yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Universitätsdozent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Dozent sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Dozent, der an einer Universität tätig ist
pos: noun
examples: „Im Jahre 1918 lernte Wegner Lola Landau kennen, die Frau eines Universitätsdozenten, Mutter zweier Kinder, eine deutsche Jüdin aus Breslau.“
Inflected forms:
form: Universitätsdozentin
pos: noun
tags: feminine
form: Universitätsdozent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsdozenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: universitetslektor
Geschlechtspartner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geschlecht und Partner und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, mit der jemand Geschlechtsverkehr hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Geschlechtspartnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geschlechtspartner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschlechtspartner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschlechtspartners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschlechtspartner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschlechtspartner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschlechtspartnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschlechtspartner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschlechtspartner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sexualpartner
Translations:
lang: Isländisch
word: bólfélagi
Musikstudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Studium
Senses:
gloss: Studium der Musik
pos: noun
examples: „Da das Musikstudium keine Gebühren kostet, schreibt er sich dort ein und besteht die Aufnahmeprüfung.“
Inflected forms:
form: Musikstudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikstudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikstudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikstudium
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Jura-Studium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Studium der Rechtswissenschaften
pos: noun
examples: „Das anschließende Jura-Studium in Jena endet in Alkoholorgien.“
Inflected forms:
form: Jurastudium
pos: noun
tags: alternative
form: Jura-Studium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jura-Studiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jura-Studium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jura-Studium
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Floßfahrt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Floß und Fahrt
Senses:
gloss: das Fahren, die Fortbewegung mit einem Floß
pos: noun
examples: „Die Hochzeitsreise ist eine Floßfahrt auf der Weichsel.“
Inflected forms:
form: Flossfahrt
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Floßfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Floßfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Floßfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Floßfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Floßfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Floßfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Floßfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Floßfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Scheidungsgrund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Scheidung und Grund sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Grund für die/eine Scheidung
pos: noun
examples: „In Italien trifft er eine Tänzerin wieder, mit der er im Krieg in der ungarischen Hauptstadt zusammengelebt hat und die der Scheidungsgrund für seine dritte Ehe gewesen ist.“
Inflected forms:
form: Scheidungsgrund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheidungsgründe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheidungsgrunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheidungsgrundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheidungsgründe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheidungsgrund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheidungsgründen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheidungsgrund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheidungsgründe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Achslager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Achse und dem Substantiv Lager
Senses:
gloss: Lager, zur Aufnahme einer Achse
pos: noun
examples: „Laut MVG-Sprecher Korte hatte es eine Überhitzung an einem Achslager des sechsteiligen Zuges gegeben.“
Inflected forms:
form: Achslager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Achslager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Achslagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Achslager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Achslager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Achslagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Achslager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Achslager
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Radlager
Translations:
Krankenhausaufenthalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Aufenthalt
Senses:
gloss: Verbleib in einem Krankenhaus
pos: noun
examples: „Ein Krankenhausaufenthalt folgte dem anderen.“
„Als er bei einem Unfall Verbrennungen erlitt, für deren Behandlung ein stationärer Krankenhausaufenthalt notwendig war, besuchte Sally ihn regelmäßig, und sie kamen sich näher.“
„Nach seinem zweiten Krankenhausaufenthalt erzählte der Mann den Ärzten, dass er einige Tage zuvor an einem Familientreffen in South Dakota teilgenommen hatte.“
Inflected forms:
form: Krankenhausaufenthalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankenhausaufenthalte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankenhausaufenthalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenhausaufenthaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenhausaufenthalte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankenhausaufenthalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenhausaufenthalte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenhausaufenthalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankenhausaufenthalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankenhausaufenthalte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klinikaufenthalt
Translations:
lang: Französisch
word: séjour à l'hôpital
Medieninformatik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Medien (Plural von Medium) und Informatik
Senses:
gloss: stark interdisziplinäres Teilgebiet der Informatik, das Anfang der 1990er-Jahre vor dem Hintergrund der Digitalisierung entstand und sich auf die praktische Anwendung der Medientechnik konzentriert.
pos: noun
examples: Seit 2007 gibt es eine Fachgruppe Medieninformatik in der Gesellschaft für Informatik, die sich mit Lehre, Forschung und Anwendung in diesem Gebiet auseinandersetzt und Fachleute aus Wissenschaft und Wirtschaft zu Publikationen, Workshops und Konferenzen zusammenbringt.
Inflected forms:
form: Medieninformatik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Medieninformatik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medieninformatik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medieninformatik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Medieninformatiker
Antonyms: angewandte Informatik
Betriebsinformatik
Bioinformatik
Geoinformatik
Neuroinformatik
Pflegeinformatik
praktische Informatik
Technische Informatik
theoretische Informatik
Telematik
Wirtschaftsinformatik
Translations:
lang: Englisch
word: media informatics
lang: Türkisch
word: medya bilişimi
Gaspistole
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Pistole
Senses:
gloss: Pistole, die ihre Wirkung mit Gas erzielt
pos: noun
examples: „Mit einer Gaspistole sichert sie sich vor Einbrechern.“
Inflected forms:
form: Gaspistole
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaspistolen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gaspistole
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaspistolen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gaspistole
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaspistolen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gaspistole
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gaspistolen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pensionsalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pension und Alter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Alter, ab dem jemand eine Pension beziehen, in den Ruhestand gehen und somit zum Pensionisten werden kann
pos: noun
examples: „Anlässlich des Bundesvorstands erklärte er, dass eine Erhöhung des gesetzlichen Pensionsalters nur bewirken würde, dass die meisten Arbeitnehmer aus der Arbeitslosigkeit in die Pension wechseln würden.“
Inflected forms:
form: Pensionsalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pensionsalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pensionsalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pensionsalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pensionsalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pensionsaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pensionsalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pensionsalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rentenalter
Translations:
lang: Isländisch
word: eftirlaunaaldur
lang: Schwedisch
word: pensionsålder
Todeszeitpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Zeitpunkt sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Zeitpunkt, an dem der Tod eintritt
pos: noun
examples: „Er lehnte es ab, sich vom Tod, vom Todeszeitpunkt durch ein gebremstes Leben zu entfernen.“
„Wobei sich der Todeszeitpunkt natürlich noch nicht exakt ermitteln ließ, denn es war unklar, wie lange sie auf der Straße gelegen hatte, als Guđjón sie bei seinem Nachtspaziergang entdeckt hatte.“
„Wenn er die letzte Autofahrt rekapituliert, versucht er, sich die letzte Minute, die Mama noch bleibt, aufzusparen, den letzten Augenblick, den Todeszeitpunkt aufzuschieben, indem er das Unvermeidliche hinauszögert.“
Inflected forms:
form: Todeszeitpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Todeszeitpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Todeszeitpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Todeszeitpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Todeszeitpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Todeszeitpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Todeszeitpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Todeszeitpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Todeszeitpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sanatoriumsaufenthalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sanatorium und Aufenthalt sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: längerer Verbleib in einem Sanatorium
pos: noun
examples: „Im Deutschland der Inflation hat Klabund Mühe, seine kostspieligen Schweizer Sanatoriumsaufenthalte zu finanzieren.“
Inflected forms:
form: Sanatoriumsaufenthalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sanatoriumsaufenthalte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sanatoriumsaufenthalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sanatoriumsaufenthaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sanatoriumsaufenthalte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sanatoriumsaufenthalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sanatoriumsaufenthalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sanatoriumsaufenthalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sanatoriumsaufenthalte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: séjour en sanatorium
Siebzehnjähriger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv siebzehnjährig durch Konversion
Senses:
gloss: Junge im Alter von siebzehn Jahren
pos: noun
examples: „Nur verließ er sie vorzeitig, als Siebzehnjähriger gefeuert wegen »sozialdemokratischer Umtriebe«: Erich Mühsam, Vagant, Bänkelsänger, Dramatiker – und Anarchist.“
Inflected forms:
form: 17-Jähriger
pos: noun
tags: alternative
form: Siebzehnjährige
pos: noun
tags: feminine
form: Siebzehnjähriger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Siebzehnjährige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Siebzehnjähriger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Siebzehnjährigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Siebzehnjährige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Siebzehnjährige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Siebzehnjähriger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Siebzehnjährigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Zehnjähriger
Translations:
Festungshaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Festung und Haft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Freiheitsstrafe, die vornehmlich in einer Festung (aber auch anderenorts) verbüßt wurde
pos: noun
tags: historical
examples: „Ein Amnestieakt, mit dem kaschiert werden sollte, wem man zu Freiheit verhelfen wollte: Hitler, der in Landsberg am Lech in Festungshaft saß und das Wohlwollen reaktionärer Militärs genoss.“
Inflected forms:
form: Festungshaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Festungshaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festungshaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festungshaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Festungsarrest
Translations:
Akustiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fachmann für die Akustik
pos: noun
examples: Ein Akustiker befasst sich etwa mit der Optimierung der Raumakustik wie z.B. in Konzertsälen oder mit Lärmschutz in Produktionsbetrieben.
Inflected forms:
form: Akustikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Akustiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Akustiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Akustikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akustiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Akustiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akustikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Akustiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Akustiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Akustikermeister
Synonyms: Akustikingenieur
Translations:
lang: Dänisch
word: akustiker
lang: Englisch
word: acoustician
lang: Finnisch
word: akustikko
lang: Französisch
word: acousticien
lang: Georgisch
word: აკუსტიკოსი
roman: akustikosi
lang: Russisch
word: акустик
roman: akustik
lang: Schwedisch
word: akustiker
lang: Türkisch
word: akustikçi
Heilslehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heil und Lehre sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: religiöses oder weltanschauliches System, das bei Befolgung seiner Regeln Heil verspricht
pos: noun
examples: „Mühsam war kein bequemer Mann, nicht für die Sozialdemokraten und auch nicht für die Kommunisten, weil er Ideologien nicht als säkularisierte Heilslehren hinnahm.“
gloss: Behandlungssystem mit Heilungsversprechen
pos: noun
Inflected forms:
form: Heilslehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heilslehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heilslehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heilslehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heilslehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heilslehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heilslehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heilslehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abwesenheitsnotiz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abwesenheit und Notiz mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: automatische E-Mail, die als Antwort auf eine erhaltene E-Mail an den Absender gesendet wird, um ihn darüber zu informieren, dass der Empfänger vorübergehend nicht verfügbar ist und daher nicht sofort auf E-Mails antworten kann, zum Beispiel während eines Urlaubs oder aus anderen Gründen
pos: noun
Inflected forms:
form: Abwesenheitsnotiz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwesenheitsnotizen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwesenheitsnotiz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwesenheitsnotizen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwesenheitsnotiz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwesenheitsnotizen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwesenheitsnotiz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwesenheitsnotizen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abwesenheitsmail
Abwesenheitsmeldung
Abwesenheitsnachricht
Out-of-Office-Nachricht
Autoreply
Autoresponder
Translations:
lang: Englisch
word: out-of-office message
lang: Englisch
word: absence notification
Wirtshausschlägerei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtshaus und Schlägerei
Senses:
gloss: gewalttätige (unbewaffnete) Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen innerhalb einer Schankwirtschaft
pos: noun
examples: „Er liebte ihre Deftigkeit, doch Wirtshausschlägereien ging er aus dem Wege.“
Inflected forms:
form: Wirtshausschlägerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtshausschlägereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtshausschlägerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtshausschlägereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtshausschlägerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtshausschlägereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtshausschlägerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtshausschlägereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kneipenprügelei
Kneipenschlägerei
Wirtshausprügelei
Saalschlacht
Translations:
Gejammere
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs jammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge- + -e
Senses:
gloss: anhaltendes Jammern
pos: noun
examples: „Gejammere kommt nicht über ihre Lippen.“
Inflected forms:
form: Gejammere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gejammeres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gejammere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gejammere
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Filmwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Welt
Senses:
gloss: Gesamtheit der Personen und Institutionen, die Filme produzieren
pos: noun
examples: „Der Glanz der Filmwelt wird ihr Orientierungsmuster.“
Inflected forms:
form: Filmwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Versendung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs versenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorgang, wenn etwas versendet wird; das Versenden
pos: noun
examples: Bie meinem alten Handytarif kostete die Versendung einer SMS 9 Cent.
Die Versendung eines Briefs per Einschreiben ist eine besondere Form des Briefversands, bei der die Zustellung für den Absender nachgewiesen wird.
Inflected forms:
form: Vers.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Versendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Versendungskauf
Versendungsform
Synonyms: Zustellung
Versand
Translations:
lang: Französisch
word: envoi
lang: Französisch
word: expédition
Schmerzempfindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Empfindung
Senses:
gloss: Wahrnehmung/Empfindung von Schmerz
pos: noun
examples: „Er stellte sich die Aufgabe zu untersuchen, ob man in der Narkose zuerst das Bewusstsein oder die Schmerzempfindung verliert.“
Inflected forms:
form: Schmerzempfindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmerzempfindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmerzempfindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmerzempfindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmerzempfindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmerzempfindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmerzempfindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmerzempfindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmerzempfinden
Translations:
Fjordlandschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fjord und Landschaft
Senses:
gloss: Gegend, deren prägendes Element ein Fjord ist (oder mehrere)
pos: noun
tags: geography
examples: „Zusammen mit seinem Freund Harms fand er Zuflucht in der Fjordlandschaft um Bergen.“
Inflected forms:
form: Fjordlandschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fjordlandschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fjordlandschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fjordlandschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fjordlandschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fjordlandschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fjordlandschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fjordlandschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: paysage de fjord
lang: Französisch
word: région de fjord
Baufälligkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv baufällig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, nicht standfest zu sein
pos: noun
examples: „Jahnn erfuhr von dem Plan der evangelischen Kirche, die berühmte Arp-Schnitger-Orgel in der St.-Jacobi-Kirche wegen Baufälligkeit abzureißen.“
Inflected forms:
form: Baufälligkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baufälligkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baufälligkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baufälligkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Mutlosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv mutlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: Eigenschaft, mutlos zu sein
pos: noun
examples: „Hoffnungen und Mutlosigkeit vermischten sich.“
„Er beschrieb damit das Biedermeier, jene Jahrzehnte der politischen Ohnmacht nach dem Wiener Kongress, als die Menschen vor der eigenen Mutlosigkeit in die heile Welt der Kultur geflohen sind.“
„Adam trug Egoismus und Mutlosigkeit zur Schau, Nina gab sich blasiert, desillusioniert und ausgesprochen verärgert.“
Inflected forms:
form: Mutlosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mutlosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mutlosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mutlosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Skiausrüstung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Ausrüstung
Senses:
gloss: zum Skifahren benötigte Ausrüstung
pos: noun
examples: „Das bestätigte sich, als Ari die Lobby des Hotels betrat, wo sich die Leute tummelten, teils schon in Skihosen, bereit für die Piste, teils noch beim Einchecken mit kompletter Skiausrüstung im Schlepptau.“
Inflected forms:
form: Schiausrüstung
pos: noun
tags: alternative
form: Skiausrüstung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skiausrüstungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skiausrüstung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skiausrüstungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skiausrüstung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skiausrüstungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skiausrüstung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skiausrüstungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: apparatus nartatorius
Auffüllung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs auffüllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorgang/Prozess, in dem eine Substanz in einen leeren/nicht ausreichend befüllten Behälter/Hohlraum gegeben wird, bis dieser (erneut) voll oder „voll genug“ ist
pos: noun
examples: „Eine vorherige Auffüllung des Gelenkspaltes mit Kontrastmittel und eine Plazierung der Zugangswege […] waren bisher bei keinem unserer Patienten erforderlich.“
gloss: Hinzufügen einer bestimmten Menge, um gewünschten Stand (wieder) zu erreichen
pos: noun
tags: figurative
examples: „Um etwas zu verschlüsseln, das nicht genau 128 Bit umfasst, müssen wir […] eine Auffüllung (Padding) […] verwenden.“
gloss: Angleichen einer Vertiefung an normales (Boden-)Niveau, indem Erde oder Ähnliches darin aufgehäuft wird
pos: noun
examples: „Auf moorigen oder anmoorigen Böden dürfen grundsätzlich keine Auffüllungen durchgeführt werden.“
gloss: das, was zugegeben/eingegossen/ergänzt wird/wurde; was die Sache „voll(ständig)“/„ausreichend“/„wie gewünscht“ macht
pos: noun
examples: „Unterhalb der Auffüllungen steht bis zur maximalen Endteufe von 6 m gewachsener Sand an.“
Inflected forms:
form: Auffüllung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auffüllungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auffüllung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auffüllungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auffüllung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auffüllungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auffüllung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auffüllungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ergänzung
Füllmaterial
Antonyms: Überfüllung
Translations:
lang: Französisch
word: remplissage
lang: Französisch
word: comblement
lang: Französisch
word: comblement
lang: Französisch
word: remplissage
Postinspektor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Inspektor
Senses:
gloss: Beamter bei der Post im Dienstgrad eines Inspektors
pos: noun
examples: „Der Postinspektor Anton Sittinger ist immer auf der Suche nach einer politischen Mitte, die es nicht gibt.“
Inflected forms:
form: Postinspektorin
pos: noun
tags: feminine
form: Postinspektor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Postinspektoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Postinspektors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Postinspektoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Postinspektor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Postinspektoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Postinspektor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Postinspektoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Elektroakustik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Akustik
Senses:
gloss: Wissenschaft, die sich mit der Umwandlung der Schallschwingungen in elektrische Spannungsschwankungen und umgekehrt befasst
pos: noun
tags: physics
examples: In unserem Musikkreis ist Elektroakustik nicht erwünscht.
Inflected forms:
form: Elektroakustik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektroakustik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektroakustik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektroakustik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Latein
word: electroacustica disciplina
lang: Latein
word: electroacustica ars
Buchrezension
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Rezension
Senses:
gloss: kritische Auseinandersetzung mit Form und/oder Inhalt eines (in der Regel neu erschienenen) Buches
pos: noun
examples: „Für Münchner Zeitungen schrieb er Buchrezensionen, ohne die Bücher gelesen zu haben, nur um sich finanziell über Wasser zu halten.“
„Seine Buchrezensionen sind Muster an Sorgfalt, Kenntnis und Gespür.“
Inflected forms:
form: Buchrezension
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchrezensionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchrezension
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchrezensionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchrezension
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchrezensionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchrezension
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchrezensionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buchbesprechung
Buchkritik
Buchanzeige
Translations:
Krankenbaracke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kranker und dem Substantiv Baracke sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: anspruchsloses, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, in dem Kranke untergebracht werden/wurden
pos: noun
examples: „Erst kam er in die Krankenbaracke, dann in das Hospital von Aix-en-Provence, wo er starb.“
Inflected forms:
form: Krankenbaracke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankenbaracken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankenbaracke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenbaracken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankenbaracke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenbaracken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankenbaracke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankenbaracken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weinbegleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus Wein und Begleitung
Senses:
gloss: Bereitstellung passender Weine zu den Speisen innerhalb eines Menüs
pos: noun
Inflected forms:
form: Weinbegleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weinbegleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weinbegleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weinbegleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weinbegleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weinbegleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weinbegleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weinbegleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Walzstahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs walzen und dem Substantiv Stahl
Senses:
gloss: Stahl, der in einem Stahlwalzwerk bearbeitet wurde
pos: noun
examples: „Das türkische Wirtschaftsministerium hat Ende vergangener Woche die Ergebnisse seiner Dumpinguntersuchungen beim Import von Walzstahl veröffentlicht.“
Inflected forms:
form: Walzstahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Walzstähle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Walzstahles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walzstahls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walzstähle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Walzstahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walzstahle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walzstählen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Walzstahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Walzstähle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Selbstversorger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Versorger
Senses:
gloss: Person, die sich mit allem Nötigen selbst versorgt
pos: noun
examples: „Dort lebte er mit seiner Frau als Selbstversorger, bis er am 28. April 1938 von zwei Carabinieri verhaftet wurde.“
„Hier zum Selbstversorger zu werden, ist ziemlich aussichtslos.“
Inflected forms:
form: Selbstversorgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Selbstversorger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstversorger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstversorgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstversorger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstversorger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstversorgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstversorger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstversorger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ohnmachtsgefühl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ohnmacht und Gefühl sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gefühl der Ohnmacht; Gefühl, ohnmächtig zu sein
pos: noun
examples: „Immer wieder gewannen Ohnmachtsgefühle in Max Hermann-Neißes Leben die Übermacht.“
Inflected forms:
form: Ohnmachtsgefühl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ohnmachtsgefühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ohnmachtsgefühles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ohnmachtsgefühls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ohnmachtsgefühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ohnmachtsgefühl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ohnmachtsgefühle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ohnmachtsgefühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ohnmachtsgefühl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ohnmachtsgefühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kroppzeug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: niederdeutsch krōptǖg, zu: krōp = (Klein)vieh, zu mittelniederdeutsch krūpen = kriechen und eigentlich = kriechendes Wesen
Senses:
gloss: unnützes Zeug, nutzloser Kram, minderwertige Dinge
pos: noun
examples: "Was ist das wieder für ein Durcheinander? Räum´ endlich das ganze Kroppzeug weg!"
gloss: abwertend für soziale Gruppen, die als kriminell oder asozial angesehen werden; Pack
pos: noun
examples: "Es gibt zu viel Gesindel in dieser Stadt. Es wird Zeit, dieses Kroppzeug zu entfernen!"
Inflected forms:
form: Kroppzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kroppzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kroppzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kroppzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kroppzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Skipiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Piste
Senses:
gloss: Teil von einem Berg, der für die Skiabfahrt freigegeben ist
pos: noun
examples: „Durch Bearbeitung mit Großmaschinen in der Land- und Forstwirtschaft und bei der Planierung von Skipisten wird der Boden verfestigt; damit ist er, auch durch großflächige Monokulturen, leichter der Bodenerosion ausgesetzt.“
„Die meisten der tödlichen Lawinenunfälle verlaufen allerdings durch Leichtsinn oder Unachtsamkeit beim Skifahren (zum Beispiel Variantenfahren jenseits der markierten Skipisten) oder beim Skitourengehen.“
„Sie kommen schneller runter und fallen wie Vögel, seltsame Vögel, die viele Geheimnisse kennen, und nur tiefer Neuschnee bringt zusätzliche Gefahr für diejenigen, die gewalzte Skipisten brauchen.“
Inflected forms:
form: Schipiste
pos: noun
tags: alternative
form: Skipiste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skipisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skipiste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skipisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skipiste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skipisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skipiste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skipisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: iter narticum
Arbeiterliteratur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Literatur
Senses:
gloss: Literatur, die sich mit der Welt der Arbeiter befasst
pos: noun
examples: „Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“
gloss: Literatur aus dem Kreis der Arbeiter
pos: noun
Inflected forms:
form: Arbeiterliteratur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeiterliteraturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeiterliteratur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeiterliteraturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeiterliteratur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeiterliteraturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeiterliteratur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeiterliteraturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Industrierevier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Revier
Senses:
gloss: größere Gegend, in der Industrie vorherrscht, die von Industrie geprägt ist
pos: noun
examples: „Im Industrierevier wuchs Zech auf.“
Inflected forms:
form: Industrierevier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Industriereviere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Industriereviers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Industriereviere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Industrierevier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Industrierevieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Industrierevier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Industriereviere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Industriegebiet
Industrieraum
Industrieregion
Translations:
Buchmanuskript
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Manuskript
Senses:
gloss: hand- oder maschinenschriftliche Version eines Buches
pos: noun
examples: „Er hinterließ an die 50 Buchmanuskripte, die in der Emigration entstanden waren.“
Inflected forms:
form: Buchmanuskript
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchmanuskripte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchmanuskripts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchmanuskriptes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchmanuskripte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchmanuskript
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchmanuskripte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchmanuskripten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchmanuskript
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchmanuskripte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: рукопис книги
roman: rukopys knyhy
Filmkritiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Kritiker
Senses:
gloss: Person, die Filme bewertet und rezensiert
pos: noun
examples: „Filmkritiker in Großbritannien haben sich einhellig begeistert über den neuen James-Bond-Thriller "Casino Royale" und vor allem über den neuen 007-Darsteller Daniel Craig (38) geäußert.“
Inflected forms:
form: Filmkritikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmkritikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmkritikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Filmkritikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Filmkritiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Filme bewertet und rezensiert
pos: noun
examples: „Die vormalige Filmkritikerin Maya McKechneay hat sich von diesem Namen zu einem Film inspirieren lassen, der viele Register dieses vergeblichen Kompensationsversuchs zum Schwingen bringt.“
Inflected forms:
form: Filmkritiker
pos: noun
tags: masculine
form: Filmkritikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmkritikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmkritikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmkritikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmkritikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmkritikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmkritikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmkritikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stereoskopie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen stereo- und -skopie
Senses:
gloss: Verfahren und Techniken zur Aufnahme und Wiedergabe von raumgetreuen Bildern
pos: noun
Inflected forms:
form: Stereoskopie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stereoskopie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stereoskopie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stereoskopie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Latein
word: stereoscopia
Schüleralter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Alter
Senses:
gloss: Altersspanne, in der man gewöhnlich Schüler ist
pos: noun
examples: „Johannes R. Becher stand noch im Schüleralter unter Mordanklage.“
Inflected forms:
form: Schüleralter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schüleralters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schüleralter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schüleralter
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Schulalter
Translations:
Mordanklage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Anklage
Senses:
gloss: Anklage wegen des Verdachts, einen Mord begangen zu haben
pos: noun
examples: „Johannes R. Becher stand noch im Schüleralter unter Mordanklage.“
„Alle Kassiber wurden von den Gerichten abgefangen und gegen Tinius verwandt, der sich jetzt zusätzlich mit der Mordanklage im Fall Schmidt, den er selbst ins Spiel gebracht hatte, konfrontiert sah.“
Inflected forms:
form: Mordanklage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mordanklagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mordanklage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mordanklagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mordanklage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mordanklagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mordanklage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mordanklagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: mordanklagelse
Frauenturnier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Frau und Turnier mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Wettbewerb, an dem ausschließlich weibliche Personen teilnehmen dürfen
pos: noun
examples: „Der Schach-Weltverband Fide verbietet trans Frauen die Teilnahme an seinen Frauenturnieren.“
Inflected forms:
form: Frauenturnier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenturniere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenturniers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenturnieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenturniere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenturnier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenturnieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenturnier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenturniere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Damenturnier
Mädchenturnier
Antonyms: Herrenturnier
Männerturnier
Translations:
Einwanderungswelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Einwanderung und Welle mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: plötzliches und gehäuftes Auftreten von Einwanderungen in einen Staat oder eine Region
pos: noun
examples: „Die Einwanderungswelle aus Lateinamerika ist gewaltig, Spanisch wird immer wichtiger.“
„In Wirklichkeit betätigte sich nur eine kleine Minderheit derer, die zu Beginn der zwanziger Jahre einwanderten, in der Landwirtschaft, während in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts im Rahmen der vierten Alija durchaus auch Landarbeiter kamen. Die qualitative Unterscheidung zwischen den beiden Einwanderungswellen ist somit künstlich.“
Inflected forms:
form: Einwanderungswelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einwanderungswellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einwanderungswelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einwanderungswellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einwanderungswelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einwanderungswellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einwanderungswelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einwanderungswellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Migrationswelle
Translations:
Migrationswelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Migration und Welle mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: plötzliches und gehäuftes Auftreten von Einwanderungen in einen Staat oder eine Region
pos: noun
Inflected forms:
form: Migrationswelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Migrationswellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Migrationswelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Migrationswellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Migrationswelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Migrationswellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Migrationswelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Migrationswellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einwanderungswelle
Translations:
Budgetrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Budget und Recht
Senses:
gloss: „Recht gewählter Mandatsträger einer Gebietskörperschaft, über den Haushaltsplan dieser Gebietskörperschaft zu entscheiden“
pos: noun
Inflected forms:
form: Budgetrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Budgetrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Budgetrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Budgetrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Budgetrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Budgetrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Budgetrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Budgetrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Budgetrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Etatrecht
Budgethoheit
Haushaltsrecht
Translations:
Waffenhersteller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Hersteller sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Unternehmen, das Waffen produziert; das Waffen entwickelt, baut und verkauft
pos: noun
examples: „Der russische Waffenhersteller Kalaschnikow ist auf der Suche nach neuen Exportprodukten.“
Inflected forms:
form: Waffenhersteller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenhersteller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenherstellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenhersteller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenhersteller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenherstellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenhersteller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenhersteller
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waffenproduzent
Translations:
Graphologe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die in der Grafologie ausgebildet und bewandert ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Grafologe
pos: noun
tags: alternative
form: Graphologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Graphologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Graphologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Graphologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Graphologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Graphologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Graphologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Graphologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: