popeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von Popel
Senses:
gloss: mit dem Finger in etwas herumbohren, besonders in der Nase
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Hör auf zu popeln, sonst bleibt dir der Finger noch in der Nase stecken!
„Dann popelte er auch noch in der Nase.“
Inflected forms:
form: pople
pos: verb
tags: present
form: popele
pos: verb
tags: present
form: popelst
pos: verb
tags: present
form: popelt
pos: verb
tags: present
form: popelte
pos: verb
tags: past
form: popelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pople!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: popele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: popelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gepopelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: popeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gepopelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu popeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepopelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: popelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gepopelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: pople!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: popel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: popele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepopelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: popelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepopelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: popeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepopelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pople
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich popel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich popele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich popele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich pople
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du popelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du popelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du poplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es popelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es popele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pople
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir popeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir popeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr popelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr popelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr poplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie popeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie popeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich popelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich popelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du popeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du popeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es popelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es popelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir popelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir popelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr popeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr popeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie popelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie popelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gepopelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepopelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepopelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepopelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gepopelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gepopelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepopelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepopelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepopelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepopelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepopelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepopelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gepopelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepopelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepopelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepopelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepopelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gepopelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gepopelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepopelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepopelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepopelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepopelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepopelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepopelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde popeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde popeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde popeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst popeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest popeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest popeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird popeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde popeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde popeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gepopelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gepopelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gepopelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden popeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden popeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden popeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet popeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet popeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet popeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden popeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden popeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden popeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gepopelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepopelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepopelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepopelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepopelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepopelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepopelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepopelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepopelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gepopelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gepopelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gepopelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepopelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepopelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepopelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepopelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepopelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepopelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepopelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepopelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepopelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Bulgarisch
word: бъркам в носа
roman: bărkam v nosa
lang: Englisch
word: pick the nose
lang: Französisch
word: se curer le nez
lang: Italienisch
word: scaccolare
lang: Polnisch
word: dłubać w nosie
lang: Türkisch
word: burun karıştırmak