gemäß
Part of speech: adj
prep
Morphology: derivation
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch gemæჳe ^(→ gmh), althochdeutsch gimâჳi ^(→ goh), das entweder eine Ableitung zum Substantiv mâʒa ^(→ goh) „Maß“ oder eine zum Verb mëʒan ^(→ goh) „messen“ ist.
Senses:
gloss: jemandem oder einer Sache angemessen
pos: adj
examples: Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitsstelle.
Wir haben Formen der äußeren sowohl als inneren sinnlichen Anschauung a priori an den Vorstellungen von Raum und Zeit, und diesen muß die Synthesis der Apprehension des Mannigfaltigen der Erscheinung jederzeit gemäß sein, weil sie selbst nur nach dieser Form geschehen kann. (Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, § 26, z.n. Projekt Gutenberg)
gloss: entsprechend, zufolge, nach
pos: prep
examples: Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken.
Ist aber die Natur dem Sittengesetze gemäß, so würde ja dieses durch das Handeln, durch das Aufheben des Seienden verletzt. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phänomenologie des Geistes, VI, C, b, z.n. Projekt Gutenberg)
Gemäß § 41 GmbHG sind die Geschäftsführer verpflichtet, für eine ordnungsgemäße Buchführung der Gesellschaft zu sorgen.
„Die deutsche Luftwaffe greift die italienische Schlachtflotte an, die den Waffenstillstandsbedingungen mit den Alliierten gemäß von La Spezia nach Malta ausgelaufen ist, und versenkt das Schlachtschiff "Roma".“
Inflected forms:
form: gemäss
pos: adj
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: gemäß
pos: adj
tags: positive
form: gemäßer
pos: adj
tags: comparative
form: am gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
form: gemäßer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gemäßes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gemäßer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gemäßer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gemäßem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gemäßer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gemäßem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gemäßes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: gemäßer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: gemäßes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: gemäße
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: gemäßes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: gemäßen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gemäß
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gemäß
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gemäß
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gemäß
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: gemäßerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gemäßeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gemäßerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gemäßerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gemäßerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gemäßerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gemäßerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gemäßeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: gemäßerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gemäßeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gemäßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gemäßeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gemäßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gemäßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gemäßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gemäßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gemäßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: gemäßester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gemäßestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gemäßester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gemäßester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gemäßestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gemäßester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gemäßestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gemäßestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: gemäßester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gemäßestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gemäßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gemäßestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gemäßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: gemäss
pos: prep
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: gem.
pos: prep
tags: abbreviation
form: gm.
pos: prep
tags: abbreviation
Derived terms: absprachegemäß
androhungsgemäß
antragsgemäß
artgemäß
aufgabengemäß
aufttragsgemäß
befehlsgemäß
bestimmungsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erwartungsgemäß
fachgemäß
fristgemäß
funkgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
kunstgemäß
lautgemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
pflichtgemäß
programmgemäß
regelgemäß
rollengemäß
sachgemäß
saisongemäß
satzungsgemäß
schriftgemäß
schulgemäß
sinngemäß
standesgemäß
statutengemäß
stilgemäß
termingemäß
textgemäß
traditionsgemäß
turnusgemäß
ungemäß
verabredungsgemäß
vereinbarungsgemäß
verfassungsgemäß
vernunftgemäß
vertragsgemäß
vorschriftsgemäß
wahrheitsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß
wunschgemäß
zeitgemäß
zweckgemäß
Gemäßheit
Synonyms: angemessen
entsprechend
Antonyms: unangemessen
widersprechend
verstoßend
im Widerspruch stehend
Translations:
lang: Englisch
word: appropriate to, pursuant
lang: Englisch
word: in keeping with, suitable
lang: Finnisch
word: mukainen
lang: Französisch
word: conforme à, approprié à
lang: Katalanisch
word: adequat
lang: Katalanisch
word: apropiat
lang: Katalanisch
word: conforme a
lang: Niederländisch
word: passend
lang: Portugiesisch
word: apropriada
lang: Portugiesisch
word: conforme
lang: Russisch
word: соответствующий
roman: sootvetstvujuščij
lang: Schwedisch
word: passande
lang: Schwedisch
word: motsvarande
lang: Schwedisch
word: enligt
lang: Spanisch
word: conforme
lang: Tschechisch
word: přiměřený
lang: Tschechisch
word: vhodný
lang: Türkisch
word: göre
lang: Ungarisch
word: megfelelő
lang: Altgriechisch
word: ἀνά
roman: ana
lang: Altgriechisch
word: κατά
roman: kata
lang: Englisch
word: according to
lang: Esperanto
word: laŭ
lang: Finnisch
word: mukaan
lang: Französisch
word: conformément à, selon
lang: Interlingua
word: secundo
lang: Litauisch
word: pagal
lang: Niederländisch
word: volgens
lang: Niederländisch
word: overeenkomstig
lang: Niederländisch
word: uit hoofde van
lang: Russisch
word: в соответствии с
roman: v sootvetstvii s
lang: Schwedisch
word: i överensstämmelse med
lang: Spanisch
word: según
lang: Spanisch
word: sobre
lang: Spanisch
word: de acuerdo con
lang: Ungarisch
word: szerint
lang: Ungarisch
word: értelmében ( -hoz
lang: Ungarisch
word: -hez
lang: Ungarisch
word: -höz képest )