umfärben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb färben
Senses:
gloss: einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben
pos: verb
tags: reflexive
examples: Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um.
Du könntest das Kostüm umfärben lassen.
Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben.
Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben.
Inflected forms:
form: färbe um
pos: verb
tags: present
form: färbst um
pos: verb
tags: present
form: färbt um
pos: verb
tags: present
form: färbte um
pos: verb
tags: past
form: färbte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: färb um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: färbe um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: färbt um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgefärbt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umfärben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgefärbt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgefärbt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgefärbt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzufärben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgefärbt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgefärbt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgefärbt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgefärbt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgefärbt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umfärbend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgefärbt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzufärbender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzufärbende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzufärbendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: färb um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: färbe um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgefärbt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: färbt um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgefärbt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: färben Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgefärbt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich färbe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich färbe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umfärbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umfärbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du färbst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du färbest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umfärbst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umfärbest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es färbt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es färbe um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umfärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umfärbe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir färben um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir färben um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umfärben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umfärben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr färbt um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr färbet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umfärbt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umfärbet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie färben um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie färben um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umfärben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umfärben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich färbte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich färbte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umfärbte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umfärbte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du färbtest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du färbtest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umfärbtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umfärbtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es färbte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es färbte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umfärbte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umfärbte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir färbten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir färbten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umfärbten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umfärbten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr färbtet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr färbtet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umfärbtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umfärbtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie färbten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie färbten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umfärbten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umfärbten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgefärbt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgefärbt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgefärbt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgefärbt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgefärbt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umfärben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umfärben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umfärben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umfärben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umfärben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umfärben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umfärben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umfärben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umfärben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgefärbt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgefärbt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgefärbt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgefärbt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgefärbt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgefärbt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umfärben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umfärben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umfärben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umfärben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umfärben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umfärben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umfärben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umfärben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umfärben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgefärbt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgefärbt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgefärbt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgefärbt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgefärbt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgefärbt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgefärbt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgefärbt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgefärbt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgefärbt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgefärbt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgefärbt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgefärbt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgefärbt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgefärbt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgefärbt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgefärbt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgefärbt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgefärbt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgefärbt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgefärbt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgefärbt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgefärbt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgefärbt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgefärbt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgefärbt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umfärbung
Synonyms: ummalen
umspritzen
Antonyms: belassen
Translations: