Richtung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Mittelhochdeutsch „richtunge“, althochdeutsch „richtunga“ hatten eine andere Bedeutung: „Gericht“. strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs richten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
pos: noun
examples: Gehen Sie weiter in diese Richtung.
„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“
„Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero-Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“
gloss: Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
pos: noun
examples: Du solltest weiter in diese Richtung denken, wenn du dein Problem lösen möchtest.
Inflected forms:
form: Richtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Richtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Richtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Richtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Richtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Richtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Richtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Richtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: richtungsabhängig
Richtungsabhängigkeit
richtungslos
richtungsweisend
richtungweisend
Richtungsänderung
Richtungsangabe
Richtungsbezeichnung
Richtungsentscheidung
Richtungsfahrbahn
Richtungskampf
Richtungspfeil
Richtungsstreit
Richtungswechsel
Translations:
lang: Bosnisch
word: правац
roman: pravac
lang: Bosnisch
word: смер
roman: smer
lang: Bulgarisch
word: посока
roman: posoka
lang: Englisch
word: direction
lang: Esperanto
word: direkto
lang: Finnisch
word: suunta
lang: Französisch
word: direction
lang: Georgisch
word: მიმართულება
roman: mimartuleba
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατεύθυνση
roman: katéfthynsi
lang: Interlingua
word: direction
lang: Italienisch
word: direzione
lang: Japanisch
word: 方向
roman: hōkō
lang: Japanisch
word: 方
roman: hō
lang: Japanisch
word: 方針
roman: hōshin
lang: Katalanisch
word: direcció
lang: Klingonisch
word: lurgh
lang: Kroatisch
word: smjer
lang: Kroatisch
word: pravac
lang: Mazedonisch
word: правец
roman: pravec
lang: Mazedonisch
word: смер
roman: smer
lang: Niederländisch
word: richting
lang: Norwegisch
word: retning
lang: Persisch
word: جهت
roman: jht
lang: Portugiesisch
word: direção
lang: Rumänisch
word: direcție
lang: Russisch
word: направление
roman: napravlenie
lang: Schwedisch
word: håll
lang: Schwedisch
word: riktning
lang: Serbisch
word: правац
roman: pravac
lang: Serbisch
word: смер
roman: smer
lang: Serbokroatisch
word: правац
roman: pravac
lang: Serbokroatisch
word: смер
roman: smer
lang: Slowakisch
word: smer
lang: Slowenisch
word: smer
lang: Spanisch
word: dirección
lang: Tschechisch
word: směr
lang: Türkisch
word: taraf
lang: Türkisch
word: istikamet ( ), yön
lang: Ukrainisch
word: напрям
roman: naprjam
lang: Ungarisch
word: irány
lang: Georgisch
word: მიმართულება
roman: mimartuleba
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατεύθυνση
roman: katéfthynsi
lang: Türkisch
word: istikamet ( ), yön
lang: Ukrainisch
word: напрям
roman: naprjam