krallen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Kralle durch Konversion
Senses:
gloss: sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten
pos: verb
tags: reflexive
gloss: die Finger oder Ähnliches mithilfe der Krallen oder Fingernägel in etwas hineinbohren
pos: verb
tags: transitive
gloss: die Hände/Finger krümmen, zu Krallen formen
pos: verb
tags: transitive
gloss: etwas schnell greifen, jemanden ergreifen (und mitnehmen)
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Doch du hast dir gerade Eddies Revier gekrallt.
Inflected forms:
form: kralle
pos: verb
tags: present
form: krallst
pos: verb
tags: present
form: krallt
pos: verb
tags: present
form: krallte
pos: verb
tags: past
form: krallte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: krall!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kralle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: krallt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekrallt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: krallen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekrallt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekrallt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekrallt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekrallt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu krallen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekrallt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekrallt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekrallt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekrallt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekrallt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: krallend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekrallt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu krallender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu krallende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu krallendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: krall!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kralle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekrallt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: krallt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekrallt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: krallen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekrallt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kralle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kralle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du krallst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du krallest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es krallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kralle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir krallen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir krallen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr krallt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr krallet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie krallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie krallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich krallte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich krallte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kralltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kralltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es krallte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es krallte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir krallten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir krallten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kralltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kralltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie krallten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie krallten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekrallt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekrallt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekrallt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekrallt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekrallt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekrallt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekrallt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekrallt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekrallt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekrallt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekrallt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekrallt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekrallt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekrallt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekrallt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekrallt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekrallt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekrallt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekrallt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekrallt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde krallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde krallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde krallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst krallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest krallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest krallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird krallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde krallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde krallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekrallt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekrallt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekrallt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekrallt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekrallt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekrallt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden krallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden krallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden krallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet krallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet krallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet krallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden krallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden krallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden krallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekrallt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekrallt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekrallt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekrallt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekrallt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekrallt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekrallt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekrallt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekrallt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekrallt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekrallt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekrallt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekrallt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekrallt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekrallt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekrallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekrallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekrallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekrallt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekrallt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekrallt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekrallt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekrallt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekrallt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekrallt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekrallt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekrallt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekrallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekrallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekrallt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekrallt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gekrallt
Krallen
krallend
ankrallen
einkrallen
festkrallen
umkrallen
verkrallen
Synonyms: festkrallen
Translations:
lang: Englisch
word: clamp
lang: Englisch
word: cling
lang: Französisch
word: s'agripper
lang: Französisch
word: se cramponner
lang: Russisch
word: цепляться
roman: cepljatʹsja
lang: Schwedisch
word: hålla fast
lang: Spanisch
word: aferrarse
lang: Schwedisch
word: borra in
lang: Ungarisch
word: megkarmol
lang: Schwedisch
word: kröka
lang: Englisch
word: snatch
lang: Esperanto
word: ekpreni
lang: Esperanto
word: forpreni
lang: Esperanto
word: alproprigi al si
lang: Französisch
word: saisir
lang: Schwedisch
word: knycka
lang: Schwedisch
word: sno åt sig
lang: Schwedisch
word: haffa
lang: Ungarisch
word: megragad
lang: Ungarisch
word: elragad