klein
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Das Wort geht über mittelhochdeutsch klein ^(→ gmh)/kleine ^(→ gmh) und althochdeutsch klein ^(→ goh)/kleini ^(→ goh) auf westgermanisch *klaini– „fein, zierlich“ zurück, welches sich auch in altenglisch clæne ^(→ ang) „rein“ (daraus englisch clean ^(→ en) „sauber“) bezeugen lässt; die heutige Bedeutung als Gegenwort zu groß entwickelte sich erst in nach–mittelhochdeutscher Zeit
Senses:
gloss: von geringem Ausmaß
pos: adj
examples: Das ist ein kleines Haus.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
gloss: unbedeutend
pos: adj
examples: Ich bin hier nur ein kleiner Angestellter.
gloss: als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben
pos: adj
examples: „haut“ mit kleinem h
Substantive werden großgeschrieben, Adjektive klein.
gloss: jung
pos: adj
examples: „Hänschen klein / ging allein / in die weite Welt hinein.“
„Frau Berta saß in der Felsenkluft, / Sie klagt ihr bitt'res Loos; Klein Roland spielt' in freier Luft; / Deß Klage war nicht groß.“
„Laß beide uns fliehn zu dem Englein hin, / Damit du nicht werdest, was ich jetzt bin: // Eine arme Mutter, verlassen, allein, / Verstoßen, verhöhnt, mit dem Kindchen klein!“
Inflected forms:
form: klein
pos: adj
tags: positive
form: kleiner
pos: adj
tags: comparative
form: am kleinsten
pos: adj
tags: superlative
form: kleiner
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kleines
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kleine
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kleiner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kleiner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kleinem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kleiner
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kleinem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kleines
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kleine
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: kleine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: kleiner
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: kleines
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: kleine
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: kleines
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: kleinen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist klein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist klein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist klein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind klein
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: kleinerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kleineres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kleinerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kleinerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kleinerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kleinerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kleinerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kleineres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: kleinerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: kleineres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: kleinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: kleineres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: kleineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kleiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kleiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kleiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kleiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: kleinster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kleinstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kleinster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kleinster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kleinstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kleinster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kleinstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kleinstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: kleinster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: kleinstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: kleinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: kleinstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: kleinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kleinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kleinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kleinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kleinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: kleinlich
kleinkariert
kleinkriminell
kleinlaut
kleinmütig
kleinschrittig
kleinteilig
klitzeklein
Kleinaktionär
Kleinarbeit
Kleinasien
Kleinbau
Kleinbauer
Kleinbetrieb
Kleinbuchstabe
Kleinbürger
Kleinbus
Kleindarsteller
Kleindealer
Kleiner
Kleine
kleinergleich
Kleinflugzeug
Kleinformat
Kleingarten
Kleingeist
Kleingeld
Kleingetränk
Kleingewerbe
Kleingruppe
Kleinhirn
Kleinholz
Kleinigkeit
Kleinkaliber
Kleinkapitalist
Kleinkatze
Kleinkind
Kleinklavier
Kleinklima
Kleinknecht
Kleinkraftrad
Kleinkraftwagen
Kleinkram
Kleinkredit
Kleinkreis
Kleinkrieg
Kleinkriminalität
Kleinkunst
Kleinmotorrad
Kleinrechner
Kleinsäuger
Kleinschreibung
Kleinserie
Kleinspecht
Kleinsprache
Kleinstaat
Kleinstadt
Kleintier
Kleintierart
Kleintierpraxis
Kleintierstallung
Kleintransporter
Kleinunternehmen
Kleinunternehmer
Kleinutensilie
Kleinverbraucher
Kleinverdiener
Kleinverkauf
Kleinverlag
Kleinvieh
Kleinvogel
Kleinwagen
Kleinwuchs
Kleinzeug
Kleinst-U-Boot
kleinbekommen
klein haben
kleinhacken
klein hacken
kleinkriegen
kleinmachen
klein machen
kleinreden
kleinschneiden
klein schneiden
kleinschreiben
verkleinern
zerkleinern
Synonyms: lützel
gering
geringfügig
nieder
niedrig
unbedeutend
kompakt
mikroskopisch
winzig
marginal
Antonyms: groß
bedeutend
hoch
Translations:
lang: Afrikaans
word: klein
lang: Albanisch
word: vogël
lang: Aragonesisch
word: chicote
lang: Baktrisch
word: κασοκο
lang: Birmanisch
word: ကလေး
roman: kal'e
lang: Bosnisch
word: мало
roman: malo
lang: Bretonisch
word: bihan
lang: Bulgarisch
word: малък
roman: malăk
lang: Dänisch
word: lille
lang: Dimli
word: werdı
lang: Dimli
word: werkek
lang: Englisch
word: small
lang: Englisch
word: little
lang: Esperanto
word: malgranda
lang: Estnisch
word: väike
lang: Färöisch
word: lítil
lang: Färöisch
word: smáur
lang: Finnisch
word: pieni
lang: Französisch
word: petit
lang: Georgisch
word: პატარა
roman: patara
lang: Georgisch
word: მცირე
roman: mcire
lang: Griechisch (Neu-)
word: μικρός
roman: mikrós
lang: Grönländisch
word: mikivoq
lang: Ido
word: mikra
lang: Indonesisch
word: kecil
lang: Interlingua
word: parve
lang: Isländisch
word: lítill
lang: Isländisch
word: stuttur
lang: Italienisch
word: piccolo
lang: Japanisch
word: 小さい
roman: chiisai
lang: Katalanisch
word: menut
lang: Katalanisch
word: petit
lang: Katalanisch
word: xicotet
lang: Klingonisch
word: mach
lang: Klingonisch
word: run
lang: Krimtatarisch
word: kişke
lang: Kroatisch
word: malo
lang: Kurmandschi
word: piçûk
lang: Latein
word: parvus
lang: Latein
word: parcus
lang: Lettisch
word: mazs
lang: Litauisch
word: mažas
lang: Luxemburgisch
word: kleng
lang: Marathi
word: लहान
lang: Mazedonisch
word: мало
roman: malo
lang: Mittelhochdeutsch
word: lützel
lang: Mittelhochdeutsch
word: lutzel
lang: Mittelhochdeutsch
word: luzzel
lang: Niederdeutsch
word: kleen
lang: Niederdeutsch
word: lütt
lang: Niederdeutsch
word: lütjt
lang: Niederdeutsch
word: lütket
lang: Niederländisch
word: klein
lang: Nordsamisch
word: uhcci
lang: Norwegisch
word: liten
lang: Okzitanisch
word: pichon
lang: Polnisch
word: mały
lang: Portugiesisch
word: pequeno
lang: Rätoromanisch
word: pitschen
lang: Rumänisch
word: mic
lang: Russisch
word: маленький
roman: malenʹkij
lang: Sanskrit
word: अल्प
roman: alpa
lang: Schwedisch
word: liten
lang: Serbisch
word: мало
roman: malo
lang: Serbokroatisch
word: мало
roman: malo
lang: Slowenisch
word: majhen
lang: Slowenisch
word: malo
lang: Niedersorbisch
word: mały
lang: Niedersorbisch
word: małki
lang: Obersorbisch
word: mały
lang: Spanisch
word: bajo
lang: Spanisch
word: pequeño
lang: Thai
word: เล็ก
roman: lék
lang: Tschechisch
word: malý
lang: Türkisch
word: küçük
lang: Ukrainisch
word: малий
roman: malyj
lang: Ungarisch
word: kicsi
lang: Vietnamesisch
word: nhỏ
lang: Weißrussisch
word: маленькі
roman: malenʹki
lang: Englisch
word: little
lang: Englisch
word: insignificant
lang: Französisch
word: petit
lang: Georgisch
word: პატარა
roman: patara
lang: Georgisch
word: მცირე
roman: mcire
lang: Latein
word: parcus
lang: Litauisch
word: maža
lang: Luxemburgisch
word: kleng
lang: Niederdeutsch
word: kleen
lang: Niederdeutsch
word: lütt
lang: Niederdeutsch
word: lütjt
lang: Niederdeutsch
word: lütket
lang: Portugiesisch
word: insignificante
lang: Schwedisch
word: liten
lang: Niedersorbisch
word: mały
lang: Niedersorbisch
word: małki
lang: Obersorbisch
word: snadny
lang: Spanisch
word: bajo
lang: Ungarisch
word: kicsi
lang: Englisch
word: uncapitalized
lang: Französisch
word: un petit
lang: Französisch
word: avec une minuscule
lang: Georgisch
word: პატარა
roman: patara
lang: Litauisch
word: maži
lang: Luxemburgisch
word: kleng
lang: Portugiesisch
word: minúsculo
lang: Schwedisch
word: liten
lang: Ungarisch
word: kicsi
lang: Englisch
word: young
lang: Ido
word: yuna
lang: Luxemburgisch
word: kleng