Taxi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts von englisch taxi ^(→ en) oder französisch taxi ^(→ fr) entlehnt, das eine verkürzte Form von taximètre ^(→ fr) (Gerät zur Berechnung des Preises einer Taxifahrt) ist; dem Wort liegt lateinisch taxa ^(→ la) „Gebühr“ zugrunde.
Senses:
gloss: Fahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird
pos: noun
examples: Wenn du betrunken bist, fahre bitte mit dem Taxi nach Hause!
„Das Taxi kam nicht.“
„Nachdem er aus dem Taxi gestiegen war, ging er direkt in die Bar.“
„In diesem Augenblick kam ein Taxi vorbei.“
„Nach kurzer Fahrt hält das Taxi in einer kleinen, ruhigen Seitenstraße.“
Inflected forms:
form: Taxi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taxi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taxis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taxen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taxis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taxis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taxis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taxen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taxi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taxi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taxis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taxen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taxi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taxi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taxis
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Taxen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Taxichauffeur
Taxifahren
Taxifahrer
Taxifahrt
Taxifunk
Taxiführer
Taxigeld
Taxilenker
Taxipark
Taxiräuber
Taxirufsäule
Taxischlange
Taxiservice
Taxispur
Taxistand
Taxistandplatz
Taxitür
Taxiunternehmen
Taxiunternehmer
Taxizentrale
Taxler
Synonyms: Droschke
Kraftdroschke
Taxometerdroschke
Lohnauto
Taxe
Mietauto
Mietwagen
Translations:
lang: Arabisch
word: تاكسي
roman: tạksy
lang: Baskisch
word: taxi
lang: Birmanisch
word: တက္ကစီ
lang: Bulgarisch
word: такси
roman: taksi
lang: Dänisch
word: taxa
lang: Dänisch
word: taxi
lang: Englisch
word: taxi
lang: Englisch
word: cab
lang: Esperanto
word: taksio
lang: Estnisch
word: takso
lang: Färöisch
word: leigubilur
lang: Finnisch
word: taksi
lang: Französisch
word: taxi
lang: Galicisch
word: taxi
lang: Georgisch
word: ტაქსი
roman: tak’si
lang: Griechisch (Neu-)
word: ταξί
roman: taxí
lang: Grönländisch
word: taxa
lang: Hausa
word: taksi
lang: Ido
word: taxio
lang: Indonesisch
word: taksi
lang: Interlingua
word: taxi
lang: Irisch
word: tacsaí
lang: Isländisch
word: leigubíll
lang: Italienisch
word: tassì
lang: Italienisch
word: taxi
lang: Japanisch
word: タクシー
roman: takushī
lang: Katalanisch
word: taxi
lang: Koreanisch
word: 택시
lang: Kornisch
word: taksi
lang: Kroatisch
word: taksi
lang: Latein
word: taxiraeda
lang: Lettisch
word: taksometrs
lang: Litauisch
word: taksi
lang: Luxemburgisch
word: Taxi
lang: Malaiisch
word: teksi
lang: Manx
word: taksee
lang: Niederländisch
word: taxi
lang: Nordsamisch
word: tákse
lang: Norwegisch
word: taxi
lang: Norwegisch
word: drosje
lang: Polnisch
word: taksówka
lang: Portugiesisch
word: táxi
lang: Rumänisch
word: taxi
lang: Russisch
word: такси
roman: taksi
lang: Schottisch-Gälisch
word: tagsaidh
lang: Schwedisch
word: taxi
lang: Schwedisch
word: taxibil
lang: Slowakisch
word: taxík
lang: Slowenisch
word: taksi
lang: Spanisch
word: taxi
lang: Tschechisch
word: taxi
lang: Tschechisch
word: taxík
lang: Türkisch
word: taksi
lang: Ukrainisch
word: таксі
roman: taksi
lang: Ungarisch
word: taxi
lang: Walisisch
word: tacsi