zuwerfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb werfen
Senses:
gloss: einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)
pos: verb
examples: „Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen.“
Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu.
gloss: etwas (geräuschvoll) mit Schwung schließen
pos: verb
examples: „Er hechtete vor, bekam die Hand noch in den Spalt und zuckte vor Schmerz, als Käthe die Tür zuwarf.“
gloss: ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird
pos: verb
examples: „Morgens fing man auf Befehl des Commandanten an, die Schanzen abzutragen, die Gräben zuzuwerfen, Pallisaden umzuhauen u. s. w.; […].“
Inflected forms:
form: werfe zu
pos: verb
tags: present
form: wirfst zu
pos: verb
tags: present
form: wirft zu
pos: verb
tags: present
form: warf zu
pos: verb
tags: past
form: würfe zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirf zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: werft zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugeworfen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuwerfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugeworfen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugeworfen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugeworfen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzuwerfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeworfen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeworfen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeworfen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeworfen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugeworfen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zuwerfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugeworfen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzuwerfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuwerfende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirf zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: werft zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: werfen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugeworfen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich werfe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich werfe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuwerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirfst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du werfest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuwirfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwerfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wirft zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es werfe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuwirft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwerfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir werfen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir werfen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werft zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr werfet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuwerft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwerfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werfen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie werfen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich warf zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich würfe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuwarf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwürfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warfst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du würfest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du würfst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuwarfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwürfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zuwürfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es warf zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würfe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuwarf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwürfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir warfen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir würfen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuwarfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuwürfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr warft zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr würfet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr würft zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuwarft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwürfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuwürft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie warfen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie würfen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuwarfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuwürfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hinwerfen
zuschleudern
ins Schloss werfen
zuballern
zuhauen
zuknallen
zuschlagen
zuschmeißen
zuschmettern
anfüllen
auffüllen
zuschütten
Antonyms: abfangen
auffangen
aufstoßen
ausheben
Translations:
lang: Französisch
word: jeter à
lang: Niederländisch
word: toewerpen
lang: Russisch
word: бросать
roman: brosatʹ
lang: Russisch
word: кидать
roman: kidatʹ
lang: Türkisch
word: fırlatmak
lang: Türkisch
word: havadan atmak
lang: Russisch
word: захлопывать
roman: zachlopyvatʹ
lang: Türkisch
word: çarparak kapatmak
lang: Russisch
word: забрасывать
roman: zabrasyvatʹ
lang: Russisch
word: закидывать
roman: zakidyvatʹ
lang: Türkisch
word: deliği doldurmak
lang: Türkisch
word: çukuru doldurmak