yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Charakterlosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von charakterlos mit dem Ableitungsmorphem -igkeit
Senses:
gloss: abweisender, würdeloser Charakter
pos: noun
examples: „Wer Donald Trump schlagen möchte, muss diese Frage beantworten: Wie bekomme ich die Menschen dazu, am Wahltag ein Urteil über die Verfehlungen und die Charakterlosigkeit des Präsidenten zu fällen?“
„Die Welt ist bekanntlich zu einem unwirtlichen Ort geworden, in dem Menschen für ihre Charakterlosigkeit nicht verachtet, sondern in höchste Staatsämter gewählt werden.“
„‚Schmerzensgeld‘, hätte man früher gesagt, schließlich galt Frankfurt als kalt und trist, von Kriegs- und Nachkriegszerstörungen bis zur Charakterlosigkeit entstellt.“
„Nichts leichter weiterhin, als de Sade einen Mann von schwankendem Charakter, wenn nicht gar von oft empörender Charakterlosigkeit zu nennen.“
gloss: würdelose Handlung oder Äußerung
pos: noun
examples: „Ich halte es für falsch, manifeste Charakterlosigkeiten von AfD und Die Linke allein deshalb nicht miteinander zu vergleichen, weil der Holocaust ein singuläres, unvergleichbares deutsches Verbrechen war.“
„Zu welchen weiteren Charakterlosigkeiten gegenüber seinem Mutterlande der maßlose Ehrgeiz diesen Mann noch treiben mag, wird die Zukunft lehren.“
Inflected forms:
form: Charakterlosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Charakterlosigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Charakterlosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Charakterlosigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Charakterlosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Charakterlosigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Charakterlosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Charakterlosigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Barschheit
Grobheit
Respektlosigkeit
Rücksichtslosigkeit
Unfreundlichkeit
Unhöflichkeit
Verächtlichkeit
Würdelosigkeit
Antonyms: Anständigkeit
Artigkeit
Freundlichkeit
Höflichkeit
Liebenswürdigkeit
Zuvorkommenheit
Translations:
lang: Schwedisch
word: karaktärslöshet
lang: Schwedisch
word: karaktärslöshet
Unfreundlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unfreundlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: abweisendes, respektloses Verhalten
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Ich schreibe seine Unfreundlichkeit dem vielen Alkohol zu.“
„Ich ging davon aus, dass Marlene mir von nun an wieder mit Schärfe und Unfreundlichkeit begegnen würde, wie früher so oft.“
„Jetzt tat ihm seine Unfreundlichkeit leid. Schließlich hatte sie es ja nur gut mit ihm gemeint, sagte er sich.“
gloss: despektierliche Handlung oder Äußerung
pos: noun
examples: „In ihrer Gegenwart hatte er mit seiner Frau telefoniert und sie gebeten, ihm all seine Unfreundlichkeiten zu vergeben.“
„Wenn die Schwyzer ihre Unfreundlichkeiten unterliessen, würden die Zürcher mit ihnen gerne in guter Freundschaft leben.“
„Eine Unfreundlichkeit des Tons ist unverkennbar.“
Inflected forms:
form: Unfreundlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unfreundlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unfreundlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unfreundlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unfreundlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unfreundlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unfreundlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unfreundlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Barschheit
Charakterlosigkeit
Grobheit
Respektlosigkeit
Rücksichtslosigkeit
Unhöflichkeit
Verächtlichkeit
Würdelosigkeit
Antonyms: Anständigkeit
Artigkeit
Freundlichkeit
Höflichkeit
Liebenswürdigkeit
Zuvorkommenheit
Translations:
lang: Russisch
word: нелюбезность
roman: neljubeznostʹ
lang: Russisch
word: неприветливость
roman: neprivetlivostʹ
Verächtlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv verächtlich mit dem Ableitungsmorphem -keit
Senses:
gloss: Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
pos: noun
examples: „Das Umfeld, in dem Dagobert aufgewachsen war, stand in seinem Blick, seinem Grinsen, seiner Körperhaltung und der Verächtlichkeit, die er unbedingt ausdrücken wollte.“
„Wer ist in der Lage in diesen Augenblicken seine Würde zu bewahren, wenn ihn Verächtlichkeit trifft und Worte auf ihm abgeladen werden, wie überzähliger Ballast. Was Gregory andeutete, fand einen dankbaren inneren Zuhörer, zeigte mir […]“
„Die leichte bis mittelschwere Verächtlichkeit gegenüber der Piratenpartei aber fußt auf der Angst, die Döring zu seinem verräterischen Satz trieb: Die Massen der Leute im Internet beginnen, ihren politischen Willen zu artikulieren - und zwar häufiger als nur alle vier Jahre.“
gloss: geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung
pos: noun
examples: „Von seinen Verächtlichkeiten blieb auch seine Ehefrau nicht verschont.“
„Und wie im Spiegel unsere Missgestalt, unsere Fehler und Verächtlichkeiten offenbar werden, so zeigt sich auch im Spiegel des Gesetzes die Missgestalt unserer Gedanken und die Fehler und Verächtlichkeiten der Seele. III. Auch ist das […]“
„Er legt zudem ja auch nach einigen Verächtlichkeiten seine gesellschaftliche Superiorität ab und ist bereit, bei seinem Diener gewissermaßen in eine Schule der ‚Souplesse‘ und der ‚Ruse‘ zu gehen . Auch Figaro überwindet anfängliche […]“
„Schimpfereien gegen die Juden, Verächtlichkeiten, so glaubten sie, das habe es immer gegeben.“
„Im Czernowitzer ‚Vorwärts‘ erschien jedenfalls eine scharfe, recht persönlich gehaltene Attacke gegen Steinbarg mit einer Flut von Verächtlichkeiten gegenüber seinen Fabeln.“
Inflected forms:
form: Verächtlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verächtlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verächtlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verächtlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verächtlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verächtlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verächtlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verächtlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Barschheit
Charakterlosigkeit
Grobheit
Respektlosigkeit
Rücksichtslosigkeit
Unfreundlichkeit
Unhöflichkeit
Würdelosigkeit
Antonyms: Anständigkeit
Artigkeit
Freundlichkeit
Höflichkeit
Liebenswürdigkeit
Zuvorkommenheit
Translations:
lang: Englisch
word: despicableness
lang: Englisch
word: scorn
Kontrolleurin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kontrolleur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die beruflich Kontrollen/Überprüfungen durchführt
pos: noun
examples: „Dem 27-Jährigen und seinen Gefolgsleuten, darunter seine Mutter, sollen bei der Ansicht der Ausweispapiere einer Kontrolleurin Zweifel an deren Authentizität gekommen sein, woraufhin es zur Zerstörung des Testbehälters gekommen sein soll.“
Inflected forms:
form: Kontrolleur
pos: noun
tags: masculine
form: Kontrolleurin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kontrolleurinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kontrolleurin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontrolleurinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kontrolleurin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontrolleurinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kontrolleurin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kontrolleurinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kontrollorin
Translations:
Einberufungsbescheid
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Einberufung und Bescheid sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: amtliche Aufforderung, sich zum Dienstantritt bei der Truppe zu melden
pos: noun
examples: „Aber dann war wenige Tage später der Einberufungsbescheid gekommen, und damit hatte die Familie andere Sorgen gehabt.“
Inflected forms:
form: Einberufungsbescheid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einberufungsbescheide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einberufungsbescheids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einberufungsbescheides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einberufungsbescheide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einberufungsbescheid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einberufungsbescheide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einberufungsbescheiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einberufungsbescheid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einberufungsbescheide
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einberufungsbefehl
Gestellungsbefehl
Translations:
Plattenweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Weg sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: mit Platten befestigter Weg
pos: noun
examples: „Elsa sticht ihre Spatengabel in die Erde, trägt den Eimer zum Plattenweg und schüttet die Kartoffeln in einen Sack.“
Inflected forms:
form: Plattenweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plattenwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plattenweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plattenwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plattenwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plattenweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plattenwege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plattenwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plattenweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plattenwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Morgentau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Tau
Senses:
gloss: Feuchtigkeit, die sich durch Kondensation in der Kühle des Morgens bildet
pos: noun
examples: „Als Henni sich mit ihrer Mutter auf den Weg machte, glitzerte der Morgentau im ersten Licht.“
Inflected forms:
form: Morgentau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Morgentaue
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Morgentaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Morgentaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Morgentaue
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Morgentau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Morgentaue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Morgentauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Morgentau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Morgentaue
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bester
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Superlativ bester des Adjektivs gut durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die im Vergleich gewinnt
pos: noun
examples: Bester wurde der Belgier Sander.
Der Beste darf zur nationalen Endausscheidung fahren.
Stell jemanden ein, der dir hilft, den ersten Besten, der hier vorbeikommt!
Inflected forms:
form: Beste
pos: noun
tags: feminine
form: Bester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bestem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Beste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Besten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Besten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Besten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Besten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Besten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Bester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Besten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Besten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Besten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Besten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Besten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erster
Gewinner
Primus
Spitzenreiter
Translations:
lang: Französisch
word: meilleur
lang: Türkisch
word: en iyisi (erkek)
Beste
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Superlativ beste des Adjektivs gut durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die im Vergleich gewinnt
pos: noun
examples: Nur die Beste wird weiterkommen.
Du wirst doch wohl nicht die erste Beste heiraten?
Inflected forms:
form: Bester
pos: noun
tags: masculine
form: Beste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bester
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Beste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Besten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Besten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Besten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Beste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Besten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Beste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Besten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Besten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Besten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Beste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Besten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erste
Gewinnerin
Spitzenreiterin
Translations:
lang: Englisch
word: best
lang: Französisch
word: meilleure
lang: Türkisch
word: en iyisi
Bestes
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Superlativ bestes des Adjektivs gut durch Konversion
Senses:
gloss: Sache/Ding, das im Vergleich (durch Qualität) gewinnt; das Beste
pos: noun
examples: Das Beste kommt zum Schluss.
Inflected forms:
form: Beste
pos: noun
tags: feminine
form: Bester
pos: noun
tags: masculine
form: Bestes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bestem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bestes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: das Beste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Besten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Besten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Besten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: das Beste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Besten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Bestes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Besten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Besten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Besten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Besten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Besten
pos: noun
tags: dative
plural
form: ein Bestes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Besten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ganzes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Adjektiv ganz
Senses:
gloss: Sache, die in ihrer Gesamtheit vorhanden ist
pos: noun
examples: Wir sehen das Ganze und schauen nicht mehr auf die Details.
gloss: Alles
pos: noun
examples: Das Ganze ist doch ein Witz.
Inflected forms:
form: Ganzes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ganze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ganzen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ganzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ganzem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ganzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ganzes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ganze
pos: noun
tags: accusative
plural
form: das Ganze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Ganzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Ganzen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Ganzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Ganzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Ganzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: das Ganze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Ganzen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Ganzes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Ganzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Ganzen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Ganzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Ganzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Ganzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: ein Ganzes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Ganzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einheit
Translations:
lang: Französisch
word: tout
lang: Französisch
word: tout ça
lang: Französisch
word: tout ça
Letztes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Adjektiv letzter
Senses:
gloss: Sache/Ding, hinter dem nichts Weiteres mehr folgt
pos: noun
examples: Das Letzte habe ich von ihm im Frühjahr gehört.
gloss: das Schlechteste, etwas Unwahres, Niederträchtiges
pos: noun
examples: Das ist doch das Letzte! Wer hat das behauptet?
Inflected forms:
form: Letztes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Letzte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Letzten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Letzter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Letztem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Letzten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Letztes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Letzte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: das Letzte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Letzten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Letzten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Letzten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Letzten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Letzten
pos: noun
tags: dative
plural
form: das Letzte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Letzten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Letztes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Letzten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Letzten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Letzten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Letzten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Letzten
pos: noun
tags: dative
plural
form: ein Letztes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Letzten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marmeladenbrot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmelade und Brot sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Brotscheibe, die mit Marmelade bestrichen ist
pos: noun
examples: „Er aß die Marmeladenbrote ohne Appetit.“
Inflected forms:
form: Marmeladenbrot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marmeladenbrote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marmeladenbrots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marmeladenbrotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marmeladenbrote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marmeladenbrot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marmeladenbrote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marmeladenbroten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marmeladenbrot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marmeladenbrote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konfitürenbrot
Konfibrot
Translations:
lang: Englisch
word: bread and jam
lang: Englisch
word: jam sandwich
Frühstücksteller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Teller sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Teller, der für das Frühstück verwendet wird
pos: noun
examples: „Er spülte seine Tasse und den Frühstücksteller ab, ließ sich Zeit damit und stellte sich anschließend an die Staffelei.“
Inflected forms:
form: Frühstücksteller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühstücksteller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühstückstellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühstücksteller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühstücksteller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühstückstellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühstücksteller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühstücksteller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: assiette à petit-déjeuner
Hochstimmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Stimmung
Senses:
gloss: beste Stimmung
pos: noun
examples: „Auch wenn dies umgekehrt nicht zwingend gelten muss, so kann durchaus behauptet werden, dass eine emotionale Hochstimmung auch mit einer herausragenden Kognitionsleistung einhergeht.“
Inflected forms:
form: Hochstimmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochstimmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochstimmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochstimmung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hochgefühl
Jubelstimmung
Translations:
lang: Englisch
word: elation
Schnelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Adjektiv schnell
Senses:
gloss: (hohe) Geschwindigkeit beim Zurücklegen einer Strecke oder Erledigen einer Sache
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Wird ab dieser Frequenz nun eine konstante Lautstärke gefordert, muss die Schnelle ab 50 Hz konstant sein. Die Schnelle ist hier das Maß für die Bewegungsgeschwindigkeit […].“
„Ich habe dir von dem Wechsel gesprochen, der in seinem Wesen, in seiner Stimmung bemerkbar geworden und zuweilen allerdings mit einer Schnelle eintrat, welche überraschen und erschrecken konnte […].“
„Wie sollte sie da in aller Schnelle ein Krabbenrezept aus dem Ärmel schütteln?“
gloss: Gerät zum Schnellen/Wegschleudern von etwas
pos: noun
tags: archaic
Inflected forms:
form: Schnelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schnelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schnelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schnelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stromschnelle
Synonyms: Eile
Geschwindigkeit
Hast
Schnelligkeit
Tempo
Windeseile
Antonyms: Bedächtigkeit
Translations:
Schülergruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Gruppe
Senses:
gloss: Menge zusammen auftretender Schüler
pos: noun
examples: „Kurz bevor sich die beiden Schülergruppen trennten, nahm Fried Thomas' Hand und zog ihn hinter die Hecke eines Vorgartens.“
Inflected forms:
form: Schülergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schülergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schülergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schülergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schülergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schülergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schülergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schülergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sonderorganisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus sonder und Organisation
Senses:
gloss: Zusammenschluss von Personen, der einen Teilbereich einer bestehenden Einheit/Organisation ausgliedert oder einen neuen Teilbereich entstehen lässt; Untergruppe, die sich auf ein ganz bestimmtes Thema konzentriert
pos: noun
examples: „Als zehnte Sonderorganisation der Vereinten Nationen wird die Internationale Flüchtlingsorganisation (IRO) als Nachfolgeorganisation der UNRRA (United Nations Relief and Refugee Association) gegründet.“
Inflected forms:
form: Sonderorganisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderorganisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderorganisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderorganisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderorganisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderorganisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderorganisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderorganisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sonderform
Translations:
Fürsorgerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt. Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Fürsorger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich im Auftrag einer Fürsorgeeinrichtung beruflich um Hilfsbedürftige kümmert
pos: noun
tags: outdated
examples: „Auf der Polizeiwache hatten sie ihnen gedroht, und die Fürsorgerin versuchte es mit freundlichem Zureden, aber sie hatten durchgehalten.“
Inflected forms:
form: Fürsorger
pos: noun
tags: masculine
form: Fürsorgerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fürsorgerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fürsorgerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fürsorgerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fürsorgerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fürsorgerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fürsorgerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fürsorgerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sozialarbeiterin
Translations:
lang: Latein
word: curatrix
Knack
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: belegt seit dem 17. Jahrhundert; zuvor mitteldeutsch gnacke, 15. Jahrhundert; entweder Rückbildung aus dem Verb oder Substantivierung der lautnachahmenden Interjektion knack
Senses:
gloss: kurzer heller Laut, wie er zum Beispiel beim Brechen von etwas entsteht
pos: noun
examples: Mit einem hellen Knack sprang die Birne entzwei.
Mit einem dumpfen Knack gab der Knochen nach und brach.
Man hörte einen leisen Knack und schon ließ sich der Safe öffnen.
Inflected forms:
form: Knacks
pos: noun
tags: variant
form: Knack
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knacke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knacks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knackes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knacke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knack
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knacke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knacken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knack
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knacke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rums
Translations:
Knäcke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: trockene Brotspezialität, Knäckebrot
pos: noun
examples: Sie aß vor dem Wochenende nur Knäcke und Magerjoghurt.
Inflected forms:
form: Knäcke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knäcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knäckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knäcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knäcke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knäcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knäcke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knäcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Knäckebrot
Translations:
Knacken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: knackendes Geräusch
pos: noun
examples: „Er wirkt sportlich, also falte ich ihn in ein paar Yoga-Posen und ignoriere dabei das Knacken seiner Knochen und Gelenke.“
„Suttree lauschte träumerisch dem Knacken des Funkgeräts.“
„Sie konnte das Knacken des Baumes hören, der sich langsam zur Seite neigte, weil er nicht komplett durchgesägt worden war, und als sie hörte, wie Justice zu schreien anfing, wusste sie, warum, obwohl seine Schreie gleich darauf in etwas untergingen, was wie das Heulen von Hunden klang.“
„Manchmal schloss Cholsu die Augen und lauschte nur diesem Geräusch, das ihm das Knacken von Ästen unter einer schweren Schneelast ins Gedächtnis rief.“
„Es macht kein lautes Geräusch, wenn ein Finger bricht, eher ein trockenes, durchdringender, als man erwarten würde. Ein kurzes Knacken, wie wenn ein kleiner Knallkörper explodiert.“
Inflected forms:
form: Knacken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knackens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knacken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knacken
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geknacke
Translations:
Regelmäßigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Substantivierung des Adjektivs regelmäßig durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: ebenmäßige Beschaffenheit; Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile
pos: noun
examples: „Achten Sie auf eine gewisse Regelmäßigkeit in Ihrem Lebens-Stil. Das Gleichgewicht zwischen Wachen und Schlafen, Arbeit und Erholung, Pflicht und Entspannung, hilft dem Körper, zum Gleichgewicht zurückzufinden.“
„Ihre Haltung ist edel; und durch die Regelmäßigkeit ihrer Gesichtszüge, die Schönheit ihrer Formen und die Anordnung ihres Schleiers, erinnern sie ein wenig an die Bildfäulen der Priesterinnen und Musen.“
gloss: Wiederkehr in gleichmäßigen Zeitabständen
pos: noun
examples: „Ältere Griechen versicherten, dass es solche schweren Stürme in dieser Regelmäßigkeit früher nicht gegeben habe.“
„Mit schöner Regelmäßigkeit erscheinen in der Presse in den vergangenen Jahren Beiträge, die sich mit der Daseinsberechtigung der technischen Analyse befassen.“
„Die Pflanzen folgen ihren eigenen Regelmäßigkeiten und Entwicklungszyklen, der Gärtner kann das Klima nicht steuern.“
Inflected forms:
form: Regelmässigkeit
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Regelmäßigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regelmäßigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regelmäßigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regelmäßigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regelmäßigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regelmäßigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regelmäßigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regelmäßigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ebenmäßigkeit
Ausgewogenheit
Gleichmäßigkeit
Gleichförmigkeit
Rhythmus
Zyklus
Antonyms: Ungleichmäßigkeit
Unregelmäßigkeit
Translations:
Gleichförmigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Adjektiv gleichförmig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; (ermüdende, langweilige) Eintönigkeit
pos: noun
examples: „Albrecht-Schoecks Fotografien sind aber nicht bloß Träger politischer Botschaften. Sie offenbaren einen präzisen Blick für die Anonymität und Gleichförmigkeit des Alltäglichen.“
„Die Prüfung auf Gleichförmigkeit des Gehalts ist für Multivitaminpräparate und Präparate aus Spurenelementen nicht erforderlich.“
„Die Gleichförmigkeit der Verpackung oder Aufmachung bedeutet eine augenscheinliche Sicherheit bezüglich der unbedingt verlangten Gleichförmigkeit der Warenbeschaffenheit.“
„Eine gewisse Gleichförmigkeit bei Rhythmus und Gesang nahm dem Konzert gegen Ende die Frische und die Dynamik.“
Inflected forms:
form: Gleichförmigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gleichförmigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gleichförmigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gleichförmigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gleichförmigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gleichförmigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gleichförmigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gleichförmigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abwechslungslosigkeit
Einförmigkeit
Eintönigkeit
Gleichheit
Langeweile
Monotonie
Unterschiedslosigkeit
Translations:
Fürsorger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des veralteten Verbs fürsorgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die sich im Auftrag einer Fürsorgeeinrichtung beruflich um Hilfsbedürftige kümmert
pos: noun
tags: outdated
examples: Sie sollten schon wieder zur Jugendbehörde und ein Gespräch mit dem Fürsorger führen.
Der Beamte ist im Gefängnis als Fürsorger tätig, ihm ist die Fürsorge für die Gefangenen und ihre Familien übertragen.
gloss: Person, die einer anderen Person helfen möchte
pos: noun
tags: gehoben
examples: Der betrauerte Verstorbene hatte sich als gütiger Wohltäter und trefflicher Fürsorger ausgezeichnet.
Inflected forms:
form: Fürsorgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fürsorger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fürsorger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fürsorgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fürsorger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fürsorger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fürsorgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fürsorger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fürsorger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sozialarbeiter
Translations:
Stirnband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stirn und Band
Senses:
gloss: Band aus Stoff, das eng rundherum um den Kopf anliegend die Stirn bedeckt; es dient als Schmuck, Schutz vor Kälte oder dem in die Augen laufenden Schweiß beim Sport, es kann außerdem als Halterung für Federn (Schmuck) oder einer Lampe/Kamera (beispielsweise von Ärzten) getragen werden
pos: noun
examples: Mit dem Stirnband versucht sie, beim Sport ihre wilde Mähne zu bändigen.
Das Stirnband soll verhindern, dass ihm der Schweiß in die Augen läuft.
Für DIY-Fans: Man kann sich ein Stirnband selber stricken.
[Tennis: Nach der 2:6, 2:6-Klatsche hatte er sich] „mit finsterer Miene das Stirnband aus dem Haar gestreift, seine Schlägertasche gegriffen und war schwer frustriert aus der Pat-Rafter-Arena von Brisbane abmarschiert.“
[Tennis:] „Nach 58 Minuten ist alles vorbei, Federer gewinnt kurz und schmerzlos 6:2, 6:2. Der Court tobt und er wirft sein rotes Stirnband lässig ins Publikum.“
[Bei Ohrenschmerzen könnten Sie] „versuchen, Zwiebeln zu zerkleinern, auszudrücken und in einen kleinen Papierteebeutel zu legen. Dann das Päckchen auf das Ohr legen und ein Stirnband zum Befestigen drüberziehen.“
[Demonstration in Kolumbien:] […] „Er hat sich ein weißes Stirnband mit dem Schriftzug "Paz", also Frieden, um den Kopf gebunden.“
„Auf TV-Bildern war zu sehen, dass der Kidnapper ein Stirnband mit arabischen Schriftzeichen trug […]“
[Hungerstreik:] „Jahangir Akhtar lächelt. Er trägt ein schwarzes Stirnband auf dem steht: "Victory or Death" - Sieg oder Tod.“
[Virtual-Reality-Headset Daydream View:] „Im November soll das Stirnband mit Brille für die virtuelle Realität auf den Markt kommen.“
Inflected forms:
form: Stirnband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stirnbänder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stirnbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stirnbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stirnbänder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stirnband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stirnbande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stirnbändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stirnband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stirnbänder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schweißband
Stirnbinde
Translations:
lang: Englisch
word: headband
lang: Englisch
word: sweatband
lang: Schwedisch
word: pannband
Skizzenblock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Skizze und Block sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zeichenblock, um Skizzen anzufertigen
pos: noun
examples: „Gleich am nächsten Tag kaufte er seinen ersten Skizzenblock und Bleistifte und versuchte sich an der Fassade der Lehrlingsherberge.“
„Von seinem dreizehnten Lebensjahr an hatte Sandy fast immer einen Skizzenblock dabei, und Philip und seine Freunde staunten über seine Fähigkeit, mit wenigen Strichen ein Gesicht zu zeichnen.“
Inflected forms:
form: Skizzenblock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skizzenblöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skizzenblocks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skizzenblockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skizzenblocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skizzenblöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skizzenblocks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skizzenblock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skizzenblocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skizzenblöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skizzenblocks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skizzenblock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skizzenblöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Skizzenblocks
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Skizzenheft
Translations:
Lehrlingsheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrling und Heim sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wohnheim für Lehrlinge
pos: noun
examples: „Auch Fried war begeistert von seinen Bildern, und als er es wagte, sie in der Herberge und der Gärtnerei zu zeigen und der Herbergsvater ihm sogar ein Aquarell des Lehrlingsheims abkaufte, da war er zum ersten Mal in seinem Leben richtig stolz gewesen.“
„Neulich, sieben Jahre nach dieser Zeit im Lehrlingsheim, sah ich Frau Wietzel an einer Straßenbahnstation stehen, und ich stoppte meinen Wagen, stieg aus und bot ihr an, sie in die Stadt zu bringen.“
Inflected forms:
form: Lehrlingsheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrlingsheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrlingsheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrlingsheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrlingsheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrlingsheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrlingsheime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrlingsheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrlingsheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrlingsheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrlingsherberge
Translations:
Lecke
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Ort mit einem Salzblock/Salzstein, an dem im Wald Wildtiere oder auch auf der Weide Nutztiere Salz lecken können
pos: noun
examples: Es ist verpönt, dem Wilde an der Lecke nachzustellen.
gloss: Nahrung/Nahrungsergänzung, die vom Tier über das Lecken/Fressen aufgenommen werden soll
pos: noun
examples: An arbeitsfreien Tagen bekam das Pferd leicht verdauliches Futter und Salz zur Lecke.
Die Schafe bekommen eine aus Öl, Salz und Haferschrot zubereitete Lecke.
Geflügel gibt man das Arzneimmittel in Wasser gelöst, Schafen wird es als Lecke angeboten.
Inflected forms:
form: Lecke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lecke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lecke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Salzlecke
Translations:
Erkenntnisgewinn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erkenntnis und Gewinn
Senses:
gloss: Erlangung neuer Kenntnisse/neuen Wissens
pos: noun
examples: „Wissenschaft zielt auf Erkenntnisgewinn.“
[René Descartes:] „Für die Suche nach dem Erkenntnisgewinn formuliert er strenge Regeln – ähnlich den Verfahren und Arbeitsmethoden in der Mathematik.“
„[Dialektik ist eine] Methode des Erkenntnisgewinns durch das Aufzeigen und Überwinden von Widersprüchen.“
„[…] Grundlagenforschung wirft langfristig immer etwas ab: Der Erkenntnisgewinn nützt der Menschheit. Angewandte Forschung kommt ohne freie Grundlagenforschung nicht aus.“
„»[…] Wenn Sie falsche Daten für Ihre Forschung verwenden, dann bringt der daraus resultierende Erkenntnisgewinn die Gesellschaft nicht weiter«.“
[Der Satellit] „"Solar Orbiter" ist sehr komplementär zu "Parker Solar Probe" und wir arbeiten eng zusammen, um den größtmöglichen Erkenntnisgewinn zu erzielen.“
„Der Hersteller Bayer sagt, er unterstütze das Projekt finanziell, "weil der mit den Ergebnissen dieser Studie verbundene Erkenntnisgewinn dazu dienen könne, die Therapie und die Therapieplanung mit dem Mittel "optimaler für Arzt und Patient zu gestalten".“
„Noch nie hat der Mensch so viele Daten gesammelt und ausgewertet wie heute. Das Versprechen: enormer Erkenntnisgewinn und ganz neue Wirtschaftszweige.“
[NSU-Prozeß:] „[…] was blieb übrig an Erkenntnisgewinn einer fast vierstündigen Befragung?“
„[man könnte] ja meinen, je mehr Journalisten vor Ort wären, desto größer auch der Erkenntnisgewinn. Aber das Gegenteil ist der Fall. Jeder will die noch exklusivere Einzelheit haben.“
„[…] der Film schafft es, diese unkonkrete Wirklichkeit [Anmerkung: der Finanzwelt] packend und mit viel Erkenntnisgewinn zu beleuchten.“
Inflected forms:
form: Erkenntnisgewinn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erkenntnisgewinne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erkenntnisgewinnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erkenntnisgewinns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erkenntnisgewinne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erkenntnisgewinn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erkenntnisgewinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erkenntnisgewinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erkenntnisgewinn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erkenntnisgewinne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: acquisition de connaissances
Informationspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Information und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise, Informationen öffentlich herauszugeben/mitzuteilen
pos: noun
examples: „Der Anschlag, wie er sich in Duisburg ereignet hat, erschüttert nicht nur ein italienisches Restaurant. Er rüttelt auch ein Bewusstsein im Tiefschlaf wach, das von einer Informationspolitik ruhiggestellt ist, welche einem schlichten, aber effizienten Syllogismus folgt: Wenn man nicht über die Mafia spricht, existiert sie nicht.“
Inflected forms:
form: Informationspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informationspolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informationspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informationspolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informationspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informationspolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informationspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informationspolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachrichtenpolitik
Translations:
lang: Französisch
word: politique de l'information
Plakatwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Plakat und Wand
Senses:
gloss: Fläche (meist aus Holz und meist im Freien), die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird
pos: noun
examples: „Verbreitet riss der Sturm nicht ausreichend befestigte Plakatwände um und beschädigt Fahrzeuge.“
„Es dauert nicht lang, und Marilyn prangt im Bikini von allen Plakatwänden und wirbt für Bier.“
„Auf fast jeder Plakatwand befindet sich ein QR-Code für Smartphones, der zu Videos führt.“
„Schilder- und Lichtreklamehersteller […] entwerfen und fertigen Plakatwände und Litfasssäulen […].“
„Der Film "Die Frau in Rot" erzählt die Geschichte des Büroangestellten Teddy, gespielt von Gene Wilder. Der verliebt sich in die hinreißende Charlotte, die ihn von einer Plakatwand anlächelt. […]“
„Auf dem ehemaligen Gelände der Weltausstellung in Lissabon von 1998 steht eine Plakatwand mit einer simplen Botschaft in englischer Sprache: "Das hier ist nicht das neue Silicon Valley. Das hier ist Portugal".“
„Mein schlimmster Alptraum ist nicht selten der Blick auf die nächste Plakatwand.“
„Eine SVP-Nationalrätin lächelte in Baden bereits von ihrer Plakatwand […].“
„Für den 2. Oktober 2016 hat der Regierungschef ein Referendum zur Flüchtlingsfrage angesetzt; seit Wochen wird von Plakatwänden herab mobilisiert und Beobachter haben keinen Zweifel daran, dass es in Orbáns Sinne ausgehen wird.“
„In der Corona-Zeit bleiben viele Kunstwerke und Gemälde unzugänglich. Die Stadt Würzburg zeigt deswegen im Stadtgebiet Abbildungen und Ausschnitte von Kunstwerken aus dem Museum für Franken und aus dem Martin-von-Wagner-Museum auf Plakatwänden.“
[Coronapandemie:] „In London tauchen seit dem Lockdown Plakate auf, die Freundlichkeit und Fürsorge verströmen. Dahinter stecken Betreiber von Plakatwänden. Ungenutzte Werbeflächen sollen Optimismus verbreiten.“
„Als "Sichtagitation" bezeichnete man die vielen Plakate und Transparente, die im Stil der heutigen Werbung Litfasssäulen und Plakatwände zierten und die Bürger der DDR zu guten Sozialisten machen sollten.“
„Wenn erst einmal die letzte aufreizende Unterwäsche-Reklame von den Plakatwänden verschwunden ist, wenn keine Bikini-Schönheit mehr großflächig von einer Hauswand lächeln darf, dann haben die Fanatiker gesiegt, von da an ist es anscheinend nur noch ein kleiner Schritt bis zur Herrschaft des Terrors.“
Inflected forms:
form: Plakatwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plakatwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plakatwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plakatwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plakatwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plakatwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plakatwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plakatwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reklametafel
Litfaßsäule
Werbebande
Translations:
lang: Englisch
word: billboard
lang: Französisch
word: panneau publicitaire
lang: Niederländisch
word: aanplakbord
lang: Polnisch
word: billboard
lang: Spanisch
word: valla publicitaria
Schülerheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schüler und Heim
Senses:
gloss: Wohnheim für auswärtige Schüler und Schülerinnen
pos: noun
examples: „Derzeit werden in Bayern rund 90 allgemeinbildende Schulen, berufliche Schulen, Schülerheime und Internate von der evangelischen Kirche getragen.“
Inflected forms:
form: Schülerheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schülerheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schülerheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schülerheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schülerheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schülerheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schülerheime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schülerheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schülerheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schülerheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internat
Translations:
lang: Polnisch
word: internat
lang: Schwedisch
word: elevhem
lang: Niedersorbisch
word: internat
lang: Ukrainisch
word: інтернат
roman: internat
Frühbeet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Beet
Senses:
gloss: durch Seitenwände und Glas- oder Foliendecke gegen Kälte geschütztes Beet zum frühen Anziehen von Pflanzen
pos: noun
examples: „Frau Wittler hatte sie in ihrem Frühbeet vorgezogen und einige davon vorbeigebracht.“
Inflected forms:
form: Frühbeet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühbeete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühbeets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühbeetes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühbeete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühbeet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühbeete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühbeeten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühbeet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühbeete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: hotbed
lang: Französisch
word: châssis
lang: Schwedisch
word: drivbänk
lang: Ukrainisch
word: парник
roman: parnyk
lang: Ukrainisch
word: тепляк
roman: tepljak
Schicksalsergebenheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Ergebenheit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: psychische Verfassung, sich den Unbilden den Schicksals widerstandslos zu fügen
pos: noun
examples: „Henni spürte, wie Mitleid in ihr aufstieg, und gleichzeitig konnte sie seine Schicksalsergebenheit kaum ertragen.“
Inflected forms:
form: Schicksalsergebenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schicksalsergebenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schicksalsergebenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schicksalsergebenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schicksalsergebenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schicksalsergebenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schicksalsergebenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schicksalsergebenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Resignation
Translations: