satteln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Satteln ist aus dem um 800 existierenden althochdeutschen Wort satulōn sowie dem mittelhochdeutschen satelen, sateln oder satlen entstanden.
Senses:
gloss: einen Sattel auf ein Reit- oder Lasttier legen
pos: verb
examples: Sattelt die Pferde! Gleich nach Tagesanbruch werden wir das Lager verlassen.
Er sattelte aber dann sein Roß und rüstete sich in unscheinbarer Rüstung, und ritt plötzlich davon, so daß niemand seinen Pfad kannte.
Inflected forms:
form: sattle
pos: verb
tags: present
form: sattele
pos: verb
tags: present
form: sattelst
pos: verb
tags: present
form: sattelt
pos: verb
tags: present
form: sattelte
pos: verb
tags: past
form: sattelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sattle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sattelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesattelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: satteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesattelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesattelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesattelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesattelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu satteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesattelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesattelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesattelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesattelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesattelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sattelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesattelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sattelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sattelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sattelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sattle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sattel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sattele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesattelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sattelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesattelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: satteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesattelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sattle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sattel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sattele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sattele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich sattle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sattelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sattelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sattlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sattele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sattle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir satteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir satteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sattelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sattelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sattlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie satteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie satteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sattelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sattelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du satteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du satteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sattelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sattelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sattelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sattelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr satteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr satteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sattelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sattelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesattelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesattelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesattelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesattelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesattelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesattelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesattelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesattelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesattelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesattelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesattelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesattelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesattelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesattelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesattelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesattelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesattelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesattelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesattelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesattelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde satteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde satteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde satteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst satteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest satteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest satteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird satteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde satteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde satteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesattelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesattelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesattelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesattelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesattelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesattelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden satteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden satteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden satteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet satteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet satteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet satteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden satteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden satteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden satteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesattelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesattelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesattelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesattelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesattelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesattelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesattelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesattelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesattelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesattelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesattelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesattelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesattelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesattelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesattelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesattelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesattelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesattelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesattelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesattelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesattelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesattelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesattelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesattelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesattelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesattelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesattelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesattelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesattelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesattelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesattelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Sattelung
Sattlung
absatteln
aufsatteln
draufsatteln
umsatteln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: оседлавам
roman: osedlavam
lang: Englisch
word: saddle
lang: Französisch
word: bâter
lang: Französisch
word: seller
lang: Italienisch
word: sellare
lang: Katalanisch
word: ensellar
lang: Katalanisch
word: posar la sella
lang: Niederländisch
word: zadelen
lang: Portugiesisch
word: selar
lang: Spanisch
word: ensillar