yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Frühjahr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Jahr
Senses:
gloss: eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
pos: noun
examples: Im Frühjahr blüht die Natur auf.
Nur an die alte Bauernregel "Ist der Januar feucht und lau, wird das Frühjahr trocken und rauh" will er nicht glauben.
„Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner Schar vor dessen Hof auf.“
„So reizvoll uns Kraftfahrern diese neue Möglichkeit winterlicher Freizeitgestaltung auch erscheint, lässt sie uns doch besorgt auf das Frühjahr blicken.“
„Den Blick in das Dunkel vor dem Fenster vertieft, geht sie in Gedanken zurück zu den Tagen und Wochen im Frühjahr 1950.“
Inflected forms:
form: Frühjahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühjahre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühjahrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühjahres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühjahre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühjahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühjahre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühjahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühjahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühjahre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Frühjahrsanfang
Frühjahrsarbeit
Frühjahrsbestellung
Frühjahrsblume
Frühjahrskatalog
Frühjahrskleid
Frühjahrskollektion
Frühjahrskostüm
Frühjahrskur
Frühjahrsmesse
Frühjahrsmonat
Frühjahrsmüdigkeit
Frühjahrsputz
Frühjahrsregen
Frühjahrstag
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Synonyms: Frühling
Lenz
Antonyms: Sommer
Herbst
Spätjahr
Winter
Translations:
lang: Bosnisch
word: proljeće
lang: Bulgarisch
word: пролет
roman: prolet
lang: Dänisch
word: forår
lang: Englisch
word: spring
lang: Esperanto
word: printempo
lang: Finnisch
word: kevät
lang: Französisch
word: printemps
lang: Griechisch (Neu-)
word: άνοιξη
roman: ánoixi
lang: Isländisch
word: vor
lang: Italienisch
word: primavera
lang: Kroatisch
word: proljeće
lang: Latein
word: ver
lang: Niederländisch
word: voorjaar
lang: Norwegisch
word: vår
lang: Polnisch
word: wiosna
lang: Portugiesisch
word: primavera
lang: Rumänisch
word: primăvară
lang: Russisch
word: весна
roman: vesna
lang: Sardisch
word: berànu
lang: Schwedisch
word: vår
lang: Serbisch
word: пролеће
roman: proleće
lang: Slowakisch
word: jar
lang: Spanisch
word: primavera
lang: Tschechisch
word: jaro
lang: Türkisch
word: bahar
lang: Türkisch
word: ilkbahar
lang: Ungarisch
word: tavasz
Spätjahr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Jahr
Senses:
gloss: eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
pos: noun
examples: Im Spätjahr fallen die Blätter.
„Bis zum Spätjahr 1944 wurden immer neue Transporte in das Vernichtungslager geschafft.“
Inflected forms:
form: Spätjahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spätjahre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spätjahres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spätjahrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spätjahre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spätjahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spätjahre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spätjahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spätjahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spätjahre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herbst
Antonyms: Frühjahr
Frühling
Sommer
Winter
Translations:
lang: Ungarisch
word: ősz
Posen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] von englisch pose
Senses:
gloss: das Einnehmen einer zweckbedingten Körperhaltung oder -stellung, die häufig eine bestimmte Symbolik zum Ausdruck bringen soll
pos: noun
Inflected forms:
form: Posen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Posens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Posen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Posen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Posieren
Translations:
Wart
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die im Auftrag anderer für eine Anlage, Einrichtung, eines Gegenstandes oder einer Personengruppe verantwortlich ist
pos: noun
examples: Als ehrenamtlicher Wart der Anlage war er stets nicht weit.
Inflected forms:
form: Wartin
pos: noun
tags: feminine
form: Wart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Warte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Warts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Warte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwalt
Aufpasser
Aufseher
Aufsicht
Bademeister
Begleiter
Begleitperson
Beschützer
Betreuer
Bewacher
Bewahrer
Feldhüter
Förster
Grenzschützer
Hausmeister
Heger
Hirte
Hüter
Inspekteur
Inspektor
Kavalier
Knappe
Kurator
Küster
Kustos
Mentor
Ordner
Patron
Pflichtverteidiger
Portier
Rechtsberater
Rechtsvertreter
Rettungsschwimmer
Ritter
Schirmherr
Türhüter
Türsteher
Translations:
lang: Englisch
word: supervisor
lang: Ukrainisch
word: наглядач
roman: nahljadač
Eck
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ecke
pos: noun
Inflected forms:
form: Ecke
pos: noun
tags: variant
form: Eck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ecke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ecke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ecke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Ecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vieleck
Dreieck
Viereck
Fünfeck
Sechseck
Siebeneck
Achteck
Neuneck
Zehneck
Elfeck
Zwölfeck
Dreizehneck
Vierzehneck
Fünfzehneck
Einundzwanzigeck
Dreißigeck
Translations:
lang: Französisch
word: coin
Aktionärsversammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Aktionär und Versammlung sowie dem Fugenelement „n“
Senses:
gloss: die Versammlung von Inhabern der Aktien eines Unternehmens
pos: noun
examples: „Nachdem er auf der kontroversiellen Aktionärsversammlung 2004 seine Rede über Abtreibung gehalten hatte, verlegte er 2005 den geschäftlichen Teil der Versammlung auf den späten Nachmittag, in der Hoffnung, das würde die Aktivisten abschrecken.“
Inflected forms:
form: Aktionärsversammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktionärsversammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktionärsversammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktionärsversammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktionärsversammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktionärsversammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktionärsversammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktionärsversammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: stockholders' meeting
lang: Französisch
word: assemblée des actionnaires
lang: Katalanisch
word: junta d'accionistes
lang: Luxemburgisch
word: Aktionärsversammlung
lang: Portugiesisch
word: assembleia de acionistas
lang: Schwedisch
word: bolagsstämma
lang: Spanisch
word: junta de accionistas
Etmal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Zeitspanne von einem astronomischen Mittag zum anderen, in Häfen auch die Zeitspanne von Mitternacht bis Mitternacht
pos: noun
examples: Wir schliefen bis tief in den Mittag hinein, so spanisch waren wir in einem Etmal schon geworden.
gloss: die von einem Schiff in der unter [1] genannten Zeitspanne zurückgelegte Strecke
pos: noun
examples: „Am ersten Tag hatten wir insgesamt 12 Schleusen und 5 Hebebrücken zu bewältigen und legten ein gewaltiges Etmal von 9 Kilometern zurück.“
Inflected forms:
form: Etmal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Etmale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Etmals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Etmales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Etmale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Etmal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Etmalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Etmal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Etmale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reiseetmal
Translations:
Etter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bezeichnung für den das Dorf umgrenzenden Zaun
pos: noun
tags: archaic
gloss: Synonym für die gesamte Ortsgemarkung
pos: noun
Inflected forms:
form: Etter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Etter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Etters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Etter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Etter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ettern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Etter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Etter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zaun
Translations:
Treffpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treffen und Punkt
Senses:
gloss: ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte
pos: noun
examples: Er war bereits fünfzehn Minuten früher am verabredeten Treffpunkt.
„Sogar einen Treffpunkt schlug er vor, ließ aber das Datum der erwünschten Begegnung offen.“
„Von Kano aus zieht er weiter in Richtung des verabredeten Treffpunkts.“
„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“
„Pünktlich zur verabredeten Zeit fand sie sich am Treffpunkt ein und staunte nicht schlecht, wen sie alles kannte.“
Inflected forms:
form: Treffpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treffpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treffpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treffpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treffpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treffpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treffpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treffpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treffpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treffpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Treff
Translations:
lang: Englisch
word: meeting point
lang: Esperanto
word: renkontejo
lang: Französisch
word: point de rencontre
lang: Italienisch
word: luogo d'incontro
lang: Katalanisch
word: punt de trobada
lang: Kurmandschi
word: cihê hevdîtinê
lang: Schwedisch
word: mötesplats
lang: Spanisch
word: lugar de reunión
lang: Spanisch
word: lugar de encuentro
Wasserbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Bau
Senses:
gloss: Baudisziplin, die sich mit der Errichtung und Erhaltung von Bauten und Anlagen im oder direkt an Gewässern beschäftigt
pos: noun
examples: Der Wasserbau beschäftigt sich mit der Errichtung von Kanalbauten, Wasserkraftanlagen, Talsperren, Flussregulierungen, Hafenanlagen und Einrichtungen zum Uferschutz.
Inflected forms:
form: Wasserbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserbaue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: wasserbaulich
Translations:
lang: Englisch
word: hydraulic engineering
lang: Französisch
word: ingénierie hydraulique
lang: Katalanisch
word: construccions hidràuliques
lang: Niederländisch
word: waterbouwkunde
lang: Türkisch
word: hidrolik mühendisliği
Wasserwirtschaftsamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasserwirtschaft und Amt sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Öffentliche Verwaltung: ein Amt, das sich mit der Verwaltung von Rechten am und der Nutzung von öffentlichen Binnengewässern beschäftigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Wasserwirtschaftsamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserwirtschaftsämter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserwirtschaftsamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserwirtschaftsamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserwirtschaftsämter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserwirtschaftsamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserwirtschaftsämtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserwirtschaftsamt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserwirtschaftsämter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: water management office
lang: Katalanisch
word: junta d'aigües
Weinessig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Essig
Senses:
gloss: aus Wein hergestellter Essig
pos: noun
examples: Bei der Zubereitung mancher Salate wird Weinessig verwendet.
Inflected forms:
form: Weinessig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinessigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinessig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinessig
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Apfelessig
Kräuteressig
Obstessig
Translations:
lang: Englisch
word: wine vinegar
lang: Isländisch
word: vínedik
lang: Italienisch
word: aceto
lang: Italienisch
word: aceto di vino
lang: Katalanisch
word: vinagre de vi
lang: Norwegisch
word: vineddik
lang: Polnisch
word: ocet winny
lang: Schwedisch
word: vinäger
lang: Schwedisch
word: vinättika
lang: Schwedisch
word: ättika
lang: Spanisch
word: vinagre de vino
Eternit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Adjektiv aeternum (deutsch: ewig)
Senses:
gloss: ein feuerfestes Gemenge aus Asbest und Zement, das früher oft in Platten, Welltafeln und Rohren gepresst für Dächer, Trennwände, Geländerverkleidungen und Ähnliches verwendet wurde.
pos: noun
examples: Eternit darf heute nicht mehr an Bauten verwendet werden.
„Fidanzia stellte ein Möbel aus Eternit auf, ergänzte mit zwei Barcelona Chairs, Schminktisch, Polstermöbeln auf Europaletten und Rollen, sonst ist das Ambiente pur wie eine Leinwand, frei für Projektionen der Besucher.“
Inflected forms:
form: Eternit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eternite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eternits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eternite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eternit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eterniten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eternit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eternite
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eternitfassade
Eternitplatte
Eternitrohr
Synonyms: Asbestzementschiefer
Faserzement
Translations:
lang: Schwedisch
word: eternit
lang: Tschechisch
word: eternit
Ansammlung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ansammeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: eine Menge unbestimmter Anzahl
pos: noun
examples: Es war eine Ansammlung der Menschen zu beobachten.
In der Astronomie sind oft Ansammlungen von Sternen zu beobachten.
„Doch sie hat eine Aufgabe, die bedroht ist, und diese Aufgabe der Universität ist es, die meine Existenz in dieser Ansammlung praktischer Leute rechtfertigt.“
„Das Hotel besteht aus einer Ansammlung unterschiedlich großer Lehmwürfel.“
„Unter ihm lag der Sandstrand, rechts von der Mündung und einer Ansammlung von Felsbrocken begrenzt, die zur Hälfte vom Meer bedeckt waren und wie eine Gruppe ruhender Amphibien aussahen.“
Inflected forms:
form: Ansammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ansammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ansammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ansammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ansammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ansammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ansammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ansammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Flüssigkeitsansammlung
Menschenansammlung
Wasseransammlung
Synonyms: Aggregation
Akkretion
Akkumulation
Agglomeration
Agglutination
Anhäufung
Auflauf
Aufmarsch
Ballung
Bündelung
Fülle
Gedränge
Getümmel
Gewühl
Häufung
Kumulation
Koagulation
Konzentration
Menge
Menschenmasse
Menschenmenge
Schwellung
Vielzahl
Volksauflauf
Zusammenrottung
Antonyms: Zerstreuung
Translations:
lang: Englisch
word: accumulation
lang: Englisch
word: accumulativeness
lang: Englisch
word: aggregation
lang: Englisch
word: conglomerate
lang: Englisch
word: conglomeration
lang: Englisch
word: congregation
lang: Englisch
word: crowd
lang: Englisch
word: gathering
lang: Englisch
word: package
lang: Englisch
word: build-up
lang: Französisch
word: accumulation
lang: Italienisch
word: accumulamento
lang: Italienisch
word: accumulazione
lang: Italienisch
word: agglomeramento
lang: Italienisch
word: agglomerazione
lang: Italienisch
word: aggregato
lang: Italienisch
word: aggruppamento
lang: Italienisch
word: assembramento
lang: Italienisch
word: repertorio
lang: Katalanisch
word: aglomeració
lang: Katalanisch
word: reunió
lang: Katalanisch
word: acumulació
lang: Katalanisch
word: grup
lang: Rumänisch
word: adunare
lang: Rumänisch
word: acumulare
lang: Rumänisch
word: colecție
lang: Russisch
word: скопление
roman: skoplenie
lang: Schwedisch
word: ansamling
lang: Schwedisch
word: samling
lang: Spanisch
word: colección
lang: Spanisch
word: concentración
lang: Spanisch
word: depósito
Abwechslung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abwechseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung (plus e-Tilgung im Stammauslaut)
Senses:
gloss: Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
pos: noun
examples: Die Bewohner des Seniorenheims bekommen einmal im Monat Besuch von einer Kindergartengruppe und freuen sich sehr über die Abwechslung.
„Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.“
„Wozu brauchte er Ruhe, schließlich hatte er schon länger als eine Woche allein hier verbracht, und genaugenommen kam die Abwechslung gerade recht.“
Inflected forms:
form: Abwechselung
pos: noun
tags: variant
form: Abwechslung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwechslungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwechslung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwechslungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwechslung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwechslungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwechslung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwechslungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: abwechslungslos
abwechslungsreich
abwechslungsweise
Synonyms: Variation
Veränderung
Wechsel
Antonyms: Einerlei
Eintönigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: change
lang: Englisch
word: variation
lang: Esperanto
word: ŝanĝado
lang: Esperanto
word: variado
lang: Französisch
word: distraction
lang: Französisch
word: changement
lang: Französisch
word: variation
lang: Italienisch
word: variazione
lang: Katalanisch
word: varietat
lang: Latein
word: variatio
lang: Luxemburgisch
word: Ofwiesselung
lang: Niederländisch
word: afwisseling
lang: Persisch
word: گوناگونی
lang: Persisch
word: جور وا جوری
lang: Portugiesisch
word: variação
lang: Schwedisch
word: omväxling
lang: Spanisch
word: variación
lang: Tschechisch
word: rozmanitost
Hock
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: geselliges Beisammensein
pos: noun
tags: South-German
Swiss Standard German
examples: Wir sind gestern auf einem schönem Hock gewesen.
Inflected forms:
form: Hock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hocke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hocke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hocken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hocke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wirtshaushock
Synonyms: Hockete
Hocketse
Translations:
lang: Schwedisch
word: fest
Naturphilosophie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Philosophie
Senses:
gloss: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht
pos: noun
examples: Die Ergebnisse der Naturwissenschaft und einige vorwissenschaftliche Naturerkenntnisse bilden die Grundlage der Naturphilosophie.
Der griechische Philosoph Aristoteles gilt als der Begründer der Naturphilosophie.
„Besonders die beiden großen Themen der modernen Physik, die Relativitätstheorie Einsteins und die Quantentheorie Plancks haben vor allem auch methodologische Probleme aufgeworfen, deren erkenntnistheoretische und wissenschaftstheoretische Behandlung Gegenstand positivistisch orientierter Naturphilosophie wurde.“
"Mir scheint aber, daß Joëls Sicht der Geschichte der Naturphilosophie bereits durch eine bestimmte Auffassung von Naturphilosophie vorgeprägt ist, nach der >>große Naturphilosophie<< spekulativ ist - im Unterschied nämlich zur Naturwissenschaft."
„Seine Naturphilosophie dagegen ist tiefer als die Sades.“
Inflected forms:
form: Naturphilosophie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Naturphilosophien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Naturphilosophie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Naturphilosophien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Naturphilosophie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naturphilosophien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Naturphilosophie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Naturphilosophien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Altgriechisch
word: φιλοσοφία φυσική
lang: Bosnisch
word: filozofija prirode
lang: Englisch
word: natural philosophy
lang: Englisch
word: natural science
lang: Französisch
word: philosophie de la nature
lang: Italienisch
word: filosofia della natura
lang: Katalanisch
word: filosofia naturalista
lang: Latein
word: philospohia de natura
lang: Latein
word: philosophia naturalis
lang: Latein
word: scientia naturalis
lang: Lettisch
word: dabas filozofija
lang: Litauisch
word: gamtos filosofija
lang: Mazedonisch
word: природна филозофија
roman: prirodna filozofija
lang: Persisch
word: فلسفه طبیعی
lang: Polnisch
word: filozofia przyrody
lang: Russisch
word: философия природы
roman: filosofija prirody
lang: Russisch
word: натурфилосо́фия
roman: naturfilosófija
lang: Schwedisch
word: naturfilosofi
lang: Serbisch
word: филозофија природе
roman: filozofija prirode
lang: Serbokroatisch
word: филозофија природе
roman: filozofija prirode
lang: Slowakisch
word: filozofia prírody
lang: Slowenisch
word: filozofija narave
lang: Niedersorbisch
word: filozofija pśirody
lang: Obersorbisch
word: filozofija přirody
lang: Tschechisch
word: filosofie přírody
lang: Ukrainisch
word: філософія природи
lang: Weißrussisch
word: філасофія прыроды
Wasserbauingenieur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Wasserbau und Ingenieur
Senses:
gloss: Bauingenieur, der sich auf den Wasserbau spezialisiert hat
pos: noun
examples: Hans ist Wasserbauingenieur.
Inflected forms:
form: Wasserbauingenieurin
pos: noun
tags: feminine
form: Wasserbauingenieur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserbauingenieure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserbauingenieurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserbauingenieure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserbauingenieur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserbauingenieuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserbauingenieur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserbauingenieure
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ingénieur hydraulicien
lang: Katalanisch
word: enginyer hidràulic
Wasserburg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Burg
Senses:
gloss: eine Burg, die von Wasser umgeben ist
pos: noun
examples: Der Wassergraben einer Wasserburg diente zur Verteidigung.
„Die Folgen waren dramatisch: die Wasserburgen im Rheingau verlandeten.“
Inflected forms:
form: Wasserburg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserburgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserburg
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserburgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserburg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserburgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserburg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserburgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: moated castle
lang: Katalanisch
word: castell aquàtic
Cyberspace
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Anglizismus; bekannt geworden durch den Cyberpunk-Roman Neuromancer von W. Gibson
Senses:
gloss: simulierte virtuelle Umgebung, die Benutzer betreten können
pos: noun
examples: Der Cyberspace ist eine faszinierende Welt.
„Doch mit dem, was am 30. Januar 1945 ab einundzwanzig Uhr sechzehn tatsächlich auf der Wilhelm Gustloff geschah, hatten die sich im Cyberspace übertrumpfenden Zahlen wenig zu tun.“
„Manche Themen dieser auf Kohlepapier vervielfältigten Blätter haben auch den Sprung in das Zeitalter des Cyberspace geschafft.“
gloss: das Internet als virtueller Aufenthaltsort
pos: noun
Inflected forms:
form: Cyberspace
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cyberspaces
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cyberspace
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cyberspaces
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cyberspace
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cyberspaces
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cyberspace
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cyberspaces
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: kybernetischer
Raum
Translations:
lang: Englisch
word: cyberspace
lang: Französisch
word: cyberespace
lang: Französisch
word: cybermonde
lang: Italienisch
word: ciberspazio
lang: Italienisch
word: cyberspazio
lang: Bokmål
word: cyberspace
lang: Schwedisch
word: cyberrymden
lang: Türkisch
word: siber uzayı
Newton
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: 1948 von der Generalkonferenz für Maß und Gewicht nach dem englischen Wissenschaftler Sir Isaac Newton benannt
Senses:
gloss: seit 1948 die im internationalen Einheitensystem (SI) für die physikalische Größe Kraft verwendete Maßeinheit
pos: noun
examples: „Ein Newton ist die Größe der Kraft, die aufgebracht werden muss, um einen ruhenden Körper der Masse 1 kg innerhalb einer Sekunde gleichförmig auf die Geschwindigkeit 1 m/s zu beschleunigen.“
„Das Kilopond ist per Gesetz seit 1. Januar 1978 in Deutschland für die Angabe der Kraft unzulässig und wurde durch das Newton ersetzt.“
Inflected forms:
form: N
pos: noun
tags: abbreviation
form: [1] 1,N=1,(kg·m)/(s²)
pos: noun
tags: symbol
form: Newton
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Newton
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Newtons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Newton
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Newton
pos: noun
tags: dative
singular
form: Newton
pos: noun
tags: dative
plural
form: Newton
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Newton
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Newtonmeter
Synonyms: Großdyn
Translations:
lang: Englisch
word: newton
lang: Französisch
word: newton
lang: Isländisch
word: njúton
lang: Italienisch
word: newton
lang: Kroatisch
word: njutn
lang: Mazedonisch
word: њутн
roman: njutn
lang: Polnisch
word: niuton
lang: Russisch
word: ньютон
roman: nʹjuton
lang: Serbisch
word: њутн
roman: njutn
lang: Serbokroatisch
word: њутн
roman: njutn
lang: Slowakisch
word: newton
lang: Slowenisch
word: newton
lang: Niedersorbisch
word: newton
lang: Obersorbisch
word: newton
lang: Spanisch
word: newton
lang: Ukrainisch
word: ньютон
roman: nʹjuton
lang: Weißrussisch
word: ньютан
roman: nʹjutan
Oberflächenwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberfläche und Wasser sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wasser aus Niederschlägen, das oberirdisch auf befestigten und versiegelten Flächen fließt und das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte; Oberflächenwasser ist neben frischem Niederschlagswasser auch das Wasser in Bächen, Flüssen und Seen
pos: noun
examples: Dieses Oberflächenwasser weist einen hohen Verschmutzungsgrad auf.
„Als Reaktion auf die Trockenheit kündigen immer mehr Landkreise und Städte an, die Entnahme von Oberflächenwasser zu untersagen.“
Inflected forms:
form: Oberflächenwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberflächenwasser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberflächenwässer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberflächenwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberflächenwasser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberflächenwässer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberflächenwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberflächenwassern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberflächenwässern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberflächenwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberflächenwasser
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Oberflächenwässer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Grundwasser
Translations:
lang: Englisch
word: surface water
lang: Französisch
word: eau de surface
lang: Französisch
word: eau superficielle
lang: Isländisch
word: yfirborðsvatn
lang: Katalanisch
word: aigües superficials
lang: Niederländisch
word: oppervlaktewater
lang: Schwedisch
word: ytvatten
hm
Part of speech: particle
Morphology: simple
Senses:
gloss: Der bekannte Kehllaut mit geschlossenen Lippen kann je nach Intonation Unterschiedliches ausdrücken
pos: particle
gloss: [ansteigend] Wohlgeschmack
pos: particle
examples: „Hm,“ rief er aus, „so frische Kartoffeln mit Butter und Salz schmecken eigentlich immer am besten!“
gloss: [auf gleicher Tonhöhe verbleibend] Nachdenklichkeit (auch in dilatorischer Absicht)
pos: particle
examples: „Hm – das will überlegt sein!“
gloss: [kurz, gepresst] Überraschung
pos: particle
examples: „Hm! Das sieht ihm mal wieder ähnlich.“
gloss: [tief-hoch: hm-m] Zustimmung
pos: particle
examples: „Kommst du mit?“ – „Hm-m.“
gloss: [hoch-tief: hm-m] Ablehnung
pos: particle
examples: „Kommst du heute?“ – „Hm-m.“
Inflected forms:
Synonyms: o
holla
ja
nein
Translations:
lang: Englisch
word: mmm
lang: Schwedisch
word: mmm
lang: Englisch
word: hm
lang: Englisch
word: hmm
lang: Schwedisch
word: hm
lang: Englisch
word: hm !, huh !,
lang: Englisch
word: mhm
lang: Schwedisch
word: hm
Tanke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Kurzform von Tankstelle
Senses:
gloss: Tankstelle
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ey Peter, lass uns mal gucken, ob die Tanke noch auf hat.
„Ihre Wache liegt auf der anderen Straßenseite, unmittelbar gegenüber der Tanke.“
Inflected forms:
form: Tanke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tanken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tanke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tanken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tanke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tanken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tanke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tanken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: mack
lang: Schwedisch
word: bensinmack
lang: Schwedisch
word: bensinstation
lang: Tschechisch
word: benzinka
lang: Tschechisch
word: čerpačka
lang: Tschechisch
word: pumpa
Grafikkarte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Komponente des Personal Computers zur Steuerung der Bildschirmanzeige
pos: noun
examples: Viele der aktuellen Spiele setzen moderne 3D-fähige Grafikkarten voraus.
Wenn der Monitor schwarz bleibt, kann das unter anderem an der Grafikkarte liegen.
„Um sicherzugehen, dass es sich nicht nur um ein Problem mit einer einzelnen GPU handelt, haben sich die Forscher im weiteren Verlauf vier Exemplare der 3.500 Euro teuren Grafikkarte besorgt.“
„Der Chiphersteller hat eine Grafikkarte vorgestellt, die den Betrieb von Virtual-Reality-Brillen deutlich günstiger machen soll.“
Inflected forms:
form: Graphikkarte
pos: noun
tags: alternative
form: GK
pos: noun
tags: abbreviation
form: GraKa
pos: noun
tags: abbreviation
form: Grafikkarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grafikkarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grafikkarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grafikkarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grafikkarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grafikkarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grafikkarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grafikkarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Grafikkartenhersteller
Grafikkartenmarkt
Grafikkartenstandard
Grafikkartentreiber
Grafikkartentyp
Synonyms: Videokarte
Translations:
lang: Englisch
word: graphics card
lang: Französisch
word: carte graphique
lang: Isländisch
word: skjákort
lang: Schwedisch
word: grafikkort
lang: Spanisch
word: tarjeta gráfica
lang: Ungarisch
word: videokártya
Altgriechisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde
pos: noun
examples: Viele fachsprachliche Ausdrücke sind aus dem Altgriechischen entlehnt.
„Aus dem Altgriechischen bildete sich das Neugriechische heraus.“
Inflected forms:
form: Altgr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Altgriech.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Agriech.
pos: noun
tags: abbreviation
form: grc
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Altgriechisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Altgriechische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Altgriechisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Altgriechischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Altgriechischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Altgriechisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Altgriechischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Altgriechisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Altgriechische
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: altgriechische
Sprache
Antonyms: Mittelgriechisch
Neugriechisch
Translations:
lang: Dänisch
word: oldgræsk
lang: Englisch
word: Ancient Greek
lang: Englisch
word: classical Greek
lang: Finnisch
word: muinaiskreikka
lang: Französisch
word: grec ancien
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρχαία ελληνικά
roman: archéa elliniká
lang: Isländisch
word: forngríska
lang: Italienisch
word: greco antico
lang: Latein
word: Graeca antiqua
lang: Niederländisch
word: Oudgrieks
lang: Norwegisch
word: gammelgresk
lang: Portugiesisch
word: grega antiga
lang: Portugiesisch
word: grega clássica
lang: Russisch
word: древнегреческий
roman: drevnegrečeskij
lang: Russisch
word: древнегреческий язык
roman: drevnegrečeskij jazyk
lang: Schwedisch
word: forngrekiska
lang: Schwedisch
word: klassisk grekiska
lang: Spanisch
word: griego antiguo
lang: Türkisch
word: Grekçe
lang: Türkisch
word: Antik Yunanca
lang: Ukrainisch
word: давньогрецька мова
roman: davnʹohrecʹka mova
lang: Ungarisch
word: ógörög
Kandare
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: im 16. Jahrhundert von dem ungarischen Substantiv kantár zunächst als „Kantare“ und später als „Kandare“ übernommen.
Senses:
gloss: eine zum Zaumzeug gehörende Gebissstange im Maul des Pferdes (das schwere Zaumzeug)
pos: noun
examples: Die Kandare ermöglicht gegenüber der einfachen Zäumung mit einer Trense ein schärferes Zügeln des Pferdes.
Es ist nicht sinnvoll eine Kandare oder ein Stangengebiss ohne Kinnkette zu benutzen.
„Petja lachte aus irgendeinem Grunde, schlug sein Pferd und gab ihm einen Ruck mit der Kandare.“
„Da der Trab mir lästig ist, will ich mein Pferd zum Galopp zwingen; es nimmt die Kandare zwischen die Zähne, gleitet in vollem Lauf mit allen vier Beinen aus, und schon liege ich auf dem Pflaster, gerade gegenüber der Haustür des Herzogs von Kingston; Miß Chudleigh erkennt mich vom Fenster aus und schickt mir einen ihrer Diener zu Hilfe.“
Inflected forms:
form: Kandare
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kandaren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kandare
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kandaren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kandare
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kandaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kandare
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kandaren
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Trense
Translations:
lang: Englisch
word: curb bit
lang: Esperanto
word: enbuŝaĵo
lang: Französisch
word: mors
lang: Niederdeutsch
word: Kandarr
lang: Polnisch
word: munsztuk
lang: Russisch
word: мундштук
roman: mundštuk
lang: Schwedisch
word: kandar
lang: Ungarisch
word: kantár
Mondsichel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Sichel
Senses:
gloss: der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt
pos: noun
examples: Die bleiche Mondsichel stand am Himmel.
„Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“
„Links stand die Mondsichel über dem Walde.“
„Einige Jahre waren sie Liebende unter einer dünnen Mondsichel gewesen, wie sie sich ausdrückte, und als sie nun den ganzen Mond und die Sonne dazubekamen, schienen die starken Lichtwellen geheim gehaltene Schatten aufzudecken.“
„Es dämmerte schon, als wir am Ende unserer Dorferkundung waren und die Mondsichel am Himmel auftauchte.“
Inflected forms:
form: Mondsichel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mondsicheln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mondsichel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mondsicheln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mondsichel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mondsicheln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mondsichel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mondsicheln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mondsichelartig
mondsichelförmig
Synonyms: Halbmond
Translations:
lang: Bosnisch
word: polumjesec
lang: Bulgarisch
word: полумесец
roman: polumesec
lang: Englisch
word: crescent
lang: Finnisch
word: kuunsirppi
lang: Französisch
word: croissant de (la) lune
lang: Interlingua
word: crescente
lang: Lettisch
word: pusmēness
lang: Mazedonisch
word: полумесец
roman: polumesec
lang: Niederländisch
word: maansikkel
lang: Polnisch
word: półksiężyc
lang: Portugiesisch
word: lua crescente
lang: Russisch
word: полумесяц
roman: polumesjac
lang: Schwedisch
word: månskära
lang: Serbisch
word: полумесец
roman: polumesec
lang: Serbokroatisch
word: полумесец / полумјесец
roman: polumesec
lang: Slowakisch
word: polmesiac
lang: Slowenisch
word: polmesec
lang: Niedersorbisch
word: połmjasec
lang: Niedersorbisch
word: połojcny mjasec
lang: Obersorbisch
word: połměsačk
lang: Tschechisch
word: půlměsíc
lang: Tschechisch
word: měsíční srpek
lang: Tschechisch
word: srpek měsíce
lang: Ukrainisch
word: півмісяць
roman: pivmisjacʹ
lang: Weißrussisch
word: паўмесяц
roman: paŭmesjac
Wasserkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Wasser und Kopf
Senses:
gloss: eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt
pos: noun
examples: Zehn Prozent der infizierten Babys zeigen bei der Geburt Folgen der Toxoplasmose, wie Gehirn- oder Leberentzündung sowie Hydrocephalus - einen Wasserkopf.
Intensivmedizin rettet immer kleinere Babys, oft zum Preis schwerer Gesundheitsschäden: […] Relativ häufige Blutungen im nicht ausgereiften kindlichen Gehirn können später zu einem Wasserkopf mit Lähmungen, Krämpfen und Schwachsinn führen.
gloss: eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu viel Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet; eine aufgeblähte Verwaltung
pos: noun
tags: derogatory
examples: "Die Verwaltung der EU soll ein Wasserkopf sein? Das ist nur ein Klischee: Für die EU arbeiten in 2015 insgesamt knapp 33.000 Beschäftigte an zig Standorten in ganz Europa. Zum Vergleich: allein die Berliner Verwaltung hat bei nicht mal 4 Millionen Einwohnern mehr als die dreifache Beschäftigtenzahl, nämlich 106.000. Und die stocken gerade auf …!"
Der AFD-EU-Abgeordnete Hans-Olaf Henkel: "Wir sind der Meinung, dass man innerhalb von sieben Jahren diesen Wasserkopf [der EU] um 50 Prozent verkleinern müsste. Wir sind der Meinung, dass wir nicht 28 Kommissare brauchen mit jeweils einem großen Kabinett, sondern 12 würden reichen."
Australien und England haben ihren Sport zentralisiert. Seitdem gewinnen sie öfter. Das föderale Deutschland hingegen züchtet nach wie vor einen Wasserkopf an Verwaltung und Bürokratie. In den vielen Olympia-Stützpunkten und Landessportbünden versickert Förderung. Es gibt zu viele Pöstchen.
Die [Bundesgesundheits-]Ministerin [Ulla Schmidt, SPD,] sicherte zu, die geplante Bundesstiftung [Aids-]Prävention werde mit drei ehrenamtlichen Vorständen, einem hauptamtlichen Geschäftsführer und wenigen Mitarbeitern kein bürokratischer Wasserkopf.
Inflected forms:
form: Wasserkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hydrocephalie
Administration
Beamtenapprat
Bürokratie
Translations:
lang: Englisch
word: hydrocephalus
lang: Französisch
word: hydrocéphalie
lang: Katalanisch
word: hidrocefàlia
lang: Lettisch
word: ūdensgalva
lang: Okzitanisch
word: idrocefalia
lang: Englisch
word: bloated bureaucracy
Wasserleiche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Leiche
Senses:
gloss: die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand
pos: noun
examples: „Im Jahr 2008 wurde in der Nähe von Lüttich (Belgien) eine Wasserleiche gefunden.“
„Hinter den Schaufenstern der lang gestreckten Publikumshalle lagen auf schrägen Brettern die namenlosen Wasserleichen und Erhängten.“
„Den Tommies ist es nicht gelungen, Wasserleichen aus uns zu machen.“
Inflected forms:
form: Wasserleiche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserleichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserleiche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserleichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserleiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserleichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserleiche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserleichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: corpse found in water
lang: Englisch
word: water body
lang: Französisch
word: cadavre ( un noyé / une noyée )
lang: Französisch
word: corps ( un noyé / une noyée )
Wassermann
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Senses:
gloss: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
pos: noun
gloss: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist
pos: noun
gloss: männlicher Wassergeist
pos: noun
Inflected forms:
form: Wasserfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Wassermann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wassermänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wassermanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassermannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassermänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wassermann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassermännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wassermann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wassermänner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Aquarius
lang: Französisch
word: constellation du Verseau
lang: Georgisch
word: მერწყული
roman: merts'q'uli
lang: Italienisch
word: Acquario
lang: Katalanisch
word: Aquari
lang: Polnisch
word: Wodnik
lang: Russisch
word: Водолей
roman: Vodolej
lang: Schwedisch
word: Vattumannen
lang: Slowenisch
word: Vodnar
lang: Spanisch
word: Acuario
lang: Tschechisch
word: Vodnář
lang: Birmanisch
word: ကုံ
lang: Englisch
word: Aquarius
lang: Englisch
word: Aquarian
lang: Französisch
word: verseau
lang: Georgisch
word: მერწყული
roman: merts'q'uli
lang: Italienisch
word: Acquario
lang: Polnisch
word: Wodnik
lang: Russisch
word: Водолей
roman: Vodolej
lang: Schwedisch
word: Vattumannen
lang: Spanisch
word: Acuario
lang: Tschechisch
word: Vodnář
lang: Französisch
word: génie des eaux
lang: Schwedisch
word: näck
lang: Tschechisch
word: vodník
lang: Tschechisch
word: hastrman
Wasserschaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schaden
Senses:
gloss: ein Schaden an Gebäuden und Ähnlichem, der durch austretendes Wasser verursacht wurde
pos: noun
examples: Die Versicherung hat den Wasserschaden in unserem Keller vollständig bezahlt.
„Typisch, dass Nina von den Wasserschäden wusste.“
Inflected forms:
form: Wasserschaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserschäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserschadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserschäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserschaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserschäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserschaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserschäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: water damage
lang: Französisch
word: dégât des eaux
lang: Japanisch
word: 水害
roman: suigai
lang: Katalanisch
word: dany causats per l'aigua
lang: Schwedisch
word: vattenskada
Wasserspülung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Spülung
Senses:
gloss: eine Vorrichtung, mittels der Toiletten oder Urinale gespült werden
pos: noun
examples: Die Wasserspülung ist schon wieder defekt.
„Man hatte gerade die Wasserspülung der Gasse geöffnet, ein scharfer Strahl Wasser schleuste eine ganze Flotille von Schmutz das Pflaster abwärts.“
Inflected forms:
form: Wasserspülung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserspülungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserspülung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserspülungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserspülung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserspülungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserspülung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserspülungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flush
lang: Französisch
word: chasse d'eau
Wasserstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Stand
Senses:
gloss: die Höhe des Wasserpegels in Flüssen und Seen
pos: noun
examples: Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.
Als die Ebbe einsetzte, sei der Wasserstand auf 60 Zentimeter gesunken.
Inflected forms:
form: Wasserstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wasserstandanzeiger
Wasserstandsglas
Wasserstandshahn
Wasserstandshöhe
Wasserstandlehre
Wasserstandslinie
Wasserstandsmarke
Wasserstandsmeldung
Wasserstandspfahl
Wasserstandszeiger
Synonyms: Pegel
Pegelhöhe
Pegelstand
Wasserpegel
Translations:
lang: Englisch
word: water level
lang: Französisch
word: niveau de l'eau
lang: Katalanisch
word: nivell de l'aigua
lang: Katalanisch
word: alçària de l'aigua
lang: Kurmandschi
word: asta avê
lang: Bokmål
word: vannstand
lang: Bokmål
word: vasstand
lang: Nynorsk
word: vasstand
lang: Schwedisch
word: vattenstånd
lang: Schwedisch
word: vattennivå