ereignen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von althochdeutsch irougen ^(→ goh) „vor Augen führen“, verwandt mit eräugen und äugen
Senses:
gloss: geschehen
pos: verb
tags: impersonal
reflexive
examples: Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
„Allein in Großbritannien ereigneten sich in den Jahren zwischen 1985 und 1989 drei Massenpaniken.“
Inflected forms:
form: ereignet
pos: verb
tags: present
form: ereignete
pos: verb
tags: past
form: ereignete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ereignet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ereignen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ereignet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu ereignen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ereignet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ereignend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ereignet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es ereignet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ereigne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie ereignen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ereignen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ereignete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ereignete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie ereigneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ereigneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat ereignet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ereignet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ereignet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ereignet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte ereignet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ereignet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ereignet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ereignet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ereignen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ereignen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ereignen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ereignen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ereignen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ereignen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ereignet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ereignet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ereignet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ereignet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ereignet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ereignet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Ereignis
Synonyms: geschehen
vorfallen
passieren
Translations:
lang: Altgriechisch
word: τυγχάνω
roman: tynchanō
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 發生
roman: fāshēng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 发生
roman: fāshēng
lang: Dänisch
word: ske
lang: Englisch
word: occur
lang: Englisch
word: happen
lang: Finnisch
word: tapahtua
lang: Französisch
word: arriver , se passer , se produire
lang: Griechisch (Neu-)
word: συμβεί
roman: symví
lang: Hebräisch
word: קרה
roman: kara
lang: Italienisch
word: succedere
lang: Italienisch
word: avvenire
lang: Italienisch
word: accadere
lang: Katalanisch
word: succeir
lang: Katalanisch
word: passar
lang: Katalanisch
word: tenir lloc
lang: Niederländisch
word: gebeuren
lang: Polnisch
word: zdarzać się ( zdarzyć ), wydarzać ( wydarzyć ), przydarzać ( przydarzyć )
lang: Portugiesisch
word: acontecer
lang: Portugiesisch
word: ocorrer
lang: Portugiesisch
word: suceder
lang: Rumänisch
word: petrece , se întâmpla
lang: Russisch
word: случаться
roman: slučatʹsja
lang: Russisch
word: происходить
roman: proischoditʹ
lang: Schwedisch
word: hända
lang: Schwedisch
word: ske
lang: Schwedisch
word: hända sig
lang: Obersorbisch
word: stawać , so stać stanje
lang: Spanisch
word: ocurrir
lang: Spanisch
word: suceder
lang: Tschechisch
word: přihodit se
lang: Ungarisch
word: történik