asphaltieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Asphalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlicher Flexionsendung)
Senses:
gloss: mit Asphalt befestigen, überziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“
„Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“
„Sie sollten zweihundertdreißig Kilometer einer zweispurigen Straße, die den ländlichen Süden des Landes mit der Hauptstadt im urbanen Norden verband, asphaltieren und markieren.“
Inflected forms:
form: asphaltiere
pos: verb
tags: present
form: asphaltierst
pos: verb
tags: present
form: asphaltiert
pos: verb
tags: present
form: asphaltierte
pos: verb
tags: past
form: asphaltierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: asphaltier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: asphaltiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: asphaltiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: asphaltiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: asphaltieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: asphaltiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: asphaltiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: asphaltiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu asphaltieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: asphaltiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: asphaltiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: asphaltiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: asphaltiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: asphaltiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: asphaltierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: asphaltiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu asphaltierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu asphaltierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu asphaltierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: asphaltier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: asphaltiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe asphaltiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: asphaltiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt asphaltiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: asphaltieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie asphaltiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich asphaltiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich asphaltiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du asphaltierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du asphaltierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es asphaltiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr asphaltieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich asphaltierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich asphaltierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du asphaltiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du asphaltiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es asphaltierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es asphaltierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir asphaltierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir asphaltierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr asphaltiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr asphaltiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie asphaltierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie asphaltierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten asphaltiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet asphaltiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten asphaltiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären asphaltiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären asphaltiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst asphaltieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest asphaltieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest asphaltieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird asphaltiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde asphaltiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde asphaltiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird asphaltiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde asphaltiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde asphaltiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden asphaltieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet asphaltieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet asphaltieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet asphaltieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden asphaltieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden asphaltiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden asphaltiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden asphaltiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden asphaltiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden asphaltiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden asphaltiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde asphaltiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde asphaltiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde asphaltiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst asphaltiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest asphaltiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest asphaltiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird asphaltiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde asphaltiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde asphaltiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden asphaltiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden asphaltiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden asphaltiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet asphaltiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet asphaltiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet asphaltiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden asphaltiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden asphaltiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden asphaltiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden asphaltiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden asphaltiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Asphaltieren
asphaltierend
asphaltiert
Synonyms: betonieren
teeren
Translations:
lang: Bulgarisch
word: асфалтирам
roman: asfaltiram
lang: Englisch
word: asphalt
lang: Esperanto
word: asfalti
lang: Französisch
word: asphalter
lang: Französisch
word: bitumer
lang: Interlingua
word: asphaltar
lang: Italienisch
word: asfaltare
lang: Luxemburgisch
word: asphaltéieren
lang: Polnisch
word: asfaltować
lang: Russisch
word: асфальтировать
roman: asfalʹtirovatʹ
lang: Schwedisch
word: asfaltera
lang: Spanisch
word: asfaltar