erliegen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb liegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: an etwas sterben
pos: verb
examples: „Müller erwarb sich hohe Verdienste um den Wiederaufbau des Seminarbetriebs nach 1945 und hat in der Lehrtätigkeit, solange die Lehrkanzel nach Kriegsende unbesetzt war, überdurchschnittliche Leistungen erbracht; den sich selbst zugemuteten Anstrengungen ist er erlegen.“
gloss: etwas oder jemandem nicht widerstehen können, von etwas/jemandem überwältigt werden
pos: verb
examples: „Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte.“
gloss: hinterlegt sein
pos: verb
tags: Austrian German
examples: Die entsprechende Urkunde erliegt im Landesarchiv.
Inflected forms:
form: erliege
pos: verb
tags: present
form: erliegst
pos: verb
tags: present
form: erliegt
pos: verb
tags: present
form: erlag
pos: verb
tags: past
form: erläge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erlieg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erliege!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erliegt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erlegen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erliegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erlegen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu erliegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlegen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erliegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erlegen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: erlieg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erliege!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei erlegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erliegt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid erlegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erliegen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie erlegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erliege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erliege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erliegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erliegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erliegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erliege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir erliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erliegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erlieget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich erlag
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erläge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erlagst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erlägest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erlägst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlag
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erläge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir erlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erlägen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erlagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erläget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erlägt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erlägen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde erliegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erliegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erliegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erliegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erliegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erliegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erliegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erliegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erliegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden erliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erliegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erliegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erliegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde erlegen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erlegen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erlegen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erlegen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erlegen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erlegen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erlegen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden erlegen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erlegen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erlegen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlegen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erlegen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erlegen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlegen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erlegen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erlegen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: sterben
versterben
nachgeben
zum Opfer fallen
Antonyms: widerstehen
Translations:
lang: Englisch
word: succumb
lang: Esperanto
word: morti de malsano
lang: Französisch
word: succomber
lang: Tschechisch
word: podlehnout
lang: Türkisch
word: ölmek
lang: Englisch
word: succumb
lang: Esperanto
word: venkiĝi
lang: Esperanto
word: subfali
lang: Tschechisch
word: podlehnout
lang: Türkisch
word: yenik düşmek