yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Neigungswinkel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Neigung und Winkel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Winkel, der den Grad der Schräglage/Steigung/Neigung bestimmt; die Steigung einer Geraden oder Ebene angebender Winkel
pos: noun
examples: „Für den Vergleich werden beispielhaft 2 Pyramiden mit quadratischer Grundfläche angenommen, einer mit dem Neigungswinkel von 20° und eine andere mit dem Neigungswinkel von 35°.“
„Der Neigungswinkel des Graphen einer Funktion wird bezüglich der positiven x-Achse gemessen.“
„Unter dem Neigungswinkel einer Ebene gegen eine der Tafeln wird der Neigungswinkel von irgend einer gleichnamigen Falllinie der Ebene verstanden.“
„Beim Ablesen der Länge und besonders des Neigungswinkels muß die Kette straff angezogen sein.“
„Die zutage tretenden Schichten eines Gesteins zeigen Neigungswinkel ihrer Gehänge, die von dem Gefüge und der Festigkeit des Gesteins abhängig sind.“
„Wie würden Sie den Neigungswinkel berechnen, wenn die Fluggeschwindigkeit und der Radius der Kurve gegeben sind?“
Inflected forms:
form: Neigungswinkel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neigungswinkel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neigungswinkels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neigungswinkel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neigungswinkel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neigungswinkeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neigungswinkel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neigungswinkel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Steigungswinkel
Translations:
Steigungswinkel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steigung und Winkel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zahlenwert, der den Grad einer Steigung angibt
pos: noun
examples: „Das entspricht der Steigung der Diagonale in einem Quadrat und entspricht einen Steigungswinkel von 45°.“
„Aus dem angeführten Rechnungsbeispiel geht hervor, daß der Steigungswinkel bestimmt wird durch die Steigung h und den Durchmesser d der Schraube.“
„Denn die Quader konnten sich nur dann auf Schlitten oder über Rundhölzer eine schiefe Ebene emporziehen lassen, wenn der Steigungswinkel rund zehn Grad nicht überschritt.“
„Bei der ersten Hälfte lief Wallenda in knapp sieben Minuten über ein Seil mit einem Steigungswinkel von 19 Grad - und damit über das steilste Seil, das ein Mensch je überwand.“
Inflected forms:
form: Steigungswinkel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steigungswinkel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steigungswinkels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steigungswinkel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steigungswinkel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steigungswinkeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steigungswinkel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steigungswinkel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Neigungswinkel
Translations:
Zeichenerklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeichen und Erklärung
Senses:
gloss: erklärende Liste der Bedeutungen von verwendeten Symbolen, Farben oder Ähnlichem (zum Beispiel bei einer Karte)
pos: noun
examples: „In der Zeichenerklärung (Legende) werden die Darstellung der Kartenobjekte sowie die Objektbeschriftung erläutert.“
Inflected forms:
form: Zeichenerklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeichenerklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeichenerklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeichenerklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeichenerklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeichenerklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeichenerklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeichenerklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Legende
Translations:
lang: Französisch
word: légende
lang: Schwedisch
word: teckenförklaring
Wirtschaftsrat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wirtschaft und Rat mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gremium, das jemanden in wirtschaftlichen Fragen berät
pos: noun
examples: „Der Wirtschafts- und Sozialrat kann geeignete Abmachungen zwecks Konsultation mit nichtstaatlichen Organisationen treffen, die sich mit Angelegenheiten seiner Zuständigkeit befassen.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftsrat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsrats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsrates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsrat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsrat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Atomaufsichtsbehörde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nationale oder internationale Behörde, die mit der Beaufsichtigung, Kontrolle von Nuklearanlagen betraut ist
pos: noun
examples: „Vor einem Jahr noch hatte die [französische] Atomaufsichtsbehörde das elsässische Atomkraftwerk Fessenheim, die älteste Anlage im Land, für seine Bemühungen im Bereich Reaktorsicherheit gelobt. Ende Februar jedoch sorgte das Kernkraftwerk für negative Schlagzeilen: Nach dem Leck in einer Wasserleitung wurde die Anlage eiligst heruntergefahren.“
Inflected forms:
form: Atomaufsicht
pos: noun
tags: abbreviation
form: Atomaufsichtsbehörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Atomaufsichtsbehörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Atomaufsichtsbehörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomaufsichtsbehörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Atomaufsichtsbehörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomaufsichtsbehörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Atomaufsichtsbehörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Atomaufsichtsbehörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nuclear inspectorate
Nuklearforschung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Forschung, Untersuchung die Nuklearphysik, die Nutzung der Nuklearenergie betreffend
pos: noun
examples: „Das Los Alamos National Laboratory hat einen hervorragenden Ruf. Die Wissenschaftler des Manhattan-Projekts bauten dort im Zweiten Weltkrieg die erste Atombombe. Bis heute ist es eines der größten Labore weltweit für die Nuklearforschung.“
Inflected forms:
form: Nuklearforschung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nuklearforschungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nuklearforschung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nuklearforschungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nuklearforschung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nuklearforschungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nuklearforschung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nuklearforschungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kernforschung
Translations:
Medienlandschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium und dem Substantiv Landschaft sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gesamtheit der Publikationsorgane samt ihren Mitarbeitern
pos: noun
examples: „Betrachtet man die deutsche Medienlandschaft, hat man oft den Eindruck, es ist genau umgekehrt.“
„Es ist eine Ironie der Geschichte, dass gerade die von Musharraf initiierte Liberalisierung der Medienlandschaft den Boden für die Popularität der Anwaltsbewegung bereitete.“
Inflected forms:
form: Medienlandschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Medienlandschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Medienlandschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Medienlandschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Medienlandschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medienlandschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Medienlandschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Medienlandschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: paysage médiatique
lang: Schwedisch
word: medielandskap
Zwitterwesen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: menschliches oder tierisches Individuum, das weibliche und männliche Geschlechtsorgane aufweist
pos: noun
examples: „Es werden auch Zwitterwesen geboren, welche wir Hermaphroditen nennen; früher wurden sie Androgyne genannt und zu den Wundern gerechnet, jetzt aber dienen sie dem Vergnügen.“
„Nichtsdestoweniger hat man Grund zu glauben, daß bei allen Zwitterwesen zwei entweder gelegentlich oder gewohnheitsmäßig zur Fortpflanzung ihrer Art zusammenwirken.“
gloss: Mischwesen, insbesondere aus verschiedenen Spezies
pos: noun
examples: „Alfio war ein nacktes, missgestaltetes Zwitterwesen, weder Mensch noch Wolf, nur ein ... Ding.“
gloss: Eigenschaft, (geschlechtlich oder anderweit) gemischt zu sein
pos: noun
examples: „Denn das ‚Hör-Buch' sei, erörtert Heinz Hiebler, ‚[a]ls Buch, das sich Gehör verschafft, […] auf den ersten Blick ein mediales Paradoxon, dessen Zwitterwesen zwischen sinnlich wahrnehmbarem Sound und abstrakt arbiträrem Zeichen in den phonozentristischen Auffassungen von Sprache und Schrift verwurzelt ist.‘“
Inflected forms:
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwitterwesens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwitterwesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zwitter
Chimäre
Zwittrigkeit
Translations:
Doppelbelastung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: übermäßige Beanspruchung von jemanden durch die Wahrnehmung zweier Aufgaben oder dergleichen
pos: noun
examples: „Nach wie vor richtet sich auf die Frau ein Bild traditioneller Rollenerwartungen, was entweder zu einer Doppelbelastung der Frau (Haushalt und Beruf) oder zum Verzicht auf Mutterschaft führen kann.“
„Da heute mehr als 60 % aller Mütter erwerbstätig sind, bedeutet das in der Praxis für viele Frauen eine Doppelbelastung durch Haushalt und Beruf.“
gloss: Situation, wenn „gleiche Einkünfte mehrfach besteuert werden“
pos: noun
examples: „Gegenstand des internationalen Steuerrechts ist die Abgrenzung der nationalen Steuerhoheiten gegeneinander, wobei zwei nicht immer miteinander harmonisierende Zielsetzungen verfolgt werden: Einerseits gilt es, aus der Überschneidung von Steueransprüchen zweier oder mehrerer Staaten herrührende Doppelbelastungen zu vermeiden oder zu mildern […]“
Inflected forms:
form: Doppelbelastung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelbelastungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doppelbelastung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelbelastungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doppelbelastung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelbelastungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doppelbelastung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doppelbelastungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kenngröße
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kennen und Größe
Senses:
gloss: Merkmal, das Aussagen über bestimmte (qualitative, quantitative) Eigenschaften macht; Maßstab der Bewertung/Beurteilung
pos: noun
examples: Fehlerfreiheit und Ausschussmenge sind Kenngrößen der Produktion.
Die Exportquote ist eine herangezogene Kenngröße, um den Erfolg des Unternehmens im Ausland zu beurteilen.
Inflected forms:
form: Kenngrösse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kenngröße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kenngrößen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kenngröße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kenngrößen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kenngröße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kenngrößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kenngröße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kenngrößen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Charakteristik
Kennwert
Kennzahl
Kennziffer
Maßzahl
Parameter
Translations:
Reaktorsicherheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reaktor und Sicherheit
Senses:
gloss: Betriebssicherheit eines Kernreaktors mit Blick auf die Betriebs- und Umweltsicherheit des betreffenden Kernkraftwerkes
pos: noun
examples: „Hochschulen und Lehrstühle, die sich auf Inhalte rund um die Erzeugung und Nutzung von Kernenergie spezialisiert haben, stehen unter Druck. Sie müssen immer wieder begründen, warum Deutschland überhaupt noch Nachwuchsexperten für Kerntechnik, Reaktorsicherheit und den Umgang mit radioaktiven Abfällen braucht – wo der Ausstieg aus der Kernenergie doch eigentlich längst beschlossene Sache ist.“
Inflected forms:
form: Reaktorsicherheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reaktorsicherheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reaktorsicherheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reaktorsicherheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Behandlungsmethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Behandlung und Methode sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Methode, wie etwas oder jemand behandelt wird
pos: noun
examples: „Natürlich sollte jeder die Freiheit haben, Mittelchen einzunehmen und Behandlungsmethoden auszuprobieren, von denen er glaubt, sie helfen.“
„Sie lasen die Verordnungen der Ärzte und waren sehr erstaunt, daß Beruhigungsmittel manchmal aufregend, daß Brechmittel zuweilen wie Abführmittel wirken, daß ein und dasselbe Heilmittel bei verschiedenen Krankheiten hilft und daß eine Krankheit durch einander entgegengesetzte Behandlungsmethoden verschwindet.“
Inflected forms:
form: Behandlungsmethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behandlungsmethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Behandlungsmethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behandlungsmethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Behandlungsmethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behandlungsmethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Behandlungsmethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Behandlungsmethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Behandlungsweise
Heilmethode
Heilverfahren
Translations:
Sicherheitsgarantie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Garantie sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zusage, dass jemand oder etwas trotz einer bedrohlichen Situation, gefahrvoller Umstände geschützt, ungefährdet sein/bleiben wird
pos: noun
examples: „Polen nimmt Donald Trumps Ankündigung, den Abrüstungsvertrag mit Russland zu kündigen, mit Sympathie auf. Das Land strebt seit Jahren nach einem starken Bündnis mit den USA. In Polen gilt Amerika als die eigentliche Sicherheitsgarantie, was mit der historisch bedingten Angst vor Russland verbunden ist.“
Inflected forms:
form: Sicherheitsgarantie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsgarantien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsgarantie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsgarantien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsgarantie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsgarantien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsgarantie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsgarantien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schutzkeller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Keller
Senses:
gloss: bestimmter Keller, in dem man bei Gefahr Schutz, Zuflucht suchen kann, zum Beispiel bei einem Luftangriff oder bei Artilleriebeschuss
pos: noun
examples: „Durch die Bombardierungen aus der Luft standen die Städte [im Zweiten Weltkrieg] auch im Hinterland an vorderster Front. […] Die Armee brauchte Bunker, Montagehallen in großem Ausmaß, mobile Unterkünfte, improvisierte Brücken und Häfen, die Zivilbevölkerung brauchte Schutzkeller.“
Inflected forms:
form: Schutzkeller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schutzkeller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schutzkellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutzkeller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schutzkeller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutzkellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schutzkeller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schutzkeller
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herrenrad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herr und Rad sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Fahrrad für männliche Personen mit einem Diamantrahmen (= mit einem Oberrohr, d. h. einer Stange zwischen Sitzrohr und Steuerrohr)
pos: noun
examples: Mein Herrenrad ist 25 Jahre alt und fährt immer noch gut.
Ein Herrenrad ist für ältere Herren unbequem, wenn sie ihr Bein nicht mehr über den Sattel schwingen können.
„Für ein Herrenrad bin ich noch zu klein; ich reiche, wenn ich über die Stange steige, nicht ganz bis zu den Pedalen runter, also muß ich möglichst ein Damenrad zum Üben haben.“
„Meine Mutter ist mit dem Herrenrad gefahren, hatte meine Schwester vorne und die Suppe auf dem Gepäckträger im Korb. Ich, da ich mich für mein rotes Rädchen mittlerweile zu erwachsen fühlte, fuhr mit dem Damenrad.“
„Heute stehen drei Fahrräder in der Scheune, zwei Damenräder und ein Herrenrad. Das Herrenrad gehörte meinem Vater,“ […].
Inflected forms:
form: Herrenrad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrenräder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrenrades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrenrads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrenräder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrenrad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrenrade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrenrädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrenrad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrenräder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herrenfahrrad
Antonyms: Damenfahrrad
Damenrad
Kinderfahrrad
Kinderrad
Translations:
lang: Englisch
word: men's bicycle
Stiefelputzer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stiefel und Putzer
Senses:
gloss: Person, die von Beruf Schuhe reinigt
pos: noun
examples: „Es war einmal ein gewisser Musje Morgenroth, der war Stiefelputzer, und zwar ein sehr vornehmer, denn er putzte nur die Stiefel von Geheimeräthen.“
„Stiefelputzer, Schuster und Kaufleute lauschten Schulter an Schulter den Brandreden, schrien »Viva!«“
„Man konnte sich aber von einem der vielen Stiefelputzer für 30 Rubel die Stiefel reinigen lassen.“
Inflected forms:
form: Stiefelputzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Stiefelputzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stiefelputzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stiefelputzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stiefelputzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stiefelputzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stiefelputzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stiefelputzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stiefelputzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schuhputzer
Translations:
Geschlechtsangleichung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: körperliche Angleichung an die Geschlechtsidentität
pos: noun
examples: „Zwischen strengem katholischem Glauben, vermeintlich selbstverständlicher Rollenaufteilung und seiner persönlichen Weltanschauung blieb kaum Platz für ein Gespräch über Geschlechtsangleichung und Transidentität.“
Inflected forms:
form: Geschlechtsangleichung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschlechtsangleichungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschlechtsangleichung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschlechtsangleichungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschlechtsangleichung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschlechtsangleichungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschlechtsangleichung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschlechtsangleichungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschlechtsumwandlung
Translations:
lang: Englisch
word: sex reassignment
lang: Englisch
word: gender reassignment
lang: Französisch
word: réassignation sexuelle
Denkverbot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs denken und dem Substantiv Verbot
Senses:
gloss: Beeinflussung, die verhindert, bestimmte, von allgemeinen Auffassungen abweichende Dinge auch nur zu denken, geschweige denn zu äußern
pos: noun
examples: „Aber als Komiker ist es nun mal meine Pflicht, mich mit Tabus und Denkverboten zu beschäftigen.“
Inflected forms:
form: Denkverbot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Denkverbote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denkverbotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denkverbots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denkverbote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denkverbot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denkverbote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denkverboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denkverbot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Denkverbote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: interdiction de penser
Verhandlungsprozess
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhandlung und Prozess sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorgang des Verhandelns über etwas vom Beginn bis zum Abschluss der Verhandlung
pos: noun
examples: „Die Eiszeit zwischen der Türkei und ihrem nordöstlichem [sic!] Nachbarn Armenien dauert schon so lang, dass eine ganze Generation in den zwei Ländern keinen anderen Zustand kennt. Nun unternehmen Vertreter von Türkei und Armenien […] zum ersten Mal seit über einem Jahrzehnt einen Anlauf zur Normalisierung ihrer Beziehungen. Die politische Großwetterlage schafft günstige Voraussetzungen für einen Erfolg, doch neue Spannungen könnten den Verhandlungsprozess jederzeit entgleisen lassen.“
Inflected forms:
form: Verhandlungsprozeß
pos: noun
tags: obsolete
form: Verhandlungsprozess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhandlungsprozesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhandlungsprozesses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhandlungsprozesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhandlungsprozess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhandlungsprozessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhandlungsprozess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhandlungsprozesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Raubtierkapitalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Raubtier und Kapitalismus
Senses:
gloss: Form des Kapitalismus, der rücksichtslos nur immer höhere Gewinne anstrebt
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Ich machte mich auf in die Höhle des Raubtierkapitalismus.“
Inflected forms:
form: Raubtierkapitalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raubtierkapitalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raubtierkapitalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raubtierkapitalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Turbokapitalismus
Translations:
Milliardenstrafe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Milliarde, Fugenelement -n und Strafe
Senses:
gloss: Auflage zur Zahlung einer Geldsumme in Milliardenhöhe wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz
pos: noun
examples: „Italienische Wettbewerbshüter haben eine Milliardenstrafe gegen Amazon verhängt.“
„Der iPhone-Hersteller dürfte der erste Tech-Konzern sein, der nach den neuen Digitalmarktregeln zu einer Milliardenstrafe verurteilt wird.“
Inflected forms:
form: Milliardenstrafe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milliardenstrafen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milliardenstrafe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milliardenstrafen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milliardenstrafe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milliardenstrafen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milliardenstrafe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milliardenstrafen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verhältniswahlrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhältnis und Wahlrecht oder aus Verhältniswahl und Recht
Senses:
gloss: Wahlverfahren, bei dem alle Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil gewählt werden, wenn sie eine bestimmte definierte Hürde überschreiten
pos: noun
tags: singular
usually
examples: „Mit Verhältniswahlrecht diskutierten die fünf Kinder den ganzen Tag ohne überhaupt zu spielen.“
[1918:] „Das Verhältniswahlrecht sollte sicherstellen, dass die neue Volksvertretung die Abstimmung der Bevölkerung genau wiedergab.“
Inflected forms:
form: Verhältniswahlrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhältniswahlrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhältniswahlrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhältniswahlrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhältniswahlrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhältniswahlrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhältniswahlrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhältniswahlrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhältniswahlrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Mehrheitswahlrecht
Translations:
Heizkostenabrechnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum von Heizkosten und Abrechnung
Senses:
gloss: Berechnung der Kosten, die für Heizung zu entrichten sind
pos: noun
examples: „Allerdings boykottiert ebendiese Mehrheit auch den neuen Biosprit, schert sich kein bisschen um Ökostrom und dreht durch, wenn die jährliche Heizkostenabrechnung zwanzig Euro teurer ist.“
Inflected forms:
form: Heizkostenabrechnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heizkostenabrechnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heizkostenabrechnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heizkostenabrechnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heizkostenabrechnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heizkostenabrechnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heizkostenabrechnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heizkostenabrechnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geschlechter-Lohnlücke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unterschied zwischen dem durchschnittlichen Bruttostundenlohn von Männern und Frauen
pos: noun
examples: „Die Geschlechter-Lohnlücke liegt in Deutschland bei rund 23 Prozent.“
„Die Bayerische Staatsregierung versucht, die krasse Geschlechter-Lohnlücke mit einer sogenannten ‚bereinigten Rechnung‘ zu kaschieren.“
„Auch der Equal Pay Day – Tag der Lohngerechtigkeit macht jedes Jahr auf die Geschlechter-Lohnlücke aufmerksam, so auch 2021 am 10. März.“
„Ist das nicht naiv angesichts einer Geschlechter-Lohnlücke von 18 Prozent?“
„Das ist ein Hauptgrund für die Geschlechter-Lohnlücke.“
Inflected forms:
form: Geschlechter-Lohnlücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschlechter-Lohnlücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschlechter-Lohnlücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschlechter-Lohnlücke
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gender Pay Gap
Translations:
lang: Englisch
word: gender pay gap
Umweltsünder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Sünder
Senses:
gloss: Person oder Organisation, die durch ihr Verhalten die Umwelt beeinträchtigt
pos: noun
examples: „Und trotzdem fühlen wir uns ständig als Umweltsünder.“
Inflected forms:
form: Umweltsünderin
pos: noun
tags: feminine
form: Umweltsünder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltsünder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltsünders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltsünder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltsünder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltsündern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltsünder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltsünder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umweltverschmutzer
Translations:
lang: Französisch
word: pollueur
Zukunftsproblem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zukunft und Problem sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Problem, das in der Zukunft bewältigt werden muss
pos: noun
examples: „Vor hundertfünfzig Jahren war man sich in der Fachwelt einig, das größte Zukunftsproblem in Großstädten werde der Pferdemist sein.“
Inflected forms:
form: Zukunftsproblem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zukunftsprobleme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zukunftsproblems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zukunftsprobleme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zukunftsproblem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zukunftsproblemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zukunftsproblem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zukunftsprobleme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vergrämung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Substantivierung des Verbs vergrämen durch Ableitung des Verbstamms mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: gezieltes Verscheuchen von Tieren durch wiederholtes Stören
pos: noun
Inflected forms:
form: Vergrämung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vergrämungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vergrämung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vergrämungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vergrämung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vergrämungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vergrämung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vergrämungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brillenrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brille und Rand mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kante/äußere Begrenzung um die Gläser einer Brille
pos: noun
examples: „Den Kenner erkennt der Händler - am flüchtigen Spähen über den Brillenrand, weniger am prall gefüllten Portemonnaie.“
[Sonnenbrillen:] „Ideal ist, wenn der obere Brillenrand bis zu den Augenbrauen geht.“
„Er wirft einen Blick über den randlosen Brillenrand zu seinen Assistenten, die fleißig alles mitschreiben.“
„Ein roter Brillenrand blitzt über ihren Augen.“
„Die schwarzen Brillenränder gaben seinen auseinanderlaufenden Pupillen, wie die Bilderrahmen seinen verrückten Bildgestalten, etwas äußere Ordnung.“
„»Ich habe keine schlechten Erfahrungen gemacht. Im Gegenteil, ich habe einen großen deutschen Bekanntenkreis«, lächelt Konopek und seine Augen glänzen dabei hinter dem goldenen Brillenrand:“ […].
[Coronapandemie 2020:] „Mit diesen Tipps behalten Sie klare Sicht: Maskenrand unter den Brillenrand schieben. Dann kommt nicht so viel Atemluft an die Gläser.“ […]
[…] „Forscher der Carnegie Mellon University haben im vergangenen Jahr Gesichtserkennung allein durch bunte Brillen überlistet. Und noch mehr: Druckten die Forscher Merkmale anderer Personen auf den ziemlich dicken Brillenrand, konnten sie der Software vortäuschen, eben jene Person zu sein.“
„Wenn Churchill am Ende des Films über seinen Brillenrand hinweg in die Kamera blickt und der Nation via Radio Mut zuspricht, dann spürt man einen Moment lang die Magie, die «the greatest Briton ever», den grössten Briten überhaupt, ausgemacht haben muss.“
„Es begann vor 22 Jahren in einem weißen Raum, in dessen Mitte Cruise an einem Seil hing, weil jeder Kontakt mit dem Boden einen Alarm auslösen würde. Unvergessen die Schweißperle, die sich am Brillenrand bildete (und herabzutropfen drohte), während Cruise nur Zentimeter über dem Boden seine Balance zu halten versuchte.“
Inflected forms:
form: Brillenrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brillenränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brillenrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brillenrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brillenränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brillenrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brillenrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brillenrändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brillenrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brillenränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: cercle de lunettes
Umweltorganisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Organisation
Senses:
gloss: Organisation, die sich für den Erhalt/die Schonung der Umwelt einsetzt
pos: noun
examples: „Diese Angaben waren aus der Luft gegriffen, und die Umweltorganisation entschuldigte sich später dafür.“
Inflected forms:
form: Umweltorganisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltorganisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltorganisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltorganisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltorganisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltorganisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltorganisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltorganisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Umweltschutzorganisation
Umweltverband
Translations:
lang: Französisch
word: organisation environnementale
Millionenstrafe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Million, Fugenelement -en und Strafe
Senses:
gloss: Auflage zur Zahlung einer Geldsumme in Millionenhöhe wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz
pos: noun
examples: „In einem Geldwäschefall im Zusammenhang mit einem bulgarischen Drogenhändlerring droht der Credit Suisse eine Millionenstrafe.“
„Ein New Yorker Berufungsgericht hat am Montag eine Millionenstrafe gegen US-Präsident Donald Trump wegen Verleumdung einer Autorin bestätigt.“
Inflected forms:
form: Millionenstrafe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Millionenstrafen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Millionenstrafe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Millionenstrafen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Millionenstrafe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Millionenstrafen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Millionenstrafe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Millionenstrafen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Butch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sich im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich gebende lesbische Frau
pos: noun
examples: „Eine Butch wirkt in Kleidung und Habitus maskulin, während eine Femme auf den ersten Blick den normativen Vorstellungen von Weiblichkeit folgt.“
„Eine ›Butch‹ ist also genau genommen eine biologische Frau, die sich sexuell zu anderen Frauen hingezogen fühlt und gleichzeitig klischeehaft männliches Verhalten an den Tag legt.“
„Damit beschreiben sie zudem Bisexuelle, Transvestiten und Transsexuelle, die wenigen heutigen transitionalen und kontemporänen nádleeheé und winkte usw., die früheren Traditionen alternativer Genera in den First Nations (wie in anderen Kulturen) sowie Tunten und ‚Butches‘ (auch aus anderen ethnischen Gruppen).“
„Diese Unterteilung in aktive und passive Partner spiegelt sich bis heute in den Identitätskonzeptionen von Femme und Butch.“
„Bei der Darstellung von Lesben wird in Einzelfällen auf Klischees zurückgegriffen, was sich in einer überdurchschnittlich männlichen Darstellung und einer Rollenverteilung in Butch und Femme ausdrückt.“
„Die Butches sind seit jeher die sichtbarsten Lesben, diejenigen, die in den zwanziger Jahren in Deutschland als Kesse Väter bekannt waren und bis heute häufig als Mannweiber beschimpft werden.“
Inflected forms:
form: Butch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Butches
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Butch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Butches
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Butch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Butches
pos: noun
tags: dative
plural
form: Butch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Butches
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: butchig
Synonyms: Busfahrerlesbe
Kampflesbe
kesser Vater
Antonyms: Femme
Translations:
lang: Englisch
word: butch
lang: Französisch
word: butch
lang: Italienisch
word: butch
lang: Schwedisch
word: butch
Brutplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs brüten (mit Vokaländerung) und dem Substantiv Platz
Senses:
gloss: Ort/Stelle, an der Tiere (beispielsweise Vögel, Fische, Insekten) ortsfest ihre Nachkommen großziehen
pos: noun
examples: Brutplätze von Vögeln müssen in Deutschland häufig geschützt werden.
Der Westküstenpark St. Peter-Ording ist ein Brutplatz für Störche.
Die Bekassine braucht als Brutplatz Feuchtwiesen.
Die Kaiserpinguine haben den kältesten Brutplatz auf der Erde: die Antarktis.
Es gibt immer weniger Schwalben. Es fehlen für die Vögel Brutplätze an Hauswänden oder in Ställen.
Die Brutplätze der Malariamücken müssen beseitigt werden: deckt Regenfässer ab, stellt Gießkannen, Blumentöpfe und Eimer so auf, dass sich darin kein Regenwasser ansammeln kann.
„Die ausgedehnten Schilfflächen des Neusiedler Sees bieten ideale Brutplätze für Rohrdommeln, Haubentaucher, Rohrsänger“ […].
„Im Osten von Ameland ist das Oerd ein wichtiger Brutplatz für blaue und braune Weihen.“
[Die Naturschutzgebiete] „Böhmke und Werder sind Brutplatz und Biotop für Zigtausende von Küstenvögeln, die zum großen Teil unter Naturschutz stehen.“
„Mitten im Skagafjörður, einem der größten Fjorde der Region, liegt die Insel Drangey, ein steiler, schroffer Felsen, der Brutplatz von Möwen und Papageientauchern ist.“
„Zwei Pelikanpärchen brüten ihre Eier aus. Ein weiteres sucht noch nach dem geeigneten Brutplatz.“
[Pfeilschwanzkrebse:] […] „einige der Brutplätze an der Delaware Bay wurden inzwischen durch Zäune geschützt, damit weniger Tiere während der Laichzeit umkommen.“
„Frauen aus den Gemeinden Kahtupika, Wagina und Kia haben sich zusammengeschlossen, um die wichtigen Brutplätze der Echten Karettschildkröte im Südpazifik zu schützen.“
[…] „die Mangroven-Lagunen, oft als Kinderstube von Fischen und Garnelen bezeichnet, weil sie deren Brutplätze sind, sind bedroht.“
[Dümmersee:] „Die Teichrosenfelder auf dem See bieten“ […] „der größten niedersächsischen Kolonie von Trauerseeschwalben einen Brutplatz.“
„Störche sind wieder unter anderem in Schleswig-Holstein unterwegs und suchen Nester zum Brüten. Einen Brutplatz gibt es jetzt in Norstedt.“
[Im Wattenmeer rasten jedes Jahr] „zwischen zehn und zwölf Millionen Zugvögel auf ihrem Weg von den Brutplätzen in der Arktis zu ihren Überwinterungsgebieten in Afrika.“
Inflected forms:
form: Brutplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brutplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brutplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brutplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brutplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brutplatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brutplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brutplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brutplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Brutplatzsuche
Synonyms: Brutstätte
Nistplatz
Translations:
Förderprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fördern und dem Substantiv Programm
Senses:
gloss: Konzept/Programm zur Förderung von jemand oder etwas
pos: noun
examples: „Wir haben Antidiskriminierungsgesetze, Frauentage, Quotenregelungen und unzählige staatliche Förderprogramme für das weibliche Geschlecht.“
Inflected forms:
form: Förderprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Förderprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Förderprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Förderprogrammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Förderprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Förderprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Förderprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Förderprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Förderprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Temperaturmethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Temperatur und Methode
Senses:
gloss: Verfahren, mit Hilfe der Messung der Temperatur die fruchtbaren und unfruchtbaren Tage einer Frau mit einiger Wahrscheinlichkeit zu bestimmen
pos: noun
examples: „Meine Oma hat noch die Temperaturmethode praktiziert.“
Inflected forms:
form: Temperaturmethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Temperaturmethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Temperaturmethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Temperaturmethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Temperaturmethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Temperaturmethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Temperaturmethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Temperaturmethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verhütungsmethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhütung und Methode sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verfahren zur Vermeidung einer Schwangerschaft
pos: noun
examples: „Die neue Verhütungsmethode veränderte nicht nur die Art und Weise der Familienplanung, sondern gab zum ersten Mal in der Geschichte den Frauen die Freiheit, über die eigene Zukunft entscheiden zu können.“
Inflected forms:
form: Verhütungsmethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verhütungsmethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verhütungsmethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verhütungsmethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verhütungsmethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verhütungsmethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verhütungsmethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verhütungsmethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Femme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sich betont feminin gebende Lesbe
pos: noun
examples: „Eine Butch wirkt in Kleidung und Habitus maskulin, während eine Femme auf den ersten Blick den normativen Vorstellungen von Weiblichkeit folgt.“
„Diese Unterteilung in aktive und passive Partner spiegelt sich bis heute in den Identitätskonzeptionen von Femme und Butch.“
„Bei der Darstellung von Lesben wird in Einzelfällen auf Klischees zurückgegriffen, was sich in einer überdurchschnittlich männlichen Darstellung und einer Rollenverteilung in Butch und Femme ausdrückt.“
„Walker markiert die Femme als paradigmatische Figur des Ausschlusses von einer Theorie, die die Butch aufgrund ihrer ‚besseren‘ Sichtbarkeit bevorzugt.“
„Ist es aber nicht vielmehr so, dass alle Lesben Weiblichkeit begehren? Und dass das, was sie an Butches, an Femmes oder an allen anderen Frauen, die weder das eine noch das andere sind, eben die Weiblichkeit ist, die sie schätzen und anziehend finden?“
Inflected forms:
form: Femme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Femmes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Femme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Femmes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Femme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Femmes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Femme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Femmes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lippenstiftlesbe
Lipsticklesbe
Antonyms: Butch
Translations:
lang: Englisch
word: femme
lang: Französisch
word: fem
lang: Schwedisch
word: femme
Bußgang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
religion
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Buße und dem Substantiv Gang
Senses:
gloss: Gang zu jemandem, den man um Verzeihung bittet für etwas, was man gegen dessen Willen/gegen dessen Interessen gesagt oder gemacht hat und um sich mit ihm zu versöhnen
pos: noun
examples: [König Heinrich II.] „musste sogar einen Bußgang nach Canterbury unternehmen und wurde dabei symbolisch bestraft.“
„Verlierer war nun eindeutig Aribo, der 1031 sogar zu einem Bußgang nach Rom reiste, um das aberkannte Pallium zurückzuerhalten.“
„Von Philipp verlangte der Papst einen sofortigen Bußgang nach Rom, um die drohende Exkommunikation abzuwenden.“
„Graf Raimund VII. versöhnte sich am 13. April 1229 in Paris mit einem Bußgang in Notre Dame offiziell mit der Kirche und leistete den ligischen Lehnseid auf die Krone.“
„1076: König Heinrich IV. bricht von Speyer zum Bußgang nach Canossa auf.“
„Im Frühjahr 1521 begibt sich Martin Luther auf die Reise nach Worms. Aber schon seine Anreise wird nicht zu dem von der Kirche erhofften Bußgang, hatte man ihn doch bereits zum Ketzer erklärt. Unterwegs predigt Luther in Erfurt, Gotha und Eisenach und er wird umjubelt.“
[Schlagzeile:] Kritik am Erzbistum Köln – „Entschuldigungen und Bußgänge bleiben folgenlos“
[CSU-Vorsitzender Horst Seeghofer:] „»Es ist nicht verkehrt, wenn man in höherem Alter klüger wird.« Für ein politisches Alpha-Tier wie Seehofer ist das wie ein öffentlicher Bußgang.“
„Während die Juniorministerin Müntefering in Windhuk mit der äußerst sensiblen Rückführung von Herero- und Nama-Gebeinen für Deutschland einen Bußgang antrat, konnte Minister Müller politisch entspannt mit den Entwicklungsmilliarden winken“ […].
[Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt 0–2:] „Die Dortmunder belegen nach der Niederlage erstmals seit sieben Jahren den letzten Tabellenplatz. Auf dem Bußgang in die Fankurve gab es erstmals auch Pfiffe gegen die Krisen-Kicker.“
„"Als ich jung war" ist eine Art Rechenschaftsbericht, vielleicht sogar ein Bußgang des Ich-Erzählers, der seine Schuld offenlegen, der aber auch Schluss machen will mit dem quälenden Selbstmitleid und der sich letzten Endes nach Vergebung sehnt.“
Inflected forms:
form: Bussgang
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bußgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bußgänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bußganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bußgangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bußgänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bußgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bußgange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bußgängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bußgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bußgänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bittgang
Canossagang
Abbitte
Translations:
Online-Dating
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Partnersuche über spezielle Seiten im Internet, die auf die Herstellung von Kontakten unter ihren Nutzern gerichtet sind, welche im Idealfall zu Partnerschaften führen
pos: noun
examples: „Ökonomen untersuchten die Erfolgsraten beim Online-Dating und stellten fest: Es erhielten diejenigen Männer besonders viele Antworten, die ein hohes Einkommen und einen hohen sozialen Status angaben.“
Inflected forms:
form: Onlinedating
pos: noun
tags: alternative
form: Online-Dating
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Online-Datings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Dating
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Dating
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Erfolgsrate
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erfolg und Rate sowie Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anteil erfolgreicher Aktivitäten/Versuche
pos: noun
examples: „Ökonomen untersuchten die Erfolgsraten beim Online-Dating und stellten fest: Es erhielten diejenigen Männer besonders viele Antworten, die ein hohes Einkommen und einen hohen sozialen Status angaben.“
Inflected forms:
form: Erfolgsrate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erfolgsraten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erfolgsrate
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erfolgsraten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erfolgsrate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erfolgsraten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erfolgsrate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erfolgsraten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erfolgsquote
Antonyms: Misserfolgsquote
Misserfoglsrate
Translations: