Einklang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
pos: noun
examples: Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann.
Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur.
„Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“
gloss: die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)
pos: noun
examples: Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang.
gloss: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand
pos: noun
Inflected forms:
form: Einklang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einklänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einklanges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einklangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einklänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einklang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einklange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einklängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einklang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einklänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: sklad
lang: Bosnisch
word: skladnost
lang: Englisch
word: accord
lang: Englisch
word: harmony
lang: Französisch
word: harmonie
lang: Galicisch
word: harmonía
lang: Interlingua
word: harmonia
lang: Italienisch
word: armonia
lang: Katalanisch
word: harmonia
lang: Katalanisch
word: consonància
lang: Kroatisch
word: sklad
lang: Kroatisch
word: skladnost
lang: Latein
word: symphonia
lang: Mazedonisch
word: склад
roman: sklad
lang: Polnisch
word: harmonia
lang: Portugiesisch
word: harmonia
lang: Russisch
word: согласие
roman: soglasie
lang: Schwedisch
word: harmoni
lang: Schwedisch
word: samklang
lang: Serbisch
word: склад
roman: sklad
lang: Serbisch
word: складност
roman: skladnost
lang: Serbokroatisch
word: склад
roman: sklad
lang: Serbokroatisch
word: складност
roman: skladnost
lang: Slowakisch
word: súlad
lang: Slowenisch
word: skladnost
lang: Spanisch
word: armonía
lang: Tschechisch
word: soulad
lang: Bosnisch
word: sklad
lang: Bosnisch
word: skladnost
lang: Katalanisch
word: acord
lang: Kroatisch
word: sklad
lang: Kroatisch
word: skladnost
lang: Mazedonisch
word: склад
roman: sklad
lang: Russisch
word: согласие
roman: soglasie
lang: Serbisch
word: склад
roman: sklad
lang: Serbisch
word: складност
roman: skladnost
lang: Serbokroatisch
word: склад
roman: sklad
lang: Serbokroatisch
word: складност
roman: skladnost
lang: Slowakisch
word: súlad
lang: Slowenisch
word: skladnost
lang: Tschechisch
word: soulad
lang: Bosnisch
word: sazvučje
lang: Englisch
word: harmony
lang: Französisch
word: harmonie
lang: Galicisch
word: harmonía
lang: Italienisch
word: armonia
lang: Katalanisch
word: harmonia
lang: Katalanisch
word: consonància
lang: Kroatisch
word: sazvučje
lang: Latein
word: symphonia
lang: Mazedonisch
word: хармонија
roman: harmonija
lang: Polnisch
word: unison
lang: Portugiesisch
word: harmonia
lang: Russisch
word: гармония
roman: garmonija
lang: Schwedisch
word: harmoni
lang: Schwedisch
word: samklang
lang: Serbisch
word: сазвучје
roman: sazvučje
lang: Serbokroatisch
word: сазвучје
roman: sazvučje
lang: Slowakisch
word: súzvuk
lang: Slowenisch
word: sozvočje
lang: Niedersorbisch
word: pazwuk
lang: Obersorbisch
word: pazwuk
lang: Spanisch
word: armonía
lang: Tschechisch
word: souzvuk