verblassen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv blass mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Und das alles in einem wahren Feuerwerk aus Farben - vom brillanten Rot bis zum kühlsten Blau. Eine Farbenpracht, die auch mit den Jahren nicht verblasst.“
„Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne.“
gloss: mit der Zeit weniger lebendig (blasser) werden; das Charakteristische/Besondere/Typische verlieren
pos: verb
tags: especially
figurative
intransitive
examples: „Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne.“
„Doch nun war er gewählt, seine Vergangenheit verblasste, er entwickelte sich allmählich zu einer beherrschenden Figur des Zweiten Senats, zu einem Präzeptor, der das deutsche Verfassungsrecht prägte.“
„Die Verbindungen verfestigen sich und am Endpunkt einer solchen Entwicklung ist die Bedeutung des Verbs selbst verblasst; […]“
„Analog dazu könnten für [den Ausfall der Genitivendung] […] entweder das Verblassen des genitivischen Gehalts nach Präpositionen […] oder wiederum das Vorliegen eines Adjektivs […] relevant sein.“
Inflected forms:
form: verblasse
pos: verb
tags: present
form: verblasst
pos: verb
tags: present
form: verblasst
pos: verb
tags: present
form: verblasste
pos: verb
tags: past
form: verblasste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verblass!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verblasse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verblasst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verblasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verblassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verblasst sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verblasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verblassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verblasst zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verblasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verblasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verblassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verblasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verblass!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verblasse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verblasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verblasst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verblasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verblassen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verblasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verblasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verblasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verblassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verblasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verblassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verblassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verblasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verblasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verblassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verblassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verblasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verblasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verblasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verblasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verblasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verblasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verblassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verblassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verblasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verblasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verblassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verblassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verblasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verblasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verblasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verblasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verblasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verblasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verblasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verblasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verblasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verblasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verblasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verblasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verblasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verblasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verblasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verblasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verblasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verblassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verblassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verblassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verblassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verblassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verblassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verblassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verblassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verblassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verblassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verblassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verblassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verblassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verblassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verblassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verblassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verblassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verblassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verblasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verblasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verblasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verblasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verblasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verblasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verblasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verblasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verblasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verblasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verblasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verblasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verblasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verblasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verblassen
verblassend
Synonyms: aufhellen
entfärben
nachlassen
schwinden
verschwinden
Translations:
lang: Bulgarisch
word: избледнявам
roman: izblednjavam
lang: Englisch
word: fade
lang: Esperanto
word: paliĝi
lang: Esperanto
word: senbriliĝi
lang: Französisch
word: déteindre
lang: Französisch
word: s'affadir
lang: Galicisch
word: descolorir
lang: Italienisch
word: sbiadire
lang: Japanisch
word: 褪せる
roman: aseru
lang: Katalanisch
word: descolorir-se
lang: Portugiesisch
word: desbotar
lang: Russisch
word: выцветать
roman: vycvetatʹ
lang: Russisch
word: блёкнуть
roman: blëknutʹ
lang: Spanisch
word: desteñir
lang: Ukrainisch
word: вицвітати
roman: vycvitaty
lang: Ukrainisch
word: блекнути
roman: bleknuty
lang: Französisch
word: s'estomper
lang: Japanisch
word: 風化
roman: fūka
lang: Katalanisch
word: esvanir-se
lang: Katalanisch
word: dissipar-se