yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Schneeräumer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Räumer
Senses:
gloss: Gerät oder Maschine zum Räumen von Schnee
pos: noun
gloss: Person, die Schnee räumt
pos: noun
tags: rare
examples: „Das Vereinsmitglied wird vom Obmann dazu bestimmt, bei Schneefall den Gehsteig vor dem Sportplatz zu räumen. Dieser Repräsentant vergisst […] seine Aufgabe. Ein Fußgänger […] bricht sich ein Bein. Der Verein und der vergessliche Schneeräumer haften dem Fußgänger gegenüber solidarisch […] für den erlittenen Schaden.“
Inflected forms:
form: Schneeräumer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schneeräumer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schneeräumers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schneeräumer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schneeräumer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schneeräumern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schneeräumer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schneeräumer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schneefräse
Schneepflug
Schneeräumgerät
Schneeschaufel
Schneeschieber
Winterdienstfahrzeug
Translations:
lang: Englisch
word: snowplow
lang: Englisch
word: snow blower
lang: Englisch
word: snow remover
lang: Englisch
word: snow thrower
lang: Englisch
word: snow shoveler
lang: Englisch
word: snow remover
Shirt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch shirt ^(→ en) entlehnt. Es ist mit dem Wort Schürze verwandt.
Senses:
gloss: bequemes, meist aus Baumwolle gefertigtes Oberteil mit kurzen Ärmeln, das meist ohne Kragen und mit Rundhals- oder V-Ausschnitt getragen wird
pos: noun
examples: Er trug ein einfaches, weißes Shirt.
„Dass ich unter dem Shirt nackt bin, ist mir egal.“
Inflected forms:
form: Shirt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Shirts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Shirts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Shirts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Shirt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Shirts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Shirt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Shirts
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: T-Shirt
Nicki
Hemd
Translations:
lang: Englisch
word: shirt
Dankopfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs danken und Opfer
Senses:
gloss: Opfer, das als Dank gegeben wird
pos: noun
examples: „Die antiken Autoren berichten immer wieder, dass Druiden mithilfe von Opfergaben den göttlichen Willen zu erkunden suchten, und sie erzählen von Bitt- und Dankopfern.“
Inflected forms:
form: Dankesopfer
pos: noun
tags: variant
form: Dankopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dankopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dankopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dankopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dankopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dankopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dankopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dankopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Volksmusiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Musiker sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Musiker, der sich mit Volksmusik beschäftigt oder diese aufführt
pos: noun
examples: „Der Musik war Lenk mit einer Magisterarbeit über den Volksmusiker Otto Peisl ("Geht´s Bouma, tanzt's a weng!") und dessen Sammlung an überlieferten Liedern treu geblieben - und blieb es auch mit der Promotion.“
Inflected forms:
form: Volksmusikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Volksmusiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volksmusiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Volksmusikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volksmusiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Volksmusiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volksmusikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Volksmusiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Volksmusiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spitzenmusiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spitze und Musiker sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Musiker von außergewöhnlicher Klasse
pos: noun
examples: „Der komplettierte nahtlos die Band mit den Spitzenmusikern Florian Riedl (Klarinette), Benjamin Schäfer (Kontrabass), Lukas Cyrus Goetze (Gitarre), Flurin Mück (Schlagzeug) und den Protagonisten Sebastian Horn (Gesang) und Chef Gerhard Baumann (akustische Gitarren, Gesang, Komposition, Arrangements).“
Inflected forms:
form: Spitzenmusiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spitzenmusiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spitzenmusikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spitzenmusiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spitzenmusiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spitzenmusikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spitzenmusiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spitzenmusiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Opferritual
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Ritual
Senses:
gloss: Handlungsmuster/Ritual, mit dem ein Opfer vollzogen wird
pos: noun
examples: „Hinweise auf Opferrituale aus der Zeit der Druiden fanden die Archäologen auch in den großen stadtähnlichen Siedlungen, den Oppida, von denen in Caesars Feldzugsberichten so oft die Rede ist.“
„Die Brahmanen errichteten für ihre hochkomplizierten Opferrituale temporäre Altäre auf freiem Feld.“
