Oberfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Fläche
Senses:
gloss: die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
pos: noun
examples: Die Oberfläche des Meeres ist ruhig.
Die Blätter treiben eine Weile an der Oberfläche bevor sie hinabsinken.
Die Wale kommen an die Oberfläche.
Unter der Oberfläche ist sie doch noch ein kleines, verängstigtes Kind.
Wer weiß, was bei der Untersuchung noch alles an die Oberfläche kommt.
„Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“
„Brian und Alan saßen ins Gespräch vertieft an einem fahrbaren Arbeitstisch mit grüner Oberfläche, der sich in unmittelbarer Nähe des Quantencomputers befand.“
„Nach einem Unterwasserkampf stellte sich Clara tot, und ich blieb lange mit dem Gesicht ganz knapp unter der Oberfläche, sodass ich sah, wie sich die Sonnenstrahlen brachen.“
„Die Hände hatte er gefaltet und vor sich hingelegt, und die Tasse Kaffee zwischen seinen Unterarmen wurde kalt und bekam auf der Oberfläche eine ölige Haut.“
gloss: die Größe dieser Fläche
pos: noun
examples: Eine Kugel hat die kleinste Oberfläche bei gegebenem Volumen.
„Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“
gloss: eine dünne Schicht auf einem Objekt
pos: noun
examples: Die Turbinenschaufel hat eine Oberfläche aus Chrom.
gloss: der Teil eines interaktiven Systems, der den Datenaustausch mit dem Benutzer durchführt, Benutzerschnittstelle
pos: noun
examples: Die Oberfläche ist sehr benutzerfreundlich.
Inflected forms:
form: O
pos: noun
tags: abbreviation
form: OF
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberfl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: oberflächenaktiv
oberflächennah
oberflächig
oberflächlich
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenbeschichtung
Oberflächenhärtung
Oberflächenpunkt
Oberflächenschicht
Oberflächenspannung
Oberflächenstruktur
Oberflächenversiegelung
Oberflächenwasser
Synonyms: Außenseite
Fassade
Hülle
Oberseite
Schale
Überzug
Deckschicht
Desktop
Antonyms: Außenraum
Inneres
Umgebung
Innenfläche
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: صَفْحَة
roman: ṣafḥa
lang: modernes Hocharabisch
word: أَدِيم
roman: adīm
lang: Chinesisch
word: 表面
roman: biǎomiàn
lang: Englisch
word: surface
lang: Französisch
word: surface
lang: Georgisch
word: ზედაპირი
roman: zedap'iri
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιφάνεια
roman: epifánia
lang: Hebräisch (CHA)
word: פְּנֵי הַשֶּׁטַח
roman: pnēy ha-šæṭaḥ
lang: Italienisch
word: superficie
lang: Japanisch
word: 表
roman: omote
lang: Japanisch
word: 表面
roman: hyômen
lang: Katalanisch
word: superfície
lang: Koreanisch
word: 표면
lang: Luxemburgisch
word: Fläch
lang: Niederländisch
word: oppervlak
lang: Bokmål
word: overflatte
lang: Polnisch
word: powierzchnia
lang: Portugiesisch
word: superfície
lang: Rumänisch
word: suprafață
lang: Russisch
word: поверхность
roman: poverchnostʹ
lang: Schwedisch
word: yta
lang: Spanisch
word: faz
lang: Spanisch
word: superficie
lang: Tschechisch
word: hladina
lang: Tschechisch
word: povrch
lang: Türkisch
word: satıh ( ), yüzey
lang: Ukrainisch
word: поверхня
roman: poverchnja
lang: Ungarisch
word: felület
lang: modernes Hocharabisch
word: سَطْح
roman: saṭḥ
lang: Chinesisch
word: 表面
roman: biǎomiàn
lang: Englisch
word: surface
lang: Englisch
word: surface area
lang: Französisch
word: surface
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιφάνεια
roman: epifánia
lang: Hebräisch (CHA)
word: פְּנֵי הַשֶּׁטַח
roman: pnēy ha-šæṭaḥ
lang: Italienisch
word: superficie
lang: Katalanisch
word: superfície
lang: Katalanisch
word: àrea
lang: Luxemburgisch
word: Fläch
lang: Niederländisch
word: oppervlak
lang: Polnisch
word: powierzchnia
lang: Portugiesisch
word: superfície
lang: Russisch
word: поверхность
roman: poverchnostʹ
lang: Schwedisch
word: yta
lang: Spanisch
word: superficie
lang: Spanisch
word: área
lang: Tschechisch
word: povrch
lang: Türkisch
word: satıh ( ), yüzey
lang: Ungarisch
word: felület
lang: modernes Hocharabisch
word: غِشَاء
roman: ġišāʾ
lang: modernes Hocharabisch
word: وَجْه
roman: waǧh
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιφάνεια
roman: epifánia
lang: Schwedisch
word: yta
lang: Tschechisch
word: povrch
lang: Türkisch
word: tabaka
lang: Englisch
word: user interface
lang: Französisch
word: écran
lang: Französisch
word: interface
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιφάνεια
roman: epifánia
lang: Katalanisch
word: escriptori
lang: Koreanisch
word: 표면
lang: Polnisch
word: pulpit
lang: Schwedisch
word: gränsyta
lang: Schwedisch
word: gränssnitt
lang: Spanisch
word: escritorio
lang: Tschechisch
word: prostředí
lang: Ungarisch
word: felület
lang: Ungarisch
word: felhasználói felület