spät
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch spæte, althochdeutsch spāti, germanisch *spædi- „spät“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
pos: adj
examples: Wir feierten bis in die späte Nacht.
Der späte Bote brachte die erwartete Nachricht.
„"Spät kommt Ihr - doch Ihr kommt! Der weite Weg // […] entschuldigt Euer Säumen.."“
gloss: zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet
pos: adj
examples: Der Schüler kam spät zum Unterricht, was der Lehrer im Klassenbuch notierte.
„Die japanischen Züge sind im Fernverkehr – auch wegen der eigenen Trassen – fast nie zu spät.“
gloss: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)
pos: adj
examples: Wir sahen einige späte Fährten.
Inflected forms:
form: spat
pos: adj
tags: variant
archaic
form: spät
pos: adj
tags: positive
form: später
pos: adj
tags: comparative
form: am spätesten
pos: adj
tags: superlative
form: später
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: späte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: spätes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: späte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: später
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: später
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: spätem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: später
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: spätem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: späte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: spätes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: späte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: späte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: späte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: späte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: späte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: späte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: später
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: späte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: spätes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: späten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: späte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: spätes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: späten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist spät
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist spät
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist spät
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind spät
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: späterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: späteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: späterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: späterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: späterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: späterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: späterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: späteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: späterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: späteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: spätere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: späteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: späteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist später
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist später
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist später
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind später
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: spätester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: spätestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: spätester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: spätester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: spätestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: spätester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: spätestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: spätestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: spätester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: spätestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: späteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: spätestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: spätesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am spätesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am spätesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am spätesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am spätesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Spätabendprogramm
Spätantike
Spätausgabe
Spätdienst
Spätfolge
Spätfrühling
Spätgotik
Spätherbst
Spätnachmittag
Spätnachrichten
Spätphase
Spätregen
Spätschicht
Spätsommer
Spätwerk
Spätwinter
Spätwintersonne
Spätzeit
verspäten
spätantik
spätbarock
später
spätestens
spätgotisch
spätimpressionistisch
spätkapitalistisch
spätklassizistisch
spätmittelalterlich
spätmodern
spätnächtlich
spätnachts
spätpubertär
spätreif
spätromanisch
spätromantisch
spätrömisch
spätsommerlich
Antonyms: früh
zeitig
pünktlich
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ὄψιος
roman: opsios
lang: Arabisch
word: ʔatija
lang: Bulgarisch
word: късен
roman: kăsen
lang: Chinesisch
word: 晚
roman: wǎn
lang: Englisch
word: late
lang: Englisch
word: tardy
lang: Esperanto
word: malfrua
lang: Esperanto
word: malfrue
lang: Französisch
word: tard
lang: Französisch
word: tardif
lang: Französisch
word: tardivement
lang: Griechisch (Neu-)
word: αργός
roman: argós
lang: Ido
word: tarda
lang: Ido
word: tarde
lang: Interlingua
word: tarde
lang: Isländisch
word: seinn
lang: Italienisch
word: tardo
lang: Italienisch
word: tardivo
lang: Japanisch
word: 遅い
roman: osoi
lang: Katalanisch
word: tard
lang: Katalanisch
word: tardà
lang: Kurmandschi
word: dereng
lang: Niederländisch
word: laat
lang: Norwegisch
word: sein
lang: Norwegisch
word: sen
lang: Polnisch
word: późno
lang: Polnisch
word: późny
lang: Portugiesisch
word: tarde
lang: Rumänisch
word: târziu
lang: Russisch
word: поздний
roman: pozdnij
lang: Sardisch
word: tardu
lang: Schwedisch
word: sen
lang: Slowakisch
word: neskoro
lang: Slowenisch
word: pozno
lang: Spanisch
word: tarde
lang: Spanisch
word: tardío ( ), tardía ( )
lang: Tschechisch
word: pozdní
lang: Türkisch
word: geç
lang: Ungarisch
word: késői
lang: Ungarisch
word: késő
lang: Vietnamesisch
word: muộn
lang: Englisch
word: late
lang: Französisch
word: tardif
lang: Französisch
word: tardivement
lang: Französisch
word: en retard
lang: Ido
word: tarda
lang: Italienisch
word: tardi
lang: Japanisch
word: 遅い
roman: osoi
lang: Kurmandschi
word: dereng
lang: Polnisch
word: późno
lang: Polnisch
word: późny
lang: Rumänisch
word: târziu
lang: Schwedisch
word: sen
lang: Tschechisch
word: pozdě
lang: Türkisch
word: geç
lang: Ungarisch
word: késik
lang: Ungarisch
word: késésben lenni
lang: Englisch
word: early
lang: Englisch
word: fresh
lang: Italienisch
word: mattutino