yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Paragon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch: παραγονη (paragonē) „Prüfstein“
Senses:
gloss: Schriftgrad von 18 Punkt
pos: noun
tags: Germany
historical
examples: Die Überschrift ist in Paragon gedruckt.
gloss: Kassenblock
pos: noun
examples: Die Registrierkasse konnte den Paragon nie völlig verdrängen.
Inflected forms:
form: Paragon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paragon
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paragons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paragon
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paragon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paragon
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paragon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paragon
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: anderthalb
Cicero
Kassenblock
Rechnungsblock
Antonyms: Registrierkasse
Bondrucker
Translations:
lang: Englisch
word: paragon
lang: Schwedisch
word: paragon
lang: Schwedisch
word: paragonbok
Scheich
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: seafaring
Etymology: im 17. Jahrhundert von arabisch: شيخ (šaiḫ, IPA: [ʃæɪ̯x]) „Stammesoberhaupt“, wörtlich: Ältester entlehnt [3] Jugendsprache der 1980er Jahre für Mann
Senses:
gloss: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes
pos: noun
examples: Heute trifft der Scheich aus Katar die Kanzlerin in Berlin.
„Wenn ich reich wär, reich wie ein Scheich wär […]“ - (alter Schlager (Gerd Böttcher - Geld wie Heu))
„Der neue Scheich regierte ganz so wie sein Vorgänger und verschwand gleich ihm am letzten Freitag eines jeden Monats.“
„Der Scheich sah nicht aus wie ein Scheich.“
gloss: Spitzname für den Bootsmann
pos: noun
examples: Der Scheich (Bootsmann) hatte extra seine weiße Dienstmütze aufgesetzt, denn egal auf welchem Schiff, der Scheich hatte immer eine weiße Mütze auf, und stimmte den ersten Shanty an.
gloss: unangenehmer Mensch
pos: noun
tags: archaic
derogatory
examples: Was für ein Scheich der ist, unangenehm.
gloss: Freund eines Mädchens
pos: noun
tags: archaic
examples: Die hat jetzt auch einen Scheich.
Inflected forms:
form: Scheik
pos: noun
tags: alternative
form: Scheich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheichs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheichs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheichs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheichs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Scheiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Scheichtum
Synonyms: Bootsmann
Translations:
lang: Arabisch
word: شيخ
lang: Englisch
word: sheik
lang: Englisch
word: sheikh
lang: Englisch
word: shaikh
lang: Englisch
word: shaykh
lang: Französisch
word: cheik
lang: Italienisch
word: sceicco
lang: Lettisch
word: šeihs
lang: Litauisch
word: šeichas
lang: Mazedonisch
word: шејх
roman: šejh
lang: Niederländisch
word: sjeik
lang: Polnisch
word: szejk
lang: Portugiesisch
word: sheik
lang: Russisch
word: шейх
roman: šejch
lang: Schwedisch
word: schejk
lang: Serbisch
word: шеик
roman: šeik
lang: Serbokroatisch
word: шеик
roman: šeik
lang: Slowakisch
word: šejk
lang: Slowenisch
word: šejk
lang: Niedersorbisch
word: šajch
lang: Obersorbisch
word: šajch
lang: Spanisch
word: jeque
lang: Tschechisch
word: šejk
lang: Ukrainisch
word: шейх
roman: šejch
lang: Weißrussisch
word: шэйх
roman: šėjch
lang: Englisch
word: deck officer
lang: Italienisch
word: ufficiale di coperta
lang: Englisch
word: disagreeable person
lang: Italienisch
word: beduino
lang: Italienisch
word: persona sgradevole
lang: Englisch
word: boyfriend
lang: Italienisch
word: fidanzato
lang: Italienisch
word: ragazzo
nebst
Part of speech: prep
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem
pos: prep
examples: Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch.
Ich suche ein Motorrad nebst Beiwagen.
Inflected forms:
Synonyms: einschließlich
mit
samt
zugleich
Antonyms: ohne
Translations:
lang: Arabisch
word: مَع
lang: Englisch
word: along with
lang: Französisch
word: avec
lang: Französisch
word: outre
lang: Italienisch
word: con
lang: Italienisch
word: insieme a
lang: Katalanisch
word: amb
lang: Katalanisch
word: juntament amb
lang: Katalanisch
word: acompanyat de
lang: Katalanisch
word: inclós
lang: Katalanisch
word: tot comptat
lang: Persisch
word: با
lang: Persisch
word: همراه با
lang: Portugiesisch
word: com
lang: Portugiesisch
word: juntamente com
lang: Portugiesisch
word: acompanhado por
lang: Portugiesisch
word: mais
lang: Schwedisch
word: tillika med
lang: Schwedisch
word: jämte
lang: Spanisch
word: junto con
lang: Spanisch
word: incluido
lang: Spanisch
word: con
Panoramafreiheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Panorama und Freiheit
Senses:
gloss: die Freiheit, urheberrechtlich geschützte Gegenstände (z. B. Kunstobjekte oder Gebäude), die sich bleibend im öffentlichen Raum befinden, bildlich wiedergeben zu dürfen
pos: noun
examples: „Als Folge ermöglicht es diese Regelung (sog. Panoramafreiheit oder auch Straßenbildfreiheit), dass z.B. Gebäude oder Skulpturen abfotografiert oder gefilmt werden dürfen, solange diese von öffentlichen Orten frei einsehbar sind.“
„Die ‚Panoramafreiheit‘ soll nur soweit gehen, wie sie die grundrechtlich geschützte Privatsphäre der Menschen nicht berührt.“
Inflected forms:
form: Panoramafreiheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Panoramafreiheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Panoramafreiheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Panoramafreiheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Straßenbildfreiheit
Translations:
lang: Englisch
word: freedom of panorama
lang: Französisch
word: liberté de panorama
lang: Italienisch
word: libertà di panorama
lang: Katalanisch
word: llibertat de panorama
lang: Spanisch
word: libertad de panorama
B-Plan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus B (für Bebauung + Fugenelement -s) und dem Substantiv Plan
Senses:
gloss: Bebauungsplan
pos: noun
examples: „Da die B-Pläne als Satzungen allgemein verbindlich sind, werden sowohl die textlichen Aussagen, wie auch die zeichnerischen Aussagen (‚Darstellungen‘) des B-Planes in der Planzeichnung als ‚Festsetzungen‘ bezeichnet.“
Inflected forms:
form: B-Plan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: B-Pläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: B-Plans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: B-Planes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: B-Pläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: B-Plan
pos: noun
tags: dative
singular
form: B-Plänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: B-Plan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: B-Pläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plan d'urbanisme
BAföG
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort für Bundesausbildungsförderungsgesetz
Senses:
gloss: Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt
pos: noun
examples: Das BAföG wird geändert.
gloss: finanzielle Unterstützung, die jemandem in Deutschland aufgrund des Gesetzes gewährt wird
pos: noun
tags: colloquial
examples: Sie stellte einen Antrag auf BAföG.
Er bekommt monatlich 110 € BAföG.
„Zu bürokratisch, zu wenig flexibel, nicht auf familiäre Sonderfälle ausgerichtet – so lautet die häufig geäußerte Kritik am BAföG.“
„Meine Eltern haben mir die Miete gezahlt und die Krankenversicherung. Und alles, was ich ansonsten an Kosten habe, das musste ich, nachdem ich kein BAföG hatte, selbst auftreiben.“
„Wenn man international Studierender ist, bekommt man kein BAföG.“
Inflected forms:
form: Bafög
pos: noun
tags: alternative
form: BAföG
pos: noun
tags: nominative
singular
form: BAföGs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: BAföG
pos: noun
tags: genitive
singular
form: BAföG
pos: noun
tags: dative
singular
form: BAföG
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Aufstiegs-BAföG
BAföG-Empfänger
Meister-BAföG
Translations:
lang: Englisch
word: Federal Training Assistance Act
lang: Französisch
word: bourse
Hühnchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Verkleinerungsform von Huhn
Senses:
gloss: jung geschlachtetes Huhn
pos: noun
examples: Heute gibt’s Hühnchen.
„War ihr Latein voller Fehler, so bestachen sie mich mit gebratenen Rippchen oder Hühnchen, und oft gaben sie mir auch Geld.“
„Das Hühnchen entzückte Direktor Schallenberg aufs neue.“
„Hafrún backte Schokoladenkuchen, goss Kaffee auf, briet ein Hühnchen, eine Lammkeule, und beim Abendessen erstatteten sie ihr Bericht über das, was sie den Tag über gelesen hatten.“
Inflected forms:
form: Hühnchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hühnchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hühnchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hühnchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hühnchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hühnchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hühnchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hühnchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hühnchenbrust
Hühnchengericht
Hühnchenleber
Synonyms: Hähnchen
Antonyms: Poularde
Suppenhuhn
Translations:
lang: Englisch
word: pullet
lang: Französisch
word: poulet
lang: Italienisch
word: pollastra
lang: Spanisch
word: polla
Umweltverschmutzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Umwelt und Verschmutzung
Senses:
gloss: die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen
pos: noun
examples: Wir müssen die Umweltverschmutzung in den Griff bekommen.
China will mit neuen Steuern für die Industrie gegen die immer weiter zunehmende Umweltverschmutzung vorgehen.
Durch Umweltverschmutzung werden sowohl natürliche Ökosysteme als auch die Gesundheit des Menschen negativ beeinflusst: An den Folgen von Umweltverschmutzung starben im Jahr 2012 ca. 12,6 Millionen Menschen.
„Die Länder, die gegen den Vorschlag waren, darunter Deutschland, warnten unter anderem vor Lebensmittelverschwendung und Umweltverschmutzung.“
„Was uns an diesem Friedhof neben seinen wenigen illustren Toten und ihren von der Zeit und der Umweltverschmutzung nicht verschont gebliebenen Grabdenkmälern fasziniert, ist sein verstaubter Charme.“
Inflected forms:
form: Umweltverschmutzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltverschmutzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltverschmutzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltverschmutzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltverschmutzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltverschmutzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltverschmutzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltverschmutzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umweltbelastung
Antonyms: Umweltschutz
Translations:
lang: Bosnisch
word: zagađenje životne sredine
lang: Dänisch
word: forurening
lang: Englisch
word: pollution
lang: Esperanto
word: poluo
lang: Französisch
word: pollution de l'environnement
lang: Hebräisch
word: זיהום
lang: Italienisch
word: inquinamento
lang: Japanisch
word: 公害
roman: kôgai
lang: Kroatisch
word: zagađenje životne sredine
lang: Kroatisch
word: onečišćenje životne sredine
lang: Lettisch
word: vides piesārņojums
lang: Litauisch
word: aplinkos tarša
lang: Mazedonisch
word: загадување на животната средина
roman: zagaduvanje na životnata sredina
lang: Niederländisch
word: milieuverontreiniging
lang: Polnisch
word: zanieczyszczenie środowiska
lang: Portugiesisch
word: poluição
lang: Russisch
word: загрязнение окружающей среды
roman: zagrjaznenie okružajuščej sredy
lang: Serbisch
word: загађење животне средине
roman: zagađenje životne sredine
lang: Serbokroatisch
word: загађење животне средине
roman: zagađenje životne sredine
lang: Slowakisch
word: znečistenie životného prostredia
lang: Slowenisch
word: onesnaženje okolja
lang: Niedersorbisch
word: zanjerěšenje wobswěta
lang: Obersorbisch
word: zanjerodźenje wobswěta
lang: Spanisch
word: contaminación
lang: Thai
word: มลพิษ
lang: Tschechisch
word: znečištění životního prostředí
lang: Ukrainisch
word: забруднення довкілля
roman: zabrudnennja dovkillja
lang: Ungarisch
word: környezetszennyezés
lang: Wallonisch
word: mannixhance
lang: Weißrussisch
word: забруджванне навакольнага асяроддзя
roman: zabrudžvanne navakolʹnaha asjaroddzja
Preis-Leistungs-Verhältnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: [1] Determinativkompositum, dessen erster Bestandteil (Bestimmungswort) aus der Wortgruppe Preis (und) Leistung besteht, dazu das Fugenelement -s und Verhältnis
Senses:
gloss: das Verhältnis zwischen dem Preis und der Leistung, die für das Bezahlte angeboten wird
pos: noun
examples: Das Produkt ist zwar recht teuer, weist aber ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auf.
„Es stellt das hochheilige Preis-Leistungs-Verhältnis auf den Kopf.“
Inflected forms:
form: Preis-Leistungs-Verhältnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preis-Leistungs-Verhältnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preis-Leistungs-Verhältnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preis-Leistungs-Verhältnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preis-Leistungs-Verhältnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preis-Leistungs-Verhältnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preis-Leistungs-Verhältnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preis-Leistungs-Verhältnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cost-performance ratio
lang: Englisch
word: value for money
lang: Finnisch
word: hinta-laatusuhde
lang: Spanisch
word: relación precio-rendimiento
lang: Türkisch
word: paranın karşılığı
lang: Ungarisch
word: ár-érték arány
viertel
Part of speech: num
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von vier, eben „der vierte Teil“
Senses:
gloss: 25 Prozent des Gesamtwertes
pos: num
examples: Lasst mir bitte ein viertel Kilogramm des Bratens übrig.
gloss: 45 Minuten vor (eins, zwei, drei …)
pos: num
examples: Um viertel neun treffe ich meinen Bruder.
Inflected forms:
Derived terms: vierteljährlich
Viertel
Vierteljahr
Viertelmeile
Viertelstunde
vierteln
Antonyms: halb
drei
Translations:
lang: Englisch
word: quarter
lang: Französisch
word: quartier
lang: Polnisch
word: ćwierć
lang: Portugiesisch
word: quarto
lang: Spanisch
word: cuarto
lang: Türkisch
word: çeyrek
lang: Englisch
word: quarter
lang: Polnisch
word: kwadrans
lang: Spanisch
word: cuarto
lang: Türkisch
word: çeyrek
herab
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Zusammensetzung aus dem Adverb her / Präfix her- und der Präposition ab
Senses:
gloss: von oben nach unten (meist in einer Perspektive, in der der Betrachter unten steht)
pos: adv
examples: Herab ist es etwas leichter als herauf.
Manuela kam langsam die Treppe herab.
Inflected forms:
Derived terms: herab-
Synonyms: herunter
hinab
hinunter
runter
Antonyms: herauf
hinauf
rauf
Translations:
lang: Altgriechisch
word: κάτω
roman: katō
lang: Englisch
word: down
lang: Griechisch (Neu-)
word: προς τα κάτω
roman: pros ta káto
lang: Niederdeutsch
word: dal
lang: Rumänisch
word: în jos
lang: Schwedisch
word: hit ned
lang: Schwedisch
word: nedför
lang: Schwedisch
word: nedåt
lang: Schwedisch
word: utför
lang: Serbisch
word: надоле
roman: nadole
lang: Serbisch
word: наниже
roman: naniže
lang: Serbisch
word: низбрдо
roman: nizbrdo
lang: Türkisch
word: aşağıya
Tageszeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Zeitung sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint
pos: noun
examples: Jeden Morgen las er seine Tageszeitung.
„Die Lektüre von Tageszeitungen führt zwangsläufig zur Befüllung des Geistes mit neuen Begriffen, welche man aber häufig gar nicht braucht, weil sie bloß ganz selten im Leben erforderlich sind, beispielsweise das Wort »Pechnase«.“
„Nun kaufte ich mir eine Tageszeitung und setzte mich, weil mir ein wenig schwindelig war, auf eine Alleebank.“
„Zuerst waren die Hannoveraner skeptisch, schließlich erklärten sich selbst die betulichen Tageszeitungen solidarisch.“
„Da unsere Mitgliederzahl leider sehr begrenzt war, inserierte ich einmal wöchentlich in unserer lokalen Tageszeitung.“
Inflected forms:
form: Tageszeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tageszeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tageszeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tageszeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tageszeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tageszeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tageszeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tageszeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tageblatt
Tagesjournal
Antonyms: Sonntagszeitung
Wochenzeitung
Translations:
lang: Dänisch
word: dagblad
lang: Englisch
word: daily newspaper
lang: Englisch
word: daily
lang: Färöisch
word: dagblað
lang: Französisch
word: quotidien
lang: Französisch
word: journal quotidien
lang: Französisch
word: canard
lang: Isländisch
word: dagblað
lang: Italienisch
word: giornale quotidiano
lang: Italienisch
word: quotidiano
lang: Japanisch
word: 日刊紙
roman: nikkanshi
lang: Katalanisch
word: diari
lang: Norwegisch
word: dagsavis
lang: Schwedisch
word: dagstidning
lang: Spanisch
word: diario
lang: Ukrainisch
word: щоденна газета
roman: ščodenna hazeta
lang: Ukrainisch
word: щоденник
roman: ščodennyk
lang: Ungarisch
word: napilap
Sonntagszeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonntag und Zeitung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitung, die sonntags erscheint
pos: noun
examples: Der Artikel stand in der Sonntagszeitung.
