versilbern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Silber mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: mit einer metallenen Schicht (aus Silber) überziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Besteck ist nicht aus reinem Silber, es ist nur versilbert.
„Und wie sahen wir gleich am ersten Abend diesen unvergleichlichen Markusplatz! Gegen neun Uhr ging hinter dem Campanile, dem freistehenden Glockenthurme, der volle Mond auf, versilberte die Kuppeln der Markuskirche und den ganzen Platz, der abgeschlossen ist wie ein Saal.“
gloss: zu Geld machen; auch unter Wert oder an nicht professionelle Abnehmer verkaufen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Inzwischen war Wagner das Geld ausgegangen. Er versilberte den Goldring, den er von Apel zum Dank für die >Columbus<-Ouvertüre bekommen hatte, und fuhr dann über Würzburg, Frankfurt nach Wiesbaden und weiter nach Magdeburg.“
[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“
Inflected forms:
form: versilbere
pos: verb
tags: present
form: versilberst
pos: verb
tags: present
form: versilbert
pos: verb
tags: present
form: versilberte
pos: verb
tags: past
form: versilberte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versilber!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versilbere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versilbert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versilbert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versilbern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versilbert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versilbert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versilbert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versilbert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versilbern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versilbert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versilbert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versilbert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versilbert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versilbert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versilbernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versilbert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versilbernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versilbernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versilberndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versilber!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versilbere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versilbre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versilbert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versilbert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versilbert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versilbern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versilbert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versilber
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versilbere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versilbre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versilbere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich versilbre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versilberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versilberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versilbere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versilbre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versilbern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versilbern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versilbert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versilbert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versilbern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versilbern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versilberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versilberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versilbertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versilbertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versilberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versilberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versilberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versilberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versilbertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versilbertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versilberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versilberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versilbert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versilbert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versilbert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versilbert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versilbert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versilbert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versilbert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versilbert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versilbert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versilbert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versilbert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versilbert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versilbert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versilbert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versilbert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versilbert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versilbert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versilbert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versilbert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versilbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versilbern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versilbern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versilbern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versilbern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versilbern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versilbern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versilbern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versilbern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versilbern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versilbert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versilbert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versilbert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versilbert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versilbert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versilbert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versilbern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versilbern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versilbern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versilbern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versilbern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versilbern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versilbern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versilbern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versilbern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versilbert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versilbert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versilbert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versilbert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versilbert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versilbert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versilbert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versilbert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versilbert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versilbert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versilbert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versilbert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versilbert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versilbert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versilbert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versilbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versilbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versilbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versilbert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versilbert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versilbert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versilbert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versilbert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versilbert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versilbert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versilbert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versilbert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versilbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versilbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versilbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versilbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versilbern
versilbernd
versilbert
Versilberer
Versilberung
Synonyms: bedampfen
losschlagen
raushauen
verkaufen
verkloppen
verramschen
verticken
Translations:
lang: Englisch
word: silver-plate
lang: Französisch
word: argenter
lang: Galicisch
word: pratear
lang: Ukrainisch
word: посрібнений
roman: posribnenyj
lang: Englisch
word: turn into cash
lang: Französisch
word: bazarder
lang: Französisch
word: monnayer