einfangen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fangen
Senses:
gloss: eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen
pos: verb
examples: Die Maus wurde in einem Kasten eingefangen.
„Wer einen Ertrinkenden retten will, muss sich nass machen, wer einen Entlaufenen einfangen will, muss rennen.“.
gloss: eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten
pos: verb
examples: Anspruchsvoll ist es, mit bildnerischen Mitteln Stille einzufangen, oder mit akustischen Licht.
gloss: sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren
pos: verb
examples: „Wir müssen aufpassen, dass wir uns keine Krankheiten einfangen, womöglich ist die Pest hier im Anmarsch!“
Inflected forms:
form: fange ein
pos: verb
tags: present
form: fängst ein
pos: verb
tags: present
form: fängt ein
pos: verb
tags: present
form: fing ein
pos: verb
tags: past
form: finge ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fang ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fange ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fangt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingefangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einfangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingefangen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingefangen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingefangen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingefangen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzufangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingefangen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingefangen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingefangen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingefangen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingefangen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einfangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingefangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzufangender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzufangende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fang ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fange ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei eingefangen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei eingefangen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: fangt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid eingefangen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid eingefangen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: fangen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie eingefangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie eingefangen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie eingefangen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich fange ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fange ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einfange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einfange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du fängst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fangest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einfängst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einfangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es fängt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fange ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einfängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einfange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fangen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fangen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr fangt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fanget ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einfangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einfanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie fangen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fangen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fing ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich finge ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einfing
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einfinge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du fingst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fingest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einfingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einfingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es fing ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es finge ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einfing
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einfinge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fingen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fingen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einfingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einfingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr fingt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr finget ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einfingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einfinget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie fingen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fingen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einfingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einfingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingefangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingefangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingefangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären eingefangen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären eingefangen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingefangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingefangen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingefangen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingefangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingefangen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingefangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einfangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingefangen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde eingefangen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefangen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingefangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde eingefangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst einfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einfangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingefangen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingefangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest eingefangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einfangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einfangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingefangen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden eingefangen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefangen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingefangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden eingefangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet einfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einfangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefangen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet eingefangen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefangen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet eingefangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden einfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einfangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingefangen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingefangen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefangen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingefangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingefangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingefangen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingefangen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingefangen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingefangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde eingefangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingefangen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingefangen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingefangen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingefangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest eingefangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefangen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingefangen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefangen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingefangen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingefangen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingefangen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingefangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden eingefangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefangen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefangen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingefangen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefangen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet eingefangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefangen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingefangen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingefangen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingefangen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingefangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingefangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: fangen
festhalten
infizieren
anstecken
Antonyms: entkommen
entlaufen
Translations:
lang: Englisch
word: capture
lang: Esperanto
word: kapti
lang: Französisch
word: capturer
lang: Italienisch
word: catturare
lang: Italienisch
word: intrappolare
lang: Niederländisch
word: strikken
lang: Portugiesisch
word: prender
lang: Portugiesisch
word: pegar
lang: Portugiesisch
word: capturar
lang: Rumänisch
word: captura
lang: Rumänisch
word: prinde
lang: Schwedisch
word: fånga in
lang: Schwedisch
word: infånga
lang: Spanisch
word: capturar
lang: Esperanto
word: enkapti
lang: Rumänisch
word: surprinde
lang: Schwedisch
word: fånga
lang: Esperanto
word: kapti
lang: Esperanto
word: malsaniĝi je
lang: Italienisch
word: contagiarsi
lang: Portugiesisch
word: contagiar
lang: Rumänisch
word: molipsi
lang: Schwedisch
word: bli smittad
lang: Spanisch
word: contagiar