autonom
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόνομος (autonomos^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig
pos: adj
examples: „Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“
„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“
gloss: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln
pos: adj
tags: formal
examples: „Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“
„Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“
„Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“
gloss: sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
pos: adj
gloss: für sich gesondert
pos: adj
tags: regional
Inflected forms:
form: autonomisch
pos: adj
tags: variant
form: autonom
pos: adj
tags: positive
form: autonomer
pos: adj
tags: comparative
form: am autonomsten
pos: adj
tags: superlative
form: autonomer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: autonomes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: autonome
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: autonomer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: autonomer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: autonomem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: autonomer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: autonomem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: autonomes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: autonome
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: autonome
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: autonomer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: autonomes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: autonome
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: autonomes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: autonomen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist autonom
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist autonom
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist autonom
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind autonom
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: autonomerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: autonomeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: autonomerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: autonomerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: autonomerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: autonomerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: autonomerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: autonomeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: autonomerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: autonomeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: autonomere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: autonomeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: autonomeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist autonomer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist autonomer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist autonomer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind autonomer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: autonomster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: autonomstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: autonomster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: autonomster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: autonomstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: autonomster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: autonomstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: autonomstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: autonomster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: autonomstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: autonomste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: autonomstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: autonomsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am autonomsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am autonomsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am autonomsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am autonomsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Autonomie
teilautonom
vollautonom
Synonyms: separat
autark
unabhängig
selbstständig
eigenständig
Antonyms: abhängig
heteronom
Translations:
lang: Bosnisch
word: autonoman
lang: Bulgarisch
word: автономен
lang: Chinesisch
word: 自治
roman: zìzhì
lang: Dänisch
word: autonom
lang: Englisch
word: autonomous
lang: Englisch
word: self-governed
lang: Esperanto
word: aŭtonoma
lang: Französisch
word: autonome
lang: Griechisch (Neu-)
word: αυτόνομος
roman: aftónomos
lang: Italienisch
word: autonomo
lang: Katalanisch
word: autònom
lang: Kroatisch
word: autonoman
lang: Kurmandschi
word: xweser
lang: Kurmandschi
word: otonom
lang: Lettisch
word: autonoms
lang: Litauisch
word: autonominis
lang: Luxemburgisch
word: autonom
lang: Mazedonisch
word: автономен
roman: avtonomen
lang: Niederländisch
word: autonoom
lang: Polnisch
word: autonomiczny (
lang: Portugiesisch
word: autônomo
lang: Rumänisch
word: autonom
lang: Russisch
word: автономный
roman: avtonomnyj
lang: Schwedisch
word: autonom
lang: Serbisch
word: аутономан
roman: autonoman
lang: Serbokroatisch
word: аутономан
roman: autonoman
lang: Slowakisch
word: autonómny
lang: Slowenisch
word: avtonomen
lang: Niedersorbisch
word: awtonomny
lang: Obersorbisch
word: awtonomny
lang: Spanisch
word: autónomo
lang: Tschechisch
word: autonomní
lang: Ukrainisch
word: автономний
lang: Ungarisch
word: önálló
lang: Ungarisch
word: önkormányzatú
lang: Ungarisch
word: autonóm
lang: Ungarisch
word: autonomikus
lang: Weißrussisch
word: аўтономны
lang: Esperanto
word: aŭtonoma
lang: Griechisch (Neu-)
word: αυτόνομος
roman: aftónomos
lang: Luxemburgisch
word: autonom
lang: Polnisch
word: autonomiczny ( autonomicznie )
lang: Schwedisch
word: autonom
lang: Esperanto
word: aŭtonoma
lang: Esperanto
word: aŭtonoma