yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Gemeindewappen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Wappen
Senses:
gloss: Wappen, das (offiziell oder inoffiziell) von einer Gemeinde genutzt wird und diese auch in gewisser Weise repräsentiert
pos: noun
examples: „Das Stammwappen der Adelsfamilie Schallenberg kann man übrigens auch im Gemeindewappen von Kleinzell bewundern, wo wir unsere Wanderungen beginnen.“
Inflected forms:
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindewappens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeindewappen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Versicherer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs versichern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: meist Unternehmen (selten auch eine Person), das ein Entgelt bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
pos: noun
examples: „Zuletzt schrieben Versicherer Rekordgewinne und Banken profitierten von gestiegenen Zinsen.“
Inflected forms:
form: Versicherin
pos: noun
tags: feminine
form: Versicherer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versicherer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versicherers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versicherer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versicherer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versicherern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versicherer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versicherer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Versicherung
Versicherungsanstalt
Versicherungsgeber
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsträger
Versicherungsunternehmen
Assekuranz
Antonyms: Versicherter
Versicherungsnehmer
Assekurat
Translations:
lang: Englisch
word: assurer
lang: Englisch
word: insurer
lang: Französisch
word: assureur
lang: Italienisch
word: assicuratore
lang: Spanisch
word: asegurador
Sommerwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Wein
Senses:
gloss: leichter Weiß- oder Rosewein, der im Sommer oft im Außenbereich (Terrasse, Garten etc.) getrunken wird
pos: noun
examples: „Allgemeine Trends wurden aufgenommen mit dem häufig verwendeten Schlagwort „Sommerwein“und den Attributen „frisch“, „spritzig“, „fruchtbetont“, „leicht“, „belebend“ und „bekömmlich“.“
Inflected forms:
form: Sommerwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommerweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommerweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommerwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommerwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommerweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Winterwein
Translations:
Traubenwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Wein und dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wein, der aus Trauben hergestellt wird (im Gegensatz zu Weinen wie Apfel- oder Erdbeerwein, die aus anderen Früchten oder Beeren hergestellt werden)
pos: noun
examples: „Laut Mitteilung wird der klassische Glühwein aus rotem oder weißem Traubenwein unter Zugabe von verschiedenen Gewürzen wie Zimt, Gewürznelken, Sternanis und Zucker oder anderen Mitteln zum Süßen hergestellt.“
Inflected forms:
form: Traubenwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Traubenweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Traubenweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traubenweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traubenweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Traubenwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traubenweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traubenweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Traubenwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Traubenweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Saale-Unstrut-Wein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Toponymen Saale und Unstrut und dem Substantiv Wein
Senses:
gloss: Wein, der im Gebiet Saale-Unstrut angebaut wurde
pos: noun
examples: „In der erstmals eingerichteten Genießer-Ecke mit regionalen Produkten vom Erdbeerhof Gebesee über Weißenseer Bier bis Saale-Unstrut-Wein schenkte Karl kleine Kostproben aus der Monraburg Mosterei Großmonra an die Besucher aus.“
Inflected forms:
form: Saale-Unstrut-Wein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saale-Unstrut-Weine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saale-Unstrut-Weins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saale-Unstrut-Weines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saale-Unstrut-Weine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saale-Unstrut-Wein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saale-Unstrut-Weine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saale-Unstrut-Weinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saale-Unstrut-Wein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saale-Unstrut-Weine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arierin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliches Mitglied einer der Volksgruppen in Vorder- und Mittelasien
pos: noun
gloss: weibliche Person mit körperlichen Merkmalen, die unter Anhängern der Rassentheorie als besonders edel galten
pos: noun
examples: „Das Altonaer Landgericht verurteilt einen Juden wegen »versuchter Rassenschändigung« zu neun Monaten Gefängnis – bereits »die Absicht eines sexuellen Verkehrs mit einer Arierin« sei strafbar, heißt es in der Urteilsbegründung.“
gloss: Angehörige der indoiranischen Sprachgruppe
pos: noun
Inflected forms:
form: Arier
pos: noun
tags: masculine
form: Arierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Urteilsbegründung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urteil und Begründung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Darstellung der Gründe für ein Urteil
pos: noun
examples: „Das Altonaer Landgericht verurteilt einen Juden wegen »versuchter Rassenschändigung« zu neun Monaten Gefängnis – bereits »die Absicht eines sexuellen Verkehrs mit einer Arierin« sei strafbar, heißt es in der Urteilsbegründung.“
Inflected forms:
