Reserve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
military
sports
Etymology: abgeleitet vom französischen réserve ^(→ fr)
Senses:
gloss: für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
pos: noun
examples: Bei einem Gaslieferboykott muss auf staatliche Reserven zurückgegriffen werden.
gloss: Finanzrücklage für den Krisenfall
pos: noun
examples: Um eine drohende Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, wurden die stillen Reserven angegriffen.
gloss: verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
pos: noun
examples: Kurz vor dem Ziel waren seine Leistungsreserven erschöpft.
gloss: Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
pos: noun
examples: Er ist Leutnant der Reserve.
gloss: verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift
pos: noun
examples: Die Reserve führte einen überraschenden Gegenangriff in die linke Flanke des Gegners aus.
„Seine Schwadron war der Reserve zugeteilt worden, und Nikolai Rostow würde diesen Tag gelangweilt und verdriesslich hinbringen müssen.“
gloss: Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft
pos: noun
examples: Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.
gloss: kühles, distanziertes Verhalten
pos: noun
examples: Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.
„Ihre Mutter allerdings hatte das Treiben der Tochter schon früh mit einiger Reserve beobachtet.“
Inflected forms:
form: Res.
pos: noun
tags: abbreviation
form: d. R.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Reserve
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reserven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reserve
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reserven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reserve
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reserven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reserve
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reserven
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: reserviert
Reserveanker
Reservedruck
Reservefallschirm
Reservefläche
Reservegenerator
Reservekanister
Reservekapazität
Reservekraft
Reservelager
Reserveliste
Reservemann
Reservemittel
Reservemunition
Reservepatrone
Reserverad
Reservereifen
Reserveschuh
Reservetank
Reserveteil
Reservefonds
Reservekapital
Reservepolster
Reservewährung
Reservearmee
Reservedienst
Reserveeinheit
Reservegeneral
Reservelazarett
Reserveleutnant
Reserveoffizier
Reservesoldat
Reservetruppe
Reserveübung
Reservist
Reservistendienstleistung
Reservestoff
Reservebank
Reservemannschaft
Reservespieler
Reserveteam
reservieren
Synonyms: Bevorratung
Ersatz
Ressourcen
Rückbehalt
Rücklage
Vorrat
Finanzpolster
Notgroschen
Energie
Kraftreserve
Ersatzheer
Reservisten
Ersatzreserve
Auswechselspieler
Ersatzspieler
Bedenken
Reserviertheit
Verschlossenheit
Zurückhaltung
Ansammlung
Hort
Lager
Nachschub
liquide
Sparguthaben
Antonyms: Umlauf
Verbrauch
Anlagevermögen
Umlaufvermögen
Verausgabung
Einsatztruppe
Standheer
Anfangsaufstellung
Translations:
lang: Englisch
word: backup
lang: Englisch
word: buffer
lang: Englisch
word: reserve
lang: Französisch
word: réserve
lang: Georgisch
word: მარაგი
roman: maragi
lang: Interlingua
word: reserva
lang: Latein
word: subsidium
lang: Russisch
word: резерв
roman: rezerv
lang: Schwedisch
word: reserv
lang: Spanisch
word: reserva
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: yedek
lang: Ungarisch
word: tartalék
lang: Englisch
word: reserve
lang: Französisch
word: réserve
lang: Interlingua
word: reserva
lang: Latein
word: subsidium
lang: Russisch
word: резерв
roman: rezerv
lang: Schwedisch
word: reserv
lang: Spanisch
word: reserva
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: yedek akçe
lang: Türkisch
word: ihtiyat akçesi
lang: Englisch
word: reserve
lang: Französisch
word: réserve
lang: Interlingua
word: reserva
lang: Latein
word: subsidium
lang: Russisch
word: резерв
roman: rezerv
lang: Schwedisch
word: reserv
lang: Spanisch
word: reserva
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: yedek
lang: Englisch
word: reserve
lang: Französisch
word: réserve
lang: Interlingua
word: reserva
lang: Latein
word: subsidiariusi
lang: Russisch
word: резерв
roman: rezerv
lang: Schwedisch
word: reserv
lang: Spanisch
word: reserva
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: yedek
lang: Englisch
word: reserve
lang: Französisch
word: réserve
lang: Interlingua
word: reserva
lang: Latein
word: subsidiariusi
lang: Russisch
word: резерв
roman: rezerv
lang: Schwedisch
word: reserv
lang: Spanisch
word: reserva
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: yedek
lang: Englisch
word: resource
lang: Französisch
word: réserve
lang: Interlingua
word: reserva
lang: Latein
word: subsidiariusi
lang: Russisch
word: резерв
roman: rezerv
lang: Schwedisch
word: reserv
lang: Spanisch
word: reserva
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: yedek
lang: Englisch
word: reservation
lang: Französisch
word: retenue
lang: Tschechisch
word: rezerva
lang: Türkisch
word: mesafe