yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Medienzensur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zensur von Medien, insbesondere Informationsmedien
pos: noun
examples: „Großbritannien verordnete 1982 während seines dummen Kriegs mit Argentinien um die Falkland-Inseln völlige Funkstille und Medienzensur.“
Inflected forms:
form: Medienzensur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Medienzensur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medienzensur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medienzensur
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: media censorship
Militärjargon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Jargon
Senses:
gloss: Umgangssprache im Militär
pos: noun
examples: „Im israelischen Militärjargon bezeichnet eine ›Krone‹, weder ein königliches Attribut noch einen zahnmedizinischen Eingriff, sondern eine erdrückende Belagerung, die zu Hunger, Durst und Verzweiflung führt.“
Inflected forms:
form: Militärjargon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärjargons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärjargon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärjargon
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Staatsidee
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Idee mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorstellung, wie ein Staat errichtet/verwaltet werden soll
pos: noun
examples: „So waren die Nazis auf ihre grausame Art in dreierlei Hinsicht an der Förderung und Umsetzung der zionistischen Staatsidee beteiligt: vor dem Krieg durch Transferabkommen, während und nach dem Krieg durch Einwanderungswellen von Flüchtlingen und nach dem Krieg durch beträchtliche Geldsummen, die das ›neue‹ Deutschland im Namen des ›alten‹ Deutschlands zahlte.“
Inflected forms:
form: Staatsidee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsideen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsidee
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsideen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsidee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsideen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsidee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsideen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dreyfus-Affäre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen des Offiziers Alfred Dreyfus ^(→ WP) und dem Substantiv Affäre
Senses:
gloss: Justizskandal im Frankreich des 19. Jahrhunderts über die ungerechtfertigte Verurteilung eines jüdischen Offiziers wegen Landesverrats
pos: noun
examples: „Wie hätte Israel ausgesehen, wenn nicht Theodor Herzl, den der Zorn über die Dreyfus-Affäre zum Handeln zwang, den Staat aufgebaut hätte, sondern sein Rivale Ehad Haam (Asher Ginzburg) und die anderen zionistischen Intellektuellen, die die Größe des jüdischen Volkes, nicht aber seine Schwächen wiederbeleben wollten?“
„Maschinengewehre in einem 5-Sterne-Hotel mitten in Paris waren für sich genommen schon eine Schlagzeile wert, aber in Verbindung mit den neun Leichen garantierte es ein Medienspektakel, wie es die Stadt seit der Dreyfus-Affäre nicht mehr erlebt hatte.“
Inflected forms:
form: Dreyfus-Affäre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreyfus-Affäre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreyfus-Affäre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreyfus-Affäre
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: قضية دريفوس
lang: Aserbaidschanisch
word: Dreyfus işi
lang: Dänisch
word: Dreyfus-affæren
lang: Englisch
word: Dreyfus affair
lang: Estnisch
word: Dreyfusi afäär
lang: Finnisch
word: Dreyfusin tapaus
lang: Französisch
word: affaire Dreyfus
lang: Griechisch (Neu-)
word: Υπόθεση Ντρέιφους
roman: Ypóthesi Dréifous
lang: Hebräisch
word: פרשת דרייפוס
lang: Isländisch
word: Dreyfus-málið
lang: Italienisch
word: Affare Dreyfus
lang: Japanisch
word: ドレフュス事件
roman: Dorefuyusu jiken
lang: Katalanisch
word: Afer Dreyfus
lang: Katalanisch
word: Cas Dreyfus
lang: Koreanisch
word: 드레퓌스 사건
roman: Deulepwiseu sageon
lang: Lettisch
word: Dreifusa lieta
lang: Niederländisch
word: Dreyfusaffaire
lang: Persisch
word: ماجرای دریفوس
lang: Polnisch
word: sprawa Dreyfusa
lang: Portugiesisch
word: caso Dreyfus
lang: Rumänisch
word: afacerea Dreyfus
lang: Russisch
word: дело Дрейфуса
lang: Schwedisch
word: Dreyfusaffären
lang: Slowakisch
word: Dreyfusová aféra
lang: Spanisch
word: caso Dreyfus
lang: Tschechisch
word: Dreyfusová aféra
lang: Türkisch
word: Dreyfus Olayı
lang: Ukrainisch
word: справа Дрейфуса
lang: Urdu
word: ڈریفس معاملہ
Knesset-Sprecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Knesset und Sprecher
Senses:
gloss: Politiker, der in der Knesset offizielle Bekanntmachungen/Meldungen macht
pos: noun
examples: „Als Knesset-Sprecher erlaubte ich dem inzwischen verstorbenen deutschen Bundespräsidenten Johannes Rau, zum ersten Mal in der Geschichte unseres Parlaments vor der Knesset eine Rede auf Deutsch zu halten.“
Inflected forms:
form: Knesset-Sprecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knesset-Sprecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knesset-Sprechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knesset-Sprecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knesset-Sprecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knesset-Sprechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knesset-Sprecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knesset-Sprecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wirtschaftsembargo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Embargo mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Embargo, das wirtschaftliche Güter betrifft
pos: noun
examples: „Die internationale Gemeinschaft belegte das rassistische Südafrika, einen früheren Verbündeten Israels, mit einem Wirtschaftsembargo und verhängte harte Sanktionen, bis die südafrikanische Regierung, das letzte weiße Kolonialregime, aufgab.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftsembargo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsembargos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsembargos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsembargos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsembargo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsembargos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsembargo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsembargos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lebensrealität
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Realität mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: tatsächliche Lebensumstände
pos: noun
examples: „Auch in der aktuellen Berichterstattung werden palästinensische Perspektiven kaum berücksichtigt, und falls doch, dann werden entsprechende Positionen meist aufgrund der deutschen historischen Erfahrung statt der Lebensrealität vor Ort bewertet.“
Inflected forms:
form: Lebensrealität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensrealitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensrealität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensrealitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensrealität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensrealitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensrealität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensrealitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Untergrundarmee
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Untergrund und Armee
Senses:
gloss: irreguläre, im Untergrund kämpfende Armee
pos: noun
examples: „Sie errichtete Siedlungen, überwiegend Kibbuzim, gründete die Haganah — eine militärische Organisation, aus der sich zunächst eine Untergrundarmee, später die reguläre Armee entwickeln sollte — und Jugendbewegungen, die sich für Bildung, Kultur und Sport engagierten.“
„Darüber hinaus stellten sie eine schlagkräftige Untergrundarmee auf die Beine.“
Inflected forms:
form: Untergrundarmee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Untergrundarmeen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Untergrundarmee
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untergrundarmeen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Untergrundarmee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Untergrundarmeen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Untergrundarmee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Untergrundarmeen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: underground army
Einwanderungsstopp
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einwanderung und Stopp mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Beendigung von Einwanderung
pos: noun
examples: „In diesem Zusammenhang wurde vor allem ein jüdischer Einwanderungsstopp und ein Verbot, Land an Juden zu verkaufen, gefordert.“
Inflected forms:
form: Einwanderungsstopp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einwanderungsstopps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einwanderungsstopps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einwanderungsstopps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einwanderungsstopp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einwanderungsstopps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einwanderungsstopp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einwanderungsstopps
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Masseneinwanderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Einwanderung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Einwanderung in großem Maßstab
pos: noun
examples: „Die meisten derjenigen, die sich in den zwanziger Jahren in Palästina niederließen, waren auf der Suche nach einem besseren Leben und entschieden sich nur deshalb für Palästina, weil die Vereinigten Staaten 1924 ihre Grenzen für die Masseneinwanderung geschlossen hatten.“
„Ziel der Maßnahmen war es, ein zusammenhängendes Territorium mit einer starken jüdischen Bevölkerungsmehrheit zu schaffen, dem Entstehen einer ›fünften Kolonne‹ arabischer Feindstaaten vorzubeugen und für die erwartete jüdische Masseneinwanderung Wohnraum und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen.“
„Als er sich mit seinem Plan an den osmanischen Sultan Abdülhamid II. wandte, habe dieser ihn jedoch mit der Begründung abgelehnt, dass der Wiederaufbau des Tempels eine Masseneinwanderung frommer Juden nach Palästina auslösen und damit letztlich zur Abspaltung Palästinas vom Osmanischen Reich führen würde.“
Inflected forms:
form: Masseneinwanderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Masseneinwanderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Masseneinwanderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Masseneinwanderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Masseneinwanderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Masseneinwanderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Masseneinwanderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Masseneinwanderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mass immigration
lang: Französisch
word: immigration de masse
lang: Niederländisch
word: massa-immigratie
lang: Rumänisch
word: imigrație în masă
Staatsbürgerschaftsgesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staatsbürgerschaft und Gesetz mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesetz, das die Staatsbürgerschaft betrifft
pos: noun
examples: „1952 nahm die Knesset ein Staatsbürgerschaftsgesetz an, das zwischen Juden auf der einen und Arabern auf der anderen Seite unterschied.“
Inflected forms:
form: Staatsbürgerschaftsgesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsbürgerschaftsgesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsbürgerschaftsgesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsbürgerschaftsgesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsbürgerschaftsgesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsbürgerschaftsgesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsbürgerschaftsgesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsbürgerschaftsgesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: قانون الجنسية
roman: qānūn al-jinsiyya
lang: Englisch
word: citizenship law
lang: Hebräisch
word: חוק האזרחות
roman: khok ha-ezrakhut
lang: Indonesisch
word: hukum kewarganegaraan
lang: Italienisch
word: legge sulla cittadinanza
lang: Schwedisch
word: medborgarskapslag
lang: Spanisch
word: ley de ciudadanía
lang: Türkisch
word: vatandaşlık yasası
lang: Türkisch
word: vatandaşlık kanunu
Wissenschaftsverständnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Verständnis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Auffassung, Interpretation von Wissenschaft
pos: noun
examples: „Sein Wissenschaftsverständnis und die Ausbildung als Psychologe werden in diesem Buch erstmals in die Analyse seines politischen Denkens einbezogen.“
Inflected forms:
form: Wissenschaftsverständnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wissenschaftsverständnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wissenschaftsverständnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wissenschaftsverständnis
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Afrikaaner-Nationalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Afrikaaner und Nationalismus
Senses:
gloss: politische Ideologie, welche die Überlegenheit der Afrikaaner in den Mittelpunkt stellt
pos: noun
examples: „Verwoerd steht für den triumphierenden Afrikaaner-Nationalismus und die Politik der Apartheid, die er trug.“
Inflected forms:
form: Afrikaaner-Nationalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Afrikaaner-Nationalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Afrikaaner-Nationalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Afrikaaner-Nationalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Rassenideologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rasse und Ideologie mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: rassistische, von Rassendenken geprägte Ideologie
pos: noun
examples: „Dabei wurde übersehen, dass sie nicht primär Ausdruck einer ihr zugrunde liegenden Rassenideologie war, die genauer zu fassen sich die HistorikerInnen [sic] bis heute schwer tun.“
Inflected forms:
form: Rassenideologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rassenideologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rassenideologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rassenideologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rassenideologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rassenideologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rassenideologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rassenideologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: racial ideology
Rassentheorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rasse und Theorie mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: pseudowissenschaftliche Theorie, die Menschen in Rassen einteilt
pos: noun
examples: „Es gibt tatsächlich eine einzige Stelle in seiner soziologischen Vorlesung, auf die sich Miller stützt, wo er sich zurückhaltend über biologische Rassentheorien äußert. Er zeigt sich jedoch eher skeptisch als ablehnend und hat sich zeit seines Lebens immer wieder mit Rassentheorien befasst und mit Exponenten des biologischen Rassismus zum Teil enge Freundschaften gepflegt.“
„So entstand ein Gemisch aus Rassentheorien, das auf Arroganz, politischen und territorialen Bestrebungen, Illusionen von Weltmacht und eklatanter Missachtung des Lebens anderer basierte.“
„Diese Erzählweisen halfen mit, das ‹European miracle› (Eric Jones) oder den sogenannten ‹Aufstieg des Westens› (William McNeill) zur umfassenden Vorherrschaft über die Welt zu begründen. Sie wurden schon im 19. und frühen 20. Jahrhundert in Rassentheorien der Weißen aufgegriffen und dann verstärkt im Kalten Krieg als Erfolgsmodell propagiert.“
Inflected forms:
form: Rassentheorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rassentheorien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rassentheorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rassentheorien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rassentheorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rassentheorien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rassentheorie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rassentheorien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Coloured
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bevölkerungsgruppe von hochgradig diverser kultureller und ethnischer Zusammensetzung im südlichen Afrika
pos: noun
tags: plural-only
examples: „Bereits in seinen Jugendjahren hatte er tiefen Abscheu vor Rassenvermischung und Zusammenwohnen von Weißen und Coloureds im selben Stadtviertel zu erkennen gegeben.“
„›Ich werd verrückt... Aldri? Was ist das denn für ein Name, Aldri? Weißt du, wir Coloureds sprechen vielleicht kein Hochafrikaans, aber ihr Weißen kommt vielleicht auf affige Namen! Wie sollen wir denn bei den Anwälten vorgehen?‹“
gloss: ein Angehöriger der gleichnamigen Gruppe
pos: noun
Inflected forms:
form: Coloured
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Coloureds
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Coloured
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Coloureds
