aufzeichnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb zeichnen
Senses:
gloss: etwas auf etwas zeichnen
pos: verb
examples: Einen Grundriss / einen Weg auf Papier aufzeichnen
Ich kann mir von deinen Plänen noch gar kein Bild machen. Kannst du mir das bitte einmal aufzeichnen?
gloss: in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten
pos: verb
examples: Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen.
Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet.
„Jedes Telefonat mit einem Bankmitarbeiter muss zukünftig aufgezeichnet werden“
„Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“
Inflected forms:
form: zeichne auf
pos: verb
tags: present
form: zeichnest auf
pos: verb
tags: present
form: zeichnet auf
pos: verb
tags: present
form: zeichnete auf
pos: verb
tags: past
form: zeichnete auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zeichne auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zeichnet auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgezeichnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufzeichnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzuzeichnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgezeichnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgezeichnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgezeichnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgezeichnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgezeichnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufzeichnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgezeichnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzuzeichnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzuzeichnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzuzeichnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zeichne auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zeichnet auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zeichnen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zeichne auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich zeichne auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufzeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufzeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du zeichnest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du zeichnest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufzeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufzeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zeichnet auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zeichne auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufzeichne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zeichnen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir zeichnen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zeichnet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr zeichnet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie zeichnen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie zeichnen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zeichnete auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zeichnete auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufzeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufzeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zeichnetest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zeichnetest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufzeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufzeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zeichnete auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zeichnete auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufzeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufzeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zeichneten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zeichneten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufzeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufzeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zeichnetet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zeichnetet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufzeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufzeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zeichneten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zeichneten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufzeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufzeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufzeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufzeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufzeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufzeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufzeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufzeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aufzeichnung
aufgezeichnet
Synonyms: skizzieren
aufnehmen
mitschneiden
Translations:
lang: Englisch
word: draw something on something
lang: Französisch
word: dessiner quelque chose sur quelque chose
lang: Luxemburgisch
word: opzeechnen
lang: Spanisch
word: dibujar
lang: Spanisch
word: trazar
lang: Spanisch
word: pintar
lang: Englisch
word: record
lang: Englisch
word: tape
lang: Esperanto
word: registri
lang: Französisch
word: enregistrer
lang: Klingonisch
word: qon
lang: Spanisch
word: grabar