abschwellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schwellen
Senses:
gloss: an übersteigertem Umfang abnehmen
pos: verb
examples: „Im weiteren Verlauf wird das Sekret dicker und klebriger, bis nach vier oder fünf Tagen die Schleimhäute abschwellen und die Nasengänge wieder frei werden.“
gloss: an Intensität abnehmen
pos: verb
examples: „Und augenblicks begann das Tosen abzuschwellen, das hallende Lachen bändigte sich, nur ein unterdrücktes Schlucken, Ächzen und Kreischen zuckte noch ….“
Inflected forms:
form: schwelle ab
pos: verb
tags: present
form: schwillst ab
pos: verb
tags: present
form: schwillt ab
pos: verb
tags: present
form: schwoll ab
pos: verb
tags: past
form: schwölle ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwill ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwellt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeschwollen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abschwellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeschwollen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeschwollen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeschwollen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuschwellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschwollen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschwollen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschwollen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschwollen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeschwollen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abschwellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeschwollen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schwill ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei abgeschwollen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schwellt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid abgeschwollen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schwellen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie abgeschwollen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schwelle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schwelle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abschwelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschwelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schwillst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schwellest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abschwillst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschwellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schwillt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwelle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abschwillt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschwelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwellen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schwellen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abschwellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschwellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schwellt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schwellet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abschwellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschwellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schwellen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schwellen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abschwellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschwellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwoll ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schwölle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abschwoll
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschwölle
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schwollst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schwöllest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du schwöllst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abschwollst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschwöllest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abschwöllst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwoll ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwölle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abschwoll
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschwölle
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwollen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schwöllen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abschwollen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschwöllen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwollt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schwöllet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwöllt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abschwollt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschwöllet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abschwöllt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schwollen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schwöllen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschwöllen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären abgeschwollen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret abgeschwollen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären abgeschwollen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeschwollen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschwollen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abschwellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abschwellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abschwellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abschwellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abschwellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abschwellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abschwellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abschwellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abschwellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschwollen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschwollen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschwollen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abschwellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abschwellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abschwellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abschwellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abschwellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abschwellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abschwellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abschwellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abschwellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschwollen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschwollen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschwollen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeschwollen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeschwollen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeschwollen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeschwollen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeschwollen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeschwollen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeschwollen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschwollen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschwollen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abschwellung
Synonyms: zurückgehen
Antonyms: anschwellen
Translations:
lang: Englisch
word: decrease
lang: Englisch
word: abate
lang: Englisch
word: subside
lang: Englisch
word: go down
lang: Englisch
word: decongest
lang: Esperanto
word: malŝveli
lang: Französisch
word: désenfler
lang: Italienisch
word: attenuarsi
lang: Italienisch
word: diminuire
lang: Italienisch
word: calare
lang: Italienisch
word: sgonfiarsi
lang: Italienisch
word: decongestionarsi
lang: Luxemburgisch
word: ofschwëllen
lang: Luxemburgisch
word: schrampelen
lang: Luxemburgisch
word: schrompelen
lang: Englisch
word: decrease
lang: Englisch
word: abate
lang: Englisch
word: subside
lang: Italienisch
word: attenuarsi
lang: Italienisch
word: diminuire
lang: Italienisch
word: calare