durchlesen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lesen
Senses:
gloss: etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen
pos: verb
examples: „Die Vokabeln also nicht nur immer wieder durchlesen, sondern laut vor sich hersagen und sich abfragen lassen, vielleicht sogar in einem Rollenspiel anwenden.“
„Der Mann auf seinem Sessel begann in Eile zu lesen, und nach einem Weilchen hatte er das ganze Buch durchgelesen, ehe noch der Kienspan verbrannt war, den ihm der älteste Sohn der Witwe gehalten hatte.“
Inflected forms:
form: lese durch
pos: verb
tags: present
form: liest durch
pos: verb
tags: present
form: liest durch
pos: verb
tags: present
form: las durch
pos: verb
tags: past
form: läse durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lies durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lest durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgelesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchlesen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchgelesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchgelesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: durchgelesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: durchzulesen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgelesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgelesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgelesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgelesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchgelesen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchlesend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchgelesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: durchzulesender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzulesende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lies durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lest durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lesen Sie durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchgelesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lese durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lese durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du liest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lesest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchliest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchlesest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es liest durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lese durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchliest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchlese
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lesen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lesen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lest durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leset durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchlest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchleset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lesen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lesen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich las durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich läse durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchlas
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchläse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lasest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du last durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du läsest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchlasest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchlast
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchläsest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es las durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läse durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchlas
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchläse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lasen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir läsen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchlasen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchläsen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr last durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr läset durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchlast
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchläset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lasen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie läsen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchlasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchläsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären durchgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Esperanto
word: tralegi
lang: Italienisch
word: leggere da cima a fondo
lang: Katalanisch
word: llegir enterament
lang: Russisch
word: прочитать ( полностью , от корки до корки)
roman: pročitatʹ
lang: Schwedisch
word: genomläsa
lang: Spanisch
word: leer de principio a fin