yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Aktivistengruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aktivist und Gruppe mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gruppe von Aktivisten, aus Aktivisten bestehender Zusammenschluss
pos: noun
examples: „Ebenfalls 1976 gelang es der Aktivistengruppe um Gerschon Salomon, sich am Jom Kippur, ohne dass es von der Polizei zunächst bemerkt wurde, auf dem Tempelberg zu sammeln, dort zu beten und auch den Schofar zu blasen.“
Inflected forms:
form: Aktivistengruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktivistengruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktivistengruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktivistengruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktivistengruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktivistengruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktivistengruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktivistengruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schulmassaker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Massaker
Senses:
gloss: Massaker in einer Schule, massenhafte Tötung von Schülern und Lehrpersonal
pos: noun
examples: „Wenn wir unser Bedürfnis, zu verletzen und verletzt zu werden, einfach ignorieren, wenn wir dieses Bedürfnis verleugnen und sich aufstauen lassen, dann gibt es Krieg. Serienmörder. Schulmassaker.“
Inflected forms:
form: Schulmassaker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulmassaker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulmassakers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulmassaker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulmassaker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulmassakern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulmassaker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulmassaker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: school massacre
lang: Italienisch
word: massacro scolastico
lang: Bokmål
word: skolemassakre
lang: Nynorsk
word: skulemassakre
lang: Schwedisch
word: skolmassaker
lang: Spanisch
word: masacre escolar
lang: Türkisch
word: okul katliamı
Säuglingsheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Säugling und Heim mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Einrichtung zur Unterbringung, Betreuung und Versorgung von neugeborenen Kindern bis ins Kleinkindalter
pos: noun
tags: historical
usually
examples: „Die meisten Kinder verbrachten mehrere Jahre im Säuglingsheim.“
Inflected forms:
form: Säuglingsheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Säuglingsheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Säuglingsheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Säuglingsheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Säuglingsheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Säuglingsheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Säuglingsheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Säuglingsheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Säuglingsheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gigantopithecus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ausgestorbene Gattung der Primaten aus der Familie der Menschenaffen
pos: noun
examples: „Das andere komische Wort, Gigantopithecus, ist der Name eines vier Meter großen Vorfahren des Menschen, der 1934 von einem Doktor Koenigwald entdeckt wurde, als er einen riesigen versteinerten Zahn untersuchte.“
Inflected forms:
form: Gigantopithecus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gigantopitheci
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gigantopithecus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gigantopitheci
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gigantopithecus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gigantopitheci
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gigantopithecus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gigantopitheci
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: gigantopithèque
lang: Italienisch
word: gigantopiteco
lang: Spanisch
word: gigantopiteco
Riesenmonster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großes Monster, riesiges Ungeheuer
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Gruppen leben isoliert, halten sich abseits in der Wildnis auf, weil niemand plötzlich mitten in, sagen wir, Chicago zu einem zotteligen Riesenmonster werden will.“
Inflected forms:
form: Riesenmonster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenmonster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenmonsters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenmonster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenmonster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenmonstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenmonster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenmonster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bürgerrechtsorganisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürgerrecht und Organisation mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Organisation, die sich für Bürgerrechte einsetzt
pos: noun
examples: „‹Warum? Was ist an einer Bürgerrechtsorganisation und einem Buchladen gefährlich?›“
Inflected forms:
form: Bürgerrechtsorganisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bürgerrechtsorganisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bürgerrechtsorganisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bürgerrechtsorganisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bürgerrechtsorganisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bürgerrechtsorganisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bürgerrechtsorganisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bürgerrechtsorganisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: civil rights organization
Spionagetätigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Tätigkeit
Senses:
gloss: Tätigkeit als Spion, Ausübung von Spionage
pos: noun
examples: „Fachlich sollte er sich vor allem auf Aktivitäten konzentrieren, bei denen es um Quanteninformatik ging, denn es wurde vermutet, dass sich ihre Spionagetätigkeit für die Chinesen auf diesen Bereich richtete.“
