zuerkennen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb erkennen
Senses:
gloss: etwas offiziell (durch ein Gericht/Amt) aussprechen/gewähren
pos: verb
tags: transitive
examples: In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt.
Universitäten dürfen den Doktortitel zuerkennen.
gloss: davon ausgehen, dass etwas zutrifft
pos: verb
examples: „Dem cruralen (femoralen) Verfahren muß man zuerkennen, daß es weniger eingreifend und leichter durchführbar ist.“
Inflected forms:
form: erkenne zu
pos: verb
tags: present
form: erkennst zu
pos: verb
tags: present
form: erkennt zu
pos: verb
tags: present
form: erkannte zu
pos: verb
tags: past
form: erkennte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erkenn zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erkenne zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erkennt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zuerkannt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuerkennen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zuerkannt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuerkannt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zuerkannt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzuerkennen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zuerkannt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zuerkannt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zuerkannt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zuerkannt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zuerkannt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zuerkennend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zuerkannt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzuerkennender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuerkennende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erkenn zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erkenne zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zuerkannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erkennt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zuerkannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erkennen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zuerkannt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erkenne zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich erkenne zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuerkenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuerkenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du erkennst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du erkennest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuerkennst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuerkennest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es erkennt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erkenne zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuerkennt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuerkenne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erkennen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir erkennen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr erkennt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr erkennet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuerkennt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuerkennet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie erkennen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie erkennen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erkannte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich erkennte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuerkannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuerkennte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du erkanntest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du erkenntest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuerkanntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuerkenntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es erkannte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es erkennte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuerkannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuerkennte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erkannten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir erkennten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuerkannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuerkennten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr erkanntet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr erkenntet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuerkanntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuerkenntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie erkannten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie erkennten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuerkannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuerkennten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zuerkannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zuerkannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zuerkannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zuerkannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zuerkannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuerkennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuerkennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuerkennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuerkannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zuerkannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuerkannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuerkannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zuerkannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuerkannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuerkennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuerkennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuerkennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuerkennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuerkennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuerkannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zuerkannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zuerkannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zuerkannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zuerkannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zuerkannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuerkannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zuerkannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zuerkannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuerkannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zuerkannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zuerkannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuerkannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zuerkannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuerkannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuerkannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zuerkannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zuerkannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuerkannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zuerkannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuerkannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuerkannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zuerkannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zuerkannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zuerkannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zuerkannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zuerkennung
Synonyms: anerkennen
gewähren
zusprechen
zuschreiben
Antonyms: aberkennen
Translations: