Skorpion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
zoology
Etymology: (ursprünglich) entlehnt aus dem altgriechischen σκορπίων (skorpiōn^☆) ^(→ grc) oder σκορπίος (skorpíos) ^(→ el), übertragen zum lateinischen scorpio ^(→ la), über althochdeutsch scorpiōn ^(→ goh), dann zum mittelhochdeutschen schorpiōn ^(→ gmh), scorpiōn ^(→ gmh) und schließlich zum heutigen Skorpion
Senses:
gloss: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
pos: noun
examples: Der Skorpion ist ein giftiges Raubtier.
„Der Schmuckstein des Ringes hatte die Form eines Skorpions.“
„Zu den größten Gefahren für das menschliche Leben überhaupt zählen in Ägypten Bisse giftiger Schlangen und Skorpione.“
gloss: Sternbild des Tierkreises
pos: noun
tags: no-plural
examples: Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein.
„Am Zenit leuchtete Antares im Skorpion und nahe dabei Beta im Zentauren, der als erdnächster Fixstern gilt.“
gloss: Sternzeichen
pos: noun
tags: no-plural
examples: Skorpione werden heute einen schönen Tag erleben und viel Glück in der Liebe haben.
„Da traten die rechten Planeten im Zeichen des Skorpions zusammen, wie Meister Dürer es gar wohlbelehrt gezeichnet hat im medizinischen Flugblatt […].
gloss: eine antike Belagerungswaffe
pos: noun
tags: historical
examples: Mit einem Bataillon an Skorpionen werde ich das Dorf verwüsten.
Inflected forms:
form: ♏
pos: noun
tags: abbreviation
form: Skorpion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skorpione
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skorpions
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skorpione
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skorpion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skorpionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skorpion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skorpione
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Skorpionstachel
Skorpionstich
Synonyms: Balliste
Pfeilgeschütz
Spinnentier
Spinnentiere
Katapult
Schleuder
Wurfgeschütz
Wurfmaschine
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: əqrəb
lang: Belutschi
word: زیم
lang: Dänisch
word: skorpion
lang: Englisch
word: scorpion
lang: Esperanto
word: skorpio
lang: Estnisch
word: skorpion
lang: Finnisch
word: skorpioni
lang: Französisch
word: scorpion
lang: Galicisch
word: escorpión
lang: Griechisch (Neu-)
word: σκορπιός
roman: skorpiós
lang: Ido
word: skorpiono
lang: Interlingua
word: scorpion
lang: Italienisch
word: scorpione
lang: Japanisch
word: サソリ
lang: Katalanisch
word: escorpí
lang: Kurmandschi
word: dûpişk
lang: Nepalesisch
word: बिच्छी
lang: Niederländisch
word: schorpioen
lang: Polnisch
word: skorpion
lang: Portugiesisch
word: Escorpião
lang: Rumänisch
word: scorpion
lang: Russisch
word: скорпион
roman: skorpion
lang: Schwedisch
word: skorpion
lang: Slowenisch
word: škorpijon
lang: Spanisch
word: escorpión
lang: Torwali
word: لڑم
lang: Tschechisch
word: štír
lang: Türkisch
word: akrep
lang: Ungarisch
word: skorpió
lang: Venezianisch
word: scarpion
lang: Vietnamesisch
word: bọ cạp
lang: Vietnamesisch
word: bò cạp
lang: Weißrussisch
word: скарпіён
lang: Finnisch
word: Skorpioni
lang: Griechisch (Neu-)
word: Σκορπιός
roman: Skorpiós
lang: Latein
word: Scorpio
lang: Latein
word: Scorpius
lang: Latein
word: Scorpios
lang: Polnisch
word: Skorpion
lang: Portugiesisch
word: Escorpião
lang: Schwedisch
word: Skorpionen
lang: Türkisch
word: Akrep
lang: Vietnamesisch
word: Thiên Yết
lang: Birmanisch
word: ဗြိစ္ဆာ
lang: Finnisch
word: skorpioni
lang: Griechisch (Neu-)
word: Σκορπιός
roman: Skorpiós
lang: Italienisch
word: Scorpione
lang: Polnisch
word: Skorpion
lang: Portugiesisch
word: Escorpião
lang: Schwedisch
word: Skorpionen
lang: Türkisch
word: Akrep