yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Schließfach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schließen und Fach
Senses:
gloss: abschließbares Fach bei der Bahn, der Post, einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen
pos: noun
examples: „In der Hauptpost leerte mein Vater das Schließfach 210.“
„Es gab nichts an Dekoration außer Hunderten von aufgebrochenen, teilweise vollgemüllten Schließfächern.“
„Wir sind gegen zehn Uhr in Koblenz angekommen und haben unsere Rucksäcke und Taschen gleich in ein Schließfach gepackt, zum Glück gibt es in Koblenz genügend Schließfächer.“
„Elma wusste nicht, was sie antworten sollte, also lächelte sie einfach und machte ihr Schließfach zu.“
Inflected forms:
form: Schliessfach
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schließfach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schließfächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schließfachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schließfaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schließfächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schließfach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schließfache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schließfächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schließfach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schließfächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schließfachschlüssel
Synonyms: Safe
Spind
Translations:
lang: Englisch
word: safe deposit box
lang: Finnisch
word: Tallelokero
lang: Italienisch
word: cassetta di sicurezza
lang: Schwedisch
word: bankfack
lang: Schwedisch
word: förvaringsbox
lang: Spanisch
word: caja de seguridad
Militärexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Experte
Senses:
gloss: Experte für militärische Angelegenheiten
pos: noun
examples: „Der EU-Militärexperte Joe Coelmont, ein ehemalige Brigadegeneral des belgischen Heeres und nun Analyst beim Brüsseler Egmont Institut, sieht darin einen europaweiten Trend.“
„Dass auch noch die Chinesen mit Militärexperten und Waffen in Biafra auftauchten, machte den Konflikt nicht einfacher.“
„Ein Militärexperte erklärt, die GPS-gesteuerten Waffen enthielten automatische Mechanismen, die den Beschuss »verbotener Ziele«, allem voran die Bombardierung ausländischer Botschaften, verhindern sollten.“
Inflected forms:
form: Militärexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Militärexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Militärfachmann
Translations:
lang: Isländisch
word: hernaðarsérfræðingur
Verkehrsexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Experte
Senses:
gloss: Fachmann für Verkehrsangelegenheiten
pos: noun
examples: „Verkehrsexperte Hermann Knoflacher erinnerte an Ergebnisse einer von ihm durchgeführten Studie im Auftrag der grünen Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou, wonach die Einführung eines Parkpickerls in der ganzen Stadt plus Ausbau des öffentlichen Verkehrs die beste Lösung für weniger Autoverkehr in Wien sei.“
„Der Verkehrsexperte soll während seiner Einschätzung besondere Aufmerksamkeit darauf legen, ob der Fahrschüler defensiv, rücksichtsvoll und umweltschonend fährt. Dies sollte sich im gesamten Fahrstil widerspiegeln und der Verkehrsexperte soll dies auch bei der Gesamtbeurteilung des Fahrschülers berücksichtigen.“
„Verkehrsexperten folgern aus Analysen der Unfallstatistiken, dass die Verkehrsmündigkeit auch mit 18 Jahren noch nicht in vollem Umfang gegeben sei, weshalb vor einigen Jahren mit gutem Erfolg eine Null-Promille-Grenze für Fahranfänger beschlossen wurde.“
Inflected forms:
form: Verkehrsexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Verkehrsexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehrsexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verkehrsfachmann
Translations:
Anrichte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch anrihte Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anrichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr
pos: noun
examples: „Er erhob sich und lief gebückt zur Anrichte.“
„Sie hängte das Bild über die kleine Anrichte in der Wohnstube und hoffte das Beste.“
„Hinter einer Anrichte stehen die Köche mit Kochhaube in blau-rot kariertem Rock und grinsen über alle vier Backen.“
„Ein Radio war da, und auf einer Anrichte standen Gläser und Flaschen.“
Inflected forms:
form: Anrichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anrichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anrichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anrichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anrichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anrichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anrichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Büfett
Buffet
Geschirrschrank
Kredenz
Translations:
lang: Englisch
word: dresser
lang: Englisch
word: pantry
lang: Englisch
word: sideboard
lang: Englisch
word: credenza
lang: Französisch
word: buffet
lang: Französisch
word: crédence
lang: Französisch
word: bahut
lang: Französisch
word: dressoir
lang: Italienisch
word: buffet
lang: Italienisch
word: buffè
lang: Italienisch
word: buffetto
lang: Italienisch
word: credenza
lang: Italienisch
word: office
lang: Luxemburgisch
word: Schaf
lang: Portugiesisch
word: bufete
lang: Portugiesisch
word: bufê
lang: Portugiesisch
word: aparador
lang: Schwedisch
word: skänk
lang: Slowakisch
word: kredenc
lang: Slowakisch
word: príborník
lang: Spanisch
word: aparador
lang: Spanisch
word: office
lang: Spanisch
word: antecocina
lang: Türkisch
word: büfe
lang: Ungarisch
word: tálaló
Zinnfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Zinn und Figur
Senses:
gloss: (oft handgroße oder kleinere) Nachbildung/Figur, die aus dem Material Zinn gegossen und dann bemalt ist
pos: noun
examples: „Von einem Onkel hatte er Zinnfiguren geerbt: Azteken und Spanier, erstklassig bemalt.“
Inflected forms:
form: Zinnfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zinnfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zinnfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zinnfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zinnfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zinnfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zinnfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zinnfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tin figure
lang: Englisch
word: pewter figure
lang: Französisch
word: figurine en étain
lang: Bokmål
word: tinnfigur
lang: Nynorsk
word: tinnfigur
lang: Russisch
word: оловянная фигурка
roman: olovjannaja figurka
lang: Ukrainisch
word: цинова фіґурка
roman: cynova figurka
Volksbücherei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Bücherei
Senses:
gloss: für die Allgemeinheit zugängliche Bücherei/Bibliothek
pos: noun
examples: „In der Volksbücherei hatte sich Manfred ein Buch ausgeliehen: »Die Eroberung Mexikos«.“
Inflected forms:
form: Volksbücherei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volksbüchereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Volksbücherei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volksbüchereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Volksbücherei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volksbüchereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Volksbücherei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Volksbüchereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leihbücherei
Ortsbücherei
Pfarrbücherei
Stadtbücherei
Translations:
lang: Schwedisch
word: folkbibliotek
Schulbrot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Brot
Senses:
gloss: Brot für eine kleine Zwischenmahlzeit in der Unterrichtspause in der Schule
pos: noun
examples: „Ich warf mein Schulbrot in den Garten von Juwelier Dieken und sah zu, daß ich wegkam: Das Margarine-Gymnasium würde auch gleich Schluß machen und die Schüler hatten kahlgeschorene Köpfe.“
„Ich verputzte mein Schulbrot mit Johannisbeergelee und schielte aus sicherer Entfernung zu Piroschka rüber.“
Inflected forms:
form: Schulbrot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulbrote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulbrotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulbrots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulbrote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulbrot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulbrote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulbroten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulbrot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulbrote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pausenbrot
Translations:
lang: Französisch
word: pain pour le goûter à l'école
Grünzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Zeug
Senses:
gloss: Gemüse oder (essbare) Pflanzen, speziell Salate oder Kräuter
pos: noun
tags: colloquial
examples: Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug.
Sie mag kein Grünzeug.
„Es roch nach Rauch und Zwiebeln, Knoblauch und Grünzeug.“
Inflected forms:
form: Grünzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grünzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grünzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grünzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grünzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grünzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Grünfutter
Translations:
lang: Englisch
word: green stuff
lang: Englisch
word: greens
lang: Französisch
word: verdure
lang: Latein
word: olus
lang: Russisch
word: зелень
roman: zelenʹ
lang: Tschechisch
word: zelenina
lang: Tschechisch
word: bylinky
Gedächtnislücke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gedächtnis und Lücke
Senses:
gloss: Lücke im Gedächtnis; also eine oder mehrere Erinnerungen, die einem fehlen
pos: noun
examples: Ich glaube ich habe wieder eine Gedächtnislücke, wo habe ich gestern nochmal mein Notizbuch hingelegt?
Inflected forms:
form: Gedächtnislücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gedächtnislücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gedächtnislücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gedächtnislücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gedächtnislücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gedächtnislücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gedächtnislücke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gedächtnislücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Amnesie
Erinnerungslücke
Translations:
lang: Englisch
word: lapse of memory
lang: Englisch
word: memory lapse
lang: Französisch
word: trou de mémoire
lang: Rumänisch
word: lapsus de memorie
lang: Schwedisch
word: minneslucka
Wirtschaftsexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Experte
Senses:
gloss: Experte für wirtschaftliche Angelegenheiten
pos: noun
examples: „„Wenn es diese clevere Verbindung von kleinem Genuss und niedrigschwelliger Menschenfreundlichkeit nicht gäbe, müsste man sie erfinden“, sagt Wirtschaftsexperte Bass.“
„Hinzu kam, dass es in der Regierung, mit wenigen Ausnahmen wie Bernhard Chidzero, keine Wirtschaftsexperten gab.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftsexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Wirtschaftsexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftsfachmann
Translations:
lang: Englisch
word: economic expert
lang: Französisch
word: économiste
Wirtschaftsflüchtling
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Flüchtling
Senses:
gloss: Person, die ihre Heimat verlässt, um ihre wirtschaftliche Lage in einem anderen Land zu verbessern
pos: noun
examples: „Politisch Verfolgte würden wir ja eh nehmen, die haben einen Anspruch auf Asyl – aber leider, leider geben sich daher so viele Wirtschaftsflüchtlinge als politisch verfolgt aus, da muss man genau und hart prüfen.“
„Die Unterscheidung zwischen (erzwungener) Flucht und (freiwilliger) Migration, zwischen den »guten« Flüchtlingen, den politisch Verfolgten, und den »schlechten«, den sogenannten Wirtschaftsflüchtlingen, wird der Realität nicht gerecht.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftsflüchtling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsflüchtlinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsflüchtlings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsflüchtlinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsflüchtling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsflüchtlingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsflüchtling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsflüchtlinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Armutsflüchtling
Translations:
lang: Englisch
word: economic refugee
lang: Französisch
word: réfugié économique
lang: Schwedisch
word: ekonomisk flykting
Taubenkobel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Kobel sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: der Taubenschlag
pos: noun
tags: Austrian German
South-German
examples: „Er verminderte heimlich die Anzahl der pfarrlichen Hühner und Enten, er streute vergifteten Weizen in den Taubenkobel des hochwürdigen Herrn und sorgte dafür, daß die Forellen in dem Fischkalter des Wassers entbehrten.“
Inflected forms:
form: Taubenkobel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taubenkobel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taubenkobels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubenkobel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taubenkobel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taubenkobeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taubenkobel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taubenkobel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kolumbarium
Taubenschlag
Translations:
lang: Englisch
word: dovecot
lang: Französisch
word: pigeonnier
Taubenmist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Mist sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: die Rückstände aus der Taubenhaltung, die in der Hauptsache aus den Exkrementen der Tiere bestehen
pos: noun
examples: „Vom Nildelta gab es nilaufwärts bis nach Nubien schon im Altertum auf den jährlich überschwemmten Feldern an den Ufern des Nil Getreide- und Gemüseanbau. Zusätzlich zur natürlichen Düngung mit Nilschlamm wurde Taubenmist verwendet.“
Inflected forms:
form: Taubenmist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taubenmists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubenmistes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubenmist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taubenmist
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Taubendreck
Taubenkot
Translations:
lang: Russisch
word: голубиное дерьмо
roman: golubinoe derʹmo
Taubensport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Sport sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: von Taubenzüchtern betriebene Wettbewerbe, bei denen ausgesetzte Tauben über Kurz-, Mittel- und Langstrecken in möglichst kurzer Zeit ihren Heimatschlag wieder finden müssen
pos: noun
examples: Mein Onkel ist regelrecht dem Taubensport verfallen.
Inflected forms:
form: Taubensport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taubensports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubensportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubensport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taubensport
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Alternativhypothese
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus alternativ und Hypothese
Senses:
gloss: Annahme (Hypothese) in der Forschung, die es zu beweisen gilt (solange das nicht gelingt, gilt die Nullhypothese)
pos: noun
examples: „Dies bedeutet, dass sich das gefundene Stichprobenergebnis nicht gut mit der Annahme vereinbaren lässt, dass in der Population die Nullhypothese gilt. Man lehnt deshalb die Nullhypothese ab und akzeptiert die Alternativhypothese.“
gloss: Erklärungsversuch, der als Alternative für eine bestehende Vermutung dient
pos: noun
tags: formal
examples: „Eine Alternativhypothese stellt die Verteidigung nicht zur Debatte.“
Inflected forms:
form: [1] H_A, H₁
pos: noun
tags: symbol
form: Alternativhypothese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alternativhypothesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alternativhypothese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alternativhypothesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alternativhypothese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alternativhypothesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alternativhypothese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alternativhypothesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alternative
Ausweichoption
Option
Variante
Antonyms: Nullhypothese
Translations:
lang: Englisch
word: alternative hypothesis
lang: Tschechisch
word: alternativní hypotéza
Taubendreck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Dreck sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: die Rückstände aus der Taubenhaltung, die in der Hauptsache aus den Exkrementen der Tiere bestehen
pos: noun
examples: Der Dachboden ist voller Taubendreck.
