yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Luft-Boden-Rakete
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe (von) Luft (zu) Boden und dem Substantiv Rakete
Senses:
gloss: Rakete, die von einem Luftfahrzeug auf ein Ziel am Boden abgeschossen wird
pos: noun
examples: „Der kuwaitische Verteidigungs- und Innenminister, Scheich Saad As Sabah unterschreibt mit Regierungsvertretern aus Frankreich einen Kaufvertrag über 16 französische Kampfflugzeuge der Marke "Mirage F1" mit Luft-Luft- und Luft-Boden-Raketen.“
Inflected forms:
form: Luft-Boden-Rakete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luft-Boden-Raketen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luft-Boden-Rakete
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luft-Boden-Raketen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luft-Boden-Rakete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luft-Boden-Raketen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luft-Boden-Rakete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luft-Boden-Raketen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Boden-Boden-Rakete
Boden-Luft-Rakete
Luft-Luft-Rakete
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: صَارُوخ جَوّ-أَرْض
roman: ṣārūḫ ǧaww-arḍ
lang: Englisch
word: air-to-ground missile
lang: Englisch
word: air-to-surface missile
lang: Französisch
word: missile air-sol
lang: Französisch
word: missile air-surface
lang: Hebräisch (CHA)
word: טִיל אֲוִיר־קַרְקַע
roman: ṭīl ᵃṿīr-ḳarḳaʿ
lang: Schwedisch
word: attackrobot
Bordkanone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Kanone
Senses:
gloss: Schusswaffe, die an einem Panzer-, Wasser- oder Luftfahrzeug angebracht ist
pos: noun
examples: „Die Bewaffnung eines Panzers besteht aus Bordkanonen, z. T. von 120 mm, Maschinengewehren und Flugabwehr-MG, meist im Drehturm.“
Inflected forms:
form: Bordkanone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bordkanonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bordkanone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bordkanonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bordkanone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bordkanonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bordkanone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bordkanonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bordwaffe
Translations:
Gutteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gut und dem Substantiv Teil
Senses:
gloss: großer Teil
pos: noun
examples: Ein Gutteil der Bevölkerung ist laut Umfragen nicht mit der geplanten Gesetzesänderung einverstanden.
„Ein Gutteil des Gemüses aber soll im Sommer von einem eigens angelegten Feld bei Schneckenzüchter Andreas Gugumuck vor den Toren der Stadt kommen, der Fisch von der Naturteichwirtschaft Radlberg, das Fleisch von Qualitätsfleischhauer Höllerschmid aus dem Kamptal.“
„Ich döste einen Großteil der Nacht vor mich hin, in der Hoffnung, der nächste Tag würde es mir ermöglichen, einen Gutteil der über drei Jahre gehegten Liebesträume zu verwirklichen, genauso lange wie ich das Quartett schon kannte.“
Inflected forms:
form: Gutteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gutteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gutteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutteile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutteile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gutteil
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gros
Großteil
Translations:
Gutsverwalter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die einen landwirtschaftlichen Grundbesitz (ein Gut) für jemanden verwaltet
pos: noun
examples: „Der ehemalige Gutsverwalter Heinz Boxan war nicht zur Berufungsverhandlung erschienen.“
„Und vor allem haben sie einen der insgesamt vier Beschuldigten verhaftet, den Gutsverwalter.“
„Helle kochte für alle in der Küche des Gutsverwalters, die Frau Rühlmann freigiebig zur Verfügung stellte.“
Inflected forms:
form: Gutsverwalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Gutsverwalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gutsverwalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gutsverwalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutsverwalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gutsverwalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutsverwaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gutsverwalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gutsverwalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Meier
Translations:
lang: Französisch
word: administrateur de domaine agricole
lang: Italienisch
word: fattore
Gusto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem italienischen gusto ^(→ it)
Senses:
gloss: individuelle Vorliebe
pos: noun
tags: outdated
singular
usually
examples: Das könnt ihr ganz nach Gusto machen.
Diese Musik ist ganz nach meinem Gusto.
Er schrieb mit Gusto.
„Die Vergleichsgröße ist absichtlich weggelassen, die Werbung lesende Hausfrau soll sie nach Gusto ergänzen.“
gloss: Lust auf Essen oder eine spezielle Speise
pos: noun
tags: Austrian German
South-German
especially
singular
usually
examples: Mir ist der Gusto vergangen.
Ich habe einen Gusto auf Erdbeereis.
Inflected forms:
form: Gusto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gustos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gustos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gustos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gusto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gustos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gusto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gustos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gustiös
Synonyms: Appetit
Belieben
Geschmack
Gutdünken
Lust
Neigung
Vorliebe
Heißhunger
Janker
Verlangen
Translations:
lang: Esperanto
word: gusto
Gusli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem russischen гусли (gusli^☆) ^(→ ru)
Senses:
gloss: Klavichord mit 5 bis 32 Saiten, das einer Harfe ähnelt und im Russland des 18. Jahrhunderts gebräuchlich war
pos: noun
Inflected forms:
form: Gusli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Guslis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gusli
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Guslis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gusli
pos: noun
tags: dative
singular
form: Guslis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gusli
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Guslis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Russisch
word: гусли
roman: gusli
Normalzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum des Adjektivs normal und des Substantivs Zeit
Senses:
gloss: Zeitrechnung innerhalb einer Zeitzone ohne Berücksichtigung der Sommerzeit
pos: noun
examples: Die Normalzeit wird auf Grundlage der koordinierten Weltzeit berechnet.
Inflected forms:
form: NZ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Normalzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Normalzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Normalzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Normalzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: amtliche Zeit
Standardzeit
Winterzeit
koordinierte Weltzeit
mitteleuropäische Zeit
Ortszeit
Antonyms: Sommerzeit
Sonnenzeit
Translations:
lang: Englisch
word: standard time
lang: Bokmål
word: normaltid
lang: Nynorsk
word: normaltid
Suchaktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Aktion
Senses:
gloss: Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden
pos: noun
examples: „Das Scheitern der Franklin-Expedition (die Schiffe werden zuletzt am 27. 7. gesehen) löst die aufwändigste Suchaktion der Entdeckungsgeschichte aus, die zwar nicht ihr eigentliches Ziel erreicht, aber für die Erforschung des nördlichen Polargebiets von großer Bedeutung ist.“
„Ich habe vor Kurzem erfahren, dass Mr. Marchinton meinetwegen damals eine große Suchaktion startete.“
„Jetzt war auch Pencroff mit der nächtlichen Suchaktion einverstanden.“
Inflected forms:
form: Suchaktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suchaktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suchaktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suchaktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suchaktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suchaktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suchaktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suchaktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fahndungsaktion
Translations:
lang: Französisch
word: opération de recherche
lang: Französisch
word: recherches
lang: Schwedisch
word: skallgång
Coaching
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem gleichbedeutenden englischen coaching ^(→ en)
Senses:
gloss: das Betreuen und Fördern einer Person, einer Gruppe oder einer Mannschaft bei der Bewältigung von herausfordernden Aufgaben
pos: noun
examples: „Die Bayern zeigten sich vor 11.443 Zuschauern selbst durch den Hallenverweis gegen ihren Trainer Svetislav Pesic nach zwei technischen Fouls unbeeindruckt. Co-Trainer Emir Mutapcic, im vergangenen Jahr Interims-Bundestrainer, übernahm Mitte des dritten Viertels das Coaching in der heißen Schlussphase.“
Inflected forms:
form: Coaching
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Coachings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Coachings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Coachings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Coaching
pos: noun
tags: dative
singular
form: Coachings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Coaching
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Coachings
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Coachingzone
Translations:
lang: Englisch
word: coaching
lang: Englisch
word: grooming
lang: Englisch
word: mentoring
