yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Invalide
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort Invalide, das zu Beginn des 18. Jahrhunderts zunächst nur den dienstunfähigen Soldaten bezeichnete und ab dem 19. Jahrhundert dann allgemein für einen Arbeitsunfähigen stand, ist eine Entlehnung vom französischen invalide ^(→ fr) (Soldat, der aufgrund seines Alters oder seines Gesundheitszustandes nicht mehr dienstfähig ist; Arbeitsunfähiger). Dieses geht auf das lateinische Adjektiv invalidus ^(→ la) (hinfällig, kraftlos, krank) zurück.
Senses:
gloss: Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist
pos: noun
examples: Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.
„Sonntags zum Kaffee erscheinen gewöhnlich der Invalide Anton Schöffel und seine Frau Maria, eine Riesengebirglerin.“
„Die Invaliden zeigten stolz ihre blutigen Wunden und lächelten milde.“
gloss: jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist
pos: noun
examples: Die Zustände "erniedrigen die menschliche Würde, führen zu physischem und moralischem Leid, verletzen das Menschenrecht auf Schutz der Gesundheit und der persönlichen Sicherheit". Die Folge: Auf 100 000 Häftlinge kamen im Jahr 2005 insgesamt 540 Todesfälle, 686 Insassen wurden zu Invaliden.
„»Ich möchte nicht als Invalide auf der Invalidenstraße enden.«“
„Dass ausgerechnet Jardis einzog, hatte mit einem brutalen Vorfall im Jahr 1849 an Bord eines Frachtseglers zu tun. Nils Tvibur hatte den Mann aus Signabøur so übel verprügelt, dass der hinterher Invalide war und seine Arbeit als Wachsoldat aufgeben musste“
Inflected forms:
form: Invalide
pos: noun
tags: feminine
form: Invalidin
pos: noun
tags: feminine
form: Invalide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Invaliden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Invaliden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Invaliden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Invaliden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Invaliden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Invaliden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Invaliden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Invalidenrente
Invalidenrentner
Invalidität
Kriegsinvalide
Synonyms: Beschädigter
Krüppel
Translations:
lang: Esperanto
word: invalido
lang: Französisch
word: invalide
lang: Polnisch
word: inwalida
lang: Russisch
word: инвалид
roman: invalid
lang: Schwedisch
word: krigsinvalid
lang: Schwedisch
word: invalid
lang: Spanisch
word: inválido
lang: Tschechisch
word: invalida
lang: Ukrainisch
word: інвалід
roman: invalid
lang: Englisch
word: invalid
lang: Esperanto
word: invalido
lang: Französisch
word: invalide
lang: Italienisch
word: invalido
lang: Russisch
word: инвалид
roman: invalid
lang: Schwedisch
word: invalid
lang: Spanisch
word: inválido
lang: Tschechisch
word: invalida
lang: Ukrainisch
word: інвалід
roman: invalid
Devanagari
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von gleichbedeutend sanskritisch ? (devanāgarī) ^(→ sa) entlehnt
Senses:
gloss: indisches Schriftsystem
pos: noun
examples: „Aus der Brahmischrift entwickelt sich die Devanagari, mit der sowohl das Sanskrit, die heilige Sprache des Großteils Indiens, wie auch das Hindi, eine der verbreitetsten Umgangssprachen, festgehalten werden.“
„Der Text auf der Briefmarke von 1877 ist in der indischen Devanagari gedruckt.“
Inflected forms:
form: Davanagari
pos: noun
tags: alternative
form: Devanāgarī
pos: noun
tags: alternative
form: Dewanagari
pos: noun
tags: alternative
form: Devanagari
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Devanagari
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Devanagari
pos: noun
tags: dative
singular
form: Devanagari
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: দেবনাগরী লিপি
roman: debanāgarī lipi
lang: Bulgarisch
word: деванагари
roman: devanagari
lang: Chinesisch
word: 天城文
roman: tiānchéngwén
lang: Esperanto
word: nagario
lang: Französisch
word: dévanagari
lang: Georgisch
word: დევანაგარი
roman: devanagari
lang: Hindi
word: देवनागरी
roman: devanāgarī
lang: Indonesisch
word: aksara Dewanagari
lang: Italienisch
word: devanagari
lang: Japanisch
word: デーヴァナーガリー
roman: dēvanāgarī
lang: Kannada
word: ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿ
roman: dēvanāgari lipi
lang: Kashmiri
word: देवनागरी
roman: devanāgarī
lang: Kirgisisch
word: деванагари
roman: devanagari
lang: Koreanisch
word: 데바나가리 문자
roman: debanagari munja
lang: Kurmandschi
word: devanagarî
lang: Lettisch
word: dēvanāgarī
lang: Litauisch
word: devanagari raštas
lang: Malayalam
word: ദേവനാഗരി
roman: dēvanāgari
lang: Marathi
word: देवनागरी
roman: devanāgarī
lang: Mazedonisch
word: деванагари
roman: devanagari
lang: Nepalesisch
word: देवनागरी लिपि
roman: devanāgarī lipi
lang: Persisch
word: دوناگری
roman: devanāgari
lang: Polnisch
word: dewanagari
lang: Portugiesisch
word: devanágari
lang: Quechua
word: Diwanaqri siq'i llumpa
lang: Russisch
word: деванагари
roman: devanagari
lang: Sanskrit
word: देवनागरी
roman: devanagari
lang: Schwedisch
word: devanagari
lang: Serbisch
word: деванагари
roman: devanagari
lang: Serbokroatisch
word: деванагари
roman: devanagari
lang: Slowakisch
word: dévanágarí
lang: Slowenisch
word: devanagari
lang: Niedersorbisch
word: dewanagari
lang: Obersorbisch
word: dewanagari
lang: Tamil
word: தேவநாகரி
roman: tēvanākari
lang: Thai
word: อักษรเทวนาครี
roman: akson thewanakhri
lang: Tschechisch
word: dévanágarí
lang: Ukrainisch
word: деванагарі
roman: devanahari
lang: Ungarisch
word: dévanágari írás
lang: Usbekisch
word: devanagari
lang: Vlax
word: devnagrī
lang: Vlax
word: devânagârî
lang: Weißrussisch
word: дэванагары
lang: Zazaki
word: dêvenagerki
Blitzlicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blitz und Licht
Senses:
gloss: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird
pos: noun
examples: Ohne Blitzlicht wird auf dem Foto nichts zu sehen sein.
