ausdehnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb dehnen
Senses:
gloss: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
pos: verb
tags: transitive
examples: Während Russland seinen Machtbereich auf dem Balkan ausdehnen wollte, ging es England darum, die deutschen Kolonien zu übernehmen.
Inflected forms:
form: dehne aus
pos: verb
tags: present
form: dehnst aus
pos: verb
tags: present
form: dehnt aus
pos: verb
tags: present
form: dehnte aus
pos: verb
tags: past
form: dehnte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dehn aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dehne aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dehnt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgedehnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausdehnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgedehnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgedehnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgedehnt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszudehnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgedehnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgedehnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgedehnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgedehnt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgedehnt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausdehnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgedehnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszudehnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszudehnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszudehnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dehn aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dehne aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgedehnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dehnt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgedehnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dehnen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgedehnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dehn aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich dehne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich dehne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausdehn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausdehne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausdehne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dehnst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du dehnest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausdehnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausdehnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dehnt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es dehne aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausdehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausdehne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dehnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir dehnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr dehnt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr dehnet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausdehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausdehnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie dehnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie dehnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dehnte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich dehnte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausdehnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausdehnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dehntest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du dehntest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausdehntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausdehntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dehnte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es dehnte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausdehnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausdehnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dehnten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir dehnten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausdehnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausdehnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr dehntet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr dehntet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausdehntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausdehntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie dehnten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie dehnten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausdehnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausdehnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausdehnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausdehnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausdehnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausdehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausdehnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausdehnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausdehnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausdehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausdehnbar
Ausdehnen
ausdehnend
ausgedehnt
Ausdehnung
Synonyms: expandieren
Translations:
lang: Englisch
word: expand
lang: Englisch
word: enlarge
lang: Esperanto
word: plivastigi
lang: Esperanto
word: streĉi
lang: Französisch
word: étendre
lang: Französisch
word: élargir
lang: Galicisch
word: extender
lang: Italienisch
word: estendere
lang: Katalanisch
word: eixamplar
lang: Kroatisch
word: širiti
lang: Kroatisch
word: proširiti
lang: Kroatisch
word: protezati
lang: Kroatisch
word: proširivati
lang: Kroatisch
word: rastegnuti
lang: Kurmandschi
word: fireh kirin
lang: Latein
word: laxare
lang: Latein
word: extendere
lang: Luxemburgisch
word: ausdeenen
lang: Niederländisch
word: uitstrekken
lang: Niederländisch
word: opschalen
lang: Niederländisch
word: uitbreiden
lang: Portugiesisch
word: estender
lang: Schwedisch
word: utvidga
lang: Schwedisch
word: expandera
lang: Spanisch
word: extender
lang: Spanisch
word: ensanchar
lang: Ungarisch
word: kiterjeszt
lang: Zazaki
word: hira kerdene