kalken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Kalk
Senses:
gloss: mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen
pos: verb
examples: Morgen kalke ich im Hühnerstall die Wände.
gloss: landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen
pos: verb
examples: Man kalkt den Acker mit der gleichen Ausrüstung, mit der man ihn auch düngt.
gloss: dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken)
pos: verb
examples: In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.
Inflected forms:
form: kalke
pos: verb
tags: present
form: kalkst
pos: verb
tags: present
form: kalkt
pos: verb
tags: present
form: kalkte
pos: verb
tags: past
form: kalkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kalk!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kalke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kalkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekalkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kalken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekalkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekalkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekalkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekalkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kalken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekalkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekalkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekalkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekalkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekalkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kalkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekalkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kalkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kalkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kalkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kalk!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kalke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekalkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kalkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: kalket!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gekalkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kalken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekalkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kalke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kalke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kalkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kalkest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du kalkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kalket
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kalke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kalken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kalken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kalkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kalket
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kalket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kalken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kalken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kalkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kalkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kalktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kalktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kalkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kalkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kalkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kalkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kalktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kalktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kalkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kalkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekalkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekalkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekalkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekalkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekalkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekalkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekalkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekalkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekalkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekalkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekalkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekalkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekalkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekalkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekalkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekalkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekalkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekalkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekalkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekalkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kalken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kalken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kalken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kalken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kalken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kalken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kalken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekalkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekalkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekalkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekalkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekalkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekalkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kalken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kalken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kalken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kalken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kalken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kalken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kalken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kalken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kalken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekalkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekalkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekalkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekalkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekalkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekalkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekalkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekalkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekalkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekalkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekalkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekalkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekalkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekalkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekalkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekalkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekalkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekalkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekalkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekalkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekalkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekalkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekalkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekalkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekalkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekalkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekalkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekalkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekalkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekalkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekalkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anmalen
streichen
tünchen
weißen
anreichern
düngen
mineralisieren
entsäuern
neutralisieren
Antonyms: schwärzen
auslaugen
übersäuern
Translations:
lang: Esperanto
word: kalki
lang: Griechisch (Neu-)
word: ασβεστώνω
roman: asvestóno
lang: Esperanto
word: kalki
lang: Schwedisch
word: kalka
lang: Esperanto
word: kalki