Portulak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Portulak geht auf das lateinische portulāca ^(→ la) zurück. Diesem liegt vermutlich portula ^(→ la) ‚Türchen‘, der Diminutiv zu porta ^(→ la) ‚Pforte, Tor‘, zugrunde. Demnach würde die Benennung auf die Deckelchen der Samenkapseln verweisen, mittels derer diese sich öffnen.
Senses:
gloss: Pflanzengattung Portulaca aus der Familie der Portulakgewächse
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Gattung Portulak umfasst zahlreiche Arten.
Der Winterportulak gehört nicht in die Gattung Portulak.
gloss: eine der Arten aus der Gattung Portulaca
pos: noun
examples: Viele Portulake sind sukkulent.
Die Portulake sind fast überall auf der Welt zu finden.
Der einzige Portulak, der Bedeutung in der Küche hat, ist Portulaca olearacea.
gloss: die Art Portulaca oleracea aus der Pflanzengattung Portulaca
pos: noun
examples: Portulak kann als Gemüse oder Gewürz verwendet werden.
Wir kaufen im Saathaus ein Tütchen mit Samen des Portulaks, um unsere eigenen Pflanzen zu züchten.
Aus dem geernteten Portulak wird ein schmackhafter Salat hergestellt, der viele Omega-3-Fettsäuren liefert.
Heutzutage wird Portulak nur noch selten verwendet.
Inflected forms:
form: Portulak
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Portulake
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Portulaks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Portulaks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Portulake
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Portulaks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Portulak
pos: noun
tags: dative
singular
form: Portulaken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Portulaks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Portulak
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Portulake
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Portulaks
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Winterportulak
Synonyms: Gemüse-Portulak
Sommer-Portulak
Translations:
lang: Englisch
word: purslane
lang: Georgisch
word: დანდური
roman: danduri
lang: Isländisch
word: fingrablaðka
lang: Isländisch
word: portulakka
lang: Niederländisch
word: postelein
lang: Tschechisch
word: šrucha zelná
lang: Georgisch
word: დანდური
roman: danduri
lang: Bokmål
word: portulakk
lang: Nynorsk
word: portulakk
lang: Abchasisch
word: абадырбӷьы
lang: Bosnisch
word: tušt
lang: Bulgarisch
word: тученица
lang: Chinesisch
word: 马齿苋
roman: mǎ chǐ xiàn
lang: Englisch
word: common purslane
lang: Englisch
word: verdolaga
lang: Englisch
word: pigweed
lang: Englisch
word: little hogweed
lang: Englisch
word: pusley
lang: Französisch
word: pourpier
lang: Italienisch
word: portulaca
lang: Italienisch
word: porcellana comune
lang: Kroatisch
word: tušt
lang: Kurmandschi
word: pirpar
lang: Kurmandschi
word: pêrpîne
lang: Kurmandschi
word: pêpîner
lang: Zazaki
word: parpar
lang: Zazaki
word: pırpar
lang: Zazaki
word: pumpar
lang: Zazaki
word: pımpar
lang: Lettisch
word: dārza portulaka
lang: Mazedonisch
word: тушт
roman: tušt
lang: Niederländisch
word: postelein
lang: Bokmål
word: portulakk
lang: Nynorsk
word: portulakk
lang: Polnisch
word: portulaka
lang: Polnisch
word: portulaka pospolita
lang: Russisch
word: портулак
roman: portulak
lang: Serbisch
word: тушт
roman: tušt
lang: Serbokroatisch
word: тушт
roman: tušt
lang: Slowenisch
word: navadni tolščak
lang: Niedersorbisch
word: portulak
lang: Obersorbisch
word: jědźny portłak
lang: Spanisch
word: verdolaga
lang: Türkisch
word: semizotu
lang: Ukrainisch
word: портулак городній
roman: portulak horodnij
lang: Weißrussisch
word: партулак агародны
roman: partulak aharodny