vorspielen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb spielen
Senses:
gloss: etwas Musikalisches vorführen
pos: verb
examples: Spiel uns doch einmal etwas auf dem Klavier vor!
gloss: vorführen, wie man eine Theaterszene anlegt oder ein Instrument benutzt, so dass es jemand anders dann nachmachen kann
pos: verb
examples: Kannst du mir bitte die Szene noch einmal vorspielen? Wo soll ich am Anfang genau stehen?
Antonia, spiel deinen Kollegen noch mal den Triller vor!
gloss: probehalber zeigen, wie gut man ein Instrument oder eine Rolle beherrscht, meist um ein Engagement zu bekommen
pos: verb
examples: „Zwischen zwei Stippvisiten setzt er seine Gitarristenlaufbahn fort, flattert von Mädchen zu Mädchen, versucht sein Glück in New York, spielt hier und dort vor und genießt im Dunst der Nacht rückhaltlos seine Jugend.“
gloss: ein Gerät mit einer Bild- oder Tonaufnahme laufen lassen
pos: verb
examples: Hast du keinen MP3-Spieler, damit ich dir das jetzt hier gleich vorspielen kann?
gloss: etwas vortäuschen
pos: verb
examples: Ach, ihre Zuneigung war doch nur vorgespielt.
Inflected forms:
form: spiele vor
pos: verb
tags: present
form: spielst vor
pos: verb
tags: present
form: spielt vor
pos: verb
tags: present
form: spielte vor
pos: verb
tags: past
form: spielte vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spiel vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiele vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spielt vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgespielt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorspielen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgespielt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgespielt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgespielt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzuspielen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgespielt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgespielt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgespielt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgespielt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgespielt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorspielend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgespielt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzuspielender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuspielende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuspielendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spiel vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiele vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spielt vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spielen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiele vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiele vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spielst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spielest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorspielst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorspielest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spielt vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spiele vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorspielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorspiele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spielen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spielen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spielt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spielet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorspielt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorspielet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spielen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spielen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spielte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spielte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spieltest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spieltest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spielte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spielte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spielten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spielten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spieltet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spieltet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spielten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spielten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgespielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorspiel
Synonyms: präsentieren
zum Besten geben
vormachen
ablaufen
lassen
abspielen
zeigen
vortäuschen
Translations:
lang: Esperanto
word: ludi
lang: Klingonisch
word: much
lang: Polnisch
word: zagrać
lang: Russisch
word: играть
roman: igratʹ
lang: Russisch
word: проигрывать
roman: proigryvatʹ
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Schwedisch
word: spela upp
lang: Polnisch
word: zademonstrować
lang: Polnisch
word: pokazać
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Schwedisch
word: spela upp
lang: Polnisch
word: zademonstrować
lang: Polnisch
word: pokazać
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Polnisch
word: przewinąć
lang: Schwedisch
word: spela
lang: Schwedisch
word: spela upp
lang: Esperanto
word: ŝajnigi
lang: Esperanto
word: simuli
lang: Polnisch
word: udawać
lang: Schwedisch
word: spela