ausfransen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb fransen
Senses:
gloss: sich am Rand in Fasern auflösen
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
reflexive
examples: Fahnen fransen schnell aus, wenn sie nicht nur am Nationalfeiertag gebraucht werden.
Davor wird das Satinband auch doppelt eingeklappt, damit die Nahtzugabe an dieser Stelle später nicht ausfransen kann.
Wenn Sie die Jeans jetzt ein paar Mal in die Waschmaschine stecken, dann werden Sie sehen, dass die Schnittkante von selbst ausfranst.
gloss: durch Ausziehen der Schussfäden Fransen bilden
pos: verb
tags: auxiliary
transitive
examples: Die Ränder der Tischdecke ein wenig ausfransen.
Sie können Ihre Jeans ganz leicht ausfransen, indem Sie einfach das Hosenbein auf die gewünschte Länge abschneiden.
Inflected forms:
form: franse aus
pos: verb
tags: present
form: franst aus
pos: verb
tags: present
form: franst aus
pos: verb
tags: present
form: franste aus
pos: verb
tags: past
form: franste aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: frans aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: franse aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: franst aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgefranst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
infinitive
present
form: ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
infinitive
perfect
form: auszufransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: ausgefranst zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: ausgefranst zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
extended
infinitive
form: ausgefranst gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
extended
infinitive
form: ausfransend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es franst aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es franse aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausfranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausfranse
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie fransen aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fransen aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es franste aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es franste aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausfranste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausfranste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie fransten aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fransten aus
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausfransten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausfransten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es war ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: auszufransen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: ausgefranst zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: ausgefranst zu werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: ausgefranst worden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: ausgefranst zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: ausgefranst gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: ausfransend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: auszufransender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: auszufransende
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: auszufransendes …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: frans aus!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: franse aus!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgefranst!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: franst aus!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgefranst!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fransen Sie aus!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgefranst!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich franse aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich franse aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausfranse
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausfranse
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du franst aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fransest aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausfranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausfransest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es franst aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es franse aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausfranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausfranse
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fransen aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fransen aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr franst aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr franset aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausfranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausfranset
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fransen aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fransen aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich franste aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich franste aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausfranste
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausfranste
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du franstest aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du franstest aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausfranstest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausfranstest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es franste aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es franste aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausfranste
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausfranste
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fransten aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fransten aus
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausfransten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausfransten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr franstet aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr franstet aus
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausfranstet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausfranstet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fransten aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fransten aus
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausfransten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausfransten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgefranst
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgefranst worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgefranst gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausfransen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgefranst gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausfransen
ausfransend
ausgefranst
Synonyms: ausfasern
Translations:
lang: Englisch
word: fray
lang: Englisch
word: become frayed
lang: Französisch
word: s’effilocher
lang: Italienisch
word: sfrangiarsi
lang: Katalanisch
word: desfilar
lang: Luxemburgisch
word: fënselen
lang: Niederländisch
word: uitrafelen
lang: Polnisch
word: strzępić się
lang: Portugiesisch
word: desfiar
lang: Russisch
word: обтрепаться
roman: obtrepatʹsja
lang: Schwedisch
word: fransa upp
lang: Spanisch
word: deshilacharse
lang: Spanisch
word: deshilarse
lang: Englisch
word: fray
lang: Französisch
word: effilocher
lang: Italienisch
word: sfilacciare
lang: Niederländisch
word: rafelen
lang: Spanisch
word: deshilachar