färöisch
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: dänisch færøsk ^(→ da) ältere Schreibweise: færøisk ^(→ da) Ableitung (Derivation) des Substantivs Färöer mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: die Inselgruppe Färöer betreffend
pos: adj
examples: „Heute lebt er in Kopenhagen, nach der Hauptstadt Tórshavn die zweitgrößte färöische Stadt.“
„Das findet zumindest Magnus Magnussen, Kettentänzer und Einwohner des färöischen Archipels: "Als Republikaner steht man ja auf der anderen Seite, oder nicht?"“
„Sollte die Suche nach Öl vor der Küste erfolgreich sein, erwartet die färöische Wirtschaft (und mit ihr die Unabhängigkeitsbewegung) einen Aufschwung.“
gloss: dem Volk der Färinger zugehörig
pos: adj
examples: „Friedrich II. beauftragte schließlich einen färöischen Seemann, den Magnus Heinesön, die Inseln zu schützen und vor Thorshavn eine Schanze anzulegen.“
„Die färöische Tradition, die sich an die in der Saga erzählten Ereignisse knüpft, ist ebenfalls weitgehend unmittelbar von ihr abhängig, indem das anonyme wahrscheinlich spätma. Sigmundar kvæði […] auf der Oláfs s. Tryggvasonar basiert;“
„Die von färöischen und dänischen Kaufleuten und Beamten gegründete Zeitung war ursprünglich dänisch und wollte ein Forum für die öffentliche Debatte über politisch und sozial bedeutende Themen schaffen.“
gloss: zur nordgermanischen Sprache Färöisch gehörend
pos: adj
examples: „Für diese neu übersetzte dänische, grönländische und färöische Bibel hat die Monarchin 50 Zeichnungen angefertigt, von denen jetzt 24 Originale in Norddeutschland zu sehen sind.“
Inflected forms:
form: fär.
pos: adj
tags: abbreviation
form: färöisch
pos: adj
tags: positive
form: färöischer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: färöisches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: färöische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: färöischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: färöischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: färöischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: färöischer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: färöischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: färöisches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: färöische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: färöische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: färöischer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: färöisches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: färöische
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: färöisches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: färöischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist färöisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist färöisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist färöisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind färöisch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: Färöisch
Synonyms: färingisch
Ernst Krenn
Translations:
lang: Englisch
word: Faroese
lang: Französisch
word: féroïen
lang: Französisch
word: féroïenne
lang: Isländisch
word: færeyskur
lang: Italienisch
word: faroese
lang: Portugiesisch
word: feróico
lang: Portugiesisch
word: feróicoa
lang: Schwedisch
word: färöisk
lang: Spanisch
word: feroés
lang: Spanisch
word: feroesa
lang: Ukrainisch
word: фарерський
roman: farersʹkyj
lang: Schwedisch
word: färöisk
lang: Ukrainisch
word: фарерський
roman: farersʹkyj
lang: Schwedisch
word: färöisk
lang: Ukrainisch
word: фарерський
roman: farersʹkyj