hineinschütten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb schütten
Senses:
gloss: etwas in ein Gefäß oder anderen Hohlraum schütten
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Behalte dein Getränk im Auge und gib acht, dass niemand etwas hineinschütten kann!
Eine Plumcake-Form mit Backpapier auslegen, den Teig hineinschütten und bei 170° C ca. 40 Minuten lang backen.
Beim Beginn des Kompostierens ist es sehr gut, wenn man von einem anderen Komposter einen halben Kübel voll zuunterst hineinschütten kann.
Daraufhin wird Milch gemolken und noch warme Milch zusammen mit Früchten des ahto-Baumes, die mit warmem Wasser verrührt wurden, in das Leder hineingeschüttet, um es so weich zu machen.
Wenn es nicht gelingt, den niedergelassenen Bereich zu stärken, dann kann ich Geld in den spitalsambulanten Bereich hineinschütten, so viel ich will – das wird nichts nützen.
Inflected forms:
form: schütte hinein
pos: verb
tags: present
form: schüttest hinein
pos: verb
tags: present
form: schüttet hinein
pos: verb
tags: present
form: schüttete hinein
pos: verb
tags: past
form: schüttete hinein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schütt hinein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schütte hinein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schüttet hinein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hineingeschüttet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hineinschütten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hineinzuschütten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineingeschüttet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hineingeschüttet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hineingeschüttet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hineingeschüttet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hineingeschüttet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hineinschüttend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hineingeschüttet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hineinzuschüttender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hineinzuschüttende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hineinzuschüttendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schütte hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schütt hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hineingeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schüttet hinein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hineingeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schütten Sie hinein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hineingeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schütte hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schütte hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hineinschütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineinschütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schüttest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schüttest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hineinschüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineinschüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schüttet hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schütte hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hineinschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineinschütte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schütten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schütten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schüttet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schüttet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hineinschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineinschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schütten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schütten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schüttete hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schüttete hinein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hineinschüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hineinschüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schüttetest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schüttetest hinein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hineinschüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hineinschüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schüttete hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schüttete hinein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hineinschüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hineinschüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schütteten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schütteten hinein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hineinschütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hineinschütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schüttetet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schüttetet hinein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hineinschüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hineinschüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schütteten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schütteten hinein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hineinschütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hineinschütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hineingeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hineingeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hineingeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hineingeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hineingeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineinschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hineinschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hineinschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hineinschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineinschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hineinschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineinschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hineinschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hineingeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hineingeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: hineingeschüttet
Hineinschütten
hineinschüttend
Synonyms: einfüllen
eingießen
einschenken
einschütten
Antonyms: abschütten
anschütten
wegschütten
Translations:
lang: Englisch
word: pour in
lang: Französisch
word: verser dedans
lang: Italienisch
word: versare all'interno
lang: Polnisch
word: wsypywać
lang: Polnisch
word: wsypać
lang: Russisch
word: влить внутрь
roman: vlitʹ vnutrʹ
lang: Spanisch
word: poner dentro de