antatschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tatschen
Senses:
gloss: (jemanden oder etwas) ohne Feingefühl mit den Händen berühren
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden.“
Inflected forms:
form: tatsche an
pos: verb
tags: present
form: tatschst an
pos: verb
tags: present
form: tatscht an
pos: verb
tags: present
form: tatscht an
pos: verb
tags: present
form: tatschte an
pos: verb
tags: past
form: tatschte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tatsch an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tatsche an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tatscht an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angetatscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: antatschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angetatscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angetatscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angetatscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: anzutatschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angetatscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angetatscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angetatscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: antatschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angetatscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: tatsch an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tatsche an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde angetatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe angetatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei angetatscht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: tatscht an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet angetatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt angetatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid angetatscht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: tatschen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie angetatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie angetatscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie angetatscht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich tatsche an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich tatsche an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich antatsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich antatsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du tatschst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tatscht an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tatschest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du antatschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du antatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du antatschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es tatscht an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tatsche an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es antatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es antatsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir tatschen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tatschen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir antatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir antatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr tatscht an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr tatschet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr antatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr antatschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie tatschen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tatschen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie antatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie antatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich tatschte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich tatschte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich antatschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich antatschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du tatschtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du tatschtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du antatschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du antatschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es tatschte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tatschte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es antatschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es antatschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir tatschten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir tatschten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir antatschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir antatschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr tatschtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr tatschtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr antatschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr antatschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie tatschten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie tatschten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie antatschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie antatschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angetatscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angetatscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angetatscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angetatscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären angetatscht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angetatscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angetatscht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angetatscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angetatscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde antatschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde antatschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde antatschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angetatscht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde angetatscht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde angetatscht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst antatschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest antatschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest antatschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst angetatscht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest angetatscht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest angetatscht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird antatschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde antatschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde antatschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angetatscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angetatscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angetatscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden antatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden antatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden antatschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden angetatscht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden angetatscht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden angetatscht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet antatschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet antatschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet antatschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angetatscht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angetatscht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angetatscht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden antatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden antatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden antatschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angetatscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angetatscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angetatscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angetatscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angetatscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angetatscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde angetatscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde angetatscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde angetatscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angetatscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angetatscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angetatscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angetatscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest angetatscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest angetatscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angetatscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angetatscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angetatscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angetatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angetatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angetatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angetatscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angetatscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angetatscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden angetatscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden angetatscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden angetatscht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angetatscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angetatscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angetatscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angetatscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angetatscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angetatscht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angetatscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angetatscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angetatscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angetatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angetatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angetatscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anfassen
angrabschen
angreifen
anlangen
anpacken
anpatschen
anrühren
befingern
begrabschen
berühren
betatschen
Translations:
lang: Russisch
word: лапать
roman: lapatʹ