Sandwich
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus gleichbedeutend englisch sandwich ^(→ en); so benannt nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718-1792), der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote mitnahm und diese am Spieltisch aß, um das Spiel nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen
Senses:
gloss: zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind
pos: noun
examples: Wenn man unterwegs Hunger bekommt, ist ein Sandwich ideal.
„Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“
„George hatte das Sandwich zubereitet, es in Butterbrotpapier gewickelt, in eine Tüte gesteckt und hineingebracht, und der Mann hatte bezahlt und das Lokal verlassen.“
„Danach lagen ihre Sandwiches auf der Straße verteilt.“
„Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“
gloss: Sandwichmontage; eine Technik, bei der zwei Negative, zwei Diapositive oder ein Diapositiv und ein Negativ übereinander gelegt werden
pos: noun
tags: short-form
examples: „Er beherrscht eine Reihe von Verfremdungstechniken, aus denen neuen Abstraktionen und Kompositionen einer erweiterten Bildwelt entstehen: Fotogramm, Negativdruck, Solarisation, Sandwich, Fotomontage und Fotosequenz.“
gloss: aus einer Schicht Schaumgummi oder Ähnlichem sowie einer Schicht Noppengummi bestehender Belag des Tischtennisschlägers
pos: noun
gloss: ein doppeltes Plakat, das auf Brust und Rücken getragen wird und mit dem man für politische Ziele, für Produkte oder Ähnliches wirbt
pos: noun
Inflected forms:
form: Sandwich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sandwich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sandwichs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandwiches
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandwiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandwichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandwiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandwich
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandwichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandwiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandwich
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandwichs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandwiches
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandwiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandwich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sandwich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sandwichs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandwiches
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandwichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandwich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sandwich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sandwichs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sandwiches
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sandwiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sandwichbelag
Sandwichladen
Sandwichtoast
Sandwichtoaster
Sandwichwecken
Sandwichbauweise
Sandwichtechnik
Sandwichboard
Sandwichman
Sandwichmann
Sandwichpicker
Synonyms: Zubrötchen
Butterbrot
Doppelschnitte
Schnitte
Stulle
Translations:
lang: Albanisch
word: sanduiç
lang: Arabisch
word: ساندويتش
lang: Baskisch
word: otarteko
lang: Baskisch
word: sandwich
lang: Chinesisch
word: 三明治
lang: Englisch
word: sandwich
lang: Finnisch
word: sandwich
lang: Finnisch
word: kerrosvoileipä
lang: Französisch
word: sandwich
lang: Italienisch
word: sandwich
lang: Italienisch
word: tramezzino
lang: Japanisch
word: サンドイッチ
roman: sandoicchi
lang: Katalanisch
word: entrepà
lang: Katalanisch
word: sandvitx
lang: Mazedonisch
word: сендвич
roman: sendvič
lang: Niederländisch
word: sandwich
lang: Norwegisch
word: sandwich
lang: Papiamentu
word: sèntuich
lang: Polnisch
word: sandwicz
lang: Portugiesisch
word: sanduíche
lang: Russisch
word: бутерброд
roman: buterbrod
lang: Schwedisch
word: sandwich
lang: Serbisch
word: сендвич
roman: sendvič
lang: Spanisch
word: sándwich
lang: Tschechisch
word: chlebíček
lang: Türkisch
word: sandviç