abkühlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb kühlen
Senses:
gloss: von höherer Temperatur zu tieferer bringen
pos: verb
tags: auxiliary
transitive
examples: Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.
gloss: an Wärme verlieren
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen.
Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab.
gloss: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung
pos: verb
tags: auxiliary verb
figurative
examples: Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab.
Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?
Inflected forms:
form: kühle ab
pos: verb
tags: present
form: kühlst ab
pos: verb
tags: present
form: kühlt ab
pos: verb
tags: present
form: kühlte ab
pos: verb
tags: past
form: kühlte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kühle ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kühlt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgekühlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abkühlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgekühlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgekühlt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgekühlt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzukühlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgekühlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgekühlt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgekühlt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgekühlt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgekühlt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abkühlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgekühlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzukühlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzukühlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzukühlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kühl ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kühle ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgekühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kühlt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgekühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kühlen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgekühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kühle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kühle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abkühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abkühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kühlst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kühlest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abkühlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abkühlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kühlt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kühle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abkühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abkühle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kühlen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kühlen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abkühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abkühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kühlt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kühlet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abkühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abkühlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kühlen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kühlen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abkühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abkühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kühlte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kühlte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abkühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abkühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kühltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kühltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abkühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abkühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kühlte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kühlte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abkühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abkühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kühlten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kühlten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abkühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abkühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kühltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kühltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abkühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abkühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kühlten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kühlten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abkühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abkühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgekühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgekühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgekühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgekühlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgekühlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abkühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abkühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abkühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abkühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abkühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abkühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abkühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abkühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abkühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abkühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abkühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abkühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abkühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abkühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abkühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abkühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abkühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abkühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekühlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekühlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgekühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgekühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgekühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgekühlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abkühlen
abkühlend
abgekühlt
Abkühlung
Synonyms: verrauchen
Wut
nachlassen
Antonyms: aufwärmen
erwärmen
wärmen
anheizen
stärken
Translations:
lang: Englisch
word: cool
lang: Esperanto
word: malvarmigi
lang: Französisch
word: refroidir
lang: Galicisch
word: arrefecer
lang: Ido
word: koldeskar
lang: Italienisch
word: raffreddare
lang: Katalanisch
word: refredar
lang: Katalanisch
word: refrescar
lang: Kurmandschi
word: hênik kirin
lang: Luxemburgisch
word: ofkillen
lang: Polnisch
word: ostygać
lang: Polnisch
word: stygnąć
lang: Portugiesisch
word: arrefecer
lang: Russisch
word: охлаждать
roman: ochlaždatʹ
lang: Russisch
word: остужать
roman: ostužatʹ
lang: Schwedisch
word: kyla av
lang: Schwedisch
word: svalka
lang: Schwedisch
word: svalna
lang: Serbisch
word: расхладити
roman: rashladiti
lang: Spanisch
word: enfriar
lang: Tschechisch
word: ochladit
lang: Tschechisch
word: zchladit
lang: Tschechisch
word: vystydnout
lang: Zazaki
word: honık kerdene
lang: Englisch
word: cool
lang: Französisch
word: refroidir
lang: Galicisch
word: arrefecer
lang: Ido
word: koldeskar
lang: Italienisch
word: raffreddare
lang: Katalanisch
word: refredar
lang: Katalanisch
word: refrescar
lang: Luxemburgisch
word: ofkillen
lang: Polnisch
word: ostygać
lang: Polnisch
word: stygnąć
lang: Portugiesisch
word: arrefecer
lang: Russisch
word: охлаждаться
roman: ochlaždatʹsja
lang: Russisch
word: остывать
roman: ostyvatʹ
lang: Schwedisch
word: svalna
lang: Schwedisch
word: bli kallare
lang: Schwedisch
word: kyla
lang: Serbisch
word: охладити
roman: ohladiti
lang: Spanisch
word: enfriar
lang: Tschechisch
word: ochladit
lang: Tschechisch
word: zchladit
lang: Tschechisch
word: vystydnout
lang: Französisch
word: refroidir
lang: Italienisch
word: raffreddare
lang: Katalanisch
word: refredar
lang: Katalanisch
word: refrescar
lang: Polnisch
word: ostygać
lang: Polnisch
word: stygnąć
lang: Portugiesisch
word: arrefecer
lang: Russisch
word: охладеть
lang: Russisch
word: остывать (например, о чувствах)
lang: Schwedisch
word: kyla ned
lang: Serbisch
word: охладити
roman: ohladiti
lang: Spanisch
word: enfriar
lang: Tschechisch
word: ochladit
lang: Tschechisch
word: zchladit
lang: Tschechisch
word: vystydnout