weghören
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb hören
Senses:
gloss: mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren (und deshalb hinterher nicht wissen, was gesprochen wurde)
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Wer hier um Hilfe schreit, hat allemal bessere Chancen, daß nicht alle weghören und weitergehen, die Vorhänge zuziehen, die Rolläden runterlassen.“
Kannst du mal eben weghören? Ich will deiner Schwester was zu deinem Geburtstag morgen sagen.
„Beim kastrierten Rüden (Jungs, alle mal weghören), ändert sich das Verhalten und das Leben wird entspannter.“
Hör doch einfach weg, wenn sie wieder davon anfängt!
Inflected forms:
form: höre weg
pos: verb
tags: present
form: hörst weg
pos: verb
tags: present
form: hört weg
pos: verb
tags: present
form: hörte weg
pos: verb
tags: past
form: hörte weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hör weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: höre weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hört weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggehört
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weghören
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggehört haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wegzuhören
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggehört zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weghörend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggehört
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hör weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: höre weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hört weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hören Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich höre weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich höre weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weghöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weghöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hörst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hörest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weghörst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weghörest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hört weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es höre weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weghört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weghöre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir hören weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir hören weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weghören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weghören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hört weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr höret weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weghört
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weghöret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie hören weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie hören weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weghören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weghören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich hörte weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hörte weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weghörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weghörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hörtest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hörtest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weghörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weghörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hörte weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hörte weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weghörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weghörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hörten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hörten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weghörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weghörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hörtet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hörtet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weghörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weghörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hörten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hörten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weghörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weghörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe weggehört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggehört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggehört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggehört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weggehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weggehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggehört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggehört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggehört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggehört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggehört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggehört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte weggehört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggehört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggehört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggehört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggehört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weggehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weggehört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggehört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggehört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggehört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggehört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggehört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggehört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde weghören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weghören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weghören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weghören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weghören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weghören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weghören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weghören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weghören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weggehört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weggehört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weggehört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weghören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weghören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weghören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weghören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weghören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weghören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weghören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weghören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weghören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weggehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weggehört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weggehört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weggehört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: abwenden
ausblenden
dichtmachen
ignorieren
wegschauen
wegsehen
Antonyms: abhören
hinhören
lauschen
zuhören
Translations: