erzwingen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von althochdeutsch arduingan ^(→ goh), mittelhochdeutsch ertwingen ^(→ gmh) „erobern, bezwingen“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb zwingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
pos: verb
examples: „Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“
„Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“
„Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“
„Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“
„Der Wettbewerb an einem Markt, der von wenigen, großteils staatlichen Fördergesellschaften beherrscht wird, lässt sich mit dem besten Kartellamt nicht erzwingen, denn dessen Macht hat (Staats-)Grenzen.“
Inflected forms:
form: erzwinge
pos: verb
tags: present
form: erzwingst
pos: verb
tags: present
form: erzwingt
pos: verb
tags: present
form: erzwang
pos: verb
tags: past
form: erzwänge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erzwinge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erzwing!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erzwingt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erzwungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erzwingen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erzwungen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erzwungen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erzwungen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erzwungen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erzwingen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erzwungen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erzwungen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erzwungen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erzwungen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erzwungen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erzwingend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erzwungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erzwingender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erzwingende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erzwing!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erzwinge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erzwungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erzwingt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erzwungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erzwingen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erzwungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erzwinge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erzwinge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erzwingst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erzwingest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erzwingt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erzwinge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erzwingen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erzwingen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erzwingt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erzwinget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erzwingen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erzwingen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erzwang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erzwänge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erzwangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erzwängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erzwängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erzwang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erzwänge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erzwangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erzwängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erzwangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erzwänget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erzwängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erzwangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erzwängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erzwungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erzwungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erzwungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erzwungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erzwungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erzwungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erzwungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erzwungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erzwungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erzwungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erzwungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erzwungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erzwungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erzwungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erzwungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erzwungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erzwungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erzwungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erzwungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erzwungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erzwingen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erzwingen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erzwingen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erzwingen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erzwingen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erzwingen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzwingen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erzwingen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzwingen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzwungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzwungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzwungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzwungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzwungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzwungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erzwingen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erzwingen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erzwingen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erzwingen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erzwingen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erzwingen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzwingen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erzwingen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erzwingen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzwungen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erzwungen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzwungen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erzwungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erzwungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzwungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erzwungen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erzwungen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erzwungen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erzwungen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erzwungen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erzwungen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzwungen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erzwungen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzwungen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzwungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzwungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzwungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erzwungen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erzwungen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erzwungen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erzwungen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erzwungen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erzwungen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzwungen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erzwungen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erzwungen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzwungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erzwungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzwungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzwungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erzwingen
erzwingend
Erzwingung
erzwungen
Synonyms: durchboxen
durchbringen
durchdrücken
durchsetzen
forcieren
Antonyms: überzeugen
verführen
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ἀναγκαζειν
roman: anankazein
lang: Altgriechisch
word: βιάζεσθαι
roman: biazesthai
lang: Englisch
word: force , to get by force
lang: Englisch
word: enforce
lang: Englisch
word: coerce
lang: Französisch
word: forcer
lang: Französisch
word: obtenir de force
lang: Französisch
word: obtenir par force
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποσπώ
roman: apospo
lang: Italienisch
word: ottenere con la forza
lang: Kroatisch
word: iznuditi
lang: Kroatisch
word: prisiliti
lang: Latein
word: vi obtinere
lang: Niederländisch
word: dwingen
lang: Niederländisch
word: afdwingen
lang: Polnisch
word: wymuszać
lang: Polnisch
word: wymusić
lang: Portugiesisch
word: forçar
lang: Russisch
word: вынуждать
roman: vynuždatʹ
lang: Russisch
word: принуждать
roman: prinuždatʹ
lang: Russisch
word: добиваться силой , , заставлять
roman: dobivatʹsja siloj
lang: Schwedisch
word: framtvinga
lang: Slowakisch
word: forsírovať
lang: Slowakisch
word: vynútiť
lang: Slowenisch
word: izsiliti
lang: Spanisch
word: forzar
lang: Spanisch
word: conseguir por la fuerza
lang: Tschechisch
word: vynutit
lang: Tschechisch
word: vymoci
lang: Ungarisch
word: kényszerít
lang: Ungarisch
word: érvénybe léptet
lang: Ungarisch
word: kikényszerít