Galgen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch galge „Galgen“, althochdeutsch galga, galgo „Pfahl, Mast“, germanisch *galgōn „Galgen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen
pos: noun
examples: Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.
„Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“
„Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“
„Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“
„Erst im April 1945 ist es den nationalsozialistischen Mördern gelungen, zu beweisen, dass Straßenbahnhaltestellen auch als Galgen benutzt werden können.“
gloss: Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^([1])
pos: noun
examples: Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!
Inflected forms:
form: Galgen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Galgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Galgens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Galgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Galgen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Galgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Galgen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Galgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Galgenberg
Galgenfrist
Galgenhumor
Galgenmännchen
Galgenstrick
Galgenvogel
Translations:
lang: Albanisch
word: karamanjollë
lang: Arabisch
word: مشنقة
roman: maʃnaqa
lang: Bosnisch
word: vešala
lang: Bulgarisch
word: бесилка
roman: besilka
lang: Dänisch
word: galge
lang: Englisch
word: gallows
lang: Englisch
word: gibbet
lang: Esperanto
word: pendumilo
lang: Esperanto
word: pendigilo
lang: Esperanto
word: galgo
lang: Färöisch
word: gálgi
lang: Finnisch
word: hirsipuu
lang: Französisch
word: gibet
lang: Französisch
word: potence
lang: Galicisch
word: forca
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρεμάλα
roman: kremála
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγχόνη
roman: anchóni
lang: Grönländisch
word: qimitsisarfik
lang: Ido
word: jibeto
lang: Ido
word: patibulo
lang: Interlingua
word: furca
lang: Isländisch
word: gálgi
lang: Italienisch
word: patibolo
lang: Italienisch
word: forca
lang: Katalanisch
word: forca
lang: Kroatisch
word: vješala
lang: Latein
word: arbor
lang: Latein
word: gabalus
lang: Latein
word: patibulum
lang: Lettisch
word: karātavas
lang: Mazedonisch
word: бесилка
roman: besilka
lang: Niederländisch
word: galg
lang: Norwegisch
word: galge
lang: Novial
word: jibet
lang: Plautdietsch
word: Gaulj
lang: Polnisch
word: szubienica
lang: Portugiesisch
word: forca
lang: Rumänisch
word: spânzurătoare
lang: Rumänisch
word: acastău
lang: Russisch
word: виселица
roman: viselica
lang: Schwedisch
word: galge
lang: Serbisch
word: вешала
roman: vešala
lang: Serbokroatisch
word: вешала
roman: vešala
lang: Slowakisch
word: šibenica
lang: Slowenisch
word: vislice
lang: Niedersorbisch
word: šybjeńca
lang: Obersorbisch
word: šibjeńca
lang: Spanisch
word: horca
lang: Spanisch
word: patíbulo
lang: Tschechisch
word: šibenice
lang: Türkisch
word: darağacı
lang: Ukrainisch
word: шибениця
lang: Ungarisch
word: bitófa
lang: Ungarisch
word: akasztófa
lang: Weißrussisch
word: шыбеніца
lang: Schwedisch
word: bom