kapieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch: capere = fassen, ergreifen im 17. Jahrhundert entlehnt
Senses:
gloss: verstehen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „Dieser Idiot kapiert rein gar nichts.“
Inflected forms:
form: kapiere
pos: verb
tags: present
form: kapierst
pos: verb
tags: present
form: kapiert
pos: verb
tags: present
form: kapierte
pos: verb
tags: past
form: kapierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kapiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kapiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kapieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kapiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kapiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kapiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kapiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kapieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kapiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kapiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kapiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kapiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kapiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kapierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kapiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kapierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kapierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kapierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kapier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kapiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kapiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kapiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kapiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kapieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kapiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kapiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kapiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kapierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kapierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kapiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kapieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kapieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kapiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kapieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kapieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kapieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kapierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kapierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kapiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kapiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kapierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kapierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kapierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kapierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kapiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kapiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kapierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kapierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kapiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kapiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kapiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kapiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kapiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kapiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kapiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kapiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kapiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kapiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kapiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kapiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kapiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kapiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kapiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kapiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kapiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kapiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kapiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kapiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kapieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kapieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kapieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kapieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kapieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kapieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kapieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kapiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kapiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kapieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kapieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kapieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kapieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kapieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kapieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kapieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kapieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kapieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kapiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kapiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kapiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kapiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kapiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kapiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kapiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kapiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kapiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kapiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kapiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kapiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kapiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kapiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kapiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kapiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kapiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kapiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kapiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kapiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kapiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kapiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kapiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kapiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kapiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kapiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kapiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: begreifen
erfassen
verstehen
behirnen
checken
durchblicken
fressen
gneißen
raffen
rallen
schnallen
Translations:
lang: Baskisch
word: harrapatu
lang: Baskisch
word: ulertu
lang: Englisch
word: get
lang: Englisch
word: grasp
lang: Englisch
word: twig
lang: Esperanto
word: kompreni
lang: Französisch
word: capter
lang: Französisch
word: piger
lang: Italienisch
word: capire
lang: Italienisch
word: comprendere
lang: Katalanisch
word: entendre
lang: Katalanisch
word: comprendre
lang: Niederländisch
word: begrijpen
lang: Polnisch
word: kapować
lang: Russisch
word: понимать
roman: ponimatʹ
lang: Schwedisch
word: fatta
lang: Schwedisch
word: begripa
lang: Schwedisch
word: förstå
lang: Spanisch
word: captar (ugs.)
lang: Ukrainisch
word: розуміти
roman: rozumity
lang: Ukrainisch
word: зрозуміти
roman: zrozumity