yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Begeisterungssturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Begeisterung und Sturm sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ungehemmte, lautstarke Äußerung von Begeisterung
pos: noun
examples: „Naomie sah mit unlesbarem Gesichtsausdruck zwischen Ben und mir hin und her und verkündete einen Moment später, es sei Zeit fürs Dessert, was die Kinder in Begeisterungsstürme ausbrechen und alle das Gesprächsthema vergessen ließ.“
Inflected forms:
form: Begeisterungssturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Begeisterungsstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Begeisterungssturmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Begeisterungssturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Begeisterungsstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Begeisterungssturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Begeisterungssturme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Begeisterungsstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Begeisterungssturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Begeisterungsstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: storm of enthusiasm
Familienabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Abend sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Abend, der in Familie verbracht wird
pos: noun
examples: „Die Zitronentarte war vanillig, genau richtig sauer und zerging auf der Zunge, und mit einem bittersüßen Gefühl im Bauch dachte ich, dass dies einer der schönsten Familienabende war, den ich seit langer Zeit verbracht hatte.“
Inflected forms:
form: Familienabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallmanagement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Management
Senses:
gloss: Gesamtheit der Maßnahmen und Tätigkeiten im Sinne der Abfallentsorgung
pos: noun
examples: „In vielen Ländern seien die Stadtverwaltungen überfordert, nur mit Hilfe von außen werden sie ein vernünftiges Abfallmanagement aufbauen können, mahnt die Weltbank.“
„Vor allem auf Schiffen und in der Fischerei müsse es ein besseres Abfallmanagement geben, fordern die Wissenschaftlerinnen.“
Inflected forms:
form: [1]
pos: noun
tags: abbreviation
form: Abfallmanagement
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallmanagements
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallmanagements
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallmanagements
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallmanagement
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallmanagements
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallmanagement
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallmanagements
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Müllmanagement
Entsorgungsmanagement
Translations:
Cannabispflanze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Cannabis und Pflanze
Senses:
gloss: Pflanze des Cannabis
pos: noun
examples: „Kurz nachdem ich nach dem Desaster mit Philip in die Villa zurückgezogen war, stellte ich fest, dass Amalia vor einer Weile begonnen hatte, Cannabispflanzen im Gewächshaus im Garten anzubauen.“
Inflected forms:
form: Cannabispflanze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cannabispflanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cannabispflanze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cannabispflanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cannabispflanze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cannabispflanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cannabispflanze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cannabispflanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Omnibusbahnhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Omnibus und Bahnhof
Senses:
gloss: Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien
pos: noun
examples: Wir treffen uns um halb acht am Omnibusbahnhof.
„Notwendig sei, dass die Städte die überlasteten Omnibusbahnhöfe ausbauen.“
Inflected forms:
form: O.-Bf.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Obf.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Omnibusbahnhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Omnibusbahnhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Omnibusbahnhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Omnibusbahnhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Omnibusbahnhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Omnibusbahnhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Omnibusbahnhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Omnibusbahnhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autobusbahnhof
Autobus-Bahnhof
Busbahnhof
Translations:
Kräuterbeet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Beet sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: mit Kräutern bepflanztes Beet
pos: noun
examples: „Jedenfalls war es Sommer, und nachdem ich im Hause vergeblich nach meiner Tante gesucht hatte, ging ich durch die offene Küchentür in den Garten hinaus, vorbei am zugewucherten Kräuterbeet und über den Rasen, der dringend wieder einmal hätte gemäht werden müssen.“
Inflected forms:
form: Kräuterbeet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kräuterbeete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kräuterbeets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kräuterbeetes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kräuterbeete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kräuterbeet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kräuterbeeten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kräuterbeet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kräuterbeete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Platzfrage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantivn Platz und Frage
Senses:
gloss: Problem der Bestimmung eines geeigneten Platzes
pos: noun
examples: „Gern hätte ich nach der Sammlung gefragt, aber wir mussten zuerst die Platzfrage klären, denn ich war sehr erschöpft und wollte nur noch ins Bett.“
Inflected forms:
form: Platzfrage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Platzfragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Platzfrage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Platzfragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Platzfrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Platzfragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Platzfrage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Platzfragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallmaterial
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Material
Senses:
gloss: Material, das nach einem Produktionsprozess übrig bleibt
pos: noun
examples: „Eine verstärkte Schlickbildung, zum Beispiel durch Öl, das ins Meer gelangt, oder Abfallmaterial vom Straßenbau, lässt die Korallen ersticken.“
„Einige Designer haben sich etwa aufs sogenannte Upcycling spezialisiert, also darauf, aus Abfallmaterialien trendige Mode zu kreieren.“
Inflected forms:
form: Abfallmaterial
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallmaterialien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallmaterials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallmaterialien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallmaterial
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallmaterialien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallmaterial
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallmaterialien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geschäftsbeziehung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Geschäft und Beziehung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gewinnorientierte Unternehmung zwischen zwei Partnern; Kontakt zwischen Partnern, der dem Austausch von Waren und/oder Dienstleistungen dient
pos: noun
examples: „Eine plötzliche Vertragskündigung durch Yahoo beendete laut dem Verein die Geschäftsbeziehung.“
Inflected forms:
form: Geschäftsbeziehung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsbeziehungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsbeziehung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsbeziehungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsbeziehung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsbeziehungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsbeziehung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsbeziehungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschäftsverbindung
Translations:
lang: Englisch
word: business relation
Vertragskündigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Vertrag und Kündigung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung einer rechtlich bindenden Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
pos: noun
examples: „Eine plötzliche Vertragskündigung durch Yahoo beendete laut dem Verein die Geschäftsbeziehung.“
Inflected forms:
form: Vertragskündigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vertragskündigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vertragskündigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vertragskündigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vertragskündigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vertragskündigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vertragskündigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vertragskündigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zivilsenat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus zivil und Senat
Senses:
gloss: rechtsprechendes Organ für Zivil- und Familiensachen bei den Oberlandesgerichten und beim Bundesgerichtshof
pos: noun
Inflected forms:
form: Zivilsenat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zivilsenate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zivilsenats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zivilsenates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zivilsenate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zivilsenat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zivilsenate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zivilsenaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zivilsenat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zivilsenate
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Spezialsenat
Strafsenat
Translations:
Werbewirtschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und Wirtschaft mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: Gesamtheit der Unternehmen und Organisationen, deren Geschäftsfeld die gezielte, meist gewinnorientierte Verbreitung von Informationen in der Öffentlichkeit ist
pos: noun
examples: „Vor allem die Werbewirtschaft hatte die ursprünglichen Pläne scharf kritisiert.“
Inflected forms:
form: Werbewirtschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werbewirtschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werbewirtschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werbewirtschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werbewirtschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werbewirtschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werbewirtschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werbewirtschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: advertising industry
Bahnradsportler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Rennen auf einer Radrennbahn fährt
pos: noun
Inflected forms:
form: Bahnradsportlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bahnradsportler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahnradsportler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnradsportlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahnradsportler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnradsportler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahnradsportlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnradsportler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahnradsportler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sterlingsilber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Silberlegierung, zusammengesetzt aus 92,5% Silber und 7,5% anderen Metallen
pos: noun
examples: „Gleich den konzentrischen Kreisen der Erde um die Sonne umschließen acht Ringe aus 925er-Sterlingsilber den Korpus des Füllers, dessen Stückzahl limitiert ist.“
Inflected forms:
form: Sterlingsilber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sterlingsilbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sterlingsilber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sterlingsilber
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: sterling silver
Lernschwäche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Schwäche
Senses:
gloss: Einschränkung beim Schreiben, Lesen oder Rechnen im Vergleich zu Gleichaltrigen (bei gleicher schulischer Förderung und Intelligenz)
pos: noun
examples: „Einige der Kinder haben eine akute Lernschwäche – sie können mit 11 Jahren teilweise noch nicht lesen und schreiben.“
„Die junge Frau hat eine Merk- und Lernschwäche, wegen der sie oft Probleme mit der Orientierung hat.“
[Schlagzeile:] „Kleinere Klassen für Kinder mit Lernschwächen“
„Die Förderung von Schülern mit besonderen Begabungen oder Lernschwächen ist ein zentrales Anliegen der Schule.“
„Förderunterricht für Kinder mit Lernschwächen oder mit Migrationshintergrund ist eine Seltenheit.“
„Hochbegabte sollen neben Schülern mit Lernschwächen lernen“ […].
„Nachdem in ihr der Wunsch erwacht, Lehrerin für Kinder mit Lernschwächen zu werden, nimmt sie sogar ihr Studium wieder auf.“
„Manchmal lag es an einer familiären Ausnahmesituation, manchmal wurde eine Lernschwäche nicht rechtzeitig erkannt oder die Person nicht ausreichend gefördert.“
„Seit einigen Jahren sind wir eine Schule mit Inklusion. Neben Kindern mit einer geistigen Behinderung unterrichten wir an unserer Schule Kinder mit unterschiedlichen Lernschwächen.“
„Mit dem neuen Schulgesetz aus dem Jahr 2012 wurden die Kleinklassen abgeschafft. Seither werden Kinder mit Lernschwäche oder einer Behinderung in normalen Klassen integriert.“
„Mehr als anderswo in der Welt: In Südafrika leiden über zehn Prozent der Kinder am fetalen Alkoholsyndrom, zeigen Lernschwächen und Aggressivität – weil ihre Mütter während der Schwangerschaft Alkohol tranken.“
„Jede und jeder fünfte Jugendliche im Kanton Zürich kann nach der obligatorischen Schulzeit nicht richtig lesen, schreiben oder rechnen. Bei der Bildungsdirektion will man das nicht mehr hinnehmen und kämpft mit einem neuen Projekt gegen Lernschwächen bei Schülerinnen und Schülern.“
Inflected forms:
form: Lernschwäche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lernschwächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lernschwäche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lernschwächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lernschwäche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernschwächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lernschwäche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lernschwächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: lernschwach
Synonyms: Lernstörung
Konzentrationsschwäche
Translations:
lang: Englisch
word: learning disability
lang: Englisch
word: learning disorder
lang: Französisch
word: trouble d'apprentissage
lang: Polnisch
word: trudność w uczeniu się
Spültuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Stamm des Verbs spülen und dem Substantiv Tuch
Senses:
gloss: kleines Tuch aus saugfähigem Material zum Abspülen von Geschirr und Reinigung von Oberflächen (in der Küche)
pos: noun
examples: „Wettex ist ein geschützter Markenname, welcher in Österreich zudem Eingang in die Umgangssprache fand. Diesbezüglich werden nicht nur originale Markenartikel, sondern generell Schwamm- und Spültücher mit dem Begriff bezeichnet.“
gloss: Tuch zum Abtrocknen von gespültem sauberen Geschirr
pos: noun
tags: regional
examples: Bitte nimm zum Abtrocknen der Gläser ein frisches Spültuch!
Inflected forms:
form: Spültuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spültücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spültuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spültuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spültücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spültuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spültüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spültuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spültücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abwaschlappen
Schwammtuch
Spüllappen
Wettex
Abtrockentuch
Geschirrhandtuch
Geschirrtuch
Küchentuch
Geschirrhangerl
Abtrocknungstuch
Translations:
lang: Englisch
word: sponge cloth
lang: Englisch
word: dishtowel
Backsteingebäude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Gebäude
Senses:
gloss: Bauwerk aus Backstein
pos: noun
examples: „Auch über dem schönen roten Backsteingebäude mit weißem Stuck an den Fenstern, vor dem wir schließlich zum Stehen kamen, hing am Bogenvorbau des Eingangstors eine Flagge mit dem stolzen Namen des Auktionshauses.“
„Es war ein sechsstöckiges Backsteingebäude auf einem Grundstück, das nur aus Kies und Schotter bestand.“
„Harris nickt, dann geht er mit Roger Nolan zum Eingang des roten Backsteingebäudes.“
„Zwei Backsteingebäude sind zu sehen, Scheunen vermutlich, die überraschend gepflegt wirken.“
Inflected forms:
form: Backsteingebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Backsteingebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Backsteingebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backsteingebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Backsteingebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Backsteingebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Backsteingebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Backsteingebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Backsteinhaus
Translations:
lang: Englisch
word: brick building
Taumel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Stamms von taumeln durch Konversion im 17. Jahrhundert
Senses:
gloss: Schwindelgefühl
pos: noun
gloss: rauschhafter Gemütszustand (von Freude und Begeisterung)
pos: noun
examples: „Ich ballte die Fäuste, aber schon kamen mir die Tränen, und der Taumel der Leidenschaft ergriff mich, ein süßer Wahnsinn.“
Inflected forms:
form: Taumel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taumels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taumel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taumel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Amateurfotograf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Fotograf
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die nicht beruflich fotografiert, sondern das Fotografieren nur als Hobby ausübt
pos: noun
examples: „Der Amateurfotograf Kenneth Adelmann, gegen den Streisand im Dezember in einem Rechtsstreit vor Gericht unterlegen war, reichte nach Angaben der Justiz in Los Angeles Klage gegen die Sängerin und Schauspielerin ein.“
Inflected forms:
form: Amateurphotograph
pos: noun
tags: alternative
form: Amateurfotografin
pos: noun
tags: feminine
form: Amateurfotograf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amateurfotografen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hobbyfotograf
Antonyms: Berufsfotograf
Translations:
Stehen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs stehen durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Senses:
gloss: Handlung zu stehen
pos: noun
examples: „Auch über dem schönen roten Backsteingebäude mit weißem Stuck an den Fenstern, vor dem wir schließlich zum Stehen kamen, hing am Bogenvorbau des Eingangstors eine Flagge mit dem stolzen Namen des Auktionshauses.“
Inflected forms:
form: Stehen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stehens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stehen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stehen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: standing
lang: Ukrainisch
word: стояння
roman: stojannja
Klackern
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs klackern durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Senses:
gloss: Geräusch zu klackern
pos: noun
examples: „Zehn Minuten später wurden wir unsanft von zwei bulligen Sicherheitskräften hinausgeleitet, begleitet vom kühlen Klackern hoher Absätze.“
Inflected forms:
form: Klackern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klackerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klackern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klackern
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Hobbyfotograf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hobby und Fotograf
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die nicht beruflich fotografiert, sondern das Fotografieren nur als Hobby ausübt
pos: noun
examples: „Für die einen sind sie runtergekommene Ruinen, für die anderen nostalgisches Kopfkino: Sogenannte 'Lost Places' sind der neue Trend unter Hobbyfotografen. Sie erkunden regelmäßig leer stehende Gebäude, Orte mit Geschichte, an denen früher Leben herrschte.“
Inflected forms:
form: Hobbyphotograph
pos: noun
tags: alternative
form: Hobbyfotografin
pos: noun
tags: feminine
form: Hobbyfotograf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hobbyfotografen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Amateurfotograf
Antonyms: Berufsfotograf
Translations:
Hobbyfotografin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hobbyfotograf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die nicht beruflich fotografiert, sondern das Fotografieren nur als Hobby ausübt
pos: noun
examples: „Im Mittelpunkt steht Tinka, eine Hobbyfotografin, die in einem typisch wienerischen Altwarengeschäft jobbt, dessen Besitzer ein Ungar namens Attila ist, ein handfester Charaktertyp mit Hang zum Choleriker.“
Inflected forms:
form: Hobbyphotographin
pos: noun
tags: alternative
form: Hobbyfotograf
pos: noun
tags: masculine
form: Hobbyfotografin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hobbyfotografinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hobbyfotografin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hobbyfotografinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hobbyfotografin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hobbyfotografinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hobbyfotografin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hobbyfotografinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Amateurfotografin
Antonyms: Berufsfotografin
Translations:
abwechslungsweise
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Abwechslung mit dem Suffix -weise und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: im Wechsel, in einer Art Rotation erfolgend
pos: adv
tags: Austrian German
Swiss Standard German
examples: „Die Regierung würde auch in Betracht ziehen, weitere Maßnahmen gegen den Smog zu verhängen, etwa dass abwechslungsweise grundsätzlich nur Autos mit geraden beziehungsweise ungeraden Nummernschildern fahren dürfen, sagte Kejriwal laut Nachrichtenagentur PTI.“
„Abwechslungsweise würden die Eltern Regenwürmer, Engerlinge, Mäuse, Eidechsen und Insekten herbeischaffen, um den Hunger der Jungen zu stillen, sagt Hilde Heim von der Storchenkolonie Steinmaur.“
Inflected forms:
Synonyms: abwechselnd
wechselweise
Translations:
lang: Englisch
word: by turns
übereinander
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: senkrecht über jemandem/etwas anderem, darüber
pos: adv
examples: Hannah und Heiner wohnen im selben Haus, sie wohnen sogar direkt übereinander.
Die Schwestern schlafen in einem Stockbett, sie schlafen übereinander.
[Etagenbett:] „Es können auch drei Betten vertikal übereinander montiert werden.“
Es ist kalt und Paula trägt zwei Pullover übereinander.
„Zwei Tilden übereinander bilden das Ungefähr-Zeichen (≈).“
gloss: wechselseitig/gegenseitig auf einen anderen bezogen
pos: adv
examples: Lea und Louis schimpfen übereinander. [Anmerkung: Lea schimpft über Louis und Louis schimpft über Lea.]
Politiker im Bundestag fallen in den Debatten regelmäßig übereinander her. [Anmerkung, übertragen: Politiker der einen Partei schimpfen auf die Politiker der anderen Parteien und umgekehrt.]
[Der Gedanke der Toleranz] „»ist aufgekommen im 17. Jahrhundert, nachdem die christlich-europäischen Mächte übereinander hergefallen sind [und] im 30-Jährigen Krieg eine schreckliche Verwüstung zu verantworten hatten.«“
[Dschungelcamp:] „Höhepunkte waren auch die Momente, in denen die Stars übereinander herzogen.“
„Die Jugendlichen sprechen mehr übereinander als miteinander, und es entstehen Missverständnisse, die man vis-a-vis nicht gehabt hat.“
„Die Gäste reden, fallen sich ins Wort, machen sich übereinander lustig,“ […].
Inflected forms:
form: über einander
pos: adv
tags: alternative
archaic
Derived terms: übereinanderbringen
übereinanderfallen
übereinanderfügen
übereinandergreifen
übereinanderhäufen
übereinanderkleben
übereinanderkopieren
übereinanderkrachen
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderpurzeln
übereinanderschachteln
übereinanderschichten
übereinanderschieben
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinanderstapeln
übereinanderstellen
übereinandertürmen
übereinanderwerfen
Synonyms: aufeinander
Translations:
lang: Englisch
word: one above the other
lang: Französisch
word: l’un sur l’autre
lang: Französisch
word: les uns sur les autres
lang: Englisch
word: about each other
Berufstaucher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Taucher sowie dem Fugenelement -s-
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die das Tauchen berufsmäßig ausübt
pos: noun
examples: „Der Welser Berufstaucher Konrad Steinkellner betreibt sein eigenes Unternehmen für Taucharbeiten und bildet angehende Berufstaucher/innen aus – gemeinsam mit dem WIFI Oberösterreich.“
Inflected forms:
form: Berufstaucherin
pos: noun
tags: feminine
form: Berufstaucher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufstaucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufstauchers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufstaucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufstaucher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufstauchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufstaucher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufstaucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hobbytaucher
Translations:
Spüli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: flüssiges Reinigungsmittel, speziell für Geschirr
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Während Spüli aus der Flasche inzwischen biologisch gut abbaubar ist, enthalten die meisten pulver- und tablettenförmigen Reiniger für die Maschine noch jede Menge Triphosphat.“
Inflected forms:
form: Spüli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spülis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spülis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spülis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spüli
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spülis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spüli
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spülis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschirrspülmittel
Spülmittel
Abwaschmittel
Translations:
lang: Englisch
word: dishwashing liquid
Promo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: kurz für Promotion
Senses:
gloss: Werbung für eine oder mehrere Personen beziehungsweise Marken
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Promo zu ihrem Film […], in dem Lively die Hauptrolle spielt, geriet zum Debakel.“
„Gäbe es eine passendere Promo?“
Inflected forms:
form: Promo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Promos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Promo
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Promos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Promo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Promos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Promo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Promos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Promo-Material
Promo-Termin
Promo-Tour
Translations:
lang: Englisch
word: promo
Kracher
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs krachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er Das Wort ist in seiner dritten Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert belegt und geht darauf zurück, dass man die Knochen krachen hört. Die erste Bedeutung stammt aus dem 20. Jahrhundert.
Senses:
gloss: Feuerwerkskörper, der einen lauten Knall, aber keine besonderen Lichteffekte erzeugt
pos: noun
gloss: etwas, das als sehr aufregend oder sehr lustig empfunden wird
pos: noun
tags: colloquial
gloss: alter Mann
pos: noun
tags: casual
derogatory
humorous
usually
Inflected forms:
form: Kracher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kracher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krachers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kracher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kracher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krachern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kracher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kracher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Böller
Knallkörper
Knaller
Knüller
Knacker
Translations:
Bundesforschungsministerium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bund und Forschungsministerium mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Bundesbehörde, die für die Koordinierung und Förderung von Forschungsprojekten zuständig ist
pos: noun
examples: „Kritik gibt es vom Bundesrechnungshof vor allem am Bundesforschungsministerium.“
Inflected forms:
form: Bundesforschungsministerium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundesforschungsministerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundesforschungsministeriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesforschungsministerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundesforschungsministerium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesforschungsministerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundesforschungsministerium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundesforschungsministerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ministère fédéral de la recherche
Berufsfotograf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Fotograf sowie dem Fugenelement -s-
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die beruflich fotografiert; die das Fotografieren nicht nur als Hobby ausübt
pos: noun
examples: „Das Buch zeige, was es bedeute und erfordere, um Berufsfotograf zu sein.“
Inflected forms:
form: Berufsphotograph
pos: noun
tags: alternative
form: Berufsfotografin
pos: noun
tags: feminine
form: Berufsfotograf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsfotografen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Amateurfotograf
Hobbyfotograf
Translations:
lang: Ukrainisch
word: професійний світляр
roman: profesijnyj svitljar
Kanalüberquerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kanal und Überquerung
Senses:
gloss: Überquerung der Meerenge, die die Nordsee mit dem Atlantik verbindet
pos: noun
Inflected forms:
form: Kanalüberquerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kanalüberquerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kanalüberquerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kanalüberquerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kanalüberquerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kanalüberquerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kanalüberquerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kanalüberquerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ärmelkanalüberquerung
Translations:
Überdachung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Substantivierung des Verbs überdachen mit dem Derivatem -ung
Senses:
gloss: Aktion, etwas mit einem Dach zu versehen
pos: noun
gloss: Ergebnis von [1]
pos: noun
examples: „Das Wasser zu unserer Rechten, moderne Gebäude zu unserer Linken, hasteten wir auf dem Fußgängerweg entlang bis zur nächsten breiten Brücke, die eine merkwürdige Überdachung aufwies und an der ich den Namen der U-Bahn-Station Blackfriars lesen konnte.“
Die Überdachung ist undicht.
Inflected forms:
form: Überdachung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überdachungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überdachung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überdachungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überdachung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überdachungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überdachung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überdachungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Überdach
Translations:
Stadtwanderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Wanderung
Senses:
gloss: Wanderung in der Stadt
pos: noun
examples: „Mein einziges Paar schicker Schuhe war wirklich nicht für eine solche Stadtwanderung gemacht.“
Inflected forms:
form: Stadtwanderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtwanderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtwanderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtwanderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtwanderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtwanderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtwanderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtwanderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Berufsrisiko
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Risiko sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Risiko, das bei Ausübung eines Berufs besteht
pos: noun
examples: „Das war ein Berufsrisiko, das man als Bücherjägerin und vor allem an der Seite meiner unkonventionellen Tante nicht ganz umgehen konnte und an das ich mich gewöhnt hatte.“
Inflected forms:
form: Berufsrisiko
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsrisiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsrisikos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsrisken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsrisikos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsrisiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsrisikos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsrisken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsrisiko
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsrisiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsrisikos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsrisken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsrisiko
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsrisiken
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Berufsrisikos
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Berufsrisken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: occupational hazard
lang: Französisch
word: risque professionnel
lang: Italienisch
word: rischio professionale
lang: Spanisch
word: riesgo profesional
Energiefeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Energie und Feld
Senses:
gloss: Raum, in dem physikalische Kräfte wirken
pos: noun
tags: physics
examples: „Es wurde schon viel über das mögliche dritte Energiefeld der Erde spekuliert.“
gloss: eine unsichtbare, um den Körper oder Gegenstände herum existierende Energieform
pos: noun
gloss: Zustand/Atmosphäre, der/die als besonders empfunden wird
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Energiefeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energiefelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energiefelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiefeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energiefelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energiefeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energiefeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energiefeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energiefelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aura
Biofeld
Translations:
Sportanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sport und Anlage
Senses:
gloss: Gesamtheit der baulichen Vorrichtungen in einem Bereich, die dem Betreiben von Sport dienen
pos: noun
examples: „Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“
Inflected forms:
form: Sportanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sportgelände
Sportplatz
Translations:
Befragter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die befragt wird
pos: noun
examples: „Als Befragter weiß ich, dass ich mit meiner Antwort ein politisches Signal nach außen sende: Ich weiß, welche politische Richtung dahinter steht und signalisiere Unterstützung oder nicht.“
Inflected forms:
form: Befragte
pos: noun
tags: feminine
form: Befragter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befragte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befragter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befragtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befragten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befragte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Befragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Befragten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Befragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Befragten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Befragten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Befragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Befragten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Befragten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Befragter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Befragten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Befragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Befragten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Befragten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Befragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Befragten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Befragten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Befrager
Translations:
lang: Englisch
word: askee
lang: Englisch
word: questionee
lang: Englisch
word: interviewee
lang: Englisch
word: interrogatee
Befragte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die von jemanden befragt/einvernommen/interviewt wird
pos: noun
examples: Die Befragte konnte sich an nichts erinnern.
Inflected forms:
form: Befragter
pos: noun
tags: masculine
form: Befragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befragte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befragter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befragter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befragter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befragte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befragte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Befragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Befragten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Befragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Befragten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Befragten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Befragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Befragte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Befragten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Befragte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Befragten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Befragten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Befragten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Befragten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Befragten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Befragte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Befragten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Befragerin
Translations:
Rattern
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs rattern durch Konversion
Senses:
gloss: rhythmisch-holpriges Geräusch
pos: noun
examples: „Ben zählte mit leuchtenden Augen natürlich noch viel mehr auf, was allerdings in den regelmäßigen, blechern klingenden Lautsprecherdurchsagen und im Rattern der Untergrundbahn unterging.“
„Ein Rattern lockt sie in den Flur und vorbei am Wohnzimmer links und ihrem Atelier rechts zur Haustür.“
Inflected forms:
form: Rattern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ratterns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rattern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rattern
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Raumhöhe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Höhe
Senses:
gloss: Höhe eines Raumes; Abstand zwischen Boden und Decke
pos: noun
examples: „Diese subterranen Magazinräume kommen in etwa auf eine Fläche von einem Fußballfeld, verteilt auf drei bis vier Stockwerke mit einer gigantischen Raumhöhe.“
Inflected forms:
form: Raumhöhe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raumhöhen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raumhöhe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raumhöhen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raumhöhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raumhöhen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raumhöhe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raumhöhen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zimmerhöhe
Translations:
Empfangsschalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Empfang und Schalter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: abgeteilter Raum (Schalter) für den Empfang von Neuankömmlingen
pos: noun
examples: „Von hier aus liefen wir zu einem der Empfangsschalter, wo Ben mir einen temporären Besucherausweis ausstellen ließ, während mein Blick durch das modern anmutende Innere des Gebäudes schweifte.“
Inflected forms:
form: Empfangsschalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Empfangsschalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Empfangsschalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Empfangsschalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Empfangsschalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Empfangsschaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Empfangsschalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Empfangsschalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nickellegierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nickel und Legierung
Senses:
gloss: Legierung von Nickel mit anderen Metallen, deren Hauptbestandteil Nickel ist
pos: noun
examples: „Die Nickellegierung soll noch ermüdungsfreier sein als herkömmliche Metalllegierungen mit hohen Titananteilen.“
Inflected forms:
form: Nickellegierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nickellegierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nickellegierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nickellegierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nickellegierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nickellegierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nickellegierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nickellegierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Besucherausweis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Besucher und Ausweis
Senses:
gloss: Ausweis für Besucher
pos: noun
examples: „Von hier aus liefen wir zu einem der Empfangsschalter, wo Ben mir einen temporären Besucherausweis ausstellen ließ, während mein Blick durch das modern anmutende Innere des Gebäudes schweifte.“
Inflected forms:
form: Besucherausweis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besucherausweise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besucherausweises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besucherausweise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besucherausweis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besucherausweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besucherausweis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besucherausweise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Forschungsflugzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Flugzeug mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Flugzeug, das Forschungszwecken dient
pos: noun
examples: „Noch bis Ende Juli ist derzeit ein neues Forschungsflugzeug über europäischen Ballungszentren unterwegs.“
Inflected forms:
form: Forschungsflugzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsflugzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsflugzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsflugzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsflugzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsflugzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsflugzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsflugzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsflugzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Experimentalflugzeug
Versuchsflugzeug
Translations:
Wollpulli
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Pulli; Kurzwort für Wollpullover
Senses:
gloss: Pullover aus Wolle
pos: noun
examples: „Neben dem Bildschirm stand ein Familienfoto, auf dem Sheila und Jacob noch etwas jünger aussahen und alle vor einem bunt geschmückten Weihnachtsbaum, der neben dem Kamin im Wohnzimmer stand, mit Wollpullis posierten.“
Inflected forms:
form: Wollpulli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wollpullis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wollpullis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wollpullis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wollpulli
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wollpullis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wollpulli
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wollpullis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kapitalmangel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Mangel
Senses:
gloss: Fehlen von/Mangel an benötigtem Kapital
pos: noun
examples: „In den vergangen drei Jahren konnten jedoch knapp 10 Ideen, aus Kapitalmangel nicht umgesetzt werden!“
Inflected forms:
form: Kapitalmangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapitalmangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapitalmangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapitalmangel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Verschlüsselungssystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verschlüsselung und System sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: System/Verfahren, wie ein Text verschlüsselt/unlesbar gemacht werden kann
pos: noun
examples: „In den folgenden Wochen brachte sie mir Bücher für Kinder mit, in denen einfache Verschlüsselungssysteme und Rätsel und Codes erklärt wurden, Bücher, die ich verschlang.“
Inflected forms:
form: Verschlüsselungssystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verschlüsselungssysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verschlüsselungssystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verschlüsselungssysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verschlüsselungssystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verschlüsselungssystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verschlüsselungssystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verschlüsselungssysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: