yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Heizperiode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Periode
Senses:
gloss: Zeit im Herbst, Winter und Frühling mit niedrigen Außentemperaturen, in der Gebäude für einen angenehmen Aufenthalt drinnen beheizt werden müssen
pos: noun
examples: Man sollte sich vor Beginn der Heizperiode mit Heizöl eindecken.
„In gut drei Monaten fängt die Heizperiode an.“
[…] „die Heizperiode kann je nach Wetterlage noch bis weit in den März hineinreichen.“
„»Im Mietrecht gibt es Vorgaben, wonach der Vermieter die Heizungsanlage während der Heizperiode so einstellen muss, dass eine Mindesttemperatur zwischen 20 und 22 Grad Celsius erreicht wird.«“
„Allerdings ist in vielen Mietverträgen eine Heizperiode festgelegt – und die beginnt oft am 1.Oktober.“
„Die Heizperiode beginnt offiziell im Oktober und geht bis April.“
„Die Rechtsprechung ist sich einig, dass es während der Heizperiode, die offiziell vom 1. Oktober bis Ende April geht, möglich sein muss, zwischen 6.00 und 23.00 Uhr die Wohnräume auf mindestens 20 bis 22 Grad zu heizen. Zwischen 23.00 und 6.00 Uhr müssen 18 Grad erreicht werden können.“
„In der nächsten Heizperiode soll die Raumtemperatur in den städtischen Gebäuden bei maximal 20 Grad liegen, für Technik- und Lagerräume gilt eine Spanne von 10 bis 15 Grad.“
„Wenn die Heizperiode beginnt, sorgen sich viele vor zu hohen Heizkosten.“
„Ansonsten gilt die Faustregel: Einmal im Jahr, vor der Heizperiode, sollte die Heizung entlüftet werden.“
[Wärmepumpen:] „Mit Solarstrom vom eigenen Dach kann man während der Heizperiode im Winter zumindest einen Teil der benötigten Energie abdecken.“
„Allerdings erzeugen Solarmodule anders als im Sommer während der Heizperiode im Winter viel weniger Strom.“
„Die EU-Staaten sollen außerdem ihre Gasspeicher bis zum Beginn der nächsten Heizperiode vor dem europäischen Winter zu mindestens 80 Prozent befüllen.“
[China:] „Jedes Jahr zur Beginn der Heizperiode, wenn die Heizkraftwerke ab dem 15. November wieder auf Hochtouren laufen, verschlechtert sich die Luft so sehr, dass die Menschen zwar nicht mehr frieren müssen, aber dafür kaum mehr Luft bekommen.“
Inflected forms:
form: Heizperiode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heizperioden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heizperiode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heizperioden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heizperiode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heizperioden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heizperiode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heizperioden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heizzeit
Translations:
lang: Englisch
word: heating period
Rinderbraten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Braten sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Braten aus einem Stück Rindfleisch
pos: noun
examples: „Bjarni kümmerte sich um den Rinderbraten, das war seine Expertise.“
Inflected forms:
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rinderbratens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rinderbraten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rinderbratenrezept
Synonyms: Rindsbraten
Antonyms: Schweinebraten
Translations:
lang: Albanisch
word: rosto viçi
lang: Albanisch
word: mish viçi i pjekur
lang: Englisch
word: roast beef
lang: Französisch
word: rôti de bœuf
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψητό μοσχάρι
roman: psitó moschári
lang: Italienisch
word: arrosto di manzo
lang: Kroatisch
word: goveđe pečenje
lang: Portugiesisch
word: carne assada
lang: Portugiesisch
word: assado
lang: Portugiesisch
word: rosbife
lang: Rumänisch
word: friptură de vacă
lang: Russisch
word: жарко́е из говя́дины
roman: žarkóe iz govjádiny
lang: Spanisch
word: asado de vacuno
lang: Spanisch
word: assado de res
lang: Spanisch
word: asado de buey
lang: Türkisch
word: sığır kızartması
lang: Ungarisch
word: marhasült
Gebrauchsliteratur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gebrauch und Literatur sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Literatur, die vorrangig lebenspraktischen und nicht vor allem künstlerischen/literarischen Zwecken dient. Der Begriff wird von Autoren unterschiedlich weit gefasst. Wilpert fasst darunter zum Beispiel Erbauungsliteratur, Kirchenlieder und Sachbücher und unterscheidet sie von außerliterarischen Gebrauchstexten wie Geschäftsbriefen, Nachrichten oder Gesetzestexten.
pos: noun
examples: „Es gibt kaum Bücher der Gebrauchsliteratur, die mit höherem Anspruch geschrieben sind als Stillehren, inhaltlich wie formal.“
Inflected forms:
form: Gebrauchsliteratur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebrauchsliteraturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebrauchsliteratur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebrauchsliteraturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebrauchsliteratur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebrauchsliteraturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebrauchsliteratur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebrauchsliteraturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stillehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Lehre
Senses:
gloss: Unterricht, auch in Buchform, was angemessene Ausdrucksweise/angemessener Stil ist
pos: noun
examples: „Es gibt kaum Bücher der Gebrauchsliteratur, die mit höherem Anspruch geschrieben sind als Stillehren, inhaltlich wie formal.“
Inflected forms:
form: Stillehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stillehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stillehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stillehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stillehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stillehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stillehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stillehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stilistik
Translations:
Darstellungsweise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Darstellung und Weise sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise, wie etwas gestaltet/dargestellt wird
pos: noun
examples: „Doch zurück zur Darstellungsweise der populären Stillehren.“
Inflected forms:
form: Darstellungsweise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Darstellungsweisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Darstellungsweise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Darstellungsweisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Darstellungsweise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Darstellungsweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Darstellungsweise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Darstellungsweisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lernstoff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Stoff
Senses:
gloss: das zu Lernende
pos: noun
examples: „Jede Lehre bedeutet Vermittlung eines Lernstoffes, hier also von Stil.“
Inflected forms:
form: Lernstoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lernstoffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lernstoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lernstoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lernstoffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lernstoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernstoffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernstoffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lernstoff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lernstoffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrstoff
Translations:
lang: Französisch
word: matière à apprendre
Glioblastom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem griechischen γλία (glia^☆) ^(→ grc) „Leim“ und βλαστός (blastos^☆) ^(→ grc) „Keim“
Senses:
gloss: bösartiges, im Großhirn auftretender Tumor
pos: noun
examples: Ein Glioblastom muss sofort behandelt werden.
Inflected forms:
form: Glioblastom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glioblastome
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glioblastoms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glioblastome
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glioblastom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glioblastomen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glioblastom
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glioblastome
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glioblastoma multiforme
Translations:
lang: Englisch
word: glioblastoma
lang: Finnisch
word: glioblastooma
lang: Französisch
word: glioblastome
lang: Italienisch
word: glioblastoma
lang: Spanisch
word: glioblastoma
Belesenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv belesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Eigenschaft, viel gelesen zu haben/belesen zu sein
pos: noun
examples: „Eduard Engel, ein Mann von außerordentlicher Belesenheit, der die gesamte Weltlitertur kannte, zitiert gern und ausgiebig daraus.“
„Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“
Inflected forms:
form: Belesenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belesenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belesenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belesenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belesenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belesenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belesenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belesenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bildung
Gelehrsamkeit
Translations:
Unkenntnis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Kenntnis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Senses:
gloss: fehlendes Wissen über einen bestimmten Gegenstandsbereich, ein bestimmtes Fach/Berufsfeld
pos: noun
examples: „Die theoretisch denkbare dritte Möglichkeit völliger Unkenntnis kommt realiter nicht vor, denn Leute von solcher Unbildung lesen ohnehin keine, schon gar nicht so anspruchsvolle Bücher.“
Inflected forms:
form: Unkenntnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unkenntnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unkenntnis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unkenntnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unkenntnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unkenntnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unkenntnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unkenntnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unwissen
Antonyms: Kenntnis
Wissen
Translations:
lang: Englisch
word: ignorance
Sprachmeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Meister
Senses:
gloss: Person, die als Sprachlehrer arbeitet
pos: noun
tags: outdated
gloss: Person, die es versteht, meisterlich mit der Sprache umzugehen
pos: noun
examples: „Nicht nur wie gut und schriftstellerisch renommiert, sondern auch wie zeitgemäß und praktikabel das anerkannt gute Deutsch unserer alten wie neuen Sprachmeister wirklich ist, muß folglich die Frage lauten.“
Inflected forms:
form: Sprachmeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Sprachmeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachmeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachmeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachmeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachmeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachmeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachmeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachmeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sprachlehrer
Sprachgenie
Translations:
Essayist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der Essays verfasst
pos: noun
examples: „Über andere, sich aber auch gleichende Erstkontakte berichten drei Essayisten, hier ist die kaufmännische Lehre der entscheidende Rahmen.“
„Denn die offizielle Literaturkritik, junge, berühmte Literaten, die als Essayisten weitgehend darüber entschieden, was und über wen geschrieben wird, fanden Flake deshalb uninteressant, weil sie seine Bücher zugegebenermaßen nicht einmal aufgeschlagen hatten – eine Art Selbstschutz.“
Inflected forms:
form: Essayistin
pos: noun
tags: feminine
form: Essayist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Essayisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Essayisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Essayisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Essayisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Essayisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Essayisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Essayisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: essayist
lang: Französisch
word: essayiste
lang: Ukrainisch
word: есеїст
roman: eseïst
Essayistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Essayist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die Essays verfasst
pos: noun
examples: „Die Absicht dieser Studie war, Ingeborg Bachmann als Essayistin zu zeigen.“
Inflected forms:
form: Essayist
pos: noun
tags: masculine
form: Essayistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Essayistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Essayistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Essayistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Essayistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Essayistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Essayistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Essayistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: essayist
lang: Französisch
word: essayiste
lang: Ukrainisch
word: есеїстка
roman: eseïstka
Systematisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs systematisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, bei der etwas in ein System gebracht wird, und Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Indem Stillehrer und Sprachkritiker, wohlgemeint versteht sich, eine ästhetische Wirkung ins Spiel bringen, versuchen sie eine künstliche Systematisierung durchzusetzen, die so in der Tat von vielen Sprachbenutzern nicht bemerkt wird, und huldigen damit einer schönen, aber leeren Theorie.“
Inflected forms:
form: Systematisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Systematisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Systematisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Systematisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Systematisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Systematisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Systematisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Systematisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Strukturierung
Translations:
Reisbällchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Bällchen
Senses:
gloss: aus Reis geformte kleine Kugel, die als Snack, Vorspeise, Beilage oder Einlage gegessen wird
pos: noun
examples: Oft werden Reisbällchen gefüllt und anschließend frittiert.
Inflected forms:
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reisbällchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reisbällchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Reisbällchenrezept
Synonyms: Reisklößchen
Aiwowo
Arancini
Supplì
Zongzi
Antonyms: Fleischbällchen
Translations:
lang: Albanisch
word: qifqi
lang: Englisch
word: rice ball
lang: Englisch
word: rice balls
Gesetzlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gesetzlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Befolgung erlassener Gesetze
pos: noun
gloss: Eigenschaft, gesetzlich zu sein/einem Gesetz (zum Beispiel einem Naturgesetz) gemäß zu geschehen
pos: noun
examples: „Weil das so ist, gelangt die Sprachwissenschaft, wenn sie den Gründen, aktuellen Tendenzen und allgmeinen Gesetzlichkeiten der Sprachentwicklung nachgeht, vielfach zu anderen Schlüssen als die Sprachkritik, die jene Einzelheiten eher punktuell ins Visier nimmt.“
Inflected forms:
form: Gesetzlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesetzlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesetzlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesetzlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesetzlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesetzlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesetzlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesetzlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: legality
lang: Französisch
word: légalité
lang: Portugiesisch
word: legalidade
Geistesgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Geschichte sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: historische Entwicklung/Geschichte der Denkweisen
pos: noun
examples: „Es muß nicht immer Lessing sein. Obwohl natürlich, wie Sie schon gelesen haben (…), eine Berufung auf die klangvollen Namen unserer Geistesgeschichte sich in hervorragender Weise dazu eignet, jeden Widerspruch oder auch nur den Anflug eines Zweifels von vornherein zu unterbinden.“
„Etwa um das Jahr 600 vor Christus geschah ein Einschnitt in der europäischen Geistesgeschichte, dessen Folgen nicht hoch genug eingeschätzt werden können.“
„In die Geistesgeschichte gehört er so wenig wie in die des Kunstromans; wohl aber in die Geschichte der Verarbeiter von sozialem Rohstoff, den er auf der großen Plantage der Hauptstadt ballenweise erntet.“
Inflected forms:
form: Geistesgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geistesgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geistesgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geistesgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geistesgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geistesgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geistesgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geistesgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Forschungsarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Arbeit mit dem Ziel, etwas zu erforschen
pos: noun
examples: „Vielmehr binden sie bevorzugt mit dem Kunstgriff der »Personalisierung«, das heißt einer betonten Herausstellung der menschlichen Seiten, ihren eigentlichen, belehrenden Stoff an Forschergestalten und deren Schicksale, an den konkreten Hergang von Entdeckungen, Forschungsarbeiten oder Erfindungen, an interessante Begleitumstände und dergleichen.“
„Aber die verschwindend geringe Chance, dass ich in seiner sicherlich umfangreichen Forschungsarbeit zum Thema Tabula in aller Kürze eine Entdeckung machen würde, wollte ich jetzt nicht erwähnen.“
gloss: Publikation des Ergebnisses von [1]
pos: noun
Inflected forms:
form: Forschungsarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: travail de recherche
Straßenbenutzungsgebühr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gebühr, die für die Benutzung einer bestimmten Straße (eines bestimmten Straßenabschnittes) zu entrichten ist
pos: noun
examples: „Für Lkws ist auf deutschen Autobahnen seit 2005 eine streckenbezogene Straßenbenutzungsgebühr fällig.“
Inflected forms:
form: Strassenbenutzungsgebühr
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenbenutzungsgebühr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenbenutzungsgebühren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Straßenbenutzungsgebühr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenbenutzungsgebühren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Straßenbenutzungsgebühr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenbenutzungsgebühren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Straßenbenutzungsgebühr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Straßenbenutzungsgebühren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Maut
Straßenzoll
Translations:
lang: Französisch
word: péage routier
Literaturangabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Literatur und Angabe
Senses:
gloss: Hinweis auf einschlägige, weiterführende Literatur
pos: noun
examples: „Dafür fehlt es ihnen an genauen Informationen, wie sie etwa wissenschaftliche Arbeiten bieten: kaum Zitatnachweise, Anmerkungen, Literaturangaben – »unverdauliches störendes Beiwerk«, werden Sprachkritiker und Stillehrer geringschätzig abwinken.“
gloss: Nachweis benutzter Literatur
pos: noun
Inflected forms:
form: Literaturangabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Literaturangaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Literaturangabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturangaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Literaturangabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturangaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Literaturangabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Literaturangaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Literaturhinweis
Literaturnachweis
Quellennachweis
Zitatnachweis
Translations:
Regenbogenfahne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Regenbogen und Fahne
Senses:
gloss: oft als Zeichen für Frieden, Toleranz und Akzeptanz dienende Flagge mit horizontalen Streifen, in den Farben wie sie im Farbenspektrum des Regenbogens auftreten
pos: noun
examples: „Die Bundestagsverwaltung hat mehrere Abgeordnete aufgefordert, Regenbogenfahnen an ihren Büros zu entfernen.“
Inflected forms:
form: Regenbogenfahne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenbogenfahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenbogenfahne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenbogenfahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenbogenfahne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenbogenfahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenbogenfahne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenbogenfahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: rainbow flag
lang: Finnisch
word: sateenkaarilippu
lang: Französisch
word: drapeau arc-en-ciel
lang: Französisch
word: drapeau LGBT
lang: Niederländisch
word: regenboogvlag
lang: Schwedisch
word: regnbågsflagga
Shampooflasche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Shampoo und Flasche
Senses:
gloss: mit Shampoo gefüllte Flasche
pos: noun
examples: „Sie hat den Mantel sehr eng um die Taille geschnürt, unter ihrem Arm klemmt ein Handtuch und eine Shampooflasche.“
„Geschäftsführer Christian Hündgen greift eine zerquetschte Shampooflasche aus dem an dieser Stelle noch ziemlich wilden Stoffgemisch.“
„Ich stand wie vom Donner gerührt in der großen Dusche im Badezimmer von Bens Eltern und hielt eine Shampooflasche in der einen Hand, einen Klecks davon in der anderen, von dem mir genau dieser Duft entgegenströmte.“
Inflected forms:
form: Shampooflasche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Shampooflaschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Shampooflasche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Shampooflaschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Shampooflasche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Shampooflaschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Shampooflasche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Shampooflaschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Diskussionsgrundlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diskussion und Grundlage sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Voraussetzung/Grundlage, die die Basis für eine Erörterung/Diskussion darstellt
pos: noun
examples: „Sie bilden, bei allen Vorbehalten im einzelnen, eine nützliche Diskussionsgrundlage.“
Inflected forms:
form: Diskussionsgrundlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diskussionsgrundlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diskussionsgrundlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diskussionsgrundlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diskussionsgrundlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diskussionsgrundlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diskussionsgrundlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diskussionsgrundlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesprächsgrundlage
Translations:
lang: Französisch
word: base de discussion
Informationslücke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Lücke sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bereich oder Stelle, wo Information fehlt
pos: noun
examples: „Neu aufkommende oder in Form und Sinn abgewandelte, also aktualisierte Wörter weisen immer auf sprachliche Bedürfnisse hin, decken Benennungs- oder Informationslücken auf und bieten gleichzeitig Ausdrucksmöglichkeiten dafür an.“
Inflected forms:
form: Informationslücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informationslücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informationslücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informationslücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informationslücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informationslücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informationslücke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informationslücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ausdrucksmöglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausdruck und Möglichkeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gelegenheit, etwas auszudrücken
pos: noun
examples: „Neu aufkommende oder in Form und Sinn abgewandelte, also aktualisierte Wörter weisen immer auf sprachliche Bedürfnisse hin, decken Benennungs- oder Informationslücken auf und bieten gleichzeitig Ausdrucksmöglichkeiten dafür an.“
Inflected forms:
form: Ausdrucksmöglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausdrucksmöglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausdrucksmöglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausdrucksmöglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausdrucksmöglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausdrucksmöglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausdrucksmöglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausdrucksmöglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Klimawandelleugnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klimawandel und Leugnung
Senses:
gloss: Ablehnung/Negierung, dass die Klimakatastrophe stattfindet oder dass sie menschengemacht ist
pos: noun
examples: „Der Grad der Klimawandelleugnung nimmt zu, je weiter rechts eine Partei steht.“
[AfD:] „Klimawandelleugnung findet sich seit 2016 im Grundsatzprogramm der Partei.“
„In Deutschland beginnt der Prozess der Klimawandelleugnung, den Vorträgen nach zu schließen, häufig mit dem Thema Windkraft und ihren angeblich schrecklichen Gefahren,“ […].
„Tatsächliche Klimawandelleugnung ist in Österreich, anders als in Amerika, relativ selten.“
„Einflussreiche professionelle Organisationen, die Klimawandelleugnung betreiben, gibt es im Gegensatz zu den USA in Deutschland nicht.“
„Die USA sind die globale Führungsmacht der Klimawandelleugnung.“
„Krause legt allerdings Wert auf die Feststellung, dass es in beiden Gruppen "nur wenig Potenzial für radikale Klimawandelleugnung" gebe.“
„Eine wichtige Frontorganisation der organisierten Klimawandelleugnung war die Global Climate Coalition, die von 1989 bis 2002 gezielt Zweifel an den wissenschaftlichen Erkenntnissen zur globalen Erwärmung säte und Klimaskeptiker in öffentlichen medialen Diskussionen platzierte.“
„EIKE ist unter anderem durch das Committee for a Constructive Tomorrow mit dem Lobbyismus für die Klimawandelleugnung in den USA verbunden.“
„Moranos Mission ist, die Klimawandelleugnung mithilfe von Methoden zu verkaufen, die er als Hausierer gelernt hat.“
[Schlagzeile:] „Braunkohlefans in Brandenburg – Staatliche Förderung für Klimawandelleugnung“
Inflected forms:
form: Klimawandelleugnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klimawandelleugnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klimawandelleugnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klimawandelleugnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klimawandelleugnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klimawandelleugnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klimawandelleugnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klimawandelleugnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Prank
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch prank ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: Streich, der oft dazu dient, um sich über andere lustig zu machen
pos: noun
examples: „Bei den auf TikTok und YouTube präsentierten Pranks finden sich noch weitere Tatbestände wie Nötigung, Beleidigung und das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.“
„Im vergangenen Jahr hatte er ein Video von einem Prank veröffentlicht, in dem er - geschickt platziert in der Nähe von Polizisten - so tut, als würde er Wände mit Graffiti besprühen.“
Inflected forms:
form: Prank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pranks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pranks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pranks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pranks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pranks
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Prank-Opfer
Prank-Video
Synonyms: Streich
Translations:
lang: Englisch
word: prank
Freundschaftsabkommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freundschaft und Abkommen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zur Aufnahme oder zwecks Erhaltung freundschaftlicher Beziehungen getroffene (schriftliche) Vereinbarung über etwas
pos: noun
examples: „Im Februar 1979 schlossen die Deutsche Demokratische Republik und die Volksrepublik Mosambik ein Freundschaftsabkommen. Etwa 20.000 mosambikanische Vertragsarbeiter kamen daraufhin in die DDR. Sie gingen zwar arbeiten, erhielten aber nicht den vollen Arbeitslohn: Ein Teil der Bezahlung wurde einbehalten für Sozialabgaben und die Begleichung von Schulden des mosambikanischen Staates.“
Inflected forms:
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freundschaftsabkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freundschaftsabkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Freundschaftsvertrag
Translations:
Militäreinheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Einheit
Senses:
gloss: (zahlenmäßig kleinere) Gruppe einer bestimmten Armee zugehöriger Soldaten (als Teil eines größeren Verbandes)
pos: noun
Inflected forms:
form: Militäreinheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militäreinheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militäreinheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militäreinheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militäreinheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militäreinheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militäreinheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militäreinheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Armee-Einheit
Translations:
lang: Albanisch
word: njësi ushtarake
lang: Birmanisch
word: တပ်
lang: Dänisch
word: militærenhed
lang: Englisch
word: military unit
lang: Finnisch
word: sotilasyksikkö
lang: Französisch
word: unité militaire
lang: Indonesisch
word: satuan militer
lang: Italienisch
word: unità militare
lang: Katalanisch
word: unitat militar
lang: Litauisch
word: karinis vienetas
lang: Mazedonisch
word: воена единица
roman: voena edinica
lang: Niederländisch
word: militaire eenheid
lang: Bokmål
word: militærenhet
lang: Nynorsk
word: militæreining
lang: Portugiesisch
word: unidade militar
lang: Rumänisch
word: unitate militară
lang: Serbisch
word: војна јединица
roman: vojna jedinica
lang: Slowakisch
word: vojenská jednotka
lang: Slowenisch
word: vojaška enota
lang: Spanisch
word: unidad militar
lang: Tschechisch
word: vojenská jednotka
lang: Türkisch
word: askerî birlik
lang: Vietnamesisch
word: đơn vị quân đội
Bucherfolg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Erfolg
Senses:
gloss: Erfolg, den ein Buch beim Publikum erzielt
pos: noun
examples: „Auch auf die Titelformulierungen kommt es offensichtlich beim Bucherfolg an.“
Inflected forms:
form: Bucherfolg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bucherfolge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bucherfolgs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bucherfolges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bucherfolge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bucherfolg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bucherfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bucherfolg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bucherfolge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Truppenkontingent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Kontingent mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: bestimmte Anzahl von Soldaten für einen bestimmten Zweck
pos: noun
examples: „Zur Stärkung der Nato-Ostflanke wollen die USA ein Truppenkontingent nach Bulgarien entsenden.“
Inflected forms:
form: Truppenkontingent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Truppenkontingente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Truppenkontingentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Truppenkontingents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Truppenkontingente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Truppenkontingent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Truppenkontingenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Truppenkontingent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Truppenkontingente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kontingent
Truppenstärke
Translations:
Höhlenkloster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Kloster mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in einer Höhle angelegtes Kloster
pos: noun
examples: „Die Udayagiri- und Khandagiri-Höhlen bei Bhubaneswar im Bundesstaat Odisha gehören zu den ältesten Höhlenklöstern Indiens.“
„Aus diesen Zeiten stammen auch die Höhlenklöster und Buddha-Statuen bei Bamyan, das an der Kreuzung zweier wichtiger Karawanenwege gelegen war.“
Inflected forms:
form: Höhlenkloster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höhlenklöster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Höhlenklosters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höhlenklöster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Höhlenkloster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höhlenklöstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Höhlenkloster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Höhlenklöster
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Felsenkloster
Höhlentempel
Translations:
lang: Englisch
word: cave monastery
lang: Spanisch
word: monasterio cueva
Lebendfalle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus lebend und Falle
Senses:
gloss: Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden
pos: noun
examples: „Wir haben uns damals eine große Lebendfalle angeschafft, mit deren Hilfe wir bereits 2 Steinmarder fingen.“
„Aus diesen Sachen baute ich eine Lebendfalle und legte dort das Getreide hinein.“
„Haben sich Hunde und Katzen in Lebendfallen gefangen, sind sie in den meisten Bundesländern als Fundsache zu behandeln.“
Inflected forms:
form: Lebendfalle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebendfallen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebendfalle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebendfallen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebendfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebendfallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebendfalle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebendfallen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Totfangfalle
Translations:
lang: Finnisch
word: loukku
lang: Türkisch
word: kafes tuzak
Dachzelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dach und Zelt
Senses:
gloss: Zelt, das sich auf einem Autodach befindet
pos: noun
examples: „Für ein Dachzelt taugt natürlich auch so gut wie jedes andere Auto mit Gepäckträger, wenn die dynamische Dachlast für mindestens 64 Kilo reicht und die statische für zwei Leute, die sich im Schlaf hin und her wälzen.“
Inflected forms:
form: Dachzelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dachzelte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dachzelts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachzeltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachzelte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dachzelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dachzelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dachzelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dachzelte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: roof tent
lang: Englisch
word: rooftop tent
lang: Französisch
word: tente de toit
lang: Italienisch
word: tenda da tetto
Sicherheitsteam
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Team mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, deren gemeinsames Ziel die Wahrung der Sicherheit von jemandem oder etwas ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Sicherheitsteam
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsteams
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsteams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsteams
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsteam
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsteams
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsteam
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsteams
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Handikap
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
pos: noun
examples: „Wirkungen der Stilkritik haben – als ein zusätzliches Handikap – die Form, daß erfolgreich von ihr bekämpfte Sprachmängel nicht mehr auftreten.“
gloss: Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken
pos: noun
Inflected forms:
form: Handicap
pos: noun
tags: alternative
form: Handikap
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handikaps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handikaps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handikaps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handikap
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handikaps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handikap
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handikaps
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gründungsvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gründung und Vertrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vertrag, nach dessen Beschlüssen etwas gegründet wird/wurde
pos: noun
examples: „Als die Vertreter aus 50 Staaten am 26. Juni 1945 in San Francisco den Gründungsvertrag [der Vereinten Nationen] unterzeichneten, standen sie unter dem Eindruck zweier Weltkriege.“
Inflected forms:
form: Gründungsvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gründungsverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gründungsvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gründungsvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gründungsverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gründungsvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gründungsvertrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gründungsverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gründungsvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gründungsverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gründungsurkunde
Translations:
Spiegelfechterei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: belegt seit dem 17. Jahrhundert Ableitung vom Stamm des Verbs spiegelfechten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Senses:
gloss: vorgetäuschte, scheinbare Handlung; ein So-tun-als-ob
pos: noun
examples: „Wohl aber muß, wer deren charakteristisches Gepräge und die darin verborgenen Gefahren kritisch beleuchten will, genau denselben Leserkreis ansprechen – sonst wäre das Ganze nichts als sinnlose Spiegelfechterei.“
Inflected forms:
form: Spiegelfechterei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spiegelfechtereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spiegelfechterei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spiegelfechtereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spiegelfechterei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spiegelfechtereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spiegelfechterei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spiegelfechtereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nachfolgestaat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachfolge und Staat
Senses:
gloss: nach dem Zerfall eines größeren Staates auf einem Teilgebiet entstehender neuer souveräner Staat
pos: noun
examples: „Zu den größten Konflikten unter den Nachfolgestaaten Jugoslawiens gehören die kriegerischen Auseinandersetzungen, welche der Unabhängigkeitserklärung von Slowenien und Kroatien im Jahre 1991 folgten.“
„Gandhi hatte verlangt, es solle vor der Teilung ein Staatsvertrag abgeschlossen werden, in dem die Zusammenarbeit der beiden Nachfolgestaaten Britisch-Indiens zu regeln sei.“
Inflected forms:
form: Nachfolgestaat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachfolgestaaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachfolgestaates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachfolgestaats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachfolgestaaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachfolgestaat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachfolgestaaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachfolgestaat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachfolgestaaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sukzessionsstaat
Sukzessorstaat
Translations:
lang: Französisch
word: État successeur
lang: Ukrainisch
word: держава-правонаступник
roman: deržava-pravonastupnyk
Leinsamenöl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leinsamen und Öl
Senses:
gloss: aus den Samen des Flachses gewonnenes Pflanzenöl
pos: noun
examples: „Zum Vergleich erhielten die Mäuse in einem zweiten Durchgang Futter, das mit Leinsamenöl angereichert war, dieses ist reich an n-3-Fettsäuren. “
„Im Brief wird von der ehemaligen Sprinterin geschildert, wie Coach Graham sie mit The Clear vertraut machte: Indem er versicherte, es handele sich um Leinsamenöl und sei lediglich ein Nahrungsergänzungsmittel, von dem sie zwei Tropfen unter die Zunge träufeln müsse.“
Inflected forms:
form: Leinsamenöl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leinsamenöle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leinsamenöles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leinsamenöls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leinsamenöle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leinsamenöl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinsamenöle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinsamenölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leinsamenöl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leinsamenöle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leinöl
Translations:
lang: Englisch
word: linseed oil
lang: Tschechisch
word: lněný olej
Infinity-Pool
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schwimmbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit verschwinden
pos: noun
Inflected forms:
form: Infinitypool
pos: noun
tags: alternative
form: Infinity-Pool
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Infinity-Pools
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Infinity-Pools
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infinity-Pools
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Infinity-Pool
pos: noun
tags: dative
singular
form: Infinity-Pools
pos: noun
tags: dative
plural
form: Infinity-Pool
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Infinity-Pools
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schiffszimmermann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schiff und Zimmermann mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: für Wartung, Reparatur und Schreinerarbeiten von Schiffen zuständiger Zimmermann in einer Werft oder auf einem Schiff
pos: noun
Inflected forms:
form: Schiffszimmermann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffszimmermänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffszimmerleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffszimmermanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffszimmermannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffszimmermänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffszimmerleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffszimmermann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffszimmermännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffszimmerleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffszimmermann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffszimmermänner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Schiffszimmerleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schiffszimmerer
Translations:
Schiffszimmerer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schiff und Zimmerer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: für Wartung, Reparatur und Schreinerarbeiten von Schiffen zuständiger Zimmermann in einer Werft oder auf einem Schiff
pos: noun
Inflected forms:
form: Schiffszimmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schiffszimmerer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffszimmerer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffszimmerers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffszimmerer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffszimmerer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffszimmerern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffszimmerer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffszimmerer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schiffszimmermann
Translations:
Vorbesitzer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Besitzer
Senses:
gloss: Person, die zuvor im Besitz von etwas war
pos: noun
examples: „Der Vorbesitzer hat die Karte links beschnitten.“
Inflected forms:
form: Vorbesitzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbesitzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbesitzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorbesitzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: propriétaire précédent