verheißen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch verheiʒen ^(→ gmh) „versprechen, verloben“ Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) zum Verb heißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen
pos: verb
tags: literary
examples: Was wurde den Bürgern nicht alles verheißen: Weniger Steuern sollten sie zahlen, gerechter sollte es zugehen, Wachstum und Beschäftigung sollten gefördert werden.
Die katholische Kirche und auch die protestantische ist ja nie davon abgekommen, angesichts der Welt als Jammertal, das himmlische Paradies zu verheißen – das war fester Glaubensbestand.
Über beides schimpfen Nord- wie Süddeutsche oft und ausgiebig, aber fern von zu Hause verheißen selbst Dauerregen und schlecht gelaunte Nahverkehrsangestellte ein warmes Gefühl der Zugehörigkeit.
Freitag, der 13. oder eine schwarze Katze, die den Weg kreuzt, verheißen nichts Gutes – Sternschnuppen, Marienkäfer und Scherben sollen wiederum Glück bringen.
Dies mag ihn in den ersten Monaten seiner Herrschaft dazu bewogen haben, seinem Volk die „Diktatur des Gesetzes“ zu verheißen.
Inflected forms:
form: verheissen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verheiße
pos: verb
tags: present
form: verheißt
pos: verb
tags: present
form: verheißt
pos: verb
tags: present
form: verhieß
pos: verb
tags: past
form: verhieße
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verheiß!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verheiße!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verheißt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verheißen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verheißener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verheißenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verheißener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verheißener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verheißenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verheißener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verheißenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verheißenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verheißener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verheißenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verheißene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verheißenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verheißenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verheißen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verheißen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verheißen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verheißen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: verheißen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verheißen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verheißen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verheißen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verheißen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verheißen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verheißen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verheißen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verheißen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verheißen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verheißen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verheißend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verheißen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verheißender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verheißende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verheiß!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verheiße!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verheißen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verheißt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verheißen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verheißen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verheißen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verheiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verheiße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verheißt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verheißest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verheißt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verheiße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verheißt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verheißet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verhieß
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verhieße
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verhießest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verhießt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verhießest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verhieß
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verhieße
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verhießen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verhießen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verhießt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verhießet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verhießen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verhießen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verheißen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verheißen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verheißen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verheißen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verheißen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verheißen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verheißen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verheißen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verheißen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verheißen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verheißen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verheißen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verheißen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verheißen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verheißen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verheißen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verheißen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verheißen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verheißen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verheißen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verheißen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verheißen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verheißen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verheißen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verheißen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verheißen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verheißen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verheißen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verheißen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verheißen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verheißen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verheißen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verheißen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verheißen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verheißen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verheißen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verheißen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verheißen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verheißen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verheißen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verheißen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verheißen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verheißen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verheißen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verheißen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verheißen
Verheißen
verheißend
Verheißung
Synonyms: ankündigen
prophezeien
versprechen
voraussagen
Antonyms: verschweigen
Translations:
lang: Englisch
word: promise
lang: Esperanto
word: promesi
lang: Esperanto
word: aŭguri
lang: Esperanto
word: esperigi
lang: Französisch
word: promettre
lang: Italienisch
word: promettere
lang: Italienisch
word: predire
lang: Polnisch
word: przepowiadać
lang: Russisch
word: предвещать
roman: predveščatʹ
lang: Spanisch
word: prometer