tadeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im mittelhochdeutschen hatte das Hauptwort die Bedeutung: Fehler, Mangel, Gebrechen im spätmittelhochdeutsch tadelen = verunglimpfen, zu Tadel
Senses:
gloss: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen.
Wieso tadelst du mich mit erhobenem Finger? Ich habe überhaupt nichts Verwerfliches getan.
„Ihr tadeltet meinen langen Schlummer, Ihr warft mir vor, die Interessen des Vaterlandes meiner Ruhe zu opfern.“ (1828)
Inflected forms:
form: tadele
pos: verb
tags: present
form: tadle
pos: verb
tags: present
form: tadelst
pos: verb
tags: present
form: tadelt
pos: verb
tags: present
form: tadelte
pos: verb
tags: past
form: tadelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tadele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tadelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getadelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: tadeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getadelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getadelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getadelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu tadeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getadelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getadelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getadelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: tadelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getadelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu tadelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tadelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tadelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: tadle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tadel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tadele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde getadelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe getadelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei getadelt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: tadelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet getadelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt getadelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid getadelt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: tadeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie getadelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie getadelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie getadelt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich tadle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tadel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tadele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tadele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich tadle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du tadelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du tadelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du tadlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du tadelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es tadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es tadele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tadle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir tadeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir tadeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir tadlen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir tadelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr tadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr tadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tadlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tadelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie tadeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie tadeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tadlen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tadelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich tadelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich tadelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du tadeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du tadeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es tadelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es tadelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir tadelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir tadelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr tadeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr tadeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie tadelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie tadelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getadelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getadelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getadelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getadelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären getadelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getadelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getadelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getadelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getadelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tadeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde tadeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde tadeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde getadelt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde getadelt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getadelt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst tadeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest tadeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest tadeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst getadelt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest getadelt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getadelt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tadeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde tadeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tadeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getadelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getadelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getadelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tadeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden tadeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden tadeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden getadelt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden getadelt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getadelt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet tadeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet tadeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tadeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getadelt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getadelt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getadelt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden tadeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden tadeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden tadeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getadelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getadelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getadelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getadelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getadelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getadelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde getadelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde getadelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getadelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getadelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getadelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getadelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getadelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest getadelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getadelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getadelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getadelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getadelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getadelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getadelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getadelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getadelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getadelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getadelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden getadelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden getadelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getadelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getadelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getadelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getadelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getadelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getadelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getadelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getadelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getadelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getadelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getadelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getadelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getadelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: getadelt
Tadeln
tadelnd
Tadel
Synonyms: gutheißen
Nachdruck
kritisieren
reklamieren
anfahren
angreifen
anherrschen
attackieren
ausschimpfen
etwas auszusetzen haben
beanstanden
sich beklagen
bemängeln
beschimpfen
sich beschweren
seine Meinung sagen
einen Tadel erteilen
einen Verweis erteilen
einwenden
ermahnen
maßregeln
missbilligen
monieren
rügen
schimpfen
verwarnen
vorhalten
Vorhaltungen machen
vorwerfen
Vorwürfe machen
zurechtweisen
zur Ordnung rufen
die Kappe waschen
schelten
verweisen
eine Lektion erteilen
anmeckern
anpfeifen
anranzen
auf die Finger klopfen
aufs Dach steigen
bemäkeln
Bescheid sagen
stoßen
den Kopf waschen
die Rübe waschen
die Leviten lesen
ein Ding verpassen
einen Rüffel verpassen
ein Licht aufstecken
eins
etwas aufs Dach geben
eins auf den Deckel geben
fertigmachen
sich greifen
herumhacken
in den Senkel stellen
sich kaufen
motzen
rüffeln
stauchen
sich vorknöpfen
vornehmen
zur Minna
Schnecke machen
zusammenstauchen
was auf die Nase geben
anhauchen
anhusten
den Marsch blasen
die
seine Meinung geigen
heimgeigen
heimleuchten
heruntermachen
herunterputzen
plattmachen
runtermachen
runterputzen
anscheißen
zur Sau machen
abwertend
beckmessern
bekritteln
kritteln
mäkeln
nörgeln
anschnauzen
meckern
Antonyms: loben
Translations:
lang: Englisch
word: blame
lang: Englisch
word: censure
lang: Englisch
word: find fault with
lang: Englisch
word: reprimand
lang: Esperanto
word: mallaŭdi
lang: Französisch
word: blâmer
lang: Französisch
word: censurer
lang: Hebräisch
word: נזף
roman: nasaf
lang: Hebräisch
word: מתח ביקורת על
roman: matach bikoret al
lang: Interlingua
word: blasmar
lang: Italienisch
word: biasimare
lang: Italienisch
word: rimproveare
lang: Japanisch
word: 小言を言う
roman: kogoto wo iu
lang: Katalanisch
word: blasmar
lang: Katalanisch
word: censurar
lang: Katalanisch
word: criticar
lang: Katalanisch
word: renyar
lang: Katalanisch
word: reprotxar
lang: Norwegisch
word: klandre
lang: Norwegisch
word: bebreide
lang: Norwegisch
word: kritisere
lang: Polnisch
word: ganić
lang: Polnisch
word: zganić
lang: Rumänisch
word: mustra
lang: Rumänisch
word: blama
lang: Rumänisch
word: critica
lang: Russisch
word: осуждать
roman: osuždatʹ
lang: Russisch
word: порицать
roman: poricatʹ
lang: Schwedisch
word: klandra
lang: Spanisch
word: censurar
lang: Spanisch
word: criticar
lang: Ungarisch
word: leszid
lang: Ungarisch
word: fedd