unterschlüpfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb schlüpfen
Senses:
gloss: einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt
pos: verb
examples: „Allerdings ist Boston keine Kleinstadt, sondern hat gut und gern eine Million Einwohner. Wenn Giardello hier unterschlüpfte, konnte ich ihn so wenig finden wie eine Stecknadel in einem Heuhaufen.“
„Kann ich bei dir unterschlüpfen? Ich brauche eine Unterkunft, für einen Tag oder zwei.“
„Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.“
„In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“
Inflected forms:
form: schlüpfe unter
pos: verb
tags: present
form: schlüpfst unter
pos: verb
tags: present
form: schlüpft unter
pos: verb
tags: present
form: schlüpfte unter
pos: verb
tags: past
form: schlüpfte unter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlüpf unter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlüpfe unter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlüpft unter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: untergeschlüpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
present
form: untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
perfect
form: unterzuschlüpfen
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: untergeschlüpft zu sein
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: unterschlüpfend
pos: verb
tags: separable
participle
present
active
form: untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
participle
perfect
passive
form: schlüpf unter!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: schlüpfe unter!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei untergeschlüpft!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlüpft unter!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid untergeschlüpft!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlüpfen Sie unter!
pos: verb
tags: separable
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie untergeschlüpft!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlüpfe unter
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfe unter
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich unterschlüpfe
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich unterschlüpfe
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schlüpfst unter
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schlüpfest unter
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du unterschlüpfst
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du unterschlüpfest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlüpft unter
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfe unter
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es unterschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es unterschlüpfe
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schlüpfen unter
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpfen unter
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schlüpft unter
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpfet unter
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr unterschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr unterschlüpfet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlüpfen unter
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpfen unter
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlüpfte unter
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfte unter
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich unterschlüpfte
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich unterschlüpfte
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlüpftest unter
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlüpftest unter
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du unterschlüpftest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du unterschlüpftest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlüpfte unter
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfte unter
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es unterschlüpfte
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es unterschlüpfte
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schlüpften unter
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpften unter
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir unterschlüpften
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir unterschlüpften
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlüpftet unter
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpftet unter
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr unterschlüpftet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr unterschlüpftet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlüpften unter
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpften unter
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie unterschlüpften
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie unterschlüpften
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist untergeschlüpft worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei untergeschlüpft worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war untergeschlüpft worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre untergeschlüpft worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären untergeschlüpft
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird untergeschlüpft werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde untergeschlüpft werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde untergeschlüpft werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden unterschlüpfen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird untergeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde untergeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde untergeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden untergeschlüpft sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Unterschlupf
Synonyms: sich in Sicherheit bringen
unterkommen
unterkriechen
Unterschlupf finden
untertauchen
Zuflucht suchen
Antonyms: auftauchen
sich wieder sehen lassen
Translations: