herumfuchteln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fuchteln
Senses:
gloss: anhaltend lebhaft gestikulieren, mit etwas hantieren
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „Shaw dachte unwillkürlich daran, wie Droon tags zuvor in der Gasse mit seinem großen Messer herumgefuchtelt hatte.“
Inflected forms:
form: rumfuchteln
pos: verb
tags: abbreviation
form: fuchtele herum
pos: verb
tags: present
form: fuchtle herum
pos: verb
tags: present
form: fuchtelst herum
pos: verb
tags: present
form: fuchtelt herum
pos: verb
tags: present
form: fuchtelte herum
pos: verb
tags: past
form: fuchtelte herum
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fuchtle herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fuchtele herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fuchtelt herum!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herumgefuchtelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herumfuchteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herumzufuchteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgefuchtelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumfuchtelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herumgefuchtelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fuchtle herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fuchtel herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fuchtele herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herumgefuchtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fuchtelt herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herumgefuchtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fuchteln Sie herum!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herumgefuchtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fuchtle herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fuchtel herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fuchtele herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fuchtele herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fuchtle herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herumfuchtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumfuchtel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumfuchtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumfuchtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich herumfuchtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fuchtelst herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fuchtelst herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fuchtlest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herumfuchtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumfuchtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du herumfuchtlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fuchtelt herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fuchtele herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fuchtle herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herumfuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumfuchtele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herumfuchtle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fuchteln herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fuchteln herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fuchtelt herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fuchtelt herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fuchtlet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herumfuchtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumfuchtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr herumfuchtlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fuchteln herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fuchteln herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fuchtelte herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fuchtelte herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herumfuchtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumfuchtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fuchteltest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fuchteltest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herumfuchteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumfuchteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fuchtelte herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fuchtelte herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herumfuchtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumfuchtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fuchtelten herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fuchtelten herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herumfuchtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumfuchtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fuchteltet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fuchteltet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herumfuchteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumfuchteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fuchtelten herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fuchtelten herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herumfuchtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumfuchtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist herumgefuchtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei herumgefuchtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war herumgefuchtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre herumgefuchtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herumgefuchtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herumgefuchtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herumgefuchtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumfuchteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herumfuchteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herumfuchteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird herumgefuchtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde herumgefuchtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herumgefuchtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herumfuchteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumfuchteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herumfuchteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumfuchteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herumfuchteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird herumgefuchtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde herumgefuchtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herumgefuchtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herumgefuchtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: gesticulate