lang: Englisch
word: teaching
Bracke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch bracke, althochdeutsch braccho
Senses:
gloss: bestimmte Sorte Jagdhund, der vor allem die Spur des Wildes aufnimmt; Spürhund
pos: noun
examples: „Doch bis heute fehlt von der Jagdhündin, einer Deutschen Bracke, jede Spur.“
„In allen frühmittelalterlichen Gesetzessammlungen wird unter den Jagdhunden der ‚Bracco‘ erwähnt. Aus ‚Bracco‘ wurde das Wort ‚Bracken‘, eine Bezeichnung, die für Schweißhunde bis ins 18., zum Teil bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts üblich war.“
„Da kam ein junger Bracke auf die warme Spur, stieß ein scharfes Geheul aus und schoß wie ein Pfeil auf der »Rückfährte« in den Wald hinein, den Hügeln zu; Poppy, zum erstenmal seit langen Jahren irregeleitet, ließ sich anführen, spürte ebenfalls die warmen Zeichen und flog dem jüngeren Hunde nach.“
Inflected forms:
form: Bracke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bracke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bracken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bracken
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bracke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bracken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bracken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bracke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bracken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bracken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bracke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bracken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Brackenweibchen
Translations:
lang: Englisch
word: hound
lang: Latein
word: braco
lang: Latein
word: bracco
lang: Latein
word: licisca
lang: Latein
word: lycisca
lang: Portugiesisch
word: perdigueiro
Klebe-BH
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Stamm des Verbs kleben und dem Substantiv BH
Senses:
gloss: ein Büstenhalter, der auf der Haut fixiert wird und ohne Träger oder Unterbrustband auskommt
pos: noun
examples: Schluss mit nervigen BH-Trägern, die unschön unter dem Kleid herausschauen. Klebe-BHs sollen dieses Problem nämlich lösen.
Auf der Innenseite des Klebe BHs ist eine Klebeschicht angebracht, die diesen an der Brust fixiert.
Damit ihr das ermöglicht wird, aber dennoch keine Träger oder Bänder am Ausschnitt des Kleides hervorspitzen, gibt es den Klebe BH.
Dieser superleichte Klebe-BH aus atmungsfähigen Material ist ideal für rückenfreie Kleider und Tops.
Seit einiger Zeit schon gibt es hautfarbene Klebe-BH´s zu kaufen.
Inflected forms:
form: Klebe BH
pos: noun
tags: alternative
form: Klebe-BH
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klebe-BHs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klebe-BHs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klebe-BHs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klebe-BH
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klebe-BHs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klebe-BH
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klebe-BHs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Haftschalen-BH
selbstklebender
Büstenhalter
Antonyms: Korsett
Translations:
lang: Englisch
word: stick-on bra
lang: Englisch
word: sticky bra
lang: Englisch
word: adhesive bra
lang: Schwedisch
word: självhäftande behå
Intimzone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: anatomy
Etymology: Determinativkompositum des Adjektivs intim und des Substantivs Zone
Senses:
gloss: Bereich, der besonders privat und geschützt ist
pos: noun
examples: Volle Straßenbahnen widern mich an, weil dort ständig Menschen in meine Intimzone eindringen.
gloss: Bereich um die Genitalien beim Menschen
pos: noun
examples: Bevor man eine andere Person in ihrer Intimzone berührt, sollte man sich sicher sein, dass sie dies auch wünscht.
Inflected forms:
form: Intimzone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intimzonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Intimzone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intimzonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Intimzone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intimzonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Intimzone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Intimzonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: intime
Zone
Intimbereich
Genitalbereich
Schritt
Intimsphäre
Translations:
Rückschritt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zum Verb rückschreiten/ zurückschreiten
Senses:
gloss: Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung
pos: noun
examples: Beim Tango wird empfohlen, mit einem seitlichen statt einem Rückschritt zu beginnen, um eine Kollision mit dem Partner zu vermeiden.
gloss: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft
pos: noun
tags: figurative
examples: Das Kondomverbot der katholischen Kirche ist ein Rückschritt für den Kampf gegen AIDS.
