yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Bhajan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: devotionaler Gesang im Hinduismus
pos: noun
examples: „Paritosh Shah sah Dandi-Swami hinter jeder einzelnen aufleuchtenden Sekunde, er bat ihn mit Geschenken und Bhajans um Hilfe, übte mit Steinen, Amuletten und geheimen Mantras Druck auf ihn aus, und gelegentlich stritt er auch mit ihm.“
Inflected forms:
form: Bhajan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bhajans
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bhajan
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bhajans
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bhajan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bhajans
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bhajan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bhajans
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: ভজন
roman: bhajan
lang: Englisch
word: bhajan
lang: Gujarati
word: ભજન
roman: bhajan
lang: Hindi
word: भजन
roman: bhajan
lang: Kannada
word: ಭಜನೆ
roman: bhajane
lang: Marathi
word: भजन
roman: bhajan
lang: Oriya
word: ଭଜନ
roman: bhajan
lang: Sindhi
word: ڀڄن
roman: bhajanu
lang: Tamil
word: பஜனை
roman: pajaṉai
lang: Telugu
word: భజన
roman: bhajana
Wicket
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus drei Stäben und zwei Querstäben bestehende Holzkonstruktion
pos: noun
examples: „Wenn die Jungs sonntags auf dem ansteigenden Spielfeld in der Nähe des Hügels Kricket spielten, hatte Ravi Rathore bei den Spurts zwischen den Wickets immer heftig gekeucht.“
Inflected forms:
form: Wicket
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wickets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wicket
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wickets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wicket
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wickets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wicket
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wickets
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: paaltjie
lang: Bengalisch
word: উইকেট
roman: uikeṭ
lang: Englisch
word: wicket
lang: Französisch
word: guichet
lang: Gujarati
word: વિકેટ
roman: vikeṭ
lang: Hindi
word: विकेट
roman: vikeṭ
lang: Japanisch
word: ウィケット
roman: wiketto
lang: Marathi
word: बळी
roman: baḷī
lang: Tamil
word: இலக்கு
roman: ilakku
lang: Urdu
word: وکٹ
roman: vikiṭ
Shiva-Tempel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der hinduistischen Gottheit Shiva gewidmeter Tempel
pos: noun
examples: „Er sammelte Abkürzungen, die ihm im nervtötenden Dauerstau der Stadt zwei oder drei Minuten einsparten, er hielt seinen Angestellten Vorträge über die japanische Pünktlichkeit, er besuchte den Shiva-Tempel in der Satyagrahi Jamunanath Lane jeden Dienstagmorgen exakt um halb neun, ›punkt-punkt halb neun‹, wie er jedem, der es hören wollte, gern erklärte.“
Inflected forms:
form: Shiva-Tempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Shiva-Tempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Shiva-Tempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Shiva-Tempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Shiva-Tempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Shiva-Tempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Shiva-Tempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Shiva-Tempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rosenblüte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rose und Blüte mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Blüte einer Rose
pos: noun
examples: „Und dann saß ich auf einem von Rosenblüten übersäten Bett.“
Inflected forms:
form: Rosenblüte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rosenblüten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rosenblüte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rosenblüten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rosenblüte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rosenblüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rosenblüte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rosenblüten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Infanteriedivision
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Infanterie und Division
Senses:
gloss: aus Infanteristen bestehender militärischer Großverband
pos: noun
examples: „Dem Lagebericht zufolge rückten die israelischen Panzer- und Infanteriedivisionen in den Sinai ein.“
Inflected forms:
form: Infanteriedivision
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Infanteriedivisionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Infanteriedivision
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infanteriedivisionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Infanteriedivision
pos: noun
tags: dative
singular
form: Infanteriedivisionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Infanteriedivision
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Infanteriedivisionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: piyada diviziyası
lang: Bulgarisch
word: пехотна дивизия
roman: pechotna divizija
lang: Englisch
word: infantry division
lang: Finnisch
word: jalkaväkidivisioona
lang: Französisch
word: division d'infanterie
lang: Griechisch (Neu-)
word: μεραρχία πεζικού
roman: merarchía pezikoú
lang: Italienisch
word: divisione di fanteria
lang: Japanisch
word: 歩兵師団
roman: hoheishidan
lang: Katalanisch
word: divisió d'infanteria
lang: Koreanisch
word: 보병사단
roman: bobyeongsadan
lang: Niederländisch
word: infanteriedivisie
lang: Norwegisch
word: infanteridivisjon
lang: Polnisch
word: dywizja piechoty
lang: Portugiesisch
word: divisão de infantaria
lang: Rumänisch
word: divizie de infanterie
lang: Russisch
word: пехотная дивизия
roman: pechotnaja divizija
lang: Schwedisch
word: infanteridivision
lang: Slowenisch
word: pehotna divizija
lang: Spanisch
word: división de infantería
lang: Tschechisch
word: pěchotní divize
lang: Tschechisch
word: divize pěchoty
lang: Ukrainisch
word: піхотна дивізія
roman: pichotna dyvizija
Leinenanzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leinen und Anzug
Senses:
gloss: aus Leinen gefertigter Anzug
pos: noun
examples: „Der größere trug einen Leinenanzug und hatte den Hut nach hinten geschoben, die Weste aufgeknöpft und die Halsbinde in der Hand.“
Inflected forms:
form: Leinenanzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leinenanzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leinenanzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leinenanzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leinenanzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leinenanzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinenanzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinenanzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leinenanzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leinenanzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Granateneinschlag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Granate und Einschlag mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Einschlag einer Granate
pos: noun
examples: „Granateneinschläge hallten durch die Nacht.“
Inflected forms:
form: Granateinschlag
pos: noun
tags: variant
form: Granateneinschlag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Granateneinschläge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Granateneinschlages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Granateneinschlags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Granateneinschläge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Granateneinschlag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Granateneinschlägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Granateneinschlag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Granateneinschläge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bombeneinschlag
Granatentreffer
Raketeneinschlag
Translations:
Radiomeldung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Meldung
Senses:
gloss: Meldung, die im Radio gesendet wird
pos: noun
examples: „Auf diese Radiomeldung hatte das ganze Land gewartet.“
Inflected forms:
form: Radiomeldung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radiomeldungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radiomeldung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radiomeldungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radiomeldung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radiomeldungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radiomeldung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radiomeldungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Großaktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Aktion
Senses:
gloss: sehr umfangreiche, in großem Maßstab durchgeführte Aktion
pos: noun
examples: „Gut möglich auch, dass LTD, wie Lieutenant D'Addario oft genannt wird, ebenso wie alle anderen von der Schicht einfach zu müde für eine weitere Großaktion ist.“
Inflected forms:
form: Grossaktion
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großaktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großaktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großaktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großaktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großaktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großaktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großaktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großaktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
FBI-Profiler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: für die Strafverfolgungsbehörde FBI tätiger Profiler
pos: noun
examples: „Edgerton wird es damit nicht so ergehen wie Pellegrini. Kein Gedanke an eine Sonderkommission, an Gutachten von FBI-Profilern, an Luftaufnahmen des Tatorts, an hundert endlose Debatten der versammelten Detectives.“
Inflected forms:
form: FBI-Profiler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: FBI-Profiler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FBI-Profilers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FBI-Profiler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FBI-Profiler
pos: noun
tags: dative
singular
form: FBI-Profilern
pos: noun
tags: dative
plural
form: FBI-Profiler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: FBI-Profiler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kindermord
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Mord mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Mord an einem Kind
pos: noun
examples: „In diesem Kindermord ermittelt nur ein einsamer Mann draußen in den Straßen von Baltimore.“
Inflected forms:
form: Kindesmord
pos: noun
tags: variant
form: Kindsmord
pos: noun
tags: variant
form: Kindermord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindermorde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindermordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindermords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindermorde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindermord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindermorden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindermord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindermorde
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Kindermörder
Translations:
lang: Bengalisch
word: শিশুহত্যা
roman: śiśuhatyā
lang: Chinesisch
word: 謀殺兒童
roman: móushā értóng
lang: Dänisch
word: barnemord
lang: Englisch
word: infanticide
lang: Englisch
word: child murder
lang: Englisch
word: child homicide
lang: Französisch
word: pédicide
lang: Französisch
word: meurtre d'enfant
lang: Irisch
word: dúnmharú páiste
lang: Kasachisch
word: бала өлтіру
lang: Kirgisisch
word: бала өлтүрүү
lang: Niederländisch
word: kindermoord
lang: Norwegisch
word: barnedrap
lang: Russisch
word: детоубийство
roman: detoubijstvo
lang: Slowenisch
word: umor otroka
lang: Telugu
word: శిశుహత్య
roman: śiśuhatya
lang: Tschechisch
word: vražda dítěte
lang: Turkmenisch
word: çaga öldürijilik
lang: Urdu
word: بچہ کشی
roman: baccā-kušī
lang: Usbekisch
