eintrüben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb trüben
Senses:
gloss: trüb, undurchsichtig machen; (Beziehung, Stimmung, Lage) schlechter machen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: „Der feine Sand des Meeresbodens würde aufgewirbelt werden und über einen langen Zeitraum das Wasser eintrüben.“
„Das wieder rosige Konjunkturbild wird allerdings vom Handwerk stark eingetrübt.“
gloss: trüb, dunkel werden; (Beziehung, Stimmung, Lage) schlechter werden
pos: verb
tags: figurative
impersonal
reflexive
examples: „Aber der Himmel hatte sich eingetrübt, und die Sonne war weg.“
Es trübt (sich) schon ein, gleich wird es regnen.
„Die Weltwirtschaft aber hat sich eingetrübt, was vor allem an internationalen Handelskonflikten und dem Brexit liegt.“
Inflected forms:
form: trübe ein
pos: verb
tags: present
form: trübst ein
pos: verb
tags: present
form: trübt ein
pos: verb
tags: present
form: trübte ein
pos: verb
tags: past
form: trübte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trüb ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trübe ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trübt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingetrübt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: eintrüben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingetrübt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingetrübt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingetrübt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzutrüben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingetrübt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingetrübt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingetrübt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingetrübt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingetrübt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eintrübend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingetrübt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzutrübender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzutrübende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzutrübendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trüb ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trübe ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingetrübt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: trübt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingetrübt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: trüben Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingetrübt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich trübe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trübe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich eintrübe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrübe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du trübst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du trübest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du eintrübst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du eintrübest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trübt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trübe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eintrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eintrübe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir trüben ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir trüben ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir eintrüben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eintrüben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr trübt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr trübet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr eintrübt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eintrübet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie trüben ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie trüben ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie eintrüben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eintrüben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trübte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trübte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich eintrübte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrübte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du trübtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trübtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du eintrübtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du eintrübtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trübte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trübte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eintrübte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eintrübte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trübten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trübten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir eintrübten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eintrübten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr trübtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trübtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr eintrübtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eintrübtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trübten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trübten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie eintrübten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eintrübten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingetrübt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingetrübt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingetrübt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingetrübt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingetrübt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eintrüben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde eintrüben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde eintrüben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eintrüben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest eintrüben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest eintrüben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eintrüben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde eintrüben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eintrüben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrübt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrübt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrübt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrübt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrübt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrübt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eintrüben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden eintrüben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden eintrüben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eintrüben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet eintrüben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eintrüben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eintrüben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden eintrüben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden eintrüben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrübt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingetrübt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrübt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrübt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingetrübt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrübt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingetrübt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingetrübt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingetrübt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingetrübt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingetrübt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingetrübt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrübt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingetrübt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrübt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingetrübt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingetrübt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingetrübt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingetrübt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingetrübt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingetrübt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrübt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingetrübt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingetrübt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrübt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrübt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Eintrübung
Synonyms: bewölken
zuziehen
Antonyms: klären
aufklaren
aufhellen
Translations:
lang: Spanisch
word: nublarse