vorgehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: sich nach vorne bewegen
pos: verb
examples: Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.
gloss: vor jemand anderem aufbrechen oder gehen
pos: verb
examples: Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.
gloss: geschehen
pos: verb
examples: Was geht denn da vor?
gloss: etwas in einem bestimmten Ablauf tun
pos: verb
examples: Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?
gloss: gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren
pos: verb
examples: Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.
„16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“
„Der Streit um Bilder von Fototapeten hatte in den vergangenen Jahren zahlreiche Gerichte beschäftigt, insbesondere weil ein einzelner Fotograf systematisch gegen die Käufer besonders billig angebotener Fototapeten vorging.“
gloss: Vorrang haben
pos: verb
examples: Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.
Punktrechnung geht vor Strichrechnung.
gloss: eine Uhrzeit zu früh anzeigen
pos: verb
examples: Die Uhr geht zwei Minuten vor.
Inflected forms:
form: gehe vor
pos: verb
tags: present
form: gehst vor
pos: verb
tags: present
form: geht vor
pos: verb
tags: present
form: ging vor
pos: verb
tags: past
form: ginge vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorgehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgegangen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgegangen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgegangen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vorgegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vorgegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vorgegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorgehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorgehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorgehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorgehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorgeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorgehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gehen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorgeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorgehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ging vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorgingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorgingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorgingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorgingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorgingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorgingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorgingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist vorgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei vorgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war vorgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre vorgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vorgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret vorgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vorgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird vorgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde vorgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird vorgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde vorgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorgang
Vorgehen
Synonyms: voranschreiten
ablaufen
geschehen
passieren
agieren
handeln
angehen
wehren
priorisieren
Antonyms: zurückgehen
nachgehen
Translations:
lang: Esperanto
word: antaŭiri
lang: Französisch
word: poursuivre
lang: Französisch
word: continuer
lang: Katalanisch
word: avançar
lang: Polnisch
word: podchodzić
lang: Esperanto
word: antaŭeniĝi
lang: Esperanto
word: antaueniri
lang: Esperanto
word: antaŭiĝi
lang: Französisch
word: prendre de l'avance
lang: Katalanisch
word: passar al davant
lang: Englisch
word: happen
lang: Esperanto
word: okazi
lang: Französisch
word: arriver
lang: Katalanisch
word: passar
lang: Katalanisch
word: succeir
lang: Polnisch
word: dziać się
lang: Spanisch
word: ocurrir
lang: Englisch
word: proceed
lang: Esperanto
word: procedi
lang: Esperanto
word: agi
lang: Japanisch
word: 計らう
roman: hakarau
lang: Katalanisch
word: actuar
lang: Katalanisch
word: procedir
lang: Polnisch
word: postępować
lang: Spanisch
word: proceder
lang: Katalanisch
word: prendre mesures
lang: Polnisch
word: występować (przeciw)
lang: Englisch
word: precede
lang: Französisch
word: avoir la préséance
lang: Katalanisch
word: tenir preferència
lang: Katalanisch
word: tenir prioritat
lang: Polnisch
word: mieć pierwszeństwo
lang: Spanisch
word: preceder
lang: Französisch
word: avancer
lang: Katalanisch
word: avançar-se (Uhr)
lang: Polnisch
word: spieszyć się
lang: Spanisch
word: estar adelantado