prusten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 15. Jahrhundert von niederdeutsch prūsten übernommen, einem laut Kluge lautmalerischen Wort
Senses:
gloss: Luft deutlich aus der Nase stoßen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „»Genau«, rief Sleser und prustete vor Zorn.“
gloss: Luft ausstoßen (wie [1]) bei Lachen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „Und [Herr Doktor Hoppe] war aufgeräumt, lärmend, faßte jeden an der Rockklappe, prustete jedem sein Haha ins Gesicht.“
Inflected forms:
form: pruste
pos: verb
tags: present
form: prustest
pos: verb
tags: present
form: prustet
pos: verb
tags: present
form: prustete
pos: verb
tags: past
form: prustete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pruste!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: prustet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geprustet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: prusten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geprustet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu prusten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geprustet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: prustend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geprustet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: pruste!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: prust!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geprustet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: prustet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geprustet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: prusten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geprustet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pruste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pruste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du prustest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du prustest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es prustet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pruste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir prusten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir prusten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr prustet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr prustet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie prusten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie prusten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich prustete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich prustete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du prustetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du prustetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es prustete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es prustete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir prusteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir prusteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr prustetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr prustetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie prusteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie prusteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geprustet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geprustet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geprustet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geprustet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geprustet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geprustet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geprustet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geprustet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geprustet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geprustet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geprustet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geprustet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geprustet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geprustet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geprustet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geprustet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geprustet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geprustet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geprustet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geprustet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geprustet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geprustet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geprustet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geprustet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geprustet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde prusten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde prusten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde prusten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst prusten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest prusten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest prusten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prusten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde prusten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prusten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geprustet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geprustet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geprustet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden prusten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden prusten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden prusten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet prusten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet prusten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet prusten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden prusten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden prusten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden prusten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geprustet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geprustet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geprustet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geprustet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geprustet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geprustet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geprustet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geprustet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geprustet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geprustet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geprustet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geprustet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geprustet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geprustet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geprustet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geprustet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geprustet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geprustet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geprustet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geprustet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geprustet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Prusten
prustend
herausprusten
losprusten
Synonyms: austreten
husten
niesen
pusten
Translations:
lang: Englisch
word: snort
lang: Französisch
word: s’ébrouer
lang: Italienisch
word: stronfiare
lang: Bokmål
word: pruste
lang: Polnisch
word: prychać
lang: Russisch
word: фыркать
roman: fyrkatʹ
lang: Russisch
word: прыскать
roman: pryskatʹ
lang: Schwedisch
word: frusta
lang: Spanisch
word: resopiar
lang: Türkisch
word: burnundan solumak
lang: Englisch
word: snort with laughter
lang: Französisch
word: pouffer (de rire)
lang: Italienisch
word: scoppiare dal ridere
lang: Polnisch
word: parskać ze śmiechu
lang: Russisch
word: прыснуть со смеху
roman: prysnutʹ so smechu
lang: Schwedisch
word: frusta
lang: Spanisch
word: partirse de risa
lang: Türkisch
word: hohlamak