zugehören
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gehören
Senses:
gloss: Teil von etwas (häufig von Gruppierungen) sein, zu etwas gehören, Mitglied sein
pos: verb
examples: „Damit werden die Ergänzungen zu Bestandteilen der Titelaufnahme, ohne dem Titel eigentlich zuzugehören.“
Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört.
„Da ich Deine Gegenliebe niemals erwarte, kann es mir gleichgültig sein, ob Du frei bist oder jemandem zugehörst.“ (1920)
Inflected forms:
form: gehöre zu
pos: verb
tags: present
form: gehörst zu
pos: verb
tags: present
form: gehört zu
pos: verb
tags: present
form: gehörte zu
pos: verb
tags: past
form: gehörte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gehör zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehöre zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehört zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugehört
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zugehören
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugehört haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzugehören
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugehört zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugehörend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugehört
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gehör zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehöre zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gehört zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: gehöret zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zugehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gehören Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugehört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gehöre zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehöre zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zugehöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugehöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehörst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehörest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zugehörst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugehörest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gehört zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehöret zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehöre zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zugehört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugehöre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir gehören zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehören zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zugehören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugehören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gehört zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehöret zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehöret zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zugehört
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugehöret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugehöret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehören zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehören zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zugehören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugehören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich gehörte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gehörete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gehörte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gehörete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zugehörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugehörete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugehörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zugehörete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gehörtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gehöretest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gehörtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gehöretest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zugehörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugehöretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugehörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zugehöretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gehörte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehörete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehörte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gehörete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugehörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugehörete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugehörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugehörete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir gehörten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gehöreten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gehörten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gehöreten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zugehörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugehöreten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugehörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zugehöreten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gehörtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gehöretet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gehörtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gehöretet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugehörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugehöretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugehörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugehöretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gehörten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gehöreten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gehörten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gehöreten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zugehörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugehöreten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugehörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zugehöreten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zugehört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugehört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugehört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugehört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugehört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugehört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben zugehört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugehört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugehört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugehört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugehört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugehört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zugehört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugehört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugehört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugehört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugehört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugehört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten zugehört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugehört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugehört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugehört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugehört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugehört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugehören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zugehören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zugehören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugehören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zugehören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zugehören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zugehören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zugehören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zugehören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zugehören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugehören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zugehören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugehören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugehören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zugehören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zugehören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugehört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugehört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zugehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugehört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugehört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugehört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Zugehör
zugehörig
Synonyms: angehören
dabeisein
dazugehören
dazurechnen
dazuzählen
mitmachen
verbunden sein
zuordnen
Antonyms: abgehen
fernbleiben
fremd
sein
meiden
vermeiden
Translations:
lang: Italienisch
word: appartenere a