vertagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
pos: verb
gloss: auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
pos: verb
examples: Das tschechische Verfassungsgericht hat seine Entscheidung über den EU-Reformvertrag von Lissabon auf den 3. November vertagt.
gloss: auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
pos: verb
examples: Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt, gibt es bald ein Urteil.
Inflected forms:
form: vertage
pos: verb
tags: present
form: vertagst
pos: verb
tags: present
form: vertagt
pos: verb
tags: present
form: vertagte
pos: verb
tags: past
form: vertagte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vertag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vertage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vertagt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vertagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vertagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vertagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vertagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vertagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vertagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vertagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vertagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vertagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vertagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vertagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vertagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vertagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vertagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vertagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vertagende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vertagendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vertag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vertage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vertagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vertagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vertagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vertagen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vertagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vertage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vertage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vertagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vertagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vertage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vertagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vertagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vertagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vertaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vertagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vertagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vertagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vertagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vertagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vertagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vertagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vertagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vertagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vertagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vertagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vertagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vertagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vertagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vertagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vertagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vertagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vertagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vertagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vertagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vertagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vertagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vertagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vertagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vertagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vertagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vertagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vertagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vertagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vertagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vertagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vertagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vertagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vertagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vertagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vertagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vertagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vertagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vertagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vertagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vertagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vertagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vertagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vertagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vertagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vertagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vertagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vertagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vertagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vertagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vertagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vertagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vertagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vertagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vertagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vertagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vertagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vertagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vertagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vertagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vertagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vertagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vertagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vertagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vertagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vertagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vertagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vertagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vertagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vertagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vertagung
Synonyms: aufschieben
prokrastinieren
verschieben
Translations:
lang: Baskisch
word: geroratu
lang: Baskisch
word: atzeratu
lang: Dänisch
word: udsætte
lang: Englisch
word: delay
lang: Englisch
word: postpone
lang: Englisch
word: reschedule
lang: Englisch
word: adjourn
lang: Französisch
word: retarder
lang: Italienisch
word: rinviare
lang: Russisch
word: отложить
roman: otložitʹ
lang: Schwedisch
word: ajournera
lang: Schwedisch
word: bordlägga
lang: Spanisch
word: posponer ; [1a] aparcar
lang: Ungarisch
word: elnapol