verschließen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: zusammengesetzt aus dem Präfix ver- und schließen
Senses:
gloss: (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
pos: verb
examples: Verschließen Sie die Tür.
gloss: einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen
pos: verb
examples: Sie verschloss den Schmuck in ihrem Tresor.
Inflected forms:
form: verschliessen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verschließe
pos: verb
tags: present
form: verschließt
pos: verb
tags: present
form: verschließt
pos: verb
tags: present
form: verschloss
pos: verb
tags: past
form: verschlösse
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschließ!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschließt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschlossen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschließen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschlossen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verschlossen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschlossen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschlossen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschließen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschlossen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschlossen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschlossen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschlossen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschlossen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschließend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschlossen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschließender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschließende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verschließ!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschließe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verschlossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verschließt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verschlossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verschließen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verschlossen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verschließe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschließe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verschließt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschließest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verschließt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschließe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschließen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschließen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verschließt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschließet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verschließen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschließen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschloss
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschlösse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verschlossest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschlosst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschlössest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschloss
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschlösse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschlossen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschlössen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verschlosst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschlösset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschlössen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschlossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschlossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verschlossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschlossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschlossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschlossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verschlossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschlossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschlossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschlossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verschlossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschlossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschlossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschlossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschlossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschlossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschlossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschlossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschlossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschlossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschließen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschließen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschließen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschließen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschließen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschließen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschließen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschließen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschließen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschließen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschließen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschließen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschließen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschließen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschließen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschließen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschließen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschließen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschlossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschlossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschlossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschlossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschlossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschlossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschlossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschlossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschlossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschlossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschlossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschlossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschlossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschlossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschlossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschlossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschlossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschlossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschlossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschlossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschlossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verschließbar
Verschluss
wiederverschließen
Synonyms: abschließen
schließen
zumachen
zuschließen
einschließen
Antonyms: öffnen
aufschließen
aufmachen
herausholen
holen
entnehmen
Translations:
lang: Englisch
word: lock
lang: Englisch
word: close
lang: Esperanto
word: fermi
lang: Esperanto
word: ŝlosi
lang: Norwegisch
word: låse
lang: Russisch
word: запирать
roman: zapiratʹ
lang: Russisch
word: закрывать
roman: zakryvatʹ
lang: Schwedisch
word: tillsluta
lang: Spanisch
word: cerrar
lang: Tschechisch
word: zamknout / uzamknout
lang: Tschechisch
word: zavírat
lang: Tschechisch
word: uzavírat / uzavřít
lang: Türkisch
word: kapamak
lang: Englisch
word: shut in
lang: Norwegisch
word: låse inne
lang: Russisch
word: запирать
roman: zapiratʹ
lang: Russisch
word: закрывать
roman: zakryvatʹ
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Schwedisch
word: tillsluta
lang: Tschechisch
word: zamknout / uzamknout
lang: Tschechisch
word: zavírat
lang: Tschechisch
word: uzavírat / uzavřít