yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Bankkunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Kunde
Senses:
gloss: Kunde einer Bank
pos: noun
examples: Die neuen Geschäftsbedingungen wurden den Bankkunden mit der Post zugesendet.
„Verfügen Betrüger über Name und Kreditkartennummer eines Bankkunden, können sie auf dessen Kosten einkaufen.“
„Derzeit hat man den Eindruck, dass man als Bankkunde eigentlich nicht gewünscht ist.“
Inflected forms:
form: Bankkundin
pos: noun
tags: feminine
form: Bankkunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bankkunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bankkunden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bankkunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bankkunden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bankkunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bankkunden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bankkunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bank customer
lang: Französisch
word: client de la banque
lang: Italienisch
word: cliente della banca
lang: Katalanisch
word: client del banc
lang: Portugiesisch
word: cliente do banco
lang: Schwedisch
word: bankkund
Statuette
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt vom gleichbedeutenden französischen statuette ^(→ fr)
Senses:
gloss: kleine Statue
pos: noun
examples: „Kleinplastiken (Figurinen bzw. Statuetten) sind einer der diagnostischen Marker der Donauzivilisation.“
„Auf einem Regal stand eine Statuette Unserer Allergnädigsten Majestät zu Pferde.“
„Er stellte sie sich vor wie Statuetten, die er dann im Wohnzimmer seines Elternhauses plazierte.“
„Im Regal standen nach wie vor die alten Bücher und daneben ein paar Statuetten und alte Bilder, die ihre Mutter dort abstellte, wenn sie im Wohnzimmer keinen Platz fand.“
Inflected forms:
form: Statuette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Statuetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Statuette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Statuetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Statuette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Statuetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Statuette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Statuetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Figürchen
Figurine
Translations:
lang: Englisch
word: statuette
lang: Französisch
word: statuette
lang: Ukrainisch
word: статуетка
roman: statuetka
Schatzsucher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Sucher
Senses:
gloss: Person, die einen Schatz sucht
pos: noun
examples: „Am Ende sollen die Schatzsucher ein einziges Chaos aus Löchern, Schächten und Höhlen hinterlassen haben.“
„In Bulgarien haben sich Schatzsucher vor den Behörden wenig zu fürchten.“
Inflected forms:
form: Schatzsucherin
pos: noun
tags: feminine
form: Schatzsucher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schatzsucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schatzsuchers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schatzsucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schatzsucher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schatzsuchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schatzsucher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schatzsucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schatzgräber
Translations:
lang: Englisch
word: treasure hunter
lang: Französisch
word: chasseur de trésor
lang: Französisch
word: chercheur de trésor
lang: Schwedisch
word: skattsökare
lang: Spanisch
word: cazador de tesoros
Schatzsuche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Suche
Senses:
gloss: die Suche nach Schätzen
pos: noun
examples: „Eines der Probleme des Kulturgut-Schutzes sind die Plünderungen antiker Stätten weltweit, die häufig als Schatzsuche bagatellisiert und als Kavaliersdelikt wahrgenommen werden.“
„Martin beteiligte sich an dieser Art Schatzsuche nicht.“
„Anderen gegenüber ist es schwer zu erklären, aber Amalias und mein Leben, bestehend aus Schatzsuchen, Internetauktionen, Schnäppchenjagden und langen Stunden in der Werkstatt mit der Arbeit an alten Büchern, Karten, Drucken und Handschriften war für mich gewohnt komfortabel.“
Inflected forms:
form: Schatzsuche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schatzsuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schatzsuche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schatzsuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schatzsuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schatzsuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schatzsuche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schatzsuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schatzsucher
Schatzsucherin
Translations:
lang: Dänisch
word: skattejagt
lang: Englisch
word: treasure hunt
lang: Französisch
word: chasse au trésor
lang: Bokmål
word: skattejakt
lang: Nynorsk
word: skattejakt
lang: Schwedisch
word: skattjakt
umso
Part of speech: conj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Konjunktion, die einen Komparativ verstärkt
pos: conj
examples: Diese Entwicklung ist umso erstaunlicher, wenn man die Umstände der damaligen Zeit bedenkt.
gloss: zeigt an, dass sich etwas proportional zu etwas anderem verändert
pos: conj
examples: Der Bruterfolg von Mönchsgrasmücken ist umso höher, je kürzer die Zugstrecke ist.
Inflected forms:
form: um so
pos: conj
tags: obsolete
Synonyms: desto
Translations:
lang: Englisch
word: all the more
lang: Englisch
word: even more
lang: Schwedisch
word: desto
Millionärsgattin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Millionär und Gattin mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ehefrau eines Millionärs
pos: noun
examples: „Von der Wall Street ins Design-Atelier, von der Karrierefrau zur Millionärsgattin und nun zur Diamant-Virtuosin, die all ihre Profite verschenkt: Hornigs Lebenslauf könnte Bücher füllen.“
„Schließlich wird eine Limousine in 1:18 fast 40 Zentimeter lang und bringt dann schon mal drei Kilogramm auf die Waage. Und selbst die kleinste Ausgabe birgt auf zehn Zentimetern mehr Edelmetall als die Schmuckschatulle mancher Millionärsgattin.“
Inflected forms:
form: Millionärsgattin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Millionärsgattinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Millionärsgattin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Millionärsgattinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Millionärsgattin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Millionärsgattinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Millionärsgattin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Millionärsgattinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: miljonärshustru
lang: Schwedisch
word: miljonärsfru
Restaurantkritiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Kritiker
Senses:
gloss: Person, die Restaurants bewertet und rezensiert
pos: noun
examples: „Als Eli seiner Mutter während der Sommerferien sagte, er wolle Restaurantkritiker werden, riet sie ihm, es doch erstmal mit einem Blog zu versuchen.“
„ Er hat das Bild an die Wand neben der Eingangstür gehängt, dort wo schon Rudolph Giuliani hing, die Jungs von den Sopranos, der Besitzer der New York Giants und die drei Sterne, die das Steakhouse vom Restaurantkritiker der "New York Times" bekommen hat.“
Inflected forms:
form: Restaurantkritikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Restaurantkritiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restaurantkritiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Restaurantkritikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restaurantkritiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Restaurantkritiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restaurantkritikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Restaurantkritiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Restaurantkritiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: food critic
lang: Englisch
word: restaurant critic
lang: Französisch
word: critique gastronomique
lang: Französisch
word: critique culinaire
lang: Italienisch
word: critico culinario
lang: Russisch
word: ресторанный критик
roman: restorannyj kritik
lang: Spanisch
word: crítico gastronómico
lang: Spanisch
word: crítico culinario
lang: Ukrainisch
word: ресторанний критик
roman: restorannyj krytyk
lang: Usbekisch
word: restoran tanqidchisi
Stammkunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Kunde
Senses:
gloss: Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft
pos: noun
examples: Für Stammkunden gibt es oft besondere Preisnachlässe.
„Unsere Stammkunden versorgen uns mit Mandarinen, selbst gebackenen Weihnachtskeksen und so viel Schokolade, dass im Hinterzimmer immer ein üppiger Vorrat steht.“
„Negusse kennt die Schuhe seiner Stammkunden wie ein Arzt seine langjährigen Patienten.“
„Sie hatte keine Lust auf die Avancen eines der Stammkunden, in den sie nicht verliebt war.“
„Fast jeden Tag kamen Stammkunden von Adrienne bei Sylvia vorbei, um ihre Fortschritte zu bewundern.“
Inflected forms:
form: Stammkundin
pos: noun
tags: feminine
form: Stammkunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stammkunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stammkunden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stammkunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stammkunden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stammkunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stammkunden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stammkunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stammkundenbonus
Stammkundenkarte
Stammkundenprogramm
Stammkundenrabatt
Stammkundenvorteil
Synonyms: Dauerkunde
Bestandskunde
Stammgast
Antonyms: Laufkundschaft
Translations:
lang: Englisch
word: patron
lang: Englisch
word: regular customer
lang: Färöisch
word: fastur kundi
lang: Färöisch
word: fast viðskiftafólk
lang: Französisch
word: client habituel
lang: Französisch
word: habitué
lang: Französisch
word: pilier
lang: Griechisch (Neu-)
word: θαμώνας
roman: thamónas
lang: Italienisch
word: cliente abituale
lang: Italienisch
word: cliente assiduo
lang: Italienisch
word: abitudinario
lang: Italienisch
word: habitué
lang: Niederländisch
word: vaste klant
lang: Bokmål
word: stamkunde
lang: Persisch
word: مشتری ثابت
lang: Polnisch
word: stały klient
lang: Schwedisch
word: stamkund
lang: Spanisch
word: parroquiano
lang: Ukrainisch
word: постійний клієнт
lang: Ungarisch
word: törzsvendég
Ethikkommission
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ethik und Kommission
Senses:
gloss: Gremium zur Beurteilung (zum Beispiel medizinischer Forschungsvorhaben) nach deren rechtlicher, ethischer und wissenschaftlicher Vertretbarkeit
pos: noun
examples: Die Ethikkommission der Universität genehmigt Forschungsprojekte.
