tranchieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch trancher ^(→ fr) „zerlegen“ entlehnt
Senses:
gloss: Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen
pos: verb
tags: transitive
examples: Viele Hobbyköche zögern, wenn sie etwas tranchieren sollen.
Inflected forms:
form: transchieren
pos: verb
tags: variant
form: tranchiere
pos: verb
tags: present
form: tranchierst
pos: verb
tags: present
form: tranchiert
pos: verb
tags: present
form: tranchierte
pos: verb
tags: past
form: tranchierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tranchiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tranchier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tranchiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: tranchiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: tranchieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: tranchiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: tranchiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: tranchiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: tranchiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu tranchieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: tranchiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: tranchiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: tranchiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: tranchiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: tranchiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: tranchierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: tranchiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu tranchierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tranchierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tranchierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: tranchier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tranchiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe tranchiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: tranchiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt tranchiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tranchieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie tranchiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich tranchiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tranchiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du tranchierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du tranchierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es tranchiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tranchieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir tranchieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tranchiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr tranchieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tranchieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie tranchieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich tranchierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich tranchierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du tranchiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du tranchiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es tranchierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es tranchierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir tranchierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir tranchierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr tranchiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr tranchiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie tranchierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie tranchierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe tranchiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe tranchiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast tranchiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest tranchiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben tranchiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben tranchiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt tranchiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet tranchiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte tranchiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte tranchiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest tranchiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest tranchiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte tranchiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten tranchiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten tranchiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet tranchiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet tranchiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten tranchiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären tranchiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären tranchiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tranchieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde tranchieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde tranchieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst tranchieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest tranchieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest tranchieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tranchieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde tranchieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tranchieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tranchiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde tranchiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tranchiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tranchiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde tranchiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tranchiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tranchieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden tranchieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden tranchieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet tranchieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet tranchieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tranchieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden tranchieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden tranchieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden tranchieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden tranchiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden tranchiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden tranchiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden tranchiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden tranchiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden tranchiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tranchiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde tranchiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde tranchiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst tranchiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest tranchiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest tranchiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tranchiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde tranchiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tranchiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tranchiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde tranchiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tranchiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tranchiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden tranchiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden tranchiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet tranchiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet tranchiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tranchiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden tranchiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden tranchiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden tranchiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden tranchiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden tranchiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden tranchiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden tranchiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Tranchierbesteck
Tranchiergabel
Tranchiermesser
Synonyms: ausbeinen
filetieren
zerlegen
Translations:
lang: Baskisch
word: zatikatu
lang: Englisch
word: carve
lang: Esperanto
word: distranĉi
lang: Esperanto
word: tranĉi
lang: Französisch
word: trancher
lang: Italienisch
word: tranciare
lang: Italienisch
word: trinciare
lang: Polnisch
word: kroić
lang: Polnisch
word: pokroić
lang: Russisch
word: потрошить
roman: potrošitʹ
lang: Spanisch
word: trinchar