hineinspazieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb spazieren
Senses:
gloss: (gemächlich/entspannt) in etwas, ins Innere gehen, spazieren
pos: verb
examples: „Hans gab ein leises Stöhnen von sich, ehe er sich erhob und, gefolgt von Bella und den Kindern, in den Wald hineinspazierte.“
„Dabei war ich ohne Anmeldung in sein Büro hineinspaziert.“
„Als ich nach oben blicke, bin ich überrascht, wie tief ich doch schon in den Canyon hineinspaziert bin.“
Inflected forms:
form: spaziere hinein
pos: verb
tags: present
form: spazierst hinein
pos: verb
tags: present
form: spaziert hinein
pos: verb
tags: present
form: spazierte hinein
pos: verb
tags: past
form: spazierte hinein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spazier hinein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spaziere hinein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spaziert hinein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hineinspaziert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hineinspazieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hineinspaziert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hineinzuspazieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineinspaziert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineinspazierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hineinspaziert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: spazier hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spaziere hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hineinspaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spaziert hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hineinspaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spazieren Sie hinein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hineinspaziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spaziere hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spaziere hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hineinspaziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineinspaziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spazierst hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spazierest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hineinspazierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineinspazierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spaziert hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spaziere hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineinspaziere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir spazieren hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spazieren hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spaziert hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spazieret hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineinspazieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spazieren hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spazieren hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich spazierte hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spazierte hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hineinspazierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineinspazierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spaziertest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spaziertest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hineinspaziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineinspaziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spazierte hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spazierte hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hineinspazierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineinspazierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir spazierten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spazierten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hineinspazierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineinspazierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spaziertet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spaziertet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hineinspaziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineinspaziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spazierten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spazierten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hineinspazierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineinspazierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hineinspaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hineinspaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hineinspaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hineinspaziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hineinspaziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt hineinspaziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hineinspaziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineinspazieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hineinspazieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hineinspazieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hineinspaziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hineinspaziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hineinspaziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hineinspazieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineinspazieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hineinspazieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineinspazieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hineinspazieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hineinspaziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hineinspaziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hineinspaziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineinspaziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hineinspaziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hineinspaziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineinspaziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hineinspaziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineinspaziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hineinspaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hineinspaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hineinspaziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineinspaziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hineinspaziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hineinspaziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineinspaziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hineinspaziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineinspaziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineinspaziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hineinspaziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hineinspaziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: reinspazieren
betreten
eintreten
hereingehen
hereinkommen
hereinspazieren
hineingehen
hineinkommen
Translations: