yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Stromproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Produktion
Senses:
gloss: Herstellung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann
pos: noun
examples: „1920 belief sich die Stromproduktion der Sowjetunion auf kaum ein Viertel der Vorkriegsproduktion und betrug insgesamt eine halbe Milliarde Kilowattstunden.“
„[…] in Norddeutschland [werden] an Tagen mit guten Bedingungen für grüne Stromproduktion oft auch Windräder abgeschaltet.“
Inflected forms:
form: Stromproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stromproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stromproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stromproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stromproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stromproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Elektrizitätserzeugung
Stromerzeugung
Stromgewinnung
Stromherstellung
Translations:
lang: Bosnisch
word: proizvodnja električne energije
lang: Bulgarisch
word: производство на електроенергия
roman: proizvodstvo na elektroenergija
lang: Chinesisch
word: 發電
roman: fādiàn
lang: Französisch
word: production d'électricité
lang: Kroatisch
word: proizvodnja električne energije
lang: Lettisch
word: elektroenerģijas ražošana
lang: Litauisch
word: elektros energijos gamyba
lang: Mazedonisch
word: произведување на електрична енергија
roman: proizveduvanje na električna energija
lang: Russisch
word: производство электроэнергии
lang: Serbisch
word: производња електричне енергије
roman: proizvodnja električne energije
lang: Serbokroatisch
word: производња електричне енергије
roman: proizvodnja električne energije
lang: Slowakisch
word: vytváranie elektrický prúd
lang: Slowenisch
word: proizvajanje električnega toka
lang: Niedersorbisch
word: produkcija miliny
lang: Obersorbisch
word: produkcija miliny
lang: Tschechisch
word: vytváření elektrický proud
lang: Ukrainisch
word: виробництво електроенергії
roman: vyrobnyctvo elektroenerhiï
lang: Weißrussisch
word: вытворчасць электраэнергіі
roman: vytvorčascʹ ėlektraėnerhii
Erdgasproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdgas und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Erdgas
pos: noun
examples: „Neue Fördertechniken bringen Amerika einen Boom in der Erdöl- und Erdgasproduktion.“
Inflected forms:
form: Erdgasproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdgasproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdgasproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdgasproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdgasproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdgasproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdgasproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdgasproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: production de gaz naturel
Erdölproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdöl und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Erdöl
pos: noun
examples: „Die insbesondere seit den frühen 1970er Jahren eingesetzten Mittel der Ölpreisanhebung, der künstlichen Verknappung der Erdölproduktion sowie des Lieferboykotts gegen missliebige Staaten (z. B. westliche Staaten nach dem Nahostkrieg 1973) machten die OPEC zu einem wichtigen Instrument im Nord-Süd-Konflikt und zu einem entscheidenden Akteur für die künftige weltwirtschaftliche Entwicklung (Ölkrisen).“
„Ein Viertel der weltweiten Erdölproduktion stammt aus Staaten des Vorderen Orients, u. a. aus Saudi-Arabien, Iran, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Kuwait und Libyen.“
Inflected forms:
form: Erdölproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdölproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdölproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdölproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdölproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdölproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdölproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdölproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: production de pétrole
Hormonproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hormon und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Hormonen
pos: noun
examples: „Über eine Art Pfortadersystem gelangen die Hormone direkt in das Gewebe des Hypophysenvorderlappens (HVL), wo sie die weitere Hormonproduktion anstoßen.“
„Eine Hypothese geht davon aus, daß die Hormonproduktion durch einen kritischen Schwellenwert im Körpergewicht aktiviert wird.“
Inflected forms:
form: Hormonproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hormonproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hormonproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hormonproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hormonproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hormonproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hormonproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hormonproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: production hormonale
Bierproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Bier
pos: noun
examples: „Während die Wintergerste vor allem als Tierfutter dient, ist die Sommergerste als Braugerste ein Rohstoff für die Bierproduktion.“
Inflected forms:
form: Bierproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bierproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bierproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bierproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bierproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bierproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bierproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bierproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gasproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Gas
pos: noun
examples: „Weltweite Folgen könnten dagegen die von Trump angekündigten Maßnahmen im Energie- und Klimabereich haben: Beispielsweise möchte er von Joe Biden beschlossene Gesetze gegen den Klimawandel zurücknehmen und die Öl- und Gasproduktion in den USA ankurbeln.“
Inflected forms:
form: Gasproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gasproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gasproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gasproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gasproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gasproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gasproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gasproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gas production
lang: Französisch
word: production de gaz
lang: Türkisch
word: gaz üretimi
Gemüseproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemüse und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Gemüse
pos: noun
examples: Arensdorf gilt als Zentrum der Gemüseproduktion in Anhalt.
Inflected forms:
form: Gemüseproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemüseproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemüseproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemüseproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemüseproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemüseproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemüseproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemüseproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: production de légumes
Köbes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: rheinische (Kölner) Form von Jakob
Senses:
gloss: Kellner in einem rheinischen Brauhauslokal
pos: noun
examples: „Der Köbes brachte dem Vater in Windeseile ein Kölsch, alle Gäste in diesem Vorraum tranken Kölsch, eins nach dem andern und meist sehr rasch, auf einen Zug.“
„Und wir verließen die Geburtstagsfeier des soeben dem Establishment zugealterten Gastgebers Arnulf und erholten uns beim Früh mit nem halve Hahn und Kölsch vom Köbes.“
Inflected forms:
form: Köbine
pos: noun
tags: feminine
form: Köbes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Köbes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Köbesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Köbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Köbes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Köbesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Köbes
pos: noun
tags: dative
singular
form: Köbes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Köbessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Köbes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Köbes
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Köbesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lebensmittelproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Lebensmitteln
pos: noun
examples: „Der Klimawandel stellt eine große Gefahr für die Lebensmittelproduktion dar.“
„Gemeinsam mit Russland stellt die Ukraine etwa beim für die Lebensmittelproduktion besonders wichtigen Weizen knapp ein Drittel des gesamten Angebots auf dem Weltmarkt.“
„Bald brach neben dem kommerziellen Farmsektor, dem wichtigsten Devisenbringer des Landes, auch die Lebensmittelproduktion zusammen.“
Inflected forms:
form: Lebensmittelproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensmittelproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensmittelproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensmittelproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensmittelproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensmittelproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensmittelproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensmittelproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nahrungsmittelproduktion
Translations:
lang: Französisch
word: production alimentaire
Weinproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Wein
pos: noun
Inflected forms:
form: Weinproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aluminiumproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Aluminium
pos: noun
examples: „Die Dalmatienne besitzt wegen der ihr zur Verfügung stehenden großen Wasserkräfte und ihrer günstigen Standortlage für die Aluminiumproduktionen in nächster Nähe umfangreicher Bauxitlager bedeutende Entwicklungsmöglichkeiten.“
Inflected forms:
form: Aluminiumproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aluminiumproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aluminiumproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aluminiumproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aluminiumproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aluminiumproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aluminiumproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aluminiumproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fahrzeugproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Fahrzeugen
pos: noun
Inflected forms:
form: Fahrzeugproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrzeugproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrzeugproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrzeugproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrzeugproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrzeugproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrzeugproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrzeugproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flugzeugproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flugzeug und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Flugzeugen
pos: noun
Inflected forms:
form: Flugzeugproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugzeugproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugzeugproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugzeugproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugzeugproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugzeugproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugzeugproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugzeugproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kunststoffproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Kunststoffen
pos: noun
examples: „In Erwartung wachsender Märkte – insbesondere im Bereich der massenproduzierenden Kunststoffproduktionen – erschien die kohle- und carbidbezogene Rohstoffbasis (Acetylenchemie) begrenzt und beförderte den Wechsel zur Erdölchemie.“
Inflected forms:
form: Kunststoffproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunststoffproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunststoffproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunststoffproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunststoffproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunststoffproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunststoffproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunststoffproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: plastics production
Kupferproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Kupfer
pos: noun
examples: „In den überfüllten Städten Flanderns schon im elften, besonders dann im zwölften Jahrhundert ist das Verlagssystem entwickelt und verbreitet; Kaufleute als Großhandelsmonopolisten leiten diese Produktionen, meist Textilproduktionen, so auch im Tal der Maas, aber auch die Kupferproduktionen von Dinant.“
Inflected forms:
form: Kupferproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kupferproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kupferproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kupferproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kupferproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kupferproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kupferproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kupferproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Obstproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Obst
pos: noun
Inflected forms:
form: Obstproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Obstproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obstproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obstproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obstproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obstproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obstproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obstproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Papierproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Papier
pos: noun
examples: Hier wurde die Papierproduktion vor vielen Jahren schon eingestellt.
Inflected forms:
form: Papierproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papierproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papierproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papierproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papierproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papierproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Talgproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Talg und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Talg
pos: noun
examples: „Nachtcremen sind fettender als Tagescremen, was unsere Haut zu Nutze macht, denn die Zellteilung ist nachts um 8mal schneller als am Tag, die Talgproduktion wird minimiert und die Durchblutung der Haut steigt, somit können mehr Inhaltsstoffe in der Haut aufgenommen werden.“
Inflected forms:
form: Talgproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Talgproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Talgproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Talgproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Talgproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Talgproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Talgproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Talgproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weizenproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Weizen
pos: noun
Inflected forms:
form: Weizenproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weizenproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weizenproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weizenproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weizenproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weizenproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weizenproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weizenproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zementproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zement und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Zement
pos: noun
examples: „Zementproduktion ist ein energie- und abgasintensives Geschäft.“
„Als problematisch gilt mittlerweile der Einfluss der Zementproduktion auf das Klima.“
„Die Zementproduktion ist ein Klimakiller.“
„Für mindestens sieben Prozent des menschengemachten CO₂-Ausstoßes ist die Zementproduktion verantwortlich.“
„Die Zementproduktion ist eine CO2-Schleuder.“
„Durch seine Zementproduktion hat der Konzern zwischen 1950 und 2021 mehr als sieben Milliarden Tonnen CO₂ ausgestoßen, was mehr als doppelt so viel ist wie die gesamte Schweiz verursacht hat.“
„Aufgrund der äußerst treibhausgasintensiven Zementproduktion gehört HeidelbergCement zu den weltweit großen Verursachern von CO₂-Emissionen und ist deswegen entsprechender Kritik ausgesetzt.“
„CO₂ ist das bedeutendste langlebige Treibhausgas: Die Verbrennung von Kohle, Öl und Gas, die Zementproduktion und andere Industrieprozesse verursachen etwa 70 Prozent aller Treibhausgasemissionen.“
„Zementindustrie muss grüner werden – Auf der Liste der Klimakiller steht ganz weit oben die Zementproduktion.“
„Wasserstoff kann Windkraft und Solarstrom speichern, die Stahl-, Chemie oder Zementproduktion grüner machen, Flugzeuge, Schiffe und Autos antreiben.“
[Hemmoor:] „Der Kreidesee im Stadtteil Warstade ist die Hinterlassenschaft von 117 Jahren Zementproduktion.“
Inflected forms:
form: Zementproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zementproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zementproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zementproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zementproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zementproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zementproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zementproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cement production
lang: Französisch
word: production de ciment
Salzproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Salz
pos: noun
examples: „Ein anderer Zugang zu den Wirtschaftslandschaften verlief über die Montanwirtschaft, wie sie schon früh in den Salzproduktionen etwa Reichenhalls oder Halleins entgegentritt und sich dann prägnant für die verschiedenen Eisenreviere z. B. in der Steiermark und der Oberpfalz, für das Erzgebirge oder die Tiroler Silber- und Kupfergewinnung entfaltete.“
Inflected forms:
form: Salzproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salzproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salzproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salzproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salzproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schuhproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Schuhen
pos: noun
examples: Im letzten Jahrhundert war die Stadt noch von der Schuhproduktion geprägt.
Inflected forms:
form: Schuhproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuhproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schuhproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuhproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schuhproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuhproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schuhproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schuhproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: production de chaussures
Opiumproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Opium
pos: noun
examples: „Auf diese Weise könnten sie drei Monate lang im Tiefflug über den Mohnfeldern kreisen und die Opiumproduktion um die Hälfte reduzieren.“
„Als sich die Kontrolle der Taliban 1997 über Kabul hinaus nordwärts erweiterte, stieg Afghanistans Opiumproduktion um weitere beeindruckende 25 Prozent auf 2800 Tonnen.“
„Die USA brauchten also Morphin für den Krieg und forderten daher Mexiko auf, die Opiumproduktion zu erhöhen.“
Inflected forms:
form: Opiumproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Opiumproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Opiumproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Opiumproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Opiumproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Opiumproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Opiumproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Opiumproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Getreideproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Getreide
pos: noun
examples: „In der letzten Sitzung, an der er teilnahm, sagte er zu Stalin, er könne sich nicht mit einer Hungersnot im Ruhrgebiet abfinden, nur weil sich die Polen in den Besitz der gesamten östlichen Getreideproduktion gesetzt hätten.“
Inflected forms:
form: Getreideproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Getreideproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Getreideproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Getreideproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Getreideproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Getreideproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Getreideproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Getreideproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Goldproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Gold
pos: noun
examples: „[…] diesem Goldabfluß stand keine entsprechende Goldproduktion gegenüber, und seine Jahrhunderte hindurch währende Fortdauer hat ohne Zweifel zum Verfall des römischen Münzwesens im 3. Jahrhundert n. Chr. erheblich beigetragen.“
Inflected forms:
form: Goldproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gold production
lang: Französisch
word: la production d'or
lang: Italienisch
word: produzione di oro
lang: Spanisch
word: oro produktado
Insulinproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Insulin und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Insulin
pos: noun
Inflected forms:
form: Insulinproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Insulinproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Insulinproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Insulinproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Insulinproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Insulinproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Insulinproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Insulinproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Glasproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Glas
pos: noun
Inflected forms:
form: Glasproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fahrradproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Fahrrädern
pos: noun
Inflected forms:
form: Fahrradproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrradproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrradproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrradproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrradproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrradproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrradproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrradproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Handbremse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Bremse
Senses:
gloss: Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll
pos: noun
examples: Ich benutze die Handbremse selten.
„Val umklammerte die Handbremse und atmete tief aus.“
„In Frankreich, dem Mutterland solcher Auto-Ikonen wie dem Citroën DS oder dem Renault Alpine, wird grundsätzlich ohne angezogene Handbremse geparkt.“
„Ich machte die Handbremse los und fuhr langsam vorbei.“
gloss: Bremsanlage bei Zweiradfahrzeugen, die mit der Hand bedient wird und zur Verminderung der Geschwindigkeit dient
pos: noun
examples: Jedes Fahrrad muss mit einer Handbremse ausgestattet sein.
„Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“
Inflected forms:
form: Hdbr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Handbremse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handbremsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handbremse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handbremsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handbremse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handbremsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handbremse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handbremsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Fußbremse
Translations:
lang: Dänisch
word: håndbremse
lang: Englisch
word: hand brake
lang: Englisch
word: handbrake
lang: Englisch
word: parking brake
lang: Färöisch
word: handbremsa
lang: Färöisch
word: hondbremsa
lang: Finnisch
word: käsijarru
lang: Französisch
word: frein à main
lang: Griechisch (Neu-)
word: χειρόφρενο
roman: chirófreno
lang: Hausa
word: birkin hannu
lang: Isländisch
word: handbremsa
lang: Italienisch
word: freno a mano
lang: Katalanisch
word: fre de mà
lang: Niederländisch
word: handrem
lang: Norwegisch
word: håndbrekk
lang: Norwegisch
word: håndbrems
lang: Norwegisch
word: håndbremse
lang: Russisch
word: ручной тормоз
roman: ručnoj tormoz
lang: Schwedisch
word: parkeringsbroms
lang: Schwedisch
word: handbroms
lang: Spanisch
word: freno de mano
lang: Englisch
word: hand brake
lang: Schwedisch
word: handbroms
meinethalben
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus einem mich betreffenden Grunde
pos: adv
examples: Er sitzt meinethalben im Gefängnis.
gloss: um mir gut zu tun, für mich
pos: adv
examples: „Vielleicht führt dich dann Gott, der Herr, ins Paradies zurück, / ist Gott, der Herr, doch meinethalben über dich in Zorn geraten.“
gloss: weil ich es erlaube, nichts dagegen habe; oft als Interjektion
pos: adv
tags: colloquial
examples: Ich würde dir raten, dort nicht hinzugehen, aber meinethalben kannst du auch gehen, wenn du meinst, es wäre besser für dich.
Für mich wäre es am besten, wenn wir uns nächsten Sonntag wieder treffen können, meinethalben auch erst am späten Abend.
‚Sei doch bitte schon um sechs Uhr da, wir müssen noch das Essen bereiten.‘ – ‚Meinethalben‘.
Inflected forms:
Synonyms: meinetwegen
um meinetwillen
ruhig
Translations:
lang: Esperanto
word: pro mi
Sauerstoffproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sauerstoff und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Sauerstoff
pos: noun
examples: „Auf rund 100 Schildern werden Bäume, Pflanzen und Themengärten erläutert. Neben allgemeinen Steckbriefen sind auf den Schildern auch die Sauerstoffproduktionen der Bäume zu finden. Daher stammt der Name Sauerstoffpfad.“
Inflected forms:
form: Sauerstoffproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sauerstoffproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sauerstoffproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sauerstoffproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sauerstoffproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sauerstoffproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sauerstoffproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sauerstoffproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wissensproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissen und Produktion mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Produktion von Wissen
pos: noun
Inflected forms:
form: Wissensproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wissensproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wissensproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wissensproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wissensproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wissensproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wissensproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wissensproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinderspielplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kind, Fugenelement -er und Spielplatz
Senses:
gloss: in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann
pos: noun
examples: „Bis es aber so weit war, hatten wir Zeit, auf den Kinderspielplatz zu gehen, und dieser für mich sehr unangenehme Gang war so etwas wie ein Tribut an die Gemeinschaft um uns herum.“
Inflected forms:
form: KSP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kinderspielplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderspielplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderspielplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderspielplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderspielplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderspielplatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderspielplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderspielplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderspielplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielplatz
Translations:
Trantüte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: langsamer, träger Mensch
pos: noun
examples: Der Nachbarsjunge nebenan war schon immer eine Trantüte.
Inflected forms:
form: Trantüte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trantüten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trantüte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trantüten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trantüte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trantüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trantüte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trantüten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: lahme Ente
Lahmarsch
Schlafmütze
Schnarchnase
Tranfunzel
Transuse
Translations:
Nullpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Null und Punkt
Senses:
gloss: die Stelle auf einer Skale, die den Wert Null darstellt
pos: noun
examples: „Der Schmelzpunkt des Eises, 273,15 K, ist der Nullpunkt der Celsius-Temperaturskale.“
„Die dort agierenden Quantenbits, die ‚Qubits‘ genannt wurden, agierten bei einer Temperatur von rund -273 Grad Celsius, also nahe dem absoluten Nullpunkt.“
gloss: Tiefpunkt einer Entwicklung
pos: noun
examples: „Mein Leben war also an einem Nullpunkt angekommen.“
gloss: Anfangspunkt, von dem aus gemessen wird
pos: noun
examples: „Die Säule ist der Nullpunkt der Kilometer-Zählung der von München ausgehenden Straßen.“
„Die Bezugnahme auf zwei durch die Angabe der Entfernung vom Nullpunkt der Forststraße in Hektometer (hm) genau bestimmte und in dem im Akt erliegenden Plan eingezeichnete Punkte der Straße stellt eine ausreichende örtliche Präzisierung dar […].“
gloss: Ursprung eines Koordinatensystems
pos: noun
examples: „Den Schnittpunkt der beiden Achsen nennt man Koordinatenursprung oder Nullpunkt.“
Inflected forms:
form: Nullpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nullpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nullpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nullpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nullpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nullpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nullpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nullpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nullpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nullpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausgangspunkt
Bezugspunkt
Tiefpunkt
Anfangspunkt
Koordinatenursprung
Translations:
lang: Französisch
word: point zéro
lang: Französisch
word: point de référence
Mediengesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Medium und dem Substantiv Gesetz mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: eine die Medien (Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung) betreffende, vom Gesetzgeber erlassene Regel
pos: noun
examples: „Der Hessische Landtag verabschiedet ein Mediengesetz, das Modalitäten für die Verbreitung von TV-Satellitenprogrammen über Kabel regelt.“
Inflected forms:
form: Mediengesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mediengesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mediengesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mediengesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mediengesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mediengesetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mediengesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mediengesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mediengesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: media law
lang: Ungarisch
word: médiatörvény
verdientermaßen
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: der erbrachten Leistung angemessen
pos: adv
examples: Die Mannschaft gewann verdientermaßen.
Ihr wurde verdientermaßen der Friedensnobelpreis verliehen.
Seine Leistungen waren unterdurchschnittlich, weshalb ihm verdientermaßen die Prämie vorenthalten wurde.
"Geldpolitiker sind verdientermaßen Helden." Raghuram Rajan
Inflected forms:
form: verdientermassen
pos: adv
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Synonyms: verdienterweise
angemessen
wohlverdient
verdient
Antonyms: ungerechtfertigterweise
unverdienterweise
Translations:
lang: Englisch
word: deservedly
lang: Schwedisch
word: rättvist
Vermessungskunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Vermessung, Fugenelement -s und Kunde
Senses:
gloss: Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung
pos: noun
examples: „In Bonn studierte er Vermessungskunde und erhielt nach dem Studium eine Anstellung als Vermessungsingenieur bei der damaligen Deutschen Reichsbahn.“
„Die Vermessungskunde befasst sich mit der Messung, Zeichnung und Berechnung der Erdoberfläche.“
Inflected forms:
form: Vermessungskunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vermessungskunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vermessungskunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vermessungskunde
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geodäsie
Translations:
Fremdenzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Fremder, Fugenelement -en und Zimmer
Senses:
gloss: Zimmer für zahlende Gäste in einem Beherbergungsbetrieb
pos: noun
examples: „Wir bezogen eines der fünf Fremdenzimmer im ersten Stock der Gastwirtschaft, die sonst vor allem von Ferien- und Wochenendgästen aus dem Rheinland belegt wurden.“
Inflected forms:
form: Fremdenzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fremdenzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fremdenzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fremdenzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fremdenzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fremdenzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fremdenzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fremdenzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Privatzimmer
Privatquartier
Translations:
lang: Französisch
word: chambre d'hôte
Ausprägung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm von ausprägen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Senses:
gloss: Prozess der Prägung (von Münzen); Vorgang, bei dem auf Münzplatten bestimmte charakteristische Elemente oder Symbole mithilfe eines Prägewerkzeugs oder Stempels eingedrückt werden
pos: noun
gloss: Herausbildung der konkreten Form/Eigenschaften/Merkmale, die etwas annehmen kann
pos: noun
tags: figurative
literary
examples: „Dabei liegen die Tarife je nach Ausprägung, also mit fester oder variabler IP-Adresse, zwischen 650 und 1100 Mark.“
„In Abbildung 4 ist die für die fünfte Softwaregeneration typische Ausprägung eines informationsverarbeitenden Systems dargestellt.“
„Die Dienste sind jeweils in verschiedenen Ausprägungen zu betreiben.“
„Dort setzte er sich mit verschiedenen Ausprägungen des Buddhismus auseinander, mit dem Daoismus und der Philosophie des Yijing.“
„Heute ist der Jazz eine weltweit anerkannte Form der Musik, die in vielen verschiedenen Ausprägungen existiert.“
„Was für die zum Teil ganz unterschiedlichen stilistischen Ausprägungen gilt, läßt sich auch in Hinsicht auf die Variationsbreite in der technischen Durchführung feststellen.“
„Sie gibt es in verschiedenen Intensitäten und Ausprägungen, sie kann unterdrückt und diffus, hysterisch und aggressiv sein.“
„Da die Welt nicht aus Schwarz und Weiß, Gut und Böse besteht, ist es nur logisch, dass es auch verschiedene Verhaltensbilder und Ausprägungen von Psychopathen gibt.“
Nach Ansicht von Forschern der Universität Virginia könnten Umweltfaktoren bei der Ausprägung von Individualismus eine größere Rolle gespielt haben als gedacht.
„Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“
Inflected forms:
form: Ausprägung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausprägungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausprägung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausprägungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausprägung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausprägungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausprägung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausprägungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Art
Form
Variante
Variation
Translations:
lang: Englisch
word: characteristic
lang: Englisch
word: peculiarity
lang: Englisch
word: specificity
lang: Englisch
word: shape
lang: Englisch
word: specification
lang: Französisch
word: caractéristique
lang: Französisch
word: manifestation
lang: Französisch
word: expression
lang: Französisch
word: modalité
lang: Italienisch
word: caratteristica
lang: Italienisch
word: peculiarità
lang: Katalanisch
word: característica
lang: Katalanisch
word: típic
lang: Katalanisch
word: caràcter
lang: Portugiesisch
word: forma
lang: Portugiesisch
word: formação
lang: Spanisch
word: forma
Säureproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Säure und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Säure
pos: noun
examples: „Jedoch auch die Deposition von Ammonium (NH₄⁺), das vornehmlich aus der Intensivlandwirtschaft stammt, wirkt auf dem Wege der Nitrifikation im Boden versauernd. Zudem werden bodeninterne Säureproduktionen im Zuge waldbaulicher Umstrukturierungen (Fichtenmonokulturen) erörtert.“
Inflected forms:
form: Säureproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Säureproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Säureproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Säureproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Säureproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Säureproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Säureproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Säureproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Futtermittelproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Futtermittel und Produktion
Senses:
gloss: Produktion von Futtermitteln
pos: noun
Inflected forms:
form: Futtermittelproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Futtermittelproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Futtermittelproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Futtermittelproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Futtermittelproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Futtermittelproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Futtermittelproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Futtermittelproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeitungsproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Produktion mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Produktion von Zeitungen
pos: noun
Inflected forms:
form: Zeitungsproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitungsproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitungsproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitungsproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitungsproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitungsproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitungsproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitungsproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lebensabschnitt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Abschnitt
Senses:
gloss: durch markante Ereignisse begrenzter Teil des Lebens einer Person
pos: noun
examples: „Die Schüler, für die an diesem Tag ein neuer Lebensabschnitt begann, kamen aus ganz Deutschland, aus Österreich und der Schweiz, und man sah ihnen an, dass ihre Eltern sich um sie gekümmert hatten.“
„Das Jahr 1937 war für Janosch ein neuer Lebensabschnitt, denn es kam die Zeit der Schulpflicht.“
„Ich beschloss, wie der kleine Johannes mit wachen Augen einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen und die neuen Erfahrungen und Eindrücke in mich aufzusaugen.“
„Ein neuer Lebensabschnitt beginnt; er sollte von entscheidender Bedeutung werden.“
Inflected forms:
form: Lebensabschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensabschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensabschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensabschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensabschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensabschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensabschnitte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensabschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensabschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensabschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittspartner
Synonyms: Altersstufe
Lebensphase
Translations:
Tagesproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Produktion mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Produktion an einem Tag
pos: noun
examples: Mit neuen Maschinen hat die Firma Pfusch die Tagesproduktion verdoppelt.
Inflected forms:
form: Tagesproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagesproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagesproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagesproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagesproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagesproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagesproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagesproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: production journalière
Aufspüren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs aufspüren (substantivierter Infinitiv)
Senses:
gloss: das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem
pos: noun
examples: „Mit dem Aufspüren und Vernichten bösartig veränderten Gewebes ist unser Immunsystem offenbar zuweilen überfordert.“
„Charakteristisch sind die Grubenorgane, beidseitige Vertiefungen zwischen Nasenloch und Auge, die als Temperatursinnesorgane auch im Dunkeln ein räumliches Bild warmblütiger Tiere liefern und zum Aufspüren der Beute dienen.“
„Angesichts der langwierigen Suche nach dem Flugzeug der Malaysia Airlines will der Weltluftfahrtverband IATA die Chancen eines Aufspürens in solchen Fällen verbessern.“
Inflected forms:
form: Aufspüren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufspürens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufspüren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufspüren
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Auffindung
Aufspürung
Fahndung
Lokalisierung
Ortung
Translations:
lang: Englisch
word: detection
lang: Schwedisch
word: httande
Sendschreiben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: an einen größeren Personenkreis oder auch an die Öffentlichkeit gerichtetes Schreiben
pos: noun
examples: Als die Sieben Sendschreiben werden sieben Briefe bezeichnet … um verschiedene frühchristliche Gemeinden zu ermutigen und zu ermahnen.
In einem Sendschreiben an Politiker machte ein Anwohner, dem die Enteignung droht, auf seine Lage aufmerksam.
Ohne auf die Formulierung zu achten, ging das Sendschreiben versehentlich auch an Literaturwissenschaftler.
Inflected forms:
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sendschreibens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sendschreiben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hirtenbrief
Rundschreiben
offener Brief
Translations: