Mist
Part of speech: intj
noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch mist, althochdeutsch mist, belegt seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Wortes mistunna „Misthaufen“ schon im 8. Jahrhundert; das Wort geht auf das germanische Verb *meig-a- „harnen“ und letztlich auf gleichbedeutend indogermanisch *meiģʰ- zurück.
Senses:
gloss: als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Ausdruck
pos: intj
examples: Mist! Habe ich mir doch mit dem Hammer auf den Daumen gehauen!
Oh Mist!
Was für ein Mist!
Verdammter Mist!
So ein Mist!
gloss: Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu
pos: noun
examples: Ja, Mist stinkt und klebt lange unter den Gummistiefeln, aber andererseits ist er als Dünger auf Gemüsebeeten nützlich.
Mist ist auch im ökologischen Landbau als Dünger gestattet.
Mineralstoffe und Spurenelemente im Boden entstammen gewöhnlich dem Dünger, egal ob Gülle, Mist oder Kunstdünger.
„Auf dem riesigen Hofe des Rostowschen Hauses lagen hier und dort Heuüberreste und Mist von den Pferden des Wagenzuges.“
„Jauche und Mist hatten das Weiß eingefärbt.“
gloss: etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ich fürchte, ich habe großen Mist gebaut.
"Opposition ist Mist." (Franz Müntefering)
… als eine Form der persönlichen Ansprache und Kritik eignet sich die Wendung: „Was soll der Mist!“, die gerne auch in Frageform vorgebracht werden kann.
gloss: Abfall, Müll
pos: noun
tags: Austrian German
examples: Der Mist gehört in den Mistkübel.
Inflected forms:
form: Mist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mistes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mist
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: misten
mistig
Mistkerl
Mistvieh
Mistbauer
Mistbeet
Mistforke
Mistgabel
Mistgeruch
Misthaufen
Mistkäfer
Mistkübel
Mistplatz
Mistschaufel
Synonyms: Scheiße
Fuck
Kacke
Scheißdreck
Schaß
Schas
schade
Schande
Scheibenkleister
Dung
Stalldung
Abfall
Müll
Gülle
Jauche
Sudel
Odel
Mineraldünger
Quatsch
Unsinn
Wertloses
Antonyms: juhu
jawohl
Translations:
lang: Esperanto
word: diable
lang: Französisch
word: zut
lang: Französisch
word: flûte
lang: Französisch
word: crotte
lang: Japanisch
word: いけない
roman: ikenai
lang: Polnisch
word: cholera
lang: Polnisch
word: cholera jasna
lang: Russisch
word: дерьмо
roman: derʹmo
lang: Spanisch
word: mierda
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 糞
roman: fèn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 粪
roman: fèn
lang: Dänisch
word: møg
lang: Dänisch
word: gødning
lang: Englisch
word: dung
lang: Englisch
word: manure
lang: Esperanto
word: sterko
lang: Finnisch
word: lanta
lang: Französisch
word: fumier
lang: Französisch
word: merde
lang: Isländisch
word: tað
lang: Isländisch
word: áburður
lang: Italienisch
word: letame
lang: Italienisch
word: stallatico
lang: Katalanisch
word: fem
lang: Katalanisch
word: fems
lang: Katalanisch
word: excrements
lang: Niederdeutsch
word: Mest
lang: Niederländisch
word: mest
lang: Norwegisch
word: møkk
lang: Polnisch
word: gnój
lang: Polnisch
word: obornik
lang: Portugiesisch
word: merda
lang: Portugiesisch
word: bosta
lang: Portugiesisch
word: cocô
lang: Russisch
word: навоз
roman: navoz
lang: Schwedisch
word: dynga
lang: Slowakisch
word: hnoj
lang: Spanisch
word: estiércol
lang: Spanisch
word: excrementos
lang: Tschechisch
word: hnůj
lang: Ukrainisch
word: гній
lang: Ungarisch
word: trágya
lang: Vietnamesisch
word: phân hữu cơ
lang: Englisch
word: crap
lang: Esperanto
word: stulteco
lang: Esperanto
word: malspriteco
lang: Esperanto
word: malsaĝeco
lang: Esperanto
word: erari
lang: Finnisch
word: paska
lang: Italienisch
word: scemenza
lang: Italienisch
word: schiocchezza
lang: Italienisch
word: stupidaggine
lang: Italienisch
word: schifezza
lang: Katalanisch
word: brossa
lang: Katalanisch
word: deixalles
lang: Polnisch
word: bzdury
lang: Polnisch
word: głupstwa
lang: Russisch
word: дерьмо
roman: derʹmo
lang: Schwedisch
word: dynga
lang: Schwedisch
word: skit
lang: Spanisch
word: porquería
lang: Spanisch
word: chorrada
lang: Ungarisch
word: hülyeség
lang: Englisch
word: waste
lang: Esperanto
word: rubo
lang: Italienisch
word: immondizia
lang: Italienisch
word: spazzatura
lang: Schwedisch
word: avfall