yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Beinknochen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Knochen
Senses:
gloss: Knochen im Bein
pos: noun
examples: „Die Rippen und verbliebenen Beinknochen röstete er nacheinander auf dem Feuer und brach sie dann auf, um an das nahrhafte frische Mark heranzukommen.“
„›Ja, wahrscheinlich‹, sagte Gaston nicht sehr interessiert; er war damit beschäftigt, den großen Eisenring von den Beinknochen des Skeletts zu entfernen.“
Inflected forms:
form: Beinknochen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beinknochen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beinknochens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beinknochen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beinknochen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beinknochen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beinknochen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beinknochen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: кост на крака
roman: kost na kraka
lang: Englisch
word: leg bone
lang: Französisch
word: os de la jambe
lang: Mazedonisch
word: коска на ногата
roman: koska na nogata
lang: Spanisch
word: hueso de la pierna
Rohleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Leder
Senses:
gloss: Leder in unverarbeitetem, nicht gegerbten Zustand
pos: noun
examples: „Um das Fell richtig zu bearbeiten, fehlte ihm die Zeit und das Werkzeug, doch es gelang ihm, eine primitive Parfleche zurechtzuschneiden, bevor die Haut zu steifem Rohleder trocknete.“
„Seine Arme waren dünn wie Ladestöcke, sein Gesicht fleckig wie altes Rohleder, und es hieß, wenn er das nächste Mal umfiele, dann in sein Grab.“
„Brent war ein starker Mann - er verzichtete nicht darauf, Latrinen zu graben oder Jungpferde einzureiten oder Zäune zu errichten oder Rohleder zu verarbeiten, wie es die meisten Cowboy-Vorarbeiter taten -, aber seine zusätzliche Last, besonders seine Schwester und die Eisenweste, verwandelten seinen Aufstieg über die Stufen in eine beschwerliche Reise.“
Inflected forms:
form: Rohleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: raw leather
Fleischstückchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleines Fleischstück
pos: noun
examples: „Glass füllte die Tasse erneut und gab diesmal Fleischstückchen dazu, die er mit dem Rasiermesser klein geschnitten hatte.“
Inflected forms:
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fleischstückchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fleischstückchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Studentenzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Student und Zimmer sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Zimmer für Studenten
pos: noun
examples: „An dem Mehrfamilienhaus, in dem er einst ein Studentenzimmer gemietet hatte, standen nicht mehr sechs Namen, sondern vierzehn, der Krieg hatte offenbar mehrere Untermieter in das Haus gebracht, doch den Namen seiner Wirtin fand er nicht an dem Klingelschild.“
Inflected forms:
form: Studentenzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studentenzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studentenzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studentenzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studentenzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studentenzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studentenzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studentenzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Denomination
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von lateinisch denominatio ^(→ la) „Benennung“ strukturell: Ableitung von denominieren mit dem Suffix -ation
Senses:
gloss: Benennung, Bestimmung des fachlichen Bereichs
pos: noun
examples: „Zwei hatten ihm eine Gastprofessur in Aussicht gestellt, und die dritte, die University of Birmingham, sprach von einem Berufungsverfahren für einen Lehrstuhl mit einer Denomination für englische Literatur.“
Inflected forms:
form: Denomination
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Denominationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denomination
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denominationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denomination
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denominationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denomination
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Denominationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Radwanderer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs radwandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die eine Radwanderung unternimmt
pos: noun
examples: „Mit einem kleinen Rucksack und einem Fahrrad fuhr er mit der Bahn nach Aachen und von dort aus, getarnt als Radwanderer, der nur etwas Unterwäsche und Proviant mit sich führte, radelte er in acht Stunden nach Brüssel.“
Inflected forms:
form: Radwanderin
pos: noun
tags: feminine
form: Radwanderer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radwanderer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radwanderers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radwanderer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radwanderer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radwanderern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radwanderer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radwanderer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gastprofessorin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gastprofessor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Professorin, die zeitlich begrenzt an einer Institution lehrt, eine Gastprofessur innehat
pos: noun
Inflected forms:
form: Gastprofessor
pos: noun
tags: masculine
form: Gastprofessorin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gastprofessorinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gastprofessorin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gastprofessorinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gastprofessorin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gastprofessorinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gastprofessorin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gastprofessorinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Katalanisch
word: professora visitant
lang: Slowenisch
word: gostujoča profesorica
lang: Spanisch
word: profesora visitante
lang: Spanisch
word: profesora invitada
Wüstensturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Sturm mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Sturm in der Wüste
pos: noun
examples: „Wie die Ruhe vor einem Wüstensturm erschien jetzt auch die nächtliche Luft schwer und unheildrohend.“
Inflected forms:
form: Wüstensturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstenstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wüstensturmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstensturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstenstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wüstensturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstenstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wüstensturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wüstenstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: عاصفة الصحراء
roman: ʿāṣifat aṣ-ṣaḥrāʾ
lang: Bulgarisch
word: пустинна буря
roman: pustinna burja
lang: Dänisch
word: ørkenstorm
lang: Englisch
word: desert storm
lang: Finnisch
word: aavikkomyrsky
lang: Französisch
word: tempête du désert
lang: Indonesisch
word: badai gurun
lang: Italienisch
word: tempesta nel deserto
lang: Katalanisch
word: tempesta del desert
lang: Norwegisch
word: ørkenstorm
lang: Persisch
word: طوفان صحرا
roman: tūfân-i sahrâ
lang: Polnisch
word: pustynna burza
lang: Portugiesisch
word: tempestade no deserto
lang: Rumänisch
word: furtună în deșert
lang: Slowenisch
word: puščavski vihar
lang: Spanisch
word: tormenta del desierto
lang: Tschechisch
word: pouštní bouře
lang: Ungarisch
word: sivatagi vihar
Jesusfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jesus und Figur
Senses:
gloss: Figur, die Jesus Christus darstellt
pos: noun
examples: „Reihenweise nebeneinanderstehende Jesusfiguren empfingen den Besucher, dahinter ein Stall aus Elastolinteilen samt einem Haufen Hundescheiße als Krippe.“
Inflected forms:
form: Jesusfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jesusfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jesusfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jesusfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jesusfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jesusfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jesusfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jesusfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heroinentzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Entzug
Senses:
gloss: Maßnahme zur Befreiung von Heroinsucht
pos: noun
examples: „Der Heroinentzug auf diesem Gelände wurde auf der Basis einer stillschweigenden Übereinkunft zwischen Dr. Terence Lux, dem Klinikboss, und der Bezirksaufsichtsbehörde von Los Angeles durchgeführt - die Übereinkunft beruhte auf der Bedingung, dass Politiker, die es nötig hatten, sich dort kostenlos ausnüchtern konnten.“
Inflected forms:
form: Heroinentzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinentzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heroinentzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinentzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinentzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heroinentzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinentzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heroinentzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroinentzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Highball
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus einer Spirituose und einem kohlensäurehaltigen Getränk bestehender Cocktail
pos: noun
examples: „Dudley Smith hatte ihn gestern Nachmittag zu Hause angerufen und ihn bei verdünnten Highballs und stundenlangen Aktenstudien gestört.“
Inflected forms:
form: Highball
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Highballs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Highballs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Highballs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Highball
pos: noun
tags: dative
singular
form: Highballs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Highball
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Highballs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: highball
lang: Japanisch
word: ハイボール
roman: haibōru
lang: Koreanisch
word: 하이볼
roman: haibol
lang: Persisch
word: هایبال
Abartiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: abartige Person, Person mit abartigen Verlangen
pos: noun
examples: „Wagemutige Abartige hatten Löcher durch die Wände der Toilettenkabinen gebohrt, wodurch die Benutzer anliegender Klokabuffs zusammenkommen konnten.“
Inflected forms:
form: Abartige
pos: noun
tags: feminine
form: Abartiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abartige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abartigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abartiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abartigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abartigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abartigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abartige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Abartige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Abartigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Abartigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Abartigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Abartigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Abartigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Abartigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Abartigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Abartiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Abartigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Abartigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Abartigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Abartigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Abartigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Abartigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Abartigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wüstenplanet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Planet mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Planet, dessen Oberfläche ganz oder größtenteils von Wüsten bedeckt ist
pos: noun
examples: „Alles in ihr revoltierte gegen die Idee, noch einmal diesen verfluchten Wüstenplaneten zu betreten.“
Inflected forms:
form: Wüstenplanet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wüstenplaneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: كوكب صحراوي
roman: kawkab ṣaḥrāwiyy
lang: Bengalisch
word: মরুগ্রহ
roman: marugraha
lang: Englisch
word: desert planet
lang: Finnisch
word: aavikkoplaneetta
lang: Französisch
word: planète-désert
lang: Französisch
word: planète désertique
lang: Indonesisch
word: planet gurun
lang: Italienisch
word: pianeta deserto
lang: Japanisch
word: 砂漠惑星
roman: sabaku wakusei
lang: Katalanisch
word: planeta desert
lang: Persisch
word: سیاره بیابانی
roman: sayyâra-yi biyâbânī
lang: Rumänisch
word: planetă deșert
lang: Russisch
word: пустынная планета
roman: pustynnaja planeta
lang: Schwedisch
word: ökenplanet
lang: Serbisch
word: пустињска планета
roman: pustinjska planeta
lang: Slowenisch
word: puščavski planet
lang: Spanisch
word: planeta desierto
lang: Tschechisch
word: pouštní planeta
lang: Türkisch
word: çöl gezegeni
lang: Ukrainisch
word: пустельна планета
roman: pustelʹna planeta
lang: Vietnamesisch
word: hành tinh sa mạc
Abtreibungsmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abtreibung und Mittel mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Substanz, mit der ein Schwangerschaftsabbruch ausgelöst werden kann
pos: noun
examples: „Wenn Chani schwanger würde, dann müsse eben ein Abtreibungsmittel in ihr Essen oder Trinken praktiziert werden.“
Inflected forms:
form: Abtreibungsmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abtreibungsmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abtreibungsmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abtreibungsmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abtreibungsmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abtreibungsmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abtreibungsmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abtreibungsmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abortivum
Translations:
lang: Polnisch
word: środek wczesnoporonny
lang: Slowenisch
word: sredstvo za plav
Göttlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, göttlich zu sein, die Fähigkeiten eines Gotts zu besitzen
pos: noun
examples: „Aber er hatte genug andere Zeitlinien gesehen, um schlimmere Möglichkeiten zu kennen als die, für sich selbst Göttlichkeit zu akzeptieren.“
Inflected forms:
form: Göttlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Göttlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Göttlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Göttlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: ألوهية
roman: ʾulūhiyya
lang: Aserbaidschanisch
word: ilahilik
lang: Bulgarisch
word: божественост
roman: božestvenost
lang: Dänisch
word: guddommelighed
lang: Englisch
word: divinity
lang: Englisch
word: divineness
lang: Altenglisch
word: godcundnes
lang: Französisch
word: divinité
lang: Hebräisch
word: אלוהות
roman: elohut
lang: Italienisch
word: divinità
lang: Katalanisch
word: divinitat
lang: Niederländisch
word: goddelijkheid
lang: Persisch
word: خداگرایی
roman: xudâgarâyī
lang: Polnisch
word: boskość
lang: Rumänisch
word: divinitate
lang: Russisch
word: божественность
roman: božestvennostʹ
lang: Schwedisch
word: gudomlighet
lang: Slowakisch
word: božskosť
lang: Slowenisch
word: božanskost
lang: Niedersorbisch
word: bogojskosć
lang: Spanisch
word: divinidad
lang: Türkisch
word: ilâhiyat
lang: Ukrainisch
word: божественність
roman: božestvennistʹ
lang: Usbekisch
word: ilohiylik
Aussichtsplattform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Aussicht und Plattform mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: meist erhöhtes Bauwerk, von dem man einem schönen Blick hat
pos: noun
examples: „Höhenretter der Feuerwehr in München haben eine 35-Jährige von der Aussichtsplattform des Alten Peters abgeseilt.“
Inflected forms:
form: Aussichtsplattform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aussichtsplattformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aussichtsplattform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aussichtsplattformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aussichtsplattform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aussichtsplattformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aussichtsplattform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aussichtsplattformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Höhenretter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Höhe und Retter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die dafür ausgebildet ist, Hilfsbedürftige im Notfall in großer Höhe medizinisch zu versorgen und zu evakuieren
pos: noun
examples: „Höhenretter der Feuerwehr in München haben eine 35-Jährige von der Aussichtsplattform des Alten Peters abgeseilt.“
Inflected forms:
form: Höhenretterin
pos: noun
tags: feminine
form: Höhenretter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höhenretter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Höhenretters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höhenretter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Höhenretter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höhenrettern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Höhenretter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Höhenretter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mitpatientin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitpatient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die zusammen mit jemand anderem in ärztlicher Behandlung ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Mitpatient
pos: noun
tags: masculine
form: Mitpatientin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitpatientinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitpatientin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitpatientinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitpatientin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitpatientinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitpatientin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitpatientinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rekordzahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Zahl
Senses:
gloss: die bisher höchste Anzahl; Anzahl, die einen neuen Rekord darstellt
pos: noun
Inflected forms:
form: Rekordzahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rekordzahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rekordzahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rekordzahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rekordzahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rekordzahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rekordzahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rekordzahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Höchstzahl
Höchststand
Rekordwert
Spitzenwert
Translations:
Vorbereitungsphase
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorbereitung und Phase sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Phase eines Projekts/Vorhabens/Vorgangs, in der Vorbereitungen getroffen werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Vorbereitungsphase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorbereitungsphasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbereitungsphase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbereitungsphasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorbereitungsphase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbereitungsphasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorbereitungsphase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorbereitungsphasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nachbereitungsphase
Translations:
lang: Englisch
word: preparatory phase
Kraftfahrt-Bundesamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraftfahrt und Bundesamt
Senses:
gloss: Bundesoberbehörde, die unter anderem für Fahrzeugzulassung, Fahrerlaubnisse und zentrale Verkehrsregister zuständig ist
pos: noun
tags: Germany
Inflected forms:
form: Kraftfahrtbundesamt
pos: noun
tags: alternative
form: KBA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kraftfahrt-Bundesamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kraftfahrt-Bundesamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftfahrt-Bundesamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftfahrt-Bundesamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraftfahrt-Bundesamt
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Forschungssemester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Semester sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Semester, in dem Hochschullehrer sich ausschließlich ihrer Forschung widmen sollen
pos: noun
examples: „Die University of Sheffield hatte ihm nach den Work-Life-Balance-Bestimmungen – einem Arbeitszeitmodell, das ein Forschungssemester oder Freisemester erlaubte und dem amerikanischen Sabbatical glich – einen einjährigen Urlaub genehmigt, und Landstrich brach bereits acht Tage später nach Paris auf, um von dort aus der Internationalen Brigade beizutreten.“
Inflected forms:
form: Forschungssemester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungssemester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungssemesters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungssemester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungssemester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungssemestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungssemester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungssemester
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungsfreisemester
Translations:
Titelrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Titel und Rolle
Senses:
gloss: Hauptrolle in einem Theaterstück, Film oder dergleichen, die zugleich dem Werk den Namen gibt oder im Namen des Werkes steht
pos: noun
Inflected forms:
form: Titelrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Titelrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Titelrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Titelrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Titelrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Titelrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Titelrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Titelrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Titelfigur
Translations:
lang: Englisch
word: title role
lang: Englisch
word: titular role
lang: Niederländisch
word: titelrol
lang: Norwegisch
word: tittelrolle
lang: Tschechisch
word: titulní role
lang: Ukrainisch
word: титульна роль
roman: tytulʹna rolʹ
Entfernungsangabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entfernung und Angabe sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Information darüber, wie weit etwas/jemand vom Standpunkt aus entfernt ist beziehungsweise wie weit zwei/mehrere Orte, Objekte oder dergleichen voneinander entfernt sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Entfernungsangabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entfernungsangaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entfernungsangabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entfernungsangaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entfernungsangabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entfernungsangaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entfernungsangabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entfernungsangaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Distanzangabe
Translations:
Nachbargemeinde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Gemeinde
Senses:
gloss: Gemeinde, die in der Nachbarschaft einer anderen Gemeinde liegt
pos: noun
Inflected forms:
form: Nachbargemeinde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachbargemeinden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachbargemeinde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachbargemeinden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachbargemeinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachbargemeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachbargemeinde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachbargemeinden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachbarkommune
Nachbardorf
Nachbarort
Nachbarstadt
Translations:
Bordelektronik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Elektronik
Senses:
gloss: Elektronik eines Wasser- oder Luftfahrzeugs
pos: noun
examples: „Die letzte Drohne, in die er eingedrungen ist, war ein vergleichsweise neues Modell mit einer halb empfindungsfähigen Bordelektronik, die Mal erst außer Gefecht setzen und einkapseln musste, bevor er die Kontrolle übernehmen konnte, aber als das erledigt war, hatte er jede Menge Platz, um sich auszubreiten.“
Inflected forms:
form: Bordelektronik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bordelektronik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bordelektronik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bordelektronik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: on-board electronics
Fuhrunternehmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fuhre und dem Substantiv Unternehmen
Senses:
gloss: Unternehmen, das im Auftrag Transporte durchführt
pos: noun
examples: „Im Januar neunzehnhundertdreiundfünfzig ließ er von einem Ostberliner Fuhrunternehmen sein gesamtes Hab und Gut aus Köln nach Berlin-Köpenick in die Cardinalstraße transportieren, wo ihm das ostdeutsche Hochschulministerium eine Wohnung zur Verfügung gestellt hatte.“
Inflected forms:
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fuhrunternehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fuhrunternehmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Worst-Case-Szenario
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schlechtestes Szenario, von mehreren möglichen Verläufen der ungünstigste
pos: noun
examples: „›Das wäre das Worst-Case-Szenario‹, sagte Morris leise.“
„Kolt wusste, dass er auf das Worst-Case-Szenario eingehen musste, denn irgendjemand würde sicher danach fragen.“
Inflected forms:
form: Worst-Case-Szenario
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Worst-Case-Szenarien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Worst-Case-Szenarios
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Worst-Case-Szenarios
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Worst-Case-Szenarien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Worst-Case-Szenarios
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Worst-Case-Szenario
pos: noun
tags: dative
singular
form: Worst-Case-Szenarien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Worst-Case-Szenarios
pos: noun
tags: dative
plural
form: Worst-Case-Szenario
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Worst-Case-Szenarien
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Worst-Case-Szenarios
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 最壞情況
roman: zuìhuài de qíngkuàng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 最坏的情况
roman: zuìhuài de qíngkuàng
lang: Englisch
word: worst-case scenario
lang: Indonesisch
word: skenario kasus terburuk
lang: Persisch
word: بدترین شکل قضیه
roman: badtarīn šakl-i qaziya
lang: Slowenisch
word: scenarij najslabšega primera
lang: Ukrainisch
word: найгірший сценарій
roman: najhiršyj scenarij
lang: Ungarisch
word: legrosszabb eseti szcenárió
Filmfestival
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Festival
Senses:
gloss: (regelmäßig stattfindende) Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort Filme präsentiert, diskutiert und meist von Jury oder Publikum bewertet und ausgezeichnet werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Filmfestival
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmfestivals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmfestivals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmfestivals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmfestival
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmfestivals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmfestival
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmfestivals
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Filmfest
Filmfestspiele
Filmwoche
Translations:
lang: Arabisch
word: مهرجان سينمائي
roman: mihrajān sīnamāʾiyy
lang: Armenisch
word: կինոփառատոն
roman: kinopʻaṙaton
lang: Birmanisch
word: ရုပ်ရှင်ပွဲတော်
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 電影節
roman: diànyǐngjié
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 电影节
roman: diànyǐngjié
lang: Dänisch
word: filmfestival
lang: Englisch
word: film festival
lang: Finnisch
word: elokuvajuhlat
lang: Französisch
word: festival de cinéma
lang: Georgisch
word: კინოფესტივალი
roman: ḳinopesṭivali
lang: Irisch
word: féile scannánaíochta
lang: Japanisch
word: 映画祭
roman: eigasai
lang: Kannada
word: ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ
roman: calanacitrōtsava
lang: Koreanisch
word: 영화제
roman: yeonghwaje
lang: Kroatisch
word: filmski festival
lang: Kurmandschi
word: festîvala fîlman
lang: Lettisch
word: kinofestivāls
lang: Mazedonisch
word: филмски фестивал
roman: filmski festival
lang: Niederländisch
word: filmfestival
lang: Norwegisch
word: filmfestival
lang: Persisch
word: جشنواره فیلم
roman: jašnvâra-yi fīlm
lang: Polnisch
word: festiwal filmowy
lang: Rumänisch
word: festival de film
lang: Russisch
word: кинофестиваль
roman: kinofestivalʹ
lang: Schwedisch
word: filmfestival
lang: Slowakisch
word: filmový festival
lang: Slowenisch
word: filmski festival
lang: Spanisch
word: festival de cine
lang: Tschechisch
word: filmový festival
lang: Türkisch
word: film festivali
lang: Ukrainisch
word: кінофестиваль
roman: kinofestyvalʹ
lang: Ungarisch
word: filmfesztivál
lang: Urdu
word: فلمی میلہ
roman: filmī melā
lang: Vietnamesisch
word: liên hoan phim
lang: Walisisch
word: gŵyl ffilm
Kinderfilmfestival
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kinderfilm und Festival
Senses:
gloss: (regelmäßig stattfindende) Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort speziell für Kinder produzierte Filme (Kinderfilme) gezeigt, diskutiert und meist von Jury oder Publikum bewertet und ausgezeichnet werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Kinderfilmfestival
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderfilmfestivals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderfilmfestivals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderfilmfestivals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderfilmfestival
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderfilmfestivals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderfilmfestival
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderfilmfestivals
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kinderfilmfest
Translations:
Jugendfilmfestival
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugendfilm und Festival
Senses:
gloss: (regelmäßig stattfindende) Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort Filme für Jugendliche (Jugendfilme) beziehungsweise von Jugendlichen produzierte Filme präsentiert, besprochen und meist von Jury oder Publikum beurteilt und ausgezeichnet werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Jugendfilmfestival
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendfilmfestivals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendfilmfestivals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendfilmfestivals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendfilmfestival
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendfilmfestivals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendfilmfestival
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendfilmfestivals
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jugendfilmfest
Translations:
lang: Englisch
word: youth film festival
Soundtrack-Album
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Soundtrack und Album
Senses:
gloss: Musikalbum, das die im Rahmen eines Films oder eines anderen Medienwerks verwendeten und dafür komponierten Musikstücke (Soundtrack) enthält
pos: noun
Inflected forms:
form: Soundtrackalbum
pos: noun
tags: alternative
form: Soundtrack-Album
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soundtrack-Alben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soundtrack-Albums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soundtrack-Alben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soundtrack-Album
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soundtrack-Alben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soundtrack-Album
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soundtrack-Alben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: soundtrackalbum
lang: Englisch
word: soundtrack album
lang: Niederländisch
word: soundtrackalbum
lang: Norwegisch
word: soundtrackalbum
lang: Schwedisch
word: soundtrackalbum
lang: Tschechisch
word: soundtrackové album
Generalgouverneurin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Generalgouverneur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: oberste Verwaltungsbeamtin einer großen Region
pos: noun
Inflected forms:
form: Generalgouverneur
pos: noun
tags: masculine
form: Generalgouverneurin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalgouverneurinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalgouverneurin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalgouverneurinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalgouverneurin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalgouverneurinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalgouverneurin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalgouverneurinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
NSDAP-Funktionär
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung NSDAP und dem Substantiv Funktionär
Senses:
gloss: Person, die innerhalb der NSDAP eine offizielle (administrative oder politische) Position innehatte
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: NSDAP-Funktionärin
pos: noun
tags: feminine
form: NSDAP-Funktionär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: NSDAP-Funktionäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: NSDAP-Funktionärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: NSDAP-Funktionäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: NSDAP-Funktionär
pos: noun
tags: dative
singular
form: NSDAP-Funktionären
pos: noun
tags: dative
plural
form: NSDAP-Funktionär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: NSDAP-Funktionäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: NSDAP official
lang: Englisch
word: Nazi party official
NS-Funktionär
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung NS und dem Substantiv Funktionär
Senses:
gloss: Person, die innerhalb einer nationalsozialistischen Organisation (wie der NSDAP, SA, SS) eine offizielle (administrative oder politische) Position innehatte
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: NS-Funktionärin
pos: noun
tags: feminine
form: NS-Funktionär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: NS-Funktionäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: NS-Funktionärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: NS-Funktionäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: NS-Funktionär
pos: noun
tags: dative
singular
form: NS-Funktionären
pos: noun
tags: dative
plural
form: NS-Funktionär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: NS-Funktionäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Nazi official
NS-Verbrecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung NS und dem Substantiv Verbrecher
Senses:
gloss: Person, die einer nationalsozialistischen Organisation (wie der NSDAP, SA, SS) angehörte und Kriegsverbrechen oder andere menschenrechtswidrige Handlungen begangen hat
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: NS-Verbrecherin
pos: noun
tags: feminine
form: NS-Verbrecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: NS-Verbrecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: NS-Verbrechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: NS-Verbrecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: NS-Verbrecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: NS-Verbrechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: NS-Verbrecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: NS-Verbrecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Naziverbrecher
Translations:
Coronavirus-Pandemie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Coronavirus und Pandemie
Senses:
gloss: weltweite Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2, die zu massiven gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen führt
pos: noun
Inflected forms:
form: Coronaviruspandemie
pos: noun
tags: alternative
form: Coronavirus-Pandemie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Coronavirus-Pandemien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Coronavirus-Pandemie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Coronavirus-Pandemien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Coronavirus-Pandemie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Coronavirus-Pandemien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Coronavirus-Pandemie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Coronavirus-Pandemien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Corona-Pandemie
Coronapandemie
COVID-19-Pandemie
Translations:
Heldenrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Rolle mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Rolle, in der jemand als Held gilt, von anderen für seine Taten bewundert wird
pos: noun
examples: „‹Ihre Freunde von der Presse würden es sicher schaffen, Ihnen irgendwie die Heldenrolle zuzuschustern.›“
Inflected forms:
form: Heldenrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heldenrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heldenrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heldenrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heldenrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heldenrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heldenrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heldenrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bombenabwurf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Abwurf sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Herabwerfen einer Bombe/mehrerer Bomben (meist aus Flugzeugen) auf ein bestimmtes Ziel
pos: noun
Inflected forms:
form: Bombenabwurf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bombenabwürfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bombenabwurfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenabwurfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bombenabwürfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bombenabwurf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bombenabwürfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bombenabwurf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bombenabwürfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bombardement
Bombardierung
Translations:
Fliegengittertür
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fliegengitter und Tür
Senses:
gloss: Tür, in die ein Fliegengitter eingebaut ist
pos: noun
examples: „Wenn man durch die Straßen ging, kam man sich vor wie in Richmond oder Atlanta: große alte Häuser, Verandas mit Fliegengittertüren, Swimmingpools und Springbrunnen im Garten.“
Inflected forms:
form: Fliegengittertür
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fliegengittertüren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fliegengittertür
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fliegengittertüren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fliegengittertür
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fliegengittertüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fliegengittertür
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fliegengittertüren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kameraposition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamera und Position
Senses:
gloss: Position, von der aus eine Kamera filmt
pos: noun
examples: „Dann gab es eine zwanzigminütige Pause, während der die Kameraposition gewechselt wurde.“
Inflected forms:
form: Kameraposition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kamerapositionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kameraposition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kamerapositionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kameraposition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kamerapositionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kameraposition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kamerapositionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: camera position
Filmbusiness
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Business
Senses:
gloss: Wirtschaftszweig, der die Produktion und Distribution von Filmen umfasst
pos: noun
examples: „›Wir hatten kaum gemeinsame Themen. Make-up, meine Laufbahn. Filme und das Filmbusiness.‹“
Inflected forms:
form: Filmbusiness
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmbusiness
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmbusiness
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmbusiness
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Filmbranche
Translations:
Fingergelenk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Gelenk
Senses:
gloss: Gelenk zwischen den Fingergliedern
pos: noun
examples: „Sartaj lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, knackte mit den Fingergelenken und bereitete sich auf den nächsten Anruf vor.“
Inflected forms:
form: Fingergelenk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fingergelenke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fingergelenkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingergelenks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingergelenke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fingergelenk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingergelenken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fingergelenk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fingergelenke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Düsenantrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Düse und Antrieb sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Antrieb eines Flugkörpers durch ein Düsentriebwerk
pos: noun
examples: „Während man früher nur Propellerantriebe baute, fliegen die Verkehrsflugzeuge heute hauptsächlich mit dem modernen Strahl- oder Düsenantrieb.“
„Schon mehrere hundert Millionen Jahre bevor der Mensch den Düsenantrieb entwickelte, haben die Kopffüßer das Rückstoßprinzip zur Fortbewegung genutzt.“
Inflected forms:
form: Düsenantrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Düsenantriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Düsenantriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Düsenantriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Düsenantriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Düsenantrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Düsenantrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Düsenantrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Düsenantriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Strahlantrieb
Translations:
Ostzeiten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Osten (Ost) — synonym zu Ostdeutschland, umgangssprachlich — und dem Plural des Substantivs Zeit
Senses:
gloss: Periode des Bestehens der DDR, gemeint sind die besonderen Lebensumstände
pos: noun
tags: colloquial
examples: „[…] ‚ich mein’, es is’ ’n Unterschied, ob man nun zu Ostzeiten sechsundsiebzig Mark Miete bezahlt oder ob man jetz’ achthundertzwanzig Mark Miete bezahlt. […]‘ […]
Bezeichnenderweise spricht sie in diesem Zusammenhang von ‚Ostzeiten‘ – zu verstehen wohl als die Zeit, in der eine spezifische Kultur Ostdeutschlands bestimmend war: […].“
„Thüringen-Quiz zum DDR-Alltag: Wen nannte man zu Ostzeiten ‚großer Bruder‘?“
„Radeberger Bier wollte auf einmal nicht mehr liefern, da dieses Spitzenbier in Ostzeiten nur einem elitären Genossenkreis vorbehalten und nunmehr für alle DDR-Konumenten erhältlich war.“
Inflected forms:
form: Ostzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eröffnungsfilm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eröffnung und Film sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der erste im Rahmen eines Filmfestivals gezeigte Film; Film, mit dem ein Filmfestival offiziell eröffnet wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Eröffnungsfilm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eröffnungsfilme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eröffnungsfilms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eröffnungsfilmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eröffnungsfilme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eröffnungsfilm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eröffnungsfilmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eröffnungsfilm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eröffnungsfilme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auftaktfilm
Antonyms: Abschlussfilm
Translations:
Nachbarstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Stadt
Senses:
gloss: Stadt, die in der Nachbarschaft einer anderen Stadt beziehungsweise Gemeinde liegt
pos: noun
examples: Zum Einkaufen fahre ich in die Nachbarstadt.
Im Ruhrgebiet gibt es viele Nachbarstädte.
Inflected forms:
form: Nachbarstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachbarstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachbarstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachbarstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachbarstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachbarstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachbarstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachbarstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachbardorf
Nachbargemeinde
Nachbarkommune
Nachbarort
Translations:
lang: Bulgarisch
word: съседен град
roman: săseden grad
lang: Dänisch
word: naboby
lang: Englisch
word: neighboring city
lang: Finnisch
word: naapurikaupunki
lang: Italienisch
word: città vicina
lang: Kasachisch
word: көрші қала
lang: Kirgisisch
word: коңшулаш шаар
lang: Niederländisch
word: buurstad
lang: Norwegisch
word: naboby
lang: Rumänisch
word: oraș vecin
lang: Russisch
word: соседний город
roman: sosednij gorod
lang: Schwedisch
word: grannstad
lang: Slowakisch
word: susedné mesto
lang: Turkmenisch
word: goňşy şäher
lang: Ukrainisch
word: сусіднє місто
roman: susidnje misto
lang: Usbekisch
word: qoʻshni shahar