Pferdeschwanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Schwanz
Senses:
gloss: Schweif eines Pferdes
pos: noun
examples: Haar vom Pferdeschwanz kann zum Flechten verwendet werden.
gloss: Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind
pos: noun
examples: Sie trug einen neckischen, kleinen Pferdeschwanz.
„Der Mann mit dem Pferdeschwanz begab sich auf die Jagd, und bald verlor er ihn zwischen den Büschen aus den Augen.“
„Wenn ich es zu einem Pferdeschwanz zusammenband, fühlte sich das an, als zöge eine dunkle Kraft meinen Kopf nach hinten.“
„Sie trug weiße Shorts und einen Büstenhalter, und ihr Haar war in einem Pferdeschwanz zusammengefaßt.“
„Der Mann mit dem langen Pferdeschwanz ist außerdem der Mittelalterexperte am Glauberg.“
gloss: volkstümlicher Name für Acker-Schachtelhalm
pos: noun
examples: Der Pferdeschwanz ist ein hartnäckiges Unkraut.
Inflected forms:
form: Pferdeschwänzchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Pferdeschwanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdeschwänze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdeschwanzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdeschwänze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdeschwanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdeschwanze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdeschwänzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdeschwanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdeschwänze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pferdeschweif
Rossschwanz
Acker-Schachtelhalm
Acker-Zinnkraut
Antonyms: Pferdekopf
offen
Translations:
lang: Bosnisch
word: konjski rep
lang: Englisch
word: horse's tail
lang: Englisch
word: ponytail
lang: Französisch
word: queue de cheval
lang: Isländisch
word: stertur
lang: Isländisch
word: tagl
lang: Mazedonisch
word: коњски реп
roman: konjski rep
lang: Norwegisch
word: hestehale
lang: Polnisch
word: koński ogon
lang: Portugiesisch
word: cauda de cavalo
lang: Russisch
word: конский хвост
roman: konskij chvost
lang: Schwedisch
word: hästsvans
lang: Serbisch
word: коњски реп
roman: konjski rep
lang: Serbokroatisch
word: коњски реп
roman: konjski rep
lang: Slowakisch
word: konský chvost
lang: Slowenisch
word: konjski rep
lang: Niedersorbisch
word: kónjecy wogon
lang: Obersorbisch
word: konjaca wopuš
lang: Spanisch
word: cola de caballo
lang: Tschechisch
word: Ohon
lang: Ukrainisch
word: кінський хвіст
roman: kinsʹkyj chvist
lang: Weißrussisch
word: конскі хвост
roman: konski chvost
lang: Bosnisch
word: konjski rep
lang: Englisch
word: pony-tail
lang: Finnisch
word: poninhäntä
lang: Französisch
word: queue-de-cheval
lang: Isländisch
word: tagl
lang: Italienisch
word: coda di cavallo
lang: Japanisch
word: ポニーテール
roman: ponîtêru
lang: Klingonisch
word: DaQ
lang: Klingonisch
word: naQ
lang: Lettisch
word: zirgaste
lang: Litauisch
word: plaukai surišti į uodegą
lang: Mazedonisch
word: коњски реп
roman: konjski rep
lang: Norwegisch
word: hestehale
lang: Portugiesisch
word: rabo de cavalo
lang: Russisch
word: конский хвост
roman: konskij chvost
lang: Schwedisch
word: hästsvans
lang: Serbisch
word: коњски реп
roman: konjski rep
lang: Serbokroatisch
word: коњски реп
roman: konjski rep
lang: Slowakisch
word: konský chvost
lang: Slowenisch
word: konjski rep
lang: Niedersorbisch
word: kónjecy wogon
lang: Obersorbisch
word: konjaca wopuš
lang: Spanisch
word: coleta
lang: Tschechisch
word: Ohon
lang: Tschechisch
word: vlasy do ohonu
lang: Ukrainisch
word: кінський хвіст
roman: kinsʹkyj chvist
lang: Weißrussisch
word: конскі хвост
roman: konski chvost
lang: Französisch
word: prêle
lang: Französisch
word: prêle des champs
lang: Französisch
word: queue-de-rat
lang: Französisch
word: queue-de-renard
lang: Französisch
word: queue-de-cheval
lang: Isländisch
word: elfting
lang: Norwegisch
word: åkersnelle
lang: Norwegisch
word: skogsnelle
lang: Norwegisch
word: kjerringrokk
lang: Schwedisch
word: åkerfräken