kodifizieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Kunstwort, gebildet aus dem Substantiv Kodex, von lateinisch codex ^(→ la) im 18. Jahrhundert entlehnt, und lateinisch facere ^(→ la) „machen“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kodex mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ifizier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: in Gesetzesform bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Grundrechte der Bürger Deutschlands sind im Grundgesetz kodifiziert.
gloss: Rechtsnormen in einem Gesetzbuch systematisch zusammenfassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das materielle Strafrecht für Erwachsene ist in Deutschland im StGB kodifiziert.
Im BGB kodifizierte man wesentliche Teile des deutschen Zivilrechts.
Inflected forms:
form: kodifiziere
pos: verb
tags: present
form: kodifizierst
pos: verb
tags: present
form: kodifiziert
pos: verb
tags: present
form: kodifizierte
pos: verb
tags: past
form: kodifizierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kodifiziere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kodifizier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kodifiziert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kodifiziert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kodifizieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kodifiziert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kodifiziert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kodifiziert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kodifizieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kodifiziert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kodifiziert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kodifiziert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kodifiziert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kodifiziert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kodifizierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kodifiziert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kodifizierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kodifizierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kodifizierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kodifizier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kodifiziere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kodifiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kodifiziert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kodifiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kodifizieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kodifiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kodifiziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kodifiziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kodifizierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kodifizierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kodifiziere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kodifizieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kodifizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kodifizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kodifiziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kodifiziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kodifizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kodifizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kodifizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kodifizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kodifiziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kodifiziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kodifizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kodifizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kodifiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kodifiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kodifiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kodifiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kodifiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kodifizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kodifizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kodifizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodifiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodifiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodifiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodifiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodifiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodifiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kodifizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kodifizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kodifizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kodifizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kodifizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodifiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kodifiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodifiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kodifiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kodifiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodifiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kodifiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kodifiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kodifiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kodifiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kodifiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kodifiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodifiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kodifiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodifiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kodifiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kodifiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kodifiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kodifiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kodifiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kodifiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodifiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kodifiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kodifiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodifiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodifiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kodifizieren
kodifizierend
kodifiziert
Kodifikation
Kodifikator
Kodifizierung
Translations:
lang: Baskisch
word: kodetu
lang: Englisch
word: codify
lang: Französisch
word: codifier
lang: Galicisch
word: codificar
lang: Russisch
word: кодифицировать
roman: kodificirovatʹ
lang: Schwedisch
word: kodifiera
lang: Spanisch
word: codificar
lang: Französisch
word: codifier
lang: Schwedisch
word: kodifiera
lang: Spanisch
word: codificar