Tornado
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] im 18. Jahrhundert von spanisch tornado ^(→ es) entlehnt, das zu tornar ^(→ es) „drehen“ gehört, entlehnt von lateinisch tornāre ^(→ la)
Senses:
gloss: kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann
pos: noun
examples: Der letzte Tornado zerstörte viele Häuser.
„Wasserhosen sind Luftwirbel, ähnlich wie Tornados, aber kleiner und nicht so zerstörerisch.“
„Nun kroch ich auf der Oberseite des Schanzkleids nach achtern, inmitten eines unglaublich schrecklichen und höllischen Getöses aus Donner und Geschrei und grellen Blitzen, während der Wind die ganze Zeit wie ein Tornado blies.“
„Tornados ebneten weite Landstriche ein, Tausende von Menschen kamen zu Land und zu Wasser um.“
„Der Kontinent wurde unaufhörlich von Zyklonen, Tornados, Sturmfluten, Überschwemmungen, Dürren, Blizzards, Hitzewellen, Seuchen, Streiks, Überfällen, Raubmorden und Selbstmorden heimgesucht … ein Dauerfieber, eine Qual, ein Vulkanausbruch, ein Strudel.“
gloss: Katamaran für zwei Personen
pos: noun
gloss: Kampfflugzeug der NATO
pos: noun
examples: Er stürzte aus unerklärlichen Gründen mit seinem Tornado ab.
„2007 sagte die Bundesregierung auf Anfrage der NATO die Entsendung von Tornados zu; im Juni 2008 stellte die Bundeswehr eine schnelle Einsatztruppe für Nordafghanistan, die konkret für Kampfeinsätze vorgesehen war.“
Inflected forms:
form: Tornado
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tornados
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tornados
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tornados
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tornado
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tornados
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tornado
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tornados
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großtrombe
Windhose
Twister
Translations:
lang: Bosnisch
word: tornado
lang: Bulgarisch
word: торнадо
roman: tornado
lang: Bulgarisch
word: смерч
roman: smerč
lang: Dänisch
word: tornado
lang: Englisch
word: tornado
lang: Englisch
word: twister
lang: Esperanto
word: tornado
lang: Estnisch
word: tornaado
lang: Estnisch
word: tromb
lang: Finnisch
word: tornado
lang: Französisch
word: tornade
lang: Griechisch (Neu-)
word: σίφωνας
roman: sífonas
lang: Griechisch (Neu-)
word: σίφουνας
roman: sífounas
lang: Interlingua
word: tornado
lang: Isländisch
word: hvirfilbylur
lang: Isländisch
word: skýstrokkur
lang: Italienisch
word: tornado
lang: Katalanisch
word: tornado
lang: Kroatisch
word: tornado
lang: Kurmandschi
word: babelîsk
lang: Latein
word: turbo
lang: Latein
word: venti alterni seu semestres (Carl Ernst Bauer, Deutsch-Lateinisches Lexicon, Breslau 1806)
lang: Lettisch
word: virpuļviesulis
lang: Litauisch
word: viesulas
lang: Mazedonisch
word: торнадо
roman: tornado
lang: Niederländisch
word: tornado
lang: Norwegisch
word: tornado
lang: Okzitanisch
word: tornada
lang: Polnisch
word: tornado
lang: Portugiesisch
word: tornado
lang: Rumänisch
word: tornadă
lang: Russisch
word: смерч
roman: smerč
lang: Russisch
word: торнадо
roman: tornado
lang: Schwedisch
word: tornado
lang: Serbisch
word: торнадо
roman: tornado
lang: Serbokroatisch
word: торнадо
roman: tornado
lang: Slowakisch
word: tornádo
lang: Slowenisch
word: tornado
lang: Niedersorbisch
word: tornado
lang: Obersorbisch
word: tornado
lang: Spanisch
word: tornado
lang: Tschechisch
word: tornádo
lang: Türkisch
word: hortum
lang: Ukrainisch
word: смерч
roman: smerč
lang: Ukrainisch
word: торнадо
roman: tornado
lang: Ungarisch
word: tornádó
lang: Vietnamesisch
word: lốc xoáy
lang: Vietnamesisch
word: vòi rồng
lang: Weißrussisch
word: смерч
roman: smerč
lang: Weißrussisch
word: тарнада
roman: tarnada