word: bolani oʻldirish
lang: Usbekisch
word: farzandkushlik
Papiertütchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleine Papiertüte
pos: noun
examples: „Nun schleppt er wahrscheinlich Papiertütchen mit Beweismitteln vom Labor der Spurensicherung zum Kabuff irgendeines Anwalts im zweiten Stock, wo man ihm sagen wird, dass sein bester Zeuge noch nicht aufgetaucht ist und auch nicht auf Anrufe reagiert.“
„Er setzte sich auf die Ladeklappe und aß das Fleisch mit Salz und Pfeffer aus kleinen Papiertütchen von einem Drive-in.“
Inflected forms:
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papiertütchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papiertütchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mordvorwurf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Vorwurf
Senses:
gloss: Vorwurf, einen Mord begangen, jemanden ermordet zu haben
pos: noun
examples: „Einmal kamen Geschworene in Baltimore zu dem Schluss, einen Beschuldigten vom Mordvorwurf freizusprechen, befanden ihn jedoch der Körperverletzung mit Tötungsabsicht für schuldig.“
„Ich habe schon genug Verdächtige befragt, um zu wissen, dass dies nicht die typische Reaktion auf einen Mordvorwurf ist, geschweige denn auf eine Verhaftung.“
Inflected forms:
form: Mordvorwurf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mordvorwürfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mordvorwurfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mordvorwurfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mordvorwürfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mordvorwurf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mordvorwürfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mordvorwurf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mordvorwürfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Beweiskette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beweis und Kette
Senses:
gloss: Kette/Reihe von Beweisen, miteinander zusammenhängende Beweise
pos: noun
examples: „Der begründete Zweifel ist stets das schwächste Glied in der Beweiskette eines Staatsanwalts, und je komplizierter ein Fall, desto mehr Zweifel kommen auf.“
„Also ging der Auftrag, zum Friedhof zu fahren, an mich - einen Profi, der dafür sorgt, dass die Beweiskette nicht zerstört wird.“
„›Was ist denn Ihr Job?‹, höhnt Detective Bello. ›Zu zeigen, dass Beweiskette und Motive übereinstimmen.‹“
Inflected forms:
form: Beweiskette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beweisketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beweiskette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beweisketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beweiskette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beweisketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beweiskette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beweisketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
DNA-Treffer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Übereinstimmung von zwei DNA-Proben, positive Identifizierung aufgrund der DNA
pos: noun
examples: „Hat man noch ein paar Kleinigkeiten wie die Mordwaffe, Fingerabdrücke und einen DNA-Treffer, ja dann, Hergott, hat man auch Geschworene, die ohne Skrupel einen Schuldspruch fällen.“
Inflected forms:
form: DNA-Treffer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: DNA-Treffer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: DNA-Treffers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: DNA-Treffer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: DNA-Treffer
pos: noun
tags: dative
singular
form: DNA-Treffern
pos: noun
tags: dative
plural
form: DNA-Treffer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: DNA-Treffer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bildungsniveau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Niveau mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Niveau/Grad an erworbener Bildung, Umfang der vermittelten Bildung
pos: noun
examples: „Die Arbeitslosenquote ist hoch, das Bildungsniveau im Vergleich zu anderen amerikanischen Städten niedrig.“
Inflected forms:
form: Bildungsniveau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungsniveaus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildungsniveaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungsniveaus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildungsniveau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungsniveaus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildungsniveau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungsniveaus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: uddannelsesniveau
lang: Englisch
word: educational level
lang: Englisch
word: level of education
lang: Französisch
word: niveau éducatif
lang: Französisch
word: niveau d'éducation
lang: Italienisch
word: livello d'istruzione
lang: Mazedonisch
word: образовен степен
roman: obrazoven stepen
lang: Bokmål
word: utdannelsesnivå
lang: Nynorsk
word: utdanningsnivå
lang: Portugiesisch
word: nível de educação
lang: Russisch
word: уровень образования
roman: urovenʹ obrazovanija
lang: Schwedisch
word: utbildningsnivå
lang: Slowenisch
word: stopnja izobraževanja
lang: Spanisch
word: nivel educativo
lang: Ukrainisch
word: рівень освіти
roman: rivenʹ osvity
Speckröllchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fettablagerung an einer Körperstelle, Fettgewebe an einem Körperteil
pos: noun
tags: colloquial
humorous
examples: „Ihre Taille wurde jedoch nicht im Geringsten schmaler. Sunguk behauptete zwar, dass er ihr Bäuchlein und die Speckröllchen mochte, aber das nahm sie ihm nicht ab.“
„Doch die Speckröllchen fuchsten ihn, und zwar sehr.“
Inflected forms:
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Speckröllchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Speckröllchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Handyspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Spiel
Senses:
gloss: Videospiel, das auf einem Handy gespielt wird
pos: noun
examples: „Eine halbe Minute lang saß Court wortlos auf einem Barhocker am Tresen, während der junge Mann dahinter sich weiter seinem Handyspiel widmete.“
Inflected forms:
form: Handyspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handyspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handyspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handyspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handyspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handyspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handyspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handyspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handyspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: բջջային խաղ
roman: bǰǰayin xaġ
lang: Dänisch
word: mobilspil
lang: Englisch
word: mobile game
lang: Finnisch
word: mobiilipeli
lang: Französisch
word: jeu mobile
lang: Georgisch
word: მობილური თამაში
roman: mobiluri tamaši
lang: Bokmål
word: mobilspill
lang: Nynorsk
word: mobilspel
lang: Portugiesisch
word: jogo para telemóvel
lang: Portugiesisch
word: jogo para celular
lang: Rumänisch
word: joc mobil
lang: Russisch
word: мобильная игра
roman: mobilʹnaja igra
lang: Spanisch
word: juego para móvil
lang: Tschechisch
word: mobilní hra
lang: Türkisch
word: mobil oyun
lang: Ukrainisch
word: мобільна гра
roman: mobilʹna hra
lang: Vietnamesisch
word: trò chơi di động
Hafenbucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Bucht
Senses:
gloss: Bucht, in der sich ein Hafen befindet
pos: noun
examples: „Der Körper des Mannes blieb starr, doch sein Blick schweifte wieder kurz ab, hinaus auf die Hafenbucht.“
Inflected forms:
form: Hafenbucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hafenbuchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hafenbucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hafenbuchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hafenbucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hafenbuchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hafenbucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hafenbuchten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Panel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [2] aus dem Englischen für Feld
Senses:
gloss: ausgewählte Gruppe von Personen zu einer Befragung oder Diskussion
pos: noun
examples: Ein Panel ist eine Methode der Marktforschung.
gloss: einzelnes Bild in einem Comic
pos: noun
examples: Der Comic besticht durch seine bunten und vielfältigen Panels.
Inflected forms:
form: Panel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Panels
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Panels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Panels
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Panel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Panels
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Panels
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Panelanalyse
Paneldaten
Panelstudie
Paneltechnik
Synonyms: Diskussionsrunde
Translations:
lang: Englisch
word: panel
lang: Englisch
word: panel
Gelegenheitsdieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gelegenheit und Dieb mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die in unregelmäßigen Abständen Diebstähle begeht
pos: noun
examples: „Giancarlo wuchs auf und wurde Gelegenheitsdieb, bis er durch Zufall entdeckte, dass er eine wirkliche Begabung für Schusswaffen hatte, besonders für die abgesägte Flinte.“
Inflected forms:
form: Gelegenheitsdieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelegenheitsdiebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gelegenheitsdiebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelegenheitsdiebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelegenheitsdiebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gelegenheitsdieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelegenheitsdieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gelegenheitsdieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gelegenheitsdiebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: voleur occasionnel
Kattun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von niederländisch katoen ^(→ nl), aus arabisch قطن (quṭun) ^(→ ar) „Baumwolle“
Senses:
gloss: fester Stoff aus Baumwolle
pos: noun
examples: „Kaum war er eingetreten, da zog er eine Art Kittel aus Kattun an und machte die Honneurs in seiner Behausung.“
Inflected forms:
form: Kattun
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kattune
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kattuns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kattune
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kattun
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kattunen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kattun
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kattune
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kattunen
Kattunfabrik
Kattunrock
Kattunschürze
Translations:
Betongold
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Gold
Senses:
gloss: Immobilien als Geldanlage, da deren Wert (vermeintlich) einem Preisverfall widerstehen kann
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Corona-Pandemie hatte die Preise zusätzlich angeheizt, während die Zinsen niedrig waren und fast unendlich viel Geld zur Veranlagung in Betongold vorhanden war. “
Inflected forms:
form: Betongold
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betongolds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betongoldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betongold
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betongold
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Aufgewühltheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zustand der Unruhe, emotional aufgewühlter Zustand
pos: noun
examples: „Dr. Young bemerkt ihre innere Aufgewühltheit.“
Inflected forms:
form: Aufgewühltheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufgewühltheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgewühltheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgewühltheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bedächtigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, bedächtig zu sein, mit Bedacht ausgeführt zu werden
pos: noun
examples: „Beim Verlassen von Danas Büro begegne ich Theophilus Mountain, der gerade seine Tür mit derselben schwerfälligen Bedächtigkeit aufschließt, mit der er Auto fährt, zu Fuß geht und unterrichtet, alles Sachen, die er nicht mehr besonders gut kann.“
Inflected forms:
form: Bedächtigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bedächtigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bedächtigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bedächtigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Rechtsobjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Zusammensetzung aus den Substantiven Recht und Objekt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gegenstand, über den ein Rechtssubjekt herrscht oder herrschen kann
pos: noun
Inflected forms:
form: Rechtsobjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsobjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsobjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsobjektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsobjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsobjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsobjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsobjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsobjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Rechtssubjekt
Translations:
Laktattest
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Laktat und Test
Senses:
gloss: sportmedizinischer Belastungstest, bei dem unter zunehmender körperlicher Anstrengung die Laktatkonzentration im Blut gemessen wird, um Rückschlüsse auf Fitness, Ausdauerleistungsfähigkeit und den aktuellen Trainingszustand zu ziehen
pos: noun
examples: „Der Laktattest sei ursprünglich für 10000-Meter-Läufer konzipiert worden – also eher für mittlere Distanzen.“
„Für den reinen Freizeitsportler, der am Wochenende nur zum Spaß ein paar Runden durch den Wald joggt, macht es aber meist wenig Sinn, einen Laktattest zu machen.“
„Am 19. Juni treffen sich die Löwen erstmals nach dem Urlaub wieder, um mit dem Laktattest in ihre vierte Drittliga-Saison zu starten.“
„Dass er nur über diesen kurzen Zeitraum auf dem Platz stand, lag daran, dass der gebürtige Münchner vor dem Anpfiff einen Laktattest absolviert hat.“
„Der holländische Stürmer soll demnächst einen Laktattest machen, damit die sportliche Kommandobrücke weiß, ob der Fitnesszustand Zwarts ausreicht, ihn möglichst bald wieder ins Mannschaftstraining zu integrieren.“
Inflected forms:
form: Lactattest
pos: noun
tags: alternative
form: Laktattest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laktattests
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laktattests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laktattestes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laktattests
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laktattest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laktattests
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laktattest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laktattests
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: lactate test
Spitzengeschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: höchste Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug erreichen kann
pos: noun
examples: „Eine Numarine 68 Fly, stattliche 75 Tonnen Wasserverdrängung, Spitzengeschwindigkeit 25 Knoten.“
Inflected forms:
form: Spitzengeschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spitzengeschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spitzengeschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spitzengeschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spitzengeschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spitzengeschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spitzengeschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spitzengeschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Höchstgeschwindigkeit
Maximalgeschwindigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: top speed
lang: Englisch
word: maximum speed
lang: Französisch
word: vitesse maximale
lang: Italienisch
word: velocità massima
lang: Spanisch
word: velocidad máxima
Altersspektrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Spektrum mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Menge an verschiedenen Altersgruppen
pos: noun
examples: „Das Altersspektrum reichte von Anfang 20 bis Ende 40, und ganz unabhängig vom jeweiligen Alter trugen alle ungefähr dieselben Klamotten.“
Inflected forms:
form: Altersspektrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altersspektren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altersspektra
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altersspektrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altersspektren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altersspektra
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altersspektrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altersspektren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altersspektra
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altersspektrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altersspektren
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Altersspektra
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aufheulen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kurzer hoher Ton
pos: noun
examples: „Das Aufheulen eines Außenbordmotors bestätigte seine Vermutung: Da machte sich ein Beiboot schleunigst auf den Rückweg zum Schiff.“
Inflected forms:
form: Aufheulen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufheulens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufheulen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufheulen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Raubkopierer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus dem Verb rauben und dem Substantiv und Kopierer
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die Raubkopien anfertigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Raubkopiererin
pos: noun
tags: feminine
form: Raubkopierer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raubkopierer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raubkopierers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raubkopierer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raubkopierer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raubkopierern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raubkopierer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raubkopierer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sexparty
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Party
Senses:
gloss: Party, bei der es zu sexuellen Handlungen kommt
pos: noun
examples: „Ein Paar Ladys kommen zu 'ner Sexparty rüber.“
Inflected forms:
form: Sexparty
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexpartys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexparty
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexpartys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexparty
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexpartys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexparty
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexpartys
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 性派對
roman: xìng pàiduì
lang: Englisch
word: sex party
lang: Koreanisch
word: 섹스파티
roman: sekseupati
lang: Niederländisch
word: seksfeest
lang: Slowenisch
word: seksualna zabava
lang: Slowenisch
word: spolna zabava
lang: Spanisch
word: fiesta sexual
Plattenvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Vertrag mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Vertrag, den ein Musiker mit einem Plattenlabel schließt
pos: noun
examples: „Dieser gottverdammte Gabriel kriegt 'nen Plattenvertrag.“
Inflected forms:
form: Plattenvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plattenverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plattenvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plattenvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plattenverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plattenvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plattenverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plattenvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plattenverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schallplattenvertrag
Translations:
lang: Dänisch
word: pladekontrakt
lang: Englisch
word: recording contract
lang: Englisch
word: record contract
lang: Englisch
word: record deal
lang: Isländisch
word: plötusamningur
lang: Italienisch
word: contratto discografico
lang: Norwegisch
word: platekontrakt
lang: Schwedisch
word: skivkontrakt
Scheißloch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schlechtes oder unnützes Loch
pos: noun
tags: vulgar
examples: „Und meine Wand hat ein Scheißloch.“
gloss: schmutziger, heruntergekommener Ort
pos: noun
tags: vulgar
Inflected forms:
form: Scheissloch
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißloch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheißlöcher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheißloches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißlochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißlöcher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheißloch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheißlöchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheißloch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheißlöcher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gelddrucken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Drucken von Geldscheinen, Produzieren von Papiergeld
pos: noun
tags: figurative
examples: „Ihr zwei im Fenster seid 'ne Lizenz zum Gelddrucken.“
Inflected forms:
form: Gelddrucken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelddruckens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelddrucken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelddrucken
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: money printing
Lungenarterie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Arterie mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Arterie, die sauerstoffarmes Blut aus der rechten Herzkammer zur Lunge transportiert
pos: noun
examples: „Die Kugel hat entweder eine Lungenarterie getroffen oder sie sitzt in meinem Herzen.“
Inflected forms:
form: Lungenarterie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lungenarterien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lungenarterie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lungenarterien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lungenarterie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lungenarterien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lungenarterie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lungenarterien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lungenschlagader
Pulmonalarterie
Arteria pulmonalis
Translations:
lang: Bengalisch
word: ফুসফুসীয় ধমনী
roman: phusphusīẏa dhamanī
lang: Bulgarisch
word: белодробна артерия
roman: belodrobna arterija
lang: Chinesisch
word: 肺動脈
roman: fèidòngmài
lang: Englisch
word: pulmonary artery
lang: Französisch
word: artère pulmonaire
lang: Italienisch
word: arteria polmonare
lang: Japanisch
word: 肺動脈
roman: hai-dōmyaku
lang: Koreanisch
word: 허파동맥
roman: heopa-dongmaek
lang: Kroatisch
word: plućna arterija
lang: Mazedonisch
word: белодробна артерија
roman: belodrobna arterija
lang: Niederländisch
word: longslagader
lang: Polnisch
word: tętnica płucna
lang: Portugiesisch
word: artéria pulmonar
lang: Rumänisch
word: arteră pulmonară
lang: Russisch
word: лёгочная артерия
roman: lëgočnaja arterija
lang: Schwedisch
word: lungartär
lang: Slowakisch
word: pľúcna tepna
lang: Spanisch
word: arteria pulmonar
lang: Tatarisch
word: үпкә артериясе
lang: Tschechisch
word: plicní tepna
lang: Türkisch
word: akciğer atardamarı
lang: Ukrainisch
word: легенева артерія
roman: leheneva arterija
lang: Usbekisch
word: oʻpka arteriyasi
lang: Vietnamesisch
word: động mạch phổi
Verhandlungsgeschick
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhandlung und Geschick mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fähigkeit, erfolgreich zu verhandeln, Verhandlungen zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen
pos: noun
examples: „Hier ist mein Verhandlungsgeschick gefragt.“
Inflected forms:
form: Verhandlungsgeschick
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhandlungsgeschickes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsgeschicks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsgeschick
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsgeschick
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Holzhacken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Spalten, Zerkleinern von Holz mit Hilfe einer Axt
pos: noun
examples: „Mit Messern und Dolchen kann ich nicht gut umgehen, Schusswaffen sind zu laut. Aber als junge Frau war ich sehr geschickt beim Holzhacken.“
„Dann holte er die Axt unter dem Bett hervor und marschierte noch einmal hinaus zum Holzhacken.“
Inflected forms:
form: Holzhacken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzhackens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzhacken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzhacken
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Forderungskatalog
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forderung und Katalog mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Auflistung von Forderungen, Forderungen enthaltende Liste
pos: noun
examples: „Sie glauben, sie können dort einen netten Plausch halten, ihren Forderungskatalog unterbreiten und dann mit ihrem Jungen nach Hause fahren.“
Inflected forms:
form: Forderungskatalog
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forderungskataloge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forderungskataloges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forderungskatalogs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forderungskataloge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forderungskatalog
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forderungskatalogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forderungskatalog
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forderungskataloge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zitronencreme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zitrone und Creme mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: aus Zitronen hergestellte Creme
pos: noun
examples: „Er sagt Dinge wie: Die haben überall Klimaanlagen. Und echtes Rindfleisch. Und Kekse mit Zitronencreme.“
Inflected forms:
form: Zitronencrème
pos: noun
tags: alternative
form: Zitronenkrem
pos: noun
tags: obsolete
form: Zitronenkreme
pos: noun
tags: obsolete
form: Zitronencreme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zitronencremes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zitronencremen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zitronencreme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zitronencremes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zitronencremen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zitronencreme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zitronencremes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zitronencremen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zitronencreme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zitronencremes
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Zitronencremen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: կիտրոնի կրեմ
roman: kitroni krem
lang: Englisch
word: lemon curd
lang: Französisch
word: crème de citron
lang: Italienisch
word: crema di limone
lang: Norwegisch
word: sitronkrem
lang: Russisch
word: лимонный крем
roman: limonnyj krem
lang: Schwedisch
word: citronkräm
Kinderhändler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Kinder als Ware handelt, Kinderhandel betreibt
pos: noun
examples: „Es fiel und fällt mir schwer zu glauben, dass mein Mann ein Kinderhändler sein soll.“
Inflected forms:
form: Kinderhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: child trafficker
Gebetskette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Kette mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Kette, die zum Beten verwendet wird, mit deren Hilfe die Anzahl verrichteter Gebete gezählt wird
pos: noun
examples: „In der einen Hand hält sie ihren rosa Steindolch, und in der anderen, die sie jetzt hebt, hat sie was? Die verfluchte Gebetskette.“
Inflected forms:
form: Gebetskette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebetsketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebetskette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebetsketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebetskette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebetsketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebetskette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebetsketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: prayer beads
Prinzipal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung (16. Jahrhundert) aus lateinisch prīncipālis ^(→ la) „erster, vornehmster, hauptsächlichster“, substantiviert „Vorsteher“
Senses:
gloss: Person, die in einem Betrieb/einer Institution die bestimmende, leitende Person ist
pos: noun
examples: „Und nachdem sie sich die Adresse ihres Prinzipals gegeben hatten, wünschten sie einander gute Nacht.“
gloss: Person, die ein Theater leitet
pos: noun
Inflected forms:
form: Prinzipalin
pos: noun
tags: feminine
form: Prinzipal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prinzipale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prinzipals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prinzipale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prinzipal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prinzipalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prinzipal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prinzipale
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Prinzipalstimme
Related terms: Prinzip
prinzipaliter
Prinzipat
prinzipiell
Synonyms: Chef
Inhaber
Leiter
Translations:
Pachtgut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pacht und Gut
Senses:
gloss: Gut, das ge-/verpachtet wurde
pos: noun
examples: „Die frühesten Erinnerungen Bouvards versetzten ihn zurück in den Hof eines Pachtgutes an den Ufern der Loire.“
Inflected forms:
form: Pachtgut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pachtgüter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pachtgutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachtguts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachtgüter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pachtgut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachtgute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachtgütern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pachtgut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pachtgüter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anarcho
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die den Anarchismus vertritt und sich gegen nicht anarchistische Gesellschaftsordnungen auflehnt
pos: noun
Inflected forms:
form: Anarcho
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anarchos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anarchos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anarchos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anarcho
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anarchos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anarcho
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anarchos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Anarchoszene
Synonyms: Anarchist
Anarchistin
Anarch
Translations:
Schlachtszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlacht und Szene
Senses:
gloss: (bildliche) Darstellung einer Schlacht
pos: noun
examples: „Nur um das festzuhalten: Peter hat Misty einmal gefragt, ob sie wisse, warum sie gerade jene Kunst möge, die sie möge. Wieso könne man eine schreckliche Schlachtszene wie Picassos Guernica als schön empfinden und ein Bild von zwei Einhörnern, die sich in einem Blumengarten küssen, als den letzten Scheiß?“
Inflected forms:
form: Schlachtszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlachtszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlachtszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlachtszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlachtszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlachtszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlachtszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlachtszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: battle scene
lang: Französisch
word: scène de bataille
lang: Italienisch
word: scena di battaglia
Graphologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lehre von der Handschrift als Ausdruck des Charakters, Analyse von Handschriften
pos: noun
examples: „Graphologie ist eine echte Wissenschaft, sagt Angel.“
Inflected forms:
form: Grafologie
pos: noun
tags: alternative
form: Graphologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Graphologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Graphologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Graphologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Related terms: Graphologe
graphologisch
Translations:
lang: Albanisch
word: grafologji
lang: Arabisch
word: دراسة الخط
roman: dirāsat al-ḵaṭṭ
lang: Arabisch
word: جرافولوجي
lang: Armenisch
word: ձեռագրաբանություն
roman: jeṙagrabanutʻyun
lang: Aserbaidschanisch
word: qrafologiya
lang: Bulgarisch
word: графология
roman: grafologija
lang: Chinesisch
word: 筆跡學
roman: bǐjìxué
lang: Englisch
word: graphology
lang: Estnisch
word: grafoloogia
lang: Französisch
word: graphologie
lang: Griechisch (Neu-)
word: γραφολογία
roman: grafología
lang: Hindi
word: हस्तलेखानुमिति
roman: hastlekhānumiti
lang: Indonesisch
word: grafologi
lang: Italienisch
word: grafologia
lang: Japanisch
word: 筆跡学
roman: hissekigaku
lang: Katalanisch
word: grafologia
lang: Koreanisch
word: 필적학
roman: piljeokhak
lang: Kroatisch
word: grafologija
lang: Lettisch
word: grafoloģija
lang: Litauisch
word: grafologija
lang: Marathi
word: आलेखशास्त्र
roman: ālekhśāstra
lang: Niederländisch
word: grafologie
lang: Norwegisch
word: grafologi
lang: Persisch
word: خطشناسی
roman: xatšinâsī
lang: Persisch
word: گرافولوژی
lang: Polnisch
word: grafologia
lang: Portugiesisch
word: grafologia
lang: Russisch
word: графология
roman: grafologija
lang: Schwedisch
word: grafologi
lang: Serbisch
word: графологија
roman: grafologija
lang: Slowakisch
word: grafológia
lang: Slowenisch
word: grafologija
lang: Spanisch
word: grafología
lang: Tschechisch
word: grafologie
lang: Türkisch
word: grafoloji
lang: Ukrainisch
word: графологія
roman: hrafolohija
lang: Ungarisch
word: grafológia
lang: Vietnamesisch
word: bút tích học
Handlungsempfehlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handlung und Empfehlung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Empfehlung, wie gehandelt werden soll, auf welche Art etwas durchgeführt werden soll
pos: noun
examples: „Angel sagt, das ist so was Ähnliches wie Method-Acting. Konstantin Stanislawskis Handlungsempfehlungen für Schauspieler, sich in die Rolle einzufühlen.“
Inflected forms:
form: Handlungsempfehlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handlungsempfehlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handlungsempfehlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handlungsempfehlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handlungsempfehlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handlungsempfehlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handlungsempfehlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handlungsempfehlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: