durchhalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb halten
Senses:
gloss: auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen
pos: verb
examples: Er musste nur noch ein Jahr durchhalten bis zu seinem Examen.
Die Bergleute konnten durchhalten, bis sie gerettet wurden.
Inflected forms:
form: halte durch
pos: verb
tags: present
form: hältst durch
pos: verb
tags: present
form: hält durch
pos: verb
tags: present
form: hielt durch
pos: verb
tags: past
form: hielte durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: halte durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: haltet durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchhalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchgehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchgehalten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: durchzuhalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgehalten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgehalten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchhaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchgehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: durchzuhaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzuhaltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: halt durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halte durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: haltet durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: halten Sie durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich halte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hältst durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du haltest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchhältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchhaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hält durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halte durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchhält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchhalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir halten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir halten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr haltet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr haltet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie halten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie halten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hielt durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hielte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchhielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchhielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hieltest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltst durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchhieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hielt durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hielte durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchhielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchhielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hielten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hielten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hieltet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hieltet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hielten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hielten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären durchgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: durchhaltbar
durchhaltefähig
Durchhalteappell
Durchhaltebefehl
Durchhaltebereitschaft
Durchhaltefähigkeit
Durchhaltefilm
Durchhaltekraft
Durchhalteparole
Durchhaltepolitik
Durchhaltepropaganda
Durchhalterede
Durchhaltestrategie
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille
Durchhaltewillen
Translations:
lang: Baskisch
word: jarraitu
lang: Englisch
word: hang on
lang: Englisch
word: hold out
lang: Englisch
word: persevere
lang: Esperanto
word: persisti
lang: Französisch
word: persévérer
lang: Französisch
word: persister
lang: Französisch
word: tenir bon
lang: Griechisch (Neu-)
word: αντέχω
roman: andécho
lang: Japanisch
word: 耐える
roman: taeru
lang: Japanisch
word: 耐え忍ぶ
roman: taeshinobu
lang: Kurmandschi
word: li ber xwe dan
lang: Polnisch
word: wytrzymywać
lang: Schwedisch
word: hålla ut
lang: Spanisch
word: perseverar
lang: Spanisch
word: persistir
lang: Ungarisch
word: kitart