Öl
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: gotisches Lehnwort: alêv (n) von griechisch έλαιον (elaion^☆) ^(→ grc) in den übrigen germanischen Sprachen entlehnt dem lateinischen oleum ^(→ la) mittelhochdeutsch öl(e) ^(→ gmh), althochdeutsch oli ^(→ goh), lateinisch oleum ^(→ la) = „(Oliven)öl“
Senses:
gloss: fettige, schmierige Flüssigkeit
pos: noun
gloss: fettige, schmierige Flüssigkeit
pos: noun
examples: An den Salat sollte noch etwas Öl getan werden.
„Das Öl kam vom Müller, der damit die Bucheckern bezahlte, die alle im Wald suchen gingen.“
„Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“
gloss: fettige, schmierige Flüssigkeit
pos: noun
examples: Um Öl wurden schon viele Kriege geführt.
„In Wirklichkeit war das Öl nicht so schön dünnflüssig, dass man es abzapfen konnte wie Wasser.“
„Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“
gloss: Ölfarben
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Präsident ließ sich in Öl malen.
Inflected forms:
form: Oel
pos: noun
tags: obsolete
form: Öl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Öle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Öls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Öl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Öle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Öl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Öle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ölarm
ölartig
ölbasiert
ölbedeckt
ölbefleckt
ölexportierend
ölfördernd
ölglatt
ölhaltig
ölhöffig
ölig
ölimportierend
öllöslich
ölproduzierend
ölreich
öltriefend
ölverschmiert
ölbraun
Ölabscheider
Ölbank
Ölbaron
Ölbasis
Ölbedarf
Ölbefeuerung
Ölbehälter
Ölbeleuchtung
Ölbrühe
Ölbild
Ölblase
Ölblau
Ölbrenner
Ölbüchse
Ölbulle
Öldampf
Öldruck
Ölexport
Ölfang
Ölfarbe
Ölfass
Ölfilm
Ölfilter
Ölfirniss
Ölflasche
Ölfleck
Ölgemälde
Ölgeruch
Ölgesellschaft
Ölgestank
Ölgewinnung
Ölglas
Ölgötze
Ölhandel
Ölhändler
Ölhaut
Ölimport
Ölindustrie
Öljacke
Ölkanister
Ölkreide
Ölkrug
Ölkuchen
Öllache
Öllack
Öllampe
Öllaterne
Öllieferung
Ölluftpumpe
Ölmalerei
Ölmarkt
Ölpest
Ölpipeline
Ölpreis
Ölprinz
Ölproduzent
Ölraffinerie
Ölreichtum
Ölschicht
Ölschinken
Ölsockel
Ölsorte
Ölsparte
Ölschliere
Ölsüß
Öltechnik
Öltropfen
Ölverbrauch
Ölverschmutzung
Ölvorrat
Ölversorgung
Ölweltmarkt
Ölzweig
Essig-Öl-Marinade
Essig-und-Öl-Ständer
Heilige Ölung
Ölbad
Ölbau
Ölbaum
Ölbaumbeere
Ölbaumblatt
Ölbaumgarten
Ölbaumholz
Ölbaumkern
Ölbeere
Ölberg
Ölberger
Ölblatt
Ölblut
Ölbohne
Ölbrand
Ölbrunne
Öldrücker
Öler
Ölernte
Ölfisch
Ölfrucht
Ölgarten
Ölgärtner
Ölgeschmack
Ölgewächse
Ölkäfer
Ölkonserve
Ölmühle
Ölpalme
Ölpflanze
Ölpresse
Ölsaat
Ölsardine
Ölsäure
Öltuch
Ölung
Ölablassschraube
Ölabstreifer
Ölalarm
Ölembargo
Ölbinder
Ölbindemittel
Ölbohrinsel
Ölbohrturm
Ölbohrung
Ölboykott
Öleinfüllstutzen
Ölfeld
Ölfeuerung
Ölförderung
Ölfunzel
Ölgas
Ölgeschäft
Ölhafen
Ölheizung
Ölkanne
Ölkatastrophe
Ölkessel
Ölkonzern
Ölkrieg
Ölkrise
Ölkurs
Öllager
Öllappen
Ölleck
Ölleitung
Ölmagnat
Ölmessstab
Ölminister
Ölmotor
Ölmulti
Ölnebel
Ölnebelabscheider
Ölofen
Ölpapier
Ölpfütze
Ölplattform
Ölpolitik
Ölpumpe
Ölquelle
Ölreserve
Ölressourcen
Ölrückstand
Ölsand
Ölscheich
Ölschiefer
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Ölsuche
Öltank
Öltanker
Öltankreinigung
Ölteppich
Ölverschmutzung
Ölvorkommen
Ölwanne
Ölwechsel
Ölzertifikat
Ölzeug
Ölgemälde
Ölmalerei
Ölschinken
entölen
ölen
verölen
Synonyms: schwarzes Gold
Translations:
lang: Afrikaans
word: olie
lang: Albanisch
word: vaj
lang: Altgriechisch
word: έλαιον
roman: elaion
lang: Arabisch (DMG)
word: زَيْتٌ
roman: zayt
lang: Aragonesisch
word: azaite
lang: Aragonesisch
word: olio
lang: Aserbaidschanisch
word: yağ
lang: Asturisch
word: aceite
lang: Baskisch
word: olio
lang: Bengalisch
word: তেল
roman: tel
lang: Bosnisch
word: уље
roman: ulje
lang: Bretonisch
word: eoul
lang: Bulgarisch
word: олио
roman: olio
lang: Bulgarisch
word: масло
roman: maslo
lang: Caló
word: ampío
lang: Chinesisch
word: 油
roman: yóu
lang: Dänisch
word: olie
lang: Englisch
word: oil
lang: Esperanto
word: oleo
lang: Estnisch
word: õli
lang: Färöisch
word: olja
lang: Finnisch
word: öljy
lang: Französisch
word: huile
lang: Friaulisch
word: vueli
lang: Galicisch
word: aceite
lang: Georgisch
word: ზეთი
roman: zeti
lang: Grönländisch
word: uulia
lang: Guaraní
word: ñandy
lang: Gujarati
word: તેલ
roman: tel
lang: Hawaiianisch
word: ‘aila
lang: Hebräisch
word: שמן
roman: šæmæn
lang: Hindi
word: तेल
roman: tel
lang: Ido
word: oleo
lang: Indonesisch
word: minyak
lang: Interlingua
word: oleo
lang: Irisch
word: ola
lang: Isländisch
word: olía
lang: Italienisch
word: olio
lang: Japanisch
word: 油
roman: abura
lang: Katalanisch
word: oli
lang: Khmer
word: ប្រេង
roman: preeng
lang: Koreanisch
word: 기름
roman: gireum
lang: Kornisch
word: oyl
lang: Korsisch
word: oliu
lang: Kroatisch
word: ulje
lang: Kurmandschi
word: zeyt
lang: Sorani
word: رون
lang: Latein
word: oleum
lang: Lettisch
word: eļļa
lang: Limburgisch
word: aolie
lang: Lingala
word: mafuta
lang: Litauisch
word: alyva
lang: Lombardisch
word: oli
lang: Lombardisch
word: oi
lang: Luxemburgisch
word: Ueleg
lang: Maa
word: eilata
lang: Madagassisch
word: menaka
lang: Madagassisch
word: solika
lang: Madagassisch
word: diloilo
lang: Malaiisch
word: minyak
lang: Maltesisch
word: zejt
lang: Manx
word: ooill
lang: Maori
word: hinu
lang: Maori
word: noni
lang: Maori
word: wai
lang: Marathi
word: तेल
roman: tel
lang: Mazedonisch
word: уље
roman: ulje
lang: Mazedonisch
word: масло
roman: maslo
lang: Mongolisch
word: тос
roman: tos
lang: Niederländisch
word: olie
lang: Nordfriesisch
word: ööle
lang: Nordsamisch
word: ol'ju
lang: Bokmål
word: olje
lang: Nynorsk
word: olje
lang: Okzitanisch
word: òli
lang: Pandschabi
word: ਤੇਲ
roman: tel
lang: Persisch
word: روغن
roman: rowğan
lang: Pikardisch
word: eule
lang: Pikardisch
word: ole
lang: Plautdietsch
word: Eelj
lang: Polnisch
word: olej
lang: Portugiesisch
word: óleo
lang: Cusco-Quechua
word: llujllu
lang: Cusco-Quechua
word: jawillu
lang: Rätoromanisch
word: ieli
lang: Rumänisch
word: ulei
lang: Russisch
word: масло
roman: maslo
lang: Samoanisch
word: u'u
lang: Sanskrit
word: तैल
roman: tailá
lang: Sardisch
word: ozu
lang: Sardisch
word: ollu
lang: Schemaitisch
word: alėjos
lang: Schottisch-Gälisch
word: ola
lang: Schwedisch
word: olja
lang: Scots
word: ile
lang: Serbisch
word: уље
roman: ulje
lang: Serbokroatisch
word: уље
roman: ulje
lang: Shona
word: mafuta
lang: Slowakisch
word: olej
lang: Slowenisch
word: olje
lang: Niedersorbisch
word: wólej
lang: Obersorbisch
word: wolij
lang: Spanisch
word: aceite
lang: Spanisch
word: óleo
lang: Suaheli
word: mafuta
lang: Thai
word: น้ำมัน
roman: nám-man
lang: Tibetisch
word: སྣུམ
roman: snum
lang: Tschechisch
word: olej
lang: Tschetschenisch
word: даьтта
roman: daʹtta
lang: Türkisch
word: sıvı yağ
lang: Turkmenisch
word: ýag
lang: Ukrainisch
word: олія
roman: olija
lang: Ungarisch
word: olaj
lang: Urdu
word: تیل
roman: tel
lang: Venezianisch
word: ojo
lang: Venezianisch
word: ogio
lang: Võro
word: õli
lang: Walisisch
word: olew
lang: Wallonisch
word: ôle
lang: Weißrussisch
word: алей
roman: alej
lang: Westfriesisch
word: oalje
lang: Wilmesaurisch
word: ȳł
lang: Akkadisch
word: 𒊭𒄠𒉡
roman: šamnu
lang: Deutsch
word: Pflanzenöl
lang: Griechisch (Neu-)
word: λάδι
roman: ládi
lang: Griechisch (Neu-)
word: έλαιο
roman: éleo
lang: Sumerisch
word: 𒉌
roman: ì
lang: Deutsch
word: Erdöl
lang: Georgisch
word: ნავთობი
roman: navtobi
lang: Griechisch (Neu-)
word: πετρέλαιο
roman: petréleo
lang: Russisch
word: нефть
roman: neftʹ
lang: Deutsch
word: Ölfarben