drohen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
pos: verb
examples: Der Täter drohte dem Bankangestellten mit vorgehaltener Waffe.
Meine Frau droht mir mit der Scheidung.
„Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“
„Wird das Freihandelsabkommen zwischen der EU und Kanada, kurz Ceta, ratifiziert, drohen Klagen von Unternehmen gegen Staaten, die das Klima schützen wollen.“
gloss: jemandem als Übel bevorstehen
pos: verb
examples: Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.
„Potsdams Oberbürgermeister drohte die Abwahl per Bürgerentscheid, was kurz darauf auch geschah — ein bislang einmaliger Vorgang in einer deutschen Landeshauptstadt!“
gloss: in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden
pos: verb
examples: Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.
Ein Kandidat für ein US-Regierungsamt zog seine Bewerbung zurück, „weil er im Senat zu scheitern drohte.“
„‚Gnade! Ich drohe zu verhungern! Bitte erbarmt euch meiner und geht mit mir in der Pfannkuchenschmiede etwas essen!‘, flehte Papa sie an.“
Inflected forms:
form: drohe
pos: verb
tags: present
form: drohst
pos: verb
tags: present
form: droht
pos: verb
tags: present
form: drohte
pos: verb
tags: past
form: drohte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: droh!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: drohe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: droht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedroht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: drohen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedroht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu drohen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedroht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: drohend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedroht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: droh!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: drohe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedroht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: droht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedroht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: drohen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedroht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich drohe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich drohe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du drohst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du drohest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es droht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es drohe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir drohen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir drohen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr droht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr drohet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie drohen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie drohen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich drohte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich drohte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du drohtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du drohtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es drohte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es drohte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir drohten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir drohten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr drohtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr drohtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie drohten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie drohten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gedroht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedroht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedroht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedroht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gedroht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gedroht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedroht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedroht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedroht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedroht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedroht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedroht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gedroht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedroht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedroht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedroht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedroht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gedroht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gedroht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedroht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedroht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedroht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedroht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedroht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedroht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde drohen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde drohen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde drohen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst drohen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest drohen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest drohen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird drohen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde drohen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde drohen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gedroht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gedroht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gedroht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden drohen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden drohen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden drohen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet drohen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet drohen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet drohen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden drohen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden drohen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden drohen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gedroht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedroht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedroht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedroht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedroht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedroht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedroht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedroht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedroht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gedroht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gedroht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gedroht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedroht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedroht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedroht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedroht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedroht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedroht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedroht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedroht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedroht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: drohend
drohlich
Drohanruf
Drohanrufer
Drohbrief
Drohgebärde
Drohgeste
Drohkulisse
Drohmail
Drohnachricht
Drohnis
Drohpotential
Drohpotenzial
Drohrede
Drohschrift
Drohung
Drohverhalten
Drohvideo
Drohwort
Synonyms: androhen
bedrängen
bedräuen
bedrohen
dräuen
einschüchtern
nötigen
warnen
zwingen
aufziehen
bevorstehen
in Gefahr sein, Gefahr laufen
riskieren
im Begriff sein
im Begriff stehen
gleich
werden
Translations:
lang: Bulgarisch
word: заплашвам
roman: zaplašvam
lang: Dänisch
word: true
lang: Englisch
word: threaten
lang: Esperanto
word: minaci
lang: Französisch
word: menacer
lang: Griechisch (Neu-)
word: απειλώ
roman: apiló
lang: Interlingua
word: menaciar
lang: Italienisch
word: minacciare
lang: Katalanisch
word: amenaçar
lang: Klingonisch
word: buQ
lang: Niederländisch
word: bedreigen
lang: Norwegisch
word: true
lang: Plautdietsch
word: drooen
lang: Polnisch
word: grozić
lang: Portugiesisch
word: ameaçar
lang: Rumänisch
word: amenința
lang: Russisch
word: угрожать
roman: ugrožatʹ
lang: Russisch
word: грозить
roman: grozitʹ
lang: Schwedisch
word: hota
lang: Spanisch
word: amenazar
lang: Tschechisch
word: vyhrožovat
lang: Tschechisch
word: hrozit
lang: Ukrainisch
word: погрожувати
roman: pohrožuvaty
lang: Ungarisch
word: fenyeget
lang: Englisch
word: threaten
lang: Französisch
word: menacer
lang: Italienisch
word: minacciare
lang: Norwegisch
word: true
lang: Rumänisch
word: amenința
lang: Russisch
word: угрожать
roman: ugrožatʹ
lang: Russisch
word: грозить
roman: grozitʹ
lang: Schwedisch
word: hota
lang: Tschechisch
word: hrozit
lang: Ukrainisch
word: погрожувати
roman: pohrožuvaty
lang: Ungarisch
word: fenyeget
lang: Dänisch
word: være truet
lang: Katalanisch
word: amenaçar