fechten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: altgermanisch; von althochdeutsch/afr./as fehtan, mittelniederdeutsch vechtan; früher bedeutete das Wort allgemein kämpfen (vergleiche niederländisch:vechten, englisch: to fight)
Senses:
gloss: mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen
pos: verb
examples: Ich fechte seit meinem zwölften Lebensjahr.
gloss: betteln, um etwas bitten
pos: verb
examples: Die Burschen zogen fechtend von Tür zu Tür.
Inflected forms:
form: fechte
pos: verb
tags: present
form: fichtst
pos: verb
tags: present
form: ficht
pos: verb
tags: present
form: focht
pos: verb
tags: past
form: föchte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ficht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fechtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefochten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fechten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefochten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu fechten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefochten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fechtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefochten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ficht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefochten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fechtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefochten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fechten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefochten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich fechte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fechte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fichtst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fechtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ficht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fechte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fechten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fechten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fechten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fechten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich focht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich föchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fochtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du föchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es focht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es föchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fochten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir föchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fochtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr föchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fochten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie föchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gefochten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefochten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefochten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefochten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefochten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefochten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gefochten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gefochten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefochten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefochten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefochten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefochten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefochten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefochten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gefochten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefochten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefochten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefochten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefochten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefochten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefochten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gefochten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gefochten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefochten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefochten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefochten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefochten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefochten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefochten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde fechten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fechten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fechten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fechten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fechten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fechten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fechten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fechten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fechten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefochten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefochten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefochten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gefochten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gefochten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gefochten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fechten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fechten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fechten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fechten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fechten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fechten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fechten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fechten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fechten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefochten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefochten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefochten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefochten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefochten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefochten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefochten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefochten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefochten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefochten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefochten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefochten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gefochten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gefochten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gefochten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefochten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefochten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefochten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefochten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefochten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefochten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefochten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefochten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefochten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Fechtabstand
Fechtabteilung
Fechtakademie
Fechtanzug
Fechtauslage
Fechtausrüstung
Fechtbahn
Fechtboden
Fechtbruder
Fechtdegen
Fechten
Fechter
Fechtgruß
Fechthalle
Fechthandschuh
Fechthieb
Fechthose
Fechtjacke
Fechtkampf
Fechtklub
Fechtkorb
Fechtkunst
Fechtlehrer
Fechtlinie
Fechtmaske
Fechtmeister
Fechtpuppe
Fechtsaal
Fechtschuh
Fechtschule
Fechtschurz
Fechtsport
Fechtstellung
Fechtszene
Fechtturnier
Fechtübung
Fechtunterricht
Fechtverband
Fechtwaffe
Fechtweltmeisterschaft
Fechtwettkampf
Fechtzentrum
Gefecht
abfechten
anfechten
ausfechten
durchfechten
erfechten
verfechten
Synonyms: betteln
Translations:
lang: Dänisch
word: fægte
lang: Englisch
word: fence
lang: Färöisch
word: fekta
lang: Färöisch
word: fikta
lang: Finnisch
word: miekkailla
lang: Französisch
word: croiser le fer
lang: Französisch
word: faire de l’escrime
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξιφομαχώ
roman: xifomachó
lang: Isländisch
word: skylmast
lang: Italienisch
word: combattere
lang: Katalanisch
word: fer esgrima
lang: Niederländisch
word: schermen
lang: Norwegisch
word: fekte
lang: Novial
word: eskrima
lang: Polnisch
word: uprawiać szermierkę ( fechtować )
lang: Portugiesisch
word: esgrimir
lang: Russisch
word: фехтовать
roman: fechtovatʹ
lang: Schwedisch
word: fäkta
lang: Spanisch
word: batirse
lang: Spanisch
word: practicar la esgrima
lang: Spanisch
word: luchar
lang: Tschechisch
word: šermovat
lang: Türkisch
word: eskrim yapmak
lang: Ukrainisch
word: фехтувати
lang: Volapük
word: fegön
lang: Schwedisch
word: tigga