annektieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: aus dem Französischen annexer; welches sich aus dem Lateinischen annectere gebildet hat, was verknüpfen bedeutet
Senses:
gloss: (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
pos: verb
tags: transitive
examples: „Bekannt ist, dass Mexiko schon länger eine Rückgabe von Gebieten fordert, die vor Jahren von den USA völkerrechtswidrig annektiert wurden. Das sind Texas, Kalifornien, Arizona, New Mexiko, Utah, Nevada und Teile von Colorado und Wyoming.“
„Der Kreml nutzte das Machtvakuum in Kiew aus, um im März 2014 die Krim zu annektieren.“
„Als junger Prinz war Aurangzeb Vizekönig des Hochlands gewesen und mochte schon damals die ehrgeizigen Pläne geschmiedet haben, die Sultanate zu annektieren.“
Inflected forms:
form: annektiere
pos: verb
tags: present
form: annektierst
pos: verb
tags: present
form: annektiert
pos: verb
tags: present
form: annektierte
pos: verb
tags: past
form: annektierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: annektier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: annektiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: annektiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: annektiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: annektieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: annektiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: annektiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: annektiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: annektiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu annektieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: annektiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: annektiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: annektiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: annektiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: annektiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: annektierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: annektiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu annektierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu annektierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu annektierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: annektier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: annektiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe annektiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: annektiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt annektiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: annektieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie annektiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich annektiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich annektiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du annektierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du annektierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es annektiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir annektieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir annektieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr annektiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr annektieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie annektieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie annektieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich annektierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich annektierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du annektiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du annektiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es annektierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es annektierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir annektierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir annektierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr annektiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr annektiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie annektierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie annektierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe annektiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe annektiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast annektiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest annektiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben annektiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben annektiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt annektiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet annektiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte annektiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte annektiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest annektiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest annektiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte annektiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten annektiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten annektiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet annektiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet annektiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten annektiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären annektiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären annektiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde annektieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde annektieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde annektieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst annektieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest annektieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest annektieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annektieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde annektieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annektieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annektiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde annektiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annektiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annektiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde annektiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annektiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden annektieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden annektieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden annektieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet annektieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet annektieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet annektieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden annektieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden annektieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden annektieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden annektiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden annektiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden annektiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden annektiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden annektiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden annektiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde annektiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde annektiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde annektiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst annektiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest annektiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest annektiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annektiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde annektiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annektiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annektiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde annektiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annektiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden annektiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden annektiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden annektiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet annektiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet annektiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet annektiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden annektiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden annektiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden annektiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden annektiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden annektiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden annektiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden annektiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Annektierung
Annexion
Synonyms: aneignen
angliedern
anschließen
eingliedern
einnehmen
einverleiben
erobern
okkupieren
Antonyms: abtreten
Translations:
lang: Baskisch
word: erantsi
lang: Baskisch
word: beretu
lang: Baskisch
word: anexionatu
lang: Englisch
word: annex
lang: Esperanto
word: aneksi
lang: Französisch
word: annexer
lang: Italienisch
word: annettere
lang: Japanisch
word: 併合する
roman: heigô suru
lang: Luxemburgisch
word: annektéieren
lang: Luxemburgisch
word: annexéieren
lang: Polnisch
word: anektować ( zaanektować )
lang: Portugiesisch
word: anexar
lang: Russisch
word: захватывать
roman: zachvatyvatʹ
lang: Schwedisch
word: annektera
lang: Slowakisch
word: anektovať
lang: Spanisch
word: anexionar
lang: Tschechisch
word: anektovat
lang: Ukrainisch
word: анексувати
roman: aneksuvaty