falten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „valten“, althochdeutsch „faldan“. Die weitere Etymologie ist unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: umbiegen und zusammenlegen
pos: verb
examples: Den Brief bitte nicht falten.
„Ihre Flügel falten sie aber ebenso wie die Arten der Myxophaga und Adephaga.“
„Ihre Flügel falten sich unter ihre Flügeldecken.“
„Die Tischtücher werden der Breite nach vierfach gefalten[.]“
gloss: verschränken
pos: verb
examples: Ihr sollt beim Beten die Hände falten.
Inflected forms:
form: falte
pos: verb
tags: present
form: faltest
pos: verb
tags: present
form: faltet
pos: verb
tags: present
form: faltete
pos: verb
tags: past
form: faltete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: falte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: falt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: faltet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefaltet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: gefalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: falten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefaltet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefaltet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefaltet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefaltet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu falten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefaltet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefaltet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefaltet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefaltet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefaltet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: faltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefaltet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu faltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu faltende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu faltendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: falte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: falt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: faltet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: falten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich falte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich falte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du faltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du faltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es faltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es falte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir falten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir falten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr faltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr faltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie falten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie falten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich faltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich faltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du faltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du faltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es faltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es faltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir falteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir falteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr faltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr faltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie falteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie falteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde falten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde falten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde falten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst falten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest falten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest falten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird falten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde falten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde falten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden falten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden falten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden falten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet falten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet falten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet falten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden falten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden falten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden falten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einfalt
Faltarbeit
faltbar
faltig
Faltblatt
Faltboot
Faltbrief
Faltbuch
Faltdach
Falte
fälteln
Falter
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan
Faltprospekt
Faltrad
Faltschachtel
Faltschnitt
Faltstuhl
Falttür
Faltung
Faltwand
Vielfalt
Synonyms: plissieren
runzeln
zusammenlegen
Antonyms: ausbügeln
glätten
Translations:
lang: Baskisch
word: tolestu
lang: Englisch
word: fold
lang: Esperanto
word: faldi
lang: Französisch
word: plier
lang: Griechisch (Neu-)
word: διπλώνω
roman: diplóno
lang: Japanisch
word: 折る
roman: oru
lang: Katalanisch
word: plegar
lang: Katalanisch
word: doblegar
lang: Niederdeutsch
word: foolden
lang: Niederdeutsch
word: folen
lang: Niederländisch
word: vouwen
lang: Niederländisch
word: plooien
lang: Portugiesisch
word: dobrar
lang: Rumänisch
word: împături
lang: Rumänisch
word: plia
lang: Schwedisch
word: vika
lang: Schwedisch
word: vecka
lang: Schwedisch
word: rynka
lang: Schwedisch
word: veckla
lang: Spanisch
word: doblar
lang: Spanisch
word: plegar
lang: Tschechisch
word: složit
lang: Griechisch (Neu-)
word: σταυρώνω
roman: stavróno
lang: Katalanisch
word: ajuntar (Hände)
lang: Niederdeutsch
word: foolden
lang: Niederdeutsch
word: folen
lang: Niederländisch
word: vouwen
lang: Niederländisch
word: plooien
lang: Schwedisch
word: knäppa
lang: Tschechisch
word: sepnout