yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Finanzplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Platz
Senses:
gloss: Stadt, Stadtstaat oder anderes kleines Land mit einem wichtigen Finanzmarkt (Börse, viele bedeutende Banken, besonderes Steuerrecht oder Ähnliches)
pos: noun
examples: „Ein modernes Privatbankhaus kommt in der Zukunft nicht mehr ohne einen leistungsfähigen Stützpunkt in Frankfurt aus, dem zentralen Finanzplatz der Bundesrepublik […].“
Inflected forms:
form: Finanzplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzplatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Finanzzentrum
Translations:
Fischerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Arbeiterin, Selbstständige, die erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt
pos: noun
examples: „Fünf Minuten später kamen Fischer und Fischerinnen herbeigeeilt.“
gloss: Frau, die fischt, Fisch fängt; Anglerin
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Frau eines Fischers
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: Fischer
pos: noun
tags: masculine
form: Fischerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fischerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fischerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fischerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fischerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fischerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Berufsfischerin
Fischwirtin
Anglerin
Translations:
lang: Französisch
word: pêcheuse
lang: Französisch
word: pêcheuse
lang: Französisch
word: femme de pêcheur
Montagefehler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Montage und Fehler
Senses:
gloss: Mangel an einem Gegenstand, der beim Zusammenbauen entstehen kann
pos: noun
examples: „Durch den Montagefehler ist auch denkbar, dass der Bremsdruck nachlässt, wenn das ABS beim Verzögern eingreift.“
Inflected forms:
form: Montagefehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Montagefehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Montagefehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Montagefehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Montagefehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Montagefehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Montagefehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Montagefehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Menschenrechtlerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Menschenrechtler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich für die Menschenrechte einsetzt
pos: noun
examples: „Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“
Inflected forms:
form: Menschenrechtler
pos: noun
tags: masculine
form: Menschenrechtlerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenrechtlerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenrechtlerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenrechtlerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenrechtlerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenrechtlerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenrechtlerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenrechtlerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
O-Bus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzter Bus, der mit einer über der Fahrbahn aufgehängten elektrischen Leitung angetrieben wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Obus
pos: noun
tags: alternative
form: O-Bus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: O-Busse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: O-Busses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: O-Busse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: O-Bus
pos: noun
tags: dative
singular
form: O-Bussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: O-Bus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: O-Busse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gesundheitsexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gesundheit und Experte mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fachmann für Gesundheitsthemen
pos: noun
examples: „Die Gesundheitsexperten sehen drei Dimensionen der Krankheit: ein Gefühl von Erschöpfung, zunehmende geistige Distanz oder negative Haltung zum eigenen Job sowie verringertes berufliches Leistungsvermögen.“
Inflected forms:
form: Gesundheitsexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Gesundheitsexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesundheitsexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: expert de la santé
Elfmeterschütze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: football
Etymology: Determinativkompositum aus Elfmeter und Schütze
Senses:
gloss: Fußballspieler, der einen Strafstoß schießt
pos: noun
examples: „Der russische Stürmer chippte den Ball als erster Elfmeterschütze im Viertelfinale gegen Kroatien in die Mitte, Danijel Subašić riss auf dem Weg in die Ecke den Arm nach oben und parierte.“
Inflected forms:
form: Elfmeterschützin
pos: noun
tags: feminine
form: Elfmeterschütze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elfmeterschützen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Linksabbieger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verkehrsteilnehmer, der mit seinem Fahrzeug nach links abbiegt
pos: noun
examples: „Die Durchführung der Arbeiten erfolgt in mehreren Bauphasen. Dabei wird es zu Behinderungen für die Linksabbieger kommen.“
Inflected forms:
form: Linksabbiegerin
pos: noun
tags: feminine
form: Linksabbieger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linksabbieger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linksabbiegers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linksabbieger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linksabbieger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linksabbiegern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linksabbieger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linksabbieger
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Rechtsabbieger
Translations:
Hubsteiger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hub und Steiger
Senses:
gloss: meist auf einem Fahrzeug installiertes Gerät mit einer Aufenthaltsbühne und einem hydraulischen oder elektromechanischen Antrieb
pos: noun
examples: Sie hatten einen Hubsteiger ins Industriegebiet im Kölner Süden bestellt, im Förderkorb ließen sich die Männer 17 Meter nach oben befördern.
