abwandern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wandern
Senses:
gloss: zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: Wir sollten morgen zeitig abwandern, damit wir mittags auf dem Gipfel sind.
gloss: ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
intransitive
examples: „Auf den Säulen befindet sich außer Erläuterungstexten und historischen Ansichten auch ein Plan, der die Wege zu den Sehenswürdigkeiten in Pankow weist: ‚Theoretisch kann danach der gesamte Bezirk abgewandert werden‘, sagt Nehring-Venus.“
„Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben.“
gloss: einen Ort, eine Arbeitsstelle, einen Verein etc. verlassen, um woanders ein neues Tätigkeitsfeld, bessere Bedingungen zu finden
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: „Experten prophezeien, dass viele Menschen aus Nordhessen abwandern werden – auch, weil die Arbeitslosigkeit so hoch ist.“
„Viele Fabriken sind in Länder abgewandert, die nicht dem Kyoto-Protokoll unterliegen und damit nicht verpflichtet sind, ihre Emissionen zu senken.“
„Mangels finanzkräftiger Sponsoren sind in den letzten beiden Jahren die stärksten Spieler zu anderen Vereinen abgewandert.“
Inflected forms:
form: wandere ab
pos: verb
tags: present
form: wanderst ab
pos: verb
tags: present
form: wandert ab
pos: verb
tags: present
form: wanderte ab
pos: verb
tags: past
form: wanderte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wandere ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wandert ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgewandert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abwandern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgewandert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgewandert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgewandert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgewandert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuwandern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewandert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewandert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgewandert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgewandert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgewandert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abwandernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgewandert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuwandernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwandernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwanderndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wander ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandere ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandre ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wandert ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wandern Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wander ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wandere ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wandre ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wandere ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wandre ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abwander
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwandere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwandre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwandere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich abwandre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wanderst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wanderst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abwanderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwanderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wandert ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wandere ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wandre ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwandere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwandre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wandern ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wandern ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wandert ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wandert ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abwandert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwandert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wandern ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wandern ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wanderte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wanderte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abwanderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwanderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wandertest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wandertest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abwandertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwandertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wanderte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wanderte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abwanderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwanderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wanderten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wanderten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abwanderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwanderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wandertet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wandertet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwandertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwandertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wanderten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wanderten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abwanderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwanderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgewandert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewandert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abwandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abwandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abwandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abwandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abwandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abwandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abwandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abwandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abwandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abwandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abwandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abwandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewandert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewandert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewandert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgewandert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewandert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgewandert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgewandert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgewandert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgewandert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewandert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgewandert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewandert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgewandert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewandert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgewandert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgewandert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewandert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgewandert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewandert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewandert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgewandert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewandert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgewandert
Abwandern
abwandernd
Abwanderer
Abwanderung
Synonyms: loswandern
durchwandern
fortgehen
fortziehen
weggehen
wegziehen
abmarschieren
durchstreifen
Antonyms: zuwandern
Translations:
lang: Schwedisch
word: vandra iväg
lang: Schwedisch
word: vandra igenom
lang: Englisch
word: emigrate
lang: Italienisch
word: emigrare
lang: Schwedisch
word: gå vidare
lang: Schwedisch
word: dra vidare
lang: Schwedisch
word: flytta
lang: Spanisch
word: emigrar