Brunnen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Substantiv geht auf germanisch *brunnon „Quelle, Brunnen“ zurück, welches seinerseits auf der indogermanischen Wurzel *bher– „aufquellen, wallen“ beruht, daraus entstand auch griechisch φρέαρ (phrear^☆) ^(→ grc) „Brunnen“; die urtümliche Bedeutung „Quelle“ liegt auch verschiedenen Städtenamen zugrunde, wie zum Beispiel Paderborn oder Quickborn
Senses:
gloss: Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
pos: noun
examples: Moderne Brunnen verfügen meist über eine elektrische Pumpe zur Wasserentnahme.
„Ich blieb neben dem Brunnen in der Mitte des Platzes stehen.“
gloss: Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
pos: noun
examples: Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum.
gloss: vor allem aus [2] entwickelte Zierbrunnen, die auch der Regulierung des Mikro- oder Raumklimas dienen
pos: noun
examples: Viele Städte haben auf einem zentralen Platz aufwändige Brunnen als Touristenattraktion stehen.
„Sie sahen schweigend zum Brunnen hinüber.“
„In der Mitte stand ein Brunnen, dessen Wasser einen stumpfen Glanz spiegelte.“
„Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“
„Neben dem herrschaftlichen Haus gab es sogar eine richtige Liegewiese mit einem kleinen Brunnen und Sonnenschirmen und Liegestühlen.“
Inflected forms:
form: Br.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Brünnlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Brünnchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Brünnli
pos: noun
tags: diminutive
form: Brünnele
pos: noun
tags: diminutive
form: Brunnen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brunnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brunnens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brunnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brunnen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brunnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brunnen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brunnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Brunnenbau
Brunnenbauer
Brunnenbecken
Brunnenboden
Brunnenfassung
Brunnenfigur
Brunnenrand
Brunnenschacht
Brunnenskulptur
Synonyms: Bohrbrunnen
Bronn
Horizontalfilterbrunnen
Bründl
Quelle
Zisterne
Schachtbrunnen
Schlagbrunnen
Tiefbrunnen
Born
Brunn
Schacht
Quell
Springbrunnen
Wasserorgel
Wasserspiel
Zierbrunnen
Quellfassung
Tränke
Antonyms: Wasserleitung
Lichtspiel
Windspiel
Translations:
lang: Albanisch
word: bunar
lang: Arabisch
word: بئر
roman: biʔr
lang: Baskisch
word: putzu
lang: Bosnisch
word: bunar
lang: Bretonisch
word: puñs
lang: Bulgarisch
word: кладенец
roman: kladenec
lang: Bulgarisch
word: бунар
roman: bunar
lang: Chinesisch
word: 水井
roman: shuǐjǐng
lang: Dänisch
word: brønd
lang: Englisch
word: well
lang: Englisch
word: spring ( ), fountain ( )
lang: Esperanto
word: puto
lang: Estnisch
word: kaev
lang: Färöisch
word: brunnur
lang: Finnisch
word: kaivo
lang: Französisch
word: puits
lang: Griechisch (Neu-)
word: πηγάδι
roman: pigádi
lang: Grönländisch
word: imiliaq
lang: Grönländisch
word: puilasuliaq
lang: Ido
word: puteo
lang: Irisch
word: tobar
lang: Isländisch
word: brunnur
lang: Italienisch
word: pozzo
lang: Italienisch
word: fontana
lang: Japanisch
word: 井戸
roman: ido
lang: Katalanisch
word: pou
lang: Katalanisch
word: font
lang: Koreanisch
word: 우물
roman: umul
lang: Kornisch
word: fenten
lang: Korsisch
word: pozzu
lang: Kroatisch
word: bunar
lang: Kroatisch
word: zdenac
lang: Kurmandschi
word: bîr
lang: Latein
word: puteus
lang: Lettisch
word: aka
lang: Litauisch
word: šulinys
lang: Luxemburgisch
word: Buer
lang: Manx
word: çhibbyr
lang: Mazedonisch
word: бунар
roman: bunar
lang: Niederdeutsch
word: Born
lang: Niederdeutsch
word: Soot (Norddeutschland), Büörnstel
lang: Niederdeutsch
word: Püt (Münsterländisch), Pütt (ehem. Vest Recklinghausen)
lang: Niederländisch
word: put
lang: Nordsamisch
word: gáivo
lang: Norwegisch
word: brønn
lang: Nynorsk
word: brunn
lang: Novial
word: putee
lang: Okzitanisch
word: potz
lang: Persisch
word: چاه
roman: čâh
lang: Polnisch
word: studnia
lang: Portugiesisch
word: poço
lang: Rumänisch
word: fântână
lang: Rumänisch
word: puț
lang: Russisch
word: колодец
roman: kolodec
lang: Schottisch-Gälisch
word: tobar
lang: Schwedisch
word: brunn
lang: Serbisch
word: бунар
roman: bunar
lang: Serbisch
word: студенац
roman: studenac
lang: Serbokroatisch
word: бунар
roman: bunar
lang: Slowakisch
word: studňa
lang: Slowenisch
word: vodnjak
lang: Niedersorbisch
word: studnja
lang: Obersorbisch
word: studnja
lang: Obersorbisch
word: studźeń
lang: Spanisch
word: pozo
lang: Tschechisch
word: studna
lang: Türkisch
word: kuyu
lang: Ukrainisch
word: криниця
roman: krynycja
lang: Ukrainisch
word: колодязь
roman: kolodjazʹ
lang: Ungarisch
word: kút
lang: Volapük
word: fonäd
lang: Walisisch
word: ffynnon
lang: Wallonisch
word: pousse
lang: Weißrussisch
word: калодзеж
roman: kalodzež
lang: Weißrussisch
word: студня
roman: studnja
lang: Westfriesisch
word: put
lang: Westfriesisch
word: saad
lang: Englisch
word: well
lang: Griechisch (Neu-)
word: πηγάδι
roman: pigádi
lang: Niederländisch
word: waterput
lang: Schwedisch
word: brunn
lang: Tschechisch
word: kašna
lang: Türkisch
word: havuz
lang: Englisch
word: well
lang: Französisch
word: fontaine
lang: Griechisch (Neu-)
word: σιντριβάνι
roman: sindriváni
lang: Portugiesisch
word: fonte
lang: Schwedisch
word: brunn
lang: Tschechisch
word: kašna
lang: Türkisch
word: havuz