ehrfürchtig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch vorhtec ^(→ gmh) „(Ehr)furcht zeigend“, zum Substantiv Furcht. Bei „Ehrfurcht“ handelt es sich um eine Rückbildung im späten 16. Jahrhundert aus diesem Adjektiv.
Senses:
gloss: aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern
pos: adj
examples: „Der Kirchenraum verlangt ehrfürchtiges Verhalten, so empfinden wir. Wir ärgern uns, wenn Touristen darin lachen und lärmen wie auf dem Markt.“
„Natürlich war dieser ehrfürchtige Ausspruch zunächst eine Respektbekundung vor dem musikalischen Talent der Britin.“
„Unser konkretes Engagement für die Bewahrung der Schöpfung und ein ehrfürchtiger Umgang mit den Geschöpfen sind Ausdruck dieser Spiritualität.“
„Jeder religiöse Mensch sei ein ehrfürchtiger Mensch. Doch ist die ehrfurchtsvolle Haltung nicht bei allen religiösen Menschen gleich stark ausgeprägt.“
Inflected forms:
form: ehrfürchtig
pos: adj
tags: positive
form: ehrfürchtiger
pos: adj
tags: comparative
form: am ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
form: ehrfürchtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ehrfürchtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ehrfürchtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrfürchtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrfürchtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrfürchtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrfürchtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: ehrfürchtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ehrfürchtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ehrfürchtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrfürchtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrfürchtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrfürchtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrfürchtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: ehrfürchtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ehrfürchtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfürchtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ehrfürchtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ehrfürchtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ehrfürchtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ehrfürchtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Ehrfürchtigkeit
Synonyms: achtungsvoll
ehrerbietig
ehrfurchtsvoll
pietätvoll
respektvoll
rücksichtsvoll
würdevoll
Antonyms: abschätzig
despektierlich
geringschätzig
respektlos
unehrerbietig
verächtlich
Translations:
lang: Englisch
word: reverent
lang: Italienisch
word: reverenziale
lang: Italienisch
word: rispettoso
lang: Russisch
word: благоговейный
roman: blagogovejnyj