kühlen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch küelen, althochdeutsch chuolen = kühl machen auch chuolian / chuolan / chuollan, gichuollan; alts. côlian Ableitung zu kühl durch Konversion
Senses:
gloss: kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern
pos: verb
examples: Wir sollten die Getränke kühlen, damit wir nicht warme Limonade trinken müssen.
„Organe [werden] auf dem Weg vom Spender zum Empfänger auf etwa vier Grad gekühlt.“
„Mehrzweckschiffe und ein Seenotrettungskreuzer kühlten den Tanker mit großen Mengen Wasser und bekämpften den Brand von außen.“
Inflected forms:
form: kühle
pos: verb
tags: present
form: kühlst
pos: verb
tags: present
form: kühlt
pos: verb
tags: present
form: kühlte
pos: verb
tags: past
form: kühlte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kühl!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kühle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kühlt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekühlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kühlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekühlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekühlt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekühlt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekühlt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kühlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekühlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekühlt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekühlt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekühlt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekühlt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kühlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekühlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kühlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kühlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kühlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kühl!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kühle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kühlt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kühlen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kühlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kühlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kühle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kühlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: preisgekühlt
Kühlaggregat
Kühlanlage
Kühlauto
Kühlbox
Kühlen
kühlend
Kühler
Kühlfach
Kühlflüssigkeit
Kühlgerät
Kühlhalle
Kühlhaus
Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühllaster
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlrippe
Kühlschiff
Kühlschlange
Kühlschrank
Kühlstoff
Kühlsystem
Kühltasche
Kühltransport
Kühltruhe
Kühlturm
Kühlung
Kühlwagen
Kühlwasser
Synonyms: abkühlen
auskühlen
kühl machen
abschrecken
auf Eis legen
erkalten lassen
kalt stellen
kalt werden lassen
Translations:
lang: Englisch
word: cool
lang: Englisch
word: refrigerate
lang: Französisch
word: rafraîchir
lang: Französisch
word: refroidir
lang: Französisch
word: réfrigérer
lang: Galicisch
word: arrefriar
lang: Ido
word: koldigar
lang: Italienisch
word: raffreddare
lang: Italienisch
word: refrigerare
lang: Katalanisch
word: refredar
lang: Portugiesisch
word: arrefecer
lang: Portugiesisch
word: esfriar
lang: Portugiesisch
word: refrigerar
lang: Schwedisch
word: kyla
lang: Schwedisch
word: svalka
lang: Spanisch
word: enfriar
lang: Spanisch
word: refrigerar
lang: Türkisch
word: soğutmak