„Die Rückschritte der Politik brachten die Fortschritte der Kultur hervor.“
Inflected forms:
form: Rückschritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rückschritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rückschritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rückschrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rückschritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rückschritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rückschritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rückschritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rückschritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rückschritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: rückschrittlich
Synonyms: Regress
Antonyms: Fortschritt
Progress
Translations:
lang: Englisch
word: step back
lang: Englisch
word: step backwards
lang: Französisch
word: recul
lang: Georgisch
word: უკუსვლა
roman: uk'usvla
lang: Italienisch
word: passo indietro
lang: Katalanisch
word: retrocés
lang: Kroatisch
word: pomak natrag
lang: Kroatisch
word: pomak unatrag
lang: Latein
word: regressus
lang: Luxemburgisch
word: Réckschrëtt
lang: Niederländisch
word: stap achteruit
lang: Niederländisch
word: achteruitgang
lang: Portugiesisch
word: retrocesso
lang: Spanisch
word: retroceso
lang: Tschechisch
word: krok zpět
lang: Englisch
word: step backwards
lang: Englisch
word: regression
lang: Französisch
word: régression
lang: Georgisch
word: უკუსვლა
roman: uk'usvla
lang: Italienisch
word: passo indietro
lang: Italienisch
word: regresso
lang: Katalanisch
word: retrocés
lang: Katalanisch
word: regressió
lang: Latein
word: regressus
lang: Luxemburgisch
word: Réckschrëtt
lang: Niederländisch
word: stap achteruit
lang: Niederländisch
word: achteruitgang
lang: Portugiesisch
word: retrocesso
lang: Spanisch
word: retroceso
lang: Tschechisch
word: krok zpět
Argali
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in den Hochgebirgen von Ost- und Zentralasien lebendes Wildschaf
pos: noun
examples: „Als Stammform des europäischen Hausschafes gilt der Mufflon, als Stammform des Merinoschafes und der asiatischen und afrikanischen Hausschafe das Argali.“
„Wie es sich ergab, beschlossen ein paar Freunde von mir und ich eines Jahres, die Weihnachtswoche mit der Jagd auf Argalis zu verbringen.“
Inflected forms:
form: Argali
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Argali
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Argalis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Argali
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Argalis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Argali
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Argalis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Argalis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Argali
pos: noun
tags: dative
singular
form: Argali
pos: noun
tags: dative
singular
form: Argalis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Argali
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Argali
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Argalis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ovis ammon
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: arxar
lang: Bulgarisch
word: архар
roman: archar
lang: Bulgarisch
word: планински овен
roman: planinski oven
lang: Bulgarisch
word: аргали
roman: argali
lang: Dänisch
word: argalifår
lang: Dänisch
word: argali
lang: Englisch
word: argali
lang: Französisch
word: argali
lang: Georgisch
word: არხარი
roman: arxari
lang: Italienisch
word: argali
lang: Katalanisch
word: argalí
lang: Kirgisisch
word: аркар
lang: Lettisch
word: argals
lang: Lettisch
word: kalnu aita
lang: Litauisch
word: kalninis avinas
lang: Mongolisch
word: аргаль
lang: Norwegisch
word: argalisau
lang: Norwegisch
word: argali
lang: Persisch
word: غرم
roman: ğurm
lang: Persisch
word: میش کوهی
roman: meš-i kohī
lang: Polnisch
word: argali
lang: Portugiesisch
word: argali
lang: Portugiesisch
word: carneiro-da-montanha
lang: Russisch
word: архар
roman: archar
lang: Russisch
word: аргали
roman: argali
lang: Spanisch
word: argalí
lang: Urdu
word: آرگالی
roman: ārgālī
lang: Urdu
word: پہاڑی بھیڑ
roman: pahāṛī bheṛ
Standardbrowser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Browser
Senses:
gloss: Anwendungsprogramm zum Betrachten von Webseiten sowie zur Darstellung von Dokumenten und Daten jeder Art, welches automatisch vom Betriebssystem verwendet wird
pos: noun
examples: "Damit das klappt, muss der IE allerdings der Standardbrowser Systems sein."
Inflected forms:
form: Standardbrowser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Standardbrowser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Standardbrowsers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Standardbrowser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Standardbrowser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Standardbrowsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Standardbrowser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Standardbrowser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Alki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Alkoholiker
pos: noun
tags: colloquial
examples: Im Hof begegnet ihr der Alki aus dem zweiten Stock, der gerade ein paar Pullen lautstark in die falsche Tonne wirft.
Inflected forms:
form: Alki
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alkis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alkis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alkis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alki
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alkis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alki
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alkis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alkoholiker
Alkoholikerin
Säufer
Säuferin
Trinker
Trinkerin
Trunkenbold
Translations:
lang: Englisch
word: alky
lang: Esperanto
word: alkoholulo
lang: Esperanto
word: drinkulo
lang: Esperanto
word: ebriulo
lang: Spanisch
word: borrachín
Energy-Drink
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch energy drink ^(→ en) aus: energy ^(→ en) (Energie) und drink ^(→ en) (Drink)
Senses:
gloss: Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine anregende Wirkung auf den Organismus haben sollen
pos: noun
examples: „In Kanada wird offen diskutiert, ob es gesetzlich verboten werden sollte, Energy-Drinks an Kinder zu verkaufen und für sie zu werben.“
Inflected forms:
form: Energydrink
pos: noun
tags: alternative
form: Energy-Drink
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Energy-Drinks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Energy-Drinks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Energy-Drinks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Energy-Drink
pos: noun
tags: dative
singular
form: Energy-Drinks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Energy-Drink
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Energy-Drinks
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Energiegetränk
Translations:
lang: Englisch
word: energy drink
lang: Finnisch
word: energiajuoma
lang: Französisch
word: boisson énergisante
lang: Russisch
word: энергетический напиток
roman: ėnergetičeskij napitok
lang: Russisch
word: энергетик
roman: ėnergetik
lang: Schwedisch
word: energidryck
lang: Spanisch
word: bebida de energía
lang: Türkisch
word: enerji içeceği
Funktionsweise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funktion, Weise und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise wie etwas funktioniert
pos: noun
examples: "In diesem nur wenig mehr als fünf DIN-A4-Seiten langen Text beschreibt Assange zunächst die Funktionsweise von "Verschwörungen"."
Inflected forms:
form: Funktionsweise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funktionsweisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funktionsweise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funktionsweisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funktionsweise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funktionsweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funktionsweise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funktionsweisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: functionality
lang: Englisch
word: workings
lang: Englisch
word: mechanics
lang: Englisch
word: functioning
Räucherstäbchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs räuchern und dem Substantiv Stäbchen
Senses:
gloss: „Stäbchen, das beim Abbrennen einen wohlriechenden Rauch erzeugt“
pos: noun
examples: „Am Morgen von Khao Pansaa besuchen die buddhistischen Gläubigen die Tempel und bringen den Mönchen Nahrungsmittel, Dinge des täglichen Bedarfs, Geld, die traditionellen Kerzen und Räucherstäbchen, Kleidungsstücke und andere zeremonielle Gegenstände.“
Inflected forms:
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Räucherstäbchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Räucherstäbchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: joss stick
lang: Finnisch
word: suitsutuspuikko
lang: Italienisch
word: bastoncino d'incenso
lang: Türkisch
word: tütsü
lang: Türkisch
word: tütsü çubuğu
Wellblechhütte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Hütte
Senses:
gloss: aus Wellblech gebaute Hütte
pos: noun
examples: „Die kleine Gloria steht vor einer Wellblechhütte und blickt traurig in die Kamera.“
„Der 58-Jährige steht vorm Eingang seines Hunderestaurants, eine Wellblechhütte am Ende einer verwinkelten Steintreppe, und zieht an einer Zigarette.“
„Die Hauptstadt hatte ungefähr dreißigtausend Einwohner und bestand zum überwiegenden Teil aus Wellblechhütten, die ein für Fremde vollkommen unübersichtliches Gewirr von Gassen bildeten.“
„Sie würden in Bucknell Village in einer Wellblechhütte wohnen, sich mit dem kargen Lohn wissenschaftlicher Assistenten über Wasser halten und ihr Studium mit einem schlichten Bucknell-Diplom abschließen.“
Inflected forms:
form: Wellblechhütte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wellblechhütten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wellblechhütte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wellblechhütten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wellblechhütte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wellblechhütten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wellblechhütte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wellblechhütten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wellblechbaracke
Translations:
Reitstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Stunde
Senses:
gloss: eine Unterrichtsstunde im Reiten
pos: noun
examples: „Die Sozialtherapeutin, die ihn zu einer Reitstunde begleiten sollte, wurde in der Nähe von Genf tot aufgefunden.“
Inflected forms:
form: Reitstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reitstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reitstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reitstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reitstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reitstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reitstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reitstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: leçon d'équitation
Entwicklungsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entwicklung und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf einer Entwicklung
pos: noun
Inflected forms:
form: Entwicklungsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entwicklungsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entwicklungsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwicklungsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwicklungsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entwicklungsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwicklungsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwicklungsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entwicklungsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entwicklungsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Krankheitsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankheit und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf einer Krankheit
pos: noun
examples: „Die Ärzte stellten eine Verlangsamung des Krankheitsverlaufes bei völliger Ruhe in Aussicht.“
Inflected forms:
form: Krankheitsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankheitsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankheitsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheitsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheitsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankheitsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankheitsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankheitsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankheitsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankheitsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: forme de maladie
lang: Französisch
word: évolution de la maladie
lang: Russisch
word: течение болезни
roman: tečenie bolezni
Handlungsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handlung und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abfolge der einzelnen Handlungsschritte, Verlauf einer Handlung
pos: noun
examples: „Im Handlungsverlauf zeigen fast alle Personen des Stücks materielle und sexuelle Gier.“
Inflected forms:
form: Handlungsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handlungsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handlungsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handlungsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handlungsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handlungsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handlungsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handlungsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handlungsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handlungsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Handlungsablauf
Translations:
lang: Schwedisch
word: händelseförlopp
Prozessverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Prozess und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf eines Prozesses
pos: noun
examples: „Nach dem spektakulären Auftritt von Reles wirkten die Aussagen von Catalano und den Anderen eher farblos. Dennoch waren auch diese wichtig für den Prozessverlauf.“
Inflected forms:
form: Prozeßverlauf
pos: noun
tags: alternative
form: Prozeßverlauf
pos: noun
tags: obsolete
form: Prozessverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prozessverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prozessverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prozessverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prozessverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prozessverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prozessverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prozessverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prozessverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prozessverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tatverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf einer Tat
pos: noun
Inflected forms:
form: Tatverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tatverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tatverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tatverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tatverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tatverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tatverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tatverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tatverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tatverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Trassenverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trasse und Verlauf mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Verlauf einer Trasse
pos: noun
Inflected forms:
form: Trassenverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trassenverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trassenverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trassenverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trassenverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trassenverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trassenverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trassenverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trassenverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trassenverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Unterrichtsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf des Unterrichts
pos: noun
Inflected forms:
form: Unterrichtsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterrichtsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterrichtsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterrichtsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterrichtsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterrichtsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeitverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf der Zeit
pos: noun
Inflected forms:
form: Zeitverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flugverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf eines Fluges
pos: noun
Inflected forms:
form: Flugverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Diskussionsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Diskussion und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf einer Diskussion
pos: noun
Inflected forms:
form: Diskussionsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diskussionsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diskussionsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diskussionsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diskussionsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diskussionsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diskussionsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diskussionsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diskussionsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diskussionsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kampfverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf eines Kampfes
pos: noun
examples: „Zwar hatte er Levin in der ersten Runde am Boden, war dann aber im weiteren Kampfverlauf chancenlos.“
Inflected forms:
form: Kampfverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampfverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampfverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spielverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verlauf
Senses:
gloss: zeitliche und spieltaktische Abfolge eines Spielgeschehens
pos: noun
examples: „Man erlaube einen etwas trivialen Vergleich: Das Individuum ist dem einzelnen Fußballspieler vergleichbar, das Denkkollektiv der auf Zusammenarbeit eingedrillten Fußballmannschaft, das Erkennen dem Spielverlaufe.“
„Besonders der Spielleiter hat einen entscheidenden Einfluss auf den Spielverlauf, weil er Spielvorschläge unterbreitet, Aktionen anregt, Spielprozesse strukturiert und der Gruppe auch bei der Auswertung der Spielerfahrungen hilft.“
„Greifen wir aus der Fülle der schon erwähnten Varianten die Solo genannte Variante zur Veranschaulichung des Spielverlaufs heraus.“
„Bei der Beobachtung des Spielverlaufs, d.h. der Art und Weise, wie Kinder spielen, ist insbesondere zu bedenken, dass wir uns bei der Beantwortung der Frage, wie das Spielgeschehen beim Kind ankommt, häufig ohne Rückversicherung bei den Betroffenen, von unseren erwachsenen Vorstellungen leiten lassen.“
„Getroffene Spieler müssen das Spielfeld verlassen, dürfen aber von außen als Jäger weiterhin den Spielverlauf mitbestimmen.“
Inflected forms:
form: Spielverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielablauf
Translations:
Wellblechdach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Dach
Senses:
gloss: mit Wellblech gedecktes Dach
pos: noun
examples: „Das kleine weiße Häuschen mit dem schrägen Wellblechdach liegt an der Hochstraße im Saarbrücker Stadtteil Burbach, gleich neben dem Bahnhof.“
„Ob man während des Monsunregens nicht Probleme mit Stromschlägen hat, wenn die frei hängenden elektrischen Leitungen samt Steckdosen nur durch ein rudimentäres Wellblechdach geschützt sind?“
„Dunkle Rauchwolken stiegen auf, und Betonboden wie Wellblechdach warfen den gräßlichen Lärm in jeden Winkel des Gebäudes, so daß Sprechen und Denken unerträglich und alle Sinne betäubt wurden.“
Inflected forms:
form: Wellblechdach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wellblechdächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wellblechdaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wellblechdachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wellblechdächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wellblechdach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wellblechdache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wellblechdächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wellblechdach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wellblechdächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf eines Kriegs
pos: noun
examples: „Mitte März 1814 wurde der Sitz des Generalgouvernements wegen des Kriegsverlaufs gegen Napoleon in Frankreich von Trier nach Koblenz verlegt.“
„Im weiteren Kriegsverlauf ereignete sich auf den Ubooten ein technisches Desaster.“
„Dort fanden sie Zuflucht in einem katholischen Stift und warteten den Kriegsverlauf ab.“
Inflected forms:
form: Kriegsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: déroulement de la guerre
Grenzverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf einer Grenze
pos: noun
examples: „Der englische Jurist, der mit der Entscheidung über den Grenzverlauf beauftragt wurde, Sir Cyril Radcliffe, war nie zuvor in Indien gewesen, hatte für seine unmögliche Aufgabe fünf Wochen Zeit und bekam keine Gelegenheit, die betroffenen Landstriche selbst zu besichtigen.“
Inflected forms:
form: Grenzverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grenzverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grenzverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grenzverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grenzverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grenzverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grenzverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grenzverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grenzverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grenzverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sitzungsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sitzung und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf einer Sitzung
pos: noun
examples: „Im Sitzungsverlaufe erschien der Unterrichtsminister und begrüßte die Versammlung; er sprach sein volles Interesse an deren Verhandlungen aus und ließ sich die einzelnen Delegirten vorstellen.“
Inflected forms:
form: Sitzungsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitzungsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sitzungsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sitzungsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sitzungsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitzungsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wahlverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf einer Wahl
pos: noun
Inflected forms:
form: Wahlverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reiseverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf einer Reise
pos: noun
examples: Der weitere Reiseverlauf führte uns über die Brennerautobahn.
Inflected forms:
form: Reiseverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reiseverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reiseverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reiseverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reiseverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reiseverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwangerschaftsverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwangerschaft und Verlauf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf einer Schwangerschaft
pos: noun
examples: Der Schwangerschaftsverlauf war unkompliziert.
„Die Frucht, welche ich Ihnen hier zu zeigen die Ehre habe, ist ein 191 Grm. schweres, 21 Ctm. langes, macerirtes Mädchen, rührt also, auch dem Schwangerschaftsverlaufe entsprechend, aus dem Anfange des fünften Monates her.“
Inflected forms:
form: Schwangerschaftsverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwangerschaftsverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwangerschaftsverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwangerschaftsverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwangerschaftsverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwangerschaftsverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwangerschaftsverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwangerschaftsverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwangerschaftsverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwangerschaftsverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Turnierverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Turnier und Verlauf
Senses:
gloss: Verlauf eines Turniers
pos: noun
Inflected forms:
form: Turnierverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turnierverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turnierverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turnierverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turnierverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turnierverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turnierverlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turnierverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turnierverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turnierverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marineoffizier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Offizier
Senses:
gloss: Offizier in den Seestreitkräften eines Landes
pos: noun
examples: „Mit dem Fregattenkapitän Friedrich Jacobi übernimmt erstmals ein deutscher Marineoffizier das Kommando über einen multinationalen Verband innerhalb des westlichen Militärbündnisses NATO.“
„Ein Marineoffizier stand auf dem Sand und sah in mißtrauischem Erstaunen auf Ralph herab.“
„Der verabschiedete Marineoffizier sprach sehr gerade heraus und schroff; das sah man ausser an dem Gesichtsausdruck seiner Zuhörer auch daran, dass mehrere Männer, die Pierre als besonders kaisertreu und still kannte, sich missbilligend zurückzogen oder aber widersprachen.“
„Auch anschließend konnte sich der ehemalige Marineoffizier nicht beruhigen, und allen in der Weinstube war unbehaglich zumute.“
Inflected forms:
form: Marineoffizierin
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Marineoffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marineoffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marineoffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marineoffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marineoffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marineoffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marineoffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marineoffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Seeoffizier
Antonyms: Carabinieri-Offizier
Heeresoffizier
Luftwaffenoffizier
Bootsmann
Fähnrich zur See
Maat
Oberfähnrich zur See
Seekadett
Translations:
lang: Arabisch
word: ضابط بحري
roman: ḍābiṭ baḥriyy
lang: Englisch
word: naval officer
lang: Estnisch
word: mereväeohvitser
lang: Finnisch
word: laivastoupseeri
lang: Französisch
word: officier de marine
lang: Irisch
word: oifigeach cabhlaigh
lang: Italienisch
word: ufficiale di marina
lang: Niederländisch
word: marineofficier
lang: Norwegisch
word: marineoffiser
lang: Polnisch
word: oficer marynarki
lang: Rumänisch
word: ofițer de marină
lang: Schwedisch
word: sjöofficer
lang: Serbisch
word: поморски официр
roman: pomorski oficir
lang: Slowenisch
word: mornariški častnik
lang: Spanisch
word: oficial naval
lang: Tschechisch
word: námořní důstojník
lang: Ungarisch
word: tengerésztiszt
lang: Urdu
word: بحری افسر
roman: baḥrī afsar
Rotationsbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotation und Bewegung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bewegung eines Punktes oder Körpers um eine Drehachse
pos: noun
examples: „Die Rotationsbewegungen um die Querachse werden bei Flugzeugen als Nicken bezeichnet, da hier eine ähnliche Bewegung wie beim Nicken des Kopfes ausgeführt wird.“
„Gleichzeitig erhält das Geschoss bei der Beschleunigung eine Rotationsbewegung in Längsrichtung, also den Drall, was sich auf die Präzision der Flugbahn auswirkt.“
Inflected forms:
form: Rotationsbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotationsbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rotationsbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotationsbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rotationsbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotationsbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rotationsbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rotationsbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drehbewegung
Drehung
Kreisbewegung
Rotation
Translations:
lang: Englisch
word: rotary motion
lang: Französisch
word: mouvement de rotation
lang: Italienisch
word: movimento rotatorio
lang: Spanisch
word: rotación