abseihen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb seihen
Senses:
gloss: feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung
pos: verb
examples: Weiße Spargel komplett, grüne nur im unteren Drittel schälen. Schalen und Abschnitte in 2 l Wasser zusammen mit Zucker und Salz 15 Min. auskochen, abseihen, Flüssigkeit auffangen.
Restliche Kochflüssigkeit durch ein Passiertuch (noch besser: durch einen Superbag mit 100 Mikrometer Maschenweite) abseihen.
Schwarze Linsen in Salzwasser mit Kümmel und Lorbeerblatt weich kochen, abseihen, in Butter und etwas Selleriefond schwenken.
Normalerweise wird ein Wodka Martini im Rührglas auf Eis verrührt und dann in ein vorgekühltes Martiniglas abgeseiht.
Alle Zutaten werden geschüttelt und in eine Cocktailschale abgeseiht, die man, wenn man möchte, mit einem Minzeblättchen dekoriert.
Inflected forms:
form: seihe ab
pos: verb
tags: present
form: seihst ab
pos: verb
tags: present
form: seiht ab
pos: verb
tags: present
form: seihte ab
pos: verb
tags: past
form: seihte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: seih ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seihe ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seiht ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeseiht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abseihen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeseiht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeseiht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeseiht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuseihen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeseiht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeseiht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeseiht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeseiht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeseiht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abseihend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeseiht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuseihender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuseihende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuseihendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: seih ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: seihe ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeseiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: seiht ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeseiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seihen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeseiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich seihe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich seihe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abseihe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abseihe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du seihst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du seihest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abseihst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abseihest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es seiht ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es seihe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abseihe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir seihen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir seihen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abseihen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abseihen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seiht ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr seihet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abseihet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie seihen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie seihen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abseihen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abseihen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich seihte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich seihte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abseihte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abseihte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du seihtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du seihtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abseihtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abseihtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es seihte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es seihte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abseihte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abseihte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir seihten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir seihten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abseihten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abseihten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr seihtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr seihtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abseihtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abseihtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie seihten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie seihten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abseihten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abseihten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abseihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abseihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abseihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abseihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abseihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abseihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abseihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abseihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abseihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeseiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeseiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeseiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeseiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeseiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeseiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abseihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abseihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abseihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abseihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abseihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abseihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abseihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abseihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abseihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeseiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeseiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeseiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeseiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeseiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeseiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeseiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeseiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeseiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeseiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeseiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeseiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeseiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeseiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeseiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeseiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeseiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeseiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeseiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeseiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeseiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeseiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeseiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeseiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgeseiht
Abseihen
abseihend
Synonyms: durchseihen
durchsieben
filtern
filtrieren
kolieren
seihen
sieben
Translations:
lang: Englisch
word: sieve
lang: Englisch
word: filter
lang: Französisch
word: passer
lang: Französisch
word: filtrer
lang: Italienisch
word: filtrare
lang: Katalanisch
word: colar
lang: Katalanisch
word: filtrar
lang: Polnisch
word: odcedzać
lang: Polnisch
word: odsączać
lang: Portugiesisch
word: coar
lang: Russisch
word: отцеживать
roman: otceživatʹ
lang: Spanisch
word: colar
lang: Spanisch
word: filtrar
lang: Ukrainisch
word: відціджувати
roman: vidcidžuvaty