Schlafzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Zimmer
Senses:
gloss: Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist
pos: noun
examples: Unser Schlafzimmer ist uns eigentlich zu klein.
„Es kommt mir vor, als führte ich sie in mein Schlafzimmer.“
„Ich bekam ein kleines Schlafzimmer und gleich daneben ein Arbeitszimmer mit einem schönen, runden Tisch.“
„Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie entfalteten sich und wedelten mit den Armen.“
„Manchmal stand Roman auf von seinem Schoß, verschwand ins Schlafzimmer, horchte durch das geöffnete Fenster in den Hof des Häuserblocks.“
„Reizl öffnete die Tür zu einem Schlafzimmer, das er noch nie gesehen hatte.“
gloss: Einrichtung eines Schlafzimmers^([1])
pos: noun
examples: Unser Schlafzimmer haben wir bei der Firma Meyer gekauft.
„Seit der Neuanschaffung der Wohnzimmersitzlandschaft und des Schlafzimmers hat die Mama ein schlechtes Gewissen dem Papa gegenüber und hat weitere Wünsche zurückgestellt.“
Inflected forms:
form: Schlafzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlafzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlafzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlafzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlafzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlafzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlafzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlafzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schlafzimmerblick
Schlafzimmerboden
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmerfenster
Schlafzimmerfußboden
Schlafzimmerkasten
Schlafzimmermöbel
Schlafzimmerprogramm
Schlafzimmertemperatur
Schlafzimmertür
Schlafzimmervorhang
Schlafzimmerwand
Synonyms: Schlafkammer
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmermöbel
Schlafplatz
Schlafsaal
Antonyms: Wohnzimmer
Translations:
lang: Albanisch
word: dhomë gjumi
lang: Arabisch
word: غرفة نوم
roman: ḡurfat nawm
lang: Baskisch
word: logela
lang: Bretonisch
word: kambr
lang: Bulgarisch
word: спалня
roman: spalnja
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 寢室
roman: qǐnshì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 寝室
roman: qǐnshì
lang: Dänisch
word: soveværelse
lang: Englisch
word: bedroom
lang: Esperanto
word: dormĉambro
lang: Estnisch
word: magamistuba
lang: Färöisch
word: sovikamar
lang: Färöisch
word: svøvnkamar
lang: Finnisch
word: makuuhuone
lang: Französisch
word: chambre à coucher
lang: Französisch
word: chambre
lang: Georgisch
word: საძინებელი
roman: sadzinebeli
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπνοδωμάτιο
roman: ypnodhomátio
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρεβατοκάμαρα
roman: krevatokámara
lang: Grönländisch
word: sinittarfik
lang: Ido
word: dormochambro
lang: Irisch
word: seomra codlata
lang: Irisch
word: seomra leapa
lang: Isländisch
word: svefnherbergi
lang: Italienisch
word: camera da letto
lang: Italienisch
word: stanza da letto
lang: Japanisch
word: 寝室
roman: shinshitsu
lang: Katalanisch
word: quarto de dormir
lang: Koreanisch
word: 침실
roman: chimshil
lang: Kornisch
word: chambour
lang: Kroatisch
word: spavaća soba
lang: Kroatisch
word: spavaonica
lang: Latein
word: cubiculum
lang: Lettisch
word: guļamistaba
lang: Litauisch
word: miegamasis
lang: Luxemburgisch
word: Kummer
lang: Luxemburgisch
word: Schlofkummer
lang: Luxemburgisch
word: Schlofzëmmer
lang: Manx
word: shamyr lhiabbagh
lang: Niederländisch
word: slaapkamer
lang: Nordsamisch
word: oađđenlatnja
lang: Norwegisch
word: soverom
lang: Norwegisch
word: soveværelse
lang: Okzitanisch
word: cambra
lang: Okzitanisch
word: chambra
lang: Persisch
word: اتاق خواب
roman: otâq-e xâb
lang: Polnisch
word: sypialnia
lang: Portugiesisch
word: dormitório
lang: Portugiesisch
word: quarto
lang: Portugiesisch
word: quarto de dormir
lang: Rätoromanisch
word: combra da durmir
lang: Rätoromanisch
word: combra
lang: Rätoromanisch
word: tgombra da durmeir
lang: Rumänisch
word: dormitor
lang: Russisch
word: спальня
roman: spalʹnja
lang: Schottisch-Gälisch
word: seòmar-cadail
lang: Schottisch-Gälisch
word: seòmar-laighe
lang: Schottisch-Gälisch
word: seòmar-leapa
lang: Schwedisch
word: sovrum
lang: Serbisch
word: спаваћа соба
roman: spavaća soba
lang: Slowakisch
word: spálňa
lang: Niedersorbisch
word: spańska śpa
lang: Spanisch
word: dormitorio
lang: Tok Pisin
word: rum slip
lang: Tschechisch
word: ložnice
lang: Türkisch
word: yatak odası
lang: Ukrainisch
word: спальня
roman: spalʹnja
lang: Ungarisch
word: hálószoba
lang: Volapük
word: slipacem
lang: Walisisch
word: llofft
lang: Walisisch
word: ystafell wely
lang: Westfriesisch
word: sliepkeamer
lang: Französisch
word: mobilier de chambre à coucher
lang: Polnisch
word: sypialnia
lang: Russisch
word: спальня
roman: spalʹnja
lang: Slowakisch
word: spálňa
lang: Tschechisch
word: ložnice
lang: Ungarisch
word: hálószoba bútor