wegleiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb leiten
Senses:
gloss: an einen anderen Ort lenken
pos: verb
examples: „Man kann leicht bemerken, wie die am Boden liegenden Äste und Zweige aus der Schmelzwasserleitung Wasser wegleiten und dem Boden zuführen.“
„Wie man auch dazu stehe, daran kann kein Zweifel sein, daß dieser Streit und der Verlauf der Krisis in seiner Linie von der Hauptfrage des Augenblicks wegleitet und sie in den Hintergrund schiebt.“
Inflected forms:
form: leite weg
pos: verb
tags: present
form: leitest weg
pos: verb
tags: present
form: leitet weg
pos: verb
tags: present
form: leitete weg
pos: verb
tags: past
form: leitete weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leit weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leite weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leitet weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggeleitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegleiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggeleitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggeleitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggeleitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzuleiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeleitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeleitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeleitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeleitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggeleitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegleitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggeleitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzuleitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuleitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuleitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leite weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leit weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leitet weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leiten Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leite weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leite weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du leitest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du leitest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leitet weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leite weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegleite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leiten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir leiten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr leitet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leitet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie leiten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie leiten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich leitete weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich leitete weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du leitetest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du leitetest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es leitete weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leitete weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir leiteten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir leiteten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr leitetet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr leitetet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie leiteten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie leiteten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Wegleitung
Synonyms: ableiten
ablenken
fortleiten
wegführen
weglotsen
Antonyms: zuleiten
Translations: