schaden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Schaden entwickelte sich aus dem althochdeutschen scadōn sowie dem mittelhochdeutschen schaden. Im Altsächsischen gab es zudem die verwandten Verben skaðon und im Mittelniederdeutschen schāden.
Senses:
gloss: Schaden zufügen
pos: verb
tags: dative
intransitive
examples: Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.
Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf.
Das ständige Ein- und Ausschalten schadet dem Gerät.
„[Tempolimit: Rasen ohne Beschränkung …] schadet nicht nur dem Klima, sondern führt auch zu vielen Unfällen.“
„Fliegen schadet dem Klima nicht nur aufgrund der direkten CO₂-Emissionen aus der Verbrennung von Kerosin, sondern auch, weil Flugzeuge Kondensstreifen am Himmel hinterlassen, die als starke Treibhausgase wirken.“
„Würde er [Donald Trump] denken, die Rassismus-Vorwürfe könnten ihm schaden, hielte er sich damit zurück.“
„Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“
Inflected forms:
form: schade
pos: verb
tags: present
form: schadest
pos: verb
tags: present
form: schadet
pos: verb
tags: present
form: schadete
pos: verb
tags: past
form: schadete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schade!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schadet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschadet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schaden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschadet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schaden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschadet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schadend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschadet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schadender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schadende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schadendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schade!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schad!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschadet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schadet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschadet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schaden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschadet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schade
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schade
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schadest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schadest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schadet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schade
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schaden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schaden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schadet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schadet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schaden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schaden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schadete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schadete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schadetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schadetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schadete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schadete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schadeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schadeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schadetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schadetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schadeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schadeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschadet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschadet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschadet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschadet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschadet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschadet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geschadet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei geschadet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschadet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschadet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschadet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschadet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschadet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschadet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschadet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschadet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschadet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschadet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschadet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschadet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschadet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geschadet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre geschadet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschadet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschadet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschadet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschadet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschadet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschadet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schaden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schaden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schaden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schaden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schaden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schaden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schaden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schaden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schaden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschadet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschadet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschadet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geschadet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde geschadet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geschadet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schaden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schaden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schaden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schaden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schaden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schaden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schaden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schaden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schaden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschadet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschadet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschadet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschadet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschadet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschadet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschadet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschadet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschadet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschadet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschadet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschadet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geschadet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde geschadet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geschadet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschadet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschadet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschadet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschadet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschadet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschadet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschadet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschadet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschadet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Baskisch
word: mindu , min egin
lang: Bulgarisch
word: увреждам
roman: uvreždam
lang: Englisch
word: hurt , to damage , to harm
lang: Französisch
word: péjorer
lang: Französisch
word: endommager
lang: Französisch
word: abimer
lang: Französisch
word: nuire
lang: Katalanisch
word: danyar
lang: Katalanisch
word: perjudicar
lang: Polnisch
word: szkodzić
lang: Rumänisch
word: strica
lang: Rumänisch
word: dăuna
lang: Russisch
word: вредить
roman: vreditʹ
lang: Russisch
word: навредить
roman: navreditʹ
lang: Schwedisch
word: skada
lang: Spanisch
word: dañar
lang: Spanisch
word: lastimar
lang: Tschechisch
word: škodit
lang: Tschechisch
word: ublížit / ubližovat