murren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles.
gloss: sich bedrohlich hören lassen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten.
Inflected forms:
form: murre
pos: verb
tags: present
form: murrst
pos: verb
tags: present
form: murrt
pos: verb
tags: present
form: murrte
pos: verb
tags: past
form: murrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: murre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: murrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemurrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: murren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemurrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu murren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemurrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: murrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemurrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: murr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: murre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemurrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: murrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gemurrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: murren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemurrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich murre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich murre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du murrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du murrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es murrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es murre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir murren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir murren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr murrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr murret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie murren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie murren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich murrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich murrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du murrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du murrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es murrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es murrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir murrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir murrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr murrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr murrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie murrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie murrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gemurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gemurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gemurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gemurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gemurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gemurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde murren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde murren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde murren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst murren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest murren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest murren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird murren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde murren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde murren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gemurrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gemurrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemurrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden murren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden murren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden murren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet murren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet murren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet murren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden murren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden murren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden murren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemurrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemurrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemurrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemurrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemurrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemurrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemurrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemurrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemurrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gemurrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gemurrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemurrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemurrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemurrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemurrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemurrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemurrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemurrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemurrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemurrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemurrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Murrer
mürrisch
Murrkopf
Synonyms: grummeln
Antonyms: jauchzen
Translations:
lang: Englisch
word: murmur
lang: Englisch
word: grumble
lang: Französisch
word: murmurer
lang: Französisch
word: maronner
lang: Französisch
word: grognasser
lang: Französisch
word: broncher
lang: Interlingua
word: murmurar
lang: Italienisch
word: mormorare
lang: Italienisch
word: borbottare
lang: Italienisch
word: brontolare
lang: Katalanisch
word: rondinar
lang: Katalanisch
word: queixar-se
lang: Niederländisch
word: tegenputteren
lang: Portugiesisch
word: resmungar
lang: Schwedisch
word: muttra
lang: Schwedisch
word: knota
lang: Schwedisch
word: morra
lang: Spanisch
word: refunfuñar
lang: Spanisch
word: gruñir
lang: Spanisch
word: corcovear
lang: Niederländisch
word: tegenputteren
lang: Schwedisch
word: morra
lang: Schwedisch
word: mullra
lang: Spanisch
word: refunfuñar
lang: Spanisch
word: gruñir
lang: Spanisch
word: corcovear