Boot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: im 15. Jahrhundert aus mittelniederdeutsch bōt entlehnt, das auf mittelenglisch bōt, boot, altenglisch bāt ‚Boot, Schiff‘ zurückgeht, zum urgermanischen *baitan, auch altnordisch beit, mittelniederländisch beitel ‚Bötchen‘, vermutlich ein von *bītanan abgeleitetes Deverbativ, woraus beißen.
Senses:
gloss: kleines Wasserfahrzeug
pos: noun
examples: Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.
„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“
„Er rutschte auf seinem Boot aus und stürzte ins eiskalte Meer.“
„Er stand jetzt im Heck und brachte das Boot zum Schaukeln.“
„Joan hatte das Boot längst gesehen.“
gloss: seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine
pos: noun
examples: „Auf Schiffen hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs, der Erste Offizier die eines Kompaniechefs. Auf Booten hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs, sein Vertreter hat keine Disziplinargewalt.“
„Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“
Inflected forms:
form: Bötchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Boot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Böte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bootes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Böte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Booten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Böten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boote
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Böte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bootsähnlich
bootsartig
bootsförmig
Boot-Route
Bootsanhänger
Bootsanker
Bootsanleger
Bootsanlegestelle
Bootsausflug
Bootaxt
Bootsaxt
Bootflüchtling
Bootsflüchtling
Bootgrab
Bootsgrab
Bootsanhänger
Bootsausstellung
Bootsbau
Bootsbauer
Bootsbesatzung
Bootsbesitzer
Bootsdeck
Bootseigner
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsgarage
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshafen
Bootshaken
Bootshaus
Bootsinsasse
Bootsjunge
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleck
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmanöver
Bootsmesse
Bootsmotor
Bootsrand
Bootsrumpf
Bootsschleppe
Bootsschuppen
Bootsservice
Bootssteg
Bootstour
Bootstyp
Bootsunfall
Bootsunglück
Bootsverleih
Bootsverleiher
Bootswand
Bootswerft
ausbooten
Synonyms: Barke
Kahn
Fahrzeug
Floß
Frachter
Gefährt
Gondel
Kajak
Nachen
Nussschale
Schaluppe
Schiff
Wasserfahrzeug
Antonyms: Schiff
Batterie
Inspektion
Kompanie
Translations:
lang: Albanisch
word: varkë
lang: Albanisch
word: barkë
lang: Altgriechisch
word: ἀκάτιον
roman: akation
lang: Altgriechisch
word: ἄκατος
roman: akatos
lang: Arabisch
word: قَارِب
roman: qārib
lang: Aserbaidschanisch
word: qayıq
lang: Baskisch
word: txalupa
lang: Bosnisch
word: čamac
lang: Bretonisch
word: bag
lang: Bulgarisch
word: лодка
roman: lodka
lang: Dänisch
word: båd
lang: Englisch
word: boat
lang: Altenglisch
word: bāt
lang: Esperanto
word: barko
lang: Esperanto
word: boato
lang: Estnisch
word: paat
lang: Färöisch
word: bátur
lang: Finnisch
word: vene
lang: Französisch
word: barque
lang: Französisch
word: bateau
lang: Friaulisch
word: barcje
lang: Galicisch
word: bote
lang: Georgisch
word: ნავი
roman: navi
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπότα
roman: mpota
lang: Grönländisch
word: aallat
lang: Hausa
word: jirgin ruwa
lang: Ido
word: batelo
lang: Indonesisch
word: bunda
lang: Interlingua
word: barca
lang: Irisch
word: bád
lang: isiZulu
word: isikebhe
lang: Isländisch
word: bátur
lang: Italienisch
word: battello
lang: Italienisch
word: barca
lang: Italienisch
word: imbarcazione
lang: Japanisch
word: 扁舟
roman: henshū
lang: Katalanisch
word: vaixell
lang: Katalanisch
word: barca
lang: Kornisch
word: skath
lang: Korsisch
word: battellu
lang: Kroatisch
word: čamac
lang: Latein
word: scapha
lang: Latein
word: batellus
lang: Latein
word: batus
lang: Lettisch
word: laiva
lang: Litauisch
word: valtis
lang: Luxemburgisch
word: Boot
lang: Maltesisch
word: dgħajsa
lang: Manx
word: baatey
lang: Maori
word: waka
lang: Maori
word: poti
lang: Mazedonisch
word: чамец
roman: čamec
lang: Mittelirisch
word: bát
lang: Mohawk
word: kahonwé:ia'
lang: Niederländisch
word: boot
lang: Nordsamisch
word: fanas
lang: Norwegisch
word: båt
lang: Okzitanisch
word: batèu
lang: Oneida
word: kahuwe·yá·
lang: Persisch
word: قایق
roman: ɣɒː'jeɣ
lang: Polnisch
word: łódź
lang: Portugiesisch
word: barco
lang: Rapanui
word: pahi
lang: Rätoromanisch
word: bartga
lang: Rumänisch
word: barcă
lang: Russisch
word: лодка
roman: lodka
lang: Schottisch-Gälisch
word: bàta
lang: Schwedisch
word: båt
lang: Serbisch
word: чамац
roman: čamac
lang: Serbokroatisch
word: чамац
roman: čamac
lang: Sizilianisch
word: barca
lang: Sizilianisch
word: varca
lang: Slowakisch
word: čln
lang: Slowenisch
word: čoln
lang: Niedersorbisch
word: cołn
lang: Niedersorbisch
word: cołnik
lang: Obersorbisch
word: čołm
lang: Spanisch
word: barco
lang: Thai
word: เรือ
roman: reua
lang: Tschechisch
word: člun
lang: Türkisch
word: bot
lang: Türkisch
word: filika
lang: Türkisch
word: kayık
lang: Türkisch
word: sandal
lang: Ukrainisch
word: човен
roman: čoven
lang: Ungarisch
word: csónak
lang: Venezianisch
word: barca
lang: Venezianisch
word: bateo
lang: Vietnamesisch
word: tàu thuyền
lang: Walisisch
word: bad
lang: Wallonisch
word: batea
lang: Weißrussisch
word: лодка
roman: lodka
lang: Westfriesisch
word: boat
lang: Englisch
word: auxiliary ship
lang: Englisch
word: support ship
lang: Italienisch
word: nave ausiliare
lang: Italienisch
word: nave appoggio