weiterspielen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb spielen
Senses:
gloss: im Spiel (zum Beispiel in kindlichem Spiel, Match oder Darbietung) fortsetzen/fortfahren
pos: verb
examples: Nein, Mama! Nicht stören! Wir wollen weiterspielen! Ich bin noch gar nicht hungrig!
Was für eine hübsche Melodie. Ach, spielen Sie doch weiter!
Nach der Pause wird weitergespielt.
gloss: jemand anderes anspielen, der dann fortsetzen soll; die Initiative abgeben
pos: verb
examples: Er muss noch lernen weiterzuspielen, man kann nicht jedes Tor selbst schießen wollen.
Inflected forms:
form: spiele weiter
pos: verb
tags: present
form: spielst weiter
pos: verb
tags: present
form: spielt weiter
pos: verb
tags: present
form: spielte weiter
pos: verb
tags: past
form: spielte weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spiel weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiele weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spielt weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergespielt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weiterspielen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitergespielt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weitergespielt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weitergespielt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: weiterzuspielen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergespielt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergespielt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergespielt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergespielt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weitergespielt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weiterspielend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitergespielt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: weiterzuspielender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzuspielende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzuspielendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spiel weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiele weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weitergespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spielt weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weitergespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spielen Sie weiter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weitergespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiele weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiele weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weiterspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spielst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spielest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weiterspielst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterspielest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spielt weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spiele weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weiterspielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterspiele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spielen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spielen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spielt weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spielet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weiterspielt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterspielet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spielen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spielen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spielte weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spielte weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weiterspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spieltest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spieltest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weiterspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spielte weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spielte weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weiterspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spielten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spielten weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weiterspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spieltet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spieltet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weiterspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spielten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spielten weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weiterspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weitergespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weitergespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weitergespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weitergespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weiterspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weiterspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weiterspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weiterspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weiterspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weiterspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weiterspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weiterspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitergespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: weitermachen
abgeben
abspielen
passen
weitergeben
weiterreichen
zuspielen
Antonyms: aufhören
Translations: