Kirsche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: mittelhochdeutsch: kirse, kerse; althochdeutsch: chirsa; von gleichbedeutend lateinisch cerasum im 11. Jahrhundert entlehnt (cerasus = Kirschbaum); aus griechisch: κερά̣σιον (kerásion) = Kirsche, κερασός (kerasós)= Kirschbaum, weitere Herkunft dunkel [4] Dass die Freundin eines Jugendlichen auch Kirsche genannt wird, kann daran liegen, dass sie prall, drall und appetitanregend ist. [6] Die Bezeichnung des Kopfes als Kirsche liegt in der ähnlichen Form begründet.
Senses:
gloss: Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
pos: noun
examples: Ich esse gerne Kirschen.
„Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“
„Kirschen und Pflaumen bedeckten das Gras zwischen den schmelzenden Hagelkörnern.“
gloss: der in der Natur wachsende Kirschbaum
pos: noun
tags: short-form
examples: Hast Du schon die blühende Kirsche in unserem Garten gesehen?
gloss: das Holz des Kirschbaums
pos: noun
examples: Dieser Tisch ist aus Kirsche.
gloss: junges Mädchen, das die Freundin eines Jugendlichen ist
pos: noun
tags: colloquial
examples: Karl-Heinz bringt heute Abend seine süße Kirsche mit.
gloss: derjenige Ball, mit dem gespielt wird
pos: noun
tags: colloquial
examples: Gib die Kirsche ab!
gloss: Kopf
pos: noun
tags: casual
colloquial
examples: Die Braut warf ihrer Schwiegermutter den Brautstrauß voll an die Kirsche.
gloss: Hämorrhoiden, die blutgefüllten Ausbuchtungen am After
pos: noun
tags: colloquial
gloss: Hoden, die beiden Testikel
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Kirsche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirsche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirsche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirsche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kirschrot
Kirsch
Kirschangiom
Kirscharoma
Kirschauflauf
Kirschbaum
Kirschbaumholz
Kirschblüte
Kirschbonbon
Kirschenaugen
Kirschenbaum
Kirschenernte
Kirschenknödel
Kirschenmund
Kirschenzeit
Kirschfliege
Kirschgarten
Kirschgeist
Kirschgeschmack
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer
Kirschmarmelade
Kirschpflaume
Kirschsaft
Kirschschnaps
Kirschsirup
Kirschsorte
Kirschstein
Kirschtorte
Kirschwasser
Synonyms: Kirschbaum
Ball
Fußball
Handball
Spielball
Omme
Antonyms: Mirabelle
Pflaume
Reneklode
Zwetschge
Translations:
lang: Albanisch
word: qershi
lang: Altgriechisch
word: κεράσιον
roman: kerasion
lang: Arabisch
word: كرز
roman: karaz
lang: Armenisch
word: կեռասենի
roman: kerraseni
lang: Bosnisch
word: trešnja
lang: Bretonisch
word: kerezenn
lang: Bulgarisch
word: череша
roman: čereša
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 櫻桃
roman: yīngtáo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 樱桃
roman: yīngtáo
lang: Dänisch
word: kirsebær
lang: Englisch
word: cherry
lang: Esperanto
word: ĉerizo
lang: Estnisch
word: kirss
lang: Färöisch
word: kirsuber
lang: Finnisch
word: kirsikka
lang: Französisch
word: cerise
lang: Französisch
word: griotte
lang: Galicisch
word: cereixa
lang: Georgisch
word: ალუბალი
roman: alubali
lang: Griechisch (Neu-)
word: κεράσι
roman: kerási
lang: Hebräisch
word: דובדבן
lang: Ido
word: cerizo
lang: Indonesisch
word: ceri
lang: Indonesisch
word: seri
lang: Irisch
word: silín
lang: Isländisch
word: kirsiber
lang: Isländisch
word: kirsuber
lang: Italienisch
word: ciliegia
lang: Japanisch
word: 桜桃
roman: sakuranbō
lang: Japanisch
word: 桜ん坊
roman: sakuranbō
lang: Japanisch
word: 桜ん坊
roman: sakuranbo
lang: Kasachisch
word: тәтті шие
roman: ta̋ttì šie
lang: Katalanisch
word: cirera
lang: Katalanisch
word: guinda (Sauerkirsche)
lang: Koreanisch
word: 버찌
roman: beojji
lang: Kornisch
word: keresen
lang: Kroatisch
word: trešnja
lang: Kurmandschi
word: gelyaz
lang: Latein
word: cerasum
lang: Latein
word: cerasium
lang: Lettisch
word: ķirsis
lang: Litauisch
word: trešnė
lang: Luxemburgisch
word: Kiischt
lang: Manx
word: shillish
lang: Mazedonisch
word: трешња
roman: trešnja
lang: Niederdeutsch
word: Karsbeer
lang: Niederländisch
word: kers
lang: Nordsamisch
word: kirsamuorji
lang: Norwegisch
word: kirsebær
lang: Okzitanisch
word: cerièra
lang: Okzitanisch
word: cerida ( )
lang: Ossetisch
word: уырыс
roman: uyrys
lang: Persisch
word: گیلاس
roman: gilâs
lang: Polnisch
word: czereśnia
lang: Polnisch
word: wiśnia
lang: Portugiesisch
word: cereja
lang: Rumänisch
word: cireașă
lang: Russisch
word: черешня
roman: čerešnja
lang: Russisch
word: вишня
roman: višnja
lang: Sanskrit
word: प्रबदर
roman: prabadara
lang: Schottisch-Gälisch
word: siris
lang: Schottisch-Gälisch
word: sirist
lang: Schwedisch
word: körsbär
lang: Serbisch
word: трешња
roman: trešnja
lang: Serbokroatisch
word: трешња
roman: trešnja
lang: Slowakisch
word: čerešňa
lang: Slowenisch
word: češnja
lang: Niedersorbisch
word: wišnja
lang: Obersorbisch
word: wišnja
lang: Spanisch
word: cereza
lang: Tadschikisch
word: гелос
roman: gelos
lang: Thai
word: เชอร์รี
roman: chəə-rîi
lang: Tschechisch
word: třešeň
lang: Tschechisch
word: černice (eine dunkle Sorte)
lang: Türkisch
word: kiraz
lang: Ukrainisch
word: черешня
roman: čerešnja
lang: Ungarisch
word: cseresznye
lang: Usbekisch
word: gilos
lang: Venezianisch
word: sarezara
lang: Walisisch
word: ceiriosen
lang: Weißrussisch
word: чарэшня
roman: čarėšnja
lang: Albanisch
word: qershi
lang: Altgriechisch
word: κερασός
roman: kerasos
lang: Bulgarisch
word: череша
roman: čereša
lang: Englisch
word: cherry
lang: Französisch
word: cerisier
lang: Georgisch
word: ალუბალი
roman: alubali
lang: Griechisch (Neu-)
word: κερασιά
roman: kerasiá
lang: Hebräisch
word: דובדבן
lang: Italienisch
word: ciliegio
lang: Japanisch
word: 桜の木
roman: sakura
lang: Japanisch
word: 桜
roman: sakura
lang: Katalanisch
word: cirerer
lang: Lettisch
word: ķirsis
lang: Litauisch
word: trešnė
lang: Niederdeutsch
word: Kars
lang: Niederdeutsch
word: Karsbeerboom
lang: Okzitanisch
word: cerièr
lang: Okzitanisch
word: ceridèr ( )
lang: Polnisch
word: czereśnia
lang: Polnisch
word: wiśnia
lang: Portugiesisch
word: cerejeira
lang: Rumänisch
word: cireș
lang: Russisch
word: черешня
roman: čerešnja
lang: Russisch
word: вишня
roman: višnja
lang: Schwedisch
word: körsbär
lang: Schwedisch
word: körsbärsträd
lang: Slowakisch
word: čerešňa
lang: Spanisch
word: cerezo
lang: Tschechisch
word: třešeň
lang: Tschechisch
word: černice (eine dunkle Sorte)
lang: Türkisch
word: kiraz
lang: Ukrainisch
word: вишня
roman: vyšnja
lang: Englisch
word: cherry
lang: Französisch
word: cerisier
lang: Italienisch
word: ciliegio
lang: Katalanisch
word: cirerer
lang: Okzitanisch
word: cerièr
lang: Okzitanisch
word: ceridèr ( )
lang: Polnisch
word: czereśnia
lang: Polnisch
word: wiśnia
lang: Portugiesisch
word: cerejeira
lang: Rumänisch
word: cireș
lang: Schwedisch
word: körsbär
lang: Schwedisch
word: körsbärsträ
lang: Slowakisch
word: čerešňa
lang: Spanisch
word: cerezo
lang: Tschechisch
word: třešeň
lang: Tschechisch
word: černice (eine dunkle Sorte)
lang: Ukrainisch
word: вишнина
roman: vyšnyna