Fichte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
botany
taxonomy
Etymology: mittelhochdeutsch viehte, althochdeutsch fiuhta, vordeutsch *feuht(j)ōn „Fichte“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Senses:
gloss: großer immergrüner Baum mit bis 2,5 m dickem Stamm und einer kegelförmigen Krone
pos: noun
examples: Die Fichte war vom Borkenkäfer befallen.
„An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“
„Sie verließen diesmal den Fluß an der Biegung und drangen tief in den Wald ein, wo ihnen oft dichtstehende Fichten den Weg versperrten.“
Fichten können mehrere Hundert Jahre alt werden.
gloss: Gattung der Familie Kieferngewächse
pos: noun
tags: plural
examples: Die Gattung Fichten umfasst ungefähr 40 Arten.
gloss: Holz meist aus den Stämmen der Art Gemeine Fichte für den Innenbau, als Konstruktionsholz, für Musikinstrumente, für Holzwerkstoffe, als Rohstoff für die Papier- und Zellstoff-Herstellung und für die energetische Nutzung (meist Abfälle)
pos: noun
examples: Die Möbel im Zimmer waren alle aus Fichte.
Bei der Fichte kann man das Kern- und Splintholz farblich nicht unterscheiden, die Färbung vom hellen Früholz zum dunkleren Spätholz ändert sich kontinuierlich.
Inflected forms:
form: [3] nach EN 13556: PCAB (Gemeine Fichte)
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fichtenbestanden
Fichtenapfel
Fichtenbaum
Fichtenbestand
Fichtenbohle
Fichtenbrett
Fichtendickung
Fichteneule
Fichtengehölz
Fichtenglucke
Fichtenhain
Fichtenharz
Fichtenholz
Fichtenhonig
Fichtenmoped
Fichtennadel
Fichtenreisig
Fichtenrüßler
Fichtensarg
Fichtenschonung
Fichtenspinner
Fichtenstamm
Fichtensterben
Fichtenwald
Fichtenzapfen
Fichtenzweig
fichten
Fichtenbrett
Synonyms: Fichtenbaum
Translations:
lang: Bosnisch
word: смрека
roman: smreka
lang: Bulgarisch
word: смърч
roman: smărč
lang: Dänisch
word: gran
lang: Englisch
word: spruce
lang: Esperanto
word: piceo
lang: Estnisch
word: kuusk
lang: Färöisch
word: grann
lang: Finnisch
word: kuusi
lang: Französisch
word: épicéa
lang: Französisch
word: sapin
lang: Georgisch
word: ნაძვი
roman: naʒvi
lang: Altgeorgisch
word: ნაძჳ
roman: naʒwi
lang: Griechisch (Neu-)
word: πικέα
roman: pikéa
lang: Griechisch (Neu-)
word: ερυθρελάτη
roman: erythreláti
lang: Ido
word: piceo
lang: Isländisch
word: greni
lang: Italienisch
word: peccio
lang: Italienisch
word: abete rosso
lang: Katalanisch
word: avet roig
lang: Kroatisch
word: smreka
lang: Lettisch
word: egle
lang: Litauisch
word: eglė
lang: Mazedonisch
word: смрека
roman: smreka
lang: Niederdeutsch
word: Dann
lang: Niederländisch
word: spar
lang: Norwegisch
word: gran
lang: Okzitanisch
word: picea
lang: Plautdietsch
word: Fijcht
lang: Polnisch
word: świerk
lang: Portugiesisch
word: pícea
lang: Rumänisch
word: molid
lang: Russisch
word: ель
roman: elʹ
lang: Russisch
word: ёлка
roman: ëlka
lang: Schwedisch
word: gran
lang: Serbisch
word: смрека
roman: smreka
lang: Serbokroatisch
word: смрека
roman: smreka
lang: Slowakisch
word: smrek
lang: Slowenisch
word: smreka
lang: Niedersorbisch
word: škrjok
lang: Obersorbisch
word: šmrěk
lang: Spanisch
word: abeto rojo
lang: Tschechisch
word: smrk
lang: Türkisch
word: ladin
lang: Ukrainisch
word: ялина
roman: jalyna
lang: Ungarisch
word: lucfenyő
lang: Georgisch
word: ნაძვი
roman: naʒvi
lang: Polnisch
word: świerk
lang: Polnisch
word: świerczyna
lang: Schwedisch
word: gran
lang: Schwedisch
word: granträ
lang: Ukrainisch
word: ялина
roman: jalyna