nachstellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb stellen
Senses:
gloss: etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen
pos: verb
examples: Aufgrund der hohen Belastung seiner Fahrradbremsen musste er sie nach der Geländetour nachstellen.
gloss: die Zeiger einer Uhr zurückstellen
pos: verb
examples: Weil seine Uhr vorging, musste er sie nachstellen.
gloss: eine Situation originalgetreu darstellen, wiedergeben
pos: verb
examples: Auf Anweisung der Polizei stellte er den Unfall nach.
gloss: ein Wort oder ein Satzglied in einem Satz hinter ein anderes setzen oder verschieben
pos: verb
examples: „Das Genitivattribut wird immer nachgestellt, aber unter bestimmten Bedingungen ist eine Voranstellung als sächsischer Genitiv möglich.“
gloss: ein Tier oder eine Person verfolgen
pos: verb
examples: Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.
„Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“
gloss: eine Person hartnäckig umwerben
pos: verb
examples: Er stellte Anna so lange nach, bis sie sich mit ihm verabredete.
Inflected forms:
form: stelle nach
pos: verb
tags: present
form: stellst nach
pos: verb
tags: present
form: stellt nach
pos: verb
tags: present
form: stellte nach
pos: verb
tags: past
form: stellte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stell nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stelle nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachstellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachstellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachstellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachstellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachstellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachstelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachstellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachstellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachstellung
Antonyms: vorstellen
Translations:
lang: Englisch
word: readjust
lang: Französisch
word: rajuster
lang: Italienisch
word: riaggiustare
lang: Italienisch
word: regolare
lang: Katalanisch
word: reajustar
lang: Schwedisch
word: ställa om
lang: Schwedisch
word: justera
lang: Spanisch
word: reajustar
lang: Katalanisch
word: retardar
lang: Schwedisch
word: ställa tillbaka
lang: Esperanto
word: reenaktigi
lang: Esperanto
word: rekrei
lang: Katalanisch
word: representar
lang: Katalanisch
word: reproduir (fidelment)
lang: Schwedisch
word: återge
lang: Schwedisch
word: efterställa
lang: Französisch
word: poursuivre
lang: Katalanisch
word: perseguir
lang: Katalanisch
word: aguaitar
lang: Schwedisch
word: jaga efter
lang: Spanisch
word: perseguir
lang: Englisch
word: philander
lang: Katalanisch
word: festejar
lang: Katalanisch
word: llançar floretes
lang: Katalanisch
word: fer la cort
lang: Katalanisch
word: assetjar
lang: Schwedisch
word: jaga efter
lang: Schwedisch
word: springa efter