verhaken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb haken mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: zwei Teile absichtlich in stabilen Kontakt miteinander bringen, indem sie zum Beispiel ineinandergesteckt oder übereinandergelegt werden
pos: verb
tags: transitive
examples: „Verhaken Sie diese Schlaufe des Flechtfadens auf dem L-förmigen Nagel auf der Innenseite dieser Zarge, und ziehen Sie die Schnur von der anderen Stuhlseite her stramm.“
gloss: (zufällig) miteinander verkeilen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „»Ich sitze auf der Toilette fest! Ich bekomme die Tür nicht mehr auf! Das Türschloss hat sich verhakt!«“
„Pass auf, du verhakst dich gerade in meiner besten Bluse.“
gloss: stocken (weil etwas zu kompliziert wird)
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: „ARD-Hauptstadtstudioleiterin Tina Hassel berichtet, dass sich die Union derzeit allein in Gesprächen versucht zu sortieren. Die Sondierung habe sich ‚total verhakt‘.“
Inflected forms:
form: verhake
pos: verb
tags: present
form: verhakst
pos: verb
tags: present
form: verhakt
pos: verb
tags: present
form: verhakte
pos: verb
tags: past
form: verhakte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verhak!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verhake!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verhakt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verhakt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verhaken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verhakt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verhakt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verhakt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verhakt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verhaken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verhakt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verhakt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verhakt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verhakt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verhakt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verhakend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verhakt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verhakender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verhakende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verhakendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verhak!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verhake!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verhakt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verhakt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verhakt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verhaken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verhakt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verhake
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verhake
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verhakst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verhakest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verhake
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verhaken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verhaken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verhakt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verhaket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verhaken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verhaken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verhakte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verhakte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verhaktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verhaktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verhakte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verhakte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verhakten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verhakten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verhaktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verhaktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verhakten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verhakten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verhakt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verhakt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verhakt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verhakt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verhakt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verhakt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verhakt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verhakt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verhakt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verhakt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verhakt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verhakt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verhakt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verhakt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verhakt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verhakt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verhakt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verhakt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verhakt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verhakt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verhaken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verhaken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verhaken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verhaken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verhaken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verhaken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verhaken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verhaken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verhaken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verhakt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verhakt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verhakt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verhakt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verhakt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verhakt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verhaken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verhaken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verhaken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verhaken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verhaken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verhaken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verhaken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verhaken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verhaken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verhakt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verhakt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verhakt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verhakt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verhakt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verhakt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verhakt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verhakt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verhakt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verhakt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verhakt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verhakt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verhakt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verhakt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verhakt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verhakt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verhakt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verhakt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verhakt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verhakt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verhakt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verhakt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verhakt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verhakt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verhakt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verhakt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verhakt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verhakt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verhakt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verhakt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verhakt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verhaken
verhakend
verhakt
Verhakung
Synonyms: einhaken
verbinden
verschließen
zusammenhängen
hängenbleiben
verhakeln
verkeilen
verklemmen
aufhängen
stocken
verheddern
Translations:
lang: Englisch
word: hook together
lang: Englisch
word: get caught on