yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Theaterleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Leben
Senses:
gloss: Gesamtheit der kulturellen, künstlerischen und sozialen Aktivitäten, Akteure und Ereignisse, die sich um das Theater als Kunstform und Institution an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit entfalten
pos: noun
gloss: das (berufliche) Leben beziehungsweise die Laufbahn einer Person im Theaterbereich (zum Beispiel als Schauspieler oder Regisseur)
pos: noun
Inflected forms:
form: Theaterleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theaterleben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theaterlebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theaterleben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theaterleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theaterleben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theaterleben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theaterleben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Theaterszene
Theaterwelt
Translations:
Schulkomödie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Komödie
Senses:
gloss: Theaterstück, das von Schülern (insbesondere an Latein- oder Jesuitenschulen) zu pädagogischen Zwecken aufgeführt wurde
pos: noun
tags: historical
examples: „Beide Versionen wurden als für das Barock typische Schulkomödien verwendet, die bei den jährlichen Abschlussveranstaltungen zum Nachweis der Latein- bzw. Geschichtskenntnisse dienten.“
gloss: etwas Humorvolles, bei dem Schule, schulischer Alltag oder schulische Figuren im Mittelpunkt stehen
pos: noun
gloss: Komödienfilm, dessen Handlung überwiegend in einer Schule spielt
pos: noun
examples: „Formal durchmischen sich im Schlagerfilm oft unterschiedliche Genrekonventionen: Merkmale von Operettenverfilmungen, Revuefilmen, Schlagerparaden, Ferien- und Heimatfilmen, Krimis und Schulkomödien weisen den Schlagerfilm als eine Art Hybridgenre aus.“
Inflected forms:
form: Schulkomödie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulkomödien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulkomödie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulkomödien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulkomödie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulkomödien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulkomödie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulkomödien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hörorgan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Organ
Senses:
gloss: Organ, das Geräusche wahrnimmt
pos: noun
examples: „Da waren keine Anzeichen von Ohren zu erkennen, gerade als lägen ihre Hörorgane wie die einer Schlange unter der Haut.“
Inflected forms:
form: Hörorgan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hörorgane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hörorgans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hörorgane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hörorgan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hörorganen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hörorgan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hörorgane
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Steinaxt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Axt
Senses:
gloss: aus Stein gefertigte Axt
pos: noun
examples: „Chaos erfüllte das Tal, bis einer der Krieger seinen Schrecken überwand, sich gegen seinen Verfolger wandte und mit einer Steinaxt dessen Wirbelsäule durchschlug.“
Inflected forms:
form: Steinaxt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steinäxte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steinaxt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steinäxte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steinaxt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steinäxten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steinaxt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steinäxte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: stone axe
lang: Finnisch
word: kivikirves
lang: Japanisch
word: 石斧
roman: sekifu
lang: Russisch
word: каменный топор
roman: kamennyj topor
lang: Schwedisch
word: stenyxa
lang: Tschuwaschisch
word: чул пуртӑ
lang: Ukrainisch
word: кам'яна сокира
roman: kam'jana sokyra
lang: Ungarisch
word: kőbalta
lang: Weißrussisch
word: каменная сякера
roman: kamennaja sjakera
Tonfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Figur
Senses:
gloss: aus Ton geformte Figur
pos: noun
examples: „Wenn man mit Nadeln in eine solche Figur sticht, bewirkt dies, dass deren menschliches Modell auf qualvolle Weise stirbt; legt man die Tonfigur in einen Fluss, so verkümmert das menschliche Opfer und löst sich langsam auf, so wie das Wasser die Tonfigur auflöst.“
Inflected forms:
form: Tonfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tonfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tonfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tonfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tonfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tonfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tonfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tonfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: clay figure
Rehkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reh und Kopf
Senses:
gloss: Kopf eines Rehs
pos: noun
examples: „Das Empfangszimmer war dekoriert wie eine viktorianische Bibliothek in einer bayerischen Jagdhütte; an den Wänden hingen ausgestopfte Rehköpfe und Ziergewehre zwischen beeindruckenden, deckenhohen Bücherregalen.“
Inflected forms:
form: Rehkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rehköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rehkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rehköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rehkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rehköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rehkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rehköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gesamtschau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Schau
Senses:
gloss: zusammenfassende, überblicksartige Betrachtung, Darstellung eines Ganzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Gesamtschau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamtschauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamtschau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtschauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamtschau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtschauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamtschau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamtschauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesamtdarstellung
Gesamtüberblick
Synopsis
Überblick
Übersicht
Zusammenschau
Translations:
Grenzfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Fläche
Senses:
gloss: (gedachte) Trennfläche zwischen zwei Bereichen, Themengebieten, Körpern, Medien oder dergleichen; Fläche, an der diese aneinandergrenzen beziehungsweise aufeinandertreffen
pos: noun
tags: general
examples: „An den Grenzflächen zwischen der Wildnis als Lebensraum der Tiere und zivilisierten, vom Menschen geschaffenen Lebensräumen ergeben sich oft erhebliche Schwierigkeiten.“
„Konzert an den Grenzflächen zwischen Jazz und Klassik“
gloss: geometrische Trennfläche zwischen zwei unterschiedlichen Körpern oder Phasen, an der sich deren physikalische Eigenschaften unterscheiden
pos: noun
tags: physics
Inflected forms:
form: Grenzfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grenzflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grenzfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grenzflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grenzfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grenzflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grenzfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grenzflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Phasengrenze
Grenzbereich
Grenzgebiet
Translations:
Buchcover
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Cover
Senses:
gloss: Cover eines Buchs, ein Buch umgebende Hülle
pos: noun
examples: „Das mittlerweile sehr altmodisch wirkende Buchcover zeigte einen gezeichneten muskulösen Elf, der mit wehendem Haar und einem gigantischen (eindeutig phallischen) Schwert mehrere grüne Kobolde tötete.“
Inflected forms:
form: Buchcover
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchcover
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchcovers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchcover
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchcover
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchcovern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchcover
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchcover
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: book cover
Unterhaltungsbranche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterhaltung und Branche mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Branche, die sich mit Unterhaltung befasst, Medien zur Unterhaltung produziert
pos: noun
examples: „›Sie haben Kontakte zur Unterhaltungsbranche‹, sagte ich vorsichtig.“
Inflected forms:
form: Unterhaltungsbranche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterhaltungsbranche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterhaltungsbranche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterhaltungsbranche
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Presseagent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Agent
Senses:
gloss: Person, die für jemanden den Umgang mit der Presse regelt, sich um Kontakte und Mitteilungen zu Medien kümmert
pos: noun
examples: „Sein Presseagent, sein Literaturagent und seine Hotelangestellten hatten mich allesamt abgewimmelt.“
Inflected forms:
form: Presseagentin
pos: noun
tags: feminine
form: Presseagent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Presseagenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Presseagenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Presseagenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Presseagenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Presseagenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Presseagenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Presseagenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: press agent
lang: Slowenisch
word: tiskovni agent
lang: Spanisch
word: agente de prensa
Inkulturation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Prozess, Gedanken und Praktiken, die in einer Kultur entstanden sind oder zum Ausdruck gebracht werden, auf angemessene Weise in eine andere Kultur zu übertragen
pos: noun
examples: „Organisationen wie die 1975 gegründete EBU (Europäische Buddhistische Union) haben sich zum Ziel gesetzt, diese Gruppen miteinander zu vernetzen und sie in einen Diskurs mit einzubeziehen, der einen längerfristigen Prozess zur Inkulturation und somit Herausbildung eines europäischen Buddhismus begünstigen soll.“
Inflected forms:
form: Inkulturation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inkulturationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inkulturation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inkulturationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inkulturation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inkulturationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inkulturation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inkulturationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tragegurt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Gurt mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Gurt zum Tragen von Sachen, zum Transportieren von Personen oder Gegenständen dienender Gurt
pos: noun
examples: „Rowan wartet noch kurz, strafft dann den Tragegurt ihres Gewehrs und marschiert weiter.“
Inflected forms:
form: Tragegurt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tragegurte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tragegurts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tragegurte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tragegurt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tragegurten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tragegurt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tragegurte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kiefergelenk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Gelenk
Senses:
gloss: Gelenk zwischen Unterkiefer und Schädel
pos: noun
examples: „›Huiuiuiuiui!‹, murmelt Rowan und bewegt die Kiefergelenke, bis es in ihren Ohren ploppt und sie wieder einigermaßen hören kann.“
Inflected forms:
form: Kiefergelenk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kiefergelenke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kiefergelenks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kiefergelenke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kiefergelenk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kiefergelenken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kiefergelenk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kiefergelenke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Articulatio temporomandibularis
Translations:
lang: Finnisch
word: leukanivel
lang: Isländisch
word: kjálkaliður
lang: Niederländisch
word: kaakgewricht
lang: Tschechisch
word: čelistní kloub
Tarnkleidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Kleidung
Senses:
gloss: Kleidung, die durch ihr Muster und ihre Farbgebung die Konturen des Trägers schwer zu erkennen macht
pos: noun
examples: „Er ist groß und stämmig, hat so wenig Haare auf dem Kopf wie ein Baby und steckt von Kopf bis Fuß in Tarnkleidung.“
„Er saß im Situation Room, hatte wieder die Tarnkleidung angelegt und verfolgte mit der Fernbedienung in der Hand und den Füßen auf dem Konferenztisch die Berichterstattung.“
„In diesem Moment rannte eine Gruppe von Männern, die Tarnkleidung über Zivilkleidung trugen, an der Tür vorbei in Richtung der Treppe, die Kolts Team gerade verlassen hatte.“
Inflected forms:
form: Tarnkleidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tarnkleidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tarnkleidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarnkleidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tarnkleidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarnkleidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tarnkleidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tarnkleidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Baumbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Bewohner
Senses:
gloss: auf Bäumen lebendes Lebewesen
pos: noun
examples: „Mal hat das in den zurückliegenden Wochen auf Bodenhöhe schon durch Pullmans Augen gesehen, doch da hat er immer gedacht, der Wald, den sie durchquerten, sei ein klar umgrenztes Gebiet, das der Erholung oder so dient, eine Gegend, in die die Menschen immer wieder kommen, um sich in die Zeit zurückzuversetzen, in der sie noch behaarte Baumbewohner waren, bevor dann interessantere Sachen entstanden wie etwa Netzwerkknoten oder Funkmasten.“
Inflected forms:
form: Baumbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Baumbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Künstlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Qualität des Künstlichen
pos: noun
examples: „Technische Systeme gehen bei aller Künstlichkeit moderner Werkstoffe letztlich auf Naturstoffe zurück, sie setzen bei ihrer Verwendung Stoff und Energie um, und am Ende ihrer Lebensdauer werden sie selbst zu Abfall.“
Inflected forms:
form: Künstlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Künstlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Künstlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Künstlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Künstlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Künstlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Künstlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Künstlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Natürlichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: artificiality
lang: Englisch
word: artificialness
lang: Französisch
word: artificialité
lang: Italienisch
word: artificialità
lang: Katalanisch
word: artificialitat
lang: Mazedonisch
word: вештачност
roman: veštačnost
lang: Niederländisch
word: kunstmatigheid
lang: Polnisch
word: sztuczność
lang: Portugiesisch
word: artificialidade
lang: Russisch
word: искусственность
roman: iskusstvennostʹ
lang: Spanisch
word: artificialidad
lang: Ukrainisch
word: штучність
roman: štučnistʹ
lang: Usbekisch
word: sunʼiylik
Medienkonsum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Konsum von Medien, Nutzung von Medienangeboten
pos: noun
examples: „Mal hat noch nie Bekanntschaft mit Alkohol gemacht. Aufgrund seines Medienkonsums hat er erwartet, dass er wie ein Vollidiot herumalbert, sobald die letzte Dose geleert ist, doch er stellt nur fest, dass seine Sinne leicht betäubt sind und seine Nanos deutlich beschwingter ans Werk gehen.“
Inflected forms:
form: Medienkonsum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Medienkonsums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medienkonsum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medienkonsum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: media consumption
lang: Italienisch
word: consumo dei media
lang: Slowenisch
word: medijska potrošnja
lang: Spanisch
word: consumo de medios
Handwerkskammer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Kammer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: pflichtmitgliedschaftliche Selbstverwaltungseinrichtung des Handwerks
pos: noun
Inflected forms:
form: Handwerkskammer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handwerkskammern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handwerkskammer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handwerkskammern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handwerkskammer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handwerkskammern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handwerkskammer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handwerkskammern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regierbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Eigenschaft, regierbar zu sein
pos: noun
examples: „Regierbarkeit und demographische Homogenität, so noch einmal Akçam, wurden schon vor dem Ersten Weltkrieg zunehmend zu Synonymen und erzeugten Machtbarkeitsphantasien der sozialen Lebenswelt mit den Methoden eines social engineering, das die vitale Frage der Macht, wie Michel Foucault es einmal formuliert hat, ‹auf der Ebene des Lebens› stellte.“
Inflected forms:
form: Regierbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: governability
lang: Englisch
word: governableness
lang: Französisch
word: gouvernabilité
lang: Italienisch
word: governabilità
lang: Katalanisch
word: governabilitat
lang: Portugiesisch
word: governabilidade
lang: Rumänisch
word: guvernabilitate
lang: Spanisch
word: gobernabilidad
Stadtregiment
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiven Stadt und Regiment
Senses:
gloss: Herrschaft über eine Stadt, Verwaltung einer Stadt
pos: noun
examples: „Zu dieser Zeit existierte bereits die Knudsgilde, eine bestimmende Macht in Flensburg, die aus wohlhabenden Kaufleuten bestand und schon damals mit Vorrechten ausgestattet war. Mit ihr konnte auf das Stadtregiment Einfluss ausgeübt werden.“
Inflected forms:
form: Stadtregiment
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtregimente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtregiments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtregimentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtregimente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtregiment
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtregimenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtregiment
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtregimente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stadtherrschaft
Stadtverwaltung
Translations:
Junggesellenleben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Leben als Junggeselle
pos: noun
examples: „Einer der Vorteile des Junggesellenlebens war, dass man ohne Angst vor den Folgen Zwiebeln, Branston Pickle, riesige Würstchen, Sandwiches mit Ei und Tomatensauce, Currybohnen auf Toast und all die anderen Köstlichkeiten essen konnte, die Männer bevorzugen.“
Inflected forms:
form: Junggesellenleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Junggesellenlebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Junggesellenleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Junggesellenleben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Parthenon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: griechischer Tempel auf der Akropolis in Athen
pos: noun
examples: „Er schlenderte durch weitere Räume, helle und luftige Räume mit griechischen Vasen und Figurinen, und dann, nachdem er eine doppelte Glastür aufgestoßen hatte, stand er plötzlich den Skulpturen des Parthenon gegenüber.“
Inflected forms:
form: Parthenon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parthenon
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parthenons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parthenon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parthenon
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: بارثينون
lang: Armenisch
word: Պարթենոն
roman: Partʻenon
lang: Englisch
word: Parthenon
lang: Französisch
word: Parthénon
lang: Georgisch
word: პართენონი
roman: Ṗartenoni
lang: Griechisch (Neu-)
word: Παρθενώνας
roman: Parthenónas
lang: Italienisch
word: Partenone
lang: Koptisch
word: ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲱⲛ
lang: Lettisch
word: Partenons
lang: Litauisch
word: Partenonas
lang: Persisch
word: پارتنون
lang: Slowakisch
word: Parthenón
lang: Spanisch
word: Partenón
lang: Ukrainisch
word: Парфенон
roman: Parfenon
Leichtathletik-Europameisterschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leichtathletik und Europameisterschaft
Senses:
gloss: Wettkampf, bei dem Athleten aus ganz Europa in verschiedenen Leichtathletikdisziplinen um den Titel des Europameisters kämpfen
pos: noun
Inflected forms:
form: Leichtathletikeuropameisterschaft
pos: noun
tags: alternative
form: Leichtathletik-Europameisterschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leichtathletik-Europameisterschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leichtathletik-Europameisterschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leichtathletik-Europameisterschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leichtathletik-Europameisterschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leichtathletik-Europameisterschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leichtathletik-Europameisterschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leichtathletik-Europameisterschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leichtathletik-EM
Translations:
Leichtathletik-Weltmeisterschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leichtathletik und Weltmeisterschaft
Senses:
gloss: Wettkampf, bei dem Athleten aus der ganzen Welt in verschiedenen Leichtathletikdisziplinen um den Titel des Weltmeisters kämpfen
pos: noun
Inflected forms:
form: Leichtathletikweltmeisterschaft
pos: noun
tags: alternative
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leichtathletik-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leichtathletik-WM
Translations:
Königswahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven König und Wahl sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wahl eines Königs; Verfahren, bei dem (in einer Wahlmonarchie) ein Monarch (meist durch ein bestimmtes Gremium oder Kollegium) bestimmt oder gewählt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Königswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Königswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Königswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Königswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Königswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Königswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Königswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Königswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kaiserwahl
Papstwahl
Translations:
Disco-Sound
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Disco und Sound
Senses:
gloss: typischer Klang/Stil (Sound) der Discomusik
pos: noun
Inflected forms:
form: Discosound
pos: noun
tags: alternative
form: Diskosound
pos: noun
tags: alternative
form: Disko-Sound
pos: noun
tags: alternative
form: Disco-Sound
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Disco-Sounds
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Disco-Sounds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Disco-Sounds
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Disco-Sound
pos: noun
tags: dative
singular
form: Disco-Sounds
pos: noun
tags: dative
plural
form: Disco-Sound
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Disco-Sounds
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Höhentraining
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Höhe und Training sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Training im Höhenklima; Trainingsmethode, bei der durch Aufenthalt in großer Höhe eine Anpassung des Körpers an den niedrigeren Sauerstoffgehalt (Hypoxie) erreicht werden soll
pos: noun
Inflected forms:
form: Höhentraining
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höhentrainings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Höhentrainings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höhentrainings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Höhentraining
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höhentrainings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Höhentraining
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Höhentrainings
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hypoxietraining
Höhenanpassungstraining
Translations:
lang: Englisch
word: altitude training
Ostseeheilbad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ostsee und Heilbad
Senses:
gloss: Kurort, der an der Ostseeküste liegt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ostseeheilbad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostseeheilbäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostseeheilbads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostseeheilbades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostseeheilbäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostseeheilbad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostseeheilbädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostseeheilbad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostseeheilbäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ostseeküsten-Radweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ostseeküste und Radweg sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Radfernweg entlang der Ostseeküste, insbesondere der Fernradweg EuroVelo EV10, der die Ostsee durch mehrere Länder rundum führt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ostseeküstenradweg
pos: noun
tags: alternative
form: Ostseeküsten-Radweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostseeküsten-Radwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostseeküsten-Radwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostseeküsten-Radweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostseeküsten-Radwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostseeküsten-Radweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostseeküsten-Radwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostseeküsten-Radweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostseeküsten-Radwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ostseeküstenroute
Ostseeküsten-Route
Translations:
Springerstiefel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Springer und Stiefel
Senses:
gloss: ursprünglich für Fallschirmjäger entworfener Stiefel mit schwerer Sohle
pos: noun
examples: „Wie gut, dass Turnschuhe gerade in Mode waren. Anfang der siebziger Jahre wäre es ein Springerstiefel mit Stahlkappe gewesen, und er hätte ganz schön alt ausgesehen.“
„Dafür bemerkte er den Kaplan der Einheit, der aufrecht und selbstbewusst in seiner blauen Paradeuniform und perfekt polierten Springerstiefeln dastand.“
Inflected forms:
form: Springerstiefel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Springerstiefel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Springerstiefels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Springerstiefel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Springerstiefel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Springerstiefeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Springerstiefel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Springerstiefel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: jump boot
Transferperiode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Transfer und Periode
Senses:
gloss: Zeitraum eines Jahres, in dem Sportler den Verein wechseln dürfen
pos: noun
examples: „Morris benahm sich wie ein Trainer kurz vor Ende der Transferperiode, der versuchte, sich die richtigen Spieler für die jeweilige Position zu sichern.“
Inflected forms:
form: Transferperiode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transferperioden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transferperiode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transferperioden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transferperiode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transferperioden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transferperiode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transferperioden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Transferfenster
Wechselperiode
Translations:
lang: Dänisch
word: transferperiode
lang: Dänisch
word: transfervindue
lang: Englisch
word: transfer period
lang: Englisch
word: transfer window
lang: Niederländisch
word: transferperiode
Man-in-the-Middle-Angriff
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kryptographischer Angriff, bei dem der Angreifer entweder physisch oder logisch zwischen den beiden Kommunikationspartnern steht und dadurch vollständige Kontrolle über den Datenverkehr hat
pos: noun
examples: „›Ich entscheide mich also für einen Man-in-the-Middle-Angriff, bei dem er denkt, er bucht ein Flugticket, und alle Informationen eingibt, die dann aber bei mir ankommen, auf meinem Proxy-Server.‹“
Inflected forms:
form: Man-in-the-Middle-Angriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Man-in-the-Middle-Angriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Man-in-the-Middle-Angriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Man-in-the-Middle-Angriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Man-in-the-Middle-Angriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Man-in-the-Middle-Angriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Man-in-the-Middle-Angriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Man-in-the-Middle-Angriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: هجوم الوسيط
roman: hujūm al-wasīṭ
lang: Aserbaidschanisch
word: ortada adam hücumu
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 中間人攻擊
roman: zhōngjiānrén gōngjī
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 中间人攻击
roman: zhōngjiānrén gōngjī
lang: Kantonesisch
word: 中間人攻擊
roman: zung1gaan1jan4 gung1gik1
lang: Englisch
word: man-in-the-middle attack
lang: Französisch
word: attaque de l'homme du milieu
lang: Japanisch
word: 中間者攻撃
roman: chūkansha kōgeki
lang: Koreanisch
word: 중간자 공격
roman: jungganja gonggyeok
lang: Niederländisch
word: man-in-the-middle-aanval
lang: Persisch
word: حمله مرد میانی
roman: hamla-yi mard-i miyânī
lang: Spanisch
word: ataque de intermediario
lang: Ukrainisch
word: атака «людина посередині»
roman: ataka «ljudyna poseredyni»
lang: Vietnamesisch
word: tấn công xen giữa
Ex-Junkie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die früher drogenabhängig war
pos: noun
examples: „Der Gedanke an das viele Geld und ein endlich sorgenfreies Leben brach die Pose des zynischen Hackers und Ex-Junkies auf.“
Inflected forms:
form: Ex-Junkie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ex-Junkies
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ex-Junkies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Junkies
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ex-Junkie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ex-Junkies
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ex-Junkie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ex-Junkies
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Cambridge-Student
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Cambridge und Student
Senses:
gloss: Student an der University of Cambridge
pos: noun
examples: „Der Mann sah fast aus wie ein Cambridge-Student.“
Inflected forms:
form: Cambridge-Studentin
pos: noun
tags: feminine
form: Cambridge-Student
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cambridge-Studenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nichtsportler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die keinen Sport treibt, nicht sportlich aktiv ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Nichtsportlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Nichtsportler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nichtsportler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nichtsportlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichtsportler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nichtsportler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nichtsportlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nichtsportler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nichtsportler
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Sportler
Translations:
lang: Englisch
word: non-athlete
Ausdauerleistungsfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausdauer und Leistungsfähigkeit
Senses:
gloss: Fähigkeit, über längere Zeit (körperliche) Leistungen aufrechtzuerhalten
pos: noun
Inflected forms:
form: Ausdauerleistungsfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausdauerleistungsfähigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausdauerleistungsfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausdauerleistungsfähigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausdauerleistungsfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausdauerleistungsfähigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausdauerleistungsfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausdauerleistungsfähigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausdauer
Kondition
Translations:
Klarnamenpflicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klarname und Pflicht mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: verbindliche Vorgabe, dass Personen im Internet ihren echten, bürgerlichen Namen angeben müssen und keine Pseudonyme verwenden dürfen
pos: noun
Inflected forms:
form: Klarnamenspflicht
pos: noun
tags: variant
rare
form: Klarnamenpflicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klarnamenpflichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klarnamenpflicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klarnamenpflichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klarnamenpflicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klarnamenpflichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klarnamenpflicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klarnamenpflichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klarnamenzwang
Translations:
lang: Kurmandschi
word: mecbûriya bikaranîna navê rastîn
Zündhütchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zündelement für Pulverladungen in Munition
pos: noun
examples: „Das Zündhütchen platzte zwar, aber ein Schuss hat sich keiner gelöst, und ich schrie sie an, sie solle wieder hineingehen, sonst würde ich sie umbringen.“
„Ich klemmte meine Angelrute unter einen Stein, putzte den Lauf der Büchse, maß sorgfältig eine Pulverladung ab, lud eine Kugel nach und steckte das Zündhütchen auf den Piston.“
„Säcke werden an Deck gebracht, Schießpulver, Zündhütchen und Flinten ausgegeben.“
Inflected forms:
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zündhütchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zündhütchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anzündhütchen
Translations:
lang: Englisch
word: percussion cap
lang: Englisch
word: percussion primer
lang: Englisch
word: caplock
lang: Französisch
word: capsule à percussion
lang: Niederländisch
word: slaghoedje
lang: Portugiesisch
word: espoleta de percussão
lang: Schwedisch
word: tändhatt
Buchregal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Regal
Senses:
gloss: Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient
pos: noun
examples: „Er gestand seinem Freund Benaja, dass er zwölftausend Mark an der Steuer vorbei verdient habe, die er daher nicht in seiner Sparkasse eingezahlt hatte, sondern in seinem Buchregal versteckt hatte, zwischen einem Buchdeckel und dem Schutzumschlag, damit es bei einem Einbruch kaum zu entdecken war.“
Inflected forms:
form: Buchregal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchregale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchregales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchregals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchregale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchregal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchregale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchregalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchregal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchregale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bücherbord
Bücherregal
Translations:
lang: Kurmandschi
word: refa pirtûkan
Flugobjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Objekt
Senses:
gloss: Gegenstand, der in der Lage ist zu fliegen
pos: noun
examples: „Das fremde Flugobjekt lag weiterhin völlig ruhig da.“
Inflected forms:
form: Flugobjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugobjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugobjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugobjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugobjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugobjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugobjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugobjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: vlieënde voorwerp
lang: Albanisch
word: objekt fluturues
lang: Aserbaidschanisch
word: uçan obyekt
lang: Englisch
word: flying object
lang: Französisch
word: objet volant
lang: Katalanisch
word: objecte volador
lang: Lettisch
word: lidojošs objekts
lang: Litauisch
word: skraidantis objektas
lang: Niederländisch
word: vliegend voorwerp
lang: Portugiesisch
word: objeto voador
lang: Rumänisch
word: obiect zburător
lang: Russisch
word: летающий объект
roman: letajuščij ob"ekt
lang: Serbisch
word: летећи објекат
roman: leteći objekat
lang: Spanisch
word: objeto volador
lang: Ukrainisch
word: літаючий об'єкт
roman: litajučyj ob'jekt
Geldumtausch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Umtausch
Senses:
gloss: Umtausch einer Art Geldes in eine andere
pos: noun
examples: „In den Tagen nach dem Geldumtausch gab es in den Zeitungen mehrere Berichte, wie erfolgreich diese Aktion gewesen sei, dass das Volksvermögen geschützt worden sei und den westlichen Spekulanten in empfindlicher und nachhaltiger Schlag versetzt werden konnte.“
Inflected forms:
form: Geldumtausch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geldumtausche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geldumtäusche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geldumtausches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geldumtauschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geldumtausche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geldumtäusche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geldumtausch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geldumtausche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geldumtauschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geldumtäuschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geldumtausch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geldumtausche
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Geldumtäusche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rotgold
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Feingold und Kupfer (manchmal auch Silber) bestehende Goldlegierung mit verbesserter mechanischer Verarbeitbarkeit
pos: noun
examples: „Bis dahin spazierten die Gelehrten umher und nahmen das Metall der Außenwände in Augenschein, bei dem es sich um eine Legierung aus Kupfer und Rotgold zu handeln schien, die man mittels einer der irdischen Metallurgie unbekannten Methode zu unnatürlicher Festigkeit gehärtet hatte.“
Inflected forms:
form: Rotgold
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotgolds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotgold
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotgold
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: red gold
lang: Finnisch
word: punakulta
lang: Französisch
word: or rouge
lang: Italienisch
word: oro rosso
lang: Niederländisch
word: rood goud
lang: Polnisch
word: czerwone złoto
lang: Schwedisch
word: rött guld
lang: Schwedisch
word: rödguld
lang: Vietnamesisch
word: vàng hồng
Wehrertüchtigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wehr und Ertüchtigung
Senses:
gloss: Gesamtheit von sportlichen Übungen als Vorbereitung für einen militärischen Einsatz
pos: noun
tags: outdated
examples: „Wehrertüchtigung war ja seit den Tagen von Turnvater Jahn ein zentraler Impuls für Leibesübungen in Schule und Verein.“
Inflected forms:
form: Wehrertüchtigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wehrertüchtigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wehrertüchtigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wehrertüchtigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wehrertüchtigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wehrertüchtigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wehrertüchtigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wehrertüchtigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wehrertüchtigungslager
Synonyms: Militärsport
Wehrsport
Translations:
lang: Englisch
word: preparatory military training
Sendeanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs senden und dem Substantiv Anlage
Senses:
gloss: (allgemeine Bezeichnung für eine) technische Einrichtung zur Aussendung von Informationen mithilfe elektromagnetischer Wellen, zum Beispiel als Rundfunksender, Fernsehsender oder als Funkanlage
pos: noun
Inflected forms:
form: Sendeanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sendeanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sendeanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sendeanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sendeanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sendeanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sendeanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sendeanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sender
Translations:
Onlinemagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Magazin
Senses:
gloss: digitales Magazin im Internet; Magazin, das Inhalte über das Internet veröffentlicht
pos: noun
Inflected forms:
form: Online-Magazin
pos: noun
tags: alternative
form: Onlinemagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Onlinemagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Onlinemagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Onlinemagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Onlinemagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Onlinemagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Onlinemagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Onlinemagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: eJournal
E-Journal
elektronische Zeitschrift
Internetmagazin
Webmagazin
Translations:
lang: Englisch
word: online magazine
lang: Englisch
word: web magazine
Stadtanzeiger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Anzeiger
Senses:
gloss: Namensbestandteil mehrerer regionaler Zeitungen
pos: noun
gloss: Bezeichnung des Amtsblatts in bestimmter Gemeinden
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadtanzeiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtanzeiger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtanzeigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtanzeiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtanzeiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtanzeigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtanzeiger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtanzeiger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stadtzeitung
Translations:
Online-Magazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Magazin
Senses:
gloss: digitales Magazin im Internet; Magazin, das Inhalte über das Internet veröffentlicht
pos: noun
Inflected forms:
form: Onlinemagazin
pos: noun
tags: alternative
form: Online-Magazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Online-Magazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Online-Magazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Magazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Online-Magazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Magazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Online-Magazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Online-Magazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spirituosenhersteller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spirituose und Hersteller sowie dem Fugenelement -n¨
Senses:
gloss: Firma beziehungsweise Person, die Spirituosen produziert
pos: noun
Inflected forms:
form: Spirituosenhersteller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spirituosenhersteller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spirituosenherstellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spirituosenhersteller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spirituosenhersteller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spirituosenherstellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spirituosenhersteller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spirituosenhersteller
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spirituosenproduzent
Translations:
Wachstumsprozess
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wachstum und Prozess mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorgang des Wachsens, in Wachstum mündender Prozess
pos: noun
examples: „Die Wissenschaftler erkannten, dass der Wachstumsprozess offenbar abgeschlossen war.“
Inflected forms:
form: Wachstumsprozess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wachstumsprozesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wachstumsprozesses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wachstumsprozesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wachstumsprozess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wachstumsprozessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wachstumsprozess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wachstumsprozesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: growth process