Ortsname
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Ort, Fugenelement -s und Name
Senses:
gloss: der Eigenname von topografischen Objekten
pos: noun
examples: „Indischer Ozean“ ist ein Ortsname im weiteren Sinne.
„Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.“
„Viele Ortsnamen lassen sich bis heute auf germanische Siedlungen zurückführen.“
„In Deutschland wurde nur eine Inschrift gefunden (»BOIOS« in Manching), aber viele alte keltische Fluss-, Berg- und Ortsnamen leben bis heute fort.“
„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“
gloss: der Eigenname von Siedlungen
pos: noun
examples: „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“
„Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.
„Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen, sogar ein Dorf namens Berlin.“
„Die meisten Deutschen sprechen den Ortsnamen »Rzepin« falsch aus.“
„Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.“
Inflected forms:
form: ON
pos: noun
tags: abbreviation
form: OrtsN
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ortsname
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsnamen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsnamens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsnamen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsnamen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsnamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsnamen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsnamen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ortsnamen-Bestimmungswort
Ortsnamenendung
Ortsnamenforschung
Ortsnamengrundwort
Ortsnamengrundwort
Ortsnamenkunde
Ortsnamensuffix
Ortsnamenwechsel
Ortsnamenwörterbuch
Synonyms: Oikonym
Ortsbezeichnung
Toponym
Toponymikon
Siedlungsname
Antonyms: Personenname
Anthroponym
Firmenname
Markenname
Bergname
Flurname
Gewässername
Ländername
Straßenname
Waldname
Translations:
lang: Englisch
word: toponym
lang: Französisch
word: toponyme
lang: Griechisch (Neu-)
word: τοπωνύμιο
roman: toponýmio
lang: Italienisch
word: toponimo
lang: Japanisch
word: 地名
roman: chimei
lang: Latein
word: nomen loci
lang: Latein
word: toponymum
lang: Niederdeutsch
word: Toponym
lang: Niederländisch
word: toponiem
lang: Persisch
word: جاینام
roman: dschāinām
lang: Rumänisch
word: toponim
lang: Schwedisch
word: toponym
lang: Schwedisch
word: ortnamn
lang: Spanisch
word: topónimo
lang: Bosnisch
word: naziv mijesta
lang: Bulgarisch
word: име на селище
lang: Dänisch
word: stednavn
lang: Englisch
word: place name
lang: Englisch
word: placename
lang: Französisch
word: nom de lieu
lang: Kroatisch
word: naziv mijesta
lang: Mazedonisch
word: назив на местото
roman: naziv na mestoto
lang: Niederländisch
word: plaatsnaam
lang: Polnisch
word: nazwa miejscowości
lang: Rumänisch
word: nume de loc
lang: Russisch
word: название места
roman: nazvanie mesta
lang: Schwedisch
word: ortnamn
lang: Serbisch
word: назив места
roman: naziv mesta
lang: Serbokroatisch
word: назив места / назив мијеста
roman: naziv mesta
lang: Slowakisch
word: miestne meno
lang: Slowenisch
word: ime kraja
lang: Niedersorbisch
word: mě města
lang: Obersorbisch
word: městnostne mjeno
lang: Tschechisch
word: místní jméno
lang: Ukrainisch
word: назва місця
roman: nazva miscja
lang: Weißrussisch
word: назва месца
roman: nazva mesca