schwärzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch, althochdeutsch swerzen „schwarz machen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: etwas schwarz färben
pos: verb
examples: Ich schwärze die Wände.
„Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt.“
gloss: durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)
pos: verb
examples: Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen.
Mehrere Absätze in Günter Wallraffs Buch „Der Aufmacher. Der Mann, der bei »Bild« Hans Esser war“ wurden auf Anordnung eines Gerichts geschwärzt.
„Zu viel wurde geschwärzt, zu wenig den Abgeordneten zur Verfügung gestellt - so die einhellige Meinung aller Abgeordneten.“
Inflected forms:
form: schwärze
pos: verb
tags: present
form: schwärzt
pos: verb
tags: present
form: schwärzt
pos: verb
tags: present
form: schwärzte
pos: verb
tags: past
form: schwärzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwärze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwärz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwärzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschwärzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schwärzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschwärzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschwärzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschwärzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schwärzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwärzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwärzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschwärzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschwärzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschwärzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schwärzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschwärzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schwärzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwärzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwärzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schwärz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwärze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschwärzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwärzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschwärzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwärzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschwärzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwärze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schwärze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schwärzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schwärzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schwärze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwärzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schwärzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schwärzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schwärzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schwärzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schwärzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwärzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwärzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwärztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwärztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwärzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwärzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwärzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwärzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwärztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwärztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schwärzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwärzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschwärzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschwärzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschwärzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschwärzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschwärzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schwärzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schwärzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schwärzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schwärzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schwärzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schwärzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schwärzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schwärzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schwärzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwärzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwärzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwärzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwärzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwärzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwärzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schwärzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schwärzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schwärzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schwärzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schwärzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schwärzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schwärzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schwärzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schwärzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwärzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwärzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwärzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschwärzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschwärzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwärzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschwärzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschwärzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschwärzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschwärzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschwärzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschwärzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwärzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschwärzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwärzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschwärzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschwärzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschwärzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschwärzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschwärzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschwärzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwärzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschwärzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschwärzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwärzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwärzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: anschwärzen
einschwärzen
Schwärzung
ungeschwärzt
Synonyms: ausixen
zensieren
Antonyms: bleichen
Translations:
lang: Baskisch
word: belztu
lang: Englisch
word: blacken
lang: Französisch
word: noircir
lang: Kurmandschi
word: reş kirin
lang: Schwedisch
word: sota
lang: Baskisch
word: irakurtezin egin