Griff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: mittelhochdeutsch grif, althochdeutsch -grif, germanisch *gripi- „Griff“, als selbständiges Wort belegt seit dem 9. Jahrhundert, als Teil des Kompositums hantgriff bereits im 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
pos: noun
examples: Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.
Der Griff des Schwertes war kunstvoll verziert.
gloss: das Greifen, Zugreifen, Anpacken
pos: noun
examples: Ein Griff in die Tasche und er holte die Pistole hervor.
Zeigst du mir noch mal den Griff? Ich kriege die Finger nicht so weit auseinander. Gitarre lerne ich wohl nie.
Mit einem beherzten Griff erwischte er noch den Ärmel der Jacke des Fliehenden.
Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.
Mit Herrn Hansen hat der Chef einen guten Griff getan, er ist kompetent und freundlich.
gloss: das Beherrschen einer Aufgabe, im Griff
pos: noun
tags: figurative
examples: Er hatte seine Probleme im Griff.
gloss: Haftung von einer Oberfläche an einer anderen
pos: noun
examples: Die Reifen hatten einen zufriedenstellenden Griff auf der feuchten Straße.
gloss: haptische Qualität von Textilerzeugnissen
pos: noun
examples: Diese Wolljacke hat einen wunderbar seidigen Griff.
gloss: das Erfassen der Beute durch einen Raubvogel
pos: noun
examples: Der Habicht tötet mit dem Griff, der Falke mit dem Biss.
Inflected forms:
form: Gr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Griff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Griffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Griffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Griffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Griffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Griff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Griffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Griffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Griff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Griffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: griffbereit
grifffest
griffig
griffsicher
Griffbrett
Missgriff
Translations:
lang: Bulgarisch
word: дръжка
roman: drăžka
lang: Englisch
word: handle
lang: Englisch
word: grip
lang: Esperanto
word: prenilo
lang: Esperanto
word: klinko
lang: Französisch
word: poignée
lang: Georgisch
word: სახელური
roman: sacheluri
lang: Georgisch
word: ხელი
roman: kheli
lang: Interlingua
word: manico
lang: Isländisch
word: halda
lang: Isländisch
word: hanki
lang: Italienisch
word: maniglia , (z. B. ) impugnatura , (z. B.
lang: Italienisch
word: manico , ( ) elsa , (z. B. ) presa
lang: Katalanisch
word: maneta
lang: Klingonisch
word: ret’aq
lang: Kurmandschi
word: destik
lang: Latein
word: ansa ostii
lang: Niederländisch
word: deurknop
lang: Polnisch
word: uchwyt
lang: Portugiesisch
word: maçaneta
lang: Rumänisch
word: mâner
lang: Russisch
word: ручка
roman: ručka
lang: Schwedisch
word: handtag
lang: Schwedisch
word: grepp
lang: Spanisch
word: mango
lang: Spanisch
word: asa
lang: Spanisch
word: manija
lang: Türkisch
word: tutamaç
lang: Türkisch
word: kabza
lang: Türkisch
word: kulp
lang: Türkisch
word: sap
lang: Ungarisch
word: fogantyú
lang: Russisch
word: хват
roman: chvat
lang: Russisch
word: ухват
roman: uchvat
lang: Russisch
word: хватание
roman: chvatanie
lang: Schwedisch
word: grepp
lang: Türkisch
word: tutma
lang: Esperanto
word: majstrado
lang: Esperanto
word: kontrolo
lang: Französisch
word: geste
lang: Italienisch
word: abilità
lang: Russisch
word: контроль
roman: kontrolʹ
lang: Schwedisch
word: grepp
lang: Russisch
word: сцепление
roman: sceplenie