apportieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Von französisch apporter ^(→ fr) „herbeibringen“ unter Einfluss von gleichbedeutend rapporter ^(→ fr) entlehnt. apporter ^(→ fr) geht wiederum auf lateinisch apportare ^(→ la) zurück.
Senses:
gloss: von einem helfenden Tier etwas herbeibringen lassen
pos: verb
examples: Der Jäger ließ seinen Hund die angeschossene Gans apportieren.
Inflected forms:
form: apportiere
pos: verb
tags: present
form: apportierst
pos: verb
tags: present
form: apportiert
pos: verb
tags: present
form: apportierte
pos: verb
tags: past
form: apportierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: apportiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: apportier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: apportiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: apportiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: apportieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: apportiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: apportiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: apportiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: apportiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu apportieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: apportiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: apportiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: apportiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: apportiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: apportiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: apportierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: apportiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu apportierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu apportierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu apportierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: apportier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: apportiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe apportiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: apportiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt apportiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: apportieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie apportiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich apportiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich apportiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du apportierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du apportierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es apportiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir apportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir apportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr apportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr apportieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie apportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie apportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich apportierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich apportierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du apportiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du apportiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es apportierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es apportierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir apportierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir apportierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr apportiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr apportiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie apportierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie apportierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe apportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe apportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast apportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest apportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben apportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben apportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt apportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet apportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte apportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte apportiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest apportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest apportiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte apportiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten apportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten apportiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet apportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet apportiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten apportiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären apportiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären apportiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde apportieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde apportieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde apportieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst apportieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest apportieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest apportieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird apportieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde apportieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde apportieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird apportiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde apportiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde apportiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird apportiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde apportiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde apportiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden apportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden apportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden apportieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet apportieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet apportieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet apportieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden apportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden apportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden apportieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden apportiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden apportiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden apportiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden apportiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden apportiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden apportiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde apportiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde apportiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde apportiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst apportiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest apportiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest apportiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird apportiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde apportiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde apportiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird apportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde apportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde apportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden apportiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden apportiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden apportiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet apportiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet apportiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet apportiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden apportiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden apportiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden apportiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden apportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden apportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden apportiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden apportiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: apporter
lang: Luxemburgisch
word: apportéieren
lang: Schwedisch
word: apportera