stolpern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er ging auf dem Bürgersteig, stolperte und fiel hin.
„Im leuchtenden Schneegestöber kam er morgens in Johns Jaranga gestolpert.“
gloss: unsicheren Schrittes gehen
pos: verb
gloss: über eine Bemerkung aufmerksam werden
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ich stolperte über seinen Beitrag in der Lokalzeitung.
gloss: an etwas scheitern
pos: verb
gloss: jemanden zufällig und unerwartet treffen
pos: verb
Inflected forms:
form: stolpere
pos: verb
tags: present
form: stolperst
pos: verb
tags: present
form: stolpert
pos: verb
tags: present
form: stolperte
pos: verb
tags: past
form: stolperte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stolpere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stolper!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stolpert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestolpert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stolpern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestolpert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu stolpern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestolpert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: stolpernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestolpert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stolper!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stolpere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stolpre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gestolpert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stolpert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gestolpert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stolpern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gestolpert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stolper
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stolpere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stolpre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stolpere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich stolpre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stolperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stolperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stolpere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stolpre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir stolpern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stolpern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stolpern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stolpern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich stolperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stolperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stolpertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stolpertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stolperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stolperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir stolperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stolperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stolpertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stolpertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stolperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stolperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gestolpert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gestolpert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gestolpert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gestolpert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gestolpert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gestolpert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gestolpert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gestolpert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gestolpert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gestolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gestolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestolpert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gestolpert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gestolpert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gestolpert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gestolpert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gestolpert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gestolpert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gestolpert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gestolpert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gestolpert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gestolpert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gestolpert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gestolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gestolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gestolpert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestolpert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gestolpert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde stolpern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stolpern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stolpern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stolpern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stolpern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stolpern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stolpern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stolpern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stolpern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gestolpert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gestolpert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestolpert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stolpern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stolpern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stolpern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stolpern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stolpern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stolpern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stolpern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stolpern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stolpern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestolpert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestolpert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestolpert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestolpert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestolpert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestolpert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestolpert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestolpert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestolpert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gestolpert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gestolpert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestolpert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestolpert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestolpert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestolpert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestolpert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestolpert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestolpert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestolpert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestolpert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestolpert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: stolperig
stolprig
stolpernd
Gestolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolperfalle
Stolpern
Stolperstein
Stolperschwelle
Synonyms: straucheln
Translations:
lang: Englisch
word: stumble
lang: Finnisch
word: kompastua
lang: Französisch
word: trébucher
lang: Galicisch
word: tropezar
lang: Griechisch (Neu-)
word: σκοντάφτω
roman: skontáfto
lang: Hebräisch (CHA)
word: מָעַד
roman: māʿaḏ
lang: Indonesisch
word: tersandung
lang: Italienisch
word: inciampare
lang: Italienisch
word: incespicare
lang: Katalanisch
word: ensopegar
lang: Katalanisch
word: entrebancar-se
lang: Niederländisch
word: struikelen
lang: Bokmål
word: snuble
lang: Nynorsk
word: snuble
lang: Polnisch
word: potknąć się
lang: Portugiesisch
word: tropeçar
lang: Rumänisch
word: se poticni
lang: Schwedisch
word: snubbla
lang: Schwedisch
word: snava
lang: Spanisch
word: tropezar
lang: Türkisch
word: tökezlemek
lang: Ukrainisch
word: спіткнутися
roman: spitknutysja
lang: Bokmål
word: snuble
lang: Nynorsk
word: snuble
lang: Italienisch
word: bloccarsi
lang: Rumänisch
word: împiedica
lang: Schwedisch
word: snava
lang: Schwedisch
word: fastna