auszupfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb zupfen
Senses:
gloss: mit einer ruckartigen Bewegung entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Meist lassen sich Äpfel, Birnen und Zwetschgen gut mit der Hand auszupfen.“
„Bis zu drei Wochen haarfrei bleiben die Beine mit Hilfe von […] Epilationsgeräten, die das Haar an der Wurzel auszupfen.“
„Ida zupfte die Spitzen der Fliege aus und gab ihren Sohn frei.“
Inflected forms:
form: zupfe aus
pos: verb
tags: present
form: zupfst aus
pos: verb
tags: present
form: zupft aus
pos: verb
tags: present
form: zupfte aus
pos: verb
tags: past
form: zupfte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zupf aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zupfe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zupft aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgezupft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auszupfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgezupft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgezupft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgezupft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuzupfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgezupft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgezupft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgezupft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgezupft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgezupft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auszupfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgezupft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuzupfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuzupfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuzupfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zupf aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zupfe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgezupft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zupft aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgezupft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zupfen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgezupft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zupfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich zupfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auszupfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auszupfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du zupfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du zupfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auszupfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auszupfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zupft aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zupfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auszupft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auszupfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zupfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir zupfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auszupfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auszupfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zupft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr zupfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auszupft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auszupfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie zupfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie zupfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auszupfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auszupfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zupfte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zupfte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auszupfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auszupfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zupftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zupftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auszupftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auszupftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zupfte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zupfte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auszupfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auszupfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zupften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zupften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auszupften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auszupften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zupftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zupftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auszupftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auszupftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zupften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zupften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auszupften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auszupften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgezupft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgezupft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgezupft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgezupft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgezupft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auszupfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auszupfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auszupfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auszupfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auszupfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auszupfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auszupfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auszupfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auszupfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezupft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezupft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezupft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezupft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezupft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezupft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auszupfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auszupfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auszupfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auszupfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auszupfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auszupfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auszupfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auszupfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auszupfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezupft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgezupft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezupft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezupft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgezupft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezupft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgezupft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgezupft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgezupft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgezupft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgezupft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgezupft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezupft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgezupft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezupft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgezupft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgezupft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgezupft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgezupft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgezupft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgezupft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezupft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgezupft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgezupft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezupft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezupft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausreißen
ausrupfen
herausreißen
rausrupfen
Translations:
lang: Englisch
word: pluck
lang: Englisch
word: pull
lang: Französisch
word: arracher
lang: Französisch
word: épiler
lang: Italienisch
word: strappare
lang: Polnisch
word: wyrywać ( wyrwać )