verwehren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
pos: verb
examples: Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.
Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.
Inflected forms:
form: verwehre
pos: verb
tags: present
form: verwehrst
pos: verb
tags: present
form: verwehrt
pos: verb
tags: present
form: verwehrte
pos: verb
tags: past
form: verwehrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwehr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwehre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwehrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwehrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwehren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwehrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwehrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verwehrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verwehrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verwehren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwehrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwehrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwehrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwehrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwehrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwehrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwehrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verwehrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwehrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwehrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verwehr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwehre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verwehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verwehrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verwehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verwehren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verwehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verwehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwehrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwehrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwehre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verwehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwehret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verwehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verwehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verwehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verwehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verwehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verwehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verwehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verwehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verwehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verwehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verwehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verwehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verwehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verwehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verwehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verwehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verwehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verwehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verwehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verwehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verwehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verwehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verwehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verwehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verwehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verwehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verwehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verwehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verwehrung
Synonyms: verweigern
versagen
Antonyms: gewähren
erlauben
gestatten
Translations:
lang: Englisch
word: deny , to refuse , to bar
lang: Esperanto
word: malpermesi
lang: Französisch
word: refuser
lang: Französisch
word: interdire
lang: Italienisch
word: impedire
lang: Italienisch
word: vietare
lang: Italienisch
word: negare
lang: Katalanisch
word: impedir
lang: Katalanisch
word: privar
lang: Katalanisch
word: prohibir
lang: Katalanisch
word: vedar
lang: Russisch
word: запрещать
roman: zapreščatʹ
lang: Russisch
word: препятствовать
roman: prepjatstvovatʹ
lang: Russisch
word: отказывать
roman: otkazyvatʹ
lang: Spanisch
word: denegar
lang: Spanisch
word: rehusar
lang: Ungarisch
word: meggátol
lang: Ungarisch
word: megakadályoz