yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Modifizierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs modifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: (anpassende) Veränderung
pos: noun
examples: „Es zeigte sich, dass die Entwicklungsaufgaben mit leichten Modifizierungen auch heute Gültigkeit besitzen.“
„Die Zelle muss noch eine Reihe ko- oder posttranslationaler Modifizierungen vornehmen, bevor die Proteine biologisch aktiv werden und ihre Funktion wahrnehmen können.“
Inflected forms:
form: Modifizierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modifizierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modifizierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modifizierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modifizierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modifizierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modifizierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modifizierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Modifikation
Abänderung
Abwandlung
Anpassung
Feintuning
Justierung
Korrektur
Umänderung
Umarbeitung
Umgestaltung
Variation
Veränderung
Translations:
lang: Englisch
word: modification
lang: Spanisch
word: modificación
Malum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
philosophy
Senses:
gloss: das Böse, Übel, als eine Bewertung im Gegensatz zum Guten/Vollkommenen
pos: noun
examples: „Was das Malum und Bonum anbelangt, so kann uns hier gleichfalls nur der Begriff, der allein der positive Begriff der spinozischen Philosophie, der Begriff des Es sie leiten.“
gloss: Krankheit (auch als führender Bestandteil in Krankheitsbezeichnungen)
pos: noun
examples: „Sie kann beispielsweise die Causa für ein Glaukom, eine Angina pectoris, eine Polyarthritis oder ein Malum coxae senile sein.“
Inflected forms:
form: malum
pos: noun
tags: alternative
form: Malum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mala
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Malums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mala
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Malum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mala
pos: noun
tags: dative
plural
form: Malum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mala
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Böse
Böses
Nachteil
Negative
Übel
Erkrankung
Krankheit
Kranksein
Leiden
Malum physicum
Morbus
Unpässlichkeit
Weh
Antonyms: Bonum
Vollkommenheit
Gesundheit
Translations:
Nock
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Laut Duden Online stammt das Wort aus dem Niederdeutschen und soll ursprünglich wohl „hervorstehendes Ende von etwas“ bedeutet haben. Dudens Großes Fremdwörterbuch gibt an, dass es sich vermutlich um eine Entlehnung aus dem niederländischen nok ^(→ nl) handelt.
Senses:
gloss: ein kleines Deck seitlich der Kommandobrücke (eines größeren Motorschiffes)
pos: noun
examples: Aus der Nock heraus hat man eine gute Rundumsicht.
gloss: äußeres Ende einer Spiere, eines Rundholzes (an dem zum Beispiel die Segel eines Segelschiffs befestigt sind)
pos: noun
examples: „Sie sind aber nicht mit der Nock verbunden, sondern laufen über 2 Blöcke von dort weiter zu den Schiffsseiten herab.“
Inflected forms:
form: Nock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nocke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nocke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nocke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Nock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nock
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ortsverzeichnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ort und Verzeichnis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Liste von Orten eines bestimmten Gebiets
pos: noun
examples: „Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“
Inflected forms:
form: Ortsverzeichnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ortsverzeichnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ortsverzeichnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ortsverzeichnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ortsverzeichnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ortsverzeichnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ortsverzeichnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ortsverzeichnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ortslexikon
Translations:
lang: Französisch
word: répertoire des lieux
Benutzerkreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Benutzer und Kreis
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, die etwas benutzen/verwenden (dürfen/können)
pos: noun
examples: „Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“
Inflected forms:
form: Benützerkreis
pos: noun
tags: variant
form: Benutzerkreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benutzerkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benutzerkreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benutzerkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benutzerkreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benutzerkreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benutzerkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benutzerkreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benutzerkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Benutzerschaft
Translations:
Fettexplosion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Fett und Explosion
Senses:
gloss: schlagartiges Verdampfen von mehrere hundert Grad heißem und brennendem Fett
pos: noun
examples: Zu einer Fettexplosion kommt es dann, wenn Wasser in eine nicht wasserlösliche und auf mehr als 100°C erwärmte Flüssigkeit gegossen oder gespritzt wird. In der Praxis ist diese Flüssigkeit meist ein Öl oder Fett.
Inflected forms:
form: Fettexplosion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fettexplosionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fettexplosion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fettexplosionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fettexplosion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fettexplosionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fettexplosion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fettexplosionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fat explosion
lang: Isländisch
word: fitusprenging
Sitzungstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sitzung und Tag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tag, an dem ein Treffen einer bestimmten Personengruppe stattfindet
pos: noun
examples: „Die vor dem Internationalen Militärgerichtshof in Nürnberg angeklagten NS-Verbrecher sprechen nach 402 Sitzungstagen ihre Schlussworte.“
„Die argentinische Regierung beschließt, dass die Parlamentsabgeordneten an Sitzungstagen Gratismahlzeiten im Parlamentsrestaurant erhalten sollen.“
Inflected forms:
form: Sitzungstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sitzungstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sitzungstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sitzungstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sitzungstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungstage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sitzungstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sitzungstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sitzungstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: jour de réunion
Freibadbesuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Freibad und Besuch
Senses:
gloss: Aufenthalt eines Schwimmbads, das sich im Freien befindet
pos: noun
examples: Beim letzten Freibadbesuch des Jahres sprangen wir alle noch einmal vom Dreier.
Inflected forms:
form: Freibadbesuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freibadbesuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freibadbesuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freibadbesuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freibadbesuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freibadbesuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freibadbesuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freibadbesuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freibadbesuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arrondierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb arrondieren mit dem Präfix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: Arrondieren, Zusammenlegung
pos: noun
examples: „Nach der Fusion mit der Dresdner Bank im Jahr 2009 hatte die Commerzbank 400 Filialen zusammengelegt. Seitdem hat sie nur kleinere Arrondierungen vorgenommen.“
gloss: Einbezug angrenzender Flächen zu einem bestimmten Grundstück oder Territorium
pos: noun
Inflected forms:
form: Arrondierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arrondierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arrondierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arrondierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arrondierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arrondierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arrondierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arrondierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arrondieren
Zusammenlegen
Zusammenlegung
Translations:
lang: Englisch
word: folding
lang: Englisch
word: pooling
Limitierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs limitieren mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: mengenmäßige Reduzierung von etwas durch jemanden (beispielsweise der Politik, einer Firma, einem Kartell)
pos: noun
examples: Die Limitierung von Pädagogik-Studienplätzen an deutschen Universitäten durch NCs ist angesichts der zunehmenden Lehrerknappheit ein Skandal.
Die Limitierung der Amtsdauer amerikanischer Präsidenten könnte ein Vorbild für deutsche Politiker sein.
Die Limitierung der Touristenfluten in Venedig ist eine Notwendigkeit.
„Sie [Anmerkung: Angela Merkel] widersetzte sich einer Aufnahme-Obergrenze und nahm damit die Verfassung wörtlich, die für das Asylrecht keine Limitierung vorsieht.“
„Vor allem aber geht es […] um die Limitierung der Zahl derjenigen, die ohne Visum, womöglich mit dunkler Haut und falschem Glauben, nach Italien kommen wollen.“
„»Die Limitierung ist die politische Ignoranz«, sagt der einzige deutsche Professor für Bodenbiogeochemie.“
„Die meisten Kryptowährungen haben eine eingebaute Limitierung der Geldmenge.“
„Die Neuenburger haben eine Initiative zur Limitierung von Windkraftwerken abgelehnt und das Gegenprojekt der Regierung gutgeheissen.“ [Anmerkung: 'gutheissen' ist Schweizer Rechtschreibung, die deutsche Rechtschreibung lautet 'gutheißen']
„«Eine Limitierung [Anmerkung: der Anzahl der Basler Taxis] hätte die Wirtschaftsfreiheit zu stark eingeschränkt», so David Frey, Sprecher des Justiz- und Sicherheitsdepartements.“
„[…] es [gibt] im Islam eine Limitierung, wie stark man sich in der Politik einbringen darf. Das gilt insbesondere dann, wenn Politik ein dreckiges Spiel ist.“
Inflected forms:
form: Limitierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Limitierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Limitierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Limitierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Limitierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Limitierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Limitierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Limitierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Begrenzung
Limitieren
Beschränkung
Verringerung
Antonyms: Ausweitung
Erweiterung
Vergrößerung
Translations:
lang: Englisch
word: limitation
lang: Interlingua
word: limitation
Macumba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: synkretistische Religion mit afrikanischen Wurzeln, die vor allem in Brasilien verbreitet ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Makumba
pos: noun
tags: alternative
form: Macumba
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Macumba
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Macumba
pos: noun
tags: dative
singular
form: Macumba
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Geschichtsklitterung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Titel des 1575 erstmals erschienenen Buchs „Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung“ von Johann Fischart
Senses:
gloss: mit einer bestimmten Absicht verbundene Umdeutung oder Falschdarstellung der Vergangenheit
pos: noun
examples: „Denn Stauffenberg wird in der Geschichtsklitterung der AfD ebenfalls zu einem Vorläufer der eigenen Politik umgedeutet.“
„Angesichts dieser Geschichtsklitterung verwundert es nicht, dass viele Pakistaner heute beispielsweise die Entfremdung der Belutschen und ihre Ablehnung der föderalen Regierung nicht verstehen.“
Inflected forms:
form: Geschichtsklitterung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschichtsklitterungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschichtsklitterung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschichtsklitterungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschichtsklitterung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschichtsklitterungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschichtsklitterung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschichtsklitterungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Holocaustleugnung
Translations:
Tapa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: von spanisch tapa ^(→ es)
Senses:
gloss: ursprünglich aus der spanischen Küche stammende kleine Speise/Vorspeise, zum Teil zubereitet, wie zum Beispiel Tortilla, oder einfach wie Oliven oder dünn aufgeschnittener Schinken
pos: noun
examples: Im Urlaub Tapas essen gehen bedeutet Lust am Probieren verschiedener Häppchen und das möglichst in mehreren Lokalen.
Inflected forms:
form: Tapa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tapa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tapas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tapas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tapa
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tapas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tapa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tapa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tapas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tapa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tapa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tapas
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tapasbar
Synonyms: Amuse-Gueule
Appetithäppchen
Fingerfood
Happen
Häppchen
Kleingericht
Snack
Translations:
Steinkohlenrevier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steinkohle und Revier sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: größere Gegend, in der Steinkohle abgebaut wird
pos: noun
examples: „In Mähren entstand eine umfangreiche Textilindustrie, in Mährisch-Ostrau (Ostrava) ein Steinkohlenrevier.“
Inflected forms:
form: Steinkohlenrevier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steinkohlenreviere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steinkohlenreviers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steinkohlenreviere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steinkohlenrevier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steinkohlenrevieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steinkohlenrevier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steinkohlenreviere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Steinkohlerevier
Translations:
Arbeiterbezirk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Bezirk
Senses:
gloss: abgegrenzter Bezirk einer Stadt oder Gemeinde, in der vorwiegend Arbeiter leben
pos: noun
examples: „In den Arbeiterbezirken vieler Städte herrschten grauenhafte Zustände; Alkoholismus, Typhus, Tuberkulose und Syphilis grassierten.“
Inflected forms:
form: Arbeiterbezirk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeiterbezirke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeiterbezirkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeiterbezirks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeiterbezirke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeiterbezirk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeiterbezirke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeiterbezirken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeiterbezirk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeiterbezirke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeiterviertel
Arbeiterghetto
Translations:
lang: Englisch
word: working-class district
Oben-ohne-Foto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe oben ohne und dem Substantiv Foto
Senses:
gloss: Fotografie einer Person, auf der diese barbrüstig beziehungsweise barbusig, allgemein auch kein Oberteil tragend, zu sehen ist
pos: noun
examples: [26. Mai 1999:] „Das britische Königshaus und die Öffentlichkeit reagieren entrüstet auf die Veröffentlichung eines Oben-ohne-Foto[s] von Sophie Rhys-Jones, der Verlobten von Prinz Edward, im Massenblatt ‚Sun‘. Der Schnappschuss wurde 1988 in Spanien aufgenommen.“
„Der kanadische Premier Justin Trudeau hat wieder einmal mit einem Oben-ohne-Foto sein Land in Aufregung versetzt.“
„Der Wachbeamte, der das Oben-ohne-Foto in der Zeitung anschaute, war klein und sein Haar blass, wie die Champignonsuppe aus der Dose, die man uns dienstags vorsetzte.“
Inflected forms:
form: Oben-ohne-Foto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oben-ohne-Fotos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oben-ohne-Fotos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oben-ohne-Fotos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oben-ohne-Foto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oben-ohne-Fotos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oben-ohne-Foto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oben-ohne-Fotos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Textilarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Textil und Arbeiter
Senses:
gloss: Person, die als Arbeiter in der Textilindustrie beschäftigt ist
pos: noun
examples: „In Swarow bei Reichenberg (Liberec) streikten von Januar bis März 1870 Tausende Textilarbeiter zehn Wochen lang.“
Inflected forms:
form: Textilarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Textilarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Textilarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Textilarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Textilarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Textilarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Textilarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Textilarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Textilarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Textilarbeitergewerkschaft
Translations:
Wochenlohn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Woche und Lohn sowie das Fugenelement -n
Senses:
gloss: Entgelt, das für eine Woche Arbeit bezahlt wird
pos: noun
examples: „Der durchschnittliche Wochenlohn eines erwachsenen Arbeiters betrug drei bis fünf Gulden, und Tschechen wurden da und dort als Reservearmee behandelt und schlechter bezahlt als Deutsche.“
„Zusätzlich zu ihrem Wochenlohn durfte sie regelmäßig das übrig gebliebene Essen vom Vortag mitnehmen, was einem zusätzlichen Verdienst gleichkam.“
Inflected forms:
form: Wochenlohn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wochenlöhne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wochenlohnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wochenlohns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wochenlöhne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wochenlohn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wochenlohne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wochenlöhnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wochenlohn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wochenlöhne
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Jahreslohn
Minutenlohn
Monatslohn
Sekundenlohn
Stundenlohn
Tageslohn
Translations:
lang: Französisch
word: salaire hebdomadaire
Zeese
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schleppnetz (ursprünglich mit zwei Flügeln)
pos: noun
examples: „Die Zeese selbst ist ein Schleppnetz, das durch zwei Driftleinen offengehalten wird. Diese Leinen, auch Treibleinen genannt, sind bei den Zeesenkähnen am Vor- und am Achtersteven befestigt.“
gloss: Fischerboot, das mit Schleppnetzen fischt
pos: noun
examples: „Tidemanns Boote sind nicht dort. Das kleine liegt am Ufer unterhalb seines Grundstücks, die Zeese ankert hundert Meter davor im Bodden, nur bei Sturm läuft er damit ein.“
Inflected forms:
form: Zeese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zeesenboot
Zeesenfischer
Zeesekahn
Zeeskahn
zesen
Synonyms: Zeise
Zese
Grundschleppnetz
Schleppnetz
Translations:
Wanderungsbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wanderung und Bewegung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ortswechsel innerhalb eines definierten Bereichs (zum Beispiel eines Landes) oder über mehrere Grenzen/Gebiete hinweg
pos: noun
examples: „In gemischtnationalen Gebieten erzeugen solche Wanderungsbewegungen aber auch Überfremdungsangst und Fremdenhass.“
Inflected forms:
form: Wanderungsbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wanderungsbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wanderungsbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wanderungsbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wanderungsbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wanderungsbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wanderungsbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wanderungsbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bevölkerungsbewegung
Migration
Translations:
Free-TV-Premiere
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Free-TV und Premiere
Senses:
gloss: erstmalige Ausstrahlung (zum Beispiel eines Films) im frei empfangbaren Fernsehen
pos: noun
examples: „Wenn der Film ‚Snowden‘ […] bei RTL Free-TV-Premiere feiert, schauen Tutzinger genau hin. Denn einige Szenen des Spionage-Thrillers von Hollywood-Starregisseur Oliver Stone über den Whistleblower Edward Snowden entstanden in der Evangelischen Akademie.“
Inflected forms:
form: Free-TV-Premiere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Free-TV-Premieren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Free-TV-Premiere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Free-TV-Premieren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Free-TV-Premiere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Free-TV-Premieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Free-TV-Premiere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Free-TV-Premieren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Firmenschild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Schild sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Schild, mit dem eine Firma auf sich aufmerksam macht
pos: noun
examples: „Irgendwann entstand der Kampf um die tschechischen oder deutschen Firmenschilder.“
Inflected forms:
form: Firmenschild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firmenschilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firmenschildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmenschilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firmenschilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firmenschild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmenschilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firmenschildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firmenschild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firmenschilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: enseigne d'entreprise
Dummie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der sich auf einem bestimmten Gebiet nicht auskennt und sich deshalb ungeschickt, unbeholfen anstellt
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Sich als ‚Dummie‘ zu outen, ist zwar mächtig authentisch, könnte die vorsichtig aufgebaute Credibility aber deutlich beschädigen.“
„Auf diesem Gebiet ‚Dummie‘ zu sein, ist allerdings keine Schande und kommt auch nicht von irgendwo.“
Inflected forms:
form: Dummie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dummies
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dummies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dummies
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dummie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dummies
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dummie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dummies
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gegenbeispiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Beispiel
Senses:
gloss: etwas, das zeigt, dass auch das Gegenteil vorkommt
pos: noun
examples: „Es gibt viele Gegenbeispiele auf der Welt, von Kanada über die Schweiz bis zu Indien.“
gloss: etwas, das zeigt, dass eine Annahme/Hypothese falsch sein muss
pos: noun
Inflected forms:
form: Gegenbeispiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenbeispiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenbeispieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenbeispiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenbeispiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenbeispiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenbeispiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenbeispielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenbeispiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenbeispiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gegenbeweis
Translations:
lang: Englisch
word: counterexample
lang: Englisch
word: counterexample
lang: Niederländisch
word: tegenvoorbeeld
Integrationsfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Integration und Figur sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: jemand, der unterschiedliche Personen/Gruppen zu einer Gesamtheit vereint
pos: noun
examples: „Ein paar Jahre später war Schönerer der Führer einer deutschnationalen und antisemitischen Partei, Adler der Vorsitzende der gesamtösterreichischen Sozialdemokratie und Masaryk ein Prager Politiker und Professor, der viel später zur größten Integrationsfigur seines Volkes werden sollte.“
Inflected forms:
form: Integrationsfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Integrationsfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Integrationsfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Integrationsfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Integrationsfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Integrationsfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Integrationsfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Integrationsfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spielstart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Start
Senses:
gloss: Beginn, Eröffnung eines Spielgeschehens, eines Einzelspiels, einer Spielserie, einer Spielsaison
pos: noun
examples: „Die illegalen Downloads begannen schon vor dem offiziellen Spielstart.“
„Der Andrang dürfte groß sein, obwohl auf der Gamescom in Köln erst der April 2012 als offizieller Spielstart genannt wurde.“
„Nach katastrophalem Spielstart (Rußland gewann den ersten Satz nach 17 Minuten) steigerte sich die deutsche Auswahl zu ihrer besten Turnlerleistung.“
„Welche Produktion gezeigt werden soll, darüber hat die Hamburger Stella AG noch nicht entschieden, der Spielstart ist für Anfang 1999 geplant.“
„Das Bühnenbild, für das Teo Otto verantwortlich zeichnete, hatte Szenenapplaus schon vor Spielbeginn ausgelöst: als ein zweigeschossiger Aufbau langsam, wie ein musikalischer Auftakt, zum Spielstart eindrehte.“
Inflected forms:
form: Spielstart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielstarts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielstarte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielstarts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielstartes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielstarts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielstarte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielstart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielstarts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielstarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielstart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielstarts
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Spielstarte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielanfang
Spielbeginn
Spieleröffnung
Antonyms: Spielende
Spielschluss
Translations:
Erscheinungsform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erscheinung und Form sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Form, in der etwas sich darstellt/dargestellt wird
pos: noun
examples: „Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“
Inflected forms:
form: Erscheinungsform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erscheinungsformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erscheinungsform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erscheinungsformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erscheinungsform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erscheinungsformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erscheinungsform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erscheinungsformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Äußerungsform
Materialisierung
Umsetzung
Translations:
Bläser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die ein Blasinstrument spielt
pos: noun
examples: „Trompeterkollege Stéphane Belmondo macht seine Aufwartung – beide Bläser verbindet die Liebe zur Melancholie Chet Bakers.“
„Von Trommlern und Bläsern begleitet, bewegte sich der Zug.“
Inflected forms:
form: Bläserin
pos: noun
tags: feminine
form: Bläser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bläsers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bläser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bläser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bläserquartett
Bläserquintett
Antonyms: Streicher
Schlagzeuger
Translations:
lang: Bosnisch
word: дувач
roman: duvač
lang: Mazedonisch
word: дувач
roman: duvač
lang: Serbisch
word: дувач
roman: duvač
lang: Serbokroatisch
word: дувач
roman: duvač
lang: Slowenisch
word: pihalec
Beherztheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) des Adjektivs beherzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: mutiges und entschlossenes, unerschrockenes Handeln
pos: noun
examples: „Seien Sie unbesorgt, treue Horthense. Wenn ich mich schlage, dann für das Wahre, das Gute und Schöne, damit meine beispiellose Tugendhaftigkeit diese Stadt Antipolis etwas erträglicher macht … auf die Beherztheit, Horthense.“
„Diese Beherztheit konnte man übrigens ebensogut als Schrulle bezeichnen.“
Inflected forms:
form: Beherztheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beherztheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beherztheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beherztheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Furchtlosigkeit
Heldenhaftigkeit
Heroismus
Mannhaftigkeit
Standhaftigkeit
Tapferkeit
Unverzagtheit
Antonyms: Feigheit
Translations:
lang: Englisch
word: courage
lang: Esperanto
word: kuraĝo
lang: Französisch
word: courage
lang: Italienisch
word: coraggio
lang: Mazedonisch
word: срчаност
roman: srčanost
lang: Schwedisch
word: behjärtenhet
lang: Serbisch
word: срчаност
roman: srčanost
lang: Serbokroatisch
word: срчаност
roman: srčanost
lang: Spanisch
word: coraje
lang: Ungarisch
word: bátorság
Körperkultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Kultur
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aktivitäten um die Ausbildung und das Aussehen des Körpers
pos: noun
examples: „Von einem bestimmten Zeitpunkt an konnte man in Böhmen nur noch deutsch oder tschechisch turnen: die Körperkultur als nationalpolitische Äußerung.“
gloss: Gesamtheit der Aktivitäten, die der Körperpflege dienen
pos: noun
tags: outdated
Inflected forms:
form: Körperkultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Körperkulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Körperkultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Körperkulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Körperkultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Körperkulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Körperkultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Körperkulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Körperertüchtigung
Körperpflege
Translations:
lang: Bulgarisch
word: физкултура
roman: fizkultura
lang: Englisch
word: physical culture
lang: Englisch
word: physical education
lang: Georgisch
word: ფიზკულტურა
roman: pizḳulṭura
lang: Englisch
word: bodycare
lang: Englisch
word: personal grooming
lang: Georgisch
word: ფიზკულტურა
roman: pizḳulṭura
Versammlungsteilnehmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versammlung und Teilnehmer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die an einer Versammlung teilnimmt
pos: noun
examples: „Nach heftigen Schlägereien zwischen Versammlungsteilnehmern und der Polizei auf dem nahe Prag gelegenen Berg Pangratz (Pankrác) verhängte sie den Ausnahmezustand.“
Inflected forms:
form: Versammlungsteilnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Versammlungsteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versammlungsteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versammlungsteilnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versammlungsteilnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versammlungsteilnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versammlungsteilnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versammlungsteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versammlungsteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kurmandschi
word: beşdarê civînê
Verrohung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verrohen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Prozess, bei dem das Verhalten oder auch die Sprache aggressiver wird
pos: noun
examples: „Es ist völlig sinnlos, herausfinden zu wollen, wer mit der Verrohung des Tons angefangen hat.“
„Tatsächlich lassen sich ihre Ansichten als eine radikalisierte Mischung aus religiösen und tribalen Wertvorstellungen bezeichnen, die lokal stark variieren und vor dem Hintergrund der Verrohung im seit 1979 anhaltenden Afghanistankrieg zu sehen sind.“
Inflected forms:
form: Verrohung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verrohungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verrohung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verrohungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verrohung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verrohungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verrohung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verrohungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gebäudesubstanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gebäude und Substanz
Senses:
gloss: Gesamtheit der materiellen Bestandteile eines Gebäudes
pos: noun
examples: „Nach der politischen Wende von 1989 wurden das Ortserscheinungsbild und die Gebäudesubstanz vieler Häuser grundlegend verbessert.“
Inflected forms:
form: Gebäudesubstanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebäudesubstanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebäudesubstanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebäudesubstanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebäudesubstanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebäudesubstanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebäudesubstanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebäudesubstanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stadtderby
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stadt und Derby
Senses:
gloss: wichtiges Spiel zwischen Vereinen aus der gleichen Stadt
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadtderby
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtderbys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtderbys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtderbys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtderby
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtderbys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtderby
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtderbys
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kommunikationszentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und Zentrum sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, an dem vermehrt Kommunikation stattfindet
pos: noun
examples: „Die Mutter hatte eine Trafik in Wien, ein Kommunikationszentrum für einfache Leute, wie man sich kein besseres denken kann.“
Inflected forms:
form: Kommunikationszentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationszentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationszentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationszentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationszentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationszentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationszentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationszentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: centre de communication
Lockerung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs lockern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Aktion, um etwas sehr Festes aufzubrechen oder aufzuheben
pos: noun
gloss: Vorgang, dass eine Verhärtung/Verkrampfung zurückgeht
pos: noun
gloss: Aufhebung eines Teils der bestehenden Bedingungen/Regelungen
pos: noun
examples: „Nach Lockerung des Wahlrechts 1897 wurde er von den Massen geradezu gekrönt.“
„Zu frühe Lockerungen sind gefährlich, außer eine signifikante Zahl von Menschen schreibt auf Twitter, dass Lockerungen gerechtfertigt sind.“
Inflected forms:
form: Lockerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lockerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lockerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lockerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lockerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lockerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lockerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lockerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: loosening
lang: Tschechisch
word: uvolnění
lang: Englisch
word: relaxation
lang: Englisch
word: easing
lang: Ungarisch
word: lazítás
Kränzchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Kranz, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts
Senses:
gloss: kleiner Kranz
pos: noun
examples: Zu Mittsommer bekam auch der Hund ein Kränzchen aus Wiesenblumen aufgesetzt.
Statt einem großen Hefezopf stellten wir ganz viele kleine Kränzchen her, die zum Schluss mit Eigelb eingepinselt und im Holzofen gebacken wurden.
gloss: geselliges Beisammensein
pos: noun
examples: Wir treffen uns jeden ersten Samstag im Monat zu unserem Kränzchen. Da wird dann geratscht und getratscht.
gloss: Gruppe (oftmals aus eher älteren Damen bestehend), die sich häufiger mal trifft
pos: noun
examples: Unser Kränzchen existiert schon 21 Jahre.
„Die jungen Damen hatten unterdessen in dem zweiten Kränzchen ihre Herzensergießungen begonnen.“
Inflected forms:
form: Kränzchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kränzchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kränzchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kränzchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kränzchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kränzchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kränzchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kränzchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kränzchentreffen
Synonyms: Kränzlein
Tafelrunde
Translations:
lang: Esperanto
word: sinjorinaro
Bläserin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bläser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die ein Blasinstrument spielt
pos: noun
examples: „Größte Schwierigkeit für Christina als einziger Bläserin sei, beim Spielen auf alle anderen Instrumente zu achten.“
Inflected forms:
form: Bläser
pos: noun
tags: masculine
form: Bläserin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bläserinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bläserin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bläserinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bläserin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bläserinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bläserin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bläserinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Streicherin
Schlagzeugerin
Translations:
Lobus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
geology
medicine
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch lobus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch λοβός (lobos^☆) ^(→ grc) „(Ohr-)Läppchen“ zurückgeht
Senses:
gloss: Lappen, als Teil eines Organs
pos: noun
examples: Durch einige besonders tiefe Sulci wird der Cortex in 4 Lobi unterteilt.
Der Lobus caudalis ist für die Kontrolle der motorischen Funktionen zuständig.
gloss: Zunge/Strom aus Eis
pos: noun
examples: „Es sind Zonen, die zwischen Eismassen lagern, die sich mit verschiedener Geschwindigkeit bewegten, wo das Eis des einen Stroms (oder Lobus) vom Eis des anderen blockiert wurde.“
„Wie weit westlich der Einfluß des Lobus im Gebiet von Degerhamn reichte, ist noch nicht geklärt.“
„Die südlichen Loben der letzten Vereisung in Nordamerika erreichten ihre größte Ausdehnung zu verschiedenen Zeiten.“
Inflected forms:
form: Lobus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lobi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Loben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lobus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lobi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Loben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lobus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lobi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Loben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lobus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lobi
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Loben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: lobär
Lobektomie
Lobotomie
lobulär
Synonyms: Lappen
Translations:
lang: Englisch
word: lobe
lang: Englisch
word: lobe
Pese
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: vom Verb pesen
Senses:
gloss: Treibriemen (Antriebselement von Filmrollen bei Projektoren)
pos: noun
examples: „2 Stck. Antriebs-Pesen, Länge je 490mm, Können zu einer Pese verbunden werden oder je nach Bedarf gekürzt werden. Für viele ältere Geräte als Ersatz für die damals verwendeten Metallpesen verwendbar.“
Inflected forms:
form: Pese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Antriebsspirale
Tachowelle
Keilriemen
Translations:
Holzbläser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bläser
Senses:
gloss: Person, die auf einem Holzblasinstrument spielt
pos: noun
examples: „An den Philharmonikern schätzt der 40-Jährige die weichen Streicher, den speziellen Klang der Holzbläser und das kammermusikalische Agieren.“
„Zu den Disziplinen Klavier, Geige, Cello und Gesang waren erstmals zwei weitere hinzugekommen: Holzbläser, also Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, sowie Blechbläser mit Horn, Trompete, Posaune und Tuba.“
Inflected forms:
form: Holzbläserin
pos: noun
tags: feminine
form: Holzbläser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzbläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzbläsers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzbläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzbläser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzbläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzbläser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzbläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Holzbläserensemble
Holzbläserquintett
Antonyms: Blechbläser
Translations:
lang: Französisch
word: instrumentiste de bois
Spielelement
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Element
Senses:
gloss: einzelner Bestandteil eines Spiels
pos: noun
examples: „Das Zulassen des Mogelns für alle schafft wiederum spielgerecht für alle gleiche Bedingungen. Es kann also als reizvolles eigenes Spielelement erfahren werden.“
„In seiner Heimatstadt und im oberösterreichischen Linz konnte man ihn bei Kostümtheater-Führungen mit gruppenpädagogischen Spielelementen beobachten.“
„Zum großen Familienspiel mit entsprechendem Erfolg reifte der Mechanismus in ‚Abenteuer Tierwelt’, das im selben Verlag erschien und schon die meisten heutigen Spielelemente besaß.“
„Probleme erkennen und gezielt lösen, ist das wichtigste Spielelement.“
„Die Literatur, das Lebenselixier der Familie, liefert nur die ferne Begleitmusik für das Filmwerk, in dem die dokumentarischen und die Spielelemente mit raffinierter Technik ineinander verwoben sind.“
Inflected forms:
form: Spielelement
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielelemente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielelements
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielelementes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielelemente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielelement
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielelemente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielelementen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielelement
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielelemente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielbestandteil
Translations:
Pak
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Panzerabwehrkanone
pos: noun
tags: short-form
examples: „Das eigentliche Panzerabwehrgeschütz, die Pak, eine von Pferden oder mit Motor gezogene Kanone, hat sich trotz opferbereitem Kampfwillen der Panzerjäger im Kriege nicht bewährt. Das Geschütz war zu unbeweglich.“
„In wenigen Sekunden stand auch die Pak in Feuerstellung, gerade rechtzeitig, denn die MG-Garben der feindlichen Panzer prasselten bereits über die Chaussee und gegen das Schutzschild des Geschützes.“
gloss: mit Panzerabwehrkanonen bestückter Teil der Armee, Panzerabwehrartillerie
pos: noun
Inflected forms:
form: PaK
pos: noun
tags: alternative
form: Pak
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pak
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pak
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pak
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pak
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pak
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pak
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pak
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Paks
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pakgeschütz
Synonyms: Panzerabwehrgeschütz
Panzerabwehrkanone
Panzerabwehrrakete
Panzerfaust
Translations:
lang: Englisch
word: anti-tank gun
lang: Englisch
word: AT gun
lang: Englisch
word: anti-tank artillery