Wolke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: mittelhochdeutsch wolken ^(→ gmh), althochdeutsch wolkan ^(→ goh), germanisch *wulkna- ^(→ gem), belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort geht möglicherweise auf die indogermanische Wurzel *u̯elg- ^(→ ine) „feucht, nass“ zurück. Ursprünglich ist es ein Neutrum, erst seit dem Spätmittelhochdeutschen ist „die Wolke“ weiblich.
Senses:
gloss: große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre
pos: noun
examples: Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
„In welcher Hinsicht, auf welche Weise können die Wolken und Gletscher der Hochgebirge Schicksal spielen?“
„Gelbliche Wolken fliegen über den Morgenhimmel.“
„Es fing bereits an, hell zu werden, die Wolken hatten sich zerteilt, und es regnete nicht mehr.“
gloss: Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit
pos: noun
gloss: Gebilde aus Gas oder Staub
pos: noun
Inflected forms:
form: Wölkchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Wölklein
pos: noun
tags: diminutive
form: Wolke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wolken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wolke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wolken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wolke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wolken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wolke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wolken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bewölkt
wolkenbedeckt
wolkenfrei
wolkenlos
wolkenreich
wolkenverhangen
wolkenweiß
wolkig
Wolkigkeit
Wolkenband
Wolkenbank
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenfront
Wolkengebilde
Wolkengebirge
Wolkenhimmel
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkuckucksheim
Wolkenkratzer
Wolkenlandschaft
Wolkenlücke
Wolkenluke
Wolkenmasse
Wolkenrand
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenwand
Wolkenwirbel
Wolkenzug
Wolkenschieber
Wolkenstore
Wolkenstoren
Punktwolke
Wortwolke
Synonyms: Gaswolke
Translations:
lang: Albanisch
word: re
lang: Altgriechisch
word: νέφος
roman: nephos
lang: Arabisch
word: saħa:ba(tun)
lang: Aragonesisch
word: boira
lang: Armenisch
word: ամպ
roman: amp
lang: Aserbaidschanisch
word: bulud
lang: Asturisch
word: nube
lang: Baschkirisch
word: болот
roman: bolot
lang: Baskisch
word: hodei
lang: Birmanisch
word: တိမ်
roman: tim
lang: Bosnisch
word: oblak
lang: Bretonisch
word: koumoul
lang: Bulgarisch
word: облак
roman: oblak
lang: Cebuano
word: panganod
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 雲
roman: yún
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 云
roman: yún
lang: Dänisch
word: sky
lang: Englisch
word: cloud
lang: Esperanto
word: nubo
lang: Estnisch
word: pilv
lang: Extremadurisch
word: nuvi
lang: Färöisch
word: skýggj
lang: Finnisch
word: pilvi
lang: Französisch
word: nuage
lang: Friaulisch
word: nûl
lang: Galicisch
word: nube
lang: Georgisch
word: ღრუბელი
roman: ghrubeli
lang: Griechisch (Neu-)
word: σύννεφο
roman: sýnnefo
lang: Griechisch (Neu-)
word: νέφος
roman: néfos
lang: Grönländisch
word: nuiaq
lang: Hawaiianisch
word: ao
lang: Hebräisch
word: ענן
roman: anán
lang: Hindi
word: बादल
roman: bādal
lang: Ido
word: nubo
lang: Ilokano
word: ulep
lang: Interlingua
word: nube
lang: Iowa-Oto
word: maⁿxúwe
lang: Iowa-Oto
word: máⁿxu
lang: Iowa-Oto
word: maxúwe
lang: Iowa-Oto
word: máxu
lang: Irisch
word: scamall
lang: Isländisch
word: ský
lang: Italienisch
word: nuvola
lang: Italienisch
word: nube
lang: Jakutisch
word: былыт
lang: Japanisch
word: 雲
roman: kumo
lang: Jiddisch
word: וואָלקן
roman: volkn
lang: Kannada
word: ಮೋಡ
roman: mōḍa
lang: Kasachisch
word: бұлт
lang: Kaschubisch
word: blóna
lang: Kaschubisch
word: błóna
lang: Katalanisch
word: núvol
lang: Khowar
word: کھوٹ
roman: khoṭ
lang: Kirgisisch
word: булут
lang: Klingonisch
word: ’eng
lang: Komi
word: кымӧр
roman: kymör
lang: Kornisch
word: kloud
lang: Korsisch
word: nivulu
lang: Kroatisch
word: oblak
lang: Kurmandschi
word: ewr
lang: Sorani
word: ھەور
roman: hewr
lang: Latein
word: nubes
lang: Lettisch
word: mākonis
lang: Litauisch
word: debesis
lang: Luxemburgisch
word: Wollek
lang: Maledivisch
word: ވިލާ
roman: vilā
lang: Maltesisch
word: sħaba
lang: Manx
word: bodjal
lang: Marathi
word: ढग
roman: ḍhag
lang: Mazedonisch
word: облак
roman: oblak
lang: Klassisches Nahuatl
word: mixtli
lang: Niederländisch
word: wolk
lang: Nordsamisch
word: balva
lang: Norwegisch
word: sky
lang: Novial
word: nube
lang: Okzitanisch
word: nivol
lang: Ossetisch
word: мигъ
lang: Pandschabi
word: ਬੱਦਲ
roman: badala
lang: Persisch
word: ابر
roman: abr
lang: Polnisch
word: chmura
lang: Portugiesisch
word: nuvem
lang: Rätoromanisch
word: neivel
lang: Rätoromanisch
word: neivla
lang: Rätoromanisch
word: nibel
lang: Rätoromanisch
word: nibla
lang: Rätoromanisch
word: nivel
lang: Rumänisch
word: nor
lang: Russisch
word: облако
roman: oblako
lang: Sanskrit
word: अभ्र
roman: abhra
lang: Schottisch-Gälisch
word: neul
lang: Schottisch-Gälisch
word: sgòth
lang: Schwedisch
word: moln
lang: Schwedisch
word: sky
lang: Serbisch
word: облак
roman: oblak
lang: Serbokroatisch
word: облак
roman: oblak
lang: Sizilianisch
word: nùvula
lang: Slowakisch
word: oblak
lang: Slowenisch
word: oblák
lang: Niedersorbisch
word: mrok
lang: Niedersorbisch
word: mrokawa
lang: Obersorbisch
word: mrok
lang: Obersorbisch
word: mróčel
lang: Spanisch
word: nube
lang: Tadschikisch
word: абр
roman: abr
lang: Tagalog
word: ulap
lang: Tatarisch
word: болыт
lang: Telugu
word: మేఘం
roman: mēghaṁ
lang: Tetum
word: kalohan
lang: Thai
word: เมฆ
roman: mêek
lang: Tibetisch
word: སྤྲིན་པ
roman: sprin pa
lang: Tigrinya
word: ደበና
roman: däbäna
lang: Torwali
word: ہاگا
roman: hāgā
lang: Tschechisch
word: mrak
lang: Tschetschenisch
word: марха
lang: Tschuwaschisch
word: пӗлӗт
lang: Türkisch
word: bulut
lang: Turkmenisch
word: bulut
lang: Tuwinisch
word: булут
lang: Uigurisch
word: بۇلۇت
roman: bulut
lang: Ukrainisch
word: хмара
roman: chmara
lang: Ungarisch
word: felhő
lang: Urdu
word: بادل
roman: bādal
lang: Usbekisch
word: bulut
lang: Vietnamesisch
word: mây
lang: Volapük
word: lefog
lang: Walisisch
word: cwmwl
lang: Wallonisch
word: nûlêye
lang: Weißrussisch
word: воблака
roman: voblaka
lang: Westfriesisch
word: wolk
lang: Griechisch (Neu-)
word: σύννεφο
roman: sýnnefo
lang: Griechisch (Neu-)
word: νέφος
roman: néfos
lang: Hebräisch
word: ענן
roman: anan
lang: Ido
word: nubo
lang: Italienisch
word: nuvola
lang: Italienisch
word: nube
lang: Tschechisch
word: mrak
lang: Türkisch
word: bulut
lang: Esperanto
word: nebulozo
lang: Französisch
word: nébuleuse
lang: Ido
word: nebuloso
lang: Türkisch
word: bulut