yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Steuerfrau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) diejenige, die das Boot steuert
pos: noun
examples: Die Steuerfrau erhält die Goldmedaille.
Inflected forms:
form: Steuermann
pos: noun
tags: masculine
form: Steuerfrau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerfrauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerfrau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerfrauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerfrau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerfrauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerfrau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerfrauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: helmswoman
lang: Englisch
word: steerswoman
lang: Französisch
word: timonière
lang: Französisch
word: barreuse
lang: Latein
word: gubernatrix
Bordbistro
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Bistro
Senses:
gloss: Essbereich oder Abteil in einem Zug, in dem überwiegend Stehplätze vorhanden sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Bordbistro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bordbistros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bordbistros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bordbistros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bordbistro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bordbistros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bordbistro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bordbistros
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Speisewagen
Bordrestaurant
Translations:
lang: Englisch
word: on-board bistro
Patenamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Pate, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Amt
Senses:
gloss: Funktion und Rolle eines Paten
pos: noun
examples: „So übernimmt er im September 1721 auch das Patenamt beim Sohn des fürstlichen Kellerknechtes Christian Hahn; als weitere Patin fungiert die damals gerade zwanzigjährige ‹Jungfer Magdalena Wilckens, fürstl. Sängerin allhier›.“
„Die kirchliche Aufgabe der Gegenwart besteht bezüglich des Taufpateninstituts weder in einer Polemik gegen die bestehenden Gebräuche, noch in der Errichtung neuer Ämter, der Patenämter, weder in der Durchführung gewagter, zweifelhalfter Organisationsversuche, der Patenräte, noch in der Wiedereinführung des Patenexamens und der Patencensur […].“
Inflected forms:
form: Patenamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Patenämter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Patenamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Patenamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Patenämter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Patenamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Patenamte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Patenämtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Patenamt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Patenämter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Patenschaft
Translations:
Vortragsreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vortrag und Reise sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Reise mit dem Ziel, an einem bestimmten Ort/an bestimmten Orten einen Vortrag zu halten
pos: noun
examples: „In den Jahren seines wachsenden Ruhms unternahm Einstein zahlreiche Vortragsreisen in fast alle Hauptstädte der Welt.“
„Doch Toller befindet sich auf einer Vortragsreise in der Schweiz.“
Inflected forms:
form: Vortragsreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vortragsreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vortragsreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vortragsreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vortragsreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vortragsreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vortragsreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vortragsreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Genderideologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gender und Ideologie
Senses:
gloss: eine systematisch von bestimmten gesellschaftlichen Anschauungen geprägte, tradierte Geschlechterrollen und -vorstellungen dezidiert abweisende (aber oft als dogmatisch oder übertrieben angesehene) Herangehensweise an Fragen der Geschlechtergleichstellung und des Verständnisses von Geschlecht („Gender“)
pos: noun
examples: „‚Das Thema ist höchst umstritten - nicht nur in allen Bereichen der Gesellschaft, sondern auch innerkirchlich‘, teilte Voderholzers Sprecher Clemens Neck mit. ‚Steht doch die Genderideologie in massivem Gegensatz zur biblischen Anthropologie.‘“
„Dennoch sei dies keine Anpassung an grüne Vorstellungen: ‚Grüne und Linke wollen tendenziell jeden Unterschied zwischen Geschlechtern verwischen. Die FDP ist die Alternative für Frauen, die selbstbestimmt leben und die sich von jeder Form der Genderideologie frei machen wollen.‘“
„Kurze Hoffnung, ihm möge der rechte Kampfbegriff ‚Genderideologie‘ nur versehentlich in die Bäckertüte gerutscht sein, aber auch FDP-Generalsekretärin Nicola Beer erklärte: ‚Wir möchten Frauen, die nicht auf linke Staatswirtschaft und Genderideologie hereinfallen, aber auch die alten Rollenbilder, wie die der CSU, ablehnen.‘“
„Damit kommen wir zu einem Thema, mit dem Lehmann in Ermangelung vernünftiger Argumente beginnt: nämlich ‚gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit‘ und ‚Hetze‘. Er meint, unser Artikel habe ‚einen Frontalangriff gegen LGBTIQ*‘ unternommen und triefe ‚vor Homo- und Transfeindlichkeit.‘ Diese Aussagen sind unbegründet und bleiben wenig überraschend von Lehmann unbelegt. Tatsächlich hat ein Transsexuellennetzwerk, dass sich von der ‚Genderideologie‘ ausdrücklich distanziert, auf unseren Beitrag positiv reagiert.“
„Unter Leitung einer dreiköpfigen Redaktion hatte das Gunda Werner Institut der grünennahen Böll-Stiftung ein Wiki erstellt, in dem von ihr identifizierte Gegner der Genderideologie denunziert und in einem Kontext bis hin zu eindeutigen Rechtsextremisten dargestellt wurden. Dabei traf es nicht nur knallharte Reaktionäre oder Lebensschützer, sondern auch den liberalen Journalisten Harald Martenstein, den stets diskussionsfreudigen Blogger Hadmut Danisch, und auch absolute Randfiguren von regionalen Vereinen, die eine abweichende Meinung zur Familienpolitik vertraten.“
Inflected forms:
form: Gender-Ideologie
pos: noun
tags: alternative
form: Genderideologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Genderideologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Genderideologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genderideologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Genderideologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genderideologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Genderideologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Genderideologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gender ideology
lang: Französisch
word: idéologie du genre
lang: Italienisch
word: ideologia di genere
lang: Spanisch
word: ideología de género
Gastvorlesung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Vorlesung
Senses:
gloss: Vorlesung, die jemand hält, der von einer anderen Institution kommt
pos: noun
examples: „Er kam diesen Bestrebungen wenigstens insoweit entgegen, als er im Wintersemester 1919 dort Gastvorlesungen an der Universität hielt.“
Inflected forms:
form: Gastvorlesung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gastvorlesungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gastvorlesung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gastvorlesungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gastvorlesung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gastvorlesungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gastvorlesung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gastvorlesungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gastreferat
Gastvortrag
Translations:
Gendergaga
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gender und dem Adjektiv gaga
Senses:
gloss: als übertrieben empfundene und an der Realität vorbeigehende Beschäftigung mit Genderthemen, dabei häufig nur auf die Gendersprache bezogen
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Diesen alten weissen Mann verteidigt Bolz in seinem jüngsten Buch, wie man es von ihm gewohnt ist: fulminant, gespickt mit Kampfbegriffen wie ‚Gendergaga‘, ‚kulturelle Taliban‘ oder ‚Sprachdiktatur‘.“
„Doch anstatt Linnert zur Spendengala nachzuladen, äußert sich Vereinspräsident Dr. Patrick Wendisch gegenüber der BILD-Zeitung: ‚Wir sind ein Herrenclub, machen diesen Gendergaga nicht mit. Selbst der Papst würde nicht eingeladen, wenn er eine Frau wäre.‘“
„Wird ein Gerät dergestalt beworben, stellt sich Ernüchterung erst nach dem Kauf ein. Die Vermarktung falsch ausgezeichneter Produkte beginnt bereits, Vorreiter ist Xiaomi. Nach Fake News in der Politik und Gendergaga im Fernsehprogramm wundert einen diese Dreistigkeit kein bisschen.“
„Rudi sitzt im Wohnwagen, draußen regnet es, er wollte ein bisschen Sex haben, und vorher las er seine Lieblingszeitung ‚NZZ‘ für den gepflegten Konservativen: ein wenig über Gendergaga, linke Cancel-Kultur, überempfindliche Minderheiten, das ganz normale Konservativenfutter, und dann las er einen Artikel über die weiblichen Geschlechtsteile.“
Inflected forms:
form: Gendergaga
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gendergagas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gendergaga
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gendergaga
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Genderwahn
Gendersprache
Gendersprech
geschlechtergerechte Sprache
geschlechtersensible Sprache
gendergerechte Sprache
gendersensible Sprache
Translations:
Lehrauftrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Auftrag
Senses:
gloss: Berechtigung/Verpflichtung, eine Lehrveranstaltung (oder mehrere) durchzuführen
pos: noun
examples: „Dieser sah sich außerstande, auf das Angebot einzugehen: Ehrenfest wurde Nachfolger von Lorentz, und Einstein nahm lediglich einen Lehrauftrag wahr.“
Inflected forms:
form: Lehrauftrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehraufträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrauftrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrauftrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehraufträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrauftrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrauftrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehraufträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrauftrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehraufträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Trachtler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Tracht mit dem Suffix -ler
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die die für die Region typische traditionelle Kleidung (Tracht) trägt (besonders bei Festen)
pos: noun
examples: „Einen Tag nach Eröffnung des Oktoberfestes sind rund 9000 Trachtler, Schützen, Fahnenschwinger und Musikanten zur Wiesen gezogen.“
Inflected forms:
form: Trachtlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Trachtler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trachtler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trachtlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trachtler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trachtler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trachtlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trachtler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trachtler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: traditional costume wearer
Stadtbesichtigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Besichtigung
Senses:
gloss: geführte Tour durch eine Stadt, um wichtige Sehenswürdigkeiten zu sehen
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadtbesichtigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtbesichtigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtbesichtigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtbesichtigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtbesichtigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtbesichtigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtbesichtigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtbesichtigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stadtrundfahrt
Sightseeing
Translations:
lang: Englisch
word: city tour
Tiefkühler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Kühler oder Ableitung zum Verb tiefkühlen mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: größeres Elektrogerät, in dem Lebensmittel eingefroren werden
pos: noun
tags: Austrian German
Swiss Standard German
examples: „Abschließend befüllen Sie einen geeigneten Behälter mit der Eismasse und lassen alles im Tiefkühler gefrieren.“
Inflected forms:
form: Tiefkühler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiefkühler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiefkühlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefkühler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiefkühler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiefkühlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiefkühler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiefkühler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefrierschrank
Gefriertruhe
Tiefkühlschrank
Tiefkühltruhe
Eisschrank
Translations:
lang: Englisch
word: freezer
Geschlechtergleichstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschlecht und Gleichstellung sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Gewährung und tatsächliche Durchsetzung gleicher Rechte und Möglichkeiten unabhängig vom Geschlecht
pos: noun
examples: „Im Folgenden wird die Problematik jedoch als Grundrechtskollision zwischen der Geschlechtergleichstellung und der Religionsfreiheit behandelt, da das Thema nicht als Einzelfallproblem, sondern in seiner strukturellen Grundrechtsproblematik (Gleichstellung vs. Religionsfreiheit) dargestellt werden soll.“
„Im Rahmen der jährlichen Berichterstattung über ihre Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit an das Creditor Reporting System (CRS) des DAC werden die DAC-Mitgliedsländer aufgefordert, für jede EZ-Aktivität anzugeben, ob diese die Geschlechtergleichstellung als Politikziel verfolgt.“
Inflected forms:
form: Geschlechtergleichstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschlechtergleichstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschlechtergleichstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschlechtergleichstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Anlagestrategie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anlage und Strategie
Senses:
gloss: Konzept für die Entscheidungsfindung, den Kauf- oder Verkauf von Finanzprodukten betreffend
pos: noun
examples: „Doch Andréa Maechler gibt sich überzeugt von ihrer Anlagestrategie: »Wir werden von unserer breiten Diversifikation sehr profitieren: Wenn Anleihen-Preise heruntergehen, gehen vielleicht Goldpreise hoch.«“
Inflected forms:
form: Anlagestrategie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anlagestrategien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anlagestrategie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anlagestrategien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anlagestrategie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anlagestrategien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anlagestrategie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anlagestrategien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Investmentstrategie
Translations:
Twink
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jung aussehender, schlanker Mann mit höchstens geringfügiger Körper- und Gesichtsbehaarung und wenig typischen Männlichkeitseigenschaften
pos: noun
examples: „Ich bin ein großartiger Twink mit originellem, aber unübertrefflichem Style.“
„Twinks sind attraktive Milchbubis zwischen achtzehn und fünfundzwanzig, Hunks sind attraktive Männer mit Muskeln und Werkzeugkoffer und Bears attraktive Männer mit Fell und Plauze, das war’s auch schon.“
gloss: zusätzlicher Spielercharakter in Computer-Rollenspielen neben der Hauptfigur desselben Spielers
pos: noun
examples: „‚Ein Twink ist ein anderer Charakter desselben Spielers‘, erklärte SuddenDeath.“
„So haben die Mains, also die Hauptcharaktere von Mitgliedern, die höchste Priorität, danach die Mains von Mitgliedern in der Probezeit (die Probezeit ist eine offenbar nicht schriftlich festgehaltene Regel), dann die Mains von Mitgliedern, die nicht am aktuellen Raid teilnehmen, aber online sind und zuletzt die Twinks, also die Zweit- oder Drittcharaktere eines Spielers.“
„Als Twink bezeichnet man weitere Charaktere neben dem Hauptcharakter (Main) eines Spielers.“
Inflected forms:
form: Twink
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Twinks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Twinks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Twinks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Twink
pos: noun
tags: dative
singular
form: Twinks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Twink
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Twinks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: twink
lang: Schwedisch
word: twink
lang: Englisch
word: twink
Faschingskrapfen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fasching und Krapfen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Krapfen, der traditionell in der Faschingszeit vielerorts angeboten und verzehrt wird
pos: noun
tags: Austrian German
especially
examples: „Mal mit glänzendem Guss, mal mit Puderzucker bestäubt. Mit Mango-Chili-Füllung oder Marillenmarmelade. Faschingskrapfen gibt es mittlerweile in unzähligen Variationen.“
Inflected forms:
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Faschingskrapfens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Faschingskrapfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fastnachtskrapfen
Translations:
lang: Englisch
word: jelly donut
Forschungsstätte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Institution oder Ort, wo Forschung betrieben wird
pos: noun
tags: literary
examples: „Diese Forschungsstätte war auf der Basis einer privaten Stiftung entstanden.“
Inflected forms:
form: Forschungsstätte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsstätte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsstätte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsstätte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: lieu de recherche
lang: Französisch
word: site de recherche
Identitätspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Identität und Politik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: politisches Handeln, bei der Bedürfnisse einer spezifischen Gruppe von Menschen im Mittelpunkt stehen
pos: noun
examples: „Solange die Diskussion aber nur um einen Teil aller Identitätspolitiken kreist und andere konsequent ignoriert, wird sie nur Verletzungen produzieren, keine Erkenntnis.“
„Eine Kritik an dieser Politik beklagt, dass sich die Identitätspolitik nicht um das allgemeine Ethos der Menschenrechte kümmere und es ihr nur um die eigene Gruppe, nicht aber um das Allgemeinwohl gehe.“
„Nach der Logik der Identitätspolitik genießen vor allem Vertreter solcher sozialer Gruppen besondere Glaubwürdigkeit, die tatsächlich oder vermeintlich in Vergangenheit oder Gegenwart diskriminiert wurden.“
„Die katholische Kirche ist einer Identitätspolitik auf den Leim gegangen, die im linken Teil des politischen Spektrums ihren Ausgang nimmt und sich, jedenfalls im Ergebnis, gegen tragende Teile der Gesellschaft richtet: Karnevalisten, Katholiken, viele andere Angehörige der bürgerlichen Mittelschicht.“
„Der Zerfall der alten Ordnung hat auf der ganzen Welt neue Identitätspolitiken hervorgebracht, auch im Westen, auf nationaler Ebene, aber auch auf der Ebene von Gruppen. Durch sie werden die neuen Konfliktlinien vorgezeichnet. Denn im Unterschied zu Interessen sind Identitäten kaum verhandelbar.“
„Klassisch in der oft linken Identitätspolitik-Argumentation ist auch die fast hysterische Angst vor einem derzeit in Deutschland keinesfalls zu erkennenden ‚Rechtsruck‘, der immer wieder an die Wand gemalt werden muss, um die angebliche Dringlichkeit linker Identitätspolitik besser legitimieren zu können.“
„Die emanzipatorische Identitätspolitik kämpft gegen Diskriminierung, die reaktionäre meint das Gegenteil.“
„Identitätspolitik wird oft dazu benutzt, Menschen in Täter und Opfer, böse und gut zu unterteilen. Doch wer so denkt, lässt keinen Raum für Toleranz.“
„So führt Identitätspolitik nicht zu Solidarität mit und unter Minderheiten, sondern zur Opferkonkurrenz.“
Inflected forms:
form: Identitätspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Identitätspolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Identitätspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Identitätspolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Identitätspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Identitätspolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Identitätspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Identitätspolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: identity politics
lang: Französisch
word: politique identitaire
lang: Italienisch
word: politica identitaria
lang: Spanisch
word: política identitaria
Rassismusvorwurf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rassismus und Vorwurf
Senses:
gloss: Unterstellung, eine Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung zu haben, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien
pos: noun
examples: „Der FC Bayern München hat nach dem Rassismusvorwurf gegen einen Nachwuchstrainer personelle Konsequenzen gezogen.“
„Ein Artikel des Dramaturgen Bernd Stegemann in der ‚FAZ‘ über die Rassismusvorwürfe gegen das Düsseldorfer Schauspielhaus wurde heftig attackiert. Auch in der ZEIT. Hier antwortet er seinen Kritikern – und plädiert für eine andere Streitkultur.“
„Es liegt in ihrem ureigenen Interesse, dass Fehlentwicklungen sichtbar gemacht und abgestellt werden. Rassisten sind Verfassungsfeinde. Aber Rassismus bekämpft man nicht, indem man den Rassismusvorwurf inflationiert. Leider leben nicht wenige genau davon.“
„Doch für mehrere schwarze Kinder soll der Besuch niederschmetternd gewesen sein. Ihre Familien erheben Rassismusvorwürfe gegen den Sesamstraßen-Freizeitpark – und nun ist sogar eine Klage auf 25 Millionen Dollar (etwa 24,5 Millionen Euro) Schadensersatz eingereicht worden.“
„Kurzum: Es ist diese Mischung von rigorosem, ja skrupellosem Idealismus, grundsätzlicher, oftmals naiver Bejahung fremder Kulturen und dem unbedingten Bestreben, jeden, der diese Vorgaben nicht teilt, unter Nazi-Verdacht zu stellen, für die der Rassismusvorwurf massgeschneidert ist.“
Inflected forms:
form: Rassismusvorwurf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rassismusvorwürfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rassismusvorwurfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rassismusvorwurfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rassismusvorwürfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rassismusvorwurf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rassismusvorwürfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rassismusvorwurf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rassismusvorwürfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rassismuskeule
Translations:
Goldesel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Esel nach dem Esel aus dem Märchen „Tischlein, deck dich!“, der auf den Befehl „Bricklebrit!“ hin vorne und hinten Goldstücke von sich gibt
Senses:
gloss: Einkommensquelle, die nie versiegt
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Fußball-Bundesliga hat einen zuverlässigen Goldesel entdeckt: das Geschäft mit Fan-Artikeln.“
Inflected forms:
form: Goldesel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldesel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldesels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldesel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldesel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldeseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldesel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldesel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dukatenesel
Dukatenscheißer
Cashcow
Translations:
lang: Englisch
word: cash cow
Inselrepublik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Insel und Republik
Senses:
gloss: Republik, deren Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht
pos: noun
examples: „Auch die Inselrepublik Malta möchte gern am großen Geldgeschäft partizipieren, ganz zu schweigen von exotischen Inseln in der Karibik oder der Südsee.“
Inflected forms:
form: Inselrepublik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inselrepubliken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inselrepublik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inselrepubliken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inselrepublik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inselrepubliken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inselrepublik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inselrepubliken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: island republic
Kaspressknödel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kas und Pressknödel
Senses:
gloss: etwas flach gedrückter Knödel aus altbackenen Weißbrotwürfeln/-scheiben (Knödelbrot) und geriebenem Käse, die in Butter oder Butterschmalz gebraten werden
pos: noun
examples: „Kaspressknödel kommen in verschiedenen Formen im ganzen österreichischen Alpengebiet vor. Das Grundrezept ist meistens ähnlich, jedoch werden jeweils die regionalen Käsesorten verwendet.“
Inflected forms:
form: Kaspressknödel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaspressknödel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaspressknödels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaspressknödel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaspressknödel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaspressknödeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaspressknödel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaspressknödel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kaspressknödelsuppe
Translations:
lang: Englisch
word: cheese dumpling
Kas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bairisch umgangssprachlich:
pos: noun
gloss: ein festes Milchprodukt
pos: noun
examples: Der Kas von der Huber-Alm ist einfach der Beste.
gloss: Quark
pos: noun
examples: Am einfachsten lässt du den Kas für den Kuchen in einem mit Mull auslegten Sieb über Nacht abtropfen.
gloss: Unsinn, Unrealistisches, Unwahres
pos: noun
examples: Glaub dem Max kein Wort, der redet immer nur Kas daher.
Inflected forms:
form: Käse
pos: noun
tags: variant
form: Käs
pos: noun
tags: variant
form: Kas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kas
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Kasknödel
Kasnocken
Kasnudel
Kaspressknödel
Kasspatzen
Translations:
Boutiquehotel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Boutique und Hotel
Senses:
gloss: kleines, individuelles, oft luxuriös ausgestattetes Hotel
pos: noun
Inflected forms:
form: Boutique-Hotel
pos: noun
tags: alternative
form: Boutiquehotel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boutiquehotels
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boutiquehotels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boutiquehotels
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boutiquehotel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boutiquehotels
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boutiquehotel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boutiquehotels
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: boutique hotel
lang: Französisch
word: hôtel-boutique
lang: Französisch
word: boutique-hôtel
lang: Niederländisch
word: boetiekhotel
lang: Polnisch
word: hotel butikowy
Boutique-Hotel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleines, individuelles, oft luxuriös ausgestattetes Hotel
pos: noun
Inflected forms:
form: Boutiquehotel
pos: noun
tags: alternative
form: Boutique-Hotel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boutique-Hotels
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Boutique-Hotels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boutique-Hotels
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Boutique-Hotel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boutique-Hotels
pos: noun
tags: dative
plural
form: Boutique-Hotel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Boutique-Hotels
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Cyberabwehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem cyber- und dem Substantiv Abwehr
Senses:
gloss: Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz vor Cyberangriffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Cyberabwehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cyberabwehr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cyberabwehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cyberabwehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Cyberverteidigung
Translations:
Dividendenstrategie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dividende und Strategie sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Anlagestrategie, bei der gezielt in Aktien von Unternehmen mit hoher Dividendenrendite investiert wird
pos: noun
examples: „Auch die Anbieter von strukturierten Produkten werden zunehmend auf Dividendenstrategien aufmerksam.“
„Wer eine Dividendenstrategie verfolgt, sollte sich international umschauen.“
Inflected forms:
form: Dividendenstrategie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dividendenstrategien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dividendenstrategie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dividendenstrategien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dividendenstrategie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dividendenstrategien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dividendenstrategie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dividendenstrategien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Welt
Senses:
gloss: längst vergangene Phase der Entwicklung der Erde (mitsamt den damaligen Lebewesen, Gegebenheiten)
pos: noun
tags: outdated
examples: „Die Pflanzen- und Tierreste der Vorwelt waren von dem Stein wie in einem Herbarium zusammengepreßt.“
Inflected forms:
form: Vorwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: vorweltlich
Synonyms: Urwelt
Urzeit
Vorzeit
Translations:
lang: Englisch
word: primeval world
Uranspaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Uran und Spaltung
Senses:
gloss: Spaltung eines Urankerns
pos: noun
tags: physics
examples: „Niels Bohr brachte die Kunde von der Entdeckung der Uranspaltung durch Otto Hahn und Frotz Straßmann nach Amerika.“
Inflected forms:
form: Uranspaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uranspaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uranspaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uranspaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Uranspaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uranspaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Uranspaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Uranspaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Oberbehörde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bundes- oder Landesbehörde, die direkt unterhalb der Ministerialebene angeordnet ist
pos: noun
tags: Germany
Inflected forms:
form: Oberbehörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberbehörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberbehörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberbehörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberbehörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberbehörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberbehörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberbehörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Modedesigner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Mode und Designer
Senses:
gloss: Person, die beruflich Kleidung entwirft und gestaltet
pos: noun
Inflected forms:
form: Modedesignerin
pos: noun
tags: feminine
form: Modedesigner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modedesigner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modedesigners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modedesigner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modedesigner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modedesignern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modedesigner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modedesigner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Modeschöpfer
Couturier
Translations:
Modedesign
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Mode und Design
Senses:
gloss: das Entwerfen und Gestalten von Kleidung (meist als Studienfach)
pos: noun
Inflected forms:
form: Modedesign
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modedesigns
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modedesigns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modedesigns
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modedesign
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modedesigns
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modedesign
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modedesigns
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinderhospiz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kind und Hospiz mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Ort zur Pflege sterbenskranker Kinder
pos: noun
Inflected forms:
form: Kinderhospiz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderhospize
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderhospizes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderhospize
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderhospiz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderhospizen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderhospiz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderhospize
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Modedesignerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Modedesigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Frau, die beruflich Kleidung entwirft und gestaltet
pos: noun
Inflected forms:
form: Modedesigner
pos: noun
tags: masculine
form: Modedesignerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modedesignerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modedesignerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modedesignerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modedesignerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modedesignerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modedesignerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modedesignerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Modeschöpferin
Couturière
Translations:
Jahresprognose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Prognose sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Vorhersage, die den Zeitraum von einem Jahr abdeckt
pos: noun
examples: „Der Internet-Modehändler Zalando hat nach einem erfolgreichen zweiten Quartal seine Jahresprognose angehoben.“
Inflected forms:
form: Jahresprognose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahresprognosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahresprognose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresprognosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahresprognose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresprognosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahresprognose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahresprognosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Strebsamkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu strebsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, strebsam zu sein, etwas erreichen zu wollen
pos: noun
examples: „Weder der Begriff der Tugend noch der Strebsamkeit, noch der Wahrheit gelte etwas.“
Inflected forms:
form: Strebsamkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strebsamkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strebsamkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strebsamkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Eisenkern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Kern
Senses:
gloss: Mitte eines Gegenstands/Körpers, die (größtenteils) aus Eisen besteht
pos: noun
examples: „Theias Eisenkern hat sich mit dem der Erde verbunden und Teile des Mantels der Protoerde und von Theia wurden in den Orbit geschleudert, aus welchen der Mond entstand.“
gloss: aus Protonen und Neutronen bestehender innerer Teil (Atomkern) des Atoms des Metalls mit der Ordnungszahl 26 (Eisen)
pos: noun
examples: „Die Kruste von Neutronensternen besteht hauptsächlich aus Eisenkernen.“
„Aus der Beziehung A = Z + N folgt, daß der Eisenkern aus 26 Protonen und 56 – 26 = 30 Neutronen aufgebaut ist.“
„Dass die Differenz im Eisen so viel größer ist, liegt daran, dass der Eisenkern 26 Protonen und nicht nur eines enthält, weshalb er eine viel größere Kraft auf die Elektronen in der K- und L-Schale ausübt als der Wasserstoffkern auf sein Elektron.“
„Das schwerste Element, das der Stern bis dato gebildet hat, ist Eisen (Fe). Die Eisenkerne stellen demnach die Ausgangsprodukte (Edukte) für den s-Prozess dar.“
„H. entstand zeitgleich und unabhängig 1984 in Dubna und Darmstadt durch Beschuß von Bleiatomen mit Eisenkernen [²⁰⁸Pb(⁵⁸Fe,n)²⁶⁵Hs].“
Inflected forms:
form: Eisenkern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenkerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenkernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenkerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenkerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenkern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenkerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenkernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenkern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenkerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: iron core
Farmersfrau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Farmer und Frau mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Inhaberin/Betreiberin einer Farm
pos: noun
examples: „Afrika interessiert mich, ich möchte Farmersfrau sein, diese riesigen Flächen, recht viel davon müßte einem gehören, und ich könnte nichts anderes tun, als immer wieder meinen Bereich abzuschätzen.“
gloss: Ehefrau eines Farmers
pos: noun
examples: „Die Fremden waren allein, da sich nur die Farmersfrau daheim befand und jetzt in dem kleinen Stalle war.“
Inflected forms:
form: Farmersfrau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Farmersfrauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Farmersfrau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Farmersfrauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Farmersfrau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Farmersfrauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Farmersfrau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Farmersfrauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Farmerin
Bäuerin
Bauersfrau
Landwirtin
Translations:
lang: Englisch
word: farmer
lang: Englisch
word: farmer's wife
Kirchenvolk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Volk sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit der Personen, die zu einer Kirche gehören
pos: noun
examples: „Er hatte vorausgesehen, welchen Wirbel die von ihm verkündete Anschauung in den Gemütern der im Traditionellen lebenden und denkenden Kirchenleitung und des Kirchenvolkes hervorrufen würde.“
Inflected forms:
form: Kirchenvolk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenvölker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenvolkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenvolks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenvölker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenvolk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenvolke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenvölkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenvolk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenvölker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: communauté religieuse
Bewerbungsmappe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bewerbung und Mappe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der in einer Mappe zusammengestellten Unterlagen (zum Beispiel Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen), mit denen man sich für eine Arbeitsstelle, einen Auftrag bewirbt
pos: noun
examples: „Die klassische Bewerbungsmappe gehört der Vergangenheit an.“
Inflected forms:
form: Bewerbungsmappe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bewerbungsmappen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bewerbungsmappe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bewerbungsmappen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bewerbungsmappe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bewerbungsmappen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bewerbungsmappe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bewerbungsmappen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: application portfolio
Gesundheitstourismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gesundheit und Tourismus mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Reisen mit dem Ziel, Gesundheitsleistungen (wie Behandlungen in einem Krankenhaus) in einem anderen Land/einer anderen Region in Anspruch zu nehmen
pos: noun
examples: „Immer wieder greifen Medien spezielle Formen des Gesundheitstourismus auf und berichten darüber.“
Inflected forms:
form: Gesundheitstourismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheitstourismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheitstourismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheitstourismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Thronerbin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Thronerbe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person (als Nachkommin eines Herrschers) mit gesetzmäßigem Anrecht auf die Thronfolge
pos: noun
examples: „Die Trauung der 21- jährigen Thronerbin mit dem fünf Jahre älteren Marineoffizier fand am 20. November in der Westminster-Abtei statt.“
Inflected forms:
form: Thronerbe
pos: noun
tags: masculine
form: Thronerbin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thronerbinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thronerbin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thronerbinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thronerbin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thronerbinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thronerbin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thronerbinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kronerbin
Translations:
Ergebnisprognose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ergebnis und Prognose
Senses:
gloss: Voraussage über das (für einen bestimmten Zeitraum) erwartete wirtschaftliche Ergebnis eines Unternehmens
pos: noun
examples: „Der börsennotierte Spezialfaserkonzern Lenzing muss seine Ergebnisprognose für das Geschäftsjahr 2022 spürbar nach unten revidieren.“
Inflected forms:
form: Ergebnisprognose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ergebnisprognosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ergebnisprognose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ergebnisprognosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ergebnisprognose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ergebnisprognosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ergebnisprognose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ergebnisprognosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: prévision de résultat
Forschungsmethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Methode sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise/Verfahren, wie etwas erforscht wird
pos: noun
examples: „Galilei war als Mensch und Forscher d i e repräsentative Persönlichkeit für den von der naturwissenschaftlichen Forschungsmethode ergriffenen neuzeitlichen Menschen.“
Inflected forms:
form: Forschungsmethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsmethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsmethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsmethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsmethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsmethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsmethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsmethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: méthode de recherche
Notenschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Note und Schrift sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: System von Zeichen, mit dem eine (musikalische) Komposition schriftlich notiert werden kann
pos: noun
examples: „Ein Buch über Notenschrift und das Spielen auf Saiten- und Blasinstrumenten erfuhr eine zweite Auflage.“
Inflected forms:
form: Notenschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notenschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notenschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notenschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notenschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notenschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notenschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notenschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lautenspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Laute und Spiel sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Spiel auf einer Laute
pos: noun
examples: „Der Vater unterrichtete seinen Sohn im Lautenspiel und Zeichnen.“
„Den kleinen Finger seiner rechten Hand spreizte er affektiert ab, wenn er im Lautenspiel kurz innehielt.“
Inflected forms:
form: Lautenspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lautenspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lautenspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lautenspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lautenspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Anschauungsunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anschauung und Unterricht sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unterricht, in dem die behandelten Gegenstände selbst vorgestellt werden, und nicht nur das Wissen über sie
pos: noun
examples: „In gleicher Weise erhielten die Medizinstudenten einen minimalen Anschauungsunterricht in bezug auf den menschlichen Leib.“
Inflected forms:
form: Anschauungsunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anschauungsunterrichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anschauungsunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anschauungsunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anschauungsunterrichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anschauungsunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anschauungsunterrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anschauungsunterrichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anschauungsunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anschauungsunterrichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: