gentil
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: seit Anfang des 19. Jahrhunderts beständig nachgewiesene Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv gentil ^(→ fr) „nett, freundlich“, veraltet auch „adelig“, entlehnt von lateinisch gentilis ^(→ la) „aus demselben Geschlecht“, einer Ableitung zu gens ^(→ la) „Familienverband“, einer Derivation vom Verb gignere ^(→ la) „hervorbringen, erzeugen“
Senses:
gloss: nett, liebenswürdig
pos: adj
tags: outdated
examples: Weil er zugänglich ist, ist es gentil zu sagen, er habe keinen Charakter, sei ganz englisch, es sei nichts Continentales daran – und so weiter.
Wenn wir ausgingen, so geschah es stets ganz besonders gentil; aber in der Regel blieb Mary zu Hause und arbeitete fleißig an ihrem Geschäft.
Was aber den jungen Mann betrifft, muß ich der Wahrheit die Ehre geben, er benahm sich tadellos, sogar überraschend gentil für seinen Stand!
»Aber ich gebe dir mein Wort, daß ich dir die Wahrheit sage – ganz abgesehen davon, wie ich es für nichts weniger als gentil halten würde, einen solchen Jungenstreich auszuführen.«
Ja, ich war auf dem Punkte, in die Unbedeutsamkeit einer kleinlichen Schwäche zu versinken, denn ich fing an, gentil zu werden und mir etwas darauf einzubilden.
Inflected forms:
form: gentil
pos: adj
tags: positive
form: gentiler
pos: adj
tags: comparative
form: am gentilsten
pos: adj
tags: superlative
form: gentiler
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gentiles
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gentile
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gentiler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gentiler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gentilem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gentiler
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gentilem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gentiles
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gentile
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gentile
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: gentiler
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: gentiles
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: gentile
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: gentiles
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: gentilen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gentil
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gentil
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gentil
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gentil
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: gentilerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gentileres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gentilerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gentilerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gentilerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gentilerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gentilerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gentileres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: gentilerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gentileres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gentilere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gentileres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gentileren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gentiler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gentiler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gentiler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gentiler
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: gentilster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gentilstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gentilster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gentilster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gentilstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gentilster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gentilstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gentilstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: gentilster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gentilstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gentilste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gentilstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gentilsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gentilsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gentilsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gentilsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gentilsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Gentile
Synonyms: anständig
artig
fein
freundlich
liebenswürdig
nett
schicklich
wohlerzogen
Translations:
lang: Englisch
word: gentle
lang: Esperanto
word: ĝentila
lang: Französisch
word: gentil
lang: Italienisch
word: gentile
lang: Spanisch
word: gentil