verrühren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb rühren mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: (mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
pos: verb
tags: transitive
examples: Verrühren Sie das Eigelb mit dem Zucker, bis eine helle, klumpenfreie Creme entsteht.
„Es ist daher nicht angängig, etwa Öl und Bindemittel bloß mit dem Spachtel zu verrühren, weil dabei niemals vollkommene Benetzung jedes Pigmentteilchens, niemals Auflösung der Sekundärteilchen erfolgen kann.“
„Statt sie alle in einen Topf zu werfen und zu einem Einheitsbrei zu verrühren, werde ich versuchen, sie zu verdeutlichen, indem ich sie in einem bequemen Frage-und- Antwort-Prozess voneinander trenne.“
Inflected forms:
form: verrühre
pos: verb
tags: present
form: verrührst
pos: verb
tags: present
form: verrührt
pos: verb
tags: present
form: verrührte
pos: verb
tags: past
form: verrührte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verrühr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verrühre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verrührt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verrührt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verrühren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verrührt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verrührt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verrührt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verrührt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verrühren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verrührt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verrührt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verrührt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verrührt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verrührt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verrührend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verrührt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verrührender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verrührende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verrührendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verrühr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verrühre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verrührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verrührt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: verrühret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt verrührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verrühren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verrührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verrühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verrühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verrührst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verrührest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verrühret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verrühre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verrühret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verrühret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verrührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verrührete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verrührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich verrührete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verrühretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verrührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verrühretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verrührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verrührete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verrührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verrührete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verrührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verrühreten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verrührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir verrühreten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verrühretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verrührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verrühretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verrührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verrühreten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verrührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verrühreten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verrührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verrührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verrührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verrührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verrührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verrührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verrührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verrührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verrührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verrührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verrührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verrührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verrührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verrührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verrührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verrührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verrührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verrührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verrührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verrührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verrührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verrührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verrührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verrührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verrührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verrührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verrührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verrührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verrührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verrührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verrührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verrührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verrührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verrührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verrührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verrührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verrühren
verrührend
verrührt
Synonyms: durchmengen
durchmischen
einarbeiten
mixen
unterheben
untermengen
untermischen
verkneten
vermengen
vermischen
verquirlen
verpanschen
verschlagen
zusammenbrauen
zusammenrühren
Translations:
lang: Englisch
word: mix
lang: Französisch
word: mêler
lang: Französisch
word: mélanger en remuant
lang: Italienisch
word: mescolare
lang: Polnisch
word: wymieszać
lang: Schwedisch
word: blanda
lang: Spanisch
word: mezclar