begehren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Das Verb geht auf ein Adjektiv zurück, das im alt- und mittelhochdeutschen ger (begierig, verlangend) bewahrt worden ist. Hiervon leiten sich das althochdeutsche Verb gerōn und das mittelhochdeutsche gern ab, von dem es die Präfixbildungen begern und begirn gab. Verwandt mit dem Adjektiv ger sind weiterhin Gier und gern.
Senses:
gloss: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
pos: verb
tags: reflexive
transitive
examples: Du sollst nicht die Frau eines anderen begehren.
Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr.
In diesem Geschäft bekommt man fast alles, was das Herz begehrt.
Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr.
Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren.
Genoveva hat es nicht verdient, dass auch nur ein einziger Jüngling ihrer begehrt.
Jahrelang haben sie nun nach einem Erretter begehrt.
Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen.
gloss: etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
pos: verb
examples: Ich begehrte schon lange, zu erfahren, was mein lieber Herr Sohn den ganzen Tag so trieb.
Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit?
So, so, du begehrst also, in meinem Haus wie ein König bewirtet zu werden?
Ich begehre, dass du das Lyzeum besuchest.
Ein jeder hier begehrt, dass der Krieg endlich ein Ende haben möge.
gloss: etwas erbitten
pos: verb
tags: transitive
examples: Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke.
Es polterten drei gestiefelte Kerle in die Herberge und begehrten ein Quartier für die Nacht.
gloss: betteln
pos: verb
tags: intransitive
outdated
examples: Es ist sehr lästig, wenn immer jemand um einen ist, der begehrt.
gloss: an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen
pos: verb
tags: intransitive
outdated
examples: Ich begehre in die Stadt.
Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast.
Inflected forms:
form: begehre
pos: verb
tags: present
form: begehrst
pos: verb
tags: present
form: begehrt
pos: verb
tags: present
form: begehrte
pos: verb
tags: past
form: begehrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: begehre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: begehr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: begehrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: begehrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: begehren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: begehrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: begehrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: begehrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: begehrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu begehren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begehrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begehrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begehrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begehrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begehrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begehrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: begehrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu begehrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu begehrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu begehrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: begehr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: begehre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei begehrt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei begehrt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: begehrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid begehrt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid begehrt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: begehren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie begehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie begehrt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie begehrt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich begehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich begehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du begehrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du begehrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es begehre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir begehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir begehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr begehret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie begehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie begehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich begehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich begehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du begehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du begehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es begehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es begehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir begehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir begehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr begehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr begehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie begehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie begehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte begehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest begehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte begehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten begehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären begehrt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären begehrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet begehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt begehrt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt begehrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten begehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären begehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären begehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde begehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde begehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde begehrt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde begehrt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde begehrt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde begehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde begehrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest begehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest begehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst begehrt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest begehrt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest begehrt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest begehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest begehrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde begehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden begehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden begehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden begehrt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden begehrt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden begehrt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden begehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden begehrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet begehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begehrt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet begehrt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begehrt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet begehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begehrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden begehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden begehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden begehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden begehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden begehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde begehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde begehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde begehrt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde begehrt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde begehrt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest begehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest begehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst begehrt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest begehrt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest begehrt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde begehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden begehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden begehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden begehrt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden begehrt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden begehrt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet begehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begehrt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet begehrt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begehrt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden begehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden begehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden begehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden begehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abbegehren
aufbegehren
Begehr
Begehren
Begehrnis
fortbegehren
zurückbegehren
Synonyms: gelüsten
betteln
fordern
verlangen
Antonyms: ablehnen
verabscheuen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: желая
roman: želaja
lang: Englisch
word: desire
lang: Englisch
word: crave
lang: Englisch
word: covet
lang: Englisch
word: wish
lang: Englisch
word: long
lang: Englisch
word: yearn
lang: Französisch
word: convoiter
lang: Französisch
word: désirer
lang: Galicisch
word: desexar
lang: Italienisch
word: desiderare
lang: Italienisch
word: volere
lang: Italienisch
word: anelare
lang: Niederländisch
word: begeren
lang: Niederländisch
word: verlangen
lang: Niederländisch
word: wens
lang: Polnisch
word: pożądać
lang: Rumänisch
word: râvni
lang: Rumänisch
word: dori
lang: Russisch
word: жаждать
roman: žaždatʹ
lang: Schwedisch
word: ha begär efter
lang: Schwedisch
word: begära
lang: Schwedisch
word: eftertrakta
lang: Ungarisch
word: kíván
lang: Französisch
word: désirer
lang: Französisch
word: vouloir
lang: Schwedisch
word: önska
lang: Schwedisch
word: åtrå
lang: Ungarisch
word: óhajt
lang: Französisch
word: demander
lang: Schwedisch
word: fordra
lang: Schwedisch
word: begära
lang: Französisch
word: mandier
lang: Schwedisch
word: tigga
lang: Französisch
word: désirer aller
lang: Schwedisch
word: åtrå