kokettieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: französisch coquet ^(→ fr) (= eitel)
Senses:
gloss: sich anderen aufreizend, erregend präsentieren
pos: verb
examples: Sie kokettierte mit allen Bargästen.
gloss: mit einem Plan, einer Idee spielen
pos: verb
examples: Er kokettierte mit dem Plan, verwarf ihn dann aber wieder.
gloss: durch vorgespielte Angaben gefallen wollen
pos: verb
examples: Er kokettierte mit vorgetäuschtem Alter, um ernst genommen zu werden.
Inflected forms:
form: kokettiere
pos: verb
tags: present
form: kokettierst
pos: verb
tags: present
form: kokettiert
pos: verb
tags: present
form: kokettierte
pos: verb
tags: past
form: kokettierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kokettiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kokettier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kokettiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kokettiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kokettieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kokettiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu kokettieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kokettiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kokettierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kokettiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kokettier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kokettiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kokettiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kokettiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kokettiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kokettieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kokettiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kokettiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kokettiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kokettierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kokettierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kokettiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kokettieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kokettieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kokettiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kokettieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kokettieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kokettieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich kokettierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kokettierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kokettiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kokettiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kokettierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kokettierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kokettierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kokettierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kokettiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kokettiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kokettierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kokettierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe kokettiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kokettiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kokettiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kokettiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist kokettiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei kokettiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben kokettiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kokettiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kokettiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kokettiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kokettiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kokettiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte kokettiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kokettiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kokettiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kokettiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kokettiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war kokettiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre kokettiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kokettiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kokettiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kokettiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kokettiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kokettiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kokettiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde kokettieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kokettieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kokettieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kokettieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kokettieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kokettieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kokettieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kokettieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kokettieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird kokettiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde kokettiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde kokettiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kokettieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kokettieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kokettieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kokettieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kokettieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kokettieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kokettieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kokettieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kokettieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde kokettiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kokettiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kokettiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kokettiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kokettiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kokettiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kokettiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kokettiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kokettiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird kokettiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde kokettiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde kokettiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kokettiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kokettiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kokettiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kokettiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kokettiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kokettiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kokettiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kokettiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kokettiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: kokett
Koketterie
Synonyms: flirten
liebäugeln
anbiedern
Antonyms: schmollen
Translations:
lang: Baskisch
word: jokatu
lang: Englisch
word: flirt
lang: Esperanto
word: koketi
lang: Interlingua
word: coquettar
lang: Italienisch
word: civettare
lang: Schwedisch
word: kokettera
lang: Tschechisch
word: koketovat
lang: Englisch
word: toy
lang: Italienisch
word: giocare
lang: Italienisch
word: fantasticare
lang: Tschechisch
word: koketovat
lang: Englisch
word: play
lang: Italienisch
word: civettare
lang: Schwedisch
word: kokettera