gegensteuern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel gegen als Verbzusatz und dem Verb steuern
Senses:
gloss: eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt
pos: verb
examples: Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links gegensteuern.
gloss: eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten
pos: verb
tags: figurative
examples: Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig gegenzusteuern.
Inflected forms:
form: steuere gegen
pos: verb
tags: present
form: steuerst gegen
pos: verb
tags: present
form: steuert gegen
pos: verb
tags: present
form: steuerte gegen
pos: verb
tags: past
form: steuerte gegen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: steuer gegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steuere gegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steuert gegen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegengesteuert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gegensteuern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegengesteuert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gegenzusteuern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegengesteuert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegensteuernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegengesteuert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: steuer gegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: steuere gegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: steure gegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gegengesteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: steuert gegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gegengesteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: steuern Sie gegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gegengesteuert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich steuer gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steuere gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steure gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich steuere gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich steure gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich gegensteuer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegensteuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegensteure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegensteuere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich gegensteure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steuerst gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steuerst gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du gegensteuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegensteuerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steuert gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steuere gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steure gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gegensteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gegensteuere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gegensteure
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir steuern gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir steuern gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steuert gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr steuert gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr gegensteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gegensteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie steuern gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie steuern gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich steuerte gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich steuerte gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gegensteuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegensteuerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du steuertest gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du steuertest gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gegensteuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegensteuertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es steuerte gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steuerte gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gegensteuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gegensteuerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir steuerten gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir steuerten gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gegensteuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gegensteuerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr steuertet gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr steuertet gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gegensteuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gegensteuertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie steuerten gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie steuerten gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gegensteuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gegensteuerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gegengesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gegengesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gegengesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gegengesteuert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gegengesteuert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gegengesteuert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gegengesteuert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegensteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gegensteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gegensteuern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gegengesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gegengesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegengesteuert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gegensteuern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegensteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gegensteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegensteuern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gegensteuern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegengesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegengesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegengesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegengesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegengesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegengesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegengesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegengesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegengesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gegengesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gegengesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegengesteuert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegengesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegengesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegengesteuert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegengesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegengesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegengesteuert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegengesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegengesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegengesteuert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: auffangen
ausgleichen
entgegenwirken
gegenlenken
korrigieren
Antonyms: laufenlassen
sich raushalten
Translations:
lang: Französisch
word: contrecarrer
lang: Französisch
word: combattre
lang: Esperanto
word: kontraŭagi al
lang: Esperanto
word: repuŝi
lang: Esperanto
word: malaktivigi
lang: Esperanto
word: malpliigi