bauschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Bausch
Senses:
gloss: etwas, oft ein Stoff/Tuch, bekommt mehr Volumen, weil Luft darunter kommt und es wölbt
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Eine weiße Gardine bauscht sich leise im Wind.“
„Ich drehte mich seitlich und das grellrote Kleid bauschte sich wie eine überdimensionale Rosenblüte um meine Hüften.“
gloss: etwas, oft ein Stoff/Tuch, mit Wind füllen, so dass es straff gespannt und ausgefüllt ist
pos: verb
examples: „Der Wind bauschte die Stoffwände ihres Zeltes wie Segel und ließ sie frösteln. Immerhin war der Zeltstoff wasserdicht, die Konstruktion hielt, und Emma wurde nicht nass.“
Inflected forms:
form: bausche
pos: verb
tags: present
form: bauschst
pos: verb
tags: present
form: bauscht
pos: verb
tags: present
form: bauscht
pos: verb
tags: present
form: bauschte
pos: verb
tags: past
form: bauschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bausch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bausche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bauscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebauscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bauschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebauscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebauscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebauscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebauscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bauschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebauscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebauscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebauscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebauscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebauscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bauschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebauscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bauschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bauschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bauschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bausch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bausche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebauscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bauscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebauscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bauschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebauscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bausche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bausche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bauschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bauscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bauschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bausche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bauschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bauschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bauscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bauschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bauschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bauschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bauschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bauschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bauschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bauschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bauschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bauschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bauschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bauschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bauschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bauschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bauschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bauschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebauscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebauscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebauscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebauscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebauscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebauscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebauscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebauscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebauscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebauscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebauscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebauscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebauscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebauscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebauscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebauscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebauscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebauscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebauscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebauscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bauschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bauschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bauschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bauschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bauschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bauschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bauschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bauschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bauschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebauscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebauscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebauscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebauscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebauscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebauscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bauschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bauschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bauschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bauschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bauschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bauschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bauschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bauschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bauschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebauscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebauscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebauscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebauscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebauscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebauscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebauscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebauscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebauscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebauscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebauscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebauscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebauscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebauscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebauscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebauscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebauscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebauscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebauscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebauscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebauscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebauscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebauscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebauscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebauscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebauscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebauscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebauscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebauscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebauscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebauscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bäuschel
bauschig
Bauschung
Synonyms: aufblähen
aufpludern
füllig
werden
pludern
wölben
füllen
prall
machen
spannen
Translations: