recht
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Topics: mathematics
politics
Etymology: gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht
Senses:
gloss: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
pos: adj
tags: no-comparative
examples: Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.
gloss: passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend
pos: adj
examples: Er trägt sein Herz am rechten Fleck.
Du bist auf dem rechten Weg!
„Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“
„Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“
gloss: angenehm, erwünscht
pos: adj
examples: „Swelch Mensche lebt in Gotes Gebote, / In dem ist Got und er ist in Gote. / Demselben ich mir befehlen tu. / Wird mir helfen zu rechter Ruh. Amen.“
gloss: den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend
pos: adj
examples: „Da traten die rechten Planeten im Zeichen des Skorpions zusammen, wie Meister Dürer es gar wohlbelehrt gezeichnet hat im medizinischen Flugblatt […].“
gloss: 90 Grad messend
pos: adj
tags: no-comparative
examples: Das Rechteck hat vier rechte Winkel.
gloss: einer politische Ideologie angehörend, die „von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht und daher eine gesellschaftliche Hierarchie befürwortet oder akzeptiert“
pos: adj
examples: „Der parteilose Schoof ist bislang höchster Beamter im Justizministerium. Er soll die rechteste Regierung der Landesgeschichte führen und Nachfolger des heutigen Premiers Mark Rutte werden, der Nato-Generalsekretär werden soll.“
gloss: im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)
pos: adv
examples: Sie ist ein recht hübsches Mädchen.
Inflected forms:
form: recht
pos: adj
tags: positive
form: rechter
pos: adj
tags: comparative
form: am rechtesten
pos: adj
tags: superlative
form: rechter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rechtes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rechte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rechter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rechter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rechtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rechter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rechtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rechtes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rechte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: rechte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: rechter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: rechtes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: rechten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: rechte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: rechtes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: rechten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist recht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist recht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist recht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind recht
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: rechterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: rechteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: rechterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: rechterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: rechterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: rechterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: rechterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: rechteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: rechterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: rechteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: rechtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: rechteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: rechteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist rechter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist rechter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist rechter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind rechter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: rechtester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: rechtestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: rechtester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: rechtester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: rechtestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: rechtester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: rechtestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: rechtestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: rechtester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: rechtestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: rechteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: rechtestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: rechtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am rechtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am rechtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am rechtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am rechtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: aufrecht
lotrecht
Recht
rechteckig
rechten
rechtens
rechtmäßig
rechts
rechtswirksam
rechtwinklig
rechtzeitig
regelrecht
senkrecht
unrecht
unrechtmäßig
waagrecht
Synonyms: steuerbords
gesetzesgemäß
gesetzestreu
rechtwinklig
gut
stimmig
hinnehmbar
erträglich
gesetzlich
ziemlich
Antonyms: link
schlecht
falsch
krumm
schief
illegal
rechtswidrig
unbestimmt
spitz
spitzwinklig
stumpf
stumpfwinklig
überstumpf
gestreckt
wenig
Translations:
lang: Englisch
word: right
lang: Französisch
word: droit
lang: Griechisch (Neu-)
word: δεξιός
roman: dexiós
lang: Interlingua
word: dextre
lang: Latein
word: dexter
lang: Rumänisch
word: drept
lang: Schwedisch
word: höger
lang: Spanisch
word: derecho
lang: Tschechisch
word: pravý
lang: Englisch
word: right
lang: Esperanto
word: vera
lang: Französisch
word: bon
lang: Französisch
word: juste
lang: Griechisch (Neu-)
word: σωστός
roman: sostós
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάλληλος
roman: katállilos
lang: Griechisch (Neu-)
word: ορθός
roman: orthós
lang: Ido
word: justa
lang: Rumänisch
word: drept
lang: Rumänisch
word: corect
lang: Schwedisch
word: rätt
lang: Spanisch
word: verdadero
lang: Tschechisch
word: správný
lang: Ungarisch
word: pontos
lang: Ungarisch
word: rendes
lang: Englisch
word: right
lang: Französisch
word: juste
lang: Griechisch (Neu-)
word: σωστός
roman: sostós
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάλληλος
roman: katállilos
lang: Komorisch
word: -a nyongoha
lang: Schwedisch
word: till lags
lang: Ungarisch
word: pontos
lang: Ungarisch
word: rendes
lang: Griechisch (Neu-)
word: δίκαιος
roman: díkeos
lang: Rumänisch
word: legal
lang: Schwedisch
word: rätt
lang: Ungarisch
word: irányzék
lang: Esperanto
word: rekta
lang: Französisch
word: droit
lang: Griechisch (Neu-)
word: ορθός
roman: orthós
lang: Rumänisch
word: drept
lang: Schwedisch
word: rät
lang: Tschechisch
word: pravý
lang: Ungarisch
word: törvény
lang: Esperanto
word: tre
lang: Französisch
word: assez
lang: Rumänisch
word: destul de
lang: Rumänisch
word: foarte
lang: Schwedisch
word: ganska
lang: Schwedisch
word: rätt
lang: Tschechisch
word: dost