einkehren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kehren
Senses:
gloss: eine Reise/Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen (um dort etwas zu essen und zu trinken oder auch zu übernachten)
pos: verb
examples: Gasthof zur Post, das klingt doch nach gutbürgerlicher Küche, wollen wir da einkehren?
gloss: beginnen, um eine Weile anzudauern
pos: verb
tags: impersonal
literary
examples: Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein.
Inflected forms:
form: kehre ein
pos: verb
tags: present
form: kehrst ein
pos: verb
tags: present
form: kehrt ein
pos: verb
tags: present
form: kehrte ein
pos: verb
tags: past
form: kehrte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kehr ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kehre ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kehrt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingekehrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einkehren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingekehrt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingekehrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzukehren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingekehrt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingekehrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingekehrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einkehrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingekehrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kehr ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kehre ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei eingekehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kehrt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid eingekehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kehren Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie eingekehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kehre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kehre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einkehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kehrst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kehrest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einkehrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einkehrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kehrt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kehre ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einkehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einkehre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kehren ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kehren ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kehrt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kehret ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einkehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einkehret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kehren ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kehren ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kehrte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kehrte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einkehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kehrtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kehrtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einkehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einkehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kehrte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kehrte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einkehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einkehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kehrten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kehrten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einkehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einkehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kehrtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kehrtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einkehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einkehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kehrten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kehrten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einkehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einkehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist eingekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei eingekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war eingekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre eingekehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären eingekehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingekehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären eingekehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingekehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einkehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einkehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einkehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einkehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einkehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einkehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einkehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird eingekehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde eingekehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingekehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einkehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einkehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einkehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einkehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einkehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird eingekehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde eingekehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingekehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingekehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingekehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingekehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einkehr
Synonyms: absteigen
Einkehr halten
rasten
einstellen
kommen
um sich greifen
Antonyms: aufbrechen
aufhören
Translations:
lang: Englisch
word: stop off
lang: Englisch
word: stop over
lang: Rumänisch
word: poposi
lang: Tschechisch
word: zastavit se (někde)
lang: Tschechisch
word: stavit se (někde)
lang: Tschechisch
word: ubytovat se
lang: Englisch
word: come
lang: Englisch
word: set in
lang: Tschechisch
word: nastat
lang: Tschechisch
word: zavládnout