gegenübertreten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel gegenüber als Verbzusatz und dem Verb treten
Senses:
gloss: sich vor jemanden hinstellen
pos: verb
examples: „Der Staatsanwalt erhält ein Geständnis, dem Täter bleibt die öffentliche Verhandlung erspart, Opfer müssen vor Gericht nicht ihrem Peiniger gegenübertreten.“
gloss: jemandem oder etwas mit einer bestimmten Einstellung begegnen
pos: verb
examples: „Man muß auch seinem Schicksal mit edler Reserve gegenübertreten, feurig, aber nicht zudringlich!“
gloss: sich einer bestimmten Situation aussetzen
pos: verb
tags: figurative
examples: „Wie so oft bei Woody Allen neigen auch hier seine Figuren wieder einmal zu Larmoyanz und sind unfähig, den Widrigkeiten ihrer eigenen Existenz offen gegenüberzutreten; sie flüchten sich lieber in Nostalgie und Neurosen.“
Inflected forms:
form: trete gegenüber
pos: verb
tags: present
form: trittst gegenüber
pos: verb
tags: present
form: tritt gegenüber
pos: verb
tags: present
form: trat gegenüber
pos: verb
tags: past
form: träte gegenüber
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tritt gegenüber!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tretet gegenüber!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegenübergetreten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gegenübertreten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gegenüberzutreten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegenübergetreten zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegenübertretend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegenübergetreten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: tritt gegenüber!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gegenübergetreten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: tretet gegenüber!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gegenübergetreten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: treten Sie gegenüber!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gegenübergetreten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich trete gegenüber
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trete gegenüber
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich gegenübertrete
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegenübertrete
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du trittst gegenüber
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tretest gegenüber
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du gegenübertrittst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegenübertretest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es tritt gegenüber
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trete gegenüber
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gegenübertritt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gegenübertrete
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir treten gegenüber
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir treten gegenüber
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr tretet gegenüber
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr tretet gegenüber
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr gegenübertretet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gegenübertretet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie treten gegenüber
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie treten gegenüber
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich trat gegenüber
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich träte gegenüber
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gegenübertrat
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegenüberträte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du tratest gegenüber
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du tratst gegenüber
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trätest gegenüber
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gegenübertratest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegenübertratst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegenüberträtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trat gegenüber
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es träte gegenüber
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gegenübertrat
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gegenüberträte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir traten gegenüber
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir träten gegenüber
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gegenübertraten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gegenüberträten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr tratet gegenüber
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trätet gegenüber
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gegenübertratet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gegenüberträtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie traten gegenüber
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie träten gegenüber
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gegenübertraten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gegenüberträten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gegenübergetreten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gegenübergetreten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gegenübergetreten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gegenübergetreten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gegenübergetreten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gegenübergetreten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gegenübergetreten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegenübertreten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gegenübertreten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gegenübertreten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gegenübergetreten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gegenübergetreten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegenübergetreten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gegenübertreten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegenübertreten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gegenübertreten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegenübertreten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gegenübertreten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gegenübergetreten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gegenübergetreten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegenübergetreten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegenübergetreten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: begegnen
entgegentreten
geben
aussetzen
stellen
Translations:
lang: Französisch
word: affronter