harren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch harren, belegt seit dem 13. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar
Senses:
gloss: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten
pos: verb
tags: intransitive
literary
examples: Ich harre der Dinge, die da kommen.
„Dennoch sind manche Fragen noch ungeklärt und harren der Beantwortung.“
Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.
„Sie harrte einen Sommer, einen Winter, ein Jahr, ein Jahrzehend lang – die Kinder kamen wohl alle zurück, aber den Vater brachte keines wieder.“
Inflected forms:
form: harre
pos: verb
tags: present
form: harrst
pos: verb
tags: present
form: harrt
pos: verb
tags: present
form: harrte
pos: verb
tags: past
form: harrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: harre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: harrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geharrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: harren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geharrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu harren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geharrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: harrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geharrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: harr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: harre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geharrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: harrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geharrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: harren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geharrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich harre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich harre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du harrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du harrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es harrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es harre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir harren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir harren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr harrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr harret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie harren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie harren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich harrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich harrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du harrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du harrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es harrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es harrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir harrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir harrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr harrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr harrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie harrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie harrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geharrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geharrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geharrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geharrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geharrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geharrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geharrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geharrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geharrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geharrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geharrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geharrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geharrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geharrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geharrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geharrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geharrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geharrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geharrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geharrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geharrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geharrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geharrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geharrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geharrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde harren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde harren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde harren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst harren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest harren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest harren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird harren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde harren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde harren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geharrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geharrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geharrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden harren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden harren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden harren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet harren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet harren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet harren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden harren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden harren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden harren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geharrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geharrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geharrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geharrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geharrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geharrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geharrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geharrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geharrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geharrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geharrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geharrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geharrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geharrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geharrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geharrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geharrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geharrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geharrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geharrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geharrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: await
lang: Englisch
word: wait for
lang: Estnisch
word: ootama
lang: Französisch
word: attendre
lang: Französisch
word: espérer
lang: Italienisch
word: attendere
lang: Italienisch
word: aspettare
lang: Niederländisch
word: wachten
lang: Niederländisch
word: verwachten
lang: Schwedisch
word: vänta
lang: Schwedisch
word: trängta
lang: Spanisch
word: aguardar
lang: Spanisch
word: esperar
lang: Ungarisch
word: vár