Schein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] althochdeutsch scīn ^(→ goh), mittelhochdeutsch schīn ^(→ gmh) (siehe auch „scheinen“) für „(stumpfer) Glanz“ oder „Schimmer“; belegt seit dem 9. Jahrhundert [2] spätmittelhochdeutsch abgeleitet von ^([1]) im Sinne sichtbarer Beweis, schriftlicher Beweis, belegt seit dem 15. Jahrhundert [3] von ^([1]) im Sinne von „aussehen wie“, „trügendes Aussehen“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Senses:
gloss: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
pos: noun
examples: Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen.
Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln.
„Simen Tjing öffnete die Päckchen und prüfte sie beim Scheine der Lampe.“
„Der Schein mehrerer Deckenlampen hüllte den Raum in warmes Licht.“
gloss: Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis
pos: noun
examples: Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen.
Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein.
„Er besah sich den Schein genau und beroch ihn.“
„Scheine hatte ich ja mehr als genug.“
„Heute sind diese Scheine, je nach Emittent individuell gestaltet, gesuchte Sammlerstücke.“
gloss: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich
pos: noun
examples: Sie ging zum Schein auf das Angebot ein.
Alle Freundlichkeit, die man mir so offen entgegenbrachte, war nur Schein.
Inflected forms:
form: Sch.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Schein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: scheinbar
scheinheilig
scheintot
Scheinwerfer
Erscheinung
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinbild
Scheindebatte
Scheindemokratie
Scheinehe
Scheinerfolg
Scheinfirma
Scheingericht
Scheinidentität
Scheininskribient
Scheinlösung
Scheinpartnerschaft
Scheinstaat
Scheintod
Scheinwelt
Synonyms: Beleg
Note
Quittung
Anschein
Eindruck
Vorspiegelung
Täuschung
Trugbild
Blendung
Glanz
Schimmer
Illusion
Schall und Rauch
Spiegelung
Antonyms: Beleg
Beweis
Nachweis
Tatsache
Translations:
lang: Englisch
word: shine
lang: Englisch
word: gleam
lang: Französisch
word: lueur
lang: Georgisch
word: ნათება
roman: nateba
lang: Italienisch
word: luce
lang: Italienisch
word: splendore
lang: Niederländisch
word: schijn
lang: Bokmål
word: skinn
lang: Nynorsk
word: skin
lang: Polnisch
word: światło
lang: Portugiesisch
word: luz
lang: Portugiesisch
word: brilho
lang: Portugiesisch
word: clarão
lang: Russisch
word: сияние
roman: sijanie
lang: Schwedisch
word: sken
lang: Spanisch
word: luz
lang: Spanisch
word: brillo
lang: Türkisch
word: aydınlık
lang: Türkisch
word: ışık
lang: Englisch
word: certificate
lang: Englisch
word: slip
lang: Französisch
word: billet
lang: Französisch
word: coupon
lang: Italienisch
word: banconota (Geldnote), biglietto (Fahrschein, Eintrittsschein), certificado (Bescheinigung)
lang: Japanisch
word: 札
roman: satsu
lang: Katalanisch
word: bitllet (Geldschein, Geldnote)
lang: Bokmål
word: pengeseddel
lang: Bokmål
word: seddel
lang: Nynorsk
word: pengesetel
lang: Nynorsk
word: setel
lang: Polnisch
word: banknot
lang: Polnisch
word: zaświadczenie
lang: Portugiesisch
word: certificado (Bescheinigung), nota (Geldschein) bilhete (Fahrschein,Eintrittsschein), recibo (Quittung)
lang: Russisch
word: справка
roman: spravka
lang: Russisch
word: удостоверение
roman: udostoverenie
lang: Russisch
word: квитанция
roman: kvitancija
lang: Schwedisch
word: sken
lang: Spanisch
word: certificado (Bescheinigung), recibo (Quittung), billete (Geldschein)
lang: Türkisch
word: banknot (Geldnote), senet (Urkunde), belge
lang: Türkisch
word: sertifika (Bescheinigung)
lang: Ungarisch
word: címlet
lang: Ungarisch
word: bankjegy
lang: Englisch
word: appearance
lang: Französisch
word: apparence
lang: Italienisch
word: apparenza
lang: Italienisch
word: aspetto
lang: Bokmål
word: skinn
lang: Nynorsk
word: skin
lang: Polnisch
word: pozór
lang: Portugiesisch
word: aparência
lang: Russisch
word: внешность
roman: vnešnostʹ
lang: Schwedisch
word: sken
lang: Spanisch
word: apariencia
lang: Spanisch
word: aspecto
lang: Türkisch
word: görünüş