direkt
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: lateinisch directus ^(→ la) für „gerade“ oder „ausgerichtet“
Senses:
gloss: in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
pos: adj
examples: „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der Strecke, so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“
Der direkte Weg vom Bahnhof zum Rathaus ist die Hauptstraße.
Das Hotel liegt direkt am Meer.
Der Richter wandte sich direkt an den Angeklagten.
„Kelheim: Münchens direktester Zugang zum europäischen Wasserstraßennetz“
„Aus Furcht, als Widerstandskämpfer direkt erschossen zu werden, bekannte er [Anmerkung: der Schriftsteller und Chemiker Primo Levi] sich zu seiner jüdischen Abstammung, worauf er im Februar 1944 nach Auschwitz deportiert wurde.“
Inflected forms:
form: direct
pos: adj
tags: obsolete
form: direkt
pos: adj
tags: positive
form: direkter
pos: adj
tags: comparative
form: am direktesten
pos: adj
tags: superlative
form: direkter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: direktes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: direkte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: direkter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: direkter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: direktem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: direkter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: direktem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: direktes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: direkte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: direkte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: direkter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: direktes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: direkten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: direkte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: direktes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: direkten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist direkt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist direkt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist direkt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind direkt
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: direkterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: direkteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: direkterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: direkterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: direkterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: direkterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: direkterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: direkteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: direkterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: direkteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: direktere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: direkteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: direkteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist direkter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist direkter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist direkter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind direkter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: direktester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: direktestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: direktester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: direktester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: direktestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: direktester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: direktestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: direktestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: direktester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: direktestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: direkteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: direktestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: direktesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am direktesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am direktesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am direktesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am direktesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Direktablage
Direktabnahme
Direktanbindung
Direktangebot
Direktangriff
Direktanlage
Direktanschluss
Direktantrieb
Direktbank
Direktbanking
Direktbegegnung
Direktbericht
Direktbezug
Direktduell
Direkteinkauf
Direkteinspritzer
Direkteinspritzmotor
Direkteinspritzung
Direktentlehnung
Direktflug
Direktfoto
Direktgeschäft
Direktgespräch
Direktheit
Direktinvestition
Direktkandidat
Direktkandidatin
Direktkontakt
Direktleitung
Direktmandat
Direktmarketing
Direktmaschine
Direktpass
Direktpass-Spiel
Direktpassspiel
Direktpaß
Direktpaßspiel
Direktphoto
Direktruf
Direktsaft
Direktschaltgetriebe
Direktschaltung
Direktschuss
Direktschuß
Direktsendung
Direktspiel
Direktstudent
Direktstudium
Direktticket
Direktübertragung
Direktunterricht
Direktverbindung
Direktverkauf
Direktverkaufszentrum
Direktverkehr
Direktvermarktung
Direktversicherer
Direktversicherung
Direktvertrieb
Direktwahl
Direktwahlrecht
Direktwahlsystem
Direktwerbung
Direktwirkung
Direktzahlung
Direktzugriff
Synonyms: gerade
geradeaus
geradewegs
gradewegs
geradezu
ausgerichtet
geradlinig
schnurstracks
unmittelbar
persönlich
Antonyms: indirekt
mittelbar
umschweifig
umständlich
Translations:
lang: Bosnisch
word: neposredan
lang: Bosnisch
word: direktan
lang: Bosnisch
word: neposredno
lang: Bosnisch
word: direktno
lang: Englisch
word: direct
lang: Französisch
word: directement
lang: Französisch
word: direct
lang: Interlingua
word: directe
lang: Italienisch
word: diretto
lang: Japanisch
word: 直接
roman: chokusetsu
lang: Kroatisch
word: neposredan
lang: Kroatisch
word: direktan
lang: Kroatisch
word: neposredno
lang: Kroatisch
word: direktno
lang: Kurmandschi
word: rasterast
lang: Kurmandschi
word: yekser
lang: Lettisch
word: tieša
lang: Mazedonisch
word: непосреден
roman: neposreden
lang: Mazedonisch
word: директен
roman: direkten
lang: Mazedonisch
word: непосредно
roman: neposredno
lang: Mazedonisch
word: директно
roman: direktno
lang: Polnisch
word: bezpośredni
lang: Rumänisch
word: direct
lang: Russisch
word: прямой
roman: prjamoj
lang: Russisch
word: непосредственный
roman: neposredstvennyj
lang: Schwedisch
word: direkt
lang: Schwedisch
word: rak
lang: Schwedisch
word: precis
lang: Schwedisch
word: omedelbart
lang: Serbisch
word: непосредан
roman: neposredan
lang: Serbisch
word: директан
roman: direktan
lang: Serbisch
word: непосредно
roman: neposredno
lang: Serbisch
word: директно
roman: direktno
lang: Serbokroatisch
word: непосредан
roman: neposredan
lang: Serbokroatisch
word: директан
roman: direktan
lang: Serbokroatisch
word: непосредно
roman: neposredno
lang: Serbokroatisch
word: директно
roman: direktno
lang: Slowakisch
word: priamy
lang: Slowakisch
word: priamo
lang: Slowenisch
word: neposreden
lang: Slowenisch
word: direkten
lang: Niedersorbisch
word: njepósrědny
lang: Niedersorbisch
word: njepósrědnje
lang: Obersorbisch
word: njeposrědni
lang: Obersorbisch
word: bjezposrědni
lang: Spanisch
word: inmediato
lang: Spanisch
word: directo
lang: Tschechisch
word: přímý
lang: Tschechisch
word: přímo
lang: Türkisch
word: direk
lang: Türkisch
word: doğrudan
lang: Ukrainisch
word: прямий
roman: prjamyj
lang: Weißrussisch
word: прамой
roman: pramoj