sabotieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen
pos: verb
examples: „Während seines Aufenthaltes in Baden sabotierte Hans, der Offizier der tschechischen Armee gewesen war, regelmäßig die Funkverbindungen der Wehrmacht.“
„Im Drehbuch sind die sabotierten Flugzeuge nicht an die Front gegangen, und selbst die Testpiloten haben Anweisung, sofort mit dem Fallschirm abzuspringen, wenn die Maschine dem Steuer nicht mehr gehorcht.“
„Zusätzlichen Druck hat er ausgeübt, indem er die Arbeit meines Vaters sabotierte, so dass Dad die Ratenzahlungen nicht mehr aufbringen konnte.“
„Aber das eigene Streben auf solche Ziele zu »beschränken« sabotiert die Idee der Zusammenarbeit und damit den Unternehmenserfolg.“
Inflected forms:
form: sabotiere
pos: verb
tags: present
form: sabotierst
pos: verb
tags: present
form: sabotiert
pos: verb
tags: present
form: sabotierte
pos: verb
tags: past
form: sabotierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sabotier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sabotiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sabotiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: sabotiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sabotieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: sabotiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: sabotiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: sabotiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: sabotiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sabotieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sabotiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sabotiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sabotiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sabotiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sabotiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sabotierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: sabotiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sabotierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sabotierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sabotierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sabotier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sabotiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe sabotiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sabotiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt sabotiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sabotieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sabotiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sabotiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sabotiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sabotierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sabotierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sabotiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sabotieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sabotieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sabotiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sabotieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sabotieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sabotieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sabotierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sabotierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sabotiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sabotiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sabotierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sabotierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sabotierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sabotierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sabotiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sabotiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sabotierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sabotierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe sabotiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe sabotiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast sabotiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest sabotiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben sabotiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben sabotiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt sabotiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet sabotiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte sabotiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte sabotiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest sabotiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest sabotiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sabotiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten sabotiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten sabotiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet sabotiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet sabotiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sabotiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären sabotiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären sabotiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sabotieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sabotieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sabotieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sabotieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sabotieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sabotieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sabotieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sabotieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sabotieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sabotiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sabotiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sabotiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sabotiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sabotiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sabotiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sabotieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sabotieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sabotieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sabotieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sabotieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sabotieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sabotieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sabotieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sabotieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sabotiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden sabotiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sabotiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sabotiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden sabotiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sabotiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sabotiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde sabotiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde sabotiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst sabotiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest sabotiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest sabotiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sabotiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sabotiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sabotiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sabotiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sabotiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sabotiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sabotiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden sabotiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden sabotiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sabotiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet sabotiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sabotiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sabotiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sabotiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sabotiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sabotiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden sabotiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sabotiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sabotiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Sabotage
Saboteur
Synonyms: attackieren
behindern
blockieren
durchkreuzen
zu Fall bringen
hindern
hintertreiben
intrigieren
konterkarieren
konterminieren
obstruieren
querschießen
stören
torpedieren
unterbinden
vereiteln
Antonyms: unterstützen
Translations:
lang: Englisch
word: sabotage
lang: Esperanto
word: saboti
lang: Esperanto
word: dar al traste con
lang: Französisch
word: saboter
lang: Italienisch
word: sabotare
lang: Katalanisch
word: sabotejar
lang: Klingonisch
word: Sorgh
lang: Kroatisch
word: sabotirati
lang: Luxemburgisch
word: sabotéieren
lang: Niederländisch
word: saboteren
lang: Okzitanisch
word: sabotar
lang: Okzitanisch
word: sabotejar
lang: Portugiesisch
word: sabotar
lang: Schwedisch
word: sabotera
lang: Spanisch
word: sabotear
lang: Tschechisch
word: sabotovat