Inflected forms:
form: Taubendreck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taubendrecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubendreckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubendreck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taubendrecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taubendreck
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Taubenkot
Taubenmist
Translations:
lang: Russisch
word: голубиный помёт
roman: golubinyj pomët
lang: Russisch
word: голубиное говно
roman: golubinoe govno
Taubenei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Ei sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: das Ei einer Taube
pos: noun
examples: Die Hagelkörner hatten die Größe von Hühner- und Taubeneiern.
„Der Seemann und der Junge stopften sich nun die Taschen mit Dutzenden von Taubeneinern voll und stiegen zum Flußufer hinunter.“
Inflected forms:
form: Taubenei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taubeneier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taubeneis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubeneies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taubeneier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taubenei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taubeneiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taubenei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taubeneier
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: taubeneigroß
Translations:
lang: Französisch
word: œuf de pigeon
lang: Latein
word: ovum columbinum
lang: Russisch
word: голубиное яйцо
roman: golubinoe jajco
Unterstellung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs unterstellen (mit Hauptakzent auf dem zweiten e) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Unterordnung einer Sache einer anderen
pos: noun
examples: Die Unterstellung der Einheit hat längst stattgefunden.
gloss: falsche, meist negative Behauptung über eine Sache/Person
pos: noun
examples: Diese Unterstellung nimmst du sofort zurück!
„Sie hatten keine widersprüchlichen Aussagen gemacht, und Dávila verwandelte das Kreuzverhör in ein weiteres dümmliches Herumgerede voller Boshaftigkeit dem gehörnten Ehemann und boshafter Unterstellungen dem Liebhaber gegenüber.“
Inflected forms:
form: Unterstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterordnung
Insinuierung
Insinuation
Translations:
lang: Englisch
word: subordination
lang: Französisch
word: subordination
lang: Russisch
word: подчинение
roman: podčinenie
lang: Schwedisch
word: insinuation
lang: Englisch
word: insinuation
lang: Französisch
word: insinuation
lang: Französisch
word: procès d'intention
Haustaube
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Taube
Senses:
gloss: die domestizierte Form der Felsentaube
pos: noun
examples: Die Lebensdauer der Haustaube kann bis zu 20 Jahren betragen.
Inflected forms:
form: Haustaube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haustauben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haustaube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haustauben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haustaube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haustauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haustaube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haustauben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: kesykyyhky
Mandl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleiner, schmächtiger Mann
pos: noun
tags: Bavarian
gloss: wie ein kleines Männchen geformtes Gebilde, zum Beispiel ein Heumandl oder eine Vogelscheuche
pos: noun
tags: Bavarian
gloss: männliches Tier
pos: noun
tags: Bavarian
Inflected forms:
form: Manndl
pos: noun
tags: alternative
form: Mandl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mandl
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mandln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mandls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mandl
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mandln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mandl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mandln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mandln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mandl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mandl
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Mandln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Männeken
Männlein
Manderl
Mannderl
Manschgerl
Mantschkerl
Männchen
Antonyms: Weibchen
Weiberl
Weibl
Translations:
Membranfiltration
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Membran und Filtration
Senses:
gloss: Abtrennung von Stoffen durch Verwendung einer permeablen Membran
pos: noun
examples: Mit speziellen Methoden, zum Beispiel Aktivkohle- und Membranfiltration, können Kläranlagen Arzneimittelreste aus dem Wasser fischen.
Inflected forms:
form: Membranfiltration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Membranfiltration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Membranfiltration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Membranfiltration
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Ludwig-Erhard-Haus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus dem Personennamen Ludwig Erhard und dem Substantiv Haus
Senses:
gloss: Gebäude, das nach Ludwig Erhard ^(→ WP) benannt ist
pos: noun
examples: „Das Ludwig-Erhard-Haus befindet sich in der Berliner Fasanenstraße, unweit vom Theater des Westens und dem Turmhaus am Kant-Dreieck und wurde 1994-1997 von Nicholas Grimshaw und Partner errichtet.“
„Das Ludwig-Erhard-Haus als Landesgeschäftsstelle ist der Organisations- und Kommunikationsmittelpunkt der Hamburger CDU.“
„Diese Internetseiten des Studentenwohnheims Ludwig-Erhard-Haus in Erlangen werden inhaltlich vom WebTeam und technisch vom NetzTeam betreut.“
„Besonders hob der bayerische Bauminister auch den außergewöhnlichen Einsatz der Unterstützer des Ludwig-Erhard-Hauses hervor“
Inflected forms:
form: Ludwig-Erhard-Haus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ludwig-Erhard-Hauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ludwig-Erhard-Haus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ludwig-Erhard-Haus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Hip-Hop-Szene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Hip-Hop und Szene
Senses:
gloss: soziales Netzwerk, dessen verbindendes Element der Musikstil Hip-Hop ist
pos: noun
examples: „Sie hoffen, 2014 auch wieder ein Musikfestival auf der Niddastraße aufziehen zu können. Letztes Jahr war der Rapper Nas da, außerdem Pharcyde, Azari & III aus Toronto, viele große Namen aus der Hip-Hop-Szene.“
„Weiterhin wird kritisiert, dass in der Hip-Hop-Szene und deren Videos der Konsum von Drogen verherrlicht werde.“
Inflected forms:
form: Hip-Hop-Szene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hip-Hop-Szene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hip-Hop-Szene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hip-Hop-Szene
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Gesangstalent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Begabung, außerordentlich gut singen zu können
pos: noun
examples: Sein Gesangstalent wurde schon in früher Kindheit entdeckt.
Inflected forms:
form: Gesangstalent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesangstalente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesangstalents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesangstalente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesangstalent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesangstalenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesangstalent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesangstalente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Filmografie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Film, dem Fugenelement -o und dem gebundenen Lexem -grafie
Senses:
gloss: Liste der Filme, an denen ein Filmschaffender mitgewirkt hat
pos: noun
examples: Ich kann eine beeindruckende Filmografie vorweisen.
Inflected forms:
form: Filmographie
pos: noun
tags: alternative
form: Filmografie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmografien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmografie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmografien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmografie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmografien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmografie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmografien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: filmography
lang: Französisch
word: filmographie
lang: Georgisch
word: ფილმოგრაფია
roman: pilmograpia
lang: Spanisch
word: filmografía
Argumentationslinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Argumentation und Linie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorgehensweise beim Argumentieren, bei dem sich die Argumente strukturiert aneinanderreihen
pos: noun
examples: „Die jährlichen Debatten über den Jahresbericht des Wehrbeauftragten folgen den immer gleichen Argumentationslinien.“
Inflected forms:
form: Argumentationslinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Argumentationslinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Argumentationslinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Argumentationslinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Argumentationslinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Argumentationslinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Argumentationslinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Argumentationslinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Argumentationskette
Argumentationsstrang
Argumentationsmuster
Translations:
Bauerndorf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bauer und Dorf mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Dorf, in dem überwiegend Bauern leben
pos: noun
examples: „Auf Anmarschrouten von 500 und mehr Kilometern bewegten sich die Plünderer aus der Tiefe der Wildnis heraus, um die spanischen Vorposten und Bauerndörfer anzugreifen, in denen Großgrundbesitzer Haciendas betrieben und die Felder von Mestizen und versklavten Indios bestellen ließen.“
Inflected forms:
form: Bauerndorf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauerndörfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauerndorfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauerndorfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauerndörfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauerndorf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauerndorfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauerndörfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauerndorf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauerndörfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: bondby
Grips
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und gehört als Substantiv zu einem regionalen Verb grippen/gripsen „fassen, packen“.
Senses:
gloss: kognitive Leistungsfähigkeit
pos: noun
tags: colloquial
examples: Sein Grips ist nicht überragend.
„Die Bürger müssen ihrer Stadt unter die Arme greifen, mit Grips und Gemeinsinn.“
„Ich strengte meinen Grips an und sortierte die Fakten.“
„Du hast Grips in der Birne und solltest als Philosoph tätig sein, anstatt dubiosen Geschäftspartnern Triebwerke zu verhökern.“
gloss: Menge der Gehirnmasse
pos: noun
tags: colloquial
examples: Der hat nicht viel Grips.
„Wenn ich ein bisschen Grips hätte, würde ich mit Patti hinfahren.“
Inflected forms:
form: Grips
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gripses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grips
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grips
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Intelligenz
Gehirnschmalz
Translations:
lang: Französisch
word: jugeotte
lang: Französisch
word: cervelle
Gekröse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
food
Etymology: althochdeutsch *chrôsi, mittelhochdeutsch krœse, krœs, spätmittelhochdeutsch gekrœse „was kraus ist“
Senses:
gloss: Eingeweide, Innereien
pos: noun
gloss: Bauchfellfalte, die ein inneres Organ umschließt und dadurch in seiner Lage festhält
pos: noun
gloss: Bauchfellfalte, die ein inneres Organ umschließt und dadurch in seiner Lage festhält
pos: noun
gloss: Gesamtheit der essbaren Innereien (besonders vom Kalb, Lamm)
pos: noun
gloss: Halskrause
pos: noun
tags: archaic
Inflected forms:
form: Gekrös
pos: noun
tags: variant
form: Gekröse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gekröse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gekröses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gekröse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gekröse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gekrösen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gekröse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gekröse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eingeweide
Innereien
Gedärm
Viszera
Enteron
Aufbruch
Inster
Mesenterium
Dünndarmgekröse
Kröse
Halskrause
Fraise
Duttenkragen
Mühlstein
Translations:
Autoverleih
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Verleih
Senses:
gloss: Unternehmen, das gegen Bezahlung Autos und Lastkraftwagen für eine bestimmte Zeit verleiht
pos: noun
examples: Für unseren Umzug haben wir einen kleinen Transporter beim Autoverleih gemietet.
