verwelken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb welken mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden
pos: verb
examples: Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell.
„Besser ich verwelke vor Sehnsucht nach dir. Ich bin allein. Laß mich sterben. Was solls.“
Inflected forms:
form: verwelke
pos: verb
tags: present
form: verwelkst
pos: verb
tags: present
form: verwelkt
pos: verb
tags: present
form: verwelkte
pos: verb
tags: past
form: verwelkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwelk!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwelke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwelkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwelken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwelkt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwelkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verwelken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwelkt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwelkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwelkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwelkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwelkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verwelk!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwelke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verwelkt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: verwelket!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: seid verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verwelkt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verwelken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie verwelkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verwelkt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verwelke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwelke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verwelkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwelkest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwelkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwelket
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwelke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verwelken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwelken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwelket
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwelket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verwelken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwelken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verwelkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwelkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verwelktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwelktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwelkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwelkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verwelkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwelkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verwelktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwelktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verwelkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwelkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verwelkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verwelkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verwelkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verwelkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verwelkt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwelkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwelkt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verwelkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verwelkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwelken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwelken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwelken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwelken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwelken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwelken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwelken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwelken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwelken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwelken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwelken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwelken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwelken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwelken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwelken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwelken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwelken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwelken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwelkt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwelkt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwelkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwelkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: altern
austrocknen
dahinschwinden
dehydrieren
eingehen
verblassen
vergehen
verklingen
vertrocknen
Antonyms: erblühen
Translations:
lang: Englisch
word: wilt
lang: Esperanto
word: forvelki
lang: Interlingua
word: marcer
lang: Niederländisch
word: verwelken
lang: Spanisch
word: marchitarse
lang: Ungarisch
word: elhervad