wünschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: althochdeutsch wunsken, mittelhochdeutsch wünschen; wohl Ableitung vom Nomen Wunsch.
Senses:
gloss: etwas ersehnen, erhoffen
pos: verb
examples: Sie wünscht sich ein Kind.
Du wünscht dir aber einen vernünftigen Rat, was du heute tun sollst.
Ich wünsche, nicht gestört zu werden.
gloss: etwas höflich fordern, verlangen
pos: verb
examples: Ich wünsche, nicht gestört zu werden.
Es ist allerdings zu wünschen, daß der Juristentag im Jahre 2000 auch für die Einzelklage dem Gesetzgeber Wege zu einer sachgerechten Begrenzung des Kostenrisikos aufzeigt.
Was wünschen Sie?
gloss: jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
pos: verb
examples: Er wünschte ihm ein frohes neues Jahr.
Inflected forms:
form: wünsche
pos: verb
tags: present
form: wünschst
pos: verb
tags: present
form: wünscht
pos: verb
tags: present
form: wünscht
pos: verb
tags: present
form: wünschte
pos: verb
tags: past
form: wünschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wünsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wünscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewünscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wünschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewünscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewünscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gewünscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gewünscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu wünschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewünscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewünscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewünscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewünscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gewünscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wünschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewünscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu wünschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wünschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wünschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wünsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wünsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wünscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wünschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wünsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wünsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wünschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wünschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wünsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wünschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wünschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wünschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wünschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wünschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wünschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wünschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wünschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wünschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wünschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wünschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wünschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wünschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gewünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gewünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: wünschbar
gewünscht
Wünschen
wünschenswert
wünschend
Synonyms: anstreben
anvisieren
brennen
den Wunsch haben
sich
erhoffen
erpicht sein
erstreben
sich erträumen
fiebern
herbeisehnen
Sehnsucht haben
streben
träumen
versessen sein
wollen
sich zum Ziel setzen
begehren
den Wunsch hegen
ersehnen
gelüsten
gieren
hungern
lechzen
schmachten
sinnen
trachten
verlangen
Verlangen haben
sich verzehren
bestehen auf
bitten
dringen auf
ausbedingen
ausbitten
erbitten
ersuchen
insistieren
postulieren
reklamieren
dürsten
heiß
scharf
wild sein auf
Bock
haben
Translations:
lang: Baskisch
word: desiatu
lang: Bulgarisch
word: пожелавам
lang: Englisch
word: wish
lang: Englisch
word: will
lang: Englisch
word: want
lang: Englisch
word: desire
lang: Englisch
word: require
lang: Esperanto
word: deziri
lang: Französisch
word: souhaiter
lang: Französisch
word: désirer
lang: Galicisch
word: desexar
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιθυμώ
roman: epithymó
lang: Ido
word: dezirar
lang: Interlingua
word: desiderar
lang: Italienisch
word: desiderare
lang: Kurmandschi
word: xwestin
lang: Kurmandschi
word: daxwaz kirin
lang: Niederdeutsch
word: wünsken
lang: Polnisch
word: życzyć
lang: Rumänisch
word: a dori
lang: Rumänisch
word: a vrea
lang: Russisch
word: желать
roman: želatʹ
lang: Russisch
word: пожелать
roman: poželatʹ
lang: Schwedisch
word: önska
lang: Slowenisch
word: želeti
lang: Spanisch
word: anhelar
lang: Spanisch
word: desear
lang: Tschechisch
word: přát
lang: Ungarisch
word: kíván
lang: Baskisch
word: desiatu
lang: Englisch
word: wish
lang: Englisch
word: will
lang: Englisch
word: want
lang: Englisch
word: desire
lang: Englisch
word: require
lang: Französisch
word: souhaiter
lang: Französisch
word: désirer
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιθυμώ
roman: epithymó
lang: Ido
word: dezirar
lang: Italienisch
word: chiedere
lang: Italienisch
word: domandare
lang: Kurmandschi
word: xwestin
lang: Kurmandschi
word: daxwaz kirin
lang: Polnisch
word: życzyć
lang: Rumänisch
word: a dori
lang: Russisch
word: желать
roman: želatʹ
lang: Russisch
word: пожелать
roman: poželatʹ
lang: Schwedisch
word: önska
lang: Slowenisch
word: želeti
lang: Ungarisch
word: kíván
lang: Baskisch
word: desiatu
lang: Englisch
word: wish
lang: Englisch
word: will
lang: Englisch
word: want
lang: Englisch
word: desire
lang: Englisch
word: require
lang: Französisch
word: souhaiter
lang: Griechisch (Neu-)
word: εύχομαι
roman: éfchome
lang: Ido
word: dezirar
lang: Italienisch
word: augurare
lang: Kurmandschi
word: xwestin
lang: Kurmandschi
word: daxwaz kirin
lang: Niederdeutsch
word: wünsken
lang: Polnisch
word: życzyć
lang: Polnisch
word: winszować
lang: Rumänisch
word: a ura
lang: Russisch
word: желать
roman: želatʹ
lang: Russisch
word: пожелать
roman: poželatʹ
lang: Schwedisch
word: önska
lang: Slowenisch
word: želeti
lang: Ungarisch
word: kíván