wallfahren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: eine Wallfahrt machen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Er [Graf Eberhard von Berg] wallfahrte nach Rom an das Grab der Aposteln Petrus und Paulus und anschließend nach Santiago de Compostela zum Grab des Apostel Jakobus.“
„Die Völker erkennen, daß der Gott Israels der einzige, wahre Gott ist, sie wallfahren zum Zion und werden gerade so zu Zeugen dieser Partikularität.“
„Seit diesen Anfängen sind viele Menschen zu diesem Gnadenort gewallfahrt und auch heute vertrauen sie ihre Anliegen Maria, der Mutter des Lebens an.“
Inflected forms:
form: wallfahrten
pos: verb
tags: variant
form: wallfahre
pos: verb
tags: present
form: wallfahrst
pos: verb
tags: present
form: wallfahrt
pos: verb
tags: present
form: wallfahrte
pos: verb
tags: past
form: wallfahrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wallfahre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wallfahrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewallfahrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wallfahren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewallfahrt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wallfahren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewallfahrt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wallfahrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewallfahrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wallfahr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wallfahre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gewallfahrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wallfahrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gewallfahrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wallfahren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gewallfahrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wallfahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wallfahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wallfahrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wallfahrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wallfahre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir wallfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wallfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wallfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wallfahret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wallfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wallfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich wallfahrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wallfahrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wallfahrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wallfahrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wallfahrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wallfahrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir wallfahrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wallfahrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wallfahrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wallfahrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wallfahrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wallfahrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewallfahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewallfahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewallfahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewallfahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gewallfahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gewallfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gewallfahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wallfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wallfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wallfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wallfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wallfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wallfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wallfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wallfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wallfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewallfahrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewallfahrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewallfahrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wallfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wallfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wallfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wallfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wallfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wallfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wallfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wallfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wallfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewallfahrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewallfahrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewallfahrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewallfahrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewallfahrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewallfahrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewallfahrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewallfahrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewallfahrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewallfahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewallfahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewallfahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewallfahrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewallfahrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewallfahrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewallfahrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewallfahrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewallfahrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewallfahrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewallfahrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewallfahrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: gewallfahrt
Wallfahren
wallfahrend
Synonyms: pilgern
Translations:
lang: Englisch
word: make a pilgrimage , to go on a pilgrimage
lang: Französisch
word: pèleriner
lang: Französisch
word: aller en pèlerinage
lang: Polnisch
word: pielgrzymować
lang: Schwedisch
word: vallfärda