yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Vizepräsidentin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vizepräsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Stellvertreterin eines Präsidenten
pos: noun
examples: „Für Präsident und Vizepräsidentin gelten strengere Voraussetzungen als für Verfassungsrichter.“
„2004 hatte Solomon Mujuru sich gegen seinen Rivalen Emmerson Mnangagwa durchgesetzt, als nicht dieser, sondern Mujurus Frau Joice Vizepräsidentin des Landes wurde.“
Inflected forms:
form: Vizepräsident
pos: noun
tags: masculine
form: Vizepräsidentin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vizepräsidentinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vizepräsidentin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vizepräsidentinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vizepräsidentin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vizepräsidentinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vizepräsidentin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vizepräsidentinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sicherheitsprotokoll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sicherheit und Protokoll mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Plan, der vorschreibt, wie im Notfall gehandelt werden muss
pos: noun
examples: „Wegen mutmaßlicher Suizidgefahr gilt für Ghislaine Maxwell ein erweitertes Sicherheitsprotokoll: Die frühere Partnerin des Sexualstraftäters Jeffrey Epstein darf im Gefängnis nicht alleine sein und muss Kleidung aus Papier tragen.“
„Das Zentrum habe ein Sicherheitsprotokoll gegen die Verbreitung des Virus vorgelegt, sagte eine Sprecherin der Sicherheitsbehörden der Deutschen Presse-Agentur.“
„Daher hat die FIGC ein Sicherheitsprotokoll erstellt, das Tests und Temperaturkontrollen für die Spieler regelt.“
Inflected forms:
form: Sicherheitsprotokoll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsprotokolle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsprotokolls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsprotokolles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsprotokolle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsprotokoll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsprotokollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsprotokoll
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsprotokolle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: protocole de sécurité
Schülerstreich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Streich
Senses:
gloss: Streich, den ein Schüler/eine Schülerin (oder mehrere) ausgeführt haben
pos: noun
examples: „Doch zurück zu den Schülerstreichen.“
„Drei davon gehörten Knaben meines Alters, die gerade in der Schule waren, und das vierte der Magd, die Weisung hatte, dafür zu sorgen, daß wir unser Gebet sprachen, und auf uns achtzugeben, damit wir nicht die üblichen Schülerstreiche verübten.“
Inflected forms:
form: Schüler-Streich
pos: noun
tags: variant
form: Schülerstreich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schülerstreiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schülerstreiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schülerstreichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schülerstreiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schülerstreich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schülerstreiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schülerstreichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schülerstreich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schülerstreiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schutzmaßnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schutz und Maßnahme
Senses:
gloss: Aktivität (Maßnahme), die darauf ausgerichtet ist, etwas vor Schaden zu bewahren (zu schützen)
pos: noun
examples: In der Sitzung wurde eine Reihe von Schutzmaßnahmen beschlossen oder zumindest diskutiert.
Inflected forms:
form: Schutzmassnahme
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schutzmaßnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schutzmaßnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schutzmaßnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutzmaßnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schutzmaßnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutzmaßnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schutzmaßnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schutzmaßnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sicherungsseil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sicherung und Seil, sowie Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tau/Trosse (Seil), das zum Einsatz kommt, um etwas oder jemanden vor unkontrollierter/gefährlicher Bewegung zu schützen, um zum Beispiel beim Bergsteigen einen Absturz auszuschließen
pos: noun
examples: „Das Sicherungsseil geht schräg hinauf zum Westgrat des Fünften Kreuzbergs, wo der sichernde Kamerad hinter einem Felszacken sitzt.“
„Ein Sicherungsseil musste möglichst hoch im Baum verankern werden, damit sich die Douglasie leichter beim Fallen in die vorbestimmte Richtung ziehen ließ.“
Inflected forms:
form: Sicherungsseil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherungsseile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherungsseils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherungsseiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherungsseile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherungsseil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherungsseile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherungsseilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherungsseil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherungsseile
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Tragseil
Translations:
Lebensrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Leben und Recht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein (einklagbarer) Anspruch (Recht) darauf, existieren (leben) zu dürfen
pos: noun
examples: „Auch hier stehen sich das Lebensrecht des Ungeborenen und die Interessen der Frau gegenüber und es ist möglich, dass das Lebensrecht des Föten dahinter zurücktritt.“
„Alle Tiere, die ehedem in Deutschland lebten, haben laut Naturschutzgesetz hier ein Lebensrecht, erklärt mir der Wolfsexperte einer Naturschutzorganisation. Dieses Lebensrecht aller Einheimischen birgt gewisse Unstimmigkeiten.“
Inflected forms:
form: Lebensrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensrechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Lebensrechtsbewegung
Translations:
lang: Englisch
word: right to life
Leisetreter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist bereits seit dem 15. Jahrhundert bezeugt und wurde vielleicht ursprünglich auf Tiere (Fuchs oder Katze) bezogen.
Senses:
gloss: Person, die zurückhaltend und vorsichtig handelt/auftritt und stets bemüht ist, nicht (negativ) aufzufallen
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Sei kein Leisetreter wider die Sünde der Welt; die Kirche kann keinen Leisetreter brauchen, obwohl sie, leider! bis weit hinauf viel Leisetreter zählt, ja wo wäre sie, wenn die Apostel Leisetreter gewesen wären?“
gloss: Schuhe/Halbschuhe (mit besonderer Sohle), in denen man beim Gehen kaum Geräusche macht, sehr leise ist
pos: noun
tags: jocular
examples: Kreppsohlenschuhe sind echte Leisetreter.
Inflected forms:
form: Leisetreterin
pos: noun
tags: feminine
form: Leisetreter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leisetreter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leisetreters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leisetreter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leisetreter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leisetretern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leisetreter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leisetreter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: leisetreterisch
Leisetreterei
Leisetreterin
leisetreten
Synonyms: Leisefuß
Duckmäuser
Schleicher
Antonyms: Demagoge
Rebell
Rowdy
Translations:
lang: Französisch
word: dégonflé
lang: Französisch
word: lâche
lang: Italienisch
word: sornione
lang: Italienisch
word: gattamorta
lang: Spanisch
word: mosca muerta
lang: Spanisch
word: mosquita muerta
lang: Spanisch
word: mátalas callando
Wirtinnen-Vers
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Wofür, wagten wir uns damals noch nicht mal uns in einem Wirtinnen-Vers auszudenken.“
Inflected forms:
form: Wirtinnen-Vers
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtinnen-Verse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtinnen-Verses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtinnen-Verse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtinnen-Vers
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtinnen-Versen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtinnen-Vers
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtinnen-Verse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Narretei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort zu älterem Narrenteiding „Narrenstreich“; 2. Bestandteil mittelhochdeutsch teidinc, älter: tagedinc „verteidigen“, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Senses:
gloss: närrisches Verhalten und Ergebnis eines solchen Verhaltens
pos: noun
examples: „Walpurgisnacht hat etwas mit Karneval zu tun, mit Fasching, wo die Sitten zugunsten der Narretei aufgehoben werden.“
„Aber je wahrheitsgetreuer ihr Bericht war, um so mehr fühlte sich die gute Dame in ihrer Ansicht bestärkt, daß sie verrückt sei, und sie lachte mit mir nur über die vermeintlichen Narreteien meiner Verräterin.“
„Nachts stiehlt er sich in ihre Träume, und sie hat Mühe, ihm mit allerhand unterbewußten Narreteien und labyrinthischen Läufen zu entkommen, was sie im Grunde gar nicht will.“
Inflected forms:
form: Narretei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Narreteien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Narretei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Narreteien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Narretei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Narreteien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Narretei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Narreteien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hafendorf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Dorf
Senses:
gloss: Dorf, das über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt
pos: noun
examples: „Die Insel Mljet liegt in der Adria als langer, schmaler Waldrücken, dünn besiedelt mit wenigen Hafendörfern und ein paar Ortschaften mehr auf den Anhöhen.“
Inflected forms:
form: Hafendorf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hafendörfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hafendorfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hafendorfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hafendörfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hafendorf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hafendorfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hafendörfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hafendorf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hafendörfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: village portuaire
PR-Gau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus PR (für Public Relations) und GAU
Senses:
gloss: Ereignis, das sehr negativ in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird
pos: noun
examples: „Es war nicht der einzige PR-Gau der Friedrichs.“
Inflected forms:
form: PR-GAU
pos: noun
tags: alternative
form: PR-Gau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: PR-Gaus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: PR-Gaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: PR-Gaus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: PR-Gau
pos: noun
tags: dative
singular
form: PR-Gaus
pos: noun
tags: dative
plural
form: PR-Gau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: PR-Gaus
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: PR-Desaster
