loten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: construction
seafaring
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Lot durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: die Wassertiefe (zum Beispiel mit Hilfe eines Senkgewichtes (Lot)) bestimmen
pos: verb
examples: „Einen besondern Vorzug hat sein Apparat dadurch, daß ein Schiff auch in voller Fahrt damit loten kann, indem es die Röhre hinter sich herschleppt.“
„Die „Valdivia“ hatte in dieser Position 2743 m gelotet und dann mit dem Grundnetz gefischt.“
gloss: mit Hilfe eines Instruments (zum Beispiel Lot, Wasserwaage) bestimmen, ob etwas genau senkrecht verläuft
pos: verb
examples: „Bei der Arbeit mit vorgesägten Balken lotet man die Wände an einer der Seiten, beispielsweise an der Innenseite.“
Inflected forms:
form: lote
pos: verb
tags: present
form: lotest
pos: verb
tags: present
form: lotet
pos: verb
tags: present
form: lotete
pos: verb
tags: past
form: lotete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lot!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lote!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lotet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelotet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: loten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelotet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gelotet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelotet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gelotet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu loten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelotet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelotet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelotet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelotet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gelotet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: lotend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelotet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu lotender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lotende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lotendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lote!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lot!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelotet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lotet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelotet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: loten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelotet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lote
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lote
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lotest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lotest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lotet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lote
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir loten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir loten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lotet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lotet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie loten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie loten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lotete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lotete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lotetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lotetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lotete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lotete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir loteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir loteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lotetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lotetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie loteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie loteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelotet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelotet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelotet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelotet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelotet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelotet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelotet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelotet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelotet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelotet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelotet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelotet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelotet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelotet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelotet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelotet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelotet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelotet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelotet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gelotet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde loten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde loten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde loten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst loten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest loten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest loten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird loten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde loten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde loten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelotet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelotet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelotet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelotet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelotet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelotet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden loten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden loten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden loten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet loten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet loten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet loten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden loten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden loten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden loten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelotet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelotet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelotet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelotet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gelotet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelotet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelotet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelotet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelotet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelotet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelotet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelotet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelotet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelotet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelotet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelotet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelotet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelotet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelotet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelotet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelotet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelotet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelotet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelotet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelotet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelotet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelotet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelotet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelotet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelotet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelotet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Lotblei
Lotung
Synonyms: messen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: спускам лот
roman: spuskam lot
lang: Englisch
word: fathom
lang: Englisch
word: sound
lang: Esperanto
word: lodi
lang: Französisch
word: sonder
lang: Katalanisch
word: sondar
lang: Bokmål
word: lodde
lang: Nynorsk
word: lodde
lang: Portugiesisch
word: sondar
lang: Spanisch
word: sondar
lang: Spanisch
word: sondear
lang: Bulgarisch
word: спускам отвес
roman: spuskam otves
lang: Esperanto
word: lodi