Eisenbahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Bahn etymologisch: entstanden im Bergbau des späten 18. Jahrhunderts, zunächst den Schienenstrang bezeichnend, auf das Jahr 1825 mit dem ersten Personenzug folgend auch den Zug
Senses:
gloss: Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
pos: noun
examples: Die Wiege der Eisenbahn ist Großbritannien.
„Er war noch nie auf einer Eisenbahn gefahren.“
„Man kann auch anders reisen, für sich allein und mit der Eisenbahn, aber das ist ein gewaltiger Unterschied.“
„Sie fuhr mit einer armseligen Eisenbahn einmal in der Woche in die umliegenden Dörfer und kaufte dort Geflügel auf.“
„Es muss gegen Mitternacht gewesen sein, als wir die roten und grünen Lichter auf den Signalmasten der Eisenbahn sahen, und ich wusste, dass wir kurz von Port Vigor waren.“
„Als die Eisenbahn ein paar Kilometer von hier entfernt gebaut wurde, gaben die Siedler auf.“
gloss: Dienstleistungsbetrieb, der ^([1]) betreibt
pos: noun
examples: Die Eisenbahnen in Deutschland sind privatisiert, in der Schweiz sind sie staatlich.
Inflected forms:
form: Eisenb.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Eisenbahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenbahn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenbahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenbahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: eisenbahntechnisch
Eisenbahnabteil
Eisenbahnanlage
Eisenbahnanschluss
Eisenbahnarbeiter
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbaron
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbereich
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbetriebswerk
Eisenbahnblockade
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt
Eisenbahncoupé
Eisenbahndamm
Eisenbahndepot
Eisenbahndirektion
Eisenbahner
Eisenbahnexperte
Eisenbahnfähre
Eisenbahnfahrkarte
Eisenbahnfahrplan
Eisenbahnfahrt
Eisenbahnfan
Eisenbahnfenster
Eisenbahnfreak
Eisenbahnfreund
Eisenbahngelände
Eisenbahngeschichte
Eisenbahngesellschaft
Eisenbahngesetz
Eisenbahngewerkschaft
Eisenbahngleis
Eisenbahnhalle
Eisenbahnimmobilie
Eisenbahningenieur
Eisenbahnkatastrophe
Eisenbahnkilometer
Eisenbahnknoten
Eisenbahnknotenpunkt
Eisenbahnkönig
Eisenbahnkreuzungsgesetz
Eisenbahnkursbuch
Eisenbahnlinie
Eisenbahnminister
Eisenbahnministerium
Eisenbahnmuseum
Eisenbahnnetz
Eisenbahnpersonal
Eisenbahnplanung
Eisenbahnplanungsbüro
Eisenbahnprojekt
Eisenbahnraub
Eisenbahnreise
Eisenbahnring
Eisenbahnröhre
Eisenbahnromantik
Eisenbahnschaffner
Eisenbahnschiene
Eisenbahnschranke
Eisenbahnschwelle
Eisenbahnsignal
Eisenbahnstation
Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstunde
Eisenbahnsystem
Eisenbahntag
Eisenbahntarif
Eisenbahntechnik
Eisenbahntransport
Eisenbahntrasse
Eisenbahntunnel
Eisenbahnüberführung
Eisenbahnübergang
Eisenbahnunfall
Eisenbahnunglück
Eisenbahnunterführung
Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnverband
Eisenbahnverbindung
Eisenbahnverein
Eisenbahnverkehr
Eisenbahnvermögen
Eisenbahnverwaltung
Eisenbahnviadukt
Eisenbahnwagen
Eisenbahnwagon
Eisenbahnwaggon
Eisenbahnwesen
Eisenbahnwesen
Eisenbahnzeitalter
Eisenbahnzug
Synonyms: Bahn
Zug
Translations:
lang: Albanisch
word: hekurudhë
lang: Altkirchenslawisch
word: колѣинъ пѫть
lang: Birmanisch
word: သံလမ်း
roman: samlam:
lang: Bosnisch
word: željeznica
lang: Bulgarisch
word: железница
roman: železnica
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鐵路
roman: tiělù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 铁路
roman: tiělù
lang: Dänisch
word: jernbane
lang: Englisch
word: railway
lang: Englisch
word: railroad
lang: Esperanto
word: fervojo
lang: Estnisch
word: raudtee
lang: Färöisch
word: jarnbreyt
lang: Finnisch
word: rautatie
lang: Französisch
word: chemin de fer
lang: Georgisch
word: რკინიგზა
roman: rk'inigza
lang: Griechisch (Neu-)
word: σιδηρόδρομος
roman: sidiródromos
lang: Griechisch (Neu-)
word: τρένο &nbsp;
roman: tréno
lang: Hebräisch
word: רכבת
roman: rakévet
lang: Ido
word: ferovoyo
lang: Interlingua
word: ferrovia
lang: Isländisch
word: járnbraut
lang: Italienisch
word: ferrovia
lang: Japanisch
word: 鉄道
roman: tetsudō
lang: Japanisch
word: 列車
roman: ressha
lang: Katalanisch
word: ferrocarril
lang: Koreanisch
word: 철도
roman: cheoldo
lang: Kroatisch
word: željeznica
lang: Kurmandschi
word: rêhesin
lang: Latein
word: ferrivia
lang: Latein
word: via ferrata
lang: Lettisch
word: dzelzceļš
lang: Litauisch
word: geležinkelis
lang: Mazedonisch
word: железница
roman: železnica
lang: Niederdeutsch
word: Iesenbahn (Nordwestdeutschland), Isenbaan (Münsterland)
lang: Niederländisch
word: spoorweg
lang: Nordsamisch
word: ruovdegeaidnu
lang: Bokmål
word: jernbane
lang: Nynorsk
word: jarnbane
lang: Persisch
word: راهآهن
roman: râh-âhan
lang: Polnisch
word: kolej
lang: Portugiesisch
word: ferrovia
lang: Rätoromanisch
word: viafier
lang: Rumänisch
word: cale ferrată
lang: Russisch
word: железная дорога
roman: železnaja doroga
lang: Schwedisch
word: järnväg
lang: Serbisch
word: железница
roman: železnica
lang: Serbokroatisch
word: железница
roman: železnica
lang: Slowakisch
word: železnica
lang: Slowenisch
word: železnica
lang: Niedersorbisch
word: zeleznica
lang: Obersorbisch
word: železnica
lang: Obersorbisch
word: ćah
lang: Spanisch
word: ferrocarril
lang: Tschechisch
word: železnice
lang: Türkisch
word: demir yolu
lang: Türkisch
word: şimendifer
lang: Ukrainisch
word: залізниця
roman: zaliznycja
lang: Ungarisch
word: vasút
lang: Vietnamesisch
word: đường sắt
lang: Weißrussisch
word: чыгунка
lang: Alemannisch
word: Isebahn
lang: Estnisch
word: raudtee
lang: Finnisch
word: rautatie
lang: Französisch
word: chemin de fer
lang: Georgisch
word: რკინიგზა
roman: rk'inigza
lang: Italienisch
word: ferrovia
lang: Niederdeutsch
word: Iesenbahn (Nordwestdeutschland), Isenbaan (Münsterland)
lang: Russisch
word: железная дорога
roman: železnaja doroga
lang: Schwedisch
word: järnväg
lang: Niedersorbisch
word: zeleznica
lang: Obersorbisch
word: železnica
lang: Spanisch
word: ferrocarril
lang: Türkisch
word: demir yolu
lang: Türkisch
word: şimendifer
lang: Ukrainisch
word: залізниця
roman: zaliznycja
lang: Alemannisch
word: Isebahn