einebnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb ebnen
Senses:
gloss: Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen
pos: verb
examples: Das Baugrundstück ist noch nicht baufertig, es muss noch eingeebnet werden.
gloss: Unterschiede verkleinern/tilgen
pos: verb
tags: figurative
examples: Es war das Ziel des neuen Personalchefs, die beträchtlichen Einkommensunterschiede der Fachkräfte einzuebnen.
Inflected forms:
form: ebne ein
pos: verb
tags: present
form: ebnest ein
pos: verb
tags: present
form: ebnet ein
pos: verb
tags: present
form: ebnete ein
pos: verb
tags: past
form: ebnete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ebne ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ebnet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeebnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einebnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeebnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeebnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeebnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuebnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeebnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeebnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeebnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeebnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeebnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einebnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeebnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuebnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuebnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuebnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ebne ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeebnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ebnet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeebnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ebnen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeebnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ebne ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich ebne ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einebne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einebne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du ebnest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ebnest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einebnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einebnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ebnet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ebne ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einebne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ebnen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir ebnen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ebnet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ebnet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie ebnen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie ebnen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ebnete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ebnete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einebnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einebnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ebnetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ebnetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einebnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einebnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ebnete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ebnete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einebnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einebnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ebneten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir ebneten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einebneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einebneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ebnetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ebnetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einebnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einebnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ebneten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ebneten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einebneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einebneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einebnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einebnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einebnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einebnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einebnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einebnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einebnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einebnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einebnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeebnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeebnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeebnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeebnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeebnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeebnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einebnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einebnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einebnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeebnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeebnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeebnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeebnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeebnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeebnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeebnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeebnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeebnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeebnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeebnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeebnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeebnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeebnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeebnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeebnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeebnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeebnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeebnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeebnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeebnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeebnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeebnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeebnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einebnung
Synonyms: ausgleichen
planieren
plattmachen
angleichen
ausräumen
nivellieren
Antonyms: verstärken
Translations:
lang: Schwedisch
word: plana ut
lang: Schwedisch
word: plana ut