filtern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: laut Duden ist das Wort eine Bildung des 19./20. Jahrhunderts strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Filter durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
pos: verb
examples: Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine.
„Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“
„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“
gloss: Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen
pos: verb
examples: Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt.
gloss: eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
pos: verb
examples: Daten, Informationen, Jank und Spam werden vom Programm gefiltert.
Wie soll eine mit dem Betriebsrat abgestimmte, optimale und insbesondere rechtzeitige Maßnahmenplanung erfolgen, wenn nur gefilterte Information der Geschäftsführung zur Verfügung gestellt wird?
Inflected forms:
form: filtere
pos: verb
tags: present
form: filterst
pos: verb
tags: present
form: filtert
pos: verb
tags: present
form: filterte
pos: verb
tags: past
form: filterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: filter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: filtere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: filtert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefiltert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: filtern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefiltert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefiltert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefiltert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefiltert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu filtern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefiltert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefiltert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefiltert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefiltert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefiltert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: filternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefiltert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu filternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu filternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu filterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: filter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: filtere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: filtre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefiltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: filtert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefiltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: filtern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefiltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich filter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich filtere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich filtre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich filtere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich filtre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du filterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du filterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es filtert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es filtere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es filtre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir filtern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir filtern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr filtert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr filtert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie filtern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie filtern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich filterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich filterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du filtertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du filtertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es filterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es filterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir filterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir filterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr filtertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr filtertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie filterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie filterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde filtern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde filtern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde filtern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst filtern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest filtern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest filtern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird filtern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde filtern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde filtern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden filtern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden filtern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden filtern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet filtern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet filtern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet filtern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden filtern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden filtern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden filtern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Filtern
Filterpapier
Filtertüte
Synonyms: durchseihen
durchsieben
filtrieren
klären
kolieren
seihen
sieben
nutschen
Translations:
lang: Englisch
word: filter
lang: Esperanto
word: filtri
lang: Interlingua
word: filtrar
lang: Italienisch
word: filtrare
lang: Katalanisch
word: filtrar
lang: Schwedisch
word: filtrera
lang: Tschechisch
word: filtrovat
lang: Ungarisch
word: szűr
lang: Ungarisch
word: megszűr
lang: Englisch
word: filter
lang: Esperanto
word: filtri
lang: Katalanisch
word: filtrar
lang: Ungarisch
word: szűr
lang: Ungarisch
word: megszűr
lang: Esperanto
word: filtri
lang: Katalanisch
word: filtrar
lang: Ungarisch
word: szűr
lang: Ungarisch
word: megszűr