verunreinigen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: weniger sauber machen, schmutzig machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Auch Tierarzneimittel verunreinigen die Flüsse und Seen.“
Inflected forms:
form: verunreinige
pos: verb
tags: present
form: verunreinigst
pos: verb
tags: present
form: verunreinigt
pos: verb
tags: present
form: verunreinigte
pos: verb
tags: past
form: verunreinigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verunreinig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verunreinige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verunreinigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verunreinigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verunreinigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verunreinigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verunreinigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verunreinigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verunreinigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verunreinigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verunreinigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verunreinigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verunreinigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verunreinigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verunreinigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verunreinigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verunreinigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verunreinigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verunreinigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verunreinig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verunreinige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verunreinigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verunreinigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verunreinigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verunreinigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verunreinigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verunreinige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verunreinige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verunreinigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verunreinigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verunreinige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verunreiniget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verunreinigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verunreinigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verunreinigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verunreinigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verunreinigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verunreinigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verunreinigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verunreinigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verunreinigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verunreinigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verunreinigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verunreinigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verunreinigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verunreinigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verunreinigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verunreinigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verunreinigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verunreinigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verunreinigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verunreinigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verunreinigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verunreinigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verunreinigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verunreinigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verunreinigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verunreinigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verunreinigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verunreinigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verunreinigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verunreinigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verunreinigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verunreinigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verunreinigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verunreinigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verunreinigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verunreinigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verunreinigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verunreinigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verunreinigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verunreinigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verunreinigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verunreinigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verunreinigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verunreinigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verunreinigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verunreinigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verunreinigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verunreinigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verunreinigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verunreinigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verunreinigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verunreinigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verunreinigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verunreinigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verunreinigen
verunreinigend
verunreinigt
Verunreinigung
Synonyms: verdrecken
verschmutzen
verpesten
Translations:
lang: Englisch
word: dirty
lang: Englisch
word: pollute
lang: Englisch
word: contaminate
lang: Französisch
word: polluer
lang: Französisch
word: salir
lang: Französisch
word: souiller
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρυπαίνω
roman: rypéno
lang: Griechisch (Neu-)
word: μολύνω
roman: molýno
lang: Griechisch (Neu-)
word: λερώνω
roman: leróno
lang: Italienisch
word: sporcare
lang: Spanisch
word: ensuciar
lang: Spanisch
word: contaminar
lang: Spanisch
word: manchar