nachrüsten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb rüsten
Senses:
gloss: zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen
pos: verb
examples: „Wie das Nachrichtenmagazin ‚Spiegel‘ (Freitag) meldete, gibt es Überlegungen, zumindest einen Teil der Dieselflotte mit sogenannten SCR-Katalysatoren nachrüsten zu lassen.“
„Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“
gloss: die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen
pos: verb
examples: „[…] der Kleinbus [soll] noch mit einer Standheizung und einer Klimaanlage nachgerüstet werden.“
„Der SPD-Mann wollte die Bundesrepublik mit modernen Pershing-II- und Cruise-Missile-Raketen nachrüsten.“
Inflected forms:
form: rüste nach
pos: verb
tags: present
form: rüstest nach
pos: verb
tags: present
form: rüstet nach
pos: verb
tags: present
form: rüstete nach
pos: verb
tags: past
form: rüstete nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rüste nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rüstet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgerüstet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachrüsten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgerüstet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgerüstet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgerüstet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzurüsten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgerüstet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgerüstet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgerüstet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgerüstet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgerüstet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachrüstend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgerüstet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzurüstender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzurüstende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzurüstendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rüste nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rüst nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rüstet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rüsten Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rüste nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rüste nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachrüste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachrüste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rüstest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rüstest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachrüstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachrüstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rüstet nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rüste nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachrüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachrüste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rüsten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rüsten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rüstet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rüstet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachrüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachrüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rüsten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rüsten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rüstete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rüstete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachrüstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachrüstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rüstetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rüstetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachrüstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachrüstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rüstete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rüstete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachrüstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachrüstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rüsteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rüsteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachrüsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachrüsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rüstetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rüstetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachrüstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachrüstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rüsteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rüsteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachrüsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachrüsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: nachrüstbar
Nachrüstung
Translations: