tempern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom englischen to temper ^(→ en) „härten, das richtige Maß an Härte geben, ausglühen“, aus lateinisch temperare ^(→ la) „in das richtige Maß, den richtigen Zustand bringen“; siehe temperieren
Senses:
gloss: etwas dauerhaft erwärmen oder auch stark erhitzen, um es hierdurch zu verändern
pos: verb
examples: „Solche Risse lassen sich vermeiden, indem das Werkstück vor der Bearbeitung in einem geeigneten Umluft-Wärmeschrank bei 80 °C getempert wird.“
Inflected forms:
form: tempere
pos: verb
tags: present
form: temperst
pos: verb
tags: present
form: tempert
pos: verb
tags: present
form: temperte
pos: verb
tags: past
form: temperte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tempere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tempert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getempert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: tempern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getempert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getempert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getempert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getempert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getempert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu tempern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getempert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getempert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getempert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getempert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getempert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: tempernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getempert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu tempernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tempernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu temperndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: temper!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tempere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tempre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getempert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: tempert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getempert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tempern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getempert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich temper
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tempere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tempre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tempere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich tempre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du temperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du temperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tempert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es tempere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tempre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tempern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir tempern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tempert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr tempert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tempern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie tempern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich temperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich temperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du tempertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du tempertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es temperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es temperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir temperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir temperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr tempertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr tempertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie temperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie temperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getempert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getempert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getempert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getempert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getempert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getempert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getempert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getempert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getempert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getempert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getempert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getempert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getempert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getempert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getempert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getempert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getempert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getempert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getempert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getempert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getempert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getempert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getempert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getempert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getempert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getempert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getempert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tempern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde tempern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde tempern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst tempern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest tempern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest tempern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tempern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde tempern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tempern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getempert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getempert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getempert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getempert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getempert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getempert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tempern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden tempern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden tempern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet tempern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet tempern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tempern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden tempern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden tempern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden tempern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getempert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getempert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getempert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getempert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getempert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getempert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getempert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getempert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getempert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getempert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getempert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getempert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getempert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getempert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getempert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getempert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getempert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getempert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getempert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getempert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getempert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getempert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getempert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getempert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getempert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getempert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getempert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getempert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getempert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getempert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getempert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getempert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getempert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getempert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getempert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getempert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: getempert
Temperguss
Temperkohle
Tempern
tempernd
Temperofen
Temperstahl
Synonyms: anlassen
ausglühen
vergüten
Translations: