zirkeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Zirkel
Senses:
gloss: genau ausrechnen, abmessen, probieren, die beste Lösung zu finden
pos: verb
examples: „Ich war froh, als wir diese mathematisch gezirkelte russische Stadt hinter uns hatten, und auf der Straße nach Baktschi- Sarai unsere Reise fortsetzten.“
Ich musste lange zirkeln, bis ich das ganze Denkmal im Sucher der Kamera hatte.
Da in meinem Backofen nicht so viel Platz ist, habe ich gezirkelt, bis alle Brötchen tatsächlich auf ein Blech gepasst haben.
gloss: genau platzieren
pos: verb
tags: colloquial
examples: „Fritz Walter zirkelte den Ball nach einem Hinweis an seine Stürmerkollegen aufs kurze Eck, wo Ottmar Walter stand.“
gloss: kreisen
pos: verb
tags: rare
examples: Das Sportflugzeug zirkelt über dem Flughafen.
Inflected forms:
form: zirkle
pos: verb
tags: present
form: zirkele
pos: verb
tags: present
form: zirkelst
pos: verb
tags: present
form: zirkelt
pos: verb
tags: present
form: zirkelte
pos: verb
tags: past
form: zirkelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zirkel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zirkle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zirkelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gezirkelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zirkeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gezirkelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gezirkelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gezirkelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zirkeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezirkelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezirkelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezirkelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezirkelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gezirkelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zirkelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gezirkelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zirkelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zirkelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zirkelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zirkle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zirkel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zirkele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gezirkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zirkelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gezirkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zirkeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gezirkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zirkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zirkel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zirkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zirkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich zirkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zirkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zirkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zirklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zirkele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zirkle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zirkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zirkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zirkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zirkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zirklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zirkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zirkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zirkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zirkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zirkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zirkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zirkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zirkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zirkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zirkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zirkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zirkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zirkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zirkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gezirkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gezirkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gezirkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gezirkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gezirkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zirkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zirkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zirkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zirkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zirkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zirkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zirkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zirkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zirkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezirkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezirkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezirkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezirkelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezirkelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezirkelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zirkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zirkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zirkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zirkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zirkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zirkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zirkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zirkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zirkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezirkelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gezirkelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezirkelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezirkelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gezirkelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezirkelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezirkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gezirkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gezirkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezirkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gezirkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gezirkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezirkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gezirkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezirkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezirkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gezirkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gezirkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezirkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gezirkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gezirkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezirkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gezirkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gezirkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezirkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezirkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: kreisen
zirkulieren
Antonyms: pfuschen
Translations:
lang: Esperanto
word: cirkeli