Tunnel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: construction
Etymology: Der Ursprung des Wortes liegt im gallischen tunna ^(→ cel) (‚Fass, Tonne‘). Über das altfranzösische tonnel ^(→ fro) (‚Fass, Tonnengewölbe‘) und das englische tunnel ^(→ en) kam es im 19. Jahrhundert ins Deutsche.
Senses:
gloss: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege
pos: noun
examples: Hinter der Kurve fuhr der Zug in den Tunnel.
„Die Lüftung der Tunnel im Eisenbahnbetrieb vollzieht sich in kürzeren Tunneln, auch in stärkeren Steigungen meist in natürlicher Weise und ist abhängig von der Lage der Tunnelmündungen, den Wärmeunterschieden an diesen, ihrer gegenseitigen Höhenlage und der herrschenden Windrichtung.“
„Die größeren Inseln sind nun alle - außer die südlichste von ihnen - durch Tunnel miteinander verbunden worden, zu den übrigen gibt es Fährverbindungen.“
„Ich lief durch den dunklen Gang in den Tunnel und dort in die erste Tür links.“
„Der Tunnel endet am westlichen Ende des Sees.“
Inflected forms:
form: Tunell
pos: noun
tags: variant
form: Tunnel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tunnel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tunnels
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tunnels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tunnel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tunnels
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tunnel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tunneln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tunnels
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tunnel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tunnel
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Tunnels
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: tunnelähnlich
tunnelartig
Tunnelabschnitt
Tunnelachse
Tunnelanschlag
Tunnelanlage
Tunnelanstich
Tunnelausgang
Tunnelbahn
Tunnelbahnhof
Tunnelbau
Tunnelbelüftung
Tunnelblick
Tunnelbohrmaschine
Tunnelbohrung
Tunnelbrand
Tunnelbrust
Tunnelbrücke
Tunnelbund
Tunneldecke
Tunneldiode
Tunneldurchfahrt
Tunneldurchschlag
Tunneleffekt
Tunneleingang
Tunnelende
Tunnelentlüftung
Tunnelentrauchung
Tunneleröffnung
Tunnelfahrt
Tunnelgewölbe
Tunnelgräber
Tunnelgurt
Tunnelgürtel
Tunnelierung
Tunnelknall
Tunnellüftung
Tunnelmauer
Tunnelmaut
Tunnelmensch
Tunnelmund
Tunnelmündung
Tunnelöffnung
Tunnelpatin
Tunnelportal
Tunnelratte
Tunnelröhre
Tunnelsanierung
Tunnelsprache
Tunnelsender
Tunnelsicherheit
Tunnelsohle
Tunnelstollen
Tunnelstrecke
Tunnelsystem
Tunnelverlauf
Tunnelvortrieb
Tunnelwand
Tunnelwasser
tunnelieren
tunneln
Synonyms: Unterführung
Durchstich
Antonyms: Brücke
Translations:
lang: Albanisch
word: tunel
lang: Arabisch
word: نفق
roman: nafaq
lang: Englisch
word: tunnel
lang: Esperanto
word: tunelo
lang: Finnisch
word: tunneli
lang: Französisch
word: tunnel
lang: Georgisch
word: გვირაბი
roman: gvirabi
lang: Georgisch
word: ტუნელი
roman: t'uneli
lang: Griechisch (Neu-)
word: σήραγγα
roman: síranga
lang: Indonesisch
word: terowongan
lang: Italienisch
word: galleria
lang: Italienisch
word: traforo
lang: Italienisch
word: cunicolo
lang: Italienisch
word: tunnel
lang: Katalanisch
word: túnel
lang: Klingonisch
word: ’och
lang: Kroatisch
word: tunel
lang: Kroatisch
word: podzemni hodnik
lang: Latein
word: crypta
lang: Latein
word: cuniculus
lang: Niederländisch
word: tunnel
lang: Norwegisch
word: tunell
lang: Polnisch
word: tunel
lang: Portugiesisch
word: túnel
lang: Rumänisch
word: tunel
lang: Russisch
word: тоннель
roman: tonnelʹ
lang: Russisch
word: туннель
roman: tunnelʹ
lang: Schwedisch
word: tunnel
lang: Spanisch
word: túnel
lang: Tschechisch
word: tunel
lang: Türkisch
word: tünel
lang: Ukrainisch
word: тунель
roman: tunelʹ