nachwirken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb wirken
Senses:
gloss: auch zu einem (viel) späteren Zeitpunkt noch einen Effekt (eine Wirkung) haben
pos: verb
examples: Die Schlaftabletten werden noch eine ganze Weile lang nachwirken.
Des Vaters Verbote schienen noch eine Zeit lang nachzuwirken, aber nur, bis sie alles über Bord warf, was sie noch mit der Kindheit auf dem Dorfe verband.
Inflected forms:
form: wirke nach
pos: verb
tags: present
form: wirkst nach
pos: verb
tags: present
form: wirkt nach
pos: verb
tags: present
form: wirkte nach
pos: verb
tags: past
form: wirkte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirk nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirke nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirkt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgewirkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachwirken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgewirkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzuwirken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgewirkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachwirkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgewirkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wirk nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wirke nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgewirkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wirkt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgewirkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wirken Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgewirkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wirke nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wirke nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachwirke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachwirke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirkst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wirkest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachwirkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachwirkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wirkt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wirke nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachwirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachwirke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir wirken nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wirken nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wirkt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wirket nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachwirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachwirket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wirken nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wirken nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich wirkte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wirkte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachwirkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachwirkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wirktest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wirktest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachwirktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachwirktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wirkte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wirkte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachwirkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachwirkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wirkten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wirkten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachwirkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachwirkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wirktet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wirktet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachwirktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachwirktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wirkten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wirkten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachwirkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachwirkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachwirken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachwirken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachwirken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachwirken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachwirken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachwirken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachwirken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachwirken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachwirken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden nachwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachwirken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachwirken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachwirken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden nachgewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Nachwirkung
Synonyms: andauern
fortbestehen
fortwirken
nachhallen
weiterbestehen
Antonyms: aufhören
Translations: