zusammenspielen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb spielen
Senses:
gloss: gemeinsam ein Ergebnis bewirken, an einer Sache arbeiten
pos: verb
examples: Wenn wir zusammenspielen und an einem Strang ziehen, sind wir Ende der Woche fertig.
gloss: gemeinsam wirken, ein (positives) Ganzes ergeben
pos: verb
examples: Einfach wunderbar, wie in diesem Aquarell Farbe und Licht zusammenspielen.
Da spielen natürlich immer mehrere Faktoren zusammen.
gloss: über einen längeren Zeitraum (eine Summe Geld) durch Spielen verdienen
pos: verb
examples: Zwei, drei Gigs noch, dann habe ich das Geld für die neue Gitarre zusammengespielt.
gloss: im Spiel eine schlechte Leistung zeigen
pos: verb
tags: derogatory
examples: Was habt ihr euch denn da zusammengespielt? Das war ja unter aller Sau.
Inflected forms:
form: spiele zusammen
pos: verb
tags: present
form: spielst zusammen
pos: verb
tags: present
form: spielt zusammen
pos: verb
tags: present
form: spielte zusammen
pos: verb
tags: past
form: spielte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spiel zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiele zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spielt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengespielt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenspielen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengespielt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengespielt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengespielt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzuspielen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengespielt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengespielt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengespielt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengespielt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengespielt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenspielend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengespielt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzuspielender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzuspielende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzuspielendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spiel zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiele zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spielt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spielen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiele zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiele zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spielst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spielest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenspielst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenspielest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spielt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spiele zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenspielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenspiele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spielen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spielen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spielt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spielet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenspielt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenspielet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spielen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spielen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spielte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spielte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spieltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spieltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spielte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spielte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spielten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spielten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spieltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spieltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spielten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spielten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zusammenspiel
Synonyms: interagieren
kooperieren
zusammenarbeiten
zusammenwirken
reinspielen
reinwirken
einspielen
erspielen
zusammenbringen
Translations: