zurückpfeifen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb pfeifen
Senses:
gloss: durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern
pos: verb
tags: transitive
examples: „»Eigentlich müsste jetzt jemand kommen und den Hund zurückpfeifen«, sagte er. Dann zog er sein Handy hervor und fotografierte den Stafford, der sich erneut kläffend gegen den Zaun stürzte.“
gloss: anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt
pos: verb
tags: casual
figurative
transitive
examples: „Und die Stimme der vom Klimaschutz so überzeugten Bundeskanzlerin war nicht zu vernehmen, als es galt, ihren mit der Industrie solidarischen Wirtschaftsminister zurückzupfeifen.“
Inflected forms:
form: pfeife zurück
pos: verb
tags: present
form: pfeifst zurück
pos: verb
tags: present
form: pfeift zurück
pos: verb
tags: present
form: pfiff zurück
pos: verb
tags: past
form: pfiffe zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pfeif zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pfeife zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pfeift zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgepfiffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückpfeifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzupfeifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgepfiffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgepfiffen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgepfiffen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgepfiffen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückgepfiffen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückpfeifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgepfiffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: pfeif zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pfeife zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückgepfiffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: pfeift zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückgepfiffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: pfeifen Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückgepfiffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich pfeife zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pfeife zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückpfeife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückpfeife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pfeifst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pfeifest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückpfeifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückpfeifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pfeift zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pfeife zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückpfeift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückpfeife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pfeifen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pfeifen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pfeift zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pfeifet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückpfeift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückpfeifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie pfeifen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pfeifen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pfiff zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pfiffe zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückpfiff
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückpfiffe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du pfiffst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pfiffest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückpfiffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückpfiffest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pfiff zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pfiffe zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückpfiff
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückpfiffe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pfiffen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pfiffen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückpfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückpfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr pfifft zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pfiffet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückpfifft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückpfiffet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pfiffen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pfiffen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückpfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückpfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückgepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückgepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückgepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückgepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückpfeifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückpfeifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückpfeifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückpfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückpfeifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückpfeifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückpfeifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückpfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: zurückbeordern
Translations:
lang: Katalanisch
word: xiular a un gos per fer-lo tornar
lang: Katalanisch
word: aturar
lang: Katalanisch
word: parar