hervorkommen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb kommen
Senses:
gloss: aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden
pos: verb
examples: Die Sonne kommt wieder hinter den Wolken hervor.
Er kam unter dem Bett hervor und hatte das Katzenjunge in der Hand.
Inflected forms:
form: komme hervor
pos: verb
tags: present
form: kommst hervor
pos: verb
tags: present
form: kommt hervor
pos: verb
tags: present
form: kam hervor
pos: verb
tags: past
form: käme hervor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: komm hervor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kommt hervor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hervorgekommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hervorkommen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hervorgekommen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hervorzukommen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorgekommen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorkommend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hervorgekommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: komm hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: komme hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hervorgekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kommt hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hervorgekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kommen Sie hervor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hervorgekommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich komme hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich komme hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hervorkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kommst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kommest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hervorkommst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorkommest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kommt hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es komme hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hervorkommt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorkomme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kommen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kommen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kommt hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kommet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hervorkommt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorkommet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kommen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kommen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kam hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich käme hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hervorkam
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorkäme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kamst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kämest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kämst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hervorkamst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorkämest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hervorkämst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kam hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es käme hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hervorkam
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorkäme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kamen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kämen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hervorkamen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorkämen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kamt hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kämet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kämt hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorkamt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorkämet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorkämt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kamen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kämen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hervorkamen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorkämen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hervorgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hervorgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hervorgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hervorgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hervorgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hervorgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hervorgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hervorkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hervorgekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hervorgekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hervorkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hervorgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hervorgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hervorgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hervorgekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hervorgekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hervorgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hervorgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hervorgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: durchbrechen
herauskommen
herausspringen
heraustreten
hervortreten
rauskommen
vorkommen
Antonyms: verstecken
Translations:
lang: Französisch
word: sortir
lang: Französisch
word: naître
lang: Tschechisch
word: vyjít
lang: Tschechisch
word: vycházet
lang: Tschechisch
word: vylézt
lang: Tschechisch
word: vylézat