versteinern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: von steinern mit Vorsilbe ver-, verdrängte seit Ende des 17. Jahrhunderts das ältere versteinen (aus ver- und Stein)
Senses:
gloss: über langen Zeitraum zu Gestein werden
pos: verb
tags: intransitive
examples: In einer einzigen Jahrmillion versteinert nichts.
gloss: in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Nachdem er an das Telefon ging, versteinerte er plötzlich.
Inflected forms:
form: versteinere
pos: verb
tags: present
form: versteinerst
pos: verb
tags: present
form: versteinert
pos: verb
tags: present
form: versteinerte
pos: verb
tags: past
form: versteinerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versteinere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versteiner!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versteinert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versteinert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versteinern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versteinert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versteinert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versteinert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versteinert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versteinern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versteinert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versteinert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versteinert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versteinert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versteinert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versteinernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versteinert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: versteiner!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versteinere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versteinre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versteinert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versteinert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versteinert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versteinern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versteinert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versteiner
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versteinere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versteinre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versteinere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich versteinre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versteinerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versteinerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versteinere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versteinre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versteinern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versteinern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versteinert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versteinert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versteinern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versteinern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versteinerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versteinerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versteinertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versteinertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versteinerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versteinerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versteinerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versteinerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versteinertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versteinertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versteinerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versteinerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versteinert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versteinert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versteinert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versteinert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versteinert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versteinert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versteinert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versteinert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versteinert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versteinert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versteinert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versteinert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versteinert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versteinert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versteinert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versteinert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versteinert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versteinert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versteinert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versteinert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versteinern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versteinern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versteinern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versteinern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versteinern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versteinern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteinern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versteinern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteinern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteinert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteinert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteinert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteinert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteinert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteinert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versteinern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versteinern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versteinern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versteinern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versteinern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versteinern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteinern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versteinern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versteinern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteinert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versteinert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteinert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versteinert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versteinert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteinert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versteinert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versteinert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versteinert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versteinert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versteinert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versteinert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteinert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versteinert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteinert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versteinert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versteinert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versteinert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versteinert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versteinert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versteinert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteinert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versteinert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versteinert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versteinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versteinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteinert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versteinert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versteinern
versteinernd
versteinert
Versteinerung
Synonyms: petrifizieren
zur Salzsäule
erstarren
Translations:
lang: Englisch
word: be petrified
lang: Französisch
word: pétrifier
lang: Galicisch
word: petrificar
lang: Italienisch
word: petrificare
lang: Italienisch
word: pietrificare
lang: Katalanisch
word: petrificar
lang: Niederländisch
word: verstenen
lang: Portugiesisch
word: petrificar
lang: Schwedisch
word: förstena
lang: Schwedisch
word: petrifiera
lang: Niedersorbisch
word: skamjenjeś
lang: Niedersorbisch
word: zakamjeniś , se, zakamjenjaś se
lang: Obersorbisch
word: skamjentnić
lang: Obersorbisch
word: skamjentnjeć
lang: Obersorbisch
word: skamjenić
lang: Obersorbisch
word: skamjenjeć
lang: Spanisch
word: petrificar
lang: Englisch
word: turn into stone
lang: Französisch
word: pétrifier
lang: Italienisch
word: petrificare
lang: Italienisch
word: pietrificare
lang: Katalanisch
word: petrificar
lang: Niederländisch
word: verstenen
lang: Portugiesisch
word: petrificar
lang: Spanisch
word: petrificar