schlämmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: vom Substantiv Schlamm
Senses:
gloss: ein Gewässer (einen Teich, einen Hafen) reinigen
pos: verb
tags: jargon
examples: Der Gartenteich liegt unter Bäumen im Schatten und muss wegen des herabfallenden Laubes regelmäßig geschlämmt werden.
gloss: neu gesetzte Pflanzen mit reichlich Wasser versorgen
pos: verb
examples: Sie schlämmten die neu gepflanzten Bäume, damit keine Wurzel hohl lag, sondern von Erdreich umgeben war.
gloss: die festen Partikel eines mehlartigen Materials mit Wasser so spülen, dass sich verschiedene Korngrößen unterscheiden und gewinnen lassen
pos: verb
examples: „Bei der Bestimmung des Anteils der Kornklasse < 0,02 durch Schlämmen unter Berücksichtigimg des Stokesschen Gesetzes als Berechnungsgrundlage ist die Korngröße durch den Sinkgeschwindigkeitsäquivalentdurchmesser definiert.“
Man schlämmte das Erz, um es von taubem Gestein zu befreien.
Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt, um ihn von Verunreinigungen zu befreien.
gloss: mit einer Farbe malen, die gemahlene Partikel enthält, mit weißer Kalkfarbe streichen
pos: verb
examples: „Wände werden mit Beton oder Glas gestaltet, Dächer mit Aluminium gedeckt oder weiß geschlämmte Wände dominieren das Innere und setzen moderne Akzente.“
Inflected forms:
form: schlämme
pos: verb
tags: present
form: schlämmst
pos: verb
tags: present
form: schlämmt
pos: verb
tags: present
form: schlämmte
pos: verb
tags: past
form: schlämmte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlämm!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlämme!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlämmt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschlämmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schlämmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschlämmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschlämmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschlämmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schlämmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlämmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlämmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschlämmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschlämmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschlämmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schlämmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschlämmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schlämmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schlämmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schlämmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlämm!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlämme!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschlämmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlämmt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschlämmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlämmen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschlämmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlämm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlämme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlämme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schlämmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schlämmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schlämme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlämmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schlämmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schlämmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schlämmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schlämmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schlämmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schlämmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schlämmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schlämmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlämmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlämmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schlämmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlämmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schlämmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schlämmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlämmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schlämmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schlämmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschlämmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschlämmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschlämmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschlämmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschlämmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schlämmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schlämmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schlämmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schlämmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schlämmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schlämmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schlämmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schlämmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schlämmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlämmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlämmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlämmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlämmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlämmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlämmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schlämmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schlämmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schlämmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schlämmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schlämmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schlämmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schlämmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schlämmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schlämmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlämmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlämmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlämmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlämmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschlämmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlämmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschlämmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschlämmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschlämmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschlämmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschlämmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschlämmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlämmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschlämmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlämmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlämmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschlämmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschlämmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlämmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschlämmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlämmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlämmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschlämmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschlämmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlämmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschlämmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schlämmanstrich
Schlämmkreide
Schlämmputz
Schlämmverfugung
Synonyms: filtern
reinigen
säubern
bewässern
begießen
gießen
wässern
waschen
tünchen
weißen
Translations:
lang: Katalanisch
word: desenfangar
lang: Katalanisch
word: rentar