schüren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Feuer durch Herumstochern anfachen
pos: verb
examples: „Sklaven schürten in den kleinen Gruben vor den Luftschächten das Feuer mit Hilfe von Holz und Holzkohle, und die heiße Luft floss ab in die beiden Laubäder.“
gloss: vergrößern, verstärken, verbreiten
pos: verb
tags: figurative
examples: „Ich weiß nicht, was Politiker treibt, eine solche Form von Sozialneid zu schüren.“
Inflected forms:
form: schüre
pos: verb
tags: present
form: schürst
pos: verb
tags: present
form: schürt
pos: verb
tags: present
form: schürte
pos: verb
tags: past
form: schürte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schüre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schür!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schürt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschürt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schüren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschürt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschürt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschürt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschürt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schüren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschürt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschürt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschürt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschürt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschürt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schürend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschürt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schürender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schürende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schürendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schür!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schüre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschürt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schürt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschürt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schüren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschürt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schüre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schüre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schürst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schürest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schürt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schüre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schüren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schüren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schürt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schüret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schüren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schüren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schürte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schürte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schürtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schürtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schürte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schürte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schürten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schürten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schürtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schürtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schürten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schürten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschürt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschürt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschürt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschürt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschürt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschürt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschürt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschürt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschürt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschürt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschürt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschürt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschürt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschürt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschürt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschürt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschürt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschürt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschürt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschürt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schüren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schüren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schüren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schüren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schüren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schüren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schüren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schüren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schüren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschürt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschürt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschürt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschürt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschürt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschürt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schüren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schüren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schüren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schüren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schüren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schüren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schüren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schüren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schüren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschürt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschürt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschürt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschürt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschürt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschürt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschürt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschürt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschürt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschürt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschürt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschürt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschürt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschürt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschürt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschürt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschürt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschürt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschürt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschürt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschürt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschürt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschürt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschürt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschürt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschürt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschürt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschürt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschürt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschürt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschürt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schüreisen
Schürhaken
Translations:
lang: Englisch
word: poke
lang: Englisch
word: stoke
lang: Esperanto
word: hejti
lang: Esperanto
word: flamigi
lang: Esperanto
word: ardigi
lang: Französisch
word: attiser
lang: Italienisch
word: attizzare
lang: Katalanisch
word: abrandar
lang: Norwegisch
word: nøre (opp under)
lang: Portugiesisch
word: atiçar
lang: Russisch
word: раздувать огонь
roman: razduvatʹ ogonʹ
lang: Spanisch
word: atizar
lang: Spanisch
word: avivar
lang: Ungarisch
word: tüzet szít
lang: Englisch
word: incite to
lang: Esperanto
word: inciti
lang: Französisch
word: attiser
lang: Galicisch
word: atizar
lang: Italienisch
word: attizzare
lang: Norwegisch
word: nøre (opp under)
lang: Portugiesisch
word: atiçar
lang: Russisch
word: разжигать
roman: razžigatʹ
lang: Schwedisch
word: underblåsa
lang: Spanisch
word: atizar
lang: Spanisch
word: avivar
lang: Ungarisch
word: szít