Schiedsrichter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Das Wort hat sich aus mittelhochdeutsch schideman ^(→ gmh) entwickelt, zu mittelhochdeutsch schit ^(→ gmh) „Entscheidung“; die Ausgangsbedeutung ist also „der Mann, der die Entscheidung trifft“; es ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung
pos: noun
examples: „Der Schiedsrichter hat immer recht!“
„Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“
gloss: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
pos: noun
examples: Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter.
„Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“
„Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“
Inflected forms:
form: Schiri
pos: noun
tags: abbreviation
form: Schiedsrichterin
pos: noun
tags: feminine
form: Schiedsrichter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiedsrichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiedsrichters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiedsrichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiedsrichter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiedsrichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiedsrichter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiedsrichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterauszeit
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterbeobachter
Schiedsrichtereinwurf
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichterfehler
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterkreis
Schiedsrichterleistung
Schiedsrichterskandal
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsrichterwurf
Schiedsrichterwesen
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Synonyms: Referee
Unparteiischer
Kampfrichter
Wertungsrichter
Translations:
lang: Chinesisch
word: 裁判
roman: cáipàn
lang: Dänisch
word: dommer
lang: Englisch
word: referee
lang: Englisch
word: umpire
lang: Färöisch
word: dómari
lang: Finnisch
word: erotuomari
lang: Französisch
word: arbitre
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαιτητής
roman: dietitís
lang: Interlingua
word: arbitro
lang: Isländisch
word: dómari
lang: Italienisch
word: arbitro
lang: Katalanisch
word: àrbitre
lang: Lettisch
word: tiesnesis
lang: Luxemburgisch
word: Arbitter
lang: Luxemburgisch
word: Schidsriichter
lang: Niederländisch
word: scheidsrechter
lang: Bokmål
word: dommer
lang: Nynorsk
word: dommar
lang: Okzitanisch
word: arbitre
lang: Polnisch
word: sędzia sportowy
lang: Polnisch
word: sędzia
lang: Polnisch
word: juror
lang: Polnisch
word: arbiter
lang: Portugiesisch
word: árbitro
lang: Rumänisch
word: arbitru
lang: Russisch
word: судья
roman: sudʹja
lang: Russisch
word: арбитр
roman: arbitr
lang: Schwedisch
word: domare
lang: Slowakisch
word: rozhodca
lang: Slowakisch
word: sudca
lang: Spanisch
word: árbitro
lang: Spanisch
word: referee
lang: Tschechisch
word: rozhodčí
lang: Ungarisch
word: bíró
lang: Englisch
word: arbitrator
lang: Französisch
word: arbitre
lang: Bokmål
word: dommer
lang: Nynorsk
word: dommar
lang: Polnisch
word: arbiter
lang: Polnisch
word: rozjemca
lang: Rumänisch
word: arbitru
lang: Schwedisch
word: domare