Sprache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
linguistics
mathematics
Etymology: mittelhochdeutsch sprāche ^(→ gmh) „Sprache“, althochdeutsch sprāhha ^(→ goh), westgermanisch *sprǣku „Sprache“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
pos: noun
tags: no-plural
examples: Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen.
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
„Daran sehen wir, dass die Sprache als Fundament der Herrschaft begriffen wird.“
„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“
gloss: ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
pos: noun
examples: „In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“
Ich spreche mehrere Sprachen.
„Sprache vermittelt Identität und Kultur oder zumindest die Wahrnehmung davon.“
„Ich begann nun ein wenig Bengali aufzuschnappen und konnte, bevor ich den Handel verließ, ein Schiff sehr gut auch in dieser Sprache segeln.“
„Historisch ist der Kapitalismus gewachsen, so wie Sprachen gewachsen sind. Sprachen wurden nicht erfunden, konstruiert und erdacht, sondern sind das Ergebnis von ungesteuerten spontanen Prozessen.“
„Heute beherrschen zwar 80 Prozent aller Amerikaner mindestens ein wenig Englisch, aber darüber hinaus werden weitere 160 Sprachen gesprochen, zusätzlich dazu kommen noch die 176 Sprachen der Ureinwohner.“
gloss: eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
pos: noun
examples: Die verschiedenen sozialen Gruppen oder Schichten haben ihre jeweils eigene Sprache.
gloss: Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
pos: noun
examples: Die Sprache in diesem Buch ist mir zu deftig.
gloss: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
pos: noun
examples: Pascal ist eine von N. Wirth entwickelte Sprache.
gloss: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)
pos: noun
examples: Die Sprache der korrekt geschachtelten Klammergebirge wird von keiner Typ-3-Grammatik erzeugt; sie ist kontextfrei und nicht regulär.
gloss: Art der Aussprache, der Artikulation
pos: noun
examples: „Der Mann, der mich am Samstagvormittag an einem Stand mit diesen Worten ansprach, musste gerade aus der gegenüberliegenden Kneipe gekommen sein, nach einem ausgiebigen Frühschoppen, denn seine Sprache war mehr als leicht verwaschen.“
gloss: Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
pos: noun
tags: figurative
examples: Die Sprache der Architektur ändert sich von Epoche zu Epoche.
gloss: Ausdrucksform von Tieren
pos: noun
examples: „Die Sprache der Bienen ist dank der Untersuchungen des deutschen Forschers Karl von Frisch und seiner Mitarbeiter weitgehend entschlüsselt worden.“
Inflected forms:
form: Spr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Sprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: sprachbegabt
sprachlich
sprachneutral
sprachlos
einsprachig
zweisprachig
deutschsprachig
dreisprachig
mehrsprachig
vielsprachig
viersprachig
sprachgewandt
sprachkritisch
sprachloyal
sprachpolitisch
sprachpraktisch
sprachrichtig
Absprache
Ansprache
Aussprache
Einsprache
Fürsprache
Mitsprache
Rücksprache
Zwiesprache
Sprachakademie
Sprachanalyse
Spracharbeit
Spracharchiv
Sprachbehandlung
Sprachbeobachtung
Sprachberuf
Sprachbeschreibung
Sprachbuch
Sprachdidaktik
Sprachdiskurs
Sprachdokument
Sprachdokumentation
Sprachencharta
Sprachenfrage
Sprachengesetz
Sprachenrecht
Sprachenstreit
Sprachenverordnung
Spracherziehung
Sprachexperte
Sprachfach
Sprachforscher
Sprachforschung
Sprachgelehrter
Sprachgeographie
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
Sprachheilkunde
Sprachhistoriker
Sprachinhaltsforschung
Sprachinstitut
Sprachkunde
Sprachlaut
Sprachlehrbuch
Sprachlehre
Sprachlehrer
Sprachlehrgang
Sprachmittler
Sprachmodell
Sprachmuseum
Sprachökonomie
Sprachpädagogik
Sprachphilosoph
Sprachphilosophie
Sprachpsychologie
Sprachregel
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschule
Sprachschüler
Sprachschutzgesetz
Sprachsoziologie
Sprachstruktur
Sprachstudent
Sprachstudium
Sprachsynthese
Sprachsystem
Sprachtalent
Sprachteilhaber
Sprachteilnehmer
Sprachtheorie
Sprachtherapeut
Sprachtraining
Sprachübersetzung
Sprachunterricht
Sprachverein
Sprachvergleich
Sprachvergleichung
Sprachvermittlung
Sprachwandelgesetz
Sprachwissenschaft
Sprachzone
Sprachausbildung
Sprachbegabung
Sprachanimation
Sprachbehinderung
Sprachbehindertenpädagogik
Sprachbewusstsein
Sprachbildung
Sprachfähigkeit
Sprachförderung
Sprachheilung
Sprachhemmung
Sprachkenntnis
Sprachpathologie
Sprachstörung
Sprachtherapie
Sprachverlust
Sprachzentrum
Sprachatlas
Sprachaufbau
Sprachausgleich
Sprachbau
Sprachbezeichnung
Sprachbund
Sprachdenkmal
Sprachebene
Spracheinfluss
Spracheinheit
Sprachelement
Sprachengewirr
Sprachenkenntnis
Sprachensterben
Sprachentität
Sprachentod
Sprachentstehung
Sprachentwicklung
Sprachenvielfalt
Spracherwerb
Spracherwerbsmechanismus
Sprachfamilie
Sprachform
Sprachgebiet
Sprachgemeinschaft
Sprachgenie
Sprachgeschichte
Sprachgewirr
Sprachgrenze
Sprachgruppe
Sprachgut
Sprachinhalt
Sprachinsel
Sprachenkarte
Sprachenkontakt
Sprachkarte
Sprachkenntnis
Sprachkontakt
Sprachkunde
Sprachkurs
Sprachkursus
Sprachlabor
Sprachlaut
Sprachmangel
Sprachmaterial
Sprachmeister
Sprachmelodie
Sprachmischung
Sprachmittel
Sprachname
Sprachnation
Sprachperiode
Sprachraum
Sprachreise
Sprachstadium
Sprachstatistik
Sprachstufe
Sprachtod
Sprachtyp
Sprachtypologie
Sprachuniversalie
Sprachurlaub
Sprachursprung
Sprachveränderung
Sprachverfall
Sprachverschiedenheit
Sprachverwandtschaft
Sprachwandel
Sprachwanderung
Sprachwechsel
Sprachzeugnis
Sprachzweig
Sprachkreis
Sprachregister
Sprachschicht
Sprachstil
Sprachauskunft
Sprachbarriere
Sprachbenutzer
Sprachberatung
Sprachbewegung
Sprachbild
Spracheigenheit
Sprachenverwirrung
Spracherhalt
Spracherkennung
Sprachfehler
Sprachfloskel
Sprachförderung
Sprachfossil
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgewalt
Sprachgewandtheit
Sprachglosse
Sprachhandlung
Sprachhüter
Sprachklang
Sprachkomik
Sprachkritik
Sprachkritikaster
Sprachkritiker
Sprachkultur
Sprachkunst
Sprachleistung
Sprachlenkung
Sprachlogik
Sprachloyalität
Sprachmanipulation
Sprachmelodie
Sprachpanne
Sprachperzeption
Sprachpflege
Sprachpfleger
Sprachplaner
Sprachplanung
Sprachpolitik
Sprachpolizei
Sprachpraxis
Sprachproblem
Sprachproduktion
Sprachpurismus
Sprachratgeber
Sprachrealität
Sprachreflexion
Sprachregelung
Sprachreinheit
Sprachreiniger
Sprachreinigung
Sprachrevitalisierung
Sprachrichtigkeit
Sprachsäuberung
Sprachschüler
Sprachschwierigkeit
Sprachsensibilität
Sprachspiel
Sprachsynthese
Sprachtabu
Sprachtest
Sprachverarbeitung
Sprachverständnis
Sprachverstehen
Sprachverwendung
Sprachverwirrung
Sprachvirtuose
Sprachwelt
Sprachwitz
Sprachzeugnis
Sprachausgabe
Sprachkern
Sprachsynthese
Sprachbild
Synonyms: Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksvermögen
Langage
Sprachfähigkeit
Sprachvermögen
Verständigungsmittel
Wortmächtigkeit
Code
Kode
Einzelsprache
Idiom
Sprachvarietät
Ausdrucksweise
Diktion
Rede
Redeweise
Schreibe
Schreibweise
Sprechweise
Stil
Computersprache
Translations:
lang: Albanisch
word: gjuhë
lang: Armenisch
word: լեզու
roman: lezu
lang: Aserbaidschanisch
word: dil
lang: Assamesisch
word: ভাষা
roman: bhaxa
lang: Balinesisch
word: basa
lang: Baschkirisch
word: тел
lang: Baskisch
word: hizkuntza
lang: Bengalisch
word: ভাষা
roman: bhaśa
lang: Bosnisch
word: језик
roman: jezik
lang: Bretonisch
word: yezh
lang: Bulgarisch
word: език
roman: ezik
lang: Englisch
word: speech
lang: Englisch
word: language
lang: Esperanto
word: lingvo
lang: Estnisch
word: keel
lang: Färöisch
word: mál
lang: Finnisch
word: puhuminen
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Französisch
word: langage
lang: Französisch
word: parole
lang: Friaulisch
word: lengaç
lang: Galicisch
word: linguaxe
lang: Georgisch
word: მეტყველება
roman: met'q'veleba
lang: Gujarati
word: ભાષા
roman: bhāṣā
lang: Hausa
word: harshe
lang: Hebräisch
word: שפה
roman: safá
lang: Hindi
word: भाषा
roman: bhāṣā
lang: Indonesisch
word: bahasa
lang: Isländisch
word: mál
lang: Isländisch
word: tungumál
lang: Isländisch
word: tunga
lang: Italienisch
word: lingua
lang: Jakutisch
word: тыл
lang: Japanisch
word: 人語
roman: jingo
lang: Kannada
word: ಭಾಷೆ
roman: bhāṣe
lang: Kasachisch
word: тіл
lang: Kaschubisch
word: jãzëk
lang: Kashmiri
word: زَبان
roman: zabān
lang: Katalanisch
word: llenguatge
lang: Katalanisch
word: llengua
lang: Katalanisch
word: idioma
lang: Kirgisisch
word: тил
lang: Klingonisch
word: QIch
lang: Komi
word: кыв
lang: Komi-Permjakisch
word: кыв
roman: kyv
lang: Koreanisch
word: 말
roman: mal
lang: Koreanisch
word: 언어
roman: on-o
lang: Korsisch
word: lingua
lang: Kroatisch
word: jezik
lang: Kurmandschi
word: ziman
lang: Ladinisch
word: rujneda
lang: Latein
word: lingua
lang: Luxemburgisch
word: Sprooch
lang: Malayalam
word: ഭാഷ
roman: bhāṣa
lang: Maledivisch
word: ބަސް
roman: bas
lang: Maltesisch
word: lingwa
lang: Maltesisch
word: ilsien
lang: Maori
word: reo
lang: Marathi
word: भाषा
roman: bhāṣā
lang: Mazedonisch
word: јазик
roman: jazik
lang: Mongolisch
word: хэл
lang: Nepalesisch
word: भाषा
roman: bhāṣā
lang: Niederdeutsch
word: Spraak
lang: Niederdeutsch
word: Sprake
lang: Niederdeutsch
word: Taal
lang: Niederdeutsch
word: Tung
lang: Niederländisch
word: spraak
lang: Norwegisch
word: språk
lang: Oriya
word: ଭାଷା
roman: bhāṣā
lang: Ossetisch
word: ӕвзаг
lang: Pandschabi
word: ਭਾਸ਼ਾ
roman: bhāśā
lang: Papiamentu
word: idioma
lang: Paschtu
word: ژبه
roman: žë́ba
lang: Persisch
word: زبان
roman: zabān
lang: Polnisch
word: język
lang: Romani
word: chib
lang: Rumänisch
word: grai
lang: Rumänisch
word: limbă
lang: Rumänisch
word: limbaj
lang: Russisch
word: речь
roman: rečʹ
lang: Russisch
word: язык
roman: jazyk
lang: Sanskrit
word: भाषा
roman: bhāṣā
lang: Schwedisch
word: tal
lang: Serbisch
word: језик
roman: jezik
lang: Serbokroatisch
word: језик
roman: jezik
lang: Sindhi
word: ٻولي
roman: b̤olī
lang: Singhalesisch
word: භාෂාව
roman: bhāṣāwa
lang: Sizilianisch
word: lingua
lang: Slowenisch
word: jezik
lang: Niedersorbisch
word: rěc
lang: Obersorbisch
word: rěč
lang: Suaheli
word: lugha
lang: Tadschikisch
word: забон
lang: Tagalog
word: wika
lang: Tamil
word: மொழி
roman: moḻi
lang: Tatarisch
word: тел
lang: Telugu
word: భాష
roman: bhāṣa
lang: Tibetisch
word: སྐད་རིགས
roman: skad rigs
lang: Tschechisch
word: řeč
lang: Tschetschenisch
word: мотт
lang: Tschuwaschisch
word: чӗлхе
lang: Türkisch
word: konuşma
lang: Turkmenisch
word: dil
lang: Tuwinisch
word: дыл
lang: Uigurisch
word: تىل
roman: til
lang: Ukrainisch
word: мова
roman: mova
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Ungarisch
word: beszéd
lang: Urdu
word: زبان
roman: zabān
lang: Usbekisch
word: til
lang: Vietnamesisch
word: tiếng
lang: Westfriesisch
word: taal
lang: Altgriechisch
word: γλῶττα
roman: glōtta
lang: Altgriechisch
word: γλῶσσα
roman: glōssa
lang: Arabisch
word: لغة
roman: lúgha
lang: Armenisch
word: լեզու
roman: lezu
lang: Balinesisch
word: basa
lang: Baschkirisch
word: тел
lang: Baskisch
word: hizkuntza
lang: Bosnisch
word: језик
roman: jezik
lang: Bretonisch
word: yezh
lang: Bulgarisch
word: език
roman: ezik
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 語言
roman: yǔyán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 语言
roman: yǔyán
lang: Dänisch
word: sprog
lang: Englisch
word: language
lang: Esperanto
word: lingvo
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Französisch
word: langage
lang: Französisch
word: langue
lang: Georgisch
word: ენა
roman: ena
lang: Griechisch (Neu-)
word: γλώσσα
roman: glóssa
lang: Grönländisch
word: oqaatsit
lang: Guaraní
word: ñe'ẽ
lang: Haitianisch
word: lang
lang: Hebräisch
word: שפה
roman: safá
lang: Hindi
word: भाषा
roman: bhāṣā
lang: Ido
word: linguo
lang: Indonesisch
word: bahasa
lang: Interlingua
word: lingua
lang: Interlingua
word: linguage
lang: Irisch
word: teanga
lang: Italienisch
word: lingua
lang: Jakutisch
word: тыл
lang: Japanisch
word: 語
roman: go
lang: Japanisch
word: 言語
roman: gengo
lang: Jiddisch
word: לשון
roman: loshn, loschn
lang: Jiddisch
word: שפּראַך
roman: shprakh, schprach
lang: Kasachisch
word: тіл
lang: Kaschubisch
word: jãzëk
lang: Kirgisisch
word: тил
lang: Klingonisch
word: Hol
lang: Komi
word: кыв
lang: Komi-Permjakisch
word: кыв
roman: kyv
lang: Koreanisch
word: 말
roman: mal
lang: Koreanisch
word: 언어
roman: on-o
lang: Kornisch
word: yeth
lang: Korsisch
word: lingua
lang: Kroatisch
word: jezik
lang: Latein
word: lingua
lang: Lettisch
word: valoda
lang: Litauisch
word: kalba
lang: Manx
word: çhengey
lang: Mazedonisch
word: јазик
roman: jazik
lang: Mizo
word: ṭawng
lang: Niederländisch
word: taal
lang: Nordsamisch
word: giella
lang: Novial
word: lingue
lang: Okzitanisch
word: lenga
lang: Ossetisch
word: ӕвзаг
lang: Polnisch
word: język
lang: Portugiesisch
word: língua
lang: Portugiesisch
word: idioma
lang: Rätoromanisch
word: lingua
lang: Rumänisch
word: limbă
lang: Rumänisch
word: limbaj
lang: Russisch
word: язык
roman: jazyk
lang: Schottisch-Gälisch
word: teanga
lang: Schwedisch
word: språk
lang: Schwedisch
word: tungomål
lang: Serbisch
word: језик
roman: jezik
lang: Serbokroatisch
word: језик
roman: jezik
lang: Slowakisch
word: jazyk
lang: Slowenisch
word: jezik
lang: Niedersorbisch
word: rěc
lang: Obersorbisch
word: rěč
lang: Spanisch
word: lengua
lang: Spanisch
word: idioma
lang: Tadschikisch
word: забон
lang: Tatarisch
word: тел
lang: Thai
word: ภาษา
roman: paa-sǎa
lang: Tschechisch
word: řeč
lang: Tschetschenisch
word: мотт
lang: Tschuwaschisch
word: чӗлхе
lang: Türkisch
word: dil
lang: Türkisch
word: lisan
lang: Turkmenisch
word: dil
lang: Tuwinisch
word: дыл
lang: Uigurisch
word: تىل
roman: til
lang: Ukrainisch
word: мова
roman: mova
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Urdu
word: زبان
roman: zabān
lang: Usbekisch
word: til
lang: Vietnamesisch
word: ngôn ngữ
lang: Volapük
word: pük
lang: Walisisch
word: iaith
lang: Wallonisch
word: lingaedje
lang: Weißrussisch
word: мова
roman: mova
lang: Westfriesisch
word: taal
lang: Baskisch
word: hizkuntza
lang: Bosnisch
word: наречје
roman: narečje
lang: Bosnisch
word: дијалект
roman: dijalekt
lang: Bretonisch
word: yezh
lang: Bulgarisch
word: език
roman: ezik
lang: Englisch
word: language
lang: Esperanto
word: lingvo
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Französisch
word: langage
lang: Georgisch
word: ენა
roman: ena
lang: Griechisch (Neu-)
word: γλώσσα
roman: glóssa
lang: Indonesisch
word: bahasa
lang: Italienisch
word: lingua
lang: Koreanisch
word: 말
roman: mal
lang: Koreanisch
word: 언어
roman: on-o
lang: Korsisch
word: lingua
lang: Kroatisch
word: narečje
lang: Kroatisch
word: dijalekt
lang: Niederländisch
word: taal
lang: Polnisch
word: język
lang: Portugiesisch
word: linguagem
lang: Russisch
word: язык
roman: jazyk
lang: Schwedisch
word: språk
lang: Serbisch
word: наречје
roman: narečje
lang: Serbisch
word: дијалект
roman: dijalekt
lang: Serbokroatisch
word: наречје
roman: narečje
lang: Serbokroatisch
word: дијалект
roman: dijalekt
lang: Slowenisch
word: jezik
lang: Spanisch
word: lenguaje
lang: Spanisch
word: habla
lang: Tschechisch
word: řeč
lang: Türkisch
word: konuşma tarzı
lang: Ukrainisch
word: мова
roman: mova
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Vietnamesisch
word: ngôn ngữ
lang: Westfriesisch
word: taal
lang: Bosnisch
word: говор
roman: govor
lang: Bulgarisch
word: слово
roman: slovo
lang: Englisch
word: language
lang: Esperanto
word: lingvo
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Französisch
word: langage
lang: Georgisch
word: ენა
roman: ena
lang: Griechisch (Neu-)
word: γλώσσα
roman: glóssa
lang: Kroatisch
word: govor
lang: Polnisch
word: język
lang: Russisch
word: язык
roman: jazyk
lang: Schwedisch
word: språk
lang: Serbisch
word: говор
roman: govor
lang: Serbokroatisch
word: говор
roman: govor
lang: Slowenisch
word: jezik
lang: Tschechisch
word: jazyk
lang: Türkisch
word: dil
lang: Ukrainisch
word: мова
roman: mova
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Arabisch
word: لُغْةَ
roman: lúgha
lang: Bosnisch
word: језик
roman: jezik
lang: Englisch
word: language
lang: Esperanto
word: lingvo
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Französisch
word: langage
lang: Georgisch
word: ენა
roman: ena
lang: Griechisch (Neu-)
word: γλώσσα
roman: glóssa
lang: Japanisch
word: 言語
roman: gengo
lang: Kroatisch
word: jezik
lang: Mazedonisch
word: јазик
roman: jazik
lang: Polnisch
word: język
lang: Portugiesisch
word: linguagem
lang: Schwedisch
word: språk
lang: Serbisch
word: језик
roman: jezik
lang: Serbokroatisch
word: језик
roman: jezik
lang: Slowenisch
word: jezik
lang: Spanisch
word: lenguaje
lang: Tschechisch
word: jazyk
lang: Türkisch
word: bilgi sayar dili
lang: Ukrainisch
word: мова
roman: mova
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Bosnisch
word: језик
roman: jezik
lang: Bulgarisch
word: реч
roman: reč
lang: Esperanto
word: lingvo
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Griechisch (Neu-)
word: γλώσσα
roman: glóssa
lang: Kroatisch
word: jezik
lang: Mazedonisch
word: јазик
roman: jazik
lang: Serbisch
word: језик
roman: jezik
lang: Serbokroatisch
word: језик
roman: jezik
lang: Tschechisch
word: jazyk
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Bosnisch
word: изговор
roman: izgovor
lang: Bulgarisch
word: говор
roman: govor
lang: Französisch
word: parole
lang: Kroatisch
word: izgovor
lang: Serbisch
word: изговор
roman: izgovor
lang: Serbokroatisch
word: изговор
roman: izgovor
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Bosnisch
word: гестикулација
roman: gestikulacija
lang: Französisch
word: langage
lang: Kroatisch
word: gestikulacija
lang: Serbisch
word: гестикулација
roman: gestikulacija
lang: Serbokroatisch
word: гестикулација
roman: gestikulacija
lang: Ungarisch
word: nyelv
lang: Bosnisch
word: немушти језик
roman: nemušti jezik
lang: Französisch
word: langage
lang: Kroatisch
word: nemušti jezik
lang: Serbisch
word: немушти језик
roman: nemušti jezik
lang: Serbokroatisch
word: немушти језик
roman: nemušti jezik
lang: Ungarisch
word: nyelv