Strauch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: mittelhochdeutsch: strūch, weitere Herkunft umstritten (althochdeutsch nicht belegt). Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)
pos: noun
examples: Johannisbeeren wachsen an Sträuchern.
„Nachdem die Kirschlorbeerhecke komplett entfernt worden ist, wird der Boden bereit gemacht für die Neupflanzung einer Hecke mit einheimischen Sträuchern.“
„Zwei gelbe Schmetterlinge mit roten Punkten auf den Flügeln spielten um einen Strauch mit kleinen weißen Blüten.“
„Er steht nah am Wasser, ein paar Baumgruppen und Sträucher zwischen sich und dem Hof.“
„Während ich mit Papa telefoniere, wandere ich bis hinunter zum Zaun und bemerke, dass die Sträucher auf meinem Land grüne Beeren tragen.“
gloss: Strauchwerk
pos: noun
tags: regional
examples: Ein Hase sprang aus dem Strauch.
Inflected forms:
form: Str.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Strauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sträucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sträucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strauche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sträuchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sträucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: strauchartig
strauchförmig
strauchig
Gesträuch
Strauchbasilikum
Strauchdieb
Strauchpfingstrose
Strauchrose
Synonyms: Busch
Antonyms: Baum
Kraut
Translations:
lang: Bosnisch
word: грм
roman: grm
lang: Bulgarisch
word: храст
roman: chrast
lang: Dänisch
word: busk
lang: Englisch
word: shrub
lang: Englisch
word: bush
lang: Esperanto
word: arbusto
lang: Esperanto
word: arbedo
lang: Estnisch
word: põõsas
lang: Färöisch
word: runnur
lang: Finnisch
word: pensas
lang: Französisch
word: arbrisseau
lang: Französisch
word: arbuste
lang: Französisch
word: buisson
lang: Georgisch
word: ბუჩქი
roman: buč'k’i
lang: Griechisch (Neu-)
word: θάμνος
roman: thámnos
lang: Ido
word: arbusto
lang: Isländisch
word: runni
lang: Italienisch
word: arbusto
lang: Italienisch
word: cespuglio
lang: Katalanisch
word: arbust
lang: Klingonisch
word: lav
lang: Kroatisch
word: grm
lang: Latein
word: frutex
lang: Latein
word: silva
lang: Lettisch
word: krūms
lang: Litauisch
word: krūmas
lang: Mazedonisch
word: грм
roman: grm
lang: Niederdeutsch
word: Busch
lang: Niederdeutsch
word: Struk
lang: Niederländisch
word: heester
lang: Nordsamisch
word: miestta
lang: Norwegisch
word: busk
lang: Polnisch
word: krzak
lang: Polnisch
word: krzew
lang: Portugiesisch
word: arbusto
lang: Rätoromanisch
word: chaglia
lang: Rätoromanisch
word: frus-cher
lang: Rumänisch
word: tufă
lang: Russisch
word: куст
roman: kust
lang: Sanskrit
word: गुल्म
roman: gulma
lang: Schwedisch
word: buske
lang: Serbisch
word: грм
roman: grm
lang: Serbokroatisch
word: грм
roman: grm
lang: Slowakisch
word: ker
lang: Slowenisch
word: grm
lang: Niedersorbisch
word: keŕ
lang: Obersorbisch
word: kerk
lang: Spanisch
word: mata
lang: Spanisch
word: arbusto
lang: Tschechisch
word: keř
lang: Türkisch
word: çalı
lang: Ukrainisch
word: кущ
roman: kušč
lang: Ungarisch
word: cserje
lang: Weißrussisch
word: куст
roman: kust
lang: Wilmesaurisch
word: śtraojch
lang: Englisch
word: brushwood
lang: Latein
word: arbustum
lang: Russisch
word: кустарник
roman: kustarnik