yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Geheimdienstoffizier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimdienst und Offizier
Senses:
gloss: Offizier, der in einem Geheimdienst arbeitet
pos: noun
examples: „Lazopoulos machte sich an die Arbeit. Er hatte keine Ahnung, daß die von den Waffendiebstählen alarmierten amerikanischen Geheimdienstoffiziere ‚Frank Harris‘ und ‚Jan Smith‘ ihm bereits auf der Spur waren.“
„Die israelischen Sicherheitsbehörden haben eine umfassende landesweite Suche nach den Mördern eines Geheimdienstoffiziers aufgenommen.“
„Nach Berichten in der Beiruter Presse deutete Mehlis an, er könne aufgrund der letzten Verhöre in Wien mit fünf Geheimdienstoffizieren aus Damaskus seinen Verdacht auf eine aktive Verwicklung syrischer Offiziere schärfer ausführen.“
„Snowden sagte unter Berufung auf einen Geheimdienstoffizier, der ihm das erzählt habe, dass ein massiver Internet-Ausfall in Syrien während des Bürgerkrieges 2012 von der NSA ausgelöst worden sei.“
„Jahrzehnte später präsentierte ein belgischer Geheimdienstoffizier bei einem Fernsehinterview stolz die ausgeschlagenen Schneidezähne Lumumbas.“
Inflected forms:
form: Geheimdienstoffizierin
pos: noun
tags: feminine
form: Geheimdienstoffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimdienstoffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimdienstoffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimdienstoffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimdienstoffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimdienstoffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimdienstoffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimdienstoffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nachrichtendienstoffizier
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: ضَابِطُ اسْتِخْبَارَاتٍ / ضَابِط اِسْتِخْبَارَات
roman: ḍābiṭu 'stiḫbārātin / Pausa: ḍābiṭ istiḫbārāt
lang: modernes Hocharabisch
word: ضَابِطُ مُخَابَرَاتٍ / ضَابِط مُخَابَرَات
roman: ḍābiṭu muḫābarātin / Pausa: ḍābiṭ muḫābarāt
lang: Englisch
word: intelligence officer
lang: Französisch
word: officier du renseignement
lang: Hebräisch (CHA)
word: קְצִין מוֹדִיעִין
roman: ḳᵉṣīn mōḏīʿīn
Zuschussantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zuschuss und Antrag
Senses:
gloss: Antrag auf finanzielle Unterstützung; oft für eine Unterstützung ohne Gegenleistung, also ohne Verpflichtung zur Rückzahlung oder auch mit einer gleichzeitigen Befreiung von Zinszahlungen
pos: noun
examples: Der Zuschussantrag wird abschlägig beschieden.
Ihrem Zuschussantrag wird stattgegeben.
Inflected forms:
form: Zuschußantrag
pos: noun
tags: obsolete
form: Zuschussantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuschussanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuschussantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuschussantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuschussanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuschussantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuschussantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuschussanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuschussantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuschussanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beihilfeantrag
Subventionsantrag
Translations:
Strafantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Antrag
Senses:
gloss: Antrag auf ein strafrechtliches Verfahren
pos: noun
examples: Der Strafantrag wurde form- und fristgerecht gestellt.
Inflected forms:
form: Strafantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strafanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strafantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strafantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strafantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strafanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Strafverfolgungsantrag
Translations:
lang: Französisch
word: réquisitoire
lang: Schwedisch
word: ansvarsyrkande
Küchel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gebäck aus Hefeteig, das meist in der Mitte dünn am Rand mit dickem Wulst in heißem Schmalz schwimmend herausgebacken wird
pos: noun
examples: „Schon während des Mähens der Wiesen werden nämlich Küchel gebacken und dies während der ganzen Erntezeit.“
Inflected forms:
form: Kiachl
pos: noun
tags: alternative
form: Küchel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küchels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küchel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kücheln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küchel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küchel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausgezogene
Bauernkrapfen
Knieküchel
Krapfen
Translations:
Schriftträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrift und Träger
Senses:
gloss: Material, auf dem geschrieben wird/wurde
pos: noun
examples: „Der älteste pflanzliche Schriftträger war wohl der Papyrus, das Mark der gleichnamigen Staude, die vornehmlich im Nildelta wächst.“
„Er nutzte die Möglichkeit, Schriftträger (Tontafeln, Papyri, Pergamente, Briefe, Postkarten) von einem Ort an den anderen zu befördern und für diese Leistung musste der Überbringer der Schrift eben bezahlt werden.“
Inflected forms:
form: Schriftträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schriftträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schriftträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schriftträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schriftträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schriftträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beschreibstoff
Schriftmedium
Translations:
Küstenbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Bewohner mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bewohner einer Küste
pos: noun
examples: „Der Umgang mit den Finnen wirkte sich auch befruchtend auf die Musik und die Tänze der nordestnischen Küstenbewohner aus.“
Inflected forms:
form: Küstenbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Küstenbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küstenbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küstenbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küstenbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küstenbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küstenbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küstenbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küstenbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: primorac
lang: Französisch
word: habitant du littoral
lang: Kroatisch
word: primorac
lang: Mazedonisch
word: приморец
roman: primorec
lang: Russisch
word: приморац
roman: primorac
lang: Schwedisch
word: kustbo
lang: Serbisch
word: приморац
roman: primorac
lang: Serbokroatisch
word: приморац
roman: primorac
lang: Slowenisch
word: primorec
lang: Niedersorbisch
word: pśibrjogaŕ
lang: Obersorbisch
word: pomorjan
lang: Obersorbisch
word: přimorjan
lang: Obersorbisch
word: pobrjóžnik
lang: Tschechisch
word: pomořan
Steppenbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steppe und Bewohner mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Lebewesen, das in einer Steppe lebt
pos: noun
examples: „Als ursprünglicher Steppenbewohner ist das Schaf darauf ausgerichtet, rohfaserreiche und schwer verdauliche Pflanzenteile aufzunehmen und diese möglichst zügig und effizient zu verwerten.“
Inflected forms:
form: Steppenbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Steppenbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steppenbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steppenbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steppenbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steppenbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steppenbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steppenbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steppenbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wüstenbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Bewohner mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bewohner einer Wüste
pos: noun
examples: „Ein rettendes Ufer, das war der Sahel für die Wüstenbewohner, denn dort gab es Wasser, Hirse, Weiden, dort begegneten sich hellhäutige, nomadische Viehzüchter und negride Bauern und Städter, dort trafen moslemische auf uralte schwarzafrikanische Glaubensvorstellungen.“
Inflected forms:
form: Wüstenbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Wüstenbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstenbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wüstenbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstenbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wüstenbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstenbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wüstenbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wüstenbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wüstensohn
Translations:
Wüstensohn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Sohn mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bewohner der Wüste
pos: noun
tags: humorous
examples: „Abermals erschienen wandernde braune Wüstensöhne mit Weibern, Kinder, Hunden und Pferden in der Schlucht.“
Inflected forms:
form: Wüstensohn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstensöhne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wüstensohnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstensohns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstensöhne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wüstensohn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstensohne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstensöhnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wüstensohn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wüstensöhne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wüstenbewohner
Translations:
lang: Englisch
word: son of the desert
lang: Französisch
word: fils du désert
Gebirgsbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv Bewohner mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bewohner eines Gebirges
pos: noun
examples: Die typische Tracht der Gebirgsbewohner der Gegend besteht aus kurzer Lederhose, Joppe und kleinem, grünen Hut.
Inflected forms:
form: Gebirgsbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gebirgsbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebirgsbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebirgsbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebirgsbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebirgsbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebirgsbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebirgsbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebirgsbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gebirgler
Translations:
lang: Katalanisch
word: muntanyès
lang: Latein
word: monticola
Misstrauensantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Misstrauen und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Antrag auf parlamentarische Abstimmung, um einzelnen Ministern oder der Regierung das Vertrauen zu entziehen und gegebenenfalls ihren Rücktritt zu erzwingen
pos: noun
Inflected forms:
form: Mißtrauensantrag
pos: noun
tags: obsolete
form: Misstrauensantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Misstrauensanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Misstrauensantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Misstrauensantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Misstrauensanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Misstrauensantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Misstrauensantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Misstrauensanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Misstrauensantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Misstrauensanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Missbilligungsantrag
Tadelsantrag
Translations:
lang: Englisch
word: motion of no confidence
lang: Ungarisch
word: bizalmatlansági indítvány
Versetzungsantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versetzung und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Antrag auf Versetzung in einen anderen Arbeitsbereich, Arbeitsort oder auf Zuweisung anderer Arbeitsaufgaben
pos: noun
examples: „Ebenso aufschlußreich sind Versetzungsanträge. Je schlechter das Betriebsklima in einzelnen Abteilungen ist, desto mehr häufen sich diese Anträge.“
Inflected forms:
form: Versetzungsantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versetzungsanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versetzungsantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versetzungsantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versetzungsanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versetzungsantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versetzungsantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versetzungsanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versetzungsantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versetzungsanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aktennotiz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Notiz mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Notiz in einer Akte
pos: noun
examples: „In der Folge beschaffte ich mir sowohl die fragliche Zeitung und die Broschüre und lege sie dieser Aktennotiz bei. “
„Und die Hildburghäuser Prinzessin hat ihr sogar eine Perlentasche gestickt, laut Aktennotiz.“
Inflected forms:
form: Aktennotiz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktennotizen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktennotiz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktennotizen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktennotiz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktennotizen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktennotiz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktennotizen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: note dans un dossier
Aktenvermerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Vermerk mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Vermerk in einer Akte
pos: noun
examples: „Über die Benachrichtigung ist ein Aktenvermerk anzufertigen. Er muss zwei Aussagen enthalten.“
Inflected forms:
form: AV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Aktenvermerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktenvermerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktenvermerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenvermerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenvermerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktenvermerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktenvermerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktenvermerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktenvermerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktenvermerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: note
lang: Englisch
word: file note
Tagebuchnotiz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tagebuch und Notiz
Senses:
gloss: Notiz in einem Tagebuch
pos: noun
examples: Manchmal lese ich meine alten Tagebuchnotizen und amüsiere mich köstlich dabei.
„Darauf deuten nicht nur die bereits angeführten Tagebuchnotizen hin.“
„Es will mir nicht in den Kopf, keiner dieser fraglos klugen Forscher habe dieses Erlebnis nicht irgendwo vermerkt, in einer unscheinbaren Tagebuchnotiz vielleicht oder in einem Brief an Freunde oder Verwandte.“
Inflected forms:
form: Tagebuchnotiz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagebuchnotizen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagebuchnotiz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagebuchnotizen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagebuchnotiz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagebuchnotizen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagebuchnotiz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagebuchnotizen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: diary note
Eingangsvermerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eingang und Vermerk mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vermerk über einen Eingang/ein Eintreffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Eingangsvermerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingangsvermerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingangsvermerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingangsvermerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingangsvermerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingangsvermerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingangsvermerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingangsvermerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingangsvermerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingangsvermerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verlängerungsantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlängerung und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Antrag auf Verlängerung/Fortsetzung von etwas
pos: noun
examples: „Sollte eine Fortsetzung der Behandlung notwendig sein, stellen Sie bitte rechtzeitig vor Ablauf des Bewilligungszeitraumes einen Verlängerungsantrag.“
Inflected forms:
form: Verlängerungsantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verlängerungsanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verlängerungsantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlängerungsantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlängerungsanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verlängerungsantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlängerungsantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlängerungsanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verlängerungsantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verlängerungsanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: cerere de prelungire
Revisionsantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Revision und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Antrag auf Revision eines Urteils
pos: noun
examples: Die Rechtfertigung der Revision muß erkennen lassen inwieweit das Urteil angefochten und dessen Aufhebung beantragt werde, und die Anträge (Revisionsanträge) begründen.
Inflected forms:
form: Revisionsantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Revisionsanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Revisionsantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Revisionsantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Revisionsanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Revisionsantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Revisionsantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Revisionsanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Revisionsantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Revisionsanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Präsidentschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Präsidentenamt
pos: noun
gloss: die Amtszeit des Präsidenten oder der Präsidentin
pos: noun
examples: „Mit jedem Tag der Präsidentschaft werden die USA tiefer gespalten.“
„Die als sehr gut verlaufend empfundene Präsidentschaft brachte ihr breite Zustimmung gegenüber ihren Mitbewerbern ein, darunter mit Elisabeth Rehn eine weitere Frau.“
„Jefferson zog nach dem Ende seiner Präsidentschaft 1809 zurück nach Virginia.“
„Für Trump und seine Familie ist die Präsidentschaft ein lukratives Geschäft.“
Inflected forms:
form: Präsidentschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Präsidentschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Präsidentschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsidentschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Präsidentschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsidentschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Präsidentschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Präsidentschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Präsidentschaftsbewerber
Präsidentschaftsbewerbung
Präsidentschaftskandidat
Präsidentschaftswahl
Präsidentschaftswahlergebnis
Präsidentschaftswahlkampf
Translations:
lang: Englisch
word: presidency
lang: Interlingua
word: presidentia
lang: Norwegisch
word: formannskapet
lang: Portugiesisch
word: presidência
lang: Schwedisch
word: ordförandeskapet
lang: Türkisch
word: başkanlık
lang: Türkisch
word: reislik (veraltend)
lang: Urdu
word: shugabanci
lang: Englisch
word: presidency
lang: Norwegisch
word: formannskapet
lang: Portugiesisch
word: presidência
lang: Schwedisch
word: ordförandeskapet
lang: Türkisch
word: başkanlık
lang: Türkisch
word: reislik (veraltend)
Kommissionär
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von französisch commissionnaire und seit dem 17. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: in eigenem Namen für fremde Rechnung kaufender oder verkaufender Kaufmann
pos: noun
Inflected forms:
form: Kommissionär
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommissionäre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommissionärs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommissionäre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommissionär
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommissionären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommissionär
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommissionäre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: factor
lang: Esperanto
word: komisionero
lang: Französisch
word: commissionnaire
Besprechungsprotokoll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum von Besprechung und Protokoll mit Fugenelement -s
Senses:
gloss: wahrheitsgetreue kurze schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift (oft, aber nicht immer nach einer genau definierten Struktur) zu einer Besprechung mit Ergebnisangabe
pos: noun
examples: „Will der Bauherr diese Folgen vermeiden, wird er insbesondere Besprechungsprotokolle zu überprüfen haben und einzuschreiten haben, wenn der Architekt aus Sicht des Bauherrn ohne Vollmacht Aufträge im Namen des Bauherrn an weitere Baubeteiligte erteilt.“
„Laut dem Artikel verzeichnet das Besprechungsprotokoll neun Modelle, darunter ein Täuschungsmanöver, Repressalien gegen Angehörigen von gefangenen RAF-Terrorristen, Internierungslager sowie die Todesstrafe für Inhaftierte der RAF.“
„Im Besprechungsprotokoll erfassen Sie z. B. Themen, Tagesordnungspunkte, Beschlüsse, Feststellungen, Aufgaben, zuständige Personen oder Organisationseinheiten, Termine und Status.“
„Über derartige Besprechungen wird je nach Absprache der Auftragnehmer oder Auftraggeber ein Besprechungsprotokoll schriftlich erstellen und unverzüglich, auch per E-Mail, übermitteln.“
Inflected forms:
form: Besprechungsprotokoll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besprechungsprotokolle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besprechungsprotokolls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besprechungsprotokolles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besprechungsprotokolle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besprechungsprotokoll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besprechungsprotokollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besprechungsprotokoll
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besprechungsprotokolle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besprechungsnotiz
Gesprächsprotokoll
Memo
Niederschrift
Sitzungsprotokoll
Translations:
Sitzungsprotokoll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sitzung und Protokoll
Senses:
gloss: Protokoll einer Sitzung
pos: noun
examples: „§ 58. Dem Sitzungsprotokolle darf nichts beigelegt werden. Das Sitzungsprotokoll ist mit der Unterschrift des Protokollführers und des Präsidenten zu versehen. Die Sitzungsprotokolle sind unter Verschluß zu verwahren und in angemessenen Zeitabschnitten einzubinden.“
Inflected forms:
form: Sitzungsprotokoll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitzungsprotokolle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sitzungsprotokolls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungsprotokolles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungsprotokolle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sitzungsprotokoll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungsprotokolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungsprotokollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sitzungsprotokoll
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitzungsprotokolle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Residenzpflicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Residenz und Pflicht
Senses:
gloss: Verpflichtung für Asylbewerber, sich in bestimmten Gebieten aufzuhalten
pos: noun
examples: „In den Zentren gilt für Asylbewerber eine verschärfte Residenzpflicht.“
gloss: Verpflichtung für Amtsträger, sich am Dienstort aufzuhalten
pos: noun
examples: „Jeder Lehrer […] unterliegt schließlich einer Residenzpflicht.“
gloss: Verpflichtung eines Rechtsanwalts, einen Kanzleisitz anzugeben
pos: noun
examples: „Mit der Residenzpflicht ist die Pflicht zur persönlichen Ausübung des Berufes und zur Bestellung eines Vertreters im Verhinderungsfall verbunden […]“
Inflected forms:
form: Residenzpflicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Residenzpflichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Residenzpflicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Residenzpflichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Residenzpflicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Residenzpflichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Residenzpflicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Residenzpflichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abrissantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Abriss und dem Substantiv Antrag
Senses:
gloss: Antrag auf Abriss von Gebäuden
pos: noun
examples: „Dies [Instrumente zur Dämpfung des Investitionsniveaus und zur Abwehr von ›Luxusmodernisierung‹] sind Sanierungssatzungen und Mietobergrenzen, Erhaltungssatzungen nach § 172 des Baugesetzbuches (‚Milieuschutz‘), Ablehnung von Abrissanträgen und restriktive Genehmigungen von Baumaßnahmen (z. B. zur Verhinderung des Einbaus von Fahrstühlen oder des Anbaus von Balkonen), die das Wohnen teurer machen würden.“
Inflected forms:
form: Abrißantrag
pos: noun
tags: obsolete
form: Abrissantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abrissanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abrissantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abrissantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abrissanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abrissantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abrissantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abrissanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abrissantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abrissanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abbruchantrag
Rückbauantrag
Translations:
Geschäftsordnungsantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäftsordnung und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Antrag, der die Geschäftsordnung eines Gremiums betrifft
pos: noun
examples: Dem Geschäftsordnungsantrag wird nicht stattgegeben.
Inflected forms:
form: Geschäftsordnungsantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsordnungsanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsordnungsantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsordnungsantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsordnungsanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsordnungsantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsordnungsantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsordnungsanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsordnungsantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsordnungsanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ordnungsantrag
Translations:
lang: Englisch
word: point of order
lang: Finnisch
word: työjärjestyspuheenvuoro
Befangenheitsantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Befangenheit und Antrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesuch einen Richter oder anderen gerichtlichen Verfahrensbeteiligten vom Verfahren ausschließen zu lassen, weil diesem Befangenheit vorgeworfen wird, die objektives Herangehen unmöglich macht
pos: noun
examples: Wird ein Befangenheitsantrag gestellt, muss der betroffene Richter gemäß § 26 Abs. 3 StPO eine dienstliche Stellungnahme zu diesem abgeben.
„Es kann nicht nur der Richter, egal ob Berufsrichter oder Schöffe, abgelehnt werden, sondern auch Sachverständige, Urkundenbeamte der Geschäftsstelle oder Patentprüfer. Zeugen und Staatsanwälte sind dagegen nicht per Befangenheitsantrag abzulehnen.“
Inflected forms:
form: Befangenheitsantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befangenheitsanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befangenheitsantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befangenheitsantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befangenheitsanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befangenheitsantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befangenheitsantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befangenheitsanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befangenheitsantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befangenheitsanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ablehnungsgesuch
Translations:
lang: Englisch
word: bias petition
Kollergang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Koller- und dem Substantiv Gang, wobei Koller auf mittelhochdeutsch Koller/Kuller „Rolle, Walze“ zurückgeht
Senses:
gloss: Vorrichtung/Maschine, mit der Gegenstände mechanisch gemahlen/zerkleinert werden
pos: noun
examples: „Auch der Kollergang, das Paar tonnenschwerer, von einer senkrechten Welle gedrehter Mühlsteine, war bereits in Arabien für die Speiseölgewinnung genutzt worden.“
Inflected forms:
form: Kollergang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kollergänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kollerganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kollergangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kollergänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kollergang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kollergange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kollergängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kollergang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kollergänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Papierqualität
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Papier und Qualität
Senses:
gloss: Beschaffenheit/Güte von Papier
pos: noun
examples: „Die Papierqualität Donkinscher Maschinen blieb fünfzig Jahre lang Spitze.“
Inflected forms:
form: Papierqualität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papierqualitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papierqualität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierqualitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papierqualität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierqualitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papierqualität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papierqualitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: papperskvalitet
Schwarzfuß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Fuß
Senses:
gloss: Mitglied einer Gruppe von drei nordamerikanischen Indianerstämmen der Algonkin am Saskatchewan und in Montana
pos: noun
examples: „Die Teerpappendächer schwitzen, der Asphalt brodelt, auf den Trümmerbergen wuchern Weidenröschen und Gelber Heinrich. Schorsch und seine indianischen Blutsbrüder, die sich Schwarzfüße nennen, schwören ewige Freundschaft, wünschen den Banditen von der Ulmenhofbande den Teufel an den Hals. Die Schwarzfüße sind schnell und gewitzt: überfallen Brotautos, durchkämmen die Ruinen und Trümmerviertel nach Tauschwaren, organisieren und wittern, wo es Geschäfte zu machen gibt.“
Inflected forms:
form: Schwarzfuss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schwarzfuß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzfüße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzfußes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzfüße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzfuß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzfuße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzfüßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzfuß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzfüße
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schwarzfußindianer
Synonyms: Blackfood
Blackfeed
Schwarzfußindianer
Translations:
lang: Englisch
word: Blackfoot
Rondell
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: im 15. Jahrhundert von französisch rondelle ^(→ fr) entlehnt, das über mittellateinisch rondellum ^(→ la) auf lateinisch rotundulus ^(→ la) „runder Gegenstand“ zurückgeht
Senses:
gloss: runder, starker Festungsturm
pos: noun
gloss: halbkreisförmiges Erdwerk an den Festungsecken, aus dem sich die Bastion entwickelte
pos: noun
gloss: Rundbau oder auch runder Platz
pos: noun
tags: general
examples: „Die Admiralstraße, die am Rondell des Kottbuser Tores beginnt, trifft im Südwesten auf den Landwehrkanal; […]“
„Sie schoben ihre Fahrräder um das Rondell herum und gingen hinüber zum Marktplatz.“
gloss: kreisförmige Gartenanlage wie z.B. ein Zierbeet
pos: noun
tags: general
examples: „Rolf liegt vor dem Rondell im Gras, das Gesicht nach unten, sein Smart-Phone und zwei Weinflaschen neben sich.“
„Und ein Windstoß, der eben in das große, mit Zentifolien dicht besetzte Rondell gefahren war, trieb eine Wolke von Rosenblättern auf Cécile zu.“
Inflected forms:
form: Rondell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rondelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rondells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rondelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rondell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rondellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rondell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rondelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Straßenrondell
Translations:
lang: Ukrainisch
word: рондель
roman: rondelʹ
lang: Ukrainisch
word: рондель
roman: rondelʹ
lang: Esperanto
word: rondoplaco
lang: Ukrainisch
word: коло
roman: kolo
lang: Ukrainisch
word: кружало
roman: kružalo
Ronde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: nächtlicher Kontrollgang, in der ein Offizier die Wachen und die Posten überprüft
pos: noun
tags: archaic
examples: „Dann schärfte Cortez äußerste Vorsicht und Wachsamkeit ein; keiner der Soldaten dürfe in dieser Nacht schlafen; mehrere Ronden müßten ununterbrochen in den Tempelhöfen unterwegs sein und alle Posten verdoppelt werden.“
gloss: der die Wachen und Posten kontrollierende Offizier
pos: noun
tags: archaic
examples: „Die Ronde kam und verwies uns vergeblich zur Ruhe.“
gloss: Zylinder mit meist sehr geringer Höhe im Verhältnis zum Durchmesser
pos: noun
tags: geometry
gloss: flaches, rundes metallenes Werkstück
pos: noun
examples: „[…] Bild 8.21 bringt für Ausschneiden von Platinen ( Ronden ) und Lochen Betrachtungen über Toleranzfelder unter Berücksichtigung von Maßschwankungen bei der Werkzeugherstellung.“
gloss: Münzrohling
pos: noun
Inflected forms:
form: Ronde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ronden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ronde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ronden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ronde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ronden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ronde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ronden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ehename
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Name
Senses:
gloss: gemeinsamer Nachname von Eheleuten (der gegebenenfalls auch noch nach der Ehe weitergeführt wird)
pos: noun
examples: „Die Ehegatten sollen einen gemeinsamen Familiennamen (Ehenamen) bestimmen.“
„Ihren Ehenamen führte sie weiterhin, die standesbewusste Dame wollte »Baroness Blixen« bleiben.“
„Als persönlichen Begleitnamen kann der Eheschließende, dessen bisheriger Geburtsname nicht zum Ehenamen wird, seinen alten Geburtsnamen mit Bindestrich dem Ehenamen voranstellen (…).“
Inflected forms:
form: Ehename
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ehenamen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ehenamens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ehenamen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ehenamen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ehenamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ehenamen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ehenamen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Familienname
Lebenspartnerschaftsname
Antonyms: Geburtsname
Ledigname
Translations:
lang: Französisch
word: nom marital
EU-Behörde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Behörde der Europäischen Union (EU)
pos: noun
examples: Die EU-Behörden können als Maßnahmen sogar Produkte verbieten.
Inflected forms:
form: EU-Behörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: EU-Behörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: EU-Behörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EU-Behörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: EU-Behörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: EU-Behörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: EU-Behörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: EU-Behörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: autorités de l'Union eropéenne
Röntgenanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Röntgen (oder: dem Verb rötgenFamiliennamen Röntgen (nach Wilhelm Conrad Röntgen) und dem Substantiv Anlage
Senses:
gloss: Apparat, mit dem Röntgenstrahlen zu diagnostischen oder zu therapeutischen Zwecken appliziert werden
pos: noun
examples: „Die Klinik und Privatwohnung nun eingerichtet und elegant. Wir mußten alles bewundern, insbesondere die imposante Röntgenanlage. Seltsam, wie Dressel ganz und gar dominiert, Annemarie ist nur praktische Ärztin, Assistentin, Hilfskraft - Geldgeberin.“
Inflected forms:
form: Röntgenanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Röntgenanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Röntgenanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Röntgenanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Röntgenanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Röntgenanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Röntgenanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Röntgenanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: installation de radiographie
Vorherrschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Herrschaft
Senses:
gloss: überlegene Macht/überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet
pos: noun
examples: „Hobhouse hatte im Dezember 1900 Südafrika besucht, wo seit einem Jahr ein erbitterter Krieg um die Vorherrschaft am Kap tobte.“
„Der lebensweltliche und literarische Standardkonflikt der früheren Zeiten, der Kampf des Einzelnen gegen Zwänge und Vorherrschaften, scheint der Literatur nicht mehr angemessen.“
„Sein Amtsbonus als Regierungschef und Staatsmann soll dabei helfen, die kommunalen Vorherrschaften in Kopenhagen und Arhus zu verteidigen.“
„Viele schicken ihre Familien nach Europa oder gehen nach Rhodesien und Südafrika, wo die weiße Vorherrschaft unangetastet ist.“
Inflected forms:
form: Vorherrschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorherrschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorherrschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorherrschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorherrschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorherrschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorherrschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorherrschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Oberherrschaft
Oberhoheit
Vormachtstellung
Translations:
lang: Englisch
word: domination
lang: Englisch
word: predominance
lang: Englisch
word: supremacy
lang: Esperanto
word: superregado
lang: Französisch
word: prédominance
lang: Französisch
word: suprématie
lang: Italienisch
word: predominio
lang: Italienisch
word: supremazia
lang: Kasachisch
word: үстемдік
roman: ùstemdìk
lang: Lettisch
word: kundzība
lang: Lettisch
word: virskundzība
lang: Lettisch
word: virsvaldība
lang: Litauisch
word: vyravimas
lang: Mazedonisch
word: превласт
roman: prevlast
lang: Ossetisch
word: ӕлдарад
roman: ældarad
lang: Ossetisch
word: ӕлдариуӕг
roman: ældariuæg
lang: Russisch
word: господство
lang: Serbisch
word: превласт
roman: prevlast
lang: Serbokroatisch
word: превласт
roman: prevlast
lang: Slowakisch
word: nadvláda
lang: Slowenisch
word: prevlada
lang: Niedersorbisch
word: nadkněstwo
lang: Obersorbisch
word: nadknjejstwo
lang: Spanisch
word: predominio
lang: Spanisch
word: preponderancia
lang: Spanisch
word: supremacía
lang: Spanisch
word: primado
lang: Tadschikisch
word: хӯҷаинӣ
roman: hūçainī
lang: Tadschikisch
word: ҳукмронӣ
roman: ḩukmronī
lang: Tadschikisch
word: ҳукмфармоӣ
roman: ḩukmfarmoī
lang: Tschechisch
word: nadvláda
lang: Ukrainisch
word: панування
lang: Usbekisch
word: hokimlik
lang: Weißrussisch
word: панаванне
roman: panavanne
Brennwert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: chemistry
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „brenn“ des Verbs brennen und dem Substantiv Wert
Senses:
gloss: Messgröße für die chemisch gebundene Energie in einem Stoff
pos: noun
examples: „Man unterscheidet je nach Bodenbeschaffenheit zwischen Fels-, Sand-, Salz- oder Zuckerwüsten. Die Süße Wüste ist eine Mischwüste letzterer Ordnung aus präkambrischem Muschelkalk, frühzamonischem Lavamehl und prähistorischem Zuckerstaub mit einem Brennwert von etwa 55.000 Kalorien pro Quadratmeter. Entstanden ist der Zuckerstaub aus einer wildgewachsenen Zuckerrohrsteppe, die durch die jahrtausendelange Sonnenbestrahlung zu reinem kristallinen Rohrzucker konzentriert wurde.“
gloss: Leistung von Heizgeräten
pos: noun
Inflected forms:
form: Brennwert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brennwerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brennwertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brennwerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brennwerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brennwert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brennwerte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brennwerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brennwert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brennwerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Brennwertgerät
Brennwertheizung
Brennwertkessel
Brennwerttechnik
Translations:
lang: Englisch
word: caloric value
lang: Englisch
word: energy value
lang: Englisch
word: calorific value
lang: Englisch
word: heating value
lang: Englisch
word: fuel value
lang: Englisch
word: gross heat of combustion
lang: Französisch
word: pouvoir calorifique
lang: Französisch
word: chaleur de combustion
lang: Tschechisch
word: spalné teplo
lang: Französisch
word: pouvoir calorifique
lang: Französisch
word: chaleur de combustion
Wiederaufnahmeantrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wiederaufnahme und dem Substantiv Antrag
Senses:
gloss: Antrag auf erneutes Verhandeln eines abgeschlossenen gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens; Begehren eines Wiederaufnahmeverfahrens
pos: noun
examples: Die Strafkammer hätte daher den Wiederaufnahmeantrag nach Z407 der StPO für zulässig erklärt haben sollen.
Inflected forms:
form: Wiederaufnahmeantrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wiederaufnahmeanträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wiederaufnahmeantrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiederaufnahmeantrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiederaufnahmeanträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wiederaufnahmeantrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiederaufnahmeantrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiederaufnahmeanträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wiederaufnahmeantrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wiederaufnahmeanträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Berufungsantrag
Revisionsantrag
Translations:
Aufhebungsvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufhebung und Vertrag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vertrag, der ein bestehendes Rechtsverhältnis beiderseitig aufhebt, besonders im Arbeitsrecht die beidseitige Beendigung des Arbeitsvertragsverhältnisses
pos: noun
examples: „Aber Vorsicht, diese Einigung kann für Arbeitnehmer mitunter nachteilig sein. Das Arbeitsrecht sieht zwei Formen dieser einvernehmlichen Trennung vor: im Rahmen eines Aufhebungsvertrags oder im Rahmen eines Abwicklungsvertrags. Bei einer Aufhebung wird der Arbeitsvertrag aufgelöst.“
Inflected forms:
form: Aufhebungsvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufhebungsverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufhebungsvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufhebungsvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufhebungsverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufhebungsvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufhebungsvertrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufhebungsverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufhebungsvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufhebungsverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: termination agreement
Austeritätspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Austerität und Politik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wirtschafts- und Finanzpolitik, die den Gedanken des Sparens sehr stark in den Vordergrund rückt
pos: noun
examples: „Er hat sich erlaubt, Frau Merkel während des EU-Gipfels frontal anzugreifen. Nicht nur beklagte er sich darüber, dass die EU nicht von einer einzigen Nation – sprich Deutschland – geführt werden kann und dass die Austeritätspolitik die Erfolge der populistischen Parteien begründe.“
Inflected forms:
form: Austeritätspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Austeritätspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Austeritätspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Austeritätspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Sparpolitik
Translations: