wirren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch wirren ^(→ gmh) (mit i in Analogie zu irren), von althochdeutsch werran ^(→ goh), von germanisch *werzan, von der indoeuropäischen Wurzel *u̯ers-
Senses:
gloss: wirr durcheinander wogen
pos: verb
tags: intransitive
literary
examples: Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät.
„Im Traum wirrten dann die Geschehnisse des Tages wild durcheinander“.
Inflected forms:
form: wirrt
pos: verb
tags: present
form: wirrte
pos: verb
tags: past
form: wirrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gewirrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wirren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewirrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wirren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewirrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wirrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewirrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es wirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wirre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie wirren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wirren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wirrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wirrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie wirrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wirrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat gewirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte gewirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewirrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewirrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wirren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wirren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewirrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewirrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewirrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewirrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewirrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewirrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: agitate
lang: Englisch
word: race of thoughts
lang: Italienisch
word: agitarsi