hochwachsen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb wachsen
Senses:
gloss: an einer Stütze/Fläche empor größer werden, nach oben wachsen
pos: verb
examples: Die drei Bäumchen sind im Schatten hochgewachsen.
Hinter dem Haus steht ein Spalierbogen aus Holz, wo Rankpflanzen hochwachsen können.
„Er stammte aus einem kleinen Dorfe namens Fouzilhon, das an einem Hügelchen hochwächst und von einem Wasserturm überragt wird.“
Inflected forms:
form: wachse hoch
pos: verb
tags: present
form: wächst hoch
pos: verb
tags: present
form: wächst hoch
pos: verb
tags: present
form: wuchs hoch
pos: verb
tags: past
form: wüchse hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wachse hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wachst hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgewachsen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: hochzuwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: hochgewachsen zu sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: hochwachsend
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: wachs hoch!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: wachse hoch!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hochgewachsen!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: wachst hoch!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hochgewachsen!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: wachsen Sie hoch!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hochgewachsen!
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich wachse hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wachse hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochwachse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochwachse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wächst hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wachsest hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochwächst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochwachsest
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wächst hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wachse hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochwächst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochwachse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir wachsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wachsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wachst hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wachset hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochwachst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochwachset
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wachsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wachsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich wuchs hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wüchse hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochwuchs
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochwüchse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wuchsest hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wuchst hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wüchsest hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochwuchsest
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochwuchst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochwüchsest
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wuchs hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wüchse hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochwuchs
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochwüchse
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wuchsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wüchsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochwuchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochwüchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wuchst hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wüchset hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochwuchst
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochwüchset
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wuchsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wüchsen hoch
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochwuchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochwüchsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hochgewachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochwachsen
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgewachsen sein
pos: verb
tags: irregular
auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: hochgewachsen
Synonyms: aufschießen
aufsprossen
emporranken
emporsprießen
entwickeln
gedeihen
hochklettern
hochkriechen
hochranken
langwachsen
Antonyms: herunterfallen
herabwachsen
Translations: