yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Gärtnerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs gärtnern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: Gewerbebetrieb zur Anzucht und dem Verkauf von Pflanzen, wie Blumen, Stauden, Sträuchern, Bäumen, usw.
pos: noun
examples: Wo ist die nächste Gärtnerei in diesem Ort?
Unsere Gärtnerei übernimmt auch Aufträge in der Gartengestaltung.
Umgeben von zahlreichen Gärtnereien bezeichnet man Tulln auch als Rosenstadt.
In der Gärtnerei „Irinas Tomaten & Kräuter“ zieht sie mit ihrem Ehemann mehr als 1000 [Tomaten-]Sorten in einem Farbspektrum von grün über gelb bis rot, pink und lila.
Die Londoner Firma "Growing Underground" betreibt in einem ehemaligen Luftschutzbunker eine Gärtnerei. Hier züchtet sie Erbsen, Fenchel und Brokkolisprossen - 33 Meter unter der Erde.
In Europas größter Gärtnerei in Emsbüren müssen Stiefmütterchen, Primeln und Osterglocken schon vor Frühlingsbeginn blühen.
Es wird überall [Glyphosat] gespritzt, ob auf Bahndämmen, in privaten Gärtnereien oder in der Lebensmittelproduktion.
1921 gründete er [Friedrich Baur] zunächst seine eigene Gärtnerei und übernahm 1932 den Betrieb seiner Eltern, den er in den Folgejahren zu einem Großbetrieb ausbaute.
Die Trockenheit in Kalifornien spitzt sich zu. Alle Bereiche des Lebens, privater Wasserverbrauch, industrieller Wasserverbrauch, Verbrauch von Wasser in der Landwirtschaft und in den der Gärtnereien, geraten unter Druck.
Das Winterwetter führt alljährlich auf dem Bau, in der Landwirtschaft, in Gärtnereien und der Gastronomie vorübergehend zu einem Jobabbau.
Für 70.000 Euro erwarb die Jüdische Gemeinde schließlich vor drei Jahren das Gelände einer ehemaligen Gärtnerei, die direkt neben dem großen Riensberger Friedhof liegt.
gloss: Arbeit im Garten
pos: noun
examples: Die Gärtnerei am Wochenende tut mir gut und bringt mich an die frische Luft.
„Da sie sich auf die Gärtnerei verstanden, mußte ihnen auch der Ackerbau gelingen – und der Ehrgeiz packte sie, ihren Pachthof zu bestellen.“
Inflected forms:
form: Gärtnerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gärtnereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gärtnerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gärtnereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gärtnerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gärtnereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gärtnerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gärtnereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gärtnereibesitzer
Gärtnereibetrieb
Gärtnereigelände
Synonyms: Gärtnern
Baumschule
Translations:
lang: Englisch
word: nursery
lang: Schwedisch
word: handelsträdgård
lang: Englisch
word: gardening
Reflektor
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
technology
Etymology: Ableitung von reflektieren mit dem Ableitungsmorphem -or
Senses:
gloss: Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt
pos: noun
gloss: Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt
pos: noun
gloss: Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt
pos: noun
examples: Jäger versuchen, das Wild davon abzuhalten auf die Straße zu laufen, indem Sie bewegliche Reflektoren, häufig CDs, am Straßenrand aufhängen.
Links und rechts [der Straßen] sind Reflektoren befestigt, die auch bei Nacht optimale Sicht auf die Fahrbahn gewährleisten.
Polizisten stoppten Autos, bemängelten unwichtige Kleinigkeiten, etwa die Form der Reflektoren am Heck –, verhängten willkürliche Strafen und steckten sich den größten Teil selbst ein.
Ich photographiere Portraits am liebsten draußen. Dafür brauche ich eine Assistentin, die den Reflektor hält.
gloss: Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt
pos: noun
examples: Trotzdem gelang es Herschel nach langer und mühsamer Arbeit, einen fünf Fuß langen Reflektor herzustellen, durch welchen er zu seiner Freude den Ring und die Monde des Saturn beobachten konnte.
