standhalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Substantiv Stand als Verbzusatz und dem Verb halten
Senses:
gloss: eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen
pos: verb
examples: Das Hochwasser drückt mit großer Kraft gegen die Schutzmauer. Ob sie wohl standhält?
Seine Argumentation hielt der kritischen Überprüfung nicht stand.
Er hielt den anhaltenden massiven Protesten nicht stand und trat zurück.
„Ernst Jahn hingegen hielt dem Druck, der auf die nichtjüdischen Partner in so genannten Mischehen ausgeübt wurde, nicht stand. Er liierte sich mit einer jungen Ärztin und ließ sich im Oktober 1942 scheiden.“
Inflected forms:
form: halte stand
pos: verb
tags: present
form: hältst stand
pos: verb
tags: present
form: hält stand
pos: verb
tags: present
form: hielt stand
pos: verb
tags: past
form: hielte stand
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: halt stand!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: haltet stand!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: standgehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: standhalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: standgehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: standzuhalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: standgehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: standhaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: standgehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: halt stand!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halte stand!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe standgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: haltet stand!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt standgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: halten Sie stand!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie standgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich halte stand
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halte stand
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich standhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich standhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hältst stand
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du haltest stand
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du standhältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du standhaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hält stand
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halte stand
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es standhält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es standhalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir halten stand
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir halten stand
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir standhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir standhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr haltet stand
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr haltet stand
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr standhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr standhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie halten stand
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie halten stand
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie standhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie standhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich hielt stand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hielte stand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich standhielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich standhielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hieltest stand
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltst stand
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltest stand
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du standhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du standhieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du standhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hielt stand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hielte stand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es standhielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es standhielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hielten stand
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hielten stand
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir standhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir standhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hieltet stand
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hieltet stand
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr standhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr standhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hielten stand
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hielten stand
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie standhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie standhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe standgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe standgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast standgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest standgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist standgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei standgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist standgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei standgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben standgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben standgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt standgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet standgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben standgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben standgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte standgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte standgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest standgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest standgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte standgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war standgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre standgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war standgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre standgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten standgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten standgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet standgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet standgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten standgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten standgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde standhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde standhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde standhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst standhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest standhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest standhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird standhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde standhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde standhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird standgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde standgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde standgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird standgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde standgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde standgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden standhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden standhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden standhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet standhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet standhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet standhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden standhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden standhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden standhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde standgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde standgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde standgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst standgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest standgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest standgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird standgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde standgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde standgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird standgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde standgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde standgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird standgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde standgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde standgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden standgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden standgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden standgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet standgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet standgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet standgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden standgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden standgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden standgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: aushalten
ausharren
ertragen
überstehen
widerstehen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: устоявам
roman: ustojavam
lang: Esperanto
word: rezisti
lang: Esperanto
word: elteni
lang: Französisch
word: tenir le coup
lang: Französisch
word: résister
lang: Griechisch (Neu-)
word: αντέχω
roman: andécho
lang: Russisch
word: выдерживать
roman: vyderživatʹ
lang: Tschechisch
word: čelit
lang: Ungarisch
word: helytáll