weihen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch wī(h)en, althochdeutsch wīhen, germanisch *weih-ija-, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
pos: verb
examples: Peter wurde heute zum Priester geweiht.
gloss: etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen
pos: verb
examples: Der Priester weihte diese Kirche.
„Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“
gloss: etwas einer Aufgabe widmen
pos: verb
examples: Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft.
gloss: etwas einer Person widmen
pos: verb
examples: Die Kirche ist St. Laurentius geweiht.
gloss: etwas an etwas ausliefern/überantworten
pos: verb
examples: Das Schiff war dem Untergang geweiht.
Wer sich von seinem Hab und Gut nicht trennen wollte, war bei dem Ausbruch von Pompeji dem Tod geweiht.
Inflected forms:
form: weihe
pos: verb
tags: present
form: weihst
pos: verb
tags: present
form: weiht
pos: verb
tags: present
form: weihte
pos: verb
tags: past
form: weihte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: weihe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: weiht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geweiht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weihen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geweiht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geweiht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geweiht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geweiht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu weihen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geweiht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geweiht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geweiht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geweiht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geweiht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weihend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geweiht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu weihender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu weihende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu weihendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weih!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: weihe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geweiht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geweiht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: weiht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geweiht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geweiht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: weihen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geweiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geweiht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geweiht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich weihe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich weihe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du weihst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du weihest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es weiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es weihe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir weihen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir weihen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr weiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr weihet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie weihen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie weihen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich weihte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich weihte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du weihtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du weihtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es weihte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es weihte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir weihten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir weihten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr weihtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr weihtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie weihten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie weihten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geweiht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geweiht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geweiht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geweiht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geweiht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geweiht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geweiht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geweiht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geweiht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geweiht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geweiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geweiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geweiht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geweiht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geweiht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geweiht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geweiht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geweiht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst weihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geweiht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geweiht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geweiht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geweiht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geweiht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geweiht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geweiht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geweiht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geweiht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geweiht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geweiht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geweiht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet weihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geweiht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geweiht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geweiht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geweiht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geweiht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geweiht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geweiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geweiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geweiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geweiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geweiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geweiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geweiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geweiht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geweiht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geweiht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geweiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geweiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geweiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geweiht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geweiht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geweiht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geweiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geweiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geweiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geweiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geweiht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geweiht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geweiht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geweiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geweiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geweiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geweiht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geweiht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geweiht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geweiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geweiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geweiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geweiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geweiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Weihe
Weihinschrift
Weihwasser
Weihwedel
geweiht
einweihen
entweihen
Synonyms: ordinieren
einweihen
widmen
ausliefern
preisgeben
überantworten
Antonyms: entlassen
entweihen
Translations:
lang: Englisch
word: ordein
lang: Englisch
word: consecrate
lang: Esperanto
word: konsekri
lang: Esperanto
word: dediĉi
lang: Esperanto
word: ordini
lang: Französisch
word: consacrer
lang: Französisch
word: ordonner
lang: Italienisch
word: ordinare
lang: Katalanisch
word: consagrar
lang: Norwegisch
word: ordinere
lang: Norwegisch
word: vie
lang: Schwedisch
word: ordinera
lang: Schwedisch
word: viga
lang: Spanisch
word: ordenar
lang: Ungarisch
word: felszentel
lang: Englisch
word: consecrate
lang: Italienisch
word: consacrare
lang: Katalanisch
word: consagrar
lang: Norwegisch
word: vie
lang: Schwedisch
word: viga
lang: Spanisch
word: bendecir
lang: Spanisch
word: consagrar
lang: Englisch
word: dedicate
lang: Italienisch
word: dedicare
lang: Katalanisch
word: consagrar
lang: Slowakisch
word: zasvätiť
lang: Spanisch
word: consagrar
lang: Spanisch
word: dedicar
lang: Englisch
word: dedicate
lang: Italienisch
word: dedicare
lang: Katalanisch
word: consagrar
lang: Slowakisch
word: zasvätiť
lang: Spanisch
word: consagrar
lang: Spanisch
word: dedicar
lang: Englisch
word: be bound
lang: Englisch
word: be destined
lang: Italienisch
word: votarsi
lang: Italienisch
word: essere votato
lang: Spanisch
word: condenar