vermuten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich vermute mal, dass er Recht hat.
Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher.
„Argelander vermutet den Schlüssel für die Sozialprobleme in der schon sehr früh aufgetretenen Leidenschaft für den Flugsport.“
Inflected forms:
form: vermute
pos: verb
tags: present
form: vermutest
pos: verb
tags: present
form: vermutet
pos: verb
tags: present
form: vermutete
pos: verb
tags: past
form: vermutete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vermut!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermute!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermutet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vermutet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vermuten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vermutet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vermutet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vermutet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vermutet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vermuten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermutet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermutet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermutet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermutet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermutet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermutend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vermutet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vermutender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermutende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermutendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vermute!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vermut!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vermutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vermutet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vermutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vermuten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vermutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vermute
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermute
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vermutest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vermutest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vermute
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vermuten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vermuten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vermutet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vermutet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vermuten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vermuten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vermutete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vermutete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vermutetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vermutetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vermutete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vermutete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vermuteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vermuteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vermutetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vermutetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vermuteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vermuteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vermutet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vermutet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vermutet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vermutet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vermutet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vermutet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vermutet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vermutet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vermutet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vermutet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vermutet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vermutet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vermutet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vermutet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vermutet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vermutet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vermutet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vermutet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vermutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vermutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermuten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vermuten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vermuten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermuten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vermuten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vermuten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermuten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vermuten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermuten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermuten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vermuten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vermuten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermuten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vermuten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermuten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermuten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vermuten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vermuten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vermutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vermutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vermutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vermutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vermutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vermutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vermutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vermutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vermutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vermutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vermutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vermutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vermutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vermuten
vermutend
vermutet
Vermutung
Synonyms: annehmen
assumieren
glauben
konjizieren
meinen
präsumieren
supponieren
Antonyms: wissen
Translations:
lang: Armenisch
word: ենթադրել
roman: ent̕adrel
lang: Aserbaidschanisch
word: güman etmək
lang: Baskisch
word: suposatu
lang: Dänisch
word: formode
lang: Englisch
word: assume
lang: Englisch
word: guess
lang: Englisch
word: suppose
lang: Englisch
word: suspect
lang: Finnisch
word: olettaa
lang: Französisch
word: supposer
lang: Französisch
word: soupçonner
lang: Galicisch
word: supor
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: υποθέτω
roman: ypothéto
lang: Interlingua
word: presumer
lang: Italienisch
word: supporre
lang: Italienisch
word: presumere
lang: Italienisch
word: congetturare
lang: Japanisch
word: 推測する
roman: suisoku suru
lang: Katalanisch
word: suposar
lang: Katalanisch
word: conjecturar
lang: Katalanisch
word: presumir
lang: Katalanisch
word: sospitar
lang: Katalanisch
word: pensar-se
lang: Niederländisch
word: vermoeden
lang: Bokmål
word: anta
lang: Bokmål
word: formode
lang: Nynorsk
word: anta
lang: Persisch (DMG)
word: احتمال دادن
roman: eḥtemāl dādän
lang: Persisch (DMG)
word: حدس زدن
roman: ḥads zädän
lang: Persisch (DMG)
word: فرض کردن
roman: farż kardän
lang: Polnisch
word: przypuszczać ( przypuścić ), podejrzewać
lang: Polnisch
word: domyślać się ( domyślić )
lang: Portugiesisch
word: supor
lang: Portugiesisch
word: presumir
lang: Portugiesisch
word: conjeturar
lang: Rumänisch
word: a presupune
lang: Rumänisch
word: a bănui
lang: Russisch
word: предполагать
roman: predpolagatʹ
lang: Russisch
word: догадываться
roman: dogadyvatʹsja
lang: Schwedisch
word: förmoda
lang: Schwedisch
word: anta
lang: Spanisch
word: suponer
lang: Tschechisch
word: domnívat se
lang: Türkisch
word: ihtimâl vermek
lang: Türkisch
word: sanmak
lang: Türkisch
word: tahmin etmek
lang: Türkisch
word: zannetmek
lang: Türkisch
word: varsaymak
lang: Ukrainisch
word: припускати
roman: prypuskaty
lang: Ungarisch
word: feltesz
lang: Ungarisch
word: feltételez