versinnbildlichen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv sinnbildlich mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: als Begriff/Objekt für eine immaterielle Sache stehen (zum Beispiel wie die Taube für den Frieden steht)
pos: verb
examples: Ein Lamm versinnbildlicht Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit.
„Armer Adler, der du die Kunst Gutenbergs versinnbildlichst, wenn du leben würdest, müßte sich deine schwarze Farbe in ein Schamrot verwandeln ob dieser neuen Kultur des 20. Jahrhunderts.“
Inflected forms:
form: versinnbilden
pos: verb
tags: variant
form: versinnbildliche
pos: verb
tags: present
form: versinnbildlichst
pos: verb
tags: present
form: versinnbildlicht
pos: verb
tags: present
form: versinnbildlichte
pos: verb
tags: past
form: versinnbildlichte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versinnbildlich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versinnbildliche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versinnbildlicht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versinnbildlicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versinnbildlichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versinnbildlichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versinnbildlicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versinnbildlicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versinnbildlicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versinnbildlicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versinnbildlicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versinnbildlichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versinnbildlicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versinnbildlichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versinnbildlichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versinnbildlichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versinnbildlich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versinnbildliche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versinnbildlicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versinnbildlicht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: versinnbildlichet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt versinnbildlicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versinnbildlichen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versinnbildlicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versinnbildliche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versinnbildliche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versinnbildlichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versinnbildlichest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du versinnbildlichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versinnbildlichet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versinnbildliche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versinnbildlichet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versinnbildlichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versinnbildlichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versinnbildlichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versinnbildlichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versinnbildlichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versinnbildlichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versinnbildlichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versinnbildlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versinnbildlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versinnbildlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versinnbildlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versinnbildlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versinnbildlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versinnbildlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versinnbildlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versinnbildlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versinnbildlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versinnbildlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versinnbildlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versinnbildlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versinnbildlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versinnbildlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versinnbildlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versinnbildlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versinnbildlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versinnbildlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versinnbildlicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versinnbildlicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versinnbildlicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versinnbildlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versinnbildlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versinnbildlichung
Synonyms: allegorisieren
darstellen
für etwas stehen
konkretisieren
symbolisieren
veranschaulichen
visualisieren
Translations: