reisen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch reisen, althochdeutsch reisōn „reisen, einen Kriegszug unternehmen“; das Verb ist eine Ableitung vom Substantiv und seit dem 9. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.
Wir reisen morgen nach Tunesien.
Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.
Welch ein Luxus, die Welt reisend erleben zu dürfen.
„Sechs Jahre ist Claudio Sieber durch Asien gereist.“
„Wir reisen durch Osteuropa“ […].
„André Schumacher ist viele Jahre um die Welt gereist,“ […].
[…] „angeblich soll schon Karl der Große auf dieser Route gereist sein“
„In der Stadt und ihrer Umgebung kann mit Taxen gereist werden.“
„Wer viel reist, trifft auch auf viele fremde Sprachen.“
„An Westeuropas Atlantikküste entlang reisen wir von Cornwall über die Bretagne nach Asturien.“
„Regina und Micki“ […] „sind mit ihrer Segelyacht NAIMA auf eigenem Kiel von Berlin über die Donau ins Mittelmeer gereist.“
„Kurz gesagt: Warum die Deutschen reisen, weiß kaum jemand so gut, wie er.“
„Für seine Tour nach Kanada und die USA hat er aufs Fliegen deshalb verzichtet und ist mit einem Containerschiff gereist - von Hamburg nach New York.“
„Oberbürgermeister Belit Onay (Grüne) ist nach Angaben der Stadt zum Gedenktag nach Hiroshima gereist.“
Inflected forms:
form: reise
pos: verb
tags: present
form: reist
pos: verb
tags: present
form: reist
pos: verb
tags: present
form: reiste
pos: verb
tags: past
form: reiste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reise!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reist!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gereist
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: reisen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gereist sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu reisen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gereist zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reisend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gereist
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: reis!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reise!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gereist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reist!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: reiset!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: seid gereist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reisen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gereist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich reise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du reist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du reisest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es reist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es reiset
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es reise
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir reisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir reisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr reist
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr reiset
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr reiset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie reisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie reisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich reiste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich reisete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich reiste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich reisete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du reistest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du reisetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du reistest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du reisetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es reiste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es reisete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es reiste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es reisete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir reisten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir reiseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir reisten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir reiseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr reistet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr reisetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr reistet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr reisetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie reisten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie reiseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie reisten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie reiseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gereist
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gereist
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gereist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gereist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gereist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gereist
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gereist
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gereist
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gereist
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gereist
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gereist
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gereist
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gereist
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gereist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gereist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gereist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gereist
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gereist
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gereist
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gereist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gereist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gereist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gereist
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gereist
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde reisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde reisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde reisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst reisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest reisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest reisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde reisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gereist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gereist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gereist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden reisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden reisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet reisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden reisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden reisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gereist sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gereist sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gereist sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gereist sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gereist sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gereist sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gereist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gereist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gereist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gereist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gereist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gereist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gereist sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gereist sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gereist sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gereist sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gereist sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gereist sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gereist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gereist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gereist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Reisebus
Reisekrankheit
Reiseland
Reiselust
Reisender
Reiserei
Reiseverbot
Reiseziel
Reisezug
Translations:
lang: Arabisch
word: سافر
lang: Bulgarisch
word: пътувам
lang: Dänisch
word: rejse
lang: Englisch
word: travel
lang: Esperanto
word: vojaĝi
lang: Färöisch
word: ferðast
lang: Finnisch
word: matkustaa
lang: Französisch
word: voyager
lang: Galicisch
word: viaxar
lang: Griechisch (Neu-)
word: ταξιδεύω
roman: taxidévo
lang: Grönländisch
word: angalavoq
lang: Hebräisch
word: נסע
lang: Hebräisch
word: טייל
lang: Ido
word: voyajar
lang: Interlingua
word: viagiar
lang: Isländisch
word: ferðast
lang: Italienisch
word: viaggiare
lang: Japanisch
word: 旅行する
roman: ryokô suru
lang: Klingonisch
word: leng
lang: Koreanisch
word: 여행하다
lang: Kroatisch
word: putovati
lang: Latein
word: currere
lang: Maltesisch
word: vjagga
lang: Mazedonisch
word: патува
lang: Niederländisch
word: reizen
lang: Norwegisch
word: reise
lang: Polnisch
word: podróżować
lang: Portugiesisch
word: viajar
lang: Rumänisch
word: călători
lang: Russisch
word: путешествовать
roman: putešestvovatʹ
lang: Schwedisch
word: resa
lang: Schwedisch
word: fara
lang: Serbisch
word: путовати
roman: putovati
lang: Serbokroatisch
word: путовати
roman: putovati
lang: Slowakisch
word: cestovať
lang: Slowenisch
word: potovati
lang: Obersorbisch
word: pućować
lang: Spanisch
word: viajar
lang: Spanisch
word: ir
lang: Spanisch
word: pasar
lang: Suaheli
word: kusafiri
lang: Tschechisch
word: cestovat
lang: Türkisch
word: yolculuk yapmak
lang: Ukrainisch
word: подорожувати
lang: Weißrussisch
word: падарожнічаць