Horoskop
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch horoscopium ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ὡροσκοπεῖον (hōroskopeion^☆) ^(→ grc) „Instrument zum Erkennen und Deuten der Geburtsstunde“ zurückgeht, von ᾥρα (hōra^☆) ^(→ grc) „Stunde“ und σκοπεῖον (skopeion^☆) ^(→ grc) „Beobachtungsgerät“
Senses:
gloss: schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
pos: noun
examples: Um sein eigenes Horoskop zu erstellen, kann man Vordrucke benutzen, in die die Konstellation zum Geburtstag eingezeichnet wird.
gloss: Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen
pos: noun
examples: Manche befragen jeden Tag ihr Horoskop.
„Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“
„Die Horoskope für einzelne Tage sind so unterschiedlich wie die Zeitschriften, in denen sie abgedruckt sind - und selten hat man in der Bild dieselben Aussichten wie in der Brigitte.“
„Und mit dem täglichen Horoskop beginnt mein Tag.“
„Er hatte in seinem Horoskop gelesen, daß er an einem solchen Tag ermordet werden sollte, und als kluger Mann mußte er daher unerreichbar bleiben.“
Inflected forms:
form: Horoskop
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Horoskope
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Horoskops
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Horoskope
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Horoskop
pos: noun
tags: dative
singular
form: Horoskopen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Horoskop
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Horoskope
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: horoskop
lang: Englisch
word: horoscope
lang: Esperanto
word: horoskopo
lang: Estnisch
word: horoskoop
lang: Finnisch
word: horoskooppi
lang: Französisch
word: horoscope
lang: Georgisch
word: ჰოროსკოპი
roman: horosk'op'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: ωροσκόπιο
roman: oroskópio
lang: Italienisch
word: oroscopo
lang: Japanisch
word: 星占い (ほしうらない, hoshiuranai)
lang: Katalanisch
word: horòscop
lang: Latein
word: horoscopium
lang: Lettisch
word: horoskops
lang: Litauisch
word: horoskopas
lang: Mazedonisch
word: хороскоп
roman: horoskop
lang: Niederländisch
word: horoscoop
lang: Norwegisch
word: horoskop
lang: Polnisch
word: horoskop
lang: Portugiesisch
word: horóscopo
lang: Russisch
word: гороскоп
roman: goroskop
lang: Schwedisch
word: horoskop
lang: Serbisch
word: хороскоп
roman: horoskop
lang: Serbokroatisch
word: хороскоп
roman: horoskop
lang: Slowakisch
word: horoskop
lang: Slowenisch
word: horoskop
lang: Niedersorbisch
word: horoskop
lang: Obersorbisch
word: horoskop
lang: Spanisch
word: horóscopo
lang: Tschechisch
word: horoskop
lang: Türkisch
word: fal
lang: Ungarisch
word: horoszkóp
lang: Weißrussisch
word: гараскоп
roman: haraskop
lang: Bosnisch
word: horoskop
lang: Georgisch
word: ჰოროსკოპი
roman: horosk'op'i
lang: Lettisch
word: horoskops
lang: Litauisch
word: horoskopas
lang: Mazedonisch
word: хороскоп
roman: horoskop
lang: Polnisch
word: horoskop
lang: Russisch
word: гороскоп
roman: goroskop
lang: Schwedisch
word: horoskop
lang: Serbisch
word: хороскоп
roman: horoskop
lang: Serbokroatisch
word: хороскоп
roman: horoskop
lang: Slowakisch
word: horoskop
lang: Slowenisch
word: horoskop
lang: Niedersorbisch
word: horoskop
lang: Obersorbisch
word: horoskop
lang: Tschechisch
word: horoskop
lang: Weißrussisch
word: гараскоп
roman: haraskop