indirekt
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: zu direkt mit der Vorsilbe in-
Senses:
gloss: mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels
pos: adj
examples: Wegen einer Streckensperre konnte das Ziel nur über eine indirekte Verbindung mit großer Verspätung erreicht werden.
gloss: nicht wortwörtlich gemeint
pos: adj
examples: „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“
Inflected forms:
form: ind.
pos: adj
tags: abbreviation
form: indir.
pos: adj
tags: abbreviation
form: indirekt
pos: adj
tags: positive
form: indirekter
pos: adj
tags: comparative
form: am indirektesten
pos: adj
tags: superlative
form: indirekter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: indirektes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: indirekter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: indirekter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: indirektem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: indirekter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: indirektem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: indirektes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: indirekter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: indirektes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: indirekte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: indirektes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: indirekten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist indirekt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist indirekt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist indirekt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind indirekt
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: indirekterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: indirekteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: indirekterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: indirekterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: indirekterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: indirekterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: indirekterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: indirekteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: indirekterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: indirekteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: indirektere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: indirekteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: indirekteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist indirekter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist indirekter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist indirekter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind indirekter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: indirektester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: indirektestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: indirektester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: indirektester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: indirektestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: indirektester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: indirektestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: indirektestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: indirektester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: indirektestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: indirekteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: indirektestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: indirektesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am indirektesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am indirektesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am indirektesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am indirektesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Indirektheit
Synonyms: mittelbar
umständlich
durch die Blume
Antonyms: direkt
geradewegs
gradewegs
gradlinig
schnurstracks
unausgesprochen
unmittelbar
verblümt
wortwörtlich
Translations:
lang: Bosnisch
word: posredan
lang: Bosnisch
word: indirektan
lang: Bosnisch
word: posredno
lang: Bosnisch
word: indirektno
lang: Englisch
word: indirect
lang: Französisch
word: indirect
lang: Georgisch
word: ირიბი
roman: iribi
lang: Griechisch (Neu-)
word: έμμεσος
roman: émmesos
lang: Italienisch
word: indiretto
lang: Katalanisch
word: indirecte
lang: Kroatisch
word: posredan
lang: Kroatisch
word: indirektan
lang: Kroatisch
word: posredno
lang: Kroatisch
word: indirektno
lang: Lettisch
word: netiešs
lang: Mazedonisch
word: посреден
roman: posreden
lang: Mazedonisch
word: индиректен
roman: indirekten
lang: Mazedonisch
word: посредно
roman: posredno
lang: Mazedonisch
word: индиректно
roman: indirektno
lang: Polnisch
word: pośredni
lang: Polnisch
word: indirektni
lang: Polnisch
word: pośrednio
lang: Portugiesisch
word: indireto
lang: Russisch
word: непрямой
roman: neprjamoj
lang: Russisch
word: опосредованный
roman: oposredovannyj
lang: Russisch
word: ко́свенный
roman: kósvennyj
lang: Schwedisch
word: indirekt
lang: Serbisch
word: посредан
roman: posredan
lang: Serbisch
word: индиректан
roman: indirektan
lang: Serbisch
word: посредно
roman: posredno
lang: Serbisch
word: индиректно
roman: indirektno
lang: Serbisch
word: посредан
roman: posredan
lang: Serbisch
word: индиректан
roman: indirektan
lang: Serbisch
word: посредно
roman: posredno
lang: Serbisch
word: индиректно
roman: indirektno
lang: Slowakisch
word: nepriamy
lang: Slowakisch
word: nepriamo
lang: Slowenisch
word: posreden
lang: Slowenisch
word: indirekten
lang: Niedersorbisch
word: posrědni
lang: Niedersorbisch
word: indirektny
lang: Niedersorbisch
word: indirektnje
lang: Obersorbisch
word: posrědni
lang: Obersorbisch
word: indirektny
lang: Obersorbisch
word: indirektnje
lang: Spanisch
word: indirecto
lang: Tschechisch
word: nepřímý
lang: Tschechisch
word: nepřímo
lang: Ukrainisch
word: непрямий
roman: neprjamyj
lang: Ukrainisch
word: опосередкований
roman: oposeredkovanyj
lang: Weißrussisch
word: непрамы
roman: nepramy
lang: Weißrussisch
word: ускосны
roman: uskosny
lang: Schwedisch
word: indirekt