bevorstehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Verbzusatz bevor und dem Verb stehen
Senses:
gloss: zeitnah zu erwarten sein
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die eine oder andere Zerreißprobe dürfte allen, die am Projekt beteiligt sind, noch bevorstehen.
Der nächste Atomwaffentest Nordkoreas könnte nach Einschätzung von US-Experten unmittelbar bevorstehen.
Seiwerts 60. Geburtstag stand bevor, und plötzlich wurde ihm schmerzlich bewusst, dass er in den Augen der anderen bald zu den „Alten“ gehörte.
Der erste Schuhstreik der Fußballgeschichte stand bevor.
Hurra, ein Wandertag steht uns bevor!
„Steht dem türkischen Fußball ein Wettskandal bevor?“
gloss: unangenehme Gefühle hervorrufen
pos: verb
tags: North German
intransitive
examples: Die Operation stand ihm ein bisschen bevor.
Die erneute Begegnung mit Mrs Taylor stand ihr ziemlich bevor.
Inflected forms:
form: steht bevor
pos: verb
tags: present
form: stand bevor
pos: verb
tags: past
form: stände bevor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stünde bevor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bevorgestanden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: bevorzustehen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: bevorgestanden zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: bevorstehend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: er/sie/es steht bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehe bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bevorsteht
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstehe
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stehen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stehen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stand bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stände bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stünde bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstand
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstände
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstünde
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie standen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ständen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stünden bevor
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorständen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstünden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorgestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: bevorzustehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: bevorgestanden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: bevorstehend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es steht bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehe bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bevorsteht
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstehe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stehen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stehen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stand bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stände bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stünde bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstand
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es bevorstände
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bevorstünde
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie standen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ständen bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stünden bevor
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie bevorständen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bevorstünden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären bevorgestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bevorgestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Bevorstehen
bevorstehend
Synonyms: drohen
herankommen
herannahen
heraufkommen
nahen
nähern
vorstehen
zukommen
heranstehen
im Anzug sein
im Verzug sein
in der Luft liegen
ins Haus stehen
vor der Tür stehen
Antonyms: aufschieben
in die Ferne rücken
Translations:
lang: Bulgarisch
word: предстоя
roman: predstoja
lang: Englisch
word: be approaching
lang: Englisch
word: be imminent
lang: Englisch
word: be in store for
lang: Französisch
word: attendre
lang: Französisch
word: être en vue
lang: Französisch
word: être imminent
lang: Französisch
word: se préparer
lang: Italienisch
word: essere imminente
lang: Katalanisch
word: ésser a prop
lang: Katalanisch
word: estar pròxim
lang: Katalanisch
word: ésser imminent
lang: Polnisch
word: czekać
lang: Polnisch
word: nadchodzić
lang: Polnisch
word: nadejść
lang: Russisch
word: предвидеться
roman: predvidetʹsja
lang: Spanisch
word: ser inminente