Schraube
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
technology
Etymology: Das Wort ist im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Entlehnung von altfranzösisch „escrou“ „Schraubenmutter“. Voraus geht gallo-romanisches „scrofa“, das seinerseits eine Bedeutungsübertragung zu mittellateinisch skrobis ^(→ la) „weibliches Geschlechtsorgan“ darstellt. mittelhochdeutsch schrūbe, Herkunft ungeklärt; vgl. altfranzösisch escroue = Mutter
Senses:
gloss: Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
pos: noun
examples: Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben.
„Eine letzte Schraube fixierte mein Kinn.“
„Sie keuchten, wenn sie die Schraube anzogen, schöpften den Zucker aus der Bütte, bobachteten die Spundlöcher und amüsierten sich köstlich.“
gloss: als Schiffsschraube bezeichneter unter Wasser laufender Propeller
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen.
gloss: Drehung um die Längsachse des Körpers
pos: noun
examples: Der Artist vollführte einen doppelten Salto mit dreifacher Schraube.
gloss: räumliche Kurve mit gleichmäßiger Steigung auf der Mantelfläche eines Zylinders
pos: noun
tags: geometry
examples: Eine Schraube kann mit einer mathematischen Formel beschrieben werden.
Inflected forms:
form: Schräubchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schraube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrauben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schraube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrauben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schraube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schraube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrauben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schraubenförmig
schraubig
Schraubenantrieb
Schraubenbakterie
Schraubenbaum
Schraubenantilope
Schraubenbohrer
Schraubenbolzen
Schraubendampfer
Schraubendreher
Schraubenfabrik
Schraubenfeder
Schraubenfläche
Schraubenflügel
Schraubenfutter
Schraubengang
Schraubengeräusch
Schraubengetriebe
Schraubengewinde
Schraubenhub
Schraubenkopf
Schraubenladen
Schraubenlänge
Schraubenlehre
Schraubenlinie
Schraubenmutter
Schraubenpalme
Schraubenrad
Schraubensalat
Schraubensalto
Schraubenschlüssel
Schraubensicherung
Schraubenspindel
Schraubenverbindung
Schraubenwelle
Schraubenwinde
Schraubenwindung
Schraubenziege
Schraubenzieher
Schraubenzwinge
schrauben
Schreckschraube
Wasserschraube
Synonyms: Schiffsschraube
Wendel
Helix
Schnecke
Antonyms: Nagel
Drahtstift
Salto
Translations:
lang: Albanisch
word: vidhë
lang: Arabisch
word: برغي
roman: burghī
lang: Bosnisch
word: šaraf
lang: Bosnisch
word: vijak
lang: Bulgarisch
word: винт
roman: vint
lang: Bulgarisch
word: болт
roman: bolt
lang: Bulgarisch
word: бурма
roman: burma
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 螺釘
roman: luódīng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 螺钉
roman: luódīng
lang: Dänisch
word: skrue
lang: Englisch
word: screw
lang: Englisch
word: bolt
lang: Esperanto
word: ŝraŭbo
lang: Estnisch
word: kruvi
lang: Färöisch
word: skrúva
lang: Finnisch
word: ruuvi
lang: Französisch
word: vis
lang: Galicisch
word: parafuso
lang: Georgisch
word: ხრახნი
roman: khrakhni
lang: Georgisch
word: სჭვალი
roman: sch'vali
lang: Georgisch
word: ჭანჭიკი
roman: ch'anch'ik'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: βίδα
roman: vída
lang: Grönländisch
word: qinnilik
lang: Hindi
word: स्क्रू
roman: skrū
lang: Ido
word: skrubo
lang: Interlingua
word: vite
lang: Isländisch
word: skrúfa
lang: Italienisch
word: vite
lang: Japanisch
word: 捻子 / 螺子
roman: neji
lang: Katalanisch
word: caragol
lang: Kroatisch
word: šaraf
lang: Kroatisch
word: vijak
lang: Lettisch
word: skrūve
lang: Litauisch
word: sraigtas
lang: Litauisch
word: varžtas
lang: Niederländisch
word: schroef
lang: Niederländisch
word: vijs
lang: Nordsamisch
word: skruva
lang: Norwegisch
word: skrue
lang: Persisch
word: پیچ
roman: pīḫ
lang: Polnisch
word: wkręt
lang: Polnisch
word: śrubka
lang: Portugiesisch
word: parafuso
lang: Rumänisch
word: șurub
lang: Russisch
word: шуруп
roman: šurup
lang: Schwedisch
word: skruv
lang: Serbisch
word: шраф
roman: šraf
lang: Serbisch
word: вијак
roman: vijak
lang: Slowakisch
word: skrutka
lang: Slowenisch
word: vijak
lang: Spanisch
word: tornillo
lang: Tschechisch
word: šroub
lang: Türkisch
word: vida
lang: Ukrainisch
word: гвинт
roman: hvynt
lang: Ungarisch
word: csavar
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 螺旋槳
roman: luóxuánjiǎng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 螺旋桨
roman: luóxuánjiǎng
lang: Englisch
word: screw
lang: Englisch
word: propeller
lang: Esperanto
word: ŝipŝraŭbo
lang: Finnisch
word: potkuri
lang: Finnisch
word: propelli
lang: Französisch
word: hélice
lang: Griechisch (Neu-)
word: προπέλα
roman: propéla
lang: Grönländisch
word: sarpik
lang: Interlingua
word: helice
lang: Italienisch
word: elica
lang: Niederländisch
word: schroef
lang: Norwegisch
word: propell
lang: Polnisch
word: śruba
lang: Schwedisch
word: propeller
lang: Spanisch
word: hélice
lang: Tschechisch
word: šroub
lang: Türkisch
word: pervane
lang: Ungarisch
word: hajócsavar
lang: Bulgarisch
word: винт
roman: vint
lang: Norwegisch
word: skru
lang: Tschechisch
word: vrut