vorziehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb ziehen
Senses:
gloss: nach vorne bewegen
pos: verb
examples: Ich werde den Tisch etwas vorziehen.
gloss: vor etwas bewegen
pos: verb
examples: Bitte zieh den Vorhang vor!
gloss: unter etwas hervor bewegen
pos: verb
examples: Er zog aus dem ganzen Durcheinander die gesuchte Mappe vor.
gloss: etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
pos: verb
examples: Die zweite Prüfung wurde aus terminlichen Gründen vorgezogen.
gloss: etwas lieber mögen, bevorzugen
pos: verb
examples: „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“
Es wurden schon immer die Knaben gegenüber den Mädchen vorgezogen.
Meine Schwester liebt den Buster, liebt den Keaton / und sie zieht’n / dem Chaplin vor! – (Friedrich Hollaender 1928)
gloss: eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen)
pos: verb
examples: Tomaten werden frühestens ab Mitte März vorgezogen.
„Wenn Sie Tomaten auf der Fensterbank vorziehen möchten, ist Anfang/Mitte März der ideale Zeitpunkt dafür.“
„Auf den meisten Saatgutpackungen ist angegeben, dass Tomaten ab Ende Februar vorgezogen werden können. Das ist allerdings nur empfehlenswert, wenn man ein vor Frost geschütztes Gewächshaus besitzt.“
„Hierzulande benötigen Paprika viele Monate, bis sie erntereife Früchte gebildet haben. Das beliebte Gemüse wird deshalb schon früh im Jahr auf der Fensterbank vorgezogen.“
„Viele Gemüsepflanzen vertragen Kälte nur schlecht und sollten deshalb drinnen vorgezogen werden.“
„Werden sie in kleinen Zimmergewächshäusern vorgezogen, haben die Pflanzen einen "Wachstumsvorsprung".“
„Sich Gemüse auf der Fensterbank vorzuziehen, hat einige Vorteile: Die Jungpflanzen sind kräftiger und gesünder, die Anbauzeit verkürzt sich und es gibt kaum Schwund in der ersten Entwicklungsphase, da beispielsweise Schnecken nicht zur Fensterbank gelangen.“
Die Hecke wird zum Schutz der schattenliebenden Pflanzen vorgezogen.
Inflected forms:
form: ziehe vor
pos: verb
tags: present
form: ziehst vor
pos: verb
tags: present
form: zieht vor
pos: verb
tags: present
form: zog vor
pos: verb
tags: past
form: zöge vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zieh vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zieht vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgezogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorziehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgezogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgezogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgezogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzuziehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgezogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgezogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgezogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgezogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgezogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorziehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgezogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzuziehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuziehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zieh vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ziehe vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei vorgezogen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei vorgezogen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: zieht vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid vorgezogen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid vorgezogen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: ziehen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie vorgezogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie vorgezogen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie vorgezogen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich ziehe vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich ziehe vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du ziehst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ziehest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorziehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorziehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es zieht vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ziehe vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorzieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorziehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ziehen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir ziehen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr zieht vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ziehet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorzieht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorziehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie ziehen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie ziehen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zog vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zöge vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorzog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorzöge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du zogst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zögest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zögst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorzogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorzögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du vorzögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es zog vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zöge vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorzog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorzöge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zogen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zögen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorzögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr zogt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zöget vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zögt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorzogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorzöget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorzögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie zogen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zögen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorzögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären vorgezogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorgezogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorgezogen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde vorgezogen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorgezogen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgezogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde vorgezogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorgezogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgezogen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorgezogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest vorgezogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorgezogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorgezogen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden vorgezogen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorgezogen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgezogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden vorgezogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorgezogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgezogen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vorgezogen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgezogen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgezogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vorgezogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgezogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorzug
vorzugsweise
Synonyms: hervorziehen
vorverlegen
bevorzugen
präferieren
Antonyms: zurückrücken
drunterstopfen
aufschieben
benachteiligen
Translations:
lang: Englisch
word: bring forward
lang: Esperanto
word: antaŭenmovi
lang: Esperanto
word: tiri antaŭen
lang: Französisch
word: avancer (pousser/mettre en avant (de))
lang: Rumänisch
word: a muta înainte
lang: Spanisch
word: tirar hacia adelante
lang: Französisch
word: avancer (pousser/mettre en avant (de))
lang: Spanisch
word: correr
lang: Französisch
word: extraire
lang: Polnisch
word: wyciągnąć
lang: Rumänisch
word: a extrage
lang: Rumänisch
word: a scoate afară
lang: Spanisch
word: sacar
lang: Englisch
word: bring forward
lang: Esperanto
word: antaŭtempigi
lang: Esperanto
word: antaŭenmovi (en tempo), fruigi
lang: Esperanto
word: plifruigi
lang: Französisch
word: avancer (décaler à plus tôt)
lang: Niederländisch
word: vervroegen
lang: Niederländisch
word: vroeger doen plaatsvinden
lang: Spanisch
word: adelantar
lang: Spanisch
word: anticipar
lang: Englisch
word: prefer
lang: Esperanto
word: preferi
lang: Esperanto
word: pli ŝati
lang: Esperanto
word: favori
lang: Französisch
word: préférer
lang: Griechisch (Neu-)
word: προτιμώ
roman: protimó
lang: Interlingua
word: preferer
lang: Italienisch
word: preferire
lang: Klingonisch
word: maS
lang: Polnisch
word: woleć
lang: Rumänisch
word: a prefera
lang: Russisch
word: предпочитать
roman: predpočitatʹ
lang: Schwedisch
word: föredra
lang: Schwedisch
word: preferera
lang: Spanisch
word: preferir
lang: Spanisch
word: favorecer
lang: Spanisch
word: anteponer
lang: Französisch
word: croître (faire/laisser croître), faire pousser