rauchen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch rouchen „Rauch machen, von sich geben, (be)räuchern“, althochdeutsch rouhhen „(be)räuchern opfern“; das Verb ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „Tabak rauchen“ seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts
Senses:
gloss: etwas anzünden und den Rauch einatmen
pos: verb
examples: Er raucht eine Zigarette.
gloss: Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen
pos: verb
examples: Das Feuer raucht.
Inflected forms:
form: rauche
pos: verb
tags: present
form: rauchst
pos: verb
tags: present
form: raucht
pos: verb
tags: present
form: rauchte
pos: verb
tags: past
form: rauchte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rauche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raucht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geraucht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rauchen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geraucht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geraucht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geraucht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geraucht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rauchen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geraucht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geraucht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geraucht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geraucht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geraucht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rauchend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geraucht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu rauchender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rauchende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rauchendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rauch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rauche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geraucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: raucht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geraucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rauchen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geraucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rauche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rauche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rauchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rauchest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es raucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rauche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr raucht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rauchet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rauchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rauchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rauchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rauchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rauchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rauchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rauchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rauchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rauchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rauchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rauchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rauchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geraucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geraucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geraucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geraucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geraucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geraucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geraucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geraucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geraucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geraucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geraucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geraucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geraucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geraucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geraucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geraucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geraucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geraucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geraucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geraucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rauchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rauchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rauchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rauchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rauchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rauchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rauchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rauchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rauchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rauchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rauchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rauchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geraucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geraucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geraucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geraucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geraucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geraucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geraucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geraucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geraucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geraucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geraucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geraucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geraucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geraucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geraucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geraucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geraucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geraucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geraucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geraucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geraucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geraucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Rauchbier
Rauchen
rauchend
Raucher
Raucherei
Rauchkammer
Rauchmettwurst
Rauchpause
Rauchrakete
Rauchservice
Rauchspeck
Rauchtisch
Rauchutensil
Rauchwurst
Rauchzeug
Rauchclub
Rauchklub
Rauchsalon
Rauchverbot
Rauchverein
Rauchware
Rauchzimmer
Synonyms: qualmen
paffen
dampfen
durchziehen
kiffen
quarzen
knarzen
knetern
smoken
fluppen
schmöken
räuchern
rußen
Translations:
lang: Birmanisch
word: သောက်
lang: Bosnisch
word: пушити
roman: pušiti
lang: Englisch
word: smoke
lang: Finnisch
word: polttaa
lang: Französisch
word: fumer
lang: Galicisch
word: fumar
lang: Griechisch (Neu-)
word: καπνίζω
roman: kapnízo
lang: Ido
word: fumar
lang: Italienisch
word: fumare
lang: Japanisch
word: 吸う (すう, suu)
lang: Luxemburgisch
word: fëmmen
lang: Luxemburgisch
word: dämpen
lang: Mazedonisch
word: пуши
roman: puši
lang: Niederländisch
word: roken
lang: Obersorbisch
word: kurić
lang: Polnisch
word: dymić
lang: Portugiesisch
word: fumar
lang: Rumänisch
word: fuma
lang: Russisch
word: курить
roman: kuritʹ
lang: Schwedisch
word: röka
lang: Schwedisch
word: bolma
lang: Serbisch
word: пушити
roman: pušiti
lang: Serbokroatisch
word: пушити
roman: pušiti
lang: Slowenisch
word: kaditi
lang: Niedersorbisch
word: kuriś
lang: Obersorbisch
word: kurić
lang: Spanisch
word: fumar
lang: Spanisch
word: pitar
lang: Sranantongo
word: smoko
lang: Tschechisch
word: kouřit
lang: Ukrainisch
word: курити
roman: kuryty
lang: Ungarisch
word: dohányzik
lang: Weißrussisch
word: курыць
roman: kurycʹ
lang: Bosnisch
word: димити
roman: dimiti
lang: Englisch
word: smoke
lang: Esperanto
word: fumi
lang: Finnisch
word: savuta
lang: Französisch
word: fumer
lang: Griechisch (Neu-)
word: καπνίζω
roman: kapnízo
lang: Ido
word: fumar
lang: Mazedonisch
word: дими
roman: dimi
lang: Niederländisch
word: roken
lang: Polnisch
word: palić
lang: Portugiesisch
word: fumar
lang: Russisch
word: дымить
roman: dymitʹ
lang: Schwedisch
word: ryka
lang: Serbisch
word: димити
roman: dimiti
lang: Serbokroatisch
word: димити
roman: dimiti
lang: Slowenisch
word: kaditi
lang: Obersorbisch
word: kurić
lang: Spanisch
word: humear
lang: Spanisch
word: echar humo
lang: Tschechisch
word: kouřit
lang: Ukrainisch
word: диміти
roman: dymity
lang: Weißrussisch
word: дыміць
roman: dymicʹ