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Coloured
pos: noun
tags: dative
singular
form: Coloureds
pos: noun
tags: dative
plural
form: Coloured
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Coloureds
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Entwicklungspsychologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entwicklung und Psychologie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne beschäftigt
pos: noun
examples: „Während das erste Kapitel die Prinzipienorientiertheit, das, was Zeitgenossen oft als ‚Dogmatismus‘ beschrieben haben, thematisiert, behandeln die drei daran anschließenden wichtige Themen, die ihn als Akademiker beschäftigten, nämlich die psychologische Trennung von Denken und Fühlen, die Manipulierbarkeit von Gefühlen und die Entwicklungspsychologie.“
Inflected forms:
form: Entwicklungspsychologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entwicklungspsychologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwicklungspsychologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwicklungspsychologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: ontwikkelingsielkunde
lang: Arabisch
word: علم النفس التنموي
lang: Bulgarisch
word: психология на развитието
lang: Chinesisch
word: 發展心理學
roman: fāzhǎn xīnlǐxué
lang: Dänisch
word: udviklingspsykologi
lang: Englisch
word: developmental psychology
lang: Finnisch
word: kehityspsykologia
lang: Französisch
word: psychologie du développement
lang: Französisch
word: psychologie développementale
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναπτυξιακή ψυχολογία
roman: anaptyxiakí psychología
lang: Hindi
word: विकासात्मक मनोविज्ञान
roman: vikāsātmak manovijñān
lang: Indonesisch
word: psikologi perkembangan
lang: Isländisch
word: þroskasálfræði
lang: Italienisch
word: psicologia dello sviluppo
lang: Japanisch
word: 発達心理学
roman: hattatsu shinrigaku
lang: Kasachisch
word: даму психологиясы
lang: Katalanisch
word: psicologia del desenvolupament
lang: Katalanisch
word: psicologia del desenrottlament
lang: Koreanisch
word: 발달심리학
roman: baldalsimnihak
lang: Kroatisch
word: razvojna psihologija
lang: Lettisch
word: attīstības psiholoģija
lang: Litauisch
word: raidos psichologija
lang: Mazedonisch
word: развојна психологија
lang: Mongolisch
word: хөгжлийн сэтгэл зүй
lang: Niederländisch
word: ontwikkelingspsychologie
lang: Norwegisch
word: utviklingspsykologi
lang: Persisch
word: روانشناسی رشد
roman: ravânšinâsi-yi rušd
lang: Polnisch
word: psychologia rozwoju
lang: Portugiesisch
word: psicologia do desenvolvimento
lang: Russisch
word: психология развития
lang: Schwedisch
word: utvecklingspsykologi
lang: Serbisch
word: развојна психологија
lang: Slowakisch
word: vývinová psychológia
lang: Slowakisch
word: vývojová psychológia
lang: Slowenisch
word: razvojna psihologija
lang: Spanisch
word: psicología del desarrollo
lang: Spanisch
word: psicología evolutiva
lang: Suaheli
word: ukuaji wa binadamu
lang: Tamil
word: வளர்ச்சிசார் உளவியல்
roman: vaḷarcci uḷaviyal
lang: Tschechisch
word: vývojová psychologie
lang: Türkisch
word: gelişim psikolojisi
lang: Ukrainisch
word: психологія розвитку
lang: Urdu
word: ترقیاتی نفسیات
roman: taraqqiyātī nafsiyāt
lang: Vietnamesisch
word: tâm lý học phát triển
Völkerpsychologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Psychologie mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Senses:
gloss: veralteter, heute nicht mehr existierender Teilbereich der Psychologie im 19. und frühen 20. Jahrhundert, der sich mit dem „Seelenleben von Völkern“ beschäftigte
pos: noun
tags: historical
examples: „Kapite 3 geht auf die Entwicklungspsychologie ein, die er in zwei Ausprägungen während seines Deutschland-Aufenthaltes in den 1920er Jahren kennen lernte, nämlich als Kinderpsychologie und als Völkerpsychologie, die von führenden Psychologen, mit denen er in Kontakt kam, im übergreifenden Konzept der Entwicklungspsychologie zusammengeführt wurden, was Verwoerds Blick auf die schwarze Bevölkerung Südafrikas nachhaltig bestätigt hat, denn wichtige ‚Einsichten‘ finden sich bereits in seinen Vorlesungsmanuskripten und den akademischen Qualifikationsschriften des Jahres 1922.“
Inflected forms:
form: Völkerpsychologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Völkerpsychologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkerpsychologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkerpsychologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Armenisch
word: էթնիկական հոգեբանություն
roman: ētʻnikakan hogebanutʻyun
lang: Aserbaidschanisch
word: millətlərin psixologiyası
lang: Schwedisch
word: folkpsykologi
lang: Spanisch
word: psicología de los pueblos
Heilsversprechen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heil und Versprechen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Versprechen, das eine Sache Glück, Wohlergehen oder auch Erlösung bringen wird
pos: noun
examples: „Die Apartheid gehört zu den gescheiterten Utopien des 20. Jahrhunderts und wie andere war sie getragen von religiösen oder quasi-religiösen Heilsversprechen.“
Inflected forms:
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heilsversprechens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heilsversprechen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rhodes-Stipendium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen des britischen Unternehmers und Politikers Cecil Rhodes ^(→ WP) und dem Substantiv Stipendium
Senses:
gloss: Stipendium für ein Studium an der Universität Oxford in Großbritannien
pos: noun
examples: „Sein Nationalismus kam in seinem Verzicht auf ein Rhodes-Stipendium zum Ausdruck, das ihm aufgrund seiner ausgezeichneten Schulleistungen zuerkannt worden war.“
Inflected forms:
form: Rhodes-Stipendium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rhodes-Stipendien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rhodes-Stipendiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rhodes-Stipendien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rhodes-Stipendium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rhodes-Stipendien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rhodes-Stipendium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rhodes-Stipendien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: Rhodes-beurs
lang: Arabisch
word: منحة رودس
lang: Englisch
word: Rhodes Scholarship
lang: Französisch
word: bourse Rhodes
lang: Hausa
word: tallafin karatu na Rhodes
lang: Japanisch
word: ローズ奨学
roman: Rōzu shōgaku
lang: Koreanisch
word: 로즈 장학금
roman: Lojeu janghakgeum
lang: Mongolisch
word: Родсын тэтгэлэг
lang: Niederländisch
word: Rhodesbeurs
lang: Persisch
word: بورسیه رودز
lang: Russisch
word: стипендия Родса
lang: Türkisch
word: Rhodes Bursu
lang: Ukrainisch
word: стипендія Родса
Quellenkritik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Quelle und Kritik mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: kritische Analyse und Bewertung historischer Quellen
pos: noun
examples: „Tatsächlich war die in der Völkerpsychologie benutzte Methode eine geisteswissenschaftliche und nicht, wie Wallach meint, die Beobachtung, da Wundt selbst nie Feldforschung betrieb, sondern Reise- und Forschungsberichte anderer Autoren auswertete, jedoch ohne angemessene Quellenkritik zu üben.“
Inflected forms:
form: Quellenkritik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quellenkritiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quellenkritik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quellenkritiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quellenkritik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quellenkritiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quellenkritik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quellenkritiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: نقد المصدر
roman: naqd al-maṣdar
lang: Englisch
word: source criticism
lang: Indonesisch
word: kritik sumber
lang: Japanisch
word: 史料批判
roman: shiryōhihan
lang: Spanisch
word: crítica de la fuente
lang: Türkisch
word: kaynak eleştirisi
Laboruntersuchung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Untersuchung
Senses:
gloss: Untersuchung, die in einem Labor durchgeführt wird
pos: noun
examples: „In seiner Laboruntersuchung wollte er verschiedene Faktoren als Variablen in ihrem Zusammenspiel wie in ihrer jeweiligen Wirkung untersuchen und identifizieren.“
„Vom Rand hier oben waren gerade noch die gelben Kopflampen der Spurensicherer weit unten auszumachen, die von allem, selbst den kleinsten Splittern, Proben für die Laboruntersuchung nahmen.“
Inflected forms:
form: Laboruntersuchung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laboruntersuchungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laboruntersuchung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laboruntersuchungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laboruntersuchung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laboruntersuchungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laboruntersuchung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laboruntersuchungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hochschulkarriere
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und dem Substantiv Karriere
Senses:
gloss: Karriere an einer Hochschule, im Hochschulbetrieb
pos: noun
examples: „Hauptzweck seines Aufenthalts in Deutschland war, die neuesten Entwicklungen in der internationalen Psychologie kennenzulernen, da er zu der Zeit bereits eine Hochschulkarriere anstrebte.“
Inflected forms:
form: Hochschulkarriere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochschulkarrieren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochschulkarriere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulkarrieren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochschulkarriere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulkarrieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochschulkarriere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochschulkarrieren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: university career
Gestaltpsychologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gestalt und Psychologie
Senses:
gloss: Richtung innerhalb der Psychologie, die die menschliche Wahrnehmung als Fähigkeit beschreibt, Strukturen und Ordnungsprinzipien in Sinneseindrücken auszumachen
pos: noun
examples: „In dieser Zeit entwickelte sich die kognitive Psychologie in ihrer damals avanciertesten Form, der Gestaltpsychologie, deren akademischer Schwerpunkt die Universität Berlin war.“
„Als Tochter einstmaliger Anhänger der Gestaltpsychologie, der Selbstaktualisierung, der Eutonie, ist mir bewusst, dass, wenn sich irgendjemand in der gegenwärtigen Situation unwohl fühlen sollte, ich das jedenfalls nicht bin.“
Inflected forms:
form: Gestaltpsychologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gestaltpsychologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gestaltpsychologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gestaltpsychologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: geştaltpsixologiya
lang: Chinesisch
word: 格式塔學派
roman: géshìtǎ xuépài
lang: Dänisch
word: gestaltpsykologi
lang: Englisch
word: Gestalt psychology
lang: Englisch
word: gestaltism
lang: Englisch
word: configurationism
lang: Estnisch
word: geštaltpsühholoogia
lang: Finnisch
word: hahmopsykologia
lang: Französisch
word: psychologie de la forma
lang: Französisch
word: gestaltisme
lang: Hindi
word: गेस्टाल्ट मनोविज्ञान
roman: gesṭālṭ manovijñān
lang: Italienisch
word: psicologia della Gestalt
lang: Japanisch
word: ゲシュタルト心理学
roman: geshutaruto shinrigaku
lang: Koreanisch
word: 게슈탈트 심리학
roman: gesyutalteu simnihak
lang: Kroatisch
word: geštaltizam
lang: Kroatisch
word: geštaltna psihologija
lang: Litauisch
word: geštaltpsichologija
lang: Niederländisch
word: gestaltpsychologie
lang: Norwegisch
word: gestaltpsykologi
lang: Paschtu
word: د ګشتالت ارواپوهنه
roman: dë gëštālt arwāpohëna
lang: Polnisch
word: psychologia postaci
lang: Portugiesisch
word: psicologia da Gestalt
lang: Portugiesisch
word: psicologia da forma
lang: Portugiesisch
word: gestaltismo
lang: Portugiesisch
word: guestaltismo
lang: Portugiesisch
word: configuracionismo
lang: Rumänisch
word: gestaltism
lang: Rumänisch
word: psihologie formei
lang: Russisch
word: гештальтпсихология
lang: Schwedisch
word: gestaltpsykologi
lang: Serbisch
word: гешталтизам
lang: Serbisch
word: гешталтна психологија
lang: Slowakisch
word: tvarová psychológia
lang: Spanisch
word: psicología de la Gestalt
lang: Spanisch
word: psicología de la forma
lang: Spanisch
word: psicología de la configuración
lang: Tagalog
word: sikolohiyang Gestalt
lang: Tschechisch
word: tvarová psychologie
lang: Türkisch
word: Gestalt psikolojisi
lang: Ukrainisch
word: гештальтпсихологія
lang: Usbekisch
word: geshtaltpsixologiya
lang: Vietnamesisch
word: tâm lý học Gestalt
Küchenschublade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Schublade mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Schublade in einer Küche
pos: noun
examples: „Shaw ging zu einer Küchenschublade, nahm eine kleine Plastiktüte heraus und streifte sich die Außenseite über die Finger.“
Inflected forms:
form: Küchenschublade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchenschubladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchenschublade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchenschubladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchenschublade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchenschubladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchenschublade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchenschubladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kundendatenbank
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Datenbank, in der Informationen über Kunden eines Unternehmens gespeichert sind
pos: noun
examples: „Der Chef dort versucht anhand seiner Kundendatenbank mögliche Verdächtige herauszufinden.“
Inflected forms:
form: Kundendatenbank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kundendatenbanken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kundendatenbank
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kundendatenbanken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kundendatenbank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kundendatenbanken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kundendatenbank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kundendatenbanken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Krankheitsursache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krankheit und Ursache sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zugrunde liegende Ursache oder der Auslöser einer Krankheit
pos: noun
examples: „Grundsätzlich könnte sich eine verträgliche und effektive Beeinflussung einer nachgewiesenen Krankheitsursache (Kausaltherapie) als schwierig erweisen, denn es steht zu erwarten, dass die Beeinflussung von Basisfunktionen, auf die das komplexe Phänomen der seelischen Störung reduziert wird, ihrerseits komplexe Effekte in viele Richtungen (z.B. kognitive Nebenwirkungen) nach sich ziehen wird.“
Inflected forms:
form: Krankheitsursache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankheitsursachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankheitsursache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheitsursachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankheitsursache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankheitsursachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankheitsursache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankheitsursachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krankheitsgrund
Krankheitserreger
Noxe
Translations:
lang: Englisch
word: cause of disease
lang: Französisch
word: cause de la maladie
lang: Italienisch
word: causa della malattia
lang: Spanisch
word: causa de la enfermedad
Krankheitsübertragung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krankheit und Übertragung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Prozess der Übertragung oder Verbreitung einer Krankheit (von einem Organismus auf einen anderen)
pos: noun
examples: „Wichtig für einen Schutz vor einer Krankheitsübertragung über die Scheidenschleimhaut ist auch eine gesunde Scheidenflora, also die Bakterien, die sich zuhauf in der Vagina tummeln.“
„Bei Verdacht auf Krankheitsübertragung sollte unbedingt ein Arzt aufgesucht werden.“
Inflected forms:
form: Krankheitsübertragung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankheitsübertragungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankheitsübertragung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheitsübertragungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankheitsübertragung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankheitsübertragungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankheitsübertragung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankheitsübertragungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krankheitsverbreitung
Translations:
lang: Englisch
word: disease transmission
lang: Französisch
word: transmission de maladie
lang: Italienisch
word: trasmissione della malattia
lang: Spanisch
word: transmisión de enfermedad
Berufsalltag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Alltag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: beruflicher Alltag, gewöhnlicher Ablauf einer Berufstätigkeit
pos: noun
examples: „Wie gerade gesagt, denke ich dabei zum Beispiel an Ihren Berufsalltag, Mr. Shaw.“
Inflected forms:
form: Berufsalltag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsalltage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsalltags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsalltage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsalltag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsalltagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsalltag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsalltage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsalltag
Dienstalltag
Translations:
Grauhörnchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Hörnchen
Senses:
gloss: ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart
pos: noun
examples: „Und solange es hell war, beobachtete Colter einige Eichhörnchen dabei, wie sie nach den von ihnen vergrabenen Nüssen suchten. Dabei folgte er nur den Grauhörnchen; ihre roten Vettern legen keine Vorräte an.“
„Weiter oben am Flussufer stand ein Grüppchen Pekanbäume, und ein Grauhörnchen nagte dort lauter grüne Nüsse an und ließ sie zum Verfaulen auf den Boden fallen.“
Inflected forms:
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grauhörnchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grauhörnchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: gryseekhoring
lang: Arabisch
word: سنجاب رمادي
roman: sinjāb ramādiyy
lang: Asturisch
word: esguilu buxu
lang: Bulgarisch
word: сива катерица
lang: Dänisch
word: gråt egern
lang: Englisch
word: grey squirrel
lang: Estnisch
word: hallorav
lang: Finnisch
word: harmaaorava
lang: Französisch
word: écureuil gris
lang: Galicisch
word: esquío cinsento
lang: Indonesisch
word: bajing kelabu
lang: Indonesisch
word: bajing abu-abu
lang: Italienisch
word: scoiattolo grigio
lang: Katalanisch
word: esquirol gris
lang: Lettisch
word: pelēkā vāvere
lang: Litauisch
word: pilkoji voverė
lang: Niederländisch
word: grijze eekhoorn
lang: Norwegisch
word: gråekorn
lang: Persisch
word: سنجاب خاکستری
roman: sanjâb-i xâkistarī
lang: Polnisch
word: wiewiórka szara
lang: Portugiesisch
word: esquilo-cinzento
lang: Russisch
word: серая белка
lang: Schwedisch
word: gråekorre
lang: Spanisch
word: ardilla gris
lang: Tschechisch
word: veverka popelavá
lang: Türkisch
word: boz sincap
lang: Ukrainisch
word: вивірка сіра
lang: Ungarisch
word: szürkemókus
lang: Vietnamesisch
word: sóc xám
lang: Walisisch
word: gwiwer lwyd
lang: Westfriesisch
word: griis iikhoarntsje
Erdbebengefahr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdbeben und Gefahr
Senses:
gloss: Risiko, dass ein Erdbeben geschieht
pos: noun
examples: „Shaw parkte in einer Straße voller alter Häuser, die vermutlich kurz nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet worden waren. Holzrahmenbauten auf Betonsockeln. Solide. Er fragte sich, ob die Erdbebengefahr dabei eine Rolle gespielt haben mochte.“
Inflected forms:
form: Erdbebengefahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdbebengefahren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdbebengefahr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdbebengefahren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdbebengefahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdbebengefahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdbebengefahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdbebengefahren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: earthquake risk
lang: Italienisch
word: pericolo di terremoti
lang: Italienisch
word: rischio sismico
Dämonenwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mythology
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dämon und Welt sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: von Dämonen bewohnte (fiktive) Welt (die entweder parallel zur Menschenwelt existiert oder in einer separaten Dimension liegt)
pos: noun
Inflected forms:
form: Dämonenwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dämonenwelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dämonenwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dämonenwelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dämonenwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dämonenwelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dämonenwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dämonenwelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: demon world
lang: Französisch
word: monde démoniaque
lang: Italienisch
word: mondo demoniaco
lang: Spanisch
word: mundo demoníaco
Baumwollhose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Hose
Senses:
gloss: aus Baumwolle gefertigte Hose
pos: noun
examples: „Ein stämmiger Mann mit schütterem Haar, in grauer grober Baumwollhose und weißem T-Shirt, kam zum Vorschein.“
„Er trug eine helle Baumwollhose, auf dem Bett lag ein Pullover, der war für später, falls es kalt würde.“
Inflected forms:
form: Baumwollhose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumwollhosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumwollhose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumwollhosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumwollhose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumwollhosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumwollhose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumwollhosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Scheißspiel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung von Spiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-
Senses:
gloss: besonders schlechtes, unnötiges Spiel
pos: noun
tags: vulgar
examples: „›Eines dürfen Sie mir glauben, Shaw‹, rief Standish. ›Unsere Töchter werden sich nicht mit diesen Scheißspielen beschäftigen.‹“
„Verdammt, der Gray Man zu sein bedeutete keineswegs, immer alles unter Kontrolle zu haben. Manchmal bedeutete es auch, anderen komplett die Kontrolle zu überlassen, ihr Spiel mitzuspielen, auch wenn es ein Scheißspiel war, bei dem irgendein Arschloch dir auf dem Hinterkopf herumstand.“
„Wissen Sie, Graves, das ist ein Scheißspiel.“
„Und wenn er sagt, was, dann frag ich: Wieso haste mich denn bei dem Scheißspiel da unten mitmachen lassen?“
„›Das ist ein Scheißspiel, Lieutenant.‹“
Inflected forms:
form: Scheissspiel
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheißspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheißspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheißspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheißspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheißspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheißspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Traumazentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauma und Zentrum
Senses:
gloss: Einrichtung, in der schwere körperliche Verletzungen (Traumata) behandelt werden
pos: noun
examples: „Ein Rettungshubschrauber hatte sie zu einem Krankenhaus in Santa Clara geflogen, das über ein auf Schusswunden spezialisiertes Traumazentrum verfügte.“
Inflected forms:
form: Traumazentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Traumazentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Traumazentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traumazentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Traumazentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traumazentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Traumazentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Traumazentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geländemotorrad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gelände und Motorrad
Senses:
gloss: Motorrad zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen
pos: noun
examples: „Er startete sein Geländemotorrad und fuhr viel zu schnell durch den feuchten Abend davon.“
Inflected forms:
form: Geländemotorrad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geländemotorräder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geländemotorrads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geländemotorräder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geländemotorrad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geländemotorrädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geländemotorrad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geländemotorräder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Milchschaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Schaum
Senses:
gloss: lockere Masse, die beim Aufschäumen von Milch entsteht
pos: noun
examples: „Sie machte ihm einen Latte macchiato oder irgendwas anderes mit Milchschaum.“
Inflected forms:
form: Milchschaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milchschäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milchschaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milchschäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milchschaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milchschäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milchschaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milchschäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bratfett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und dem Substantiv Fett
Senses:
gloss: Fett, das zum Braten verwendet wird
pos: noun
examples: „Einer der Schlüssel passte. Er drehte ihn leise herum, zog die Waffe, öffnete die Tür und betrat den Flur, in dem es nach Essen duftete, nach Zwiebeln und Bratfett.“
„Bei Kerzenlicht aßen sie ein üppiges Mahl. Schinken, grüne Bohnen und Kartoffelbrei mit Brötchen und Bratfett.“
Inflected forms:
form: Bratfett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bratfette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bratfetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bratfette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bratfett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bratfetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bratfett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bratfette
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
konsequenterweise
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs konsequent mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Senses:
gloss: als logische Konsequenz/Folge der vorherigen Gegebenheiten folgend
pos: adv
Inflected forms:
Synonyms: folgerichtig
konsequentermaßen
logischerweise
Translations:
lang: Englisch
word: consequently
lang: Französisch
word: par conséquent
lang: Italienisch
word: conseguentemente
lang: Portugiesisch
word: consequentemente
lang: Spanisch
word: en consecuencia
Gegenzauber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mythology
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition gegen und dem Substantiv Zauber
Senses:
gloss: Zauber, der die Wirkung eines anderen Zaubers neutralisieren, stoppen oder umkehren soll
pos: noun
Inflected forms:
form: Gegenzauber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenzauber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenzaubers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenzauber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenzauber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenzaubern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenzauber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenzauber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Widerzauber
Translations:
lang: Englisch
word: counterspell
lang: Französisch
word: contre-sort
lang: Italienisch
word: controincantesimo
lang: Spanisch
word: contrahechizo