form: Urteilsbegründung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urteilsbegründungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urteilsbegründung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urteilsbegründungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urteilsbegründung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urteilsbegründungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urteilsbegründung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urteilsbegründungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weinschänke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Schänke
Senses:
gloss: Schänke, in der Wein ausgeschenkt wird
pos: noun
examples: „Zu den unumgänglichen Begleiterscheinungen einer Weinstraße und deren Durchwanderung zählt schließlich auch die Einkehr in Weinschänken und Gasthöfe.“
Inflected forms:
form: Weinschänke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinschänken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinschänke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinschänken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinschänke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinschänken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinschänke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinschänken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weinkultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kultur
Senses:
gloss: die um Wein und Weinbau ausgebildete Kultur
pos: noun
examples: „Dass die Insel mit dem berühmten Ballermann, wo kaum jemand Spanisch spricht und man sich fühlt wie in Deutschland, kein gutes Image in Sachen Weinkultur hat, dass ist kein Wunder.“
Besenwirtschaften sind ein integraler Bestandteil Württemberger Weinkultur.
gloss: der methodische Anbau von Weinreben
pos: noun
examples: „Dort sind bereits 30 bis 40 Prozent der Weinkulturen befallen – Tendenz steigend.“
Inflected forms:
form: Weinkultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinkulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinkultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinkulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinkultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinkulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinkultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinkulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gesamteinspielung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Einspielung
Senses:
gloss: Aufnahme aller einschlägigen Werke einer bestimmten Kategorie eines Komponisten
pos: noun
examples: „Das Projekt beschäftigt ihn seit 1932, an 27 Tagen auf acht London-Besuchen hat er den Zyklus in den Abbey-Road-Studios eingespielt, die erste Gesamteinspielung überhaupt.“
Inflected forms:
form: Gesamteinspielung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamteinspielungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamteinspielung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamteinspielungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamteinspielung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamteinspielungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamteinspielung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamteinspielungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesamtaufnahme
Translations:
Weinregal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Regal
Senses:
gloss: Regal, in dem gefüllte Weinflaschen gelagert werden
pos: noun
examples: „Von den Weinregalen daheim wollen wir lieber gar nicht reden, da passen die Bocksbeutel nämlich überhaupt nicht hinein.“
Inflected forms:
form: Weinregal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinregale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinregals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinregale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinregal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinregalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinregal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinregale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weinskandal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Skandal
Senses:
gloss: Skandal um unerlaubte Praktiken bei der Herstellung und Vermarktung von Wein
pos: noun
examples: „Nach dem Weinskandal 1985 ging der Weinbau einige Jahre stark zurück, in der Zwischenzeit hat die Qualität der produzierten Weine aber Weltklasseniveau erreicht.“
Inflected forms:
form: Weinskandal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinskandale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinskandals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinskandale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinskandal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinskandalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinskandal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinskandale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ersatzkandidat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ersatz und Kandidat
Senses:
gloss: Person, die anstelle von jemand anderem für etwas zur Auswahl steht
pos: noun
examples: „Urrutia wurde als Ersatzkandidat für die mit einem Amtsverbot belegte Oppositionsführerin María Corina Machado nominiert.“
Inflected forms:
form: Ersatzkandidatin
pos: noun
tags: feminine
form: Ersatzkandidat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ersatzkandidaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alternativkandidat
Ersatzbewerber
Ersatzmann
Ersatzperson
Reservekandidat
Translations:
Gefängnishaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Haft
Senses:
gloss: Haft im Gefängnis
pos: noun
examples: „Carl von Ossietzky, Herausgeber der »Weltbühne«, wegen angeblichen Landesverrats in Gefängnishaft, wurde daraufhin erneut angeklagt.“
Inflected forms:
form: Gefängnishaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefängnishaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefängnishaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefängnishaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bundestagskandidat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bundestag und Kandidat sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die meist einer politischen Partei angehört, die sich zu Wahlen um einen Sitz im Deutschen Bundestag bewirbt
pos: noun
examples: Bei den Direktmandaten gewinnt der Bundestagskandidat, der die meisten Stimmen eines Wahlkreises auf sich vereinigt.
„1969 war er Hamburger Bundestagskandidat, erhielt jedoch kein Mandat.“
„1976 kandidierte er erfolglos als jüngster deutscher Bundestagskandidat.“
„Er ist seit 2017 Bundestagskandidat für den Wahlkreis und Mitglied im Vorstand des FDP Kreisverbands Bodensee.“
„Er hatte beantragt, dass die Bundestagskandidaten künftig nur noch vom Parteivorstand nominiert werden sollen.“
„Der CSU-Parteitag, auf dem die Liste der Bundestagskandidaten verabschiedet werden soll, wurde auf Ende Juni verschoben.“
„Der 27-Jährige war im vergangenen Jahr als Bundestagskandidat im Wahlkreis Bodensee angetreten.“
„Nun tritt er für die Sozialdemokraten als Bundestagskandidat an.“
„In Berlin-Hellersdorf zum Beispiel tritt der 27-jährige Dmitri Geidel, der in St. Petersburg geboren wurde, für die SPD als Bundestagskandidat an.“
„Präsent sein auf der Straße, mit den Leuten reden, so versteht der 49-jährige Bundestagskandidat der Linken aus dem Wahlkreis Duisburg I seine politische Arbeit.“
„Der erste aus Syrien geflüchtete Bundestagskandidat erhielt mehrere Drohungen.“
„Wiese wurde am 23. Januar 2021 von der SPD im Hochsauerlandkreis zum dritten Mal als Bundestagskandidat für den Wahlkreis 147 nominiert.“
„Anfang August verkündete der SPD-Kreisvorstand Hamburg-Eimsbüttel, dass er Schmidt als Bundestagskandidaten nominieren würde.“
„Vor der Bundestagswahl 2017 war Kahrs der am häufigsten twitternde Bundestagskandidat,“ […].
„Kelber bekam 26.258 Erststimmen mehr als die SPD Zweitstimmen; dies war der größte persönliche Stimmenvorsprung eines Bundestagskandidaten in allen 299 Wahlkreisen bundesweit.“
Inflected forms:
form: Bundestagskandidatin
pos: noun
tags: feminine
form: Bundestagskandidat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundestagskandidaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amtsmissbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Missbrauch sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Missbrauch der Machtposition, die ein Amt verleiht
pos: noun
examples: „Er wirft ihm Amtsmissbrauch und Selbstherrlichkeit vor.“
Inflected forms:
form: Amtsmißbrauch
pos: noun
tags: obsolete
form: Amtsmissbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amtsmissbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amtsmissbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtsmissbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtsmissbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amtsmissbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtsmissbrauche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtsmissbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amtsmissbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amtsmissbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Präsidentenstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Präsident und Stelle mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Arbeitsplatz als Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder Einrichtung
pos: noun
examples: „Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“
Inflected forms:
form: Präsidentenstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Präsidentenstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Präsidentenstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsidentenstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Präsidentenstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsidentenstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Präsidentenstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Präsidentenstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Parteibuchwirtschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Parteibuch und Wirtschaft
Senses:
gloss: übermäßige Begünstigung von Parteigenossen, zum Beispiel bei der Besetzung von Positionen
pos: noun
examples: „Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“
Inflected forms:
form: Parteibuchwirtschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteibuchwirtschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteibuchwirtschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteibuchwirtschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Günstlingswirtschaft
Vetternwirtschaft
Translations:
Weinrestaurant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Restaurant
Senses:
gloss: Restaurant, in dem vor allem Wein ausgeschenkt wird
pos: noun
examples: „Aus dem Weinrestaurant schallte manchmal die Musik der Hammondorgel zu uns herüber, alternierend mit Beat vom Tonband.“
Inflected forms:
form: Weinrestaurant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinrestaurants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinrestaurants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinrestaurants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinrestaurant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinrestaurants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinrestaurant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinrestaurants
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeitssuchender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs arbeitssuchend durch Konversion (plus Flexem)
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die sich auf Arbeitssuche befindet
pos: noun
examples: „Nicht jeder Arbeitslose ist zugleich Arbeitssuchender.“
Inflected forms:
form: Arbeitsuchender
pos: noun
tags: variant
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: feminine
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitssuchendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Arbeitssuchende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Arbeitssuchender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsloser
Translations:
lang: Englisch
word: jobseeker
Arbeitssuchende
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs arbeitssuchend durch Konversion (plus Flexem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich auf Arbeitssuche befindet
pos: noun
examples: „So hatte der Gesetzgeber zum Beispiel den Mindestlohn um 22 Prozent auf 586 Euro gesenkt und gleichzeitig erlaubt, diese Grenze noch zu unterschreiten, wenn der oder die Arbeitssuchende unter 25 Jahre alt ist.“
Inflected forms:
form: Arbeitsuchende
pos: noun
tags: variant
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: masculine
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitssuchende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Arbeitssuchende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Arbeitssuchende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Arbeitssuchende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Arbeitssuchende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Arbeitssuchenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitslose
Translations:
lang: Englisch
word: jobseeker
Textdichter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Dichter
Senses:
gloss: Person, die den Text zu einem musikalischen Werk verfasst
pos: noun
examples: „Als Textdichter ist Gerhart Hauptmann vorgesehen, der sagt auch zu, aber lässt dann nichts mehr von sich hören.“
Inflected forms:
form: Textdichter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Textdichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Textdichters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Textdichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Textdichter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Textdichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Textdichter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Textdichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: parolier
Klavierstil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Stil
Senses:
gloss: Art und Weise, Klavier zu spielen
pos: noun
examples: „Ihr Klavierstil ist modern und zupackend, das Drumherum weihevoll.“
Inflected forms:
form: Klavierstil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klavierstile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klavierstils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klavierstiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klavierstile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klavierstil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klavierstilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klavierstil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klavierstile
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sympathiebekundung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sympathie und Bekundung
Senses:
gloss: Handlung, Sympathie zum Ausdruck zu bringen
pos: noun
examples: „Weitere Ehr- und Sympathiebekundungen Elly Neys an Ina Seidel sind erhalten.“
Inflected forms:
form: Sympathiebekundung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sympathiebekundungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sympathiebekundung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sympathiebekundungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sympathiebekundung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sympathiebekundungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sympathiebekundung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sympathiebekundungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Paarung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs paaren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: die Zusammenstellung eines Paares
pos: noun
tags: general
examples: „So wie in dem Schwank werde es der liberal‑konservativen Paarung gehen.“
gloss: der biologische Vorgang des Paarens
pos: noun
examples: „Die Paarung der Singvögel findet im Frühjahr statt.“
Inflected forms:
form: Paarung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paarungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paarung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paarungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paarung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paarungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paarung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paarungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: paarungsbereit
paarungswillig
Paarungsakt
Paarungsaufforderung
Paarungsbereitschaft
Paarungskampf
Paarungsritual
Paarungsruf
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
Paarungszeit
Synonyms: Begattung
Translations:
Weingegend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: viticulture
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gegend
Senses:
gloss: Gegend, die durch einen intensiven Weinanbau gekennzeichnet ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Weingegend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weingegenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weingegend
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weingegenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weingegend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weingegenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weingegend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weingegenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gehbehinderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Behinderung
Senses:
gloss: erhebliche Einschränkungen beim Gehen
pos: noun
examples: „Annemarie fährt Inas Auto, das sie wegen ihrer Gehbehinderung nicht selbst fahren kann.“
Inflected forms:
form: Gehbehinderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gehbehinderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gehbehinderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gehbehinderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gehbehinderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gehbehinderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gehbehinderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gehbehinderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeitsuchender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die sich auf Arbeitssuche befindet
pos: noun
Inflected forms:
form: Arbeit Suchender
pos: noun
tags: alternative
form: Arbeitssuchender
pos: noun
tags: variant
form: Arbeitsuchender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsuchende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsuchender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsuchendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsuchende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Arbeitsuchende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Arbeitsuchender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Arbeitsuchenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Immobilienentwickler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Immobilie und Entwickler mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die beruflich Grundstücke und/oder Bauwerke erwirbt, konzipiert, verwaltet und vermietet oder verkauft
pos: noun
Inflected forms:
form: Immobilienentwicklerin
pos: noun
tags: feminine
form: Immobilienentwickler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Immobilienentwickler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Immobilienentwicklers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Immobilienentwickler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Immobilienentwickler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Immobilienentwicklern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Immobilienentwickler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Immobilienentwickler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Immobilienhändler
Immobilienmakler
Translations:
Sowjetreich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sowjet und Reich
Senses:
gloss: kurz für Sowjetunion
pos: noun
examples: „Das Übersehen moralisch-künstlerischer Defizite im Sowjetreich erfährt seine Umkehrung, wenn es um Nazi-Deutschland geht.“
Inflected forms:
form: Sowjetreich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sowjetreiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sowjetreichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sowjetreich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sowjetreiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sowjetreich
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Ex-Braut
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Braut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ex-
Senses:
gloss: ehemalige Braut
pos: noun
examples: „Bei Pamela Wedekind, seiner Ex-Braut, ist solche Vorsicht unnötig.“
Inflected forms:
form: Ex-Braut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ex-Bräute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ex-Braut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Bräute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ex-Braut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ex-Bräuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ex-Braut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ex-Bräute
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ex-Verlobte
Translations:
Sisyphus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der Sisyphusarbeit verrichtet
pos: noun
examples: „Und daher schreibt sich auch wohl die Hinfälligkeit der philosophischen Systeme seit 2000 Jahren; jeder neue Philosoph mit einem neuen Systeme aus dem Standpunkte des absoluten Vernunftbegriffs erscheint als ein Sisyphus, der mit unendlicher Kraftanstrengung sein künstlich gebautes Werk aufwärts und immer aufwärts drängt, bis es zuletzt doch endlich zerschellt in den Abgrund stürzt, […]“
„Erneut pendelte der Vogel wie ein Sisyphus hin und her, bis das Mittelfähnchen dran war und sich der oberste und letzte Behälter präsentierte.“
„Nicht jeder kann so ein Sisyphus sein.“
„[…], daß sich vor allem auch die Frage stellt, ob nicht die Kunstvermittler, die sich, wie ich, in den letzten Jahren aus Engagement für die Schweizer Kunst im In- und Ausland stark machten für die Szene, nicht eher die Sisyphusse sind, denen immer wieder die Felsbrocken zu schwer werden, da einmal tückische Steine, d. h. die Kunst der einzelnen Künstler, doch dem Anspruch nicht standhielten […]“
„[…]; in ihm können alle mit der Kunst und insbesondere dem Theater sich Abmühenden sich als Sisyphusse erkennen […]“
„Die Philosophen sind die Sisyphusse des menschlichen Gedankens.“
Inflected forms:
form: Sisypha
pos: noun
tags: feminine
form: Sisyphus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sisyphusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sisyphus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sisyphusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sisyphus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sisyphussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sisyphus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sisyphusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfindungsangebot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfindung und Angebot mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorschlag für eine Abfindung
pos: noun
examples: „Obwohl Arbeitnehmer also keinen Anspruch auf eine Abfindung per se haben, entscheiden sich in der Praxis einige Unternehmen dafür, ihren Beschäftigten ein Abfindungsangebot zu machen.“
Inflected forms:
form: Abfindungsangebot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfindungsangebote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfindungsangebotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfindungsangebots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfindungsangebote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfindungsangebot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfindungsangeboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfindungsangebot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfindungsangebote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: proposition de conciliation
Magus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
mythology
Senses:
gloss: Mann, der (angeblich oder tatsächlich) über mystische, übernatürliche oder magische Fähigkeiten verfügt
pos: noun
Inflected forms:
form: Magus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Magi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Magus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Magi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Magus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Magi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Magus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Magi
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Magier
Zauberer
Translations:
lang: Englisch
word: magus
lang: Englisch
word: wizard
lang: Französisch
word: mage
lang: Italienisch
word: mago
lang: Portugiesisch
word: mago
lang: Schwedisch
word: magus
lang: Spanisch
word: mago
Abfindungsanspruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfindung und Anspruch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anspruch darauf, eine Abfindung zu bekommen
pos: noun
examples: „Ein Abfindungsanspruch kann im Tarif-, Arbeitsvertrag oder der Betriebsvereinbarung begründet sein.“
„In Berlin finden vertrauliche Besprechungen zwischen Mitgliedern der Reichsregierung und Vertretern der Länder über die finanziellen Abfindungsansprüche der Länder gegenüber dem Reich statt.“
„Das Bundesarbeitsgericht in Kassel entscheidet, dass Abfindungsansprüche aus einem Sozialplan bei einem Konkurs nicht vorrangig sind.“
Inflected forms:
form: Abfindungsanspruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfindungsansprüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfindungsanspruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfindungsanspruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfindungsansprüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfindungsanspruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfindungsansprüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfindungsanspruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfindungsansprüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Talentprobe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den SubstantivenTalent und Probe
Senses:
gloss: Aktion, Produkt, die Rückschlüsse auf vorhandenes oder fehlendes Talent ermöglichen
pos: noun
examples: „Die literarische Qualität des »Mephisto«, eilig geschrieben wie alles von Klaus Mann, ist oft bemäkelt worden, und ist doch eine eindrucksvolle Talentprobe eines knapp dreißigjährigen Autors.“
Inflected forms:
form: Talentprobe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Talentproben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Talentprobe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Talentproben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Talentprobe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Talentproben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Talentprobe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Talentproben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jungautor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Autor
Senses:
gloss: Person, die schon in jungen Jahren als Autor beginnt
pos: noun
examples: „Hanns Johst will helfen, aber Wolfgang Willrich, unterstützt von Ernährungsminister Walther Darré, greift auch ihn an, schließlich hat auch Johst als Expressionist und Jungautor »dumme Sachen« gemacht.“
Inflected forms:
form: Jungautorin
pos: noun
tags: feminine
form: Jungautor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jungautoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jungautors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jungautoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jungautor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jungautoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jungautor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jungautoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bauernstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Stand sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: soziale Gruppe einer Gesellschaft, die aus Bauern besteht
pos: noun
examples: „Es wird hasardiert, gekokst und gehurt, und auf dem Dorf, wo der geheiligte deutsche Bauernstand zu Hause ist, geht's womöglich noch toller zu als in der Großstadt.“
Inflected forms:
form: Bauernstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauernstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauernstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauernstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauernstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauernstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nazi-Presse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nazi und Presse
Senses:
gloss: von den Nazis kontrollierte Presse
pos: noun
examples: „Dann geschieht das Wunder: Auch die Nazi-Presse ist angetan.“
Inflected forms:
form: Nazi-Presse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nazi-Presse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nazi-Presse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nazi-Presse
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Lieblingstochter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Tochter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Lieblings-
Senses:
gloss: Tochter, die von einem Elternteil (oder beiden) ganz besonders gemocht wird
pos: noun
examples: „Erich, der Lieblingssohn, gerät in schlechte Gesellschaft, wird Kriegsgewinnler, die Lieblingstochter Eva Geliebte eines Verbrechers, der sie auf den Strich schickt und auf jede nur erdenkliche Weise demütigt.“
Inflected forms:
form: Lieblingssohn
pos: noun
tags: masculine
form: Lieblingstochter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingstöchter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingstochter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingstöchter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingstochter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingstöchtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingstochter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingstöchter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Romanende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Ende
Senses:
gloss: Ende eines Romans
pos: noun
examples: „Das Originalmanuskript ist verschollen, das ursprüngliche Romanende kennt niemand.“
Inflected forms:
form: Romanende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Romanenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Romanendes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Romanenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Romanende
pos: noun
tags: dative
singular
form: Romanenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Romanende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Romanenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Romanschluss
Antonyms: Romananfang
Romanbeginn
Translations:
lang: Französisch
word: fin du roman
Nein-Stimme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb nein und dem Substantiv Stimme
Senses:
gloss: ablehnendes Votum
pos: noun
examples: „Nein-Stimmen waren entsprechend leicht zuzuordnen.“
Inflected forms:
form: Neinstimme
pos: noun
tags: alternative
form: Nein-Stimme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nein-Stimmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nein-Stimme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nein-Stimmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nein-Stimme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nein-Stimmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nein-Stimme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nein-Stimmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Veto
Antonyms: Ja-Stimme
Translations:
Webkatalog
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Web und Katalog
Senses:
gloss: Verzeichnis mehrerer Internetseiten, die nach bestimmten Kriterien sortiert sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Webkatalog
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webkataloge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webkatalogs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webkataloges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webkataloge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webkatalog
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webkataloge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webkatalogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webkatalog
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webkataloge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Webverzeichnis
Translations:
Webverzeichnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Web und Verzeichnis
Senses:
gloss: Sammlung mehrerer Internetseiten, die nach bestimmten Kriterien sortiert sind
pos: noun
examples: „Bartz wollte den als Webverzeichnis gestarteten Konzern zum Anbieter von Medieninhalten umbauen.“
„Die Paderborner oak media GmbH startet mit ‚Das Oeko-Verzeichnis‘ ein Webverzeichnis speziell für Unternehmen, Vereine, Dienstleister, Institutionen und Bildungsträger, die im Bereich der green economy tätig sind.“
„Mit dem Projekt arCHeco, einem Webverzeichnis der Wirtschaftsbestände aus der ganzen Schweiz, wird zudem zusammen mit dem Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare (VSA) eine Anlaufstelle über das Internet aufgebaut.“
„Die Idee inspirierte mindestens zwei weitere Webverzeichnisse, welche ebenfalls von privaten Unternehmen finanziert und von freiwilligen Editoren bearbeitet wurden[.]“
„Das Unternehmen agierte zwischenzeitlich europaweit und finanzierte sich aus Werbung auf seinen Seiten, Contentlizenzierung an Dritte und teilweise Gebühren für die Aufnahme in die Webverzeichnisse.“
Inflected forms:
form: Webverzeichnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webverzeichnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webverzeichnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webverzeichnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webverzeichnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webverzeichnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webverzeichnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webverzeichnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webverzeichnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Webkatalog
Translations:
Gerechtigkeitsempfinden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gerechtigkeit und Empfinden sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gefühl dafür, was gerecht ist
pos: noun
examples: „Das hat Ernst Wiecherts Gerechtigkeitsempfinden verletzt, seinen Widerspruchsgeist herausgefordert.“
Inflected forms:
form: Gerechtigkeitsempfinden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerechtigkeitsempfindens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerechtigkeitsempfinden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerechtigkeitsempfinden
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gerechtigkeitsgefühl
Translations:
Blogroll
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von einem Blogger geführte Liste zu anderen Blogs oder Internetseiten, die er empfiehlt
pos: noun
examples: „Unter www.galumbi.de gibt's nicht nur Rezepte, sondern auch eine gut sortierte Blogroll mit weiterführenden Adressen für eigene Recherchen.“
„Manche Blogrolls bestehen einfach aus einer Liste von Blogs, die der Autor selbst liest.“
„XFN ist für Autoren von Blogs ein einfacher Weg, ihre persönlichen Kontakte in der Blogroll oder in Linksammlungen zu kategorisieren.“
Inflected forms:
form: Blogroll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blogrolls
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blogroll
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blogrolls
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blogroll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blogrolls
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blogroll
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blogrolls
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blogrolle
Translations:
lang: Englisch
word: blogroll
lang: Französisch
word: blogroll
hopp
Part of speech: adv
intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: in einer zügigen Art und Weise, oft mit fehlender Sorgfalt
pos: adv
gloss: Aufforderung zum Sprung
pos: intj
gloss: Aufforderung, etwas (zügig) anzufangen
pos: intj
tags: colloquial
Inflected forms:
Derived terms: ex-und-hopp-
Translations:
Kirchenamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Amt sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (berufliche) Position in einer Kirche
pos: noun
examples: „Pastor Niemöller hat 1933 den »Führerstaat« begrüßt und Pfarrern »nichtarischer Abstammung« Zurückhaltung bei der Bewerbung um höhere Kirchenämter empfohlen, sich dann aber dem Pfarrernotbund und der Bekennenden Kirche angeschlossen.“
gloss: Dienststelle/Organisationseinheit in einer Kirche
pos: noun
Inflected forms:
form: Kirchenamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenämter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenämter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenamte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenämtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenamt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenämter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: