auseinandergehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen
pos: verb
examples: Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und ging auseinander.
gloss: unterschiedlicher Auffassung, Meinung, Wahrnehmung sein, divergieren
pos: verb
examples: Was die Stimmabgabe bei Wahlen betrifft, so gehen die Meinungen deutlich auseinander.
gloss: sich voneinander trennen
pos: verb
examples: Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander.
Gabi und Klaus gingen 1980 das erste Mal und 1990 das zweite Mal auseinander.
Die Harzer Gartenpartei ging in die beiden Abspaltungen Nordhäuser Doktor-Schreber-Partei und die Halberstädter Kleingartendauerwohnpartei auseinander.
gloss: sich gabeln, sich verzweigen
pos: verb
examples: Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander.
Gabi und Klaus gingen 1980 das erste Mal und 1990 das zweite Mal auseinander.
Die Harzer Gartenpartei ging in die beiden Abspaltungen Nordhäuser Doktor-Schreber-Partei und die Halberstädter Kleingartendauerwohnpartei auseinander.
Hinter dem Bahnhof gehen die Gleise wieder auseinander.
Bei diesem Lärm mitten in der Nacht auf der Straße, gingen fast überall die Gardinen auseinander.
gloss: sich im Volumen, im Umfang, in der Masse vergrößern, zunehmen
pos: verb
examples: Dieser Hefeteig geht aber auseinander!
„Wenn der Arzt deinen Body-Mass-Index ermittelt, so wird er sagen, ‚Sie sind aber auseinandergegangen‘ “, sagte Ortrud süffisant.
Inflected forms:
form: gehe auseinander
pos: verb
tags: present
form: gehst auseinander
pos: verb
tags: present
form: geht auseinander
pos: verb
tags: present
form: ging auseinander
pos: verb
tags: past
form: ginge auseinander
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh auseinander!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe auseinander!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht auseinander!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: auseinandergegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auseinandergehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auseinanderzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: auseinandergegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: auseinandergehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: auseinandergegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh auseinander!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe auseinander!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei auseinandergegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht auseinander!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid auseinandergegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie auseinander!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie auseinandergegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe auseinander
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe auseinander
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auseinandergehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auseinandergehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst auseinander
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest auseinander
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auseinandergehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auseinandergehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht auseinander
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe auseinander
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auseinandergeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auseinandergehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen auseinander
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen auseinander
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht auseinander
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet auseinander
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auseinandergeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auseinandergehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen auseinander
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen auseinander
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging auseinander
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge auseinander
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auseinanderging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auseinanderginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst auseinander
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest auseinander
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auseinandergingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auseinandergingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging auseinander
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge auseinander
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auseinanderging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auseinanderginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen auseinander
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen auseinander
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auseinandergingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auseinandergingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt auseinander
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget auseinander
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auseinandergingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auseinanderginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen auseinander
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen auseinander
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auseinandergingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auseinandergingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist auseinandergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei auseinandergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war auseinandergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre auseinandergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären auseinandergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret auseinandergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären auseinandergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auseinandergehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auseinandergehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auseinandergehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird auseinandergegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde auseinandergegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde auseinandergegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auseinandergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auseinandergehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auseinandergehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auseinandergehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auseinandergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird auseinandergegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde auseinandergegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde auseinandergegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden auseinandergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: Einzelteile
auflösen
auseinanderfallen
gehen
lose
auseinanderbrechen
durchbrechen
entzweibrechen
entzweigehen
Stücke
Teile
brechen
zerbrechen
Brüche
kaputtgehen
mitten
zerbröckeln
zerfetzt
zerstört
in Wohlgefallen auflösen
über den Jordan gehen
über die Wupper gehen
Binsen
divergieren
kontrastieren
zerlegen
scheiden
lassen
getrennte Wege gehen
zusammen
sein
Schluss machen
abrücken
trennen
entfernen
aufgehen
Hefekloß
Hefekuchen
dick werden
Breite
kräftig
zulegen
zunehmen
Form
geraten
Translations: