hobeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 14. Jahrhundert zu Hobel
Senses:
gloss: mit einem Hobel arbeiten
pos: verb
examples: Hier könnte man noch etwas mehr hobeln, so ein, zwei Millimeter weniger wären in der Mitte gut.
Man kann die Wurzeln in ganz feine Streifen hoben.
Nehmen sie gehobelte Mandeln oder Walnusskerne.
gloss: mit einem Hobel arbeiten
pos: verb
gloss: mit einem Hobel arbeiten
pos: verb
tags: transitive
gloss: mit einem Hobel arbeiten
pos: verb
tags: transitive
gloss: sexuelle Handlungen vornehmen
pos: verb
Inflected forms:
form: hobele
pos: verb
tags: present
form: hoble
pos: verb
tags: present
form: hobel
pos: verb
tags: present
form: hobelst
pos: verb
tags: present
form: hobelt
pos: verb
tags: present
form: hobelte
pos: verb
tags: past
form: hobelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hobel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hobelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehobelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hobeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehobelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehobelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehobelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehobelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hobeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehobelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehobelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehobelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehobelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehobelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hobelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehobelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hobelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hobelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hobelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hoble!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hobel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hobele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehobelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hobelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehobelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hobeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehobelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hoble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hobel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hobele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hobele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich hoble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hobelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hobelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hoblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hobele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hoble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hobeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hobeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hobelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hobelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hoblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hobeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hobeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hobelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hobelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hobeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hobeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hobelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hobelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hobelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hobelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hobeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hobeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hobelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hobelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehobelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehobelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehobelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehobelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehobelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehobelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehobelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehobelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehobelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehobelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehobelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehobelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehobelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehobelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehobelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehobelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehobelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehobelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehobelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehobelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hobeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hobeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hobeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hobeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hobeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hobeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hobeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hobeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hobeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehobelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehobelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehobelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehobelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehobelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehobelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hobeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hobeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hobeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hobeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hobeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hobeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hobeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hobeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hobeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehobelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehobelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehobelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehobelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehobelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehobelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehobelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehobelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehobelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehobelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehobelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehobelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehobelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehobelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehobelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehobelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehobelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehobelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehobelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehobelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehobelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehobelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehobelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehobelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehobelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehobelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehobelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehobelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehobelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehobelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehobelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Hobelei
Hobelspan
Translations:
lang: Bulgarisch
word: рендосвам
roman: rendosvam
lang: Englisch
word: plane
lang: Finnisch
word: höylätä
lang: Französisch
word: raboter
lang: Lettisch
word: ēvelēt
lang: Schwedisch
word: hyvla
lang: Spanisch
word: cepillar
lang: Rumänisch
word: șlefui
lang: Russisch
word: строгать
roman: strogatʹ