herausfinden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb finden
Senses:
gloss: etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen
pos: verb
examples: Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.
Welche Ursache Morbus Alzheimer hat, müssen die Forscher noch herausfinden.
Im Alter von zwei Jahren fand sie heraus, dass man sich an Kerzen die Finger verbrennen kann.
Um seine Adresse herauszufinden musst du nur im Telefonbuch nachgucken.
„Herausgefunden hat das Team vom Earth Observation Center (EOC) des DLR jetzt, dass vom Waldverlust überwiegend die Mitte Deutschlands und dort vor allem die Nadelwälder betroffen sind.“
gloss: in einer größeren Menge etwas/jemanden entdecken
pos: verb
examples: „Die Polizei muss also die verschiedensten Aussagen deuten und aus den zum Teil widersprüchlichen Beschreibungen diejenigen herausfinden, die übereinstimmen.“
gloss: einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden
pos: verb
examples: Hänsel und Gretel konnten den Weg nicht aus dem Wald herausfinden.
Aus einem großen Labyrinth kann es schwierig sein, den Weg herauszufinden.
„Bleib sitzen, ich finde den Weg allein heraus.“
Inflected forms:
form: finde heraus
pos: verb
tags: present
form: findest heraus
pos: verb
tags: present
form: findet heraus
pos: verb
tags: present
form: fand heraus
pos: verb
tags: past
form: fände heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: finde heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: findet heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgefunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausfinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgefunden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herausgefunden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herausgefunden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herauszufinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgefunden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgefunden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgefunden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgefunden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausgefunden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausfindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgefunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herauszufindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszufindende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: find heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: finde heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herausgefunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: findet heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herausgefunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: finden Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herausgefunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich finde heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich finde heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herausfinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausfinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du findest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du findest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herausfindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausfindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es findet heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es finde heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herausfindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausfinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir finden heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir finden heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herausfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr findet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr findet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herausfindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausfindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie finden heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie finden heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herausfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fand heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fände heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herausfand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausfände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fandest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fandst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fändest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herausfandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausfandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausfändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fand heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fände heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herausfand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausfände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fanden heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fänden heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herausfanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausfänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fandet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fändet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausfandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausfändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fanden heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fänden heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herausfanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausfänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herausgefunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herausgefunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herausgefunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herausgefunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgefunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgefunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgefunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausgefunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgefunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgefunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgefunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgefunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgefunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgefunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgefunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgefunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgefunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgefunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgefunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgefunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgefunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgefunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: herausbringen
rausfinden
rauskriegen
zu Ohren kommen
Kenntnis
erlangen
Translations:
lang: Englisch
word: find out
lang: Englisch
word: discover
lang: Englisch
word: figure out
lang: Englisch
word: learn
lang: Englisch
word: ascertain
lang: Esperanto
word: ekscii
lang: Esperanto
word: eltrovi
lang: Esperanto
word: malkovri
lang: Französisch
word: découvrir
lang: Galicisch
word: descubrir
lang: Italienisch
word: scoprire
lang: Katalanisch
word: descobrir
lang: Portugiesisch
word: descobrir
lang: Portugiesisch
word: perceber
lang: Russisch
word: выяснять
roman: vyjasnjatʹ
lang: Russisch
word: обнаруживать
roman: obnaruživatʹ
lang: Schwedisch
word: komma på
lang: Schwedisch
word: lista ut
lang: Schwedisch
word: räkna ut
lang: Schwedisch
word: ta reda på
lang: Schwedisch
word: klura ut
lang: Spanisch
word: descubrir
lang: Spanisch
word: enterarse
lang: Englisch
word: detect
lang: Englisch
word: find
lang: Esperanto
word: trovi
lang: Spanisch
word: encontrar
lang: Englisch
word: find one’s way out
lang: Esperanto
word: trovi la elirejon
lang: Esperanto
word: eliri el
lang: Esperanto
word: trovi vojon el
lang: Spanisch
word: saber salir de algo