verpachten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen
pos: verb
examples: Der Bauer verpachtet eine Wiese gegen 50 € pro Monat.
„Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.“
Inflected forms:
form: verpachte
pos: verb
tags: present
form: verpachtest
pos: verb
tags: present
form: verpachtet
pos: verb
tags: present
form: verpachtete
pos: verb
tags: past
form: verpachtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verpacht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verpachte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verpachtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verpachtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verpachten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verpachtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verpachtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verpachtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verpachtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verpachten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verpachtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verpachtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verpachtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verpachtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verpachtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verpachtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verpachtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verpachtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verpachtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verpachtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verpachte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verpacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verpachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verpachtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verpachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verpachten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verpachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verpachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verpachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verpachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verpachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verpachte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verpachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verpachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verpachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verpachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verpachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verpachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verpachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verpachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verpachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verpachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verpachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verpachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verpachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verpachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verpachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verpachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verpachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verpachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verpachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verpachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verpachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verpachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verpachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verpachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verpachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verpachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verpachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verpachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verpachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verpachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verpachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verpachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verpachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verpachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verpachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verpachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verpachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verpachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verpachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verpachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verpachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verpachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verpachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verpachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verpachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verpachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verpachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verpachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verpachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verpachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verpachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verpachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verpachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verpachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verpachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verpachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verpachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verpachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verpachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verpachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verpachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verpachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verpachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verpachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verpachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verpachtung
Translations:
lang: Englisch
word: lease
lang: Englisch
word: let
lang: Französisch
word: louer
lang: Italienisch
word: dare in affitto
lang: Polnisch
word: dzierżawić
lang: Polnisch
word: wydzierżawiać ( wydzierżawić ); arendować
lang: Russisch
word: сдавать в аренду
roman: sdavatʹ v arendu