plätschern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Iterativbildung zu platschen
Senses:
gloss: ruhig fließendes Wasser
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Wasser plätschert den Bach hinab.
gloss: spielerische Bewegungen in Wasser vollführen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er plätschert mit den Füßen im Wasser.
gloss: langsames Verstreichen der Zeit
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Tag im Büro plätscherte so vor sich hin, es passierte nichts aufregendes.
gloss: monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Wasser plätschert den Bach hinab.
Er hörte es plätschern.
Die Ruder plätschern im Wasser.
Inflected forms:
form: plätschere
pos: verb
tags: present
form: plätscherst
pos: verb
tags: present
form: plätschert
pos: verb
tags: present
form: plätscherte
pos: verb
tags: past
form: plätscherte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: plätschere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: plätschert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geplätschert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: plätschern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geplätschert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu plätschern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geplätschert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: plätschernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geplätschert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: plätscher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: plätschere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: plätschre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei geplätschert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: plätschert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid geplätschert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: plätschern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie geplätschert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich plätscher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plätschere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plätschre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plätschere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich plätschre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du plätscherst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du plätscherst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es plätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es plätschere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es plätschre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr plätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr plätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich plätscherte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich plätscherte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du plätschertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du plätschertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es plätscherte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es plätscherte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir plätscherten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir plätscherten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr plätschertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr plätschertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie plätscherten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie plätscherten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde plätschern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde plätschern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde plätschern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst plätschern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest plätschern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest plätschern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird plätschern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde plätschern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde plätschern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet plätschern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet plätschern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet plätschern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geplätschert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geplätschert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geplätschert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geplätschert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geplätschert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geplätschert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplätschert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geplätschert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplätschert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geplätschert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geplätschert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geplätschert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geplätschert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geplätschert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geplätschert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geplätschert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geplätschert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geplätschert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: plätschern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geplätschert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu plätschern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geplätschert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: plätschernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geplätschert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: plätscher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: plätschere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: plätschre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geplätschert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: plätschert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geplätschert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: plätschern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geplätschert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich plätscher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plätschere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plätschre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plätschere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich plätschre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du plätscherst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du plätscherst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es plätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es plätschere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es plätschre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr plätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr plätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich plätscherte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich plätscherte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du plätschertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du plätschertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es plätscherte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es plätscherte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir plätscherten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir plätscherten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr plätschertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr plätschertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie plätscherten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie plätscherten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geplätschert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geplätschert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geplätschert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geplätschert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geplätschert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geplätschert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde plätschern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde plätschern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde plätschern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst plätschern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest plätschern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest plätschern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird plätschern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde plätschern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde plätschern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden plätschern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet plätschern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet plätschern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet plätschern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden plätschern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geplätschert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geplätschert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geplätschert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geplätschert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geplätschert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geplätschert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplätschert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geplätschert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplätschert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geplätschert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geplätschert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geplätschert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geplätschert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geplätschert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geplätschert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geplätschert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geplätschert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geplätschert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: dahinplätschern
Geplätscher
Synonyms: platschen
dahinplätschern
murmeln
säuseln
Antonyms: tosen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ромоля
lang: Englisch
word: purl
lang: Italienisch
word: gorgogliare
lang: Russisch
word: журчать
roman: žurčatʹ
lang: Schwedisch
word: skvalpa
lang: Spanisch
word: murmurar
lang: Ukrainisch
word: дзюрчати
lang: Ukrainisch
word: дзюркотати
lang: Ukrainisch
word: дзюркотіти
lang: Ukrainisch
word: журчати
lang: Englisch
word: plash
lang: Englisch
word: dabble
lang: Italienisch
word: sguazzare
lang: Italienisch
word: piacevolmente
lang: Griechisch (Neu-)
word: φλοισβίζω
roman: flisvízo
lang: Italienisch
word: scrosciare
lang: Russisch
word: плескать
roman: pleskatʹ
lang: Schwedisch
word: skvalpa