vorbeikommen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb kommen
Senses:
gloss: kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen
pos: verb
examples: „Auch internationale Gäste kommen vorbei auf dem Weg nach Rom oder im Rahmen eines Tagesausflugs von den nahe gelegenen Angeboten zum Landurlaub.“
„Mahaney unterstützt die These, dass das karthagische Heer hier vorbeigekommen sei.“
„In der folgenden Nacht erzählen die Tauben Gerda, dass Kay und die Schneekönigin in deren Schlitten hier vorbeigekommen sind.“
Inflected forms:
form: komme vorbei
pos: verb
tags: present
form: kommst vorbei
pos: verb
tags: present
form: kommt vorbei
pos: verb
tags: present
form: kam vorbei
pos: verb
tags: past
form: käme vorbei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: komm vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: komme vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kommt vorbei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorbeigekommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorbeikommen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorbeizukommen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorbeigekommen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorbeikommend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorbeigekommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: komm vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: komme vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vorbeigekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kommt vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vorbeigekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kommen Sie vorbei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vorbeigekommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich komme vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich komme vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorbeikomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeikomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kommst vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kommest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorbeikommst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeikommest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kommt vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es komme vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorbeikommt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeikomme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir kommen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kommen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kommt vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kommet vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorbeikommt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeikommet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kommen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kommen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kam vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich käme vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorbeikam
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeikäme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kamst vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kämest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kämst vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorbeikamst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeikämest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du vorbeikämst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kam vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es käme vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorbeikam
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeikäme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir kamen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kämen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorbeikamen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeikämen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kamt vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kämet vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kämt vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorbeikamt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeikämet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorbeikämt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kamen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kämen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorbeikamen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeikämen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vorbeigekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret vorbeigekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vorbeigekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeikommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorbeikommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeikommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeikommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeikommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorbeikommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeikommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeikommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: aufsuchen
besuchen
längskommen
passieren
reingucken
reinschauen
vorbeigucken
vorbeischauen
Translations:
lang: Englisch
word: drop by
lang: Englisch
word: come by
lang: Englisch
word: pass by
lang: Englisch
word: come over
lang: Esperanto
word: viziteti
lang: Esperanto
word: pase iri al
lang: Französisch
word: passer quelqu'un ou quelque chose (à côté de), rendre visite
lang: Französisch
word: passer chez quelqu'un
lang: Niederländisch
word: langskomen
lang: Polnisch
word: mijać
lang: Rumänisch
word: a trece
lang: Rumänisch
word: a vizita
lang: Russisch
word: заглянуть
roman: zagljanutʹ
lang: Schwedisch
word: komma förbi
lang: Spanisch
word: visitar
lang: Tschechisch
word: zastavit se
lang: Tschechisch
word: stavit se
lang: Tschechisch
word: zaskočit