Kontext
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Entlehnung im 16. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv contextus ^(→ la) „Verbindung, Verknüpfung“, das vom lateinischen Verb contexere ^(→ la) „verknüpfen, verflechten“ abgeleitet ist; dieses wurde aus dem Präfix con- ^(→ la) „zusammen“ und dem Verb texere ^(→ la) „weben, flechten“ gebildet.
Senses:
gloss: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
pos: noun
examples: Aus dem Kontext können zusätzliche Informationen erschlossen werden.
„Der sprachliche Kontext reicht nicht zur Bedeutungserschließung und damit auch nicht zur Bedeutungsuntersuchung und -beschreibung aus.“
„Anders gesagt, wir verstehen unvertraute Komposita nicht allein aufgrund ihrer sprachlichen Form, sondern auch aufgrund der Information, die uns aus dem jeweiligen Kontext zukommt.“
„Der Kontext zeigt, dass es offenbar um eine politische Auseinandersetzung zum Thema Betreuungsgeld geht.“
gloss: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen
pos: noun
tags: formal
examples: Für mich ist das ein guter Beleg für die These, dass das Ich ein Konstrukt ist, das im sozialen Kontext entsteht.
Das erklärte auch das Kaspar-Hauser-Phänomen: Wer ohne sozialen Kontext aufwächst, wer keinerlei Ansprache hat, kann auch keine Subjektivität ausbilden.
»Für den Geschmack sind auch das Aussehen des Essens und der Kontext wichtig«, sagt Hummel.
„Die Handreichung ‚Curriculare Grundlagen – Deutsch als Zweitsprache’ richtet sich an alle Lehrkräfte, die im schulischen Kontext insbesondere mit neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern arbeiten.“
gloss: der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält
pos: noun
Inflected forms:
form: Kontext
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kontexte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kontexts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontextes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontexte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kontext
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontexte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kontext
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kontexte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kontextabhängig
kontextfrei
kontextintensiv
kontextsensitiv
kontextual
kontextuell
Kontextentropie
Kontextglosse
Kontextinvarianz
Kontextmarker
Kontextmenü
Kontextualismus
Kontextur
Synonyms: Zusammenhang
Konnex
Background
Hintergrund
Umfeld
Translations:
lang: Englisch
word: context
lang: Esperanto
word: kunteksto
lang: Französisch
word: contexte
lang: Georgisch
word: კონტექსტი
roman: k'ont'ekst'i
lang: Indonesisch
word: konteks
lang: Interlingua
word: contexto
lang: Italienisch
word: contesto
lang: Lettisch
word: konteksts
lang: Niederländisch
word: context
lang: Bokmål
word: kontekst
lang: Persisch
word: زمینه
lang: Polnisch
word: kontekst
lang: Portugiesisch
word: contexto
lang: Russisch
word: контекст
roman: kontekst
lang: Schwedisch
word: kontext
lang: Slowakisch
word: súvislosť
lang: Slowakisch
word: kontex
lang: Spanisch
word: contexto
lang: Tschechisch
word: kontext
lang: Tschechisch
word: souvislost
lang: Türkisch
word: bağlam
lang: Ukrainisch
word: контекст
roman: kontekst
lang: Englisch
word: context
lang: Französisch
word: contexte
lang: Georgisch
word: კონტექსტი
roman: k'ont'ekst'i
lang: Italienisch
word: contesto
lang: Niederländisch
word: context
lang: Polnisch
word: kontekst
lang: Portugiesisch
word: contexto
lang: Russisch
word: контекст
roman: kontekst
lang: Russisch
word: связь
roman: svjazʹ
lang: Spanisch
word: contexto
lang: Ukrainisch
word: контекст
roman: kontekst
lang: Ukrainisch
word: контекст
roman: kontekst