Quecksilber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch quecsilber, kecsilber, althochdeutsch quecsilabar, Lehnübersetzung von lateinisch argentum vīvum ^(→ la) (wörtlich: „lebendiges Silber“), belegt seit dem 9. Jahrhundert; das Bestimmungswort geht auf mittelhochdeutsch kec, quec, althochdeutsch quic, quec „lebendig, lebhaft“ zurück.
Senses:
gloss: ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört
pos: noun
examples: Quecksilber ist bei Zimmertemperatur flüssig.
„Aber in ihrem Liebesthermometer war das Quecksilber unaufhörlich gefallen.“
„Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.“
„Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.“
„Geschlechtskrankheiten wurden meist – wenn überhaupt – mit Quecksilber behandelt, das zwar eine Linderung der sichtbaren Symptome brachte, aber auch Nebenwirkungen wie Sabbern und Gleichgewichtsprobleme zur Folge hatte.“
Inflected forms:
form: Kecksilber
pos: noun
tags: variant
form: Hg
pos: noun
tags: symbol
form: ☿
pos: noun
tags: symbol
form: Quecksilber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quecksilbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quecksilber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quecksilber
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Quecksilberbarometer
Quecksilberdampf
Quecksilberdampflampe
quecksilberfrei
quecksilberhaltig
quecksilberig
Quecksilbermanometer
Quecksilbersäule
Quecksilberschalter
Quecksilberthermometer
Quecksilberverbindung
Quecksilberverbot
Quecksilbervergiftung
quecksilbrig
Synonyms: Merkur
Hydrargyrum
Translations:
lang: Afrikaans
word: kwik
lang: Albanisch
word: mërkur
lang: Altgriechisch
word: ὑδράργυρος
lang: Arabisch
word: زئبق
roman: ziʾbaq
lang: Armenisch
word: սնդիկ
roman: sndik
lang: Aserbaidschanisch
word: civə
lang: Baschkirisch
word: терегөмөш
lang: Baskisch
word: merkurioa
lang: Bosnisch
word: жива
roman: živa
lang: Bretonisch
word: merkur
lang: Bretonisch
word: bevargant
lang: Bretonisch
word: arc'hant-bev
lang: Bulgarisch
word: живак
roman: živak
lang: Bulgarisch
word: меркурий
roman: merkurij
lang: Chinesisch
word: 汞
roman: gǒng
lang: Dänisch
word: kviksølv
lang: Englisch
word: mercury
lang: Englisch
word: quicksilver
lang: Esperanto
word: hidrargo
lang: Estnisch
word: elavhõbe
lang: Färöisch
word: kviksilvur
lang: Finnisch
word: elohopea
lang: Französisch
word: mercure
lang: Friaulisch
word: mercuri
lang: Galicisch
word: mercurio
lang: Georgisch
word: ვერცხლისწყალი
roman: vertskhlists'q'ali
lang: Griechisch (Neu-)
word: υδράργυρος
roman: ydrárgyros
lang: Hebräisch
word: כספית
roman: kaspit
lang: Hindi
word: पारा
roman: pārā
lang: Ido
word: merkurio
lang: Indonesisch
word: merkurius
lang: Interlingua
word: mercurio
lang: Irisch
word: mearcair
lang: Isländisch
word: kvikasilfur
lang: Italienisch
word: mercurio
lang: Italienisch
word: argento vivo
lang: Japanisch
word: 水銀
roman: suigin
lang: Jiddisch
word: קוועקזילבער
roman: kvekzilber
lang: Kasachisch
word: сынап
lang: Kashmiri
word: …
roman: tãź
lang: Katalanisch
word: mercuri
lang: Kirgisisch
word: сымап
lang: Komi
word: тюрк
lang: Komi-Permjakisch
word: ртуть
roman: rtuť
lang: Koreanisch
word: 수은
roman: su-eun
lang: Kornisch
word: arhans
lang: Korsisch
word: argentuvivu
lang: Kroatisch
word: živa
lang: Kurmandschi
word: zîbeq
lang: Latein
word: hydrargyrum
lang: Latein
word: argentum vivum
lang: Latein
word: mercurius
lang: Lettisch
word: dzīvsudrabs
lang: Litauisch
word: gyvsidabris
lang: Luxemburgisch
word: Quecksëlwer
lang: Malaiisch
word: raksa
lang: Maltesisch
word: merkurju
lang: Mandschurisch
word: ᡨᠣᡥᠣᠯᠣᠨ ᠮᡠᡴᡝ
roman: toholon muke
lang: Manx
word: mercur
lang: Maori
word: konuoi
lang: Mazedonisch
word: жива
roman: živa
lang: Mongolisch
word: мөнгөн ус
roman: môngôn us
lang: Niederländisch
word: kwik
lang: Niederländisch
word: kwikzilver
lang: Bokmål
word: kvikksølv
lang: Nynorsk
word: kvikksølv
lang: Okzitanisch
word: mercuri
lang: Ossetisch
word: джынасу
lang: Papiamentu
word: kuek
lang: Persisch
word: جیوه
roman: jive
lang: Persisch
word: سیماب
roman: simâb
lang: Polnisch
word: rtęć
lang: Portugiesisch
word: mercúrio
lang: Rätoromanisch
word: argient viv
lang: Rumänisch
word: mercur
lang: Rumänisch
word: hidrargir
lang: Rumänisch
word: argint viu
lang: Russisch
word: ртуть
roman: rtutʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: airgead-beò
lang: Schwedisch
word: kvicksilver
lang: Serbisch
word: жива
roman: živa
lang: Serbokroatisch
word: жива
roman: živa
lang: Sizilianisch
word: mercuriu
lang: Slowakisch
word: ortuť
lang: Slowenisch
word: živo srebro
lang: Niedersorbisch
word: žywe slobro
lang: Obersorbisch
word: žiwe slěbro
lang: Spanisch
word: mercurio
lang: Tadschikisch
word: симоб
lang: Tatarisch
word: терекөмеш
lang: Thai
word: ปรอท
roman: bpròt
lang: Tschechisch
word: rtuť
lang: Tschuwaschisch
word: чӗркӗмӗл
lang: Türkisch
word: cıva
lang: Turkmenisch
word: simap
lang: Uigurisch
word: سىماب
roman: simab
lang: Ukrainisch
word: ртуть
roman: rtutʹ
lang: Ungarisch
word: higany
lang: Urdu
word: پارہ
roman: pāra
lang: Usbekisch
word: simob
lang: Vietnamesisch
word: thủy ngân
lang: Walisisch
word: mercwri
lang: Wallonisch
word: mierkeure
lang: Weißrussisch
word: ртуць
roman: rtucʹ
lang: Westfriesisch
word: kwik