einschenken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schenken
Senses:
gloss: Flüssigkeit in eine Gefäß/Glas gießen
pos: verb
examples: Schenk doch den Damen noch ein Tässchen Kaffee ein!
So jung kommen wir nicht wieder zusammen! Schenk ein, mach Striche!
Inflected forms:
form: schenke ein
pos: verb
tags: present
form: schenkst ein
pos: verb
tags: present
form: schenkt ein
pos: verb
tags: present
form: schenkte ein
pos: verb
tags: past
form: schenkte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schenk ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schenke ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schenkt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeschenkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einschenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeschenkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeschenkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeschenkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuschenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeschenkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeschenkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeschenkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeschenkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeschenkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einschenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeschenkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuschenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuschenkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuschenkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schenk ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schenke ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeschenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schenkt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeschenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schenken Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeschenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schenke ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schenke ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einschenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einschenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schenkst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schenkest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einschenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schenkt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schenke ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schenken ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schenken ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einschenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einschenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schenkt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schenket ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einschenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schenken ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schenken ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einschenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einschenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schenkte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schenkte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einschenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einschenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schenktest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schenktest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einschenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schenkte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schenkte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einschenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schenkten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schenkten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einschenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einschenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schenktet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schenktet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einschenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schenkten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schenkten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einschenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einschenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeschenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeschenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeschenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeschenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeschenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einschenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einschenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einschenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einschenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einschenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einschenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einschenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einschenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einschenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einschenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einschenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einschenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einschenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einschenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einschenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einschenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einschenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einschenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeschenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeschenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeschenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeschenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeschenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeschenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeschenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeschenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeschenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeschenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeschenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeschenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeschenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeschenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeschenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeschenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausschenken
eingießen
einkippen
einschütten
Antonyms: ausgießen
Translations:
lang: Englisch
word: pour in
lang: Esperanto
word: verŝi
lang: Esperanto
word: enverŝi
lang: Esperanto
word: plenigi
lang: Französisch
word: verser
lang: Französisch
word: servir
lang: Schwedisch
word: hälla i
lang: Ungarisch
word: tölt