Mit einem Schüssel-Durchmesser von 500 Metern wird die auch "FAST" (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope) genannte Anlage das bisher größte Radioteleskop in Arecibo in Puerto Rico - dieses hat einen Durchmesser von 305 Metern - ablösen. Der Reflektor besteht aus 4600 Metallpaneelen, die sich per Motorsteuerung entweder zu einer Kugelfläche oder zu einem Paraboloid zusammenschalten lassen.
gloss: Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt
pos: noun
examples: Mit Reflektor erreicht die Doppelquad-Antenne eine Verstärkungsleistung von etwa 12 dB.
[Die Yagi-Uda-Antenne] besteht aus einem gespeisten Dipol, einer Reihe von Direktoren vor und meist einem Reflektor hinter dem Dipol.
Die […] 197-Satellitenschüssel ist eine Offset Antenne mit einem Reflektor aus pulverbeschichtetem Aluminium.
gloss: Gerät / Material, das Strahlen zurückwirft oder bündelt
pos: noun
examples: Eine weitere Schicht aus Aluminium zwischen Sprengstoff und Reflektor dient der besseren Stoßübertragung des konventionellen Sprengstoffs auf das Schwermetall.
Ein Reflektor aus einem leichten Material wie Graphit oder Beryllium dient gleichzeitig dazu, die Bewegungsenergie der Neutronen zu reduzieren […].
Inflected forms:
form: Reflektor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reflektoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reflektors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reflektoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reflektor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reflektoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reflektor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reflektoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: reflektieren
reflektorisch
Reflektion
Reflektorantenne
Reflektorfolie
Reflektorlampe
Reflektormaterial
Synonyms: Spiegel
Translations:
lang: Englisch
word: reflector
Sonnenball
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Ball sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Sonne, wobei ihre Kugelform betont wird
pos: noun
tags: poetic
examples: „Er sah in den glühenden Sonnenball des Mittags.“
Inflected forms:
form: Sonnenball
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonnenbälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonnenballs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonnenballes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonnenbälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonnenball
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonnenballe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonnenbällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonnenball
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonnenbälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sonne
Sonnenkugel
Translations:
Gewerbebetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerbe und Betrieb
Senses:
gloss: Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Logistikunternehmen
pos: noun
examples: Das Land Nordrhein-Westfalen will in den nächsten Jahren neue Gewerbebetriebe ansiedeln.
Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an.
2009, zur Zeit der Erhebung, sind rund 130.000 Gewerbebetriebe [in Deutschland] von einem Ausländer angemeldet worden.
Einwanderer sehen in dem billigen Wohnraum und in der Nähe zum Bahnhof eine Chance. Sie lassen sich nieder, gründen Läden und Gewerbebetriebe.
Strom von der eigenen Solaranlage vom Dach ist für Privatpersonen und Gewerbebetriebe oft billiger als aus dem Netz […].
Wie die Kreisfeuerwehr Heilbronn bekanntgab, entstand das Feuer gegen 12:30 Uhr in einem Gewerbebetrieb in der Schulgasse.
150 Gewerbebetriebe und Wohnungen wurden durchsucht, 26 Männer festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen, Tachos manipuliert, Fahrzeugpapiere gefälscht und Autokäufer betrogen zu haben.
Unterhaching […] ist heute wegen der guten Verkehrsanbindung vor allem ein Wohnort für Pendler in das nahe München und auch ein Standort für Gewerbebetriebe.
Wer Gewinne aus einem Gewerbebetrieb erzielt, etwa durch eine Solaranlage, muss dies in der Anlage G eintragen.
Auch wenn die Windmühle von Eckhard Meyer schon 200 Jahre alt ist, muss sie trotzdem funktionieren wie ein moderner Gewerbebetrieb. Wenn im August die Mähdrescher rund um Lüneburg über die Felder fahren und tonnenweise Getreide ernten, ist für Müller Meyer in Bardowick Stress angesagt.
Neben Abfällen von Haushalten gehörten Abfälle von Gewerbebetrieben nur dann weiter zum Auftrag der Stadtreinigung, wenn sie „bezüglich Inhalt und Menge mit Haushaltabfällen vergleichbar sind“.
Inflected forms:
form: Gewerbebetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewerbebetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewerbebetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewerbebetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewerbebetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewerbebetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewerbebetriebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewerbebetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewerbebetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewerbebetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gewerbefirma
Gewerbeunternehmen
Fabrik
Firma
Freiberufler
Geschäft
Industriebetrieb
Produktionsbetrieb
Werk
Translations:
lang: Englisch
word: business
lang: Englisch
word: business enterprise
lang: Englisch
word: commercial enterprise
Opernglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Oper und Glas sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: eine Art Fernglas für die Verwendung in großen Räumen
pos: noun
examples: „Er sah alles wie durch ein umgekehrtes Opernglas: dumm und fern und falsch und, mein Gott, war das lustig, so sitzt oder liegt man doch nicht da, Haltung, was soll denn das, das stimmt doch alles gar nicht?“
Inflected forms:
form: Opernglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Operngläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Opernglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Operngläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Opernglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Opernglase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Operngläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Opernglas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Operngläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: opera glasses
lang: Englisch
word: theater binoculars
lang: Französisch
word: lunettes de théâtre
lang: Französisch
word: jumelles de théâtre
lang: Italienisch
word: binocolo da teatro
lang: Katalanisch
word: ulleres d'òpera
lang: Portugiesisch
word: binóculo de teatro
lang: Spanisch
word: gemelos de teatro
Plötzlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu plötzlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet
pos: noun
examples: „Die Sterne erschienen mit jäher Plötzlichkeit wie hergezaubert.“
„Der Zusammenbruch von Autorität und Macht, der in der Regel nicht nur die Zeitungsleser in seiner Plötzlichkeit überrascht, sondern auch alle Geheimdienste und ihre Experten, die solche Dinge beobachten, wird nur dann zu einer Revolution im vollen Wortsinne, wenn Menschen bereit und in der Lage sind, die Macht aufzugreifen, in das Machtvakuum vorzustoßen und sozusagen einzudringen.“
Inflected forms:
form: Plötzlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plötzlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plötzlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plötzlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Schnelligkeit
Translations:
lang: Englisch
word: suddenness
lang: Französisch
word: promptitude
lang: Französisch
word: soudaineté
Nachrüstung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Verb nachrüsten mit dem Suffix -ung
Senses:
gloss: Einbau zusätzlicher Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität
pos: noun
examples: „Durch Nachrüstung von Diesel-Autos sollen Fahrverbote verhindert werden.“
gloss: Erhöhung der militärischen Schlagkraft durch Anschaffung von Material
pos: noun
examples: „Doch die Gratwanderung zwischen Nachrüstung und Entspannung machte die sozialliberale Koalition innenpolitisch angreifbar.“
Inflected forms:
form: Nachrüstung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachrüstungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachrüstung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachrüstungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachrüstung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachrüstungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachrüstung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachrüstungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtsradikaler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs rechtsradikal durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die rechtes Gedankengut aggressiv vertritt
pos: noun
examples: „Als am 11. April 1968 ein wirrer Rechtsradikaler in Berlin auf den Studentenführer Rudi Dutschke schoss und ihn schwer verletzte, richtete sich die Wut der linken Szene auf den angeblich hetzerischen Springer-Verlag: ‚Bild hat mitgeschossen‘, lautete der Vorwurf.“
„Im August 1921 ermorden Rechtsradikale den Politiker Matthias Erzberger.“
Inflected forms:
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: feminine
form: Rechtsradikaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsradikaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsradikalem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Rechtsradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Rechtsradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Rechtsradikaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Rechtsradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rechtsradikalenszene
Synonyms: Rechtsextremer
Antonyms: Linksradikaler
Translations:
Rechtsradikale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs rechtsradikal durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die rechtes Gedankengut aggressiv vertritt
pos: noun
examples: „Wer hätte noch vor ein paar Jahren gedacht, dass in Frankreich eine Rechtsradikale nach der Macht greifen könnte, weil die Globalisierung so viele Franzosen überfordert?“
Inflected forms:
form: Rechtsradikaler
pos: noun
tags: masculine
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsradikaler
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsradikaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsradikaler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsradikale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Rechtsradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Rechtsradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Rechtsradikale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Rechtsradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Rechtsradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Rechtsradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Rechtsradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Rechtsradikale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Rechtsradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Linksradikaler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs linksradikal durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die linkes Gedankengut aggressiv vertritt
pos: noun
examples: „In Bayern dürfe es keine Situationen wie in Hamburg geben, als sich beim G-20-Gipfel die Linksradikalen austobten, oder wie in Chemnitz, als Rechtsradikale aufmarschierten.“
Inflected forms:
form: Linksradikale
pos: noun
tags: feminine
form: Linksradikaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linksradikale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linksradikaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linksradikalem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linksradikale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Linksradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Linksradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Linksradikaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Linksradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Linksextremer
Antonyms: Rechtsradikaler
Translations:
Fehlleistung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- oder dem Stamm des Verbs fehlen und dem Substantiv Leistung
Senses:
gloss: Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt
pos: noun
examples: „Dies gilt sowohl für seine Klassifikation der Versprecher in fünf Klassen als auch für seine Annahmen über die psychologischen Ursachen und Entstehungsweisen solcher Fehlleistungen.“
„Die besten Witze macht das Leben selbst, und eine Fundgrube sind darum die schriftlichen Fehlleistungen in Briefen von Ungebildeten oder Schreibungewohnten, soweit sie überhaupt ans Licht der Öffentlichkeit gelangen.“
„Es gibt einen Angestelltenwitz, der zudem noch Freuds Theorie der Verdrängung und der Fehlleistung spiegelt.“
„Was Tewje unterläuft, heißt heute eine Freudsche Fehlleistung, und sie hat ihren eigenen Witz.“
Inflected forms:
form: Fehlleistung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehlleistungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehlleistung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehlleistungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehlleistung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehlleistungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehlleistung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehlleistungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fehler
Translations:
lang: Englisch
word: slip
lang: Englisch
word: mistake
lang: Englisch
word: misperformance
lang: Französisch
word: acte manqué
Linksradikale
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs linksradikal durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die linkes Gedankengut aggressiv vertritt
pos: noun
Inflected forms:
form: Linksradikaler
pos: noun
tags: masculine
form: Linksradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linksradikale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linksradikaler
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linksradikaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linksradikaler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linksradikale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linksradikale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Linksradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Linksradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Linksradikale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Linksradikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Linksradikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Linksradikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Linksradikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Linksradikale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Linksradikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Linksextreme
Antonyms: Rechtsradikale
Translations:
Fehlplanung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- oder aus dem Stamm des Verbs fehlen und dem Substantiv Planung
Senses:
gloss: Planung, die im Ergebnis ihr Ziel nicht erreicht
pos: noun
examples: „Je mehr Gemeinsamkeiten lexikalische Elemente haben, um so enger sind sie miteinnder vernetzt und um so größer ist die Wahrscheinlichkeit, daß sie in Fehlplanungen vorkommen.“
„Die Produktion wichtiger Agrargüter war aufgrund politischer Fehlplanungen, wegen Düngermangels und des Fehlens von Arbeitskräften teilweise um mehr als 30 Prozent zurückgegangen.“
Inflected forms:
form: Fehlplanung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehlplanungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehlplanung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehlplanungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehlplanung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehlplanungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehlplanung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehlplanungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Organisationsprinzip
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Organisation und Prinzip sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Prinzip, nach dem ein bestimmter Bereich aufgebaut ist
pos: noun
examples: „Diese Organisationsprinzipien steuern zum Beispiel auch unsere Suchstrategien, wenn uns einmal ein Wort nicht einfällt.“
Inflected forms:
form: Organisationsprinzip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Organisationsprinzipien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Organisationsprinzips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Organisationsprinzipien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Organisationsprinzip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Organisationsprinzipien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Organisationsprinzip
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Organisationsprinzipien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spielfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Fähigkeit
Senses:
gloss: technische, taktische und kommunikative Voraussetzung für ein erfolgreiches und befriedigendes Spielen
pos: noun
examples: „Die fortschreitenden Einschränkungen der Spielmöglichkeiten und das Anwachsen der Spielfeindlichkeit im Alltag tragen entscheidend zur Verkümmerung elementarer Spielfähigkeiten bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bei.“
„Diese Spiele scheinen wie dafür erfunden, kleinere Kinder als Nebenspieler mit aufzunehmen und damit verschiedene Stufen sozialer Spielfähigkeit zusamenzuführen.“
„Eine umfassende Spielfähigkeit macht den Gang durch diese Spielformen und Spielstufen notwendig.“
„Momos Umwelt bietet eine Fülle von Anregungen, die zur Entwicklung ihrer von den anderen Kindern bewunderten Spielfähigkeit beigetragen haben.“
„Erst nach dem Abschlusstraining soll über die Spielfähigkeit des 29-Jährigen entschieden werden.“
Inflected forms:
form: Spielfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielfähigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielfähigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielfähigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielfähigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielkönnen
Spielvermögen
Translations:
Selbstkorrektur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Korrektur
Senses:
gloss: Vorgang, bei dem sich der Autor/Verursacher von etwas Falschem selbst verbessert
pos: noun
examples: „Und gelegentlich kommt es dann zu Korrekturen von seiten des Sprechers, sogenannten Selbstkorrekturen.“
„Die Selbstkorrekturen können bei einigen Kindern sehr früh vorkommen.“
Inflected forms:
form: Selbstkorrektur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstkorrekturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstkorrektur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstkorrekturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstkorrektur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstkorrekturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstkorrektur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstkorrekturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: autocorrection
lang: Französisch
word: auto-correction
Menschenhasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Mensch und Hasser mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Person, die eine starke Abneigung gegen andere Personen hat
pos: noun
examples: „Während die guten Linken immer noch sitzen und über eine gelungene Gesprächsführung mit Schlägern, Brüllern und Menschenhassern nachdenken, spielt draußen das gute alte Liedgut, die ersten Schaufenster werden beschmiert und Fahnen gehisst.“
„Theoretisch ein Menschenhasser, mag er sich persönlich ganz gern ein Plätzchen der Zuneigung gesichert haben.“
Inflected forms:
form: Menschenhasserin
pos: noun
tags: feminine
form: Menschenhasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenhasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenhassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenhasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenhasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenhassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenhasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenhasser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Menschenfeind
Misanthrop
Antonyms: Menschenfreund
Translations:
lang: Französisch
word: misanthrope
lang: Interlingua
word: misanthropo
lang: Russisch
word: человеконенави́стник
Frauenhasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Frau und Hasser mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat
pos: noun
examples: „Eine junge und linke Feministin ist für viele Rechte und Frauenhasser das perfekte Feindbild.“
Inflected forms:
form: Frauenhasserin
pos: noun
tags: feminine
form: Frauenhasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenhasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenhassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenhasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenhasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenhassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenhasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenhasser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frauenfeind
Misogyn
Antonyms: Männerhasser
Translations:
lang: Dänisch
word: kvindehader
lang: Englisch
word: womanhater
lang: Französisch
word: misogyne
lang: Isländisch
word: kvenhatari
lang: Italienisch
word: misogino
lang: Mazedonisch
word: женомразец
roman: ženomrazec
lang: Niederländisch
word: vrouwenhater
lang: Bokmål
word: kvinnehater
lang: Nynorsk
word: kvinnehatar
lang: Russisch
word: женоненави́стник
lang: Russisch
word: мизогини́ст
lang: Schwedisch
word: kvinnohatare
lang: Spanisch
word: misógino
lang: Ukrainisch
word: жінконенависник
roman: žinkonenavysnyk
Mischform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mischen und dem Substantiv Form
Senses:
gloss: Form, die heterogene Bestandteile enthält
pos: noun
examples: „Solche Mischformen, die während der Erwerbs zweier Sprachen auftreten, nennt man in der Spracherwerbsforschung Interferenzen.“
Inflected forms:
form: Mischform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mischformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mischform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mischformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mischform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mischformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mischform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mischformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
hihi
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausruf, der benutzt wird, um Schadenfreude, Kichern oder hämisches Lachen auszudrücken
pos: intj
examples: „Hihi, du hast dich ja schon wieder mit dem Mandelmus bekleckert!“
Nachdem Nicole ihrer Freundin per WhatsApp von ihrem Missgeschick mit dem Eimer Wandfarbe berichtet hatte, antwortete diese mit „Hihi!“.
