schaudern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Im 16. Jahrhundert aus dem frühneuhochdeutschen Verb schauderen - zittern, geschüttelt werden - entstanden
Senses:
gloss: für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Kate, die bereits vor Kälte schauderte, sagte: »Das ist übel, oder?«“
gloss: aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht
pos: verb
tags: intransitive
examples: Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind.
Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.
Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich schaudern.
„Ich ertappte ihn, wie er mich mit seinen Blicken förmlich auszog – mich schauderte.“
Inflected forms:
form: schaudere
pos: verb
tags: present
form: schauderst
pos: verb
tags: present
form: schaudert
pos: verb
tags: present
form: schauderte
pos: verb
tags: past
form: schauderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schauder!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaudere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaudert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschaudert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schaudern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschaudert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schaudern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschaudert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schaudernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschaudert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schauder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaudere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaudre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschaudert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaudert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschaudert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schaudern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschaudert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schauder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schaudere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schaudre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schaudere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich schaudre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schauderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schauderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schaudere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schaudre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schaudern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schaudern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schaudert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schaudert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schaudern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schaudern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schauderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schauderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schaudertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schaudertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schauderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schauderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schauderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schauderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schaudertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schaudertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schauderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schauderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschaudert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschaudert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschaudert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschaudert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschaudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschaudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschaudert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschaudert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschaudert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschaudert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschaudert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschaudert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschaudert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschaudert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschaudert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschaudert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschaudert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschaudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschaudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschaudert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschaudert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschaudert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschaudert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschaudert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschaudert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schaudern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schaudern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schaudern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schaudern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schaudern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schaudern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schaudern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schaudern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schaudern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschaudert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschaudert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschaudert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schaudern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schaudern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schaudern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schaudern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schaudern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schaudern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schaudern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schaudern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schaudern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschaudert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschaudert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschaudert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschaudert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschaudert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschaudert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschaudert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschaudert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschaudert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschaudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschaudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschaudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschaudert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschaudert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschaudert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschaudert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschaudert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschaudert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschaudert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschaudert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschaudert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: schauderbar
Schaudern
schaudernd
Schaudergeschichte
erschaudern
Synonyms: beben
frösteln
klappern
schuddern
zittern
ängstigen
gruseln
Translations:
lang: Ägyptisch
word: ḏdf
lang: Englisch
word: shiver
lang: Französisch
word: frissonner
lang: Italienisch
word: brivido
lang: Spanisch
word: temblar
lang: Ukrainisch
word: здригатися
lang: Ukrainisch
word: тремтіти
lang: Englisch
word: shudder