Bildung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch bildunge ^(→ gmh) „Bildnis, Gestalt; Schöpfung, Verfertigung“, von althochdeutsch bildunga ^(→ goh) „Bildnis, Gestalt, Schöpfung“ strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bilden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: das Entstehen, Hervorkommen von etwas (im Laufe eines Prozesses)
pos: noun
examples: Durch die Bildung des Vulkans kam es zu großen Veränderungen auf der Insel.
Die Bildung seiner inneren Organe war fehlerhaft.
Bei Wiederkäuern ist die Gaumenhöhle eine selbstständige Bildung.
gloss: Handlung oder Vorgang, etwas herzustellen, zu erschaffen oder zu formen
pos: noun
examples: Er ließ sich mit der Bildung einer Meinung viel Zeit.
Ihm fällt die Bildung von Sätzen recht leicht.
Nach der großen Wahl kam er zur Bildung der neuen Regierung.
Der Film stellt die Bildung von Blüten in Zeitraffer dar.
Unter der Kristallisation versteht man die Bildung von Kristallen.
gloss: äußere Form, Gestalt von etwas
pos: noun
examples: „Das Plastische ist bei Winckelmann mit der schönen Bildung des menschlichen Körpers verbunden.“
gloss: Wortbildung
pos: noun
examples: Es existieren viele Bildungen auf -heit, -keit oder -ung im Deutschen.
Inflected forms:
form: Bldg.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bildungsabschluss
Bildungsbeginn
Bildungsdefizit
Bildungserfolg
Bildungsgerechtigkeit
Bildungslücke
Bildungspolitik
Synonyms: Ausbildung
Ausfertigung
Ausformung
Entstehung
Entwicklung
Erstellung
Fertigung
Formation
Formierung
Formung
Herausbildung
Herausstellung
Herstellung
Kreation
Produktion
Schaffung
Schöpfung
Synthese
Veredelung
Verfertigung
Vervollkommnung
Wachstum
Antonyms: Rückentwicklung
Verbildung
Zerstörung
Zurückbildung
Translations:
lang: Englisch
word: formation ( ), development ( ), creation ( ), establishment ( )
lang: Esperanto
word: formado
lang: Finnisch
word: muodostuminen
lang: Französisch
word: formation
lang: Französisch
word: enseignement
lang: Französisch
word: éducation
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαμόρφωση
roman: diamórfosi
lang: Griechisch (Neu-)
word: δημιουργία
roman: dimiourgía
lang: Griechisch (Neu-)
word: ίδρυση
roman: ídrusi
lang: Italienisch
word: istruzione
lang: Italienisch
word: formazione
lang: Japanisch
word: けっせい, kessei
lang: Latein
word: fictio
lang: Latein
word: formatio
lang: Rumänisch
word: formare
lang: Russisch
word: образование
roman: obrazovanie
lang: Schwedisch
word: bildning
lang: Schwedisch
word: bildande ( )
lang: Spanisch
word: formación
lang: Spanisch
word: creación
lang: Tschechisch
word: tvoření
lang: Tschechisch
word: utváření
lang: Türkisch
word: oluşum
lang: Türkisch
word: teşekkül ( ), gelişim
lang: Türkisch
word: inkişaf ( ), yapma
lang: Türkisch
word: yaratma ( ), kurma ( )
lang: Ungarisch
word: képzés
lang: Schwedisch
word: vitterhet