rezipieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Verb recipere ^(→ la) „annehmen, empfangen“
Senses:
gloss: (einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen
pos: verb
examples: Die Sendung wird von verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich rezipiert.
Inflected forms:
form: rezipiere
pos: verb
tags: present
form: rezipierst
pos: verb
tags: present
form: rezipiert
pos: verb
tags: present
form: rezipierte
pos: verb
tags: past
form: rezipierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rezipier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rezipiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rezipiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: rezipiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rezipieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: rezipiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: rezipiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: rezipiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: rezipiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rezipieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: rezipiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: rezipiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: rezipiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: rezipiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rezipiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rezipierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: rezipiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu rezipierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rezipierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rezipierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rezipier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rezipiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe rezipiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rezipiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt rezipiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rezipieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie rezipiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rezipiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rezipiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rezipierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rezipierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rezipiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rezipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rezipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rezipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rezipieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rezipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rezipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rezipierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rezipierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rezipiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rezipiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rezipierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rezipierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rezipierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rezipierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rezipiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rezipiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rezipierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rezipierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe rezipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe rezipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast rezipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest rezipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben rezipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben rezipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt rezipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet rezipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte rezipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte rezipiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest rezipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest rezipiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte rezipiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten rezipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten rezipiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet rezipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet rezipiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten rezipiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären rezipiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären rezipiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rezipieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rezipieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rezipieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rezipieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rezipieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rezipieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rezipieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rezipieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rezipieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rezipiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde rezipiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rezipiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rezipiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde rezipiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rezipiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rezipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rezipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rezipieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rezipieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rezipieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rezipieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rezipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rezipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rezipieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rezipiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden rezipiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden rezipiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden rezipiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden rezipiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden rezipiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rezipiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde rezipiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde rezipiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst rezipiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest rezipiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest rezipiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rezipiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde rezipiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rezipiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rezipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde rezipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rezipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rezipiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden rezipiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden rezipiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rezipiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet rezipiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rezipiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden rezipiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden rezipiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden rezipiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden rezipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden rezipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden rezipiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden rezipiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Rezept
Rezeption
Rezeptor
Rezipient
Rezipientin
Synonyms: aufnehmen
wahrnehmen
verstehen
ankommen
Translations:
lang: Baskisch
word: jaso
lang: Englisch
word: receive
lang: Englisch
word: absorb
lang: Polnisch
word: recypować
lang: Polnisch
word: odbierać