Inflected forms:
Synonyms: hihihi
Translations:
Massentourismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tourismus von sehr vielen Menschen in eine Gegend oder an einen Ort
pos: noun
examples: Massentourismus zieht meist ein ökologisches Desaster nach sich.
Inflected forms:
form: Massentourismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massentourismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massentourismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massentourismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hypertourismus
Overtourism
Overtourismus
Übertourismus
Antonyms: sanfter Tourismus
Translations:
lang: Englisch
word: tourism
lang: Englisch
word: overtourism
lang: Französisch
word: tourisme de masse
lang: Italienisch
word: turismo di massa
lang: Katalanisch
word: turisme de masses
lang: Kroatisch
word: masovni turizam
lang: Niederländisch
word: massatoerisme
lang: Portugiesisch
word: turismo de massa
lang: Spanisch
word: turismo de masas
Selbstreflexion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Reflexion
Senses:
gloss: vertieftes Nachdenken über sich selbst oder über etwas, was von einem selbst geschaffen/produziert/getan wurde
pos: noun
examples: „Es soll auf essayistische Weise gezeigt werden, dass in der Märchenpsychologie eine kritische Selbstreflexion dringend geboten ist.“
„Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“
„Mugabe, der Politiker, erwies sich während seiner gesamten Laufbahn als unzugänglich für Kritik und unfähig zur Selbstreflexion.“
Inflected forms:
form: Selbstreflexion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstreflexionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstreflexion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstreflexionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstreflexion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstreflexionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstreflexion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstreflexionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: réflexion sur soi-même
OP-Schwester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus OP und Schwester
Senses:
gloss: Krankenschwester, die bei Operationen assistiert
pos: noun
examples: Meine Frau arbeitet als OP-Schwester im städtischen Krankenhaus.
Inflected forms:
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: masculine
form: OP-Schwester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: OP-Schwestern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: OP-Schwester
pos: noun
tags: genitive
singular
form: OP-Schwestern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: OP-Schwester
pos: noun
tags: dative
singular
form: OP-Schwestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: OP-Schwester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: OP-Schwestern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Operationsschwester
Translations:
lang: Englisch
word: OR nurse
lang: Englisch
word: OT nurse
Operationsschwester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Operation und Schwester
Senses:
gloss: Krankenschwester, die bei Operationen assistiert
pos: noun
examples: „Die Operationsschwester sah ihn angewidert an.“
Inflected forms:
form: Operationspfleger
pos: noun
tags: masculine
form: OP-Schwester
pos: noun
tags: abbreviation
form: Operationsschwester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Operationsschwestern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Operationsschwester
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Operationsschwestern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Operationsschwester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Operationsschwestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Operationsschwester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Operationsschwestern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: infirmière de bloc opératoire
Doppelschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes doppelt und dem Substantiv Schicht
Senses:
gloss: zwei aufeinanderfolgende Arbeitsschichten
pos: noun
examples: „Polizisten berichten davon, dass sie Doppelschichten machen müssen und kaum Erholungsphasen bekommen.“
Inflected forms:
form: Doppelschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doppelschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doppelschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doppelschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doppelschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Notkaiserschnitt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Not und Kaiserschnitt
Senses:
gloss: Kaiserschnitt, der bei durchgeführt wird, falls eine unmittelbare Gefahr für Mutter und/oder Kind besteht
pos: noun
examples: „Als zwei Messungen hintereinander zeigen, dass die Blutversorgung des Kindes zeitweise abbricht, entscheiden sich die Geburtshelfer für einen Notkaiserschnitt.“
Inflected forms:
form: Notkaiserschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notkaiserschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notkaiserschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notkaiserschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notkaiserschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notkaiserschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notkaiserschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notkaiserschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notkaiserschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: césarienne en urgence
Knautschzone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs knautschen und dem Substantiv Zone
Senses:
gloss: Bereich eines Fahrzeugs, der sich im Falle einer Kollision verformt
pos: noun
examples: Bei dem Autounfall hat sich die Knautschzone stark verformt, aber die Fahrgastzelle blieb intakt.
Bei Motor- und Fahrrädern gibt es keine Knautschzone, man sitzt bei einem Unfall total ungeschützt!
