zuwinken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb winken
Senses:
gloss: in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen (winken)
pos: verb
tags: intransitive
examples: Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken?
„Wieso hat er mir dann zugewunken und mir eine Kusshand geschickt? Bist du eifersüchtig auf mich?“
gloss: in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wie sind die Bäume um das Haus größer geworden, seit er von dieser Höhe herab auch ihm den letzten Gruß zugewinkt hatte!“
„In Amerika sind einige Beerdigungsinstitute bereits dazu übergegangen, die Toten im 45°-Winkel komplett geschminkt aufzubahren, sodass die Angehörigen ihnen bequem vom Autofenster nochmals ein letztes Adieu zuwinken können.“
Inflected forms:
form: winke zu
pos: verb
tags: present
form: winkst zu
pos: verb
tags: present
form: winkt zu
pos: verb
tags: present
form: winkte zu
pos: verb
tags: past
form: winkte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wink zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: winke zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: winkt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugewinkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: zugewunken
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuwinken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugewinkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugewunken haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzuwinken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugewinkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugewunken zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zuwinkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugewinkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zugewunken
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wink zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: winke zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: habe zugewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: winkt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: winket zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zugewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: habt zugewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: winken Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: haben Sie zugewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich winke zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich winke zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuwinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du winkst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du winkest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du winkest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuwinkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwinkest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwinkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es winkt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es winket zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es winke zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuwinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwinket
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwinke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es wird zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir winken zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir winken zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr winkt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr winket zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr winket zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuwinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwinket
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwinket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie winken zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie winken zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich winkte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich winkte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuwinkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwinkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du winktest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du winktest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuwinktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwinktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es winkte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es winkte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuwinkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwinkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es wurde zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir winkten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir winkten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuwinkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuwinkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr winktet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr winktet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuwinktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwinktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie winkten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie winkten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuwinkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuwinkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich habe zugewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du hast zugewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugewinkt;
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du habest zugewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es hat zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es habe zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zugewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es ist zugewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zugewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es sei zugewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben zugewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habt zugewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habet zugewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hatte zugewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich hätte zugewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hattest zugewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hättest zugewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hatte zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/eshätte zugewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zugewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es war zugewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zugewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wäre zugewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hatten zugewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hätten zugewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hattet zugewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugewinkt;
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hatten zugewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hätten zugewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zuwinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuwinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuwinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuwinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuwinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuwinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuwinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuwinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuwinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zugewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es wird zugewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zugewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde zugewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde zugewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuwinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuwinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuwinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuwinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuwinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich werde zugewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich würde zugewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du wirst zugewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du werdest zugewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du würdest zugewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es wird zugewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es werde zugewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es würde zugewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zugewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es wird zugewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zugewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde zugewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde zugewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir werden zugewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir würden zugewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr werdet zugewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr würdet zugewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie werden zugewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie würden zugewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: grüßen
Hand
wedeln
winke, winke machen
zunicken
zuzwinkern
Translations:
lang: Englisch
word: wave to
lang: Englisch
word: beckon
lang: Esperanto
word: fari mansignon
lang: Französisch
word: saluer
lang: Portugiesisch
word: acenar para
lang: Türkisch
word: el sallamak
lang: Türkisch
word: elle işaret etmek
lang: Englisch
word: wave to
lang: Englisch
word: beckon
lang: Portugiesisch
word: acenar para