schleudern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: erstmals im 16. Jahrhundert bezeugt; verwandt mit mittelhochdeutsch slūdern „schlenkern“, zurückgehend auf die indogermanische Wurzel [s]leu- „schlaff herabhängen, schlaff“; verwandt mit Schleuder
Senses:
gloss: transitiv, mit Hilfsverb „haben“:
pos: verb
gloss: etwas mit großem Schwung von sich werfen
pos: verb
examples: Er schleudert den Ball 60 Meter weit.
„Brenn mich, brenn mich, brenn mich, singt die alte Frau und dreht sich dabei, hübsch langsam und bedächtig, und jetzt schleudert sie die Holzpantinen von den Füßen, da fliegen sie im Bogen bis an den Zaun, und sie dreht sich nun noch schneller unter dem Apfelbäumchen.“ (Johannes Bobrowski: Brief aus Amerika)
Sein Auto wurde kürzlich aus der Kurve geschleudert, da er nicht bemerkt hatte, dass die Straße glatt war.
gloss: jemandem etwas entgegenbringen
pos: verb
tags: figurative
examples: „In Minuten verdüsterte er sich oft und schleuderte seine Blitze, als rase er in jähem Haß wider die Welt, die er wochenlang leuchtend mild überdacht hatte.“ (Alfred Schirokauer: Mirabeau)
gloss: etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen
pos: verb
examples: Die Wäsche wurde geschleudert und gebügelt.
Die Waschmaschine schleudert noch.
gloss: etwas durch den Prozess der Rotation von etwas trennen
pos: verb
examples: Der Honig wurde aus der Wabe geschleudert.
gloss: intransitiv, mit Hilfsverb „sein“, seltener auch mit „haben“:
pos: verb
gloss: [auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen
pos: verb
examples: Das Auto begann unerwartet zu schleudern.
Inflected forms:
form: schleudere
pos: verb
tags: present
form: schleuderst
pos: verb
tags: present
form: schleudert
pos: verb
tags: present
form: schleuderte
pos: verb
tags: past
form: schleuderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schleuder!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleudere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleudert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschleudert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schleudern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschleudert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschleudert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschleudert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschleudert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schleudern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschleudert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschleudert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschleudert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschleudert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschleudert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schleudernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschleudert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schleudernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schleudernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schleuderndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schleuder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleudere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleudre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschleudert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schleudert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschleudert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schleudern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschleudert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schleuder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schleudere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schleudre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schleudere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich schleudre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schleuderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schleuderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schleudere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schleudre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schleudern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schleudern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schleudert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schleudert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schleudern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schleudern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schleuderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schleuderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schleudertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schleudertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schleuderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schleuderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schleuderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schleuderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schleudertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schleudertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schleuderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schleuderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschleudert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschleudert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschleudert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschleudert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschleudert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschleudert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschleudert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschleudert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschleudert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschleudert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschleudert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschleudert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschleudert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschleudert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschleudert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschleudert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschleudert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschleudert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschleudert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschleudert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schleudern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schleudern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schleudern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schleudern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schleudern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schleudern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schleudern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schleudern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schleudern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleudert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleudert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleudert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleudert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleudert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleudert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schleudern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schleudern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schleudern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schleudern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schleudern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schleudern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schleudern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schleudern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schleudern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschleudert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschleudert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschleudert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschleudert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschleudert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschleudert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschleudert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschleudert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschleudert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschleudert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschleudert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschleudert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleudert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschleudert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleudert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschleudert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschleudert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschleudert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschleudert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschleudert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschleudert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschleudert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschleudert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschleudert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschleudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschleudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschleudert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschleudert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: trockenschleudern
verschleudern
Schleuderflug
Schleudern
Schleudersitz
Synonyms: schmeißen
katapultieren
stoßen
werfen
zentrifugieren
ausbrechen
rutschen
schlingern
schwimmen
Translations:
lang: Englisch
word: hurl
lang: Englisch
word: catapult
lang: Esperanto
word: ĵetegi
lang: Estnisch
word: tsentrifuugima
lang: Französisch
word: catapulter
lang: Französisch
word: garrocher
lang: Interlingua
word: jectar
lang: Niederländisch
word: slingeren
lang: Niederländisch
word: werpen
lang: Polnisch
word: rzucać
lang: Rumänisch
word: arunca
lang: Rumänisch
word: catapulta
lang: Russisch
word: катапультировать
roman: katapulʹtirovatʹ
lang: Schwedisch
word: slunga
lang: Ungarisch
word: hajít
lang: Englisch
word: spin-dry
lang: Französisch
word: essorer
lang: Französisch
word: centrifuger
lang: Niederländisch
word: centrifugeren
lang: Polnisch
word: odwirowywać
lang: Rumänisch
word: centrifuga
lang: Russisch
word: центрифугировать
roman: centrifugirovatʹ
lang: Schwedisch
word: centrifugera
lang: Ungarisch
word: zentrifugál
lang: Französisch
word: centrifuger
lang: Niederländisch
word: centrifugeren
lang: Rumänisch
word: centrifuga
lang: Schwedisch
word: centrifugera
lang: Englisch
word: sling
lang: Englisch
word: fishtail
lang: Esperanto
word: jori
lang: Esperanto
word: degliti
lang: Niederländisch
word: slippen
lang: Polnisch
word: wpadać w poślizg
lang: Russisch
word: швырять
roman: švyrjatʹ
lang: Schwedisch
word: sladda