zureichen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb reichen
Senses:
gloss: jemandem nach und nach, in Abständen etwas übergeben, das er gerade benötigt
pos: verb
tags: transitive
examples: „Diese Männer und Frauen konnten vor den Nachstellungen der internationalen Doping-Bullen und ihrer amerikanischen Helfershelfer nur geschützt werden, indem man ihnen durch zufällig in die Toilettenwände eingebaute Löcher Urin zureichte.“
gloss: für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
pos: verb
tags: intransitive
regional
examples: „In jedem Fall werden die maximal 900 Stellplätze im Lehrter Bahnhof nicht zureichen, wenn die Papestraße ausfällt.“
Inflected forms:
form: reiche zu
pos: verb
tags: present
form: reichst zu
pos: verb
tags: present
form: reicht zu
pos: verb
tags: present
form: reichte zu
pos: verb
tags: past
form: reichte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reich zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reiche zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reicht zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugereicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zureichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugereicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugereicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugereicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugereicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzureichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugereicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugereicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugereicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugereicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugereicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zureichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugereicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzureichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzureichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzureichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reich zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reiche zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reicht zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reichen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reiche zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich reiche zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zureiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zureiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du reichst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du reichest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zureichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zureichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reicht zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reiche zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zureicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zureiche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reichen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reichen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zureichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zureichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr reicht zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reichet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zureicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zureichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reichen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reichen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zureichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zureichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reichte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reichte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zureichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zureichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du reichtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reichtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zureichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zureichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reichte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reichte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zureichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zureichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reichten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reichten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zureichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zureichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr reichtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reichtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zureichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zureichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie reichten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reichten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zureichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zureichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zureichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zureichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zureichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zureichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zureichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zureichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zureichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zureichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zureichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zureichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zureichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zureichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zureichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zureichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zureichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zureichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zureichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zureichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: zureichend
Synonyms: angeben
hinhalten
hinreichen
reichen
ausgehen
auslangen
ausreichen
genügen
langen
Translations:
lang: Französisch
word: remettre peu à peu
lang: Französisch
word: remettre progressivement