gewärtigen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert zu gewärtig
Senses:
gloss: etwas erwarten
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: «Mieschbühler hat in der Schweiz keine Nachteile zu gewärtigen, wenn er in Chiavari nicht an der Friedensrichterverhandlung teilnimmt.»
„Zunächst hat Sigel bittere Niederlagen zu gewärtigen.“
Inflected forms:
form: gewärtige
pos: verb
tags: present
form: gewärtigst
pos: verb
tags: present
form: gewärtigt
pos: verb
tags: present
form: gewärtigte
pos: verb
tags: past
form: gewärtigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gewärtig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gewärtige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gewärtigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewärtigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gewärtigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewärtigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu gewärtigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewärtigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewärtigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewärtigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu gewärtigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gewärtigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gewärtigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gewärtig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gewärtige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewärtigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gewärtigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewärtigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gewärtigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewärtigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gewärtige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gewärtige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gewärtigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gewärtigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gewärtige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gewärtiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich gewärtigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gewärtigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gewärtigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du gewärtigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gewärtigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gewärtigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gewärtigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gewärtigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gewärtigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gewärtigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gewärtigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gewärtigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewärtigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewärtigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gewärtigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gewärtigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewärtigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewärtigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gewärtigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gewärtigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewärtigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewärtigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewärtigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewärtigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gewärtigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gewärtigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewärtigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewärtigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewärtigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gewärtigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gewärtigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gewärtigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gewärtigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewärtigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gewärtigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewärtigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gewärtigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewärtigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewärtigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewärtigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewärtigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewärtigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewärtigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewärtigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewärtigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewärtigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewärtigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewärtigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewärtigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gewärtigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gewärtigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gewärtigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewärtigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewärtigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewärtigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewärtigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewärtigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewärtigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewärtigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewärtigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewärtigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: erwarten
Translations:
lang: Portugiesisch
word: esperar