„Und das erforderte eine hundertprozentig wirksame Spionagetätigkeit.“
Inflected forms:
form: Spionagetätigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spionagetätigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spionagetätigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spionagetätigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spionagetätigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spionagetätigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spionagetätigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spionagetätigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Agententätigkeit
Spitzeltätigkeit
Translations:
Trolley-Problem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trolley und Problem
Senses:
gloss: moralphilosophisches Gedankenexperiment, das sich mit ethischen Dilemmas auseinandersetzt
pos: noun
examples: „‹Haben Sie schon mal vom Trolley-Problem gehört?›“
Inflected forms:
form: Trolley-Problem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trolley-Problems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trolley-Problem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trolley-Problem
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: معضلة القطار
roman: muʿḍilat al-qiṭār
lang: Aserbaidschanisch
word: tramvay problemi
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 有軌電車難題
roman: yǒuguǐdiànchē nántí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 有轨电车难题
roman: yǒuguǐdiànchē nántí
lang: Englisch
word: trolley problem
lang: Finnisch
word: raitiovaunuongelma
lang: Französisch
word: dilemme du tramway
lang: Französisch
word: problème du tramway
lang: Italienisch
word: problema del carrello ferroviario
lang: Italienisch
word: dilemma del carrello
lang: Japanisch
word: トロッコ問題
roman: torokko mondai
lang: Katalanisch
word: dilema de la vagoneta
lang: Litauisch
word: traukinio problema
lang: Niederländisch
word: trolleyprobleem
lang: Persisch
word: مسئله تراموا
roman: mas'ala-yi trâmvâ
lang: Polnisch
word: dylemat wagonika
lang: Portugiesisch
word: dilema do comboio
lang: Portugiesisch
word: dilema do bonde
lang: Slowakisch
word: električková dilema
lang: Spanisch
word: dilema del tranvía
lang: Tschechisch
word: tramvajové dilema
lang: Türkisch
word: tramvay problemi
lang: Ukrainisch
word: проблема вагонетки
roman: problema vahonetky
Staatsuniversität
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Universität mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: staatliche, sich im Eigentum eines Staates befindende Universität
pos: noun
examples: „‹In meinem Labor arbeiten Wissenschaftler von der Tsinghua-Universität in Peking und der Moskauer Staatsuniversität.›“
Inflected forms:
form: Staatsuniversität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsuniversitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsuniversität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsuniversitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsuniversität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsuniversitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsuniversität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsuniversitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bundesuniversität
Nationaluniversität
Reichsuniversität
Antonyms: Landesuniversität
Privatuniversität
Provinzuniversität
Translations:
lang: Albanisch
word: universitet shtetëror
lang: Armenisch
word: պետական համալսարան
roman: petakan hamalsaran
lang: Aserbaidschanisch
word: dövlət universiteti
lang: Baschkirisch
word: дәүләт университеты
lang: Bulgarisch
word: държавен университет
roman: dăržaven universitet
lang: Dänisch
word: statsuniversitet
lang: Englisch
word: state university
lang: Estnisch
word: riiklik ülikool
lang: Französisch
word: université d'état
lang: Georgisch
word: სახელმწიფო უნივერსიტეტი
roman: saxelmc̣ipo universiṭeṭi
lang: Indonesisch
word: universitas negeri
lang: Italienisch
word: università statale
lang: Italienisch
word: università di stato
lang: Katalanisch
word: universitat estatal
lang: Lettisch
word: valsts universitāte
lang: Mazedonisch
word: државен универзитет
roman: državen univerzitet
lang: Niederländisch
word: staatsuniversiteit
lang: Norwegisch
word: statsuniversitet
lang: Persisch
word: دانشگاه دولتی
roman: dânišgâh-i davlatī
lang: Polnisch
word: uniwersytet państwowy
lang: Rumänisch
word: universitate de stat
lang: Russisch
word: государственный университет
roman: gosudarstvennyj universitet
lang: Russisch
word: госуниверситет
roman: gosuniversitet
lang: Serbisch
word: државни универзитет
roman: državni univerzitet
lang: Slowakisch
word: štátna univerzita
lang: Slowenisch
word: državna univerza
lang: Spanisch
word: universidad estatal
lang: Tagalog
word: pampamahalaang pamantasan
lang: Tatarisch
word: дәүләт университеты
lang: Tschechisch
word: státní univerzita
lang: Türkisch
word: devlet üniversitesi
lang: Turkmenisch
word: döwlet uniwersiteti
lang: Ukrainisch
word: державний університет
roman: deržavnyj universytet
lang: Ungarisch
word: állami egyetem
lang: Usbekisch
word: davlat universiteti
Vormittagssonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vormittag und Sonne mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Sonnenschein am Vormittag
pos: noun
examples: „Die Vormittagssonne tauchte die Büsche vor dem Fenster in ein warmes Grün.“
„Auf dem unteren Ast eines Pfirsichbaums hockend, sah der Alte, wie sich die Vormittagssonne blendend in dem gedrungenen Metalltank auf der Bergkuppe spiegelte.“
Inflected forms:
form: Vormittagssonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vormittagssonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vormittagssonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vormittagssonne
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Abendsonne
Mittagssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Translations:
Eishockeyspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Spiel
Senses:
gloss: eine Partie Eishockey
pos: noun
examples: „Anschließend wolle er mit Chang zu einem Eishockeyspiel der Washington Capitals gehen.“
„Im konkreten Fall fühlte sich Dewey wie bei einem unschuldigen Eishockeyspiel mit alten Klassenkameraden auf dem zugefrorenen Teich in Castine.“
Inflected forms:
form: Eishockeyspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eishockeyspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eishockeyspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eishockeyspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eishockeyspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eishockeyspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eishockeyspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eishockeyspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eishockeyspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Eishockeyspieler
Synonyms: Eishockeypartie
Translations:
lang: Dänisch
word: ishockeykamp
lang: Englisch
word: ice hockey game
lang: Englisch
word: ice hockey match
lang: Finnisch
word: jääkiekko-ottelu
lang: Französisch
word: match de hockey sur glace
lang: Norwegisch
word: ishockeykamp
lang: Polnisch
word: mecz hokeja na lodzie
lang: Russisch
word: хоккейный матч
roman: chokkejnyj matč
lang: Schwedisch
word: ishockeymatch
lang: Tschechisch
word: hokejový zápas
lang: Türkisch
word: buz hokeyi maçı
Cosmopolitan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: herb-süßer Cocktail, dessen moderne Rezeptur aus Wodka, Triple Sec, Limetten- und Cranberrysaft besteht
pos: noun
examples: „Der offenbar unberührte Drink hatte den leichten Rosaton eines Cosmopolitans.“
Inflected forms:
form: Cosmopolitan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cosmopolitans
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cosmopolitan
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cosmopolitans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cosmopolitans
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cosmopolitan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cosmopolitans
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cosmopolitan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cosmopolitans
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cosmopolitan
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοσμοπόλιταν
roman: kosmopólitan
lang: Japanisch
word: コスモポリタン
roman: kosumoporitan
lang: Persisch
word: کازماپولیتن
lang: Ukrainisch
word: космополітен
roman: kosmopoliten
Hauptabsatzmarkt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter, für ein Produkt wichtigster und lukrativster Absatzmarkt
pos: noun
examples: „Der Verkauf hochklassiger französischer Weine und iranischen Kaviars, für die China zu einem Hauptabsatzmarkt geworden waren, tendierten gegen null.“
Inflected forms:
form: Hauptabsatzmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptabsatzmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptabsatzmarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptabsatzmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptabsatzmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptabsatzmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptabsatzmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptabsatzmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptabsatzmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tomatenpflanze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tomate und Pflanze mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Pflanze, an der Tomaten wachsen
pos: noun
examples: „Sie verbrachte Wochenenden in seinem großen Haus in Great Falls, spazierte durch seine Felder und Gärten und hörte ihm zu, wenn er zwischen seinen Tomatenpflanzen Arien von Philip Glass zum Besten gab.“
„In der Gay Street oder auf dem Market Square hielt er an, rief: Ein Stopp!, und sah sie aus dem Wagen stürzen wie Zirkusclowns - fünf, sechs, manchmal bis zu acht, alle unterwegs ins Kino, Farmerjungs, die als Farm nicht mehr als ein paar schrumpelige Tomatenpflanzen und zwei gefräßige Schweine hatten.“
„Sams Großmutter hockte mit Knieschonern und einem Trimmer vor einer Tomatenpflanze.“
Inflected forms:
form: Tomatenpflanze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tomatenpflanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tomatenpflanze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tomatenpflanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tomatenpflanze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tomatenpflanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tomatenpflanze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tomatenpflanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tomato plant
lang: Französisch
word: tomatier
lang: Französisch
word: plant de tomate
lang: Katalanisch
word: tomaquera
lang: Niederländisch
word: tomatenplant
lang: Norwegisch
word: tomatplante
lang: Schwedisch
word: tomatplanta
lang: Spanisch
word: tomatera
Optimierungsproblem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Optimierung und Problem mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Problem, dessen Aufgabe darin besteht, in einer Menge von Alternativen die beste bezüglich eines Zielkriteriums zu bestimmen
pos: noun
examples: „‹Damit lassen sich Optimierungsprobleme lösen und Minimalwerte ermitteln.›“
Inflected forms:
form: Optimierungsproblem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Optimierungsprobleme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Optimierungsproblems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Optimierungsprobleme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Optimierungsproblem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Optimierungsproblemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Optimierungsproblem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Optimierungsprobleme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: optimization problem
lang: Italienisch
word: problema di ottimizzazione
lang: Japanisch
word: 最適化問題
roman: saitekika mondai
lang: Katalanisch
word: problema d'optimització
lang: Niederländisch
word: optimaliseringsprobleem
lang: Persisch
word: مسئله بهینهسازی
roman: mas'ala-yi behīnasâzī
lang: Polnisch
word: problem optymalizacyjny
lang: Portugiesisch
word: problema de otimização
lang: Schwedisch
word: optimeringsproblem
lang: Serbisch
word: оптимизациони проблем
roman: optimizacioni problem
lang: Spanisch
word: problema de optimización
lang: Ukrainisch
word: задача оптимізації
roman: zadača optymizaciï
Datenberg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: große Menge an Daten
pos: noun
tags: colloquial
examples: „‹Wir haben noch nie mit einem solchen Datenberg gearbeitet.›“
Inflected forms:
form: Datenberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Datenberge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Datenberges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Datenbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Datenberge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Datenberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Datenbergen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Datenberg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Datenberge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spitzenjob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr guter Job, außergewöhnlich attraktive Arbeitsstelle
pos: noun
examples: „‹Das ist ein Spitzenjob. Wenn Sie ihn gut machen, sind Sie ein Kandidat für meine Nachfolge.›“
Inflected forms:
form: Spitzenjob
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spitzenjobs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spitzenjobs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spitzenjobs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spitzenjob
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spitzenjobs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spitzenjob
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spitzenjobs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hantavirus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Virus aus der Familie Hantaviridae, der je nach Typ verschiedene Erkrankungen (Lungenentzündung, Nierenversagen, hämorrhagisches Fieber) verursacht
pos: noun
examples: „Tom Sheridan war der Chef des U.K.-Microbiological-Research-Establishment-Teams, das an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen alle Hantaviren arbeitete.“
Inflected forms:
form: Hantavirus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hantavirus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hantaviren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hantavirus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hantavirus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hantaviren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hantavirus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hantavirus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hantaviren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hantavirus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hantavirus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hantaviren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Messerschmitt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von der Firma Messerschmitt GmbH hergestelltes Flugzeug
pos: noun
examples: „Nach dem Tagesdienst war jeder Streifenmann verpflichtet, an Luftschutzübungen, Verdunklungsübungen und Brandräumungsübungen teilzunehmen, bei denen wir in Habachtstellung in der Los Angeles Street standen und den Angriff einer Messerschmitt ersehnten, damit wir uns weniger wie Narren fühlen müssten.“
Inflected forms:
form: Messerschmitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messerschmitts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Messerschmitt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messerschmitts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Messerschmitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messerschmitts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Messerschmitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Messerschmitts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sportseite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Seite
Senses:
gloss: Seite einer Zeitschrift oder Zeitung, die über Sport berichtet
pos: noun
examples: „Wegen des Kampfes stand zuerst das ganze Department Kopf, dann Los Angeles, und die Sporthalle der Academy war innerhalb von vierundzwanzig Stunden nach Ankündigung des Ereignisses durch Braven Dyer auf den Sportseiten der Times ausverkauft.“
Inflected forms:
form: Sportseite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportseiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportseite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportseiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportseite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportseiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportseite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportseiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wettschein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Papier, mit dem man an Sportwetten teilnimmt, Ausgänge von Sportveranstaltungen einträgt und gewinnt, falls diese eintreffen
pos: noun
examples: „Bei der Einsatzbesprechung konnte ich mit ansehen, wie Wettscheine den Besitzer wechselten, und bekam aufmunternde Zurufe von Cops, die ich noch nie gesehen hatte; Fat Johnny Vogel warf mir jedesmal, wenn er im Umkleideraum an mir vorbei musste, einen schiefen Blick zu.“
Inflected forms:
form: Wettschein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wettscheine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wettscheines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wettscheins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wettscheine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wettschein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wettscheinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wettschein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wettscheine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gaullismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: von französisch gaullisme ^(→ fr) Ableitung vom Stamm des Namens de Gaulle mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: politische Bewegung, welche die Ideen von General Charles de Gaulle vertritt
pos: noun
examples: „Nicolas Sarkozy liquidiert die Hinterlassenschaft seines Vorgängers Jacques Chirac. Hatte sich dieser in der Tradition des Gaullismus klar von der Nato und der US-Politik abgegrenzt, sucht der neue französische Staatschef nun die Nähe der beiden.“
Inflected forms:
form: Gaullismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaullismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaullismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaullismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Wirtschaftsgeschehen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Geschehen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das, was sich, bezüglich des wirtschaftlichen Bereichs, ereignet
pos: noun
Inflected forms:
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsgeschehens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsgeschehen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Prozessbericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Prozess und Bericht
Senses:
gloss: Bericht über einen Gerichtsprozess
pos: noun
examples: „Ich erklärte ihm, dass ich mich für den Raub bei der Boulevard-Citizens Bank interessierte und für die Prozessberichte und dass das Datum des Überfalls meiner Meinung nach irgendwann im Frühjahr ’39 sein müsste, das Gerichtsverfahren also irgendwann im Herbst desselben Jahres.“
Inflected forms:
form: Prozessbericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prozessberichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prozessberichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prozessberichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prozessberichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prozessbericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prozessberichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prozessbericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prozessberichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bodeneffekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Boden und Effekt
Senses:
gloss: Phänomen, das bei einem umströmten Körper in Bodennähe auftritt und für zusätzlichen dynamischen Auftrieb oder Abtrieb sorgt
pos: noun
tags: physics
examples: „Die Amerikaner entdeckten das Flugboot in den Sechzigerjahren auf Satellitenbildern im Kaspischen Meer und tauften es »Kaspisches Seemonster«. Aus dem Konzept wurde allerdings nie eine Serienproduktion, denn es hat einen großen Nachteil: Der Bodeneffekt entsteht nur auf ebenen Flächen, deswegen ist es auf See bei starkem Wellengang nutzlos.“
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Sowohl Items also auch ganze Tests können Decken- oder Bodeneffekte aufweisen.“
Inflected forms:
form: Bodeneffekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bodeneffekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bodeneffekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bodeneffektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bodeneffekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bodeneffekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bodeneffekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bodeneffekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bodeneffekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bodeneffektfahrzeug
Antonyms: Deckeneffekt
Translations:
Wandheizung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Heizung
Senses:
gloss: Heizung, deren Rohre sich in der Wand befinden
pos: noun
examples: „An diesem Punkt ihrer Geschichte springt jedesmal die elektrische Wandheizung an.“
Inflected forms:
form: Wandheizung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wandheizungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wandheizung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wandheizungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wandheizung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wandheizungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wandheizung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wandheizungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Bodenheizung
Fußbodenheizung
Deckenheizung
Translations:
Speedo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: nach dem gleichnamigen britischen Schwimmartikelhersteller
Senses:
gloss: eng anliegende, knappe Badehose in Form eines Slips
pos: noun
examples: „Nur in vergleichsweise prüden Gesellschaften wie Amerika oder Afghanistan hat sich die Speedo nie durchsetzen können.“
„Daher gilt im sommerlichen Frankreich-Urlaub: Sicherheitshalber eine Speedo im Gepäck mitbringen.“
Inflected forms:
form: Speedo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speedos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Speedo
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speedos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Speedo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speedos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Speedo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Speedos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Blauhäher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv blau und dem Substantiv Häher
Senses:
gloss: Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel
pos: noun
examples: „Diese Roboterfrau, die den ganzen Tag auf dem Sofa saß und die Blauhäher zeichnete, die vor ihrem Fenster krächzten. Oder diesem verdammten Goldfisch zusah, der immer nur in seinem Glas im Kreis herumschwamm.“
„Später als sonst dämmerte Zoyd Wheeler an einem Sonntagmorgen des Jahres 1984 aus dem Schlaf, hinein in ein Sonnenlicht, das durch die Feigenblätter vor dem Fenster sickerte, während über ihm, auf dem Dach, ein Schwarm Blauhäher herumstapfte.“
Inflected forms:
form: Blauhäher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blauhäher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blauhähers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blauhäher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blauhäher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blauhähern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blauhäher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blauhäher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: blougaai
lang: Englisch
word: blue jay
lang: Finnisch
word: sinitöyhtönärhi
lang: Französisch
word: geai bleu
lang: Indonesisch
word: celung biru
lang: Isländisch
word: toppskaði
lang: Italienisch
word: ghiandaia azzurra
lang: Katalanisch
word: gaig nord-americà
lang: Lettisch
word: zilais sīlis
lang: Mazedonisch
word: сина сојка
roman: sina sojka
lang: Navajo
word: joogii
lang: Niederländisch
word: blauwe gaai
lang: Bokmål
word: blåskrike
lang: Nynorsk
word: blåskrikje
lang: Polnisch
word: modrosójka błękitna
lang: Portugiesisch
word: gaio-azul
lang: Rumänisch
word: gaiță albastră
lang: Russisch
word: голубая сойка
roman: golubaja sojka
lang: Serbisch
word: плава шојка
roman: plava šojka
lang: Slowenisch
word: modra šoja
lang: Spanisch
word: arrendajo azul
lang: Tschechisch
word: sojka chocholatá
lang: Türkisch
word: mavi alakarga
lang: Ukrainisch
word: сизойка блакитна
roman: syzojka blakytna
lang: Ungarisch
word: kék szajkó
lang: Vietnamesisch
word: giẻ cùi lam
lang: Walisisch
word: sgrech las
Saugrüssel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs saugen und dem Substantiv Rüssel
Senses:
gloss: Saugrohr bei stechenden oder saugenden Insekten, mit dem diese Tiere ihre flüssige Nahrung aufnehmen können
pos: noun
examples: „Was man von ihr sehen kann, Brüste, Hände und Gesicht, ist kalkweiß. Ihre offenen Augen klebrig trocken von den Saugrüsseln der Insekten.“
Inflected forms:
form: Saugrüssel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saugrüssel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saugrüssels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saugrüssel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saugrüssel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saugrüsseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saugrüssel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saugrüssel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Goldgräberstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Goldgräber und Stadt
Senses:
gloss: Stadt, die von Goldgräbern gegründet wurde
pos: noun
examples: „Diese alten Friedhöfe aus der Pionierzeit waren oft das Einzige, was von Ortschaften noch geblieben war, die schon vor hundert Jahren von den Landkarten verschwunden waren. Goldgräberstädte, längst verfallen und in alle Winde verweht.“
Inflected forms:
form: Goldgräberstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldgräberstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldgräberstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldgräberstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldgräberstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldgräberstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldgräberstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldgräberstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Holzreichtum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: große Mengen an Holz, umfangreiche Holzvorkommen
pos: noun
examples: „Ziel war es, Brigantinen und Karavellen zu bauen, wofür der Holzreichtum der Region ausreichend Material bereitstellte.“
Inflected forms:
form: Holzreichtum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzreichtums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzreichtum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzreichtum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Nachbarregion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Region
Senses:
gloss: benachbarte Region
pos: noun
examples: „Alvarado, der bereits 1522 tief nach Oaxaca vorgestoßen war und dann die Region um Tututepec an der Pazifikküste ‹befriedet› hatte, sammelte indigene Verbündete in den Nachbarregionen und in Oaxaca.“
Inflected forms:
form: Nachbarregion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachbarregionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachbarregion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachbarregionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachbarregion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachbarregionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachbarregion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachbarregionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wirtschaftsgut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Gut mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gut, welches der Bedürfnisbefriedigung von Wirtschaftssubjekten dient
pos: noun
gloss: Bewertungsobjekt, welches zum Vermögen eines Betriebs oder einer Privatperson gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: WG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wirtschaftsgut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsgüter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsguts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsgutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsgüter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsgut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsgütern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsgut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsgüter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schweineherde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Herde mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Herde von Schweinen
pos: noun
examples: „Schalmeien- Flageolett- und Posaunenspieler, Falkner und sogar eine große Schweineherde wurden mitgenommen, wie Bernal berichtete.“
Inflected forms:
form: Schweineherde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweineherden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schweineherde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweineherden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schweineherde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweineherden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schweineherde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schweineherden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verzweifelter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: verzweifelte Person
pos: noun
examples: „Die Entbehrungen waren so groß, dass es Tote und Verzweifelte gab, die zurückblieben.“
Inflected forms:
form: Verzweifelter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verzweifelte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verzweifelten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verzweifelter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verzweifeltem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verzweifelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verzweifelten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verzweifelte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Verzweifelte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verzweifelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Verzweifelten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verzweifelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Verzweifelten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verzweifelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Verzweifelten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verzweifelten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Verzweifelter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verzweifelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Verzweifelten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verzweifelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Verzweifelten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verzweifelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Verzweifelten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verzweifelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reitunfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Unfall
Senses:
gloss: Unfall beim Reiten auf einem Tier
pos: noun
examples: „Dieser Aufstand, an dessen Spitze Tenamatzle stand, führte 1541 sogar zur Reaktivierung von Pedro de Alvarado, der dann während der Kampagne einem Reitunfall zum Opfer fiel.“
Inflected forms:
form: Reitunfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reitunfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reitunfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reitunfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reitunfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reitunfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reitunfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reitunfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reitunfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: riding accident
Anvertrauter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: anvertraute, jemandem überantwortete Person
pos: noun
examples: „Wenn sie ihre Anvertrauten aber in diesem Sinn behandelten, so versprach der Generalkapitän, ihnen die Vererbbarkeit ihrer Encomienda zu sichern.“
Inflected forms:
form: Anvertrauter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anvertraute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anvertrauten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anvertrauter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anvertrautem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anvertrauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anvertrauten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anvertraute
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Anvertraute
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Anvertrauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Anvertrauten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Anvertrauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Anvertrauten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Anvertrauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Anvertrauten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Anvertrauten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Anvertrauter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Anvertrauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Anvertrauten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Anvertrauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Anvertrauten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Anvertrauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Anvertrauten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Anvertrauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturwandel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Wandel
Senses:
gloss: kultureller Wandel, Veränderung einer Kultur
pos: noun
examples: „Außerdem brachten sie die lateinische Schrift mit, sodass sich das Nahuatl zur Schriftsprache wandelte, was einen starken Kulturwandel nach sich zog.“
Inflected forms:
form: Kulturwandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturwandel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturwandels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturwandel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturwandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturwandeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturwandel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturwandel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herrenmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Magazin mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: sich inhaltlich an Männer richtende Zeitschrift, auf eine männliche Zielgruppe ausgerichtete Publikation
pos: noun
examples: „Für Atmosphäre sorgen zerfledderte Herrenmagazine.“
Inflected forms:
form: Herrenmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrenmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrenmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrenmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrenmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrenmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrenmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrenmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Männermagazin
Antonyms: Damenmagazin
Frauenmagazin
Translations:
Endokrinologe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: auf Endokrinologie spezialisierter Arzt
pos: noun
examples: „Nummer 137 sagt, Cassie Wright habe sechs Monate lang einem Endokrinologen bei der Arbeit zugesehen, habe gelernt, was er mache, und seine Körpersprache studiert, bevor sie bei dem bahnbrechenden Porno Emergency Room Back Door Dog Pile die Rolle einer Ärztin übernommen habe.“
Inflected forms:
form: Endokrinologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Endokrinologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ендокринолог
roman: endokrinolog
lang: Dänisch
word: endokrinolog
lang: Englisch
word: endocrinologist
lang: Estnisch
word: endokrinoloog
lang: Finnisch
word: endokrinologi
lang: Französisch
word: endocrinologue
lang: Griechisch (Neu-)
word: ενδοκρινολόγος
roman: endokrinológos
lang: Italienisch
word: endocrinologo
lang: Katalanisch
word: endocrinòleg
lang: Lettisch
word: endokrinologs
lang: Litauisch
word: endokrinologas
lang: Niederländisch
word: endocrinoloog
lang: Norwegisch
word: endokrinolog
lang: Polnisch
word: endokrynolog
lang: Portugiesisch
word: endocrinologista
lang: Rumänisch
word: endocrinolog
lang: Russisch
word: эндокринолог
roman: ėndokrinolog
lang: Schwedisch
word: endokrinolog
lang: Slowenisch
word: endokrinolog
lang: Spanisch
word: endocrinólogo
lang: Tschechisch
word: endokrinolog
lang: Ukrainisch
word: ендокринолог
roman: endokrynoloh
lang: Ungarisch
word: endokrinológus
Porno-Oscar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Porno und Oscar
Senses:
gloss: an Pornodarsteller verliehener Filmpreis, mit dem Oscar vergleichbare Auszeichnung der Pornoindustrie
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Nachdem World Whore Two den Porno-Oscar für die beste Mann-mit-zwei-Frauen-Szene bekommen hatte - wo Winston Churchill von Cassie Wright und Rosie Riveter einen Doppelblowjob bekommt -, zog sie sich für längere Zeit aus dem Filmgeschäft zurück.“
Inflected forms:
form: Porno-Oscar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Porno-Oscars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Porno-Oscars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Porno-Oscars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Porno-Oscar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Porno-Oscars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Porno-Oscar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Porno-Oscars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Milchfarm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Farm
Senses:
gloss: Farm, auf der Milchvieh gehalten wird
pos: noun
examples: „Untersuchungen haben gezeigt, dass bei Männchen, die vor einem Geschlechtsakt in enger räumlicher Nähe miteinander zusammen sind, die Zahl der Spermien zunimmt. Diese Untersuchungen basieren auf Beobachtungen in Milchfarmen, wo Bullen gruppenweise in der Nähe einer fruchtbaren Kuh angepflockt werden.“
Inflected forms:
form: Milchfarm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milchfarmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milchfarm
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milchfarmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milchfarm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milchfarmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milchfarm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milchfarmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: dairy farm
lang: Kroatisch
word: mliječna farma
lang: Rumänisch
word: fermă de lapte
lang: Serbisch
word: млечна фарма
roman: mlečna farma
lang: Slowakisch
word: mliečna farma
lang: Tschechisch
word: mléčná farma
Gruppenaktivität
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Aktivität mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Aktivität, die in Gruppen durchgeführt wird, nicht alleine getan werden kann
pos: noun
examples: „Ein Buch lesen ist keine Gruppenaktivität.“
Inflected forms:
form: Gruppenaktivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruppenaktivitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruppenaktivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruppenaktivitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruppenaktivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruppenaktivitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruppenaktivität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruppenaktivitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: group activity
Schreibwerkstatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Werkstatt
Senses:
gloss: Gruppe, in der von den Teilnehmern Texte verfasst und/oder vorgestellt werden, in der Schreiben geübt wird
pos: noun
examples: „In mancher Hinsicht hatten diese Gesprächsgruppen viel Ähnlichkeit mit der Schreibwerkstatt, die ich an den Donnerstagabenden besuchte.“
Inflected forms:
form: Schreibwerkstatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schreibwerkstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schreibwerkstatt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schreibwerkstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schreibwerkstatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schreibwerkstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schreibwerkstatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schreibwerkstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hundehimmel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Himmel mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Ort, an den Hunde nach dem Tod kommen
pos: noun
examples: „Der Hammer machte ›klick‹, weil die Kammer leer war; die Frau zog keuchend die Luft ein und wurde ganz bleich; Lee sagte: ›Fünf sind noch drin! Bereite dich auf den Hundehimmel vor, Hacksaw!‹“
Inflected forms:
form: Hundehimmel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hundehimmels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundehimmel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hundehimmel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Itzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jude
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
outdated
examples: „Lee lachte: ›Ich habe eben mein Privileg. Übrigens nennt ihr ihn ja auch hinter seinem Rücken ›Itzig‹ und ›Jiddenbengel‹, also was kann es euch stören?‹“
Inflected forms:
form: Itzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Itzige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Itzigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Itzige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Itzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Itzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Itzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Itzige
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: