überstülpen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb stülpen
Senses:
gloss: auf jemanden/etwas daraufsetzen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Vor der Durchleuchtung bekommt man eine Rüstung aus verschiedenen Kunststoffteilen, Brustpanzer, Beinkleid und Gitterhelm übergestülpt – die Total Imaging Matrix (TIM).“
gloss: jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen
pos: verb
tags: figurative
examples: „Ich werde es nicht zulassen, dass Sprayer meiner Stadt ihr asoziales, verrohtes Wesen überstülpen.“
„Im Gegensatz zu den Briten, die den Kolonien vor allem ihr Verwaltungs- und Rechtssystem überstülpten, exportierte die ‚Grande Nation‘ in stolzem Überlegenheitsgefühl ihre Kultur.“
„Kindern aus lauter Angst eine Schutzglocke überzustülpen oder sogar den jugendlichen Erlebnisdrang zu unterdrücken ist jedoch unmöglich.“
Inflected forms:
form: stülpe über
pos: verb
tags: present
form: stülpst über
pos: verb
tags: present
form: stülpt über
pos: verb
tags: present
form: stülpte über
pos: verb
tags: past
form: stülpte über
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stülp über!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stülpe über!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stülpt über!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: übergestülpt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: überstülpen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: übergestülpt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: übergestülpt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: übergestülpt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: überzustülpen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: übergestülpt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: übergestülpt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: übergestülpt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: übergestülpt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: übergestülpt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überstülpend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: übergestülpt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: überzustülpender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: überzustülpende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: überzustülpendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stülp über!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stülpe über!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe übergestülpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stülpt über!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt übergestülpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stülpen Sie über!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie übergestülpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stülpe über
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stülpe über
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich überstülpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich überstülpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stülpst über
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stülpest über
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du überstülpst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du überstülpest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stülpt über
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stülpe über
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es überstülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es überstülpe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stülpen über
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stülpen über
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir überstülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir überstülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stülpt über
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stülpet über
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr überstülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr überstülpet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stülpen über
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stülpen über
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie überstülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie überstülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stülpte über
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stülpte über
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich überstülpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich überstülpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stülptest über
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stülptest über
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du überstülptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du überstülptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stülpte über
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stülpte über
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es überstülpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es überstülpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stülpten über
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stülpten über
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir überstülpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir überstülpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stülptet über
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stülptet über
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr überstülptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr überstülptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stülpten über
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stülpten über
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie überstülpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie überstülpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten übergestülpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet übergestülpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten übergestülpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären übergestülpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären übergestülpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde überstülpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde überstülpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde überstülpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst überstülpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest überstülpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest überstülpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überstülpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde überstülpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überstülpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übergestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übergestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übergestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übergestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übergestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übergestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden überstülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden überstülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden überstülpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet überstülpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet überstülpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet überstülpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überstülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden überstülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden überstülpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übergestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden übergestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übergestülpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übergestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden übergestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übergestülpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde übergestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde übergestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde übergestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst übergestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest übergestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest übergestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übergestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde übergestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übergestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übergestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden übergestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden übergestülpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übergestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet übergestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übergestülpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übergestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden übergestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden übergestülpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden übergestülpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden übergestülpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufstülpen
aufdrücken
auferlegen
aufzwingen
aufsetzen
überstreifen
überziehen
Translations:
lang: Englisch
word: impose