aufmerksam
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: (meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend
pos: adj
examples: Asami hört aufmerksam zu.
„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
gloss: jemanden auf etwas/jemanden hinweisen, jemandem etwas/jemanden zeigen oder mitteilen, sodass die Person es bemerkt und darauf achtet, jemandes Interesse auf etwas/jemanden lenken
pos: adj
examples: »Ich möchte dich auf einen Fehler im Bericht aufmerksam machen.«
Im Radio gibt es eine Sendung, in der man auf spanndende Krimis aufmerksam gemacht wird.
„Rezensionen erschienen u. a. in der Süddeutschen Zeitung und der Frankfurter Rundschau, aber auch türkischsprachige Medien machten auf das Buch aufmerksam.“
„In großen Flugblatt-Verteilaktionen machten die Zeugen Jehovas 1936/37 auf ihre Unterdrückung in Deutschland aufmerksam.“
„Dokumentationen, Reportagen, Magazinbeiträge und ein investigativer Fernsehfilm machten auf die Grundwasserknappheit in Deutschland aufmerksam.“
„Den Überlebenden war es wichtig, auf die systematische Vergewaltigung von Frauen, Mädchen und Jungen während des Völkermords aufmerksam zu machen.“
„Die Plakate machten auf das Ende der Ausstellung "Miriams Tagebuch. Die Geschichte der Familie Feiner" im Erinnerungsort "Topf & Söhne" am 12. Januar 2025 aufmerksam.“
„Ob eingeritzt oder wie kleine Graffiti gemalt: Sogenannte Gaunerzinken wurden jahrhundertelang von "fahrendem Volk" genutzt […]. Bettler, Diebinnen, Sinti und Romnja tauschten sich aus, warnten einander vor bissigen Hunden oder machten auf leichte Beute aufmerksam.“
[Weltfrauentag:] „Die Demonstrantinnen, mehrheitlich Frauen, machten auf den internationalen Kampf aufmerksam, unter anderem denjenigen der Kurdinnen und den der Frauen im Iran.“
„Kundgebung in Bern - Tausende demonstrieren für zugängliche Psychotherapie – [… – Rund 5000 Demonstranten] machten auf lange Wartefristen, fehlende Therapieplätze und die unsichere Tarifstruktur aufmerksam.“
„Die Demonstrierenden machten auf ihrer Kundgebung auf mangelhafte Sicherheitsstandards und fehlende Konsequenzen aufmerksam.“
„Die Demonstranten forderten unter den Überschriften "Climate Justice" und "Unite Against Climate Failure" das Ende der Investitionen in fossile Brennstoffe und machten auf den Klimawandel aufmerksam.“
gloss: anderen Personen freundlich/hilfreich entgegenkommend
pos: adj
examples: Das war aber sehr aufmerksam von dir.
Ihr werdet ihn mögen; er ist ein sehr aufmerksamer, liebenswerter junger Mensch.
Inflected forms:
form: aufmerksam
pos: adj
tags: positive
form: aufmerksamer
pos: adj
tags: comparative
form: am aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
form: aufmerksamer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: aufmerksames
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: aufmerksamer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: aufmerksamer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: aufmerksamem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: aufmerksamem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: aufmerksames
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: aufmerksamer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksames
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksame
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksames
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist aufmerksam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist aufmerksam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist aufmerksam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind aufmerksam
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: aufmerksamerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: aufmerksameres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: aufmerksamerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: aufmerksamerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: aufmerksamerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: aufmerksamerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: aufmerksameres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: aufmerksamerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksameres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksameres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist aufmerksamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist aufmerksamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist aufmerksamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind aufmerksamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: aufmerksamster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: aufmerksamstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: aufmerksamster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: aufmerksamster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: aufmerksamstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: aufmerksamstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: aufmerksamstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: aufmerksamster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksamstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: aufmerksamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: aufmerksamstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am aufmerksamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Aufmerksamkeit
Synonyms: hellwach
konzentriert
entgegenkommend
galant
zuvorkommend
Antonyms: unaufmerksam
abweisend
Translations:
lang: Dänisch
word: opmærksom
lang: Englisch
word: attentive
lang: Englisch
word: alert
lang: Englisch
word: mindful
lang: Esperanto
word: atentema
lang: Französisch
word: attentif
lang: Griechisch (Neu-)
word: προσεκτικός
roman: prosektikós
lang: Interlingua
word: attentive
lang: Italienisch
word: attento
lang: Japanisch
word: 注意深い
roman: chûibukai
lang: Japanisch
word: 目聡い
roman: mezatoi
lang: Lettisch
word: uzmanīgs
lang: Luxemburgisch
word: opmierksam
lang: Niederländisch
word: aandachtig
lang: Bokmål
word: oppmerksom
lang: Nynorsk
word: oppmerksam
lang: Polnisch
word: uważny
lang: Portugiesisch
word: atento
lang: Rumänisch
word: atent
lang: Russisch
word: внимательный
roman: vnimatelʹnyj
lang: Schwedisch
word: uppmärksam
lang: Schwedisch
word: påpasslig
lang: Spanisch
word: atento
lang: Spanisch
word: alerta
lang: Spanisch
word: detenidamente
lang: Spanisch
word: fijamente
lang: Ungarisch
word: figyelmes
lang: Englisch
word: draw someone's attention to something/someone
lang: Englisch
word: point something/someone out to someone
lang: Französisch
word: attirer l’attention de quelqu’un sur quelque chose/quelqu’un
lang: Schwedisch
word: göra någon uppmärksam på något/någon
lang: Spanisch
word: llamar la atención de alguien sobre algo/alguien
lang: Englisch
word: attentive
lang: Englisch
word: thoughtful
lang: Französisch
word: attentif
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευγενικός
roman: evgenikós
lang: Portugiesisch
word: atento
lang: Rumänisch
word: atent
lang: Spanisch
word: atento
lang: Spanisch
word: cortés
lang: Spanisch
word: detallista
lang: Spanisch
word: complaciente
lang: Ungarisch
word: figyelmes