intonieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: von mittellateinisch in-tonare ^(→ la) „anstimmen, ausrufen“; aus lateinisch intonare ^(→ la) „donnern“; aus Vorsilbe in- ^(→ la) „ein-“ und tonare ^(→ la) „brüllen, schreien, donnern“, vergleiche detonieren
Senses:
gloss: eine Melodie anstimmen
pos: verb
examples: Die Musikkapelle intoniert den Rainermarsch.
Inflected forms:
form: intoniere
pos: verb
tags: present
form: intonierst
pos: verb
tags: present
form: intoniert
pos: verb
tags: present
form: intonierte
pos: verb
tags: past
form: intonierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: intoniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: intonier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: intoniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: intoniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: intonieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: intoniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: intoniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: intoniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: intoniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu intonieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: intoniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: intoniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: intoniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: intoniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: intoniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: intonierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: intoniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu intonierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu intonierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu intonierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: intonier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: intoniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe intoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: intoniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt intoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: intonieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie intoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich intoniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich intoniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du intonierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du intonierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es intoniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir intonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir intonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr intoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr intonieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie intonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie intonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich intonierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich intonierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du intoniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du intoniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es intonierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es intonierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir intonierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir intonierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr intoniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr intoniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie intonierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie intonierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe intoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe intoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast intoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest intoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben intoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben intoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt intoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet intoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte intoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte intoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest intoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest intoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte intoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten intoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten intoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet intoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet intoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten intoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären intoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären intoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde intonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde intonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde intonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst intonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest intonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest intonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde intonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde intoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intoniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde intoniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intoniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden intonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden intonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden intonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet intonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet intonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet intonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden intonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden intonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden intonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden intoniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden intoniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden intoniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden intoniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden intoniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden intoniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde intoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde intoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde intoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst intoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest intoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest intoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde intoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde intoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden intoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden intoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden intoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet intoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet intoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet intoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden intoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden intoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden intoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden intoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden intoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden intoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden intoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Intonation
Synonyms: anstimmen
Translations:
lang: Baskisch
word: eman
lang: Baskisch
word: intonatu
lang: Esperanto
word: intoni
lang: Schwedisch
word: intonera