pfeifen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: Mittelhochdeutsch
Senses:
gloss: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Kessel pfeift.
Um die anderen zu warnen, pfiff er zweimal.
„Die Männer applaudierten und pfiffen.“
gloss: auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren
pos: verb
tags: colloquial
figurative
transitive
examples: Ich pfeife auf die Regeln!
gloss: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren
pos: verb
examples: Im letzten Spiel hatte er schlecht gepfiffen.
gloss: etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern
pos: verb
tags: casual
transitive
with-accusative
examples: „»Wenn er nicht gepfiffen hat und ist verurteilt, brauchen wir nichts zu befürchten, bis er wieder rauskommt […].«“
gloss: sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren
pos: verb
tags: Austrian German
colloquial
reflexive
examples: „Er pfeift sich prinzipiell nichts. Bei geschäftlichen Interessen kennt er keine Tabus.“
Inflected forms:
form: pfeife
pos: verb
tags: present
form: pfeifst
pos: verb
tags: present
form: pfeift
pos: verb
tags: present
form: pfiff
pos: verb
tags: past
form: pfiffe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pfeif!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pfeife!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pfeift!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: pfeifet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gepfiffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: pfeifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gepfiffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gepfiffen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gepfiffen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu pfeifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepfiffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepfiffen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepfiffen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepfiffen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gepfiffen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: pfeifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gepfiffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu pfeifender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pfeifende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pfeif!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pfeife!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepfiffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: pfeift!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepfiffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: pfeifen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepfiffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich pfeife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pfeife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pfeifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du pfeifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pfeift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pfeife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pfeift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pfeifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pfiff
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pfiffe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pfiffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du pfiffest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pfiff
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pfiffe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pfifft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pfiffet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepfiffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepfiffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepfiffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gepfiffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gepfiffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde pfeifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pfeifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pfeifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pfeifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pfeifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pfeifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pfeifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pfeifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pfeifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pfeifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pfeifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pfeifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pfeifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pfeifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepfiffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepfiffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepfiffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepfiffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepfiffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepfiffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepfiffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gepfeife
Pfeife
Pfeifente
Pfeifer
Pfeiferei
Pfeifgeräusch
Pfeifhase
Pfeifkessel
Pfeifkonzert
Pfeiflaut
Pfeifsignal
Pfeifton
Pfiff
Synonyms: schiedsrichtern
schiedsen
Translations:
lang: Birmanisch
word: လေချွန်
roman: lehkywan
lang: Englisch
word: whistle
lang: Esperanto
word: fajfi
lang: Französisch
word: siffler
lang: Griechisch (Neu-)
word: σφυρίζω
roman: sfyrízo
lang: Interlingua
word: sibilar
lang: Italienisch
word: fischiare
lang: Katalanisch
word: xiular
lang: Krimtatarisch
word: sızğırmaq
lang: Lettisch
word: svilpt
lang: Mazedonisch
word: звижди
roman: zviždi
lang: Niederländisch
word: fluiten
lang: Polnisch
word: gwizdać
lang: Portugiesisch
word: assobiar
lang: Rumänisch
word: fluiera
lang: Russisch
word: свистеть
roman: svistetʹ
lang: Schwedisch
word: vissla
lang: Schwedisch
word: vina
lang: Serbisch
word: звиждати
roman: zviždati
lang: Serbokroatisch
word: звиждати
roman: zviždati
lang: Slowenisch
word: žvižgati
lang: Niedersorbisch
word: šwicaś
lang: Obersorbisch
word: fičeć
lang: Spanisch
word: chiflar
lang: Tschechisch
word: pískat / písknout
lang: Ukrainisch
word: свистіти
roman: svystity
lang: Ungarisch
word: fütyül
lang: Weißrussisch
word: свістаць
roman: svistacʹ
lang: Englisch
word: give a damn
lang: Esperanto
word: fajfi pri
lang: Französisch
word: se ficher
lang: Katalanisch
word: riure's
lang: Polnisch
word: gwizdać
lang: Rumänisch
word: nu fi interesat
lang: Schwedisch
word: strunta i
lang: Tschechisch
word: kašlat
lang: Ukrainisch
word: начхати
roman: načchaty
lang: Ungarisch
word: fütyül
lang: Englisch
word: arbitrate
lang: Englisch
word: umpire
lang: Französisch
word: arbitrer
lang: Galicisch
word: arbitrar
lang: Ido
word: arbitrar
lang: Italienisch
word: fischiare
lang: Italienisch
word: arbitrare
lang: Italienisch
word: umpire
lang: Katalanisch
word: arbitrar
lang: Niederländisch
word: fluiten
lang: Polnisch
word: gwizdać
lang: Portugiesisch
word: arbitrar
lang: Rumänisch
word: fluiera
lang: Rumänisch
word: arbitra
lang: Schwedisch
word: blåsa
lang: Spanisch
word: arbitrar
lang: Tschechisch
word: pískat / písknout
lang: Ukrainisch
word: судити
roman: sudyty
lang: Ungarisch
word: fütyül
lang: Englisch
word: peach
lang: Polnisch
word: śpiewać
lang: Polnisch
word: sypać
lang: Rumänisch
word: turna
lang: Schwedisch
word: gola
lang: Niederländisch
word: maling hebben aan
lang: Polnisch
word: gwizdać
lang: Schwedisch
word: bry sig