yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Aufschwung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
sports
Etymology: Konversion aus dem Stamm des Verbs aufschwingen
Senses:
gloss: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt
pos: noun
tags: gehoben
general
examples: Mit diesem persönlich Einsatz erreichte er einen gewaltigen Aufschwung.
„Vor allem die Postkarte begünstigte den rasanten Aufschwung der Briefmarkensprache.“
gloss: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage
pos: noun
examples: Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.
gloss: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät
pos: noun
examples: Mit einem eleganten Aufschwung begann die Turnübung.
Inflected forms:
form: Aufschwung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufschwünge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufschwungs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufschwunges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufschwünge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufschwung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufschwüngen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufschwung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufschwünge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auftrieb
Boom
Hausse
Hochkonjunktur
Konjunkturaufschwung
Prosperität
Wirtschaftsaufschwung
Antonyms: Abschwung
Translations:
lang: Englisch
word: upswing
lang: Hebräisch (CHA)
word: תְּנוּפָה
roman: tnūfā́
lang: Luxemburgisch
word: Opschwong
lang: Schwedisch
word: uppsving
lang: Englisch
word: boom
lang: Englisch
word: prosperity
lang: Französisch
word: essor
lang: Französisch
word: expansion
lang: Hebräisch (CHA)
word: גֵּאוּת כַּלְכָּלִית
roman: gḗʾūṯ kalkālī́ṯ
lang: Hebräisch (CHA)
word: שִׂגְשׂוּג
roman: śigśūg
lang: Polnisch
word: ożywienie
lang: Polnisch
word: rozkwit
lang: Rumänisch
word: avânt
lang: Schwedisch
word: uppsving
lang: Spanisch
word: auge
lang: Spanisch
word: expansión
lang: Ungarisch
word: fellendülés
lang: Englisch
word: upward circle
lang: Schwedisch
word: uppsving
Polterabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs poltern und dem Substantiv Abend, belegt seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts Der Polterabend hat sich aus dem alten Brauch entwickelt, abends vor der Hochzeit vor dem Haus großen Lärm zu schlagen, zu poltern, vor allem dadurch, dass man dabei viel Porzellan und anderes Geschirr zerschlägt.
Senses:
gloss: eine dem Tag des Eheschlusses, der Eheschließung, der Trauung unmittelbar vorausgehende (meist abendliche) Festlichkeit beziehungsweise Party, zu der nicht eingeladen wird
pos: noun
examples: Zum Polterabend kam die ganze Abteilung, nur der Chef blieb weg.
„Da es landesüblich war, dass die Eltern der Braut die Kosten für die Hochzeit bestritten, mussten die Eltern notgedrungen für den Polterabend und die Hochzeitsfeier aufkommen.“
Inflected forms:
form: Polterabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polterabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polterabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polterabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polterabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polterabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polterabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polterabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: hen party
lang: Französisch
word: enterrement de vie de jeune fille
lang: Italienisch
word: addio al nubilato
lang: Polnisch
word: wieczór panieński
lang: Russisch
word: мальчишник
roman: malʹčišnik
lang: Ungarisch
word: legénybúcsú
Aufgang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ūfganc, althochdeutsch ūfgang „Erscheinen, Weg nach oben, Treppe“, belegt seit dem 8 Jahrhundert
Senses:
gloss: aufwärtsführender Gang oder Treppe
pos: noun
examples: Durch eine Treppe war der Aufgang sehr bequem.
gloss: das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont
pos: noun
examples: Wir beobachteten den Aufgang der Sonne am Morgen.
gloss: Beginn der Jagd, nach einer Schonzeit
pos: noun
examples: Zum Aufgang der Jagd war die Jagdgesellschaft wieder komplett erschienen.
Inflected forms:
form: Aufgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufgänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufgänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Abgang
Untergang
Jagdende
Translations:
lang: Englisch
word: stairs
lang: Französisch
word: escalier
lang: Italienisch
word: scala
lang: Italienisch
word: d'accesso
lang: Schwedisch
word: uppgång
lang: Ukrainisch
word: підйом
roman: pidjom
lang: Bulgarisch
word: изгрев
lang: Englisch
word: rising
lang: Englisch
word: ascent
lang: Englisch
word: appearance
lang: Englisch
word: emergence
lang: Französisch
word: montée
lang: Italienisch
word: sorgere
lang: Italienisch
word: levata
lang: Schwedisch
word: uppgång
lang: Ukrainisch
word: схід
roman: schid
Spielabbruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Abbruch
Senses:
gloss: Beendigung eines Mannschaftsspiels wegen außerordentlicher Vorkommnisse wie Schlägereien auf dem Spielfeld oder Wetterbedingungen, die das Weiterspielen nicht mehr zulassen
pos: noun
examples: Nach dem Spielabbruch ist es am Abend zu schweren Ausschreitungen wütender Fans gekommen.
„Diese funktionale Form der Wahrnehmung überlagert die Spielinhalte, muß sie überlagern, weil der Spieler keine Spielabbrüche riskieren möchte.“
„Anstöße zum Nachdenken über das Spiel, die Erläuterung der Gründe eines Spielabbruches, die verbale Verdeutlichung der Verstöße gegen eine bestimmte Spielidee und gegen den Geist des Spiels sind ebenfalls ein Auftrag an den Sportunterricht.
„Daß dieser mögliche Effekt ausbleibt, ist in Eichlers Sicht einem gezielt manipulierten Spielabbruch zuzuschreiben, den das Kind mit seiner Einschulung erlebt, so daß das Individuum in seiner gesamten weiteren Sozialisation auf dem Stand relativ infantiler Formen von Spielkompetenz gehalten wird.“
Inflected forms:
form: Spielabbruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielabbrüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielabbruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielabbruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielabbrüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielabbruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielabbruche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielabbrüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielabbruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielabbrüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Spielfortsetzung
Spielunterbrechung
Translations:
lang: Spanisch
word: partido suspendido
lang: Spanisch
word: suspendido (Kurzform)
Konter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: von gleichbedeutend englisch counter ^(→ en) enlehnt; über französisch contre ^(→ fr) zu lateinisch contra ^(→ la) „gegen“ gebildet
Senses:
gloss: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft
pos: noun
examples: Die Mannschaft überrascht in dieser Saison ihre Gegner immer wieder mit ihren schnellen Kontern.
gloss: rasche entgegnende Antwort in einer Diskussion
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Konter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Konterangriff
Konterchance
Synonyms: Gegenangriff
Gegenstoß
Translations:
lang: Englisch
word: counter-attack
lang: Esperanto
word: kontraŭatako
lang: Französisch
word: contre
lang: Schwedisch
word: kontring
lang: Spanisch
word: contraataque
Spielunterbrechung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Spiel und Unterbrechung
Senses:
gloss: eine temporäre Unterbrechung eines Mannschaftsspiels aufgrund außerordentlicher Vorkommnisse (schwere Fouls, Verletzungen, Zuschauer, die regelwidrig das Spielfeld betreten etc.)
pos: noun
examples: Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei.
Inflected forms:
form: Spielunterbrechung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielunterbrechungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielunterbrechung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielunterbrechungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielunterbrechung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielunterbrechungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielunterbrechung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielunterbrechungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Spielabbruch
Spielzeit
Translations:
lang: Englisch
word: time out
lang: Italienisch
word: partita interrotta
lang: Japanisch
word: タイム･アウト
roman: taimu auto
lang: Russisch
word: перерыв
roman: pereryv
lang: Spanisch
word: partido interrumpido
Chormusik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Chor und Musik
Senses:
gloss: ein meist mehrstimmiger Gesang für eine größere Personengruppe
pos: noun
examples: Viele Messen werden durch Chormusik künstlerisch ausgestaltet.
Inflected forms:
form: Chormusik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chormusiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chormusik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chormusiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chormusik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chormusiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chormusik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chormusiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Sologesang
Translations:
lang: Englisch
word: choral music
lang: Französisch
word: musique de chœur
lang: Französisch
word: musique chorale
lang: Italienisch
word: musica corale
lang: Katalanisch
word: música coral
lang: Kurmandschi
word: muzîka koroyê
lang: Portugiesisch
word: música coral
lang: Schwedisch
word: körmusik
lang: Spanisch
word: música coral
Thread
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: englisch thread ^(→ en) „Faden“
Senses:
gloss: hierarchische Folge von Diskussionsbeiträgen in Internetforen oder Blogs
pos: noun
examples: Der Admin hat den Thread in einen anderen Bereich verschoben.
gloss: Ausführungsstrang oder Ausführungsreihenfolge in der Abarbeitung eines Programms, der Teil eines Prozesses ist.
pos: noun
Inflected forms:
form: Thread
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Threads
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Threads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Threads
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thread
pos: noun
tags: dative
singular
form: Threads
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thread
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Threads
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Diskussionsfaden
Diskussionsstrang
Gesprächsfaden
Thema
Topic
Aktivitätsträger
leichtgewichtiger
Prozess
Translations:
lang: Englisch
word: thread
lang: Französisch
word: thread
lang: Französisch
word: processus léger
lang: Spanisch
word: hilo
lang: Spanisch
word: subproceso
Mime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert aus lateinisch mimus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch μῖμος (mimos^☆) ^(→ grc) „Nachahmer, Schauspieler“ zurückgeht
Senses:
gloss: Schauspieler, Bühnenkünstler
pos: noun
tags: humorous
outdated
examples: Der große alte Mime zieht immer noch die Zuschauer in seinen Bann.
„Denn bei meinen Recherchen fand ich heraus, dass Johann Wolfgang von Goethe, von 1791 bis 1817 Hoftheaterdirektor in Weimar, 1803 »Regeln für Schauspieler« verfasst hat, die von seinen Miminnen und Mimen streng befolgt werden mussten.“
„Stellt euch vor, einer unserer alten Mimen müsste zum Lenin geschminkt werden.“
Inflected forms:
form: Mimin
pos: noun
tags: feminine
form: Mime
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mimen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mimen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mimen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mimen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mimen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mimen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mimisch
Mimik
mimen
Pantomime
Synonyms: Schauspieler
Darsteller
Translations:
lang: Englisch
word: mime
lang: Englisch
word: thespian
lang: Esperanto
word: mimo
lang: Italienisch
word: attore
lang: Italienisch
word: commediante
lang: Russisch
word: лицедей
roman: licedej
lang: Schwedisch
word: skådespelare
Biologe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen bio- und -loge
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt
pos: noun
examples: Zur Umweltverträglichkeitsprüfung wurden Biologen zu Rate gezogen.
„Die Einladung habe ich den Biologen von Nuuk Basic zu verdanken, einem Freiluftlabor eine halbe Stunde südlich der Hauptstadt.“
„Ich dachte an einen Onkel von mir, einen Biologen, der mich mit einem Begriff beschenkt hatte, der mir ein ultimativer Schlüssel zu allen möglichen Phänomenen geworden war.“
„Biologe Boisseau hat vom Krähennest aus mit dem Fernglas eine Schule Weißschnauzendelfine entdeckt, die näher kommen und in der Bugwelle des Seglers reiten.“
„Biologen machen die intensive Landwirtschaft und den daraus resuktierenden Mineralstoffeintrag für die massenhafte Vermehrung der Algen verantwortlich.“
Inflected forms:
form: Biologin
pos: noun
tags: feminine
form: Biologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Chemiker
Mathematiker
Physiker
Translations:
lang: Albanisch
word: biolog
lang: Bosnisch
word: biolog
lang: Bulgarisch
word: биолог
lang: Dänisch
word: biolog
lang: Englisch
word: biologist
lang: Esperanto
word: biologo
lang: Estnisch
word: bioloog
lang: Färöisch
word: lívfrøðingur
lang: Finnisch
word: biologi
lang: Französisch
word: biologue
lang: Französisch
word: biologiste
lang: Griechisch (Neu-)
word: βιολόγος
roman: viológos
lang: Ido
word: biologiisto
lang: Ido
word: biologo
lang: Irisch
word: bitheolaí
lang: Isländisch
word: líffræðingur
lang: Italienisch
word: biologo
lang: Japanisch
word: 生物学者
roman: seibutsugakusha
lang: Katalanisch
word: biòleg
lang: Kroatisch
word: biolog
lang: Kurmandschi
word: biyolog
lang: Latein
word: biologus
lang: Lettisch
word: biologs
lang: Litauisch
word: biologas
lang: Manx
word: bea-oayllee
lang: Mazedonisch
word: биолог
roman: biolog
lang: Niederländisch
word: bioloog
lang: Nordsamisch
word: biologa
lang: Norwegisch
word: biolog
lang: Okzitanisch
word: biologista
lang: Polnisch
word: biolog
lang: Portugiesisch
word: biólogo
lang: Rumänisch
word: biolog
lang: Russisch
word: биолог
roman: biolog
lang: Schottisch-Gälisch
word: bith-eòlaiche
lang: Schwedisch
word: biolog
lang: Serbisch
word: биолог
roman: biolog
lang: Serbokroatisch
word: биолог
roman: biolog
lang: Slowakisch
word: biológ
lang: Slowenisch
word: biolog
lang: Niedersorbisch
word: biolog
lang: Obersorbisch
word: biolog
lang: Spanisch
word: biólogo
lang: Tschechisch
word: biolog
lang: Türkisch
word: biyolog
lang: Ukrainisch
word: біолог
roman: bioloh
lang: Ungarisch
word: biológus
lang: Walisisch
word: biolegwr
lang: Walisisch
word: biolegydd
lang: Weißrussisch
word: біёлаг
roman: biëlah
Baht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gewichtseinheit in Thailand = 15,244 g
pos: noun
examples: Die Organisation war dafür, die Dollarbindung des Baht zu verteidigen.
gloss: Währungseinheit in Thailand, 1 Baht = 4 Salüng = 100 Satang
pos: noun
Inflected forms:
form: Bt
pos: noun
tags: abbreviation
form: THB
pos: noun
tags: abbreviation
form: ฿
pos: noun
tags: abbreviation
form: Baht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baht
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baht
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baht
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baht
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Polnisch
word: bat
lang: Japanisch
word: バーツ
roman: bātsu
lang: Thai
word: บาท
hieb
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
pos: verb
tags: no-gloss
examples: „Aus der Alltagssprache ist hieb als Präteritum von hauen trotz Belegen in Zeitungstexten und Stützung durch das Substantiv Hieb eigentlich verschwunden (eine Umfrage bei Sprechern unter 30 bestätigte das) und wird sogar von Journalisten gelegentlich für das Präteritum von heben gehalten.“
Inflected forms:
Translations:
Choral
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der einstimmige Gesang der kirchlichen Gemeinden, die sich in den ersten Jahrhunderten nach Christus bildeten. Dieser Gesang erhielt um 600 n. Chr. den Namen „Gregorianischer Choral“, da sich zu dieser Zeit Papst Gregor I. intensiv für eine Reform dieser Musik stark machte.
pos: noun
gloss: das von der Gemeinde gesungene Kirchenlied, das wie der alte Gregorianische Choral unbegleitet und im Rhythmus und Akzent des Verses gesungen wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Choral
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Choräle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chorals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Choräle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Choral
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chorälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Choral
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Choräle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Choralbuch
Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Choralvorspiel
Translations:
lang: Englisch
word: chorale
lang: Esperanto
word: ĥoralo
lang: Französisch
word: choral
lang: Italienisch
word: corale
lang: Katalanisch
word: coral
lang: Katalanisch
word: coral
lang: Katalanisch
word: càntic
lang: Okzitanisch
word: corala
lang: Okzitanisch
word: cantic
lang: Polnisch
word: chorał
lang: Schwedisch
word: koral
lang: Spanisch
word: coral
lang: Esperanto
word: ĥoralo
lang: Katalanisch
word: coral
lang: Katalanisch
word: càntic
lang: Okzitanisch
word: corala
lang: Okzitanisch
word: cantic
lang: Schwedisch
word: koral
Antenne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
technology
zoology
Etymology: von lateinisch antenna ^(→ la) „die Segelstange, die Stange“
Senses:
gloss: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
pos: noun
examples: Die Antenne wurde vom Blitz getroffen.
Die Antenne war am höchsten Punkt des Hügels angebracht.
gloss: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt
pos: noun
examples: Der Käfer tastet mit seinen Antennen die Gegend ab.
gloss: Fähigkeit, Gespür, die Umwelt zu verstehen
pos: noun
tags: figurative
examples: Er hatte keine Antennen für so versteckte Mitteilungen.
gloss: Stäbe zur Spielfeldbegrenzung links und rechts des Volleyballnetzes
pos: noun
examples: Beim Volleyball dürfen die Antennen nicht berührt werden.
Inflected forms:
form: Antenne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antennen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antenne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antennen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antenne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antennen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antenne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antennen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Antennendiagramm
Antennendolch
Antennendraht
Antennenfernsehen
Antennengewinn
Antennenkabel
Antennenmast
Antennentechnik
Antennenwald
Antennenwiderstand
Antennenziegel
Synonyms: Fühler
Riecher
Nase
Gespür
Translations:
lang: Englisch
word: aerial
lang: Esperanto
word: anteno
lang: Französisch
word: antenne
lang: Interlingua
word: antenna
lang: Isländisch
word: loftnet
lang: Italienisch
word: antenna
lang: Luxemburgisch
word: Antenn
lang: Niederländisch
word: antenne /
lang: Polnisch
word: antena
lang: Russisch
word: антенна
roman: antenna
lang: Schwedisch
word: antenn
lang: Spanisch
word: antena
lang: Tamil
word: வானலை வாங்கி
roman: vāṉalai vāṅki
lang: Englisch
word: feeler
lang: Englisch
word: antenna
lang: Esperanto
word: anteno
lang: Französisch
word: antenne
lang: Interlingua
word: antenna
lang: Isländisch
word: fálmari
lang: Italienisch
word: antenna
lang: Niederländisch
word: antenne /
lang: Polnisch
word: antena
lang: Russisch
word: антенна
roman: antenna
lang: Schwedisch
word: antenn
lang: Schwedisch
word: känselspröt
lang: Spanisch
word: antena
lang: Englisch
word: feeling
lang: Esperanto
word: anteno
lang: Italienisch
word: fiuto
lang: Niederländisch
word: antenne /
lang: Schwedisch
word: känselspröt
lang: Englisch
word: antenna
lang: Esperanto
word: anteno
lang: Niederländisch
word: antenne /
lang: Schwedisch
word: antenn
Hohelied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Die deutsche Bezeichnung Hohelied geht auf Martin Luther zurück. Der hebräische Name Shir ha Shirim bedeutet wörtlich »Lied der Lieder«. Dem entspricht auch der Titel in der griechischen Septuaginta Ἄσμα Ἀσμάτων (asma asmatôn) und in der lateinischen Vulgata Canticum Canticorum ^(→ la).
Senses:
gloss: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht
pos: noun
examples: „Das Hohelied ist auf vielerlei Weise interpretiert worden und hat eine lange Auslegungsgeschichte.“
„Der Verfasser des Hohelieds verfügt über ursprüngliche dichterische Kraft und ist ein guter Kenner der Heiligen Schrift.“
Inflected forms:
form: Hohes Lied
pos: noun
tags: alternative
form: Hoheslied
pos: noun
tags: alternative
form: Hld
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hohelied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hohelieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hoheliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hohelied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hoheliede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hohelied
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: Hooglied
lang: Baskisch
word: Abestirik Ederrena
lang: Dänisch
word: Højsangen
lang: Englisch
word: Song of Songs
lang: Finnisch
word: Laulujen laulu
lang: Französisch
word: Cantique des Cantiques
lang: Hawaiianisch
word: Mele A Solomona
lang: Ido
word: Kanto
lang: Italienisch
word: Cantico dei Cantici
lang: Katalanisch
word: Càntic dels Càntics
lang: Latein
word: Canticum Canticorum
lang: Lettisch
word: Augstā Dziesma
lang: Litauisch
word: Giesmių giesmė
lang: Niederländisch
word: Hooglied
lang: Norwegisch
word: Høysangen
lang: Polnisch
word: Pieśni nad Pieśniami
lang: Portugiesisch
word: Cantares
lang: Portugiesisch
word: Cântico dos Cânticos
lang: Rumänisch
word: Cântarea Cântărilor
lang: Schwedisch
word: Höga Visan
lang: Slowakisch
word: Pieseň piesní
lang: Slowenisch
word: Visoka pesem
lang: Spanisch
word: Cantar de los Cantares
lang: Tagalog
word: Ang Awit ni Solomon
lang: Tschechisch
word: Písnička
lang: Walisisch
word: Caniad Solomon
Pfosten
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
construction
football
sports
Etymology: mittelhochdeutsch pfost oder pfoste; althochdeutsch pfosto; von Latein postis ^(→ la) „Türpfosten, Torbogen“
Senses:
gloss: vertikales Konstruktionselement
pos: noun
examples: Sie lehnte an einem Pfosten und wartete auf Kundschaft.
„Grigor führt uns zu einem merkwürdigen zweistöckigen Steinhaus, das auf steinernen Pfosten steht.“
gloss: Torpfosten
pos: noun
tags: short-form
examples: Mit seinem satten Linksschuss traf er leider nur den Pfosten.
gloss: senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet
pos: noun
gloss: senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer
pos: noun
Inflected forms:
form: Pfosten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfosten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfostens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfosten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfosten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfosten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfosten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfosten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pfostenbau
Pfostenloch
Pfostenwand
Pfostenschuss
Pfostentreffer
Synonyms: Poller
Torpfosten
Stange
Translations:
lang: Dänisch
word: stolpe
lang: Englisch
word: post
lang: Englisch
word: jamb
lang: Färöisch
word: steyrur
lang: Färöisch
word: stólpi
lang: Französisch
word: poteau
lang: Isländisch
word: stoð
lang: Italienisch
word: montante
lang: Italienisch
word: palo
lang: Kroatisch
word: vratnica
lang: Kroatisch
word: platnica
lang: Kroatisch
word: mosnica
lang: Latein
word: postis
lang: Latein
word: columella
lang: Niederländisch
word: paal
lang: Niederländisch
word: staak
lang: Niederländisch
word: stijl
lang: Norwegisch
word: stolpe
lang: Polnisch
word: słupek
lang: Portugiesisch
word: poste
lang: Russisch
word: столб
roman: stolb
lang: Russisch
word: столп
roman: stolp
lang: Russisch
word: колонна
roman: kolonna
lang: Russisch
word: пилон
roman: pilon
lang: Schwedisch
word: stolpe
lang: Spanisch
word: poste
lang: Türkisch
word: direk
lang: Türkisch
word: kolon
lang: Ukrainisch
word: стовп
roman: stovp
lang: Ungarisch
word: karó
lang: Dänisch
word: stolpe
lang: Englisch
word: goalpost
lang: Französisch
word: poteau
lang: Italienisch
word: palo
lang: Katalanisch
word: pal
lang: Polnisch
word: słupek
lang: Portugiesisch
word: poste
lang: Russisch
word: штанга
roman: štanga
lang: Russisch
word: стойка
roman: stojka
lang: Schwedisch
word: stolpe
lang: Ukrainisch
word: штанга
roman: štanha
lang: Ungarisch
word: kapufa
lang: Englisch
word: jamb
lang: Schwedisch
word: post
lang: Schwedisch
word: stolpe
Tätigkeitswort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Tätigkeit, Fugenelement -s und Wort
Senses:
gloss: deutsche Bezeichnung für Verbum/Verb; Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird
pos: noun
examples: In dem Satz „Ich gehe nach Hause“ ist „gehe“ das Tätigkeitswort.
Tätigkeitswort bedeutet, dass diese Wörter oft eine Handlung, eine Tätigkeit, bezeichnen.
Tätigkeitswörter konjugieren nach Person, Numerus, Tempus und Modus.
„Die Merkmale, nach denen Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv), Fürwort (Pronomen), Zahlwort (Numerale), Tätigkeits- oder Zeitwort (Verbum), Umstandswort (Adverbium), Verhältniswort (Präposition) und Bindewort (Konjunktion) unterschieden werden, sind teils solche der Form, teils solche der Leistung.“
„Die Tätigkeitswörter hatten im Satz das Sagen.“
„Wenn man ein Suffixpronomen anfügt, werden manche Tätigkeitswörter allerdings verändert.“
Inflected forms:
form: Tätigkeitswort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tätigkeitswörter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tätigkeitsworts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tätigkeitswortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tätigkeitswörter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tätigkeitswort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tätigkeitswörtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tätigkeitswort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tätigkeitswörter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Handlungswort
Aussagewort
Zeitwort
Tunwort
Tuwort
Verb
Antonyms: Ausrufewort
Empfindungswort
Bindewort
Eigenschaftswort
Fürwort
Geschlechtswort
Hauptwort
Umstandswort
Verhältniswort
Zahlwort
Translations:
lang: Englisch
word: action word
lang: Englisch
word: verb
lang: Französisch
word: verbe
lang: Kurmandschi
word: peyva kirinê
lang: Latein
word: verbum
lang: Schwedisch
word: verb
lang: Serbisch
word: глагол
roman: glagol
Wortneuschöpfung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: morphology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wort und Neuschöpfung
Senses:
gloss: Linguistik, speziell ein neues Wort, das nicht aus in der Sprache bereits vorhandenen Morphemen gebildet wird, jedoch unter Beachtung der in ihr erlaubten Lautverbindungen
pos: noun
examples: Wortneuschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.
„Häufig wird im Zuge dieser Erkenntnis zu privaten Wortneuschöpfungen ermuntert.“
„Anders als die Sprachwitze, deren Form ja von vollständigen Geschichten bis zu Wortneuschöpfungen reicht, waren die Sprachspiele der Wendezeit hauptsächlich kurze Parolen, sprachlich verdichtete Stellungnahmen, die nicht selten eine Nähe zum Aphorismus aufwiesen.“
„Die eigene jüdische Lebensweise und Kultur gab aber auch auf indirektem Weg den Anstoß zu Bedeutungserweiterungen, Bedeutungsverschiebungen und Wortneuschöpfungen in der Deutschen Komponente, die nicht alle dem Bereich des Religiösen oder des Brauchtums zuzuordnen sind.“
Inflected forms:
form: Wortneuschöpfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortneuschöpfungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wortneuschöpfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortneuschöpfungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wortneuschöpfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortneuschöpfungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wortneuschöpfung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wortneuschöpfungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Neologismus
Neuschöpfung
Urschöpfung
Wortschöpfung
Antonyms: Derivation
Komposition
Translations:
lang: Englisch
word: neologism
lang: Englisch
word: invention
lang: Französisch
word: néologisme
lang: Französisch
word: invention
lang: Italienisch
word: neologismo
lang: Russisch
word: неологизм
roman: neologizm
lang: Russisch
word: новообразование
roman: novoobrazovanie
Troubadour
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: provenzalischer Dichter, Komponist oder Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts
pos: noun
tags: historical
examples: „… Ihrem feinen künstlerischen Empfinden war es nicht entgangen, wo hier das Problem lag: Die Liebeslieder der Troubadours, lyrischer Ausdruck einer, ihrer Natur nach, männlichen Leidenschaft, büßen immer etwas von ihrem Charakter ein, wirken künstlich, wenn sie von einer Frau gesungen werden, … Montserrat legte mir sofort ihre Lösung des Problems dar: „Würde es möglich sein, eine ganze Schallplatte … mit Liedern der Trobairitz zu füllen?“ Also mit Werken einiger der 18 Frauen, deren Namen uns überliefert sind, … die an den abendländischen Höfen wie ihre männlichen Kollegen die Kunst des trobar ausübten.“
Inflected forms:
form: Trobador
pos: noun
tags: alternative
form: Trobairitz
pos: noun
tags: feminine
form: Troubairitz
pos: noun
tags: feminine
form: Troubadour
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Troubadours
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Troubadoure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Troubadours
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Troubadours
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Troubadoure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Troubadour
pos: noun
tags: dative
singular
form: Troubadours
pos: noun
tags: dative
plural
form: Troubadouren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Troubadour
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Troubadours
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Troubadoure
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: troubadour
lang: Esperanto
word: trobadoro
lang: Esperanto
word: trubaduro
lang: Französisch
word: troubadour
lang: Interlingua
word: trobador
lang: Italienisch
word: trovatore
lang: Japanisch
word: トルバドゥー
roman: torubadū
lang: Katalanisch
word: trobador
lang: Katalanisch
word: trobadora
lang: Okzitanisch
word: trobador
lang: Okzitanisch
word: trobairitz
lang: Polnisch
word: trubadur
lang: Schwedisch
word: trubadur
lang: Schwedisch
word: skald
Autarkie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
philosophy
Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτάρκεια (autarkeia^☆) ^(→ grc) ‚Selbstgenügsamkeit, Selbstständigkeit‘
Senses:
gloss: die Fähigkeit, sich (mit Rohstoffen und Waren) selbst zu versorgen
pos: noun
examples: Durch die Insellage wurde die Autarkie des Landes selbstverständlich.
gloss: Unabhängigkeit von äußeren Einflüssen
pos: noun
tags: formal
Inflected forms:
form: Autarkie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autarkien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autarkie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autarkien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autarkie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autarkien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autarkie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autarkien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: autarkisch
Synonyms: Selbständigkeit
Unabhängigkeit
Eigenständigkeit
Translations:
lang: Baskisch
word: autarki
lang: Dänisch
word: selvforsyning
lang: Englisch
word: autarky
lang: Esperanto
word: aŭtarcio
lang: Esperanto
word: aŭtarkio
lang: Französisch
word: autosuffisance
lang: Französisch
word: autarcie
lang: Georgisch
word: ავტარკია
roman: avtarkia
lang: Griechisch (Neu-)
word: αυτάρκεια
roman: aftárkia
lang: Italienisch
word: autarchia
lang: Katalanisch
word: autarquia
lang: Polnisch
word: autarkia
lang: Portugiesisch
word: autarquia
lang: Rumänisch
word: autarhie
lang: Schwedisch
word: autarki
lang: Schwedisch
word: självförsörjning
lang: Spanisch
word: autarquía
lang: Englisch
word: self-sufficiency
lang: Esperanto
word: aŭtarcio
lang: Esperanto
word: aŭtarkio
lang: Katalanisch
word: autarquia
lang: Polnisch
word: autarkia
lang: Portugiesisch
word: autarquia
lang: Rumänisch
word: autarhie
Live-Kommunikation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: alle Maßnahmen des persönlichen, erlebnisorientierten Kontakts zu einem Kunden, wie zum Beispiel anlässlich von Events, Messen, Promotions, Roadshows oder Ausstellungen
pos: noun
examples: »Niemand kannte vor zehn Jahren den Begriff Event, niemand sprach von Direkt- oder Live-Kommunikation und schon gar nicht von Live-Marketing« (Die Zeit.de)
Inflected forms:
form: Live-Kommunikation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Live-Kommunikation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Live-Kommunikation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Live-Kommunikation
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Eventmarketing
Translations:
Pissnelke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pissen und Nelke
Senses:
gloss: Fotze
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Ich bleibe lieber für mich; mit dieser Kakerlake Paul und seiner aalglatten Pissnelke Daphne will ich nichts zu tun haben.“
„Hey du Pissnelke. Willst du ein paar aufs Maul?“
„Schleimfotze, Drecksloch, Pissnelke, Fickgrotte, Kackbratze, Dorfmatratze: Ich hasse dich! Töle, Schnepfe, Zicke, Stute, Kröte, Pute: Ich hasse dich! Stinkmöse, Bumsdose, Strichnutte, Fickflittchen, Fischritze, Drecksbitch: Ich hasse dich!“
„‚Ich weiß, dass du stinkst,‘ sagte Eric. ‚Pissnelke!‘“
Inflected forms:
form: Pißnelke
pos: noun
tags: obsolete
form: Pissnelke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pissnelken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pissnelke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pissnelken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pissnelke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pissnelken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pissnelke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pissnelken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fotze
Nutte
Flittchen
Translations:
Strohwitwer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Maskulinums aus der femininen Form Strohwitwe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: vorübergehend zurückbleibender Partner in einer Lebensgemeinschaft, dessen Partnerin oder Partner für eine gewisse (eher kürzere als längere) Zeit abwesend ist
pos: noun
tags: colloquial
jocular
examples: „Wenn Emma aber leben blieb, d. h. noch einige Jahre ſich hinſchleppte, ſo galt er dem Freiherrn immer als der verächtliche Schwiegerſohn des alten Wucherers, ſo mußte er bei Auenheims in der langweiligen Rolle eines traurigen Strohwittwers auftreten und konnte vor Allem natürlich nicht um die Hand eines der Mädchen werben.“
„Er iſt Strohwitwer; ſeine Frau kann das Klima hier nicht vertragen, ſagt ſie, und reiſt darum jeden Herbſt nach Italien und Ägypten.“
„»Wirklich, du bist ja heute abend Strohwitwer?« bemerkte sie.
Inflected forms:
form: Strohwittwer
pos: noun
tags: obsolete
form: Strohwitwe
pos: noun
tags: feminine
form: Strohwitwer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strohwitwer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strohwitwers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strohwitwer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strohwitwer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strohwitwern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strohwitwer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strohwitwer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: bairisch
Strohwittiber
Translations:
lang: Afrikaans
word: graswewenaar
lang: Bosnisch
word: slamnati udovac
lang: Bosnisch
word: slamnati hudovac
lang: Bulgarisch
word: сламен вдовец
roman: slamen vdovec
lang: Dänisch
word: græsenkemand
lang: Englisch
word: grass widower
lang: Färöisch
word: graseinkjumaður
lang: Französisch
word: veuf de paille
lang: Französisch
word: célibataire
lang: Französisch
word: célibataire occasionnel
lang: Französisch
word: garçon
lang: Französisch
word: veuf
lang: Französisch
word: célibataire
lang: Hebräisch (CHA)
word: אַלְמָן קַשׁ
roman: ʾalmān ḳaš
lang: Isländisch
word: grasekkill
lang: Kroatisch
word: slamnati udovac
lang: Niederländisch
word: grasweduwnaar
lang: Bokmål
word: gressenkemann
lang: Nynorsk
word: grasenkemann
lang: Nynorsk
word: grasenkjemann
lang: Polnisch
word: słomiany wdowiec
lang: Rumänisch
word: văduv de paie
lang: Russisch
word: соломенный вдовец
lang: Schwedisch
word: gräsänkling
lang: Schwedisch
word: gräsänkeman
lang: Serbisch
word: сламнати удовац
roman: slamnati udovac
lang: Serbokroatisch
word: сламнати удовац
roman: slamnati udovac
lang: Serbokroatisch
word: сламнати худовац
roman: slamnati hudovac
lang: Slowakisch
word: slamený vdovec
lang: Slowenisch
word: slamnati vdovec
lang: Niedersorbisch
word: nachylny wudojc
lang: Obersorbisch
word: połwudowc
lang: Tschechisch
word: slaměný vdovec
lang: Ukrainisch
word: солом’яний вдівець
roman: solom’janyj vdivecʹ
lang: Ungarisch
word: szalmaözvegy
lang: Weißrussisch
word: саламяны ўдавец
roman: salamjany ŭdavec
Demonstrativum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von lateinisch demonstrativus ^(→ la) hinzeigend
Senses:
gloss: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen
pos: noun
examples: "Der" und "dieser" in Sätzen wie "Der ist aber sehr krank." und "Dieser ist aber hübscher." sind Demonstrativa.
Inflected forms:
form: Demonstrativum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demonstrativa
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demonstrativums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demonstrativa
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demonstrativum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demonstrativa
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demonstrativum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demonstrativa
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: hinweisendes Fürwort
Demonstrativ
Demonstrativpronomen
Antonyms: Indefinitpronomen
Interrogativpronomen
Relativpronomen
Personalpronomen
Translations:
lang: Esperanto
word: demonstrativo
lang: Schwedisch
word: demonstrativt pronomen
Demonstrativ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von lateinisch demonstrativus ^(→ la) hinzeigend
Senses:
gloss: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen
pos: noun
examples: "Der" und "dieser" in Sätzen wie "Der ist aber sehr krank." und "Dieser ist aber hübscher." sind Demonstrative.
Inflected forms:
form: Demonstrativ
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demonstrative
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demonstrativs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demonstrative
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demonstrativ
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demonstrativen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demonstrativ
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demonstrative
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: hinweisendes Fürwort
Demonstrativpronomen
Demonstrativum
Antonyms: Interrogativ
Possessiv
Reflexiv
Relativ
Translations:
lang: Norwegisch
word: demonstrativ
lang: Schwedisch
word: demonstrativt pronomen
lang: Ungarisch
word: demonstratív
Gesocks
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Die Herkunft des Wortes ist unklar. Kluge vermutet einen Zusammenhang mit der Personenbezeichnung „Socke“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: abwertende Beleidigung für eine Gruppe von Menschen, denen man nicht traut
pos: noun
tags: colloquial
examples: Das Gesocks kommt mir nicht ins Haus.
Es waren SA-Leute und Oma meinte, daß da auch wohl einiges an Gesocks drunter sei: Gesocks! das war neben Pöbel die unterste Stufe der Wortwahl, tiefer gings nicht mehr.
„Von diesem Gesocks aus zur Versorgungskompanie Abgestellten hatte er übrigens nichts zu befürchten, nicht einmal fragende Zurufe, sondern nur stummes Glotzen, das ihm scheißegal sein konnte, doch präparierte er im Geist Antworten auf dämliches Gequassel von einem aus der Nachtschicht, der vielleicht nicht schlief.“
Inflected forms:
form: Gesocks
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesockses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesocks
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesockse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesocks
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gesindel
Pack
Pöbel
Translations:
lang: Englisch
word: rabble
lang: Französisch
word: racaille
lang: Französisch
word: clique
lang: Italienisch
word: gentaglia
lang: Italienisch
word: plebaglia
lang: Italienisch
word: teppa
lang: Schwedisch
word: slödder
lang: Schwedisch
word: pack
lang: Spanisch
word: gentuza
lang: Spanisch
word: populacho
Artikelwort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: [1] aus Artikel und Wort zusammengesetztes Determinativkompositum
Senses:
gloss: ein Wort, das so wie ein Artikel verwendet werden kann
pos: noun
examples: Manche Pronomen können so wie Artikel verwendet werden und gelten dann als Artikelwörter; so z. B. „dieser“ in „dieser Junge“.
„Diese Klassen der Pronomen werden deshalb als Artikelwörter verstanden, weil sie – wie die Artikel im engeren Sinne – auch immer vor dem Substantiv stehen (also dieselbe Position im Satz haben wie diese), weil sie niemals mit einem anderen Artikel oder Artikelwort koordinativ verbunden werden können (…)“
„Man kann also sagen, daß das s des Genitivs zu schwinden beginnt. Während es bei der Masse der Substantive, vor allem bei Substantiven (ohne Eigennamen) nach dekliniertem Artikelwort und bei Eigennamen ohne Artikel, weiterhin fest ist, wird es bei Eigennamen nach einem Artikel und nach Buchstabenwörtern ziemlich häufig weggelassen.“
Inflected forms:
form: Artikelwort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Artikelwörter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Artikelworts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Artikelwortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Artikelwörter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Artikelwort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artikelworte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artikelwörtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Artikelwort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Artikelwörter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Begleitwort
Determinativ
Determinans
Determinierer
Determinator
Determinant
Determinante
Translations:
lang: Englisch
word: determiner
lang: Französisch
word: déterminant
Anlaut
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: [1] Ableitung (Substantivierung) des Stamms des Verbs anlauten durch Konversion
Senses:
gloss: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe
pos: noun
examples: Der Laut [h] kommt im Deutschen nur im Anlaut einer Silbe vor.
„In der Standardlautung ist die Stimmhaftigkeitskorrelation gültig für Anlaut und Inlaut, während sie im Auslaut aufgehoben ist.“
„…; ähnlich vermehrte die Lenisierung das Auftreten von stimmhaften Verschlußlauten, indem sie stimmlose Verschlußlaute im An- und Inlaut stimmhaft werden ließ,…“
„Dieser Verlust ist wahrscheinlich vor Konsonant eingetreten, während der betreffende Laut (Halbvokal, Nasal, Liquida) bei vokalischem Anlaut des folgenden Wortes erhalten blieb.“
„Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim.“
Inflected forms:
form: Anlaut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anlaute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anlautes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anlauts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anlaute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anlaut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anlaute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anlauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anlaut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anlaute
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Anlautgesetz
Anlauttabelle
Antonyms: Auslaut
Inlaut
Translations:
lang: Englisch
word: initial sound
lang: Französisch
word: son initial
lang: Italienisch
word: suono iniziale
lang: Italienisch
word: iniziale
lang: Polnisch
word: nagłos
lang: Portugiesisch
word: som inicial
lang: Schwedisch
word: uddljud
lang: Spanisch
word: sonido inicial
Jungsteinzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Steinzeit
Senses:
gloss: Epoche der Menschheitsgeschichte, die als letzter Abschnitt der Steinzeit angesehen wird und durch die Entwicklung von frühen Siedlungen, Landwirtschaft, Domestikation von Wildtieren und Religion gekennzeichnet ist.
pos: noun
examples: „Doch dann, mit Beginn der Jungsteinzeit vor 10.000 Jahren, explodierte die Menschenzahl – um das 1000-Fache in nur 500 Generationen.“
„Bereits in der Jungsteinzeit entdeckte man die hervorragende Eignung des hiesigen Basalts für das Mahlen von Getreide.“
„Die ersten Exemplare entstanden in der Jungsteinzeit, dabei handelt es sich um mächtige Erd- oder Steinpackungen über Großsteingräbern.“
Inflected forms:
form: Jungsteinzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jungsteinzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jungsteinzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jungsteinzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: jungsteinzeitlich
Synonyms: Neolithikum
Translations:
lang: Bosnisch
word: mlađe kameno doba
lang: Englisch
word: Neolithic
lang: Französisch
word: Néolithique
lang: Griechisch (Neu-)
word: νεολιθική
roman: neolithikí
lang: Italienisch
word: neolitico
lang: Lettisch
word: jaunais akmens laikmets
lang: Litauisch
word: naujasis akmens amžius
lang: Mazedonisch
word: младо камено време
roman: mlado kameno vreme
lang: Polnisch
word: młodsza epoka kamienia
lang: Russisch
word: новокаменный век
roman: novokamennyj vek
lang: Schwedisch
word: yngre stenåldern
lang: Schwedisch
word: neolitikum
lang: Schwedisch
word: bondestenålder
lang: Serbisch
word: млађе камено доба
roman: mlađe kameno doba
lang: Serbokroatisch
word: млађе камено доба
roman: mlađe kameno doba
lang: Slowakisch
word: mladá kamenná doba
lang: Slowenisch
word: mlajša kamena doba
lang: Niedersorbisch
word: młodokamjeńtna doba
lang: Obersorbisch
word: młodokamjentna doba
lang: Tschechisch
word: mladší doba kamenná
lang: Ukrainisch
word: новокам'яна доба
lang: Weißrussisch
word: новы каменны век