Inflected forms:
form: Opferritual
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Opferrituale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Opferrituals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Opferrituale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Opferritual
pos: noun
tags: dative
singular
form: Opferritualen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Opferritual
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Opferrituale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Opferritus
Translations:
Indogermanistik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaft, die die einzelnen Sprachzweige des Indogermanischen und die Kultur der Indogermanen erforscht
pos: noun
examples: „Die Indogermanistik büßte seit 1997 sechseinhalb von einst 21 Stellen ein.“
Inflected forms:
form: Indogermanistik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Indogermanistik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indogermanistik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Indogermanistik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Indogermanist
Translations:
lang: Latein
word: studium linguarum Indoeuropaearum
lang: Latein
word: disciplina Indogermanica
lang: Latein
word: disciplina Indoeuropaea
Semitistik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaft der semitischen Sprachen und Literaturen
pos: noun
examples: „Hier hatte die Sinologie es besonders schwer, sich gegen die älteren Schwesterwissenschaften wie Semitistik, Islamkunde und Indologie durchzusetzen, die, auch heute noch, an den Universitäten über zehnmal mehr Ordinariate verfügen.“
Inflected forms:
form: Semitistik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Semitistik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Semitistik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Semitistik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Semitist
Semitistikstudent
semitistisch
Translations:
Slawist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lehrer oder Wissenschaftler auf dem Gebiet der Slawistik
pos: noun
examples: „In einem Memorandum haben sich die Potsdamer Slawisten nun an die Öffentlichkeit gewandt.“
Inflected forms:
form: Slawistin
pos: noun
tags: feminine
form: Slawist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slawisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slawisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slawisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slawisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slawisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slawisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Slawisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Latinist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lehrer oder Forscher auf dem Gebiet der lateinischen Sprache
pos: noun
examples: „An der Humboldt-Universität stellen Latinisten Monster, Hexen und Wahnsinnige aus der Antike vor.“
Inflected forms:
form: Latinistin
pos: noun
tags: feminine
form: Latinist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Latinisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Latinisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Latinisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Latinisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Latinisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Latinisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Latinisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hormontherapie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hormon und Therapie
Senses:
gloss: Behandlung einer Krankheit oder eines Gesundheitsproblems mittels Hormonen
pos: noun
examples: „Dies ist der erste Schritt der Hormontherapie für viele. Bei den meisten setzt die Monatsblutung mit Beginn der Testosteroneinnahme nach zwei bis sechs Monaten bereits aus – für fast alle Transmänner ein unglaublich befreiendes Gefühl.“
Inflected forms:
form: Hormontherapie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hormontherapien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hormontherapie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hormontherapien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hormontherapie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hormontherapien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hormontherapie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hormontherapien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hormonbehandlung
Translations:
lang: Ukrainisch
word: гормонотерапія
roman: hormonoterapija
Slawistik
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung zu Slawist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik
Senses:
gloss: Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen
pos: noun
examples: „Poschmann, die einmal Philosophie und Slawistik und Germanistik studierte, ist eine tiefschürfende Autorin, die schon mit ihren ersten Gedichten, etwa inGrund zu Schafen (2004), oder ihrem Schwarzweißroman (2005) Aufsehen erregte.“
Inflected forms:
form: Slavistik
pos: noun
tags: alternative
form: Slawistik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slawistik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slawistik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slawistik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Slawistikstudium
Slawistikstudent
Slawistik-Student
slawistisch
Translations:
Angriffslust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Angriff und Lust sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: starker Drang/Lust, anzugreifen
pos: noun
examples: „Wenn je ein Urbild für ungestüme Weiblichkeit, Kraft, Angriffslust, Leidenschaft und Selbstbestimmung stand, dann sind es die keltischen Frauen.“
„Mit Kim kehrt ein Spieler zurück, der Mitte der Nullerjahre die Golfwelt im Sturm erobert hatte mit einer wilden Mischung aus Talent, Lässigkeit und Angriffslust.“
Inflected forms:
form: Angriffslust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angriffslüste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angriffslust
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angriffslüste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angriffslust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angriffslüsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angriffslust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angriffslüste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: angriffslustig
Synonyms: Angriffsgeist
Translations:
Hormonbehandlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hormon und Behandlung
Senses:
gloss: Behandlung einer Krankheit oder eines Gesundheitsproblems mittels Hormonen
pos: noun
examples: „Obwohl die Gesellschaft zum Beispiel weiterhin rät, eine Hormonbehandlung erst im Alter von 16 Jahren zu beginnen, berücksichtigt sie in einer neuen Formulierung, dass es zwingende Gründe dafür geben kann, schon früher gegengeschlechtliche Hormone zu verabreichen, beispielsweise wenn die psychische oder physische Gesundheit des Kindes gefährdet ist.“
Inflected forms:
form: Hormonbehandlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hormonbehandlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hormonbehandlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hormonbehandlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hormonbehandlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hormonbehandlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hormonbehandlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hormonbehandlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hormontherapie
Translations:
Anderswelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb anders und dem Substantiv Welt
Senses:
gloss: Welt der keltischen Mythologie
pos: noun
examples: „Ob in den Aufzeichnungen altgriechischer und römischer Historiker in mittelalterlichen Legenden oder in den wabernden Fantasy-Nebeln zeitgenössischer Anderswelten von Arda bis Avalon: Sowohl die historischen Kriegerinnen wie die sagenhaften Feen, Zauberinnen und Göttinnen der keltischen Wandervölker umweht der Mythos, für ein frühes Feminat zu stehen.“
Inflected forms:
form: Anderswelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anderswelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anderswelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anderswelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anderswelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anderswelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anderswelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anderswelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wandervolk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Volk
Senses:
gloss: Volk, das sich auf Wanderschaft befindet
pos: noun
examples: „Ob in den Aufzeichnungen altgriechischer und römischer Historiker in mittelalterlichen Legenden oder in den wabernden Fantasy-Nebeln zeitgenössischer Anderswelten von Arda bis Avalon: Sowohl die historischen Kriegerinnen wie die sagenhaften Feen, Zauberinnen und Göttinnen der keltischen Wandervölker umweht der Mythos, für ein frühes Feminat zu stehen.“
Inflected forms:
form: Wandervolk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wandervölker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wandervolks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wandervolkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wandervölker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wandervolk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wandervölkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wandervolk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wandervölker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nomadenvolk
Translations:
Federmäppchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Federmappe, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen oder Determinativkompositum aus Feder und Mäppchen
Senses:
gloss: Behälter oder Etui für Schreibutensilien wie Stifte, Bleistifte, Radiergummi, Lineal und so weiter
pos: noun
Inflected forms:
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Federmäppchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Federmäppchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Federmappe
Federpennal
Translations:
lang: Finnisch
word: kynäkotelo
lang: Türkisch
word: kalemlik
Seppel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Figur aus dem Kaspertheater
pos: noun
Inflected forms:
form: Seppl
pos: noun
tags: alternative
form: Seppel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seppel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seppels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seppel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seppel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seppeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seppel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seppel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Seppelhose
Seppelhut
Translations:
Schweinegeld
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr viel Geld, hohe Kosten
pos: noun
tags: colloquial
impolite
examples: Das Auto hat ein Schweinegeld gekostet.
Inflected forms:
form: Schweinegeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweinegelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweinegeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweinegeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweinegeld
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Haufen
Geld
Menge
Vermögen
Translations:
lang: Englisch
word: a lot of money
lang: Englisch
word: a fortune
lang: Französisch
word: fortune
Kriegsgrund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Grund sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Grund, einen Krieg zu beginnen/zu führen
pos: noun
examples: „Caesar hatte seinen Kriegsgrund.“
Inflected forms:
form: Kriegsgrund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsgründe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsgrunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsgrundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsgründe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsgrund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsgrunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsgründen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsgrund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsgründe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegstaktik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Taktik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Komplex von Maßnahmen für eine erfolgreiche Kriegsführung
pos: noun
examples: „Die gallische Kriegstaktik war brachial – und nahm selten Rücksicht auf Verluste: So zündeten die Gallier Dörfer und Nahrungsspeicher an, um die Besatzung von der Versorgung abzuschneiden.“
Inflected forms:
form: Kriegstaktik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegstaktiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegstaktik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegstaktiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegstaktik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegstaktiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegstaktik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegstaktiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Entsatzheer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entsatz und Heer
Senses:
gloss: Heer, das eine eingeschlossene Truppe befreien soll
pos: noun
examples: „Das Entsatzheer musste abziehen, die eingeschlossenen Truppen wurden ausgehungert, die Schlacht war entschieden.“
Inflected forms:
form: Entsatzheer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entsatzheere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entsatzheers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsatzheeres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsatzheere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entsatzheer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entsatzheere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entsatzheeren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entsatzheer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entsatzheere
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Literaturwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Literatur und Werk
Senses:
gloss: literarisches Werk, Werk der Literatur
pos: noun
examples: „Trotzdem interessieren sich Historiker für den Lebor Gabála Érenn ebenso wie für die anderen irischen Literaturwerke aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit.“
Inflected forms:
form: Literaturwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Literaturwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Literaturwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Literaturwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Literaturwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Literaturwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Literaturwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Literaturwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: œuvre littéraire
Bataille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch batalje, batelle, Entlehnung von altfranzösisch, französisch bataille ^(→ fr) „Schlachtordnung, Schlacht, Treffen“, aus mittellateinisch battalia ^(→ la), spätlateinisch battuālia ^(→ la) „Fechtübungen“
Senses:
gloss: intensive kriegerische Auseinandersetzung
pos: noun
examples: „Die gleiche blutige Auseinandersetzung findet mehrere Jahrhunderte später Erwähnung in einer Liste von zwölf Bataillen, an denen Artus beteiligt war.“
Inflected forms:
form: Bataille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bataillen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bataille
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bataillen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bataille
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bataillen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bataille
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bataillen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schlacht
Translations:
Wärmewende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wärme und Wende Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre
Senses:
gloss: grundlegende Umstellung der Wärmeerzeugung bei Gebäuden so, dass diese (nahezu) emissionsfrei wird
pos: noun
examples: [Schlagzeile:] „Wärmewende? Sofort!“
[Schlagzeile:] „Dämmen für die Wärmewende“
„Wie schaffen wir die Wärmewende?“
Wir werden die Wärmewende nicht schaffen, wenn wir die Nahwärmenetze nicht ausbauen. Beispiel Dänemark: dort sind 65% der Haushalte an ein Wärmenetz angeschlossen.
„Die neuen Klimaziele der Bundesregierung verlangen ein hohes Tempo bei der Wärmewende: Laut der im Mai 2021 beschlossenen Novelle des Klimaschutzgesetzes muss Deutschland jedes Jahr 5,5 Millionen Tonnen CO₂ im Gebäudebereich einsparen.“
„Wie aber wird aus dem Sorgenkind der Energiewende eine sozialgerechte Wärmewende?“
„»Ich bin überzeugt, wir werden die Wärmewende nur stemmen, wenn wir entsprechende Förderprogramme aufsetzen.«“
„Die Wärmewende wird die Stadtwerke im Land mindestens sechs Milliarden Euro kosten, damit rechnet der Schleswig-Holsteinische Verband für Energie- und Wasserwirtschaft.“
„Er betonte die zentrale Rolle der Akteure auf der kommunalen Ebene für das Gelingen der Wärmewende: »Der Schlüssel liegt in den Kommunen.«“
„Nach der Strom- kommt die Wärmewende: Überall im Land müssen Versorger auf klimaneutrale Quellen umstellen. Doch es gibt zahlreiche Hürden.“
„Probleme beim Bau eines Fernwärmetunnels unter der Elbe kosten Hamburg Zeit auf dem Weg zur Wärmewende.“
„Geothermie für Wärmewende entscheidend – Fernwärme ist für die Wärmewende, also den Umstieg auf erneuerbare Wärmeversorgung, entscheidend.“
„Wenn es um die Wärmewende geht, haben Betreiber von Gasnetzen kein Interesse aus Gas auszusteigen.“
„Als Grund für den steigenden Strombedarf nennen die Betreiber den geplanten Verzicht auf Kohle, Öl und Erdgas. So sind mit der angestrebten Verkehrs- und Wärmewende zwei große Bereiche zunehmend auf Strom statt fossile Energieträger angewiesen.“
Inflected forms:
form: Wärmewende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wärmewende
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wärmewende
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wärmewende
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: heat transition
Ungeeignetheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs ungeeignet zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Zustand oder Eigenschaft, nicht geeignet zu sein
pos: noun
examples: Die Ungeeignetheit des Werkzeugs war offensichtlich.
Inflected forms:
form: Ungeeignetheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ungeeignetheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ungeeignetheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ungeeignetheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ungeeignetheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ungeeignetheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ungeeignetheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ungeeignetheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ungemäßtheit
Untauglichkeit
Unpassendheit
Unzweckmäßigkeit
Unzulänglichkeit
Antonyms: Geeignetheit
Translations:
lang: Englisch
word: unsuitability
Motivlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Motiv und Lage
Senses:
gloss: Gesamtheit der vorhandenen Motive, die das Verhalten einer Person oder den Verlauf einer Situation beeinflussen
pos: noun
examples: „Die Hintergründe der Tat und die Motivlage des Täters oder der Täter seien Gegenstand der laufenden Ermittlungen.“
Inflected forms:
form: Motivlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Motivlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Motivlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Motivlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Motivlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Motivlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Motivlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Motivlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Motivkonstellation
Translations:
Unfallschwerpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Unfall und Schwerpunkt
Senses:
gloss: Ort/Stelle, an dem/der es häufig zu Verkehrsunfällen kommt
pos: noun
Inflected forms:
form: Unfallschwerpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unfallschwerpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unfallschwerpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unfallschwerpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unfallschwerpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unfallschwerpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unfallschwerpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unfallschwerpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unfallschwerpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unfallbrennpunkt
Unfallhäufungsstelle
Translations:
Derbysieger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Derby und Sieger
Senses:
gloss: jemand, der in einem Derby den Sieg erringen konnte
pos: noun
examples: „Der Hengst Sammarco ist der Derbysieger 2022, geritten von Bauyrzhan Murzabayev (sein erster Derbysieg), trainiert von Peter Schiergen (sein sechster Derbysieg).“
Inflected forms:
form: Derbysiegerin
pos: noun
tags: feminine
form: Derbysieger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Derbysieger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Derbysiegers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Derbysieger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Derbysieger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Derbysiegern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Derbysieger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Derbysieger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zweckdienlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, für die Erreichung eines angestrebten Ergebnisses oder Hervorbringung einer gewünschten Wirkung zweckdienlich zu sein
pos: noun
Inflected forms:
form: Zweckdienlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweckdienlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweckdienlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweckdienlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweckdienlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweckdienlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweckdienlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweckdienlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brauchbarkeit
Dienlichkeit
Nützlichkeit
Zweckdienlichsein
Zweckmäßigkeit
Antonyms: Unangemessenheit
Unbrauchbarkeit
Ungeeignetheit
Unnützlichkeit
Unzweckmäßigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: utility
lang: Englisch
word: suitability
Klassenclown
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schüler, der in der Klasse durch lustige oder alberne Handlungen die Aufmerksamkeit auf sich zieht und für Unterhaltung sorgt
pos: noun
Inflected forms:
form: Klassenclown
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassenclowns
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassenclowns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassenclowns
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassenclown
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassenclowns
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassenclown
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassenclowns
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klassenkasper
Spaßvogel
Witzbold
Translations:
lang: Englisch
word: class clown
Mettigel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Senses:
gloss: eine aus Mett und anderen Zutaten geformte Darstellung eines Igels als Party- oder Buffetdekoration oder als scherzhafte Spezialität
pos: noun
Inflected forms:
form: Mett-Igel
pos: noun
tags: alternative
form: Mettigel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mettigel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mettigels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mettigel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mettigel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mettigeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mettigel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mettigel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hackepeterigel
Hackigel
Translations:
lang: Englisch
word: mett hedgehog
Allgemeininteresse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: law
Senses:
gloss: das Interesse, das von der Mehrheit der Menschen geteilt wird oder das für das Wohl und die Entwicklung der Gesellschaft insgesamt von Bedeutung ist
pos: noun
tags: especially
examples: Die neue Hilfsorganisation handelt im Sinne des Allgemeininteresses.
Inflected forms:
form: Allgemeininteresse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Allgemeininteressen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Allgemeininteresses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Allgemeininteressen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Allgemeininteresse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Allgemeininteressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Allgemeininteresse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Allgemeininteressen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gemeinwohlinteresse
öffentliches
Interesse
Allgemeinwohl
Gemeinwohl
Antonyms: Eigeninteresse
Einzelinteresse
Partikularinteresse
Translations:
lang: Englisch
word: public interest
Finanzjongleur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die geschickt und mit Risiko Geldgeschäfte durchführt, mit dem Ziel, hohe Gewinne zu erzielen, insbesondere auf Finanzmärkten
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Finanzjongleurin
pos: noun
tags: feminine
form: Finanzjongleur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzjongleure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzjongleurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzjongleure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzjongleur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzjongleuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzjongleur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzjongleure
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Finanzakrobat
Finanzhai
Geldjongleur
Spekulant
Zocker
Translations:
Finanzmakler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die als Vermittler zwischen Kunden und Finanzdienstleistern agiert und in deren Auftrag Finanzgeschäfte abwickelt, wie zum Beispiel Versicherungsverträge oder Geldanlagen
pos: noun
Inflected forms:
form: Finanzmaklerin
pos: noun
tags: feminine
form: Finanzmakler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzmakler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzmaklers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzmakler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzmakler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzmaklern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzmakler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzmakler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Finanzberater
Finanzdienstleister
Translations:
lang: Englisch
word: financial broker
lang: Englisch
word: financial agent
lang: Englisch
word: financial intermediary
Kirchenorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Orgel sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Orgel, die sich in einer Kirche befindet
pos: noun
examples: „Ich sagte, ich hätte vor, Kirchenorgel spielen zu lernen, und deswegen sei ich hauptsächlich hierher gekommen.“
Inflected forms:
form: Kirchenorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: церковний орган
roman: cerkovnyj orhan
Homofeindlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen
pos: noun
examples: „Mittels homogenisierender, oft auch stigmatisierender Zuschreibungen findet eine Kulturalisierung von Homofeindlichkeit statt.“
„Also haben Sie mich nur herbestellt, um mir den Tag mit ein bisschen beiläufiger Homofeindlichkeit zu versüßen?“
Inflected forms:
form: Homofeindlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homofeindlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homofeindlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homofeindlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Homophobie
Antonyms: Homofreundlichkeit
Heterofeindlichkeit
Translations:
Backsteinfassade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Fassade
Senses:
gloss: Fassade, die aus Backstein besteht
pos: noun
examples: „Ein einzelstehendes Haus mit Backsteinfassade - imitiertes achtzehntes Jahrhundert - an der Nummer 65 war wirklich nichts Auffallendes.“
„Eines nach dem anderen zogen die Häuser an ihm vorüber, zum Himmel offene Gerippe, deren Backsteinfassaden ein Gewirr aus zertrümmerten Wänden und Treppenaufgängen offenbarten.“
„Ein paar Ranken hatten in der Backsteinfassade Wurzeln geschlagen und krochen langsam empor.“
„Am folgenden Sonntagnachmittag standen die Schwestern in ihren Festtagskleidern vor einem kastenförmigen Bau, dessen Backsteinfassade den ganzen Charme eines Schulhauses ausstrahlte.“
„Alles kam ihr so vertraut vor - die Messinglaternen, die Backsteinfassaden und schwarzen Haustüren.“
Inflected forms:
form: Backsteinfassade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Backsteinfassaden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Backsteinfassade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backsteinfassaden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Backsteinfassade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Backsteinfassaden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Backsteinfassade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Backsteinfassaden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Klassenkasper
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klasse und Kasper mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Schüler, der in der Klasse durch lustige oder alberne Handlungen die Aufmerksamkeit auf sich zieht und für Unterhaltung sorgt
pos: noun
Inflected forms:
form: Klassenkasper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassenkasper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassenkaspers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassenkasper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassenkasper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassenkaspern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassenkasper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassenkasper
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klassenclown
Translations:
Spukhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spuk und Haus
Senses:
gloss: Haus, in dem es spukt
pos: noun
examples: „Tollington Place 65 war ein Spukhaus, und keiner konnte sich lang drin behaupten, ohne allmählich verrückt zu werden.“
„Die erschütterten Siedler brachten das Grauen sogleich mit dem Spukhaus der Martenses in Verbindung, auch wenn der Tatort mehr als fünf Kilometer davon entfernt lag.“
„»Aber Sie sagten doch, dass Sie gerne ein Spukhaus hätten.«“
„Der Text lautet: ‹Hat man Ihnen ein Spukhaus verkauft? Falls ja, rufen Sie bitte die folgende Nummer an, um sich an einer Sammelklage zu beteiligen.›“
„Ein ›Spukhaus‹ gibt es fast in jedem Ort im Süden, und um jedes einzelne ranken sich unzählige Legenden.“
„Mir wurde klar, dass viele örtliche Legenden über das verlassene Bishop-Haus entstanden sein mussten. Was wäre natürlicher, als es als Spukhaus anzusehen?“
„›Es ist ein Spukhaus. Was soll es sont sein?‹“
Inflected forms:
form: Spukhaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spukhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spukhauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spukhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spukhaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spukhause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spukhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spukhaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spukhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geisterhaus
Gruselhaus
Translations:
lang: Finnisch
word: kummitustalo
lang: Türkisch
word: perili ev
Öffentlichmachung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Handlung, bei der eine vertrauliche Information anderen Personen bekanntgegeben wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Öffentlichmachung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Öffentlichmachungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Öffentlichmachung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öffentlichmachungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Öffentlichmachung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Öffentlichmachungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Öffentlichmachung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Öffentlichmachungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundeseisenbahnvermögen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Behörde, die für die Betreuung von den Versorgungsempfängern der Bundesbahnbeamten zuständig ist und die nicht bahnnotwendigen Liegenschaften verwaltet und verwertet
pos: noun
gloss: Sondervermögen der Bundesrepublik Deutschland, das die Behörde verwaltet
pos: noun
Inflected forms:
form: BEV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bundeseisenbahnvermögen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundeseisenbahnvermögens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundeseisenbahnvermögen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundeseisenbahnvermögen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Domorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dom und Orgel
Senses:
gloss: Orgel, die sich in einem Dom befindet
pos: noun
examples: „Schwarzenegger hat sich laut Mitteilung dann auch die mit 17.974 Pfeifen und 233 Registern größte Domorgel der Welt zeigen lassen.“
Inflected forms:
form: Domorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Domorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Domorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Domorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Domorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Domorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Domorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Domorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: катедральний орган
roman: katedralʹnyj orhan
Nachthemdchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Diminutivum) vom Substantiv Nachthemd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Senses:
gloss: kleines/kurzes Nachthemd
pos: noun
tags: diminutive
examples: „Die Herrschaft hatte ihr verboten, die Kleine abends zu den Betstunden mitzunehmen, doch jedesmal, bevor sie ging, jagte sie die arme Kleine aus dem Bett, ließ sie im getüpfelten Nachthemdchen die Händchen falten, lange auf dem Fußboden knien, Bußreime über Jesus aufsagen, darin sie eine Unmenge begangener Verbrechen zugab, und den Heiland anflehen, an ihr keine Rache zu nehmen.“
Inflected forms:
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachthemdchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachthemdchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachthemdlein
Translations:
Crossdresser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gegengeschlechtliche Kleidung tragender Mensch
pos: noun
Inflected forms:
form: Crossdresserin
pos: noun
tags: feminine
form: Crossdresser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Crossdresser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Crossdressers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Crossdresser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Crossdresser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Crossdressern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Crossdresser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Crossdresser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vielehe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Form der Ehe, bei der eine Person (meist ein Mann) mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig verheiratet ist
pos: noun
examples: „Heute ist die Zahl der Vielehen stark zurückgegangen, so daß man nur einen geringen Prozentsatz von in Vielehe lebenden Männern antrifft.“
gloss: konkrete Konstellation, bei der eine Person mehr als eine andere Ehepartei gleichzeitig hat
pos: noun
examples: „Unvereinbarkeiten zwischen der islamischen Glaubenspraxis und unserer Wert- und Rechtsordnung gibt es bei der Gleichberechtigung von Mann und Frau, bei Kinderehen und Vielehen, bei der Apostasie und der negativen Religionsfreiheit des Grundgesetzes sowie beim angeblichen Vorrang der Scharia vor den Menschenrechten und dem Grundgesetz in Konfliktlagen.“
„Die Mormonen geben die Zahl der Vielehen auf zwei Prozent ihrer Gesammtbevölkerung in Utah an, während ihre Gegner behaupten, daß fünf Prozent in Polygamie leben.“
„Heute ist die Zahl der Vielehen stark zurückgegangen, so daß man nur einen geringen Prozentsatz von in Vielehe lebenden Männern antrifft.“
Inflected forms:
form: Vielehe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vielehen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vielehe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vielehen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vielehe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vielehen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vielehe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vielehen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Polygamie
polygame
Ehe
Antonyms: Einehe
Translations:
Koordinatenachse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus Koordinate und Achse mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: einer der Linien in einem Koordinatensystem, die eine Dimension repräsentiert
pos: noun
tags: geometry
Inflected forms:
form: Koordinatenachse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koordinatenachsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koordinatenachse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koordinatenachsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koordinatenachse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koordinatenachsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koordinatenachse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koordinatenachsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: coordinate axis
lang: Finnisch
word: koordinaattiakseli
lang: Ungarisch
word: koordinátatengely
Separatistenführer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Separatist und Führer mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Person, die eine Bewegung oder Gruppe führt, die sich für die Loslösung oder Abtrennung einer Region, eines Gebiets oder einer Bevölkerungsgruppe von einem größeren politischen Körper einsetzt
pos: noun
Inflected forms:
form: Separatistenführer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Separatistenführer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Separatistenführers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Separatistenführer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Separatistenführer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Separatistenführern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Separatistenführer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Separatistenführer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aktivist
Anführer
Politiker
Revolutionär
Translations:
lang: Englisch
word: separatist leader
Läuterzucker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus Läutern und Zucker
Senses:
gloss: Sirup, der aus den Grundzutaten Zucker und Wasser hergestellt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Läuterzucker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Läuterzuckers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Läuterzucker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Läuterzucker
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Zuckersirup
Translations:
lang: Englisch
word: simple syrup
Pulvermagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pulver und Magazin
Senses:
gloss: Aufbewahrungsort für Schießpulver
pos: noun
examples: „So wird uns ausführlich der Verlauf der Explosion des Pulvermagazins in Delft im Jahre 1654 erzählt, bei der der mutmaßliche Lehrer des 20-jährigen Vermeer umgekommen ist.“
Inflected forms:
form: Pulvermagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pulvermagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pulvermagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pulvermagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pulvermagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pulvermagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pulvermagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pulvermagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Filmkamera
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Kamera
Senses:
gloss: Kamera, um Filmaufnahmen zu machen
pos: noun
examples: „Ein Team des Saarländischen Rundfunks hat den Künstler damals mit der Filmkamera begleitet und die Forschungsreise zu den Ursprüngen des Fotografierens einfühlsam festgehalten, heißt es in der Pressemitteilung weiter Die Teilnahme an der Filmvorführung ist kostenlos, lediglich der Eintritt von zwei Euro pro Person (ab 18 Jahren) ist zur Ausstellung zu zahlen.“
Inflected forms:
form: Filmkamera
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmkameras
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmkamera
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmkameras
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmkamera
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmkameras
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmkamera
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmkameras
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brotladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Laden
Senses:
gloss: Geschäft zum Verkauf von Brot
pos: noun
examples: „Der Brotladen war offen; hinter dem Ladentisch steht das Mädchen und davor der junge Mann; sie haben ernste Gesichter mit großen hellen Augen und hören gar nicht, daß ich guten Abend sage.“
Inflected forms:
form: Brotladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brotläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brotladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brotläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brotladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brotläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brotladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brotläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: