stanzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen
pos: verb
examples: Weihnachtskekse stanzt man aus dem Teig.
Zum Einstellen verschiedener Längen wurden Löcher in den Gürtel gestanzt.
gloss: durch Druck aufprägen
pos: verb
examples: Sein Name war auf die Metallplatte gestanzt.
Der Ledertasche war mit gestanzten Motiven verziert.
Inflected forms:
form: stanze
pos: verb
tags: present
form: stanzt
pos: verb
tags: present
form: stanzt
pos: verb
tags: present
form: stanzte
pos: verb
tags: past
form: stanzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stanz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stanze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stanzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestanzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stanzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestanzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestanzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestanzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestanzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stanzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestanzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestanzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestanzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestanzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestanzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stanzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestanzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stanzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stanzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stanzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stanz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stanze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stanzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stanzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stanze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stanze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stanzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stanze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stanzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stanzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stanzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stanztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stanztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stanzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stanzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stanzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stanzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stanztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stanztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stanzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stanzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Stanze
Stanzwerkzeug
Synonyms: ausstechen
lochen
schneiden
prägen
stempeln
Translations:
lang: Englisch
word: press
lang: Englisch
word: punch
lang: Französisch
word: poinçonner
lang: Französisch
word: étamper
lang: Französisch
word: estamper
lang: Italienisch
word: punzonare
lang: Kroatisch
word: štancati
lang: Kroatisch
word: istančati
lang: Kroatisch
word: utiskivati
lang: Kroatisch
word: isjecati
lang: Niederländisch
word: ponsen
lang: Niederländisch
word: stansen
lang: Persisch
word: با فشار سوراخ کردن
lang: Portugiesisch
word: furar
lang: Portugiesisch
word: estampar
lang: Schwedisch
word: stansa
lang: Spanisch
word: estampar
lang: Englisch
word: stamp
lang: Persisch
word: مهر کردن