gravieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch graver ^(→ fr) entlehnt, das auf mittelniederländisch graven ^(→ dum) „(ein)graben“ zurückgeht
Senses:
gloss: etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden
pos: verb
examples: Die einheimische Künstlerin graviert mit einem elektrischen Gravierstift und erschafft so lebendige kleine Jagdszenen auf Schnapsgläser.
gloss: etwas mit eingeschnittenen Verzierungen (Gravierungen) versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“
Inflected forms:
form: graviere
pos: verb
tags: present
form: gravierst
pos: verb
tags: present
form: graviert
pos: verb
tags: present
form: gravierte
pos: verb
tags: past
form: gravierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: graviere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: graviert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: graviert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gravieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: graviert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: graviert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: graviert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: graviert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: graviert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu gravieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: graviert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: graviert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: graviert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: graviert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: graviert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gravierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: graviert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu gravierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gravierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gravierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gravier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: graviere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe graviert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: graviert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt graviert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gravieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie graviert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich graviere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich graviere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gravierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gravierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es graviere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gravieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gravieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr graviert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gravieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gravieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gravieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gravierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gravierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du graviertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du graviertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gravierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gravierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gravierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gravierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr graviertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr graviertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gravierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gravierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe graviert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe graviert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast graviert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest graviert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist graviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei graviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben graviert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben graviert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt graviert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet graviert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind graviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien graviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte graviert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte graviert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest graviert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest graviert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte graviert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war graviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre graviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten graviert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten graviert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet graviert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet graviert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten graviert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren graviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären graviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären graviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gravieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gravieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gravieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gravieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gravieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gravieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gravieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gravieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gravieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird graviert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde graviert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde graviert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird graviert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde graviert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde graviert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gravieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gravieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gravieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gravieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gravieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gravieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gravieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gravieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gravieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden graviert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden graviert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden graviert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden graviert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden graviert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden graviert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde graviert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde graviert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde graviert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst graviert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest graviert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest graviert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird graviert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde graviert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde graviert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird graviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde graviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde graviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird graviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde graviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde graviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden graviert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden graviert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden graviert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet graviert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet graviert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet graviert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden graviert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden graviert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden graviert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden graviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden graviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden graviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden graviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden graviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden graviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gravierung
eingravieren
Synonyms: meißeln
ritzen
schneiden
stechen
ziselieren
Translations:
lang: Englisch
word: engrave
lang: Französisch
word: graver
lang: Italienisch
word: incidere
lang: Katalanisch
word: gravar
lang: Kroatisch
word: gravirati
lang: Kroatisch
word: rezbariti
lang: Niederländisch
word: graveren
lang: Niederländisch
word: griffelen
lang: Niederländisch
word: griffen
lang: Polnisch
word: grawerować
lang: Polnisch
word: rytować
lang: Portugiesisch
word: gravar
lang: Schwedisch
word: gravera
lang: Schwedisch
word: grava
lang: Spanisch
word: grabar
lang: Polnisch
word: grawerować
lang: Polnisch
word: rytować