zusammensammeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb sammeln
Senses:
gloss: Dinge, die an verschiedenen Orten liegen, zu einem gemeinsamen Ort tragen
pos: verb
examples: Nach getaner Arbeit sammelte die Fußpflegerin ihr Arbeitszeug zusammen und fuhr zur nächsten Kundin.
Die Exponate wurden in jahrzehntelanger Kleinarbeit zusammengesammelt und werden nun erstmals gemeinsam ausgestellt.
Inflected forms:
form: sammele zusammen
pos: verb
tags: present
form: sammelst zusammen
pos: verb
tags: present
form: sammelt zusammen
pos: verb
tags: present
form: sammelte zusammen
pos: verb
tags: past
form: sammelte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sammel zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sammele zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sammelt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengesammelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammensammeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzusammeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengesammelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengesammelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengesammelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengesammelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengesammelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammensammelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengesammelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzusammelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzusammelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzusammelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sammle zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sammel zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sammele zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengesammelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sammelt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengesammelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sammeln Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengesammelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sammle zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sammel zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sammele zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sammele zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich sammle zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammensammle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammensammel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammensammele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammensammele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich zusammensammle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sammelst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sammelst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du sammlest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammensammelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammensammelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du zusammensammlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sammelt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sammele zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sammle zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammensammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammensammele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammensammle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sammeln zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sammeln zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sammelt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sammelt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr sammlet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammensammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammensammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammensammlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sammeln zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sammeln zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sammelte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sammelte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammensammelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammensammelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sammeltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sammeltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammensammeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammensammeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sammelte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sammelte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammensammelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammensammelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sammelten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sammelten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammensammelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammensammelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sammeltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sammeltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammensammeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammensammeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sammelten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sammelten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammensammelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammensammelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammensammeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammensammeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammensammeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammensammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammensammeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammensammeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammensammeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammensammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anhäufen
auflesen
aufsammeln
einsammeln
zusammenbringen
zusammenhaufen
zusammenholen
zusammenkramen
zusammenkratzen
zusammenpacken
zusammenraffen
zusammensacken
zusammenscharren
zusammenschleppen
zusammensparen
zusammenstoppeln
zusammensuchen
zusammentragen
Antonyms: aufteilen
verstreuen
Translations:
lang: Englisch
word: gather
lang: Französisch
word: rassembler