besegeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb segeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: mit einem windgetriebenen Wasserfahrzeug (Segelschiff) ein Gebiet auf dem Seeweg erkunden
pos: verb
examples: Ich möchte mal einen ganzen Winter lang die Karibik besegeln.
gloss: ein windgetriebenes Wasserfahrzeug (Segler) mit Tuch (Segeln) ausstatten
pos: verb
examples: Und welcher Schiffsausrüster soll in dieser Saison deine Yacht besegeln?
Inflected forms:
form: besegele
pos: verb
tags: present
form: besegelst
pos: verb
tags: present
form: besegelt
pos: verb
tags: present
form: besegelte
pos: verb
tags: past
form: besegelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: besegel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besegele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besegelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: besegelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: besegeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: besegelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: besegelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: besegelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: besegelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu besegeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: besegelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: besegelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: besegelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: besegelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: besegelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: besegelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: besegelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu besegelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu besegelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu besegelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: besegle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: besegel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: besegele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe besegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: besegelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt besegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: besegeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie besegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich besegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besegel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich besegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du besegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du besegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beseglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du besegelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es besegele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es besegle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir besegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir besegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir beseglen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir besegelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr besegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr besegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beseglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr besegelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie besegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie besegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beseglen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie besegelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich besegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich besegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du besegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du besegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es besegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es besegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir besegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir besegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr besegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr besegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie besegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie besegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe besegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe besegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast besegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest besegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben besegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben besegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt besegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet besegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte besegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte besegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest besegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest besegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte besegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten besegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten besegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet besegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet besegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten besegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären besegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären besegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde besegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde besegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde besegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst besegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest besegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest besegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde besegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde besegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde besegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden besegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden besegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden besegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet besegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet besegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet besegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden besegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden besegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden besegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden besegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden besegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden besegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden besegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden besegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden besegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde besegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde besegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde besegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst besegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest besegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest besegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde besegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde besegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden besegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden besegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden besegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet besegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet besegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet besegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden besegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden besegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden besegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden besegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden besegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden besegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden besegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Besegelung
Beseglung
Synonyms: befahren
befliegen
begehen
bewandern
Translations: