adoptieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Entlehnt aus lateinisch adoptare ^(→ la) mit eigentlicher Bedeutung „ausersehen, (hinzu) erwählen“
Senses:
gloss: jemanden als Kind annehmen
pos: verb
examples: Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.
Meine Mutter hat zwei Kinder aus Vietnam adoptiert, das ist eine große humanitäre Geschichte […]
gloss: etwas übernehmen, sich zu eigen machen
pos: verb
examples: „Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren.“
Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.
„[…] wieder einmal adoptieren Spamer eine Technik schneller als die legitimen E-Mail-Versender.“
gloss: sich kümmern um etwas/jemanden
pos: verb
examples: „Pegasus — Schulen adoptieren Denkmale.“
Inflected forms:
form: adoptiren
pos: verb
tags: obsolete
form: adoptiere
pos: verb
tags: present
form: adoptierst
pos: verb
tags: present
form: adoptiert
pos: verb
tags: present
form: adoptierte
pos: verb
tags: past
form: adoptierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: adoptiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: adoptier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: adoptiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: adoptieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: adoptiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: adoptiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: adoptiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: adoptiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu adoptieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: adoptiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: adoptiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: adoptiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: adoptiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: adoptiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: adoptierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: adoptiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu adoptierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu adoptierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu adoptierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: adoptier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: adoptiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei adoptiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei adoptiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid adoptiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid adoptiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: adoptieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie adoptiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie adoptiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie adoptiert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich adoptiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich adoptiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du adoptierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du adoptierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es adoptiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir adoptieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir adoptieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr adoptieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie adoptieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie adoptieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich adoptierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich adoptierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du adoptiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du adoptiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es adoptierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es adoptierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir adoptierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir adoptierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr adoptiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr adoptiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie adoptierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie adoptierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte adoptiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest adoptiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte adoptiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten adoptiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären adoptiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären adoptiert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet adoptiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt adoptiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt adoptiert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten adoptiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären adoptiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären adoptiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde adoptieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde adoptieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde adoptieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde adoptiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde adoptiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde adoptiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde adoptiert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde adoptiert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde adoptiert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst adoptieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest adoptieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest adoptieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst adoptiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest adoptiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest adoptiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst adoptiert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest adoptiert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest adoptiert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adoptieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde adoptieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adoptieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adoptiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde adoptiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adoptiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adoptiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde adoptiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adoptiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden adoptieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden adoptieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden adoptieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden adoptiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden adoptiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden adoptiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden adoptiert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden adoptiert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden adoptiert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet adoptieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet adoptieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet adoptieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet adoptiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet adoptiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet adoptiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet adoptiert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet adoptiert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet adoptiert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden adoptieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden adoptieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden adoptieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden adoptiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden adoptiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden adoptiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden adoptiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden adoptiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden adoptiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde adoptiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde adoptiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde adoptiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde adoptiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde adoptiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde adoptiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst adoptiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest adoptiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest adoptiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst adoptiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest adoptiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest adoptiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adoptiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde adoptiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adoptiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adoptiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde adoptiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adoptiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden adoptiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden adoptiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden adoptiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden adoptiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden adoptiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden adoptiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet adoptiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet adoptiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet adoptiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet adoptiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet adoptiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet adoptiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden adoptiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden adoptiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden adoptiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden adoptiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden adoptiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden adoptiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden adoptiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Adoption
Synonyms: an Kindes statt annehmen
übernehmen
Translations:
lang: Albanisch
word: birësoj
lang: Arabisch
word: تبنى
roman: tbny̱
lang: Baskisch
word: adoptatu
lang: Bosnisch
word: адоптирати
roman: adoptirati
lang: Bosnisch
word: посвајати ( посвојити ), усвајити ( усвојити ); посинити
roman: posvajati
lang: Bosnisch
word: покћерити
roman: pokćeriti
lang: Bulgarisch
word: адоптирам
roman: adoptiram
lang: Dänisch
word: adoptere
lang: Englisch
word: adopt
lang: Esperanto
word: adopti
lang: Färöisch
word: ættleiða
lang: Finnisch
word: adoptoida
lang: Französisch
word: adopter
lang: Griechisch (Neu-)
word: υιοθετώ
roman: yiothetó
lang: Interlingua
word: adoptar
lang: Isländisch
word: ættleiða
lang: Italienisch
word: adottare
lang: Japanisch
word: 養う
roman: yashinau
lang: Japanisch
word: 養子にする
roman: yôshi ni suru
lang: Katalanisch
word: adoptar
lang: Katalanisch
word: afillar
lang: Kroatisch
word: adoptirati
lang: Kroatisch
word: posvajati ( posvojiti ), usvajati ( usvojiti ); posiniti
lang: Kroatisch
word: pokćeriti
lang: Latein
word: adoptare
lang: Latein
word: arrogare
lang: Lettisch
word: adoptēt
lang: Litauisch
word: įsūnyti
lang: Litauisch
word: įdukrinti
lang: Luxemburgisch
word: adoptéieren
lang: Mazedonisch
word: посвои
roman: posvoi
lang: Mazedonisch
word: посинува ( посини ), усвојува ( усвои )
roman: posinuva
lang: Niederländisch
word: adopteren
lang: Bokmål
word: adoptere
lang: Nynorsk
word: adoptere
lang: Polnisch
word: adoptować ( zaadoptować ), przysposabiać ( przysposobić ); usynowiać
lang: Polnisch
word: usynawiać ( usynowić )
lang: Portugiesisch
word: adotar
lang: Rumänisch
word: adopta
lang: Russisch
word: усыновлять ( усыновить ), адоптировать
roman: usynovljatʹ
lang: Russisch
word: удочерять ( удочерить )
roman: udočerjatʹ
lang: Schwedisch
word: adoptera
lang: Serbisch
word: адоптирати
roman: adoptirati
lang: Serbisch
word: посвајати ( посвојити ), усвајити ( усвојити ); посинити
roman: posvajati
lang: Serbisch
word: покћерити
roman: pokćeriti
lang: Serbokroatisch
word: адоптирати
roman: adoptirati
lang: Serbokroatisch
word: посвајати ( посвојити ), усвајити ( усвојити ); посинити
roman: posvajati
lang: Serbokroatisch
word: покћерити
roman: pokćeriti
lang: Slowakisch
word: osvojovať ( osvojiť ), adoptovať
lang: Slowenisch
word: posvajati ( posvojiti ), adoptirati
lang: Niedersorbisch
word: adoptěrowaś
lang: Obersorbisch
word: adoptować
lang: Spanisch
word: adoptar
lang: Tschechisch
word: osvojovat ( osvojit ), adoptovat
lang: Türkisch
word: evlat edinmek
lang: Ukrainisch
word: усиновляти ( усиновити )
roman: usynovljaty
lang: Ungarisch
word: adoptál
lang: Ungarisch
word: örökbe fogad
lang: Weißrussisch
word: усынаўляць ( усынавіць )
roman: usynaŭljacʹ
lang: Baskisch
word: adoptatu
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Bosnisch
word: присвојити
roman: prisvojiti
lang: Französisch
word: adopter
lang: Griechisch (Neu-)
word: υιοθετώ
roman: yiothetó
lang: Kroatisch
word: prisvojiti
lang: Schwedisch
word: adoptera
lang: Serbisch
word: присвојити
roman: prisvojiti
lang: Serbokroatisch
word: присвојити
roman: prisvojiti
lang: Baskisch
word: adoptatu
lang: Bosnisch
word: бринути
roman: brinuti
lang: Kroatisch
word: brinuti
lang: Schwedisch
word: adoptera
lang: Serbisch
word: бринути
roman: brinuti
lang: Serbokroatisch
word: бринути
roman: brinuti