yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Supplement
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: von lateinisch supplementum ^(→ la) „Ergänzung“, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Senses:
gloss: etwas (Buch, Text), das ergänzt, nachgetragen wird
pos: noun
examples: „In den Supplementen sollen wir vor allem lesen, was für den Leser nur von historischem Interesse ist, weil es den Werdegang des Dichters dokumentiert.“
gloss: Ergänzung eines Winkels zu 180° oder Vervollständigung eines Bogens zum Halbkreis
pos: noun
Inflected forms:
form: Supplement
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Supplemente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Supplementes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Supplements
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Supplemente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Supplement
pos: noun
tags: dative
singular
form: Supplemente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Supplementen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Supplement
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Supplemente
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Supplementband
Supplementlieferung
Supplementwinkel
Synonyms: Nachtrag
Translations:
Arbeitermilieu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Milieu
Senses:
gloss: Bereich, in dem Arbeiter leben/der von Arbeitern geprägt ist
pos: noun
examples: „Vielmehr gibt es eine Kluft zwischen den Feuilletons und Meinungsseiten pakistanischer englischsprachiger Medien oder den Cafés, in denen linke Ideen debattiert werden, und den beruflichen wie familiären Alltagsproblemen des Arbeitermilieus.“
[Wahlen in Thüringen in der Weimarer Republik:] „Um in Arbeitermilieus einzudringen […] musste die NS-Bewegung jedoch auf mehr als nur die bürgerlichen Tendenzen ihres Wahlvolks setzen.“
Inflected forms:
form: Arbeitermilieu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitermilieus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitermilieus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitermilieus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitermilieu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitermilieus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitermilieu
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitermilieus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Inspirationsquelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Inspiration und Quelle mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ursprung von Inspiration; etwas, das Inspiration verleiht
pos: noun
examples: „Sein schriftstellerisches Werk, das er hauptsächlich auf Persisch verfasste, war eine Inspirationsquelle für zahlreiche urdu-sprachige Dichter des 20. Jahrhunderts.“
„Und dann gab es in Jordanien noch den Islam, der für alle arabischen Länder geheime Inspirationsquelle und quälende Geißel zugleich war.“
Inflected forms:
form: Inspirationsquelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inspirationsquellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inspirationsquelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inspirationsquellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inspirationsquelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inspirationsquellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inspirationsquelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inspirationsquellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Literaturfestival
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Literatur und Festival
Senses:
gloss: größere, meist mehrtägige Literaturveranstaltung
pos: noun
examples: „Die große Zahl der Autoren und ihre internationale Bekanntheit haben in den letzten Jahren zur Etablierung von gleich zwei internationalen Literaturfestivals in Karatschi und Lahore geführt.“
Inflected forms:
form: Literaturfestival
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Literaturfestivals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Literaturfestivals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturfestivals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Literaturfestival
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturfestivals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Literaturfestival
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Literaturfestivals
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: літературний фестиваль
roman: literaturnyj festyvalʹ
Heimtrainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Heim und Trainer
Senses:
gloss: Gerät im häuslichen Bereich, das der Verbesserung der Fitness dient
pos: noun
gloss: Person, die einen Sportler in seinem Heimatverein trainiert
pos: noun
gloss: Trainer der Heimmannschaft bei einem Spiel/Wettbewerb
pos: noun
Inflected forms:
form: Heimtrainerin
pos: noun
tags: feminine
form: Heimtrainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimtrainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimtrainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimtrainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimtrainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimtrainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimtrainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimtrainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hometrainer
Trainer
Antonyms: Gästetrainer
Translations:
lang: Englisch
word: exercise bike
lang: Russisch
word: тренажёр
roman: trenažër
Drogenboss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Boss mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Oberhaupt einer kriminellen Organisation, die Drogenhandel betreibt
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Dawood Ibrahim, berüchtigter Waffen- und Drogenboss aus Mumbai, soll sich mit pakistanischer Hilfe Ende der 1990er Jahre nach Karatschi abgesetzt haben.“
„Es hat eben seine Vorteile, wenn man seit fünf Jahren der profitabelste Vertriebsmitarbeiter des Drogenbosses ist.“
„Er weiß, dass seine leibliche Mutter die Tochter eines mexikanischen Drogenbosses war.“
Inflected forms:
form: Drogenboß
pos: noun
tags: obsolete
form: Drogenboss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenbosse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenbosses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenbosse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenboss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenbossen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenboss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenbosse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schlafmohn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns
pos: noun
examples: „Besonders der Handel mit Schlafmohn, der in grenznahen afghanischen Provinzen wie Nangarhar, Hilmand oder Kandahar angebaut wird, eröffnete hier eine neue Dimension.“
„Paradoxerweise wurde die Wirtschaftskrise durch das Verbot von Schlafmohn verschärft - der einzige Fall, in dem die Taliban gegenüber Forderungen der internationalen Gemeinschaft einlenkten.“
„Das war jedoch keineswegs das Ende des Anbaus von Marihuana und Schlafmohn in Mexiko.“
Inflected forms:
form: Schlafmohn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlafmohns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlafmohnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlafmohn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlafmohne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlafmohn
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Papaver somniferum
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: yuxu xaşxaşı
lang: Birmanisch
word: ဘိန်း
lang: Bulgarisch
word: сънотворен мак
lang: Dänisch
word: opiumvalmue
lang: Dänisch
word: opiumsvalmue
lang: Englisch
word: opium poppy
lang: Englisch
word: breadseed poppy
lang: Estnisch
word: unimagun
lang: Finnisch
word: oopiumiunikko
lang: Französisch
word: pavot somnifère
lang: Französisch
word: pavot à opium
lang: Galicisch
word: durmideira
lang: Griechisch (Neu-)
word: μήκων η υπνοφόρος
roman: míkon i ypnofóros
lang: Italienisch
word: papavero da oppio
lang: Katalanisch
word: cascall
lang: Katalanisch
word: pintacoques
lang: Kroatisch
word: opijumski mak
lang: Kroatisch
word: vrtni mak
lang: Kroatisch
word: pitomi mak
lang: Lettisch
word: miega magone
lang: Lettisch
word: opija magone
lang: Litauisch
word: daržinė aguona
lang: Marathi
word: खसखस
roman: khaskhas
lang: Niederländisch
word: slaapbol
lang: Niederländisch
word: bolpapaver
lang: Norwegisch
word: opiumsvalmue
lang: Persisch
word: خشخاش تریاک
roman: xašxâš-i tiryâk
lang: Polnisch
word: mak lekarski
lang: Polnisch
word: mak ogrodowy
lang: Portugiesisch
word: papoila-dormideira
lang: Portugiesisch
word: dormideira
lang: Rumänisch
word: mac de grădină
lang: Russisch
word: мак снотворный
lang: Schwedisch
word: opievallmo
lang: Schwedisch
word: fjädervallmo
lang: Slowakisch
word: mak siaty
lang: Slowenisch
word: vrtni mak
lang: Spanisch
word: adormidera
lang: Spanisch
word: amapola real
lang: Tschechisch
word: mák setý
lang: Ukrainisch
word: мак городній
lang: Ukrainisch
word: мак снодійний
lang: Ungarisch
word: kerti mák
lang: Urdu
word: پوست
roman: post
lang: Vietnamesisch
word: anh túc
US-Intervention
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eingreifen der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) in einen Konflikt
pos: noun
examples: „Mit der US-Intervention und dem Sturz des Taliban-Regimes entstand für die Regierung in Islamabad eine neue Situation, in der ihr die Zügel aus den Händen zu gleiten drohten.“
Inflected forms:
form: US-Intervention
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Interventionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Intervention
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Interventionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Intervention
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Interventionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Intervention
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Interventionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schneestiefel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schnee und Stiefel
Senses:
gloss: Schuh mit Schaft, der den Fuß warm hält und vor Schnee schützt
pos: noun
Inflected forms:
form: Schneestiefel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schneestiefel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schneestiefels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schneestiefel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schneestiefel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schneestiefeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schneestiefel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schneestiefel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: snow boot
Aktuator
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: Bauelement, das elektrische Signale in mechanische Bewegung oder in die Veränderung physikalischer Größen wie Temperatur oder Druck umsetzt
pos: noun
examples: „Beide Gruppen verfügen über einen eigenen Aktuator (Schrittmotor) und sind daher unabhängig voneinander beweglich.“
Inflected forms:
form: Aktuator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktuatoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktuators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktuatoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktuator
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktuatoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktuator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktuatoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aktor
Antonyms: Sensor
Translations:
Kaiserpalast
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Palast
Senses:
gloss: Palast als Residenz eines Kaisers
pos: noun
examples: „Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, wohl aber auf sieben Hügeln. Ob Kapitol, Palatin oder Aventin – auf den Erhebungen standen Tempel, Häuser sowie Kaiserpaläste, und auf ihnen wuchs aus einer bescheidenen Siedlung die Hauptstadt eines Weltreichs.“
Inflected forms:
form: Kaiserpalast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaiserpaläste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaiserpalastes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaiserpalasts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaiserpaläste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaiserpalast
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaiserpalästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaiserpalast
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaiserpaläste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tiberufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Hydronym Tiber und dem Substantiv Ufer
Senses:
gloss: Ufer längs des Tiber
pos: noun
examples: „Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, wohl aber auf sieben Hügeln. […] Streng genommen hat Rom jedoch noch einen achten Hügel: den Monte Testaccio. Er liegt zwischen dem Aventin und dem Tiberufer.“
Inflected forms:
form: Tiberufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiberufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiberufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiberufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiberufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiberufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiberufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiberufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tonscherbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Scherbe
Senses:
gloss: Bruchstück eines tönernen Gegenstandes
pos: noun
examples: „Der Monte Testaccio ist ein Hügel in Rom, der vollständig aus Tonscherben besteht.“
Inflected forms:
form: Thonscherbe
pos: noun
tags: obsolete
form: Tonscherbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tonscherben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tonscherbe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tonscherben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tonscherbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tonscherben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tonscherbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tonscherben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
US-Helikopter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Helikopter des Militärs der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
pos: noun
examples: „Die Tatsache, dass mehrere US-Helikopter unentdeckt nach Pakistan eindringen und diese Operation durchführen konnten, kratzte enorm am Selbstverständnis des pakistanischen Militärs.“
Inflected forms:
form: US-Helikopter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Helikopter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Helikopters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Helikopter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Helikopter
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Helikoptern
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Helikopter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Helikopter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
US-Agent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung US und dem Substantiv Agent
Senses:
gloss: Agent, der für die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) tätig ist
pos: noun
examples: „Schon am 27. Januar 2011, als der US-Agent Raymond Davis in Lahore auf offener Straße zwei Pakistaner erschoss, regte sich öffentliche Wut gegen die USA.“
Inflected forms:
form: US-Agentin
pos: noun
tags: feminine
form: US-Agent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Agenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Agenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Agenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Agenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Agenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Agenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Agenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: agent des USA
US-Rakete
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) abgefeuerte Rakete
pos: noun
examples: „Der versehentliche Beschuss pakistanischer Grenzeinheiten in Salala durch eine US-Rakete am 26. November 2011, bei dem ca. vierundzwanzig Soldaten starben, bot der Regierung in Islamabad ebenfalls einen willkommenen Anlass, um sich für die in ihren Augen erfahrenen Demütigungen durch die USA zu revanchieren: Bis Anfang Juli 2012 wurde den USA die Nutzung des pakistanischen Transit nach Afghanistan verweigert.“
Inflected forms:
form: US-Rakete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Raketen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Rakete
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Raketen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Rakete
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Raketen
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Rakete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Raketen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Titelheld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Titel und Held
Senses:
gloss: diejenige Rolle/Person in einem Text, die schon im Titel genannt ist
pos: noun
examples: „Der Leser wird mit den Gesprächen der Agierenden und den Selbstgesprächen des Titelhelden allein gelassen.“
Inflected forms:
form: Titelheldin
pos: noun
tags: feminine
form: Titelheld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Titelhelden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Titelhelden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Titelhelden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Titelhelden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Titelhelden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Titelhelden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Titelhelden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Titelfigur
Hauptperson
Hauptrolle
Translations:
Hauptlieferant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter, wichtigster Lieferant
pos: noun
examples: „Als Hauptlieferanten von Erdöl und Erdölprodukten spielen Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate seit längerem eine zentrale Rolle für das pakistanische Wirtschaftswachstum.“
„Pakistan, Hauptlieferant von Waffen und Treibstoff an die Taliban, befand sich jetzt in einer schwierigen Lage, versprach aber, den UN-Sanktionen Folge zu leisten.“
„In den Jahren im Knast hat Ronald den Kreis seiner Bekannten stetig erweitert, und einer davon soll sein Hauptlieferant werden: Jimmi, ein von den Niederländischen Antillen stammender Holländer.“
Inflected forms:
form: Hauptlieferant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptlieferanten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Privatisierungspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Privatisierung und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politik, die Privatisierungen zum Ziel hat
pos: noun
examples: „Mehrere saudische Großinvestitionen wurden im Rahmen der unter Musharraf begonnenen Privatisierungspolitik getätigt, unter anderem in das zweitgrößte pakistanische Elektrizitätsunternehmen KESC und die Stahlindustrie.“
Inflected forms:
form: Privatisierungspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatisierungspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatisierungspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatisierungspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Schreckensszenario
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrecken und Szenario mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Szenario, das Schrecken auslöst
pos: noun
examples: „Es ist die Existenz «der Bombe», deretwegen in den Augen besorgter Beobachter Sezessionsbewegungen, islamistische Strömungen oder regionale Rivalitäten eine besondere Relevanz gewinnen: Ein atomarer Krieg zwischen Indien und Pakistan gehört ebenso zu den Schreckensszenarien wie die Machtübernahme durch militante Islamisten oder die Weitergabe atomarer Bausteine an al-Qaida oder an Drittstaaten.“
„Wenn Sprecher der Arbeiterbewegung das schlimmste denkbare Schreckensszenario heraufbeschwören wollten, prophezeiten sie, eines Tages werde Tel Aviv eine Börse haben.“
Inflected forms:
form: Schreckenszenario
pos: noun
tags: variant
form: Schreckensszenario
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schreckensszenarien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schreckensszenarios
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schreckensszenarios
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schreckensszenarien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schreckensszenarios
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schreckensszenario
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schreckensszenarien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schreckensszenarios
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schreckensszenario
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schreckensszenarien
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Schreckensszenarios
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Albtraumszenario
Höllenszenario
Horrorszenario
Katastrophenszenario
Worst-Case-Szenario
Translations:
Regierungsentscheidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Entscheidung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Entscheidung einer Regierung
pos: noun
examples: „Der erfolgreiche Druck, den die religiösen Kräfte im Laufe der letzten rund vierzig Jahre aufbauen konnten, um Regierungsentscheidungen zu beeinflussen und eine immer engere Interpretation des Islam durchzusetzen, geht auf die Verflechtung des Sicherheitsapparates mit religiösen Akteuren zurück.“
Inflected forms:
form: Regierungsentscheidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierungsentscheidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regierungsentscheidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungsentscheidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regierungsentscheidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierungsentscheidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regierungsentscheidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regierungsentscheidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Funktelefon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Telefon
Senses:
gloss: Telefon, das über Funk läuft
pos: noun
examples: „Ein Kerl schaffte es sogar mit einem Funktelefon.“
Inflected forms:
form: Funktelefon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funktelefone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funktelefons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funktelefone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funktelefon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funktelefonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funktelefon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funktelefone
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spirituosenladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spirituose und Laden mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Laden, der alkoholische Getränke verkauft
pos: noun
examples: „Plötzlich überquerte Thoss die Straße und ging in ein unbezeichnetes Backsteingebäude zwischen einem Spirituosenladen und einer Reparaturwerkstatt.“
„Eines Abends im Fireman's Arms hatte er mal erklärt, wenn man sämtliche Polizisten und Journalisten für eine Woche auf Robbeneiland einsperren würde, könnten die Kneipen und Spirituosenläden am Kap dichtmachen.“
„Er kommt an einem Spirituosenladen vorbei, in dem er manchmal nach der Arbeit eine Flasche Wein für sich und Lara zum Abendessen gekauft hat.“
„Im Zusammenhang mit der Überwachung eines Spirituosenladens verfolgte Officer White (der an mehreren alten Football-Verletzungen laboriert) einen flüchtenden bewaffneten Verdächtigen mehr als eine halbe Meile weit.“
„Mir kam die Idee bei unserem letzten Spirituosenladen.“
Inflected forms:
form: Spirituosenladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spirituosenläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spirituosenladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spirituosenläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spirituosenladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spirituosenläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spirituosenladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spirituosenläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spirituosengeschäft
Schnapsladen
Translations:
Hauptvortrag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: längster/wichtigster Vortrag einer Vortragsreihe
pos: noun
examples: „Sie sollte eigentlich unter dem Titel „Hexerei: Bedeutung, Faktoren und Praktiken“ stattfinden, doch Proteste, zunächst aus studentischen Reihen, dann aus regionalen und nationalen christlichen Gremien führten zur Absage des geplanten universitären Veranstaltungsortes, des Hauptvortrags und zur Änderung des Titels.“
Inflected forms:
form: Hauptvortrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptvorträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptvortrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptvortrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptvorträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptvortrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptvortrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptvorträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptvortrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptvorträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Veranstaltungshinweis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Veranstaltung und Hinweis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Hinweis auf eine Veranstaltung
pos: noun
examples: „Am 11. November erschien ein kurzer Veranstaltungshinweis auf der nigerianischen Online-Nachrichtenplattform The Cable, der die Konferenz und ihr Thema bekannt machte.“
Inflected forms:
form: Veranstaltungshinweis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Veranstaltungshinweise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Veranstaltungshinweises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Veranstaltungshinweise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Veranstaltungshinweis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Veranstaltungshinweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Veranstaltungshinweis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Veranstaltungshinweise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Organisationskomitee
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Organisation und Komitee mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gruppe, die als Vertreter einer Institution/Organisation für die Planung und Durchführung von Vorhaben zuständig ist
pos: noun
examples: „Das Organisationskomitee versuchte derweilen über das Campus-Radio die Studierenden davon zu überzeugen, dass es sich um ein akademisches Anliegen handelte.“
Inflected forms:
form: OK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Organisationskomitee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Organisationskomitees
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Organisationskomitees
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Organisationskomitees
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Organisationskomitee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Organisationskomitees
pos: noun
tags: dative
plural
form: Organisationskomitee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Organisationskomitees
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Grundthese
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: These, die man zum Ausgangspunkt weiterführender Überlegungen machen kann
pos: noun
examples: „Meine Grundthese, die ich im Folgenden weiter ausführen werde, ist, dass Hexerei eine historisch gewachsene globale Vergleichskategorie ist, in der sich nigerianische Menschen bereits seit langer Zeit positionieren.“
Inflected forms:
form: Grundthese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundthesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundthese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundthesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundthese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundthesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundthese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundthesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Forschungsthema
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Thema mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Thema, über das geforscht, zu dem Forschung betrieben wird
pos: noun
examples: „Der Ethnologe Felix Riedel, der 2016 zu Hexenbeschuldigungen und Hexenjagden in Ghana publizierte, reflektierte ebenfalls die scherzhaften bis spöttischen Kommentare zu seinem Forschungsthema, die er aus seinem kollegialen Umfeld zu hören bekam.“
Inflected forms:
form: Forschungsthema
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsthemen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsthemas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsthemen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsthema
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsthemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsthema
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsthemen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stadtgespräch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Gespräch
Senses:
gloss: Gespräch über ein Thema, das in einer Stadt weit verbreitet ist
pos: noun
examples: „Die Sache ist also schon Stadtgespräch.“
gloss: Ortsgespräch im Bereich einer Stadt
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadtgespräch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtgespräche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtgespräches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtgesprächs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtgespräche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtgespräch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtgespräche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtgesprächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtgespräch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtgespräche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Missionsgesellschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mission und Gesellschaft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Institution/Organisation, die missioniert
pos: noun
examples: „Durch das Bestreben von Missionsgesellschaften, Kolonialapparaten und der Ethnologie hätten sich britische und französische Begriffe von Hexerei mit moralisierenden, dualistischen Konnotationen weltweit durchgesetzt.“
Inflected forms:
form: Missionsgesellschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Missionsgesellschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Missionsgesellschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Missionsgesellschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Missionsgesellschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Missionsgesellschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Missionsgesellschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Missionsgesellschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gründungsdatum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gründung und Datum mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Datum, an dem eine Gründung stattfand
pos: noun
examples: „Im Stadtteil selbst befanden sich zahlreiche Kirchen (nach Schätzungen etwa 30 bis 40), von denen jedoch der Großteil jüngeren Gründungsdatums ist.“
„Nach ihrer Rückkehr informierten sie die Mitglieder des Volksrats, dass die Sowjetunion das vorgesehene Gründungsdatum vorverlegt hatte.“
Inflected forms:
form: Gründungsdatum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gründungsdaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gründungsdatums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gründungsdaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gründungsdatum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gründungsdaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gründungsdatum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gründungsdaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tierkadaver
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Kadaver
Senses:
gloss: Kadaver eines Tiers
pos: noun
examples: „Einige Leute aus dem Stadtteil unterhielten jedoch Kontakte zu Heilerinnen, die auf einem Markt für traditionellen Bedarf, Kräuter, Tierkadaver (für bestimmte Opfergaben) oder traditionelle Devotionalien als Händlerinnen arbeiteten.“
„Der Gestank der Tierkadaver war so entsetzlich, dass die Soldaten beinahe den Verstand verloren.“
„In einem einzigen Brunnenschacht wurden 256 Leichen gefunden, Tierkadaver nicht mitgezählt.“
„Die wachsende Anzahl von Tierkadavern verriet in dieser Wüste immer die Nähe von Wasser, und so war es auch jetzt; als wären die Brunnen von einer für Tiere tödlichen Gefahr umgeben.“
„Um mitzuhelfen, sich unter dem erdrückenden Gewicht des riesigen Tierkadavers herauszustemmen, grub Gentry seine Knie in die Erde.“
Inflected forms:
form: Tierkadaver
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tierkadaver
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tierkadavers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tierkadaver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tierkadaver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tierkadavern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tierkadaver
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tierkadaver
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aas
Tierleiche
Translations:
Romanautor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Autor
Senses:
gloss: jemand, der einen Roman verfasst hat
pos: noun
examples: „Man kann sie selbstverständlich »bloß so« lesen und wird sie mögen, aber wer sich um ein Verständnis bemühen will, das ihrer Komplexität gerecht wird, sollte allerlei, was im Zusammenhang der Romane noch zur Sprache kommen wird, mitdenken, und wer Wieland als Romanautor begreifen will, der sollte das wissen.“
„Frank Thies, zehn Jahre jünger als Walter von Molo, Theaterkritiker, Redakteur, seit den Zwanzigerjahren erfolgreicher Romanautor, nach 1933 unvermindert aktiv, 1936 mit dem Buch »Tsushima«.“
„In letzter Zeit ist mir bei Romanautoren eine gesteigerte Tendenz aufgefallen, fiktive Texte mit allen möglichen wissenschftlichen Informationen aus dem Internet zu vermischen.“
Inflected forms:
form: Romanautorin
pos: noun
tags: feminine
form: Romanautor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Romanautoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Romanautors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Romanautoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Romanautor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Romanautoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Romanautor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Romanautoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Romancier
Romanschriftsteller
Translations:
lang: Ukrainisch
word: романіст
roman: romanist
Hausverkauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Verkauf
Senses:
gloss: Verkauf eines Hauses
pos: noun
examples: „Am nächsten Morgen stornierten viele ihre Hausverkäufe und entschlossen sich zum Bleiben.“
Inflected forms:
form: Hausverkauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hausverkäufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hausverkaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausverkaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausverkäufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hausverkauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausverkaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausverkäufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hausverkauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hausverkäufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: husförsäljning
Liebesschwur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: starke Versicherung, jemanden zu lieben
pos: noun
examples: „Unbeweglich bleibt sie an der Thüre / Weil sie erst sich überzeugen muß, / Und sie hört die höchsten Liebesschwüre / Lieb’ und Schmeichelworte, mit Verdruß – / Still! – der Hahn erwacht! – / Aber Morgennacht / Bist du wieder da? – und Kuß auf Kuß.“
Inflected forms:
form: Liebesschwur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liebesschwüre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liebesschwurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebesschwures
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebesschwüre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liebesschwur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebesschwure
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebesschwüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liebesschwur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liebesschwüre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rentnerehepaar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rentner und Ehepaar
Senses:
gloss: verheiratetes Paar, aus Personen, die bereits die Rente angetreten haben
pos: noun
examples: „Agenten der US-Bundespolizei FBI hatten das Rentnerehepaar im Juni 2009 in Washington festgenommen.“
Inflected forms:
form: Rentnerehepaar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rentnerehepaare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rentnerehepaares
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rentnerehepaars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rentnerehepaare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rentnerehepaar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rentnerehepaaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rentnerehepaar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rentnerehepaare
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pensionistenehepaar
Translations:
Sozialpolitiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Politiker, der sich in der Hauptsache um Sozialpolitik kümmert
pos: noun
examples: „Sein angeblicher Wandel vom Hoffnungsträger und engagierten Sozialpolitiker zum Diktator ist ein Wahrnehmungsfehler bei den vielen, die in den 1980er Jahren wegschauten, als er das ungeheuerliche Verbrechen des Gukurahundi initiierte.“
Inflected forms:
form: Sozialpolitikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sozialpolitikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sozialpolitikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gewaltkultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Kultur
Senses:
gloss: durch die Anwendung von Gewalt geprägte Kultur
pos: noun
examples: „Der Politiker Mugabe wuchs in eine Gewaltkultur hinein, die andere in den späten 1950er Jahren begründet hatten.“
Inflected forms:
form: Gewaltkultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewaltkulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewaltkultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewaltkulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewaltkultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewaltkulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewaltkultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewaltkulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Namensgeber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Geber sowie dem Fugenelement -ns
Senses:
gloss: etwas oder jemand, nach dem etwas benannt wird/wurde
pos: noun
examples: „Der Namensgeber dieses Romans tritt auch im »Agathon« auf, man kann sagen, dass Wieland mit dieser Figur, die er später im Zusammenhang seiner Horaz-Übersetzungen weiter erläutern wird, mehrfach experimentiert, bis sie ihre endgültige Gestalt findet.“
Inflected forms:
form: Namensgeberin
pos: noun
tags: feminine
form: Namensgeber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensgeber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensgebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensgeber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensgeber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensgebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensgeber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensgeber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verfassungsreferendum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Referendum mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: auf die Verfassung bezogenes Referendum
pos: noun
examples: „Im ersten Jahrzehnt seiner Amtszeit baute er den Sozialstaat aus, förderte das Gesundheits- und Bildungswesen, nur um nach einer Niederlage in einem Verfassungsreferendum im Jahr 2000 und angesichts einer erstarkenden Opposition alles bis dahin Erreichte wieder zu zerstören und das Land in einen Abgrund an Armut, Repression und Gewalt zu reißen.“
Inflected forms:
form: Verfassungsreferendum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfassungsreferenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfassungsreferenda
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfassungsreferendums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfassungsreferenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfassungsreferenda
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfassungsreferendum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfassungsreferenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfassungsreferenda
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfassungsreferendum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfassungsreferenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Verfassungsreferenda
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Triumphalismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: stark überzogene Siegesgewissheit, Glaube an die Überlegenheit der eigenen Seite
pos: noun
examples: „Tatsächlich ist Mugabes Herrschaft ein Wiedergänger, Folge einer Vergangenheit, die nicht vergehen kann, weil sie intellektuell und emotional nie verarbeitet wurde, weil die Gewalt der Siedler mit der Gewalt schwarzer Nationalisten beantwortet wurde, weil der rassistische Triumphalismus der Weißen vom Triumphalismus des «Befreiungskampfes» abgelöst wurde.“
Inflected forms:
form: Triumphalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triumphalismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Triumphalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triumphalismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Triumphalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triumphalismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Triumphalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triumphalismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Altertumswissenschaftler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Altertum und Wissenschaftler mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: jemand, der zum Altertum forscht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Altertumskunde
pos: noun
examples: „Jeder archäologische Fund – und das sind in den seltensten Fällen wirkliche Kunstwerke – ist ein kleines Dokument, das dem Altertumswissenschaftler hilft, einen Teil der Menschheitsgeschichte zu erhellen.“
„Regelmäßig fördern Altertumswissenschaftler neue Funde zu Tage.“
Inflected forms:
form: Altertumswissenschafter
pos: noun
tags: variant
form: Altertumswissenschaftlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Altertumswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altertumswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altertumswissenschaftlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altertumswissenschaftler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altertumswissenschaftler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altertumswissenschaftlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altertumswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altertumswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Altertumsforscher
Altertumskundler
Archäologe
Translations:
Namensgeberin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Namensgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: etwas oder weibliche Person, nach dem/der etwas benannt wird/wurde
pos: noun
Inflected forms:
form: Namensgeber
pos: noun
tags: masculine
form: Namensgeberin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensgeberinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensgeberin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensgeberinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensgeberin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensgeberinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensgeberin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensgeberinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sozialpolitikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozialpolitiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Politikerin, die sich in der Hauptsache um Sozialpolitik kümmert
pos: noun
Inflected forms:
form: Sozialpolitiker
pos: noun
tags: masculine
form: Sozialpolitikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sozialpolitikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sozialpolitikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sozialpolitikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sozialpolitikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sozialpolitikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sozialpolitikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sozialpolitikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Goldförderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Förderung
Senses:
gloss: Förderung von Gold
pos: noun
examples: „Die Portugiesen versuchten verschiedentlich, es militärisch zu unterwerfen und eine direkte Kontrolle über die Goldförderung zu etablieren.“
Inflected forms:
form: Goldförderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldförderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldförderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldförderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldförderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldförderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldförderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldförderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einwanderergruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einwanderer und Gruppe
Senses:
gloss: Gruppe von Einwanderern
pos: noun
examples: „Rozvi, das letzte große Reich der Shona, wurde im frühen 19. Jahrhundert von kriegerischen Einwanderergruppen aus dem heutigen Südafrika überrannt und gewaltsam beseitigt.“
Inflected forms:
form: Einwanderergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einwanderergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einwanderergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einwanderergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einwanderergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einwanderergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einwanderergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einwanderergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kurmandschi
word: koma koçberan
Tributpflicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tribut und Pflicht
Senses:
gloss: Pflicht, Tributabgaben zu leisten
pos: noun
examples: „Die östlichen und nördlichen Teile des heutigen Staates Simbabwe blieben unabhängig oder gerieten allenfalls in eine mehr oder weniger lockere Tributpflicht und Abhängigkeit von den Ndebele.“
Inflected forms:
form: Tributpflicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tributpflichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tributpflicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tributpflichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tributpflicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tributpflichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tributpflicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tributpflichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Privatunternehmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Inhaber oder Eigentümer eines Privatunternehmens
pos: noun
examples: „Auf eigene Kosten trieb der Privatunternehmer die Expansion des britischen Weltreiches voran, zur Ehre der britischen Nation und im Bewusstsein ihrer zivilisatorischen Sendung in der Welt.“
Inflected forms:
form: Privatunternehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Privatunternehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatunternehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatunternehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatunternehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatunternehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatunternehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatunternehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatunternehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: