Granat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Niederdeutschen entlehnt, das auf flämisch grenat zurückgeht von lateinisch granatus (körnig) ^(→ la)
Senses:
gloss: kleine Garnele der Nordsee
pos: noun
examples: „Abends wurden Krabben ausgepult, die Granat hießen.“
gloss: Oberbegriff für eine Gruppe von künstlich hergestellten Mineralien, die sich optisch, physikalisch und chemisch ähnlich sind, wie Pyrop, Almandin, Spessartin, Grossular, Andradit, Uwarowit, Goldmanit, Hydrogrossular, Calderit, Knorringit und Skiagit.
pos: noun
examples: „Ob es sich bei einem Mineral um einen Granat handelt oder eine Verwechslung vorliegt, lässt sich mittels der mineraleigenen Eigenschaften bzw. Bestimmung der Zusammensetzung, bspw. via Atomabsorptionsspektometrie klären.“
gloss: Betrüger, Falschspieler
pos: noun
tags: Austrian German
colloquial
examples: Was ist ein Granat? Im gaunersprachlichen Sinn haben wir es mit einem Unterweltler zu tun, der unter Seinesgleichen über ein hohes Ansehen verfügt. Der Vergleich mit einem früher weit verbreiteten Halbedelstein soll dies zum Ausdruck bringen.
Im „Granatentanz“ erfahren wir auch, was einen erfolgreichen Strizzi ausmacht.,,Wer a Granat wui sei, / der derf si ned genieren, / der muas käulen nausgeh, / derf ned die Schneid verlieren ...‘ Er muss also fortwährend unredliche Geschafte anleiern, kleine Gaunereien begehen.
gloss: Kurzbezeichnung für Granatapfel und Granatapfelbaum
pos: noun
examples: „Für Pflanzen der Gattung Granatapfel (lat. Punica granatum) gehören zwei Arten von Pflanzen aus der Familie der Granat.“
Inflected forms:
form: Granat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Granat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Granate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Granaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Granates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Granats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Granaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Granate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Granaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Granat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Granate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Granaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Granaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Granaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Granat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Granaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Granate
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Granaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: granatfarben
granatrot
Granatapfel
Granatapfelbaum
Granatbaum
Granatblüte
Granatbrosche
Granatkern
Granatkette
Granatsaft
Granatschale
Granatschmuck
Granatstein
Granatentanz
Synonyms: Krabbe
Nordseegarnele
Granatoid
Strizzi
Unterweltler
Antonyms: Diamant
blauer Saphir
Tansanit
gelber Citrin
Topas
grüner Peridot
Smaragd
violetter Diamant
Amethyst
Strass
Zirkonia
Rubin
roter Spinell
roter Topas
Turmalin
Hessonit
Andalusit
Dioptas
Chromdiopsid
Vesuvian
Smaragd
Titanit
Demantoid
Chrysoberyll
Kieberer
Translations:
lang: Englisch
word: bay shrimp
lang: Englisch
word: sand shrimp
lang: Englisch
word: brown shrimp
lang: Französisch
word: la crevette grise européenne
lang: Italienisch
word: il gambero grigio
lang: Russisch
word: обыкновенная креветка
lang: Spanisch
word: el camarón
lang: Spanisch
word: la gamba
lang: Spanisch
word: la quisquilla gris