hexen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: im 16. Jahrhundert vom Substantiv Hexe strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hexe durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen
pos: verb
examples: „«Hm!» brummte die Hexe auffordernd, tat so, als höre sie zu, fand das Gerede Schnickschnack und überlegte, was es für sie zu hexen gäbe.“
Diese Frau hext uns noch allen diese neue Seuche an den Hals!
gloss: etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird
pos: verb
tags: figurative
examples: So schnell geht das nicht! Glaubst du ich kann hexen?
Das ging ja wie gehext! Wo hast du den Kalender so schnell aufgetrieben?
Inflected forms:
form: hexe
pos: verb
tags: present
form: hext
pos: verb
tags: present
form: hext
pos: verb
tags: present
form: hexte
pos: verb
tags: past
form: hexte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hex!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hexe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hext!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehext
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hexen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehext haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu hexen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehext zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hexend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehext
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hex!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hexe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehext!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hext!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehext!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hexen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehext!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hexe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hexe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hext
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hexest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hext
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hexe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hexen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hexen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hext
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hexet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hexen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hexen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich hexte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hexte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hextest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hextest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hexte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hexte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hexten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hexten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hextet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hextet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hexten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hexten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gehext
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehext
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehext
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehext
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gehext worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gehext worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gehext gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gehext gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehext
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehext
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehext
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehext
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehext
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehext
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gehext
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehext
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehext
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehext
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehext
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gehext worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gehext worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gehext gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gehext gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehext
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehext
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehext
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehext
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehext
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehext
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hexen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hexen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hexen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hexen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hexen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hexen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hexen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hexen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hexen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gehext werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gehext werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehext werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gehext sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gehext sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gehext sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hexen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hexen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hexen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hexen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hexen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hexen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hexen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hexen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hexen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehext haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehext haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehext haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehext haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehext haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehext haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehext haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehext haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehext haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gehext worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gehext worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehext worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gehext gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gehext gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gehext gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehext haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehext haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehext haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehext haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehext haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehext haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehext haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehext haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehext haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Hexer
Hexerei
Synonyms: ein Wunder vollbringen
zaubern
herbeizaubern
verfluchen
verwünschen
etwas aus dem Ärmel schütteln
Translations:
lang: Englisch
word: practise witchcraft
lang: Italienisch
word: fare stregonerie
lang: Katalanisch
word: embruixar
lang: Polnisch
word: czarować
lang: Ukrainisch
word: чаклувати
roman: čakluvaty
lang: Englisch
word: do wonders
lang: Englisch
word: astound
lang: Italienisch
word: fare miracoli
lang: Italienisch
word: strabiliare