eingemeinden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Gemeinde durch Konversion
Senses:
gloss: ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
pos: verb
examples: Städte gemeinden oft Ortschaften aus ihrem Speckgürtel ein.
Weitmar wurde der Stadt Bochum eingemeindet.
Weitmar wurde in die Stadt Bochum eingemeindet.
Weitmar wurde nach Bochum eingemeindet.
„Der Sachsenwald liegt in Privatbesitz und gehört bislang zu keiner Gemeinde. Ab dem kommenden Jahr ändert sich das: Das Forstgebiet wird eingemeindet.“
„Auch ein zweiter Forstgutsbezirk in Schleswig-Holstein, Buchholz im Kreis Segeberg, soll zum neuen Jahr eingemeindet und aufgelöst werden.“
Inflected forms:
form: gemeinde ein
pos: verb
tags: present
form: gemeindest ein
pos: verb
tags: present
form: gemeindet ein
pos: verb
tags: present
form: gemeindete ein
pos: verb
tags: past
form: gemeindete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gemeind ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gemeinde ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gemeindet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingemeindet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: eingemeinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingemeindet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingemeindet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingemeindet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzugemeinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingemeindet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingemeindet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingemeindet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingemeindet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingemeindet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingemeindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingemeindet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzugemeindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzugemeindende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzugemeindendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gemeinde ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gemeind ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingemeindet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gemeindet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingemeindet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gemeinden Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingemeindet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gemeinde ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gemeinde ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich eingemeinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eingemeinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gemeindest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gemeindest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du eingemeindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du eingemeindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gemeindet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gemeinde ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eingemeinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gemeinden ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gemeinden ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gemeindet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gemeindet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gemeinden ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gemeinden ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gemeindete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gemeindete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich eingemeindete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eingemeindete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gemeindetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gemeindetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du eingemeindetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du eingemeindetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gemeindete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gemeindete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eingemeindete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eingemeindete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gemeindeten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gemeindeten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir eingemeindeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eingemeindeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gemeindetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gemeindetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr eingemeindetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eingemeindetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gemeindeten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gemeindeten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie eingemeindeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eingemeindeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingemeindet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingemeindet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingemeindet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingemeindet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemeindet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingemeinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest eingemeinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest eingemeinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeindet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeindet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeindet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeindet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeindet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeindet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden eingemeinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingemeinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet eingemeinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingemeinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden eingemeinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeindet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemeindet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeindet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeindet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemeindet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeindet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingemeindet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingemeindet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingemeindet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingemeindet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingemeindet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingemeindet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeindet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingemeindet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeindet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingemeindet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingemeindet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingemeindet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingemeindet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingemeindet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingemeindet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeindet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingemeindet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingemeindet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeindet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemeindet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Eingemeindung
Translations:
lang: Englisch
word: suburbanize
lang: Französisch
word: rattacher administrativement
lang: Schwedisch
word: inkorporera
lang: Spanisch
word: incorporar a un municipio