yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Infinitiv
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch (modus) īnfīnītīvus ^(→ la) „nicht näher bestimmt(e Zeitwortform)“ entlehnt
Senses:
gloss: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform
pos: noun
examples: Deutsche Verben werden in Wörterbüchern in der Infinitiv-Form angeführt.
„Spielen“ ist ein Infinitiv.
„Wenn man den Infinitiv benutzt, fällt einem nichts auf, weder an der Form noch am Inhalt.“
„Der Infinitv bildet, gegebenenfalls zusammen mit weiteren Wörtern oder Satzteilen, eine Wortgruppe, die einem Nebensatz nahekommt.“
Inflected forms:
form: Inf.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Infinitiv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Infinitive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Infinitivs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infinitive
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Infinitiv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Infinitiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Infinitiv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Infinitive
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Infinitivgruppe
infinitivisch
Infinitivkonjunktion
Infinitivkonstruktion
Infinitivphrase
Infinitivsatz
Objektsinfinitiv
Subjektsinfinitiv
Synonyms: Grundform
Nennform
Infinitivus
Infinitivum
Antonyms: finite Form
Translations:
lang: Armenisch
word: դերբայ
roman: derbah
lang: Bosnisch
word: infinitiv
lang: Dänisch
word: infinitiv
lang: Dänisch
word: navnemåde
lang: Englisch
word: infinitive
lang: Esperanto
word: infinitivo
lang: Estnisch
word: infinitiiv
lang: Estnisch
word: tegevusnimi
lang: Französisch
word: infinitif
lang: Griechisch (Neu-)
word: απαρέμφατο
lang: Ido
word: infinitivo
lang: Irisch
word: infinideach
lang: Isländisch
word: nafnháttur
lang: Italienisch
word: infinito
lang: Katalanisch
word: infinitiu
lang: Kurmandschi
word: rader
lang: Latein
word: modus infinitivus
lang: Latein
word: infinitivus
lang: Lettisch
word: nenoteiksme
lang: Litauisch
word: bendratis
lang: Mazedonisch
word: инфинитив
roman: infinitiv
lang: Niederländisch
word: infinitief
lang: Polnisch
word: bezokolicznik
lang: Polnisch
word: infinitiwus
lang: Polnisch
word: infinitivus
lang: Portugiesisch
word: infinitivo
lang: Rumänisch
word: infinitiv
lang: Russisch
word: инфинитив
roman: infinitiv
lang: Schwedisch
word: infinitiv
lang: Serbisch
word: инфинитив
roman: infinitiv
lang: Serbisch
word: неодређен
roman: neodređen
lang: Serbokroatisch
word: инфинитив
roman: infinitiv
lang: Slowakisch
word: infinitív
lang: Slowakisch
word: neurčitok
lang: Slowenisch
word: infinitiv
lang: Slowenisch
word: nedoločnik
lang: Spanisch
word: infinitivo
lang: Türkisch
word: mastar
lang: Ukrainisch
word: інфінітив
lang: Ungarisch
word: főnévi igenév
lang: Volapük
word: nenfümbidir
lang: Weißrussisch
word: інфінітыў
Piktogramm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Neuwort auf der Grundlage von lateinisch pīctus ^(→ la) „gemalt“, dem Partizip Perfekt des Verbs pingere ^(→ la) „malen“ und dem gebundenen Lexem -gramm, entlehnt von altgriechisch γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Abbildung, Bild, Darstellung, Geschriebenes, Schrift“
Senses:
gloss: bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet
pos: noun
examples: Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen.
Die Steinzeitmenschen benutzten Piktogramme für ihre Höhlenmalerei, um ihre Erlebnisse niederzuschreiben.
„Zur Genüge kennt man ja Piktogramme in Form von Verbotsschildern…“
„Piktogramme haben gegenüber Schriftzeichen mehrere Vorteile: Sie sind international verständlich, sie sind Zeit sparend (sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben) und Platz sparend (beim Schreiben).“
„Es sind Piktogramme, die jeweils auf einen Gegenstand oder ein bestimmtes Wesen hinweisen.“
„Auch diese Höhlenmalereien sind Wörter, eine ganze Wand voller Piktogramme.“
Inflected forms:
form: Piktogrämmchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Piktogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Piktogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Piktogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Piktogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Piktogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piktogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Piktogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Piktogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bildsymbol
Bildzeichen
Ikon
ikonisches Zeichen
Antonyms: Ideogramm
Logogramm
Phonogramm
Translations:
lang: Bosnisch
word: piktogram
lang: Chinesisch
word: 象形符号
roman: xiàngxíng fúhào
lang: Englisch
word: pictogram
lang: Englisch
word: pictograph
lang: Esperanto
word: piktogramo
lang: Französisch
word: pictogramme
lang: Interlingua
word: pictogramma
lang: Kasachisch
word: пиктограмма
roman: piktogramma
lang: Kirgisisch
word: пиктограмма
roman: piktogramma
lang: Lettisch
word: piktogramma
lang: Litauisch
word: piktograma
lang: Mazedonisch
word: пиктограм
roman: piktogram
lang: Bokmål
word: piktogram
lang: Polnisch
word: piktogram
lang: Portugiesisch
word: pictograma
lang: Russisch
word: пиктограмма
roman: piktogramma
lang: Schwedisch
word: piktogram
lang: Serbisch
word: сликовни знак
roman: slikovni znak
lang: Serbisch
word: пиктограм
roman: piktogram
lang: Serbokroatisch
word: пиктограм
roman: piktogram
lang: Slowakisch
word: piktogram
lang: Slowenisch
word: piktogram
lang: Niedersorbisch
word: piktogram
lang: Obersorbisch
word: piktogram
lang: Spanisch
word: pictograma
lang: Tschechisch
word: piktogram
lang: Türkisch
word: resim yazı
lang: Ukrainisch
word: піктограма
roman: piktohrama
lang: Weißrussisch
word: піктаграма
roman: piktahrama
Friede
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch vride ^(→ gmh), althochdeutsch fridu ^(→ goh), germanisch *friþu- „Friede“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Frieden
pos: noun
examples: Friede sei mit euch!
der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft
„Friede den Hütten! Krieg den Palästen!“
„Der innere Friede soll gesichert werden. Wer bestreitet das?“ (Alfred Grosser, Die Bundesrepublik, der internationale und der innere Friede. 1975)
„Friede herrschte nur in Europa – wenn man denn den Zustand Frieden nennen mochte, der nach dem Schweigen der Waffen eintrat.“
Inflected forms:
form: Frieden
pos: noun
tags: variant
form: Friede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frieden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friedens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frieden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frieden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frieden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frieden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: frieden
Translations:
Kaufsumme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kauf und Summe
Senses:
gloss: Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss
pos: noun
examples: Die Kaufsumme kann in bar oder per Kreditkarte beglichen werden.
„Der Schluss, der in dem Artikel aus der Kaufsumme gezogen wurde, lautete, derart grober Nepotismus sei eine Bedrohung für die Demokratie.“
„Die gesamte Kaufsumme, 5500 Gulden, bezahlte er von seinen Ersparnissen.“
„Der Schweizer Strohmann mußte nämlich dreißig Prozent der Kaufsumme in Schweizer Franken bezahlen.“
Inflected forms:
form: Kaufsumme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaufsummen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaufsumme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufsummen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaufsumme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufsummen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaufsumme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaufsummen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Preis
Translations:
lang: Englisch
word: purchase price
lang: Französisch
word: prix de vente
lang: Schwedisch
word: köpesumma
lang: Tschechisch
word: kupní cena
lang: Ungarisch
word: ár
Kaufvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kauf und Vertrag oder aus dem Stamm des Verbs kaufen und Vertrag; juristisch: definiert in § 433 BGB (Dtl.), § 1053 ABGB (Österr.)
Senses:
gloss: ein mündlicher oder schriftlicher Vertrag, der zwischen einem Käufer und einem Verkäufer über den Verkauf einer Sache oder eines Rechtes geschlossen wird
pos: noun
examples: Jedesmal wenn man beim Bäcker Brötchen holt, schließt man einen Kaufvertrag ab.
„Der Kaufvertrag liegt auf dem Tisch, er schiebt die Papiere zu mir herüber und gesteht mir, dass er am Anfang nicht unbedingt damit gerechnet habe, das Land verkaufen zu können.“
Inflected forms:
form: Kaufvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaufverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaufvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaufvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufvertrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaufvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaufverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kaufvertraglich
Translations:
lang: Englisch
word: purchase agreement
lang: Englisch
word: contract of sale
lang: Englisch
word: contract for sale
lang: Französisch
word: contrat de vente
lang: Georgisch
word: ნასყიდობა
roman: nasq̇idoba
lang: Georgisch
word: ნასყიდობის ხელშეკრულება
roman: nasq̇idobis xelšeḳruleba
lang: Italienisch
word: contratto di compravendita
lang: Kroatisch
word: kupoprodaja
lang: Russisch
word: торговое соглашение
roman: torgovoe soglašenie
lang: Schwedisch
word: köpeavtal
lang: Spanisch
word: contrato de compraventa
Sashimi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem japanischen 刺身 (さしみ, sashimi) ^(→ ja), von 刺す (さす, sasu) ^(→ ja) „stechen“ und 身 (み, mi) ^(→ ja) „Körper“, „Fischfleisch“
Senses:
gloss: japanische Vorspeise aus rohem Fisch, wird in Europa auch als Hauptgericht gegessen
pos: noun
examples: Essen wir heute Sashimi?
Inflected forms:
form: Sashimi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sashimi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sashimis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sashimi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sashimis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sashimi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sashimis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sashimi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sashimi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sashimis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sashimi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sashimi
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sashimis
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sashimi-Messer
Translations:
lang: Chinesisch
word: 刺身
roman: cìshin
lang: Englisch
word: sashimi
lang: Hebräisch
word: סשימי
roman: sašimi
lang: Japanisch
word: 刺身
roman: sashimi
lang: Russisch
word: сашим
roman: sašim
lang: Russisch
word: сасими
roman: sasimi
lang: Tamil
word: சசிமி
roman: cacimi
Knirps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1, 2] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; stammt von ostmitteldeutschen Dialekten; weitere Herkunft dunkel; vielleicht mit Knorpel verwandt
Senses:
gloss: kleiner Junge
pos: noun
tags: humorous
examples: Dieser Knirps stört mich beim Schreiben dieses Eintrags!
„Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen.“
„Der Krieg in seinem Land hatte die Kindheit abgeschafft und jeden Knirps gezwungen, sofort Verantwortung zu übernehmen.“
„Ich hatte wohl schon als Knirps geahnt, dass sich das Erlaubte eher leblos anfühlte und dass das Tabu eine Sünde versprach: die Sünde des Ungehorsams, die Sünde, nach verbotenen Früchten zu greifen.“
„Der Knirps machte sich mit den Früchten davon.“
gloss: ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Von dem Knirps würde ich mir gar nichts sagen lassen.
gloss: zusammenschiebbarer Regenschirm der Marke Knirps^®
pos: noun
examples: Oh, es beginnt zu regnen! Zum Glück habe ich meinen Knirps dabei!
Inflected forms:
form: Knirpschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Knirps
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knirpse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knirpses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knirpse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knirps
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knirpsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knirps
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knirpse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreikäsehoch
Göre
Gör
Krümel
Lümmel
Matz
Pimpf
Spatz
Steppke
Wicht
Wurm
Däumling
Gnom
Wichtel
Zwerg
Taschenschirm
Antonyms: Halbstarker
Jüngling
Jugendlicher
Mann
Translations:
lang: Arabisch
word: طفل
lang: Chinesisch
word: 小子
roman: xiǎozi
lang: Englisch
word: kid
lang: Esperanto
word: etulo
lang: Französisch
word: bambin
lang: Indonesisch
word: anak-anak
lang: Polnisch
word: malec
lang: Polnisch
word: pędrak
lang: Polnisch
word: bąk
lang: Polnisch
word: bączek
lang: Russisch
word: малыш
roman: malyš
lang: Schwedisch
word: parvel
lang: Schwedisch
word: knatte
lang: Schwedisch
word: pilt
lang: Schwedisch
word: plutt
lang: Spanisch
word: chico
lang: Ungarisch
word: vakarcs
lang: Ungarisch
word: tökmag
lang: Englisch
word: manikin
lang: Französisch
word: petit homme
lang: Schwedisch
word: dvärg
lang: Schwedisch
word: plutt
lang: Englisch
word: folding umbrella
lang: Französisch
word: parapluie Knirps
lang: Schwedisch
word: hopskjutbart paraply
lang: Ungarisch
word: összecsukható ernyő
Miasma
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: von altgriechisch μίασμα (miasma^☆) ^(→ grc) „übler Dunst, Verunreinigung“
Senses:
gloss: Krankheit auslösender Stoff in der Luft oder der Erde
pos: noun
examples: Noch Mitte des 19. Jahrhunderts glaubten Mediziner, dass Seuchen wie Cholera durch üble Gerüche, also Miasmen verbreitet würden.
„Wahrscheinlich lag der Grundwasserspiegel hier so hoch, daß die Luft der Hochsommerhitze von krankheitserregenden Miasmen gesättigt war.“
gloss: allgemein für üble Gerüche
pos: noun
examples: „Ein paar Handbreit über dem Sumpf der Gesichter schwebte ein flimmerndes Miasma von Alkohol: von bernsteinfarbenem Whisky, von Martinis, hastig hinuntergekippt zwischen Nachhausekommen und Abendessen, kurz bevor der Babysitter eintraf.“
Inflected forms:
form: Miasma
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Miasmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Miasmas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miasmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Miasma
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miasmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Miasma
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Miasmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: miasmatisch
Synonyms: Gifthauch
Pesthauch
Translations:
lang: Englisch
word: miasma
lang: Englisch
word: stench
lang: Englisch
word: fetor
lang: Esperanto
word: fetoro
lang: Esperanto
word: stinko
lang: Esperanto
word: miasmo
lang: Französisch
word: puanteur
lang: Friaulisch
word: puce
lang: Friaulisch
word: tuf
lang: Italienisch
word: miasma
lang: Italienisch
word: lezzo
lang: Niederländisch
word: stank
lang: Portugiesisch
word: fedor
lang: Schwedisch
word: miasma
lang: Spanisch
word: hedor
lang: Spanisch
word: fetidez
lang: Venezianisch
word: spussa
lang: Venezianisch
word: fetor
lang: Schwedisch
word: stank
Karambolage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von französisch carambolage ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; zum Verb caramboler ^(→ fr) „zusammenstoßen“ gebildet, zu carambole ^(→ fr) „roter Ball beim Billardspiel“, eventuell zu carambole ^(→ fr) „Frucht des Karambolabaumes“ gebildet;vergleiche karambolieren
Senses:
gloss: Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug)
pos: noun
examples: Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war unvermeidlich.
Inflected forms:
form: Karambolage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karambolagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karambolage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karambolagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karambolage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karambolagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karambolage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karambolagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zusammenstoß
Zusammenprall
Kollision
Translations:
lang: Englisch
word: collision
lang: Esperanto
word: karambolo
lang: Französisch
word: carambolage
lang: Französisch
word: collision
lang: Italienisch
word: collisione
lang: Niederländisch
word: aanvaring
lang: Norwegisch
word: kollisjon
lang: Polnisch
word: kraksa
lang: Portugiesisch
word: choque
lang: Rumänisch
word: carambolaj
lang: Russisch
word: столкновение
roman: stolknovenie
lang: Schwedisch
word: krock
lang: Spanisch
word: colisión en cadena
Prätendent
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von französisch prétendent, von prétendre ^(→ fr) „beanspruchen“
Senses:
gloss: Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt
pos: noun
examples: Im 19. Jahrhundert war der Graf von Chambord Prätendent auf den Thron Frankreichs.
Inflected forms:
form: Prätendentin
pos: noun
tags: feminine
form: Prätendent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prätendenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prätendenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prätendenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prätendenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prätendenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prätendenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prätendenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwärter
Bewerber
Translations:
lang: Bulgarisch
word: претендент
roman: pretendent
lang: Englisch
word: pretender
lang: Esperanto
word: pretendanto
lang: Französisch
word: prétendent
Wasabi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1, 2] japanisch: わさび (Hiragana), 山葵 (Kanji) = 山 (Berg) + 葵 (Stockrose)
Senses:
gloss: Japanische Meerrettichart
pos: noun
examples: Blätter, Stängel und Wurzeln der Wasabi Staude werden zu einem in Japan sehr beliebten ‘Senf’ verarbeitet.
gloss: Gewürzzubereitung aus ^([1]) (oder ein Imitat davon), insbesondere für Sushi und Sashimi
pos: noun
examples: Sushi kann man mit Wasabi schärfen.
Inflected forms:
form: Wasabi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasabi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasabi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasabis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasabi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasabi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasabi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasabi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasabi
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bergstockrose
Meerrettich
Wassermeerrettich
Translations:
lang: Chinesisch
word: 山葵
roman: shānkuí
lang: Englisch
word: wasabi
lang: Französisch
word: wasabi
lang: Französisch
word: raifort japonais
lang: Galicisch
word: wasabi
lang: Isländisch
word: wasabí
lang: Italienisch
word: wasabi
lang: Japanisch
word: 山葵
roman: wasabi
lang: Russisch
word: васаби
roman: vasabi
lang: Schwedisch
word: wasabi
lang: Chinesisch
word: 山葵
roman: shānkuí
lang: Französisch
word: wasabi
lang: Japanisch
word: 山葵
roman: wasabi
Bettnässer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mensch, der nachts unbewusst Wasser lässt
pos: noun
examples: Kleinkinder sind oft Bettnässer, Erwachsene seltener.
„Dazu passt die Geschichte vom Bettnässer, dem sein Freund rät, sich doch psychiatrisch behandeln zu lassen gegen das Bettnässen.“
„Starr vor Angst blieb er die ganze Nacht über in seinem Urin liegen, wusste ja, was einem Bettnässer passierte.“
Inflected forms:
form: Bettnässerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bettnässerchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Bettnässer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bettnässer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bettnässers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bettnässer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bettnässer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bettnässern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bettnässer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bettnässer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einnässer
Enuresist
Bettpisser
Hosenpisser
Translations:
lang: Bulgarisch
word: пикльо
lang: Englisch
word: bedwetter
lang: Schwedisch
word: sängvätare
lang: Spanisch
word: meón
lang: Spanisch
word: meona
Therapie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert vom altgriechischen θεραπεία (therapeia^☆) ^(→ grc) „das Dienen“ entlehnt, Substantiv zu θεραπεύειν (therapeuein^☆) ^(→ grc) „dienen, heilen, pflegen“
Senses:
gloss: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit
pos: noun
examples: Bei manchen Erkrankungen sind verschiedene Therapien möglich.
„Morgen würde ein anstrengender Tag werden, denn morgen würden die Therapien beginnen.“
„Die Überlebensrate nach der neuen Therapie liegt durchweg über derjenigen der Standardbehandlung.“
„Die frühzeitige Erkennung von Tumoren oder von Erkrankungen wie Alzheimer oder Parkinson hat für die Therapie eine sehr große Bedeutung.“
„Das soll sogar Teil meiner Therapie sein, nicht das Saufen, sondern das darüber Reden.“
Inflected forms:
form: Therapie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Therapien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Therapie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Therapien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Therapie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Therapien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Therapie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Therapien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: therapeutisch
therapieresistent
Therapeut
Therapieangebot
Therapieansatz
Therapiebeginn
Therapieerfolg
Therapieform
Therapiegruppe
Therapiehund
Therapiekonzept
Therapiekosten
Therapiemaßnahme
Therapiemethode
Therapiemöglichkeit
Therapiemotivation
Therapieplanung
Therapieplatz
Therapieprogramm
Therapieraum
Therapiesitzung
Therapiestunde
Therapieverfahren
Therapieverlauf
Therapieversuch
Therapiezentrum
Therapieziel
therapieren
Synonyms: Behandlung
Heilbehandlung
Therapeutik
Translations:
lang: Albanisch
word: terapi
lang: Bosnisch
word: terapija
lang: Bulgarisch
word: терапия
roman: terapija
lang: Dänisch
word: terapi
lang: Englisch
word: therapy
lang: Esperanto
word: terapio
lang: Färöisch
word: viðgerð
lang: Finnisch
word: terapia
lang: Französisch
word: thérapie
lang: Georgisch
word: თერაპია
roman: teraṗia
lang: Griechisch (Neu-)
word: θεραπεία
roman: therapía
lang: Isländisch
word: meðferð
lang: Italienisch
word: terapia
lang: Katalanisch
word: teràpia
lang: Kroatisch
word: terapija
lang: Latein
word: therapia
lang: Lettisch
word: terapija
lang: Litauisch
word: terapija
lang: Maori
word: whakaora
lang: Mazedonisch
word: терапија
roman: terapija
lang: Niederländisch
word: therapie
lang: Bokmål
word: terapi
lang: Polnisch
word: terapia
lang: Portugiesisch
word: terapia
lang: Rumänisch
word: terapie
lang: Russisch
word: терапия
roman: terapija
lang: Schwedisch
word: terapi
lang: Serbisch
word: терапија
roman: terapija
lang: Serbokroatisch
word: терапија
roman: terapija
lang: Slowakisch
word: terapia
lang: Slowakisch
word: liečba
lang: Slowenisch
word: terapija
lang: Niedersorbisch
word: terapija
lang: Obersorbisch
word: terapija
lang: Spanisch
word: terapia
lang: Tschechisch
word: terapie
lang: Türkisch
word: tedavi
lang: Türkisch
word: terapi
lang: Ukrainisch
word: терапія
roman: terapija
lang: Ungarisch
word: terápia
lang: Weißrussisch
word: тэрапія
roman: tėrapija
Aalener
Part of speech: adj
noun
Morphology: simple
Etymology: von der Stadt Aalen
Senses:
gloss: Aalen und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aalen und/oder von dessen Einwohnern stammend
pos: adj
examples: „Der Aalener Polizeipräsident Roland Eisele kündigte an, man werde ab sofort mehr Beamte einsetzen, um das Stadtfest zu schützen.“
gloss: ein Bewohner der Stadt Aalen
pos: noun
examples: Aalener sind stolz auf ihre Stadt.
Inflected forms:
form: Aalener
pos: adj
tags: positive
form: Aalenerin
pos: noun
tags: feminine
form: Aalener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aalener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aaleners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aalener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aalener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aalenern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aalener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aalener
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Aalener
sich
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Das Reflexivpronomen lässt sich ausgehend von mittelhochdeutsch sich ^(→ gmh) und althochdeutsch sih ^(→ goh) über germanisch *sek(e) (vergleiche gotisch 𐍃𐌹𐌺 (sik) ^(→ got) und altnordisch sik ^(→ non)) auf indogermanisch *se– mit derselben Bedeutung zurückführen; aus der gleichen Wurzel gingen auch lateinisch se ^(→ la) und altkirchenslawisch sę ^(→ cu) mit selbiger Bedeutung hervor
Senses:
gloss: Reflexivpronomen der dritten Person Singular
pos: pron
examples: Er ist sich seiner Sache sicher.
gloss: Reflexivpronomen der dritten Person Plural
pos: pron
examples: Sie bereiten sich auf die Meisterschaft vor.
„Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“
gloss: den jeweils anderen aus derselben Gruppe
pos: pron
examples: „Sie töten und sie lieben sich“ – (Buchtitel von Vitus B. Dröscher)
Inflected forms:
Synonyms: einander
Translations:
lang: Dänisch
word: sig
lang: Englisch
word: himself
lang: Englisch
word: herself
lang: Englisch
word: itself
lang: Englisch
word: oneself
lang: Esperanto
word: sin
lang: Französisch
word: lui
lang: Französisch
word: elle
lang: Französisch
word: soi
lang: Französisch
word: se
lang: Interlingua
word: se
lang: Kurmandschi
word: xwe
lang: Latein
word: se
lang: Luxemburgisch
word: sech
lang: Niederländisch
word: zich
lang: Norwegisch
word: seg
lang: Polnisch
word: się
lang: Russisch
word: себя
roman: sebja
lang: Schwedisch
word: sig
lang: Niedersorbisch
word: se
lang: Niedersorbisch
word: sebje
lang: Obersorbisch
word: so
lang: Obersorbisch
word: sebje
lang: Spanisch
word: se
lang: Türkisch
word: kendini
lang: Türkisch
word: kendine
lang: Dänisch
word: sig
lang: Englisch
word: themselves
lang: Französisch
word: eux
lang: Französisch
word: soi
lang: Französisch
word: se
lang: Interlingua
word: se
lang: Kurmandschi
word: xwe
lang: Latein
word: se
lang: Luxemburgisch
word: sech
lang: Niederländisch
word: zich
lang: Norwegisch
word: seg
lang: Polnisch
word: się
lang: Russisch
word: себя
roman: sebja
lang: Schwedisch
word: sig
lang: Niedersorbisch
word: se
lang: Niedersorbisch
word: sebje
lang: Obersorbisch
word: so
lang: Obersorbisch
word: sebje
lang: Spanisch
word: se
lang: Türkisch
word: kendini
lang: Türkisch
word: kendine
lang: Dänisch
word: hinanden
lang: Englisch
word: each other
lang: Englisch
word: one another
lang: Französisch
word: se
lang: Interlingua
word: se
lang: Kurmandschi
word: hev
lang: Luxemburgisch
word: sech
lang: Bokmål
word: hverandre
lang: Nynorsk
word: kvarandre
lang: Nynorsk
word: einannan
lang: Polnisch
word: się
lang: Schwedisch
word: varandra
lang: Niedersorbisch
word: se
lang: Niedersorbisch
word: sebje
lang: Obersorbisch
word: so
lang: Obersorbisch
word: sebje
lang: Spanisch
word: se
Käfig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: kevje; althochdeutsch: kevia, keba; von lateinisch: cavea = Käfig, Höhlung im 10. Jahrhundert entlehnt; zu cavus = hohl gebildet, vergleiche Kaue und Koje
Senses:
gloss: Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen
pos: noun
examples: In meinem Käfig halte ich Papageien.
Ein Auto, sagt man, sei ein Faradayscher Käfig, dem ein Blitzeinschlag nichts anhaben könne.
Es schien sie kaum zu stören, dass sie in einem goldenen Käfig lebte.
„In dem Zimmer standen ein Käfig mit einem Papagei und ein riesiges, mit kastanienbraunem Satin bezogenes Sofa.“
„Ich ging zum Käfig rüber und betrachtete den Kanarienvogel.“
„In einem großen Käfig mit einem Baumstamm darin turnten dort zwei aufgeregte Affen mit langen Schwänzen.“
„Leise murmelte er mir Dinge ins Haar, die ich nicht verstand, und ich atmete seinen Geruch ein, nach Waschpulver und Schlaf und warmer Haut, nach Ben und nach Staub, und etwas in mir hörte auf zu flattern wie ein Vogel, der zu müde zum Kämpfen war gegen den Käfig, in dem er steckte.“
Inflected forms:
form: Käfig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käfige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Käfigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käfige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Käfig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käfige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käfigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Käfig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käfige
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: käfigartig
käfigen
Käfighaltung
Käfigtür
Synonyms: Gehege
Zwinger
Voliere
Bauer
Translations:
lang: Arabisch
word: قَفَص
roman: qafaṣ
lang: Bosnisch
word: кавез
roman: kavez
lang: Bulgarisch
word: кафез
roman: kafez
lang: Bulgarisch
word: клетка
roman: kletka
lang: Dänisch
word: bur
lang: Englisch
word: cage
lang: Esperanto
word: kaĝo
lang: Finnisch
word: häkki
lang: Französisch
word: cage
lang: Georgisch
word: გალია
roman: galia
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλουβί
lang: Hausa
word: keji
lang: Hebräisch
word: כְּלוּב
lang: Isländisch
word: búr
lang: Italienisch
word: gabbia
lang: Katalanisch
word: gàbia
lang: Klingonisch
word: mo’
lang: Kroatisch
word: kavez
lang: Mazedonisch
word: кавез
roman: kavez
lang: Niederländisch
word: kooi
lang: Norwegisch
word: bur
lang: Persisch
word: قفس
roman: qafas
lang: Plautdietsch
word: Klotje
lang: Polnisch
word: klatka
lang: Portugiesisch
word: gaiola
lang: Rumänisch
word: cușcă
lang: Russisch
word: кле́тка
roman: klétka
lang: Schwedisch
word: bur
lang: Serbisch
word: кавез
roman: kavez
lang: Serbokroatisch
word: кавез
roman: kavez
lang: Slowakisch
word: klietka
lang: Slowenisch
word: kletka
lang: Spanisch
word: jaula
lang: Tschechisch
word: klec
lang: Türkisch
word: kafes
lang: Ungarisch
word: kalitka
lang: Ungarisch
word: ketrec
Kadenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: weaponry
Etymology: im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch cadenza ^(→ it) entlehnt; aus mittellateinisch cadentia ^(→ la) „das Fallen“ zum Verb cadere ^(→ la) „fallen“, vergleiche Dekadenz und Kadaver
Senses:
gloss: Tonfall am Ende eines Satzes
pos: noun
examples: Er sprach mit einer merkwürdigen Kadenz.
gloss: Art des Vers-Ausgangs
pos: noun
examples: Die Kadenzen korrespondieren mit dem Reimschema.
gloss: Abfolge von Harmonien in einem Musikstück
pos: noun
examples: Die Kadenz klang wunderschön.
„Es ist ein ergreifend melancholischer Gesang, wie er in seinen tiefen Baßtönen und dem klagenden Tenor in langen Kadenzen an das Ohr schlägt.“
gloss: Schussfrequenz oder Feuerrate
pos: noun
examples: Seine Waffe hat eine hohe Kadenz.
Inflected forms:
form: Kadenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kadenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kadenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kadenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kadenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kadenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kadenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kadenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cadence
lang: Esperanto
word: kadenco
lang: Französisch
word: cadence
lang: Portugiesisch
word: cadência
lang: Russisch
word: интонация (intonacija)
roman: intonacija
lang: Schwedisch
word: kadens
lang: Spanisch
word: cadencia
lang: Englisch
word: cadence
lang: Esperanto
word: kadenco
lang: Französisch
word: cadence
lang: Italienisch
word: cadenza
lang: Portugiesisch
word: cadência
lang: Schwedisch
word: eldhastighet
lang: Spanisch
word: cadencia
Demoskop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich damit beschäftigt, Meinungen der Bevölkerung zu erforschen, z.B. durch das Auswerten von Umfragen
pos: noun
examples: „Inzwischen ist es sogar soweit, dass die Demoskopen für ihre Umfragen nicht mehr genügend FDP-Wähler finden und die Partei zu bestimmten Fragepunkten gar nicht mehr auftaucht.“
Inflected forms:
form: Demoskopin
pos: noun
tags: feminine
form: Demoskop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demoskopen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demoskopen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demoskopen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demoskopen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demoskopen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demoskopen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demoskopen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Meinungsforscher
Translations:
lang: Englisch
word: public opinion researcher
lang: Englisch
word: pollster
lang: Schwedisch
word: opinionsforskare
Validierung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: vom Verb validieren
Senses:
gloss: Feststellung der Wichtigkeit, des Wertes von etwas, Feststellung einer Gültigkeit
pos: noun
examples: „Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten.“
Verifizierung und Validierung sollte man nicht verwechseln.
gloss: Bestätigung durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die Anforderungen für einen spezifischen Gebrauch oder eine spezifische beabsichtigte Anwendung erfüllt worden sind.
pos: noun
examples: Verifizierung und Validierung sollte man nicht verwechseln.
Beim Softwaretesten klärt die Verifizierung die Frage, ob das Produkt richtig entwickelt wurde, während die Validierung klärt, ob man das richtige Produkt entwickelte.
„Auch die Überprüfung der Daten (mit einer Validierung) ist so nicht lösbar.“
„Die Validierung des Tickets erfolgt durch ein mehrstufiges Sicherheitssystem, das eine rasche Kontrolle ebenso ermöglicht wie 100%-ige Sicherheit.“
Inflected forms:
form: Validierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Validierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Validierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Validierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Validierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Validierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Validierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Validierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Validierungskontext
Synonyms: Validation
Verifikation
Translations:
lang: Englisch
word: validation
lang: Französisch
word: validation
Fingerhut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch vingerhuot, in einer Handschrift des 13. Jahrhunderts: althochdeutsch fingarhuot.. Der Name leitet sich von der hutförmigen Form des Fingerhutes ab. [2] Seinen Namen erhielt der Fingerhut, da seine Blüten Fingerhüten^([1]) ähneln.
Senses:
gloss: Schutz für den Finger gegen Verletzungen, die im Verlauf des Nähens entstehen könnten
pos: noun
examples: Fingerhüte sind heutzutage begehrte Sammlerstücke.
„Sarah hatte tatsächlich ebenjenen Silberschmied geheiratet, der unsere Namen in den Fingerhut graviert hatte!“
gloss: eine Gattung der Familie der Wegerichgewächse
pos: noun
examples: Der Fingerhut findet in der Pflanzenheilkunde Verwendung und liefert Herzalkaloide.
Inflected forms:
form: Fingerhütchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Fingerhut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fingerhüte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fingerhutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingerhuts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingerhüte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fingerhut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingerhute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingerhüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fingerhut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fingerhüte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fingerhutgroß
Fingerhutmuseum
Fingerhutstempel
Fingerhüterzunft
Synonyms: Fingerschutz
Digitalis
Translations:
lang: Englisch
word: thimble
lang: Georgisch
word: სათითე
roman: sat’it’te
lang: Griechisch (Neu-)
word: δακτυλήθρα
roman: daktylithra
lang: Italienisch
word: ditale
lang: Japanisch
word: 指ぬき (ゆびぬき, yubinuki)
lang: Polnisch
word: naparstek
lang: Rätoromanisch
word: diclar
lang: Russisch
word: напёрсток
roman: napërstok
lang: Schwedisch
word: fingerborg
lang: Spanisch
word: dedal
lang: Tschechisch
word: náprstek
lang: Englisch
word: foxglove
lang: Finnisch
word: sormustinkukka
lang: Italienisch
word: digitale
lang: Polnisch
word: naparstnica
lang: Rätoromanisch
word: diclar
lang: Russisch
word: наперстянка
roman: naperstjanka
lang: Schwedisch
word: fingerborgsblommor
lang: Spanisch
word: dedalera
lang: Türkisch
word: yüksük otu
U-Boot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
military
Senses:
gloss: Kurzform für Unterseeboot
pos: noun
examples: „Auch die großen Schiffe empfingen das U-Boot mit Hurras und Musik…“
„Hier im Nordatlantik sollten wir mit einigen anderen deutschen U-Booten zusammentreffen.“
„Er betrachtete das U-Boot als revolutionär; so revolutionär, daß es eines Tages Überwasserstreitkräfte überflüssig und unnütz machen würde.“
„Immer weniger U-Boote kehrten von Feindfahrten zurück.“
gloss: eine absichtliche, falsche und freie erfundene Fußnote in wissenschaftlichen Arbeiten und damit eine Wissenschaftsfälschung.
pos: noun
gloss: eine oft humoristische, frei erfundene Bemerkung oder Passage in wissenschaftlichen Werken oder Lexikonartikeln (neuerdings auch im Quellcode von Softwaresystemen), die dem Autor beim Schreiben wie dem Leser - so er sie entdeckt - viel Freude bereitet. Solche U-Boote können, den Umfang eines eigenständigen Artikels, ja eines gesamten Werkes einnehmen.
pos: noun
examples: Auch in der 19. Auflage hat die Redaktion des Brockhaus wieder ein U-Boot versenkt.
Bau und Leben der Rhinogradentia (dt.: Nasenschreitlinge) - inspiriert von Christian Morgensterns Gedicht "Das Nasobēm" und verfasst von Prof. Dr. Harald Stümpke (sic) - ist das wohl bekannteste U-Boot der biologischen Fachliteratur. Wikipedia klassifiziert das Werk korrekterweise als "wissenschaftlichen Witz".
gloss: ein (Entwicklungs-)Projekt, das ohne Genehmigung und ohne extra Budget in einer Firma durch Eigeninitiative der Mitarbeiter entsteht. Gelegentlich wird daraus ein marktreifes Produkt weiterentwickelt.
pos: noun
examples: Open Source fördert "U-Boot Projekte" in Konzernen
Inflected forms:
form: Uboot
pos: noun
tags: alternative
form: U-Boot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: U-Boote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: U-Bootes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: U-Boots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: U-Boote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: U-Boot
pos: noun
tags: dative
singular
form: U-Booten
pos: noun
tags: dative
plural
form: U-Boot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: U-Boote
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: U-Boot-Basis
U-Boot-Besatzung
U-Boot-Bunker
U-Boot-Fahrer
Ubootfahrer
U-Boot-Flotte
U-Boot-Geschwader
U-Boot-Hafen
U-Boot-Jäger
U-Boot-Kommandant
U-Boot-Krieg
U-Boot-Post
U-Boot-Tanker
Unterwasserflugzeugträger
Synonyms: Unterseeboot
fingierter
Artikel
Grubenhund
Nihilartikel
Tauchboot
Antonyms: Fregatte
Korvette
Kreuzer
Schlachtschiff
Schnellboot
Torpedoboot
U-Boot-Jäger
Zerstörer
Translations:
mehr
Part of speech: pron
adv
Morphology: simple
Etymology: Komparativ zu viel
Senses:
gloss: über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend
pos: pron
examples: Er sieht mehr als ich.
Ich habe mehr Haare als du!
Keine Angst, du wirst satt werden, es ist noch mehr als genug da.
Mama, gib mir mehr!
Die Sonne scheint, was will man mehr?
gloss: in größerem, höherem Ausmaß
pos: adv
examples: Er ist mehr der ruhige Typ.
Das Kleid war mehr so rosa, würde ich sagen.
gloss: wie bisher, wie früher
pos: adv
examples: Ab jetzt kannst du mir nichts mehr vorflunkern.
Polizisten haben nicht mehr so viel Macht wie zu Kaisers Zeiten.
Im ersten Halbjahr 2019 wurden in Deutschland so wenige Windräder gebaut wie seit fast 20 Jahren nicht mehr.
gloss: mit höherer Intensität
pos: adv
examples: Seit ich selber koche, schätze ich gut zubereitetes Essen noch mehr.
Inflected forms:
Derived terms: mehrdimensional
mehrfach
mehrmalig
mehrmals
mehrperspektivisch
mehrreihig
mehrstufig
mehrtägig
Mehr
Mehrarbeit
Mehrbedarf
Mehreinnahme
Mehrkosten
Mehrspieler
Mehrverbrauch
Mehrwert
Mehrzahl
mehren
vermehren
Synonyms: eher
länger
weiter
weiterhin
fürderhin
stärker
wahrscheinlich
Translations:
lang: Altgriechisch
word: μᾶλλον
roman: mallon
lang: Arabisch
word: اكثر
roman: akṯar
lang: Baktrisch
word: φαρδαρο
lang: Bulgarisch
word: повече
roman: poveče
lang: Englisch
word: more
lang: Französisch
word: plus
lang: Griechisch (Neu-)
word: περισσότερος
roman: perissóteros
lang: Griechisch (Neu-)
word: πιο πολύς
roman: pio polýs
lang: Interlingua
word: plus
lang: Italienisch
word: più
lang: Japanisch
word: もっと
roman: motto
lang: Kurmandschi
word: zêdetir
lang: Latein
word: plūs
lang: Lettisch
word: vairāk
lang: Portugiesisch
word: mais
lang: Rumänisch
word: mai mult
lang: Russisch
word: больше
roman: bolʹše
lang: Schwedisch
word: mer
lang: Spanisch
word: más
lang: Türkisch
word: daha fazla
lang: Ukrainisch
word: більше
roman: bilʹše
lang: Ungarisch
word: több
lang: Englisch
word: rather
lang: Französisch
word: davantage
lang: Griechisch (Neu-)
word: περισσότερα
roman: perissótera
lang: Griechisch (Neu-)
word: πιο πολύ
roman: pio polý
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραπάνω
roman: parapáno
lang: Hindi
word: और
lang: Italienisch
word: piuttosto
lang: Latein
word: magis
lang: Russisch
word: скорее
roman: skoree
lang: Russisch
word: в основном
roman: v osnovnom
lang: Schwedisch
word: snarare
lang: Englisch
word: more
lang: Englisch
word: longer
lang: Griechisch (Neu-)
word: πια
roman: pia
lang: Griechisch (Neu-)
word: πλέον
roman: pléon
lang: Italienisch
word: più
lang: Rumänisch
word: mai
lang: Russisch
word: больше
roman: bolʹše
lang: Russisch
word: уже
roman: uže
lang: Schwedisch
word: mer
lang: Schwedisch
word: längre
Singularität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
mathematics
meteorology
Senses:
gloss: Eigenschaft der Einzigartigkeit
pos: noun
examples: Der Philosoph geht hier von einem Subjekt aus, das sich in seiner Singularität von allen anderen Subjekten unterscheidet.
„Jedenfalls ist er von dieser Singularität bezaubert.“
gloss: isolierter Punkt, der ungewöhnliches Verhalten zeigt
pos: noun
examples: Die Funktion f(x)=√ hat in x=0 eine Singularität.
gloss: Gegebenheit, bei der „physikalische Größen wie etwa die raumzeitliche Krümmung divergieren“ (wie zum Beispiel bei einem Schwarzen Loch)
pos: noun
examples: „Die Urknalltheorie gilt als relativ gesichert, und sie besagt, dass alles – also Materie, Raum und Zeit – aus einem unglaublich dichten Punkt, einer so genannten Singularität, entstanden ist.“
gloss: wiederkehrendes Wetterereignis wie zum Beispiel die Eisheiligen, das in einer Jahresübersicht festgehalten ist, aber nicht notwendig exakt einem bestimmten Datum eintreten muss
pos: noun
examples: Der Altweibersommer ist eine meteorologische Singularität.
Inflected forms:
form: Singularität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Singularitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Singularität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Singularitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Singularität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Singularitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Singularität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Singularitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besonderheit
Einzigartigkeit
Inividualität
Großwettertyp
Antonyms: Pluralität
Universalität
Translations:
lang: Englisch
word: singularity
lang: Finnisch
word: singulariteetti
lang: Französisch
word: singularité
lang: Interlingua
word: singularitate
lang: Portugiesisch
word: singularidade
lang: Russisch
word: особенность
roman: osobennostʹ
lang: Russisch
word: сингулярность
roman: singuljarnostʹ
lang: Slowakisch
word: singularita
lang: Spanisch
word: singularidad
lang: Englisch
word: singularity
lang: Finnisch
word: musta aukko
lang: Französisch
word: singularité
lang: Portugiesisch
word: singularidade
lang: Russisch
word: особенность
roman: osobennostʹ
lang: Slowakisch
word: singularita
lang: Spanisch
word: singularidad
Nordhäuser
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Namens Nordhausen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Einwohner der Stadt Nordhausen
pos: noun
examples: Jemand aus Nordhausen ist ein Nordhäuser.
gloss: ein Kornbrand aus der Stadt Nordhausen
pos: noun
examples: „Denn immer mehr minderwertiger Branntwein wurde unter dem Namen Nordhäuser verkauft.“
„In einem Schreiben konnten sie den Reichskanzler überzeugen, dass es den echten Nordhäuser noch gab.“
Inflected forms:
form: Nordhäuserin
pos: noun
tags: feminine
form: Nordhäuser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nordhäusers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nordhäuser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nordhäuser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nordhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
ey
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: Ey ist Teil der sogenannten Jugendsprache, restringierter Soziolekte und findet auch in verschiedenen Ethnolekten Verwendung. Es wird allgemein angenommen, dass dieses Wort aus einer Verkürzung des aus dem englischen Sprachraum stammenden hey entstanden ist (vergleiche das schwedische hej und hejhej). Das Wort fand weite Verbreitung im Rahmen der in den späten 1980er Jahren beliebten Mantawitze, dort oft in der anerkennenden Form »boah, ey!«.
Senses:
gloss: Ausruf, der einen Satz einleitet (um die Aufmerksamkeit des Zuhörers zu erregen) oder abschließt (zur Verstärkung einer Aussage)
pos: intj
examples: Ey, komm ma rüber!
Mach mich nich an, ey!
Inflected forms:
Translations:
Völkerrechtssubjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Völkerrecht und Subjekt
Senses:
gloss: Träger völkerrechtlicher Rechte und Pflichten (meist souveräne Staaten, aber auch Internationale Organisationen)
pos: noun
examples: Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und der Heilige Stuhl sind aus historischen Gründen Völkerrechtssubjekte.
Inflected forms:
form: Völkerrechtssubjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Völkerrechtssubjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Völkerrechtssubjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkerrechtssubjektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkerrechtssubjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Völkerrechtssubjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkerrechtssubjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Völkerrechtssubjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Völkerrechtssubjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Völkerrecht
Völkerrechtssubjektivität
Translations:
lang: Englisch
word: subject of international law
lang: Französisch
word: sujet de droit international
lang: Spanisch
word: sujeto de derecho internacional