vermeiden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Präfixverbs zu meiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
pos: verb
tags: transitive
examples: Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.
Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.
„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“
Inflected forms:
form: vermeide
pos: verb
tags: present
form: vermeidest
pos: verb
tags: present
form: vermeidet
pos: verb
tags: present
form: vermied
pos: verb
tags: past
form: vermiede
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vermeide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermeidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vermieden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vermeiden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vermieden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vermieden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vermieden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vermieden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vermeiden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermieden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermieden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermieden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermieden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermieden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermeidend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vermieden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vermeidender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermeidende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vermeid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vermeide!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vermieden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: vermeidet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vermieden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: vermeiden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vermieden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich vermeide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermeide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vermeidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vermeidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vermeidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vermeide
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vermeiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vermeiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vermeidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vermeidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vermeiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vermeiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vermied
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vermiede
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vermiedest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vermiedst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vermiedest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vermied
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vermiede
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vermieden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vermieden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vermiedet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vermiedet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vermieden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vermieden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vermieden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vermieden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vermieden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vermieden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vermieden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vermieden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vermieden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vermieden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vermieden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vermieden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vermieden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vermieden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vermieden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vermieden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vermieden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vermieden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vermieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vermieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermeiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vermeiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vermeiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermeiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vermeiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vermeiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermeiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vermeiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermeiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermieden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermieden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermieden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermieden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermieden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermieden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermeiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vermeiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vermeiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermeiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vermeiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermeiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermeiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vermeiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vermeiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermieden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vermieden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermieden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermieden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vermieden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermieden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermieden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vermieden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vermieden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermieden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vermieden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vermieden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermieden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vermieden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermieden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermieden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vermieden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vermieden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermieden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vermieden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermieden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermieden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vermieden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vermieden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vermieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: vermeidbar
vermeidlich
Vermeiden
vermeidend
vermieden
Vermeidung
Translations:
lang: Baskisch
word: sahiestu
lang: Dänisch
word: undgå
lang: Dänisch
word: forhindre
lang: Dänisch
word: forebygge
lang: Englisch
word: avoid
lang: Esperanto
word: eviti
lang: Französisch
word: éviter
lang: Interlingua
word: evitar
lang: Italienisch
word: evitare
lang: Japanisch
word: 避ける
roman: sakeru
lang: Katalanisch
word: evitar
lang: Maltesisch
word: evita
lang: Norwegisch
word: unngå
lang: Persisch
word: خودداری کردن
lang: Persisch
word: اجتناب کردن
lang: Polnisch
word: unikać
lang: Polnisch
word: uniknąć
lang: Rumänisch
word: evita
lang: Russisch
word: избегать
roman: izbegatʹ
lang: Schwedisch
word: undvika
lang: Schwedisch
word: förebygga
lang: Schwedisch
word: förekomma
lang: Schwedisch
word: avvärja
lang: Schwedisch
word: undgå
lang: Schwedisch
word: undkomma
lang: Spanisch
word: evitar
lang: Türkisch
word: kaçınmak
lang: Türkisch
word: sakınmak
lang: Ukrainisch
word: уникати
lang: Ungarisch
word: elkerül
lang: Ungarisch
word: kerül