abwinken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb winken
Senses:
gloss: durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen oder seine Ablehnung kundtun
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
transitive
examples: Als ich ihr vorschlug, einen Kaffee mit mir zu trinken, hat sie dankend abgewinkt.
„Sie bot ihnen etwas zu trinken an. Die Cousinen winkten ab.“
„Am Montag erscheint der gefeierte Frauenfesselroman «Fifty Shades of Grey» auf Deutsch. Marquis de Sade, Urvater aller abgefeimter Ferkelei, hätte bloss müde abgewunken.“
Inflected forms:
form: winke ab
pos: verb
tags: present
form: winkst ab
pos: verb
tags: present
form: winkt ab
pos: verb
tags: present
form: winkte ab
pos: verb
tags: past
form: winkte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wink ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: winke ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: winkt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgewinkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: abgewunken
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abwinken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgewinkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgewunken haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abzuwinken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewinkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewunken zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abwinkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgewinkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abgewunken
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuwinkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwinkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwinkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wink ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: winke ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: habe abgewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: winkt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: habt abgewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: winken Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: haben Sie abgewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich winke ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich winke ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abwinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du winkst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du winkest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abwinkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwinkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es winkt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es winke ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwinke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es wird abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir winken ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir winken ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr winkt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr winket ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abwinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwinket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie winken ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie winken ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich winkte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich winkte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abwinkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwinkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du winktest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du winktest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abwinktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwinktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es winkte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es winkte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abwinkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwinkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es wurde abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir winkten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir winkten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abwinkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwinkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr winktet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr winktet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwinktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwinktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie winkten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie winkten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abwinkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwinkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich habe abgewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du hast abgewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgewinkt;
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du habest abgewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es hat abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es habe abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist abgewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es ist abgewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei abgewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es sei abgewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben abgewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habt abgewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habet abgewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hatte abgewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich hätte abgewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hattest abgewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hättest abgewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hatte abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/eshätte abgewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war abgewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es war abgewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre abgewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wäre abgewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hatten abgewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hätten abgewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hattet abgewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgewinkt;
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hatten abgewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hätten abgewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde abwinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abwinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abwinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abwinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abwinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abwinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abwinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abwinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abwinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird abgewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es wird abgewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde abgewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde abgewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde abgewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde abgewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abwinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abwinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abwinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich werde abgewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich würde abgewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du wirst abgewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du werdest abgewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du würdest abgewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es wird abgewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es werde abgewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es würde abgewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird abgewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es wird abgewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde abgewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde abgewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde abgewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde abgewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir werden abgewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir würden abgewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr werdet abgewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr würdet abgewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie werden abgewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie würden abgewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: ablehnen
verweigern
Antonyms: abnicken
zustimmen
Translations:
lang: Englisch
word: wave aside, refuse (to do something)
lang: Latein
word: abnuere
lang: Luxemburgisch
word: ofwénken
lang: Niederländisch
word: afwimpelen