hochnehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: unten ergreifen und nach oben heben (nehmen)
pos: verb
examples: „Mary, die zu ihm getreten war, wollte die Kleine hochnehmen, doch Douglas hinderte sie daran.“
gloss: auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht
pos: verb
examples: Olle hat dich hochgenommen und dann lauthals gelacht: «Oh Mann, was für ein Idiot du bist! Das war doch alles von vorne bis hinten erstunken und erlogen!«
gloss: verhaften, aus dem Verkehr ziehen
pos: verb
examples: „Ich kannte dich vorher schon, weißt du nicht mehr? Damals, als du noch deinen richtigen Namen benutzt hast. Gail Johnson. Als ich dich bei der Razzia in dem Puff in New Town hochgenommen hab.“
Inflected forms:
form: nehme hoch
pos: verb
tags: present
form: nimmst hoch
pos: verb
tags: present
form: nimmt hoch
pos: verb
tags: present
form: nahm hoch
pos: verb
tags: past
form: nähme hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochnehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochgenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hochgenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hochzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochgenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochnehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hochzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei hochgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei hochgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: nehmt hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid hochgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid hochgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: nehmen Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie hochgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie hochgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie hochgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich nehme hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du nimmst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochnimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochnehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochnimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochnehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr nehmt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochnehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochnehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie nehmen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochnahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochnähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du nahmst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochnahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochnähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hochnähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochnahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochnähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochnähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr nahmt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochnähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochnähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie nahmen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochnähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hochgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären hochgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt hochgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hochgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hochgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde hochgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde hochgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde hochgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde hochgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst hochnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest hochgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst hochgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest hochgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest hochgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden hochgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden hochgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden hochgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden hochgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden hochgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet hochgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet hochgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst hochgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anheben
aufheben
aufnehmen
aufsammeln
hochheben
anführen
behumsen
jemanden an der Nase herumführen
necken
täuschen
verkohlen
verspotten
arrestieren
ausheben
eliminieren
enttarnen
fangen
festnehmen
festsetzen
hopsnehmen
verhaften
Antonyms: fallenlassen
freilassen
Translations:
lang: Italienisch
word: sollevare
lang: Rumänisch
word: ridica
lang: Rumänisch
word: lua peste picior
lang: Esperanto
word: aresti
lang: Rumänisch
word: aresta