vollziehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas durchführen, in die Praxis umsetzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile.
gloss: Schritt für Schritt ablaufen, geschehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Allmählich vollzog sich die Verwandlung von der Raupe in den Schmetterling.
Inflected forms:
form: vollziehe
pos: verb
tags: present
form: vollziehst
pos: verb
tags: present
form: vollzieht
pos: verb
tags: present
form: vollzog
pos: verb
tags: past
form: vollzöge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vollziehe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vollzieht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vollzogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vollziehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vollzogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vollzogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vollzogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vollzogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vollziehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollzogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollzogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vollzogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vollzogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollzogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollziehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vollzogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vollziehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vollziehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vollzieh!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vollziehe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vollzogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: vollzieht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vollzogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: vollziehen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vollzogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich vollziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vollziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vollziehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vollziehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vollzieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vollziehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vollzieht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vollziehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vollzog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vollzöge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vollzogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vollzögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vollzögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vollzog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vollzöge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vollzögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vollzogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vollzöget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vollzögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vollzögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vollziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vollziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vollziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vollziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vollziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vollziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: vollziehbar
Vollziehen
vollziehend
vollzogen
Vollzieher
Vollziehung
Vollzug
Synonyms: ausführen
durchführen
exekutieren
umsetzen
verwirklichen
vollstrecken
geschehen
passieren
stattfinden
Translations:
lang: Englisch
word: execute
lang: Englisch
word: carry out
lang: Englisch
word: perform
lang: Estnisch
word: läbi viima
lang: Französisch
word: exécuter
lang: Französisch
word: accomplir
lang: Galicisch
word: efectuar
lang: Galicisch
word: realizar
lang: Ido
word: efektar
lang: Ido
word: exekutar
lang: Italienisch
word: effettuare
lang: Italienisch
word: eseguire
lang: Katalanisch
word: efectuar
lang: Katalanisch
word: realitzar
lang: Portugiesisch
word: efectuar
lang: Portugiesisch
word: efetuar
lang: Portugiesisch
word: realizar
lang: Schwedisch
word: verkställa
lang: Spanisch
word: efectuar
lang: Spanisch
word: ejecutar
lang: Spanisch
word: realizar
lang: Türkisch
word: yerine getirmek
lang: Türkisch
word: gerçekleştirmek
lang: Englisch
word: take place
lang: Französisch
word: s'accomplir
lang: Französisch
word: se dérouler
lang: Italienisch
word: compiersi
lang: Italienisch
word: verificarsi
lang: Katalanisch
word: efectuar-se
lang: Katalanisch
word: verificar-se
lang: Katalanisch
word: realitzar-se
lang: Türkisch
word: gerçekleşmek