ankern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: den Anker auswerfen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Piraten konnten im seichten Wasser nicht ankern und so kreuzte ihr Schiff stattdessen zwei Tage lang bedrohlich vor der Hafeneinfahrt.
gloss: mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein
pos: verb
tags: intransitive
examples: Frau Meiers Yacht ankert vor Monaco.
Inflected forms:
form: ankere
pos: verb
tags: present
form: ankerst
pos: verb
tags: present
form: ankert
pos: verb
tags: present
form: ankerte
pos: verb
tags: past
form: ankerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ankere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ankert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geankert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ankern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geankert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geankert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geankert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geankert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geankert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ankern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geankert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geankert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geankert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geankert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geankert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ankernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geankert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ankernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ankernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ankerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anker!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ankere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ankre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geankert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ankert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geankert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ankern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geankert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich anker
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ankere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ankre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ankere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich ankre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ankerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ankerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ankere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ankre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ankern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ankern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ankert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ankert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ankern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ankern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ankerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ankerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ankertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ankertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ankerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ankerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ankerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ankerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ankertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ankertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ankerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ankerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geankert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geankert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geankert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geankert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geankert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geankert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geankert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geankert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geankert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geankert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geankert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geankert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geankert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geankert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geankert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geankert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geankert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geankert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ankern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ankern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ankern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ankern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ankern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ankern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ankern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ankern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ankern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geankert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geankert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geankert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geankert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geankert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geankert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ankern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ankern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ankern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ankern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ankern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ankern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ankern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ankern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ankern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geankert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geankert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geankert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geankert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geankert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geankert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geankert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geankert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geankert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geankert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geankert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geankert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geankert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geankert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geankert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geankert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geankert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geankert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geankert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geankert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geankert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geankert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geankert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geankert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ankerplatz
verankern
Synonyms: den Anker werfen
vor Anker gehen
sich vor Anker legen
vor Anker liegen
vor Anker treiben
Translations:
lang: Afrikaans
word: anker
lang: Englisch
word: cast anchor , to drop anchor
lang: Esperanto
word: ankri
lang: Französisch
word: ancrer
lang: Französisch
word: jeter l’ancre
lang: Galicisch
word: ancorar
lang: Luxemburgisch
word: ankeren
lang: Niederländisch
word: ankeren
lang: Rumänisch
word: ancora
lang: Russisch
word: становиться на якорь
roman: stanovitʹsja na jakorʹ
lang: Schwedisch
word: kasta ankar
lang: Schwedisch
word: ankra
lang: Englisch
word: anchor , to lie at anchor , to ride at anchor
lang: Esperanto
word: ankri
lang: Französisch
word: ancrer
lang: Französisch
word: mouiller
lang: Niederländisch
word: ankeren
lang: Rumänisch
word: ancora
lang: Russisch
word: стоять на якоре
roman: stojatʹ na jakore
lang: Schwedisch
word: ankra