vorspiegeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb spiegeln
Senses:
gloss: so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen
pos: verb
examples: „Das mit dem Überbeschäftigtsein, sage ich, das mit dem Unterbesetztsein, von wegen Vierer- und Dreierposten et cetera, das alles ist ein Unfug, Ferdinand, eine Komödie ist das, was du mir hier vorspielst und vorspiegelst.“
„Sozialistische und kommunistische Blätter schrieben offen vom «Faschisten» und Diktator Juan Perón, der Demokratie und Freiheit lediglich vorspiegelte.“
Inflected forms:
form: spiegele vor
pos: verb
tags: present
form: spiegelst vor
pos: verb
tags: present
form: spiegelt vor
pos: verb
tags: present
form: spiegelte vor
pos: verb
tags: past
form: spiegelte vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spiegel vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiegele vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiegelt vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgespiegelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorspiegeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzuspiegeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgespiegelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgespiegelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgespiegelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgespiegelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgespiegelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorspiegelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgespiegelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzuspiegelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuspiegelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzuspiegelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spiegle vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiegel vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiegele vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgespiegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spiegelt vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgespiegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spiegeln Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgespiegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiegle vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiegel vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiegele vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiegele vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich spiegle vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorspiegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspiegel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspiegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspiegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich vorspiegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spiegelst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spiegelst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du spieglest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorspiegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorspiegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du vorspieglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spiegelt vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spiegele vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spiegle vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorspiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorspiegele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorspiegle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spiegeln vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spiegeln vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spiegelt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spiegelt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr spieglet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorspiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorspiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr vorspieglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spiegeln vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spiegeln vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spiegelte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spiegelte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorspiegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspiegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spiegeltest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spiegeltest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorspiegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorspiegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spiegelte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spiegelte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorspiegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorspiegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spiegelten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spiegelten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorspiegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorspiegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spiegeltet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spiegeltet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorspiegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorspiegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spiegelten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spiegelten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorspiegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorspiegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorspiegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorspiegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorspiegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorspiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorspiegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorspiegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorspiegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorspiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorspiegelung
Vorspieglung
Synonyms: ausgeben
behaupten
mimen
täuschen
vorgaukeln
vormachen
vorspielen
vortäuschen
Antonyms: verkörpern
Translations:
lang: Englisch
word: pretend
lang: Schwedisch
word: förespegla