laden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: althochdeutsch (h)ladan, indogermanisch kla- hinbreiten, aufschichten – verwandt mit Lade, Last
Senses:
gloss: eine Schusswaffe mit Munition versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Pass auf, das Gewehr ist geladen!
„Zu dieſem Zwecke ladete ich jetzt das Gewehr und die Piﬅole mit Rehpoﬅen, welches ich zuvor nie gethan.“
gloss: von einem Datenspeicher lesen (lassen)
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Tabelle ist fertig geladen.
gloss: aus einem Netzwerk empfangen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich lade eben das Update.
gloss: etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen
pos: verb
tags: transitive
examples: Du musst mir bitte noch die Säcke auf den Anhänger laden.
gloss: einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich kann mein Handy nicht benutzen, ich muss den Akku erst wieder laden.
„Er ladete den Elektrophor, machte die Form ableitend, und ſetzte den Deckel unelektriſch auf die obere negative Harzfläche.“
Inflected forms:
form: lade
pos: verb
tags: present
form: lädst
pos: verb
tags: present
form: lädt
pos: verb
tags: present
form: lud
pos: verb
tags: past
form: lüde
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lade!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ladet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geladen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: laden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geladen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geladen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geladen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geladen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geladen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu laden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geladen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geladen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geladen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geladen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geladen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ladend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geladen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ladender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ladende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lad!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lade!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geladen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ladet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geladen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geladen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lade
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lade
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lädst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ladest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lädt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lade
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir laden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ladet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ladet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie laden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie laden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lud
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lüde
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ludest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ludst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lüdest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lud
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lüde
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir luden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lüden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ludet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lüdet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie luden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lüden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geladen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geladen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geladen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geladen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geladen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geladen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geladen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geladen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geladen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geladen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geladen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geladen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geladen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geladen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geladen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geladen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geladen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geladen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geladen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geladen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geladen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde laden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde laden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde laden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst laden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest laden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest laden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde laden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geladen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geladen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geladen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geladen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geladen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geladen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden laden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden laden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden laden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet laden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet laden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet laden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden laden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden laden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden laden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geladen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geladen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geladen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geladen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geladen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geladen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geladen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geladen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geladen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geladen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geladen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geladen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geladen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geladen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geladen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geladen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geladen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geladen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geladen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geladen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geladen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geladen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geladen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geladen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geladen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geladen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ladebordwand
Ladefläche
Ladegerät
Ladegleis
Ladehemmung
Ladekabel
Ladekapazität
Ladeklappe
Ladekontrollleuchte
Ladekran
Ladeluke
Ladepritsche
Laderampe
Laderaum
Ladesäule
Ladeschütze
Ladestation
Ladestock
Ladewiderstand
Ladezeit
Synonyms: munitionieren
downloaden
packen
stauen
auffüllen
auftanken
Translations:
lang: Bulgarisch
word: зареждам
lang: Dänisch
word: lade
lang: Englisch
word: load
lang: Estnisch
word: laadima
lang: Französisch
word: charger
lang: Interlingua
word: cargar
lang: Italienisch
word: caricare
lang: Katalanisch
word: carregar
lang: Lettisch
word: kraut
lang: Polnisch
word: ładować
lang: Portugiesisch
word: carregar
lang: Rumänisch
word: încărca
lang: Russisch
word: заряжать
roman: zarjažatʹ
lang: Schwedisch
word: ladda
lang: Spanisch
word: cargar
lang: Tschechisch
word: nabít
lang: Tschechisch
word: nabíjet
lang: Englisch
word: load
lang: Finnisch
word: ladata
lang: Französisch
word: charger
lang: Interlingua
word: cargar
lang: Italienisch
word: caricare
lang: Katalanisch
word: carregar
lang: Polnisch
word: ładować
lang: Portugiesisch
word: carregar
lang: Rumänisch
word: încărca
lang: Russisch
word: загружать
roman: zagružatʹ
lang: Schwedisch
word: ladda
lang: Spanisch
word: cargar
lang: Tschechisch
word: zavést
lang: Englisch
word: download
lang: Finnisch
word: ladata
lang: Französisch
word: télécharger
lang: Italienisch
word: caricare
lang: Italienisch
word: scaricare
lang: Katalanisch
word: descarregar
lang: Polnisch
word: ładować
lang: Portugiesisch
word: descarregar
lang: Rumänisch
word: încărca
lang: Rumänisch
word: descărca
lang: Russisch
word: скачивать
roman: skačivatʹ
lang: Schwedisch
word: ladda ned
lang: Spanisch
word: descargar
lang: Englisch
word: load
lang: Finnisch
word: ladata
lang: Französisch
word: charger
lang: Interlingua
word: cargar
lang: Italienisch
word: caricare
lang: Katalanisch
word: carregar
lang: Polnisch
word: ładować
lang: Rumänisch
word: încărca
lang: Russisch
word: загружать
roman: zagružatʹ
lang: Schwedisch
word: lasta
lang: Spanisch
word: cargar
lang: Tschechisch
word: naložit
lang: Tschechisch
word: nakládat
lang: Türkisch
word: yüklemek
lang: Englisch
word: charge
lang: Finnisch
word: ladata
lang: Interlingua
word: cargar
lang: Italienisch
word: caricare
lang: Katalanisch
word: carregar
lang: Klingonisch
word: Huj
lang: Polnisch
word: ładować
lang: Portugiesisch
word: carregar
lang: Rumänisch
word: încărca
lang: Schwedisch
word: ladda
lang: Spanisch
word: cargar
lang: Tschechisch
word: nabít
lang: Tschechisch
word: nabíjet