ächten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; in den mittelhochdeutschen Formen ahten ^(→ gmh) und æhten ^(→ gmh) nachweisbar; diese entstammen dem Althochdeutschen āhten ^(→ goh) (vergleiche hierzu altsächsisch āhtian ^(→ osx), altenglisch ǣhtan ^(→ ang) sowie die altfranzösischen Formen achta ^(→ fro) und echta ^(→ fro)) strukturell: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Acht durch Konversion
Senses:
gloss: als unerwünscht erklären
pos: verb
tags: transitive
examples: Ganz wichtig ist außerdem, den Opfern zu zeigen, dass wir die Ansichten von Nazis entschieden ablehnen und ächten.
Erstens ächtet dieses Gesetz zwar Diskriminierungen aufgrund von Hautfarbe, Rasse, Nationalität und nationaler oder ethnischer Herkunft, nicht jedoch aufgrund von Glauben und Religion.
Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen.
„Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“
gloss: verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nach seiner Geburt verstieß und ächtete seine Familie Salif Keïta, denn man sah und sieht es in der Mandinka-Kultur als Zeichen drohenden Unglücks an, wenn ein Albino zur Welt kommt.
Inflected forms:
form: ächte
pos: verb
tags: present
form: ächtest
pos: verb
tags: present
form: ächtet
pos: verb
tags: present
form: ächtete
pos: verb
tags: past
form: ächtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ächte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ächtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geächtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ächten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geächtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geächtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geächtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geächtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ächten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geächtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geächtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geächtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geächtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geächtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ächtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geächtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ächtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ächtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ächtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ächte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ächt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geächtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geächtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: ächtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geächtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geächtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: ächten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geächtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geächtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geächtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich ächte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ächte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du ächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ächte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ächten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ächten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr ächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie ächten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ächten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ächtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ächtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du ächtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ächtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es ächtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ächtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ächteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ächteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr ächtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ächtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie ächteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ächteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geächtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geächtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geächtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geächtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geächtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geächtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geächtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geächtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geächtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geächtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geächtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ächten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ächten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ächten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geächtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geächtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geächtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geächtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geächtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geächtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ächten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ächten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ächten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geächtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geächtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geächtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geächtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geächtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geächtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ächten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ächten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ächten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geächtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geächtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geächtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geächtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geächtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geächtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ächten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ächten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ächten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geächtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geächtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geächtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geächtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geächtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geächtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ächten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ächten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ächten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geächtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geächtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geächtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geächtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geächtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geächtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ächten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ächten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ächten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geächtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geächtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geächtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geächtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geächtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geächtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geächtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geächtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geächtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geächtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geächtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geächtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geächtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geächtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geächtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geächtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geächtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geächtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geächtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geächtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geächtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geächtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geächtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geächtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geächtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geächtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geächtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geächtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geächtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geächtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geächtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geächtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geächtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geächtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geächtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geächtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geächtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geächtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geächtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geächtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geächtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geächtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geächtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ächten
ächtend
geächtet
Ächtung
Synonyms: verfemen
verdammen
verstoßen
verbannen
Translations:
lang: Englisch
word: outlaw
lang: Englisch
word: proscribe
lang: Französisch
word: condamner
lang: Französisch
word: frapper d’ostracisme
lang: Französisch
word: interdire
lang: Französisch
word: proscrire
lang: Französisch
word: réprouver
lang: Niederländisch
word: verbieden
lang: Portugiesisch
word: proscrever
lang: Tschechisch
word: odsoudit
lang: Tschechisch
word: odsuzovat
lang: Tschechisch
word: zavrhnout
lang: Tschechisch
word: zavrhovat
lang: Tschechisch
word: odmítnout
lang: Tschechisch
word: odmítat
lang: Ungarisch
word: megvet
lang: Englisch
word: ostracise
lang: Französisch
word: bannir
lang: Französisch
word: exclure
lang: Französisch
word: ostraciser
lang: Ido
word: proskriptar
lang: Italienisch
word: proscrivere
lang: Niederländisch
word: ostraciseren
lang: Niederländisch
word: verbannen
lang: Portugiesisch
word: proscrever
lang: Spanisch
word: proscribir
lang: Tschechisch
word: vyvrhnout
lang: Tschechisch
word: vyvrhovat
lang: Tschechisch
word: vyobcovat
lang: Tschechisch
word: vyhodit
lang: Tschechisch
word: vyloučit
lang: Tschechisch
word: vydědit
lang: Ungarisch
word: kiközösít