zusammenfalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb falten
Senses:
gloss: (Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
pos: verb
tags: transitive
examples: „Sein Gedeck war mit Rosen umlegt, und an der Meißner Tasse lehnte zusammengefaltet die Zeitung, eine blau angekreuzte Meldung darbietend.“
„Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet.“
Er faltete die leeren Umzugskartons schnell wieder zusammen.
„Es war ein gedrucktes Flugblatt und offensichtlich schon viele Male auseinander- und wieder zusammengefaltet worden.“
„Als René Maria Petersen erwachte, entledigte er sich noch im Liegen von seinem Traum. Er streifte ihn über den Kopf, glättete ihn mit dem Handrücken, faltete ihn gewissenhaft zusammen und legte ihn unters Kopfkissen.“
gloss: (Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die nachtaktiven Falter ruhen tagsüber mit dachartig über dem Hinterleib zusammengefalteten Flügeln auf festem Untergrund, wie etwa an Baumstämmen, Steinen, Strommasten oder auch am Erdboden.“
gloss: jemanden scharf zurechtweisen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „Gabriel habe Müller regelrecht zusammengefaltet, berichten Teilnehmer nach dem einstündigen Treffen.“
Inflected forms:
form: falte zusammen
pos: verb
tags: present
form: faltest zusammen
pos: verb
tags: present
form: faltet zusammen
pos: verb
tags: present
form: faltete zusammen
pos: verb
tags: past
form: faltete zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: falt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: falte zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: faltet zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengefaltet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenfalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzufalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengefaltet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengefaltet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengefaltet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengefaltet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengefaltet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenfaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengefaltet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzufaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzufaltende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzufaltendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: falte zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: falt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengefaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: faltet zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengefaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: falten Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengefaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich falte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich falte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenfalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenfalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du faltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du faltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenfaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenfaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es faltet zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es falte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenfaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenfalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir falten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir falten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr faltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr faltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenfaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenfaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie falten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie falten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich faltete zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich faltete zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenfaltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenfaltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du faltetest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du faltetest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenfaltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenfaltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es faltete zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es faltete zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenfaltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenfaltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir falteten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir falteten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenfalteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenfalteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr faltetet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr faltetet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenfaltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenfaltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie falteten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie falteten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenfalteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenfalteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenfalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenfalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenfalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenfalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenfalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenfalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenfalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenfalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: zusammenlegen
aneinanderlegen
falten
ausschelten
ausschimpfen
maßregeln
zurechtstutzen
zusammenstauchen
Antonyms: auseinanderfalten
entfalten
Translations:
lang: Englisch
word: fold
lang: Esperanto
word: kunfaldi
lang: Italienisch
word: ripiegare
lang: Katalanisch
word: plegar
lang: Katalanisch
word: doblegar
lang: Rumänisch
word: plia
lang: Rumänisch
word: împături
lang: Rumänisch
word: strânge
lang: Türkisch
word: katlamak
lang: Englisch
word: fold
lang: Englisch
word: chide
lang: Katalanisch
word: reprendre
lang: Katalanisch
word: esbroncar
lang: Türkisch
word: fırça çekmek