Schweiß
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch sweiz, althochdeutsch sweiz, westgermanisch *swaita- „Schweiß“, indogermanisch *swoid-/sweid-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in der Form sweizcholi bereits im 8. Jahrhundert [2] Die Etymologie der Formen ist diesselbe wie unter [1]. Die Bedeutung ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Das Bedeutungsverhältnis mit [1] ist unklar.
Senses:
gloss: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern
pos: noun
examples: Schweiß dient der Kühlung des Körpers.
„Van Swieten und Sydenham benutzten ihn gegen die profusen Schweiße, die in der Rekonvaleszenz nach akuten Krankheiten auftreten, doch war ihnen auch die schweißfördernde Wirkung bekannt.“
„Der Schweiß juckte jetzt am ganzen Körper.“
„Der Schweiß glänzt auf ihren Gesichtern, während sie sich auf der Tanzfläche bewegen.“
„Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein.“
gloss: Blut vom Wild oder Jagdhund, das aus dessen Körper tritt
pos: noun
Inflected forms:
form: Schweiss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schweiß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweiße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schweißes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweiße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schweiß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweiße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweißen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schweiß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schweiße
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schweißbenetzt
schweißfleckig
Schweißabsonderung
Schweißausbruch
Schweißband
Schweißbildung
Schweißbläschen
Schweißblatt
Schweißdrüse
Schweißfährte
schweißfeucht
Schweißfilm
Schweißfleck
Schweißfuß
Schweißgeruch
Schweißgestank
Schweißperle
Schweißpuder
Schweißrand
Schweißschicht
Schweißsekretion
Schweißspur
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißbedeckt
schweißgebadet
schweißhemmend
schweißnass
schweißtreibend
schweißtriefend
schweißüberströmt
schweißverklebt
Schweißfährte
Schweißhund
schweißfrei
Translations:
lang: Arabisch
word: عَرَق
lang: Birmanisch
word: ချွေး
lang: Bosnisch
word: znoj
lang: Bulgarisch
word: пот
roman: pot
lang: Dänisch
word: sved
lang: Englisch
word: sweat
lang: Estnisch
word: higi
lang: Färöisch
word: sveitti
lang: Finnisch
word: hiki
lang: Französisch
word: sueur
lang: Griechisch (Neu-)
word: ιδρώτας
roman: idrótas
lang: Isländisch
word: sviti
lang: Italienisch
word: sudore
lang: Japanisch
word: 汗
roman: ase
lang: Katalanisch
word: suor
lang: Kroatisch
word: znoj
lang: Kurmandschi
word: xwêdan
lang: Latein
word: sudor
lang: Lettisch
word: sviedri
lang: Litauisch
word: prakaitas
lang: Mazedonisch
word: пот
roman: pot
lang: Niederländisch
word: zweet
lang: Norwegisch
word: svette
lang: Polnisch
word: pot
lang: Rätoromanisch
word: suaditsch
lang: Rohingya
word: gám
lang: Rumänisch
word: transpirație
lang: Rumänisch
word: sudoare
lang: Russisch
word: пот
roman: pot
lang: Schwedisch
word: svett
lang: Serbisch
word: зној
roman: znoj
lang: Serbokroatisch
word: зној
roman: znoj
lang: Slowakisch
word: pot
lang: Slowenisch
word: znój
lang: Slowenisch
word: pót
lang: Niedersorbisch
word: znoj
lang: Obersorbisch
word: pót
lang: Spanisch
word: sudor
lang: Tschechisch
word: pot
lang: Türkisch
word: ter
lang: Ukrainisch
word: піт
roman: pit
lang: Urdu
word: پسینہ
lang: Venezianisch
word: suor
lang: Weißrussisch
word: пот
roman: pot
lang: Polnisch
word: farba
lang: Polnisch
word: barwa
lang: Polnisch
word: posoka
lang: Russisch
word: кровь
roman: krovʹ