übereinstimmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus dem Wortbildungselement überein als Verbzusatz und dem Verb stimmen
Senses:
gloss: mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein
pos: verb
tags: intransitive
examples: Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?
„Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“
gloss: sich inhaltlich gleichen oder ähneln
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Film stimmte mit dem Buch überein.
Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?
„Die Molekülformel von Fructose stimmt mit der von Glucose überein.“
Inflected forms:
form: stimme überein
pos: verb
tags: present
form: stimmst überein
pos: verb
tags: present
form: stimmt überein
pos: verb
tags: present
form: stimmte überein
pos: verb
tags: past
form: stimmte überein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stimm überein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stimme überein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stimmt überein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: übereingestimmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: übereinstimmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: übereingestimmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: übereinzustimmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: übereingestimmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: übereinstimmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: übereingestimmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stimm überein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stimme überein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe übereingestimmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stimmt überein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt übereingestimmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stimmen Sie überein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie übereingestimmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stimm überein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stimme überein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stimme überein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich übereinstimm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich übereinstimme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich übereinstimme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stimmst überein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stimmest überein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du übereinstimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du übereinstimmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stimmt überein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stimme überein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es übereinstimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es übereinstimme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir stimmen überein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stimmen überein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stimmt überein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stimmet überein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr übereinstimmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr übereinstimmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stimmen überein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stimmen überein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich stimmte überein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stimmte überein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich übereinstimmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich übereinstimmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stimmtest überein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stimmtest überein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du übereinstimmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du übereinstimmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stimmte überein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stimmte überein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es übereinstimmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es übereinstimmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir stimmten überein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stimmten überein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir übereinstimmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir übereinstimmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stimmtet überein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stimmtet überein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr übereinstimmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr übereinstimmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stimmten überein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stimmten überein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie übereinstimmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie übereinstimmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist übereingestimmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei übereingestimmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war übereingestimmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre übereingestimmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten übereingestimmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet übereingestimmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten übereingestimmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst übereinstimmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest übereinstimmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest übereinstimmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird übereingestimmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde übereingestimmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde übereingestimmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden übereinstimmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übereinstimmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet übereinstimmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übereinstimmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden übereinstimmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde übereingestimmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde übereingestimmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde übereingestimmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst übereingestimmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest übereingestimmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest übereingestimmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird übereingestimmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde übereingestimmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde übereingestimmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird übereingestimmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde übereingestimmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde übereingestimmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden übereingestimmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden übereingestimmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden übereingestimmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet übereingestimmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet übereingestimmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet übereingestimmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden übereingestimmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden übereingestimmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden übereingestimmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Übereinstimmung
Synonyms: entsprechen
gleichen
korrespondieren
konform gehen
einiggehen
zusammenstimmen
Translations:
lang: Baskisch
word: etorri
lang: Englisch
word: agree
lang: Esperanto
word: konkordar
lang: Französisch
word: être d'accord
lang: Ido
word: konkordar
lang: Italienisch
word: essere d'accordo
lang: Italienisch
word: concordare
lang: Persisch
word: با کسی هم رای بودن
lang: Polnisch
word: zgadzać się
lang: Portugiesisch
word: concordar
lang: Rumänisch
word: a fi de acord
lang: Rumänisch
word: a concorda
lang: Schwedisch
word: hålla med
lang: Spanisch
word: estar de acuerdo
lang: Tschechisch
word: souhlasit
lang: Tschechisch
word: shodovat se
lang: Ungarisch
word: egyezik
lang: Baskisch
word: etorri
lang: Englisch
word: tally , to correspond
lang: Englisch
word: correlate
lang: Französisch
word: correspondre
lang: Französisch
word: corréler
lang: Ido
word: konkordar
lang: Italienisch
word: concordare
lang: Italienisch
word: corrispondere
lang: Katalanisch
word: concordar
lang: Niederländisch
word: stroken
lang: Persisch
word: هم خوانی داشتن
lang: Polnisch
word: zgadzać się
lang: Rumänisch
word: a corespunde
lang: Rumänisch
word: a coincide
lang: Schwedisch
word: överensstämma
lang: Spanisch
word: coincidir
lang: Spanisch
word: concordar
lang: Tschechisch
word: souhlasit
lang: Tschechisch
word: shodovat se
lang: Ungarisch
word: egyezik