ausbringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bringen
Senses:
gloss: nach draußen schaffen (bringen), verteilen/ausstreuen
pos: verb
examples: Ohne die Pferde wird es schwierig werden, denn wir können dann im Frühjahr keine Saat ausbringen.
gloss: aussprechen, zelebrieren
pos: verb
examples: „Abschließend möchten wir zwei Hochrufe auf Europa ausbringen: einen für das schnelle Handeln von Louis Michel und einen für den Mut von Romano Prodi.“
„Schenken Sie noch mehr ein; wir wollen knieend noch ein Glas auf das Wohl der „bonne cause“ leeren, – ja, ich will verdammt sein, knieend müssen wir dieses Wohl ausbringen.“ (1853)
gloss: (aus Gestein) gewinnen
pos: verb
examples: „Die Hitze darf nicht bis zum Verschlacken steigen, sonst werden die Erze schwieriger auszubringen.“
gloss: zu Wasser lassen von zum Beispiel Beibooten oder Fischfangnetzen
pos: verb
examples: Als er den Motor weit draußen abstellt hatte und das Netz ausbrachte, sah und hörte er keine weiteren Boote in der Nähe.
gloss: öffentlich machen
pos: verb
tags: outdated
examples: Wenn Du nichts ausbringst, dann sorge ich dafür, dass du hier freikommst. Aber Du darfst nichts sagen!
gloss: ausziehen, ablegen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Ich kann die Handschuhe nicht ausbringen, sie sind viel zu eng.
gloss: die Textlänge, gerechnet in Zeilen, verlängern, indem anders gesetzt wird und so Raum geschaffen wird
pos: verb
tags: jargon
examples: „Durch Ein- und Ausbringen sind enge und sehr weite Wortzwischenräume in den Zeilen entstanden, die unschön wirken.“
gloss: öffentlich darstellen, bekanntmachen
pos: verb
examples: Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Planstellen auszubringen, wenn ein nachgewiesener Bedarf besteht.
gloss: veranlassen, dass etwas geschieht
pos: verb
examples: „Kein Freifrone (auch nicht der des Lüdenscheider Gerichts!) durfte also in der Stadt Lüdenscheid Ladungen vor ein Frei- und Vemegericht ausbringen.“
Inflected forms:
form: bringe aus
pos: verb
tags: present
form: bringst aus
pos: verb
tags: present
form: bringt aus
pos: verb
tags: present
form: brachte aus
pos: verb
tags: past
form: brächte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bring aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bringt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgebracht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausbringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgebracht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgebracht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgebracht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszubringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebracht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebracht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebracht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebracht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgebracht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgebracht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszubringender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubringende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bring aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bringe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bringt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bringen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgebracht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bringe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bringe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bringst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bringest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bringt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bringe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bringen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bringen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bringt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bringet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausbringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bringen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bringen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brachte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brächte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausbrachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbrächte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbrachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbrächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brachte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brächte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausbrachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbrächte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbrachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbrächten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brachtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbrachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbrächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbrachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbrächten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausbringung
Synonyms: aussäen
ausstreuen
rausbringen
verteilen
aussprechen
proklamieren
sagen
zelebrieren
ausschmelzen
fördern
gewinnen
aussetzen
auswerfen
ausplaudern
petzen
preisgeben
verraten
ablegen
auskriegen
ausziehen
verlängern
ausschreiben
ausweisen
veröffentlichen
bewirken
initiieren
verabschieden
veranlassen
Antonyms: reinbringen
reinholen
Translations: