einstechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: card-games
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb stechen
Senses:
gloss: mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen
pos: verb
examples: Die Schwester sticht mit der Spritze in den Schlauch des Tropfes ein und injiziert ein Schmerzmittel.
gloss: etwas mit einem spitzen Gegenstand löchern
pos: verb
examples: Wenn man die Knackwurst vor dem Erhitzen einsticht, platzt sie nicht so schnell.
gloss: mit einem spitzen Gegenstand verletzen/beschädigen
pos: verb
examples: Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ.
gloss: ein Muster schaffen, indem Stich an Stich gesetzt wird
pos: verb
examples: Ich habe mir am Fußgelenk eine Ameise einstechen lassen.
gloss: eine Trumpfkarte spielen
pos: verb
examples: Der Profi hätte einstechen können, verzichtete aber darauf, um seinen Trumpf noch besser zu nutzen.
gloss: sich an der Stempeluhr als anwesend anmelden
pos: verb
tags: reflexive
examples: Wie immer stach sie sich morgens um 6 Uhr ein.
Inflected forms:
form: steche ein
pos: verb
tags: present
form: stichst ein
pos: verb
tags: present
form: sticht ein
pos: verb
tags: present
form: stach ein
pos: verb
tags: past
form: stäche ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stich ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stecht ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingestochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einstechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingestochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingestochen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingestochen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingestochen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzustechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingestochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingestochen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingestochen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingestochen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingestochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einstechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingestochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzustechender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzustechende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stich ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingestochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: stecht ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingestochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: stechen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingestochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich steche ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steche ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einsteche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsteche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stichst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stechest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einstichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einstechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sticht ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steche ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einsticht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einsteche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stechen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stechen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stecht ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stechet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einstecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einstechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stechen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stechen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stach ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stäche ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einstach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einstäche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stachst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stächest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stächst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einstachst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einstächest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du einstächst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stach ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stäche ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einstach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einstäche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stachen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stächen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einstachen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einstächen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stacht ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stächet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stächt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einstacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einstächet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr einstächt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stachen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stächen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einstachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einstächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingestochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingestochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingestochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingestochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingestochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingestochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingestochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingestochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einstechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einstechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einstechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einstechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einstechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einstechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einstechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einstechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einstechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einstechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einstechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einstechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einstechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einstechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingestochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingestochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingestochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einstich
Synonyms: einschlagen
löchern
perforieren
punzen
tätowieren
anmelden
einloggen
Antonyms: herausnehmen
glätten
zusammenflicken
abwerfen
ausstechen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: пробождам
roman: proboždam
lang: Englisch
word: perforate
lang: Englisch
word: prick
lang: Englisch
word: stab