vermaledeit
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Adjektiv, das auf das Partizip Perfekt des Verbs vermaledeien zurückgeht. Etymologische Grundlage: in Anlehnung an lateinisch maledictus ^(→ la) "beschimpft, geschmäht", Partizip Perfekt Passiv von maledico ^(→ la) (maledicere) "ich schmähe, beleidige", Kompositum aus dem Adverb male ^(→ la) "schlecht, schlimm, übel" zu malus ^(→ la) "schlecht", und dico ^(→ la) (dicere) "ich sage" (vergleiche die analoge Bildung von gebenedeit);
Senses:
gloss: äußerst unangenehm, unerfreulich
pos: adj
examples: Dieser vermaledeite Kuchen will einfach nicht aufgehen.
„Sobald die vermaledeite Dienerschaft endlich herbeikommt, laß ich mir schwarzen Kaffee kochen und ins Bett reichen.“
Hafenmanager in Long Beach erzählen verstohlen, dass sie jeden Morgen beten, der vermaledeite Container mit der "schmutzigen Bombe" möge nicht ausgerechnet durch ihren Hafen schlüpfen.
„Ja, diese Cleopatra ist ein Weib, in der holdseligsten und vermaledeitesten Bedeutung des Wortes!“ (Heinrich Heine)
Vermaledeites Scheusal!
Inflected forms:
form: vermaledeit
pos: adj
tags: positive
form: vermaledeiter
pos: adj
tags: comparative
form: am vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
form: vermaledeiter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vermaledeites
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vermaledeiter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vermaledeiter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vermaledeitem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vermaledeites
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: vermaledeiter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeites
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeite
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeites
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vermaledeit
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vermaledeit
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vermaledeit
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vermaledeit
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: vermaledeiterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vermaledeiteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vermaledeiterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vermaledeiterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vermaledeiterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vermaledeiterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vermaledeiteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: vermaledeiterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeiteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeitere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeiteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeiteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vermaledeiter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vermaledeiter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vermaledeiter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vermaledeiter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: vermaledeitester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vermaledeitester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vermaledeitester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vermaledeitestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vermaledeitester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vermaledeitestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: vermaledeitester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeitestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: vermaledeiteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: vermaledeitestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vermaledeitesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Vermaledeiung
Synonyms: verflucht
verwünscht
verflixt
verdammt
Antonyms: gebenedeit
Translations:
lang: Englisch
word: cursed
lang: Englisch
word: accursed
lang: Englisch
word: damned
lang: Französisch
word: maudit
lang: Isländisch
word: bölvaður
lang: Italienisch
word: maledetto
lang: Niederländisch
word: vermaledijd
lang: Schwedisch
word: förbaskad
lang: Spanisch
word: maldito