verduften
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Duft durch Konversion mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: den Geruch verlieren
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Parfum verduftet langsam.
Für Rosenpflückerinnen und Rosenbauern ist die Ernte ein Wettlauf mit der Zeit, denn die Blüten müssen im Morgengrauen gepflückt und schnell verarbeitet werden, sonst „verduften“ die wertvollen ätherischen Öle.
gloss: sich unauffällig davonmachen, verschwinden
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Bevor es zu brenzlig wurde verduftete er schnell.
Der Einbrecher verduftete durch den Garten, als er Schlüsselklappern an der Haustür hörte.
Inflected forms:
form: verdufte
pos: verb
tags: present
form: verduftest
pos: verb
tags: present
form: verduftet
pos: verb
tags: present
form: verduftete
pos: verb
tags: past
form: verduftete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verduft!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verdufte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verduftet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verduftet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verduften
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verduftet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verduftet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verduften
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verduftet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verduftet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verduftet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verduftend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verduftet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verdufte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verduft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verduftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei verduftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verduftet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verduftet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verduftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid verduftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verduftet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verduften Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verduftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie verduftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verduftet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verdufte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verdufte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verduftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verduftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verdufte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verduften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verduften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verduften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verduften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verduftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verduftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verduftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verduftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verduftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verduftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verdufteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verdufteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verduftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verduftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verdufteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verdufteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist verduftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei verduftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verduftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verduftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verduftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war verduftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre verduftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verduftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verduftet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verduftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verduftet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verduftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verduftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verduften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verduften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verduften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verduften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verduften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verduften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verduften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verduften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verduften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird verduftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde verduftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verduftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verduften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verduften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verduften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verduften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verduften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verduften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verduften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verduften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verduften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird verduftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde verduftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verduftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verduftet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verduftet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verduftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verduftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verduften
verduftend
verduftet
Translations:
lang: Französisch
word: perdre son arôme
lang: Katalanisch
word: perdre el seu aroma
lang: Englisch
word: clear off
lang: Französisch
word: s’évaporer
lang: Katalanisch
word: esfumar-se
lang: Katalanisch
word: evaporar-se
lang: Schwedisch
word: sjappa