Schweinefleisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwein und Fleisch sowie dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein
pos: noun
examples: Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch.
„Selbstverständlich gibt es kein Stück Pferdefleisch bei Tisch; bestes Schweinefleisch dampft in den Schüsseln, und ein riesiger Kalbsbraten steht aufgeschnitten vor uns.“
„Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“
„Die Mutter durchbricht es allerdings bewusst, indem sie ihm Schweinefleisch vorsetzt.“
„Die Polenta war ausgezeichnet, das Schweinefleisch hervorragend, der Schinken tadellos.“
Inflected forms:
form: Schweinefleisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweinefleisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweinefleischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweinefleisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweinefleische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweinefleisch
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Schweinefleischbrühe
Schweinefleischfüllung
Antonyms: Geflügel
Geflügelfleisch
Lammfleisch
Rindfleisch
Translations:
lang: Albanisch
word: mish derri
lang: Arabisch
word: لحم خنزير
roman: laḥm ḵinzīr
lang: Aserbaidschanisch
word: donuz əti
lang: Birmanisch
word: ဝက်သား
roman: waksa:
lang: Bosnisch
word: svinjetina
lang: Bulgarisch
word: свинско месо
roman: svinsko meso
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 豬肉
roman: zhūròu
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 猪肉
roman: zhūròu
lang: Dänisch
word: svinekød
lang: Englisch
word: pork
lang: Esperanto
word: porkoviando
lang: Estnisch
word: sealiha
lang: Färöisch
word: svínakjøt
lang: Finnisch
word: sianliha
lang: Französisch
word: porc
lang: Französisch
word: viande de porc
lang: Griechisch (Neu-)
word: χοιρινό
roman: chirinó
lang: Hebräisch
word: בשר חזיר
roman: basár khazír
lang: Hindi
word: सुअर का माँस
roman: suar kā mā̃s
lang: Ido
word: porkokarno
lang: Irisch
word: muiceoil
lang: Isländisch
word: svínakjöt
lang: Italienisch
word: maiale
lang: Japanisch
word: 豚肉
roman: butaniku
lang: Khmer
word: សាច់ជ្រូក
lang: Koreanisch
word: 돼지고기
roman: dwaejigogi
lang: Kornisch
word: kig mogh
lang: Kroatisch
word: svinjetina
lang: Latein
word: porcina
lang: Lettisch
word: cūkgaļa
lang: Litauisch
word: kiauliena
lang: Luxemburgisch
word: Schwéngefleesch
lang: Manx
word: feill vuc
lang: Niederländisch
word: varkensvlees
lang: Nordsamisch
word: spiinnebiergu
lang: Norwegisch
word: svinekjøtt
lang: Persisch
word: گوشت خوک
roman: gušt-e xuk
lang: Polnisch
word: wieprzowina
lang: Portugiesisch
word: carne de porco
lang: Rumänisch
word: carne de porc
lang: Russisch
word: свинина
roman: svinina
lang: Schottisch-Gälisch
word: feòil-mhuice
lang: Schottisch-Gälisch
word: muicfheoil
lang: Schwedisch
word: fläsk
lang: Schwedisch
word: fläskkött
lang: Schwedisch
word: griskött
lang: Serbisch
word: свињетина
roman: svinjetina
lang: Slowakisch
word: bravčové
lang: Slowenisch
word: svinjina
lang: Spanisch
word: carne de cerdo
lang: Thai
word: เนื้อหมู
roman: nʉ́ʉamǔu
lang: Tschechisch
word: vepřové
lang: Türkisch
word: domuz eti
lang: Ukrainisch
word: свинина
roman: svynyna
lang: Ungarisch
word: disznóhús
lang: Ungarisch
word: sertéshús
lang: Vietnamesisch
word: thịt lợn
lang: Vietnamesisch
word: thịt heo
lang: Walisisch
word: cig mochyn
lang: Walisisch
word: porc
lang: Wallonisch
word: pourcea
lang: Westfriesisch
word: bargefleis