unangepasst
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs angepasst mit dem Präfix un-
Senses:
gloss: für die Situation nicht angemessen
pos: adj
examples: In den meisten Fällen ist menschliches Versagen schuld: unangepasste Geschwindigkeit, Überschätzung der Lage, Alkohol am Steuer.
Für meinen Geschmack sind schon viel zu viel PS-Boliden auf unseren Straßen unterwegs, deren Fahrer leider zu häufig mit ihrer waghalsigen, dem Verkehr völlig unangepassten Fahrweise auffallen müssen.
gloss: nicht an die Gesellschaft angepasst
pos: adj
examples: Stevie Nicks ist einer der unangepasstesten und unberechenbarsten US-Superstars - doch eine Hexe, wie oft behauptet, ist sie nicht.
Sind die Menschen demnach unangepasst, überfordert durch neue Techniken, den Fortschritt oder die Umwelt?
„Als Pastorensohn 1853 geboren, war Vincent ein schwieriger Mensch, leidenschaftlich, rechthaberisch, egozentrisch und unangepasst.“
Inflected forms:
form: unangepaßt
pos: adj
tags: obsolete
form: unangepasst
pos: adj
tags: positive
form: unangepasster
pos: adj
tags: comparative
form: am unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
form: unangepasster
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unangepasstes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unangepasster
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unangepasster
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unangepasstem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unangepasster
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unangepasstem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unangepasstes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: unangepasster
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: unangepasstes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: unangepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: unangepasstes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: unangepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unangepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unangepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unangepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unangepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: unangepassterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unangepassteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unangepassterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unangepassterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unangepassterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unangepassterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unangepassterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unangepassteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: unangepassterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: unangepassteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: unangepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: unangepassteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: unangepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unangepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unangepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unangepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unangepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: unangepasstester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unangepasstestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unangepasstester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unangepasstester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unangepasstestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unangepasstester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unangepasstestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unangepasstestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: unangepasstester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: unangepasstestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: unangepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: unangepasstestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unangepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Unangepasstheit
Synonyms: inadäquat
regelwidrig
unangemessen
nonkonform
nonkonformistisch
ungehorsam
unkonventionell
patzig
freakig
Antonyms: angemessen
regelgerecht
regelgemäß
angepasst
konform
Translations:
lang: Englisch
word: inadequate
lang: Englisch
word: inappropriate
lang: Englisch
word: unsuitable
lang: Französisch
word: inadapté
lang: Französisch
word: inadéquat
lang: Italienisch
word: inadeguato
lang: Polnisch
word: niestosowny
lang: Russisch
word: несогласованный
roman: nesoglasovannyj
lang: Spanisch
word: inadecuado
lang: Tschechisch
word: nevhodný
lang: Tschechisch
word: nepřiměřený
lang: Tschechisch
word: neúměrný
lang: Tschechisch
word: neadekvátní
lang: Englisch
word: nonconformist
lang: Französisch
word: désadapté
lang: Italienisch
word: disadattato
lang: Polnisch
word: nonkonformistyczny
lang: Russisch
word: неприспособленный
roman: neprisposoblennyj
lang: Schwedisch
word: missanpassad
lang: Spanisch
word: no asimilado
lang: Spanisch
word: no conformista
lang: Tschechisch
word: nekonformní
lang: Tschechisch
word: nepřizpůsobivý
lang: Tschechisch
word: asociální