okkupieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: um 1500 von dem lateinischen occupāre ^(→ la) „besetzen, an sich reißen“ entlehnt
Senses:
gloss: etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Danach sollten die USA saudi-arabische Ölfelder okkupieren, falls das Land nicht mehr gegen den Terrorismus unternehme.
übertragen: „Für manche tut es eine der Maxi-Packungen Schokoladelebkuchen oder Spekulatius, die schon seit Anfang September dauerhaft zwei Quadratmeter im Supermarktregal okkupieren.“
gloss: sich etwas widerrechtlich aneignen
pos: verb
tags: archaic
examples: „Der Mann von dem ich kaufte, der mir schenkte, woher weiß ich, daß der, oder daß sein Vorgänger die Sache wirklich als erster Eigenthümer erworben, oder daß die von mir okkupierte Sache wirklich herrenlos war?“ (1823)
Inflected forms:
form: occupieren
pos: verb
tags: obsolete
form: okkupiren
pos: verb
tags: obsolete
form: okkupiere
pos: verb
tags: present
form: okkupierst
pos: verb
tags: present
form: okkupiert
pos: verb
tags: present
form: okkupierte
pos: verb
tags: past
form: okkupierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: okkupier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: okkupiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: okkupiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: okkupiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: okkupieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: okkupiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: okkupiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: okkupiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: okkupiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu okkupieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: okkupiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: okkupiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: okkupiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: okkupiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: okkupiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: okkupierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: okkupiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu okkupierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu okkupierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu okkupierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: okkupier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: okkupiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe okkupiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: okkupiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt okkupiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: okkupieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie okkupiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich okkupiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich okkupiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du okkupierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du okkupierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es okkupiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir okkupieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir okkupieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr okkupiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr okkupieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie okkupieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie okkupieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich okkupierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich okkupierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du okkupiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du okkupiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es okkupierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es okkupierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir okkupierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir okkupierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr okkupiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr okkupiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie okkupierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie okkupierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe okkupiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe okkupiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast okkupiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest okkupiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben okkupiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben okkupiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt okkupiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet okkupiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte okkupiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte okkupiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest okkupiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest okkupiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte okkupiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten okkupiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten okkupiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet okkupiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet okkupiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten okkupiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären okkupiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären okkupiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde okkupieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde okkupieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde okkupieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst okkupieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest okkupieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest okkupieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird okkupieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde okkupieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde okkupieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird okkupiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde okkupiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde okkupiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird okkupiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde okkupiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde okkupiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden okkupieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden okkupieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden okkupieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet okkupieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet okkupieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet okkupieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden okkupieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden okkupieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden okkupieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden okkupiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden okkupiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden okkupiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden okkupiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden okkupiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden okkupiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde okkupiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde okkupiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde okkupiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst okkupiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest okkupiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest okkupiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird okkupiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde okkupiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde okkupiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird okkupiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde okkupiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde okkupiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden okkupiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden okkupiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden okkupiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet okkupiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet okkupiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet okkupiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden okkupiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden okkupiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden okkupiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden okkupiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden okkupiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden okkupiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden okkupiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Okkupant
Okkupation
Synonyms: aneignen
annektieren
besetzen
einnehmen
Translations:
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Englisch
word: occupy
lang: Esperanto
word: okupi
lang: Italienisch
word: occupare
lang: Japanisch
word: 占領する ( )
roman: senryô suru
lang: Klingonisch
word: Dan
lang: Schwedisch
word: ockupera