Inflected forms:
form: Hubsteiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hubsteiger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hubsteigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hubsteiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hubsteiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hubsteigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hubsteiger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hubsteiger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsbühne
Hebebühne
Hubarbeitsbühne
Steiger
Translations:
lang: Schwedisch
word: skylift
Bermudadreieck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bermuda und Dreieck
Senses:
gloss: sagenumwobenes Gebiet im Atlantik, in dem sich mehrere ungeklärte Schiffs- und Flugzeugunglücke ereigneten
pos: noun
examples: „Die USS Cyclops war ein 1910 in Dienst gestelltes Kohleschiff der Proteus-Klasse der United States Navy, das am 4. März 1918 nach dem Auslaufen aus Barbados unter bislang ungeklärten Umständen im Gebiet des Bermudadreiecks (Karibik) verschwand.“
Inflected forms:
form: Bermuda-Dreieck
pos: noun
tags: alternative
form: Bermudadreieck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bermudadreieckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bermudadreiecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bermudadreieck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bermudadreiecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bermudadreieck
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Bermuda Triangle
lang: Französisch
word: triangle des Bermudes
Ersatzdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ersatz und Dienst
Senses:
gloss: alternative Form des Wehrdienstes (an der Waffe)
pos: noun
examples: „Nach dem Gesetz über den zivilen Ersatzdienst werden vom zivilen Ersatzdienst Aufgaben durchgeführt, die dem Allgemeinwohl dienen.“
„In Art. 12 Abs. 2 heißt es u. a. : Wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert, kann zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden.“
Inflected forms:
form: Ers.-D.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ersatzdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ersatzdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ersatzdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ersatzdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ersatzdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ersatzdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ersatzdienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ersatzdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ersatzdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ersatzdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ersatzdienstleistender
ersatzdienstpflichtig
Ersatzdienstzeit
Synonyms: Wehrersatzdienst
Zivildienst
Friedensdienst
Antonyms: Militärdienst
Waffendienst
Wehrdienst
Translations:
Bermuda-Dreieck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sagenumwobenes Gebiet im Atlantik, in dem sich mehrere ungeklärte Schiffs- und Flugzeugunglücke ereigneten
pos: noun
examples: „Wir befanden uns auf einer Kante des berühmt-berüchtigten Bermuda-Dreiecks, wo immer wieder Schiffe und Flugzeuge auf geheimnisvolle Weise verschwinden sollen. Aber die Etappe zu den Bermudas verlief ohne größere Zwischenfälle.“
Inflected forms:
form: Bermudadreieck
pos: noun
tags: alternative
form: Bermuda-Dreieck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bermuda-Dreieckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bermuda-Dreiecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bermuda-Dreieck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bermuda-Dreiecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bermuda-Dreieck
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Saz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist dem gleichbedeutend türkischen saz ^(→ tr) entlehnt. Dieses wurde aus dem persischen ساز (DMG: sāz)^(→ fa) ‚Musikinstrument‘ übernommen.
Senses:
gloss: vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute
pos: noun
examples: „Sie sitzt mit ihrer Saz und spielt und singt und hinter ihr die Berge von Shingal. […] Xatê sagt: Nachdem wir aus Shingal flohen, habe ich zu meinen Eltern gesagt, ich will keine Saz mehr, ich will eine Rakete.“
Inflected forms:
form: Saz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sazen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: saz
lang: Französisch
word: saz
lang: Georgisch
word: საზი
roman: sazi
lang: Kurmandschi
word: saz
lang: Sorani
word: ساز
roman: saz
lang: Türkisch
word: saz
Milliardärin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Milliardär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat
pos: noun
examples: „Die Idee war bestechend und machte Elizabeth Holmes zur Milliardärin: einfache Bluttests mit nur einem Tropfen für jedermann zugänglich zu machen.“
„Beyoncé, 44, Popstar, gehört nicht zu den Bedürftigen. Laut dem Magazin Forbes hat sie es auf die Liste der Milliardärinnen geschafft und ist damit Teil der Gruppe der vermögendsten Musikerinnen der Welt.“
Inflected forms:
form: Milliardär
pos: noun
tags: masculine
form: Milliardärin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milliardärinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milliardärin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milliardärinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milliardärin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milliardärinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milliardärin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milliardärinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: billionaire
lang: Finnisch
word: miljardööri
lang: Französisch
word: milliardaire
lang: Türkisch
word: milyarder
Grundbegriff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: philosophy
scientific
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Grund und Begriff
Senses:
gloss: (verhältnismäßig) einfacher Ausdruck (Begriff) oder auch Sachverhalt, der zu den Grundlagen eines Themas gehört
pos: noun
examples: Am ersten Tag wurden wir mit den Grundbegriffen der Wetterkunde bekanntgemacht.
gloss: (definierter, unbewiesener) elementarer Ausdruck, auf dem mittels Logik ein System aufgebaut wird
pos: noun
examples: Die Gundbegriffe der Mathematik sind klar umgrenzte Aussagen und sie werden benutzt, um weitere Begriffe zu definieren.
„Wenn der Begriff der Bedeutung als ein Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft fungieren soll, erweist sich die Bestimmung dieses Begriffs als unumgänglich.“
gloss: Kategorie als eine Form der Gliederung, die die Philosophie eines bestimmten Philosophen aufweist
pos: noun
examples: „Ohne eine zumindest einigermaßen gesicherte Interpretationsgrundlage, deren Gegenstand Umriß und systematische Bedeutungszuweisung zentraler Grundbegriffe der Philosophie Fichtes sind, fehlt den Einzelanalysen die systematische Sicherheit.“
„Es ist daher erhellend und unerläßlich zugleich, einige Grundbegriffe der Philosophie Heideggers nach Sein und Zeit ausdrücklich in den Blick zu nehmen.“
Inflected forms:
form: Grundbegriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundbegriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundbegriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundbegriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundbegriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundbegriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundbegriffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundbegriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundbegriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundbegriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Basis
Grundlage
Kernaussage
Spielregeln
Vokabular
Axiom
Elementarbegriff
Fundamentalbegriff
Kategorie
Klasse
Translations:
lang: Kurmandschi
word: têgeha bingehîn
Staatstheater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Staat und Theater mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: bedeutendes Theater in öffentlicher Trägerschaft eines Staates beziehungsweise (in Deutschland) eines Bundeslandes
pos: noun
examples: „Bevor sie nach Memmingen kam, war Kathrin Mädler Dramaturgin und Regisseurin am Staatstheater Nürnberg und am Theater Münster.“
Inflected forms:
form: Staatstheater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatstheater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatstheaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatstheater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatstheater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatstheatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatstheater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatstheater
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: théâtre national
Dramaturg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von altgriechisch δραματουργός (dramaturgos^☆) ^(→ grc) „Dramenverfasser“ entlehnt
Senses:
gloss: künstlerischer Berater bei Theater, Funk und Fernsehen
pos: noun
examples: „Ich selbst war Anfang der Sechzigerjahre Dramaturg bei den Württembergischen Staatstheatern, formal »Chefdramaturg«, also für die drei Sparten des Theaters zuständig, Oper, Schauspiel und Ballett.“
Inflected forms:
form: Dramaturgin
pos: noun
tags: feminine
form: Dramaturg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dramaturgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dramaturgie
Translations:
lang: Englisch
word: dramaturge
lang: Finnisch
word: dramaturgi
lang: Französisch
word: dramaturge
lang: Schwedisch
word: dramaturg
lang: Türkisch
word: dramaturg
Anschlussbahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anschluss und Bahn
Senses:
gloss: mit dem öffentlichen Schienennetz verbundene, nicht öffentliche Eisenbahn, die ein Unternehmen für eigene Zwecke (meist nur für den Gütertransport) betreibt
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Ein Bahn-Unfall bei Verschubarbeiten hat Montag früh in Marchtrenk im Bezirk Wels-Land drei Schwerverletzte gefordert. Sie wurden beim Entgleisen von zwei Güterwaggons auf einer Anschlussbahn zu einem Gewerbegebiet eingeklemmt beziehungsweise kamen sie unter dem Zug zu liegen.“
„In der malerischen Region Traisen-Gölsental befindet sich eine der längsten Anschlussbahnen Österreichs.“
„Nach jahrelangem Kampf behält Firma Urbas die Anschlussbahn zu ihrem Betriebsgelände in Ruden.“
„Durch eine Anschlussbahn erschließt sich einem Unternehmen der direkte Zugang an das öffentliche Schienennetz und damit eine effiziente Schienengüterverkehrsabwicklung.“
Inflected forms:
form: Anschlußbahn
pos: noun
tags: obsolete
form: Anschlussbahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anschlussbahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anschlussbahn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anschlussbahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anschlussbahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anschlussbahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anschlussbahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anschlussbahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Anschlussbahnbetreiber
Anschlussbahnförderung
Anschlussbahnunternehmer
Synonyms: Gleisanschluss
Industriebahn
Schleppbahn
Werksbahn
Translations:
lang: Englisch
word: private siding
lang: Französisch
word: embranchement particulier
Klimaskeptiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klima und Skeptiker
Senses:
gloss: Person, die den menschengemachten Klimawandel anzweifelt
pos: noun
examples: „Im Team des gewählten Präsidenten bereiten Klimaskeptiker eine Neuordnung der US-Umweltbehörde vor.“
Inflected forms:
form: Klimaskeptikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Klimaskeptiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klimaskeptiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klimaskeptikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klimaskeptiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klimaskeptiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klimaskeptikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klimaskeptiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klimaskeptiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klimawandelskeptiker
Klimaleugner
Klimawandelleugner
Translations:
lang: Englisch
word: climate sceptic
Klimaleugner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klima und Leugner
Senses:
gloss: Person, die den menschengemachten Klimawandel abstreitet/verneint
pos: noun
examples: [Die Erdölfirmen] „behaupteten, die Berechnungen der Physiker seien unsicher, sie redeten Klimamodelle schlecht, verbreiteten gar Mythen über eine drohende Eiszeit. Die organisierten Klimaleugner waren mit dieser Strategie überaus erfolgreich.“
„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“
Es gibt keine Kontroverse um die globale Erwärmung, es gibt auch keine wissenschaftliche Diskussion darüber, vielmehr geht es um die bewusste Verbreitung von Falschbehauptungen durch Klimaleugner.
[Schlagzeile:] „Das 1-Million-Dollar-Urteil: Forscher Michael Mann siegt vor Gericht gegen Klimaleugner“
„King hat einen anderen Lösungsvorschlag: Sie hält es für wirkungsvoller, wenn Klimaleugner in sozialen Medien in Zukunft kein Geld mehr verdienen dürfen.“
Inflected forms:
form: Klimaleugnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Klimaleugner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klimaleugner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klimaleugners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klimaleugner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klimaleugner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klimaleugnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klimaleugner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klimaleugner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klimawandelleugner
Klimaskeptiker
Klimawandelskeptiker
Translations:
lang: Englisch
word: climate denier
Klimawandelleugner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klimawandel und Leugner
Senses:
gloss: Person, die den menschengemachten Klimawandel abstreitet/verneint
pos: noun
Inflected forms:
form: Klimawandel-Leugner
pos: noun
tags: alternative
form: Klimawandelleugnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Klimawandelleugner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klimawandelleugner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klimawandelleugners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klimawandelleugner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klimawandelleugner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klimawandelleugnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klimawandelleugner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klimawandelleugner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klimaleugner
Klimaskeptiker
Klimawandelskeptiker
Translations:
lang: Englisch
word: climate denier
Hoheitsrecht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Erlaubnis (das Recht) Dinge zu tun, die einer Macht/Staatsmacht zustehen
pos: noun
examples: Die Ausübung der Gerichtsbarkeit ist ein Hoheitsrecht des Staats.
Der König verzichtete im frischeroberten Land zunächst auf viele Hoheitsrechte, wie auf die Erhebung von Zöllen, Weg- und Geleitgeld und das Münzrecht.
„Unter dem Namen British South Africa Company (BSAC) wurden ihr 1889 in einer königlichen Charta territoriale Hoheitsrechte übertragen, die sie in den erst noch in Besitz zu nehmenden Gebieten nördlich des Transvaal im Auftrag und unter der nominellen Aufsicht der britischen Regierung ausüben durfte.“
Inflected forms:
form: Hoheitsrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hoheitsrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hoheitsrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hoheitsrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hoheitsrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hoheitsrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hoheitsrechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hoheitsrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hoheitsrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hoheitsrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Staatsgewalt
Staatsrecht
Translations:
lang: Englisch
word: sovereign right
Gemeindeverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gemeinde und Verband
Senses:
gloss: Zusammenschluss (Verband) von bestimmten Verwaltungseinheiten (Gemeinden)
pos: noun
examples: Auch Gemeindeverbände werden den öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zugeordnet.
„Der Gemeindeverband nimmt anstelle seiner Mitgliedsgemeinden hoheitliche oder nicht-hoheitliche Aufgaben der Gemeindeverwaltung wahr.“
Inflected forms:
form: Gemeindeverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeindeverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindeverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindeverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindeverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindeverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindeverbande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindeverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindeverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeindeverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gemeindeverbund
Translations:
Mitautorin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitautor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die zugleich (auch/mit) als schreibende Person (Autorin) tätig ist; eine von zwei oder mehreren Personen, die gemeinsam einen Text verfassen
pos: noun
examples: „Es genüge nicht, für das Fischereimanagement nur die Bestände der Fische zu berücksichtigen, fasste Mitautorin Lena Bergström von der Schwedischen Universität für Agrarwissenschaften (SLU) die Bedeutung einer systemischen Betrachtung zusammen.“
Inflected forms:
form: Mitautor
pos: noun
tags: masculine
form: Mitautorin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitautorinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitautorin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitautorinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitautorin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitautorinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitautorin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitautorinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Co-Autorin
Ko-Autorin
Translations:
lang: Französisch
word: coautrice
lang: Italienisch
word: coautrice
lang: Schwedisch
word: medförfattare
lang: Spanisch
word: coautora
Friedensbruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Frieden und Bruch
Senses:
gloss: Tat, die ein friedliches Miteinander (den Frieden) beendet
pos: noun
examples: „Friedensbrüche, die nach Struve sowohl durch Worte – Drohungen und Beleidigungen – oder durch Taten geschehen können, werden zunächst aus der Binnenperspektive des Hauses geschildert.“
Inflected forms:
form: Friedensbruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Friedensbrüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friedensbruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friedensbruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friedensbrüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Friedensbruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friedensbruche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friedensbrüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Friedensbruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Friedensbrüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Friedensschluss
Translations:
lang: Französisch
word: violation de la paix
lang: Latein
word: pacifragium
Mitbewohnerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, mit der jemand sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt
pos: noun
examples: „Weil sich Peter Sim seit Einzug seiner neuen Mitbewohnerin so langweilt, schreibt er Tweets und ab jetzt auch Notizen für diese Kolumne“
„Wenige Tage später kommen Thomas und Mona Sendler mit einer anderen Mitbewohnerin des Hauses, der sehr korpulenten und resolut auftretenden Marina Graf, ins Gespräch.“
„Als kleiner Junge jedoch war er – wegen des Altersunterschieds leider hoffnungslos – in seine hübsche Mitbewohnerin Ruth verliebt.“
Inflected forms:
form: Mitbewohner
pos: noun
tags: masculine
form: Mitbewohnerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitbewohnerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitbewohnerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitbewohnerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitbewohnerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitbewohnerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitbewohnerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitbewohnerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zimmergenossin
Zimmerkollegin
Translations:
lang: Polnisch
word: współlokatorka
lang: Tschechisch
word: spolubydlící
Glanzstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glanz und Stück
Senses:
gloss: eine besondere Leistung, ein besonders gelungenes Exemplar (Stück)
pos: noun
examples: Die Glanzstücke der Ausstellung sind Miniaturen aus dem 17. Jahrhundert.
„Der erste Auftritt Immels auf der Bühne des Vordergrundes im Roman war als ein Glanzstück naturalistischer Darstellung bezeichnet worden.“
„Der neuerbaute Konzertsaal soll eingeweiht werden, dessen Glanzstück die ebenfalls funkelnagelneue Konzertorgel darstellt.“
„Das Glanzstück jedoch stand in der Fensternische: eine Statue des heiligen Petrus!“
Inflected forms:
form: Glanzstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glanzstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glanzstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glanzstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glanzstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glanzstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glanzstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glanzstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glanzstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glanzstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glanzleistung
Meisterleistung
Meisterstück
Meisterwerk
Prachtstück
Prunkstück
Spitzenleistung
Antonyms: Rohrkrepierer
Translations:
Nervenbündel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Bündel sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Bündel aus Nerven
pos: noun
gloss: Person, die nervlich überfordert ist
pos: noun
examples: „Sie brachten es fertig, gestandene Wüstenfüchse, die es wagten, um Nachschlag zu bitten, zu zitternden Nervenbündeln zu machen.“
„Schon damals, als sie in der zehnten Klasse angefangen hatte, sich mit Viđar zu treffen, war sie das reinste Nervenbündel gewesen.“
Inflected forms:
form: Nervenbündel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nervenbündel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nervenbündels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nervenbündel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nervenbündel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nervenbündeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nervenbündel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nervenbündel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nervenstrang
Translations:
Wasserschwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Abgeleitet von dem wissenschaftlichen Namen Hydrochoerus hydrochaeris. Sowohl der Gattungsname Hydrochoerus wie auch das Epitheton hydrochaeris leiten sich von den altgriechischen Wörtern ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) ‚Wasser‘ und χοῖρος (choiros^☆) ^(→ grc) ‚Schwein‘ ab. Ursprünglich wurde das Wasserschwein zudem in die zoologische Gattung der Schweine eingeordnet. Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schwein
Senses:
gloss: ein zu der Gattung Hydrochoerus zählendes Nagetier in Südamerika
pos: noun
examples: Das Wasserschwein ist das größte heute lebende Nagetier.
Inflected forms:
form: Wasserschwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserschweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserschweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserschweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserschweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserschwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserschweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserschweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserschwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserschweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Capybara
Translations:
lang: Englisch
word: capybara
lang: Finnisch
word: vesisika
lang: Französisch
word: hydrochère
lang: Französisch
word: capybara
lang: Französisch
word: cochon d'eau
lang: Isländisch
word: flóðsvín
lang: Italienisch
word: capibara
lang: Portugiesisch
word: capivara
lang: Schwedisch
word: vattensvin
lang: Schwedisch
word: kapybara
lang: Spanisch
word: capybara
lang: Spanisch
word: carpincho
lang: Spanisch
word: chiguiro
lang: Türkisch
word: kapibara
Hochgefühl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Gefühl
Senses:
gloss: Gefühl großen Glücks, großer Zufriedenheit
pos: noun
examples: „Die Nervosität war von mir abgefallen und hatte einem Hochgefühl Platz gemacht.“
„Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen.“
„Seine Worte hatten ihr Hochgefühl zerstört.“
„Ich verließ meinen flinken Neapolitaner dennoch im Hochgefühl des verwöhnten Gastes, denn er verrichtete seine Arbeit mit jener heiteren romanischen Noblesse, die in seiner Heimat selbst Putzfrauen den Hauch des Königlichen verleiht.“
Inflected forms:
form: Hochgefühl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochgefühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochgefühles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochgefühls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochgefühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochgefühl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochgefühle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochgefühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochgefühl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochgefühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Euphorie
Erfolgsgefühl
Glücksempfinden
Glücksgefühl
Translations:
Landepiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs landen und dem Substantiv Piste sowie dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: Piste, auf der Flugzeuge landen/starten können
pos: noun
examples: „David hatte recht gehabt, es gab nichts außer einer rissigen Landepiste in der endlosen Wüste, nicht einmal eine Düne oder eine Palme, an der man sich orientieren konnte.“
Inflected forms:
form: Landepiste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landepisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landepiste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landepisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landepiste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landepisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landepiste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landepisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Landebahn
Translations:
Mitbürgerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitbürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Bewohnerin der gleichen Stadt, des gleichen Staates
pos: noun
examples: Das Staatsoberhaupt grüßt seine Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Inflected forms:
form: Mitbürger
pos: noun
tags: masculine
form: Mitbürgerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitbürgerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitbürgerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitbürgerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitbürgerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitbürgerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitbürgerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitbürgerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Landsmännin
Translations:
lang: Interlingua
word: concitatana
lang: Katalanisch
word: conciutadana
Miteigentümerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Miteigentümer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt
pos: noun
examples: Der Hauseigentümer ist mit seinen beiden Miteigentümerinnen im Streit über die Sanierung der Gebäudefassade.
Inflected forms:
form: Miteigentümer
pos: noun
tags: masculine
form: Miteigentümerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Miteigentümerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Miteigentümerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miteigentümerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Miteigentümerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miteigentümerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Miteigentümerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Miteigentümerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mitinhaberin
Antonyms: Alleineigentümerin
Translations:
Mitfahrerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich bei einer Fahrt mitnehmen lässt, eventuell gegen Fahrtkostenbeteiligung
pos: noun
examples: „Mit 73 km/h ist ein 40-Jähriger samt 31-jähriger Mitfahrerin am Montagnachmittag auf seinem E-Scooter durch Wien-Döbling gerast, bevor er nach kurzer Verfolgung durch Beamte der Polizeiinspektion Billrothstraße im Kreuzungsbereich Heiligenstädter Straße und Kuchelauer Hafenstraße eingeholt und angehalten wurde.“
Inflected forms:
form: Mitfahrer
pos: noun
tags: masculine
form: Mitfahrerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitfahrerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitfahrerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitfahrerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitfahrerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitfahrerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitfahrerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitfahrerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Begleiterin
Beifahrerin
Antonyms: Fahrerin
Lenkerin
Translations:
lang: Französisch
word: passagère
Mitfavoritin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitfavorit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Mitbewerbern zum Kreis der Favoriten gehört
pos: noun
examples: „Mehrere Stürze prägten die erste Etappe am Samstag, etwa die deutsche Mitfavoritin Liane Lippert verletzte sich 29 Kilometer vor dem Ziel am Arm.“
Inflected forms:
form: Mitfavorit
pos: noun
tags: masculine
form: Mitfavoritin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitfavoritinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitfavoritin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitfavoritinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitfavoritin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitfavoritinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitfavoritin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitfavoritinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mitgründerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitgründer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die mit jemandem zusammen etwas gründet
pos: noun
examples: „Sie ist Mitgründerin der Letzten Generation in Österreich und ihr wohl wichtigstes Gesicht. Wer ist Martha Krumpeck?“
Inflected forms:
form: Mitgründer
pos: noun
tags: masculine
form: Mitgründerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitgründerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitgründerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgründerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitgründerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgründerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitgründerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitgründerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mitbegründerin
Translations:
lang: Russisch
word: соосновательница
roman: soosnovatelʹnica
Mitspielerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt
pos: noun
examples: „Darüber, dass mit 54 Karten gespielt und beim Königrufen die Mitspielerin durch das Nennen einer der vier Farben gefunden wird, ist man sich aber einig.“
Inflected forms:
form: Mitspieler
pos: noun
tags: masculine
form: Mitspielerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitspielerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitspielerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitspielerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitspielerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitspielerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitspielerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitspielerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielkameradin
Translations:
Mittäterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mittäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die an einer gemeinschaftlich begangenen Tat beteiligt ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Mittäter
pos: noun
tags: masculine
form: Mittäterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittäterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittäterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittäterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittäterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittäterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittäterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittäterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Komplizin
Antonyms: Nebentäterin
Translations:
lang: Englisch
word: accomplice
lang: Englisch
word: accessory
Modemacherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Modemacher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Kleidungsstücke entwirft
pos: noun
Inflected forms:
form: Modemacher
pos: noun
tags: masculine
form: Modemacherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modemacherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modemacherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modemacherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modemacherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modemacherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modemacherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modemacherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Modedesignerin
Modeschöpferin
Translations:
Mountainbikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mountainbiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die mit einem Mountainbike fährt
pos: noun
examples: „Die steirische Mountainbikerin Christina Kollmann-Forstner hat sich nach ihrem im Zuge der "Operation Aderlass" nachgewiesenen Blutdoping wegen Betrugs auch vor Gericht verantworten müssen.“
Inflected forms:
form: Mountainbiker
pos: noun
tags: masculine
form: Mountainbikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mountainbikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mountainbikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mountainbikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mountainbikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mountainbikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mountainbikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mountainbikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: брдска бициклисткиња
roman: brdska biciklistkinja
lang: Englisch
word: mountain biker
lang: Französisch
word: vététiste
lang: Mazedonisch
word: брдска велосипедистка
roman: brdska velosipedistka
lang: Mazedonisch
word: брдска бициклисткиња
roman: brdska biciklistkinja
lang: Serbisch
word: брдска бициклисткиња
roman: brdska biciklistkinja
lang: Serbokroatisch
word: брдска бициклисткиња
roman: brdska biciklistkinja
lang: Slowenisch
word: gorska kolesarka
Riesenkrake
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: Ableitung des Substantivs Krake mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung ausdrückt
Senses:
gloss: Meeresungeheuer, generell ein sehr großer Krake oder ein Riesenkalmar
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Es war ein Riesenkrake von gewaltigen Ausmaßen, an die acht Meter lang, lesen wir etwa bei Jules Verne.“
gloss: taxonomisch ein zu der Gattung Enteroctopus zählender Vertreter der Kraken, seltener auch ein Vertreter anderer Gattungen mit besonders großen Arten (zum Beispiel Haliphron)
pos: noun
examples: „Erstmals haben Forscher den seltenen Riesenkraken Haliphron atlanticus in der Tiefsee gefilmt.“
Inflected forms:
form: Riesenkrake
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenkrake
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenkrake
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenkrake
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenkrake
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenkraken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Riesentintenfisch
Riesenpolyp
Enteroctopus
Translations:
lang: Niederländisch
word: Reuzenkraak
lang: Portugiesisch
word: polvo gigante
lang: Englisch
word: giant octopus
lang: Niederländisch
word: Reuzenkraak
lang: Portugiesisch
word: polvo gigante
Musikdirektorin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Musikdirektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: künstlerische Leiterin einer musikalischen Institution
pos: noun
Inflected forms:
form: Musikdirektor
pos: noun
tags: masculine
form: Musikdirektorin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikdirektorinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikdirektorin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikdirektorinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikdirektorin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikdirektorinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikdirektorin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikdirektorinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: directrice musicale
Musikwissenschaftlerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Musikwissenschaftler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit Musik beschäftigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Musikwissenschaftler
pos: noun
tags: masculine
form: Musikwissenschaftlerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikwissenschaftlerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikwissenschaftlerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikwissenschaftlerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikwissenschaftlerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: