infiltrieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch infiltrer ^(→ fr) im 19. Jahrhundert, zu filter ^(→ fr) = Filter, stammt von germanisch: *filta- = Filz, vergleiche Filter und Filz
Senses:
gloss: in etwas eindringen, jemanden durchdringen, jemanden oder etwas unterwandern
pos: verb
examples: Er infiltriert das System.
„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“
gloss: jemandem etwas einflößen
pos: verb
examples: Der Arzt hatte dem Kranken ein Medikament infiltriert.
Inflected forms:
form: infiltriere
pos: verb
tags: present
form: infiltrierst
pos: verb
tags: present
form: infiltriert
pos: verb
tags: present
form: infiltrierte
pos: verb
tags: past
form: infiltrierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: infiltriere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: infiltrier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: infiltriert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: infiltriert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: infiltrieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: infiltriert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: infiltriert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: infiltriert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: infiltriert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu infiltrieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: infiltriert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: infiltriert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: infiltriert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: infiltriert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: infiltriert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: infiltrierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: infiltriert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu infiltrierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu infiltrierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu infiltrierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: infiltrier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: infiltriere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe infiltriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: infiltriert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt infiltriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: infiltrieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie infiltriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich infiltriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich infiltriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du infiltrierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du infiltrierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es infiltriere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr infiltriert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr infiltrieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich infiltrierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich infiltrierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du infiltriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du infiltriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es infiltrierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es infiltrierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir infiltrierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir infiltrierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr infiltriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr infiltriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie infiltrierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie infiltrierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe infiltriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe infiltriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast infiltriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest infiltriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben infiltriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben infiltriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt infiltriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet infiltriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte infiltriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte infiltriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest infiltriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest infiltriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte infiltriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten infiltriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten infiltriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet infiltriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet infiltriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten infiltriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären infiltriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären infiltriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst infiltrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest infiltrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest infiltrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiltriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiltriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiltriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiltriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiltriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiltriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden infiltrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiltrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet infiltrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet infiltrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden infiltrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden infiltriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden infiltriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiltriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infiltriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden infiltriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiltriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infiltriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde infiltriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde infiltriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst infiltriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest infiltriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest infiltriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiltriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde infiltriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiltriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiltriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiltriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiltriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infiltriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden infiltriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden infiltriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiltriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet infiltriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet infiltriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden infiltriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden infiltriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden infiltriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden infiltriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden infiltriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiltriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiltriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Infiltration
Infiltrierung
Translations:
lang: Baskisch
word: infiltratu
lang: Englisch
word: infiltrate
lang: Esperanto
word: infiltri
lang: Französisch
word: infiltrer
lang: Russisch
word: проникать
roman: pronikatʹ
lang: Schwedisch
word: infiltrera
lang: Englisch
word: infiltrate
lang: Esperanto
word: infiltri
lang: Russisch
word: вливать
roman: vlivatʹ
lang: Schwedisch
word: få i