scheuern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.
gloss: durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Trageriemen scheuert an der Schulter.
gloss: sich an etwas reiben, weil es juckt
pos: verb
tags: reflexive
examples: An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.
Inflected forms:
form: scheuere
pos: verb
tags: present
form: scheure
pos: verb
tags: present
form: scheuerst
pos: verb
tags: present
form: scheuert
pos: verb
tags: present
form: scheuerte
pos: verb
tags: past
form: scheuerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: scheuer!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: scheuere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: scheuert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gescheuert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: scheuern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gescheuert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gescheuert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gescheuert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gescheuert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu scheuern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gescheuert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gescheuert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gescheuert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gescheuert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gescheuert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: scheuernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gescheuert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu scheuernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu scheuernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu scheuerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: scheuer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: scheuere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: scheure!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gescheuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: scheuert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gescheuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: scheuern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gescheuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich scheuer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich scheuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich scheure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich scheuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich scheure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du scheuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du scheuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es scheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es scheuere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es scheure
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir scheuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir scheuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr scheuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr scheuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie scheuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie scheuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich scheuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich scheuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du scheuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du scheuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es scheuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es scheuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir scheuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir scheuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr scheuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr scheuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie scheuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie scheuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gescheuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gescheuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gescheuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gescheuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gescheuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gescheuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gescheuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gescheuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gescheuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gescheuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gescheuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gescheuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gescheuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gescheuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gescheuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gescheuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gescheuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gescheuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gescheuert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gescheuert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde scheuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde scheuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde scheuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst scheuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest scheuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest scheuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird scheuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde scheuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde scheuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescheuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescheuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescheuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescheuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescheuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescheuert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden scheuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden scheuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden scheuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet scheuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet scheuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet scheuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden scheuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden scheuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden scheuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gescheuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gescheuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescheuert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gescheuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gescheuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescheuert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gescheuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gescheuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gescheuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gescheuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gescheuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gescheuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescheuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gescheuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescheuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescheuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescheuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescheuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gescheuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gescheuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gescheuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gescheuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gescheuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gescheuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gescheuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gescheuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gescheuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gescheuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gescheuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescheuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescheuert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: bescheuert
Scheuerbesen
Scheuerbürste
Scheuereimer
Scheuerfrau
Scheuerhader
Scheuerlappen
Scheuerleiste
Scheuerlumpen
Scheuermilch
Scheuermittel
Scheuerpulver
Scheuersand
Scheuertuch
Synonyms: schrubben
schruppen
schubbern
schuppern
abwischen
aufwischen
feudeln
wischen
schinden
schrammen
kratzen
Translations:
lang: Englisch
word: scour
lang: Französisch
word: récurer
lang: Französisch
word: polir
lang: Italienisch
word: fregare
lang: Italienisch
word: strofinare
lang: Italienisch
word: struschiare
lang: Katalanisch
word: fregar
lang: Katalanisch
word: esterrejar
lang: Katalanisch
word: rentar
lang: Luxemburgisch
word: schaueren
lang: Niederdeutsch
word: schurn (Vest Recklinghausen), schüren (Ostfriesland)
lang: Schwedisch
word: skava
lang: Schwedisch
word: skrubba
lang: Spanisch
word: restregar
lang: Spanisch
word: estregar
lang: Spanisch
word: fregar
lang: Spanisch
word: trapear
lang: Ungarisch
word: súrol
lang: Englisch
word: chafe
lang: Französisch
word: frotter
lang: Katalanisch
word: fregar
lang: Katalanisch
word: esterrejar
lang: Katalanisch
word: rentar
lang: Schwedisch
word: skrubba
lang: Spanisch
word: restregar
lang: Schwedisch
word: skrubba