Translations:
Schwarzmeerstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortverbindung Schwarzes Meer und dem Substantiv Stadt
Senses:
gloss: Stadt, die in der Nähe der Küste des Schwarzen Meeres liegt
pos: noun
examples: „Aus Ermittlerkreisen ist zu erfahren, dass Tochosaschwili anfangs in der ukrainischen Schwarzmeerstadt Odessa lebte […].“
Inflected forms:
form: Schwarzmeerstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzmeerstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzmeerstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzmeerstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzmeerstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzmeerstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzmeerstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzmeerstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Barockzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Barock und Zeit
Senses:
gloss: Epoche der Kunstgeschichte, in der der Barock vorherrschte
pos: noun
examples: „Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“
„Auch große Namen der Literatur verbinden sich seit Barockzeiten, seit Simon Dach und dem unsterblichen Ännchen von Tharau, mit der Stadt am Pregel.“
„Das hat schon in der Barockzeit die Verteidiger der deutschen Sprache auf den Plan gerufen.“
Inflected forms:
form: Barockzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Barockzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Barockzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Barockzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Barockzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Barockzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Barockzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Barockzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: période baroque
Stimmchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Diminutivs vom Stamm des Substantivs Stimme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Senses:
gloss: feine, nicht sehr kräftige Stimme
pos: noun
examples: „Wenn wir uns vor Augen halten, dass bis zum Barock zum Beispiel der Vatikan sich nicht scheute, junge Knaben vor dem Stimmbruch zu kastrieren, um ihre hellen Stimmchen zu erhalten, dann wird klar, wie radikal auch die Gesangskunst mit den Geschlechtern umzugehen in der Lage war.“
„Als Fürst Andrej ans Zimmer seiner Schwester kam, war die Fürstin bereits wach, und durch die offene Tür liess sich ihr munteres Stimmchen vernehmen, das hastig ein Wort nach dem andern hervorsprudelte.“
„Das dünne klägliche Stimmchen des Babys rief Erinnerungen an ihre eigenen Familien wach, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hatten.“
Inflected forms:
form: Stimmchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stimmchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stimmchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stimmchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stimmchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stimmchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stimmchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stimmchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stimmlein
Translations:
Stoßseufzer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Seufzer
Senses:
gloss: kurzer, heftiger Seufzer
pos: noun
examples: „Jetzt, wo auf der Welt und vor allem in deutschen Küchen und Restaurants das Veganertum ausgebrochen ist, habe ich den folgenden Stoßseufzer eines hartnäckigen Fleischfressers gefunden, mit dem ich diesen philosophischen Ekurs über Fressen und Gefressenwerden beenden möchte.“
Inflected forms:
form: Stossseufzer
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Stoßseufzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stoßseufzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stoßseufzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stoßseufzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stoßseufzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stoßseufzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stoßseufzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stoßseufzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: deep sigh
lang: Portugiesisch
word: suspiro profundo
Softwarequalität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Güte eines Programms der EDV
pos: noun
examples: „Mit steigendem Softwareanteil in technischen Produkten wird die Qualität des Gesamtprodukts zunehmend von der Softwarequalität bestimmt.“
Inflected forms:
form: Softwarequalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Softwarequalitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Softwarequalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Softwarequalitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Softwarequalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Softwarequalitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Softwarequalität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Softwarequalitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Testresultat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ergebnis einer Prüfung/Überprüfung
pos: noun
examples: Richtig negativ bedeutet mit einem negativen Testresultat und ohne dass sich die Krankheit manifestieren wird.
„Je nach Testresultat wird die Schule dann dafür verantwortlich gemacht, dass sie nicht das leistet, was sie leisten sollte.“
Inflected forms:
form: Testresultat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Testresultate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Testresultats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Testresultates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Testresultate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Testresultat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Testresultate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Testresultaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Testresultat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Testresultate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betonwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Wand
Senses:
gloss: Wand aus Beton
pos: noun
examples: „Die deutsche Botschaft in Bagdad liegt versteckt hinter mehreren hohen Betonwänden.“
„Er hatte das Gefühl, als müsse er seinen Arm durch eine Betonwand durchstoßen.“
„Ein seltsames Geräusch, wie eine Fledermaus, die gegen eine Betonwand knallte.“
Inflected forms:
form: Betonwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betonwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: mur en béton
lang: Französisch
word: mur de béton
lang: Ukrainisch
word: бетонова стіна
roman: betonova stina
Klempnermeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klempner und Meister
Senses:
gloss: jemand mit abgeschlossener Meisterprüfung im Klempnerhandwerk; Klempner mit Meistertitel
pos: noun
examples: „Was sagt der Klempnermeister Pemperl in Nestroys ‚Freiheit in Krähwinkel‘? ‚Wenn die Finsternis abkummt, können d’ Nachtwächter alle Tag verhungern.‘“
Inflected forms:
form: Klempnermeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Klempnermeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klempnermeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klempnermeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klempnermeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klempnermeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klempnermeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klempnermeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klempnermeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kothaufen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Haufen aus Exkrementen, Ausscheidungen des Darms
pos: noun
examples: „Selbst wenn der Hund vor den Augen des Amtmanns einen Kothaufen fallen lässt und sich der Hundebesitzer dann mit seinem Tier aus dem Staub macht, ist der Ordnungsamtler machtlos.“
„Er stellte Fallen und Kameras auf und durchsuchte Baumhöhlen, aber bis auf einen Kothaufen fand er zunächst nichts.“
„Laut dem Schweizer Biologen Daniel Haag-Wackernagel, der an der Universität Basel lehrt, geben Tauben alle halbe Stunde einen Kothaufen ab, unabhängig davon, wo sie sind.“
„Dafür fanden die Archäologinnen und Archäologen mitten in der Feuerstelle einen Kothaufen, vermutlich von einem Menschen.“
Inflected forms:
form: Kothäufchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Kothaufen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kothaufen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kothaufens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kothaufen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kothaufen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kothaufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kothaufen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kothaufen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Scheißhaufen
Translations:
Omama
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Großmutter
pos: noun
tags: childish
examples: Omama backt in der Küche gerade einen leckeren Kuchen.
„Omama hat heute auch keine Zeit zum Liedchen singen.“
„Meine Omama hat einen Arm um mich gelegt und mir eine gute Nacht gewünscht.“
Inflected forms:
form: Omama
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Omamas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Omama
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Omamas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Omama
pos: noun
tags: dative
singular
form: Omamas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Omama
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Omamas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großmutter
Großmama
Oma
Omi
Translations:
Opapa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Großvater
pos: noun
tags: childish
examples: Opapa ist sehr nett. Er hat mir Spielzeug geschenkt.
„Das Bild des Opapa hat immer schon neben dem Bett im Kinderzimmer gehangen.“
„Opapa hat mir zwei Pfennige geschenkt.“
Inflected forms:
form: Opapa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Opapas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Opapas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Opapas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Opapa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Opapas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Opapa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Opapas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großvater
Großpapa
Opa
Opi
Translations:
lang: Serbisch
word: дедица
roman: dedica
Großpapa
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus groß und Papa
Senses:
gloss: Großvater
pos: noun
examples: Der Großpapa arbeitet wieder einmal fleißig im Garten.
Hab keine Angst vor meinem Großpapa, er ist sehr nett.
„Irgendwann, mitten in der Nacht, wachte Großpapa auf, da der Gestank im Schlafzimmer unerträglich war.“
Inflected forms:
form: Grosspapa
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großmama
pos: noun
tags: feminine
form: Großpapa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großpapas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großpapas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großpapas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großpapa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großpapas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großpapa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großpapas
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großvater
Opa
Opi
Opapa
Translations:
Tiefstapler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs tiefstapeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die untertreibt, die vorgibt, weniger zu sein und zu können, als sie ist und kann
pos: noun
examples: Tiefstapler unterschätzen ihre wahren Fähigkeiten und Talente.
„Elvis Costello ist entweder sehr bescheiden oder ein Tiefstapler: ‚Ich bin nicht wirklich ein Musiker‘, sagte der Sänger und Komponist dem ‚Zeitmagazin‘.“
„Ein Tiefstapler will nicht am Start beeindrucken, sondern am Ziel.“
Inflected forms:
form: Tiefstaplerin
pos: noun
tags: feminine
form: Tiefstapler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiefstapler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiefstaplers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefstapler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiefstapler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiefstaplern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiefstapler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiefstapler
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Angeber
Hochstapler
Translations:
lang: Italienisch
word: modesto
Kannibalen-Witz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Art von Witz, dessen Hauptakteure Kannibalen sind
pos: noun
examples: „Es gibt noch immer Kannibalen-Witze, obwohl wir uns für frei von Rassedenken und ›Primitiven‹-Verachtung halten.“
„Unser Riesen-Neger Sitty Smile mußte alle erdenkbaren Kannibalen-Witze über sich ergehen lassen.“
Inflected forms:
form: Kannibalen-Witz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kannibalen-Witze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kannibalen-Witzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kannibalen-Witze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kannibalen-Witz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kannibalen-Witzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kannibalen-Witz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kannibalen-Witze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Witz-Sammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Sammlung
Senses:
gloss: Zusammenstellung von Witzen
pos: noun
examples: „Sicher gibt es mehr Witz-Sammlungen als kritische Analysen einzelner Witze oder ihrer Erzähler.“
„Wie spiegelt sich das nun in der Witz-Sammlung des Zeit-Büchleins wider?“
„Ich hatte in Halle Anfang der 1970er-Jahre angefangen, eine Witz-Sammlung anzulegen.“
„Lachen, so die Herausgeber einer solchen Witz-Sammlung, sei gesund: man könne sich damit gleich um 10 Jahre verjüngen, heißt es, den Menschen in Einklang bringen mit seiner Umgebung – Lachen als Heilmittel also.“
„Die Witz-Sammlung selbst ist fürchterlich.“
Inflected forms:
form: Witzsammlung
pos: noun
tags: alternative
form: Witz-Sammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Witz-Sammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Witz-Sammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witz-Sammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Witz-Sammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witz-Sammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Witz-Sammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Witz-Sammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Witze-Sammlung
Witzesammlung
Translations:
Witzblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Witz und Blatt
Senses:
gloss: Presseorgan, das Witze darbietet
pos: noun
examples: „Witzblätter des letzten Jahrhunderts sehen anders aus als heutige.“
„›Kladderadatsch‹ wurde als eines der ersten der vielen politischen Witzblätter am 7. Mai 1848 gegründet.“
„Es gab einen Prozeß, natürlich nicht gegen die Behörde, sondern gegen das Witzblatt.“
„Das Phänomen der Witzblätter ist noch sehr wenig erforscht; zwischen einer ersten Dissertation aus dem Ersten Weltkrieg (Moos 1915) und R. Schendas kritischer Analyse von 1978 klafft eine riesige Lücke.“
Inflected forms:
form: Witzblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Witzblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Witzblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witzblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Witzblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Witzblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witzblatte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Witzblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Witzblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Witzblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Freiluft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Gasgemisch der frei beweglichen Atmosphäre
pos: noun
examples: „Mit der Bodenluft geht dauernd, zeitweise verstärkt durch Saugwirkung bei fallendem Luftdruck oder bei Wind, durch die sog. Bodenatmung auch Radon in die Freiluft über.“
„Die Differenz zwischen Wald- und Freiluft ist am Boden am stärksten, folglich ist es auch der untere Luftstrom.“
Inflected forms:
form: Freiluft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiluft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiluft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiluft
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Freiluftsaison
Synonyms: Freilicht
Translations:
lang: Französisch
word: air libre
lang: Französisch
word: plein air
Community-Maske
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von Laien genähter einfacher Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Fremdgefährdung
pos: noun
examples: „Bei den sogenannten Community-Masken gehe es nicht um medizinische Masken, betonte Söder.“
Inflected forms:
form: Community-Maske
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Community-Masken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Community-Maske
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Community-Masken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Community-Maske
pos: noun
tags: dative
singular
form: Community-Masken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Community-Maske
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Community-Masken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
CDU-Vorsitzender
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus CDU und Vorsitzender
Senses:
gloss: Person, die für Leitung und Verantwortung innerhalb der CDU zuständig ist
pos: noun
examples: „Kritisiert wurden die Studie und die PR-Arbeit vor allem, weil der Eindruck entstand, sie solle den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Armin Laschet politisch stützen, der CDU-Vorsitzender werden will.“
„Damit stand es dann fest: Der Mann, der CDU-Vorsitzender, damit wahrscheinlich auch Kanzlerkandidat der großen Volkspartei und somit letzten Endes Kanzler sein will, glaubt, dass in der Mittelschicht Millionenvermögen nicht ungewöhnlich seien.“
„Es war ein bemerkenswerter Auftritt, den Friedrich Merz vor der Bundespressekonferenz absolvierte, als er am Mittwoch seine Kandidatur als CDU-Vorsitzender offiziell verkündete.“
„Die klare Kritik des CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz an der Macho-Kultur migrantisch-arabischer Milieus steht als Menetekel im öffentlichrechtlichen Raum: Statt sagen, was ist, bloss nicht drüber reden!“
Inflected forms:
form: CDU-Vorsitzende
pos: noun
tags: feminine
form: CDU-Vorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: CDU-Vorsitzende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: CDU-Vorsitzender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: CDU-Vorsitzendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: CDU-Vorsitzende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der CDU-Vorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein CDU-Vorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine CDU-Vorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Klempnerei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: berufliche Tätigkeit eines Klempners
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Vor allem im Westen werden Spezialisten für Energietechnik sowie im Bereich Klempnerei, Sanitär, Heizung und Klimatechnik gesucht.“
gloss: Arbeitsstätte eines Klempners
pos: noun
examples: „In seiner Klempnerei in der Bramfelder Straße züchtete er vor allem Drogen-Hanf!“
„In der alten Klempnerei stellt sich Florian Haver einen Indoorspielplatz vor.“
„Die Klempnerei, die in den vergangenen Jahrzehnten das Dach der Philharmonie mitbaute und das der Akademie der Künste, hat heute noch sieben Beschäftigte.“
„Über irgendein Programm wurde ihm dann die Stelle bei der Klempnerei vermittelt.“
Inflected forms:
form: Klempnerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klempnereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klempnerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klempnereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klempnerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klempnereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klempnerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klempnereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klempnerarbeit
Klempnerhandwerk
Klempnerwerkstatt
Translations:
lang: Ukrainisch
word: бляхарство
roman: bljacharstvo
lang: Schwedisch
word: plåtslageri
lang: Ukrainisch
word: бляхарня
roman: bljacharnja
Moralpredigt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Moral und Predigt
Senses:
gloss: intensive Aufforderung zu sittlichem Verhalten
pos: noun
examples: „Der moderne Mensch möchte in dem, worüber er lacht, nicht auch noch belehrt werden; er ist allergisch gegen jede Moralpredigt.“
„Alles ist hier schön an seinem Ort, Hoffmann führt Regie, und wir spüren, daß es ihm sehr viel leichter fällt, einen Maler einen alten Geizhals prellen zu lassen, als einer vornehmen französischen Dame eine Moralpredigt in den Mund zu legen.“
„Signor Grimani nahm mich wieder nach Hause mit und hielt mir unterwegs eine Moralpredigt, über die ich nur lachen konnte.“
„Wie genervt er von Bess' und Hermans Moralpredigten war, ließ er sich nicht anmerken, nicht zuletzt, weil er ihre Kinder liebte.“
Inflected forms:
form: Moralpredigt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Moralpredigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Moralpredigt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moralpredigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Moralpredigt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moralpredigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Moralpredigt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Moralpredigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: moralinstruo
lang: Esperanto
word: prediko pri moroj
Ensemblemitglied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ensemble und Mitglied
Senses:
gloss: Teil einer Künstlergruppe
pos: noun
examples: „Mit der zunehmenden Kommerzialisierung des Swing kam bei vielen Musikern in den USA das Gefühl auf, als Ensemblemitglied einer Bigband nicht mehr als ein Angestellter zu sein.“
Inflected forms:
form: Ensemblemitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ensemblemitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ensemblemitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ensemblemitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ensemblemitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ensemblemitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ensemblemitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ensemblemitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ensemblemitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Situationskomik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Situation und Komik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Komik, die aufgrund der Konstellationen/Vorgänge der Situation bewirkt wird
pos: noun
examples: „Nicht selten erschöpft er sich in Schilderungen von Situationskomik, Prügelszenen, Häufungen von Narrheiten und Ungeschicklichkeiten.“
Inflected forms:
form: Situationskomik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Situationskomik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Situationskomik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Situationskomik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bebop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend US-amerikanisch bebop ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: durch mehr Soli und mehr Improvisation als im Swing geprägte Musikrichtung, die der Vorläufer des Modern Jazz war
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Diese Jam-Sessions wurden zur Keimzelle des Bebop, der sich in den 1940er-Jahren entwickelt.“
„Am Anfang jedoch war Bebop ihr großer Hit, Dizzy Gillespie und Charly Parker waren ihre Götter.“
gloss: Werk in dieser Musikrichtung
pos: noun
Inflected forms:
form: Bebop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bebops
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bebop
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bebops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bebops
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bebop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bebops
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bebop
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bebops
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bop
Translations:
lang: Englisch
word: bebop
lang: Finnisch
word: bebop
lang: Französisch
word: bebop
lang: Italienisch
word: bebop
lang: Niederländisch
word: bebop
lang: Polnisch
word: bebop
lang: Niederländisch
word: bebop
Prügelszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs prügeln und dem Substantiv Szene
Senses:
gloss: echte oder gestellte Situation, in der Leute sich prügeln
pos: noun
examples: „Nicht selten erschöpft er sich in Schilderungen von Situationskomik, Prügelszenen, Häufungen von Narrheiten und Ungeschicklichkeiten.“
Inflected forms:
form: Prügelszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prügelszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prügelszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prügelszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prügelszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prügelszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prügelszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prügelszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kampfszene
Translations:
Maskenpflicht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vorschrift, Teile des Gesichts zu verhüllen, um eine Ansteckung zu vermeiden oder um nicht erkannt zu werden
pos: noun
examples: „Wie die meisten Redoutenreglements bestand auch die Ballordnung des Kölner Kurfürsten Maximilian Friedrich von 1776 auf der Maskenpflicht für alle Redoutenteilnehmer, deren Mißachtung streng geahndet wurde und von der nur die Personen seines Gefolges ausgenommen waren: […]“
„Wenn Sie nur gegen die Maskenpflicht verstoßen hätten, könnte ich darüber hinwegsehen.“
„Die Staatsinquisitoren überwachten die Einhaltung der Maskenpflicht gemäß dem Gesetz zur Moderation der Vergnügungen von 1508.“
„Innensenator Andreas Geisel (SPD) äußerte sich skeptisch zu einer Maskenpflicht in der Öffentlichkeit.“
Inflected forms:
form: Maskenpflicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maskenpflicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maskenpflicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maskenpflicht
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Maskengebot
Translations:
lang: Albanisch
word: kërkesa për maskë
lang: Englisch
word: mandatory mask-wearing
lang: Englisch
word: compulsory masks
lang: Englisch
word: obligation to wear masks
lang: Französisch
word: obligation de port du masque
lang: Französisch
word: port du masque obligatoire
lang: Italienisch
word: obbligo di portare la mascherina
lang: Katalanisch
word: obligació de màscara
lang: Kroatisch
word: obaveza nošenja maski
lang: Portugiesisch
word: obrigatoriedade de máscaras
lang: Rumänisch
word: obligație de purtare a măștilor
lang: Rumänisch
word: obligativitatea purtării măștii
lang: Russisch
word: масочный режим
roman: masočnyj režim
lang: Spanisch
word: uso obligatorio de mascarilla
Bop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bebop; durch mehr Soli und mehr Improvisation als im Swing geprägte Musikrichtung, die der Vorläufer des Modern Jazz war
pos: noun
tags: short-form
examples: Die kleinen Bands, die den Bop entwickelten, galten nicht als Tanz- oder Unterhaltungskapellen, sondern als Kunstensembles.
