verbuchen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: in die Geschäftunterlagen eintragen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er verbuchte die Ausgaben als Verlust.
„Aufgrund dessen konnte das EPA mit 105.600 erteilten europäischen Patenten 2017 einen neuen Höchstwert verbuchen.“
Inflected forms:
form: verbuche
pos: verb
tags: present
form: verbuchst
pos: verb
tags: present
form: verbucht
pos: verb
tags: present
form: verbuchte
pos: verb
tags: past
form: verbuchte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbuch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbuche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbucht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verbucht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verbuchen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verbucht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verbucht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verbucht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verbucht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verbuchen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbucht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbucht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbucht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbucht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbucht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbuchend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verbucht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verbuchender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbuchende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbuchendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verbuch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verbuche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verbucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verbucht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verbucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verbuchen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verbucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verbuche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verbuche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verbuchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verbuchest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verbuche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verbucht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verbuchet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verbuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verbuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verbuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verbuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verbuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verbuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verbuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verbuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verbuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verbuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verbuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verbucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verbucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verbucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verbucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verbucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verbucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verbucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verbucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verbucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verbucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verbucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verbucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verbucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verbucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verbucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verbucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verbucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verbucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verbucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbuchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verbuchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verbuchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbuchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verbuchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verbuchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbuchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verbuchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbuchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbuchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verbuchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbuchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verbucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verbucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verbucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verbucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verbucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verbucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verbucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verbucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verbucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verbucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verbucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verbucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verbucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verbuchen
verbuchend
verbucht
Verbuchung
Translations:
lang: Englisch
word: enter (in the books)
lang: Französisch
word: comptabiliser
lang: Italienisch
word: contabilizzare
lang: Italienisch
word: registrare
lang: Italienisch
word: iscrivere (nei libri contabili)
lang: Niederländisch
word: boeken
lang: Niederländisch
word: boekhoudkundige verrichting uitvoeren
lang: Polnisch
word: zaksięgować
lang: Russisch
word: оприходовать
roman: oprichodovatʹ
lang: Russisch
word: оприходовать
roman: oprichodovatʹ
lang: Schwedisch
word: bokföra
lang: Spanisch
word: contabilizar