dünn
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch dünne, althochdeutsch dunni, eigentlich = lang ausgedehnt
Senses:
gloss: von geringer Dicke
pos: adj
examples: Ich hätte gerne eine dünne Scheibe Brot.
Das ist ja mal ein dünnes Kind.
Aus einem Rezept: Eine große, beschichtete Pfanne erhitzen, 3 EL Öl dazugebe und die Hälfte der Kartoffeln locker einstreuen, so dass ein 0,5 cm dünner und 24 cm großer Kartoffelpfannkuchen entsteht.
gloss: wenig ausmachend, von geringem Ausmaß
pos: adj
examples: Der Landstrich ist dünn besiedelt.
In der Höhe herrscht dünne Luft.
„Weiter vom Äquator entfernt, ist die Biosphäre dünner besiedelt.“
Noch gehört Russlands Finanzpolster zu den größten der Welt - doch es wird dünner. Erstmals seit 2009 liegen in Moskau weniger als 400 Milliarden Dollar auf der hohen Kante.
gloss: viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend; wenig gehaltvoll an Nährstoffen
pos: adj
examples: „Diese dünne Suppe schmeckt nach nichts.“
gloss: wenig gehaltvoll in der Aussage, wenig fundiert
pos: adj
tags: figurative
examples: „Deine Argumentation ist ziemlich dünn.“
Wenn man die durchschnittliche Verweildauer von Vorstandsvorsitzenden deutscher Dax-Unternehmen als Grundlage nimmt, dann sind wirklich kompetente Manager dünn gesät.
Es ist eine Art von Hollywood-Kino, wie wir sie vor 30 bis 40 Jahren einmal hatten: naiv und patriotisch, dramaturgisch dünn und lediglich auf den Effekt hin inszeniert. Der Geschehnisse des 2. Weltkrieges verkommen zur Kulisse für platte Späße und ein bisschen Action.
gloss: kraftlos, leise
pos: adj
examples: Wenn [Sachsens Chefin des Deutschen Gewerkschafts Bundes (DGB)] Iris Kloppich auf Marktplätzen ins Mikrofon spricht, hält ihre dünne Stimme nicht lange durch.
Inflected forms:
form: dünn
pos: adj
tags: positive
form: dünner
pos: adj
tags: comparative
form: am dünnsten
pos: adj
tags: superlative
form: dünner
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dünnes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dünne
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dünner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dünner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dünnem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dünner
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dünnem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dünnes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dünne
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: dünne
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: dünner
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: dünnes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: dünne
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: dünnes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: dünnen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dünn
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dünn
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dünn
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dünn
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: dünnerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: dünneres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: dünnerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: dünnerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: dünnerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: dünnerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: dünnerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: dünneres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: dünnerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: dünneres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: dünnere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: dünneres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: dünneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist dünner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist dünner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist dünner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind dünner
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: dünnster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: dünnstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: dünnster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: dünnster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: dünnstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: dünnster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: dünnstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: dünnstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: dünnster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: dünnstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: dünnste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: dünnstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: dünnsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am dünnsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am dünnsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am dünnsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am dünnsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: dünnmachen
verdünnen
verdünnisieren
Dünnbier
Dünnbrettbohrer
Dünndarm
Dünndruck
Dünndruckpapier
Dünne
Dünnheit
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnschiss
Dünnschliff
Dünnschnitt
Dünnung
dünnbeinig
dünnblütig
dünnflüssig
dünnhäutig
dünnlippig
dünnschalig
dünnwandig
Synonyms: mager
schmal
spärlich
dürftig
schwach
abgemagert
abgezehrt
ausgehungert
ausgemergelt
ausgezehrt
dürr
eingefallen
feingliedrig
gertenschlank
hager
hohlwangig
knochig
rank und schlank
schlankwüchsig
schmächtig
spindeldürr
unterernährt
verfallen
Bohnenstange
Hering
Strich in der Landschaft
nur
noch
Haut
Knochen
klapperdürr
klapprig
spillerig
schütter
durchsichtig
fein
luftig
transparent
zart
abgenutzt
abgeschabt
abgestoßen
abgetragen
abgewetzt
aufgetragen
blank
durchgescheuert
schäbig
verschlissen
biegsam
brüchig
wässrig
armselig
wenig
aussagekräftig
bedeutungslos
belanglos
ohne
Belang
nicht
erwähnenswert
fadenscheinig
gehaltvoll
inhaltsleer
irrelevant
nebensächlich
nennenswert
trivial
unbedeutend
unerheblich
uninteressant
unwesentlich
unwichtig
wichtig
piepsig
Antonyms: dick
Translations:
lang: Albanisch
word: hollë
lang: Arabisch
word: رقيق
roman: raqīq
lang: Bosnisch
word: mršav
lang: Bosnisch
word: tanak
lang: Bulgarisch
word: тънък
roman: tănăk
lang: Chinesisch
word: 薄
roman: báo
lang: Dänisch
word: tynd
lang: Englisch
word: thin
lang: Esperanto
word: maldika
lang: Estnisch
word: õhuke
lang: Estnisch
word: peenike
lang: Färöisch
word: tunnur
lang: Finnisch
word: ohut
lang: Finnisch
word: hieno
lang: Französisch
word: mince
lang: Griechisch (Neu-)
word: αδύνατος
roman: adýnatos
lang: Grönländisch
word: saappoq
lang: Hebräisch
word: דק
roman: dak
lang: Ido
word: tenua
lang: Interlingua
word: magre
lang: Isländisch
word: þunnur
lang: Italienisch
word: sottile
lang: Japanisch
word: 細い
roman: hosoi
lang: Japanisch
word: 薄い
roman: usui
lang: Klingonisch
word: lang
lang: Koreanisch
word: 얇다
roman: yalda
lang: Kroatisch
word: mršav
lang: Kroatisch
word: tanak
lang: Kurmandschi
word: tenik
lang: Kurmandschi
word: zirav
lang: Latein
word: tenuis
lang: Lettisch
word: plāns
lang: Litauisch
word: plonas
lang: Luxemburgisch
word: gouereg
lang: Niederländisch
word: dun
lang: Nordsamisch
word: njárbat
lang: Nordsamisch
word: ruoinnas
lang: Norwegisch
word: tynn
lang: Persisch
word: لاغر
roman: lâğar
lang: Polabisch
word: ŕôťĕ
lang: Polnisch
word: cienki
lang: Portugiesisch
word: magro
lang: Rumänisch
word: slab
lang: Rumänisch
word: subțire
lang: Russisch
word: тонкий
roman: tonkij
lang: Russisch
word: худой
roman: chudoj
lang: Schwedisch
word: tunn
lang: Schwedisch
word: klen
lang: Serbisch
word: танак
roman: tanak
lang: Slowakisch
word: tenký
lang: Slowenisch
word: tanek
lang: Spanisch
word: delgado
lang: Spanisch
word: flaco
lang: Spanisch
word: flamenco
lang: Thai
word: บาง
roman: baang
lang: Tschechisch
word: tenký
lang: Türkisch
word: ince
lang: Ukrainisch
word: тонкий
roman: tonkyj
lang: Ungarisch
word: vékony
lang: Ungarisch
word: sovány
lang: Vietnamesisch
word: mỏng
lang: Chinesisch
word: 稀少
roman: xīshǎo
lang: Englisch
word: thin
lang: Französisch
word: rare
lang: Niederländisch
word: dun mager
lang: Russisch
word: скудный
roman: skudnyj
lang: Schwedisch
word: tunn
lang: Schwedisch
word: klen
lang: Schwedisch
word: gles
lang: Serbisch
word: мршав
roman: mršav
lang: Spanisch
word: escaso
lang: Ungarisch
word: vékony
lang: Russisch
word: жидкий
roman: židkij
lang: Serbisch
word: редак
roman: redak
lang: Spanisch
word: flojo
lang: Spanisch
word: aguado
lang: Englisch
word: weak
lang: Serbisch
word: танак
roman: tanak
lang: Serbisch
word: оскудан
roman: oskudan
lang: Spanisch
word: flojo
lang: Spanisch
word: débil
lang: Englisch
word: weak
lang: Spanisch
word: débil