Abstand
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammensetzung aus Präfix ab- und Subst. Stand
Senses:
gloss: räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
pos: noun
examples: Halte Abstand im Straßenverkehr.
„Auf gerader Strecke stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“
„Sie ändern die Abstände zwischen Wörtern und Buchstaben, indem Sie die Funktionen von InDesign für das Kerning und die Laufweite anwenden.“
„Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“
„Alex Honnold, geboren 1985 in Sacramento, ist der derzeit mit Abstand beste Freikletterer der Welt.“
übertragen: „An der Ostküste sind die Beschränkungen für die Exilanten kaum bemerkbar, und er hofft dort Abstand und Ruhe zu gewinnen.“
gloss: finanzielle Entschädigung, Ausgleich
pos: noun
examples: Und wo bleibt mein Abstand?
Inflected forms:
form: Abst.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Abstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abstandhalten
Abstandhalter
Abstandsprache
Abstandsgebot
Abstandsregel
Abstandsregeltempomat
Abstandssumme
Abstandszahlung
Synonyms: Abgrenzung
Distanz
Enge
Entfernung
Ferne
Intervall
Kluft
Lücke
Nähe
Pause
Raum
Ritze
Rückstand
Schranke
Spalt
Spalte
Spiel
Spielraum
Unterschied
Wand
Weite
Zwischenraum
Zwischenzeit
Abfindung
Abgeltung
Ablöse
Bezahlung
Entschädigung
Erkenntlichkeit
Ersatz
Gegenleistung
Gegenwert
Schadenersatz
Vergütung
Verlustausgleich
Zahlung
Translations:
lang: Albanisch
word: distancë
lang: Albanisch
word: largësi
lang: Bulgarisch
word: разстояние
roman: razstojanie
lang: Englisch
word: distance (räumlich), interval
lang: Esperanto
word: distanco
lang: Estnisch
word: vahe
lang: Französisch
word: distance
lang: Französisch
word: recul
lang: Französisch
word: écart
lang: Französisch
word: intervalle
lang: Griechisch (Neu-)
word: απόσταση
roman: apóstasi, räumlich
lang: Griechisch (Neu-)
word: διάστημα
roman: diástima, zeitlich
lang: Italienisch
word: distanza
lang: Italienisch
word: divergenza
lang: Italienisch
word: intervallo
lang: Italienisch
word: sporgenza
lang: Italienisch
word: lontananza
lang: Italienisch
word: tratto
lang: Katalanisch
word: distància
lang: Latein
word: abstantia
lang: Luxemburgisch
word: Ofstand
lang: Luxemburgisch
word: Spill
lang: Niederländisch
word: afstand
lang: Bokmål
word: avstand
lang: Bokmål
word: hold
lang: Nynorsk
word: avstand
lang: Nynorsk
word: hald
lang: Portugiesisch
word: distância
lang: Russisch
word: дистанция
roman: distancija
lang: Russisch
word: расстояние
roman: rasstojanie
lang: Schwedisch
word: avstånd
lang: Schwedisch
word: håll
lang: Schwedisch
word: distans
lang: Spanisch
word: distancia
lang: Spanisch
word: intervalo
lang: Tschechisch
word: odstup
lang: Türkisch
word: mesafe ( ), uzaklık
lang: Bulgarisch
word: дистанция
roman: distancija
lang: Englisch
word: indemnity (Ablösesumme), compensation
lang: Englisch
word: key money
lang: Esperanto
word: kompenso
lang: Französisch
word: dédommagement
lang: Französisch
word: indemnité
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποζημίωση
roman: apozimíosi
lang: Italienisch
word: indennizzo
lang: Katalanisch
word: indemnització
lang: Bokmål
word: erstatning
lang: Bokmål
word: kompensasjon
lang: Nynorsk
word: erstatning
lang: Nynorsk
word: kompensasjon
lang: Schwedisch
word: ersättning
lang: Schwedisch
word: kompensation
lang: Spanisch
word: indemnización