schwenken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: hin und her bewegen, wedeln
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Fan schwenkt die Fahne.
„"Frauen gegenüber bin ich willenlos": Die angereisten Westernhagen-Fans schwenken zu diesem Superhit der 90er-Jahre begeistert ihre Schals.“
Rezept: Waschen sie die Salatblätter und schwenken sie sie anschließend in einem Handtuch wieder trocken.
gloss: die Bewegungsrichtung ändern
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: Mit einem plötzlichen Ruck schwenkt die gesamte Kolonne nach rechts.
Inflected forms:
form: schwenke
pos: verb
tags: present
form: schwenkst
pos: verb
tags: present
form: schwenkt
pos: verb
tags: present
form: schwenkte
pos: verb
tags: past
form: schwenkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwenk!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwenke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwenkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschwenkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schwenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschwenkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschwenkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschwenkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schwenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwenkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwenkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschwenkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschwenkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschwenkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schwenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschwenkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schwenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwenkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwenkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schwenk!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwenke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschwenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwenkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschwenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwenken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschwenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schwenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schwenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schwenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schwenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schwenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schwenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschwenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschwenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschwenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschwenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschwenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schwenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schwenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schwenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schwenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schwenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schwenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schwenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schwenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schwenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schwenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schwenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schwenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schwenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schwenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschwenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschwenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschwenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschwenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: schwenkbar
Schwenkbraten
Schwenker
Schwenkgestell
Schwenkglas
Schwenkgrill
Translations:
lang: Englisch
word: wave
lang: Französisch
word: agiter
lang: Französisch
word: orienter , faire pivoter
lang: Galicisch
word: ondear
lang: Polnisch
word: machać
lang: Portugiesisch
word: ondear
lang: Rumänisch
word: flutura
lang: Schwedisch
word: svänga
lang: Spanisch
word: ondear
lang: Spanisch
word: tremolar
lang: Ukrainisch
word: розмахувати
lang: Ukrainisch
word: махати
lang: Schwedisch
word: svänga