vollstrecken
Part of speech: verb
Morphology: compound
Topics: law
sports
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv voll und dem Verb strecken
Senses:
gloss: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt.“
Die USA blieben auch 2017 das einzige Land in ganz Nord-, Süd- und Mittelamerika, das die Todesstrafe vollstreckt: 23 Menschen wurden dort voriges Jahr hingerichtet und 41 neue Todesurteile verhängt.
„In Saudi-Arabien wurde ein Mann nach islamischem Recht dazu verurteilt, ein Auge zu verlieren. Die Ärzte weigerten sich, das Urteil zu vollstrecken.“
gloss: eine Torchance erfolgreich verwerten
pos: verb
tags: intransitive
transitive
examples: „Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“
„In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“
Inflected forms:
form: vollstrecke
pos: verb
tags: present
form: vollstreckst
pos: verb
tags: present
form: vollstreckt
pos: verb
tags: present
form: vollstreckte
pos: verb
tags: past
form: vollstreckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vollstreck!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vollstrecke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vollstreckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vollstreckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vollstrecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vollstreckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vollstreckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vollstreckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vollstrecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollstreckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollstreckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vollstreckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vollstreckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollstreckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollstreckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vollstreckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vollstreckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vollstreckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vollstreckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vollstreck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vollstrecke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vollstreckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vollstreckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vollstreckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vollstrecken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vollstreckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vollstrecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vollstrecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vollstreckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vollstreckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vollstrecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vollstrecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vollstreckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vollstreckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vollstrecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vollstrecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vollstreckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vollstreckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vollstreckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vollstreckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vollstrecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vollstrecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vollstreckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vollstreckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vollstreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vollstreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vollstreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vollstreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vollstreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollstrecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vollstrecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vollstrecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollstreckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollstreckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollstreckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollstreckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollstreckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollstreckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vollstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollstrecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vollstrecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollstrecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vollstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollstreckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vollstreckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollstreckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollstreckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vollstreckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollstreckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollstreckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vollstreckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vollstreckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollstreckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vollstreckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vollstreckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollstreckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vollstreckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollstreckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollstreckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vollstreckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vollstreckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollstreckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vollstreckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollstreckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollstreckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vollstreckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vollstreckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollstreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollstreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: vollstreckbar
Vollstrecken
vollstreckend
vollstreckt
Vollstrecker
Vollstreckung
Synonyms: ausführen
durchführen
umsetzen
vollziehen
verwerten
vollenden
Translations:
lang: Englisch
word: execute
lang: Esperanto
word: plenumi
lang: Französisch
word: exécuter
lang: Niederländisch
word: uitvoeren
lang: Schwedisch
word: verkställa
lang: Englisch
word: terminate
lang: Französisch
word: terminer
lang: Niederländisch
word: beëindigen