„Am nächsten Morgen gingen wir zu einem Autoverleih und mieteten für drei Tage einen Subaru.“
Inflected forms:
form: Autoverleih
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoverleihe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoverleihes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoverleihs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoverleihe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoverleih
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoverleihen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoverleih
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoverleihe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autovermieter
Autovermietung
Translations:
lang: Englisch
word: car hire
lang: Englisch
word: car rental
lang: Französisch
word: location de voitures
lang: Italienisch
word: autonoleggio
lang: Polnisch
word: wypożyczalnia samochodów
lang: Tschechisch
word: půjčovna automobilů
lang: Tschechisch
word: autopůjčovna
Autotür
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Tür
Senses:
gloss: Tür eines Autos
pos: noun
examples: Vor der Anfahrt müssen alle Autotüren geschlossen sein.
„Autotüren schlugen zu und Flaschen begannen zu klirren.“
„Bevor er die Autotür zuwarf, griff der junge Herr noch einmal in den Wagen.“
„Der Sozialarbeiter mit dem Pferdeschwanz stieg aus, öffnete uns die Autotüren und nahm Milena und mich an die Hand, mich an die linke, Milena an die rechte.“
„Elma hatte die Autotür aufgerissen und war rausgehüpft, noch bevor Sævar ordentlich anhalten konnte.“
Inflected forms:
form: Autotür
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autotüren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autotür
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autotüren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autotür
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autotüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autotür
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autotüren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: bildør
lang: Englisch
word: car door
lang: Französisch
word: portière
lang: Polnisch
word: drzwi samochodowe
lang: Schwedisch
word: bildörr
lang: Spanisch
word: puerta de vehículo
lang: Spanisch
word: puerta de carro
Autosuggestion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem auto- „selbst“ und dem Substantiv Suggestion
Senses:
gloss: bewusste oder unbewusste Beeinflussung eigener Verhaltensweisen sowie psychischer Funktionen ohne äußeren Anlass
pos: noun
examples: Autosuggestion kann in der Psychotherapie eingesetzt werden.
„Ich konnte mich damals in einen Zustand künstlicher Gedankenlosigkeit versetzen, der fast etwas mit Autosuggestion zu tun hatte.“
Inflected forms:
form: Autosuggestion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autosuggestionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autosuggestion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autosuggestionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autosuggestion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autosuggestionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autosuggestion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autosuggestionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Selbstbeeinflussung
Selbstsuggestion
Translations:
lang: Bosnisch
word: samoubeđivanje
lang: Bosnisch
word: autosugestija
lang: Dänisch
word: selvsuggestion
lang: Dänisch
word: autosuggestion
lang: Englisch
word: autosuggestion
lang: Esperanto
word: aŭtosugestio
lang: Französisch
word: autosuggestion
lang: Italienisch
word: autosuggestione
lang: Kroatisch
word: samoubeđivanje
lang: Kroatisch
word: autosugestija
lang: Lettisch
word: autosuggestion
lang: Litauisch
word: savitaiga
lang: Litauisch
word: autosugestija
lang: Luxemburgisch
word: Autosuggestioun
lang: Mazedonisch
word: самоубедување
roman: samoubeduvanje
lang: Mazedonisch
word: автосугестија
roman: avtosugestija
lang: Polnisch
word: autosugestia
lang: Russisch
word: самовнушение
roman: samovnušenie
lang: Serbisch
word: самоубеђивање
roman: samoubeđivanje
lang: Serbisch
word: самоутицање
roman: samouticanje
lang: Serbisch
word: аутосугестија
roman: autosugestija
lang: Serbokroatisch
word: самоубеђивање
roman: samoubeđivanje
lang: Serbokroatisch
word: аутосугестија
roman: autosugestija
lang: Slowakisch
word: automatický návrh
lang: Slowenisch
word: avtosugestija
lang: Niedersorbisch
word: awtosugestija
lang: Obersorbisch
word: awtosugestija
lang: Spanisch
word: autosugestión
lang: Tschechisch
word: autosugesce
lang: Ukrainisch
word: самонавіювання
roman: samonavijuvannja
lang: Weißrussisch
word: самаўнушэнне
roman: samaŭnušėnne
Personalunion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv personal und dem Substantiv Union
Senses:
gloss: Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person
pos: noun
examples: Der Fraktionschef wurde nach der Wahl zusätzlich Innenminister und übt seither diese beiden Ämter in Personalunion aus.
„Die Handstempel wurden von den jeweiligen anglikanischen Inselpastoren, die bis 1952 in Personalunion auch die Funktion des Postmeisters ausübten, verwahrt und verwendet.“
gloss: Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staaten mit einem gemeinsamen Monarchen
pos: noun
examples: „»Die Welt ist nicht genug«, ließ er in eine Erinnerungsmünze prägen, nachdem er 1580 in Personalunion auch König von Portugal geworden war.“
„Das zum Deutschen Bund gehörige Herzogtum Holstein war in Personalunion mit Dänemark verbunden.“
„Im Osten lag das riesige Territorium der Jagiellonen-Dynastie, die in Personalunion die Oberhoheit über das Königreich Polen und das Großfürstentum Litauen innehatte.“
Inflected forms:
form: Personalunion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Personalunionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Personalunion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Personalunionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Personalunion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Personalunionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Personalunion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Personalunionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Realunion
Doppelhut
Translations:
lang: Englisch
word: personal union
Autopilot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem auto- und dem Substantiv Pilot
Senses:
gloss: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert
pos: noun
examples: Die Rakete wird von einem Autopiloten gelenkt.
„Keiner von uns verstand, was hier vor sich ging, aber insgeheim war ich erleichtert, dass ich zur Abwechslung mal auf Autopilot schalten durfte.“
„Das Auto hatte einen Autopiloten, und sobald wir auf der Schnellstraße waren, konnte mein Bruder die Hände vom Lenkrad nehmen.“
Inflected forms:
form: Autopilot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autopiloten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autopiloten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autopiloten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autopiloten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autopiloten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autopiloten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autopiloten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: autopilot
lang: Dänisch
word: automatpilot
lang: Englisch
word: automatic pilot
lang: Englisch
word: autopilot
lang: Färöisch
word: sjálvstýrari
lang: Finnisch
word: autopilotti
lang: Französisch
word: pilote automatique
lang: Georgisch
word: ავტოპილოტი
roman: avtopiloti
lang: Isländisch
word: sjálfstýring
lang: Italienisch
word: pilota automatico
lang: Italienisch
word: autopilota
lang: Niederländisch
word: autopiloot
lang: Niederländisch
word: automatische piloot
lang: Norwegisch
word: autopilot
lang: Polnisch
word: autopilot
lang: Polnisch
word: pilot automatyczny
lang: Portugiesisch
word: piloto automático
lang: Russisch
word: автопилот
roman: avtopilot
lang: Schwedisch
word: autopilot
lang: Spanisch
word: piloto automático
lang: Spanisch
word: autopiloto
lang: Türkisch
word: otomatik pilot
lang: Türkisch
word: otopilot
lang: Ukrainisch
word: автопілот
roman: avtopilot
Autonummer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Auto und Nummer
Senses:
gloss: Kennzeichen aus Nummern und Buchstaben, das ein Kraftfahrzeug eindeutig identifiziert
pos: noun
tags: colloquial
examples: Wie lautet deine Autonummer?
„Später notieren sie Timos Autonummer.“
Inflected forms:
form: Autonummer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autonummern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autonummer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autonummern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autonummer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autonummern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autonummer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autonummern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autokennzeichen
Translations:
lang: Englisch
word: license plate number
lang: Luxemburgisch
word: Autosnummer
Autonomer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Senses:
gloss: Angehöriger einer linksradikalen, linksextremen und/oder anarchistischen Gruppe, die den Staat und das bestehende Gesellschaftssystem ablehnen und diese teilweise durch gewalttätige Aktionen bekämpfen
pos: noun
examples: „Vom Schüler mit Basecap über Punks bis zum ergrauten Autonomen waren mehrere Generationen der Hamburger linken Szene vertreten.“
Inflected forms:
form: Autonome
pos: noun
tags: feminine
form: Autonomer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autonome
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autonomen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autonomer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autonomem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autonomen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autonomen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autonome
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Autonome
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Autonomen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Autonomen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Autonomen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Autonomen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Autonomen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Autonomen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Autonomen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Autonomer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Autonomen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Autonomen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Autonomen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Autonomen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Autonomen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Autonomen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Autonomen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Autobahnraststätte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantven Autobahn und Raststätte
Senses:
gloss: Rasthof, der an einer Autobahn gelegen ist
pos: noun
examples: Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte.
„Nach der langen Autofahrt, die wir nur für ein paar Stopps an Autobahnraststätten mit unsäglichem Filterkaffee unterbrochen hatten, hatte mich der Rhythmus der langsam an uns vorbeiziehenden Landschaft eingelullt.“
Inflected forms:
form: Autobahn-Raststätte
pos: noun
tags: alternative
form: Autobahnraststätte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autobahnraststätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autobahnraststätte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autobahnraststätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autobahnraststätte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobahnraststätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autobahnraststätte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autobahnraststätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autobahnrastplatz
Autobahnrastanlage
Autobahnrasthof
Translations:
lang: Bosnisch
word: odmorište uz autoput
lang: Bulgarisch
word: място за почивка на автомагистрала
roman: mjasto za počivka na avtomagistrala
lang: Chinesisch
word: 公路服務區
roman: gōnglù fúwù qū
lang: Französisch
word: restoroute
lang: Kroatisch
word: odmorište uz autoput
lang: Kroatisch
word: odmorište uz cestu
lang: Mazedonisch
word: одмориште на автопат
roman: odmorište na avtopat
lang: Portugiesisch
word: restaurante de beira de estrada
lang: Portugiesisch
word: área de serviço à beira da autoestrada
lang: Serbisch
word: одмориште уз аутопут
roman: odmorište uz autoput
lang: Serbokroatisch
word: одмориште уз аутопут
roman: odmorište uz autoput
lang: Slowakisch
word: odpočívadlo na diaľnici
lang: Slowenisch
word: avtocestno počivališče
lang: Spanisch
word: area de servicio
lang: Spanisch
word: restaurante de autopista
lang: Tschechisch
word: dálniční odpočívadlo
Autobahnausfahrt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Straße, die zum Verlassen der Autobahn dient
pos: noun
examples: Wir müssen die nächste Autobahnausfahrt nehmen.
An der Autobahnausfahrt kam es zu einem Auffahrunfall.
Inflected forms:
form: Autobahnausfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autobahnausfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autobahnausfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autobahnausfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autobahnausfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobahnausfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autobahnausfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autobahnausfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausfahrt
Autobahnabfahrt
Antonyms: Autobahnauffahrt
Translations:
lang: Bosnisch
word: izlaz sa autoputa
lang: Bulgarisch
word: изход от автомагистрала
roman: izchod ot avtomagistrala
lang: Englisch
word: exit ramp
lang: Englisch
word: motorway exit
lang: Französisch
word: sortie d'autoroute
lang: Kroatisch
word: izlaz sa autoputa
lang: Kroatisch
word: izlaz sa autoceste
lang: Luxemburgisch
word: Autobunnsausfaart
lang: Luxemburgisch
word: Autobunnsausfahrt
lang: Mazedonisch
word: излез од автопат
roman: izlez od avtopat
lang: Portugiesisch
word: saída da autoestrada
lang: Russisch
word: съезд с автомагистрали
roman: s"ezd s avtomagistrali
lang: Serbisch
word: излаз са аутопута
roman: izlaz sa autoputa
lang: Serbokroatisch
word: излаз са аутопута
roman: izlaz sa autoputa
lang: Slowakisch
word: výjazd z diaľnice
lang: Slowenisch
word: izvoz z avtoceste
lang: Tschechisch
word: výjezd z dálnice
Schrecksekunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schreck und Sekunde
Senses:
gloss: Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen Starre, Ausrufe, Affekthandlungen, etc. hervorruft
pos: noun
examples: Nach der Schrecksekunde erkannte er, dass es bloß ein Scherz gewesen ist.
„Er führte einige Beispiele an, bei denen es auf diese Weise gelungen sei, dem Archiv wichtige Protokolle über die Schrecksekunde des Lebens zuzuführen.“
Inflected forms:
form: Schreckenssekunde
pos: noun
tags: variant
form: Schrecksekunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrecksekunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrecksekunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrecksekunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrecksekunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrecksekunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrecksekunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrecksekunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Prüfungsfrage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Prüfung, dem Fugenelement -s und Frage
Senses:
gloss: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt, welche in einer meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet vorzufinden ist
pos: noun
examples: Die Prüfungsfragen waren nicht leicht.
Inflected forms:
form: Prüfungsfrage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prüfungsfragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prüfungsfrage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prüfungsfragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prüfungsfrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prüfungsfragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prüfungsfrage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prüfungsfragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: