Tsunami
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von japanisch: 津波 oder 津浪 (つなみ, Hepburn: tsunami, Kunrei: tunami), „Hafenwelle“ (siehe Wikipedia-Artikel „Tsunami“)
Senses:
gloss: eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird
pos: noun
examples: Beim Tsunami von Weihnachten 2004 kamen Hunderttausende ums Leben.
„Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“
„Als am 26. Dezember 2004 der Tsunami über Südostasien hereinbrach, war ich im Thailand.“
„Immer hatte ich mich in Tsunamis, Lawinen oder Waldbränden als Überlebender imaginiert.“
„Als 2011 ein Tsunami Fukushima traf und einen GAU auslöste, hatte Angela Merkel längst bekannt gegeben, dass sie Atomkraft für alternativlos hielt.“
Inflected forms:
form: Tsunami
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tsunami
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tsunamis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tsunami
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tsunamis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tsunami
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tsunamis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tsunami
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tsunami
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tsunami
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tsunamis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tsunami
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tsunami
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tsunami
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tsunamis
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Tsunami
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tsunamiopfer
Tsunamiwelle
Synonyms: Tsunamiwelle
Translations:
lang: Afrikaans
word: tsoenami
lang: Arabisch
word: تسونامي
roman: tsūnāmī
lang: Bosnisch
word: cunami
lang: Bulgarisch
word: цунами
roman: cunami
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 海嘯
roman: hǎixiào
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 海啸
roman: hǎixiào
lang: Min Nan
word: hái-tiòng
lang: Englisch
word: tsunami
lang: Esperanto
word: cunamo
lang: Finnisch
word: tsunami
lang: Französisch
word: tsunami
lang: Griechisch (Neu-)
word: τσουνάμι
roman: tsounámi
lang: Gujarati
word: ત્સુનામી
roman: tsunāmī
lang: Hebräisch
word: צונמי
roman: tzunami
lang: Hindi
word: सूनामी
roman: sūnāmī
lang: Interlingua
word: tsunami
lang: Irisch
word: súnámaí
lang: Italienisch
word: tsunami
lang: Japanisch
word: 津波
roman: tsunami
lang: Katalanisch
word: tsunami
lang: Koreanisch
word: 해일
roman: haeil
lang: Kroatisch
word: cunami
lang: Kurmandschi
word: tsunamî
lang: Lettisch
word: cunami
lang: Litauisch
word: cunamis
lang: Maori
word: parawhenua
lang: Marathi
word: त्सुनामी
roman: tsunāmī
lang: Mazedonisch
word: цунами
roman: cunami
lang: Bokmål
word: tsunami
lang: Nynorsk
word: tsunami
lang: Persisch
word: سونامی
roman: sunāmi
lang: Polnisch
word: tsunami
lang: Portugiesisch
word: tsunami
lang: Portugiesisch
word: maremoto
lang: Rumänisch
word: tsunami
lang: Russisch
word: цунами
roman: cunami
lang: Schwedisch
word: tsunami
lang: Serbisch
word: цунами
roman: cunami
lang: Serbokroatisch
word: цунами
roman: cunami
lang: Slowakisch
word: cunami
lang: Slowenisch
word: cunami
lang: Spanisch
word: maremoto
lang: Tamil
word: சுனாமி
roman: cuṉāmi
lang: Tamil
word: ஆழிப்பேரலை
roman: āḻippēralai
lang: Thai
word: คลื่นสึนามิ
roman: khleùùn sèunaamī
lang: Tschechisch
word: tsunami
lang: Tschechisch
word: cunami
lang: Türkisch
word: süpürtü dalgası
lang: Türkisch
word: tsunami
lang: Türkisch
word: süpürtü
lang: Ukrainisch
word: цунамі
roman: cunami
lang: Vietnamesisch
word: sóng thần
lang: Weißrussisch
word: цунамі
roman: cunami
lang: Westfriesisch
word: tsûnamy