Sand
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch sant, althochdeutsch sant, germanisch *sanda-, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern
pos: noun
examples: Am Strand, am Strand, da gibt’s ’ne Menge Sand - (Schlager)
„Halb im Sand versunken, rosteten ein paar Jachten vor sich hin.“
„Über Nacht hatte sich eine Tauschicht, eine dünne Kruste auf dem Sand gebildet, die einen festen Untergrund bildete.“
„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“
„Schlechtsortierte Sande mit hohem Feinanteil sind bindiger als gutsortierte, feine Sande bindiger als grobe.“
gloss: kurz für Sandbank
pos: noun
examples: Bei Ebbe fallen zuerst die Sände trocken.
gloss: aus einer Sandbank entstandene Flussinsel
pos: noun
examples: Der Karmingimpel brütet auf den Sänden in der Unterelbe.
Inflected forms:
form: Sand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sande
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sande
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sanden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sande
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: sandartig
sandbedeckt
sandig
Sandaal
Sandaufspülung
Sandbahn
Sandberg
Sandboden
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sander
Sandfang
Sandfloh
Sandgrube
Sandhaufen
Sandhering
Sandhügel
Sandkasten
Sandkiste
Sandklumpen
Sandkorn
Sandkuchen
Sandküste
Sandmann
Sandmeer
Sandmücke
Sandnelke
Sandpapier
Sandpflanze
Sandpiste
Sandplatz
Sandregenpfeifer
Sandriffel
Sandsack
Sandschicht
Sandstein
Sandstraße
Sandstrohblume
Sandsturm
Sandtorte
Sanduhr
Sandverwehung
Sandviper
Sandwind
Sandwüste
sanden
sandstrahlen
versanden
Synonyms: Sandbank
Plate
Flussinsel
Antonyms: Kies
Lehm
Ton
Löss
Schluff
Staub
Meeresgraben
Untiefe
Tiefe
Werder
Translations:
lang: Albanisch
word: rërë
lang: Altgriechisch
word: ψάμμος
roman: psammos
lang: Arabisch
word: ramil(un)
lang: Armenisch
word: ավազ
roman: avaz
lang: Aserbaidschanisch
word: qum
lang: Bambara
word: cɛncɛn
lang: Baschkirisch
word: ҡом
roman: ǩom
lang: Baskisch
word: harea
lang: Birmanisch
word: သဲ
roman: sai:
lang: Bosnisch
word: пијесак
roman: pijesak
lang: Bretonisch
word: traezh
lang: Bulgarisch
word: пясък
roman: pjasăk
lang: Chinesisch
word: 沙
roman: shā
lang: Dänisch
word: sand
lang: Englisch
word: sand
lang: Esperanto
word: sablo
lang: Estnisch
word: liiv
lang: Färöisch
word: sandur
lang: Finnisch
word: hiekka
lang: Französisch
word: sable
lang: Friaulisch
word: savalon
lang: Galicisch
word: area
lang: Georgisch
word: ქვიშა
roman: kvisha
lang: Griechisch (Neu-)
word: άμμος
roman: ámmos
lang: Grönländisch
word: sioqqat
lang: Hawaiianisch
word: one
lang: Hebräisch
word: חול
roman: ḥol
lang: Hindi
word: बालू
roman: bālū
lang: Ido
word: sablo
lang: Indonesisch
word: pasir
lang: Interlingua
word: sablo
lang: Irisch
word: gaineamh
lang: Isländisch
word: sandur
lang: Italienisch
word: sabbia
lang: Italienisch
word: rena
lang: Jakutisch
word: кумах
lang: Japanisch
word: 砂
roman: suna
lang: Jiddisch
word: זאַמד
roman: zamd
lang: Kannada
word: ಮರಳು
lang: Kasachisch
word: құм
lang: Kaschubisch
word: piôsk
lang: Katalanisch
word: sorra
lang: Khowar
word: شوغور
lang: Kirgisisch
word: кум
roman: kum
lang: Kornisch
word: tewes
lang: Kornisch
word: treth
lang: Korsisch
word: arena
lang: Korsisch
word: rena
lang: Kroatisch
word: pijesak
lang: Kurmandschi
word: qûm
lang: Kurmandschi
word: xîz
lang: Lakota
word: čhasmú
lang: Latein
word: arena
lang: Latein
word: harena
lang: Lettisch
word: smiltis
lang: Litauisch
word: smėlis
lang: Luxemburgisch
word: Sand
lang: Maltesisch
word: ramel
lang: Manx
word: geinnagh
lang: Maori
word: onepū
lang: Marathi
word: वाळू
lang: Mazedonisch
word: песок
roman: pesok
lang: Nepalesisch
word: बालुवा
lang: Niederländisch
word: zand
lang: Westflämisch
word: zand
lang: Nordsamisch
word: sáttu
lang: Bokmål
word: sand
lang: Novial
word: sande
lang: Okzitanisch
word: sabla
lang: Okzitanisch
word: arena
lang: Okzitanisch
word: sorra
lang: Ossetisch
word: змис
lang: Persisch
word: شن
roman: šen
lang: Persisch
word: ماسه
roman: mâse
lang: Persisch
word: ریگ
roman: rig
lang: Polnisch
word: piach
lang: Polnisch
word: piasek
lang: Portugiesisch
word: areia
lang: Rätoromanisch
word: sablùn
lang: Rätoromanisch
word: sablun
lang: Rumänisch
word: nisip
lang: Russisch
word: песок
roman: pesok
lang: Samoanisch
word: oneone
lang: Sardisch
word: arena
lang: Schottisch-Gälisch
word: gainmheach
lang: Schwedisch
word: sand
lang: Serbisch
word: песак
roman: pesak
lang: Serbokroatisch
word: песак
roman: pesak
lang: Serbokroatisch
word: пијесак
roman: pijesak
lang: Shona
word: jecha
lang: Sindhi
word: واري
lang: Sizilianisch
word: rina
lang: Slowakisch
word: piesok
lang: Slowenisch
word: pesek
lang: Niedersorbisch
word: pěsk
lang: Obersorbisch
word: pěsk
lang: Spanisch
word: arena
lang: Tadschikisch
word: рег
lang: Tatarisch
word: ком
lang: Torwali
word: سیگل
lang: Tschechisch
word: písek
lang: Tschetschenisch
word: гӏум
roman: g‡um
lang: Tschuwaschisch
word: хӑйӑр
roman: hăjăr
lang: Türkisch
word: kum
lang: Turkmenisch
word: gum
lang: Uigurisch
word: قۇم
roman: qum
lang: Ukrainisch
word: пісок
roman: pisok
lang: Ungarisch
word: homok
lang: Urdu
word: ریت
roman: ret
lang: Usbekisch
word: qum
lang: Venezianisch
word: sabia , (grober Sand) sabion
lang: Vietnamesisch
word: cát
lang: Volapük
word: sab
lang: Walisisch
word: tywod
lang: Wallonisch
word: såbe
lang: Wallonisch
word: såvlon
lang: Weißrussisch
word: пясок
roman: pjasok
lang: Westfriesisch
word: sân
lang: Bosnisch
word: спруд
roman: sprud
lang: Dänisch
word: sandbanke
lang: Englisch
word: sands
lang: Englisch
word: sandbank
lang: Esperanto
word: sablaĵo
lang: Französisch
word: banc de sable
lang: Isländisch
word: sandrif
lang: Italienisch
word: banco di sabbia
lang: Kroatisch
word: sprud
lang: Mazedonisch
word: спруд
roman: sprud
lang: Portugiesisch
word: banco de areia
lang: Portugiesisch
word: cabedelo
lang: Portugiesisch
word: encalhe
lang: Russisch
word: мель
roman: melʹ
lang: Russisch
word: перекат
roman: perekat
lang: Russisch
word: песчаная отмель
roman: pesčanaja otmelʹ
lang: Schwedisch
word: sandbank
lang: Serbisch
word: спруд
roman: sprud
lang: Serbokroatisch
word: спруд
roman: sprud
lang: Slowakisch
word: piesčina
lang: Slowenisch
word: peščena sipina
lang: Spanisch
word: banco de arena
lang: Tschechisch
word: mělčina
lang: Türkisch
word: kumluk
lang: Türkisch
word: kam bankı
lang: Bosnisch
word: пијешчано острво
roman: piješčano ostrvo
lang: Bosnisch
word: пијешчани спруд
roman: piješčani sprud
lang: Französisch
word: île fluviale
lang: Kroatisch
word: piješčani otok
lang: Kroatisch
word: piješčani sprud
lang: Mazedonisch
word: песочни остров
roman: pesočni ostrov
lang: Russisch
word: речной остров
roman: rečnoj ostrov
lang: Serbisch
word: пешчано острво
roman: peščano ostrvo
lang: Serbisch
word: пешчани спруд
roman: peščani sprud
lang: Serbokroatisch
word: пешчано острво
roman: peščano ostrvo
lang: Serbokroatisch
word: пијешчано острво
roman: piješčano ostrvo
lang: Serbokroatisch
word: пешчани спруд
roman: peščani sprud
lang: Serbokroatisch
word: пијешчани спруд
roman: piješčani sprud