Inflected forms:
form: Sonntagszeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonntagszeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonntagszeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonntagszeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonntagszeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonntagszeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonntagszeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonntagszeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sonntagsblatt
Translations:
lang: Englisch
word: Sunday paper
lang: Englisch
word: Sunday newspaper
lang: Französisch
word: journal du dimanche
lang: Italienisch
word: giornale della domenica
lang: Italienisch
word: giornale domenicale
lang: Katalanisch
word: diari de diumenge
lang: Kroatisch
word: nedjeljne novine
lang: Niederländisch
word: zondagkrant
lang: Niederländisch
word: zondagsblad
lang: Portugiesisch
word: jornal de domingo
lang: Schwedisch
word: söndagstidning
lang: Slowenisch
word: nedeljski časopis
lang: Slowenisch
word: nedeljec
lang: Spanisch
word: periódico dominical
lang: Tschechisch
word: nedělník
Abendzeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Abend und Zeitung
Senses:
gloss: Zeitung, die abends erscheint
pos: noun
examples: In der Abendzeitung wurde über die Ansprache der Bundeskanzlerin berichtet.
„Hier sind hohe Häuser und viele Menschen, Autos fahren in Rudeln, die Abendzeitungen sind schon da, niemand achtet auf die beiden.“
„Mich interessieren Zeitungen nur abends oder in der Badewanne, und in der Badewanne kommen mir die seriösesten Morgenzeitungen so unseriös wie Abendzeitungen vor.“
„Nun zeigt er mir in der Abendzeitung einen Artikel; da steht, eine von den Großmächten hätte gefragt, ob der isländische Staat ihr seine Hauptstadt Reykjavik, auch Smoky Bay genannt, oder irgendeine andre Bucht des Landes, die sich in einem Atomkriege sowohl zum Angriff wie zur Verteidigung eigne, verkaufen, verpachten oder verschenken wolle.“
Inflected forms:
form: Abendzeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendzeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendzeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendzeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendzeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendzeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendzeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendzeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendblatt
Translations:
lang: Dimli
word: qestey şani
lang: Englisch
word: evening newspaper
lang: Englisch
word: evening paper
lang: Französisch
word: journal du soir
lang: Italienisch
word: giornale della sera
lang: Katalanisch
word: diari del vespre
lang: Katalanisch
word: diari de la nit
lang: Schwedisch
word: kvällstidning
lang: Spanisch
word: periódico de la tarde
lang: Türkisch
word: akşam gazetesi
Pleistozän
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Etymology: aus altgriechisch πλεῖστος (pleistos^☆) ^(→ grc) „am meisten“ und καινός (kainos^☆) ^(→ grc) „neu“ gebildet; der englische Geologe Charles Lyell prägte 1839 diesen Fachausdruck.
Senses:
gloss: erdgeschichtliche Epoche, geprägt durch mehrere Eiszeiten, die vor etwa 2,4 Mio. Jahren begann und vor etwa 11.300 Jahren endete
pos: noun
examples: Das Pleistozän wurde abgelöst vom Holozän.
Im Pleistozän bedeckte das Eis bis zu 30% des gesamten Festlandes.
„Zu dieser Zeit herrschten in Mitteleuropa noch kaltzeitliche Verhältnisse mit deutlich geringeren Jahresmitteltemperaturen als heute, die - abgesehen von kurzen Wärmeschwankungen - für fast das gesamte damals ausklingende Pleistozän, das Eiszeitalter, kennzeichnend waren.“
„Im Pleistozän herrschten in Europa mehrere Eiszeiten.“
„Im mittleren Pleistozän wirkten sich die klimatischen Bedingungen der Eiszeiten auf die biologische und kulturelle Evolution des Frühmenschen aus.“
Inflected forms:
form: Pleistozän
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pleistozän
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pleistozäns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pleistozän
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pleistozän
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: pleistozän
Synonyms: Eiszeitalter
Diluvium
Antonyms: Holozän
Pliozän
Miozän
Oligozän
Eozän
Paläozän
Translations:
lang: Asturisch
word: Pleistocenu
lang: Chinesisch
word: 更新世
roman: Gēngxīnshì
lang: Dänisch
word: Pleistocæn
lang: Englisch
word: Pleistocene
lang: Esperanto
word: Plejstoceno
lang: Französisch
word: Pléistocène
lang: Galicisch
word: Pleistoceno
lang: Hebräisch
word: פליסטוקן
lang: Italienisch
word: Pleistocene
lang: Japanisch
word: 更新世
lang: Katalanisch
word: plistocè
lang: Koreanisch
word: 플라이스토세
lang: Mazedonisch
word: плеистоцен
roman: pleistocen
lang: Niederländisch
word: Pleistoceen
lang: Polnisch
word: plejstocen
lang: Portugiesisch
word: Pleistoceno
lang: Russisch
word: плейстоцен
lang: Schwedisch
word: Pleistocen
lang: Serbisch
word: плеистоцен
roman: pleistocen
lang: Serbisch
word: плеистоценска епоха
roman: pleistocenska epoha
lang: Serbokroatisch
word: плеистоцен
roman: pleistocen
lang: Serbokroatisch
word: плеистоценска епоха
roman: pleistocenska epoha
lang: Slowakisch
word: pleistocén
lang: Slowenisch
word: pleistocen
lang: Spanisch
word: Pleistoceno
lang: Weißrussisch
word: плейстацэн
roman: plejstacėn
Top-Level-Domain
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch top-level domain ^(→ en), wörtlich „Bereich oberster Ebene“
Senses:
gloss: die Buchstabenkombination am Ende einer Domain im Internet, die die höchste Ebene der Namensauflösung darstellt
pos: noun
examples: Wenn der Rechner „de.wiktionary.org“ heißt, so ist „org“ die Top-Level-Domain des Rechnernamens.
Inflected forms:
form: TLD
pos: noun
tags: abbreviation
form: Top-Level-Domain
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Top-Level-Domains
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Top-Level-Domain
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Top-Level-Domains
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Top-Level-Domain
pos: noun
tags: dative
singular
form: Top-Level-Domains
pos: noun
tags: dative
plural
form: Top-Level-Domain
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Top-Level-Domains
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: top-level domain
lang: Französisch
word: domaine de premier niveau
lang: Schwedisch
word: toppdomän
BBk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Deutsche Bundesbank
pos: noun
Inflected forms:
form: BBk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: BBk
pos: noun
tags: genitive
singular
form: BBk
pos: noun
tags: dative
singular
form: BBk
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Büstenhalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Büste und Halter sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll
pos: noun
examples: Es gibt viele verschiedene Größen von Büstenhaltern.
„Wir machten den Vorschlag, sie solle es ausziehen, was sie tat, wobei sie eine tolle Figur enthüllte, durch reinseidene Strümpfe, einen Büstenhalter und einen blauen Schlüpfer verschönt.“
„Ein Büstenhalter nach dem anderen wurde derart zappelnd vorgeführt.“
„Sie schlüpft mit den Armen in die Träger eines Büstenhalters und wendet ihm den Rücken zu, damit er ihn schließt.“
„Sie trug weiße Shorts und einen Büstenhalter, und ihr Haar war in einem Pferdeschwanz zusammengefaßt.“
Inflected forms:
form: BH
pos: noun
tags: abbreviation
form: Halter
pos: noun
tags: abbreviation
form: Büstenhalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Büstenhalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Büstenhalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büstenhalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Büstenhalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büstenhaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Büstenhalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Büstenhalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Büstenhalterverschluss
Synonyms: Bra
BH
Zwillingsmütze
Busenhalter
Translations:
lang: Albanisch
word: sytjena
lang: Albanisch
word: gjimbajtëse
lang: Baskisch
word: bularretako
lang: Bosnisch
word: грудњак
roman: grudnjak
lang: Bulgarisch
word: сутиен
roman: sutien
lang: Chinesisch
word: 胸罩
roman: xiōngzhào
lang: Chinesisch
word: 奶罩
roman: nǎizhào
lang: Dänisch
word: brystholder
lang: Englisch
word: bra
lang: Englisch
word: brassiere
lang: Färöisch
word: bróstahaldari
lang: Finnisch
word: rintaliivit
lang: Französisch
word: soutien-gorge
lang: Griechisch (Neu-)
word: σουτιέν
roman: soutién
lang: Hebräisch
word: חזייה ()
lang: Isländisch
word: brjóstahaldari
lang: Italienisch
word: reggiseno
lang: Japanisch
word: ブラジャー
roman: burajā
lang: Katalanisch
word: sostenidors
lang: Luxemburgisch
word: Soutien
lang: Mazedonisch
word: градњак
roman: gradnjak
lang: Niederländisch
word: bustehouder
lang: Norwegisch
word: brystholder
lang: Norwegisch
word: BH
lang: Okzitanisch
word: sosten
lang: Polnisch
word: biustonosz
lang: Polnisch
word: stanik
lang: Portugiesisch
word: soutien
lang: Portugiesisch
word: sutiã
lang: Rätoromanisch
word: portasain
lang: Russisch
word: бюстгальтер
roman: bjustgalʹter
lang: Schwedisch
word: behå
lang: Schwedisch
word: bysthållare
lang: Schwedisch
word: brösthållare
lang: Schwedisch
word: bh
lang: Serbisch
word: грудњак
roman: grudnjak
lang: Serbokroatisch
word: грудњак
roman: grudnjak
lang: Slowakisch
word: podprsenka
lang: Slowenisch
word: modrc
lang: Slowenisch
word: nedrček
lang: Slowenisch
word: modrček
lang: Niedersorbisch
word: nadrac
lang: Obersorbisch
word: nadrowc
lang: Spanisch
word: sujetador
lang: Spanisch
word: sostén
lang: Spanisch
word: corpiño
lang: Tschechisch
word: podprsenka
lang: Türkisch
word: sutyen
lang: Ungarisch
word: melltartó
Glasharmonika
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Harmonika
Senses:
gloss: Musikinstrument, bei dem der Ton mit Hilfe von verschieden großen, auf einer Achse, die durch einen Fußantrieb gedreht wird, ineinandergeschobenen Glasglocken erzeugt wird. Der Spieler berührt mit nassen Fingern oder mit einem Bogen die Glasglocken und erzeugt so die Töne.
pos: noun
examples: Der Tonumfang der Glasharmonika beträgt zweieinhalb bis vier Oktaven und ist chromatisch gestimmt.
"Für die Salons der gehobenen Gesellschaft" hatte Benjamin Franklin "die Glasharmonika gedacht, ein aus 37 Glaszylindern unterschiedlichen Durchmessers bestehendes Instrument, über das der "Pianist" seine angefeuchteten Fingerkuppen gleiten ließ und ihm so wahre Sphärenklänge von vollendeter Lieblichkeit entlockte. Wolfgang Amadeus Mozart komponierte Stücke für die Glasharmonika, …"
„Hamann legt die Scherbe oben auf die Glasharmonika, streicht noch einmal die Noten glatt.“
Inflected forms:
form: Glasharmonika
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasharmonikas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasharmonika
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasharmonikas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasharmonika
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasharmonikas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasharmonika
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasharmonikas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glasharmonium
Translations:
lang: Dänisch
word: glasharmonika
lang: Englisch
word: glass harmonica
lang: Französisch
word: verrillon
lang: Polnisch
word: harmonika szklana
lang: Schwedisch
word: glasharmonika
Dobl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: über Dopfen von Topfen
Senses:
gloss: Topfen, Streichkäse
pos: noun
gloss: Waldschlucht, tiefer Einschnitt im Gelände
pos: noun
gloss: niedrig gelegene Gegend
pos: noun
gloss: Feldrain
pos: noun
Inflected forms:
form: da Dobl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: am/an Dobl
pos: noun
tags: dative
singular
form: an Dobl
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Topfen
Streichkäse
Streichmatz
Translations:
lang: Schwedisch
word: skogsravin ; [4] åkerren
Serotonin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Serum und Tonus
Senses:
gloss: Neurotransmitter und Gewebshormon, das mehrere Funktionen im menschlichen Herz-Kreislauf-System, Verdauungssystem und Nervensystem hat
pos: noun
examples: „Im menschlichen Organismus kommt die größte Menge an Serotonin im Magen-Darm-Trakt vor.“
Inflected forms:
form: Serotonin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Serotonins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serotonin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Serotonin
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Serotoninausschüttung
Serotoninrezeptor
Serotonin-Wiederaufnahmehemmer
Serotoninspiegel
Translations:
lang: Bulgarisch
word: серотонин
roman: serotonin
lang: Englisch
word: serotonin
lang: Finnisch
word: serotoniini
lang: Französisch
word: sérotonine
lang: Isländisch
word: serótónín
lang: Italienisch
word: serotonina
lang: Katalanisch
word: serotonina
lang: Koreanisch
word: 세로토닌
roman: serotonin
lang: Kroatisch
word: serotonin
lang: Latein
word: serotoninum
lang: Polnisch
word: serotonina
lang: Portugiesisch
word: serotonina
lang: Rumänisch
word: serotonină
lang: Russisch
word: серотонин
roman: serotonin
lang: Slowakisch
word: sérotonín
lang: Slowenisch
word: serotonin
lang: Spanisch
word: serotonina
lang: Tschechisch
word: serotonin
lang: Türkisch
word: serotonin
lang: Ukrainisch
word: серотонін
roman: serotonin
Kirschbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Kirsche und dem Substantiv Baum
Senses:
gloss: ein weitverbreiteter, weiß blühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt
pos: noun
examples: Die Kirschbäume blühen.
„Er kennt den Duft der Kirschbäume im Sommer und den feinen Staub des Sandsteins, der sich auf die Schuhe legt wie Schnee.“
„Kinder planschen im Schatten eines Kirschbaumes, sie spritzen mit Wasser, andere spielen im Sand.“
„Der Bauer erwischt zwei Knaben in seinem Kirschbaum.“
„Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“
gloss: das Holz von [1]
pos: noun
examples: Wir haben ein Schlafzimmer aus Kirschbaum.
Inflected forms:
form: Kirschbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirschbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirschbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirschbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kirsche
Translations:
lang: Aragonesisch
word: zerezera
lang: Baskisch
word: gereziondo
lang: Englisch
word: cherry tree
lang: Finnisch
word: kirsikkapuu
lang: Französisch
word: cerisier
lang: Georgisch
word: ალუბალი
roman: alubali
lang: Griechisch (Neu-)
word: κερασιά
roman: kerasiá
lang: Interlingua
word: ceresiero
lang: Italienisch
word: ciliegio
lang: Japanisch
word: 桜 (さくら, sakura)
lang: Katalanisch
word: cirerer
lang: Litauisch
word: vyšnia
lang: Niederländisch
word: kersenboom
lang: Okzitanisch
word: cerièr
lang: Polnisch
word: wiśnia
lang: Polnisch
word: czereśnia
lang: Portugiesisch
word: cerejeira
lang: Rätoromanisch
word: tscharescher
lang: Russisch
word: вишня
roman: višnja
lang: Russisch
word: вишнёвое дерево
roman: višnëvoe derevo
lang: Schwedisch
word: körsbärsträd
lang: Spanisch
word: cerezo
lang: Tschechisch
word: třešeň
lang: Ukrainisch
word: вишня
roman: vyšnja
lang: Ungarisch
word: cseresznyefa
lang: Venezianisch
word: sarezer
lang: Baskisch
word: gerezi-ondoaren zur
lang: Polnisch
word: wiśnia
lang: Polnisch
word: czereśnia
lang: Russisch
word: вишня
roman: višnja
lang: Russisch
word: вишнёвое дерево
roman: višnëvoe derevo
lang: Schwedisch
word: körsbärsträ
lang: Spanisch
word: cerezo
lang: Ukrainisch
word: вишнина
roman: vyšnyna
Obstbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Baum
Senses:
gloss: Baum an dem Obst wächst
pos: noun
examples: Ich liebe die Streuobstwiesen mit ihren unzähligen Obstbäumen.
„Hatte er weiter nichts zu tun, so bastelte er in dem Garten herum, beschnitt die Rosen und band die Obstbäume auf.“
„Sie sind von grünen Oasen umgeben, die mit Weinhängen und Obstbäumen bewachsen sind.“
„Da hatte Dorothea Claus sich nämlich im Dorf einen Motorrasenmäher ausgeliehen und damit die Wiese unter den Obstbäumen gemäht.“
„Mollenhauer besitzt ein zweitausend Quadratmeter großes Grundstück am Ortsrand, das mit Obstbäumen bestanden und Bauerwartungsland ist.“
Inflected forms:
form: Obstbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Obstbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obstbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obstbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obstbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obstbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obstbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obstbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obstbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obstbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Obstbaumart
Obstbaumblüte
Obstbaumgarten
Obstbaumschädling
Synonyms: Fruchtbaum
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 果樹
roman: guǒshù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 果树
roman: guǒshù
lang: Englisch
word: fruit tree
lang: Finnisch
word: hedelmäpuu
lang: Französisch
word: arbre frutier
lang: Griechisch (Neu-)
word: οπωροφόρο δέντρο
roman: oporofóro déndro
lang: Isländisch
word: ávaxtatré
lang: Italienisch
word: albero da frutta
lang: Japanisch
word: 果樹
roman: kaju
lang: Katalanisch
word: fruiter
lang: Katalanisch
word: arbre fruiter
lang: Latein
word: pomum
lang: Luxemburgisch
word: Uebstbam
lang: Niederländisch
word: fruitboom
lang: Norwegisch
word: frukttre
lang: Polnisch
word: drzewo owocowe
lang: Portugiesisch
word: árvore frutífera
lang: Portugiesisch
word: fruteira
lang: Rätoromanisch
word: pumer
lang: Rätoromanisch
word: bös-ch da frütta
lang: Russisch
word: плодовое дерево
roman: plodovoe derevo
lang: Schwedisch
word: fruktträd
lang: Spanisch
word: árbol frutal
lang: Tschechisch
word: ovocný strom
lang: Türkisch
word: meyve ağacı
lang: Ukrainisch
word: овочеве дерево
roman: ovočeve derevo
lang: Ungarisch
word: gyümölcsfa
Aufarbeitung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs aufarbeiten mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: Erledigung von Dingen, die sich über längere Zeit angesammelt haben
pos: noun
examples: Die Aufarbeitung der in meiner Abwesenheit angekommenen Briefe war sehr langwierig.
gloss: Erneuerung, Instandsetzung von etwas
pos: noun
examples: Für die Aufarbeitung meines alten Sessels war der Handwerker zuständig.
gloss: Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten
pos: noun
examples: „Ziel ist die Aufarbeitung des Mülls zu Verbrauchsgütern und Energieträgern.“
gloss: das gründliche Untersuchen oder Erforschen von etwas, um neue Erkenntnis zu gewinnen; intensive geistige Auseinandersetzung mit etwas (Vergangenem)
pos: noun
examples: „Im deutschsprachigen Raum nahm Karl-Sigismund Kramer eine Vorreiterrolle in der konzeptionellen Aufarbeitung der Thematik ein.“
Inflected forms:
form: Aufarbeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufarbeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufarbeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufarbeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufarbeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufarbeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufarbeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufarbeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auffrischung
Wiederherstellung
Renovierung
Translations:
Kirschwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirsche und dem Substantiv Wasser
Senses:
gloss: alkoholisches Getränk, das aus Kirschen hergestellt wird
pos: noun
examples: Im Winter trinke ich gerne ein Kirschwasser.
„Die kleineren Vorräte für die Kajüte wurden an Bord gebracht, und Dan McCoy überredete mich, von einer Flasche Kirschwasser zu kosten.“
Inflected forms:
form: Kirschwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschwässer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirschwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschwässer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirschwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschwässern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirschwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschwässer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kirschschnaps
Chriesiwasser
Translations:
lang: Englisch
word: kirsch
lang: Französisch
word: kirsch
lang: Französisch
word: eau-de-vie de cerise
lang: Galicisch
word: kirsch
lang: Ido
word: kirsho
lang: Isländisch
word: kirsuberjabrennivín
lang: Katalanisch
word: licor de cireres
lang: Schwedisch
word: kirsch
lang: Schwedisch
word: körsbärsbrännvin
lang: Spanisch
word: kirsch
lang: Türkisch
word: kirş
Ar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch are ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder auf lateinisch ārea ^(→ la) „freier Platz“ zurückgeht
Senses:
gloss: Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)
pos: noun
examples: Das Haus ist genau ein Ar groß.
„Alle um uns herum hatten einen Garten, eine kleine Datscha, ein Stück Erde von elf Ar und eine Babuschka auf dem Land, wir aber nicht.“
Inflected forms:
form: a
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ar
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Are
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ar
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Are
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ar
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ar
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Are
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hektar
Synonyms: Quadratdekameter
Are
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ар
roman: ar
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 公畝
roman: gōngmǔ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 公亩
roman: gōngmǔ
lang: Dänisch
word: ar
lang: Englisch
word: are
lang: Esperanto
word: aro
lang: Estnisch
word: aar
lang: Finnisch
word: aari
lang: Französisch
word: are
lang: Georgisch
word: არი
roman: ari
lang: Isländisch
word: ari
lang: Italienisch
word: ara
lang: Japanisch
word: アール
roman: āru
lang: Katalanisch
word: àrea
lang: Kroatisch
word: ar
lang: Luxemburgisch
word: Ar
lang: Luxemburgisch
word: Ar
lang: Niederländisch
word: are
lang: Norwegisch
word: ar
lang: Okzitanisch
word: ara
lang: Polnisch
word: ar
lang: Portugiesisch
word: are
lang: Russisch
word: ар
roman: ar
lang: Schwedisch
word: ar
lang: Slowenisch
word: ar
lang: Spanisch
word: área
lang: Ungarisch
word: ár
Effizienz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von effizient in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von lateinisch efficientia ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: Verhältnis zwischen Leistung und Erfolg beziehungsweise Einsatz (Kosten) und Gewinn (Ertrag)
pos: noun
examples: „Immer dann, wenn es darum geht irgendetwas zu vergleichen, findet häufig der Begriff der Effizienz Verwendung.“
„Zusätzliche Heizkörper oder eine Fußbodenheizung senken die nötige Vorlauftemperatur und erhöhen so die Effizienz der Wärmepumpe.“
Bei der Frage nach der Effizienz geht es oftmals darum, die relative Vorteilhaftigkeit eines Verfahrens gegenüber einem anderen Verfahren zu ermitteln.
Effizienz vergleicht das Verhältnis von Aufwand zu Ergebnis, zum Beispiel durch die Frage: wo wird das Ergebnis bei gleichem Aufwand besser?
„Offenbar existiert ein tiefes Bedürfnis, sich in der Welt der Effizienz mal eine Zeitlang einer anstrengenden Nutzlosigkeit zu widmen.“
Inflected forms:
form: Effizienz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Effizienzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Effizienz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Effizienzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Effizienz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Effizienzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Effizienz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Effizienzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Effizienzgrad
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
Synonyms: Wirtschaftlichkeit
Antonyms: Ineffizienz
Translations:
lang: Bosnisch
word: efikasnost
lang: Bosnisch
word: učinkovitost
lang: Bulgarisch
word: ефективност
roman: efektivnost
lang: Chinesisch
word: 效率
roman: xiàolǜ
lang: Englisch
word: efficiency
lang: Französisch
word: efficacité
lang: Französisch
word: efficience
lang: Italienisch
word: efficienza
lang: Kroatisch
word: efikasnost
lang: Kroatisch
word: učinkovitost
lang: Lettisch
word: efektivitāte
lang: Litauisch
word: efektyvumas
lang: Mazedonisch
word: ефикасност
roman: efikasnost
lang: Polnisch
word: wydajność
lang: Polnisch
word: efektywność
lang: Portugiesisch
word: eficiência
lang: Russisch
word: эффективность
roman: ėffektivnostʹ
lang: Schwedisch
word: lönsamhet
lang: Schwedisch
word: effektivitet
lang: Serbisch
word: ефикасност
roman: efikasnost
lang: Serbisch
word: учинковитост
roman: učinkovitost
lang: Serbokroatisch
word: ефикасност
roman: efikasnost
lang: Serbokroatisch
word: учинковитост
roman: učinkovitost
lang: Slowakisch
word: efektívnosť
lang: Slowenisch
word: učinkovitost
lang: Niedersorbisch
word: eficientnosć
lang: Obersorbisch
word: eficientnosć
lang: Spanisch
word: eficiencia
lang: Tschechisch
word: efektivnost
lang: Türkisch
word: verim
lang: Türkisch
word: verimlilik
lang: Ukrainisch
word: ефективність
roman: efektyvnistʹ
lang: Ungarisch
word: hatékonyság
lang: Weißrussisch
word: эфектыўнасць
roman: ėfektyŭnascʹ
Krypton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch: κρύπτον (krýpton) = „das Verborgene“; zu κρυπτός (kryptós) = verborgen gebildet
Senses:
gloss: chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört
pos: noun
examples: Krypton ist im gasförmigen und flüssigen Zustand farblos.
„Der größte Teil des Kryptons wird als Füllgas für Glühlampen verwendet.“
Bei Kernexplosionen von Uran und Plutonium oder bei der Wiederaufarbeitung von Brennelementen entsteht ⁸⁵Kr, ein radioaktives Isotop des Kryptons, das in der Atmosphäre nachgewiesen werden kann.
Inflected forms:
form: Kr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Krypton
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kryptons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krypton
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krypton
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Flüssigkrypton
Krypton-85
kryptonähnlich
Kryptonatmosphäre
Kryptonatom
Kryptonbeladung
Kryptonbirne
Kryptondetektor
Kryptondifluorid
Kryptondruck
Kryptoneis
Kryptonflasche
Kryptonfluss
Kryptonfreisetzung
Kryptonfüllung
Kryptongas
kryptonhaltig
Kryptonisotop
Kryptonit
Kryptonkern
Kryptonkonzentration
Kryptonkristall
Kryptonlampe
Kryptonlicht
Kryptonquelle
Kryptonröhre
Kryptonspektrum
Kryptonstrahl
Kryptonstrahlung
Kryptonstrom
Kryptonverbindung
Kryptonverlust
Kryptonversuch
Kryptonwolke
Kryptonzerfall
Radiokrypton
Reinkrypton
Rohkrypton
Translations:
lang: Arabisch
word: كربتون
lang: Armenisch
word: կրիպտոն
roman: kripton
lang: Chinesisch
word: 氪
roman: kè
lang: Englisch
word: krypton
lang: Esperanto
word: kriptono
lang: Finnisch
word: krypton
lang: Französisch
word: krypton
lang: Hebräisch
word: קריפטון
roman: kripton
lang: Interlingua
word: krypton
lang: Isländisch
word: krypton
lang: Italienisch
word: cripto cripton
lang: Italienisch
word: crypton
lang: Italienisch
word: kripto
lang: Italienisch
word: krypto
lang: Italienisch
word: krypton
lang: Italienisch
word: kripton )
lang: Koreanisch
word: 크립톤
roman: keuripton
lang: Lettisch
word: kriptons
lang: Litauisch
word: kriptonas
lang: Mazedonisch
word: криптон
roman: kripton
lang: Niederländisch
word: krypton
lang: Polnisch
word: krypton
lang: Portugiesisch
word: crípton
lang: Rumänisch
word: kripton
lang: Russisch
word: криптон
roman: kripton
lang: Schwedisch
word: krypton
lang: Serbisch
word: криптон
roman: kripton
lang: Serbokroatisch
word: криптон
roman: kripton
lang: Slowakisch
word: kryptón
lang: Slowenisch
word: kripton
lang: Niedersorbisch
word: krypton
lang: Obersorbisch
word: krypton
lang: Spanisch
word: kriptón
lang: Tschechisch
word: krypton
lang: Türkisch
word: kripton
lang: Ukrainisch
word: криптон
roman: krypton
lang: Weißrussisch
word: крыптон
roman: krypton