bengeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bengel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: einen Knüppel (Bengel) am Halsband eines Hundes befestigen, um diesen am Hetzen von Wild zu hindern
pos: verb
examples: „Beim Hetzen durfte selbstverständlich der Bengel abgenommen werden, so bald aber das Wild verjagt war, mußte der Hund wieder gefangen und gebengelt werden.“
Inflected forms:
form: bengel
pos: verb
tags: present
form: bengle
pos: verb
tags: present
form: bengele
pos: verb
tags: present
form: bengelst
pos: verb
tags: present
form: bengelt
pos: verb
tags: present
form: bengelte
pos: verb
tags: past
form: bengelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bengel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bengle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bengele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bengelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebengelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bengeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebengelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu bengeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebengelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bengelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebengelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: bengle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bengel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bengele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebengelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bengelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebengelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bengeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebengelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bengle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bengel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bengele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bengele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bengle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bengelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bengelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du benglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bengele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bengle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir bengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr benglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich bengelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bengelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bengeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bengeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bengelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bengelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir bengelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bengelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bengeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bengeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bengelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bengelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gebengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gebengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gebengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gebengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gebengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gebengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde bengeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bengeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bengeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bengeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bengeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bengeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bengeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bengeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bengeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gebengelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gebengelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebengelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bengeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bengeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bengeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebengelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebengelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebengelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebengelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebengelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebengelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebengelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebengelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebengelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gebengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gebengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebengelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebengelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebengelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebengelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebengelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebengelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebengelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebengelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebengelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: