yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Gasbrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Brand
Senses:
gloss: Schwellung mit serösem Sekret und einem Knistern der Haut durch die erfolgte Gasbildung
pos: noun
examples: Zu den wichtigsten Erregern eines Gasbrandes zählen die Clostridien.
Inflected forms:
form: Gasbrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gasbrände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gasbrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gasbrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gasbrände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gasbrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gasbrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gasbränden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gasbrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gasbrände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gasbranderreger
Synonyms: Gasgangrän
Gasödem
Gasphlegmone
Rauschbrand
Wundbrand
Translations:
lang: Französisch
word: gangrène gazeuse
Heilkraft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Kraft
Senses:
gloss: heilende Kraft
pos: noun
examples: Bei Erkältungen schwören viele Menschen auf die Heilkraft von Kräutertees.
Inflected forms:
form: Heilkraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heilkräfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heilkraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heilkräfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heilkraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heilkräften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heilkraft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heilkräfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: healing power
Vertreterversammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertreter und Versammlung
Senses:
gloss: Zusammenkunft von Leuten, die etwas oder jemanden vertreten
pos: noun
examples: In der nächsten Vertreterversammlung wird über die Zukunft des Unternehmens diskutiert.
Inflected forms:
form: Vertreterinnenversammlung
pos: noun
tags: feminine
form: Vertreterversammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vertreterversammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vertreterversammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vertreterversammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vertreterversammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vertreterversammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vertreterversammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vertreterversammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Glasfaser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Faser
Senses:
gloss: lange, dünne Faser, hergestellt aus Glas
pos: noun
examples: „Die konkrete Planung für den Ausbau im FTTH-Modus (Fiber to the Home, Glasfaser bis in die Wohnung) habe begonnen.“
Inflected forms:
form: Glasfaser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasfasern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasfaser
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasfasern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasfaser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasfasern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasfaser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasfasern
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Glasfaseranschluss
Glasfaserausbau
Glasfaserbündel
Glasfaserdrohne
Glasfaserkabel
Glasfaserleitung
Glasfasernetz
Glasfaseroptik
Glasfaserpapier
Translations:
lang: Bosnisch
word: stakleno vlakno
lang: Bulgarisch
word: стъклено влакно
lang: Chinesisch
word: 玻璃纤维
roman: bō li xiānwéi
lang: Englisch
word: fiberglass
lang: Finnisch
word: lasikuitu
lang: Französisch
word: fibre de verre
lang: Galicisch
word: fibra de vidro
lang: Italienisch
word: fibra di vetro
lang: Katalanisch
word: fibra de vidre
lang: Kroatisch
word: stakleno vlakno
lang: Latein
word: fibra vitrea
lang: Lettisch
word: stikla šķiedra
lang: Litauisch
word: stiklo pluoštas
lang: Mazedonisch
word: стаклено влакно
roman: stakleno vlakno
lang: Niederländisch
word: glasvezel
lang: Portugiesisch
word: fibra de vidro
lang: Russisch
word: стекловолокно
lang: Schwedisch
word: glasfiber
lang: Serbisch
word: стаклено влакно
roman: stakleno vlakno
lang: Serbokroatisch
word: стаклено влакно
roman: stakleno vlakno
lang: Slowakisch
word: sklené vlákno
lang: Slowenisch
word: stekleno vlakno
lang: Niedersorbisch
word: głažana niś
lang: Obersorbisch
word: škleńčna nić
lang: Spanisch
word: fibra de vidrio
lang: Tschechisch
word: sklenĕné vlákno
lang: Türkisch
word: cam elyafı
lang: Ukrainisch
word: скловолокно
roman: sklovolokno
lang: Weißrussisch
word: шкловалакно
roman: šklovalakno
lang: Weißrussisch
word: шкляныя валокны
roman: škljanyja valokny
Verschmelzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Verb verschmelzen mit dem Suffix -ung
Senses:
gloss: die Handlung beziehungsweise der Vorgang des Verschmelzens
pos: noun
examples: Die Verschmelzung verlief erfolgreich.
gloss: das Ergebnis des Verschmelzens; etwas, das verschmolzen ist
pos: noun
examples: Diese Verschmelzung nennt man Neusilber.
Inflected forms:
form: Verschmelzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verschmelzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verschmelzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verschmelzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verschmelzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verschmelzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verschmelzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verschmelzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fusionierung
Fusion
Verbindung
Vereinigung
Translations:
lang: Englisch
word: contraction
lang: Französisch
word: contraction
lang: Italienisch
word: contrazione
lang: Katalanisch
word: contracció
lang: Latein
word: contractio
lang: Spanisch
word: contracción
Kehlsack
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kehle und dem Substantiv Sack
Senses:
gloss: Vorwölbung (Sack) am Hals einiger Vogel- oder auch Affenarten
pos: noun
examples: Während der Brutzeit färbt sich der Kehlsack des Krauskopfpelikans rot.
Inflected forms:
form: Kehlsack
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kehlsäcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kehlsackes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kehlsacks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kehlsäcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kehlsack
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kehlsacke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kehlsäcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kehlsack
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kehlsäcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schienenfahrzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schiene, Fugenelement -n und Fahrzeug
Senses:
gloss: Fahrzeug, das auf einer oder mehreren Schienen fährt; schienengebundenes Fahrzeug
pos: noun
examples: „Das 1942 von Ernst Stadler als Konstruktionsbüro in Zürich gegründete Unternehmen hat lange in kleinem Rahmen Schienenfahrzeuge konstruiert, vor allem Einzelanfertigungen wie Industrielokomotiven für Fabriken, Gruben oder Kraftwerkstollen.“
„Thyssen-Krupp baut in Australien das größte Schienenfahrzeug der Welt.“
Inflected forms:
form: Schienenfahrzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schienenfahrzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schienenfahrzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schienenfahrzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schienenfahrzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schienenfahrzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schienenfahrzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schienenfahrzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schienenfahrzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schienenfahrzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Luftfahrzeug
Straßenfahrzeug
Wasserfahrzeug
Translations:
lang: Englisch
word: rolling stock
lang: Französisch
word: matériel roulant ferroviaire
lang: Katalanisch
word: material rodant
lang: Portugiesisch
word: material rodante
lang: Portugiesisch
word: material circulante
lang: Schwedisch
word: rälsfordon
lang: Schwedisch
word: spårfordon
lang: Spanisch
word: material rodante
Liederlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Adjektiv liederlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Mangel an Ordnung/Sorgfalt
pos: noun
examples: „Ohne seine Liederlichkeit wäre ich nie in seine literarischen Reihen geraten.“
„Als er sah, daß seine Schwester mit dem Rücken zu ihm vor einen Spiegel getreten war und daß mir diese Liederlichkeit mißfiel, raffte er ihren Rock hoch, um mich bewundern zu lassen, was ich bei ihrem Sturz an der Brenda bereits gesehen und später auch gebraucht hatte.“
„Auf dem Weg in die gute Stube inspiziert Lampe die Zimmer und entdeckt Liederlichkeiten: einen schräg stehenden Stuhl, eine in der Vitrine umgefallene Tasse, eine unordentlich gearbeitete Spitzendecke auf einem Tisch, der dringend gefettet werden müßte.“
gloss: Mangel an moralischer Integrität
pos: noun
Inflected forms:
form: Liederlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liederlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liederlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liederlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liederlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liederlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liederlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liederlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachlässigkeit
Schlampigkeit
Schludrigkeit
Sittenlosigkeit
Verkommenheit
Antonyms: Ordentlichkeit
Sorgfalt
Sittlichkeit
Translations:
Kooperationsvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kooperation und Vertrag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vertraglicher Zusammenschluss über eine (zukünftige) Zusammenarbeit
pos: noun
examples: „Beim berufsintegrierenden Studium wird die betriebliche Freistellung der Studierenden für studienrelevante Tätigkeiten im Kooperationsvertrag zwischen Hochschule, Studierenden und Unternehmen vereinbart.“
Inflected forms:
form: Kooperationsvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kooperationsverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kooperationsvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kooperationsvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kooperationsverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kooperationsvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kooperationsvertrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kooperationsverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kooperationsvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kooperationsverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kooperationsvereinbarung
Translations:
Tortenheber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Besteck zum einzelnen Servieren eines Kuchen- oder Tortenstückes
pos: noun
examples: Sie griff zum Tortenheber und gab jedem Kind ein Stück Torte.
Inflected forms:
form: Tortenheber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tortenheber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tortenhebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tortenheber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tortenheber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tortenhebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tortenheber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tortenheber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tortenschaufel
Translations:
lang: Französisch
word: pelle à tarte
lang: Italienisch
word: paletta per dolci
Hochstapelei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Betrug durch Vortäuschung von Wissen oder gesellschaftlicher Stellung
pos: noun
examples: Da er keinen Doktortitel hatte, jedoch als Arzt praktizierte, beschuldigte man ihn der Hochstapelei.
„Die Hochstapelei einer Konsumgesellschaft wird von Irmgard Keun entlarvend dargestellt.“
Inflected forms:
form: Hochstapelei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochstapeleien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochstapelei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochstapeleien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochstapelei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochstapeleien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochstapelei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochstapeleien
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Tiefstapelei
Translations:
lang: Englisch
word: confidence trickery
lang: Englisch
word: swindling
lang: Englisch
word: fraud
lang: Französisch
word: escroquerie
lang: Französisch
word: imposture
lang: Italienisch
word: fanfaronata
lang: Italienisch
word: impostura
lang: Polnisch
word: hochsztaplerstwo
lang: Rumänisch
word: impostură
lang: Rumänisch
word: fraudă
lang: Russisch
word: мошенничество
roman: mošenničestvo
lang: Spanisch
word: estafa
lang: Spanisch
word: timo
Fetisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch fétiche ^(→ fr) entlehnt, das auf portugiesisch feitiço ^(→ pt) „Zauber, Zaubermittel“ zurückgeht
Senses:
gloss: kultischer Gegenstand, dem besondere Eigenschaften zugesprochen werden
pos: noun
examples: Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes.
„Er übergab mir den Fetisch, und ich hielt ihn gegen das Licht.“
gloss: auf Gegenstände oder bestimmte Körperteile gerichteter Sexualtrieb
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Seine Freundin akzeptiert seinen Fetisch – aber nur so lange er verhütet und keine Minis mit nach Hause bringt.“
„Innerhalb von Tagen tauchten etliche alte Fernsehbilder auf, die den Premier bei öffentlichen Anlässen zeigen, wo er neckisch bis zwanghaft Mädchen an den Haaren zog. Das ließ sich nur noch als „creepy“ bezeichnen – oder als Fetisch. “
gloss: von der (vermeintlichen) Norm abweichender Sexualtrieb
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ihr Fetisch war es, Sexualpartnern Schmerzen zuzufügen.
„Abgesehen von spezifischen Geschlechtsvorlieben zeichnet sich Whiplr dadurch aus, dass du deine Fetische per Kategorie (Gegenstände, Shopping, Gerüche) angeben und potentielle Partner nach Figur und Beziehungsstatus filtern kannst.“
„Fotograf Florian Müller porträtiert seit Jahren Menschen mit Fetischen.“
„An Bord hat es 600 Gäste, die darauf ihren Fetisch und ihre Leidenschaft für Latex, Leder und manchmal auch für Peitschen und Handschellen ausleben.“
„Die beiden Gothic-Fans, die sich strikt schwarz kleiden und schminken, haben einen besonderen Fetisch: Dani führt seine Verlobte Tasha an einer Hundeleine herum: "Sie ist ziemlich animalisch, sie ist nicht nur meine Lebensgefährtin, sondern auch so eine Art Haustier für mich", sagte Graves der BBC.“
„Pfusch am Fetisch“
Inflected forms:
form: Fetischismus
pos: noun
tags: augmentative
form: Fetisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fetische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fetisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fetischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fetische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fetisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fetischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fetisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fetische
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fetischeur
Fetischist
Fetischistin
Fetischmesse
Fetisch-Charakter
Fetisch-Club
Fetischfilm
Fetisch-Kleidung
Fetisch-Literatur
Fetisch-Look
Fetisch-Model
Fetisch-Party
Fetisch-Studio
Fetisch-Szene
fetischhaft
fetischistisch
Translations:
lang: Englisch
word: fetish
lang: Esperanto
word: fetiĉo
lang: Interlingua
word: fetiche
lang: Polnisch
word: fetysz
lang: Schwedisch
word: fetisch
lang: Polnisch
word: fetysz
Hardrocker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Hardrock mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: Anhänger des Hardrocks
pos: noun
examples: In der Kneipe an der Ecke treffen sich immer die Hardrocker.
„Die Dresdner Waldschlößchenbrücke wurde im Juni vorübergehend nach einem britischen Hardrocker umbenannt - jedenfalls auf Google Maps.“
„Der amerikanische Hardrocker Paul Gray, Bassist von Slipknot, ist am Montag in einem Hotelzimmer in Urbandale tot aufgefunden worden.“
„Nun sind ja die Finnen außer den Iren das Volk mit den meisten Verrückten, und so haben die vier Männer von Apocalyptica die Sache mit dem Klassikrock umgedreht - die Absolventen der Sibelius Academy nehmen ihre Violoncellos, um Klang und Attitüde der Hardrocker zu imitieren.“
„AC/DC-Gründungsmitglied Malcolm Young wird nicht mehr mit den Hardrockern spielen.“
„Sind Motörhead die zeitlosen Hardrocker schlechthin, so stehen Linkin Park für junge laute Rockmusik mit Scratches und Beats.“
Inflected forms:
form: Hardrocker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hardrocker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hardrockers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hardrocker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hardrocker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hardrockern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hardrocker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hardrocker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Softrocker
Translations:
Retarder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: technisches Bauteil zur verschleißfreien Verzögerung
pos: noun
examples: Auch bei leichten Lastkraftwagen leistet ein Retarder einen wirtschaftlichen Beitrag zur Schonung der konventionellen Bremsanlage.
Inflected forms:
form: Retarder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Retarder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Retarders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Retarder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Retarder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Retardern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Retarder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Retarder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirbelstrombremse
Translations:
lang: Englisch
word: retarder
Showgeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Show und Geschäft
Senses:
gloss: Wirtschaftszweig, der sich mit öffentlichen, das Publikum unterhaltenden, Darbietungen befasst
pos: noun
examples: Sie ist als Musikerin seit mehr als 20 Jahren im Showgeschäft und weiß, was das Publikum verlangt.
„Nach insgesamt drei Jahren der Selbstkasteiung versuchte ich mein Glück im Showgeschäft.“
Inflected forms:
form: Showgeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Showgeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Showgeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Showgeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Showgeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Schaugeschäft
Showbusiness
Unterhaltungsindustrie
Translations:
lang: Französisch
word: spectacle
Firmenbezeichnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Firma und Bezeichnung sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Wörter, Zahlen und/oder Sonderzeichen, die ein Unternehmen bezeichnen
pos: noun
examples: „Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten.“
„Da es in der angelsächsischen Literatur z.T. unüblich ist, eine Firmenbezeichnung als Einheit zu verwenden, findet sich oft die reziproke Schreibweise für Ohm [mho].“
„Nach den Empfehlungen der DIN 5008 steht der Anlagenvermerk, also der Hinweis, dass ein Schreiben eine Beilage enthält, mit mindestens drei Leerzeilen Abstand unter dem Gruß oder der Firmenbezeichnung.“
Inflected forms:
form: Firmenbezeichnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firmenbezeichnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firmenbezeichnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmenbezeichnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firmenbezeichnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmenbezeichnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firmenbezeichnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firmenbezeichnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Firmenname
Translations:
lang: Französisch
word: raison sociale
Belanglosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ohne Bedeutung für eine bestimmte Sache
pos: noun
examples: "Doch trotz erkennbarer Spielfreude des Ensembles und einem guten Orchester sorgte die ständige Überspitzung des Spiels, die Veralberung der bereits vom Drehbuch her nicht besonders tief gezeichneten Charaktere und die Weigerung, in der Ironie den Ernst hervorscheinen zu lassen dafür, dass die Belanglosigkeit entschieden überwog."
Inflected forms:
form: Belanglosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belanglosigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belanglosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belanglosigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belanglosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belanglosigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belanglosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belanglosigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bedeutungslosigkeit
Nebensächlichkeit
Unbedeutendheit
Unerheblichkeit
Unwichtigkeit
Lappalie
Nichtigkeit
Irrelevanz
Quantité négligeable
Quisquilien
Trivialität
Translations:
lang: Italienisch
word: irrilevanza
lang: Italienisch
word: trascurabilità
SM
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abkürzung von Sadomasochismus beziehungsweise Sadomaso
Senses:
gloss: Sammelbezeichnung für sexuelle Praktiken, die das Zufügen und Ertragen von Schmerzen beinhalten
pos: noun
examples: SM kann bereits bei etwas härteren Schlägen auf das Gesäß beginnen.
Inflected forms:
form: S/M
pos: noun
tags: variant
form: S&M
pos: noun
tags: variant
form: SM
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SM
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SMs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SM
pos: noun
tags: dative
singular
form: SM
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: SM-Club
SM-Kerker
SM-Party
SM-Praktik
SM-Spielchen
SM-Studio
SM-Szene
Synonyms: BDSM
Translations:
Hauptstelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Stelle mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: wichtigste, primäre (meist Zweig-) Stelle von etwas
pos: noun
examples: Unsere Hauptstelle befindet sich in Berlin am Potsdamer Platz.
Inflected forms:
form: Hauptstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nebenstelle
Translations:
Solaranlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Anlage
Senses:
gloss: mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem
pos: noun
examples: „In Deutschland ging Ende 1988 bei Kobern-Gondorf an der Mosel die damals größte europäische Solaranlage zur photovoltaischen Stromerzeugung in Betrieb.“
„Mit dem Know-how und der Technologie zweier österreichischer Unternehmen ist in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad die größte Solaranlage der Welt in Betrieb gegangen.“
„Solaranlagen waren erst Öko-Schnickschnack, dann Statussymbol.“
Inflected forms:
form: Solaranlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Solaranlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Solaranlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solaranlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Solaranlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Solaranlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Solaranlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Solaranlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Solarkraftwerk
Sonnenkraftwerk
Translations:
lang: Bosnisch
word: соларни систем
roman: solarni sistem
lang: Französisch
word: centrale solaire photovoltaïque
lang: Kroatisch
word: solarni sistem
lang: Kroatisch
word: solarni sustav
lang: Mazedonisch
word: соларни систем
roman: solarni sistem
lang: Polnisch
word: instalacja solarna
lang: Russisch
word: солнечная установка
roman: solnečnaja ustanovka
lang: Serbisch
word: соларни систем
roman: solarni sistem
lang: Serbokroatisch
word: соларни систем
roman: solarni sistem
lang: Slowakisch
word: solárna elektráreň
lang: Slowenisch
word: solarni sistem
lang: Niedersorbisch
word: solarny załožk
lang: Obersorbisch
word: solarny založk
lang: Tschechisch
word: sluneční elektrárna
lang: Ukrainisch
word: сонячна установка
roman: sonjačna ustanovka
lang: Weißrussisch
word: сонечная установка
roman: sonečnaja ustanovka
Straßenfahrzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Fahrzeug
Senses:
gloss: Fahrzeug, das für das Fahren auf einer Straße vorgesehen ist
pos: noun
examples: „Das ist der teuerste Ferrari und das teuerste Straßenfahrzeug aller Zeiten.“
„Als verkehrsunsicher eingestuft werden mußten mit 0,1 Prozent immerhin noch 393 Straßenfahrzeuge.“
„Mit dem bei Ferrari gefertigten, doppelt aufgeladenen 3,8-Liter-V8-Benziner mit 580 PS und 730 Newtonmeter aus dem hierzulande nicht mehr angebotenen Quattroporte GTS wird der Levante Trofeo zum stärksten je in Serie produzierten Straßenfahrzeug von Maserati.“
Inflected forms:
form: Strassenfahrzeug
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenfahrzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenfahrzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Straßenfahrzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenfahrzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenfahrzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Straßenfahrzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenfahrzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenfahrzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Straßenfahrzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Straßenfahrzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Luftfahrzeug
Schienenfahrzeug
Wasserfahrzeug
Translations:
Gaspipeline
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Pipeline
Senses:
gloss: Pipeline für den Transport von Gas
pos: noun
examples: „Eine staatliche Gaspipeline ist im Süden Indiens explodiert und hat einen Feuersturm ausgelöst, in dem 15 Menschen ums Leben kamen.“
„In Islamabad gab es lange Zeit Gerüchte, wonach die CIA die Aktionen der belutschischen Freiheitskämpfer gegen die Regierung unterstützt, um den Bau einer iranisch-indischen Gaspipeline über pakistanisches Territorium zu verhindern oder auch die Bedeutung des zu der Zeit im Bau befindlichen Tiefseehafens Gwadar zu unterminieren.“
Inflected forms:
form: Gaspipeline
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaspipelines
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gaspipeline
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaspipelines
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gaspipeline
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaspipelines
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gaspipeline
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gaspipelines
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gasleitung
Translations:
lang: Bosnisch
word: plinovod
lang: Bosnisch
word: gasovod
lang: Chinesisch
word: 煤气管
roman: méiqì guǎn
lang: Französisch
word: gazoduc
lang: Georgisch
word: გაზსადენი
roman: gazsadeni
lang: Georgisch
word: აირსადენი
roman: airsadeni
lang: Kroatisch
word: plinovod
lang: Kroatisch
word: gasovod
lang: Lettisch
word: gāzes caurule
lang: Litauisch
word: dujų vamzdis
lang: Mazedonisch
word: плиновод
roman: plinovod
lang: Mazedonisch
word: гасовод
roman: gasovod
lang: Polnisch
word: gazociąg
lang: Russisch
word: газопровод
roman: gazoprovod
lang: Serbisch
word: плиновод
roman: plinovod
lang: Serbisch
word: гасовод
roman: gasovod
lang: Serbokroatisch
word: плиновод
roman: plinovod
lang: Serbokroatisch
word: гасовод
roman: gasovod
lang: Slowakisch
word: plynovod
lang: Slowenisch
word: plinovod
lang: Niedersorbisch
word: płunowód
lang: Niedersorbisch
word: płunowy pśewód
lang: Obersorbisch
word: płunowód
lang: Tschechisch
word: plynovod
lang: Weißrussisch
word: газаправод
roman: hazapravod
Hautstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Stelle
Senses:
gloss: Stelle auf der Haut
pos: noun
examples: „Abdeckcreme eignet sich vor allem zum Abdecken unreiner Hautstellen wie Pickel oder Narben bei Akne.“
„Auf den trockenen Hautstellen war der leichte Salzfilm zu sehen, den das Meer zurückgelassen hatte.“
Inflected forms:
form: Hautstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hautstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hautstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hautstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hautstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hautstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hautstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hautstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Klavierstuhl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Stuhl
Senses:
gloss: Stuhl für das Klavierspielen
pos: noun
examples: „Als Sohn eines Musikprofessors und einer Opernsängerin wurde er 1977 in Detmold geboren und saß schon mit vier Jahren auf dem Klavierstuhl.“
„Der heute 42-Jährige wurde mit sechs auf den Klavierstuhl gesetzt, zum wirklichen Freund aber entwickelte sich die Gitarre.“
„Mit 23 übenahm Stan Kenton den Klavierstuhl in Everett Hoaglands Orchester in Los Angeles.“
Inflected forms:
form: Klavierstuhl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klavierstühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klavierstuhles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klavierstuhls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klavierstühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klavierstuhl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klavierstuhle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klavierstühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klavierstuhl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klavierstühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klavierbank
Klavierhocker
Klavierschemel
Translations:
Poststelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Stelle
Senses:
gloss: Räumlichkeit, die der Abwicklung von Postgeschäften diente, zum Beispiel dem Absenden oder Empfangen von Briefen
pos: noun
tags: historical
examples: Minna Hansen leitete in ihrem eigenen Haus die erste Poststelle des Dorfes.
