yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Stand-up-Comedy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Form der künstlerischen Darbietung, bei der ein Komiker in der Regel alleine einen Kurzauftritt im Rahmen einer Veranstaltung hat
pos: noun
examples: „Das Ganze erinnert mehr an Stand-up-Comedy als an Wahlkampfveranstaltung.“
Inflected forms:
form: Stand-up-Comedy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stand-up-Comedys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stand-up-Comedy
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stand-up-Comedys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stand-up-Comedy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stand-up-Comedys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stand-up-Comedy
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stand-up-Comedys
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: stand-up comedy
Wahlkampfveranstaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wahlkampf und Veranstaltung
Senses:
gloss: Veranstaltung, bei der Parteien oder Kandidaten um Stimmen vor einer Wahl werben
pos: noun
examples: „Das Ganze erinnert mehr an Stand-up-Comedy als an Wahlkampfveranstaltung.“
Inflected forms:
form: Wahlkampfveranstaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlkampfveranstaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlkampfveranstaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlkampfveranstaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlkampfveranstaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlkampfveranstaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlkampfveranstaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlkampfveranstaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wahlkampfauftritt
Wahlkampftermin
Wahlveranstaltung
Translations:
Flugbereitschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Flug und Bereitschaft
Senses:
gloss: Eigenschaft, flugbereit zu sein
pos: noun
gloss: Gesamtheit der Luftfahrzeuge, die einer Organisation meist kurzfristig für die Nutzung zur Verfügung stehen
pos: noun
examples: „Die Maschine ist 23 Jahre alt. Sie flog erst für die Lufthansa und dann für die Flugbereitschaft der Bundeswehr.“
Inflected forms:
form: Flugbereitschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugbereitschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugbereitschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugbereitschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugbereitschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugbereitschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugbereitschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugbereitschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schuhsammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Sammlung
Senses:
gloss: Sammlung von Schuhen
pos: noun
examples: „Nur im Schlafzimmer ließ Jojos verschwenderische Schuhsammlung sie einen Moment fassungslos verstummen, dann folgte eine lange, gründliche Inventur.“
Inflected forms:
form: Schuhsammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuhsammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schuhsammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuhsammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schuhsammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuhsammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schuhsammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schuhsammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vereinsmitgliedschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Mitgliedschaft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mitgliedschaft in einem Verein
pos: noun
Inflected forms:
form: Vereinsmitgliedschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereinsmitgliedschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereinsmitgliedschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereinsmitgliedschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereinsmitgliedschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereinsmitgliedschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereinsmitgliedschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereinsmitgliedschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbandswesen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Wesen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Verbände und alles was mit ihnen zusammenhängt
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandswesen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandswesens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandswesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandswesen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Sondergesetz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: für einen besonderen Zweck geschaffenes Gesetz
pos: noun
examples: „Unter diesem Sondergesetz konnte man mich über die gesamte Dauer jeglicher Gerichtsverfahren festhalten, auch wenn sie sechs oder auch zehn Jahre dauerten, da war nichts mit einer Kaution oder dergleichen zu machen.“
Inflected forms:
form: Sondergesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sondergesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sondergesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sondergesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sondergesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sondergesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sondergesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sondergesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbandsvorsitzender
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die den Vorsitz in einem Verband innehat
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: feminine
form: Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandsvorsitzendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbandsboss
Verbandschef
Verbandspräsident
Verbandsfunktionär
Translations:
Verbandsvorsitzende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Vorsitzende mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: weibliche Person, die den Vorsitz in einem Verband innehat
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: masculine
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandsvorsitzender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Verbandsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verbandsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbandsbossin
Verbandschefin
Verbandspräsidentin
Translations:
Sittlichkeitsverbrecher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Sittlichkeitsverbrechen begangen hat
pos: noun
examples: „Der sogenannte Sittlichkeitsverbrecher aus Gelegenheit kann von unterschiedlichsten Motiven geleitet sein.“
Inflected forms:
form: Sittlichkeitsverbrecherin
pos: noun
tags: feminine
form: Sittlichkeitsverbrecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sittlichkeitsverbrecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sittlichkeitsverbrechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sittlichkeitsverbrecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sittlichkeitsverbrecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sittlichkeitsverbrechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sittlichkeitsverbrecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sittlichkeitsverbrecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorsaal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Saal
Senses:
gloss: vorgelagerter Raum, Durchgangsraum
pos: noun
examples: „Ein alter Holzbalken stand im Vorsaal.“
Inflected forms:
form: Vorsaal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorsäle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorsaales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsaals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsäle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorsaal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsaale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorsaal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorsäle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorraum
Translations:
Verbandsstruktur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Struktur mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Struktur eines Verbands
pos: noun
gloss: allgemeine Struktur beziehungsweise Gesamtheit aller Verbänden innerhalb eines Bereichs
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandsstruktur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandsstrukturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandsstruktur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsstrukturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandsstruktur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsstrukturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandsstruktur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandsstrukturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbandslandschaft
Translations:
Verbandsorgan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Organ mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: eine Person oder ein Gremium eines Verbands, das eine bestimmte Aufgabe übernimmt
pos: noun
gloss: Zeitschrift eines Verbands, zum Beispiel für deren Mitglieder
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandsorgan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandsorgane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandsorgans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsorganes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsorgane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandsorgan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsorgane
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsorganen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandsorgan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandsorgane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mitgliederzeitschrift
Verbandszeitschrift
Translations:
Riesenstreit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großer Streit
pos: noun
tags: colloquial
examples: „›Wir hatten einen Riesenstreit, und ich verbrachte die Nacht auf der Couch.‹“
„Riesenstreit. Eine Menge Leute, die ihr erklärten, sie sei problematisch und homophob - sie sollte auch nicht den Ausdruck ›Vergewaltigung‹ bagatellisieren.“
Inflected forms:
form: Riesenstreit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenstreite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenstreites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenstreits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenstreite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenstreit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenstreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenstreit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenstreite
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbandsvorstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Vorstand mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person oder Gremium, der einem Verband vorsteht, ihn leitet
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandsvorstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandsvorstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandsvorstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsvorstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsvorstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandsvorstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsvorständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandsvorstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandsvorstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbandsspitze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Spitze mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Personen, die einen Verband leiten
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandsspitze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandsspitzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandsspitze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandsspitzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandsspitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandsspitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandsspitze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandsspitzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbandsboss
Verbandschef
Verbandschefin
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorsitzende
Verbandsvorstand
Translations:
Vereinspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantive Verein und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Handlungen eines Vereins und deren Leitideen
pos: noun
Inflected forms:
form: Vereinspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereinspolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereinspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereinspolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereinspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereinspolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereinspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereinspolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verbandspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Handlungen eines Verbands und deren Leitideen
pos: noun
Inflected forms:
form: Verbandspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbandspolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbandspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbandspolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbandspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbandspolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbandspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbandspolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Leitidee
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum aus einer Ableitung des Verbs leiten und des Substantivs Idee
Senses:
gloss: prägender Begriff, der als ethische Maxime Denken und Handeln leitet
pos: noun
Inflected forms:
form: Leitidee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leitideen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leitidee
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leitideen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leitidee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leitideen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leitidee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leitideen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leitziel
Grundidee
Hauptidee
Konzeption
Leitbild
Leitgedanke
Leitvorstellung
Programm
Translations:
Riesenauftrag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großer, besonders umfangreicher Auftrag
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Er konnte es nicht. Er würde ihr sagen müssen, er hätte diesen Riesenauftrag und ...“
Inflected forms:
form: Riesenauftrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenaufträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenauftrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenauftrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenaufträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenauftrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenaufträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenauftrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenaufträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Irrwisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: lebhaftes, unruhiges Kind beziehungsweise leichtfertiger, flatterhafter (unbeständiger, oberflächlicher) Mensch
pos: noun
examples: „Ich frage Sie, Freund, Sie sind ja halb und halb Pädagog, was sollen wir mit dem Irrwisch anfangen?
„Dass der Irrwisch Elon Musk nicht auf sein Angebot einging, für ihn Twitter manageriell […] zu führen, wird Döpfner nachträglich eher erleichtert haben.“
gloss: unheimliche Naturerscheinung in Form eines Lichts
pos: noun
Inflected forms:
form: Irrwisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Irrwische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Irrwischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Irrwisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Irrwische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Irrwisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Irrwischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Irrwisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Irrwische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Irrlicht
Quirl
Unruhegeist
Wirbelwind
Zappelphilipp
Springinsfeld
Translations:
Regenbogennation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Nation
Senses:
gloss: nach dem Ende der Apartheid entstandener Beiname von Südafrika
pos: noun
examples: „›Und wie glänzend Sie die Regenbogennation repräsentieren!‹, sagte Adair, der vergeblich versuchte, seine große Erleichterung hinter seinem nonchalanten Tonfall zu verbergen.“
„Der Fund, den sie präsentierten, war das Leiden der gesamten Bevölkerung, die kollektive Erfahrung, eine Deutung, die perfekt zum damals noch quicklebendigen Ideal einer südafrikanischen Regenbogennation passte.“
Inflected forms:
form: Regenbogennation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenbogennation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenbogennation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenbogennation
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: Reënboognasie
lang: Englisch
word: Rainbow Nation
lang: Französisch
word: Nation arc-en-ciel
lang: Indonesisch
word: Bangsa pelangi
lang: Niederländisch
word: Regenboognatie
lang: Bokmål
word: Regnbuenasjonen
lang: Nynorsk
word: Regnbogenasjonen
lang: Russisch
word: Радужная нация
roman: Radužnaja nacija
lang: Schwedisch
word: Regnbågsnationen
lang: Ukrainisch
word: Веселкова Нація
roman: Veselkova Nacija
lang: Vietnamesisch
word: Quốc gia cầu vồng
Wahnwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahn und Welt
Senses:
gloss: wahnhafte Weltvorstellung, von Wahnvorstellungen geprägte Weltsicht
pos: noun
examples: „Er versucht, einen Blick in seinen Kopf zu werfen. Das funktioniert bei Profilern, denn sie haben es mit Leuten zu tun, die im Wesentlichen bei klarem Verstand sind. Doch viele der Leute, die in Grover Hills und den anderen Einrichtungen, die Cooper besucht hat, eingesperrt waren, lebten in einer völligen Wahnwelt, sodass sich durch seine zusammengetragenen Fakten ein vollkommen verzerrtes Bild ergibt.“
„Patrick ist nicht der einzige meiner Freunde, der in einer Wahnwelt lebt.“
Inflected forms:
form: Wahnwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahnwelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahnwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahnwelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahnwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahnwelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahnwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahnwelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betonweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Weg
Senses:
gloss: Weg aus Beton, ganz oder teilweise betonierter Weg
pos: noun
examples: „Ein Betonweg führt im rechten Winkel um die Pflanzen herum, und auf der zweiten Ebene findet sich noch mal das Gleiche.“
Inflected forms:
form: Betonweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betonwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regierungspolitiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Politiker mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politiker, der Mitglied einer Regierung oder einer Regierungspartei ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Regierungspolitikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Regierungspolitiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierungspolitiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regierungspolitikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungspolitiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regierungspolitiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierungspolitikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regierungspolitiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regierungspolitiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Oppositionspolitiker
Translations:
Diskussionsbedarf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diskussion und Bedarf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bedarf nach Diskussionen, Notwendigkeit des Diskutierens über eine Angelegenheit
pos: noun
examples: „Er hat ihnen mit dem Hammer den Schädel zertrümmert. Kein Diskussionsbedarf. Es war ihm egal, was sie zu sagen hatten, sie hatten ihn ja auch jahrelang aufgefordert, die Klappe zu halten.“
Inflected forms:
form: Diskussionsbedarf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diskussionsbedarfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diskussionsbedarfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diskussionsbedarfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diskussionsbedarfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diskussionsbedarf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diskussionsbedarfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diskussionsbedarf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diskussionsbedarfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Redebedarf
Translations:
Landschaftsgarten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Landschaft und Garten mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: verhältnismäßig großer, als Landschaft gestalteter Garten
pos: noun
examples: „Der Parkplatz ist von einem liebevoll angelegten Landschaftsgarten umgeben, der langsam in der Sonne verdorrt.“
Inflected forms:
form: Landschaftsgarten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landschaftsgärten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landschaftsgartens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landschaftsgärten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landschaftsgarten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landschaftsgärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landschaftsgarten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landschaftsgärten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: landscape garden
lang: Französisch
word: jardin paysager
lang: Katalanisch
word: jardí paisatgístic
lang: Niederländisch
word: landschapstuin
lang: Polnisch
word: ogród krajobrazowy
lang: Rumänisch
word: grădină peisagistică
lang: Slowenisch
word: krajinski vrt
Wahnsinnstat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahnsinn und Tat mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: sehr unvernünftige Handlung, wahnsinnig wirkende Tat
pos: noun
examples: „Ich nehme an, die verstörenden Nachrichten über Antonius’ neuste Wahnsinnstaten haben inzwischen auch Dich in Dyrrachium erreicht.“
Inflected forms:
form: Wahnsinnstat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahnsinnstaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahnsinnstat
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahnsinnstaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahnsinnstat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahnsinnstaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahnsinnstat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahnsinnstaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Färöisch
word: ørvitisverk
Adlerträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Adler und Träger
Senses:
gloss: Träger eines Legionsadlers, ranghöchster Feldzeichenträger einer Legion
pos: noun
tags: historical
examples: „Einmal kam Octavius Cäsar selbst dem Tod nahe, als er die Standarte ergriff, die unser verwundeter Adlerträger fallengelassen hatte; und Konsul Pansa wurde in diesem Gefecht tödlich verwundet.“
Inflected forms:
form: Adlerträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adlerträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adlerträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adlerträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adlerträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adlerträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adlerträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adlerträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: αετοφόρος
roman: aetofóros
lang: Latein
word: aquilifer
Truppenstärke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Stärke mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Personalstärke einer Militäreinheit
pos: noun
examples: „Wir sollten uns mit Antonius bei Bologna treffen und marschierten von Rom aus, fünf Legionen im Rücken; es war vereinbart worden, dass Antonius und Lepidus mit derselben Truppenstärke kämen.“
Inflected forms:
form: Truppenstärke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Truppenstärken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Truppenstärke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Truppenstärken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Truppenstärke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Truppenstärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Truppenstärke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Truppenstärken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: troop strength
lang: Englisch
word: number of troops
lang: Französisch
word: effectif des troupes
Erwerbung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs erwerben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, etwas zu erwerben, und Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Geldmangel hielt sie von der Erwerbung ab.“
Inflected forms:
form: Erwerbung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erwerbungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erwerbung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erwerbungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erwerbung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erwerbungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erwerbung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erwerbungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Acquisition
Beschaffung
Erwerb
Kauf
Translations:
Geheimniskrämer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimnis und Krämer, seit dem 18. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, deren Verhalten vermuten lässt, dass diese etwas heimlich tun, geheim halten oder ein Geheimnis wahren möchte
pos: noun
Inflected forms:
form: Geheimniskrämerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geheimniskrämer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimniskrämer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimniskrämers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimniskrämer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimniskrämer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimniskrämern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimniskrämer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimniskrämer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geheimniskrämerei
geheimniskrämerisch
Synonyms: Geheimnistuer
Translations:
Schwarzkopf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schwarzer Kopf
pos: noun
examples: Beim gestrigen Spaziergang sah ich jemandem mit einem Schwarzkopf.
gloss: Person mit schwarzem Kopf
pos: noun
examples: Beim gestrigen Spaziergang begegnete ich einem Schwarzkopf.
Inflected forms:
form: Schwarzkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schwarzkopf-Bartvogel
Schwarzkopf-Glanzschwänzchen
Schwarzkopf-Grünfink
Schwarzkopf-Milchling
Schwarzkopf-Moorente
Schwarzkopf-Phoebetyrann
Schwarzkopf-Ruderente
Schwarzkopf-Seidenäffchen
Schwarzkopf-Steinwälzer
Schwarzkopf-Uakari
Schwarzkopf-Zwergtaucher
Schwarzkopfgirlitz
Schwarzkopfibis
Schwarzkopfkolibri
Schwarzkopfkolk
Schwarzkopflöwenäffchen
Schwarzkopfmeise
Schwarzkopfmöwe
Schwarzkopfnatter
Schwarzkopfnonne
Schwarzkopfpython
Schwarzkopfsittich
Schwarzkopfspint
Schwarzkopfsteinhuhn
Schwarzkopftamarin
Schwarzkopftenrek
Schwarzkopftragopan
Schwarzkopftrogon
Schwarzkopftukan
Schwarzkopfweber
Translations:
Unionspolitiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Union und Politiker mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politiker, der Mitglied einer Unionspartei ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Unionspolitikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Unionspolitiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unionspolitiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unionspolitikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unionspolitiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unionspolitiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unionspolitikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unionspolitiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unionspolitiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: CDU-Politiker
CSU-Politiker
Translations:
Geisterjäger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Jäger mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Person, die angebliche Geister aufspürt und vertreibt/unschädlich macht, auf Geisterjagd geht
pos: noun
examples: „Buckley grinste. ›Eine Denkfabrik für Geisterjäger.‹“
„›Ich weiß, dass Sie versuchen, eine Verbindung zwischen den Geisterjägern herzustellen, die ich in mein Hotel gelassen habe, und dem, in das sie da reingezogen wurde.‹“
Inflected forms:
form: Geisterjägerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geisterjäger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geisterjäger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geisterjägers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geisterjäger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geisterjäger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geisterjägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geisterjäger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geisterjäger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ghost hunter
lang: Finnisch
word: aaveenmetsästäjä
lang: Französisch
word: chasseur de fantômes
lang: Italienisch
word: cacciatore di fantasmi
lang: Katalanisch
word: caçafantasmes
lang: Litauisch
word: vaiduoklių medžiotojas
lang: Bokmål
word: spøkelsesjeger
lang: Polnisch
word: łowca duchów
lang: Russisch
word: охотник за привидениями
roman: ochotnik za prividenijami
lang: Schwedisch
word: spökjägare
lang: Spanisch
word: cazafantasmas
Sportredakteur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Redakteur
Senses:
gloss: für die Sportberichterstattung zuständiger Redakteur
pos: noun
examples: „Der Sportredakteur blickte zu ihm herüber.“
Inflected forms:
form: Sportredakteurin
pos: noun
tags: feminine
form: Sportredakteur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportredakteure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportredakteurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportredakteure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportredakteur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportredakteuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportredakteur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportredakteure
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sportjournalist
Translations:
lang: Englisch
word: sports editor
lang: Schwedisch
word: sportredaktör
Entflohener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: entflohene, erfolgreich entkommene Person
pos: noun
examples: „Nach einigen Monaten erfolgloser Jagd auf Entflohene beschloss die Obrigkeit, den Sieg auszurufen und den Abtrünnigen das Recht zuzugestehen, eine kleine, auf Dauer angelegte Stadt zu gründen unter der Bedingung, dass sie keine weiteren Flüchtlinge aufnahmen.“
Inflected forms:
form: Entflohene
pos: noun
tags: feminine
form: Entflohener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entflohene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entflohenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entflohener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entflohenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entflohenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entflohenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entflohene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Entflohene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Entflohenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Entflohenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Entflohenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Entflohenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Entflohenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Entflohenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Entflohenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Entflohener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Entflohenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Entflohenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Entflohenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Entflohenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Entflohenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Entflohenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Entflohenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Südtor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Tor
Senses:
gloss: südlich gelegenes Tor
pos: noun
examples: „Später ging er nach Hause in sein Zimmer in der Kirche San Antonio Abad am Südtor der Stadt.“
Inflected forms:
form: Südtor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Südtore
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Südtors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südtore
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Südtor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Südtoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Südtor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Südtore
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nordtor
Osttor
Westtor
Translations:
Unwissender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: unwissende Person
pos: noun
examples: „Gegen Ende des 16. Jahrhunderts, als sich die Gedanken der Gegenreformation durchsetzten und die Kirchenväter den Gebrauch der Volkssprache als zu gefährlich für das Seelenheil der Unwissenden zu verhindern suchten, war ein leichter Rückgang dieses Schrifttums zu verzeichnen.“
Inflected forms:
form: Unwissende
pos: noun
tags: feminine
form: Unwissender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unwissende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unwissenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unwissender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unwissendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unwissenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unwissenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unwissende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Unwissende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Unwissenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Unwissenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Unwissenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Unwissenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Unwissenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Unwissenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Unwissenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Unwissender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Unwissenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Unwissenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Unwissenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Unwissenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Unwissenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Unwissenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Unwissenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: nevědomec
Gleichberechtigter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gleichberechtigte, gleiche Rechte genießende Person
pos: noun
examples: „Jedenfalls kann es für diese Menschen und für alle, die sie kennen und respektieren, nur von Vorteil sein, ihre reiche Geschichte zu kennen - eine nachvollziehbare Vergangenheit, die sie menschlich macht und sie als Gleichberechtigte im Drama der Weltgeschichte begreift.“
Inflected forms:
form: Gleichberechtigte
pos: noun
tags: feminine
form: Gleichberechtigter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gleichberechtigte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gleichberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gleichberechtigter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gleichberechtigtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gleichberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gleichberechtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gleichberechtigte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Gleichberechtigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gleichberechtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Gleichberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gleichberechtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Gleichberechtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gleichberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Gleichberechtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gleichberechtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Gleichberechtigter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gleichberechtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Gleichberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gleichberechtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Gleichberechtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gleichberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Gleichberechtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gleichberechtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: equal
lang: Englisch
word: peer
lang: Französisch
word: égal
lang: Italienisch
word: uguale
lang: Spanisch
word: igual
Christdemokratie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Christ und Demokratie
Senses:
gloss: im Christentum, der christlichen Sozialethik wurzelnde und auf demokratischen Prinzipien beruhende politische Ideologie, meist im bürgerlichen Spektrum und der Mitte zugeordnet
pos: noun
Inflected forms:
form: Christdemokratie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Christdemokratie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Christdemokratie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Christdemokratie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Christian Democracy
Gesamtmenge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Menge
Senses:
gloss: vollständige Menge von etwas
pos: noun
examples: „Allein im Jahr 2010 wurden mehr als 3300 Beschlagnahmungen von Kokain mit einer Gesamtmenge von drei Tonnen registriert.“
Inflected forms:
form: Gesamtmenge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamtmengen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamtmenge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtmengen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamtmenge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtmengen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamtmenge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamtmengen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fremdartigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv fremdartig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, fremdartig zu sein, fremdartiges Aussehen oder Verhalten
pos: noun
examples: „Trotz seiner Fremdartigkeit oder vielleicht gerade deswegen störte sich Kollek nicht an der isolierten Lage des israelischen Staates: Seine Welt war London, Paris und New York, überall dort, wo er Geld auftreiben konnte.“
Inflected forms:
form: Fremdartigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fremdartigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fremdartigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fremdartigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fremdartigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fremdartigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fremdartigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fremdartigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Annexionspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Annexion und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politik, deren Ziel die Annexion eines Gebiets ist
pos: noun
examples: „Einer von Eschkols Mitarbeitern setzte dem Ministerpräsidenten auseinander, dass der Druck der Supermächte und internationale Faktoren zu einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates führen konnten, auf der das Gremium zweifellos eine Resolution gegen die Annexionspolitik verabschieden würde.“
„Unter dessen Nachfolger Lord Carnarvon wurde die Annexionspolitik entschlossen fortgesetzt, nun auch unmittelbar von London aus, denn die neue Regierung Disraeli hatte ausgesprochen imperialistische Ambitionen.“
Inflected forms:
form: Annexionspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Annexionspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Annexionspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Annexionspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Befehlsbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Befehl und Bereich mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bereich, der von jemandem befehligt wird, unter der Befehlsgewalt von jemandem steht
pos: noun
examples: „Bedingt durch das allgemeine Chaos, das in Chaim Herzogs Befehlsbereich herrschte, verliefen die Kontakte zufällig und improvisiert.“
Inflected forms:
form: Befehlsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befehlsbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befehlsbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befehlsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befehlsbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befehlsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befehlsbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befehlsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befehlsbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtschaffener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs rechtschaffen zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: rechtschaffene Person
pos: noun
examples: „Ethan mimt wieder den Rechtschaffenen.“
„Ohne Übeltäter wird die Welt der Rechtschaffenen jeglichen Sinnes beraubt.“
Inflected forms:
form: Rechtschaffene
pos: noun
tags: feminine
form: Rechtschaffener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtschaffene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtschaffenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtschaffener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtschaffenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtschaffenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtschaffenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtschaffene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Rechtschaffene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Rechtschaffenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Rechtschaffenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Rechtschaffenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Rechtschaffenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Rechtschaffenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Rechtschaffenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Rechtschaffenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Rechtschaffener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Rechtschaffenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Rechtschaffenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Rechtschaffenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Rechtschaffenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Rechtschaffenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Rechtschaffenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Rechtschaffenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eierpunsch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Punsch sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: mit cremig aufgeschlagenem Eigelb, Zucker, einem Schuss Rum zubereitetes alkoholisches Getränk, das mit Milch oder Sahne aufgefüllt ist, wobei manchmal auch andere Getränke, wie Eierlikör, beigefügt sein können
pos: noun
examples: „Manche könnten Eierpunsch das ganze Jahr trinken, doch es ist und bleibt ein Winter-Getränk.“
Inflected forms:
form: Eierpunsch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eierpunsche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eierpünsche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eierpunsches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eierpunschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eierpunsche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eierpünsche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eierpunsch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eierpunschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eierpünschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eierpunsch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eierpunsche
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Eierpünsche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eiergrog
Eggnog
Translations: