köpfen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Verbs zum Nomen Kopf durch implizite Ableitung
Senses:
gloss: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wenn du mich anlügst, lasse ich dich köpfen!“
gloss: mit dem Kopf stoßen
pos: verb
tags: transitive
examples: Und der Spieler XY köpfte den Ball wunderschön ins Tor.
Inflected forms:
form: köpfe
pos: verb
tags: present
form: köpfst
pos: verb
tags: present
form: köpft
pos: verb
tags: present
form: köpfte
pos: verb
tags: past
form: köpfte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: köpf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: köpfe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: köpft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geköpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: köpfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geköpft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geköpft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geköpft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geköpft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu köpfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geköpft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geköpft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geköpft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geköpft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geköpft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: köpfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geköpft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu köpfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu köpfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu köpfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: köpf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: köpfe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geköpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: köpft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geköpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: köpfen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geköpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich köpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich köpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du köpfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du köpfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es köpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es köpfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir köpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir köpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr köpft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr köpfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie köpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie köpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich köpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich köpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du köpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du köpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es köpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es köpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir köpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir köpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr köpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr köpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie köpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie köpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geköpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geköpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geköpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geköpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geköpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geköpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geköpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geköpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geköpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geköpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geköpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geköpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geköpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geköpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geköpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geköpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geköpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geköpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geköpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geköpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde köpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde köpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde köpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst köpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest köpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest köpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird köpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde köpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde köpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geköpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geköpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geköpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geköpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geköpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geköpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden köpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden köpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden köpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet köpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet köpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet köpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden köpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden köpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden köpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geköpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geköpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geköpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geköpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geköpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geköpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geköpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geköpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geköpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geköpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geköpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geköpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geköpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geköpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geköpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geköpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geköpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geköpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geköpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geköpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geköpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geköpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geköpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geköpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geköpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geköpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geköpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geköpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geköpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geköpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geköpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: einköpfen
wegköpfen
Synonyms: enthaupten
um einen Kopf kürzer machen
kopfen
köpfeln
Translations:
lang: Baskisch
word: moztu , burua moztu
lang: Dänisch
word: halshugge
lang: Englisch
word: behead
lang: Englisch
word: decapitate
lang: Englisch
word: top ( )
lang: Färöisch
word: hálshøgga
lang: Finnisch
word: mestata
lang: Französisch
word: décapiter
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποκεφαλίζω
roman: apokefalízo
lang: Isländisch
word: hálshöggva
lang: Italienisch
word: decapitare
lang: Katalanisch
word: decapitar
lang: Latein
word: carnificare
lang: Niederländisch
word: onthoofden
lang: Norwegisch
word: halshogge
lang: Norwegisch
word: halshugge
lang: Polnisch
word: ścinać
lang: Portugiesisch
word: decapitar
lang: Rumänisch
word: decapita
lang: Russisch
word: обезглавливать
roman: obezglavlivatʹ
lang: Schwedisch
word: halshugga
lang: Schwedisch
word: nacka
lang: Spanisch
word: decapitar
lang: Tschechisch
word: setnout
lang: Ungarisch
word: lefejez
lang: Baskisch
word: jo
lang: Dänisch
word: heade
lang: Dänisch
word: nikke
lang: Englisch
word: head
lang: Niederländisch
word: koppen
lang: Norwegisch
word: heade
lang: Norwegisch
word: nikke
lang: Schwedisch
word: nicka
lang: Schwedisch
word: skalla
lang: Spanisch
word: cabezar