Witz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch witz ^(→ gmh), witze ^(→ gmh), althochdeutsch: wizzi ^(→ goh) = ‚Wissen‘. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, das Adjektiv althochdeutsch wizzig seit dem 8. Jahrhundert; Bedeutung „Scherz“ seit dem 18. Jahrhundert. Die heutige Bedeutung erst seit dem 19. Jahrhundert.
Senses:
gloss: eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll
pos: noun
examples: Er kennt sehr gute Witze.
„In Wirklichkeit seien die Sagas aber ziemlich lang erzählte Witze, die keiner richtig ernst nehmen könne, meint der Cartoonist.“
„Die Geschichte, die hier spielt, ist ein Witz im Witz und hat insofern einen besonderen atmosphärischen Reiz.“
„Vielleicht stammte dieser Witz aus der Giftküche von Goebbels.“
„Kein Zweifel: Witze sollten lustig sein, daher gibt es Situationen, in denen man schlechthin keine Witze machen darf, Situationen, die Lustiges einfach nicht vertragen.“
„Der Witz umfaßt alle Lebensbereiche, die privaten und intimsten ebenso wie die öffentlichen, die beruflich-sozialen wie religiösen und politischen.“
gloss: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache
pos: noun
tags: no-plural
examples: Du hast dein Fahrrad für 50 Euro verkauft? Das ist doch ein Witz!
gloss: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit, Kreativität, Findigkeit, Einsicht, Geist, Kenntnis
pos: noun
tags: no-plural
outdated
examples: Du leeres Gewäsche, dem Menschen-Witz fehlt (Friedrich von Hagedorn)
Du sprühst ja wieder mal vor Geist und Witz.
„Früher jedoch, noch bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, bedeutete ›Witz‹ etwas anderes: »Im Mittelalter hieß ›diu wizze‹ soviel wie Denkkraft, Klugkeit, gesunder Menschenverstand«, schreibt Wolfgang Preisendanz in seiner Abhandlung Über den Witz.“
gloss: die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren
pos: noun
tags: no-plural
examples: Unser Professor hat viel Witz.
„Zunehmende Gebrechen und der Kummer um ihren Sohn hatten Charlene ihres Witzes und ihrer lebhaften Art beraubt, und dieselben zwei Dämonen hatten ihren Vater zu einem verbitterten Mann gemacht.“
gloss: überraschender, unerwarteter, eigentlicher Sinn, Clou, Kern einer Aussage
pos: noun
tags: colloquial
no-plural
Inflected forms:
form: Witzchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Witz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Witze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Witzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Witz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Witz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Witze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gewitzt
witzlos
vorwitzig
Witzblatt
Witzbold
Witzbuch
Witzebuch
Witzecke
Witzeerzählen
Witzeerzähler
Witze-Erzähler
Witzerzähler
Witzelei
Witzlei
Witzeln
Witzesammlung
Witz-Sammlung
Witzsammlung
Witzeseite
Witzfigur
Witzforscher
Witzeforscher
Witzforschung
Witz-Krise
Witzigkeit
Witzkultur
Witzling
Witzmode
Witzrepertoire
Witzseite
Witzstruktur
Witztheorie
Witzwort
witzeln
Synonyms: Jux
Scherz
Schote
Spaß
Geist
Gewitztheit
Schlagfertigkeit
Humor
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: zarafat
lang: Dänisch
word: vittighed
lang: Englisch
word: joke
lang: Englisch
word: gag
lang: Finnisch
word: vitsi
lang: Französisch
word: plaisanterie
lang: Französisch
word: blague
lang: Georgisch
word: ხუმრობა
roman: khumroba
lang: Hebräisch
word: בדיחה
lang: Interlingua
word: burla
lang: Italienisch
word: barzelletta
lang: Italienisch
word: freddura
lang: Japanisch
word: 冗談
roman: jōdan
lang: Katalanisch
word: acudit
lang: Koreanisch
word: 농담
roman: 弄談
lang: Kroatisch
word: vic
lang: Lettisch
word: joks
lang: Niederländisch
word: grap
lang: Norwegisch
word: vits
lang: Polnisch
word: dowcip
lang: Polnisch
word: żart
lang: Portugiesisch
word: piada
lang: Rumänisch
word: glumă
lang: Russisch
word: шутка
roman: šutka
lang: Russisch
word: анекдот
roman: anekdot
lang: Schwedisch
word: skämt
lang: Schwedisch
word: vits
lang: Spanisch
word: chiste , (obsolet) fiesta
lang: Tschechisch
word: vtip
lang: Türkisch
word: espri
lang: Türkisch
word: şaka
lang: Türkisch
word: fıkra
lang: Ukrainisch
word: жарт
lang: Ungarisch
word: tréfa
lang: Ungarisch
word: vicc
lang: Englisch
word: joke
lang: Englisch
word: gag
lang: Französisch
word: blague
lang: Georgisch
word: ხუმრობა
roman: khumroba
lang: Hebräisch
word: בדיחה
lang: Italienisch
word: bizarria
lang: Portugiesisch
word: piada
lang: Rumänisch
word: glumă
lang: Tschechisch
word: vtip
lang: Türkisch
word: şaka
lang: Ungarisch
word: vicc
lang: Englisch
word: wit
lang: Englisch
word: wittiness
lang: Französisch
word: bon sens
lang: Französisch
word: raison
lang: Italienisch
word: spirito
lang: Italienisch
word: arguzia
lang: Portugiesisch
word: espirituosidade
lang: Portugiesisch
word: vivacidade
lang: Portugiesisch
word: humor
lang: Schwedisch
word: espri
lang: Tschechisch
word: důvtip
lang: Türkisch
word: espri
lang: Französisch
word: esprit
lang: Italienisch
word: verve
lang: Italienisch
word: arguzia
lang: Katalanisch
word: enginy
lang: Portugiesisch
word: humor
lang: Rumänisch
word: spirit
lang: Rumänisch
word: istețime
lang: Schwedisch
word: espri
lang: Schwedisch
word: kvickhet
lang: Spanisch
word: ingenio , (wenig benutzt) festividad
lang: Tschechisch
word: chytrost