Händler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch handeler ^(→ gmh) oder handler ^(→ gmh) „der etwas tunde, vollbringende“ und „Unterhändler“ zu Handel und handeln, seit dem frühen 16. Jahrhundert „Warenverkäufer“
Senses:
gloss: Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt
pos: noun
examples: Die Händler haben sich darauf geeinigt, ihre Geschäfte in der Mittagszeit offen zu halten.
„In Prüm hatte sie Händler beobachtet, die Läden abschlossen, in denen noch Waren lagerten.“
„Wir eilten zurück zu den anderen, nachdem wir bei einem anderen, freundlicheren Händler eine Sonnenbrille erstanden hatten.“
„Jing Bo-dajau hatte, darauf konnte man nicht kommen, heimlich mit dem Händler gefeilscht, bis dieser mürbe geworden und mit nur vierhundertundzwanzig Unzen Silber zufrieden war.“
„Um die Händler kreisten Frauen, feilschten, wanderten von Korb zu Korb; sie machten ihre Einkäufe und gingen Richtung Stadtzentrum davon.“
„Es gibt jedoch auch Marketanden, mitziehende Händler.“
Inflected forms:
form: Hdl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Händlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Händler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Händler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Händlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Händler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Händler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Händlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Händler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Händler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Händlereinkaufspreis
Händlerschar
Händlersprache
Händlervolk
Translations:
lang: Albanisch
word: tregtar
lang: Bosnisch
word: trgovac
lang: Bulgarisch
word: търговец
roman: tărgovec
lang: Dänisch
word: handlende
lang: Englisch
word: dealer
lang: Englisch
word: merchant
lang: Englisch
word: trader
lang: Esperanto
word: komercisto
lang: Estnisch
word: kaupleja
lang: Färöisch
word: handilsmaður
lang: Finnisch
word: kauppias
lang: Französisch
word: marchand
lang: Französisch
word: commerçant
lang: Georgisch
word: ვაჭარი
roman: vač̣ari
lang: Griechisch (Neu-)
word: έμπορος
roman: émboros
lang: Grönländisch
word: niuertoq
lang: Ido
word: komercisto
lang: Indonesisch
word: pedagang
lang: Irisch
word: trádálaí
lang: Isländisch
word: kaupmaður
lang: Italienisch
word: mercante
lang: Italienisch
word: commerciante
lang: Japanisch
word: 商人
roman: shônin
lang: Katalanisch
word: comerciant
lang: Katalanisch
word: mercader
lang: Klingonisch
word: Suy
lang: Koreanisch
word: 상인
roman: sangin
lang: Kornisch
word: gwikor
lang: Kornisch
word: marchont
lang: Kroatisch
word: trgovac
lang: Latein
word: mercator
lang: Latein
word: negotiator
lang: Lettisch
word: tirgotājs
lang: Litauisch
word: prekybininkas
lang: Luxemburgisch
word: Händler
lang: Luxemburgisch
word: Fournisseur
lang: Manx
word: delleyder
lang: Manx
word: traghtalagh
lang: Nahuatl
word: oztomecatl
lang: Niederländisch
word: handelaar
lang: Niederländisch
word: koopman
lang: Nordsamisch
word: šiehtadalli
lang: Bokmål
word: forhandler
lang: Okzitanisch
word: marchand
lang: Polnisch
word: handlarz
lang: Portugiesisch
word: comerciante
lang: Portugiesisch
word: negociante
lang: Portugiesisch
word: mercador
lang: Rumänisch
word: comerciant
lang: Russisch
word: продавец
roman: prodavec
lang: Russisch
word: торговец
roman: torgovec
lang: Russisch
word: торгаш
roman: torgaš
lang: Schottisch-Gälisch
word: neach-malairt
lang: Schwedisch
word: handlare
lang: Schwedisch
word: handlande
lang: Schwedisch
word: köpman
lang: Serbisch
word: трговац
roman: trgovac
lang: Slowakisch
word: obchodník
lang: Spanisch
word: comerciante
lang: Spanisch
word: mercader
lang: Tschechisch
word: obchodník
lang: Türkisch
word: tacir
lang: Türkisch
word: tüccar
lang: Ukrainisch
word: торговець
roman: torhovecʹ
lang: Ungarisch
word: árus
lang: Ungarisch
word: kereskedő
lang: Walisisch
word: cyfnewidiwr
lang: Walisisch
word: masnachwr
lang: Walisisch
word: trafnidiwr
lang: Wallonisch
word: martchand