yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Marshallplan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von George C. Marshall (US-Außenminister), auf dessen Initiative das Programm zurückgeht
Senses:
gloss: wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm der USA für das nach dem Zweiten Weltkrieg zerstörte Europa, bei dem westeuropäische Staaten Kredite und Lieferungen von Hilfsgütern erhielten
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Es war die zentrale Botschaft eines Programms, das unter dem Titel Marshallplan als erfolgreichstes ziviles Aufbauprojekt in die Geschichte eingehen und seinem Urheber 1953 den Friedensnobelpreis einbringen sollte.“
Die UdSSR lehnte den Marshallplan ab.
„Darüber hinaus wurde durch den Marshallplan Geld in die Wirtschaft gesteckt.“
gloss: Wirtschaftshilfe ähnlich derjenigen nach dem Zweiten Weltkrieg
pos: noun
examples: „Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) fordert zur Bewältigung der Flüchtlingskrise einen europäischen Marshallplan.“
„Als doch noch ein Nigerianer nach dem ausbleibenden Marshallplan für Afrika fragte, bekam die Weltjournaille dennoch etwas zum Mitschreiben: Gegen Marshallpläne für Afrika, Osteuropa oder die UdSSR habe er nichts, zog Camdessus den eleganten Schlenker zurück in den Osten.“
Inflected forms:
form: Marshall-Plan
pos: noun
tags: alternative
form: Marshallplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marshallpläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marshallplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marshallplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marshallpläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marshallplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marshallplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marshallplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marshallpläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: European Recovery Program
ERP
Translations:
lang: Englisch
word: European Recovery Program
lang: Englisch
word: Marshall Plan
lang: Französisch
word: Plan Marshall
lang: Italienisch
word: piano Marshall
lang: Schwedisch
word: Marshallplanen
lang: Englisch
word: Marshall Plan
lang: Französisch
word: Plan Marshall
lang: Italienisch
word: piano Marshall
lang: Schwedisch
word: Marshallplanen
Loreley
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Name einer Nixe (auch Lore Lay) in einer Ballade von Clemens Brentano (1801), welche auf dem Felsen saß und mit ihrem Gesang die Schiffer ins Verderben lockte
pos: noun
examples: Die Nixe Loreley zog mit ihrem betörenden Gesang die Schiffer auf der Donau ins Verderben, weil sie nicht auf den Kurs achteten.
„Während die Skeptiker unter den Forschern sich auf die Gebrüder Grimm berufen, die die Loreley nie in ihre Sagensammlungen aufgenommen haben, weil sie sie für eine Erfindung Clemens von Brentanos hielten, verweisen ihre Befürworter auf die mündliche Erzähltradition im deutschen Volk, die keinen Dichter brauchte, um eine Mythengestalt wie die Loreley hervorzubringen.“
„Die Loreley ist eine der bekanntesten Sagenfiguren Deutschlands.“
gloss: weit bekanntes deutsches Volkslied (Text: Heinrich Heine, Satz: Friedrich Silcher)
pos: noun
examples: Ich glaube, die Wellen verschlingen
Inflected forms:
form: Loreley
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Loreley
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Loreley
pos: noun
tags: dative
singular
form: Loreley
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Loreleylied
Loreleysage
Translations:
lang: Englisch
word: lorelei
lang: Französisch
word: Lorelei
lang: Georgisch
word: ლორელაი
roman: lorelai
lang: Italienisch
word: Lorelei
lang: Niederländisch
word: Lorelei
lang: Polnisch
word: Lorelei
lang: Russisch
word: Лорелей
roman: Lorelej
lang: Spanisch
word: Lorelei
lang: Spanisch
word: Loreley
lang: Englisch
word: lorelei
lang: Französisch
word: Lorelei
lang: Italienisch
word: Lorelei
lang: Niederländisch
word: Lorelei
lang: Polnisch
word: Lorelei
lang: Russisch
word: Лорелей
roman: Lorelej
lang: Spanisch
word: Lorelei
lang: Spanisch
word: Loreley
achtundachtzig
Part of speech: num
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus acht, und sowie achtzig
Senses:
gloss: eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird
pos: num
examples: Acht mal elf sind achtundachtzig.
Inflected forms:
Derived terms: achtundachtzigste
Achtundachtzigstel
Translations:
lang: Arabisch
word: ثمانية وثمانين
roman: ṯamānyah w-ṯamānīn, ٨٨
lang: Bulgarisch
word: осемдесет и осем
roman: osemdeset i osem
lang: Chinesisch
word: 八十八
roman: bāshíbā
lang: Englisch
word: eighty-eight
lang: Färöisch
word: fýrs og átta
lang: Finnisch
word: kahdeksankymmentäkahdeksan
lang: Französisch
word: quatre-vingt-huit (4 x 20 + 8), huitante-huit
lang: Galicisch
word: oitenta e oito
lang: Griechisch (Neu-)
word: ογδόντα οκτώ
roman: ogdónda októ
lang: Hebräisch
word: שמנים־ושמנה
roman: šmoním və-šmoná
lang: Indonesisch
word: delapanpuluh delapan
lang: Isländisch
word: áttatíu og átta
lang: Italienisch
word: ottantotto
lang: Japanisch
word: 八十八
roman: hachijūhachi
lang: Koreanisch
word: 팔십팔
roman: palsippal
lang: Koreanisch
word: 여든여덟
roman: yeodeunyeodeolp
lang: Latein
word: duodenonaginta (90 - 2)
lang: Nauruisch
word: aoyomo me aoyu
lang: Niederdeutsch
word: achtunachtig
lang: Niederdeutsch
word: tachenuntachentig
lang: Westniederdeutsch
word: achtuntachentig
lang: Niederländisch
word: achtentachtig
lang: Bokmål
word: åttiåtte
lang: Nynorsk
word: åttiåtte
lang: Polnisch
word: osiemdziesiąt osiem
lang: Portugiesisch
word: oitenta e oito
lang: Rumänisch
word: optzeci și opt
lang: Russisch
word: восемьдесят восемь
roman: vosemʹdesjat vosemʹ
lang: Schwedisch
word: åttioåtta
lang: Spanisch
word: ochenta y ocho
lang: Thai
word: แปดสิบแปด
roman: pɛ̀ɛt sìp pɛ̀ɛt, ๘๘
lang: Ungarisch
word: nyolcvannyolc
Treibhauseffekt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: meteorology
Senses:
gloss: das Ansteigen der weltweiten Durchschnittstemperatur, bedingt durch die Abgabe und Anreicherung sog. Treibhausgase, vor allem Kohlendioxid, in die Erdatmosphäre
pos: noun
examples: Vergleiche mit den Daten anderer Planeten und (relativ) einfache Berechnungen zeigen, dass es nicht nur hier auf der Erde einen Treibhauseffekt gibt.
gloss: die von der menschlichen Zivilisation verursachte Erderwärmung im Besonderen
pos: noun
examples: Das von Fahrzeugen und Industrien ausgestoßene Kohlendioxid hat über die vergangenen 100 Jahre den Treibhauseffekt verstärkt.
Inflected forms:
form: Treibhauseffekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treibhauseffekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treibhauseffektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibhauseffekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibhauseffekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treibhauseffekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treibhauseffekte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treibhauseffekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treibhauseffekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treibhauseffekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: anthropogener Treibhauseffekt
Translations:
lang: Arabisch
word: الإحتباس الحراري
lang: Baskisch
word: berotegi-efektu
lang: Englisch
word: greenhouse effect
lang: Englisch
word: global warming
lang: Französisch
word: effet de serre
lang: Katalanisch
word: efecte hivernacle
lang: Okzitanisch
word: efièch de sèrra
lang: Polnisch
word: efekt cieplarniany
lang: Russisch
word: парниковый эффект
roman: parnikovyj ėffekt
lang: Schwedisch
word: växthuseffekt
lang: Spanisch
word: efecto invernadero
lang: Vietnamesisch
word: hiệu ứng nhà kính
lang: Arabisch
word: الإحتباس الحراري
lang: Baskisch
word: berotegi-efektu
lang: Englisch
word: greenhouse effect
lang: Englisch
word: global warming
lang: Französisch
word: effet de serre
lang: Katalanisch
word: efecte hivernacle
lang: Okzitanisch
word: efièch de sèrra
lang: Russisch
word: парниковый эффект
roman: parnikovyj ėffekt
lang: Schwedisch
word: växthuseffekt
lang: Spanisch
word: efecto invernadero
lang: Vietnamesisch
word: hiệu ứng nhà kính
Blowjob
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: von englisch blow job ^(→ en) eigentlich „Blasmusik“, zusammengesetzt aus blow ^(→ en) „blasen“ und job ^(→ en) „Arbeit“
Senses:
gloss: Fellatio; Sexualpraktik, bei der der Penis des Sexualpartners mit dem Mund stimuliert wird
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Plötzlich fing sie an, mich zu küssen, öffnete mir dann die Hose und gab mir gekonnt einen Blowjob.“
„Der Salon d'argent erfreut sich doppelter Berühmtheit: Hier unterzeichnete Napoléon Bonaparte seine Abdankung nach der Niederlage von Waterloo, und Jahre später erlag Präsident Félix Faure in diesem Raum einem Herzstillstand, nachdem seine Mätresse Marguerite Steinheil ihm einen energischen Blowjob verpasst hatte.“
„Er hatte tatsächlich so einige dieser Etablissements in Saigon besucht, wo man Sex für einen Zehner und einen Blowjob für einen Dollar bekam.“
„Das Leben von Zuckermans Bruder Henry, einem scheinbar ausgeglichenen Zahnarzt und Familienvater, ist ein so trostloser Trott, dass er sich lieber einer lebensgefährlichen Bypass-Operation unterzieht, als die durch Betablocker hervorgerufene Impotenz in Kauf zu nehmen und auf die Blowjobs seiner Assistentin Wendy zu verzichten.“
Inflected forms:
form: Blow-Job
pos: noun
tags: alternative
form: Blowjob
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blowjobs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blowjobs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blowjobs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blowjob
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blowjobs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blowjob
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blowjobs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blasen
Fellatio
Oralsex
Oralverkehr
Translations:
lang: Englisch
word: blow job
lang: Französisch
word: pompier
lang: Französisch
word: fellation
lang: Italienisch
word: pompino
lang: Spanisch
word: felación
Team
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: in der heutigen Bedeutung um 1900 von dem englischen team ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit
pos: noun
examples: Wir müssen ein Team bilden.
„Teaminternes Nörgeln ist speziell angesagt, wenn ein Teil des Teams gerade nicht anwesend ist.“
„Wir waren das perfekte Team, zwei bös verkaterte Isländer auf den Färöern.“
„Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“
„Das Team bestand aus neun Männern verschiedenen Alters – schweigsame Wettergesichter, geräuschlos lachend, sie hatten ihr Leben verbracht im Holz dieser Inseln, er bemerkte die fehlenden Finger und hinkenden Beine, die Trunksucht in Auge und Haut, den bewußtlosen Stolz.“
gloss: Bezeichnung für ^([1])
pos: noun
examples: Das Team aus Deutschland gewann das Spiel.
Inflected forms:
form: Team
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teams
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teams
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Team
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teams
pos: noun
tags: dative
plural
form: Team
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teams
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: teamfähig
teamintern
teamorientiert
Teamarbeit
Teamauflösung
Teambildung
Teambus
Teamchef
Teamereignis
Teamführung
Teamgeist
Teamhotel
Teamkollege
Teamleiter
Teamleitung
Teammanager
Teammitglied
Teamteaching
Teamwork
Synonyms: Gruppe
Mannschaft
Arbeitseinheit
Sportgruppe
Sportteam
Antonyms: Einzelkämpfer
Translations:
lang: Arabisch
word: tˤa:qim(un)
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 團隊
roman: tuánduì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 团队
roman: tuánduì
lang: Dänisch
word: team
lang: Englisch
word: team
lang: Färöisch
word: toymi
lang: Französisch
word: équipe
lang: Interlingua
word: equipa
lang: Isländisch
word: teymi
lang: Italienisch
word: team
lang: Katalanisch
word: equip
lang: Niederländisch
word: team
lang: Bokmål
word: team
lang: Polnisch
word: team
lang: Polnisch
word: zespół
lang: Rumänisch
word: grup
lang: Schwedisch
word: team
lang: Spanisch
word: equipo
lang: Spanisch
word: grupo
lang: Tschechisch
word: tým
lang: Türkisch
word: ekip
lang: Türkisch
word: takım
lang: Türkisch
word: tim
lang: Ungarisch
word: csapat
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 團隊
roman: tuánduì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 团队
roman: tuánduì
lang: Dänisch
word: team
lang: Englisch
word: team
lang: Französisch
word: équipe
lang: Interlingua
word: equipa
lang: Italienisch
word: team
lang: Japanisch
word: チーム
roman: chîmu
lang: Katalanisch
word: equip
lang: Niederländisch
word: team
lang: Bokmål
word: team
lang: Polnisch
word: team
lang: Polnisch
word: drużyna
lang: Rumänisch
word: echipă
lang: Schwedisch
word: lag
lang: Tschechisch
word: tým
lang: Türkisch
word: ekip
lang: Türkisch
word: takım
lang: Türkisch
word: tim
lang: Ungarisch
word: csapat
Schrulle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen
Senses:
gloss: eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee
pos: noun
examples: Ein paar Schrullen hat er schon!
„Es ist übrigens durchaus nicht so, dass nur die Kinder unter den Schrullen ihrer Alten zu leiden haben.“
„Alle Familien, sagte mir ein Weiser vor fünfzig Jahren, leiden innerlich unter irgendwelchen Schrullen, die ihren Frieden stören.“
„Diese Beherztheit konnte man übrigens ebensogut als Schrulle bezeichnen.“
„Mir fällt wieder ein, dass Álfur andeutete, seine Schwester Sara habe während der kurzen Zeit, die sie in dem Haus wohnte, alle möglichen Schrullen entwickelt, die ihn nervten.“
gloss: ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden
pos: noun
examples: Sie ist eine alte Schrulle.
Inflected forms:
form: Schrulle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrullen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrulle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrullen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrulle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrullen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrulle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrullen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schrullenhaft
schrullig
Translations:
lang: Englisch
word: quirk
lang: Englisch
word: tick
lang: Französisch
word: marotte
lang: Tschechisch
word: rozmar
lang: Tschechisch
word: vrtoch
lang: Englisch
word: hag
lang: Englisch
word: fogey
Ubiquität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
economics
Etymology: Das Wort geht auf lateinisch ubiquitas ^(→ la) „Allgegenwart“ zurück; dies substantiviert von ubique ^(→ la) „überall“ – siehe ubiquitär
Senses:
gloss: Eigenschaft, überall vorkommen zu können
pos: noun
tags: no-plural
examples: „'Ruhm' (= neuer Roman) ist nicht auf einen Nenner zu bringen; wenn es einen roten Faden gibt, dann ist es das Unruhige unserer Gegenwart, die potentielle Erreichbarkeit per Handy, SMS oder E-Mail, die Ubiquität, Umtriebigkeit und Verlorenheit.“
„Schon die Ubiquität des Namen Johannes legt von der christlichen Prägung der gesamten spätantiken Welt Zeugnis ab.“
gloss: Eigenschaft von Lebewesen, nicht an einen Standort gebunden zu sein
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Allgegenwart (Gottes)
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Gegenstände/Wirtschaftsgüter, die überall verfügbar sind
pos: noun
examples: „Man kann der Freiheit, die uns durch diese mühelose Ubiquität geschenkt wird, auch die guten Seiten nicht absprechen.“
Inflected forms:
form: Ubiquität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ubiquitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ubiquität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ubiquitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ubiquität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ubiquitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ubiquität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ubiquitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Allgegenwart
Omnipräsenz
Translations:
lang: Englisch
word: ubiquity
lang: Französisch
word: ubiquité
lang: Galicisch
word: ubicuidade
lang: Italienisch
word: ubiquità
lang: Katalanisch
word: ubiqüitat
lang: Latein
word: ubiquitas
lang: Niederländisch
word: alomtegenwoordigheid
lang: Okzitanisch
word: ubquïtat
lang: Portugiesisch
word: ubiquidade
lang: Spanisch
word: ubiquidad
lang: Tschechisch
word: ubikvita
lang: Tschechisch
word: všudypřítomnost
lang: Tschechisch
word: všudypřítomnost
Volatilität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schwankungsbreite
pos: noun
examples: Je größer die Schwankungen, desto höher die Volatilität und umgekehrt.
gloss: Schwankungsmaß von Devisen- und Wertpapierkursen sowie von Zinssätzen, auch die Kurs- und Zinsschwankungen ganzer Märkte
pos: noun
examples: Die Volatilität mancher Aktien ist besonders hoch.
gloss: Maß für das Gesamtrisiko einer Investitions- oder Finanzierungsmöglichkeit
pos: noun
examples: Vernachlässigt man die übliche Zweiteilung zwischen systematischen und unsystematischen Risiken, gilt die Volatilität gemeinhin als Maß des Gesamtrisikos einer Anlage.
gloss: Wechselhaftigkeit im Wahlverhalten
pos: noun
examples: Die Volatilität von Schweizer Wahlen. Das Stichwort der Parteien- und Wahlforschung zur Messung von Instabilität heisst “volatility”. Geprägt wurde es 1979 vom dänischen Politikwissenschafter Morgen Pedersen.
gloss: Maß der Flüchtigkeit beziehungsweise die Neigung zur Verflüchtigung von Stoffen, zum Beispiel Chemikalien, in die Luft
pos: noun
examples: Flüchtigkeit oder auch Volatilität ist ein Einteilungskriterium für Lösungsmittel.
Inflected forms:
form: Volatilität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volatilitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Volatilität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volatilitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Volatilität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volatilitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Volatilität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Volatilitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: volatil
Volatilitätsindex
Synonyms: Schwankungsbreite
Schwankungsintensität
Translations:
lang: Englisch
word: volatility
lang: Galicisch
word: volatilidade
lang: Italienisch
word: volatilità
lang: Katalanisch
word: volatilitat
lang: Polnisch
word: zmienność
lang: Portugiesisch
word: : volatilidade
lang: Russisch
word: Волатильность
roman: Volatilʹnostʹ
lang: Spanisch
word: volatilidad
lang: Tschechisch
word: volatilita
Kaufoption
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Kauf und Option
Senses:
gloss: bedingtes Termingeschäft, berechtigt zum Kauf eines Wertes zu einem vorher festgelegten Preis
pos: noun
examples: Eine Kaufoption berechtigt zum Kauf einer Aktie (Underlying) zu einem vorher festgelegten Preis.
Inflected forms:
form: Kaufoption
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaufoptionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaufoption
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufoptionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaufoption
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufoptionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaufoption
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaufoptionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Call
Future
Antonyms: Verkaufsoption
Translations:
lang: Englisch
word: call option
lang: Englisch
word: purchase option
lang: Französisch
word: option d'achat
lang: Portugiesisch
word: opção de compra
lang: Schwedisch
word: köpoption
lang: Spanisch
word: opción de compra
lang: Tschechisch
word: kupní opce
Geschäftsstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Zusammengesetzt aus Geschäft, dem Füllelement s und Stelle
Senses:
gloss: kleinere Zweigstelle eines Unternehmens (meist einer Bank oder (Kranken-)Versicherung)
pos: noun
examples: Die Bank AG unterhält 26 Geschäftsstellen in ganz Deutschland.
gloss: Büro eines Vereins oder Klubs
pos: noun
examples: Der Verein ist in ganz Deutschland tätig, seine Geschäftsstelle befindet sich jedoch in Ennepetal-Milspe.
gloss: Organisationseinheit eines Gerichts
pos: noun
Inflected forms:
form: [1] Geschäftsst.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Geschäftsstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geschäftsstellenleiter
Synonyms: Filiale
Niederlassung
Zweigniederlassung
Zweigstelle
Sekretariat
Translations:
lang: Französisch
word: bureau
lang: Französisch
word: agence
lang: Italienisch
word: filiale
lang: Latein
word: filiale
lang: Schwedisch
word: filial
lang: Schwedisch
word: avdelningskontor
lang: Spanisch
word: despacho
lang: Spanisch
word: oficina
lang: Spanisch
word: sucursal
lang: Ukrainisch
word: відділення
lang: Französisch
word: local associatif
lang: Schwedisch
word: sekretariat
lang: Schwedisch
word: expedition
lang: Schwedisch
word: säte
Kundengruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunde und Gruppe sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: durch Marktsegmentierung entstandene Teilgruppe der Gesamtkunden
pos: noun
examples: Bei Private Banking Kunden handelt es sich um eine – durch Verwendung des Einkommens als Selektionskriterium – entstandene Kundengruppe.
Inflected forms:
form: [1] Kundengr., Kundengrp., Kundengrup.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kundengruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kundengruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kundengruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kundengruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kundengruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kundengruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kundengruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kundengruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Teilmarkt
Antonyms: Einzelkunde
Kunde
Translations:
lang: Schwedisch
word: kundgrupp
Barwert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus dem Adjektiv bar und dem Substantiv Wert
Senses:
gloss: gibt den momentanen Marktwert einer Zahlungsreihe an
pos: noun
examples: Im modernen Controlling wird nach dem Barwert gesteuert.
Inflected forms:
form: Barw.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Barwert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Barwerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Barwerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Barwertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Barwerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Barwert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Barwerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Barwert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Barwerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Barwertsteuerung
BarwertVO
Translations:
lang: Englisch
word: present value
lang: Französisch
word: valeur actuelle
lang: Russisch
word: текущая стоимость
roman: tekuščaja stoimostʹ
lang: Schwedisch
word: nuvärde
lang: Türkisch
word: bugünkü değer
Schwätzer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] spätmittelhochdeutsch „swetzer“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Senses:
gloss: jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
pos: noun
examples: Aha, der Schwätzer hat das Wort.
„Dieser lästige Schwätzer hatte ihm gerade noch gefehlt!“
„Der Richter hielt mich für einen Schwätzer.“
„Umweltminister Michael Gove, ein Schwätzer vor dem Herrn, behauptete erst, er habe den Brexit mit seiner erfolgreichen Leave-Kampagne quasi im Alleingang herbeigeführt.“
„Die heutigen Gelehrten sind lauter Schwätzer.“
„Die Angst vor der Stille, vor dem Versiegen der künstlerischen Kräfte, vor dem Alter, vor dem Tod trieb ihn in Spelunken, snobistische Bars und laszive Orte der Subkultur an die Seite von Schwätzern und intellektuell wenig reizvollen Trinkgenossen.“
gloss: jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, beziehungsweise Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt
pos: noun
examples: Er ist ein Schwätzer, da steckt nichts dahinter!
Inflected forms:
form: Schwätzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schwätzerchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schwätzerlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Schwätzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwätzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwätzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwätzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwätzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwätzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwätzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwätzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schwätzerei
Synonyms: Berufsredner
Homo loquax
Aufschneider
Großsprecher
Langweiler
Prahler
Heuchler
Translations:
lang: Englisch
word: babbler
lang: Englisch
word: blabber
lang: Englisch
word: windbag
lang: Englisch
word: blatherer
lang: Französisch
word: bavard
lang: Französisch
word: moulin à paroles
lang: Italienisch
word: chiacchierone
lang: Latein
word: oricus
lang: Latein
word: homo loquax
lang: Lettisch
word: melša
lang: Luxemburgisch
word: Baapsert
lang: Niederdeutsch
word: Sabbelbüdel
lang: Niederdeutsch
word: Sabbelklaas
lang: Portugiesisch
word: bacharel
lang: Portugiesisch
word: tagarela
lang: Russisch
word: болтун
roman: boltun
lang: Schwedisch
word: pratmakare
lang: Spanisch
word: bocachancla
lang: Tschechisch
word: ukecanec
lang: Tschechisch
word: kecal
lang: Tschechisch
word: žvanil
lang: Tschechisch
word: tlachal
lang: Tschechisch
word: kecal
lang: Tschechisch
word: žvanil
lang: Tschechisch
word: tlachal
Bankbilanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Bilanz
Senses:
gloss: Jahresabschluss eines Kreditinstitutes
pos: noun
examples: Eine Bankbilanz wird meist zum Stichtag 31.12. aufgestellt.
Inflected forms:
form: [1] Bankbil.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bankbilanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bankbilanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bankbilanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bankbilanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bankbilanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bankbilanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bankbilanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bankbilanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jahresabschluss
Translations:
lang: Englisch
word: bank balance sheet
lang: Schwedisch
word: bankens balansräkning
Diktator
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 15. Jahrhundert von lateinisch dictātor ^(→ la) entlehnt, zunächst mit der ursprünglichen Bedeutung „höchste obrigkeitliche Person“, ab 16. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung
Senses:
gloss: Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle
pos: noun
examples: Nordkorea wird nach wie vor von einem Diktator beherrscht.
„Immer wieder erhält sie Morddrohungen, weil sie Russland als Terrorstaat bezeichnete und Putin als Diktator.“
„Als sich die Führer der arabischen Welt vorigen Mittwoch im ägyptischen Scharm-al-Scheich trafen, fehlte Tunesiens Diktator Ben Ali zum ersten Mal in dieser Runde.“
„Mit dem Partisanenführer Tito, der bereits große Teile Jugoslawiens beherrschte, hatte der sowjetische Diktator verabredet, daß die Rote Armee zu ihm und dann gemeinsam weiter westwärts durchstoßen werde.“
„Alle nachfolgenden Diktatoren Venezuelas beriefen sich auf ihn, und er ist bis heute ein Heros der weißen Elite, aus der er stammte, und auch das Idol der Armen.“
„Oft wandten sich die Gespräche dem Schicksal von Frankreich in einem sich nahezu täglich wandelnden Europa zu, mit einem Krieg in Spanien und einem Diktator in Deutschland, dessen Versprechungen nicht mehr wert waren als Toilettenpapier, wie Gide sich ausdrückte.“
Inflected forms:
form: Diktatorin
pos: noun
tags: feminine
form: Diktator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diktatoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diktators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diktatoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diktator
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diktatoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diktator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diktatoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: diktatorial
diktatorisch
Diktatur
Synonyms: Autokrat
Despot
Gewaltherrscher
Tyrann
Caudillo
Antonyms: Kaiser
Kanzler
König
Scheich
Sultan
Translations:
lang: Dänisch
word: diktator
lang: Englisch
word: dictator
lang: Esperanto
word: diktatoro
lang: Finnisch
word: diktaattori
lang: Französisch
word: dictateur
lang: Georgisch
word: დიქტატორი
roman: dikt'at'ori
lang: Griechisch (Neu-)
word: δικτάτορας
roman: diktátoras
lang: Isländisch
word: einræðisherra
lang: Italienisch
word: dittatore
lang: Katalanisch
word: dictador
lang: Klingonisch
word: HI’
lang: Niederländisch
word: dictator
lang: Norwegisch
word: diktator
lang: Polnisch
word: dyktator
lang: Portugiesisch
word: ditador
lang: Russisch
word: диктатор
roman: diktator
lang: Schwedisch
word: diktator
lang: Slowakisch
word: diktátor
lang: Spanisch
word: dictador
lang: Spanisch
word: tirano
lang: Tschechisch
word: diktátor
lang: Ukrainisch
word: диктатор
roman: dyktator
lang: Ungarisch
word: diktátor
lang: Weißrussisch
word: дыктатар
roman: dyktatar
Tyrann
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 14. Jahrhundert von lateinisch tyrannus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch τύραννος (tyrannos^☆) ^(→ grc) zurückgeht; weitere Herkunft unsicher
Senses:
gloss: ein absoluter Herrscher, der ohne jede Beschränkung regiert
pos: noun
examples: Nero war ein Tyrann.
