aufwiegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb wiegen
Senses:
gloss: einen Ausgleich für etwas darstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen, wiegt all die Mühen auf, die wir hatten, um hier hochzuklettern.
Inflected forms:
form: wiege auf
pos: verb
tags: present
form: wiegst auf
pos: verb
tags: present
form: wiegt auf
pos: verb
tags: present
form: wog auf
pos: verb
tags: past
form: wöge auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wieg auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wiege auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wiegt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgewogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
present
form: aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
infinitive
present
form: aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
infinitive
present
form: aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzuwiegen
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: aufgewogen zu haben
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: aufgewogen zu werden
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
extended
infinitive
form: aufgewogen worden zu sein
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
extended
infinitive
form: aufgewogen zu sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: aufgewogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: aufwiegend
pos: verb
tags: irregular
participle
present
active
form: aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: aufzuwiegender
pos: verb
tags: irregular
participle
gerundive
form: aufzuwiegende …
pos: verb
tags: irregular
participle
gerundive
form: wieg auf!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: wiege auf!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgewogen!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: wiegt auf!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgewogen!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: wiegen Sie auf!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgewogen!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich wiege auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wiege auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufwiege
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufwiege
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wiegst auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wiegest auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufwiegst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufwiegest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wiegt auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wiege auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufwiegt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufwiege
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wiegen auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wiegen auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wiegt auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wieget auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufwiegt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufwieget
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wiegen auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wiegen auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wog auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wöge auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufwog
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufwöge
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wogst auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wögest auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wögst auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufwogst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufwögest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aufwögst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wog auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wöge auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufwog
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufwöge
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wogen auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wögen auf
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufwogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufwögen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wogt auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wöget auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wögt auf
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufwogt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufwöget
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufwögt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wogen auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wögen auf
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufwogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufwögen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufwiegen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausgleichen
versöhnen
wiedergutmachen
Translations:
lang: Englisch
word: offset
lang: Russisch
word: уравновешивать
roman: uravnovešivatʹ