Geschmeide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von althochdeutsch gismidi ^(→ goh) „Metall“, mittelhochdeutsch gesmide ^(→ gmh) „Metall, Schmiedearbeit, Schmuck“, einer Kollektivbildung zu althochdeutsch smida ^(→ goh) „Metall“, mittelhochdeutsch smide ^(→ gmh) „Metall, Metallschmuck, Metallgeräte, Waffen, Rüstung“ und zu Schmied; die engere Bedeutung „Schmuck, Goldschmiedearbeit“ erlangt der Begriff erst im 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck
pos: noun
examples: Goldene Horusfalken an bunten Amuletten, goldene Blüten-Diademe, Pektorale, Armbänder mit persönlichen Widmungen sind in einem verdunkelten Raum zu sehen, der das Geschmeide umso stärker glänzen lässt.
Da ein Teil des Geschmeides möglicherweise in seine Einzelteile zerlegt wurde, sind Diamantenhändler auf der ganzen Welt zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen.
Ihre Handgelenke funkeln von Geschmeide und goldenen Reifen mit funkelnden Halbedelsteinen, die zu den praktischen, pantoffelartigen Schuhen und Hosenanzügen passen wie ein Harem zum Nonnenkloster.
Dort sind schon die Beatles aufgetreten, 1963; John Lennon provozierte damals das reiche Publikum mit der Aufforderung: »Für unser letztes Stück bitte ich um Ihre Hilfe: Würden Sie auf den billigen Plätzen bitte klatschen? Und alle anderen, klappern Sie bitte einfach mit Ihrem Geschmeide.«
Als er von mir erfuhr, daß ich Waffen zu schmieden und edles Geschmeide wohl verstand, - ich hatte es vom Knaben an geübt - da behandelte er mich besser, baute nahe seiner Villa mir eine Werkstätte und machte mich zum Vorstand der hier beschäftigten Sklaven.
Inflected forms:
form: Geschmeide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschmeide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschmeides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschmeide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschmeide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschmeiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschmeide
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschmeide
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Armgeschmeide
Brautgeschmeide
Diamantengeschmeide
Diamantgeschmeide
Goldgeschmeide
Synonyms: Kleinod
Juwelen
Kostbarkeiten
Preziosen
Pretiosen
Antonyms: Modeschmuck
Talmi
Tand
Translations:
lang: Altgriechisch
word: κοσμήματα
roman: kosmēmata
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 珠寶
roman: zhūbǎo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 珠宝
roman: zhūbǎo
lang: Englisch
word: jewellery
lang: Englisch
word: jewelry
lang: Französisch
word: bijou
lang: Französisch
word: parure
lang: Italienisch
word: monile
lang: Kroatisch
word: nakit
lang: Kroatisch
word: dragocjenost
lang: Niederländisch
word: juwelen sieraad
lang: Polnisch
word: biżuteria
lang: Polnisch
word: klejnoty
lang: Portugiesisch
word: jóias
lang: Russisch
word: драгоценность
roman: dragocennostʹ
lang: Russisch
word: украшение из драгоценного металла
roman: ukrašenie iz dragocennogo metalla
lang: Schwedisch
word: smycke
lang: Slowakisch
word: šperk
lang: Slowakisch
word: šperkárske dielo
lang: Slowakisch
word: klenot
lang: Slowakisch
word: zlatnícke dielo
lang: Slowakisch
word: skvost
lang: Spanisch
word: joyas alhaja
lang: Thai
word: เครื่อง เพชรพลอย
roman: krêuang pét ploi
lang: Tschechisch
word: šperk
lang: Tschechisch
word: klenot
lang: Tschechisch
word: skvost