„Auf der Poststelle kaufte sie einen Briefumschlag und bat um die Adresse des Bischofs in Aachen.“
„Die Postsendungen wurden von der Reichspost zu einer auf dem Flugplatz eingerichteten Poststelle gebracht.“
„Beim Bau der Bahnlinie wurde darauf geachtet, dass alle deutschen Poststellen, besonders die außerhalb der 50-km-Zone, in den Bahnhofsgebäuden, wenigstens aber in ihrer Nähe untergebracht wurden.“
gloss: Stelle in einem Unternehmen, die der Erledigung der Post dient
pos: noun
examples: Gehen Sie bitte zur Poststelle und holen das Päckchen ab, das dauert sonst so lange, wenn wir erst auf die Hauspost warten.
Inflected forms:
form: Poststelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Poststellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Poststelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Poststellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Poststelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Poststellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Poststelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Poststellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stellenanzeige
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Anzeige mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle
pos: noun
examples: „Ich durchsuchte manchmal die Stellenanzeigen in den Zeitungen, wenn es schien, ich könne mich nicht mehr ernähren und der Untergang stünde vor der Tür, indem ich eine Arbeit annehmen hätte müssen.“
Inflected forms:
form: Stellenanzeige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stellenanzeigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stellenanzeige
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stellenanzeigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stellenanzeige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stellenanzeigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stellenanzeige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stellenanzeigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stellenausschreibung
Translations:
lang: Chinesisch
word: 招聘廣告 (招聘广告), 求職 廣告 (求职广告)
roman: zhāopìn guǎnggào
lang: Dänisch
word: jobannonce
lang: Dänisch
word: stillingsopslag
lang: Englisch
word: job advertisement
lang: Englisch
word: help-wanted ad
lang: Englisch
word: employment ad
lang: Französisch
word: offre d'emploi
lang: Isländisch
word: atvinnuauglýsing
lang: Italienisch
word: domanda d'impiego (Gesuch), domanda di lavoro (Gesuch), offerta di lavoro (Angebot), offerto d'impiego (Angebot)
lang: Kroatisch
word: oglas za posao
lang: Kroatisch
word: oglas za radno mjesto
lang: Polnisch
word: ogłoszenie o pracy
lang: Portugiesisch
word: anúncio de emprego
lang: Russisch
word: объявле́ние о вака́нтной до́лжности
roman: ob"javlénie o vakántnoj dólžnosti
lang: Schwedisch
word: jobbannons
lang: Schwedisch
word: platsannons
lang: Spanisch
word: oferta de empleo
lang: Spanisch
word: anuncio de empleo
lang: Ukrainisch
word: оголошення про роботу
roman: ohološennja pro robotu
lang: Ukrainisch
word: оголошення про вакансію
roman: ohološennja pro vakansiju
lang: Ungarisch
word: álláshirdetés
Vicomte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt vom französischen vicomte ^(→ fr), ursprünglich vom mittelllateinischen vicecomes ^(→ la) (deutsch: Vizegraf)
Senses:
gloss: französischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist
pos: noun
examples: Früher vertrat der Vicomte den Grafen in dessen Abwesenheit.
Inflected forms:
form: Vicomtesse
pos: noun
tags: feminine
form: Vicomte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vicomtes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vicomte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vicomtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vicomtes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vicomte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vicomtes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vicomte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vicomtes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Viscount
Translations:
lang: Englisch
word: viscount
lang: Französisch
word: vicomte
lang: Italienisch
word: visconte
lang: Niederländisch
word: burggraaf
lang: Spanisch
word: vizconde
Vicomtesse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt vom französischen vicomtesse ^(→ fr)
Senses:
gloss: französischer Adelstitel, der zwischen Gräfin und Baronin angesiedelt ist
pos: noun
examples: Die Modedesignerin Jacqueline de Ribes trug den Titel Vicomtesse bis ihr Ehemann zum Grafen ernannt wurde.
Inflected forms:
form: Vicomte
pos: noun
tags: masculine
form: Vicomtesse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vicomtessen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vicomtesse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vicomtessen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vicomtesse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vicomtessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vicomtesse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vicomtessen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Viscontessa
Viscountess
Vizegräfin
Translations:
lang: Englisch
word: viscountess
lang: Französisch
word: vicomtesse
lang: Italienisch
word: viscontessa
Viscount
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt vom englischen viscount ^(→ en)
Senses:
gloss: britischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist
pos: noun
examples: Der Mathematiker und Philosoph Bertrand Russell war der Sohn eines Viscounts.
Inflected forms:
form: Viscountess
pos: noun
tags: feminine
form: Viscount
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viscounts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viscounts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viscounts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viscount
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viscounts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viscount
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viscounts
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vicomte
Visconte
Vizegraf
Translations:
lang: Englisch
word: viscount
lang: Französisch
word: vicomte
lang: Italienisch
word: visconte
lang: Niederländisch
word: burggraaf
lang: Spanisch
word: vizconde
lang: Türkisch
word: vikont
Viscountess
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung von englisch viscountess ^(→ en)
Senses:
gloss: britischer Adelstitel, der zwischen Baronin und Gräfin angesiedelt ist
pos: noun
examples: Den Titel Viscountess erlangten Frauen hauptsächlich durch Geburt oder Heirat.
Inflected forms:
form: Viscount
pos: noun
tags: masculine
form: Viscountess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viscountesses
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viscountess
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viscountesses
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viscountess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viscountesses
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viscountess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viscountesses
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vicomtesse
Viscontessa
Translations:
lang: Englisch
word: viscountess
lang: Französisch
word: vicomtesse
lang: Italienisch
word: viscontessa
Visconte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung von italienisch visconte ^(→ it)
Senses:
gloss: italienischer Adelstitel, der zwischen Baron und Graf angesiedelt ist
pos: noun
examples: Der Visconte war für seine ausserehelichen Liebschaften bekannt.
Inflected forms:
form: Viscontessa
pos: noun
tags: feminine
form: Visconte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Visconti
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Visconte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Visconti
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Visconte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Visconti
pos: noun
tags: dative
plural
form: Visconte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Visconti
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vicomte
Viscount
Vizegraf
Translations:
lang: Englisch
word: viscount
lang: Französisch
word: vicomte
lang: Italienisch
word: visconte
lang: Niederländisch
word: burggraaf
lang: Spanisch
word: vizconde
Klangwelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klang und Welle
Senses:
gloss: akustisches Phänomen, sich durch die Luft ausbreitendes Geräusch
pos: noun
examples: „Das Ergebnis ist eine Klangwelle mit speziellem akustischem Charakter, den wir (oder ein anderer Hund) wahrnehmen können, wenn er unser Ohr erreicht.“
Inflected forms:
form: Klangwelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klangwellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klangwelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klangwellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klangwelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klangwellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klangwelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klangwellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reststoff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Stoff
Senses:
gloss: bei einem Produktions- oder Verarbeitungsprozess entstehendes Sekundärprodukt
pos: noun
examples: Bei der Zuckergewinnung aus Zuckerrüben entsteht ein Reststoff.
„Unser Leben vollzieht sich im Raum, und die Zeit ist nichts weiter als Beiwerk, ein bloßer Reststoff.“
Inflected forms:
form: Reststoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reststoffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reststoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reststoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reststoffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reststoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reststoffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reststoffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reststoff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reststoffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: résidu
Klippfisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Klippe und dem Substantiv Fisch (nach der ursprünglichen Trocknung auf Klippen)
Senses:
gloss: gesalzener und getrockneter Fisch
pos: noun
Inflected forms:
form: Klippfisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klippfische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klippfisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klippfischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klippfische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klippfisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klippfische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klippfischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klippfisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klippfische
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: klipfish
lang: Englisch
word: dried salt cod
Baronin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Baron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: französischer Adelstitel, der dem deutschen Titel Freifrau gleichwertig ist
pos: noun
examples: Die Baronin Bertha von Suttner war eine österreichische Pazifistin und Schriftstellerin.
„Die fabelhafte Baronin von Hündeberg war in ihren aktiven Tagen Redakteurin beim Bayerischen Rundfunk gewesen.“
„Die Baronin beschwert sich bei meiner Mutter im Laden.“
„Aber Mutter, mehr denn je die Frau Baronin, besteht unerbittlich auf ihrer Anordnung.“
„Die Baronin gab mir ohne Hemmungen zu verstehen, daß ich ihr gefiele und daß sie mir erlauben würde, ihr den Hof zu machen; ich machte ihr am nächsten Tag einen Besuch.“
Inflected forms:
form: Baronesse
pos: noun
tags: variant
form: Baron
pos: noun
tags: masculine
form: Baronin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baroninnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baronin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baroninnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baronin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baroninnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baronin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baroninnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Freiherrin
Translations:
lang: Englisch
word: baroness
lang: Esperanto
word: baronino
lang: Finnisch
word: paronitar
lang: Französisch
word: baronne
lang: Italienisch
word: Baronin
lang: Türkisch
word: barones
Bondage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung von englisch bondage ^(→ en)
Senses:
gloss: Sammelbegriff für Sexualpraktiken, die Fesselungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit beinhalten
pos: noun
examples: Bondage umfasst ein weites Spektrum an Praktiken.
Inflected forms:
form: Bondage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bondage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bondages
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bondages
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bondage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bondage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bondages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bondages
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bondages
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bondage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bondage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bondages
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bondages
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bondage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bondage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bondages
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bondages
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fesselspiel
Vincilagnia
Translations:
lang: Englisch
word: bondage
lang: Französisch
word: bondage
Sondertilgung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Tilgung
Senses:
gloss: Zahlung, die über die ursprünglich vereinbarte Darlehensrate hinausgeht
pos: noun
examples: „Unter einer Sondertilgung (Sonderzahlung) versteht man eine Ratenzahlung oder auch nur die Zahlung eines Teilbetrages einer Kreditrate, die außerplanmäßig - also zusätzlich zur eigentlichen Zahlungsverpflichtung - erfolgt.“
Inflected forms:
form: Sondertilgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sondertilgungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sondertilgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sondertilgungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sondertilgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sondertilgungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sondertilgung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sondertilgungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sondertilgungsrecht
Translations:
Zinsbindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zins und Bindung
Senses:
gloss: fest vereinbarter Zinssatz für eine genau bestimmte Zeit
pos: noun
examples: „Die Kosten für einen Kredit können Eigentümer durch eine lange Zinsbindung konstant halten.“
Inflected forms:
form: Zinsbindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zinsbindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zinsbindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zinsbindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zinsbindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zinsbindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zinsbindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zinsbindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zinsbindungsdauer
Zinsbindungsfrist
Zinsbindungszeitraum
Translations:
Keimbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Keim und Bildung
Senses:
gloss: Bildung von Keimen
pos: noun
Inflected forms:
form: Keimbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Keimbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Keimbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Keimbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Keimbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Keimbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Keimbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Keimbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schleimbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schleim und Bildung
Senses:
gloss: Bildung von Schleim
pos: noun
examples: „Eine der Laktation vergleichbare sekretorische Aktivität wird in Karzinomen nicht beobachtet, auch nicht in Karzinomen, die sich in einer Gravidität entwickeln. Dagegen sind intra- oder extrazelluläre Schleimbildungen relativ häufig und kommen als muzinöse Karzinome, als invasive lobuläre Karzinome, als Siegelringzellkarzinome, als adenoid-zystische Karzinome vor, die sekretorische Eigenschaften anzeigen, ohne jedoch als ‚sekretorisches Karzinom‘ bezeichnet werden zu können.“
Inflected forms:
form: Schleimbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schleimbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schleimbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schleimbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schleimbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schleimbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schleimbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schleimbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Finanzfrage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Frage
Senses:
gloss: eine die Finanzen betreffende Sache, zu der man eine Auskunft oder Erklärung benötigt
pos: noun
tags: plural-normally
examples: Bei Finanzfragen berät sie Herr Schuster.
„Traitscho Kostow, stellvertretender Premierminister Bulgariens und Vorsitzender des Komitees für Wirtschafts- und Finanzfragen, wird wegen "mangelnder Aufrichtigkeit gegenüber der Sowjetunion, politischer Verfehlungen und parteiwidrigen Verhaltens" von seinem Posten entfernt.“
Inflected forms:
form: Finanzfrage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzfragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzfrage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzfragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzfrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzfragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzfrage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzfragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: financial question