binden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch binden, althochdeutsch bintan, germanisch *bend-a- „binden“, indogermanisch *bʰendʰ- „binden“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: durch ein Band zusammenhalten
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie band das Boot an den Steg.
„Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“
gloss: sich verpflichten
pos: verb
tags: reflexive
examples: Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.
„ ‚Er [der Uno-Migrationspakt] ist rechtlich nicht bindend, und deshalb steht Deutschland dazu‘, hat Angela Merkel auf einer Pressekonferenz in Warschau erklärt.“
gloss: dickflüssig, sämig machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden.
gloss: Töne legato spielen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden.
gloss: ein Buch mit einem Einband versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger.
Inflected forms:
form: binde
pos: verb
tags: present
form: bindest
pos: verb
tags: present
form: bindet
pos: verb
tags: present
form: band
pos: verb
tags: past
form: bände
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bind!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: binde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bindet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: binden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebunden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebunden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebunden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebunden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu binden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebunden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebunden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebunden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebunden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebunden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bindende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bind!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: binde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gebunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gebunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gebunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei gebunden worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gebunden gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: bindet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gebunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gebunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gebunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid gebunden worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gebunden gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: binden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gebunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gebunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gebunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie gebunden worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gebunden gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich binde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich binde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du bindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es bindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es binde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir binden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir binden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr bindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie binden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie binden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich band
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du bandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es band
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir banden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr bandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie banden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gebunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gebunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde binden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde binden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde binden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebunden werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gebunden werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebunden werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gebunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst binden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest binden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest binden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebunden werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebunden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gebunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird binden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde binden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde binden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden binden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden binden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden binden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gebunden werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gebunden werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebunden werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gebunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet binden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet binden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet binden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebunden werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gebunden werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebunden werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gebunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden binden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden binden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden binden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gebunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gebunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gebunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gebunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gebunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: bindend
gebunden
ungebunden
unverbindlich
verbindlich
Verbindlichkeit
verbinden
Verbindung
Angebinde
Ausbund
Band
Binde
Bindedraht
Bindegarn
Binder
Buchbinder
Kabelbinder
Bindegewebe
Bindehaut
Bindemittel
Binderei
Bindestrich
Bindeton
Bindewort
Bindfaden
Bindung
Bund
Einband
Gebinde
Verbund
Synonyms: schnüren
fesseln
verknüpfen
festmachen
zusammenfügen
befestigen
verpflichten
andicken
dicken
eindicken
verdicken
verbinden
einbinden
Antonyms: lösen
trennen
Translations:
lang: Baskisch
word: lotu
lang: Englisch
word: tie
lang: Esperanto
word: ŝnuri
lang: Französisch
word: lier
lang: Gotisch
word: 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽
roman: bindan
lang: Griechisch (Neu-)
word: δένω
roman: déno
lang: Isländisch
word: binda
lang: Italienisch
word: legare
lang: Italienisch
word: connettere
lang: Japanisch
word: 結ぶ
roman: musubu
lang: Japanisch
word: 結わえる
roman: yuwaeru
lang: Klingonisch
word: bagh
lang: Latein
word: vinculare
lang: Lettisch
word: siet
lang: Niederländisch
word: strikken
lang: Rumänisch
word: lega
lang: Russisch
word: связывать
roman: svjazyvatʹ
lang: Russisch
word: завязывать
roman: zavjazyvatʹ
lang: Schwedisch
word: binda
lang: Spanisch
word: liar
lang: Tschechisch
word: vázat
lang: Englisch
word: bind
lang: Esperanto
word: devontiĝi
lang: Französisch
word: lier
lang: Griechisch (Neu-)
word: δεσμεύω
roman: desméno
lang: Italienisch
word: legarsi
lang: Italienisch
word: impegnarsi
lang: Italienisch
word: vincolarsi
lang: Rumänisch
word: se lega
lang: Russisch
word: связывать себя, быть обязанным
roman: svjazyvatʹ
lang: Schwedisch
word: binda sig
lang: Schwedisch
word: förbinda sig
lang: Spanisch
word: ligar
lang: Spanisch
word: vincular
lang: Tschechisch
word: vázat
lang: Englisch
word: blend
lang: Esperanto
word: mallikvigi
lang: Italienisch
word: amalgamare
lang: Rumänisch
word: îngroșa
lang: Russisch
word: загущать
roman: zaguščatʹ
lang: Schwedisch
word: reda av
lang: Tschechisch
word: zahustit
lang: Englisch
word: tie
lang: Esperanto
word: ligi
lang: Italienisch
word: legare
lang: Schwedisch
word: förbinda
lang: Englisch
word: bind
lang: Esperanto
word: bindi
lang: Esperanto
word: broŝuri
lang: Esperanto
word: kartoni
lang: Italienisch
word: rilegare
lang: Rumänisch
word: lega
lang: Russisch
word: переплетать
roman: perepletatʹ
lang: Schwedisch
word: binda in
lang: Spanisch
word: encuadernar
lang: Tschechisch
word: vázat