An vielen Fotoapparaten kann man das Blitzlicht manuell ein- oder ausschalten.
In Museen darf man meistens nicht mit Blitzlicht fotografieren, um die Ausstellungsstücke nicht dauerhaft zu schädigen.
„Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen.“
„Ich stand im Gespräch mit einem Bekannten etwas abseits von diesem Getümmel auf dem Promenadendeck, als neben uns zwei- oder dreimal Blitzlicht scharf aufsprühte – anscheinend war irgendein Prominenter knapp vor der Abfahrt noch rasch von Reportern interviewt und photographiert worden.“
Inflected forms:
form: Blitzlicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blitzlichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blitzlichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blitzlichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blitzlichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blitzlicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blitzlichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blitzlicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blitzlichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: blitzlichtartig
Blitzlichtaufnahme
Blitzlichtfotografie
Blitzlichtgerät
Blitzlichtgewitter
Translations:
lang: Englisch
word: flashlight
lang: Englisch
word: photoflash
lang: Finnisch
word: salamavalo
lang: Finnisch
word: salama
lang: Französisch
word: flash
lang: Französisch
word: lumière de flash
lang: Latein
word: fulgur photographicum
lang: Norwegisch
word: blits
lang: Norwegisch
word: blitslys
lang: Schwedisch
word: blixt
lang: Spanisch
word: flash
Dreadlocks
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Dreadlocks wurde vom gleichbedeutenden englischen dreadlocks ^(→ en) übernommen. dread ^(→ en) steht für ‚fürchterlich‘ und locks ^(→ en) für ‚Locken‘.
Senses:
gloss: Frisur mit verfilzten Haarsträhnen
pos: noun
examples: „Handys und Rucksäcke liegen am Boden verstreut, einige der jungen Leute tragen Dreadlocks, zerfetzte Jeans, dazu einen Rosenkranz ums Handgelenk.“
„Für die Rastafari gelten ihre Dreadlocks als eine Art Antenne, mit denen sie göttliche Inspirationen erfahren können.“
„Ein Schwarzer mit kurzen, wilden Dreadlocks winkte ihr linkisch zu, doch Ama ignorierte ihn.“
Inflected forms:
form: Dreadlocks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreadlocks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreadlocks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreadlocks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: dreadlocks
lang: Französisch
word: dreadlocks
lang: Polnisch
word: dredy
lang: Schwedisch
word: dreadlocks
Rastafari
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: Rastafari wurde vom englischen Rastafarian ^(→ en) ins Deutsche übernommen. Das Wort setzt sich aus Ras (hoher Titel am äthiopischen Kaiserhof) und Tafari zusammen. Tafari ist ein Teil des Geburtsnamens von Haile Selassie.
Senses:
gloss: Eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jamaika entstandene religiöse Bewegung, die Haile Selassie als Gott verehrt.
pos: noun
gloss: Anhänger von [1].
pos: noun
examples: „Da die verfilzten Locken der Rastafari dem Schönheitsideal der Weißen nun so gar nicht entsprachen, wurden sie von Außenstehenden als bedrohlich oder abstoßend empfunden.“
Inflected forms:
form: Rastafari
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rastafaris
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rastafaris
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rastafaris
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rastafari
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rastafaris
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rastafari
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rastafaris
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rastafarianismus
Rasta
Translations:
lang: Englisch
word: Rastafari movement
lang: Englisch
word: Rastafarianism
lang: Bokmål
word: Rastafarianerne
lang: Nynorsk
word: Rastafarianismen
lang: Nynorsk
word: Rastafarirørsla
lang: Nynorsk
word: Rastafarianismen
lang: Schwedisch
word: Rastafari
lang: Türkisch
word: Rastafaryanizm
lang: Englisch
word: Rasta , The Rastafari
lang: Türkisch
word: Rastafaryan
Tee-Ei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleines eiförmiges Behältnis zum Aufbrühen von Tee, das aus zwei durchlöcherten Halbkugeln besteht, die mit Teeblättern gefüllt zusammengesteckt, in eine Kanne gehängt und mit heißem Wasser übergossen werden
pos: noun
examples: Tee-Eier sind meist aus Edelstahl, es gibt aber auch welche aus Porzellan.
