ermöglichen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv möglich durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen
pos: verb
examples: Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch.
Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden.
[Batterien und Akkus] „ermöglichen es, viele Geräte mobil und unabhängig vom Stromnetz zu nutzen.“
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
[COVID-19-Pandemie:] „Islands Premierministerin Katrín Jakobsdóttir, Ministerpräsidentin des kleinen Inselstaats Island mit nur 360.000 Einwohnern, ermöglichte der kompletten Bevölkerung Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus - also auch Personen, die keine Symptome zeigten.“
„Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“
„Wahlkämpfe werden mit den Images von Spitzenpolitikern statt mit Parteiprogrammen geführt, Parteitage sollen Fernsehbilder liefern statt programmatische Diskussionen ermöglichen.“
Inflected forms:
form: ermögliche
pos: verb
tags: present
form: ermöglichst
pos: verb
tags: present
form: ermöglicht
pos: verb
tags: present
form: ermöglichte
pos: verb
tags: past
form: ermöglichte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ermöglich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ermögliche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ermöglicht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ermöglicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ermöglichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ermöglicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ermöglicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ermöglicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ermöglichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ermöglicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ermöglicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ermöglicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ermöglicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ermöglicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ermöglichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ermöglicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ermöglichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ermöglichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ermöglichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ermöglich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ermögliche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ermöglicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ermöglicht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ermöglicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ermöglichen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ermöglicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ermögliche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ermögliche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ermöglichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ermöglichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ermögliche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ermöglichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ermöglichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ermöglichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ermöglichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ermöglichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ermöglichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ermöglichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ermöglichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ermöglichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ermöglichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ermöglichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ermöglichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ermöglichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ermöglicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ermöglicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ermöglicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ermöglicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ermöglicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ermöglichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ermöglichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ermöglichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ermöglicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ermöglicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ermöglicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ermöglicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ermöglicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ermöglicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ermöglichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ermöglichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ermöglichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ermöglichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ermöglichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ermöglicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ermöglicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ermöglicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ermöglicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ermöglicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ermöglicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ermöglicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ermöglicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ermöglicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ermöglicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ermöglicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ermöglicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ermöglicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ermöglicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ermöglicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ermöglicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ermöglicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ermöglicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ermöglicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ermöglicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ermöglicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ermöglicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ermöglicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ermöglicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ermöglicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ermöglicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ermöglichung
Synonyms: befähigen
Antonyms: hindern
vereiteln
verhindern
verunmöglichen
Translations:
lang: Baskisch
word: ahalbidetu
lang: Englisch
word: enable
lang: Englisch
word: make something possible
lang: Esperanto
word: ebligi
lang: Finnisch
word: mahdollistaa
lang: Französisch
word: permettre
lang: Französisch
word: possibiliser
lang: Französisch
word: rendre possible
lang: Katalanisch
word: possibilitar
lang: Kroatisch
word: omogućiti
lang: Portugiesisch
word: possibilitar
lang: Portugiesisch
word: tornar possível
lang: Rumänisch
word: a facilita
lang: Rumänisch
word: a face posibil
lang: Russisch
word: делать возможным
roman: delatʹ vozmožnym
lang: Russisch
word: сделать возможным
roman: sdelatʹ vozmožnym
lang: Schwedisch
word: möjliggöra
lang: Spanisch
word: posibilitar
lang: Tschechisch
word: umožňovat
lang: Tschechisch
word: umožnit
lang: Ungarisch
word: lehetővé tesz