hindurchschlüpfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb schlüpfen
Senses:
gloss: durch eine enge Öffnung schlüpfen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Nach mehrmaligem Umrunden hattest du schon aufgeben wollen, als dir ein Kellerfenster auffiel, das von keiner Jalousie verschlossen und, wie du feststellen konntest, nur angelehnt und groß genug war, um hindurchzuschlüpfen.
Die Abstände der Drähte müssen so gewählt werden, dass es dem Tier unmöglich ist hindurchzuschlüpfen ohne gleichzeitig zwei Drähte zu berühren.
Durch diese Lücken können Darmschlingen aus der Bauchhöhle hindurchschlüpfen.
Inflected forms:
form: schlüpfe hindurch
pos: verb
tags: present
form: schlüpfst hindurch
pos: verb
tags: present
form: schlüpft hindurch
pos: verb
tags: present
form: schlüpfte hindurch
pos: verb
tags: past
form: schlüpfte hindurch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlüpf hindurch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlüpfe hindurch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlüpft hindurch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hindurchzuschlüpfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hindurchgeschlüpft zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hindurchschlüpfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schlüpf hindurch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlüpfe hindurch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hindurchgeschlüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlüpft hindurch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hindurchgeschlüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlüpfen Sie hindurch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hindurchgeschlüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlüpfe hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfe hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hindurchschlüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hindurchschlüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schlüpfst hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schlüpfest hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hindurchschlüpfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hindurchschlüpfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlüpft hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfe hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hindurchschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hindurchschlüpfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlüpfen hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpfen hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schlüpft hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpfet hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hindurchschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hindurchschlüpfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlüpfen hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpfen hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlüpfte hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schlüpfte hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hindurchschlüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hindurchschlüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlüpftest hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlüpftest hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hindurchschlüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hindurchschlüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlüpfte hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüpfte hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hindurchschlüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hindurchschlüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlüpften hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlüpften hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hindurchschlüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hindurchschlüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlüpftet hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüpftet hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hindurchschlüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hindurchschlüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlüpften hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlüpften hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hindurchschlüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hindurchschlüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hindurchgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hindurchgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist hindurchgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei hindurchgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hindurchgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hindurchgeschlüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war hindurchgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre hindurchgeschlüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hindurchgeschlüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hindurchgeschlüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hindurchgeschlüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hindurchgeschlüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hindurchschlüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hindurchgeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hindurchgeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hindurchgeschlüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird hindurchgeschlüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde hindurchgeschlüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde hindurchgeschlüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hindurchgeschlüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Hindurchschlüpfen
hindurchschlüpfend
Synonyms: durchflutschen
Translations:
lang: Englisch
word: slip through
lang: Französisch
word: se faufiler à travers
lang: Italienisch
word: scivolare attraverso
lang: Italienisch
word: sgattaiolare
lang: Spanisch
word: deslizarse a través