hervorrufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb rufen
Senses:
gloss: die Ursache oder der Grund von etwas sein
pos: verb
examples: Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen.
„Sowohl die Einführung der Wehrpflicht 1813/14 als auch ihre Beibehaltung und Erweiterung im Verlauf des 19. Jahrhunderts riefen unentwegt Widerspruch hervor.“
gloss: (einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören
pos: verb
examples: Am Tage kann man die Geister nicht hervorrufen.
Inflected forms:
form: rufe hervor
pos: verb
tags: present
form: rufst hervor
pos: verb
tags: present
form: ruft hervor
pos: verb
tags: present
form: rief hervor
pos: verb
tags: past
form: riefe hervor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ruf hervor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rufe hervor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ruft hervor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hervorgerufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hervorrufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hervorgerufen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hervorgerufen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hervorgerufen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hervorzurufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorgerufen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorgerufen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hervorgerufen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hervorgerufen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hervorgerufen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hervorrufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hervorgerufen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hervorzurufender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hervorzurufende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ruf hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rufe hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hervorgerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ruft hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hervorgerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: rufen Sie hervor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hervorgerufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich rufe hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rufe hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hervorrufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorrufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rufst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rufest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hervorrufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorrufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ruft hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rufe hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hervorruft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorrufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rufen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rufen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ruft hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rufet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hervorruft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorrufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rufen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rufen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rief hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich riefe hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hervorrief
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorriefe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du riefst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du riefest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hervorriefst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorriefest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rief hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riefe hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hervorrief
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorriefe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir riefen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir riefen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hervorriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rieft hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr riefet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorrieft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorriefet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie riefen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie riefen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hervorriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hervorgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hervorgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hervorgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hervorgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hervorgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hervorrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hervorgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hervorgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hervorrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hervorgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hervorgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hervorgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hervorgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hervorgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hervorgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hervorgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hervorgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hervorgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hervorgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hervorgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hervorgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auslösen
verursachen
beschwören
Translations:
lang: Arabisch
word: سَبَّبَ
roman: sabbaba
lang: Baskisch
word: eragin
lang: Baskisch
word: sorrarazi
lang: Englisch
word: cause
lang: Englisch
word: elicit
lang: Esperanto
word: estigi
lang: Französisch
word: causer
lang: Französisch
word: entraîner
lang: Französisch
word: susciter
lang: Italienisch
word: suscitare
lang: Italienisch
word: indurre
lang: Italienisch
word: provocare
lang: Polnisch
word: wywoływać
lang: Rumänisch
word: cauza
lang: Rumänisch
word: pricinui
lang: Rumänisch
word: provoca
lang: Russisch
word: вызывать
roman: vyzyvatʹ
lang: Schwedisch
word: framkalla
lang: Schwedisch
word: förorsaka
lang: Spanisch
word: causar
lang: Spanisch
word: provocar
lang: Tschechisch
word: vyvolat / vyvolávat
lang: Tschechisch
word: způsobit / způsobovat
lang: Ungarisch
word: okoz
lang: Ungarisch
word: előidéz
lang: Arabisch
word: اِسْتَدْعَى
roman: istadaa
lang: Französisch
word: invoquer
lang: Italienisch
word: evocare
lang: Polnisch
word: wywoływać
lang: Schwedisch
word: frammana
lang: Schwedisch
word: frambesvärja
lang: Ungarisch
word: megidéz