stapeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden
pos: verb
examples: Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt.
„Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“
Er [der Gameboy] dudelte und konnte nur ein Spiel, in dem man geometrische Figuren übereinander stapelte.
gloss: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen
pos: verb
tags: figurative
gloss: sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten.
Paris war in jenen Tagen [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich.
„Am Straßenrand stapeln sich blaue Rohre mit mehreren Metern Durchmesser.“
Inflected forms:
form: staple
pos: verb
tags: present
form: stapele
pos: verb
tags: present
form: stapelst
pos: verb
tags: present
form: stapelt
pos: verb
tags: present
form: stapelte
pos: verb
tags: past
form: stapelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: staple!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stapele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stapelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestapelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stapeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestapelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestapelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestapelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestapelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stapeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestapelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestapelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestapelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestapelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestapelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stapelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestapelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stapelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stapelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stapelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: staple!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stapel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stapele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestapelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stapelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestapelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stapeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestapelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich staple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stapel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stapele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stapele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich staple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stapelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stapelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du staplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stapele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es staple
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stapeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stapeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stapelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stapelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr staplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stapeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stapeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stapelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stapelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stapeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stapeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stapelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stapelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stapelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stapelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stapeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stapeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stapelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stapelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestapelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestapelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestapelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestapelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestapelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestapelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestapelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestapelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestapelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestapelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestapelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestapelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestapelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestapelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestapelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestapelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestapelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestapelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestapelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestapelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stapeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stapeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stapeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stapeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stapeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stapeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stapeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stapeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stapeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestapelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestapelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestapelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestapelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestapelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestapelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stapeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stapeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stapeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stapeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stapeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stapeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stapeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stapeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stapeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestapelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestapelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestapelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestapelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestapelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestapelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestapelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestapelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestapelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestapelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestapelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestapelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestapelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestapelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestapelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestapelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestapelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestapelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestapelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestapelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestapelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestapelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestapelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestapelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestapelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestapelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestapelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestapelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestapelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestapelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestapelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: stapelbar
Stapelplatz
Stapelraum
Stapelrecht
Stapelung
Stapler
Synonyms: beigen
schichten
schlichten
anhäufen
ansammeln
auftürmen
Translations:
lang: Englisch
word: stack
lang: Englisch
word: pile up
lang: Französisch
word: empiler
lang: Indonesisch
word: tumpuk
lang: Japanisch
word: 重ねる
roman: kasaneru
lang: Schwedisch
word: trava
lang: Schwedisch
word: stapla
lang: Englisch
word: pile up
lang: Französisch
word: empiler
lang: Französisch
word: entasser
lang: Schwedisch
word: stapla
lang: Französisch
word: entasser