Quietscheente
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs quietschen und dem Substantiv Ente mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: (üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt
pos: noun
examples: „Man kann eine Quietscheente auf dem Handrücken balancieren, auf den eigenen Kopf stellen, in die Luft werfen, unter den Achseln verschwinden lassen, zwischen den Händen zusammendrücken, bis sie quietscht … Je vielfältiger die Handlungen sind, die Sie vorführen, desto mehr Anregung ergibt sich für Ihr Kind, selbst verschiedene Handlungen zu erproben.“
„Dabei kann bereits eine Quietscheente am Ohr eines Säuglings einen irreparablen Schaden verursachen.“
„Aber Mama gab mir die Quietscheente in die Hand und beruhigte die überschäumenden Wellen.“
„Außerdem erkenne ich auf einen Blick, dass meine Quietscheente kopfüber in den Becher hineinpasst, den ich in meiner Hand halte.“
Inflected forms:
form: Quietschente
pos: noun
tags: variant
form: Quietscheentchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Quietscheente
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quietscheenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quietscheente
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quietscheenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quietscheente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quietscheenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quietscheente
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quietscheenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Badeente
Gummiente
Translations:
lang: Arabisch (DMG)
word: بَطَّة مَطَّاطِيَّة
roman: baṭṭa maṭṭāṭiyya
lang: Arabisch (DMG)
word: بَطَّيْطَة مَطَّاطِيَّة
roman: baṭṭayṭa maṭṭāṭiyya
lang: Arabisch (DMG)
word: بَطَّة
roman: baṭṭa
lang: Arabisch (DMG)
word: بَطَّيْطَة
roman: baṭṭayṭa
lang: Bulgarisch
word: гумено пате
roman: gumeno pate
lang: Hochchinesisch
word: 橡皮小鴨
roman: xiàngpí xiǎo yā
lang: Kantonesisch
word: 膠鴨仔
roman: gaau¹ aap³ zai²
lang: Dänisch
word: badeand
lang: Dänisch
word: gummiand
lang: Englisch
word: rubber duck
lang: Englisch
word: rubber ducky / rubber duckie
lang: Englisch
word: rubber ducker
lang: Finnisch
word: kumiankka
lang: Finnisch
word: kylpyankka
lang: Französisch
word: canard de bain
lang: Französisch
word: canard en caoutchouc
lang: Französisch
word: canard en plastique
lang: Französisch
word: canard
lang: Hebräisch (CHA)
word: בַּרְוָז גּוּמִי
roman: barṿāz gūmī
lang: Isländisch
word: gúmmíönd
lang: Italienisch
word: paperella di gomma
lang: Japanisch
word: ラバー･ダック
roman: rabā·dakku
lang: Japanisch
word: ラバー･ダッキー
roman: rabā·dakkī
lang: Katalanisch
word: ànec de goma
lang: Koreanisch
word: 고무 오리
roman: gomu ori
lang: Niederländisch
word: badeend
lang: Niederländisch
word: badeendje
lang: Bokmål
word: badeand /
lang: Nynorsk
word: badeand
lang: Polnisch
word: gumowa kaczuszka
lang: Polnisch
word: kaczuszka
lang: Portugiesisch
word: pato de borracha
lang: Portugiesisch
word: patinho de borracha
lang: Portugiesisch
word: patinho
lang: Russisch
word: резиновая уточка
roman: rezinovaja utočka
lang: Schwedisch
word: badanka
lang: Spanisch
word: patito de goma
lang: Spanisch
word: patito
lang: Tschechisch
word: gumová kachnička
lang: Tschechisch
word: koupací kačenka