einhandeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb handeln
Senses:
gloss: etwas (zusätzlich) bekommen, was man so nicht angestrebt hat, weil es eher unangenehm ist
pos: verb
tags: reflexive
examples: Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.
„In den nächsten Tagen war sie so sehr von ihrer sich selbst zur Pflicht erhobenen Aufgabe erfüllt, dass sie auch bei der Arbeit an nichts anderes dachte und sich Meister Scheinhardts Kritik einhandelte, dem ihr Arbeitstempo nicht genügte.“
gloss: durch Tauschen erwerben
pos: verb
examples: „Kaum war ich 2 Stunden marschirt, traf ich einen Händler Namens Martin, der mit einem gewissen Mr. Kirton am oberen Matetsibach mit seinem Wagen angekommen war, sie hatten zwei ihrer Begleiter am Fieber verloren, und gedachten von Wanki Elfenbein einzuhandeln.“ (1875)
Inflected forms:
form: handele ein
pos: verb
tags: present
form: handelst ein
pos: verb
tags: present
form: handelt ein
pos: verb
tags: present
form: handelte ein
pos: verb
tags: past
form: handelte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: handel ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handele ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handelt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingehandelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einhandeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingehandelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingehandelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingehandelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuhandeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingehandelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingehandelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingehandelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingehandelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingehandelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einhandelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingehandelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuhandelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuhandelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuhandelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: handle ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handel ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handele ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: handelt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: handeln Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich handle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handel ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich handle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einhandle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einhandel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einhandele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einhandele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich einhandle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du handelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du handelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du handlest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einhandelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einhandelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du einhandlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es handelt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es handele ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es handle ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einhandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einhandele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einhandle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir handeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir handeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr handelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr handelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr handlet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einhandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einhandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr einhandlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie handeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie handeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich handelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich handelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einhandelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einhandelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du handeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du handeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einhandeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einhandeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es handelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es handelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einhandelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einhandelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir handelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir handelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einhandelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einhandelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr handeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr handeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einhandeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einhandeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie handelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie handelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einhandelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einhandelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einhandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einhandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einhandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einhandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einhandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einhandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einhandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einhandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einhandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einhandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einhandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einhandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abkriegen
anlachen
einfangen
verschaffen
eintauschen
erwerben
Antonyms: abweisen
anbieten
Translations:
lang: Esperanto
word: alproprigi
lang: Esperanto
word: alvoki
lang: Esperanto
word: altiri
lang: Esperanto
word: kaŭzi
lang: Esperanto
word: akiri