wegschmeißen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schmeißen
Senses:
gloss: etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt
pos: verb
examples: Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder.
gloss: etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen
pos: verb
examples: Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg.
„Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel weggeschmissen.“
Schmeiß die Rechnung doch einfach weg!
gloss: sehr stark lachen, sich sehr amüsieren
pos: verb
tags: South-German
colloquial
reflexive
examples: Ich könnte mich wegschmeißen vor Lachen. Der Fee sieht einfach zu köstlich aus.
Boah, ey (die Formulierung gibt es wirklich, ich schmeiss mich weg.)
Ich schmeiß mich weg. Ich rieb mir die Lachtränen aus dem Gesicht.
Die Beiträge da sind zum Wegschmeißen komisch.
„Was er nicht versteht, fragt er nach, und kann sich auch nach dem hundertsten Mal wegschmeißen vor Lachen.“
Inflected forms:
form: wegschmeissen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: schmeiße weg
pos: verb
tags: present
form: schmeißt weg
pos: verb
tags: present
form: schmeißt weg
pos: verb
tags: present
form: schmiss weg
pos: verb
tags: past
form: schmisse weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schmeiß weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmeißt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggeschmissen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegschmeißen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggeschmissen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggeschmissen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggeschmissen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzuschmeißen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschmissen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschmissen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeschmissen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeschmissen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggeschmissen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegschmeißend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggeschmissen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzuschmeißender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuschmeißende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schmeiß weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schmeiße weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggeschmissen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schmeißt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggeschmissen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schmeißen Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggeschmissen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schmeiße weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schmeiße weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegschmeiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschmeiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schmeißt weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schmeißest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegschmeißt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschmeißest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schmeißt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schmeiße weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegschmeißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschmeiße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schmeißen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schmeißen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schmeißt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schmeißet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegschmeißt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschmeißet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schmeißen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schmeißen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schmiss weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schmisse weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegschmiss
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschmisse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schmissest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schmisst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schmissest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegschmissest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschmisst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschmissest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmiss weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schmisse weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegschmiss
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschmisse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schmissen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schmissen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegschmissen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschmissen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schmisst weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schmisset weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegschmisst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschmisset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schmissen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schmissen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggeschmissen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggeschmissen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggeschmissen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggeschmissen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeschmissen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegschmeißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegschmeißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegschmeißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschmissen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschmissen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschmissen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschmissen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschmissen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschmissen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegschmeißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegschmeißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegschmeißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegschmeißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegschmeißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschmissen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschmissen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschmissen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschmissen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeschmissen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschmissen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggeschmissen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggeschmissen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggeschmissen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggeschmissen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggeschmissen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggeschmissen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschmissen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggeschmissen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschmissen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggeschmissen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggeschmissen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggeschmissen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggeschmissen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggeschmissen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggeschmissen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschmissen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggeschmissen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggeschmissen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschmissen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschmissen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: wegwerfen
wegschleudern
entsorgen
totlachen
kaputtlachen
beömmeln
Translations:
lang: Englisch
word: throw away
lang: Esperanto
word: ĵeti
lang: Französisch
word: rejeter
lang: Französisch
word: jeter
lang: Französisch
word: balancer
lang: Ido
word: jetar
lang: Ido
word: lansar
lang: Italienisch
word: lanciare
lang: Niederländisch
word: wegwerpen
lang: Portugiesisch
word: lançar
lang: Russisch
word: выбрасывать
roman: vybrasyvatʹ
lang: Russisch
word: отбрасывать
roman: otbrasyvatʹ
lang: Schwedisch
word: slänga
lang: Schwedisch
word: kasta
lang: Spanisch
word: arrojar
lang: Spanisch
word: lanzar
lang: Ungarisch
word: elhajít
lang: Ungarisch
word: eldob
lang: Bulgarisch
word: изхвърлям
roman: izchvărljam
lang: Englisch
word: throw away
lang: Englisch
word: discard
lang: Französisch
word: jeter
lang: Französisch
word: balancer
lang: Japanisch
word: 捨てる
roman: suteru
lang: Koreanisch
word: 버리다
lang: Plautdietsch
word: wajchschmieten
lang: Portugiesisch
word: jogar fora
lang: Russisch
word: выбрасывать
roman: vybrasyvatʹ
lang: Schwedisch
word: slänga
lang: Schwedisch
word: kasta
lang: Spanisch
word: desechar
lang: Ungarisch
word: eldob
lang: Ungarisch
word: kidob
lang: Englisch
word: laugh
lang: Englisch
word: crack up
lang: Englisch
word: be in stitches
lang: Esperanto
word: ridegi
lang: Esperanto
word: amuziĝegi
lang: Französisch
word: se marrer
lang: Russisch
word: ржать
roman: ržatʹ
lang: Spanisch
word: partirse de risa
lang: Tschechisch
word: tlemit se