einbringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bringen
Senses:
gloss: in etwas befördern, tragen, bringen; landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Schiff wurde in den Hafen eingebracht.
Im Juli müssen wir das Heu einbringen.
Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.
gloss: einen Entlaufenden einfangen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die geflüchteten Personen wurden eingebracht.
gloss: etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie können jederzeit Vorschläge einbringen.
Bringen sie diesen Gedanken doch in die laufende Diskussion ein.
Es wurde ein neues Gesetz eingebracht.
gloss: (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt.
Ihre Nebentätigkeit bringt ihr eine ganze Menge ein.
gloss: etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie versuchten, die verlorene Zeit und den großen Verlust wieder einzubringen.
gloss: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen
pos: verb
tags: reflexive
transitive
examples: Ich finde, er sollte sich konstruktiver in die Gruppe einbringen.
Irgendwie brachte er sich nicht so richtig ein, saß immer da hinten und schaute mehr zu.
„Enno Ried brachte sich leidenschaftlich in die Dorfgemeinschaft ein.“
Inflected forms:
form: bringe ein
pos: verb
tags: present
form: bringst ein
pos: verb
tags: present
form: bringt ein
pos: verb
tags: present
form: brachte ein
pos: verb
tags: past
form: brächte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bringe ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bringt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingebracht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einbringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingebracht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingebracht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingebracht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingebracht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzubringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingebracht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingebracht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingebracht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingebracht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingebracht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einbringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingebracht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzubringender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzubringende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bring ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bringe ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bringt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bringen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingebracht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bringe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bringe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bringst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bringest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einbringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einbringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bringt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bringe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einbringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einbringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bringen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bringen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bringt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bringet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einbringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einbringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bringen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bringen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brachte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brächte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einbrachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einbrächte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einbrachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einbrächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brachte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brächte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einbrachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einbrächte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einbrachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einbrächten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brachtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einbrachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einbrächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einbrachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einbrächten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: einbringlich
Einbringung
Translations:
lang: Französisch
word: engranger
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Russisch
word: собирать
roman: sobiratʹ
lang: Schwedisch
word: ta in
lang: Tschechisch
word: sklidit / sklízet
lang: Französisch
word: rattraper
lang: Baskisch
word: sartu
lang: Englisch
word: introduce
lang: Japanisch
word: 提起する
roman: teiki suru
lang: Russisch
word: вносить
roman: vnositʹ
lang: Schwedisch
word: tillföra
lang: Schwedisch
word: framlägga
lang: Tschechisch
word: přijít / přicházet s
lang: Baskisch
word: lortu
lang: Esperanto
word: alporti
lang: Französisch
word: rapporter
lang: Italienisch
word: fruttare
lang: Russisch
word: приносить
roman: prinositʹ
lang: Schwedisch
word: inbringa
lang: Spanisch
word: rendir
lang: Tschechisch
word: vynést / vynášet
lang: Tschechisch
word: přinést / přinášet
lang: Russisch
word: участвовать
roman: učastvovatʹ
lang: Schwedisch
word: engagera sig
lang: Türkisch
word: katkıda bulunmak