vorbeihuschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb huschen
Senses:
gloss: etwas schnell und unauffällig passieren, huschend vorbeilaufen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Hinter seiner rechten Schulter hörte er die sacht auftretenden Stiefel mehrerer Männer, die an seinem Versteck vorbeihuschten.“
„Kayleigh wendet den Blick nicht von Mal, während der humanistische Soldat an ihr vorbeihuscht und Rowan an Händen und Füßen fesselt.“
Inflected forms:
form: husche vorbei
pos: verb
tags: present
form: huschst vorbei
pos: verb
tags: present
form: huscht vorbei
pos: verb
tags: present
form: huscht vorbei
pos: verb
tags: present
form: huschte vorbei
pos: verb
tags: past
form: huschte vorbei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: husch vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: huscht vorbei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorbeigehuscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorbeihuschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorbeizuhuschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorbeigehuscht zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorbeihuschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorbeigehuscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: husch vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: husche vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vorbeigehuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: huscht vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vorbeigehuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: huschen Sie vorbei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vorbeigehuscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich husche vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich husche vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorbeihusche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeihusche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du huschst vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du huscht vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du huschest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorbeihuschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeihuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeihuschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es huscht vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es husche vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorbeihuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeihusche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir huschen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir huschen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr huscht vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr huschet vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorbeihuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeihuschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie huschen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie huschen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich huschte vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich huschte vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorbeihuschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeihuschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du huschtest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du huschtest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorbeihuschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeihuschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es huschte vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es huschte vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorbeihuschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeihuschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir huschten vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir huschten vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorbeihuschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeihuschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr huschtet vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr huschtet vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorbeihuschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeihuschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie huschten vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie huschten vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorbeihuschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeihuschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist vorbeigehuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei vorbeigehuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war vorbeigehuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre vorbeigehuscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vorbeigehuscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorbeigehuscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vorbeigehuscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeihuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorbeihuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeihuschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird vorbeigehuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde vorbeigehuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorbeigehuscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeihuschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeihuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorbeihuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeihuschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeihuschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird vorbeigehuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde vorbeigehuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorbeigehuscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigehuscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: