Jäger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: mittelhochdeutsch jeger ^(→ gmh), jegere ^(→ gmh), althochdeutsch jagāri ^(→ goh), belegt seit der Zeit um 800
Senses:
gloss: Person, die jemanden oder etwas verfolgt
pos: noun
tags: general
examples: Die Natur ist Schauplatz ewiger Kämpfe zwischen Jägern und Gejagten.
gloss: Person, die die Jagd ausübt
pos: noun
examples: Um Jäger zu werden, braucht man eine besondere Ausbildung.
„Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“
„Sie machte sich Vorwürfe und musste wieder an den jungen Jäger Aktaion denken und an ihre kurze Begegnung, die ihm den Tod gebracht hatte.“
„Ich war Kleinschmidts Wagen nachgefahren und hatte nahe genug geparkt, als der Jäger, dem ich auf der Spur bleiben mußte, seinen Wagen verließ und sich zu Fuß aufmachte.“
„Dutzende von Frauenzimmern, alten, jüngeren und ganz jungen drängten sich im Hintergrunde, um die anreitenden Jäger zu sehen.“
gloss: Soldat der Jägertruppe
pos: noun
examples: Der Dienst in den Jägereinheiten der Bundeswehr steht nur Soldaten der "Tauglichkeitsstufe eins" offen.
gloss: Jagdflugzeug
pos: noun
examples: Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.
„Japanische Jäger ließen sich jedoch nicht blicken, auch gab es kein Flakfeuer.“
Inflected forms:
form: Jg.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Jägerin
pos: noun
tags: feminine
form: Jäger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jäger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jägers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jäger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jäger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jäger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jäger
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: jägerisch
jägergrün
Jägerbataillon
Jägerei
Jägerhorst
Jägerhut
Jägerhütte
Jägerlatein
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersprache
Jägertee
Jägerzaun
Synonyms: Verfolger
Weidmann
Jägersmann
Jager
Kampfflugzeug
Nimrod
Antonyms: Gejagter
Beute
Translations:
lang: Bosnisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Dänisch
word: jæger
lang: Englisch
word: hunter
lang: Englisch
word: huntsman
lang: Englisch
word: chaser
lang: Estnisch
word: jahimees
lang: Färöisch
word: veiðimaður
lang: Finnisch
word: metsästäjä
lang: Französisch
word: chasseur
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνηγός
roman: kynigós
lang: Grönländisch
word: aallaaniaq
lang: Grönländisch
word: aallaaniartoq
lang: Grönländisch
word: piniartoq
lang: Interlingua
word: caciator
lang: Isländisch
word: veiðimaður
lang: Katalanisch
word: caçador
lang: Kroatisch
word: lovac
lang: Latein
word: venator
lang: Lettisch
word: mednieks
lang: Litauisch
word: medžiotojas
lang: Luxemburgisch
word: Jeeër
lang: Mazedonisch
word: ловец
roman: lovec
lang: Niederländisch
word: jager
lang: Norwegisch
word: jeger
lang: Okzitanisch
word: caçaire
lang: Okzitanisch
word: caçaira
lang: Portugiesisch
word: caçador
lang: Rätoromanisch
word: chatschadur
lang: Rumänisch
word: vânător
lang: Rumänisch
word: prădător
lang: Russisch
word: охотник
roman: ochotnik
lang: Schwedisch
word: jägare
lang: Serbisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Serbokroatisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Slowakisch
word: poľovník
lang: Slowenisch
word: lovec
lang: Spanisch
word: cazador
lang: Tschechisch
word: lovec
lang: Türkisch
word: kovalayan
lang: Ungarisch
word: vadász
lang: Bosnisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Bulgarisch
word: авджия
roman: avdžija
lang: Englisch
word: hunter
lang: Englisch
word: huntsman
lang: Finnisch
word: metsästäjä
lang: Französisch
word: chasseur
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνηγός
roman: kynigós
lang: Interlingua
word: caciator
lang: Italienisch
word: cacciatore
lang: Katalanisch
word: caçador
lang: Klingonisch
word: wamwI’
lang: Kroatisch
word: lovac
lang: Latein
word: venator
lang: Luxemburgisch
word: Jeeër
lang: Mazedonisch
word: ловец
roman: lovec
lang: Polnisch
word: myśliwy
lang: Polnisch
word: łowca
lang: Portugiesisch
word: caçador
lang: Rumänisch
word: vânător
lang: Schwedisch
word: jägare
lang: Serbisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Serbokroatisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Slowenisch
word: lovec
lang: Spanisch
word: cazador
lang: Türkisch
word: avcı
lang: Ukrainisch
word: мисливець
roman: myslyvecʹ
lang: Ungarisch
word: vadász
lang: Bosnisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Bulgarisch
word: авджия
roman: avdžija
lang: Katalanisch
word: caçador
lang: Kroatisch
word: lovac
lang: Latein
word: venator
lang: Luxemburgisch
word: Jeeër
lang: Mazedonisch
word: ловец
roman: lovec
lang: Polnisch
word: jegier
lang: Schwedisch
word: jägare
lang: Schwedisch
word: jägarsoldat
lang: Serbisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Serbokroatisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Slowenisch
word: lovec
lang: Spanisch
word: cazador
lang: Türkisch
word: avcı
lang: Ungarisch
word: vadász
lang: Bosnisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Englisch
word: fighter
lang: Französisch
word: chasseur
lang: Kroatisch
word: lovac
lang: Luxemburgisch
word: Jeeër
lang: Mazedonisch
word: ловец
roman: lovec
lang: Polnisch
word: myśliwiec
lang: Polnisch
word: samolot myśliwski
lang: Schwedisch
word: jakt
lang: Serbisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Serbokroatisch
word: ловац
roman: lovac
lang: Slowenisch
word: lovec
lang: Türkisch
word: avcı