trödeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Trödel durch Konversion
Senses:
gloss: eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden
pos: verb
tags: intransitive
examples: Kleine Kinder neigen dazu zu trödeln.
Wenn du weiter so trödelst, kommen wir nie rechtzeitig in die Oper.
Immer wenn es schnell gehen muss, trödelt Paul.
gloss: Kaufen und Verkaufen von alten Sachen; mit Trödel handeln
pos: verb
examples: Am Samstag gehen wir zum Flohmarkt, um zu trödeln.
Inflected forms:
form: trödle
pos: verb
tags: present
form: trödele
pos: verb
tags: present
form: trödelst
pos: verb
tags: present
form: trödelt
pos: verb
tags: present
form: trödelte
pos: verb
tags: past
form: trödelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trödle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trödele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trödelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getrödelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: trödeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getrödelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu trödeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getrödelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: trödelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getrödelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: trödle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trödel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trödele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getrödelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: trödelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getrödelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: trödeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getrödelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich trödle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich trödel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich trödele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich trödele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich trödle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du trödelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du trödelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du trödlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es trödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es trödele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es trödle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir trödeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir trödeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr trödelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr trödelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr trödlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie trödeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie trödeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich trödelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich trödelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du trödeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du trödeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es trödelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es trödelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir trödelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir trödelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr trödeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr trödeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie trödelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie trödelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe getrödelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getrödelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getrödelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getrödelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist getrödelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei getrödelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben getrödelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getrödelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getrödelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getrödelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getrödelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getrödelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte getrödelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getrödelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getrödelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getrödelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getrödelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war getrödelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre getrödelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getrödelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getrödelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getrödelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getrödelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getrödelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getrödelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde trödeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde trödeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde trödeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst trödeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest trödeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest trödeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird trödeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde trödeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde trödeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird getrödelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde getrödelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde getrödelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden trödeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden trödeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden trödeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet trödeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet trödeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet trödeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden trödeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden trödeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden trödeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde getrödelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getrödelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getrödelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getrödelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getrödelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getrödelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getrödelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getrödelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getrödelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird getrödelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde getrödelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde getrödelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getrödelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getrödelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getrödelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getrödelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getrödelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getrödelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getrödelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getrödelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getrödelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Trödeln
trödelnd
Trödelei
Trödelfritze
Trödelliese
Trödler
herumtrödeln
vertrödeln
Synonyms: bummeln
klüngeln
Translations:
lang: Englisch
word: dawdle
lang: Esperanto
word: malrapidemi
lang: Esperanto
word: malrapidumi
lang: Französisch
word: lambiner
lang: Italienisch
word: trastullarsi
lang: Italienisch
word: battere la fiacca
lang: Italienisch
word: bighellonare
lang: Katalanisch
word: vendre trastos vells
lang: Katalanisch
word: fer de drapaire
lang: Katalanisch
word: fer de robavellaire
lang: Portugiesisch
word: vaguear
lang: Portugiesisch
word: demorar-se
lang: Russisch
word: мешкать
roman: meškatʹ
lang: Schwedisch
word: söla
lang: Schwedisch
word: slöa
lang: Schwedisch
word: slå dank
lang: Spanisch
word: perder el tiempo
lang: Spanisch
word: demorarse
lang: Spanisch
word: demorarse mucho
lang: Türkisch
word: zaman öldürmek
lang: Türkisch
word: boşa geçirmek
lang: Türkisch
word: oyalanmak
lang: Türkisch
word: üşenmek
lang: Französisch
word: brocanter