Handel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch handel ^(→ gmh) „Handlungsweise, Vorgang, Begebenheit, Gerichtsverhandlung, Rechtssache“, seit dem 15. Jahrhundert auch „Geschäft, Gewerbe“, Rückbildung zu handeln. Belegt seit dem 13. Jahrhundert. strukturell: Substantivierung des Verbstamms von handeln
Senses:
gloss: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)
pos: noun
examples: Der Handel mit Waffen hat enorm zugenommen.
„Denn im Lauf der Zeit nimmt der Handel mit den Wüstenoasen zu.“
„Viele Artikel des täglichen Bedarfs, vom Lippenstift bis zum Abflußreiniger, dürfen nicht in den Handel gebracht werden, bevor ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachgewiesen ist.“
„Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“
gloss: Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung
pos: noun
examples: Unser Handel ist damit abgeschlossen.
gloss: heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Früher hat sie sich belästigt gefühlt und geriet schnell in Händel mit Fotografen.“
„Die Dinge regelten sich in der Tat innerhalb weniger Stunden, und weil beiden Parteien daran lag, allerlei Weiterungen und Hemmnisse vermieden zu sehen, wie sie nicht wohl ausbleiben konnten, wenn Cécile davon erfuhr, so kam man überein, an demselben Abende noch den Dresdner Schnellzug benutzen und am anderen Morgen in einem in der Nähe des Großen Gartens gelegenen Wäldchen den Handel ausfechten zu wollen.“
Inflected forms:
form: H.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hdl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Handel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Händel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Händel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Händeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Händel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: handelseinig
handelsfähig
handelsgängig
handelsüblich
handeltreibend
Handelsabkommen
Handelsabsicht
Handelsabteilung
Handelsagent
Handelsagentur
Handelsakademie
Handelsakademiker
Handelsaktivität
Handelsartikel
Handelsattaché
Handelsaufsicht
Handelsaustausch
Handelsausweitung
Handelsbank
Handelsbarriere
Handelsbasis
Handelsbeauftragter
Handelsbeginn
Handelsbeschränkung
Handelsbesprechung
Handelsbetrieb
Handelsbetriebslehre
Handelsbevollmächtigter
Handelsbezeichnung
Handelsbeziehung
Handelsbilanz
Handelsblockade
Handelsboykott
Handelsbrauch
Handelsbrief
Handelsbuch
Handelsbürgertum
Handelschaft
Handelsdampfer
Handelsdaten
Handelsdefizit
Handelsdelegation
Handelsdünger
Handelseinrichtung
Handelsembargo
Handelsende
Handelsergebnis
Handelsexpansion
Handelsfach
Handelsfachmann
Handelsfachpacker
Handelsfachwirt
Handelsfamilie
Handelsfirma
Handelsflotte
Handelsfrage
Handelsfrau
Handelsfreiheit
Handelsgaleere
Handelsgärtner
Handelsgärtnerei
Handelsgebrauch
Handelsgehilfe
Handelsgeist
Handelsgeographie
Handelsgericht
Handelsgeschäft
Handelsgesellschaft
Handelsgesetz
Handelsgesetzbuch
Handelsgesetzgebung
Handelsgewerbe
Handelsgewicht
Handelsgewohnheit
Handelsgröße
Handelsgruppe
Handelsgut
Handelshafen
Handelshauptstadt
Handelshaus
Handelshemmnis
Handelsherr
Handelshochschule
Handelsinteresse
Handelsjude
Handelskammer
Handelskapital
Handelskarawane
Handelskauf
Handelskaufmann
Handelskette
Handelsklasse
Handelsklausel
Handelskompanie
Handelskonflikt
Handelskontakt
Handelskonto
Handelskontor
Handelskonzern
Handelskorrespondent
Handelskorrespondenz
Handelskrieg
Handelskrise
Handelslandschaft
Handelslehrer
Handelsleute
Handelsliberalisierung
Handelslizenz
Handelsmacht
Handelsmann
Handelsmarine
Handelsmarke
Handelsmaß
Handelsmatura
Handelsmesse
Handelsmetropole
Handelsminister
Handelsministerium
Handelsmissbrauch
Handelsmission
Handelsmonopol
Handelsmöglichkeit
Handelsmünze
Handelsname
Handelsnation
Handelsnetz
Handelsniederlassung
Handelsobjekt
Handelsorgan
Handelsorganisation
Handelsort
Handelsökonomie
Handelspackung
Handelspapier
Handelspartner
Handelsplattform
Handelsplatz
Handelspolitik
Handelsportal
Handelsposten
Handelspraktik
Handelspräferenz
Handelsprivileg
Handelsprodukt
Handelsprofit
Handelsrecht
Handelsregister
Handelsreise
Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsriese
Handelsrisiko
Handelsroute
Handelsrunde
Handelssache
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelssiedlung
Handelsspanne
Handelssparte
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstaat
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstation
Handelsstätte
Handelsstraße
Handelsstreit
Handelsstrom
Handelsstunde
Handelsstützpunkt
Handelssystem
Handelstag
Handelstätigkeit
Handelsumsatz
Handelsunternehmen
Handelsusance
Handelsüberschuss
Handelsverband
Handelsverbindung
Handelsverbot
Handelsvereinbarung
Handelsverkehr
Handelsverlauf
Handelsvertrag
Handelsvertreter
Handelsvertretung
Handelsvolk
Handelsvolumen
Handelsware
Handelswährung
Handelsweg
Handelswert
Handelszeichen
Handelszeit
Handelszeitung
Handelszentrale
Handelszentrum
Handelszweig
Händler
handeln
handelseins
Synonyms: Kommerz
Geschäft
Deal
Tausch
Handgreiflichkeit
Translations:
lang: Bosnisch
word: trgovina
lang: Bulgarisch
word: търговия
roman: tărgovija
lang: Englisch
word: business
lang: Englisch
word: commerce
lang: Esperanto
word: komerco
lang: Französisch
word: commerce
lang: Georgisch
word: ვაჭრობა
roman: vach'roba
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμπόριο
roman: embório
lang: Hausa
word: ciniki
lang: Indonesisch
word: dagang
lang: Italienisch
word: commercio
lang: Japanisch
word: 貿易
roman: bôeki
lang: Japanisch
word: 売買
roman: baibai
lang: Japanisch
word: 商業
roman: shôgyô
lang: Japanisch
word: 互市
roman: goshi
lang: Katalanisch
word: comerç
lang: Kurmandschi
word: bazirganî
lang: Latein
word: mercatura
lang: Lettisch
word: darījums
lang: Marathi
word: व्यापार
lang: Mazedonisch
word: трговина
roman: trgovina
lang: Mizo
word: sumdàwnna
lang: Nepalesisch
word: ब्यापार
lang: Nepalesisch
word: व्यापार
lang: Niederdeutsch
word: Hannel
lang: Norwegisch
word: handel
lang: Novial
word: komerse
lang: Polnisch
word: handel
lang: Portugiesisch
word: comércio
lang: Rumänisch
word: comerț
lang: Russisch
word: торговля
roman: torgovlja
lang: Russisch
word: сделка
roman: sdelka
lang: Russisch
word: лавка
roman: lavka
lang: Schwedisch
word: handel
lang: Schwedisch
word: kommers
lang: Serbisch
word: трговина
roman: trgovina
lang: Serbokroatisch
word: трговина
roman: trgovina
lang: Slowakisch
word: obchod
lang: Slowenisch
word: trgovina
lang: Spanisch
word: comercio
lang: Spanisch
word: mercado
lang: Tschechisch
word: obchod
lang: Tschechisch
word: obchodování
lang: Türkisch
word: ticaret
lang: Ukrainisch
word: торгівля
roman: torhivlja
lang: Ungarisch
word: kereskedelem
lang: Volapük
word: ted
lang: Weißrussisch
word: гандаль
roman: handalʹ
lang: Englisch
word: trade
lang: Englisch
word: deal
lang: Französisch
word: marché
lang: Griechisch (Neu-)
word: συναλλαγή
roman: synallagí
lang: Japanisch
word: 商売
roman: shôbai
lang: Niederdeutsch
word: Hannel
lang: Rumänisch
word: acord
lang: Rumänisch
word: afacere
lang: Rumänisch
word: schimb comercial
lang: Schwedisch
word: affär
lang: Türkisch
word: anlaşma
lang: Russisch
word: спор
roman: spor
lang: Russisch
word: ссоры
roman: ssory
lang: Tschechisch
word: spor
lang: Türkisch
word: kavga