yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zielsetzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Ziel und Setzung, der Ableitung vom Verb setzen
Senses:
gloss: Tätigkeit des Festlegens dessen, was zu erreichen ist
pos: noun
examples: Ist die Zielsetzung geschafft, das Ziel gesetzt, kann die Arbeit am Erreichen des Ziels beginnen.
„Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“
gloss: anzustrebender oder angestrebter Zustand oder Sachverhalt
pos: noun
examples: „Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“
Ist die Zielsetzung unklar, dann kann viel Aufwand zum Erreichen des Gewünschten vergeblich sein.
„Spirituell begründete Techniken unterscheiden sich etwa durch die Zielsetzung.“
„Diese Zielsetzung findet man vor allem in Arbeiten, die ihr theoretisches Vorbild in den verschiedenen Modellen der generativen Transformationsgrammatik haben.“
Inflected forms:
form: Zielsetzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zielsetzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zielsetzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zielsetzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zielsetzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zielsetzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zielsetzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zielsetzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zielstellung
Ausarbeitung
Ziels
Zielformulierung
Ziel
Zielvorgabe
Absicht
Endpunkt
Plan
Perspektive
Soll
Vorhaben
Translations:
lang: Englisch
word: goal setting
lang: Englisch
word: goal
lang: Englisch
word: target
lang: Englisch
word: objective
lang: Englisch
word: aim
Charismatiker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Charisma mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iker
Senses:
gloss: Person, die Charisma hat
pos: noun
examples: „Charismatiker zeigen ausschließlich Stärke.“
„Diesen Trick verriet der niemals seine Wirksamkeit aus den Augen verlierende Charismatiker dem jungen Johann Matz, der es als Mathesius in seinen Luther-Historien weitererzählte.“
Inflected forms:
form: Charismatikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Charismatiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Charismatiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Charismatikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Charismatiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Charismatiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Charismatikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Charismatiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Charismatiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schockwelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schock und Welle
Senses:
gloss: Vorgang der Ausbreitung eines Stoßes/von Stößen
pos: noun
tags: physics
gloss: Vorgang, bei dem sich die durch etwas ausgelöste Erschütterung ausbreitet
pos: noun
examples: „Der Essay löste eine Schockwelle aus, die selbst Chomskys noch nie bescheidene Erwartungen übertraf.“
Inflected forms:
form: Schockwelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schockwellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schockwelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schockwellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schockwelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schockwellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schockwelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schockwellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stoßwelle
Translations:
lang: Englisch
word: shock wave
Menstruationstasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Silikon, Latex oder Kunststoff hergestelltes flexibles Behältnis in Kelchform mit Stiel, das von menstruierenden Frauen zum Auffangen des Menstruationssekretes in die Vagina eingeführt wird und dort durch die Scheidenmuskulatur sowie einen Unterdruck vor dem Muttermund gehalten wird
pos: noun
examples: Für viele Frauen macht die Verwendung einer Menstruationstasse die Menstruation deutlich angenehmer, da die Tasse bis zu zwölf Stunden in der Scheide verbleiben kann und zudem keine Scheidentrockenheit wie bei Tampons oder Geruchsbildung wie bei Binden auftritt.
Menstruationstassen werden in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Materialien produziert, um den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben möglichst vieler Frauen gerecht zu werden.
Im Vergleich zu anderen Produkten der Monatshygiene sind Menstruationstassen in Deutschland immer noch recht unbekannt.
Bei der Verwendung einer Menstruationstasse können am Anfang Schwierigkeiten in der Handhabung auftreten, da die Techniken des Einführens und Entfernens erst mit etwas Erfahrung ohne Probleme anzuwenden sind.
Für das Einführen in die Scheide existieren mehrere Falttechniken, die die Ausdehnung der Menstruationstasse zum Teil stark verkleinern.
Nutzerinnen der wiederverwendbaren Menstruationstassen schätzen an ihnen, dass Müll vermieden wird und Kosten für den Kauf von Tampons und Binden gespart werden.
Bis eine Frau die für sie optimale Menstruationstasse in dem immer größer werdenden Angebot gefunden hat, muss sie unter Umständen mehrere Modelle testen oder eine Beratung in Anspruch nehmen, bei der anhand der Anzahl vaginaler Geburten, des Muttermundstands während der Menstruation, vorhandener Allergien und anderer Kriterien eine Empfehlung abgegeben wird.
Inflected forms:
form: Menstruationstasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menstruationstassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menstruationstasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menstruationstassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menstruationstasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menstruationstassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menstruationstasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menstruationstassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Damenbinde
Menstruationsschwämmchen
Tampon
Translations:
lang: Englisch
word: menstrual cup
lang: Schwedisch
word: menskopp
aufeinander
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus auf und einander
Senses:
gloss: einer/eine/eines auf dem anderen/der anderen
pos: adv
examples: Sie lagen wie die Ölsardinen aufeinander.
gloss: einer/eine/eines gegen dem anderen/der anderen
pos: adv
examples: Die Mannschaften treffen nicht am Sonntag, sondern bereits am Sonnabend aufeinander.
gloss: einer/eine/eines nach dem anderen/der anderen
pos: adv
examples: Peter und Paul folgen aufeinander.
gloss: einer/eine/eines neben dem anderen/der anderen
pos: adv
examples: Aufeinander begannen fast alle Pfeifen der Orgel zu spielen.
gloss: einer/eine/eines mit dem anderen/der anderen wechselnd (in einem Gegenseitigkeitsverhältnis)
pos: adv
examples: Beim Klettern in den Pyrenäen verlassen sich die beiden Bergsteigerinnen aufeinander.
Eheleute sollten aufeinander Rücksicht nehmen.
Die Geschwister passen aufeinander auf.
Inflected forms:
Derived terms: aufeinander-
aufeinanderbewegen
Aufeinanderfolge
aufeinanderfolgen
aufeinanderfolgend
aufeinandergelegt
aufeinandergepresst
aufeinandergeschichtet
aufeinandergeschoben
aufeinandergesetzt
aufeinandergestapelt
aufeinandergestellt
aufeinandergetürmt
aufeinanderhängen
aufeinanderhäufen
aufeinanderhetzen
aufeinanderhocken
aufeinanderknallen
aufeinanderkrachen
aufeinanderlegen
aufeinanderliegen
aufeinanderpassen
Aufeinanderprall
aufeinanderprallen
Aufeinanderprallen
aufeinanderschichten
aufeinanderschlagen
aufeinandersetzen
aufeinanderstapeln
aufeinanderstoßen
aufeinandertreffen
Aufeinandertreffen
aufeinandertürmen
Synonyms: gegeneinander
nacheinander
nebeneinander
gegenseitig
wechselseitig
Translations:
lang: Englisch
word: on top of each other
lang: Portugiesisch
word: um sobre o outro
Wegweiser
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch wegewīser Ableitung von wegweisen mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt
pos: noun
examples: Laut dem Wegweiser müssen wir nach Osten gehen.
Wir sind allen Wegweisern gefolgt, aber trotzdem nicht an der österreichischen, sondern an der Schweizer Grenze gelandet.
„Dafür sind körperliche Fitness, Trittsicherheit und ein guter Orientierungssinn notwendig, denn Wanderwegmarkierungen und Wegweiser gibt es hier fast keine.“
„Und im Fluge ging es weiter über das Plateau hin, abwechselnd an Blumen und Felszacken und dann wieder an Kreuzwegen und Wegweisern vorüber.“
„Er arbeitete im Gegenteil noch immer in dem Glauben, die Strömung müsse ihm ja auf jeden Fall die Bahn zeigen, wohin der Fluß gehe, wobei das zahlreich treibende Holz einen guten Wegweiser abgeben werde.“
Inflected forms:
form: Ww.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wegweiser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wegweiser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wegweisers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wegweiser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wegweiser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wegweisern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wegweiser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wegweiser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: signpost
lang: Färöisch
word: vegvísari
lang: Französisch
word: poteau indiquateur
lang: Italienisch
word: segnavia
lang: Niederländisch
word: wegwijzer
lang: Schwedisch
word: vägskylt
lang: Tschechisch
word: ukazatel (cesty)
lang: Tschechisch
word: rozcestník
lang: Tschechisch
word: směrovka
Unverfrorenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt. Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unverfroren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Chomskys Unverfrorenheit und seinen Hang zu solchen exotischen altweltlich-osteuropäischen Lebensanschauungen fanden die meisten amerikanischen Intellektuellen damals charmant.“
„Sicher wußte ich nur, daß Bellino mir im Bett nicht entwischen konnte, selbst wenn er die Unverfrorenheit besitzen sollte, sich nicht entkleiden zu wollen.“
„Peinlich, peinlich, denkt so mancher, doch können sich die Anwohner angesichts solcher Unverfrorenheit auch einer gewissen Bewunderung nicht erwehren.“
gloss: einzelne Handlung, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln
pos: noun
Inflected forms:
form: Unverfrorenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unverfrorenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unverfrorenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unverfrorenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unverfrorenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unverfrorenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unverfrorenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unverfrorenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreistigkeit
Frechheit
Unverschämtheit
Translations:
lang: Englisch
word: gall
lang: Englisch
word: audacity
lang: Esperanto
word: aŭdaco
lang: Französisch
word: insolence
lang: Französisch
word: effronterie
lang: Griechisch (Neu-)
word: αδιαντροπιά
roman: adiandropía
lang: Spanisch
word: desparpajo
lang: Französisch
word: insolence
lang: Französisch
word: effronterie
Komturkreuz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Halskreuz eines historisch höheren oder mittleren Verdienstordens
pos: noun
examples: „Finnland erhob den Mediziner ohne Approbation und Doktortitel in den Rang eines Medizinalrats und verlieh ihm das Komturkreuz des Ordens der Weißen Rose.“
Inflected forms:
form: Komturkreuz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Komturkreuze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Komturkreuzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Komturkreuze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Komturkreuz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Komturkreuze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Komturkreuzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Komturkreuz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Komturkreuze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Superstar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Star mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) super-
Senses:
gloss: Person, die alle anderen Stars an Berühmtheit überragt
pos: noun
examples: „Damals schien er von Chomsky Superstar fasziniert gewesen zu sein.“
„Aber er ist so etwas wie ein Superstar unter den Wunderheilern.“
„Nur Monate nach den Dreharbeiten stieg sie zu einem der Superstars im deutschsprachigen Raum auf: Kino, TV, Theater.“
„Das deutsche Publikum liebt Jesse Owens, den farbigen Superstar der Spiele, wenn Hitler das anders sieht, ist das sein Problem – für kurze Zeit scheint alles möglich und die Welt ein friedlicher, großzügiger Ort.“
Inflected forms:
form: Superstar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Superstars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Superstars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Superstars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Superstar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Superstars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Superstar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Superstars
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Megastar
Topstar
Weltstar
Translations:
lang: Englisch
word: superstar
lang: Russisch
word: суперзвезда́
Baptistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Baptist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die dem Baptismus anhängt; Mitglied einer Baptistengemeinde
pos: noun
examples: „Wie sich herausstellte, war sie eine echte Baptistin.“
Inflected forms:
form: Baptist
pos: noun
tags: masculine
form: Baptistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baptistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baptistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baptistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baptistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baptistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baptistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baptistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Testperson
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Test und Person
Senses:
gloss: jemand, der zur Klärung einer bestimmten Frage einer genauen Untersuchung (Test) unterzogen wird
pos: noun
examples: „Die erste Testperson war ein muskulöser Pirahã mit Topfhaarschnitt.“
Inflected forms:
form: Testperson
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Testpersonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Testperson
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Testpersonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Testperson
pos: noun
tags: dative
singular
form: Testpersonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Testperson
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Testpersonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Proband
Versuchsperson
Translations:
lang: Englisch
word: subject
lang: Englisch
word: test person
lang: Französisch
word: sujet d'expérience
lang: Ukrainisch
word: піддослідний
roman: piddoslidnyj
Brandmarkung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs brandmarken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, jemanden öffentlich bloßzustellen und Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Von da an war Everett nicht einmal mehr der Mühe einer Brandmarkung wert.“
gloss: Handlung, eine Person oder ein Tier mit einem Brandzeichen zu versehen und Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“
Inflected forms:
form: Brandmarkung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brandmarkungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brandmarkung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brandmarkungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brandmarkung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brandmarkungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brandmarkung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brandmarkungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brandmarken
Stigmatisierung
Bloßstellung
Denunzierung
Herabwürdigung
Translations:
Witwenstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Stand sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: persönliche und soziale Umstände einer Frau, deren Mann gestorben ist
pos: noun
examples: „Sie leben häufig ohne Partner, oft im Witwenstand. Von den über 80-Jährigen sind es weit mehr als die Hälfte.“
„Ein weiteres und für die Forscher unerwartetes Ergebnis war, dass Menschen die am zufriedensten waren, am wenigsten positiv auf eine Heirat reagierten und am meisten negativ auf eine Scheidung oder den Witwenstand.“
Inflected forms:
form: Witwenstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Witwenstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witwenstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witwenstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witwenstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witwenstand
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Witwenschaft
Translations:
lang: Englisch
word: widowhood
lang: Latein
word: viduitas
Einbestellung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einbestellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorladung zu einer Amtsstelle
pos: noun
examples: „Deshalb sei die Einbestellung Körtings in den Ausschuss beschlossen worden.“
„Zudem habe die russische Regierung mit der Einbestellung des georgischen Botschafters in Moskau am Mittwoch einen neuen Versuch unternommen, die politisch motivierte Entscheidung zu rechtfertigen.“
Inflected forms:
form: Einbestellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einbestellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einbestellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einbestellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einbestellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einbestellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einbestellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einbestellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorladung
Translations:
lang: Italienisch
word: convocazione
Stemme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Übung, bei der ein Turner sich aus dem Hängen in einen Stütz- oder Handstand bewegt
pos: noun
examples: „Die freie Felge vorlings rückwärts findet man seit 1920er Jahren ausschließlich in zwei Verbindungstypen: Zum einen „von der Stemme rückwärts-freie Felge in den Stütz/Handstand" und zum anderen „vom Stütz/Handstand-freie Felge in den StützHandstand.““
Inflected forms:
form: Stemme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stemmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stemme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stemmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stemme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stemmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stemme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stemmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bezirksleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bezirk und Leitung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Institution, die für einen bestimmten Bezirk die leitende Funktion innehat
pos: noun
examples: „Wie futuristisch das neue Dach eines historischen Wohnhauses anmuten darf, bestimmen Bezirksleitung und Baubehörde.“
Inflected forms:
form: Bezirksleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bezirksleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bezirksleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bezirksleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bezirksleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bezirksleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bezirksleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bezirksleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kreisleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kreis und Leitung
Senses:
gloss: Institution, die für einen kleineren Bezirk die leitende Funktion innehat
pos: noun
examples: „Die Kreisleitung Breslau der NSDAP verbietet geschminkten Frauen grundsätzlich den Zutritt zu ihren Parteiveranstaltungen.“
Inflected forms:
form: Kreisleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreisleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreisleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreisleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreisleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreisleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreisleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Prunk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen
Senses:
gloss: zur Schau gestellter Reichtum
pos: noun
examples: „Abt Mathias Fink, der auch Geheimschreiber Kaiser Friedrichs war und großes Ansehen genoss, legte jedoch viel Wert auf Prunk.“
„Das ist die Quintessenz dessen, was auch Sade bei seinem Aufenthalt in Neapel oder durch spätere Berichte erfahren haben dürfte: Sittenlosigkeit, Armut auf der einen, Prunk auf der anderen Seite, grausame Neigungen.“
Inflected forms:
form: Prunk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prunks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prunkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prunk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prunke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prunk
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: prunkhaft
prunkliebend
prunklos
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkball
Prunkbau
Prunkbett
Prunkgemach
Prunkgewand
Prunkgrab
Prunkliebe
Prunkraum
Prunksaal
Prunksarg
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
Prunktreppe
Prunkvilla
Prunkwagen
Prunkzimmer
prunken
Translations:
lang: Englisch
word: splendour
lang: Estnisch
word: hiilgus
lang: Französisch
word: splendeur
lang: Isländisch
word: íburður
lang: Isländisch
word: tildur
lang: Italienisch
word: pompa
lang: Katalanisch
word: esplendor
lang: Latein
word: pompa
lang: Spanisch
word: esplendor
Nahrungsmittelversorgung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrungsmittel und Versorgung
Senses:
gloss: Bereitstellung der notwendigen Mengen an Lebensmitteln
pos: noun
examples: „Sprache und nur die Sprache erlaubt es dem Menschentier, seine Nahrungsmittelversorgung mit einem Kunstgriff sicherzustellen, den man »Landwirtschaft« nennt.“
Inflected forms:
form: Nahrungsmittelversorgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nahrungsmittelversorgungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nahrungsmittelversorgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahrungsmittelversorgungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nahrungsmittelversorgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nahrungsmittelversorgungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nahrungsmittelversorgung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nahrungsmittelversorgungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lebensmittelversorgung
Translations:
lang: Englisch
word: food supply
lang: Türkisch
word: gıda tedariki
Völkerwanderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Wanderung sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa
pos: noun
examples: „Bei den Arbeiten am Fundament stieß man auf mehrere kreisrunde Schächte verschiedener Tiefe, in denen sich Schutt und Tonscherben befanden, die wahrscheinlich aus der Zeit der Völkerwanderung stammten.“
„Erst im Zuge der Völkerwanderung seien die Slawen gekommen.“
gloss: Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen
pos: noun
examples: „Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.“
„Es muss eine regelrechte Völkerwanderung der Jungen und Jüngsten gewesen sein.“
„Riesige Heerscharen von Flüchtlingen, Verschleppten und Gefangenen bevölkerten in der größten Völkerwanderung der Neuzeit die Landstraßen, Besiegte wie Befreite.“
„Es zeigt meine Großmutter als Schwesternschülerin gemeinsam mit Kolleginnen, ein Dutzend junger Mädchen mit so unterschiedlichem Aussehen, dass man in den Gesichtern von der Völkerwanderung lesen kann.“
Inflected forms:
form: Völkerwanderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Völkerwanderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Völkerwanderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkerwanderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Völkerwanderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkerwanderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Völkerwanderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Völkerwanderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Völkerwanderungszeit
Synonyms: Bevölkerungswanderung
Translations:
lang: Englisch
word: Migration Period
lang: Schwedisch
word: folkvandringstid
lang: Türkisch
word: Kavimler Göçü
lang: Ukrainisch
word: Велике переселення народів
lang: Englisch
word: migration
lang: Schwedisch
word: folkvandring
Schleuser
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb schleusen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die anderen zum illegalen Grenzübertritt verhilft
pos: noun
examples: „So sind sie auf Schlepper und Schleuser angewiesen.“
Inflected forms:
form: Schleuserin
pos: noun
tags: feminine
form: Schleuser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schleuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schleusers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schleuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schleuser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schleusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schleuser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schleuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schleuserbande
Schleuserboot
Schleuserfahrzeug
Schleuserkriminalität
Schleusernetzwerk
Schleuserorganisation
Schleuserring
Synonyms: Schlepper
Translations:
lang: Englisch
word: people smuggler
lang: Polnisch
word: szmugler
Notstandsgebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Notstand und Gebiet sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebiet, in dem Notstand herrscht bzw. ausgerufen wurde
pos: noun
examples: „Die Regierung in La Paz erklärte die Region zum Notstandsgebiet.“
Inflected forms:
form: Notstandsgebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notstandsgebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notstandsgebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notstandsgebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notstandsgebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notstandsgebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notstandsgebiete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notstandsgebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notstandsgebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notstandsgebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: regio inops
lang: Latein
word: regio pauper
Hochhausbrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum von Hochhaus und Brand
Senses:
gloss: unkontrolliertes Feuer in einem hohen Gebäude
pos: noun
examples: „Nach dem verheerenden Hochhausbrand in London geht die Polizei von fast doppelt so vielen Toten aus, wie bisher angegeben.“
„Bei dem Hochhausbrand in London hat die Feuerwehr nach eigenen Angaben bisher 65 Menschen aus den Flammen gerettet.“
Inflected forms:
form: Hochhausbrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochhausbrände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochhausbrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochhausbrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochhausbrände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochhausbrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochhausbrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochhausbränden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochhausbrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochhausbrände
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Stadtbrand
Waldbrand
Translations:
lang: Englisch
word: high-rise fire
Pflanzenschutzmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Pflanzenschutz und Mittel
Senses:
gloss: biologisches oder chemisches Mittel zum Schutz von (Nutz-)Pflanzen vor Schädlingen und Krankheiten
pos: noun
examples: „Pflanzenschutzmittel sind chemische oder biologische Produkte, die Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse vor einer Schädigung durch Tiere (zum Beispiel Insekten oder Nagetiere) oder Krankheiten wie Pilzbefall schützen sollen.“
„Ein Landwirt muss seine Felder mehrmals im Jahr befahren – beim Pflügen, der Aussaat, beim Düngen, bei der Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln und schließlich bei der Ernte.“
„Pflanzenschutzmittel aus der Gruppe der Neonikotinoide können zwei Studien zufolge nicht nur Honigbienen, sondern auch Wildbienen und Schmetterlinge gefährden.“
„Er besprühe das Ackerland mit krebserregenden Pflanzenschutzmitteln, imprägniere die Saat bereits vorab mit Insektengift, und was dann noch an Bestäubern überlebe, werde von ihm mit Giften vollends niedergemacht.“
Inflected forms:
form: Pflanzenschutzmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflanzenschutzmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflanzenschutzmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflanzenschutzmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflanzenschutzmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflanzenschutzmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflanzenschutzmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflanzenschutzmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Biozid
Pestizid
Schädlingsbekämpfungsmittel
Translations:
Kleptokratie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Ableitung von Kleptokrat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie etymologisch: Es handelt sich um einen Neologismus zu griechisch κλέπτειν (kleptein^☆) ^(→ grc) ‚stehlen‘ und κρατεῖν (kratein^☆) ^(→ grc) ‚herrschen‘ nach dem Vorbild ähnlicher Ableitungen auf -kratie wie Aristokratie, Autokratie, Demokratie, Meritokratie, Monokratie, Nomokratie, Ochlokratie, Xenokratie und dergleichen, und bedeutet wörtlich also so viel wie ‚Herrschaft der Diebe‘, ‚Herrschaft der Räuber‘ oder ‚Herrschaft durch Diebstahl und Raub‘.
Senses:
gloss: Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert
pos: noun
examples: „Es war falsch, von den Russen zu verlangen, noch vor einer neuen Verfassung und vor einem neuen Rechtssystem die freie Marktwirtschaft einzuführen. Damit haben wir lediglich dazu beigetragen, eine Kleptokratie zu schaffen.“
„Am Beispiel Ungarns kann man sehr gut sehen, wie antikommunistische und antiliberale Demagogie einer Kleptokratie zur Macht verholfen hat.“
„Nigeria verwandelte sich in eine Kleptokratie, die nigerianische Korruption war bald legendär.“
Inflected forms:
form: Kleptokratie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kleptokratien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kleptokratie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleptokratien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kleptokratie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleptokratien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kleptokratie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kleptokratien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: kleptarchy
lang: Englisch
word: kleptocracy
lang: Französisch
word: cleptocratie / kleptocratie
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: κλεπτοκρατία
roman: kleptokratía
lang: Italienisch
word: cleptocrazia
lang: Niederländisch
word: kleptocratie
lang: Polnisch
word: kleptokracja
lang: Portugiesisch
word: cleptocracia
lang: Russisch
word: клептократия
roman: kleptokratija
lang: Schwedisch
word: kleptokrati
lang: Spanisch
word: cleptocracia
lang: Tschechisch
word: kleptokracie
lang: Türkisch
word: hırsızlar rejimi
lang: Ukrainisch
word: клептократія
roman: kleptokratija
Indologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaft von den Sprachen und Kulturen Indiens
pos: noun
examples: „Besonders gefragt seien Themenbereiche wie Geschichte, Kunst und Kultur, Ostasienstudien und Indologie.“
„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“
Inflected forms:
form: Indologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Indologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Indologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Indianistik
Translations:
Indologe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich mit den indischen Sprachen und Kulturen beschäftigt
pos: noun
examples: „Der studierte Indologe leitete acht Jahre lang das Berliner Haus der Kulturen der Welt (HKW).“
„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“
Inflected forms:
form: Indologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Indologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Indologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Indologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Indologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Indologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Indologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ölmulti
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Multi
Senses:
gloss: multinationaler Ölkonzern
pos: noun
examples: „Die Ölmultis scherten sich nicht um Umweltschäden und das Wohl der Bevölkerung vor Ort.“
[2025:] „»Der Börsenwert von BP ist stärker gefallen als bei anderen Ölmultis, die viel ungehemmter auf Öl und Gas gesetzt haben.«“
Inflected forms:
form: Ölmulti
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölmultis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölmultis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölmultis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölmulti
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölmultis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölmulti
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölmultis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: multinationale du pétrole
Ölgeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Geschäft
Senses:
gloss: Handel mit Erdöl
pos: noun
examples: „Bis heute spielt das Ölgeschäft eine tragende Rolle in Nigerias Wirtschaft.“
„Die Neuankömmlinge, die das blühende Ölgeschäft hierhergelockt hatte, wussten natürlich nichts von solchen Dingen, und die Indianer und die alten Pioniere hatten schlicht Angst, wenn ich davon anfing.“
Inflected forms:
form: Ölgeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölgeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölgeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölgeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölgeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölgeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölgeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölgeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölgeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölgeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ölhandel
Translations:
lang: Französisch
word: commerce du pétrole
Erdölvorkommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: geology
Etymology: Determinativkompositum aus Erdöl und Vorkommen
Senses:
gloss: Fundstelle des Rohstoffes Erdöl
pos: noun
examples: „In den 1950er Jahren wurden im Nigerdelta die größten Erdölvorkommen Afrikas entdeckt.“
Inflected forms:
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdölvorkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdölvorkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ölvorkommen
Translations:
Ölförderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Öl und Förderung
Senses:
gloss: Gewinnung des Erdöls aus einer Lagerstätte
pos: noun
examples: „Diese Initiative sollte im Bereich der Ölförderung für mehr Transparenz sorgen und es den Bürgern ermöglichen, »ihre Regierung zur Rechenschaft zu ziehen«.“
„Die Ölförderung hatte in den 1870er Jahren begonnen, und das Öl aus Baku lieferte damals an die 50 % des weltweit benötigten Öls.“
„Ich hatte in den Nachrichten gehört, dass die Ölindustrie plant, die Ölförderung in den kommenden Jahrzehnten noch zu steigern, bevor sie sie dann irgendwann reduzieren wird.“
Inflected forms:
form: Ölförderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölförderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölförderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölförderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölförderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölförderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölförderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölförderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erdölförderung
Erdölgewinnung
Translations:
lang: Französisch
word: extraction de pétrole
lang: Französisch
word: extraction du pétrole
Patronage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von französisch gleichbedeutend patronage ^(→ fr) „Schirmherrschaft“ übernommen, einer Ableitung zu patron ^(→ fr) „Schutzherr“
Senses:
gloss: Verhalten, bei dem bestimmte Firmen, Personen ... gezielt, oft auch unberechtigt bevorzugt werden
pos: noun
examples: „Aber die Schlacht gegen das System der Vorteilsnahme und Patronage ist mühselig und langwierig.“
„Die Stars leben ihr Mitleid in aller Öffentlichkeit aus, ihre Patronage wird zu einer Aufführung, wie riesige Kleinkinder, die Geld in die ausgestreckten Hände eines Bettlers stopfen und so tun, als hörten sie den Beifall nicht.“
„Ihre Angestellten, die «covenanted servants», kamen durch Patronage zu ihren Posten und wurden schlecht bezahlt, mussten aber aufgrund ihres Vertrags (covenant) eine hohe Kaution stellen, die ihr Jahresgehalt um ein Mehrfaches überstieg.“
„In den 1980er Jahren stiegen die Sharifs dank Zia-ul-Haqs Patronage zur bestimmenden politischen Kraft im Punjab auf.“
Inflected forms:
form: Patronage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Patronagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Patronage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Patronagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Patronage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Patronagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Patronage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Patronagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Begünstigung
Bevorzugung
Günstlingswirtschaft
Protektion
Translations:
Steuereinnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den des Substantiven Steuer und Einnahme
Senses:
gloss: Gesamtheit der gesetzlichen finanziellen Abgaben, die an staatliche Stellen gehen
pos: noun
examples: „Statt der avisierten 200 Millionen Dollar an Steuereinnahmen flossen lediglich 27 Millionen in die Staatskasse – kein Wunder, wurden den Konzernen doch Steuerbefreiungen für die Dauer von bis zu dreißig Jahren gewährt.“
„Karl V. musste nicht selbst investieren, konnte aber auf Steuereinnahmen hoffen.“
Inflected forms:
form: Steuereinnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuereinnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuereinnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuereinnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuereinnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuereinnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuereinnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuereinnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Steueraufkommen
Steuergeld
Antonyms: Steuerausgabe
Translations:
lang: Französisch
word: recette fiscale
Wirtschaftsboom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Boom sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: wirtschaftlicher Aufschwung
pos: noun
examples: „Der Wirtschaftsboom hat die sozialen Spannungen im Land verschärft.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftsboom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsbooms
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsbooms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsbooms
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsboom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsbooms
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsboom
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsbooms
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hochkonjunktur
Translations:
Panscher
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von panschen mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: jemand, der Flüssigkeiten (Milch, Wein, …) verfälscht
pos: noun
examples: Mit seiner Tätigkeit als Panscher verdient er sich ein Zubrot.
Inflected forms:
form: Pantscher
pos: noun
tags: alternative
form: Panscherin
pos: noun
tags: feminine
form: Panscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Panscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Panschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Panscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Panscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Panschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Panscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: adulterator
Staatskrise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Krise sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Störung der Verfasstheit eines Staates/der staatlichen Ordnung
pos: noun
examples: „Damit löste er eine Staatskrise aus.“
Inflected forms:
form: Staatskrise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatskrisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatskrise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatskrisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatskrise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatskrisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatskrise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatskrisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: crisis of state
lang: Englisch
word: national crisis
lang: Französisch
word: crise de l'État
lang: Italienisch
word: crisi dello Stato
lang: Italienisch
word: crisi di Stato
lang: Portugiesisch
word: crise do Estado
lang: Spanisch
word: crisis nacional
Destabilisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs destabilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Störung eines Vorgangs oder Zustands und Ergebnis einer solchen Störung
pos: noun
examples: „Die Vereinten Nationen warnen vor einer weiteren Destabilisierung des Landes und einem drohenden Bürgerkrieg.“
Inflected forms:
form: Destabilisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Destabilisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Destabilisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Destabilisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Destabilisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Destabilisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Destabilisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Destabilisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Destabilisation
Antonyms: Stabilisierung
Translations:
lang: Bosnisch
word: дестабилизација
roman: destabilizacija
lang: Bosnisch
word: дестабилизовање
roman: destabilizovanje
lang: Lettisch
word: destabilizācija
lang: Litauisch
word: destabilizacija
lang: Mazedonisch
word: дестабилизација
roman: destabilizacija
lang: Mazedonisch
word: дестабилизување
roman: destabilizuvanje
lang: Russisch
word: дестабилизация
roman: destabilizacija
lang: Serbisch
word: дестабилизација
roman: destabilizacija
lang: Serbisch
word: дестабилизовање
roman: destabilizovanje
lang: Serbokroatisch
word: дестабилизација
roman: destabilizacija
lang: Serbokroatisch
word: дестабилизовање
roman: destabilizovanje
lang: Slowakisch
word: destabilizácia
lang: Slowenisch
word: destabilizacija
lang: Niedersorbisch
word: destabilizacija
lang: Niedersorbisch
word: destabilizěrowanje
lang: Obersorbisch
word: destabilizacija
lang: Obersorbisch
word: destabilizowanje
lang: Tschechisch
word: destabilizace
lang: Ukrainisch
word: дестабілізація
roman: destabilizacija
lang: Weißrussisch
word: дэстабілізацыя
roman: dėstabilizacyja
Präsidentschaftswahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Präsidentschaft und Wahl mit Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abstimmung darüber, wer der nächste Präsident werden soll
pos: noun
examples: „Und auch Joseph Kabila liebäugelt damit, sich unter Missachtung der Verfassung bei den nächsten Präsidentschaftswahlen im Herbst 2016 für eine dritte Amtszeit aufstellen zu lassen.“
„Trump gilt bei der im November anstehenden Präsidentschaftswahl als aussichtsreichster Bewerber der Republikaner.“
Inflected forms:
form: Präsidentschaftswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Präsidentschaftswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Präsidentschaftswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsidentschaftswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Präsidentschaftswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsidentschaftswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Präsidentschaftswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Präsidentschaftswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Präsidentenwahl
Translations:
lang: Arabisch
word: انتخابات رئاسية
roman: intiḵābāt riʾāsiyya
lang: Dänisch
word: præsidentvalg
lang: Englisch
word: presidential election
lang: Finnisch
word: presidentinvaalit
lang: Französisch
word: élection présidentielle
lang: Georgisch
word: პრეზიდენტის არჩევნები
roman: ṗrezidenṭis arčevnebi
lang: Hausa
word: zaɓen shugaban ƙasa
lang: Indonesisch
word: pemilihan presiden
lang: Isländisch
word: forsetakosningar
lang: Italienisch
word: elezione presidenziale
lang: Kroatisch
word: predsjednički izbori
lang: Lettisch
word: prezidenta vēlēšanas
lang: Litauisch
word: prezidento rinkimai
lang: Mazedonisch
word: претседателски избори
roman: pretsedatelski izbori
lang: Niederländisch
word: presidentsverkiezing
lang: Bokmål
word: presidentvalg
lang: Nynorsk
word: presidentval
lang: Polnisch
word: wybory prezydenckie
lang: Portugiesisch
word: eleição presidencial
lang: Rumänisch
word: alegeri prezidențiale
lang: Russisch
word: президентские выборы
roman: prezidentskie vybory
lang: Schwedisch
word: presidentval
lang: Serbisch
word: председнички избори
roman: predsednički izbori
lang: Slowenisch
word: predsedniške volitve
lang: Spanisch
word: elección presidencial
lang: Tschechisch
word: prezidentské volby
lang: Tschechisch
word: volby prezidenta
lang: Ukrainisch
word: президентські вибори
roman: prezydentsʹki vybory
lang: Ungarisch
word: elnökválasztás
lang: Urdu
word: صدارتی انتخابات
roman: ṣadāratī intixābāt