dezimieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das lateinische Verb decimare ^(→ la), das vom lateinischen Wort decem ^(→ la) (zehn) abgeleitet ist, steht für jeden zehnten Mann hinrichten. Wenn eine Legion vor dem Feind versagt hatte, wurde per Los jeder zehnte Mann hingerichtet. Das deutsche Verb dezimieren wurde anfangs auch in diesem Sinne benutzt. Mit der Zeit entfernte sich die Bedeutung des deutschen Wortes jedoch von seinem römischen Vorbild und seit dem 18. Jahrhundert steht dezimieren allgemein für den Bestand verringern.
Senses:
gloss: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
pos: verb
examples: Als drastische Strafe für Meuterei oder Feigheit vor dem Feind konnte ein Befehlshaber im Römischen Reich eine Einheit dezimieren lassen, das heißt durch das Los die zehn Prozent der Männer auswählen lassen, die dann von ihren eigenen Kameraden mit dem Schwert hingerichtet werden mussten.
gloss: die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung
pos: verb
examples: Die Bevölkerung Irlands wurde im 19. Jahrhundert durch Hungersnöte und Auswanderung stark dezimiert.
Die Zahl der in Freiheit lebenden Tiger ist erheblich dezimiert worden.
„Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“
Inflected forms:
form: dezimiere
pos: verb
tags: present
form: dezimierst
pos: verb
tags: present
form: dezimiert
pos: verb
tags: present
form: dezimierte
pos: verb
tags: past
form: dezimierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dezimiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dezimier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dezimiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dezimiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dezimieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dezimiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dezimiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: dezimiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: dezimiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu dezimieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dezimiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dezimiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dezimiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dezimiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dezimiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dezimierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dezimiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu dezimierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dezimierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dezimierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dezimier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dezimiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dezimiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dezimiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt dezimiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dezimieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie dezimiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dezimiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dezimiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dezimierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dezimierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dezimiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dezimieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dezimieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dezimiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dezimieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dezimieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dezimieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dezimierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dezimierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dezimiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dezimiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dezimierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dezimierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dezimierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dezimierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dezimiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dezimiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dezimierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dezimierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe dezimiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe dezimiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dezimiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dezimiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben dezimiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben dezimiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt dezimiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet dezimiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte dezimiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte dezimiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dezimiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dezimiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte dezimiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten dezimiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten dezimiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet dezimiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet dezimiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten dezimiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären dezimiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären dezimiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dezimieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dezimieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dezimieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dezimieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dezimieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dezimieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dezimieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dezimieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dezimieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dezimiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dezimiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dezimiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dezimiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dezimiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dezimiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dezimieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dezimieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dezimieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dezimieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dezimieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dezimieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dezimieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dezimieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dezimieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dezimiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden dezimiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dezimiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dezimiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden dezimiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dezimiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dezimiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dezimiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dezimiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dezimiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dezimiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dezimiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dezimiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dezimiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dezimiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dezimiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dezimiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dezimiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dezimiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dezimiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dezimiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dezimiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dezimiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dezimiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dezimiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dezimiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dezimiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dezimiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden dezimiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dezimiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dezimiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Dezimierung
Translations:
lang: Englisch
word: decimate
lang: Französisch
word: décimer
lang: Galicisch
word: decimar
lang: Italienisch
word: decimare
lang: Katalanisch
word: delmar
lang: Portugiesisch
word: decimar
lang: Schwedisch
word: decimera
lang: Spanisch
word: diezmar
lang: Ungarisch
word: megtizedel
lang: Französisch
word: décimer
lang: Schwedisch
word: decimera
lang: Tschechisch
word: decimovat
lang: Ungarisch
word: megtizedel