hinausrufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb rufen
Senses:
gloss: (etwas) aus einem bestimmten Bereich zu jemandem mit lauter Stimme sagen (rufen)
pos: verb
tags: transitive
examples: „So habe ich eine Zeit lang, wenn mir jemand die Vorfahrt nahm, immer ein kräftiges ‚Tika-Taki‘ zum Autofenster hinausgerufen.“
Inflected forms:
form: rausrufen
pos: verb
tags: variant
form: rufe hinaus
pos: verb
tags: present
form: rufst hinaus
pos: verb
tags: present
form: ruft hinaus
pos: verb
tags: present
form: rief hinaus
pos: verb
tags: past
form: riefe hinaus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ruf hinaus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rufe hinaus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ruft hinaus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hinausgerufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinausrufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hinausgerufen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hinausgerufen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hinausgerufen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hinauszurufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinausgerufen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinausgerufen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hinausgerufen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hinausgerufen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinausgerufen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinausrufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hinausgerufen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ruf hinaus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rufe hinaus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hinausgerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ruft hinaus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hinausgerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: rufen Sie hinaus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hinausgerufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich rufe hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rufe hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinausrufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinausrufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rufst hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rufest hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinausrufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinausrufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ruft hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rufe hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinausruft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinausrufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rufen hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rufen hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ruft hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rufet hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinausruft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinausrufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rufen hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rufen hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rief hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich riefe hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinausrief
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinausriefe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du riefst hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du riefest hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinausriefst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinausriefest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rief hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riefe hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinausrief
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinausriefe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir riefen hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir riefen hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinausriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinausriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rieft hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr riefet hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinausrieft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinausriefet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie riefen hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie riefen hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinausriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinausriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hinausgerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hinausgerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hinausgerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hinausgerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hinausgerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinausrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinausrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinausrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinausgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinausgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinausrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinausrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinausrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinausrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinausrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinausgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hinausgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinausgerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hinausgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hinausgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinausgerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinausgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinausgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinausgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinausgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinausgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinausgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinausgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinausgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinausgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinausgerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinausgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinausgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinausgerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinausgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinausgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinausgerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinausgerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinausgerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: herausrufen
Antonyms: hereinrufen
hineinrufen
reinrufen
Translations:
lang: Englisch
word: call out