ausmerzen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Die Herkunft ist ungewiss. Als mögliche Erklärungen gelten: Präfixbildung zu mittelhochdeutsch merzen, Handel treiben, also aus dem Handel ziehen (von lateinisch merx, Ware) Ableitung von März, da in manchen Gegenden in diesem Monat zur Aufzucht ungeeignete Schafe ausgeschieden wurden aus einer Iterativbildung zu *merksen, merken, kennzeichnen, also Auszusonderndes markieren
Senses:
gloss: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
pos: verb
tags: transitive
examples: Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.
Inflected forms:
form: merze aus
pos: verb
tags: present
form: merzt aus
pos: verb
tags: present
form: merzest aus
pos: verb
tags: present
form: merzt aus
pos: verb
tags: present
form: merzte aus
pos: verb
tags: past
form: merzte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: merz aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: merze aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: merzt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgemerzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausmerzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgemerzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgemerzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgemerzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszumerzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgemerzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgemerzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgemerzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgemerzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgemerzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausmerzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgemerzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszumerzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszumerzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszumerzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: merz aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: merze aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgemerzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: merzt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgemerzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: merzen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgemerzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich merze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich merze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausmerze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausmerze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du merzt aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du merzest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausmerzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausmerzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es merzt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es merze aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausmerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausmerze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir merzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir merzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr merzt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr merzet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausmerzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausmerzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie merzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie merzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich merzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich merzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausmerzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausmerzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du merztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du merztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausmerztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausmerztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es merzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es merzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausmerzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausmerzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir merzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir merzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausmerzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausmerzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr merztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr merztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausmerztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausmerztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie merzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie merzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausmerzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausmerzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgemerzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgemerzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgemerzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgemerzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgemerzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausmerzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausmerzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausmerzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemerzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemerzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemerzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemerzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemerzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemerzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausmerzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausmerzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausmerzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausmerzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausmerzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemerzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemerzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemerzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemerzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgemerzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemerzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgemerzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgemerzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgemerzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgemerzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgemerzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgemerzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemerzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgemerzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemerzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgemerzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgemerzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgemerzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgemerzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgemerzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgemerzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemerzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgemerzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgemerzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemerzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgemerzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausmerzung
Merzvieh
Synonyms: ausrotten
eliminieren
ausradieren
auslöschen
Translations:
lang: Englisch
word: eliminate
lang: Englisch
word: eradicate
lang: Englisch
word: extirpate
lang: Französisch
word: éliminer
lang: Französisch
word: éradiquer
lang: Galicisch
word: erradicar
lang: Italienisch
word: eliminare
lang: Italienisch
word: sradicare
lang: Italienisch
word: estirpare
lang: Katalanisch
word: erradicar
lang: Luxemburgisch
word: exterminéieren
lang: Okzitanisch
word: éradiquer
lang: Portugiesisch
word: erradicar
lang: Russisch
word: искоренять
roman: iskorenjatʹ
lang: Schwedisch
word: utplåna
lang: Schwedisch
word: utradera
lang: Spanisch
word: erradicar