Thermometer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Französischen thermomètre ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; dieser Begrff wurde abgeleitet von altgriechisch θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) „warm, heiß, siedend, glühend“ und dem Längenmaß mètre ^(→ fr) „Meter“, das ebenfalls auf altgriechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß, Länge, Größe, Messgerät“ zurückgeht
Senses:
gloss: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt
pos: noun
examples: „Dabei ist das Klima tatsächlich nicht schlecht, und wir haben sogar in der Gemeinde ein paar Neunzigjährige. Das Thermometer […] fällt im Winter höchstens auf vier Grad, und im Hochsommer kommen wir allerhöchstens auf fünfundzwanzig bis dreißig Grad, was vierundzwanzig nach Réaumur oder vierundfünfzig Grad Fahrenheit […] ergibt, nicht mehr!“
„Bis zur Tankstelle in Pelly Crossing, auf halbem Weg nach Dawson, ist das Thermometer schon auf minus 20 Grad gefallen.“
„Auch in der Wetterstation Salzburg-Freisaal wurden die 33,2 Grad vom 27. Mai übertroffen, der Thermometer zeigte 34,6 Grad.“
„Ein kurz in den weichen Boden gestecktes Thermometer zeigt bereits nach wenigen Augenblicken 45 Grad Celsius an.“
Inflected forms:
form: Thermometer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thermometer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thermometer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thermometers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thermometers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thermometer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thermometer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thermometer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thermometern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thermometer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thermometer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thermometer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Thermometerhuhn
Thermometerhütte
Thermometerkalibrierung
Thermometermacher
Thermometermuseum
Thermometerschutzrohr
Thermometersiedlung
Thermometerskala
Synonyms: Temperaturmesser
Temperaturmessgerät
Translations:
lang: Arabisch
word: ميزان الحرارة
lang: Armenisch
word: ջերմաչափ
roman: jermach’ap’
lang: Bosnisch
word: termometar
lang: Bulgarisch
word: термометър
roman: termometăr
lang: Chinesisch
word: 温度计
roman: wēndùjì
lang: Englisch
word: thermometer
lang: Esperanto
word: termometro
lang: Finnisch
word: lämpömittari
lang: Französisch
word: thermomètre
lang: Friaulisch
word: termòmetri
lang: Griechisch (Neu-)
word: θερμόμετρο
roman: thermométro
lang: Hindi
word: तापमापी
roman: taapamaapee
lang: Interlingua
word: thermometro
lang: Italienisch
word: termometro
lang: Kasachisch
word: термометр
roman: termometr
lang: Katalanisch
word: termòmetre
lang: Kirgisisch
word: термометр
roman: termometr
lang: Kroatisch
word: termometar
lang: Kurmandschi
word: germpîv
lang: Latein
word: thermometrum
lang: Lettisch
word: termometrs
lang: Litauisch
word: termometras
lang: Mazedonisch
word: термометар
roman: termometar
lang: Niederländisch
word: thermometer
lang: Niederländisch
word: warmtemeter
lang: Okzitanisch
word: termomètre
lang: Pandschabi
word: ਥਰਮਾਮੀਟਰ
roman: tharamāmīṭara
lang: Polnisch
word: termometr
lang: Portugiesisch
word: termômetro
lang: Rumänisch
word: termometru
lang: Russisch
word: термометр
roman: termometr
lang: Schwedisch
word: termometer
lang: Serbisch
word: термометар
roman: termometar
lang: Serbokroatisch
word: термометар
roman: termometar
lang: Slowakisch
word: teplomer
lang: Slowakisch
word: termometer
lang: Slowenisch
word: termometer
lang: Niedersorbisch
word: termometer
lang: Obersorbisch
word: termometer
lang: Spanisch
word: termómetro
lang: Tschechisch
word: teploměr
lang: Türkisch
word: termometre
lang: Ukrainisch
word: термометр
roman: termometr
lang: Ungarisch
word: hőmérő
lang: Vietnamesisch
word: nhiệt kế
lang: Weißrussisch
word: тэрмометр
roman: tėrmometr