laminieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von gleichbedeutend französisch laminer ^(→ fr) entlehnt, das zu lame ^(→ fr) gebildet wurde strukturell: Ableitung von Lamina mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)
Senses:
gloss: (Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen
pos: verb
examples: „Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.“
„[…] solche Faserbänder bilden eine mehr laminierte Struktur als eine gewobene Struktur.“
gloss: mit einem durchsichtigen Material überziehen
pos: verb
examples: „Laminieren bedeutet, den fertigen Druckbogen beidseitig mit Glanz-, Matt- oder selbstklebender Folie einzuschweißen.“
„Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren.“
gloss: ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen
pos: verb
examples: „Seit einigen Jahren nahmen sie kein Holz mehr, sondern bauten die Boote aus Glasfasermatten und Epoxydharz, per Hand laminiert und gespachtelt.“
„Das Vlies wird beim Laminieren mit Harz durchtränkt, das über die Perforation die beiden Deckschichten miteinander verbindet.“
„Unser Hunger nach Holz ist unersättlich, selbst die kleinsten Sägespäne werden wieder eingesammelt und zusammengepresst, laminiert und als Spanplatten oder Sperrholzplatten verwendet.“
gloss: einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen
pos: verb
examples: „Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln ähnlich.“
„In Deutschland ist es der führende Bodenbelag, liegt auf 72 Millionen Quadratmetern in Wohnungen und Häusern, laminiert damit 33 Prozent aller Wohnfläche und hat sogar den Teppich überholt.“
Inflected forms:
form: laminiere
pos: verb
tags: present
form: laminierst
pos: verb
tags: present
form: laminiert
pos: verb
tags: present
form: laminierte
pos: verb
tags: past
form: laminierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: laminier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: laminiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: laminiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: laminiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: laminieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: laminiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: laminiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: laminiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: laminiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu laminieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: laminiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: laminiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: laminiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: laminiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: laminiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: laminierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: laminiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu laminierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu laminierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu laminierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: laminier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: laminiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe laminiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: laminiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt laminiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: laminieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie laminiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich laminiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich laminiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du laminierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du laminierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es laminiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir laminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr laminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr laminieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie laminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie laminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich laminierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich laminierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du laminiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du laminiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es laminierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es laminierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir laminierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir laminierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr laminiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr laminiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie laminierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie laminierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe laminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe laminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast laminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest laminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben laminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben laminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt laminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet laminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte laminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte laminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest laminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest laminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte laminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten laminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten laminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet laminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet laminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten laminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären laminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären laminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde laminieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde laminieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde laminieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst laminieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest laminieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest laminieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laminieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde laminieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laminieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laminiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde laminiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laminiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laminiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde laminiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laminiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden laminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden laminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden laminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet laminieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet laminieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet laminieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden laminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden laminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden laminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden laminiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden laminiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden laminiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden laminiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden laminiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden laminiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde laminiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde laminiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde laminiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst laminiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest laminiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest laminiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laminiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde laminiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laminiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde laminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden laminiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden laminiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden laminiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet laminiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet laminiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet laminiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden laminiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden laminiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden laminiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden laminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden laminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden laminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden laminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Laminat
Laminierer
Laminierharz
Laminierung
Laminierfolie
Laminiergerät
Laminiertasche
Translations:
lang: Italienisch
word: laminare
lang: Tschechisch
word: laminovat
lang: Englisch
word: laminate
lang: Englisch
word: laminate