weltfremd
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend
pos: adj
examples: Wie gelähmt schaute die weltfremde Maurine in die Trommel der Waschmaschine.
Als ich sagte: „Hol mal bitte den Laptop.“, schleppte der weltfremde Egon tatsächlich einen Topf aus der Küche herbei - er hatte „schlepp Topp“ verstanden.
„Das war sicherlich eine Geste des Respekts für einen ihrer führenden Politiker, möglicherweise hegten sie Zweifel, ob der weltfremde Gelehrte sich überhaupt auf den Häuserbau verstand.“
gloss: völlig andersartig, völlig fremd
pos: adj
tags: rare
Inflected forms:
form: weltfremd
pos: adj
tags: positive
form: weltfremder
pos: adj
tags: comparative
form: am weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
form: weltfremder
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: weltfremdes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: weltfremder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: weltfremder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: weltfremdem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: weltfremder
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: weltfremdem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: weltfremdes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: weltfremder
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: weltfremdes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: weltfremde
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: weltfremdes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: weltfremden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist weltfremd
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist weltfremd
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist weltfremd
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind weltfremd
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: weltfremderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: weltfremderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: weltfremderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: weltfremderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: weltfremderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: weltfremderer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: weltfremderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: weltfremderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: weltfremderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: weltfremderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: weltfremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: weltfremderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: weltfremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist weltfremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist weltfremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist weltfremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind weltfremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: weltfremdester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: weltfremdestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: weltfremdester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: weltfremdester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: weltfremdestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: weltfremdester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: weltfremdestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: weltfremdestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: weltfremdester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: weltfremdestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: weltfremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: weltfremdestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am weltfremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Weltfremdheit
Synonyms: wirklichkeitsfremd
lebensfremd
lebensfern
wildfremd
Translations:
lang: Dänisch
word: verdensfremmed
lang: Englisch
word: unworldly
lang: Englisch
word: otherworldly
lang: Französisch
word: déconnecté
lang: Niederländisch
word: wereldvreemd
lang: Bokmål
word: verdensfjern
lang: Nynorsk
word: verdsfjern