beantragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich beantrage hiermit den Sichterstatus.
Einen Pass muss man beantragen.
„Daria beantragte derweil einen Reisepass und will schon bald zu ihrem Mann aufbrechen“ […].
Sie hat bei der Personalabteilung eine unbezahlte Freistellung beantragt.
Inflected forms:
form: beantrage
pos: verb
tags: present
form: beantragst
pos: verb
tags: present
form: beantragt
pos: verb
tags: present
form: beantragte
pos: verb
tags: past
form: beantragte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beantrage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beantragt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beantragt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beantragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beantragt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beantragt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beantragt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beantragt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beantragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beantragt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beantragt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beantragt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beantragt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beantragt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beantragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beantragt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beantragender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beantragende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beantragendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beantrag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beantrage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beantragt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beantragt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beantragt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beantragen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beantragt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beantrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beantrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beantragst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beantragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beantrage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beantragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beantraget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beantragte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beantragte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beantragtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beantragtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beantragte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beantragte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beantragten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beantragten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beantragtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beantragtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beantragten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beantragten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beantragt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beantragt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beantragt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beantragt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beantragt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beantragt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beantragt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beantragt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beantragt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beantragt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beantragt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beantragt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beantragt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beantragt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beantragt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beantragt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beantragt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beantragt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beantragt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beantragt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beantragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beantragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beantragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beantragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beantragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beantragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beantragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beantragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beantragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beantragt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beantragt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beantragt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beantragt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beantragt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beantragt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beantragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beantragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beantragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beantragt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beantragt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beantragt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beantragt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beantragt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beantragt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beantragt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beantragt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beantragt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beantragt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beantragt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beantragt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beantragt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beantragt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beantragt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beantragt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beantragt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beantragt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beantragt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beantragt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beantragt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beantragt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beantragt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beantragt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beantragt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beantragt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beantragt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beantragt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beantragt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beantragt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beantragt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: fordern
verlangen
Translations:
lang: Baskisch
word: eskatu , eskaera egin
lang: Englisch
word: apply for
lang: Englisch
word: propose
lang: Esperanto
word: proponi
lang: Esperanto
word: peti
lang: Französisch
word: demander
lang: Französisch
word: requérir
lang: Französisch
word: proposer
lang: Französisch
word: candidater pour, postuler pour
lang: Galicisch
word: solicitar
lang: Italienisch
word: chiedere
lang: Italienisch
word: richedere
lang: Italienisch
word: far domanda
lang: Katalanisch
word: sol·licitar
lang: Katalanisch
word: demanar
lang: Niederländisch
word: aanvragen
lang: Niederländisch
word: verzoeken
lang: Niederländisch
word: eisen
lang: Polnisch
word: złożyć podanie
lang: Polnisch
word: postawić wniosek
lang: Portugiesisch
word: solicitar
lang: Rumänisch
word: solicita
lang: Russisch
word: ходатайствовать
roman: chodatajstvovatʹ
lang: Schwedisch
word: ansöka om
lang: Schwedisch
word: begära
lang: Schwedisch
word: rekvirera
lang: Spanisch
word: solicitar
lang: Türkisch
word: başvurmak
lang: Ungarisch
word: kérvényez