höflich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch hoflich ^(→ gmh), hovelich ^(→ gmh) „hofgemäß, fein, gesittet und gebildet“
Senses:
gloss: formell respektvoll
pos: adj
examples: Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.
Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife.
„… wenn Sie höflich sind, ist das Gegenüber unwillkürlich auch höflicher.“
Die Tür aufhalten, für ältere Menschen im Bus aufstehen: Solche Rituale gelten gemeinhin als höflich …
Und darum ersuche ich Sie höflichst, Ljubowj Grigorjewna, mein Schicksal unter Ihrer gefälligen Mitwirkung betreiben zu wollen.
Bartel war aber ein höflicher Mann; gleich bei dem ersten Wirtshaus bot er Kordelchen ein Gläschen Branntwein an.
Das Essen war ekelhaft. Trotzdem sagte ich: „Das hat mal wieder großartig geschmeckt“. Eigentlich war das höflich, aber eine Lüge.
„Bleib höflich und sag nichts - das ärgert sie am meisten.“
Inflected forms:
form: höflich
pos: adj
tags: positive
form: höflicher
pos: adj
tags: comparative
form: am höflichsten
pos: adj
tags: superlative
form: höflicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: höfliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: höflicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: höflicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: höflichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: höflicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: höflichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: höfliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: höflicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: höfliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: höfliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: höfliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: höflichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist höflich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist höflich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist höflich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind höflich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: höflicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: höflicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: höflicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: höflicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: höflicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: höflicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: höflicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: höflicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: höflicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: höflicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: höflichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: höflicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: höflicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist höflicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist höflicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist höflicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind höflicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: höflichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: höflichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: höflichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: höflichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: höflichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: höflichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: höflichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: höflichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: höflichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: höflichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: höflichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: höflichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: höflichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am höflichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am höflichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am höflichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am höflichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Höflichkeit
Synonyms: achtungsvoll
ehrerbietig
ehrfürchtig
galant
freundlich
korrekt
pietätvoll
rücksichtsvoll
wohlerzogen
Antonyms: abschätzig
despektierlich
dreist
geringschätzig
pietätlos
respektlos
rücksichtslos
rüde
unehrerbietig
unfreundlich
unhöflich
verächtlich
Translations:
lang: Dänisch
word: høflig
lang: Dänisch
word: beleven
lang: Englisch
word: polite
lang: Englisch
word: suave
lang: Englisch
word: debonair
lang: Englisch
word: courteous
lang: Esperanto
word: ĝentila
lang: Finnisch
word: kohtelias
lang: Französisch
word: courtois
lang: Französisch
word: poli
lang: Galicisch
word: cortés
lang: Georgisch
word: ზრდილობიანი
roman: zrdilobiani
lang: Georgisch
word: ზრდილი
roman: zrdili
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευγενικός
roman: evgenikós
lang: Interlingua
word: cortese
lang: Italienisch
word: cortese
lang: Italienisch
word: garbato
lang: Japanisch
word: 丁寧な
roman: teinei na
lang: Katalanisch
word: educat
lang: Katalanisch
word: gentil
lang: Katalanisch
word: amable
lang: Niederländisch
word: beleefd
lang: Niederländisch
word: aardig
lang: Bokmål
word: høflig
lang: Nynorsk
word: høfleg
lang: Polnisch
word: uprzejmy
lang: Polnisch
word: grzeczny
lang: Portugiesisch
word: polido
lang: Portugiesisch
word: cortês
lang: Rumänisch
word: politicos
lang: Russisch
word: вежливый
roman: vežlivyj
lang: Russisch
word: учтивый
roman: učtivyj
lang: Schwedisch
word: hövlig
lang: Schwedisch
word: artig
lang: Slowakisch
word: zdvorilý
lang: Spanisch
word: cortés
lang: Tschechisch
word: zdvořilý
lang: Ukrainisch
word: ввічливий
lang: Ungarisch
word: illemtudó
lang: Ungarisch
word: illedelmes