verkaufen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb kaufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben
pos: verb
examples: Ich verkaufe mein Auto.
„Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“
„[Das Rasen bleibt erlaubt, weil] natürlich die Industrie entsprechend schnelle und teure Autos verkaufen will.“
„1671 gelangte der Welfenschatz aus dem Braunschweiger Dom in die Schlosskirche zu Hannover, 1862 in das Welfenmuseum; 1930 wurde er verkauft.“
gloss: etwas erwerben, was sich als falsch oder zu teuer herausstellt
pos: verb
tags: reflexive
examples: Mit dem Kostüm habe ich mich verkauft, es ist viel zu elegant und dann auch noch ganz schön teuer.
gloss: mit werbenden Worten anpreisen, damit Zustimmung entsteht
pos: verb
tags: reflexive
examples: Wenn du den Vorschlag geschickt verkaufst, ist vielleicht eine Beförderung für dich drin.
Im Bewerbungsgespräch hat sie sich ganz gut verkauft.
gloss: jemanden oder etwas verraten: arglistig die Identität oder den Aufenthaltsort einer Person preisgeben oder absichtlich ein Geheimnis an Dritte preisgeben; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden
pos: verb
examples: Die Kritiker werfen den Gründern von Google vor, sie hätten ihre Ideale verkauft.
Wie sich später herausstellte, wurde der Undercoverermittler von seiner eigenen Behörde an die Mafia verkauft.
gloss: sich prostituieren, den eigenen Körper feilbieten
pos: verb
tags: reflexive
examples: Um die Miete zahlen zu können, war sie zwar nicht gezwungen, sich zu verkaufen, aber es machte die Sache einfacher.
gloss: als Ware Absatz finden
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Öko-Bananen verkaufen sich ganz gut.
Inflected forms:
form: verkaufe
pos: verb
tags: present
form: verkaufst
pos: verb
tags: present
form: verkauft
pos: verb
tags: present
form: verkaufte
pos: verb
tags: past
form: verkaufte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkauf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkaufe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkauft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkauft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verkaufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verkauft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verkauft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verkauft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verkauft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verkaufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkauft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkauft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkauft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkauft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkauft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkaufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkauft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verkaufender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkaufende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkaufendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkauf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkaufe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verkauft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verkauft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: verkaufet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt verkauft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verkaufen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verkauft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verkaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkaufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkaufest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkaufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkaufet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkaufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkaufet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkaufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkaufte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkaufete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkaufte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich verkaufete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkauftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkaufetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkauftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkaufetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkaufte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkaufete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkaufte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkaufete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verkauften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verkaufeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verkauften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir verkaufeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verkauftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkaufetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkauftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verkaufetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verkauften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verkaufeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verkauften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verkaufeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verkauft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verkauft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verkauft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verkauft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verkauft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verkauft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verkauft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verkauft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verkaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verkaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verkaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verkaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verkaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkauft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkauft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkauft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkauft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkauft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkauft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verkaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verkaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verkaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkauft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verkauft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkauft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkauft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verkauft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkauft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkauft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verkauft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verkauft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkauft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verkauft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verkauft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkauft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verkauft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkauft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkauft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verkauft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verkauft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkauft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verkauft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkauft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkauft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verkauft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verkauft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkauft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkauft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verkauf
verkaufbar
Verkäufer
verkäuflich
Synonyms: veräußern
verbimmeln
verticken
verscheuern
verhökern
verklopfen
verkloppen
versilbern
zu Geld machen
bekaufen
vergreifen
an den Mann bringen
ins rechte Licht rücken
verraten
feilbieten
prostituieren
absetzen
loswerden
umsetzen
Antonyms: kaufen
Translations:
lang: Baskisch
word: saldu
lang: Chinesisch
word: 卖
roman: mai
lang: Dänisch
word: sælge
lang: Englisch
word: sell
lang: Esperanto
word: vendi
lang: Estnisch
word: müüma
lang: Färöisch
word: selja
lang: Finnisch
word: myydä
lang: Französisch
word: déstocker
lang: Französisch
word: vendre
lang: Galicisch
word: vender
lang: Griechisch (Neu-)
word: πουλώ
roman: pouló
lang: Grönländisch
word: tunivaa
lang: Ido
word: vendar
lang: Indonesisch
word: menjual
lang: Interlingua
word: vender
lang: Isländisch
word: selja
lang: Italienisch
word: smerciare
lang: Italienisch
word: vendere
lang: Japanisch
word: 売る
roman: uru
lang: Katalanisch
word: vendre
lang: Khmer
word: លក់
lang: Klingonisch
word: ngev
lang: Kurmandschi
word: firotin
lang: Lettisch
word: pārdot
lang: Litauisch
word: parduoti
lang: Nepalesisch
word: बेच्नु
lang: Niederländisch
word: verkopen
lang: Nordsamisch
word: vuovdit
lang: Norwegisch
word: selge
lang: Bokmål
word: selge
lang: Novial
word: venda
lang: Paschtu
word: خرڅول
lang: Paschtu
word: پلورل
lang: Portugiesisch
word: vender
lang: Rumänisch
word: vinde
lang: Russisch
word: продавать
roman: prodavatʹ
lang: Schwedisch
word: försälja
lang: Schwedisch
word: sälja
lang: Schwedisch
word: avyttra
lang: Spanisch
word: vender
lang: Suaheli
word: kuuza
lang: Thai
word: ขาย
roman: kǎai
lang: Tschechisch
word: prodat
lang: Türkisch
word: satmak
lang: Ukrainisch
word: продавати
lang: Ungarisch
word: elad
lang: Volapük
word: selön
lang: Englisch
word: make a bad buy
lang: Bokmål
word: forkjøpe
lang: Englisch
word: sell
lang: Portugiesisch
word: vender
lang: Englisch
word: sell
lang: Portugiesisch
word: vender
lang: Englisch
word: sell
lang: Englisch
word: sell