stutzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: kürzer machen, kürzer schneiden
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie stutzt die Hecke mit einer Gartenschere.
gloss: erstaunt innehalten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Bei dieser Bemerkung stutzte er.
Inflected forms:
form: stutze
pos: verb
tags: present
form: stutzt
pos: verb
tags: present
form: stutzt
pos: verb
tags: present
form: stutzte
pos: verb
tags: past
form: stutzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stutze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stutzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestutzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stutzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestutzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestutzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestutzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestutzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stutzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestutzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestutzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestutzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestutzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestutzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stutzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestutzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stutzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stutzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stutzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stutz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stutze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestutzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stutzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestutzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stutzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestutzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stutze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stutze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stutzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stutzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stutze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stutzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stutzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stutzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stutzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stutzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stutzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stutzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stutzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stutztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stutztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stutzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stutzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stutzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stutzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stutztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stutztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stutzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stutzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestutzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestutzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestutzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestutzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestutzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestutzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestutzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestutzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestutzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestutzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestutzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestutzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestutzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestutzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestutzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestutzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestutzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestutzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestutzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestutzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stutzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stutzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stutzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stutzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stutzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stutzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stutzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stutzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stutzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestutzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestutzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestutzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestutzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestutzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestutzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stutzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stutzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stutzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stutzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stutzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stutzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stutzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stutzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stutzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestutzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestutzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestutzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestutzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestutzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestutzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestutzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestutzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestutzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestutzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestutzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestutzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestutzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestutzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestutzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestutzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestutzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestutzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestutzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestutzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestutzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestutzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestutzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestutzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestutzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestutzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestutzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestutzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestutzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestutzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestutzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Stutzer
Stutzuhr
stutzig
Synonyms: beschneiden
kupieren
scheren
zuschneiden
aufmerken
innehalten
Translations:
lang: Englisch
word: cut short
lang: Esperanto
word: tondi
lang: Französisch
word: raccourcir
lang: Französisch
word: tailler
lang: Ido
word: rekortar
lang: Niederländisch
word: snoeien
lang: Portugiesisch
word: recortar
lang: Schwedisch
word: stubba
lang: Spanisch
word: recortar
lang: Ungarisch
word: lenyír
lang: Englisch
word: stop short
lang: Esperanto
word: subite ekatenti
lang: Esperanto
word: miregi
lang: Plautdietsch
word: stutzen
lang: Ungarisch
word: meghökken