wiederkehren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb kehren
Senses:
gloss: wieder an einen Ausgangspunkt kommen
pos: verb
examples: „In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“
gloss: sich wiederholen
pos: verb
examples: Egal wie oft sie den Schimmel auch schon entfernt haben, er kehrt immer wieder.
Inflected forms:
form: kehre wieder
pos: verb
tags: present
form: kehrst wieder
pos: verb
tags: present
form: kehrt wieder
pos: verb
tags: present
form: kehrte wieder
pos: verb
tags: past
form: kehrte wieder
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kehr wieder!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kehre wieder!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kehrt wieder!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: wiedergekehrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wiederkehren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wiederzukehren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wiedergekehrt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wiederkehrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: wiedergekehrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kehr wieder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kehre wieder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei wiedergekehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kehrt wieder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid wiedergekehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kehren Sie wieder!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie wiedergekehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kehre wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kehre wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wiederkehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wiederkehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kehrst wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kehrest wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wiederkehrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiederkehrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kehrt wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kehre wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wiederkehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wiederkehre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kehren wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kehren wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kehrt wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kehret wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wiederkehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wiederkehret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kehren wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kehren wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kehrte wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kehrte wieder
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wiederkehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wiederkehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kehrtest wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kehrtest wieder
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wiederkehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wiederkehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kehrte wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kehrte wieder
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wiederkehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wiederkehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kehrten wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kehrten wieder
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wiederkehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wiederkehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kehrtet wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kehrtet wieder
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wiederkehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wiederkehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kehrten wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kehrten wieder
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wiederkehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wiederkehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist wiedergekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei wiedergekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war wiedergekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre wiedergekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären wiedergekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt wiedergekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären wiedergekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wiederkehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wiederkehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wiederkehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird wiedergekehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde wiedergekehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde wiedergekehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wiederkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wiederkehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wiederkehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wiederkehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wiederkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird wiedergekehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde wiedergekehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde wiedergekehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden wiedergekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Wiederkehr
Synonyms: wiederkommen
zurückkehren
zurückkommen
Translations:
lang: Englisch
word: go back
lang: Finnisch
word: palata
lang: Französisch
word: revenir
lang: Italienisch
word: tornare
lang: Katalanisch
word: tornar
lang: Portugiesisch
word: regressar
lang: Portugiesisch
word: voltar
lang: Russisch
word: возвращаться
roman: vozvraščatʹsja
lang: Schwedisch
word: återvända
lang: Spanisch
word: regresar
lang: Französisch
word: revenir
lang: Katalanisch
word: tornar
lang: Portugiesisch
word: voltar
lang: Russisch
word: повторяться
roman: povtorjatʹsja