yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Erotik
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zugrunde liegt griechisch ἔρος (eros^☆) ^(→ grc) „Liebe“; das Wort ist eine Ableitung zu erotisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik; es ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
Senses:
gloss: physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen
pos: noun
examples: „Aber wie in einem Gegensatz hierzu empfindet man Goethes Erotik als ein rein immanentes Ereignis und als habe seine Innerlichkeit dessen Kosten gleichsam allein zu tragen; und es ist wundervoll, wie das Reservierte, Selbstsüchtige, ja Rücksichtslose, das mit solchem solipsistischen Erleben der Liebe sich zu verbinden pflegt, bei ihm nie spürbar wird.“
gloss: oft nur euphemistisch für: Sex, Sexualität
pos: noun
examples: In Anzeigen wird Erotik oft nur als Stichwort für alles Mögliche, was mit Sexualität zu tun hat, verwendet.
„Erotik war ein Gesellschaftsspiel.“
„Er habe nichts gegen Erotik im Fernsehen, sagt der Mann, der jahrzehntelang Dozent am Germanistischen Institut der Universität Krakau war und sogar schon für polnische Präsidenten gedolmetscht hat.“
„Immerhin hatte er Zeit für die Mitteilung, die azraëlistische Kirche wolle die sakrale Erotik, die im Okzident seit mehreren tausend Jahren verloren gegangen sei, neu begründen.“
„Sie bekam in wenigen Minuten einen kurzen, aber intensiven Lehrkurs in geflüsterter, einfachster Erotik, gegen die ein paar Straßenhunde ein ideales Liebespaar waren.“
Inflected forms:
form: Erotik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erotik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erotik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erotik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Erotiker
Erotikgeschäft
Erotikladen
Erotikon
Erotikroman
Erotomane
Erotomanie
erotisch
erotisieren
Erotikabenteuer
Erotikversandhandel
Synonyms: Sexualität
Sinnlichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: eroticism
lang: Esperanto
word: erotiko
lang: Französisch
word: érotisme
lang: Interlingua
word: erotica
lang: Russisch
word: эротика
roman: ėrotika
lang: Schwedisch
word: erotik
Fanatiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch fanaticus ^(→ la): „göttlich“, „inspiriert“ entlehnt, belegt seit dem 17. Jahrhundert, zunächst in der Bedeutung „Schwärmer, Ketzer“, danach mit allgemeinerer Bedeutung
Senses:
gloss: jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
pos: noun
examples: Er redet wie besessen: das ist ein echter Fanatiker!
Es gibt Fanatiker mit dem Koran in der Hand und solche, die auf die Bibel verweisen.
„Wer Europas Werte leben und verteidigen will, darf dem Unwohlsein nicht nachgeben, das der medial verbreitete Terror einzelner Fanatiker hervorruft.“
„Auch junge Fanatiker schwammen im Strom, zu erkennen an ihren Zauselbärten und dem stechenden Blick.“
„Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen.“
„Das kann sich kein Fanatiker leisten.“
Inflected forms:
form: Fanatikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fanatiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fanatiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fanatikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fanatiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fanatiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fanatikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fanatiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fanatiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eiferer
Extremist
Translations:
lang: Englisch
word: fanatic
lang: Englisch
word: enthusiast
lang: Esperanto
word: fanatikulo
lang: Französisch
word: fanatique
lang: Italienisch
word: fanatico
lang: Japanisch
word: 狂信者
roman: kyôshinsha
lang: Russisch
word: фанатик
roman: fanatik
lang: Schwedisch
word: fanatiker
lang: Spanisch
word: fanático
lang: Türkisch
word: fanatik
Jenische
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von jenisch ‚wissend‘, eigentlich ‚Sprache der Eingeweihten‘
Senses:
gloss: weibliches Mitglied eines traditionell fahrenden Volkes in Europa (hauptsächlich Mitteleuropa)
pos: noun
examples: Besonders die weiblichen Jenischen litten unter der staatlichen Diskriminierung.
Inflected forms:
form: Jenischer
pos: noun
tags: masculine
form: Jenische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jenische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jenischer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jenischer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jenischer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jenischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jenische
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jenische
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Jenische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Jenischen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Jenischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Jenischen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Jenischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Jenischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Jenische
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Jenischen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Jenische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Jenischen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Jenischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Jenischen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Jenischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Jenischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Jenische
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Jenischen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Quinqui
Antonyms: Sinto
Rom
Zigeuner
Translations:
lang: Englisch
word: Yenish
lang: Französisch
word: Yéniche (gens de voyage, travellers)
lang: Schwedisch
word: tattare (abwertend), resandefolk
Fehleranalyse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fehler und Analyse
Senses:
gloss: Untersuchung auf Fehler, Überprüfung auf Fehler, Zergliederung eines Ganzen zur Ermittlung des Fehlers
pos: noun
examples: „Fehleranalyse kann sowohl benutzt werden, um den Lernstand oder die Lernschwierigkeiten einer Person zu ermitteln, wie auch um die allgemeinen Schwierigkeiten beim Lernen einer S2 von einer S1 her zu ermitteln.“
Inflected forms:
form: Fehleranalyse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehleranalysen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehleranalyse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehleranalysen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehleranalyse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehleranalysen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehleranalyse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehleranalysen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: error analysis
lang: Englisch
word: fault analysis
lang: Englisch
word: fault isolation
lang: Niederländisch
word: foutanalyse
lang: Schwedisch
word: felanalys
Refugium
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: im 19. Jahrhundert von lateinisch refugium ^(→ la) entlehnt, einer Ableitung zum lateinischen Verb refugere ^(→ la) (fliehen, flüchten, weichen)
Senses:
gloss: Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen
pos: noun
examples: „Die Gebäude sind niedrig und fensterlos: künstliche Höhlen, erwärmt von Feuerstellen, Refugien bei zehn oder 20 Grad Frost in jenen Monaten, an denen die Sonne nur wenige Stunden am Tag zu sehen ist.“
gloss: Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort
pos: noun
tags: general
examples: Dieses Naturschutzgebiet ist ein wahres Refugium für bedrohte Tierarten.
„Ich suchte weiter nach meinem Refugium, in dem ich fröhlich alt werden könnte ohne den Zwang, über die Jahre hinaus jung bleiben zu wollen.“
„1654 wurden die Niederländer aus ihrem letzten Refugium in Brasilien, der Hafenstadt Recife, vertrieben.“
„Wunderkammern waren in der Spätrenaissance und dem Barock Refugien des Außergewöhnlichen.“
„Wahrscheinlich wurde Beringia zu einem Refugium mit relativ gemäßigtem Klima zwischen Eiswüsten im Osten wie Westen.“
„Die Massivität, mit der es nun aus seinen Refugien hinaus in die Straßen und Bürgersteige drängte, machte jede Hoffnung zunichte, es könnte im Laufe des Winters auf mysteriöse Weise zu einem harmlosen Stadtgras mutiert sein wie seinerzeit die Wasserpest.“
Inflected forms:
form: Refugium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Refugien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Refugiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Refugien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Refugium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Refugien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Refugium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Refugien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schutzhütte
Rückzugsort
Rückzugsraum
Rückzugsgebiet
Ruheort
Schutzraum
Zuflucht
Zufluchtsort
Translations:
lang: Englisch
word: refuge
lang: Französisch
word: refuge
lang: Interlingua
word: refugio
lang: Italienisch
word: refugio
lang: Katalanisch
word: refugi
lang: Portugiesisch
word: refúgio
lang: Spanisch
word: refugio
lang: Tschechisch
word: útulna
lang: Französisch
word: refuge
lang: Interlingua
word: refugio
lang: Italienisch
word: refugio
lang: Katalanisch
word: refugi
lang: Portugiesisch
word: refúgio
lang: Tschechisch
word: útočiště
Zitrusfrucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem botanischen Gattungsnamen Citrus und dem Substantiv Frucht
Senses:
gloss: Frucht einer Pflanze aus der Gattung Citrus (Zitruspflanze), saftig und säuerlich bis sauer mit dicker, duftender Schale
pos: noun
examples: Aus den Schalen von Zitrusfrüchten gewinnt man ätherische Öle.
Inflected forms:
form: Citrusfrucht
pos: noun
tags: alternative
form: Citrus-Frucht
pos: noun
tags: alternative
form: Zitrusfrucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zitrusfrüchte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zitrusfrucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zitrusfrüchte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zitrusfrucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zitrusfrüchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zitrusfrucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zitrusfrüchte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kernobst
Steinobst
Translations:
lang: Englisch
word: citrus fruit
lang: Esperanto
word: citruso
lang: Finnisch
word: sitrushedelmä
lang: Französisch
word: agrume
lang: Isländisch
word: sítrusávöxtur
lang: Italienisch
word: agrume
lang: Katalanisch
word: cítric
lang: Mazedonisch
word: лимоново овошје
roman: limonovo ovošje
lang: Polnisch
word: cytrus
lang: Russisch
word: цитрусовый фрукт
roman: citrusovyj frukt
lang: Serbisch
word: лимунаста воћка
roman: limunasta voćka
lang: Serbisch
word: лимунасто воће
roman: limunasto voće
lang: Serbokroatisch
word: лимунаста воћка
roman: limunasta voćka
lang: Serbokroatisch
word: лимунасто воће
roman: limunasto voće
lang: Slowakisch
word: citrusový plod
lang: Slowakisch
word: citrusové ovocie
lang: Niedersorbisch
word: citrusowy płod
lang: Obersorbisch
word: citrusowy płod
lang: Spanisch
word: cítrico
lang: Tschechisch
word: citrusový plod
lang: Türkisch
word: narenciye
lang: Weißrussisch
word: цытрусавы фрукт
roman: cytrusavy frukt
Heuristik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: Zugrunde liegt das altgriechische Verb εὑρίσκειν (heuriskein^☆) ^(→ grc) „finden“
Senses:
gloss: Lehre und Wissenschaft von Verfahren, Probleme zu lösen; methodische Anleitung, Anweisung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse
pos: noun
examples: Günther bereitete das Referat für den Schein in Heuristik vor.
gloss: ein aus der Heuristik [1] gewonnenes Verfahren
pos: noun
examples: „Problemspezifische Heuristiken nutzen spezielle Eigenschaften der Problemstruktur und sind deshalb bei Änderungen der Problemstellung oft nicht mehr einsetzbar.“
gloss: unsicheres, inexaktes oder nicht für alle Eingabewerte funktionierendes Verfahren zur Lösung eines Problems, oft als Ersatz eines Algorithmus, der zwar theoretisch eine genauere oder sogar beste Lösung liefert, aber dazu zu viel Zeit oder zu großen anderweitigen Aufwand erfordert
pos: noun
examples: Heuristik führt nicht zum besten Ergebnis, aber in der Regel zu einem guten.
Inflected forms:
form: Heuristik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heuristiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heuristik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heuristiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heuristik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heuristiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heuristik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heuristiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Methodik
Methode
Verfahren
Faustregel
Translations:
lang: Armenisch
word: էվրիստիկա
roman: evristika
lang: Bosnisch
word: heuristika
lang: Bulgarisch
word: евристика
roman: evristika
lang: Chinesisch
word: 启发法
roman: qǐfā fǎ
lang: Englisch
word: heuristics
lang: Esperanto
word: heŭristiko
lang: Französisch
word: heuristique
lang: Galicisch
word: heurística
lang: Isländisch
word: þekkingarleit
lang: Italienisch
word: euristica
lang: Kasachisch
word: эвристика
roman: èvristika
lang: Katalanisch
word: heurística
lang: Kirgisisch
word: эвристика
roman: èvristika
lang: Lettisch
word: heiristika
lang: Litauisch
word: heuristika
lang: Mazedonisch
word: хеуристика
roman: heuristika
lang: Portugiesisch
word: heurística
lang: Russisch
word: эвристика
roman: ėvristika
lang: Schwedisch
word: heuristik
lang: Serbisch
word: хеуристика
roman: heuristika
lang: Serbokroatisch
word: хеуристика
roman: heuristika
lang: Slowakisch
word: heuristika
lang: Slowenisch
word: hevristika
lang: Niedersorbisch
word: heuristika
lang: Obersorbisch
word: heuristika
lang: Spanisch
word: heurística
lang: Tadschikisch
word: эвристика
roman: èvristika
lang: Tamil
word: கண்டறி முறை
roman: kaṇṭaṟi muṟai
lang: Tschechisch
word: heuristika
lang: Ukrainisch
word: евристика
roman: evrystyka
lang: Usbekisch
word: evristika
lang: Weißrussisch
word: эўрыстыка
roman: ėŭrystyka
lang: Schwedisch
word: heuristik
lang: Schwedisch
word: heuristik
Photovoltaik
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem photo- und Voltaik, zu dem Substantiv Volt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik gebildet
Senses:
gloss: Umwandlung von Strahlungsenergie (z. B. Sonnenenergie) in elektrische Energie
pos: noun
examples: Die Einspeisung von durch Photovoltaik gewonnener Energie wird vom Staat gefördert
Inflected forms:
form: Fotovoltaik
pos: noun
tags: alternative
form: PV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Photovoltaik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Photovoltaik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Photovoltaik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Photovoltaik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Photovoltaikanlage
Photovoltaikmodul
Photovoltaikzelle
photovoltaisch
Translations:
lang: Bosnisch
word: solarna fotonaponska energija
lang: Bulgarisch
word: фотоволтаичната система
roman: fotovoltaičnata sistema
lang: Chinesisch
word: 太阳能光伏
roman: tàiyángnéng guāngfú
lang: Englisch
word: photovoltaics
lang: Französisch
word: énergie solaire photovoltaïque
lang: Französisch
word: effet photovoltaïque
lang: Italienisch
word: effetto fotovoltaico
lang: Lettisch
word: fotovoltika
lang: Litauisch
word: fotovoltika
lang: Mazedonisch
word: соларна фотонапонска енергија
roman: solarna fotonaponska energija
lang: Russisch
word: фотовольтаика
roman: fotovolʹtaika
lang: Schwedisch
word: fotovoltaik
lang: Serbisch
word: соларна фотонапонска енергија
roman: solarna fotonaponska energija
lang: Serbokroatisch
word: соларна фотонапонска енергија
roman: solarna fotonaponska energija
lang: Slowakisch
word: fotovoltaika
lang: Slowenisch
word: fotovoltaika
lang: Niedersorbisch
word: fotovoltaika
lang: Obersorbisch
word: fotovoltaika
lang: Spanisch
word: energía solar fotovoltaica
lang: Tschechisch
word: fotovoltaika
lang: Ukrainisch
word: фотовольтаїка
roman: fotovolʹtaïka
lang: Weißrussisch
word: фотавольтаіка
roman: fotavolʹtaika
Modus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
linguistics
mathematics
Etymology: im 17. Jahrhundert von lateinisch modus ^(→ la) „Art, Melodie, Weise“ entlehnt
Senses:
gloss: Art und Weise
pos: noun
tags: formal
examples: Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.
gloss: eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann
pos: noun
tags: formal
examples: Der Computer startet jetzt im sicheren Modus.
gloss: Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie
pos: noun
examples: Die beiden Sätze unterscheiden sich nur im Modus des Verbs.
„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“
„Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“
„Damit ist eine verbindliche Norm zur Verwendung des Modus in der indirekten Rede nicht mehr erkennbar.“
„Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“
gloss: synonym verwandt für Kirchentonart
pos: noun
gloss: häufigster Wert, der in einer Stichprobe vorkommt
pos: noun
Inflected forms:
form: Modus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modi
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: modal
modifizieren
Synonyms: Betriebsart
Aussageweise
Verbmodus
Verbalmodus
Kirchentonart
Antonyms: Person
Numerus
Tempus
Genus verbi
Translations:
lang: Esperanto
word: modalo
lang: Interlingua
word: modo
lang: Schwedisch
word: sätt
lang: Schwedisch
word: modus
lang: Spanisch
word: modo
lang: Türkisch
word: mod
lang: Englisch
word: mode
lang: Esperanto
word: moduso
lang: Latein
word: modus
lang: Schwedisch
word: mod
lang: Spanisch
word: modo
lang: Türkisch
word: mod
lang: Armenisch
word: եղանակ
roman: eġanak
lang: Englisch
word: mode
lang: Englisch
word: mood
lang: Esperanto
word: moduso
lang: Esperanto
word: modo
lang: Katalanisch
word: mode
lang: Latein
word: modus
lang: Okzitanisch
word: mòde
lang: Russisch
word: наклонение
roman: naklonenie
lang: Russisch
word: модальность
roman: modalʹnostʹ
lang: Schwedisch
word: modus
lang: Spanisch
word: modo
lang: Tschechisch
word: způsob
lang: Türkisch
word: kip
lang: Englisch
word: mood
lang: Latein
word: modus
lang: Schwedisch
word: modus
lang: Spanisch
word: modo
lang: Türkisch
word: mod
Theorem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch theorema ^(→ la) entlehnt, das seinerseits auf griechisch θεώρημα (theōrēma^☆) ^(→ grc) „das Angeschaute“ zurückgeht
Senses:
gloss: eine Aussage innerhalb einer wissenschaftlichen Theorie, die deren Kern bildet und von den Vertretern der Theorie als wahr betrachtet wird
pos: noun
examples: „Das Modigliani-Miller-Theorem besagt, daß die durchschnittlichen Kapitalkosten einer Unternehmung unabhängig vom Verschuldungsgrad immer gleich groß sind.“
„Ich entwerfe heute folgendes Theorem: Alle Wissenschaften, die sich mit dem Menschen befassen, gehorchen denselben Prinzipien und sind einander in ihrer Struktur identisch.“
Inflected forms:
form: Theorem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Theoreme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theorems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Theoreme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theorem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Theoremen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theorem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Theoreme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrsatz
Translations:
lang: Englisch
word: theorem
lang: Esperanto
word: teoremo
lang: Französisch
word: théorème
lang: Georgisch
word: თეორემა
roman: teorema
lang: Griechisch (Neu-)
word: θεώρημα
roman: theórima
lang: Isländisch
word: setning
lang: Isländisch
word: kennisetning
lang: Katalanisch
word: teorema
lang: Polnisch
word: twierdzenie
lang: Portugiesisch
word: teorema
lang: Russisch
word: теорема
roman: teorema
lang: Spanisch
word: teorema
lang: Tschechisch
word: teorém
lang: Vietnamesisch
word: định lý
Lesezeichen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e-, und dem Substantiv Zeichen [2] zu [1]
Senses:
gloss: ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
pos: noun
examples: Mein Lesezeichen befindet sich auf Seite 21.
„Es lag einfach so zwischen zwei Seiten, wie ein Lesezeichen.“
„Aus dem Inhalt der Lesezeichen geht zudem unzweifelhaft hervor, dass Steinberg, was auch den späteren Verbleib der Handschrift erklärt, ihr Besitzer gewesen sein muss.“
„Neben mir das Tagebuch mit dem Lesezeichen auf dem Nachttisch, genauso, wie ich es neben den Wecker gelegt habe.“
„In diese Schriftstücke waren Hunderte von bunten Lesezeichen geklemmt, die in den Windwellen der Ventilatoren raschelten.“
gloss: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient
pos: noun
tags: figurative
Inflected forms:
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lesezeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lesezeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buchzeichen
Bookmark
Translations:
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 书签
roman: shūqiān
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 書簽
roman: shūqiān
lang: Dänisch
word: bogmærke
lang: Englisch
word: bookmark
lang: Esperanto
word: legosigno
lang: Finnisch
word: kirjanmerkki
lang: Französisch
word: signet
lang: Französisch
word: marque-page
lang: Griechisch (Neu-)
word: σελιδοδείκτης
roman: selidodíktis
lang: Isländisch
word: bókamerki
lang: Italienisch
word: segnalibro
lang: Katalanisch
word: punt de llibre
lang: Niederländisch
word: boekenlegger
lang: Niederländisch
word: bladwijzer
lang: Norwegisch
word: bokmerke
lang: Portugiesisch
word: marcador
lang: Portugiesisch
word: marca-livro
lang: Russisch
word: закладка
roman: zakladka
lang: Schwedisch
word: bokmärke
lang: Spanisch
word: marcapáginas
lang: Spanisch
word: punto de lectura
lang: Spanisch
word: señalador
lang: Tschechisch
word: záložka
lang: Türkisch
word: kitap ayracı
lang: Ungarisch
word: könyvjelző
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 书签
roman: shūqiān
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 書簽
roman: shūqiān
lang: Englisch
word: bookmark
lang: Esperanto
word: legosigno
lang: Französisch
word: marque-page
lang: Italienisch
word: segnalibro
lang: Italienisch
word: bookmark
lang: Katalanisch
word: punt de llibre
lang: Niederländisch
word: bladwijzer
lang: Schwedisch
word: bokmärke
lang: Spanisch
word: marcapáginas
lang: Spanisch
word: marcador
lang: Spanisch
word: favorito
lang: Tschechisch
word: záložka
lang: Türkisch
word: yer imi
lang: Ungarisch
word: könyvjelző
Gleichung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Lehnübersetzung im 17. Jahrhundert von lateinisch aequatio ^(→ la) Ableitung (Derivation) des Adjektivs gleich mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird
pos: noun
examples: In diese Gleichung hat sich ein Fehler eingeschlichen.
„Im Verlauf seiner Vorlesung bedeckte er die Wandtafel bis an den Rand mit Gleichungen.“
„Dabei sind Gleichungen ein durchgängiges und außerordentlich wichtiges Thema der Mathematik.“
„Wenn wir in der Folge, ohne Gleichungen zu verwenden, auf die mathematisch-physikalische Theorie Einsteins eingehen, kann es sich nur um Andeutungen der wichtigsten Gedankengänge des Speziellen Relatititätsprinzips handeln.“
Inflected forms:
form: Gleichung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gleichungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gleichung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gleichungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gleichung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gleichungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gleichung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gleichungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gleichungssystem
Antonyms: Ungleichung
Translations:
lang: Bosnisch
word: једначина
roman: jednačina
lang: Dänisch
word: ligning
lang: Englisch
word: equation
lang: Finnisch
word: yhtälö
lang: Französisch
word: équation
lang: Georgisch
word: ტოლობა
roman: toloba
lang: Indonesisch
word: persamaan
lang: Interlingua
word: equation
lang: Isländisch
word: jafna
lang: Kroatisch
word: jednadžba
lang: Kurmandschi
word: hevkêşe
lang: Mazedonisch
word: равенка
roman: ravenka
lang: Niederländisch
word: vergelijking
lang: Bokmål
word: ligning
lang: Bokmål
word: likning
lang: Persisch
word: معادله
lang: Polnisch
word: równanie
lang: Portugiesisch
word: equação
lang: Rumänisch
word: ecuație
lang: Russisch
word: уравнение
roman: uravnenie
lang: Schwedisch
word: ekvation
lang: Serbisch
word: једначина
roman: jednačina
lang: Serbokroatisch
word: једначина
roman: jednačina
lang: Slowenisch
word: enačba
lang: Spanisch
word: ecuación
lang: Tadschikisch
word: муодила
roman: muodila
lang: Tschechisch
word: rovnice
lang: Türkisch
word: denklem
lang: Türkisch
word: muadele ( )
lang: Ungarisch
word: egyenlet
lang: Vietnamesisch
word: phương trình
Skrupel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch scrūpulus ^(→ la) "spitzes Steinchen; Skrupel" entlehnt, Diminuitiv von scrūpus ^(→ la) "scharfer, spitzer Stein"
Senses:
gloss: Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen
pos: noun
examples: Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.
„Ohne Skrupel trägt die Zigeunerin die Silberkette seiner Mutter, die er ebenfalls versteckt hatte, in ihrem Haar.“
„Noch hatte er Skrupel, sie offen zu betrachten; hinter der Zeitung verborgen beobachtete er sie heimlich über den Rand der Blätter hinweg.“
„Die lauteren Herzen nehmen nämlich eine ganze Reihe von Vorurteilen für sich in Anspruch, deren Fehlen bei den zynischen Gemütern vielleicht die ausbleibenden Skrupel ausgleicht.“
„Auch moralische Skrupel hat er nicht im mindesten empfunden.“
Inflected forms:
form: Skrupel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skrupel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skrupels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skrupel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skrupel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skrupeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skrupel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skrupel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: skrupellos
skrupulös
Synonyms: Bedenken
Gewissensbisse
Hemmungen
Scham
Schuldbewusstsein
Zweifel
Translations:
lang: Englisch
word: scruple
lang: Englisch
word: qualms ( )
lang: Esperanto
word: skrupulo
lang: Französisch
word: scrupule
lang: Interlingua
word: scrupulo
lang: Italienisch
word: scrupolo
lang: Latein
word: scrupulus
lang: Niederländisch
word: scrupule
lang: Polnisch
word: skrupuły
lang: Portugiesisch
word: dúvida
lang: Russisch
word: сомнение
roman: somnenie
lang: Russisch
word: скрупулёзность
roman: skrupulëznostʹ
lang: Schwedisch
word: skrupel
lang: Spanisch
word: escrúpulo
Magnetismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Magnet mit dem Derivatem -ismus
Senses:
gloss: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen
pos: noun
tags: physics
examples: Der Magnetismus des Materials ist stabil. (Internet-Beleg)
„Dazu brauchte man keinen Magnetismus.“
„Ich weiß nicht, durch welchen Magnetismus sie angelockt worden waren, durch welche mystische Benachrichtigung.“
Inflected forms:
form: Magnetismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Magnetismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Magnetismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Magnetismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: магнетизам
roman: magnetizam
lang: Bretonisch
word: gwarellouriezh
lang: Chinesisch
word: 磁
roman: cí
lang: Dänisch
word: magnetisme
lang: Englisch
word: magnetism
lang: Esperanto
word: magnetismo
lang: Finnisch
word: magnetismi
lang: Französisch
word: magnétisme
lang: Interlingua
word: magnetismo
lang: Italienisch
word: magnetismo
lang: Japanisch
word: 磁性
lang: Katalanisch
word: magnetisme
lang: Klingonisch
word: peQ
lang: Luxemburgisch
word: Magnetismus
lang: Maori
word: autō
lang: Mazedonisch
word: магнетизам
roman: magnetizam
lang: Niederländisch
word: magnetisme
lang: Papiamentu
word: magnetismo
lang: Polnisch
word: magnetyzm
lang: Portugiesisch
word: magnetismo
lang: Russisch
word: магнетизм
roman: magnetizm
lang: Schwedisch
word: magnetism
lang: Serbisch
word: магнетизам
roman: magnetizam
lang: Serbokroatisch
word: магнетизам
roman: magnetizam
lang: Slowenisch
word: magnetizem
lang: Spanisch
word: magnetismo
lang: Ukrainisch
word: магнетизм
roman: mahnetyzm
lang: Weißrussisch
word: магнетызм
roman: mahnetyzm
Hurenkind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hure und Kind sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kind einer Prostituierten
pos: noun
examples: „Liebe gibt es nicht, und Sex nur gegen Geld, das hatte das Hurenkind schon früh begriffen.“
gloss: eine einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen
pos: noun
examples: Hurenkinder gelten in der Typografie als schwere handwerkliche Fehler, da sie die Ästhetik des Satzspiegels besonders stark beeinträchtigen.
„Mit EDV-Programmen können Hurenkinder durch Veränderung der vorhergehenden Wortzwischenräume vermieden werden.“
„Heute als klassische Druckfehler bekannte Lapsus wie Schusterjungen und Hurenkinder hingegen begegnen zumindest in der deutschen Fassung des »Mechanismus« gar nicht.“
Inflected forms:
form: Hurenkind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hurenkinder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hurenkindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hurenkinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hurenkinder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hurenkind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hurenkinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hurenkindern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hurenkind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hurenkinder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Witwe
Hundesohn
Antonyms: Schusterjunge
Waisenkind
Translations:
lang: Schwedisch
word: horunge
lang: Englisch
word: widow
lang: Polnisch
word: bękart
lang: Schwedisch
word: horunge
lang: Schwedisch
word: änka
lang: Schwedisch
word: ensamrad
Antialkoholiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem anti- und dem Substantiv Alkoholiker
Senses:
gloss: Person, die aus Prinzip keinen Alkohol trinkt; Gegner des Konsums von Alkohol
pos: noun
examples: Er ist strikter Antialkoholiker.
Inflected forms:
form: Antialkoholikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Antialkoholiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antialkoholiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antialkoholikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antialkoholiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antialkoholiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antialkoholikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antialkoholiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antialkoholiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alkoholgegner
Abstinenzler
Antonyms: Alkoholiker
Translations:
lang: Englisch
word: teetotaller
lang: Französisch
word: antialcoolique
lang: Katalanisch
word: antialcohòlic
lang: Luxemburgisch
word: Antialkoholiker
lang: Schwedisch
word: nykterist
lang: Spanisch
word: abstemio
lang: Spanisch
word: antialcohólico
Karnickel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch cuniculus ^(→ la) = Kanal, Kaninchenbau (vermutlich von einer Nebenform *caniculus), dieses wiederum über cannulus von canna = Rohr; das eingeschobene „r“ ist vermutlich eine Hyperkorrektur, weil in norddeutschen Mundarten das „r“ nach unbetontem „a“ (wie in „karminrot“) häufig wegfällt
Senses:
gloss: landschaftlich und Kaninchen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Was soll ich mit dem Grünzeug? Ich bin doch kein Karnickel!
Inflected forms:
form: Karnickel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karnickel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karnickels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karnickel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karnickel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karnickeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karnickel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karnickel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Karnickelkreislauf
Karnickelstall
Synonyms: Kaninchen
Stallhase
Hase
Translations:
Fußballspieler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Spieler
Senses:
gloss: jemand, der Fußball spielt
pos: noun
examples: Mein Sohn ist ein herausragender Fußballspieler.
„Eine Weile war sie mit einem aus Bremen stammenden Fußballspieler verheiratet, der aber an einer Lungenentzündung gestorben war, die er sich beim Training in der Wintersaison zugezogen hatte.“
„Dem kommt entgegen, dass sich Fußballspieler, die ja immerhin im weltgrößten Show-Business auftreten, dem TV-Milliardenspiel Fußball, wichtig dünken und sich ihnen bei jeder sich nur bietenden Gelegenheit das Mikrofon eines Reporters entgegenstreckt.“
Inflected forms:
form: Fussballspieler
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballspielerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fußballspieler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußballspieler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußballspielers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußballspieler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußballspieler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußballspielern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußballspieler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußballspieler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fußballer
Translations:
lang: Bosnisch
word: fudbaler
lang: Dänisch
word: fodboldspiller
lang: Englisch
word: footballer
lang: Englisch
word: kicker
lang: Englisch
word: football player
lang: Englisch
word: soccer player
lang: Estnisch
word: jalgpallur
lang: Finnisch
word: jalkapalloilija
lang: Französisch
word: joueur de football
lang: Französisch
word: footballeur
lang: Griechisch (Neu-)
word: ποδοσφαιριστής
roman: podosferistís
lang: Katalanisch
word: futbolista
lang: Kroatisch
word: nogometaš
lang: Latein
word: pedifollicus
lang: Latein
word: pedilusor
lang: Latein
word: pilicrepus
lang: Latein
word: lusor pedifollis
lang: Lettisch
word: futbolists
lang: Litauisch
word: futbolininkas
lang: Mazedonisch
word: фудбалер
roman: fudbaler
lang: Niederdeutsch
word: Footballspeler
lang: Okzitanisch
word: fotbolaire
lang: Polnisch
word: piłkarz
lang: Portugiesisch
word: futebolista
lang: Rumänisch
word: fotbalist
lang: Russisch
word: футболист
roman: futbolist
lang: Schwedisch
word: fotbollsspelare
lang: Serbisch
word: фудбалер
roman: fudbaler
lang: Serbokroatisch
word: фудбалер
roman: fudbaler
lang: Slowakisch
word: futbalista
lang: Slowenisch
word: nogometaš
lang: Niedersorbisch
word: kopańcaŕ
lang: Obersorbisch
word: kopar
lang: Spanisch
word: futbolista
lang: Tschechisch
word: fotbalista
lang: Türkisch
word: futbolcu
lang: Ukrainisch
word: футболіст
roman: futbolist
lang: Ungarisch
word: labdarúgó
lang: Ungarisch
word: focista
lang: Weißrussisch
word: футбаліст
roman: futbalist
Mittelfeldspieler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelfeld und Spieler
Senses:
gloss: Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt
pos: noun
tags: special
examples: Dieser Junge ist ein begnadeter Mittelfeldspieler.
„Der zentrale Mittelfeldspieler Georgi Sarmov wechselt ablösefrei vom bulgarischen Erstligisten FK Etar Veliko Tarnovo zum CFC.“
Inflected forms:
form: Mittelfeldspielerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mittelfeldspieler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelfeldspieler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelfeldspielers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelfeldspieler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelfeldspieler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelfeldspielern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelfeldspieler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelfeldspieler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Läufer
Mittelfeldakteur
Antonyms: Verteidiger
Abwehrspieler
Stürmer
Torwart
Translations:
lang: Englisch
word: midfielder
lang: Englisch
word: centre
lang: Englisch
word: center
lang: Französisch
word: milieu de terrain
lang: Französisch
word: demi
lang: Isländisch
word: framvörður
lang: Italienisch
word: centrocampista
lang: Katalanisch
word: centrecampista
lang: Litauisch
word: saugas
lang: Okzitanisch
word: mejan
lang: Polnisch
word: pomocnik
lang: Russisch
word: полузащитник
roman: poluzaščitnik
lang: Schwedisch
word: mittfältare
lang: Schwedisch
word: mittfältsspelare
lang: Spanisch
word: centrocampista
Stürmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen
pos: noun
examples: Uwe Seeler war ein fantastischer Stürmer.
Werder Bremen suchte einen Nachfolger für seinen Stürmer Davie Selke. Der 20-Jährige wechselt zur kommenden Saison zu RB Leipzig.
Borussia Dortmund lässt seinen gabunischen Stürmer Pierre-Emerick Aubameyang nicht zu Länderspielen reisen. Grund ist die Sorge vor Ebola […]
Inflected forms:
form: Stürmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Stürmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stürmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stürmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stürmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stürmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stürmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stürmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stürmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stürmerduo
Stürmerfoul
Stürmerhoffnung
Stürmerlegende
Stürmerposition
Stürmerstar
Stürmertalent
Synonyms: Angreifer
Offensivspieler
Antonyms: Abwehrspieler
Mittelfeldspieler
Torwart
Verteidiger
Translations:
lang: Baskisch
word: aurrelari
lang: Dänisch
word: angriber
lang: Englisch
word: striker
lang: Englisch
word: forward
lang: Englisch
word: attacker
lang: Finnisch
word: hyökkääjä
lang: Französisch
word: avant
lang: Französisch
word: attaquant
lang: Georgisch
word: თავდამსხმელი
roman: tavdamskhmeli
lang: Italienisch
word: attaccante
lang: Japanisch
word: ストライカー
lang: Katalanisch
word: davanter
lang: Koreanisch
word: 스트라이커
lang: Kroatisch
word: napadač
lang: Litauisch
word: puolėjas
lang: Niederländisch
word: aanvaller
lang: Niederländisch
word: spits
lang: Okzitanisch
word: davantièr
lang: Polnisch
word: napastnik
lang: Portugiesisch
word: atacante
lang: Portugiesisch
word: avançado
lang: Schwedisch
word: forward
lang: Schwedisch
word: anfallare
lang: Slowakisch
word: útočník
lang: Spanisch
word: delantero
lang: Tschechisch
word: útočník
lang: Türkisch
word: forvet
lang: Ungarisch
word: csatár
Lizenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt vom lateinischen licentia ^(→ la). Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre
pos: noun
examples: 007 hat die Lizenz zum Töten.
Wer hier ein Kasino eröffnen darf, der hat die Lizenz zum Gelddrucken bekommen.
Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen.
„Seine Fliegerlaufbahn begann er mit 14 Jahren in einem Segelflugzeug, mit 18 hatte er die Lizenz als Motorflieger.“
„Die Lizenz fürs Brauen, mit der der Betrieb monatelang hingehalten worden war, habe er innerhalb eines Tages besorgt.“
„Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“
Inflected forms:
form: Lizenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lizenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lizenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lizenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lizenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lizenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lizenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lizenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: lizenzfrei
lizenzpflichtig
Lizenzbetrug
Lizenzdatei
Lizenzentgelt
Lizenzentzug
Lizenzfreiheit
Lizenzgeber
Lizenzgebühr
Lizenziat
Lizenzmanagement
Lizenzmodell
Lizenznehmer
Lizenzpflicht
Lizenzrecht
Lizenzvertrag
Lizenzzeitung
lizenzieren
Synonyms: Erlaubnis
Ermächtigung
Freigabe
Translations:
lang: Bulgarisch
word: лиценз
roman: licenz
lang: Dänisch
word: licens
lang: Englisch
word: licence license
lang: Esperanto
word: licenco
lang: Finnisch
word: lisenssi
lang: Französisch
word: licence
lang: Georgisch
word: ლიცენზია
roman: litsenzia
lang: Griechisch (Neu-)
word: άδεια
roman: ádia
lang: Indonesisch
word: lisensi
lang: Isländisch
word: leyfi
lang: Italienisch
word: licenza
lang: Italienisch
word: concessione
lang: Japanisch
word: 免許
roman: menkyo
lang: Japanisch
word: ライセンス
roman: raisensu
lang: Niederländisch
word: licentie
lang: Norwegisch
word: lisens
lang: Polnisch
word: licencja
lang: Portugiesisch
word: licença
lang: Rätoromanisch
word: licenza
lang: Russisch
word: лицензия
roman: licenzija
lang: Schwedisch
word: licens
lang: Serbisch
word: licenca
lang: Sorbisch
word: licenca
lang: Spanisch
word: licencia
lang: Tschechisch
word: licence
lang: Türkisch
word: lisans
lang: Ungarisch
word: licenc
lang: Ungarisch
word: liszensz
Gründonnerstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: grüene donerstac; zusammengesetzt aus grün und Donnerstag; Herkunft dunkel; vermutlich nach dem seit dem 14. Jahrhundert bezeugten Brauch an diesem Tag grüne Kräuter und grünes Gemüse, besonders Grünkohl, zu essen
Senses:
gloss: der Donnerstag in der Karwoche
pos: noun
examples: Der Gründonnerstag ist in Deutschland kein Feiertag.
„In der Dämmerung des Gründonnerstags hörte man unten an der Böschung ein Möwenküken schreien, und Tóvó wusste sofort, dass es sein Neffe war.“
„Am frühen Morgen des Gründonnerstag suchte mich Moses mit seiner Tochter Lia auf.“
„An diesem Gründonnerstag hatte er noch Dienst, danach begannen seine Osterferien.“
Inflected forms:
form: Gründonnerstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gründonnerstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gründonnerstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gründonnerstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gründonnerstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gründonnerstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gründonnerstage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gründonnerstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gründonnerstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gründonnerstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gründonnerstagsgottesdienst
Gründonnerstagsmesse
Synonyms: hoher Donnerstag
heiliger Donnerstag
weißer Donnerstag
Palmdonnerstag
Translations:
lang: Dänisch
word: Skærtorsdag
lang: Englisch
word: Covenant Thursday
lang: Englisch
word: Great and Holy Thursday
lang: Englisch
word: Maundy Thursday
lang: Englisch
word: Sheer Thursday
lang: Englisch
word: Thursday of Mysteries
lang: Esperanto
word: paska ĵaŭdo
lang: Esperanto
word: sankta ĵaŭdo
lang: Finnisch
word: kiirastorstai
lang: Französisch
word: jeudi saint
lang: Griechisch (Neu-)
word: Μεγάλη Πέμπτη
roman: Megáli Pémpti
lang: Interlingua
word: Jovedi Sancte
lang: Irisch
word: Déardaoin Mandála
lang: Italienisch
word: giovedì santo
lang: Katalanisch
word: Dijous Sant
lang: Latein
word: Dies Cenae Domini
lang: Niederländisch
word: Witte Donderdag
lang: Norwegisch
word: skjærtorsdag
lang: Polnisch
word: Wielki Czwartek
lang: Russisch
word: Великий Четверг
roman: Velikij Četverg
lang: Schwedisch
word: skärtorsdag
lang: Spanisch
word: Jueves Santo
lang: Walisisch
word: Dydd Iau Cablyd
lang: Walisisch
word: Difiau Cablyd
Sommerzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sommer und Zeit
Senses:
gloss: die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind
pos: noun
examples: „Einmal zur Sommerzeit, als das Wetter sehr heiß gewesen sei, wäre ein Fuchs längs des Flußufers (‚weiter‘) geschlendert.“
gloss: die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit
pos: noun
examples: Die Sommerzeit wird in Deutschland jedes Jahr am letzten Sonntag im März eingeführt und am letzten Sonntag im Oktober wieder außer Kraft gesetzt.
Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt.
„Um das Tageslicht besser auszunutzen und damit den Verbrauch an künstlichem Licht zu senken, führte die Reichsregierung zum ersten Mal die Sommerzeit in Deutschland ein: Die Uhren wurden eine Stunde vorgestellt.“
Inflected forms:
form: Sommerzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommerzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommerzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommerzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommerzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommerzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hochsommerzeit
Antonyms: Winterzeit
Normalzeit
Translations:
lang: Dänisch
word: sommertid
lang: Englisch
word: summer time
lang: Finnisch
word: kesäaika
lang: Französisch
word: saison estivale
lang: Japanisch
word: 夏期
roman: kaki
lang: Katalanisch
word: horari d’estiu
lang: Kurmandschi
word: dema havînê
lang: Luxemburgisch
word: Summerzäit
lang: Mazedonisch
word: летно време
roman: letno vreme
lang: Mazedonisch
word: летно доба
roman: letno doba
lang: Bokmål
word: sommertid
lang: Nynorsk
word: sommartid
lang: Nynorsk
word: sumartid
lang: Rumänisch
word: ora de vară
lang: Schwedisch
word: sommartid
lang: Serbisch
word: летње време
roman: letnje vreme
lang: Serbisch
word: летње доба
roman: letnje doba
lang: Tschechisch
word: letní doba
lang: Ukrainisch
word: літній час
roman: litnij čas
lang: Dänisch
word: sommertid
lang: Englisch
word: daylight saving time
lang: Finnisch
word: kesäaika
lang: Französisch
word: heure d'été
lang: Französisch
word: heure allemande
lang: Griechisch (Neu-)
word: θερινή ώρα
roman: theriní óra
lang: Isländisch
word: sumartími
lang: Italienisch
word: ora legale
lang: Japanisch
word: サマータイム
roman: samâ taimu
lang: Mazedonisch
word: летно време
roman: letno vreme
lang: Mazedonisch
word: летно доба
roman: letno doba
lang: Niederländisch
word: zomertijd
lang: Bokmål
word: sommertid
lang: Nynorsk
word: sommartid
lang: Nynorsk
word: sumartid
lang: Polnisch
word: czas letni
lang: Portugiesisch
word: horário de verão
lang: Russisch
word: летнее время
roman: letnee vremja
lang: Schwedisch
word: sommartid
lang: Serbisch
word: летње време
roman: letnje vreme
lang: Serbisch
word: летње доба
roman: letnje doba
lang: Spanisch
word: horario de verano
lang: Tschechisch
word: letní čas
lang: Ukrainisch
word: літній час
roman: litnij čas