Bevollmächtigter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs bevollmächtigt zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist
pos: noun
examples: Der Bevollmächtigte verhandelte mit Vertretern der Gewerkschaft.
„Im Sommer 1829 entsendet Paris einen Bevollmächtigten nach Algier, der die Affäre geräuschlos durch Verhandlungen beenden soll.“
„Am nächsten Tage sitzt der Richter mit den Schöffen und dem Bevollmächtigten des Königs vor einem wackeligen Tisch in dem baufälligen, kalten und leckgewordenen Rechts- und Gerichtshaus, von dem man im vorigen Jahr die Gerichtsglocke weggeholt hat.“
„Neu müssen Schweizer Hersteller Prothesen, Verbandsmaterial oder Röntgengeräte auch in der EU zertifizieren lassen und dort einen Bevollmächtigten ernennen, der für fehlbare Produkte haftet.“
„Simon Geib, zweiter Bevollmächtigter der IG Metall in Neunkirchen, sieht auch in der eingeschlagenen Strategie von Purem zum Wasserstoff einen Erfolg.“
Inflected forms:
form: Bevollmächtigte
pos: noun
tags: feminine
form: Bevollmächtigter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bevollmächtigte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bevollmächtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bevollmächtigter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bevollmächtigtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bevollmächtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bevollmächtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bevollmächtigte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Bevollmächtigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Bevollmächtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Bevollmächtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Bevollmächtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Bevollmächtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Bevollmächtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Bevollmächtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Bevollmächtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Bevollmächtigter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Bevollmächtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Bevollmächtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Bevollmächtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Bevollmächtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Bevollmächtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Bevollmächtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Bevollmächtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beauftragter
Delegat
Kommissar
Kommissionär
Prokurator
Repräsentant
Sachwalter
Vertreter
Antonyms: Vollmachtgeber
Vollmachtgeberin
Translations:
lang: Englisch
word: attorney-in-fact
lang: Französisch
word: fondé de pouvoir
lang: Italienisch
word: procuratore
lang: Katalanisch
word: representant
lang: Kroatisch
word: zastupnik
lang: Kroatisch
word: opunomoćenik
lang: Luxemburgisch
word: autoriséiert Vertrieder
lang: Niederländisch
word: gemachtigde
lang: Polnisch
word: pełnomocnik
lang: Portugiesisch
word: procurador
lang: Portugiesisch
word: representante legal
lang: Rätoromanisch
word: plenipotenziari
lang: Schwedisch
word: syssloman
lang: Spanisch
word: apoderado
lang: Spanisch
word: procurador