gloss: jemand, der seine Mitmenschen unterdrückt oder terrorisiert
pos: noun
examples: Als Kind war mein Bruder ein richtiger Tyrann.
„Dieser alte Tyrann mochte es sogar, wenn Käthe ihm widersprach.“
gloss: amerikanischer Sperlingsvogel (Unterordnung Tyranni)
pos: noun
examples: Tyrannen verteidigen ihr Revier mit lautem Rufen und gewagten Flugmanövern.
Inflected forms:
form: Tyrannin
pos: noun
tags: feminine
form: Tyrann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tyrannen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tyrannen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tyrannen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tyrannen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tyrannen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tyrannen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tyrannen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tyrannei
Tyrannenmord
tyrannisieren
Synonyms: Diktator
Gewaltherrscher
Despot
Autokrat
Terrorist
Schreivogel
Neuweltfliegenschnäpper
Antonyms: Singvogel
Translations:
lang: Englisch
word: tyrant
lang: Finnisch
word: tyranni
lang: Französisch
word: tyran
lang: Italienisch
word: tiranno
lang: Katalanisch
word: tirà
lang: Latein
word: tyrannus
lang: Niederdeutsch
word: Dwingeland
lang: Portugiesisch
word: tirano
lang: Russisch
word: тиран
roman: tiran
lang: Russisch
word: деспот
roman: despot
lang: Slowakisch
word: tyran
lang: Spanisch
word: tirano
lang: Türkisch
word: tiran
lang: Englisch
word: tyrant
lang: Finnisch
word: tyranni
lang: Französisch
word: tyran
lang: Hausa
word: azzalumi
lang: Italienisch
word: tiranno
lang: Katalanisch
word: tirà
lang: Portugiesisch
word: tirano
lang: Russisch
word: тиран
roman: tiran
lang: Russisch
word: деспот
roman: despot
lang: Slowakisch
word: tyran
lang: Spanisch
word: tirano
lang: Türkisch
word: tiran
lang: Englisch
word: flycatcher
lang: Finnisch
word: tyranni
lang: Französisch
word: tyranneau
lang: Türkisch
word: tiran sinekkapan
Kiki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Möglicherweise leitet sich der Begriff von einer kleinkindlichen Wortschöpfung für Kinder ab. Das legen kindersprachliche Begriffe wie kikileicht (kinderleicht), Kiki-Spiel (sehr einfaches Spiel) und ähnliche nahe. Laut Duden ist die Herkunft ungeklärt. Küpper führt Kiki auf französisch chichi ^(→ fr) „betrügerische Schmeichelei, Übertölpelung“ zurück.
Senses:
gloss: mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit
pos: noun
examples: Was ihr eurem Kind für einen Kiki kauft.
gloss: dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten
pos: noun
examples: Nachdem zwei Stunden vorüber waren, wurde nur noch Kiki erzählt.
„Der Bankangestellte ist kühl und leise, ohne rote Striemen, ohne Schnappen, amerikanische Bank, hat alles schriftlich, kommt selbst auch gerade aus Amerika, mußte sich nach seiner Rückkehr erst mal wieder vertraut machen mit dem Kiki.“
gloss: unsinniger Befehl
pos: noun
tags: slang
Inflected forms:
form: Kiki
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kikis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kiki
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kiki
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dallerei
Firlefanz
Gedöns
Jux
Jux und Dallerei
Kikifax
Kinkerlitzchen
Kitsch
Kinderei
Kinderkram
Kladderradatsch
Kram
Rotz
Schnickschnack
Schnulli
Schnullifax
Tand
Gruschd
Blödsinn
Gerede
Gequatsche
Geschwafel
Geschwätz
Gschmarri
Humbug
Käse
Kokolores
Lorks
Lurks
Mist
Mumpitz
Murks
Nonsens
Papperlapapp
Pillepalle
Quatsch
Schmarren
Schwachsinn
Unfug
Unsinn
Wischiwaschi
Translations:
lang: Schwedisch
word: leksak
lang: Schwedisch
word: grej
lang: Schwedisch
word: strunt
lang: Schwedisch
word: struntprat
lang: Schwedisch
word: strunt
lang: Schwedisch
word: struntprat
Schurz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch schurz („kurzes Kleidungsstück“), das eine Substantivierung zum althochdeutschen Adjektiv scurz („kurz abgeschnitten“) darstellt; das Substantiv ist seit dem 14. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: ein um die Hüften gebundenes Kleidungsstück
pos: noun
examples: Er muss sich einen Schurz umbinden.
Inflected forms:
form: Schurtz
pos: noun
tags: obsolete
form: Schurz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schurze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schurzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schurze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schurz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schurze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schurzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schurz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schurze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schürzen
Synonyms: Schürze
Antonyms: Hose
Rock
Translations:
lang: Englisch
word: apron
lang: Französisch
word: tablier
lang: Italienisch
word: grembiule
Repertoire
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt von französisch répertoire ^(→ fr), das auf von lateinisch repertorium ^(→ la) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die von einem oder mehreren Interpreten jederzeit aufgeführt werden können; Vorrat an Spielen jeder Art
pos: noun
examples: Er hat ein reichhaltiges Repertoire.
Das Orchester spielt neuerdings ein sehr modernes Repertoire.
gloss: Menge der Möglichkeiten, die für die Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung stehen
pos: noun
examples: „Zum Repertoire der Betrüger gehören auch überraschende Lotteriegewinne, die eingelöst werden müssen, und Treuhandbetrug (mit Hilfe eigener Treuhänder) bei Online-Auktionshäusern. “
gloss: Menge von Objekten, die ein gemeinsames Merkmal besitzen oder derselben Gruppe angehören
pos: noun
examples: „Das Repertoire der ägyptischen Hieroglyphen unterschied sich von den chinesischen Zeichen sowohl in der Gesamtzahl wie auch in der Proportion.“
„Natürlich umfasst das ganze Repertoire einer umfangreichen Bootsausrüstung mehrere Seiten, die je nach Bootseigner variieren.“
„Dieses Repertoire wurde vorgestellt und insbesondere die Gefahren bei Bahneinsätzen erläutert, die vor allem von der Geschwindigkeit herannahender Züge und die Oberleitungen ausgehen, aber auch durch Gefahrgut im Güterverkehr.“
Inflected forms:
form: Repertoire
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Repertoires
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Repertoires
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Repertoires
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Repertoire
pos: noun
tags: dative
singular
form: Repertoires
pos: noun
tags: dative
plural
form: Repertoire
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Repertoires
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Repertoiresystem
Repertoiretheater
Synonyms: Bestand
Translations:
lang: Armenisch
word: խաղացանկ
roman: xaġac̕ank
lang: Bosnisch
word: repertoar
lang: Bosnisch
word: program
lang: Bulgarisch
word: репертоар
roman: repertoar
lang: Englisch
word: repertoire
lang: Französisch
word: répertoire
lang: Kroatisch
word: repertoar
lang: Kroatisch
word: program
lang: Lettisch
word: repertuārs
lang: Litauisch
word: repertuaras
lang: Mazedonisch
word: репертоар
roman: repertoar
lang: Mazedonisch
word: програм
roman: program
lang: Russisch
word: репертуар
lang: Schwedisch
word: repertoar
lang: Serbisch
word: репертоар
roman: repertoar
lang: Serbisch
word: програм
roman: program
lang: Serbokroatisch
word: репертоар
roman: repertoar
lang: Serbokroatisch
word: програм
roman: program
lang: Slowakisch
word: repertoár
lang: Slowenisch
word: repertoar
lang: Niedersorbisch
word: repertoire
lang: Obersorbisch
word: repertoire
lang: Tschechisch
word: repertoár
lang: Ukrainisch
word: репертуар
roman: repertuar
lang: Usbekisch
word: repertuar
lang: Weißrussisch
word: рэпертуар
roman: rėpertuar
lang: Englisch
word: repertoire
lang: Französisch
word: répertoire
lang: Portugiesisch
word: repertório
lang: Schwedisch
word: repertoar
lang: Schwedisch
word: repertoar
Eintopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Numerals eins und dem Substantiv Topf; erste Aufnahme in der 11. Auflage des Dudens als Bestandteil des Kompositums Eintopfgericht 1934
Senses:
gloss: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden
pos: noun
examples: Vater mochte Eintopf gern, denn zum Essen reichte ein Löffel.
Bis zum Verzehr den Eintopf noch 1 Stunde ruhen lassen.
„Berlins Stadtverwaltung richtete deshalb zehn Hauptküchen ein, die bei täglichen Kapazitäten zwischen 7000 und 49000 Litern Eintopf pro Küche insgesamt eine Viertelmillion Mittagessen liefern konnten.“
„Nach der Sitzung essen sie auf die Schnelle etwas im Flugzeug oder löffeln ihren Eintopf im Bistro des ICE.“
„Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte.“
Inflected forms:
form: Eintopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eintöpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eintopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eintopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eintöpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eintopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eintopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eintöpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eintopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eintöpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eintopfgericht
Eintopfsonntag
Synonyms: Suppe
Speise
Antonyms: Brei
Translations:
lang: Bulgarisch
word: яхния
roman: jachnija
lang: Dänisch
word: gryderet
lang: Englisch
word: stew
lang: Finnisch
word: pata
lang: Französisch
word: potage
lang: Französisch
word: pot-au-feu
lang: Französisch
word: potée
lang: Isländisch
word: kássa
lang: Katalanisch
word: bullit
lang: Klingonisch
word: tlhIq
lang: Norwegisch
word: gryte
lang: Norwegisch
word: gryterett
lang: Okzitanisch
word: bolhit
lang: Okzitanisch
word: bolit
lang: Schwedisch
word: gryta
lang: Schwedisch
word: köttgryta
lang: Spanisch
word: guiso
lang: Spanisch
word: puchero
lang: Spanisch
word: cocido
lang: Spanisch
word: potaje
lang: Spanisch
word: hervido
lang: Spanisch
word: estofado
lang: Ungarisch
word: egytálétel
Verdienst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch verdienst
Senses:
gloss: Geld, das man für seine Arbeit bekommt
pos: noun
examples: Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.
