Apfelbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: botany
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Apfel und Baum
Senses:
gloss: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt
pos: noun
examples: In unserem Garten steht ein großer Apfelbaum.
„Die Blätter der Apfelbäume waren so braunrötlich, wie sie im Oktober sind.“
„Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“
„Die Zweige der Apfelbäume krümmten sich unter der Last der Früchte.“
„Auf der Südseite des Hauses haben wir zwei Apfelbäume gepflanzt, weil es zwei von jeder Sorte braucht, damit sie Früchte tragen.“
gloss: das Holz von [1]
pos: noun
examples: „Knorrige Lampen aus einem jahrhundertealten Olivenbaum, Sitzwürfel aus Elsbeere oder Apfelbaum: Tischler Jan Beyer aus Dresden fertigt ausgefallene Möbel aus Holz.“
Inflected forms:
form: Apfelbäumchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Apfelbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apfelbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apfelbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apfelbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apfelbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apfelbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apfelbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apfelbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apfelbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apfelbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Apfelbaumholz
Apfelbaumplantage
Apfelbaumrinde
Synonyms: Apfel
Apfelbaumholz
Apfelholz
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ябълка
roman: jabălka
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 蘋果樹
roman: píngguǒshù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 苹果树
roman: píngguǒshù
lang: Dänisch
word: æbletræ
lang: Dänisch
word: æble
lang: Englisch
word: apple tree
lang: Englisch
word: apple
lang: Esperanto
word: pomujo
lang: Esperanto
word: pomarbro
lang: Estnisch
word: õunapuu
lang: Färöisch
word: súreplatræ
lang: Finnisch
word: omenapuu
lang: Französisch
word: pommier
lang: Friaulisch
word: miluçâr
lang: Galicisch
word: maceira
lang: Griechisch (Neu-)
word: μηλιά
roman: miliá
lang: Ido
word: pomiero
lang: Isländisch
word: eplatré
lang: Italienisch
word: melo
lang: Italienisch
word: albero di mele
lang: Katalanisch
word: pomera
lang: Katalanisch
word: pomer
lang: Koreanisch
word: 사과나무
roman: sagwanamu
lang: Kroatisch
word: jabuka
lang: Kurmandschi
word: dara sevê
lang: Latein
word: malus
lang: Latein
word: pomarius
lang: Lettgallisch
word: uobēle
lang: Lettisch
word: ābele
lang: Litauisch
word: obelis
lang: Luxemburgisch
word: Apelbam
lang: Luxemburgisch
word: Äppelbam
lang: Niederdeutsch
word: Appelboom
lang: Niederdeutsch
word: Appelbaum (westfälisch)
lang: Niederländisch
word: appelboom
lang: Norwegisch
word: epletre
lang: Okzitanisch
word: pomièr
lang: Polnisch
word: jabłoń
lang: Portugiesisch
word: macieira
lang: Rumänisch
word: măr
lang: Russisch
word: яблоня
roman: jablonja
lang: Schwedisch
word: äppelträd
lang: Schwedisch
word: äppleträd
lang: Serbisch
word: јабука
roman: jabuka
lang: Slowakisch
word: jabloň
lang: Slowenisch
word: jablana
lang: Obersorbisch
word: jabłučina
lang: Obersorbisch
word: jabłoń
lang: Spanisch
word: manzano
lang: Tschechisch
word: jabloň
lang: Türkisch
word: elma ağacı
lang: Ukrainisch
word: яблуня
roman: jablunja
lang: Ungarisch
word: almafa
lang: Venezianisch
word: pomer
lang: Volapük
word: podabim
lang: Volapük
word: podep
lang: Polnisch
word: jabłoń
lang: Serbisch
word: јабука
roman: jabuka
lang: Slowakisch
word: jabloň