Erdbeben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Beben
Senses:
gloss: Erschütterungen des Erdbodens
pos: noun
examples: Das Erdbeben hatte eine Stärke von 5,3 auf der Richter-Skala.
„Reparatur- und Aufräumungsarbeiten nach dem Erdbeben zogen sich länger als eine ganze Woche hin.“
„Einen Monat darauf erfreute ich mich an meinem ersten Erdbeben.“
„Das Erdbeben begann mit einer Abfolge kleiner, schneller Bewegungen in der Art eines großen Massagegerätes unter meinen Füßen.“
„Dazu angestachelt worden waren sie von einem jungen Mann, einem Propheten, von dem es hieß, er habe das Erdbeben genau vorhergesagt.“
Inflected forms:
form: Erdbeben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdbeben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdbebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdbeben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdbeben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdbeben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdbeben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdbeben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: erdbebengefährdet
erdbebensicher
Erdbebenanzeiger
Erdbebengebiet
Erdbebengefahr
Erdbebenkatastrophe
Erdbebenlichter
Erdbebenmesser
Erdbebenopfer
Edbebenschaden
Erdbebenschwarm
Erdbebenserie
Erdbebensicherheit
Erdbebenstärke
Erdbebenstation
Erdbebenvorhersage
Erdbebenwarnung
Erdbebenwarte
Erdbebenwellen
Synonyms: Beben
Erdstoß
Translations:
lang: Albanisch
word: tërmet
lang: Altgriechisch
word: σεισμός
roman: seismos
lang: Arabisch
word: زلزال
roman: zilzāl
lang: Armenisch
word: երկրաշարժ
roman: erkrašarž
lang: Aserbaidschanisch
word: zəlzələ
lang: Assamesisch
word: ভূমিকম্প
roman: bhumikompo
lang: Baschkirisch
word: ер тетрәү
roman: er tetra̋ù
lang: Baskisch
word: lurrikara
lang: Bengalisch
word: ভূমিকম্প
roman: bhumikômpô
lang: Birmanisch
word: ငလျင်
lang: Bosnisch
word: земљотрес
roman: zemljotres
lang: Bretonisch
word: kren-douar
lang: Bulgarisch
word: земетресение
roman: zemetresenie
lang: Chinesisch
word: 地震
roman: dìzhèn
lang: Dänisch
word: jordskælv
lang: Englisch
word: earthquake
lang: Esperanto
word: tertremo
lang: Estnisch
word: maavärin
lang: Färöisch
word: jarðskjálvti
lang: Finnisch
word: maanjäristys
lang: Französisch
word: tremblement de terre
lang: Französisch
word: séisme
lang: Friaulisch
word: taramot
lang: Galicisch
word: terremoto
lang: Galicisch
word: sismo
lang: Georgisch
word: მიწისძვრა
roman: mits'isdzvra
lang: Griechisch (Neu-)
word: σεισμός
roman: seismós
lang: Grönländisch
word: nunap sajunnera
lang: Gujarati
word: ધરતીકંપ
roman: dhartīkamp
lang: Hebräisch
word: רעידת אדמה
roman: reidát-adamá
lang: Hindi
word: भूकम्प
roman: bhūkamp
lang: Hindi
word: भूकंप
roman: bhūkamp
lang: Ido
word: ter-tremo
lang: Indonesisch
word: gempa
lang: Indonesisch
word: gempa bumi
lang: Interlingua
word: tremor de terra
lang: Interlingua
word: seismo
lang: Irisch
word: crith talún
lang: Isländisch
word: jarðskjálfti
lang: Italienisch
word: terremoto
lang: Italienisch
word: movimento tellurico
lang: Italienisch
word: scossa tellurica
lang: Italienisch
word: sisma
lang: Jakutisch
word: сир хамсааһына
roman: sir hamsaaḥyna
lang: Japanisch
word: 地震
roman: jishin
lang: Jiddisch
word: ערדציטערניש
roman: erdtsiternish
lang: Kannada
word: ಭೂಕಂಪ
roman: bhūkampa
lang: Kasachisch
word: жер сілкіну
roman: žer sìlkìnu
lang: Katalanisch
word: terratrèmol
lang: Kirgisisch
word: жер титирөө
roman: žer titirôô
lang: Kornisch
word: dorgrys
lang: Korsisch
word: terramotu
lang: Kroatisch
word: zemljotres
lang: Kurmandschi
word: erdhej
lang: Sorani
word: بوومەلەرزە
roman: bûmelerze
lang: Latein
word: terrae motus
lang: Lettisch
word: zemestrīce
lang: Litauisch
word: žemės drebėjimas
lang: Luxemburgisch
word: Äerdbiewen
lang: Malayalam
word: ഭൂകമ്പം
roman: bhūkampaṁ
lang: Maltesisch
word: terremot
lang: Manx
word: craa-hallooin
lang: Marathi
word: भूकंप
roman: bhūkampa
lang: Mazedonisch
word: земјотрес
roman: zemjotres
lang: Mongolisch
word: газар хөдлөлт
lang: Nepalesisch
word: भुईँचालो
roman: bhuī̃cālo
lang: Niederdeutsch
word: Eerdbeven
lang: Niederländisch
word: aardbeving
lang: Nordsamisch
word: eanandoarggástus
lang: Norwegisch
word: jordskjelv
lang: Okzitanisch
word: tèrratrem
lang: Oriya
word: ଭୂମିକମ୍ପ
roman: bhumikampa
lang: Ossetisch
word: зӕххӕнкъуыст
roman: zæhhænkʺuyst
lang: Pandschabi
word: ਭੂਚਾਲ
roman: bhūcāl
lang: Paschtu
word: رېږدله
roman: reẓdǝ́la
lang: Persisch
word: زمینلرزه
roman: zamin-larze
lang: Persisch
word: زلزله
roman: zelzele
lang: Polnisch
word: trzęsienie ziemi
lang: Portugiesisch
word: terramoto
lang: Portugiesisch
word: sismo
lang: Portugiesisch
word: tremor de terra
lang: Rätoromanisch
word: terratrembel
lang: Rumänisch
word: cutremur
lang: Rumänisch
word: seism
lang: Russisch
word: землетрясение
roman: zemletrjasenie
lang: Sanskrit
word: भूकम्प
roman: bhū́kampa
lang: Schottisch-Gälisch
word: crith-thalmhainn
lang: Schwedisch
word: jordbävning
lang: Schwedisch
word: jordskalv
lang: Serbisch
word: земљотрес
roman: zemljotres
lang: Serbokroatisch
word: земљотрес
roman: zemljotres
lang: Singhalesisch
word: භූචලන
roman: bhūcalana
lang: Sizilianisch
word: tirrimotu
lang: Slowakisch
word: zemetrasenie
lang: Slowenisch
word: potres
lang: Niedersorbisch
word: zemjerdžanje
lang: Obersorbisch
word: zemjerženje
lang: Spanisch
word: terremoto
lang: Spanisch
word: seísmo
lang: Tadschikisch
word: заминларза
roman: zaminlarza
lang: Tamil
word: நிலநடுக்கம்
roman: nilanaṭukkam
lang: Tatarisch
word: җир тетрәү
roman: ž̧ir tetra̋ù
lang: Telugu
word: భూకంపం
roman: bhūkampaṃ
lang: Thai
word: แผ่นดินไหว
roman: pàen din wăi
lang: Tschechisch
word: zemětřesení
lang: Türkisch
word: deprem
lang: Türkisch
word: zelzele
lang: Uigurisch
word: يەر تەۋرەش
roman: yer tewresh
lang: Ukrainisch
word: землетрус
roman: zemletrus
lang: Ungarisch
word: földrengés
lang: Urdu
word: زلزلہ
roman: zalzalā
lang: Usbekisch
word: zilzila
lang: Vietnamesisch
word: động đất
lang: Volapük
word: taladrem
lang: Walisisch
word: daeargryn
lang: Wallonisch
word: hosmint d' tere
lang: Wallonisch
word: tronnmint d' tere
lang: Weißrussisch
word: землятрус
roman: zemljatrus
lang: Weißrussisch
word: землетрасенне
roman: zemletrasenne
lang: Westfriesisch
word: ierdskodding