voraussagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel voraus als Verbzusatz und dem Verb sagen
Senses:
gloss: eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er sagte ihr eine große Zukunft voraus.
Doch wie die US-Wissenschafter nun herausgefunden haben, kann die Persönlichkeit eines Menschen seine Lebenserwartung voraussagen.
Trotz einer gewissen Trivialität - denn es sagt kaum mehr, als daß jede Theorie ihre eigene Wahrheit impliziert und deshalb keine Situation voraussagen kann, die ihre Widerlegung zur Folge hat - genügt es für eine Widerlegung der einflußreichen Lehre des Historizismus; denn es zeigt, daß wir das Wachstum unserer theoretischen Erkenntnis nicht durch wissenschaftliche Verfahren voraussagen können.
Wissenschaftler der Stanford University haben ein Verfahren entwickelt, das die Verbreitung von Armut anhand von Satellitenbildern und Einkommensstatistik voraussagen kann.
„Vor fast genau 50 Jahren veröffentlichte der Club of Rome eine Studie mit dem Titel „Die Grenzen des Wachstums“, welche anhand von Rechenmodellen erstaunlich klar voraussagte, was heute Realität ist.“
So hat Brzezinski, der in Sachen Außen- und Sicherheitspolitik von Jimmy Carter bis hin zu Barak Obama fünf US-Präsidenten beriet, die Serie von US-Invasionen im Kuwait, Irak oder Lybien bereits exakt vorausgesagt.
Im Jahr 2000 haben „Die Simpsons“ Donald Trump zum US-Präsidenten gemacht – und damit die Zukunft vorausgesagt.
[Coronapandemie 2021:] „[In einer Modellierung des Robert-Koch-Instituts aus dem Juli] wird vorausgesagt, dass im Oktober in der Bevölkerung die Kontakte um 10 Prozent und im November um 30 Prozent gesenkt werden müssten.“
Inflected forms:
form: sage voraus
pos: verb
tags: present
form: sagst voraus
pos: verb
tags: present
form: sagt voraus
pos: verb
tags: present
form: sagte voraus
pos: verb
tags: past
form: sagte voraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sag voraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sage voraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sagt voraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorausgesagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: voraussagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorausgesagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorausgesagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorausgesagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorauszusagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorausgesagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorausgesagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorausgesagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorausgesagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorausgesagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: voraussagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorausgesagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorauszusagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorauszusagende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorauszusagendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sag voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sage voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorausgesagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sagt voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorausgesagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sagen Sie voraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorausgesagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sage voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sage voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich voraussage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich voraussage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sagst voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sagest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du voraussagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du voraussagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sagt voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sage voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es voraussagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es voraussage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sagen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sagen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir voraussagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir voraussagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sagt voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr saget voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr voraussagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr voraussaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sagen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sagen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie voraussagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie voraussagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sagte voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sagte voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich voraussagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich voraussagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sagtest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sagtest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du voraussagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du voraussagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sagte voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sagte voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es voraussagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es voraussagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sagten voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sagten voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir voraussagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir voraussagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sagtet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sagtet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr voraussagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr voraussagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sagten voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sagten voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie voraussagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie voraussagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorausgesagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorausgesagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorausgesagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorausgesagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorausgesagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde voraussagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde voraussagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde voraussagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst voraussagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest voraussagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest voraussagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird voraussagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde voraussagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde voraussagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden voraussagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden voraussagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden voraussagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet voraussagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet voraussagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet voraussagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden voraussagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden voraussagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden voraussagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorausgesagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorausgesagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorausgesagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorausgesagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorausgesagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorausgesagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorausgesagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorausgesagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorausgesagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorausgesagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorausgesagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorausgesagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorausgesagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorausgesagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorausgesagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: voraussagbar
vorausgesagt
Voraussagen
voraussagend
Voraussage
Voraussagung
Synonyms: prognostizieren
prophezeien
vorhersagen
verheißen
verkünden
tippen
zusammenreimen
menetekeln
orakeln
schwarzsehen
wahrsagen
weissagen
Translations:
lang: Englisch
word: predict
lang: Englisch
word: forecast
lang: Englisch
word: prognosticate
lang: Französisch
word: prédire
lang: Französisch
word: pronostiquer
lang: Italienisch
word: predire
lang: Italienisch
word: pronosticare
lang: Polnisch
word: przepowiadać
lang: Polnisch
word: przepowiedzieć
lang: Portugiesisch
word: predizer
lang: Portugiesisch
word: profetizar
lang: Russisch
word: предсказывать
roman: predskazyvatʹ
lang: Russisch
word: прогнозировать
roman: prognozirovatʹ
lang: Schwedisch
word: förorda
lang: Spanisch
word: predecir
lang: Spanisch
word: pronosticar
lang: Spanisch
word: augurar
lang: Tschechisch
word: předpovídat / předpovědět
lang: Ukrainisch
word: передбачати
lang: Ukrainisch
word: передбачити