falzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch valzen ^(→ gmh), velzen ^(→ gmh), althochdeutsch falzjan ^(→ goh), gafalzjan ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: mit einem Falz versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen.
gloss: Tierhäute durch spiralförmig angeordnete Messer auf der Fleischseite in passende Stärke bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bis zur Einführung der zu diesem Zwecke hergestellten Falzmaschinen wurde früher ausschließlich mit der Hand gefalzt, was eine große Geschicklichkeit erfordert.
Inflected forms:
form: falze
pos: verb
tags: present
form: falzt
pos: verb
tags: present
form: falzt
pos: verb
tags: present
form: falzte
pos: verb
tags: past
form: falzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: falz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: falze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: falzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefalzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: falzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefalzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefalzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefalzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefalzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu falzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefalzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefalzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefalzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefalzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefalzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: falzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefalzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu falzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu falzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu falzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: falz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: falze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefalzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: falzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefalzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: falzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefalzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich falze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich falze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du falzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du falzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es falzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es falze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir falzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir falzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr falzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr falzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie falzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie falzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich falzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich falzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du falztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du falztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es falzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es falzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir falzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir falzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr falztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr falztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie falzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie falzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefalzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefalzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefalzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefalzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefalzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefalzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefalzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefalzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefalzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefalzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefalzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefalzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefalzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefalzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefalzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefalzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefalzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefalzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefalzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefalzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde falzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde falzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde falzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst falzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest falzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest falzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird falzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde falzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde falzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefalzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefalzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefalzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefalzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefalzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefalzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden falzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden falzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden falzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet falzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet falzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet falzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden falzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden falzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden falzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefalzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefalzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefalzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefalzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefalzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefalzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefalzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefalzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefalzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefalzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefalzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefalzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefalzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefalzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefalzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefalzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefalzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefalzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefalzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefalzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefalzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefalzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefalzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefalzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefalzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefalzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefalzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefalzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefalzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefalzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefalzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Falzen
falzend
gefalzt
Falz
Falzbein
Falzer
Falzlinie
Falzmaschine
Falzung
einfalzen
Translations:
lang: Englisch
word: fold
lang: Englisch
word: welt
lang: Englisch
word: groove
lang: Englisch
word: crimp
lang: Esperanto
word: foldi
lang: Französisch
word: plier
lang: Französisch
word: replier
lang: Französisch
word: agrafer
lang: Italienisch
word: piegare
lang: Italienisch
word: aggraffare
lang: Italienisch
word: scanalare
lang: Katalanisch
word: plegar
lang: Katalanisch
word: doblegar
lang: Kroatisch
word: saviti
lang: Portugiesisch
word: dobrar
lang: Portugiesisch
word: raspar
lang: Portugiesisch
word: ensamblar
lang: Spanisch
word: plegar
lang: Spanisch
word: machihembrar