entlaufen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: sich einer Obhut entziehen
pos: verb
examples: „Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete.“
Inflected forms:
form: entlaufe
pos: verb
tags: present
form: entläufst
pos: verb
tags: present
form: entläuft
pos: verb
tags: present
form: entlief
pos: verb
tags: past
form: entliefe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entlauf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entlaufe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entlauft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entlaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entlaufener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: entlaufenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: entlaufener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: entlaufener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: entlaufenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: entlaufener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: entlaufenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: entlaufenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: entlaufener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: entlaufenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: entlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: entlaufenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: entlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist entlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist entlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist entlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind entlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: entlaufen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: entlaufend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: entlauf!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: entlaufe!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entlaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: entlauft!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entlaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: entlaufen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entlaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich entlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entläufst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du entlaufest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entläuft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entlauft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entlaufet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich entlief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entliefst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du entliefest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entlief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir entliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entlieft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entliefet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist entlaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei entlaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war entlaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre entlaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird entlaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde entlaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entlaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird entlaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde entlaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entlaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: davonlaufen
entwischen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: избягвам
roman: izbjagvam
lang: Französisch
word: s'échapper
lang: Französisch
word: s'évader
lang: Griechisch (Neu-)
word: δραπετεύω
roman: drapetévo
lang: Griechisch (Neu-)
word: φεύγω
roman: févgo
lang: Italienisch
word: scappare
lang: Polabisch
word: aibezat