festziehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb ziehen
Senses:
gloss: etwas fest anziehen oder zusammenziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht.
Ziehen Sie den Gurt solange durch, bis er straff um die zu befestigenden Gegenstände liegt. So spannen Sie den Zurrgurt vor, bevor Sie ihn mithilfe der Ratsche ganz festziehen.
Um eine straffe Wäscheleine aufzuspannen, kommen drei Knoten ins Spiel: eine feste Schlaufe an einem Ende des Seils, um die Leine zu verankern, eine zweite Schlaufe in der Leine, um die Wäscheleine festzuziehen, und eine Kupplung, um die Leine festzuziehen.
Inflected forms:
form: ziehe fest
pos: verb
tags: present
form: ziehst fest
pos: verb
tags: present
form: zieht fest
pos: verb
tags: present
form: zog fest
pos: verb
tags: past
form: zöge fest
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zieh fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ziehe fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zieht fest!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: festgezogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: festziehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: festgezogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: festgezogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: festgezogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: festgezogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: festzuziehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgezogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgezogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgezogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgezogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festgezogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festziehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: festgezogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: festzuziehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: festzuziehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zieh fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ziehe fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe festgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: zieht fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt festgezogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: ziehen Sie fest!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie festgezogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich ziehe fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich ziehe fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich festziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du ziehst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ziehest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du festziehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du festziehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zieht fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ziehe fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es festzieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festziehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ziehen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir ziehen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir festziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zieht fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ziehet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr festzieht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festziehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie ziehen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie ziehen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie festziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zog fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zöge fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich festzog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festzöge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zogst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zögest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zögst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du festzogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festzögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du festzögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zog fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zöge fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es festzog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festzöge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zogen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zögen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir festzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festzögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zogt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zöget fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zögt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr festzogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festzöget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr festzögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zogen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zögen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie festzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festzögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe festgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe festgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast festgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest festgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben festgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben festgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt festgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet festgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte festgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte festgezogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest festgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest festgezogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte festgezogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten festgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten festgezogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet festgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet festgezogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten festgezogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären festgezogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären festgezogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde festziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde festziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst festziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest festziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest festziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde festziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden festziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden festziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet festziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden festziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden festziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden festziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden festgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgezogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden festgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgezogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde festgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde festgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest festgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest festgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde festgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden festgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden festgezogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet festgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festgezogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden festgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden festgezogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden festgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgezogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgezogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: festgezogen
Festziehen
festziehend
Synonyms: anziehen
nachziehen
zudrehen
zusammenziehen
Antonyms: lockern
lösen
losmachen
Translations:
lang: Englisch
word: tighten
lang: Englisch
word: fasten
lang: Französisch
word: serrer
lang: Italienisch
word: stringere
lang: Polnisch
word: ściągać
lang: Polnisch
word: zaciskać
lang: Polnisch
word: ściągnąć
lang: Polnisch
word: zacisnąć
lang: Russisch
word: затянуть
roman: zatjanutʹ
lang: Russisch
word: крепко тянуть
roman: krepko tjanutʹ
lang: Spanisch
word: asegurar
lang: Spanisch
word: fijar