Inflected forms:
form: Teeei
pos: noun
tags: alternative
form: Tee-Ei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tee-Eier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tee-Eies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tee-Eis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tee-Eier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tee-Ei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tee-Eiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tee-Ei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tee-Eier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tea ball
lang: Französisch
word: boule à thé
Unterredung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs unterreden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit
pos: noun
examples: Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung.
In den ersten Märztagen 1976 hatten wir, Kohl und ich, in meiner Wohnung in Bonn eine Unterredung, in der wir die Lage und den Vertragstext noch einmal analysierten.
Ich konnte nicht ahnen, dass ich kaum drei Monate später eine recht ungewöhnliche Unterredung mit seinem Nachfolger haben sollte und für kurze Zeit in seinem Arbeitszimmer im Vatikan eingeschlossen war.
„Aus dem Gefühl heraus, daß hier unsere Unterredung stocke, schlug ich Herrn Jackopp vor, zu Herrn Rösselmann zu gehen, denn ich war gespannt, was dieser Herr zu dieser Neuerung so alles zu sagen hätte.“
„Nach dieser Unterredung mit Pierre fuhr Anna Michailowna wieder zu Rostows und legte sich schlafen.“
Inflected forms:
form: Unterredung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterredungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterredung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterredungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterredung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterredungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterredung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterredungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Unterredner
Synonyms: Aussprache
Besprechung
Erörterung
Diskussion
Klärung
Diskurs
Translations:
lang: Englisch
word: discussion
lang: Englisch
word: parley
lang: Englisch
word: interview
lang: Französisch
word: entretien
lang: Französisch
word: entrevue
lang: Russisch
word: переговоры
roman: peregovory
lang: Russisch
word: разговор
roman: razgovor
lang: Russisch
word: беседа
roman: beseda
lang: Schwedisch
word: samtal
lang: Spanisch
word: entrevista
lang: Tschechisch
word: rozhovor
lang: Tschechisch
word: rozmluva
lang: Tschechisch
word: domluva
Radi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
food
Senses:
gloss: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit dicker, rübenförmiger, scharf schmeckender Wurzel
pos: noun
examples: Radi sollte erst ab April im Garten ausgesät werden.
gloss: die essbare Wurzel der Rettichs^([1])
pos: noun
examples: Im Biergarten ist ein aufgeschnittener, gesalzener Radi ein erstklassiger Begleiter zur Mass.
Inflected forms:
form: Radi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radi
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Radisalat
Synonyms: Rettich
Translations:
lang: Französisch
word: radis
lang: Französisch
word: radis blanc
lang: Französisch
word: daikon
Diebin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dieb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat
pos: noun
examples: Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.
Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.
„Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“
„Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“
Inflected forms:
form: Dieb
pos: noun
tags: masculine
form: Diebin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diebinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diebin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diebinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diebin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diebinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diebin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diebinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stehlerin
Translations:
lang: Englisch
word: thief
lang: Französisch
word: voleuse
lang: Italienisch
word: ladra
lang: Portugiesisch
word: ladra
lang: Russisch
word: воровка
roman: vorovka
lang: Schwedisch
word: tjuv
lang: Spanisch
word: ladrona
lang: Spanisch
word: ratera
lang: Tschechisch
word: zlodějka
Röhren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: röhrendes Geräusch
pos: noun
examples: „Sie hörte das Röhren ihrer Motoren, da die Windschutzscheibe fehlte, und der kühle Regen peitschte ihr ins Gesicht.“
„Das dumpfe Röhren von außerhalb des Gebäudes wurde schnell lauter.“
Inflected forms:
form: Röhren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Röhrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Röhren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Röhren
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Scherbengericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scherbe, Fugenelement -n und Gericht, da die Abstimmungsberechtigten ihr Urteil auf Tonscherben schrieben, die später ausgezählt wurden
Senses:
gloss: Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen.
pos: noun
examples: Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist.
Inflected forms:
form: Scherbengericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scherbengerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scherbengerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scherbengerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scherbengerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scherbengericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scherbengerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scherbengerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scherbengericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scherbengerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ostrakismos
Ostrazismus
Translations:
lang: Englisch
word: ostracism
lang: Französisch
word: ostracisme
lang: Italienisch
word: ostracismo
lang: Japanisch
word: オストラシズム
roman: osutorashizumu
lang: Spanisch
word: ostracismo
lang: Ukrainisch
word: остракізм
roman: ostrakizm
Tarifflucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tarif und Flucht
Senses:
gloss: Versuch eines Arbeitgebers, einen Tarifvertrag zu unterlaufen und so Löhne und Gehälter zu bezahlen, die niedriger als die tariflich vereinbarten sind
pos: noun
examples: Laut einer Liste des Deutschen-Journalisten-Verbandes (DJV) begeht der Verlag der NWZ Tarifflucht dadurch, dass er Leiharbeitnehmer beschäftigt statt Mitarbeiter festanzustellen.
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) in Erfurt hat die Tarifflucht erschwert und den gesetzlichen Druck auf die Tarifparteien bekräftigt, sich auf neue Tarifverträge zu einigen.
Die herkömmliche Trennung innerhalb des deutschen Tarifsystems zwischen beiden Arenen stellt sich zunehmend als funktionales Hindernis dar, dem die Arbeitgeberseite mit Tarifflucht und sogar Tarifbruch entgegnet.
Für den HDE ein Argument, die Tarifabschlüsse in einem gemäßigten Rahmen zu halten. Nur so ließe sich die Tarifflucht und die zunehmende Leiharbeit im Einzelhandel eindämmen.
Inflected forms:
form: Tarifflucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tarifflucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarifflucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarifflucht
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
krach
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: [1] Stamm von krachen
Senses:
gloss: Geräusch des Krachens
pos: intj
examples: Plötzlich macht es krach!
Inflected forms:
Derived terms: krachbum
Synonyms: bum
Translations:
lang: Englisch
word: crash
lang: Französisch
word: crac
lang: Schwedisch
word: krasch
Auslöschung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm von auslöschen mit dem Ableitungsmorphem -ung
Senses:
gloss: Vernichtung der Existenz von etwas
pos: noun
examples: „Das Leben auf der Erde befinde sich infolge des Klimawandels auf einer "Autobahn zur Auslöschung", lautet die mahnende Botschaft des zweiten Teils des Klimareports des Weltklimarats.“
Inflected forms:
form: Auslöschung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auslöschungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auslöschung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auslöschungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auslöschung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auslöschungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auslöschung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auslöschungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausmerzung
Ausrottung
Vernichtung
Zerstörung
Antonyms: Erschaffung
Schöpfung
Translations:
lang: Englisch
word: extermination
lang: Englisch
word: extinction
lang: Englisch
word: erasement
lang: Französisch
word: extinction
lang: Französisch
word: effaçage
lang: Französisch
word: effacement
lang: Italienisch
word: eliminazione
lang: Italienisch
word: estinzione
lang: Italienisch
word: sterminio
lang: Katalanisch
word: extinció
lang: Portugiesisch
word: extinção
lang: Schwedisch
word: utsläckning
lang: Schwedisch
word: utplåning
lang: Spanisch
word: extinción
Erschaffung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs erschaffen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird
pos: noun
examples: Das biblische Buch Genesis handelt unter anderem von der Erschaffung der Welt.
Die Gruppe fürchtet, dass auch ohne gezielte Erschaffung von schwarzen Löchern diese jederzeit bei Experimenten mit dem LHC entstehen können, also jederzeit ab September 2008.
„Das Eigentum, die politische Herrschaft, die gesellschaftliche Gliederung in Stände und Kasten, der Staat, der physiologische Rückgang der Art, der Verderb des Blutes, Geldwirtschaft, Luxus, Mode: das sind für [Richard] Wagner die Erschaffungen des historischen Menschen, die seinen Verfall bezeichnen.“
„Denn Thiere, deren Verschiedenheit so groß ist, daß zu deren Existenz eben so viel verschiedene Erschaffungen nöthig wären, können wohl zu einer Nominalgattung (um sie nach gewissen Ähnlichkeiten zu klassificiren), aber niemals zu einer Realgattung, als zu welcher durchaus wenigstens die Möglichkeit der Abstammung von einem einzigen Paar erfordert wird, gehören.“
Inflected forms:
form: Erschaffung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erschaffungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erschaffung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erschaffungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erschaffung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erschaffungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erschaffung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erschaffungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schöpfung
Antonyms: Zerstörung
Vernichtung
Auslöschung
Translations:
lang: Englisch
word: creation
lang: Französisch
word: création
lang: Französisch
word: aménagement
lang: Französisch
word: développement
lang: Russisch
word: создание
roman: sozdanie
lang: Schwedisch
word: skapelse
lang: Schwedisch
word: skapande
lang: Spanisch
word: creación
lang: Tschechisch
word: vytvoření
lang: Tschechisch
word: stvoření
Stoffel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem Vornamen Stoffel (Koseform von Christoph), belegt seit dem 16. Jahrhundert Nach einer Legendenfigur des Volksglaubens Kurzform von Familienname Christoffel, Quelle Bürgerarchiv Vals GR
Senses:
gloss: ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: »Er ist und bleibt ein Stoffel!«, sagte er. »Weißt du, Luba, was ein Stoffel ist?« »Nein.« »So etwas wie ein Affenmännchen, das saftige Feigen frisst und sein durstendes Frauchen zusehen lässt.«
Was sollte sie jetzt von ihm denken! Wahrscheinlich sagte sie sich, er wäre ein Stoffel. Oder ein Blödkopf. Oder völlig gefühllos.
Er dachte: Ich bin zu kalt. Ich bin ein Stoffel! Ich müßte forscher sein.
So ein Stoffel, der kann ja nicht mal grüßen!
Matthias ist so ungeschickt, ein echter Stoffel eben, deshalb haben wir ihm genau diesen Spitznamen gegeben.
Inflected forms:
form: Stoffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stoffel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stoffels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stoffel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stoffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stoffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stoffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stoffel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: stoffelig
stofflig
Synonyms: Bauer
Flegel
Lümmel
Primitivling
Prolet
Proll
Prolo
Stoffelbauer
Töffel
Tölpel
Translations:
lang: Englisch
word: boor
lang: Französisch
word: plouc
lang: Isländisch
word: ruddi
Cystein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem cyste- (aus Cystin) und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. L-Cystein wurde zuerst 1810 als Cystin durch den englischen Naturwissenschaftler William Hyde Wollaston aus Nierensteinen isoliert.
Senses:
gloss: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt
pos: noun
examples: Die schwefelhaltige proteinogene Aminosäure Cystein kann in der Leber gebildet werden.
Inflected forms:
form: Zystein
pos: noun
tags: alternative
form: Cys
pos: noun
tags: abbreviation
form: C
pos: noun
tags: abbreviation
form: E 920
pos: noun
tags: abbreviation
form: Cystein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cysteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cystein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cystein
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Acetylcystein
Translations:
lang: Baskisch
word: zisteina
lang: Bosnisch
word: cistein
lang: Dänisch
word: cystein
lang: Englisch
word: cysteine
lang: Esperanto
word: cisteino
lang: Finnisch
word: kysteiini
lang: Französisch
word: cystéine
lang: Galicisch
word: cisteína
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυστεΐνη
roman: kysteḯni
lang: Indonesisch
word: sisteina
lang: Italienisch
word: cisteina
lang: Katalanisch
word: cisteïna
lang: Kurmandschi
word: sîsteîn
lang: Lettisch
word: cisteīns
lang: Litauisch
word: cisteinas
lang: Luxemburgisch
word: Cystein
lang: Mazedonisch
word: цистеин
roman: cistein
lang: Niederländisch
word: cysteïne
lang: Bokmål
word: cystein
lang: Okzitanisch
word: cisteïna
lang: Polnisch
word: cysteina
lang: Portugiesisch
word: cisteína
lang: Rumänisch
word: cisteină
lang: Russisch
word: цистеин
roman: cistein
lang: Schwedisch
word: cystein
lang: Serbisch
word: цистеин
roman: cistein
lang: Serbokroatisch
word: цистеин
roman: cistein
lang: Slowakisch
word: cysteín
lang: Slowenisch
word: cistein
lang: Spanisch
word: cisteína
lang: Tschechisch
word: cystein
lang: Türkisch
word: sistein
lang: Ukrainisch
word: цистеїн
roman: cysteïn
lang: Ungarisch
word: cisztein
lang: Vietnamesisch
word: cystein
lang: Weißrussisch
word: цыстэін
roman: cystėin
Glutamin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem glut- (aus Gluten) und der Endung -amin (zur Kennzeichnung als Amid). Durch den schwefelsauren Aufschluss von Gluten aus Getreide gelang dem deutschen Chemiker Heinrich Ritthausen 1866 an der Landwirtschaftlichen Akademie Waldau bei Königsberg erstmals die Isolierung von Glutaminsäure. Der deutsche Chemiker Ernst Schulze kam gemeinsam mit einem seiner Doktoranden zur Schlussfolgerung, dass in Runkelrüben die Glutaminsäure als Amid vorliegt, welches sie Glutamin nannten.
Senses:
gloss: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine
pos: noun
examples: Die polare Amid-Gruppe von Glutamin ist auch für die Ausbildung der Tertiärstruktur von Proteinen verantwortlich.
Inflected forms:
form: Gln
pos: noun
tags: abbreviation
form: Q
pos: noun
tags: abbreviation
form: Glutamin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glutamins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glutamin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glutamin
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Glutaminsäure
Translations:
lang: Bosnisch
word: glutamin
lang: Englisch
word: glutamine
lang: Esperanto
word: glutamino
lang: Lettisch
word: glutamīns
lang: Mazedonisch
word: глутамин
roman: glutamin
lang: Russisch
word: глутамин
roman: glutamin
lang: Schwedisch
word: glutamin
lang: Serbisch
word: глутамин
roman: glutamin
lang: Serbokroatisch
word: глутамин
roman: glutamin
lang: Slowakisch
word: glutamín
lang: Slowenisch
word: glutamin
lang: Spanisch
word: glutamina
lang: Tschechisch
word: glutamin
lang: Ukrainisch
word: глутамін
roman: hlutamin
lang: Weißrussisch
word: глютамін
roman: hljutamin
Glutaminsäure
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den beiden Substantiven Glutamin und Säure
Senses:
gloss: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine
pos: noun
examples: Die Salze und Ester der Glutaminsäure werden als Glutamate bezeichnet.
Durch Insertion von 8 Glutaminsäuren und einem Cystein in den HI-loop von VP1 steht ein universeller Adapter an der Oberfläche der Partikel zur Kopplung von Liganden, die komplementär geladene Peptide enthalten, zur Verfügung.
Inflected forms:
form: Glu
pos: noun
tags: abbreviation
form: E
pos: noun
tags: abbreviation
form: Glutaminsäure
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glutaminsäuren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glutaminsäure
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glutaminsäuren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glutaminsäure
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glutaminsäuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glutaminsäure
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glutaminsäuren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: glutaminska kiselina
lang: Englisch
word: glutamic acid
lang: Lettisch
word: glutamīnskābe
lang: Mazedonisch
word: глутаминска киселина
roman: glutaminska kiselina
lang: Russisch
word: глутаминовая кислота
roman: glutaminovaja kislota
lang: Schwedisch
word: glutaminsyra
lang: Serbisch
word: глутаминска киселина
roman: glutaminska kiselina
lang: Serbokroatisch
word: глутаминска киселина
roman: glutaminska kiselina
lang: Slowakisch
word: kyselina glutámová
lang: Slowenisch
word: glutaminska kislina
lang: Ukrainisch
word: глутамінова кислота
roman: hlutaminova kyslota
lang: Weißrussisch
word: глутамінавая кіслата
roman: hlutaminavaja kislata
Teeei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
form: Tee-Ei
pos: noun
tags: alternative
form: Teeei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teeeier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teeeies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teeeis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teeeier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teeei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teeeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teeei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teeeier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kochlöffel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus dem Verbstamm von kochen und dem Substantiv Löffel
Senses:
gloss: (meist hölzerner) Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden
pos: noun
examples: Sie stand am Herd und rührte stundenlang geduldig mit dem hölzernen Kochlöffel die Béchamelsauce.
„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“
Inflected forms:
form: Kochlöffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kochlöffel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kochlöffels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kochlöffel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kochlöffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kochlöffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kochlöffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kochlöffel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cooking spoon
lang: Englisch
word: wooden spoon
lang: Esperanto
word: kulerego
lang: Französisch
word: cuillère en bois
lang: Griechisch (Neu-)
word: κουτάλα
roman: koutála
lang: Italienisch
word: cucchiaio di legno
lang: Schwedisch
word: slev
lang: Schwedisch
word: rörslev
lang: Schwedisch
word: hålslev
lang: Spanisch
word: cuchara de palo
lang: Tschechisch
word: vařečka
Krippenspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krippe und Spiel sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: kleines Schauspiel, bei dem Laien die Weihnachtsgeschichte darstellen
pos: noun
examples: Die Kinder der Gemeinde führen jedes Jahr zu Weihnachten ein Krippenspiel auf.
„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “
Inflected forms:
form: Krippenspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krippenspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krippenspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krippenspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krippenspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krippenspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krippenspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krippenspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krippenspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weihnachtsspiel
Translations:
lang: Englisch
word: nativity play
lang: Französisch
word: crèche vivante
lang: Schwedisch
word: julspel
Kontra
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: card-games
Etymology: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung des aus dem Lateinischen übernommenen contra ^(→ la) „gegen“.
Senses:
gloss: schlechte Folge oder schlechter Effekt eines Problems oder der Lösung eines Problems
pos: noun
examples: Die Kontras überwiegen.
gloss: energischer Widerspruch
pos: noun
tags: no-plural
examples: Nachdem der Bürgermeister die Schließung des Schwimmbads ankündigte, bekam er heftiges Kontra.
gloss: Ansage, dass die andere Partei nicht gewinnen wird
pos: noun
tags: no-plural
examples: Peter hat Kontra angesagt, obwohl seine Karten sehr schlecht waren.
Inflected forms:
form: Contra
pos: noun
tags: alternative
form: Kontra
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kontras
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kontras
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontras
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kontra
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontras
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kontra
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kontras
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachteil
Antonyms: Pro
Vorteil
Zustimmung
Re
Translations:
lang: Englisch
word: con
lang: Schwedisch
word: negativ följd
lang: Polnisch
word: kontra
lang: Schwedisch
word: invändning
lang: Englisch
word: double
lang: Polnisch
word: kontra
Histidin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem histid-, aus griechisch ἱστός- (histos-^☆) ^(→ grc) „Netz-“, „Gewebe-“, und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. Im Jahr 1896 entdeckte der deutsche Biochemiker Albrecht Kossel (1853–1927) die Substanz und ging zunächst davon aus, dass diese für die Gewebefunktion, insbesondere bei Kleinkindern, notwendig ist und nannte die daher Histidin.
Senses:
gloss: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine
pos: noun
examples: Histidin ist eine semi-essentielle proteinogene Aminosäure.
„Das Histidin mit dem pK-Wert nahe dem physiologischen Bereich wirkt in manchen Enzymen im aktiven Zentrum als Protonenrelais.“
Inflected forms:
form: His
pos: noun
tags: abbreviation
form: H
pos: noun
tags: abbreviation
form: Histidin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Histidins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Histidin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Histidin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: histidin
lang: Chinesisch
word: 組氨酸
roman: zǔ ān suān
lang: Englisch
word: histidine
lang: Finnisch
word: histidiini
lang: Lettisch
word: histidīns
lang: Mazedonisch
word: хистидин
roman: histidin
lang: Russisch
word: гистидин
roman: gistidin
lang: Schwedisch
word: histidin
lang: Serbisch
word: хистидин
roman: histidin
lang: Serbokroatisch
word: хистидин
roman: histidin
lang: Slowakisch
word: histidín
lang: Slowenisch
word: histidin
lang: Spanisch
word: histidina
lang: Tschechisch
word: histidin
lang: Ukrainisch
word: гістидин
roman: histydyn
lang: Weißrussisch
word: гістыдын
roman: histydyn
Vorverkauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Verkauf
Senses:
gloss: Verkauf von Eintrittskarten mehrere Tage oder Wochen vor Beginn einer Veranstaltung
pos: noun
examples: Im Vorverkauf sind Eintrittskarten häufig günstiger als an der Abendkasse.
Die Vorverkäufe für das neue Theaterstück gehen nur schleppend voran.
Die Beliebtheit des Festivals hatte derart zugenommen, dass es bereits im Vorverkauf ausverkauft war.
Inflected forms:
form: VV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vorverkauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorverkäufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorverkaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorverkaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorverkäufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorverkauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorverkaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorverkäufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorverkauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorverkäufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vorverkaufsgebühr
Vorverkaufskarte
Vorverkaufsstelle
Vorverkaufsticket
Translations:
lang: Englisch
word: presale
lang: Polnisch
word: przedsprzedaż
lang: Tschechisch
word: předprodej
Wahlausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wahl und Ausschuss
Senses:
gloss: Ausschuss, der eine Wahl vorbereitet, durchführt und kontrolliert
pos: noun
examples: Der Wahlausschuss des Bundestages besteht aus zwölf Abgeordneten.
Die Parteien haben nun knapp eine Woche Zeit, dem Wahlausschuss ihre Kandidaten zu nennen.
Der Wahlausschuss war zusammengetreten, nachdem vergangene Woche zweideutige Bilder der jungen Frau erschienen waren, die sie unter anderem als „Gekreuzigte“ auf dem Wasser treibend zeigten.
Inflected forms:
form: Wahlausschuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Wahlausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlausschusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: electoral committee
lang: Englisch
word: election committee
lang: Französisch
word: commission électorale
lang: Hausa
word: hukumar zaɓe
lang: Italienisch
word: commissione elettorale
lang: Polnisch
word: komisja wyborcza
lang: Russisch
word: избирательная комиссия
roman: izbiratelʹnaja komissija
lang: Schwedisch
word: valberedning
lang: Spanisch
word: comité electoral
lang: Spanisch
word: junta electoral
lang: Türkisch
word: seçim komitesi
Bundeswahlausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Bund, dem Fugenelement -es und dem Substantiv Wahlausschuss
Senses:
gloss: Wahlausschuss, welcher die Bundestagswahl vorbereitet, durchführt und kontrolliert
pos: noun
examples: Der Bundeswahlausschuss hat über die Aufstellung der Parteien zur Wahl entschieden, darunter auch illustre Kandidaten.
Inflected forms:
form: Bundeswahlausschuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Bundeswahlausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundeswahlausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundeswahlausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundeswahlausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundeswahlausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundeswahlausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundeswahlausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundeswahlausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorgänger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte
pos: noun
examples: Mein Vorgänger hat den Aktenschrank vollkommen verwahrlosen lassen.
„Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“
„Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“
„Der neue Vizekönig Lord Willingdon verachtete Gandhi und fand, dass sein Vorgänger Irwin ihn unnötig aufgewertet hatte.“
„Sie tritt an die Tür und wartet auf den Hund, dem sie einen deutschen Namen gab, Moritz, wie seinen vier Vorgängern auch.“
gloss: die nächstkleinere Zahl in einer gegebenen Menge (meist der ganzen Zahlen)
pos: noun
examples: 1 ist der Vorgänger von 2.
Inflected forms:
form: Vorgängerin
pos: noun
tags: feminine
form: Vorgänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorgänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorgängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorgänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorgänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorgängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorgänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorgänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vorgängerbau
Vorgängerexpedition
Vorgängergeneration
Vorgängerkultur
Vorgängermodell
Vorgängerorganisation
Vorgängerregierung
Vorgängerreich
Vorgängersiedlung
Vorgängerwerk
Antonyms: Nachfolger
Translations:
lang: Bulgarisch
word: предшественик
roman: predšestvenik
lang: Englisch
word: predecessor
lang: Französisch
word: prédécesseur
lang: Galicisch
word: antecesor
lang: Galicisch
word: predecesor
lang: Italienisch
word: predecessore
lang: Katalanisch
word: predecessor
lang: Katalanisch
word: antecessor
lang: Klingonisch
word: nubwI’
lang: Latein
word: dēcessor
lang: Niederländisch
word: voorganger
lang: Portugiesisch
word: predecessor
lang: Portugiesisch
word: antecessor
lang: Rumänisch
word: antecesor
lang: Rumänisch
word: predecesor
lang: Schwedisch
word: företrädare
lang: Spanisch
word: predecesor
lang: Spanisch
word: antecesor
lang: Tschechisch
word: předchůdce
lang: Türkisch
word: selef
lang: Türkisch
word: öncel
lang: Ungarisch
word: előd
Isoleucin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Wortbildung aus dem Präfixoid iso-, aus griechisch ἰσοσ- (isos-^☆) ^(→ grc) „gleich-“, und dem Substantiv Leucin. Der deutsche Biochemiker Felix Ehrlich (1877–1942) wählte im Jahr 1904 diese Bezeichnung, da er im Jahr zuvor aus der Melasse von Rübenzucker eine zu Leucin isomere Verbindung isolieren konnte.
Senses:
gloss: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine
pos: noun
examples: Die Seitenkette von Isoleucin besteht aus einer verzweigten unsubstituierten Kohlenwasserstoff-Kette.
„Valin, Leucin und Isoleucin werden vom Gehirn besonders leicht aufgenommen und dort dem Stoffwechsel zugeführt, während die anderen Aminosäuren vorwiegend in der Leber abgebaut werden.“
Inflected forms:
form: Ile
pos: noun
tags: abbreviation
form: I
pos: noun
tags: abbreviation
form: Isoleucin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Isoleucins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Isoleucin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Isoleucin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: izoleucin
lang: Englisch
word: isoleucine
lang: Lettisch
word: izoleicīns
lang: Mazedonisch
word: изолеуцин
roman: izoleucin
lang: Russisch
word: изолейцин
roman: izolejcin
lang: Schwedisch
word: isoleucin
lang: Serbisch
word: изолеуцин
roman: izoleucin
lang: Serbokroatisch
word: изолеуцин
roman: izoleucin
lang: Slowakisch
word: izoleucin
lang: Slowenisch
word: izoleucin
lang: Spanisch
word: isoleucina
lang: Ukrainisch
word: ізолейцин
roman: izolejcyn
lang: Weißrussisch
word: ізалейцын
roman: izalejcyn
Leucin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem leuc-, aus griechisch λευκός- (leukos-^☆) ^(→ grc) „weiß“, und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung. Im Jahr 1818 konnte der französische Chemiker Joseph Louis Proust (1754–1826) die Substanz aus Käse im weiß-kristallinen Zustand isolieren, die er als oxide caséeux ^(→ fr) „käsiges Oxid“ bezeichnete. Ein Jahr darauf isolierte Henri Braconnot (1780–1855) die Substanz in reiner Form durch saure Hydrolyse aus Muskelfaser und Wolle und nannte diese aufgrund der weißen Färbung der Kristalle Leucin.
Senses:
gloss: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine
pos: noun
examples: Leucin ist eine essentielle Aminosäure.
„Valin, Leucin und Isoleucin werden vom Gehirn besonders leicht aufgenommen und dort dem Stoffwechsel zugeführt, während die anderen Aminosäuren vorwiegend in der Leber abgebaut werden.“
„Die Leucine konnten nur durch sehr hydrophobe und sperrige Aminosäuren ersetzt werden, ohne den Transport von Ist2 zu beeinträchtigen.“
Inflected forms:
form: Leuzin
pos: noun
tags: alternative
form: Leu
pos: noun
tags: abbreviation
form: L
pos: noun
tags: abbreviation
form: Leucin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leucine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leucins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leucine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leucin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leucinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leucin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leucine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Isoleucin
Translations:
lang: Bosnisch
word: leucin
lang: Englisch
word: leucine
lang: Lettisch
word: leicīns
lang: Mazedonisch
word: левцин
roman: levcin
lang: Polnisch
word: leucyna
lang: Russisch
word: лейцин
roman: lejcin
lang: Schwedisch
word: leucin
lang: Serbisch
word: леуцин
roman: leucin
lang: Serbokroatisch
word: леуцин
roman: leucin
lang: Slowakisch
word: leucín
lang: Slowenisch
word: levcin
lang: Spanisch
word: leucina
lang: Ukrainisch
word: лейцин
roman: lejcyn
lang: Weißrussisch
word: лейцын
roman: lejcyn
Alleinherrscher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Herrscher
Senses:
gloss: Person, die uneingeschränkt herrscht
pos: noun
examples: „Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet.“
„Plötzlich ist es stockdunkel, mitten in der Nacht. Und es träumt mir, ich sei Alleinherrscher, ein wunderbarer, sympathischer, liebevoller Alleinherrscher, wie ihn die Weltgeschichte bisher noch nicht gekannt hat und der für sein Volk nur das Beste will.“
„Die Nachfolge-Frage ist die große Sorge jeder Diktatur; sie wird aber dort ganz besonders problematisch, wo der Diktator nicht so sehr als unumschränkter Alleinherrscher, sondern vielmehr als der allseits anerkannte Vermittler zwischen divergierenden Teilhabern an der führenden Elite fungiert, die er allein dank seiner Persönlichkeit zusammenzuhalten vermag.“
Inflected forms:
form: Alleinherrscherin
pos: noun
tags: feminine
form: Alleinherrscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alleinherrscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alleinherrschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alleinherrscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alleinherrscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alleinherrschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alleinherrscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alleinherrscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autokrat
Despot
Souverän
Translations:
lang: Englisch
word: autocrat
lang: Französisch
word: autocrate
lang: Französisch
word: souverain absolu
lang: Italienisch
word: autocrate
lang: Italienisch
word: sovrano assoluto
lang: Latein
word: tyrannus
lang: Niederländisch
word: alleenheerser
lang: Polnisch
word: samowładca
lang: Polnisch
word: autokrata
lang: Polnisch
word: autarcha
lang: Portugiesisch
word: autocrata
lang: Portugiesisch
word: autócrata
lang: Schwedisch
word: envåldshärskare
lang: Spanisch
word: autócrata