeit ein wichtiges Kaufkriterium.
„Sie tippt auf der Tastatur ihres Laptops herum, bis sie merkt, dass sie umstellt ist.“
„Wenn ich jetzt von meinem Laptop aufsehe, kann ich durch mein Dachfenster hinüberschauen zu den zwei Fenstern des schmucklosen Apartmenthauses aus der Zwischenkriegszeit.“
„Von weit her kamen Webmaster, technische Helfer, Linguisten (aus Deutschland), Spenden für Laptops und eine Solarstromanlage.“
„Ich hatte gestern sogar auf dem Bildschirm des Laptops den Cursor geschlagen, weil ich dachte, es sei eine Mücke.“
Inflected forms:
form: Laptop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laptop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laptops
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laptops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laptops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laptops
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laptop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laptop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laptops
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laptop
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laptop
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laptops
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Laptopbildschirm
Laptoptastatur
Synonyms: Klapprechner
Mobilrechner
Notebook
Schlepptop
Schleppi
Tragrechner
Lappi
Antonyms: Desktop
Tower
MDT
Großrechner
Mainframe
Tischrechner
Translations:
lang: Bulgarisch
word: портативен компютър
roman: portativen kompjutăr
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 筆記型電腦
roman: bǐjìxíng diànnǎo
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 筆記本
roman: bǐjìběn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 笔记本电脑
roman: bǐjìběn diànnǎo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 笔记本
roman: bǐjìběn
lang: Dänisch
word: bærbar computer
lang: Englisch
word: laptop
lang: Englisch
word: laptop computer
lang: Finnisch
word: kannettava tietokone
lang: Finnisch
word: läppäri
lang: Französisch
word: ordinateur portable
lang: Hebräisch
word: מחשב נייד ()
lang: Isländisch
word: fartölva
lang: Italienisch
word: computer portatile
lang: Japanisch
word: ノートパソコン
roman: nōtopasokon
lang: Katalanisch
word: ordinador portátil
lang: Katalanisch
word: portátil
lang: Koreanisch
word: 노트북
roman: noteubuk
lang: Malayalam
word: ലാപ്ടോപ്
roman: lāpṭop
lang: Niederdeutsch
word: klap räkner
lang: Niederdeutsch
word: Klapprekner
lang: Norwegisch
word: bærbar datamaskin
lang: Polnisch
word: laptop
lang: Polnisch
word: notebook
lang: Portugiesisch
word: computador portátil
lang: Rumänisch
word: laptop
lang: Russisch
word: ноутбук
roman: noutbuk
lang: Schwedisch
word: bärbar dator
lang: Schwedisch
word: laptop
lang: Slowenisch
word: prenosnik
lang: Spanisch
word: ordenador portátil
lang: Spanisch
word: computadora portátil
lang: Spanisch
word: notebook
lang: Thai
word: แล็ปท็อป
lang: Türkisch
word: dizüstü bilgisayarı
lang: Ukrainisch
word: ноутбук
roman: noutbuk
lang: Ungarisch
word: noteszgép
lang: Ungarisch
word: laptop
lang: Vietnamesisch
word: máy điện toán xách tay
lang: Vietnamesisch
word: máy tính xách tay
lang: Walisisch
word: gliniadur