ausstatten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb statten
Senses:
gloss: jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.
Mit frischen Passierscheinen ausgestattet machten wir uns auf den Weg zur Grenze.
„Die beiden Biologinnen kartieren Trittspuren, nehmen Kotproben, schließlich dürfen sie einige Tiere mit Sendern ausstatten, um deren Bewegungen zu verfolgen.“
„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“
gloss: etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Ferienhaus ist mit einer Sauna ausgestattet.
Er hat das alte Boot mit einem neuen Motor ausgestattet.
„Die beiden Biologinnen kartieren Trittspuren, nehmen Kotproben, schließlich dürfen sie einige Tiere mit Sendern ausstatten, um deren Bewegungen zu verfolgen.“
„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“
Inflected forms:
form: statte aus
pos: verb
tags: present
form: stattest aus
pos: verb
tags: present
form: stattet aus
pos: verb
tags: present
form: stattete aus
pos: verb
tags: past
form: stattete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: statt aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: statte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stattet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgestattet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausstatten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgestattet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgestattet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgestattet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszustatten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgestattet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgestattet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgestattet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgestattet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgestattet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausstattend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgestattet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszustattender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszustattende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszustattendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: statte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: statt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausgestattet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausgestattet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: stattet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausgestattet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausgestattet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: statten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausgestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausgestattet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausgestattet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich statte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich statte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausstatte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstatte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du stattest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stattest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausstattest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstattest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es stattet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es statte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausstattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstatte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir statten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir statten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr stattet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stattet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausstattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie statten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie statten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stattete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stattete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausstattete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstattete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du stattetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stattetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausstattetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstattetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es stattete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stattete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausstattete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstattete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir statteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir statteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausstatteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstatteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr stattetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stattetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausstattetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstattetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie statteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie statteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausstatteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstatteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausgestattet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgestattet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestattet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgestattet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgestattet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestattet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgestattet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgestattet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestattet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgestattet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgestattet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestattet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgestattet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgestattet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestattet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestattet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestattet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestattet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestattet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestattet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestattet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgestattet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgestattet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestattet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgestattet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgestattet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestattet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgestattet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestattet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestattet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgestattet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestattet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestattet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgestattet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestattet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestattet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgestattet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestattet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestattet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgestattet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgestattet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestattet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgestattet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgestattet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestattet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgestattet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestattet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestattet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgestattet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgestattet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestattet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgestattet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestattet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestattet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgestattet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgestattet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgestattet
Ausstatten
ausstattend
Ausstatter
Ausstattung
Synonyms: ausrüsten
bestücken
versehen
Translations:
lang: Baskisch
word: hornitu
lang: Englisch
word: equip somebody
lang: Englisch
word: provide somebody with something
lang: Estnisch
word: varustama
lang: Französisch
word: pourvoir
lang: Französisch
word: fournir
lang: Französisch
word: équiper
lang: Italienisch
word: fornire
lang: Italienisch
word: equipaggiare
lang: Luxemburgisch
word: dotéieren
lang: Niederländisch
word: voorzien
lang: Niederländisch
word: uitrusten
lang: Polnisch
word: zaopatrywać
lang: Polnisch
word: zaopatrzyć
lang: Schwedisch
word: utrusta
lang: Schwedisch
word: förse
lang: Spanisch
word: equipar
lang: Tschechisch
word: vybavit
lang: Tschechisch
word: vybavovat
lang: Türkisch
word: donamak
lang: Türkisch
word: döşemek
lang: Türkisch
word: teçhiz etmek
lang: Türkisch
word: tefriş etmek (veraltet)
lang: Luxemburgisch
word: equipéieren
lang: Niederländisch
word: uitrusten
lang: Tschechisch
word: vybavit
lang: Tschechisch
word: vybavovat
lang: Türkisch
word: donamak
lang: Türkisch
word: döşemek
lang: Türkisch
word: teçhiz etmek
lang: Türkisch
word: tefriş etmek (veraltet)