erwerben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen vom Verb erwerben ^(→ gmh), zu althochdeutsch irhwerban ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „durch tätiges Handeln erreichen, zu Ende bringen“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb werben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas durch eigene Arbeit verdienen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.
gloss: etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich erwarb ein neues Haus.
„Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“
„Einen Heißluftballon erwarben französische Ballonfahrer für den Schnäppchenpreis von 6400 Euro - normalerweise kostet ein solches Fluggerät mehrere zehntausend Euro.“
gloss: sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Wer sich den Traum vom Motorfliegen erfüllen will, dem bietet sich in Brandenburg die Möglichkeit, den Privatpilotenschein, kurz PPL genannt, zu erwerben.“
Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse.
„Menschenkenntnis erwirbt er sich vor allem durch seine Reisebekanntschaften.“
„Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“
gloss: sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Mit seinen Alkoholexzessen erwarb er sich keinen guten Ruf.
„Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“
Inflected forms:
form: erwerbe
pos: verb
tags: present
form: erwirbst
pos: verb
tags: present
form: erwirbt
pos: verb
tags: present
form: erwarb
pos: verb
tags: past
form: erwürbe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erwirb!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erwerbt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erwerbet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erworben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erwerben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erworben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erworben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erworben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erworben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erworben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erwerben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erworben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erworben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erworben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erworben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erworben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erwerbend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erworben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erwerbender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erwerbende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erwirb!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erworben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erwerbt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erworben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erwerben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erworben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erwerbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erwerbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erwirbst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erwerbest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erwirbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erwerbe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erwerben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erwerben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erwerbt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erwerbet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erwerben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erwerben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erwarb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erwürbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erwarbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erwürbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erwürbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erwarb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erwürbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erwarben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erwürben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erwarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erwürbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erwürbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erwarben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erwürben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erworben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erworben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erworben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erworben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erworben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erworben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erworben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erworben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erworben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erworben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erworben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erworben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erworben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erworben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erworben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erworben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erworben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erworben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erworben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erworben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erworben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erworben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erworben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erworben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erworben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erworben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erworben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erwerben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erwerben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erwerben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erwerben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erwerben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erwerben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwerben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erwerben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwerben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erworben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erworben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erworben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erworben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erworben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erworben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erwerben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erwerben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erwerben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erwerben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erwerben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erwerben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwerben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erwerben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erwerben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erworben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erworben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erworben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erworben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erworben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erworben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erworben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erworben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erworben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erworben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erworben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erworben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erworben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erworben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erworben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erworben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erworben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erworben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erworben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erworben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erworben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erworben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erworben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erworben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erworben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erworben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erworben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erworben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erworben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erworben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erworben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erworben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erworben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erworben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erworben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erworben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erwerben
erwerbend
erworben
erwerbbar
Erwerb
Erwerber
Erwerbung
Synonyms: verdienen
kaufen
aneignen
erlernen
lernen
Antonyms: abgeben
verkaufen
verlernen
Translations:
lang: Baskisch
word: eskuratu
lang: Englisch
word: acquire
lang: Esperanto
word: perlabori
lang: Esperanto
word: akiri
lang: Esperanto
word: gajni
lang: Französisch
word: acquérir
lang: Französisch
word: gagner
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποκτώ
roman: apoktó
lang: Interlingua
word: acquirer
lang: Italienisch
word: acquistare
lang: Italienisch
word: acquisire
lang: Japanisch
word: 収める
roman: osameru
lang: Katalanisch
word: adquirir
lang: Katalanisch
word: aconseguir
lang: Katalanisch
word: guanyar
lang: Bokmål
word: erverve
lang: Polnisch
word: nabyć
lang: Rumänisch
word: câștiga
lang: Russisch
word: приобретать
roman: priobretatʹ
lang: Sardisch
word: accherire
lang: Schwedisch
word: förtjäna
lang: Spanisch
word: ganar
lang: Suaheli
word: kununua
lang: Tschechisch
word: získat
lang: Türkisch
word: kazanmak
lang: Englisch
word: purchase
lang: Esperanto
word: aĉeti
lang: Französisch
word: acheter
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγοράζω
roman: agorázo
lang: Ido
word: komprar
lang: Interlingua
word: acquirer
lang: Italienisch
word: acquistare
lang: Italienisch
word: acquisire
lang: Japanisch
word: 得る
roman: eru
lang: Bokmål
word: erverve
lang: Rumänisch
word: cumpăra
lang: Rumänisch
word: achiziționa
lang: Russisch
word: покупать
roman: pokupatʹ
lang: Schwedisch
word: förvärva
lang: Tschechisch
word: získat
lang: Tschechisch
word: nabýt / nabývat
lang: Türkisch
word: satın almak
lang: Englisch
word: attain
lang: Esperanto
word: akiri scion
lang: Esperanto
word: lerni
lang: Esperanto
word: alproprigi al si
lang: Französisch
word: acquérir
lang: Französisch
word: gagner
lang: Interlingua
word: acquirer
lang: Italienisch
word: acquistare
lang: Italienisch
word: acquisire
lang: Bokmål
word: erverve
lang: Rumänisch
word: dobândi
lang: Schwedisch
word: förvärva
lang: Schwedisch
word: skaffa sig
lang: Tschechisch
word: nabýt / nabývat
lang: Türkisch
word: edinmek
lang: Englisch
word: attain
lang: Esperanto
word: akiri konfidon
lang: Esperanto
word: gajni konfidon
lang: Griechisch (Neu-)
word: κερδίζω
roman: kerdízo
lang: Interlingua
word: acquirer
lang: Italienisch
word: acquistare
lang: Italienisch
word: acquisire
lang: Bokmål
word: erverve
lang: Rumänisch
word: dobândi
lang: Tschechisch
word: získat