„Den Verdienst hatte sie abends gezählt, die Summe in ein kleines Heft eingetragen und das Geld in die Blechdose mit der Schneelandschaft und dem Deckel gesteckt.“
Inflected forms:
form: Verdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: verdienen
unverdient
verdienstlos
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstminderung
Verdienstmöglichkeit
Verdienstnachweis
Verdienstquelle
Verdienstspanne
Synonyms: Einkommen
Entgelt
Gehalt
Lohn
Antonyms: Malus
Translations:
lang: Bulgarisch
word: заплата
roman: zaplata
lang: Bulgarisch
word: доход
roman: dochod
lang: Englisch
word: wages
lang: Englisch
word: earnings
lang: Englisch
word: income
lang: Französisch
word: gain
lang: Französisch
word: revenu
lang: Indonesisch
word: penghasilan
lang: Interlingua
word: ganio
lang: Italienisch
word: guadagno
lang: Italienisch
word: entrate
lang: Katalanisch
word: salari
lang: Katalanisch
word: paga
lang: Kroatisch
word: plaća
lang: Kroatisch
word: zarada
lang: Kroatisch
word: dohodak
lang: Niederdeutsch
word: Verdeenst
lang: Rumänisch
word: salariu
lang: Rumänisch
word: venit
lang: Russisch
word: заработок
roman: zarabotok
lang: Russisch
word: доход
roman: dochod
lang: Schwedisch
word: merit
lang: Schwedisch
word: förtjänst
lang: Spanisch
word: ganancia
lang: Spanisch
word: ingreso
lang: Spanisch
word: mérito
lang: Spanisch
word: salario
lang: Spanisch
word: sueldo
lang: Tschechisch
word: výdělek
lang: Tschechisch
word: zisk
lang: Ukrainisch
word: заробіток
roman: zarobitok
lang: Ukrainisch
word: дохід
roman: dochid
lang: Ukrainisch
word: зарплата
roman: zarplata
lang: Ungarisch
word: kereset
Elf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: 18. Jahrhundert, zuerst nur Plural, zwei damaligen Übersetzungen englischer Literatur folgend von englisch elf, verwandt mit Alb
Senses:
gloss: keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung
pos: noun
examples: „Elfen schieben Menschen dem Volksglauben nach auch Wechselbälger unter.“
„Als Geister, als Huldufólk, als Elfen, treten sie bis heute in Erscheinung, die ungewaschenen Kinder.“
gloss: menschenähnliches Wesen eher guter Gesinnung
pos: noun
examples: „Gemeinsam ist vielen modernen Fantasywelten, dass die Elfen spitze Ohren besitzen, oft zierlich sind, musikbegabt, in vielen Fällen Magie wirken können, auf Menschen sehr attraktiv wirken und mit Zwergen verfeindet sind.“
Inflected forms:
form: Elfe
pos: noun
tags: variant
form: Elfe
pos: noun
tags: feminine
form: Elfin
pos: noun
tags: feminine
form: Elf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elfen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elfen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elfen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Elfenfrau
Elfenkönig
Elfriede
Synonyms: Elbe
Feerich
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 小精靈
roman: xiǎo jīnglíng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 小精灵
roman: xiǎo jīnglíng
lang: Dänisch
word: elv
lang: Englisch
word: elf
lang: Finnisch
word: keljukainen
lang: Französisch
word: elfe
lang: Galicisch
word: elfo
lang: Georgisch
word: ელფი
roman: elpi
lang: Isländisch
word: álfur
lang: Italienisch
word: elfo
lang: Japanisch
word: エルフ
roman: erufu
lang: Polnisch
word: elf
lang: Portugiesisch
word: silfo sílfide
lang: Russisch
word: эльф
roman: ėlʹf
lang: Schwedisch
word: alv
lang: Slowakisch
word: škriatok
lang: Spanisch
word: elfo
lang: Englisch
word: elf
lang: Italienisch
word: elfo
lang: Schwedisch
word: alv
Aufweg
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammensetzung von Präfix auf- und Subst. Weg
Senses:
gloss: überdeckter Verbindungsgang zwischen einem am Nil liegenden Taltempel und dem auf dem Plateau gelegenen Haupttempel, meist ein Grabtempel oder ein Totentempel
pos: noun
examples: Beim Chefren-Totentempel gibt es einen Aufweg.
Inflected forms:
form: Aufweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufwege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet vom englischen gag ^(→ en) „witziger Einfall“
Senses:
gloss: komische, lustige Einlage
pos: noun
examples: Um unseren Film lustig zu machen, müssen wir viele gute Gags einbauen.
gloss: Pointe eines Witzes oder einer Darbietung
pos: noun
examples: Er vergeigte auch diesen Gag.
Inflected forms:
form: Gag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gags
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gags
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gags
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gags
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gagman
Werbegag
vergagt
Synonyms: Scherz
Spaß
Witz
Translations:
lang: Englisch
word: gag
lang: Esperanto
word: gago
lang: Schwedisch
word: skämt
lang: Schwedisch
word: gags (ugs.)
lang: Esperanto
word: gago
lang: Schwedisch
word: poäng