Sonne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: mittelhochdeutsch sunne, althochdeutsch sunna, gotisch sunno, indoeuropäisch *sun- oder *su̯en- „Sonne“ zu *su̯el- „schwelen, brennen“
Senses:
gloss: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Sonne geht auf.
Die Personifizierung der Sonne wird auch in dem Zusatz Frau, zu „Frau Sonne“ deutlich.
„Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“
„Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“
„Die Sonne verschwand gerade hinter den Wolken am Horizont.“
„Es ist ungewöhnlich warm für Dezember, die frühe Sonne taucht alles in Gold, als hätte sie sich in der Jahreszeit vertan.“
gloss: Sonnenschein oder -licht
pos: noun
tags: no-plural
examples: Wir hatten den ganzen Tag Sonne.
Bei Sonne gehen wir in den Zoo.
Geh mir aus der Sonne!
Lass die Sonne in dein Herz – (Schlager)
„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“
gloss: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern
pos: noun
examples: Alpha Centauri ist ebenfalls eine Sonne.
„Etwa 100 bis 400 Milliarden Sonnen brennen in unserer Milchstraße; im gesamten beobachtbaren Universum kommen Schätzungen auf etwa 10²² bis 10²⁴ Sterne.“
gloss: zusammen mit dem Kugelschlagapparat ein Arbeitsgerät des Schornsteinfegers
pos: noun
examples: Der Backschornstein wurde mit einem großen Stahlbesen, der einen Durchmesser von 50cm hatte, gefegt. Dieser große Besen wurde auch Sonne oder Fufziger genannt.
Inflected forms:
form: ☉
pos: noun
tags: symbol
form: ☀
pos: noun
tags: symbol
form: Sonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: sonnenähnlich
sonnenarm
sonnenbeglänzt
sonnenbeheizt
sonnenbeschienen
sonnendurchflutet
sonnenfern
sonnengebräunt
sonnengegerbt
sonnengelb
sonnengereift
sonnenhell
sonnenhungrig
sonnenklar
sonnenlos
sonnennah
sonnenreich
sonnenselig
sonnensicher
sonnensynchron
sonnenüberflutet
sonnenverbrannt
sonnverbrannt
sonnig
Sonnenaktivität
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbetung
Sonnenäquator
Sonnenaufgang
Sonnenauge
Sonnenbad
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
Sonnenbeben
Sonnenbeobachtung
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbuchstabe
Sonnenbrille
Sonnencreme
Sonnendach
Sonnendeck
Sonnendurchmesser
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonneneruption
Sonnenfackel
Sonnenfarm
Sonnenfernrohr
Sonnenfinsternis
Sonnenfisch
Sonnenfleck
Sonnengeflecht
Sonnengestirn
Sonnenglanz
Sonnenglast
Sonnenglut
Sonnengott
Sonnengruß
Sonnenhaus
Sonnenheizung
Sonnenhitze
Sonnenhöhe
Sonnenhunger
Sonnenhut
Sonnenjahr
Sonnenkälbchen
Sonnenkalender
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkorona
Sonnenkraft
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenland
Sonnenlicht
Sonnenliege
Sonnenloch
Sonnenmasse
Sonnenmilch
Sonnenoberfläche
Sonnenofen
Sonnenöl
Sonnenpaddel
Sonnenpflanze
Sonnenpflege
Sonnenphysik
Sonnenphysiker
Sonnenrad
Sonnenradius
Sonnenralle
Sonnenrand
Sonnenreiher
Sonnenröschen
Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnensegel
Sonnenseite
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnenstuhl
Sonnensturm
Sonnensystem
Sonnentag
Sonnentau
Sonnentempler
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit
Sonnenzelle
Sonnenzyklus
Sonnseite
Sonntag
Sonnwende
besonnen
sonnen
Synonyms: Sonnenschein
Stern
runde
Drahtbürste
Stahlbürste
Antonyms: Erde
Mond
Planet
Bewölkung
Gegensonne
Regen
Schnee
Wolke
Planet
Translations:
lang: Abchasisch
word: амра
roman: amra
lang: Afrikaans
word: son
lang: Ägyptisch
word: rˤ
lang: Ainu
word: クㇷ゚
roman: kup
lang: Albanisch
word: diell
lang: Altgriechisch
word: ἥλιος
roman: hēlios
lang: Altirisch
word: grían
lang: Altkirchenslawisch
word: слъньцє
roman: slŭnĭce
lang: Altnordisch
word: sól
lang: Altprovenzalisch/Altokzitanisch
word: sol
lang: Altprovenzalisch/Altokzitanisch
word: solelh
lang: Amharisch
word: ፀሐይ
roman: ṣ́äḥäy
lang: modernes Hocharabisch
word: شَمْس
roman: šams
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: شَمْس
roman: šams
lang: Aragonesisch
word: sol
lang: Hebräisch
word: שמשא
roman: šimšā’
lang: Syrisch
word: ܫܡܫܐ
roman: šimšā’
lang: Armenisch
word: արեվ
roman: arew
lang: Armenisch
word: Արեգակ
roman: Aregak
lang: Aromunisch
word: soare
lang: Aserbaidschanisch
word: Günəş
lang: Assamesisch
word: সূৰ্য
roman: surjô
lang: Asturisch
word: sol
lang: Awarisch
word: бакъ
roman: bakʺ
lang: Aymara
word: inti
lang: Aymara
word: willka
lang: Balinesisch
word: matanai
lang: Bambara
word: tile
lang: Baschkirisch
word: ҡояш
roman: ǩoâš
lang: Baskisch
word: eguzki
lang: Baskisch
word: eki
lang: Bengalisch
word: সূর্য
roman: surjô
lang: Birmanisch
word: နေ
roman: ne
lang: Bosnisch
word: сунце
roman: sunce
lang: Bosnisch
word: коруна
roman: koruna
lang: Bretonisch
word: Heol
lang: Bulgarisch
word: слънце
roman: slănce
lang: Cebuano
word: adlaw
lang: Cherokee
word: ᏅᏓᎡᎨᎯ
roman: nvdaegehi
lang: Chinesisch
word: 日
roman: ri
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 太陽
roman: tàiyáng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 太阳
roman: tàiyáng
lang: Dänisch
word: sol
lang: Englisch
word: sun
lang: Englisch
word: Sun
lang: Altenglisch
word: sunne
lang: Simple English
word: sun
lang: Esperanto
word: suno
lang: Estnisch
word: päike
lang: Färöisch
word: sól
lang: Finnisch
word: Aurinko
lang: Französisch
word: soleil
lang: Friaulisch
word: soreli
lang: Galicisch
word: sol
lang: Georgisch
word: მზე
roman: mze
lang: Griechisch (Neu-)
word: ήλιος
roman: ílios
lang: Grönländisch
word: seqineq
lang: Gujarati
word: સૂર્ય
roman: sūrya
lang: Hausa
word: rana
lang: Hawaiianisch
word: lā
lang: Hebräisch
word: שמש
roman: šemeš
lang: Hindi
word: सूर्य
roman: sūrya
lang: Ido
word: suno
lang: Ilokano
word: init
lang: Indonesisch
word: matahari
lang: Interlingua
word: sol
lang: Irisch
word: grian
lang: isiZulu
word: ilanga
lang: Isländisch
word: sól
lang: Isländisch
word: sunna
lang: Italienisch
word: sole
lang: Jakutisch
word: күн
lang: Japanisch
word: 太陽
roman: taiyō
lang: Japanisch
word: 日
roman: hi
lang: Javanisch
word: srengéngé
lang: Jiddisch
word: זון , (sun)
roman: YIVO-Transkription: zun
lang: Kannada
word: ಸೂರ್ಯ
roman: sūrya
lang: Kapampangan
word: aldo
lang: Karatschai-Balkarisch
word: кюн
roman: kûn
lang: Kasachisch
word: күн
roman: kùn
lang: Kaschubisch
word: słuńce
lang: Kashmiri
word: آفتاب
roman: āftāb
lang: Katalanisch
word: sol
lang: Khmer
word: ថ្ងៃ
roman: thngai
lang: Khmer
word: ព្រះអាទិត្យ
roman: preah aatɨt
lang: Khowar
word: یور
roman: yor
lang: Kirgisisch
word: күн
roman: kùn
lang: Komi
word: шонді
roman: šondì
lang: Komi-Permjakisch
word: шонді
roman: šondi
lang: Koreanisch
word: 해
roman: hae
lang: Koreanisch
word: 태양
roman: taeyang
lang: Kornisch
word: howl
lang: Korsisch
word: soli
lang: Kroatisch
word: Sunce
lang: Kurmandschi
word: tav
lang: Sorani
word: خۆر
roman: xor
lang: Laotisch
word: ຕາເວັນ
roman: tā ven
lang: Lasisch
word: მჟორა
roman: mžora
lang: Latein
word: sol
lang: Lesgisch
word: Рагъ
roman: Raġ
lang: Lettisch
word: saule
lang: Litauisch
word: Saulė
lang: Litauisch
word: saulė
lang: Luxemburgisch
word: Sonn
lang: Malaiisch
word: matahari
lang: Malayalam
word: സൂര്യൻ
roman: sūryaṉ
lang: Maledivisch
word: އިރު
roman: iru
lang: Maltesisch
word: xemx
lang: Mandschurisch
word: ᡧᡠᠨ
roman: xun
lang: Manx
word: grian
lang: Marathi
word: सूर्य
roman: sūrya
lang: Mayathan
word: k'iin
lang: Mazedonisch
word: сонце
roman: sonce
lang: Mingrelisch
word: ბჟა
roman: bža
lang: Mongolisch
word: нар
roman: nar
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
word: tonati
lang: Klassisches Nahuatl
word: tonatiuh
lang: Nauruisch
word: ekwan
lang: Navajo
word: jóhonaaʼéí
lang: Nepalesisch
word: सूर्य
roman: sūrya
lang: Nepalesisch
word: सुर्जे
roman: surje
lang: Niederdeutsch
word: Sünn
lang: Niederländisch
word: zon
lang: Nordfriesisch
word: san
lang: Nordsamisch
word: beaivváš
lang: Bokmål
word: sol
lang: Nynorsk
word: sol
lang: Okzitanisch
word: solelh
lang: Okzitanisch
word: solei ( )
lang: Oriya
word: ସୂର୍ଯ୍ୟ
roman: surjyô
lang: Oromo
word: biiftuu
lang: Ossetisch
word: Хур
roman: Hur
lang: Pandschabi
word: ਸੂਰਜ
roman: sūraj
lang: Paschtu
word: لمر
roman: lmër
lang: Paschtu
word: نور
roman: nwër
lang: Paschtu
word: نمر
roman: Nmër
lang: Persisch
word: خورشید
roman: xoršid
lang: Plautdietsch
word: Sonn
lang: Polnisch
word: Słońce
lang: Polnisch
word: słońce
lang: Portugiesisch
word: sol
lang: Quechua
word: inti
lang: Rätoromanisch
word: sulegl
lang: Romani
word: kham
lang: Rumänisch
word: soare
lang: Russisch
word: солнце
roman: solnce
lang: Sanskrit
word: सूर्य
roman: sūrya
lang: Sanskrit
word: रवि
roman: ravi
lang: Sanskrit
word: आदित्य
roman: āditya
lang: Sardisch
word: sole
lang: Sardisch
word: sobi
lang: Sardisch
word: soi
lang: Sardisch
word: soli
lang: Schottisch-Gälisch
word: grian
lang: Schwedisch
word: sol
lang: Scots
word: sun
lang: Serbisch
word: Сунце
roman: Sunce
lang: Serbisch
word: коруна
roman: koruna
lang: Serbokroatisch
word: Сунце
roman: Sunce
lang: Seri
word: zaah
lang: Shona
word: zuva
lang: Sindhi
word: سج
roman: siju
lang: Singhalesisch
word: හිරු
roman: hiru
lang: Singhalesisch
word: ඉර
roman: ira
lang: Sizilianisch
word: suli
lang: Slowakisch
word: slnko
lang: Slowakisch
word: slnce
lang: Slowenisch
word: sonce
lang: Somalisch
word: qorax
lang: Niedersorbisch
word: słyńco
lang: Niedersorbisch
word: słyńcko
lang: Obersorbisch
word: słónco
lang: Obersorbisch
word: słónčko
lang: Spanisch
word: sol
lang: Suaheli
word: jua
lang: Swanisch
word: მიჟ
roman: miž
lang: Tadschikisch
word: Офтоб
roman: Oftob
lang: Tadschikisch
word: Хуршед
roman: Huršed
lang: Tadschikisch
word: офтоб
roman: oftob
lang: Tagalog
word: Araw
lang: Tagalog
word: Adlaw
lang: Tamil
word: சூரியன்
roman: cūriyaṉ
lang: Tamil
word: ஞாயிறு
roman: ñāyiṟu
lang: Tatarisch
word: кояш
roman: koâš
lang: Telugu
word: సూర్యుడు
roman: sūryuḍu
lang: Thai
word: ดวงอาทิตย์
roman: duang-aa-tít
lang: Thai
word: พระอาทิตย์
roman: prá-aa-tít
lang: Tibetisch
word: ཉི་མ
roman: nyi ma
lang: Tigrinya
word: ጸሓይ
roman: ṣäḥay
lang: Tschechisch
word: slunce
lang: Tschetschenisch
word: Малх
roman: Malh
lang: Tschuwaschisch
word: хӗвел
lang: Türkisch
word: Güneş
lang: Turkmenisch
word: Güneş
lang: Turkmenisch
word: Gün
lang: Tuwinisch
word: хүн
lang: Uigurisch
word: قۇياش
roman: quyash
lang: Ukrainisch
word: Сонце
roman: Sonce
lang: Ungarisch
word: Nap
lang: Urdu
word: سوریہ
roman: sūrya
lang: Urdu
word: خورشید
roman: xuršed
lang: Urdu
word: سورج
roman: sūraj
lang: Usbekisch
word: quyosh
lang: Vietnamesisch
word: Mặt Trời
lang: Vietnamesisch
word: Thái Dương
lang: Volapük
word: sol
lang: Walisisch
word: haul
lang: Walisisch
word: huan
lang: Wallonisch
word: solea
lang: Waray
word: adlaw
lang: Waray
word: sudang
lang: Weißrussisch
word: сонца
roman: sonca
lang: Wepsisch
word: Päiväine
lang: Westfriesisch
word: sinne
lang: Wolof
word: jant
lang: Zentral-Bikolano
word: saldang
lang: ǃXóõ
word: ǁʻân
lang: Afrikaans
word: son
lang: Ainu
word: クㇷ゚
roman: kup
lang: Altgriechisch
word: ἥλιος
roman: hēlios
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: شَمْس
roman: šams
lang: Bosnisch
word: сунчеви зраци
roman: sunčevi zraci
lang: Bosnisch
word: сунчев сјај
roman: sunčev sjaj
lang: Bosnisch
word: сунчева свјетлост
roman: sunčeva svjetlost
lang: Chinesisch
word: 日
roman: ri
lang: Englisch
word: sunshine
lang: Englisch
word: shine
lang: Simple English
word: sunshine
lang: Simple English
word: shine
lang: Finnisch
word: auringonpaiste
lang: Finnisch
word: päivänpaiste
lang: Finnisch
word: aurinko
lang: Französisch
word: soleil
lang: Georgisch
word: მზე
roman: mze
lang: Grönländisch
word: seqineq
lang: Isländisch
word: sól
lang: Italienisch
word: sole
lang: Japanisch
word: 日
roman: hi
lang: Katalanisch
word: sol
lang: Kroatisch
word: sunce
lang: Latein
word: sol
lang: Lettisch
word: saule
lang: Niederdeutsch
word: Sünn
lang: Niederländisch
word: zon
lang: Nordfriesisch
word: san
lang: Bokmål
word: sol
lang: Nynorsk
word: sol
lang: Okzitanisch
word: solelh
lang: Okzitanisch
word: solei ( )
lang: Polnisch
word: słońce
lang: Portugiesisch
word: sol
lang: Schwedisch
word: sol
lang: Schwedisch
word: solsken
lang: Serbisch
word: сунчеви зраци
roman: sunčevi zraci
lang: Serbisch
word: сунчев сјај
roman: sunčev sjaj
lang: Serbisch
word: сунчева светлост
roman: sunčeva svetlost
lang: Serbokroatisch
word: сунчеви зраци
roman: sunčevi zraci
lang: Serbokroatisch
word: сунчев сјај
roman: sunčev sjaj
lang: Serbokroatisch
word: сунчева светлост
roman: sunčeva svetlost
lang: Seri
word: zaah
lang: Niedersorbisch
word: słyńco
lang: Niedersorbisch
word: słyńcko
lang: Obersorbisch
word: słónco
lang: Obersorbisch
word: słónčko
lang: Spanisch
word: sol
lang: Türkisch
word: güneş
lang: Ungarisch
word: nap
lang: Ungarisch
word: napfény
lang: Ungarisch
word: napsütés
lang: Weißrussisch
word: сонца
roman: sonca
lang: Afrikaans
word: son
lang: Ainu
word: クㇷ゚
roman: kup
lang: Bosnisch
word: звезда
roman: zvezda
lang: Bretonisch
word: steredenn
lang: Englisch
word: sun
lang: Simple English
word: sun
lang: Finnisch
word: aurinko
lang: Französisch
word: soleil
lang: Georgisch
word: მზე
roman: mze
lang: Ido
word: stelo
lang: Isländisch
word: sól
lang: Japanisch
word: 星
roman: hoshi
lang: Kroatisch
word: sunce
lang: Niederdeutsch
word: Sünn
lang: Niederländisch
word: zon
lang: Polnisch
word: słońce
lang: Portugiesisch
word: sol
lang: Schwedisch
word: sol
lang: Serbisch
word: звезда
roman: zvezda
lang: Serbokroatisch
word: звезда
roman: zvezda
lang: Spanisch
word: sol
lang: Türkisch
word: güneş
lang: Ungarisch
word: nap
lang: Weißrussisch
word: сонца
roman: sonca
lang: Westfriesisch
word: stjer