lullen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: nicht sicher, wahrscheinlich von einem kindersprachlichen, indogermanischen oder germanischen Lalllaut über das frühneuhochdeutsche Verb lallen - saugen, sanft einschläfern; (Vergleiche englisch: lull ^(→ en), schwedisch: lulla ^(→ sv), niederländisch: lollen ^(→ nl))
Senses:
gloss: jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen
pos: verb
examples: Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.
gloss: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
pos: verb
tags: figurative
examples: Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.
gloss: an der Mutterbrust, anderen Körperteilen oder geeigneten Dingen saugen
pos: verb
examples: Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.
gloss: eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen
pos: verb
examples: Lullend wurde das Neugeborene in den Schlaf gebracht.
gloss: urinieren (bei Kleinkindern)
pos: verb
examples: Was - mit fünf Jahren lullst du immer noch ins Bett!
Inflected forms:
form: lulle
pos: verb
tags: present
form: lullst
pos: verb
tags: present
form: lullt
pos: verb
tags: present
form: lullte
pos: verb
tags: past
form: lullte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lull!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lulle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lullt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelullt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: lullen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelullt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu lullen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelullt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: lullend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelullt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lull!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lulle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelullt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lullt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelullt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lullen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelullt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lulle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lulle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lullst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lullest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lullt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lulle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir lullen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir lullen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lullt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lullet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie lullen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lullen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich lullte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lullte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lulltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lulltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lullte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lullte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir lullten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lullten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lulltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lulltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie lullten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lullten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gelullt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelullt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelullt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelullt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelullt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelullt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelullt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelullt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelullt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelullt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelullt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelullt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gelullt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelullt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelullt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelullt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelullt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelullt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelullt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelullt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelullt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelullt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelullt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelullt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelullt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde lullen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde lullen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde lullen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst lullen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest lullen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest lullen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lullen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lullen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lullen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelullt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelullt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelullt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden lullen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden lullen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden lullen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet lullen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet lullen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet lullen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden lullen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lullen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lullen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelullt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelullt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelullt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelullt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelullt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelullt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelullt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelullt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelullt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelullt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelullt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelullt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelullt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelullt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelullt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelullt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelullt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelullt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelullt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelullt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelullt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Esperanto
word: luli
lang: Schwedisch
word: vyssja
lang: Schwedisch
word: lulla
lang: Esperanto
word: luli
lang: Schwedisch
word: invagga
lang: Esperanto
word: luli
lang: Schwedisch
word: nynna
lang: Schwedisch
word: kissa