Inflected forms:
form: Bop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bop
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bop
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: bop
lang: Italienisch
word: bop
lang: Niederländisch
word: bop
Bauprinzip
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen (oder des Substantivs Bau) und dem Substantiv Prinzip
Senses:
gloss: Grundstruktur einer Sache
pos: noun
examples: „Wichtigstes Bauprinzip eines Witzes ist seine Knappheit und Kürze.“
Inflected forms:
form: Bauprinzip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauprinzipien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauprinzipe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauprinzips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauprinzipien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauprinzipe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauprinzip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauprinzipien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauprinzipen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauprinzip
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauprinzipien
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bauprinzipe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konstruktionsprinzip
Translations:
Netzaktivist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Netz und Aktivist
Senses:
gloss: Person, die im Internet (politisch) aktiv ist und diese Plattform nutzt, um ein Anliegen bekanntzumachen, Misstände anzuprangern oder Veränderungen durchzusetzen
pos: noun
examples: Beileibe nicht jeder, also eigentlich kaum ein Blogger ist Netzaktivist, aber es gibt etliche Bürgerrechtler, Menschenrechtler und Datenschützer, die im Internet für ihre Ideen eintreten und einige dieser Personen sind durchaus Netzaktivisten.
„Auf einmal wurden große Debatten zu einem netzpolitischen Problem geführt, über das bisher nur die Unterhaltungsindustrie mit ein paar Netzaktivisten stritt.“
„Die »Filterblase« ist ein Begriff des Netzaktivisten Eli Pariser.“
Inflected forms:
form: Netzaktivistin
pos: noun
tags: feminine
form: Netzaktivist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Netzaktivisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internetaktivist
Netzpolitiker
politischer
Hacker
Whistleblower
Antonyms: Konsument
Rezipient
Translations:
Netzaktivistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Netzaktivist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die im Internet (politisch) aktiv ist und diese Plattform nutzt, um ein Anliegen bekanntzumachen, Misstände anzuprangern oder Veränderungen durchzusetzen
pos: noun
examples: „Die Berliner Netzaktivistin Anne Wizorek startet auf Twitter den Hashtag #aufschrei und fordert Frauen auf, ihre eigenen Erlebnisse mit sexistischen Übergriffen zu schildern.“
Inflected forms:
form: Netzaktivist
pos: noun
tags: masculine
form: Netzaktivistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Netzaktivistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Netzaktivistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Netzaktivistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Netzaktivistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Netzaktivistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Netzaktivistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Netzaktivistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Netzpolitikerin
politische
Hackerin
Whistleblowerin
Antonyms: Konsumentin
Rezipientin
Translations:
Exit-Strategie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Exit und Strategie
Senses:
gloss: Plan, wie man etwas hinter sich lässt
pos: noun
examples: „Welche Exit-Strategie tatsächlich gewählt wird, hängt von mehreren Faktoren ab.“
„Alle Aktivitäten mit Einfluss auf die Exit-Strategie werden weniger zielstrebig betrieben und sind in ihrem Umfang geringer ausgeprägt.“
„Der Finanzinvestor hat anders als der strategische Käufer eine Exit-Strategie, die es ihm erlaubt, das Unternehmen nach 3 oder 4 Jahren mit Gewinn zu verkaufen oder an die Börse zu bringen.“
„Auch die führenden deutschen Ökonomen sind sich uneinig über die Exit-Strategie aus den Corona-Maßnahmen.“
Inflected forms:
form: Exitstrategie
pos: noun
tags: alternative
form: Exit-Strategie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exit-Strategien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exit-Strategie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exit-Strategien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exit-Strategie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exit-Strategien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exit-Strategie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exit-Strategien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausgangsoption
Auswegsalternative
Fluchtmöglichkeit
Lösung
Lösungsweg
Translations:
lang: Englisch
word: exit strategy
Literaturhistoriker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Literatur und Historiker
Senses:
gloss: Person, die sich wissenschaftlich mit der Geschichte der Literatur beschäftigt
pos: noun
examples: „Der Literaturhistoriker August Wilhelm Schlegel glaubte 1808, die Geschichte der Staufer halte für deutsche Dichter ebenso vielversprechende Themen bereit wie die englische Gesichchte für William Shakespeares Königsdramen.“
Inflected forms:
form: Literaturhistorikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Literaturhistoriker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Literaturhistoriker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Literaturhistorikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturhistoriker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Literaturhistoriker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturhistorikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Literaturhistoriker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Literaturhistoriker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Literarhistoriker
Translations: