attackieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: aus italienisch attaccare oder französisch attaquer, altfranzösisch attachier „anbinden“ (vergleiche attaca und auch Attaché). Mit Wechsel des vermeintlichen Präfixes (ähnlich wie bei französisch école „Schule“ aus lateinisch schola, oder französisch escalier „Treppe“ aus scala) gehen diese zurück auf estaccare „anbinden“, welches auf gotisch stakka „Pfahl“ beruht. Die Bedeutung „angreifen“ des italienischen Verbs entwickelt sich im 16. Jahrhundert aus attacare una scaramuccia, la battaglia „Ein Scharmützel, eine Schlacht beginnen“ Bemerkenswert ist die Bedeutung des deutschen Verbs anbinden „Streit anfangen“, welche eine Parallele zur Entwicklung im Italienischen darstellt.
Senses:
gloss: jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
pos: verb
examples: Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier.
„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“
gloss: jemanden mit Argumenten unter Druck setzen
pos: verb
examples: Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe.
„Die AfD wird fraktionsübergreifend attackiert, aber auch gegen die Bundesregierung werden Vorwürfe erhoben.“
Inflected forms:
form: attaquieren
pos: verb
tags: obsolete
form: attackiere
pos: verb
tags: present
form: attackierst
pos: verb
tags: present
form: attackiert
pos: verb
tags: present
form: attackierte
pos: verb
tags: past
form: attackierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: attackiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: attackier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: attackiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: attackiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: attackieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: attackiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: attackiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: attackiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu attackieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: attackiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: attackiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: attackiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: attackierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: attackiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu attackierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu attackierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu attackierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: attackier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: attackiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde attackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe attackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei attackiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: attackiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: attackieret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet attackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt attackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid attackiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: attackieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie attackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie attackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie attackiert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich attackiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich attackiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du attackierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du attackierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es attackieret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es attackiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir attackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir attackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr attackieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr attackieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie attackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie attackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich attackierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich attackierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich attackierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich attackierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du attackiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du attackieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du attackiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du attackieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es attackierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es attackierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es attackierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es attackierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir attackierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir attackiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir attackierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir attackiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr attackiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr attackieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr attackiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr attackieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie attackierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie attackiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie attackierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie attackiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte attackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest attackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte attackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten attackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären attackiert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet attackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt attackiert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten attackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären attackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde attackieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde attackieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde attackieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde attackiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde attackiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde attackiert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst attackieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest attackieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest attackieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst attackiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest attackiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest attackiert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird attackieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde attackieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde attackieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird attackiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde attackiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde attackiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden attackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden attackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden attackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden attackiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden attackiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden attackiert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet attackieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet attackieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet attackieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet attackiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet attackiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet attackiert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden attackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden attackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden attackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden attackiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden attackiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden attackiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde attackiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde attackiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde attackiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde attackiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde attackiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde attackiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst attackiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest attackiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest attackiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst attackiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest attackiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest attackiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird attackiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde attackiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde attackiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird attackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde attackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde attackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden attackiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden attackiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden attackiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden attackiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden attackiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden attackiert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet attackiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet attackiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet attackiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet attackiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet attackiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet attackiert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden attackiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden attackiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden attackiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden attackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden attackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden attackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Attacke
Synonyms: angreifen
Antonyms: zurückziehen
weichen
Translations:
lang: Baskisch
word: eraso
lang: Englisch
word: attack
lang: Esperanto
word: ataki
lang: Französisch
word: attaquer
lang: Interlingua
word: attaccar
lang: Italienisch
word: attaccare
lang: Japanisch
word: 攻撃する
roman: kougeki suru
lang: Kurmandschi
word: êrîş kirin
lang: Luxemburgisch
word: attackéieren
lang: Russisch
word: атаковать
roman: atakovatʹ
lang: Schwedisch
word: attackera
lang: Spanisch
word: atacar
lang: Urdu
word: حملہ کرنا
lang: Esperanto
word: ataki
lang: Interlingua
word: attaccar
lang: Schwedisch
word: attackera