stottern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: Iterativbildung zum niederdeutschen Verb stōten „stoßen“ , belegt seit dem 16. Jahrhundert
Senses:
gloss: mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen
pos: verb
examples: Als Kind hatte er stark gestottert und war in logopädischer Behandlung.
gloss: etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen
pos: verb
examples: Solche Lobreden hatte der Jubilar nicht erwartet; er war so ergriffen, dass er nur noch einige Dankesworte stottern konnte.
„Das war ein feiner Junge, bloß stotterte er mächtig, es dauerte lange, bis er was raushatte, darum machte er auch so große flehentliche Augen.“
gloss: nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine)
pos: verb
tags: colloquial
figurative
examples: Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer.
Inflected forms:
form: stottere
pos: verb
tags: present
form: stotterst
pos: verb
tags: present
form: stottert
pos: verb
tags: present
form: stotterte
pos: verb
tags: past
form: stotterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stotter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stottere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stottert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestottert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stottern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestottert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu stottern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestottert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: stotternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestottert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stotter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stottere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stottre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestottert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stottert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestottert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stottern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestottert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stotter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stottere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stottre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stottere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich stottre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stotterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stotterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stottere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stottre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stottern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stottern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stottert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stottert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stottern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stottern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich stotterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stotterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stottertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stottertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stotterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stotterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stotterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stotterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stottertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stottertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stotterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stotterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gestottert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestottert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestottert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestottert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gestottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gestottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gestottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gestottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestottert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestottert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestottert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestottert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestottert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestottert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gestottert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestottert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestottert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestottert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestottert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gestottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gestottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gestottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gestottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestottert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestottert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestottert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestottert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestottert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestottert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde stottern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stottern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stottern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stottern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stottern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stottern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stottern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stottern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stottern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gestottert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gestottert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestottert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gestottert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gestottert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gestottert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stottern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stottern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stottern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stottern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stottern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stottern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stottern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stottern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stottern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestottert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestottert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestottert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestottert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestottert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestottert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestottert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestottert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestottert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gestottert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gestottert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestottert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gestottert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gestottert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gestottert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestottert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestottert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestottert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestottert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestottert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestottert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestottert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestottert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestottert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abstottern
Stotterei
Stotterer
stotterig
Stottern
stottrig
Synonyms: Balbuties haben
stammeln
stocken
sich verheddern
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Baskisch
word: toteldu
lang: Englisch
word: maffle
lang: Englisch
word: stammer
lang: Englisch
word: stutter
lang: Französisch
word: bégayer
lang: Griechisch (Neu-)
word: τραυλίζω
roman: travlízo
lang: Ido
word: stoterar
lang: Interlingua
word: balbutiar
lang: Italienisch
word: balbettare
lang: Katalanisch
word: quequejar
lang: Katalanisch
word: tartamudejar
lang: Niederländisch
word: stotteren
lang: Niederländisch
word: hakkelen
lang: Portugiesisch
word: gaguejar
lang: Schwedisch
word: stamma
lang: Spanisch
word: tardamudear
lang: Tschechisch
word: koktat
lang: Ukrainisch
word: заїкатися
lang: Baskisch
word: egin
lang: Baskisch
word: toteldu
lang: Esperanto
word: balbuti
lang: Niederländisch
word: stotteren
lang: Niederländisch
word: hakkelen
lang: Portugiesisch
word: balbuciar
lang: Portugiesisch
word: gaguejar
lang: Schwedisch
word: stamma
lang: Niederländisch
word: sputteren , onregelmatig lopen
lang: Portugiesisch
word: enrolar-se