yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Feuersäule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Säule
Senses:
gloss: aufsteigendes säulenförmiges Feuer
pos: noun
examples: „Im Moor blitzte ein Funke auf, eine Flamme zuckte empor, und eine menschliche Feuersäule hob die Arme zum Himmel.“
„Dalton und Georgina rührten sich nicht von der Stelle und warteten ab, bis die Feuersäule zu schwelender Glut zusammengeschrumpft war.“
„Es sah aus wie ein Stern mit einem Auge in der Mitte, wobei die Pupille – wellig und gezackt – einer Feuersäule glich.“
„Eine horizontale Feuersäule schoss aus der Spraydose und erhellte die Szenerie, während sie die beiden Soldaten umschlang.“
„Auffällig ist, dass diese Geschichten eine deutliche Ähnlichkeit mit Erzählungen in manchen griechischen und lateinischen Texten aufwiesen, die sich in der Bibliothek der Franziskaner befanden. Sie erzählten wortgewaltig von Feuersäulen und einem furchterfüllten König.“
Inflected forms:
form: Feuersäule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuersäulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuersäule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuersäulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuersäule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuersäulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuersäule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuersäulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vollblutpferd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: reinrassiges Pferd
pos: noun
examples: „In dieser Welt der kegelförmigen Hüte und Degen, der Stickerei und schneeweißen Perücken gab es nur Kopfsteinpflaster, über das viele Vollblutpferde trabten und zahlreiche vergoldete Kutschen klapperten, sowie Gehsteige aus Ziegeln mit Böcken zum Aufsteigen und Pfosten zum Anbinden von Pferden.“
„Dem Architectural Digest zufolge sind große Villen inmitten riesiger Gärten und Farmen für Vollblutpferde echt gute Wohnsitze.“
Inflected forms:
form: Vollblutpferd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vollblutpferde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vollblutpferdes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollblutpferds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollblutpferde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vollblutpferd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollblutpferden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vollblutpferd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vollblutpferde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zylinderhut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zylinder und Hut, belegt seit Ende des 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: hoher, zylinderförmiger Hut
pos: noun
examples: „Lord Metroland gewahrte auf einem Tisch neben der Tür einen Zylinderhut.“
Inflected forms:
form: Zylinderhut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zylinderhüte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zylinderhutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zylinderhuts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zylinderhüte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zylinderhut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zylinderhute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zylinderhüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zylinderhut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zylinderhüte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zylinder
Translations:
Wolkensäule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Säule mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zusammenballung von Wolken, die optisch einer Säule ähnelt
pos: noun
examples: „Dann erblickte ich wieder die tempelgleiche Spiegelung, dieses Mal aber reichten die Säulen hinauf in einen ätherischen Ozean aus Licht, der anstelle der Wolkensäule, die ich zuvor gesehen hatte, einen blendenden Strahl herabsandte.“
Inflected forms:
form: Wolkensäule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wolkensäulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wolkensäule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wolkensäulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wolkensäule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wolkensäulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wolkensäule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wolkensäulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bergamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Amt
Senses:
gloss: (untere) Dienststelle einer Behörde, die für Bergbauangelegenheiten zuständig ist
pos: noun
examples: „Ehe Ferdinand es sich träumen ließ, wurde er vom Bergamte zur Prüfung geladen. Es waren zwar außer dem Vetter des Doctors noch drei Bewerber um die Stelle da, aber er durfte es mit allen aufnehmen.“
Inflected forms:
form: Bergamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergämter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergämter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergamte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergämtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergamt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergämter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Oberbergamt
Translations:
lang: Englisch
word: mining office
Moralkodex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Moral und Kodex
Senses:
gloss: Gesamtheit moralischer Vorschriften
pos: noun
examples: „Zwar kamen sie wie alle Sterblichen vom Wege ab, doch zwang ihr rigider Moralkodex sie, diese Vergehen unter allen Umständen zu verheimlichen - was schließlich dazu führte, dass das Verheimlichte mit der Zeit immer geschmackloser wurde.“
„Im Gegensatz zu vielen anderen revolutionären Bewegungen formulierte die zionistische Bewegung nie einen eigenen Moralkodex.“
„Und normalerweise lebte er nach dem Moralkodex Onkel Sollys.“
Inflected forms:
form: Moralkodex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Moralkodexe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moralkodices
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moralkodex
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moralkodexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moralkodexe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Moralkodices
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Moralkodex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moralkodexen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Moralkodices
pos: noun
tags: dative
plural
form: Moralkodex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Moralkodexe
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Moralkodices
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Streichorchester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streichen und dem Substantiv Orchester
Senses:
gloss: Orchester aus lauter Streichern
pos: noun
examples: „Er hörte jedoch nichts als ein fernes Geschrei und etwas, das wie ein Streichorchester klang.“
Inflected forms:
form: Streichorchester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streichorchester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streichorchesters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streichorchester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streichorchester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streichorchestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streichorchester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streichorchester
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: orchestre d'instruments à cordes
Seitentrakt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Trakt spwie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: seitlicher Gebäudeteil
pos: noun
examples: „Sie hatten den Seitentrakt umschritten und überblickten nun die ganze Front des Gebäudes, wo es höchst lebhaft und geschäftig zuging.“
Inflected forms:
form: Seitentrakt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seitentrakte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seitentraktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seitentrakts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seitentrakte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seitentrakt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seitentrakte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seitentrakten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seitentrakt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seitentrakte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Militärflugplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Flugplatz
Senses:
gloss: nur für militärische Zwecke verwendeter Flugplatz
pos: noun
examples: „Konkret ist die Rede vom Transport mit einem Militärflugzeug, das vom russisch kontrollierten Militärflugplatz Hmeimim in Syrien nach Sankt Petersburg geflogen sein soll.“
Inflected forms:
form: Militärflugplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärflugplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärflugplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärflugplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärflugplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärflugplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärflugplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärflugplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fliegerhorst
Luftstützpunkt
Luftwaffenstützpunkt
Militärflughafen
Translations:
Nat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Volksglauben in Myanmar verehrte Geisterwesen
pos: noun
Inflected forms:
form: Nat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nats
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nats
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nats
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nats
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Birmanisch
word: နတ်
lang: Englisch
word: nat
lang: Thai
word: นะ
Bergbach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bach
Senses:
gloss: Bach, der in einem bergigem Gelände fließt
pos: noun
examples: „Sie tranken Wasser aus kalten Bergbächen und wuschen die Wunden; an einer Quelle erlegten sie eine junge Hirschkuh, aßen sich satt und räucherten dann ein paar schmale Fleischstreifen für unterwegs.“
„Wie schön war es doch, an einem heißen Sommertag einen Bergbach zu betrachten, dachte der Mann, bis er das Fenster öffnete und feststellte, dass er die Abwässer Jerusalems vor sich sah.“
Inflected forms:
form: Bergbach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergbäche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergbachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergbaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergbäche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergbach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergbache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergbächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergbach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergbäche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gebirgsbach
Translations:
lang: Englisch
word: mountain stream
Traumstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Stadt
Senses:
gloss: Stadt, die nur im Traum existiert
pos: noun
examples: „Dann stieß ich eines Nachts in der Traumstadt Zakarion auf einen vergilbten Papyrus, beschrieben mit den Gedanken von Traumweisen, die schon seit sehr langer Zeit in dieser Stadt wohnten und zu klug waren, als dass sie jemals in der Wachwelt geboren worden wären.“
gloss: Stadt, die man als wunderbar erfährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Traumstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Traumstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Traumstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traumstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Traumstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traumstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Traumstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Traumstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Höhlendecke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Decke mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: geschlossene Fläche, die eine Höhle nach oben begrenzt
pos: noun
examples: „Als ich meine Fackel hob, kam es mir vor, als wäre die Form der Höhlendecke zu ebenmäßig, um natürlichen Ursprungs zu sein, und ich fragte mich, was die prähistorischen Steinmetze wohl zuerst bearbeitet hatten.“
Inflected forms:
form: Höhlendecke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höhlendecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Höhlendecke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höhlendecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Höhlendecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höhlendecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Höhlendecke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Höhlendecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wahlfreiheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Freiheit
Senses:
gloss: unbeeinflusste Möglichkeit, sich für eine Alternative unter zwei oder mehreren zu entscheiden
pos: noun
examples: Man kann kaum von Wahlfreiheit sprechen, wenn es nur eine realistisch umzusetzende Alternative gibt.
Sie suchen eine neue Krankenkasse? Noch gilt hier Wahlfreiheit.
Die Wahlfreiheiten werden ständig erweitert und führen nicht selten zu Verunsicherungen bei den Studierenden.
Im Artikel wird für mehr Wahlfreiheit bei der Rechtschreibung plädiert.
Inflected forms:
form: Wahlfreiheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlfreiheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlfreiheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlfreiheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlfreiheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlfreiheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlfreiheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlfreiheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entscheidungsfreiheit
Ermessensspielraum
Handlungsfreiheit
Wahl
Translations:
lang: Englisch
word: freedom of choice
lang: Französisch
word: liberté de vote
lang: Schwedisch
word: valfrihet
Edelhure
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv edel und dem Substantiv Hure
Senses:
gloss: Prostituierte mit gehobenen Angeboten und Ansprüchen
pos: noun
examples: „Sie war Striptänzerin, Edelhure, Doppelagentin. Vor 100 Jahren wurde Mata Hari verhaftet, dann hingerichtet. Die wahre Rolle der friesischen Schönheit, angeblich Inderin, ist bis heute ein Rätsel.“
Inflected forms:
form: Edelhure
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Edelhuren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Edelhure
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Edelhuren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Edelhure
pos: noun
tags: dative
singular
form: Edelhuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Edelhure
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Edelhuren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Edelnutte
Luxushure
Edeldirne
Translations:
lang: Englisch
word: high-end call girl
Hydraulikpumpe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hydraulik und Pumpe
Senses:
gloss: Mechanismus, der durch die Übertragung von Energie auf die in ihm fließende Hydraulikflüssigkeit Druck erzeugt, welcher für verschiedene Anwendungen genutzt werden kann, beispielsweise für das Anheben schwerer Lasten
pos: noun
examples: „Mit Hydraulikpumpen hoben die Arbeiter die vier Pfeiler an, Zentimeter für Zentimeter.“
Inflected forms:
form: Hydraulikpumpe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hydraulikpumpen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hydraulikpumpe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hydraulikpumpen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hydraulikpumpe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hydraulikpumpen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hydraulikpumpe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hydraulikpumpen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hydropumpe
Translations:
Filmmusik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Musik
Senses:
gloss: Musik, die im Rahmen eines Films die Geschehnisse untermalt; die speziell für die Verwendung in einem bestimmten Film ausgewählt wurde
pos: noun
examples: Die Regisseure setzten suggestive Schwarz-Weiß-Bilder, gespenstisch geschminkte Darsteller und eine nicht selten bedrohlich wirkende Filmmusik ein, um das Grauen und den Horror auf die Leinwand zu bannen.
„Seine besten Nummern sind kleine Blockbuster – von seinem Haus-und-Hof-Produzenten Bazzazian mit viel Wumms wie Filmmusik inszeniert.“
„Und man hatte dabei an die Filmmusik zu denken, die es in diesem Stadium noch nicht gab, die aber später komponiert werden würde und dann den Takt des Films bestimmte.“
Inflected forms:
form: Filmmusik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmmusiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmmusik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmmusiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmmusik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmmusiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmmusik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmmusiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Soundtrack
Translations:
Ruhebank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: strukturell: Determinativkompositum aus Ruhe und Bank
Senses:
gloss: Sitzvorrichtung im Freien zum Ausruhen
pos: noun
examples: „Im Sommer bot sie, mit dem Kranze schattender Ahorne auf ihrem >Gipfel< und der dort auf Gemeindekosten errichteten Ruhebank, einen luftigen, übersichtlichen Aufenthalt, dessen ich mich an Sonntag-Nachmittagen, vor der Abendmahlzeit, zusammen mit der Leverkühn'schen Familie oft erfreute.“
gloss: Erholung
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Ruhebank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruhebänke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruhebank
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruhebänke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruhebank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruhebänken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruhebank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruhebänke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: banc pour se reposer
lang: Latein
word: accubitum
lang: Französisch
word: détente
Gemeindekosten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: strukturell: Determinativkompositum aus Gemeinde und Kosten
Senses:
gloss: Ausgaben, die die Gemeinde trägt
pos: noun
examples: „Im Sommer bot sie, mit dem Kranze schattender Ahorne auf ihrem >Gipfel< und der dort auf Gemeindekosten errichteten Ruhebank, einen luftigen, übersichtlichen Aufenthalt, dessen ich mich an Sonntag-Nachmittagen, vor der Abendmahlzeit, zusammen mit der Leverkühn'schen Familie oft erfreute.“
Inflected forms:
form: Gemeindekosten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindekosten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindekosten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindekosten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Musterstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Muster und Stück
Senses:
gloss: bestimmte Sache, die als musterhaft für etwas erachtet wird
pos: noun
gloss: Teil eines Ganzen, der als Muster, Probe dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Musterstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musterstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musterstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musterstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musterstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musterstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musterstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musterstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musterstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musterstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Musterexemplar
Translations:
Herren-WC
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und WC sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Toilette für Herren/Männer
pos: noun
examples: „Daraufhin verließ Adam die Bar und – sah in diesem Augenblick den Major aus dem Herren-WC herauskommen.“
Inflected forms:
form: Herren-WC
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herren-WC
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herren-WCs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herren-WC
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herren-WCs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herren-WC
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herren-WCs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herren-WC
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herren-WC
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herren-WCs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herren-WC
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herren-WC
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Herren-WCs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herrenklo
Herrentoilette
Männerklo
Männertoilette
Männer-WC
Antonyms: Damenklo
Damentoilette
Damen-WC
Frauenklo
Frauentoilette
Frauen-WC
Translations:
lang: Französisch
word: WC pour messieurs
lang: Französisch
word: WC pour hommes
Klavierbegleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Begleitung
Senses:
gloss: harmonische Unterstützung einer Melodie (Gesang oder Instrument) auf dem Klavier
pos: noun
examples: „Auf der Treppe hörten sie Klavierbegleitung und eine Frauenstimme, die vokalisierte.“
Inflected forms:
form: Klavierbegleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klavierbegleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klavierbegleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klavierbegleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klavierbegleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klavierbegleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klavierbegleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klavierbegleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: piano accompaniment
Berufspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Politik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: politische Einflussnahme, Gestaltung und Vertretung von Interessen im Zusammenhang mit Berufen oder berufsständischen Belangen
pos: noun
examples: „Häufig wird mit Berufspolitik das ehrenamtliche und nebenberufliche Engagement in einer Gewerkschaft oder einem Berufsverband verknüpft.“
„Die apothekerliche Berufspolitik ist komplex. Die DAZ will von jungen Kammer- und Verbandsvorständen wissen, weshalb es sich trotzdem lohnt sich einzubringen, welche Ziele sie sich gesetzt haben und welche Einstiegshürden sie sehen.“
Inflected forms:
form: Berufspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufspolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufspolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufspolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufspolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mondgöttin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Göttin, die den Erdmond verkörpert
pos: noun
examples: „Diese Stadt sei von ihrer Patronin, der Mondgöttin, beschützt worden, sodass sie einzig von den bewaldeten Hügeln begraben wurde, als die Männer von Nemed mit 30 Schiffen aus dem Land der Skythen hersegelten.“
„Bei diesen Beutestücken handelte es sich um die goldenen und juwelenbesetzten Keuschheitsgürtel, die die Jungfrauen trugen, die der Mondgöttin Leniqua geweiht waren.“
Inflected forms:
form: Mondgott
pos: noun
tags: masculine
form: Mondgöttin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mondgöttinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mondgöttin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mondgöttinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mondgöttin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mondgöttinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mondgöttin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mondgöttinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldgarten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Garten
Senses:
gloss: Fläche, auf der Waldbäume gesetzt werden
pos: noun
examples: „Waldgärten sind in den Tropen noch immer weit verbreitet und unter verschiedenen Namen bekannt, wie zum Beispiel als ‚home gardens‘ im indischen Bundesstaat Kerala.“
gloss: ein an einer freien Stelle im Walde angelegter Garten
pos: noun
Inflected forms:
form: Waldgarten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldgärten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldgartens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldgärten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldgarten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldgärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldgarten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldgärten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bergfreiheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Freiheit
Senses:
gloss: (allgemeines) Recht, bestimmte (sogenannte bergfreie) Bodenschätze aufzusuchen (und gegebenenfalls auch zu gewinnen) beziehungsweise den Bergbau auszuüben
pos: noun
Inflected forms:
form: Bergbaufreiheit
pos: noun
tags: variant
form: Bergfreiheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergfreiheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergfreiheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergfreiheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergfreiheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergfreiheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergfreiheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergfreiheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Bergregal
Bergwerksregal
Bergwerksprivileg
Translations:
lang: Englisch
word: mining freedom
Bergbauindustrie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bergbau und Industrie
Senses:
gloss: Wirtschaftszweig, der sich mit dem Abbau von Bodenschätzen, wie Mineralien, Erzen, Kohle und Edelmetallen, befasst
pos: noun
examples: „Über Lippert wurde den Vertretern der Bergbauindustrie Ende Februar 1899 ein erstes Angebot vorgelegt.“
Inflected forms:
form: Bergbauindustrie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergbauindustrien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergbauindustrie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergbauindustrien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergbauindustrie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergbauindustrien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergbauindustrie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergbauindustrien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mining industry
Montanindustrie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv montan und dem Substantiv Industrie
Senses:
gloss: Wirtschaftszweig, der sich mit der Gewinnung und Verarbeitung von Bodenschätzen (insbesondere von Kohlen und Edelmetallen) befasst
pos: noun
examples: „Sowohl die Montanindustrie als auch der Handel über Meere und Kontinente wie das Kreditgeschäft mit Königen und Fürsten waren nur möglich in engster Verbindung mit der politischen Macht.“
Inflected forms:
form: Montanindustrie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Montanindustrien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Montanindustrie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Montanindustrien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Montanindustrie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Montanindustrien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Montanindustrie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Montanindustrien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fenstersims
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Sims
Senses:
gloss: Grundplatte außen vor einem Fenster
pos: noun
examples: „Sie streuten kleine Stückchen ihrer Butterbrote auf den Fenstersims und ein Rotkehlchen kam und pickte sie auf.“
Inflected forms:
form: Fenstersims
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fenstersims
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fenstersimse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fenstersimses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fenstersimses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fenstersimse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fenstersims
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstersimse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstersims
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstersimse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstersimsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fenstersims
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fenstersims
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fenstersimse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Außenfensterbank
Translations:
Turmfenster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Fenster
Senses:
gloss: Fenster in einem Turm
pos: noun
examples: „Ich weiß nicht, wie lange ich aus dem einsamen Turmfenster diesem Schauspiel zusah, ehe ich plötzlich in einen traumlosen Schlummer fiel, aus dem mich am nächsten Morgen die schon hoch stehende Sonne weckte.“
Inflected forms:
form: Turmfenster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turmfenster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turmfensters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turmfenster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turmfenster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turmfenstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turmfenster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turmfenster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Felsengrab
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Felsen und Grab
Senses:
gloss: Grab in einem oder zwischen Felsen
pos: noun
examples: „Ich weiß, dass ich nie das Licht sehen werde, bis auf das des Mondes über den Felsengräbern von Neb, und für mich gibt es auch kein Vergnügen, außer den unbeschreiblichen Festen der Nitokris unter der Großen Pyramide; doch in meiner neuen und wilden Freiheit ist mir die Bitterkeit meines Andersseins beinahe willkommen.“
Inflected forms:
form: Felsgrab
pos: noun
tags: variant
form: Felsengrab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Felsengräber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Felsengrabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Felsengrabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Felsengräber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Felsengrab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Felsengrabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Felsengräbern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Felsengrab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Felsengräber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sima
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: aus gebranntem Ton oder Marmor bestehender Dachrand antiker griechischer und römischer Gebäude
pos: noun
Inflected forms:
form: Sima
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Simas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Simen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sima
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Simas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Simen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sima
pos: noun
tags: dative
singular
form: Simas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Simen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sima
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Simas
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Simen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: sima
Hügelspitze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hügel und Spitze
Senses:
gloss: höchster deutlich ausgeprägter Punkt eines Hügels
pos: noun
examples: „Der Blick des Alten rief mir Blandots Bemerkung in Erinnerung, und mit einer gewissen Launenhaftigkeit verspürte ich den Wunsch, selbst einmal das weite und schwindelerregende Panorama mondbeschienener Dächer und städtischer Lichter jenseits der Hügelspitze zu sehen, das von allen Bewohnern der Rue d'Auseil einzig dieser halsstarrige Musiker betrachten konnte.“
Inflected forms:
form: Hügelspitze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hügelspitzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hügelspitze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hügelspitzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hügelspitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hügelspitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hügelspitze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hügelspitzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bergspitze
Translations:
lang: Italienisch
word: cima della collina
Versuchsobjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versuch und Objekt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gegenstand eines Versuchs
pos: noun
examples: „Ebenso wurde ihm klar, dass er aufgrund der Tatsache, dass dieselbe Lösung bei verschiedenen biologischen Arten nie die gleiche Wirkung zeigte, für ihre gezielte Weiterentwicklung menschliche Versuchsobjekte benötigte.“
Inflected forms:
form: Versuchsobjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versuchsobjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versuchsobjektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versuchsobjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versuchsobjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versuchsobjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versuchsobjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versuchsobjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versuchsobjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bergbaukunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bergbau und Kunde
Senses:
gloss: Wissenschaft/Lehre vom Bergbau
pos: noun
Inflected forms:
form: Bergbaukunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergbaukunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergbaukunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergbaukunde
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bergbauwissenschaft
Bergwissenschaft
Montanistik
Montanwesen
Montanwissenschaft
Translations:
Armenfriedhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Armer und dem Substantiv Friedhof mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Friedhof für arme Leute
pos: noun
examples: „West war damals ein kleiner, schlanker, bebrillter Jüngling mit feinen Gesichtszügen, blondem Haar, blassblauen Augen und sanfter Stimme, und es war unheimlich, ihn von den im Vergleich zum Armenfriedhof eingeschränkten Vorzügen des Christ-Church-Friedhofs sprechen zu hören, weil so gut wie jeder Leichnam auf dem Kirchhof der Christ Church einbalsamiert wurde, was Wests Forschungen natürlich abträglich war.“
„Der gute Reverend selbst liegt derweil im Schlamm dieses gottverlassenen Abhangs, einem Armenfriedhof am südlichen Stadtrand.“
Inflected forms:
form: Armenfriedhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armenfriedhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armenfriedhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armenfriedhofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armenfriedhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armenfriedhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armenfriedhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armenfriedhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armenfriedhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kampftag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Tag
Senses:
gloss: Tag, an dem gekämpft wird
pos: noun
examples: „Der Wein, die weichen Kissen und die angesammelte Müdigkeit zweier Kampftage trennten ihn sacht von den beiden und versenkten ihn in Schlaf.“
gloss: Tag, an dem intensive Aktionen durchgeführt werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Kampfestag
pos: noun
tags: variant
form: Kampftag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampftage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampftages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampftags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampftage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampftag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampftage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampftagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampftag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampftage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: journée de lutte
Ifrit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Geistwesen der islamischen Mythologie
pos: noun
examples: „Ich werde jenen entsetzlichen Sommer vor 16 Jahren niemals vergessen, als wie ein tödlicher Ifrit aus den Hallen des Iblis der Typhus lüstern in Arkham umging.“
Inflected forms:
form: Ifrit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Afarit
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ifrits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Afarit
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ifrit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Afarit
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ifrit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Afarit
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: عفريت
lang: Aserbaidschanisch
word: ifritə
lang: Bulgarisch
word: ифрит
lang: Persisch
word: عفریت
lang: Russisch
word: ифрит
lang: Türkisch
word: ifrit
lang: Ukrainisch
word: іфрит
lang: Urdu
word: عفریت
Typhusepidemie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Typhus und Epidemie
Senses:
gloss: lokal und zeitlich gehäuftes Auftreten der Krankheit Typhus
pos: noun
examples: „Die Universität war im Grunde geschlossen, und jeder Arzt der Medizinischen Fakultät half mit im Kampfe gegen die Typhusepidemie.“
„Die Rote-Kreuz-Berichte schildern eine plötzliche Typhusepidemie und deuten selbst in ihren vorsichtigen Formulierungen eine Vergiftung von außen als einzige Erklärung für diesen Ausbruch an.“
„Er besaß vierzehn Morgen Farmland im Ventura-County, ausgedörrt und wertlos, das er als Ruhesitz für seine Eltern gekauft hatte - aber sie hatten ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht, als sie 44 bei einer Typhusepidemie abgekratzt waren.“
„Tatsächlich brach nach kurzer Zeit eine Typhusepidemie aus, die wesentlich schlimmer war als im belagerten Ladysmith.“
Inflected forms:
form: Typhusepidemie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Typhusepidemien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Typhusepidemie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Typhusepidemien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Typhusepidemie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Typhusepidemien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Typhusepidemie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Typhusepidemien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hirngewebe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Gewebe
Senses:
gloss: Gewebe, aus dem das Gehirn besteht
pos: noun
examples: „Die Leichen mussten außergewöhnlich frisch sein, oder der leichte Verfall des Hirngewebes würde eine vollkommene Wiederbelebung unmöglich machen.“
„›Oh, nach der Abtreibung dürften sie sich ein bisschen damit amüsiert haben. Natürlich erst, nachdem sie dem Fötus das Hirngewebe absaugten. Das benutzen sie zu Forschungszwecken.‹“
„Dieses Zittern ist bloß traumatisches Parkinson. Traumatische Enzephalopathie, wo es zur Nekrose von Hirngewebe kommt.“
Inflected forms:
form: Hirngewebe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hirngewebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hirngewebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hirngewebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hirngewebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hirngeweben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hirngewebe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hirngewebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Racheschwur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Schwur
Senses:
gloss: Schwur, sich zu rächen
pos: noun
examples: „West verschwand, begleitet von den unmenschlichen Schreien, Flüchen und Racheschwüren des Mannes.“
Inflected forms:
form: Racheschwur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Racheschwüre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Racheschwurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Racheschwures
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Racheschwüre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Racheschwur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Racheschwüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Racheschwur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Racheschwüre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Basiseffekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Basis und Effekt
Senses:
gloss: statistisches Phänomen, wonach (bei Wachstumsraten) die prozentuale Veränderung von der absoluten Höhe des Grundwerts (Ausgangsniveau) abhängt
pos: noun
Inflected forms:
form: Basiseffekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Basiseffekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Basiseffekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basiseffektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basiseffekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Basiseffekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basiseffekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Basiseffekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Basiseffekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: low base effect
Nesselfieber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nessel und Fieber
Senses:
gloss: stark juckender Nesselausschlag mit Fieber
pos: noun
examples: „Als Johann Georg einmal mit Nesselfieber im Bett bleiben mußte, gab ihm die Mutter wieder das Buch und konnte ihn dann stundenlang ohne Aufsicht lassen.“
Inflected forms:
form: Nesselfieber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nesselfiebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nesselfieber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nesselfieber
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Nesselsucht
Urticaria
Urtikaria
Translations:
Migrationsprozess
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Migration und Prozess mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorgang, bei dem Menschen oder Tiere ihren Aufenthaltsort (dauerhaft/langfristig) wechseln
pos: noun
gloss: Vorgang, bei dem etwas von einem Ort, Zustand oder System zu einem anderen überführt oder umgesiedelt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Migrationsprozeß
pos: noun
tags: obsolete
form: Migrationsprozess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Migrationsprozesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Migrationsprozesses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Migrationsprozesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Migrationsprozess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Migrationsprozessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Migrationsprozess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Migrationsprozesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Übergangsprozess
Umsetzungsprozess
Translations:
lang: Englisch
word: migration process
lang: Englisch
word: migration process
Eisenbahnverkehrsunternehmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahnverkehr und Unternehmen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unternehmen, das den Eisenbahnverkehr betreibt beziehungsweise Eisenbahnverkehrsleistungen erbringt
pos: noun
examples: „Die Daten erhebt die Behörde aufgrund einer Befragung von knapp 100 Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) und Betreibern von Schienenwegen.“
Inflected forms:
form: EVU
pos: noun
tags: abbreviation
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenbahnverkehrsunternehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnverkehrsunternehmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eisenbahnunternehmen
Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Translations:
lang: Englisch
word: railway company
Materialist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch matérialiste ^(→ fr) entlehnt
Senses:
gloss: Anhänger des Materialismus; Person, welche die Existenz nicht aus Materie bestehender Sachen ablehnt
pos: noun
examples: „West war Materialist, er glaubte nicht an die Seele und führte alle Bewusstseinseindrücke auf körperliche Phänomene zurück; dementsprechend suchte er nicht nach Offenbarungen entsetzlicher Geheimnisse aus Schlünden und Höhlen jenseits der Grenze des Todes.“
gloss: Person, die primär nach dem Besitz von materiellen Gütern strebt
pos: noun
tags: derogatory
usually
Inflected forms:
form: Materialistin
pos: noun
tags: feminine
form: Materialist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Materialisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Materialisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Materialisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Materialisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Materialisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Materialisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Materialisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Idealist
Translations:
lang: Englisch
word: materialist
lang: Englisch
word: materialist
Fabrikstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fabrik und Stadt
Senses:
gloss: Stadt, in der sich viele Fabriken befinden, deren Stadtbild stark von Industrie geprägt ist
pos: noun
examples: „Auf der Hochschule und in der Anfangszeit unserer Praxis in der kleinen Fabrikstadt Bolton war meine Einstellung ihm gegenüber von faszinierter Bewunderung bestimmt gewesen; doch als die Kühnheit seiner Methoden zunahm, begann ich, eine nagende Furcht zu entwickeln.“
Inflected forms:
form: Fabrikstädtchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Fabrikstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fabrikstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fabrikstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fabrikstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fabrikstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fabrikstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fabrikstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fabrikstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Industriestadt
Translations:
lang: Schwedisch
word: bruksort
lang: Schwedisch
word: brukssamhälle
Offiziersuniform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Offizier und Uniform mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Dienstkleidung eines Offiziers
pos: noun
examples: „Er injizierte neues Blut, verband einige Venen, Arterien und Nerven am kopflosen Hals miteinander und schloss die grausige Öffnung, indem er Haut von einem unidentifizierten Versuchsobjekt, das eine Offiziersuniform getragen hatte, verpflanzte.“
Inflected forms:
form: Offiziersuniform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Offiziersuniformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Offiziersuniform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offiziersuniformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Offiziersuniform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offiziersuniformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Offiziersuniform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Offiziersuniformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: