vorwärtskommen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vorwärts als Verbzusatz und dem Verb kommen
Senses:
gloss: in der Erreichung eines Zieles vorankommen, im Leben Erfolg haben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wir wollen alle vorwärtskommen.
Wir sind vorwärtsgekommen und haben immer noch zwei Wochen Vorbereitung vor uns.
Man sagt, man hätte mit etwas nur Zeit verloren, ist also mit einer Idee nicht vorwärtsgekommen; oder jemand hat mir die Zeit gestohlen, mich also mit etwas im Nachhinein nicht Relevantem, daran gehindert, etwas Wichtiges zu tun, was nun aber nicht erfolgt ist.
Gegen 17:30 Uhr riefen zwei Bergsteiger im Alter von 27 Jahren beim Polizeinotruf um Hilfe, da sie sich in der Rubihorn Nordwand befanden und aufgrund des Schnees nicht mehr vorwärtskamen.
Sie hatte das Gefühl, dass sie nur durch aufrichtige Polizeiarbeit vorwärtskam.
Inflected forms:
form: komme vorwärts
pos: verb
tags: present
form: kommst vorwärts
pos: verb
tags: present
form: kommt vorwärts
pos: verb
tags: present
form: kam vorwärts
pos: verb
tags: past
form: käme vorwärts
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: komm vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: komme vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kommt vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorwärtskommen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorwärtszukommen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorwärtsgekommen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorwärtskommend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: komm vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: komme vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vorwärtsgekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kommt vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vorwärtsgekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kommen Sie vorwärts!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vorwärtsgekommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich komme vorwärts
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich komme vorwärts
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorwärtskomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorwärtskomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kommst vorwärts
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kommest vorwärts
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorwärtskommst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorwärtskommest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kommt vorwärts
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es komme vorwärts
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorwärtskommt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorwärtskomme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir kommen vorwärts
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kommen vorwärts
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kommt vorwärts
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kommet vorwärts
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorwärtskommt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorwärtskommet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kommen vorwärts
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kommen vorwärts
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kam vorwärts
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich käme vorwärts
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorwärtskam
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorwärtskäme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kamst vorwärts
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kämest vorwärts
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kämst vorwärts
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorwärtskamst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorwärtskämest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du vorwärtskämst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kam vorwärts
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es käme vorwärts
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorwärtskam
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorwärtskäme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir kamen vorwärts
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kämen vorwärts
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorwärtskamen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorwärtskämen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kamt vorwärts
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kämet vorwärts
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kämt vorwärts
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorwärtskamt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorwärtskämet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorwärtskämt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kamen vorwärts
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kämen vorwärts
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorwärtskamen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorwärtskämen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vorwärtsgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorwärtskommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorwärtskommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorwärtskommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorwärtskommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorwärtskommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorwärtskommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorwärtskommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorwärtskommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorwärtsgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: vorwärtsgekommen
Vorwärtskommen
vorwärtskommend
Synonyms: aufrücken
aufsteigen
emporkommen
emporsteigen
reüssieren
vorankommen
weiterkommen
Translations:
lang: Englisch
word: get ahead
lang: Englisch
word: get on
lang: Englisch
word: make one's way
lang: Esperanto
word: antaŭeniri
lang: Esperanto
word: progresi
lang: Französisch
word: avancer
lang: Französisch
word: progresser
lang: Französisch
word: faire des progrès
lang: Italienisch
word: andare avanti
lang: Niederländisch
word: vooruitkomen
lang: Niederländisch
word: avanceren
lang: Polnisch
word: iść do przodu
lang: Portugiesisch
word: avançar
lang: Russisch
word: успевать
roman: uspevatʹ
lang: Russisch
word: преуспевать
roman: preuspevatʹ
lang: Schwedisch
word: komma fram
lang: Slowenisch
word: napredovati
lang: Spanisch
word: avanzar