rußen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch (gerußt, über) ruoʒen ^(→ gmh)
Senses:
gloss: unter starker Rauchentwicklung verbrennen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wenn Holz nicht nichtig trocken ist so brennt es auch nicht richtig und rußt sehr stark vor sich hin.
gloss: etwas mit Ruß schwärzen, verfärben
pos: verb
tags: transitive
examples: Um die Sonnenfinsternis besser sehen zu können, rußte ich mit einer Kerze ein Stück Glas an und hielt es gen Himmel, wo es passieren sollte.
Inflected forms:
form: russen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: russen
pos: verb
tags: variant
Austrian German
form: ruße
pos: verb
tags: present
form: rußt
pos: verb
tags: present
form: rußt
pos: verb
tags: present
form: rußte
pos: verb
tags: past
form: rußte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ruß!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ruße!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rußt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerußt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rußen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerußt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu rußen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerußt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: rußend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerußt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ruß!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ruße!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerußt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rußt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerußt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rußen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerußt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ruße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ruße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rußt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rußest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rußt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ruße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir rußen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rußen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rußt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rußet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rußen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rußen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich rußte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rußte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rußtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rußtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rußte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rußte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir rußten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rußten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rußtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rußtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rußten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rußten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gerußt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerußt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerußt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerußt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerußt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerußt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben gerußt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerußt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerußt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerußt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerußt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerußt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gerußt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerußt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerußt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerußt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerußt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerußt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten gerußt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerußt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerußt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerußt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerußt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerußt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde rußen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rußen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rußen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rußen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rußen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rußen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rußen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rußen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rußen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden rußen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rußen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rußen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rußen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rußen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rußen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rußen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rußen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rußen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gerußt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerußt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerußt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerußt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerußt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerußt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerußt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerußt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerußt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gerußt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerußt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerußt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerußt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerußt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerußt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerußt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerußt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerußt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: gerußt
Rußen
rußend
anrußen
berußen
entrußen
verrußen
Synonyms: qualmen
Ruß bilden
blaken
dümmeln
schwalchen
anrußen
berußen
schwärzen
verrußen
Translations:
lang: Englisch
word: smoke
lang: Französisch
word: filer
lang: Französisch
word: fumer
lang: Schwedisch
word: sota
lang: Englisch
word: blacken
lang: Englisch
word: sooty
lang: Französisch
word: noircir de suie
lang: Schwedisch
word: sota