verbergen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch verbërgen ^(→ gmh), verpërgen ^(→ gmh), althochdeutsch farbërgan ^(→ goh), ferbërgan ^(→ goh), firbërgan ^(→ goh), ferpërkan ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb bergen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
pos: verb
tags: reflexive
examples: Wo verbirgt sich Osama Bin Laden?
Die Katze verbirgt sich hinter dem Sofa.
„Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
gloss: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“
Sie verbarg ihre rote Mähne unter einer unauffälligen grauen Wollmütze.
gloss: die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen.
Dann musst du eben deine wahren Gefühle besser verbergen!
gloss: nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Da sind sicher verborgene Motive am Werke.
Hinter dem Namen verbirgt sich doch ein bekanntes Markenprodukt.
Dahinter verbirgt sich eine ausgeklügelte Marketingstrategie.
Es wird behauptet, hinter jedem Regenbogen verbärgen sich Töpfe voller Gold.
gloss: so vor etwas platziert sein, dass das, was dahinter ist, nicht erkannt werden kann
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Sonnenbrille verbirgt die verweinten Augen.
Inflected forms:
form: verberge
pos: verb
tags: present
form: verbirgst
pos: verb
tags: present
form: verbirgt
pos: verb
tags: present
form: verbarg
pos: verb
tags: past
form: verbärge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbirg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbergt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verborgen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verbergen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verborgen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verborgen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verborgen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verborgen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verbergen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verborgen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verborgen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verborgen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verborgen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verborgen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbergend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verborgen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verbergender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbergende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verbirg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde verborgen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei verborgen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe verborgen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei verborgen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei verborgen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verbergt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet verborgen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid verborgen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt verborgen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid verborgen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid verborgen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verbergen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie verborgen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie verborgen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie verborgen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie verborgen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie verborgen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verberge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verberge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verbirgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verbergest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verbirgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verberge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verbergen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verbergen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verbergt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verberget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verbergen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verbergen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verbarg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verbärge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verbargst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbärgest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verbärgst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verbarg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verbärge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verbargen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verbärgen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verbargt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verbärget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verbärgt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verbargen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verbärgen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verborgen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verborgen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verborgen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären verborgen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verborgen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verborgen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verborgen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verborgen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verborgen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verborgen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verborgen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbergen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verbergen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verbergen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verborgen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde verborgen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verborgen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verborgen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verborgen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verborgen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbergen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verbergen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verbergen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verborgen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verborgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verborgen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verborgen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verborgen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbergen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verbergen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbergen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verborgen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verborgen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verborgen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verborgen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verborgen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verborgen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbergen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verbergen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verbergen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verborgen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden verborgen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verborgen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verborgen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verborgen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verborgen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbergen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verbergen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbergen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verborgen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verborgen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verborgen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verborgen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verborgen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verborgen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbergen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verbergen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verbergen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verborgen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verborgen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verborgen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verborgen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verborgen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verborgen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verborgen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verborgen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verborgen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verborgen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde verborgen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verborgen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verborgen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verborgen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verborgen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verborgen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest verborgen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verborgen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verborgen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verborgen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verborgen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verborgen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verborgen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verborgen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verborgen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verborgen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verborgen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verborgen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden verborgen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verborgen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verborgen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verborgen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verborgen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verborgen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verborgen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verborgen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verborgen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verborgen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verborgen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verborgen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verborgen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verborgen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verborgen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verbergen
verbergend
verborgen
Synonyms: verstecken
unterdrücken
verheimlichen
verhehlen
verschweigen
Translations:
lang: Chinesisch
word: 隐藏
roman: yǐn cáng
lang: Englisch
word: hide
lang: Esperanto
word: kaŝi
lang: Finnisch
word: kätkeä
lang: Französisch
word: se cacher
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρύβομαι
roman: krývome
lang: Japanisch
word: 匿う
roman: kakumau
lang: Katalanisch
word: amagar
lang: Mazedonisch
word: крити
roman: kriti
lang: Mazedonisch
word: скрити
roman: skriti
lang: Mazedonisch
word: сакрити
roman: sakriti
lang: Niederländisch
word: verbergen
lang: Niederländisch
word: verstoppen schuilen
lang: Norwegisch
word: gjemme
lang: Okzitanisch
word: amagar
lang: Okzitanisch
word: rescondre
lang: Polnisch
word: zataić
lang: Polnisch
word: ukryć
lang: Rätoromanisch
word: zuppar
lang: Rätoromanisch
word: zuppentar
lang: Rätoromanisch
word: zoppager
lang: Rumänisch
word: se ascunde
lang: Russisch
word: скрываться
roman: skryvatʹsja
lang: Russisch
word: прятаться
roman: prjatatʹsja
lang: Russisch
word: таиться
roman: taitʹsja
lang: Schwedisch
word: dölja
lang: Schwedisch
word: undanskymma
lang: Serbisch
word: крити
roman: kriti
lang: Serbisch
word: скрити
roman: skriti
lang: Serbisch
word: сакрити
roman: sakriti
lang: Niedersorbisch
word: chowaś
lang: Niedersorbisch
word: schowaś
lang: Obersorbisch
word: chować
lang: Obersorbisch
word: schować
lang: Spanisch
word: esconderse
lang: Tschechisch
word: schovat se
lang: Tschechisch
word: skrývat se
lang: Türkisch
word: saklamak
lang: Englisch
word: hide
lang: Englisch
word: conceal
lang: Finnisch
word: kätkeä
lang: Französisch
word: cacher
lang: Galicisch
word: ocultar
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρύβω
roman: krývo
lang: Italienisch
word: dissimulare
lang: Italienisch
word: nascondere
lang: Italienisch
word: celare
lang: Katalanisch
word: ocultar
lang: Mazedonisch
word: крити
roman: kriti
lang: Mazedonisch
word: скрити
roman: skriti
lang: Mazedonisch
word: сакрити
roman: sakriti
lang: Mazedonisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Niederländisch
word: verbergen
lang: Norwegisch
word: gjemme
lang: Norwegisch
word: skjule
lang: Portugiesisch
word: ocultar
lang: Rätoromanisch
word: zuppar
lang: Rätoromanisch
word: zuppentar
lang: Rätoromanisch
word: zoppager
lang: Rumänisch
word: ascunde
lang: Russisch
word: скрывать
roman: skryvatʹ
lang: Russisch
word: прятать
roman: prjatatʹ
lang: Schwedisch
word: dölja
lang: Schwedisch
word: undanskymma
lang: Serbisch
word: крити
roman: kriti
lang: Serbisch
word: скрити
roman: skriti
lang: Serbisch
word: сакрити
roman: sakriti
lang: Serbisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Niedersorbisch
word: zatajiś
lang: Niedersorbisch
word: pótajiś
lang: Obersorbisch
word: tajić
lang: Obersorbisch
word: zatajić
lang: Obersorbisch
word: potajić
lang: Spanisch
word: ocultar
lang: Spanisch
word: esconder
lang: Tschechisch
word: ukrýt
lang: Tschechisch
word: schovat
lang: Türkisch
word: gizlemek
lang: Türkisch
word: göstermemek
lang: Englisch
word: suppress
lang: Französisch
word: masquer
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρύβω
roman: krývo
lang: Japanisch
word: 潜む
roman: hisomu
lang: Katalanisch
word: amagar
lang: Mazedonisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Serbisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Serbisch
word: затајити
roman: zatajiti
lang: Spanisch
word: ocultar
lang: Spanisch
word: esconder
lang: Tschechisch
word: tajit
lang: Tschechisch
word: skrývat
lang: Französisch
word: voiler
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρύβομαι
roman: krývome
lang: Mazedonisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Serbisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Serbisch
word: затајити
roman: zatajiti
lang: Spanisch
word: esconderse
lang: Französisch
word: deguiser
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρύβω
roman: krývo
lang: Mazedonisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Serbisch
word: латентно
roman: latentno
lang: Serbisch
word: затајити
roman: zatajiti
lang: Spanisch
word: ocultar