yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Filmexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Experte
Senses:
gloss: Person, die sich mit allem, was den Film/Filme betrifft, sehr gut auskennt
pos: noun
examples: „Es sollte ein Ausschuß oder Komitee von deutschen Filmexperten, Pädagogen und Wissenschaftlern gegründet werden.“
Inflected forms:
form: Filmexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Filmexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schulschwimmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Schwimmen
Senses:
gloss: Schwimmen als Unterrichtsfach in der Schule
pos: noun
examples: „In Murnau ergab eine Machbarkeitsstudie, dass eine Einrichtung, die in erster Linie für das Schulschwimmen ausgelegt wäre, aber auch von der Öffentlichkeit mitgenutzt werden könnte, jedes Jahr ein Defizit von mindestens rund 570 000 Euro produzieren würde […].“
Inflected forms:
form: Schulschwimmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulschwimmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulschwimmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulschwimmen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: school swimming
Produktionsplan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Produktion und Plan sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Übersicht darüber, was produziert werden soll und unter welchen Umständen das zu realisieren ist
pos: noun
examples: „Das Komitee sollte Arbeitsgruppen für die verschiedenen Gebiete ernennen, die in Zusammenarbeit mit Filmexperten Empfehlungen und Vorschläge für einen Produktionsplan und seine praktische Verwirklichung vorlegen würden.“
Inflected forms:
form: Produktionsplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Produktionspläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Produktionsplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Produktionsplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Produktionspläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Produktionsplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Produktionsplane
pos: noun
tags: dative
singular
form: Produktionsplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Produktionsplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Produktionspläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plan de production
Unterrichtsfilm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substanziven Unterricht und Film sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Film zur Vermittlung von Wissen
pos: noun
examples: „708 verschiedene Themen deutscher Unterrichtsfilme sind für den Gebrauch in Schulen und Universitäten entweder zensiert oder genehmigt worden.“
Inflected forms:
form: Unterrichtsfilm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterrichtsfilme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterrichtsfilmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtsfilms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtsfilme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterrichtsfilm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtsfilme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtsfilmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterrichtsfilm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterrichtsfilme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrfilm
Translations:
Gender-Gap
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gender und Gap
Senses:
gloss: Unterschiede in der Gleichstellung von Frauen und Männern
pos: noun
examples: „Es sei ein ‚sozialpolitischer Skandal‘, dass Frauen in Deutschland im Jahr 2015 noch immer 21 Prozent weniger verdienten als Männer, empörte sich Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel Anfang der Woche. Ein ‚Gender-Gap‘ von 21 Prozent, das klingt allerdings nach einer Menge Holz und impliziert, dass Frauen ungerecht behandelt werden.“
gloss: Unterstrich im Wortinneren als Mittel der gendersensiblen Schreibung im Deutschen
pos: noun
examples: „Der Unterstrich, der sogenannte Gender-Gap, soll signalisieren, dass das Wort alle Menschen meint, also auch Personen, die sich nicht eindeutig dem männlichen oder dem weiblichen Geschlecht zuordnen.“
Inflected forms:
form: Gendergap
pos: noun
tags: alternative
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gender-Gaps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gender-Gaps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gender-Gaps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gender-Gaps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gender-Gaps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gender-Gap
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gender-Gaps
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeitsvorhaben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Vorhaben sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Plan/Vorhaben, etwas Bestimmtes zu be-, erarbeiten
pos: noun
examples: „Ich habe diese Rosenhügel-Studios besucht und habe einige Informationen über ihre Arbeitsvorhaben bekommen, die nicht gerade überwältigend klangen.“
Inflected forms:
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsvorhabens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsvorhaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsprojekt
Translations:
Kühlflüssigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Flüssigkeit
Senses:
gloss: flüssige Substanz, die bewirkt, dass die Wärme von einem Gegenstand abtransportiert wird
pos: noun
examples: Ein AKW muss gekühlt werden, dafür braucht man Kühlflüssigkeit.
„Das weltweit größte Rechenzentrum, das Lakeside Technology Center, braucht etwa 100 Megawatt elektrischen Strom, für die Kühlung der Server-Räume nutzt der Betreiber einen riesigen Tank mit über 32 Millionen Liter Kühlflüssigkeit.“
„Kühlflüssigkeit prüfen – Kühlflüssigkeit immer bei kaltem Motor prüfen. Bei warmem Motor kann Ihnen die Kühlflüssigkeit beim Öffnen entgegenspritzen.“
„Fehlt Kühlflüssigkeit, füllen Sie diese nach Angaben des Herstellers nach.“
Inflected forms:
form: Kühlflüssigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kühlflüssigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kühlflüssigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kühlflüssigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kühlflüssigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kühlflüssigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kühlflüssigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kühlflüssigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kühlmittel
Translations:
lang: Englisch
word: coolant
Steuerfahnder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Steuer und Fahnder
Senses:
gloss: Person, die beruflich hinterzogene Steuern eintreibt
pos: noun
Inflected forms:
form: Steuerfahnderin
pos: noun
tags: feminine
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerfahnders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerfahndern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: inspecteur du fisc
Diebestour
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dieb und Tour mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Vorhaben mit dem Ziel, Beute durch Diebstahl zu machen
pos: noun
examples: „Ein neun Jahre alter Junge und sein achtjähriger Bruder sind bei einer Diebestour in einem Elektronikmarkt in Hagen erwischt worden.“
„Ein Einbrecher ist während einer Diebestour in den Schornstein eines Hauses im mittelenglischen Hackthorne gefallen.“
Inflected forms:
form: Diebestour
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diebestouren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diebestour
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diebestouren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diebestour
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diebestouren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diebestour
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diebestouren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Diebeszug
Translations:
lang: Englisch
word: round of theft
Abstellfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abstellen und dem Substantiv Fläche
Senses:
gloss: (freier) Platz, der dafür gedacht ist, dafür geeignet ist, um dort etwas hinzustellen, abzulegen
pos: noun
examples: „Am Domplatz wurden Abstellflächen für Fahrräder und Mopeds geschaffen.“
„Eins seiner exklusiven Schmuckstücke ist der im Mittelpunkt der Ausstellung thronende Bridgetable. […] Jeder Kartenspieler, der hier Platz nimmt, hat exklusiv eine ausziehbare Abstellfläche für sein Cocktailglas.“
Inflected forms:
form: Abstellfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abstellflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abstellfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abstellflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abstellfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abstellflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abstellfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abstellflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abstellplatz
Abstellmöglichkeit
Translations:
Nebenwohnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Präposition neben und dem Substantiv Wohnung
Senses:
gloss: zweite Wohnung an einem anderen Ort als dem Erstwohnsitz
pos: noun
examples: „Eine Wohnung kann für einen Bewohner die einzige Wohnung, für einen anderen die Hauptwohnung und für einen weiteren die Nebenwohnung sein.“
gloss: Wohnung, die direkt neben der eigenen Wohnung liegt
pos: noun
examples: „Dort liegt vor der Nebenwohnung die Post seines Nachbarn, der gerade auf Urlaub in Tunesien ist.“
Inflected forms:
form: Nebenwohnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nebenwohnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nebenwohnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebenwohnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nebenwohnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebenwohnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nebenwohnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nebenwohnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zweitwohnung
Nachbarwohnung
Antonyms: Hauptwohnung
Translations:
lang: Englisch
word: secondary residence
lang: Französisch
word: résidence secondaire
lang: Englisch
word: neighbouring apartment
lang: Französisch
word: appartement voisin
Steuerfahnderin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Steuerfahnder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die beruflich hinterzogene Steuern eintreibt
pos: noun
examples: Die Steuerfahnderin kontrollierte die Baufirma von Herrn Müller.
Inflected forms:
form: Steuerfahnder
pos: noun
tags: masculine
form: Steuerfahnderin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerfahnderinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerfahnderin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerfahnderinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerfahnderin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerfahnderinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerfahnderin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerfahnderinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: inspectrice du fisc
Bowiemesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen Bowie und dem Substantiv Messer, benannt „nach dem amerikanischen Oberst J. Bowie (1796–1836)“
Senses:
gloss: Messer mit langer, breiter Klinge
pos: noun
examples: „In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“
Inflected forms:
form: Bowiemesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bowiemesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bowiemessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bowiemesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bowiemesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bowiemessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bowiemesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bowiemesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Formtief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Form und Tief
Senses:
gloss: gewisser Zeitabschnitt, in dem das sportliche Leistungsvermögen auf einem niedrigen Level ist
pos: noun
examples: „Im Weltcup erlebte sie zuletzt erst eine beeindruckende Erfolgsserie und dann ein Formtief.“
Inflected forms:
form: Formtief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Formtiefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Formtiefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Formtiefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Formtief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Formtiefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Formtief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Formtiefs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Formkrise
Translations:
lang: Englisch
word: loss of form
Vormittagsunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Vormittag und Unterricht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unterricht, der am Vormittag stattfindet
pos: noun
Inflected forms:
form: Vormittagsunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vormittagsunterrichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vormittagsunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vormittagsunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vormittagsunterrichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vormittagsunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vormittagsunterrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vormittagsunterrichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vormittagsunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vormittagsunterrichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Abendunterricht
Nachmittagsunterricht
Translations:
Nachmittagsunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nachmittag und Unterricht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unterricht, der am Nachmittag stattfindet
pos: noun
Inflected forms:
form: Nachmittagsunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachmittagsunterrichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachmittagsunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachmittagsunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachmittagsunterrichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachmittagsunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachmittagsunterrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachmittagsunterrichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachmittagsunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachmittagsunterrichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Abendunterricht
Vormittagsunterricht
Translations:
Body-Styling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sportliches Training mit dem Ziel, dass der Körper fitter, definierter, muskulöser oder dergleichen aussieht
pos: noun
Inflected forms:
form: Bodystyling
pos: noun
tags: alternative
form: Body-Styling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Body-Stylings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Body-Stylings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Body-Stylings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Body-Styling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Body-Stylings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Body-Styling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Body-Stylings
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bodystyling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sportliches Training mit dem Ziel, dass der Körper fitter, definierter, muskulöser oder dergleichen aussieht
pos: noun
Inflected forms:
form: Body-Styling
pos: noun
tags: alternative
form: Bodystyling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bodystylings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bodystylings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bodystylings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bodystyling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bodystylings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bodystyling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bodystylings
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bodyforming
Körpergestaltung
Translations:
Abtreibungsgesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Abtreibung und Gesetz mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: rechtliche Regelung zum Umgang mit Schwangerschaftsabbrüchen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Wegen des neuen Abtreibungsgesetzes darf ich nun doch nicht mehr abtreiben und suche mir Hilfe im Ausland.
Inflected forms:
form: Abtreibungsgesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abtreibungsgesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abtreibungsgesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abtreibungsgesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abtreibungsgesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abtreibungsgesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abtreibungsgesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abtreibungsgesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: abortlag
Phantast
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen
pos: noun
Inflected forms:
form: Fantast
pos: noun
tags: alternative
form: Phantastin
pos: noun
tags: feminine
form: Phantast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Phantasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Phantasten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Phantasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Phantasten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Phantasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Phantasten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Phantasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Türdrücker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Griff zum Öffnen und Schließen der Tür
pos: noun
examples: Frank betätigte den Türdrücker, um die Tür zu öffnen.
gloss: elektrische, mit Fernbedienung im Türrahmen eingebaute Vorrichtung zur Entriegelung einer Tür
pos: noun
Inflected forms:
form: Türdrücker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Türdrücker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Türdrückers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Türdrücker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Türdrücker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Türdrückern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Türdrücker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Türdrücker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Türklinke
Türöffner
Translations:
lang: Ukrainisch
word: дверна ручка
roman: dverna ručka
Mutterrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Mutter und Rolle
Senses:
gloss: Rolle, die Mütter in ihrem sozialen Umfeld/in der Gesellschaft spielen
pos: noun
Inflected forms:
form: Mutterrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mutterrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mutterrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mutterrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mutterrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mutterrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mutterrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mutterrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Vaterrolle
Translations:
lang: Englisch
word: maternal role
Materialverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Material und Verbrauch
Senses:
gloss: Verwendung von Materialien
pos: noun
examples: Der Materialverbrauch einer Nation wird im Rahmen der Materialflussrechnung erhoben.
Inflected forms:
form: Materialverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Materialverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Materialverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Materialverbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Materialverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Materialverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Materialverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Materialverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Materialverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sturzflut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sturz und Flut
Senses:
gloss: plötzlich eintretende, heftige Überschwemmung
pos: noun
gloss: große Anzahl von etwas, das in kurzer Zeit geäußert, abgegeben oder Ähnliches wird
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Sturzflut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sturzfluten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sturzflut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sturzfluten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sturzflut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sturzfluten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sturzflut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sturzfluten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flash flood
lang: Niederländisch
word: stortvloed
lang: Schwedisch
word: störtflod
lang: Schwedisch
word: störtflod
Glasermeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glaser und Meister
Senses:
gloss: Glaser, der eine Meisterprüfung absolviert hat
pos: noun
examples: 2001 beschloss Thaler, 30 Bilder von ihr mit nach Dachau zu nehmen, wo ein befreundeter Glasermeister sie ihm kostenlos einrahmte.
Inflected forms:
form: Glasermeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Glasermeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasermeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasermeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasermeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasermeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasermeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasermeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasermeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorderlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Lauf
Senses:
gloss: vorderes Bein eines Tieres (von Hund, Katze, Rehwild und Ähnlichem)
pos: noun
examples: „Wolf setzte sich nieder, hob den Kopf empor, sah seinem Herrn treuherzig in die Augen, warf sich mehrere Male unruhig von einem Vorderlauf auf den andern und stieß plötzlich ein klagendes Geheul aus.“
Inflected forms:
form: Vorderlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorderläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorderlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorderlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorderläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorderlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorderlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorderläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorderlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorderläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hinterlauf
Translations:
Petzer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs petzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die eine anderen wissen lässt, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Petzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Petzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Petzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Petzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Petzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Petzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Petzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Petzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Petzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Petze
Anschwärzer
Denunziant
Verleumder
Zuträger
Translations:
Klingonin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Klingone, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Angehörige eines fiktiven außerirdischen Volkes
pos: noun
Inflected forms:
form: Klingone
pos: noun
tags: masculine
form: Klingonin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klingoninnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klingonin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klingoninnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klingonin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klingoninnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klingonin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klingoninnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Klingon
lang: Französisch
word: Klingonne
lang: Schwedisch
word: klingon
Geschlechtsdysphorie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Leidensdruck (Dysphorie) aufgrund der Abweichung des körperlichen Geschlechts vom empfundenen Geschlecht
pos: noun
examples: „Im 2013 erschienen [sic] DSM-5 ersetzt die Geschlechtsdysphorie die bis dahin bestehende Geschlechtsidentitätsstörung des DSM-4-Katalogs.“
Inflected forms:
form: Geschlechtsdysphorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschlechtsdysphorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschlechtsdysphorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschlechtsdysphorie
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geschlechtsidentitätsstörung
Geschlechtsinkongruenz
Transgeschlechtlichkeit
Transidentität
Transsexualität
Translations:
lang: Englisch
word: gender dysphoria
Transidentität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zustand, in dem das empfundene Geschlecht (Geschlechtsidentität) von den (ursprünglichen) körperlichen Geschlechtsmerkmalen abweicht
pos: noun
examples: „In diesem Buch möchte ich diese Veränderungen in der Auffassung von Transidentität anhand der verschiedenen Diagnosen »Transsexualismus« (ICD-10), »Genderdysphorie« (DSM-5), »Geschlechtsinkongruenz« (ICD-11) und »Transidentität« (ein Begriff, der in keinem international gebräuchlichen Diagnosesystem auftaucht) darstellen.“
Inflected forms:
form: Transidentität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transidentität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transidentität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transidentität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Transgeschlechtlichkeit
Transsexualität
Geschlechtsdysphorie
Geschlechtsinkongruenz
Geschlechtsidentitätsstörung
Translations:
lang: Englisch
word: transidentity
lang: Französisch
word: transidentité
Föhrenwald
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Föhre und Wald mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wald, der vorwiegend oder ausschließlich aus Föhren besteht
pos: noun
examples: „Ein Brand in einem Föhrenwald in der Nähe von Wiener Neustadt hat am Dienstagnachmittag den Einsatz von rund 100 Mitgliedern von zehn Feuerwehren gefordert.“
Inflected forms:
form: Föhrenwald
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Föhrenwälder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Föhrenwalds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Föhrenwaldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Föhrenwälder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Föhrenwald
pos: noun
tags: dative
singular
form: Föhrenwalde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Föhrenwäldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Föhrenwald
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Föhrenwälder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kiefernwald
Translations:
Wohlhabenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs wohlhabend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Eigenschaft, wohlhabend zu sein
pos: noun
examples: „Allerdings war es nicht kostbar eingerichtet, doch die massiven Mahagonimöbel, die schneeweißen Vorhänge, die mit dunklem Damast überzogenen Sessel verkündeten deutlich genug, daß hier Wohlhabenheit herrschte.“
„Wer diesen Raum betritt, riecht sofort die schwere Wohlhabenheit der Besitzerin.“
Inflected forms:
form: Wohlhabenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohlhabenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohlhabenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohlhabenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Allegro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von italienisch allegro ^(→ it) n. „schnelles Musikstück“, belegt seit der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts
Senses:
gloss: Bezeichnung für das hohe Tempo, in dem ein Musikstück gespielt werden soll
pos: noun
examples: „Ein rauschendes Allegro von Adeles Fingern schnitt wiederum Mrs. Breidelfords Faden ab.“
gloss: schneller, lebhafter Satz in einem Musikwerk
pos: noun
Inflected forms:
form: Allegro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Allegros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Allegri
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Allegros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Allegros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Allegri
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Allegro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Allegros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Allegri
pos: noun
tags: dative
plural
form: Allegro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Allegros
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Allegri
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Allegroform
Antonyms: Allegretto
Translations:
lang: Georgisch
word: ალეგრო
roman: alegro
lang: Russisch
word: аллегро
roman: allegro
lang: Schwedisch
word: allegro
lang: Schwedisch
word: allegro
Salvatorianer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mitglied der katholischen Ordensgemeinschaft Societas Divini Salvatoris (Gesellschaft des Göttlichen Heilandes)
pos: noun
examples: „Die Salvatorianer haben Gurk seit 1932 seelsorglich und wirtschaftlich betreut, müssen sich aber wegen Personalmangels aus Kärnten zurückziehen.“
Inflected forms:
form: Salvatorianerin
pos: noun
tags: feminine
form: Salvatorianer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salvatorianer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salvatorianers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salvatorianer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salvatorianer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salvatorianern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salvatorianer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salvatorianer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Prüfungsvorbereitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Prüfung und Vorbereitung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das Vorbereiten auf eine anstehende Prüfung (durch Lernen oder Ähnliches)
pos: noun
examples: „Das Online-Angebot sieht er dabei nicht wirklich als direkte Konkurrenz zur klassischen Nachhilfe: So werde das Internet vor allem zusätzlich zu "normaler" Nachhilfe zur kurzfristigen Prüfungsvorbereitung genutzt.“
„Sie hielt sich zurück, unterließ es, sich zu den Tagesnachrichten zu äußern, und schützte daheim vor, immerfort mit Schularbeiten und Prüfungsvorbereitungen beschäftigt zu sein, um sich dem Leben in der Familie und den Unterredungen mit den Eltern zu entziehen.“
Inflected forms:
form: Prüfungsvorbereitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prüfungsvorbereitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prüfungsvorbereitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prüfungsvorbereitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prüfungsvorbereitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prüfungsvorbereitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prüfungsvorbereitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prüfungsvorbereitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klausurvorbereitung
Translations:
Kriminalbeamtin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Kriminalbeamter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: für die Verfolgung von Straftaten zuständige Beamtin im Polizeidienst
pos: noun
examples: „Darin kommt unter anderem Renate Petz, Kriminalbeamtin der Villacher Polizei, zu Wort.“
Inflected forms:
form: Kriminalbeamter
pos: noun
tags: masculine
form: Kriminalbeamtin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriminalbeamtinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriminalbeamtin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriminalbeamtinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriminalbeamtin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriminalbeamtinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriminalbeamtin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriminalbeamtinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kriminalerin
Translations:
IT-Spezialistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form IT-Spezialist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die über besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Informationstechnologie verfügt
pos: noun
examples: Es gibt ein Problem mit dem Internet, weshalb ich nun die IT-Spezialistin unserer Abteilung kontaktiere.
Inflected forms:
form: IT-Spezialist
pos: noun
tags: masculine
form: IT-Spezialistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IT-Spezialistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: IT-Spezialistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IT-Spezialistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: IT-Spezialistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: IT-Spezialistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: IT-Spezialistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: IT-Spezialistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: IT-Fachfrau
IT-Profi
Computerspezialistin
Translations:
depri
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Niedergeschlagenheit verspürend; freudlos, verzweifelt
pos: adj
tags: colloquial
short-form
examples: Johannes ist heute etwas depri, weil sein Meerschweinchen gestorben ist.
Inflected forms:
form: depri
pos: adj
tags: positive
Translations:
Nacktkultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nackt und dem Substantiv Kultur
Senses:
gloss: gesellschaftliche Bewegung für gemeinschaftliche Nacktheit
pos: noun
examples: „Hörstemeier ist ein Anhänger der Nacktkultur, die um die Jahrhundertwende ihre fast sektiererischen Blüten treibt.“
Inflected forms:
form: Nacktkultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nacktkultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nacktkultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nacktkultur
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Freikörperkultur
Naturismus
Nudismus
Translations:
Vaterrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Vater und Rolle
Senses:
gloss: Rolle, die Väter in ihrem sozialen Umfeld/in der Gesellschaft spielen
pos: noun
gloss: Rolle in einem Schauspielstück, die einen Vater darstellt
pos: noun
Inflected forms:
form: Väterrolle
pos: noun
tags: variant
form: Vaterrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vaterrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vaterrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vaterrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vaterrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vaterrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vaterrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vaterrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Mutterrolle
Translations:
lang: Englisch
word: paternal role
lang: Schwedisch
word: papparoll
lang: Schwedisch
word: papparoll
Bildhauerei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kunstform, bei der Skulpturen und Plastiken hergestellt werden
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Werk der Bildhauerkunst
pos: noun
Inflected forms:
form: Bildhauerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildhauereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildhauerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildhauereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildhauerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildhauereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildhauerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildhauereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bildhauerkunst
Translations:
lang: Französisch
word: sculpture
lang: Ukrainisch
word: різьбярство
roman: rizʹbjarstvo
lang: Ukrainisch
word: скульптура
roman: skulʹptura
lang: Ukrainisch
word: різьбарство
roman: rizʹbarstvo
lang: Französisch
word: sculpture
lang: Ukrainisch
word: різьба
roman: rizʹba
Lehrerstudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Studium
Senses:
gloss: Studium, mit dem man sich dafür qualifizieren kann, den Beruf eines Lehrers zu ergreifen
pos: noun
examples: „Unmittelbar nach seiner Rückkehr nimmt Remarque sein Lehrerstudium wieder auf.“
Inflected forms:
form: Lehrerstudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrerstudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrerstudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerstudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrerstudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerstudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrerstudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrerstudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehramtsstudium
Translations:
Temperatursturz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Temperatur und Sturz
Senses:
gloss: plötzliche, heftige Abnahme der Lufttemperatur
pos: noun
examples: „Das Land erlebte am Montag einen Temperatursturz von bis zu zehn Grad.“
Inflected forms:
form: Temperatursturz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Temperaturstürze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Temperatursturzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Temperaturstürze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Temperatursturz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Temperaturstürzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Temperatursturz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Temperaturstürze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kälteeinbruch
Wettersturz
Translations:
lang: Englisch
word: temperature drop
Durchschnittsbürger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Durchschnitt und Bürger mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bürger mit durchschnittlicher Bildung, durchschnittlichem Einkommen …
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittsbürgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Durchschnittsbürger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsbürger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsbürgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbürger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsbürger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbürgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsbürger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsbürger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Normalbürger
Otto Normalverbraucher
Translations:
Buchmarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Markt
Senses:
gloss: Teil des Wirtschaftslebens, bei dem es um den Handel mit Büchern und Verwandtem geht
pos: noun
examples: „Nach der Veröffentlichung wird der Buchmarkt mit einer Fülle von Anti-Schriften überflutet, die sich mit dem Wahrheitsgehalt, dem Leben des Verfassers, seinem politischen Wollen, mit der Entstehung des Manuskripts oder der beschmutzten Ehre des deutschen Frontsoldaten beschäftigen.“
Inflected forms:
form: Büchermarkt
pos: noun
tags: variant
form: Buchmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchmarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchmarkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegsroman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Roman sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Roman, bei dem es um Aspekte/Themen aus dem Bereich Krieg geht
pos: noun
examples: „Das weit hörbare Echo, das der neue Kriegsroman auslöste, mußte ihr wie ein Geschenk des Himmels erscheinen.“
Inflected forms:
form: Kriegsroman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsromane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsromans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsromane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsroman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsromanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsroman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsromane
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Antikriegsroman
Translations:
lang: Französisch
word: roman de guerre
Badematte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unterlage, die vor eine Badewanne oder Dusche gelegt wird, um das heruntertropfende Wasser nach dem Baden/Duschen aufzufangen
pos: noun
examples: „Eine ebenerdige Dusche mit Haltegriffen und einem Duschhocker sind unheimlich wichtig, um problemlos ein- und auszusteigen und einen sicheren Halt beim Duschen zu gewährleisten. Zusätzlich sind Badematten auf dem Boden und in der Dusche eine sinnvolle Anschaffung.“
„Die Übertragung geschieht weltweit von Mensch zu Mensch und von Tier zu Mensch, auch über Bodenbeläge, Badematten u. Teppiche.“
Inflected forms:
form: Badematte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Badematten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Badematte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Badematten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Badematte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Badematten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Badematte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Badematten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: bademåtte
lang: Englisch
word: bath mat
lang: Färöisch
word: baðimotta
lang: Finnisch
word: kylpymatto
lang: Französisch
word: tapis de bain
lang: Isländisch
word: baðmotta
lang: Italienisch
word: scendibagno
lang: Niederländisch
word: badmat
lang: Schwedisch
word: badmatta
lang: Spanisch
word: alfombra de baño
lang: Ungarisch
word: fürdőszobaszőnyeg
Bergrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Berg und Recht
Senses:
gloss: Gesamtheit rechtlicher Regelungen, die den Bergbau sowie die Bodenschätze betreffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Bergrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mining law
Bergmeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Berg und Meister
Senses:
gloss: leitender Beamter, der den Bergbau überwachte und das Bergrecht ausübte
pos: noun
tags: historical
gloss: Sieger bei einem Bergrennen
pos: noun
Inflected forms:
form: Bergmeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Bergmeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergmeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergmeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergmeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergmeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergmeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergmeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergmeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Windsurfen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wind und Surfen
Senses:
gloss: Sport, bei der eine Person auf einem Surfbrett mit Segel durch den Wind angetrieben wird
pos: noun
examples: „Der Tote war ein Urlauber namens James Borden, der tags zuvor beim Windsurfen vor der Küste bei Naples ertrunken war; ein Rechtsanwalt aus Chicago, aber körperlich gut in Form und im vollen Besitz seiner Vorhaut.“
Inflected forms:
form: Windsurfen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windsurfens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windsurfen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windsurfen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Windsurfing
Translations:
lang: Englisch
word: windsurfing
lang: Ungarisch
word: széllovaglás
Eishockeyschläger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Eishockey und Schläger
Senses:
gloss: Spielgerät beim Eishockey
pos: noun
examples: „Er griff hinter den Sitz des Pick-ups und schnappte sich die Sporttasche und zwei Eishockeyschläger.“
Inflected forms:
form: Eishockeyschläger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eishockeyschläger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eishockeyschlägers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eishockeyschläger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eishockeyschläger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eishockeyschlägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eishockeyschläger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eishockeyschläger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauttransplantation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Haut und Transplantation
Senses:
gloss: Verpflanzung von Haut, um Hautdefekte wie Wunden durch Verletzungen, Verbrennungen oder dergleichen zu verdecken
pos: noun
Inflected forms:
form: Hauttransplantation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauttransplantationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauttransplantation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauttransplantationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauttransplantation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauttransplantationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauttransplantation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauttransplantationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hautverpflanzung
Translations:
lang: Englisch
word: skin grafting
lang: Latein
word: transplantatio cutis
lang: Schwedisch
word: hudtransplantation
lang: Ungarisch
word: bőrátültetés
Seufzerbrücke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seufzer und Brücke
Senses:
gloss: Bautenverbindungsbrücke in der italienischen Stadt Venedig zwischen dem Dogenpalast und der Prigioni nuove (dem neuen Gefängnis), über die (zur Zeit der Republik Venedig) Gefangene auf dem Weg zur Haft oder Exekution geführt wurden
pos: noun
examples: „Die Bleikammern, die als Gefängnisse für die Staatsverbrecher dienen, sind weiter nichts als die Dachkammern des großen Palastes, und die Gefängnisse haben ihren Namen von den großen Bleiplatten, mit denen der Palast gedeckt ist. Man kann zu ihnen nur durch die Eingangstüren des Palastes oder durch das Gefangenenhaus oder endlich über die von mir bereits erwähnte Brücke, die sogenannte Seufzerbrücke, gelangen.“
Inflected forms:
form: Seufzerbrücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seufzerbrücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seufzerbrücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seufzerbrücke
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Bridge of Sighs
lang: Italienisch
word: Ponte dei Sospiri
lang: Venezianisch
word: Ponte de i Sospiri