verkneifen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Verb kneifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: etwas nicht tun, sich etwas nicht gestatten, bei dem man aber einen Impuls, Reiz verspürt, es zu tun
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Ich musste mir wirklich das Lachen verkneifen.
Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff.
Ja, gerne, wieso sollte ich mir heute den Nachtisch verkneifen?
gloss: eng, fest zusammenkneifen
pos: verb
tags: rare
examples: Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen.
Inflected forms:
form: verkneife
pos: verb
tags: present
form: verkneifst
pos: verb
tags: present
form: verkneift
pos: verb
tags: present
form: verkniff
pos: verb
tags: past
form: verkniffe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkneif!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkneife!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkneift!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkniffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verkneifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verkniffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verkniffen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verkniffen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verkniffen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verkneifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkniffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkniffen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkniffen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkniffen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkniffen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkneifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkniffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verkneifender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkneifende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkneif!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkneife!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verkniffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verkneift!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verkniffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verkneifen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verkniffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verkneife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkneife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkneifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkneifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkneift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkneife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verkneifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verkneifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkneift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkneifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verkneifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verkneifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkniff
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkniffe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkniffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkniffest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkniff
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkniffe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verkniffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verkniffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verknifft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkniffet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verkniffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verkniffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verkniffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verkniffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verkniffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verkniffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verkniffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verkniffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verkniffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verkniffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verkniffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verkniffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verkniffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verkniffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verkniffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verkniffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verkniffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verkniffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verkniffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verkniffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkneifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verkneifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verkneifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkneifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verkneifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verkneifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkneifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verkneifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkneifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkniffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkniffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkniffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkniffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkniffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkniffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkneifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verkneifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verkneifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkneifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verkneifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkneifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkneifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verkneifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verkneifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkniffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verkniffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkniffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkniffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verkniffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkniffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkniffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verkniffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verkniffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkniffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verkniffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verkniffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkniffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verkniffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkniffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkniffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkniffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkniffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkniffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verkniffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verkniffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkniffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verkniffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkniffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkniffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verkniffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verkniffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkniffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verkniffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkniffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkniffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verkniffen
Synonyms: verbeißen
versagen
bleibenlassen
ersticken
niederhalten
seinlassen
unterdrücken
zurückhalten
Antonyms: erlauben
gestatten
gönnen
Translations:
lang: Englisch
word: resist
lang: Französisch
word: résister
lang: Französisch
word: se retenir
lang: Polnisch
word: powstrzymywać się