nagelneu
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von spätmittelhochdeutsch nagelniuwe ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung, ursprünglich von neu genagelten Gegenständen; seit dem 15. Jahrhundert im übertragenen Sinne gebraucht, ursprünglich vielleicht im Sinne von „neu genagelt“ oder „neu genietet“
Senses:
gloss: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft
pos: adj
tags: colloquial
examples: Ich habe mir einen nagelneuen Sportwagen gekauft.
„Er brachte uns dann die Lebensmittel, dicke Unterwäsche und einmal einen nagelneuen Militärmantel für Mutter.“
Inflected forms:
form: nagelneu
pos: adj
tags: positive
form: nagelneuer
pos: adj
tags: comparative
form: am nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
form: am nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
form: nagelneuer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nagelneues
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nagelneuer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nagelneuer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nagelneuem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nagelneuer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nagelneuem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nagelneues
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: nagelneuer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: nagelneues
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: nagelneue
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: nagelneues
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: nagelneuen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nagelneu
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nagelneu
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nagelneu
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nagelneu
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: nagelneuerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nagelneueres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nagelneuerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nagelneuerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nagelneuerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nagelneuerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nagelneuerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nagelneueres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: nagelneuerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: nagelneueres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nagelneuere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: nagelneueres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: nagelneueren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nagelneuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nagelneuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nagelneuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nagelneuer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: nagelneuester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nagelneuster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nagelneuestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nagelneustes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nagelneuester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nagelneuster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nagelneuester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nagelneuster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nagelneuestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nagelneustem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nagelneuester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nagelneuster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nagelneuestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nagelneustem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nagelneuestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nagelneustes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: nagelneuester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nagelneuster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: nagelneuestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: nagelneustes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nagelneueste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: nagelneuste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: nagelneuestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: nagelneustes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nagelneuesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am nagelneusten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: funkelnagelneu
nigelnagelneu
Synonyms: brandneu
fabrikneu
funkelnagelneu
nigelnagelneu
Translations:
lang: Englisch
word: brand-new
lang: Finnisch
word: upouusi
lang: Französisch
word: flambant neuf
lang: Französisch
word: flambant neuve
lang: Georgisch
word: ცინცხალი
roman: tsintskhali
lang: Griechisch (Neu-)
word: ολοκαίνουργιος
roman: olokainougrios
lang: Italienisch
word: nuovo fiammante
lang: Italienisch
word: nuovo di zecca
lang: Niederländisch
word: gloednieuw
lang: Niederländisch
word: nagelnieuw
lang: Niederländisch
word: splinternieuw
lang: Niederländisch
word: spiksplinternieuw
lang: Norwegisch
word: splitter ny
lang: Polnisch
word: nowiusieńki
lang: Polnisch
word: jak spod igły
lang: Portugiesisch
word: novo em folha
lang: Russisch
word: с иголочки
roman: s igoločki
lang: Schwedisch
word: splitterny
lang: Slowakisch
word: celkom nový
lang: Slowakisch
word: úplne nový
lang: Slowenisch
word: čisto nov
lang: Spanisch
word: flamante
lang: Tschechisch
word: úplně nový
lang: Tschechisch
word: zbrusu nový
lang: Türkisch
word: yepyeni
lang: Ungarisch
word: vadonatúj