drosseln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Drossel durch Konversion mit der Flexionsendung -n (Drossel im Sinne von „Kehle, Luftröhre“)
Senses:
gloss: einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
pos: verb
examples: „Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas.“
„Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.“
„Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“
„Die russischen Behörden drosseln das mobile Internet im Land zunehmend – nach eigenen Angaben aus Sicherheitsgründen.“
Inflected forms:
form: drossle
pos: verb
tags: present
form: drossele
pos: verb
tags: present
form: drosselst
pos: verb
tags: present
form: drosselt
pos: verb
tags: present
form: drosselte
pos: verb
tags: past
form: drosselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: drossle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: drossele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: drosselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedrosselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: drosseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedrosselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gedrosselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gedrosselt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu drosseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedrosselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedrosselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedrosselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedrosselt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gedrosselt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: drosselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedrosselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu drosselnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu drosselnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu drosselndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: drossle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: drossel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: drossele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedrosselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: drosselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedrosselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: drosseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedrosselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich drossle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich drossel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich drossele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich drossele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich drossle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du drosselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du drosselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du drosslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es drosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es drossele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es drossle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir drosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir drosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr drosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr drosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr drosslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie drosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie drosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich drosselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich drosselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du drosseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du drosseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es drosselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es drosselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir drosselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir drosselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr drosseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr drosseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie drosselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie drosselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedrosselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedrosselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedrosselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gedrosselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gedrosselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde drosseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde drosseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde drosseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst drosseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest drosseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest drosseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird drosseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde drosseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde drosseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedrosselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedrosselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedrosselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedrosselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedrosselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedrosselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden drosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden drosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden drosseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet drosseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet drosseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet drosseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden drosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden drosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden drosseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedrosselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gedrosselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedrosselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedrosselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gedrosselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedrosselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gedrosselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedrosselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedrosselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedrosselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedrosselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedrosselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedrosselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedrosselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedrosselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedrosselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedrosselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedrosselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedrosselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedrosselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedrosselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedrosselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedrosselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedrosselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedrosselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedrosselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Drosselklappe
Drosselspule
Drosselung
Drosslung
Drosselventil
abdrosseln
erdrosseln
Synonyms: beschneiden
beschränken
einschränken
reduzieren
vermindern
verringern
Translations:
lang: Englisch
word: choke
lang: Englisch
word: curb
lang: Englisch
word: throttle
lang: Französisch
word: étrangler
lang: Französisch
word: limiter
lang: Italienisch
word: affogare
lang: Italienisch
word: limitare
lang: Persisch
word: بشدت کاهش دادن
lang: Persisch
word: خفه کرن
lang: Rumänisch
word: limita
lang: Rumänisch
word: reduce
lang: Schwedisch
word: strypa
lang: Spanisch
word: ahogar
lang: Spanisch
word: limitar
lang: Ungarisch
word: gátol
lang: Ungarisch
word: csökkent
lang: Ungarisch
word: elfojt