„[…] viele Autofahrer [halten] viel zu wenig Abstand bei Fahrrädern oder übersehen Radfahrer beim Abbiegen. Und dann kann es schnell richtig gefährlich werden, weil das Rad weder Airbag noch Knautschzone hat.“
„An Knautschzonen dachte [in den 1950ern bei Kabinenrollern von Heinkel, Fend oder der BMW-Isetta] noch niemand.“
„Das [gebrauchte] Auto ist somit nicht mehr strassentauglich, weil ein Teil der Knautschzone eingedrückt ist.“ [Anmerkung: 'strassentauglich' ist Schweizer Rechtschreibung]
„Die Knautschzonen großer Autos sollen so konstruiert sein, dass bei einem Unfall mit einem viel kleineren Fahrzeug auch dessen Fahrgastzelle weitgehend unverformt bleibt.“
„„Unter einer aktiven Haube versteht man das Anheben der Motorhaube an Fahrzeugen, so dass eine Knautschzone für den Fußgänger geschaffen wird und der Aufprall somit weicher wird für den Fußgänger“, erklärt Bovenkerk.“
Inflected forms:
form: Knautschzone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knautschzonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knautschzone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knautschzonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knautschzone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knautschzonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knautschzone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knautschzonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: crumple zone
lang: Schwedisch
word: deformationszon
Routine-OP
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: chirurgischer Eingriff, der oft durchgeführt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Routine-OP
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Routine-OPs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Routine-OP
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Routine-OPs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Routine-OP
pos: noun
tags: dative
singular
form: Routine-OPs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Routine-OP
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Routine-OPs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Routineoperation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Routine und Operation
Senses:
gloss: chirurgischer Eingriff, der oft durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Das Ministerium hat alle Routineoperationen bis auf Weiteres abgesagt, damit die Notfälle versorgt werden können.“
Inflected forms:
form: Routine-OP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Routineoperation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Routineoperationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Routineoperation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Routineoperationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Routineoperation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Routineoperationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Routineoperation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Routineoperationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spieltradition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Tradition
Senses:
gloss: herkömmliche, überlieferte Art und Weise des Spielens
pos: noun
examples: „Alle Völker und Kulturen hatten und haben ihre eigene Spieltradition.“
„Im Gesellschaftsspiel, im Mannschaftsspiel, in jedem Spiel, das künstlerischen Gesetzen gehorcht, aber auch schon in zahllosen Kinderspielen, besonders überall da, wo der Spielende einer Spieltradition begegnet, ist der Schöpfer der Regeln nur in Ausnahmefällen mit dem Spieler identisch.“
„Spiele und Spieltraditionen zeigen eine gewisse Beständigkeit, sind aber auch einem dauernden Wandel unterworfen.“
„Der Wirt pflegt die Spieltradition und hält Schach- und Backgammonbretter bereit.“
„Obwohl Beckett, der von einer ähnlichen Spieltradition ausgegangen ist, sich einmal gegen den Tiefsinn deutscher Godot-Deutungen gewehrt hat, ist bei beiden, bei Ionesco und Beckett, ein Maß von Poesie mit im Spiel, durch die das Absurde der dargestellten Existenz fast unmerklich heraufbeschworen wird.“
„Für Frankreich, wo es, anders als bei uns, eine durch die Comédie Française seit Jahrhunderten gepflegte Spieltradition für Marivaux gibt, ist die durch die Literaturwissenschaft (Leo Spitzer, Georges Poulet, Raymond Picart, Jürgen von Stackelberg) vorbereitete, neue Spielweise ein überraschender, erkenntnisfördernder Schock.“
Inflected forms:
form: Spieltradition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spieltraditionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spieltradition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spieltraditionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spieltradition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spieltraditionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spieltradition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spieltraditionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielüberlieferung
Translations:
Kfz-Mucker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Person, die ein Kraftfahrzeug führt
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: Kfz-Mucker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kfz-Mucker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kfz-Muckers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kfz-Mucker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kfz-Mucker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kfz-Muckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kfz-Mucker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kfz-Mucker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kraftfahrer
Translations:
Wurstigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mangel an jeglichem Interesse an etwas
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Diese Haltung, in Österreich würde man Wurstigkeit sagen, ist stimmig, wenn sie von selbst gewählten Rookies zur Schau getragen wird.“
Inflected forms:
form: Wurschtigkeit
pos: noun
tags: variant
form: Wurstigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wurstigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wurstigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wurstigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Wurstigkeitsgefühl
Wurstigkeitsspritze
Synonyms: Gleichgültigkeit
Desinteresse
Oblomowerei
Trägheit
Translations:
Rookie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: Anfänger im Profisport (meist im ersten Jahr nach der Verpflichtung)
pos: noun
gloss: junger Künstler, der im Internet und ohne Vertrag seine Musik der Öffentlichkeit präsentiert
pos: noun
Inflected forms:
form: Rookie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rookies
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rookies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rookies
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rookie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rookies
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rookie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rookies
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anfänger
Frischling
Neuling
Translations:
lang: Englisch
word: rookie
Anschlagsopfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Anschlag, dem Fugenlaut -s und dem Substantiv Opfer
Senses:
gloss: jemand, der Opfer eines Anschlags wurde
pos: noun
examples: „Die Identifikation der sterblichen Überreste der Anschlagsopfer ist mühselig, die Untersuchungen der Gerichtsmediziner stützen sich auf knapp 20.000 sterbliche Überreste.“
„Hinterbliebene der Anschlagsopfer vom Breitscheidplatz haben empört auf erste Rentenbescheide reagiert.“
Inflected forms:
form: Anschlagsopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anschlagsopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anschlagsopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anschlagsopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anschlagsopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anschlagsopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anschlagsopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anschlagsopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptmieter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Mieter mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: Person, die ein Objekt (zum Beispiel eine Wohnung) vom Eigentümer mietet
pos: noun
examples: „Hauptmieter hingegen waren meldepflichtig für Untermieter, Bettgeher, Lehrlinge, Dienstboten oder Verwandte, im Prinzip für alle, die entgeltlich oder unentgeltlich in der Wohnung wochen- oder monatsweise aufgenommen wurden, ebenso für Kinder, die das 18. Lebensjahr überschritten hatten und somit mit einem eigenen Meldezettel angemeldet werden mussten. “
„Er faßte den Plan, selbst Hauptmieter eines Hauses zu werden, um mir dessen besten Teil zu überlassen.“
Inflected forms:
form: Hauptmieterin
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptmieter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptmieter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptmieters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptmieter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptmieter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptmietern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptmieter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptmieter
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Untermieter
Translations:
Wohnungsinhaber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, welche die Verfügungsgewalt über eine Wohnung hat
pos: noun
examples: „Das Wohnungsblatt ist vom Eigentümer des Gebäudes oder von seinem Bevollmächtigten auszufüllen, wenn die begründete Vermutung besteht, dass ein Wohnungsinhaber nicht vorhanden oder nicht erreichbar ist.“
Inflected forms:
form: Wohnungsinhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Wohnungsinhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnungsinhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnungsinhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnungsinhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnungsinhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnungsinhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnungsinhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnungsinhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: propriétaire du logement
Illuminat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch illuminatus ^(→ la) erleuchtet strukturell: vom Verb illuminieren
Senses:
gloss: Angehöriger des Illuminatenordens, einer von 1776 bis 1785 in Bayern existierenden radikalaufklärerischen Geheimgesellschaft
pos: noun
tags: historical
examples: „Die Illuminaten sind nun auf einmal eine Oesterreichische Hofkabale, denn die Loge Theodor hatte sich erst vor kurzem von ihrer Mutter Loge Royal York in Berlin getrennt […].“
Inflected forms:
form: Illuminatin
pos: noun
tags: feminine
form: Illuminat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Illuminaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Illuminaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Illuminaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Illuminaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Illuminaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Illuminaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Illuminaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Illuminatenorden
Translations:
Illuminatenorden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus Illuminat und Orden mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: von 1776 bis 1785 in Bayern existierende radikalaufklärerische Geheimgesellschaft
pos: noun
examples: „Ursprünglich hieß die von ihm gegründete Organisation „Orden der Perfektibilisten“, doch sehr bald wandelte sich der Name zu besagtem ‚Illuminatenorden‘.“
Inflected forms:
form: Illuminatenorden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Illuminatenordens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Illuminatenorden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Illuminatenorden
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: