prägen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: bezeugt im Mittelhochdeutschen bræchen, præchen „einpressen, abbilden“, welches aus dem Althochdeutschen giprāhhan, prāhhan „indem die Oberfläche eingebrochen wird, etwas einpressen, einritzen“ hervorging, das wiederum abgeleitet wurde aus der 1. und 3. Person Plural Präteritum des Verbs prēchan (prāchun) „brechen (brachen)“ im Sinne von „brechen machen“, woraus sich später die Bedeutung „aufbrechen, aufreißen; eingraben, ritzen“ entwickelte; somit ergibt sich eine etymologische Verwandtschaft mit dem Verb brechen
Senses:
gloss: mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Siegel wurde auf Papier geprägt.
gloss: etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Jedes zur Europäischen Union gehörige Land prägt seine eigenen Euro-Münzen.
gloss: eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nummernschilder werden geprägt.
gloss: einen Abdruck hinterlassen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Das enge Kleid hat sich auf ihre Haut geprägt.
gloss: eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen
pos: verb
tags: transitive
examples: Altbauten prägen das Stadtbild.
Ihr Gesicht war vom Lächeln geprägt.
Erfahrungen und Erlebnisse können den Menschen prägen.
Die Umwelt prägt den Menschen.
Die moderne Psychologie ist von Freud geprägt worden.
Bob Dylan prägte eine ganze Generation.
„Radikal realistisch ginge demnach ein Maler vor, der sich auf die Bilder einläßt, die unsere Gegenwart prägen.“
„Die angeblichen Barbaren vom Kontinent sollten Britannien kulturell und sprachlich stärker prägen als zuvor die Römer und später die Wikinger und Normannen.“
„In der Region um Metzingen prägen Streuobstwiesen die Landschaft.“
„So wachsen auf vielen ehemaligen Fichtenforsten junge Mischwälder heran, die von Laubbäumen geprägt sind.“
gloss: ein Tier während einer bestimmten Phase seiner Entwicklung bezüglich eines bestimmten Verhaltens auf ein Objekt oder ein anderes Lebewesen fixieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Zootiere sind meistens auf ihre Pfleger geprägt.
Die Kindergartenkinder wollen ein Gänseküken auf sich prägen.
gloss: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden
pos: verb
tags: transitive
examples: Descartes prägte den berühmten Ausspruch „cogito ergo sum“ – „Ich denke, also bin ich“.
gloss: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
pos: verb
tags: rare
examples: Dieses Wort hat sich mir ins Gedächtnis geprägt!
literarisch: Seine Worte prägten sich in ihr Herz.
gloss: eine bestimmte Gestalt annehmen
pos: verb
tags: literary
examples: Das Pappmaschee prägt sich unter ihren Händen.
Inflected forms:
form: [1–5] pr.
pos: verb
tags: abbreviation
form: präge
pos: verb
tags: present
form: prägst
pos: verb
tags: present
form: prägt
pos: verb
tags: present
form: prägte
pos: verb
tags: past
form: prägte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: präge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: präg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: prägt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geprägt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: prägen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geprägt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geprägt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geprägt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geprägt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu prägen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geprägt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geprägt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geprägt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geprägt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geprägt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: prägend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geprägt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu prägender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu prägende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu prägendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: präg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: präge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geprägt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geprägt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: prägt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geprägt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geprägt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: prägen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geprägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geprägt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geprägt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich präge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich präge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du prägst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du prägest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es prägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es präge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir prägen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir prägen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr prägt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr präget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie prägen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie prägen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich prägte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich prägte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du prägtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du prägtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es prägte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es prägte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir prägten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir prägten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr prägtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr prägtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie prägten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie prägten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geprägt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geprägt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geprägt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geprägt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geprägt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geprägt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geprägt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geprägt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geprägt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geprägt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geprägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geprägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde prägen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde prägen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde prägen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geprägt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geprägt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geprägt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geprägt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geprägt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geprägt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst prägen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest prägen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest prägen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geprägt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geprägt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geprägt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geprägt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geprägt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geprägt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prägen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde prägen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prägen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geprägt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geprägt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geprägt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geprägt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geprägt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geprägt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden prägen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden prägen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden prägen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geprägt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geprägt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geprägt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geprägt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geprägt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geprägt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet prägen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet prägen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet prägen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geprägt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geprägt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geprägt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geprägt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geprägt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geprägt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden prägen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden prägen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden prägen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geprägt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geprägt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geprägt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geprägt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geprägt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geprägt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geprägt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geprägt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geprägt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geprägt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geprägt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geprägt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geprägt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geprägt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geprägt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geprägt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geprägt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geprägt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geprägt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geprägt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geprägt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geprägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geprägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geprägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geprägt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geprägt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geprägt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geprägt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geprägt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geprägt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geprägt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geprägt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geprägt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geprägt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geprägt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geprägt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geprägt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geprägt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geprägt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geprägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geprägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geprägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geprägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abrollprägen
aufprägen
beprägen
Hohlprägen
Nadelprägen
Präg
Prägeart
Prägebild
Prägedruck
Prägeeisen
Prägeform
Prägekosten
Prägemaschine
Prägemetall
Prägepresse
Präger
Prägerlohn
Prägestätte
Prägestempel
Prägestock
Prägesystem
Prägewerk
Prägewerkzeug
Ringprägen
Schlagprägen
überprägen
verprägen
Vollprägen
tiefgeprägt
vorprägen
prägbar
Prägbarkeit
Prägephase
Wortprägung
Gepräge
umprägen
ausprägen
einprägen
prägsam
Prägung
neugeprägt
anprägen
einprägen
nachprägen
Synonyms: schlagen
abdrücken
auszeichnen
einwirken
kennzeichnen
zeichnen
gewöhnen
schöpfen
kreieren
brennen
merken
formen
aufdrücken
eindrücken
gaufrieren
Antonyms: gießen
gravieren
radieren
stechen
anschmiegen
schmiegen
abrichten
dressieren
trainieren
fälschen
imitieren
kopieren
nachahmen
nachbilden
reproduzieren
entfallen
vergessen
Translations:
lang: Afrikaans
word: afstempel
lang: Arabisch
word: سَكَّ
lang: Arabisch
word: ضَرَبَ العُمْلَة , [3] اِسْتَحْدَثَ , [4] تَأَصَّلَ
lang: Arabisch
word: تَجَذَّرَ
lang: Arabisch
word: رَسَخَ
lang: Chinesisch
word: 打印
roman: dǎyìn
lang: Chinesisch
word: 踩 ; [2b] 固定 ; [3] 全新
roman: cǎi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 铸造
roman: zhùzào
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 顿足 ; [3]
roman: dùnzú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 创造
roman: chuàngzào
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鑄造
roman: zhùzào
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 頓足 ; [3]
roman: dùnzú
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 創造
roman: chuàngzào
lang: Dänisch
word: præge
lang: Englisch
word: emboss
lang: Englisch
word: goffer
lang: Englisch
word: imprint
lang: Englisch
word: mint
lang: Englisch
word: stamp
lang: Englisch
word: strike , [1c, 3] to coin , [2a] to be marked ( by ); to characterise
lang: Englisch
word: characterize ; to form
lang: Englisch
word: have a forming influence on ), to have a formative influence (on); to leave ( its
lang: Englisch
word: their ) mark ( on ); to mould
lang: Englisch
word: mold , to shape ; to turn , [4] to engrave , [5] to shape , to give ( something ) a coherent shape
lang: Esperanto
word: stampi
lang: Esperanto
word: pregi
lang: Esperanto
word: surfiksi ; [2a] karakterizi
lang: Esperanto
word: stampi ; [2b] kutimiĝi
lang: Französisch
word: emboutir
lang: Französisch
word: empreindre
lang: Französisch
word: estamper
lang: Französisch
word: étamper
lang: Französisch
word: frapper
lang: Französisch
word: gaufrer
lang: Französisch
word: graver
lang: Französisch
word: matricer ; [1b] battre ; [2a] caractériser , s' empreindre
lang: Französisch
word: façonner
lang: Französisch
word: forger
lang: Französisch
word: former
lang: Französisch
word: imprimer
lang: Französisch
word: influencer
lang: Französisch
word: marquer
lang: Französisch
word: transformer ; [2b] faire une fixation ( sur ), [3] controuver
lang: Französisch
word: créer
lang: Französisch
word: forger , [4], fixer
lang: Französisch
word: graver
lang: Französisch
word: mémoriser , [5] se forger , se former
lang: Französisch
word: prendre corps
lang: Interlingua
word: formar
lang: Interlingua
word: characterisar
lang: Italienisch
word: imprimere
lang: Italienisch
word: goffrare
lang: Italienisch
word: permeare
lang: Italienisch
word: stampare ; [1b] battere ; [1c, 3] coniare ; [2a] formare
lang: Italienisch
word: plasmare
lang: Italienisch
word: segnare ; [4] imprimersi ; [5] plasmare
lang: Japanisch
word: 鋳る
roman: iru
lang: Japanisch
word: 鋳造する
roman: chūzō suru
lang: Litauisch
word: kalti ; [4] įstrigti
lang: Litauisch
word: įsismelkti
lang: Niederländisch
word: prenten , [1c] munten
lang: Niederländisch
word: slaan
lang: Niederländisch
word: stempelen ; [2a] stempelen
lang: Niederländisch
word: een stempel drukken ( op ), invloed uitoefenen (op)
lang: Norwegisch
word: prege ; [2a] sette sitt preg på
lang: Farsi,
word: نقش زدن ; [1b] سکه زدن
roman: naqš zädän
lang: Farsi,
word: ضرب کردن
roman: żarb kardan
lang: Polnisch
word: bić ; [1c] grawerować ( wygrawerować ), [2a] kształtować ( ukształtować ), być charakterystyczny ; [3] ukuć ; [4] wryć się ktoś w pamięć
lang: Portugiesisch
word: selar ; [2a] moldar ; [3] criar
lang: Portugiesisch
word: cunhar
lang: Rumänisch
word: imprima
lang: Russisch
word: чеканить ; [2a] оказывать влияние ; [2b] накладывать [ свой ] отпечаток ; [3] создавать
roman: čekanitʹ
lang: Russisch
word: образовывать ; [4] запечатлеться
roman: obrazovyvatʹ
lang: Russisch
word: запомниться ; [5] формоваться
roman: zapomnitʹsja
lang: Schwedisch
word: trycka ; [1a-1d] prägla ; [2a] prägla ; [3] mynta
lang: Serbisch
word: kovati
lang: Serbisch
word: uviti ; [1a] načiniti otisak ; [1a, 1b] utisnuti ; [1c] otisnut
lang: Serbisch
word: otisnuti ; [2b] skovati ; [4] urezati
lang: Niedersorbisch
word: naśišćaś
lang: Niedersorbisch
word: naśišćowaś ; [1b] biś ; [1d] zaśišćaś
lang: Niedersorbisch
word: zaśišćowaś ; [2a] charakterizěrowaś
lang: Niedersorbisch
word: formowaś
lang: Niedersorbisch
word: kowaś
lang: Niedersorbisch
word: pregowaś ; [3] twóriś ( wutwóriś ), [4] zaśišćaś ( se ), zaspomnjeś (se, sebje )
lang: Obersorbisch
word: wurazyć
lang: Obersorbisch
word: wubić
lang: Obersorbisch
word: wubiwać ; [1b] razyć
lang: Obersorbisch
word: bić ; [2a] formować , ( wuformować ; [3] tworić , ( wutworić )
lang: Spanisch
word: repujar
lang: Spanisch
word: gofrar ; [1c, 3] acuñar ; [2a] caracterizar
lang: Tschechisch
word: orazit ; [1b] razit ; [1c] vyrazit
lang: Tschechisch
word: vrazit ; [1d] zanechat dojem ; [2a] formovat
lang: Tschechisch
word: určovat
lang: Tschechisch
word: utvářet ; [2b] zvykat ; [3] zavést
lang: Tschechisch
word: zavádět ; [4] vštípit si
lang: Türkisch
word: şekil vermek ; [1a, 1b] para basmak ; [1c] darp etmek ; [1d] iz bırakmak ; [2a] etkilemek
lang: Ungarisch
word: pénzt ver ; [2a] formál ; [3] alkot ; [4] bevés
lang: Ungarisch
word: belevés ; [5] bevésődik
lang: Ungarisch
word: belevésődik