Rohr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
military
technology
Etymology: mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōr, germanisch *rauza- „Schilf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
pos: noun
examples: Das sind sehr stabile Rohre.
„Noby wies auf diverse Rohre, die sich hinter dem Dieselmotor erstreckten und in der Decke verschwanden.“
„Zersplitterte Rohre, verrostete Eisenträger starrten wie Skeletteile in die Luft.“
„Das Rohr des Herdes war leicht wieder zu befestigen und durch ein zerbrochenes Fenster zu führen.“
gloss: Geschützrohr
pos: noun
tags: short-form
examples: Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen Rohren geschossen.
gloss: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen
pos: noun
examples: Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden.
gloss: Schilfrohr, Reet
pos: noun
tags: short-form
examples: Je näher man der Küste kommt, desto mehr kann man mit Rohr gedeckte Häuser finden.
gloss: erigiertes männliches Glied
pos: noun
tags: vulgar
examples: Baby, ich hab voll nen Rohr!
gloss: großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen
pos: noun
tags: Austrian German
South German
examples: „Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“
Inflected forms:
form: Röhrchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Rohr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: rohrfarben
rohrförmig
rohrschädigend
Ansatzrohr
Rohrbiegemaschine
Rohrbogen
Rohrbombe
Rohrbruch
Rohrbrücke
Rohrdurchmesser
Rohrende
Rohrgewinde
Rohrisolierung
Rohrklempner
Rohrlänge
Rohrleitung
Rohrmuffe
Rohrpost
Rohrschaft
Rohrschalldämpfer
Rohrscheitel
Rohrschelle
Rohrschraubstock
Rohrstück
Rohrstutzen
Rohrsystem
Rohrtrasse
Rohrweite
Rohrwerkstoff
Rohrzange
Rohrwandung
Rohrkrepierer
Rohrstock
Rohrweihe
Rohrzucker
Rohrammer
Rohrdach
Rohrsänger
Rohrschilf
Rohrabscheider
Rohransatz
Rohrblatt
Rohrfeder
Rohrflechter
Rohrflöte
Rohrgeflecht
Rohrkolben
Rohrleger
Rohrmatte
Rohrmöbel
Rohrnetz
Rohrnudel
Rohrpfeife
Rohrputzer
Rohrrahmen
Rohrreinigungsmittel
Rohrrücklauf
Rohrschmied
Rohrschoner
Rohrplatz
Rohrspatz
Rohrstuhl
Rohrventilator
Rohrwerk
berohren
verrohren
Synonyms: Kanal
Lauf
Leitung
Pipeline
Röhre
Rohrleitung
Zylinder
Dränrohr
Schlange
Halm
Schaft
Stängel
Stiel
Reet
Penis
Backrohr
Backröhre
Backofen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: тръба
roman: trăba
lang: Chinesisch
word: 管
roman: guǎn
lang: Dänisch
word: rør
lang: Englisch
word: tube
lang: Englisch
word: pipe
lang: Englisch
word: duct
lang: Färöisch
word: pípa
lang: Färöisch
word: rør
lang: Finnisch
word: putki
lang: Französisch
word: tuyau
lang: Französisch
word: tube
lang: Griechisch (Neu-)
word: σωλήνας
roman: solínas
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγωγός
roman: agogós
lang: Grönländisch
word: sullulik
lang: Grönländisch
word: ruujori
lang: Interlingua
word: tubo
lang: Isländisch
word: pípa
lang: Isländisch
word: rör
lang: Italienisch
word: tubo
lang: Japanisch
word: 管
roman: kuda
lang: Katalanisch
word: tub
lang: Katalanisch
word: canonada
lang: Katalanisch
word: canó
lang: Latein
word: fistula
lang: Latein
word: tubus
lang: Niederländisch
word: buis
lang: Norwegisch
word: rør
lang: Okzitanisch
word: tub
lang: Polnisch
word: rura
lang: Portugiesisch
word: tubo
lang: Portugiesisch
word: cano
lang: Rumänisch
word: tub
lang: Rumänisch
word: țeavă
lang: Russisch
word: труба
roman: truba
lang: Schwedisch
word: rör
lang: Serbisch
word: цев
roman: cev
lang: Slowakisch
word: rúra
lang: Spanisch
word: tubo
lang: Tschechisch
word: roura
lang: Tschechisch
word: trubka
lang: Türkisch
word: boru
lang: Ukrainisch
word: труба
roman: truba
lang: Ukrainisch
word: рура
roman: rura
lang: Ungarisch
word: cső
lang: Englisch
word: gun barrel
lang: Französisch
word: canon
lang: Galicisch
word: cano
lang: Italienisch
word: canna
lang: Katalanisch
word: canó
lang: Portugiesisch
word: cano
lang: Russisch
word: ствол
roman: stvol
lang: Spanisch
word: cañón
lang: Türkisch
word: boru
lang: Türkisch
word: namlu
lang: Französisch
word: jonc
lang: Französisch
word: roseau
lang: Französisch
word: canne
lang: Katalanisch
word: canya
lang: Katalanisch
word: jonc
lang: Klassisches Nahuatl
word: acatl
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
word: akatl
lang: Spanisch
word: caña
lang: Tschechisch
word: rákos
lang: Tschechisch
word: třtina
lang: Türkisch
word: kamış
lang: Türkisch
word: saz
lang: Türkisch
word: sik
lang: Ukrainisch
word: братрура
roman: bratrura
lang: Slowakisch
word: rúra
lang: Türkisch
word: ocak