Parkplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit den 1920er Jahren belegt. Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Platz
Senses:
gloss: Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
pos: noun
examples: Fahren Sie auf den Parkplatz dort rechts!
„Er bog auf den kleinen Parkplatz vor dem winzigen Rathaus ein.“
„Auf dem Parkplatz steht ihr Wagen nicht mehr allein.“
„Das von außen nicht gerade einladend wirkende Hotel ist in einem schwarz getünchten Flachbau neben dem Parkplatz des Flughafens zu finden.“
„In Teguise fand ich einen Parkplatz ganz in der Nähe des Marktes und setzte mich gleich ins erste Straßencafé; Rudi ließ ich allein zwischen den Marktständen schlendern.“
gloss: Platz zum Parken von Fahrzeugen
pos: noun
tags: general
examples: Der Parkplatz in der Innenstadt ist sehr knapp geworden.
gloss: individueller Stellplatz auf einem Parkplatz^([1]) oder in einem Parkhaus
pos: noun
examples: Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.
„Zum ersten Mal seit Monaten hatte ich das Glück gehabt, einen Parkplatz am Straßenrand zu ergattern.“
Inflected forms:
form: Parkplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parkplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parkplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parkplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parkplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parkplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parkplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parkplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Parkplatzangebot
Parkplatzanlage
Parkplatzbewirtschaftung
Parkplatzfläche
Parkplatzfrage
Parkplatzgelände
Parkplatzmangel
Parkplatzmarkierung
Parkplatzmauer
Parkplatzproblem
Parkplatzschild
Parkplatzsituation
Parkplatztoilette
Parkplatzwächter
Parkplatzzaun
Parkplatzmieter
Parkplatzsuche
Parkplatzsucher
Parkplatzsuchverkehr
Parkplatzvermieter
Parkplatznot
Parkplatzgebühr
Synonyms: Parkstand
Stellplatz
Antonyms: Garage
Parkhaus
Tiefgarage
Translations:
lang: Albanisch
word: vend parkimi
lang: Arabisch
word: موقف سيارات
roman: mawqif sayyārāt
lang: Bulgarisch
word: паркинг
roman: parking
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 停車場
roman: tíngchēchǎng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 停车场
roman: tíngchēchǎng
lang: Dänisch
word: parkeringsplads
lang: Englisch
word: car park
lang: Englisch
word: parking lot
lang: Englisch
word: parking place
lang: Esperanto
word: parkejo
lang: Estnisch
word: parkla
lang: Färöisch
word: parkeringspláss
lang: Finnisch
word: parkkipaikka
lang: Französisch
word: parking
lang: Französisch
word: parc de stationnement
lang: Griechisch (Neu-)
word: πάρκινγκ
roman: párking
lang: Grönländisch
word: qimatsisarfik
lang: Hebräisch
word: חניון
roman: khanyón
lang: Isländisch
word: bílastæði
lang: Italienisch
word: parcheggio
lang: Japanisch
word: 駐車場
roman: chūshajō
lang: Katalanisch
word: aparcament
lang: Koreanisch
word: 주차장
lang: Kroatisch
word: parkiralište
lang: Latein
word: area stativa
lang: Lettisch
word: autostāvvieta
lang: Litauisch
word: stovėjimo aikštelė
lang: Luxemburgisch
word: Parking
lang: Luxemburgisch
word: Parkplaz
lang: Niederländisch
word: parkeerplaats
lang: Nordsamisch
word: orustansadji
lang: Norwegisch
word: parkeringsplass
lang: Okzitanisch
word: apargament
lang: Persisch
word: پارکینگ
roman: pârking
lang: Polnisch
word: parking
lang: Portugiesisch
word: estacionamento
lang: Rätoromanisch
word: parc
lang: Rätoromanisch
word: parcadi
lang: Rätoromanisch
word: plaz da parcar
lang: Rätoromanisch
word: plazza da parcar
lang: Rumänisch
word: parcare
lang: Russisch
word: парковка
roman: parkovka
lang: Russisch
word: автостоянка
roman: avtostojanka
lang: Schwedisch
word: parkeringsplats
lang: Serbisch
word: паркинг
roman: parking
lang: Slowakisch
word: parkovisko
lang: Slowenisch
word: parkirišče
lang: Niedersorbisch
word: parkowanišćo
lang: Obersorbisch
word: parkowanišćo
lang: Spanisch
word: aparcamiento
lang: Spanisch
word: estacionamiento
lang: Spanisch
word: parqueadero
lang: Tschechisch
word: parkoviště
lang: Türkisch
word: park yeri
lang: Ukrainisch
word: автостоянка
roman: avtostojanka
lang: Ungarisch
word: parkolóhely
lang: Westfriesisch
word: parkearplak
lang: Französisch
word: place de stationnement
lang: Katalanisch
word: aparcament
lang: Norwegisch
word: parkeringsplass
lang: Okzitanisch
word: apargament
lang: Polnisch
word: parking
lang: Portugiesisch
word: estacionamento
lang: Rumänisch
word: parcare
lang: Schwedisch
word: parkeringsplats
lang: Spanisch
word: aparcamiento
lang: Spanisch
word: estacionamiento
lang: Spanisch
word: parqueadero
lang: Tschechisch
word: parkoviště
lang: Türkisch
word: park yeri
lang: Französisch
word: place de parking
lang: Französisch
word: place de stationnement
lang: Katalanisch
word: aparcament
lang: Norwegisch
word: parkeringsplass
lang: Okzitanisch
word: apargament
lang: Portugiesisch
word: estacionamento
lang: Rumänisch
word: parcare
lang: Rumänisch
word: loc de parcare
lang: Schwedisch
word: parkeringsplats
lang: Spanisch
word: aparcamiento
lang: Spanisch
word: estacionamiento
lang: Spanisch
word: parqueadero
lang: Tschechisch
word: parkoviště
lang: Türkisch
word: park yeri