feuchten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch viuhten ^(→ gmh), althochdeutsch fûhtan ^(→ goh), fiuhtan ^(→ goh), seit dem 9. Jahrhundert belegt, ab dem 15. Jahrhundert meist durch Präfixbildungen ersetzt (anfeuchten, befeuchten etc.) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv feucht durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: etwas feucht machen
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: Als er den Briefumschlag mit der Zunge feuchtete, hielt er plötzlich inne und starrte vor sich hin.
… der Herr Gemahl mußte sich so manches Mal mit trockenem Zwieback begnügen, den er mit schlichtem Quellwasser feuchtete – seine Eheliebste schwelgte derweile in einem wahren Überfluß von Gottesgaben; …
gloss: Feuchtigkeit abgeben
pos: verb
tags: intransitive
literary
examples: Gesegnet wären wir, wenn wir immer in der Gegenwart lebten, wenn wir jedes Ereignis, das an uns herantritt, vorteilhaft zu benutzen wüßten, wie das Gras, das den Einfluß des leichtesten Taus, der es feuchtet, verrät, wenn wir unsere Zeit nicht dazu mißbrauchten, früher Versäumtes nachzuholen, was wir dann Pflichterfüllung nennen.
gloss: feucht werden
pos: verb
tags: intransitive
literary
reflexive
examples: Ihre Augen feuchteten sich vor Rührung.
Seine treuherzigen, braunen Augen feuchtete die Rührung.
gloss: urinieren
pos: verb
examples: Der Hirsch feuchtet, nicht er stallt.
Inflected forms:
form: feuchte
pos: verb
tags: present
form: feuchtest
pos: verb
tags: present
form: feuchtet
pos: verb
tags: present
form: feuchtete
pos: verb
tags: past
form: feuchtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: feucht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: feuchte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: feuchtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefeuchtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: feuchten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefeuchtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefeuchtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefeuchtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu feuchten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefeuchtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefeuchtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefeuchtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefeuchtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefeuchtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: feuchtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefeuchtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu feuchtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu feuchtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu feuchtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: feuchte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: feucht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefeuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: feuchtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefeuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: feuchten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefeuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich feuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich feuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du feuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du feuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es feuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es feuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir feuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir feuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr feuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr feuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie feuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie feuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich feuchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich feuchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du feuchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du feuchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es feuchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es feuchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir feuchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir feuchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr feuchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr feuchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie feuchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie feuchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefeuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefeuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefeuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefeuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefeuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde feuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde feuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde feuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst feuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest feuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest feuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird feuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde feuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde feuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefeuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefeuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefeuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefeuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefeuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefeuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden feuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden feuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden feuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet feuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet feuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet feuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden feuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden feuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden feuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefeuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefeuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefeuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefeuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefeuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefeuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefeuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefeuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefeuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefeuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefeuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefeuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefeuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefeuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefeuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefeuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefeuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefeuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefeuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefeuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefeuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefeuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefeuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefeuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefeuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefeuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Feuchten
feuchtend
gefeuchtet
anfeuchten
befeuchten
durchfeuchten
einfeuchten
entfeuchten
erfeuchten
Synonyms: benetzen
nässen
erfeuchten
anfeuchten
Translations:
lang: Englisch
word: moisten
lang: Französisch
word: mouiller
lang: Spanisch
word: humedecer
lang: Ukrainisch
word: зволожувати
roman: zvoložuvaty
lang: Ukrainisch
word: зволожити
roman: zvoložyty
lang: Englisch
word: moisten
lang: Französisch
word: mouiller
lang: Spanisch
word: humedecer
lang: Ukrainisch
word: зволожувати
roman: zvoložuvaty
lang: Ukrainisch
word: зволожити
roman: zvoložyty
lang: Englisch
word: moisten
lang: Französisch
word: mouiller
lang: Spanisch
word: humedecer
lang: Ukrainisch
word: зволожуватися
roman: zvoložuvatysja
lang: Ukrainisch
word: зволожитися
roman: zvoložytysja
lang: Ukrainisch
word: мочитися
roman: močytysja