Die Ethikkommission der Fifa beschäftigt sich zum Beispiel mit illegalen Wetten.
Inflected forms:
form: Ethikkommission
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ethikkommissionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ethikkommission
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ethikkommissionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ethikkommission
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ethikkommissionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ethikkommission
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ethikkommissionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ethikbeirat
Ethikkomitee
Ethikrat
Translations:
lang: Englisch
word: independent ethics committee
lang: Englisch
word: ethics committee
lang: Schwedisch
word: etikkommission
lang: Türkisch
word: ahlâk komisyonu
lang: Türkisch
word: etik komisyonu
Schulhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Hof
Senses:
gloss: Freifläche bei einer Schule, der von den Schülern zum Aufenthalt während der Pausen genutzt wird
pos: noun
examples: In der großen Pause stürmen alle Schüler auf den Schulhof.
„Mit Notizblock und Stift begaben sie die 15- und 16-Jährigen auf dem Schulhof, in der U-Bahn oder in den Straßen von Berlin-Kreuzberg auf die Suche nach Wörtern, die typisch für Kiezdeutsch sind.“
„In den Pausen standen die Brüder auf dem Schulhof oft eng aneinandergedrängt und von einer tobenden, nach ihren Haaren greifenden Menge umzingelt, die um so lauter johlte, je deutlichere Zeichen des Entsetzens die beiden von sich gaben.“
„Es war der perfekte Ort, um den Schulhof auszuspionieren.“
„Wenig später stapften wir über den staubigen, in der Hitze schwimmenden Schulhof.“
Inflected forms:
form: Schulhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulhofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulhofe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schulhofgestaltung
Synonyms: Pausenhof
Translations:
lang: Englisch
word: schoolyard
lang: Esperanto
word: lerneja korto
lang: Esperanto
word: lernejkorto
lang: Französisch
word: cour de récréation
lang: Italienisch
word: cortile scolastico
lang: Niederländisch
word: schoolplein
lang: Russisch
word: школьный двор
roman: školʹnyj dvor
lang: Schwedisch
word: skolgård
lang: Obersorbisch
word: šulski dwór
lang: Spanisch
word: patio de recreo
lang: Spanisch
word: patio de la escuela
lang: Spanisch
word: patio
lang: Ukrainisch
word: шкільне подвір'я
roman: škilʹne podvir'ja
Schulzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Zeit
Senses:
gloss: Tageszeit, in der in einer Schule Lehrbetrieb stattfindet, von Schulbeginn bis Schulschluss
pos: noun
examples: Während der Schulzeit gilt in dieser Straße Tempo 30.
gloss: Lebensabschnitt, in dem eine Person zur Schule geht, von der Einschulung bis zum Schulabschluss
pos: noun
examples: In meiner Schulzeit war ich sehr fleißig.
„Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“
„Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“
„Damals konnte ein Hauptschüler davon ausgehen, nach der Schulzeit eine Ausbildungsstelle oder einen Arbeitsplatz zu finden.“
„Während meiner Schulzeit gab es mehrere selbstgedichtete Fortsetzungen dieser Fabel, bei denen die Libelle im Winter nicht starb.“
Inflected forms:
form: Schulzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterrichtszeit
Translations:
lang: Finnisch
word: kouluaika
lang: Schwedisch
word: skoltid
lang: Finnisch
word: kouluaika
lang: Schwedisch
word: skoltid
Schuluniform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum au dem Stamm des Wortes Schule und dem Substantiv Uniform
Senses:
gloss: Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind
pos: noun
examples: Während in Großbritannien Schuluniformen vorgeschrieben sind, können sich deutsche Schüler in der Regel kleiden, wie sie möchten.
„An dem Morgen, an dem er das erste Mal wieder zur Schule gehen sollte, kam Bobby in seiner Schuluniform und mit fest geknoteter Krawatte nach unten.“
„Das Mädchen dagegen wirkt stets wie aus dem Ei gepellt, sieht immer so aus, als hätte es sein einziges Kleid und seine Schuluniform gerade aus der Reinigung geholt.“
„Alle unsere Lehrbücher waren von der gleichen Hand geschrieben, die Schuluniformen nach gleichem Muster gestrickt.“
Inflected forms:
form: Schuluniform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuluniformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schuluniform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuluniformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schuluniform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuluniformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schuluniform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schuluniformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: skooluniform
lang: Aserbaidschanisch
word: məktəb uniforması
lang: Englisch
word: school uniform
lang: Finnisch
word: koulupuku
lang: Französisch
word: uniforme scolaire
lang: Italienisch
word: uniforme scolastica
lang: Kasachisch
word: мектеп формасы
lang: Koreanisch
word: 교복
roman: gyobok
lang: Koreanisch
word: 학생복
roman: haksaengbok
lang: Niederländisch
word: schooluniform
lang: Bokmål
word: skoleuniform
lang: Nynorsk
word: skuleuniform
lang: Persisch
word: یونیفورم مدرسه
lang: Polnisch
word: mundurek szkolny
lang: Portugiesisch
word: uniforme escolar
lang: Russisch
word: школьная форма
roman: školʹnaja forma
lang: Schwedisch
word: skoluniform
lang: Slowenisch
word: šolska uniforma
lang: Spanisch
word: uniforme escolar
lang: Tschechisch
word: školní uniforma
lang: Türkisch
word: okul üniforması
lang: Ukrainisch
word: шкільна форма
roman: škilʹna forma
lang: Usbekisch
word: maktab formasi
lang: Vietnamesisch
word: đồng phục học sinh
Karst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
geology
Senses:
gloss: Gesteinsformationen, die durch Lösung und Ausfällung des Gesteins durch Wasser geschaffen werden
pos: noun
examples: Karst kommt in Deutschland unter anderem auf der Schwäbischen Alb vor.
gloss: Hacke mit zwei, drei oder mehr Zinken
pos: noun
examples: Er hackt die Kartoffeln mit dem Karst.
Inflected forms:
form: Karst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karsts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Karstboden
karstig
Karstfauna
Karstfläche
Karstform
Karstformation
Karstgebiet
Karstgebirge
Karsthöhle
Karstlandschaft
Karstloch
Karstquelle
verkarsten
karsten
Translations:
lang: Englisch
word: karst
lang: Finnisch
word: karstimaa
lang: Russisch
word: карст
roman: karst
Katzenrasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine gezüchtete Varietät der Hauskatze
pos: noun
examples: Die verbreitetste Katzenrasse in Deutschland ist die Europäisch Kurzhaar.
Inflected forms:
form: Katzenrasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenrassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenrasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenrassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenrasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenrassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenrasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenrassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cat breed
lang: Schwedisch
word: kattras
Kriechtier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt
pos: noun
examples: Die Zauneidechse ist ein einheimisches Kriechtier.
Inflected forms:
form: Kriechtier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriechtiere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriechtieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriechtiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriechtiere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriechtier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriechtiere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriechtieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriechtier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriechtiere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reptil
Translations:
lang: Bosnisch
word: gmizavac
lang: Dänisch
word: krybdyr
lang: Dänisch
word: reptil
lang: Englisch
word: reptile
lang: Finnisch
word: matelija
lang: Französisch
word: reptile
lang: Lettisch
word: rāpulis
lang: Mazedonisch
word: гмизавец
roman: gmizavec
lang: Bokmål
word: krypdyr
lang: Bokmål
word: reptil
lang: Nynorsk
word: krypdyr
lang: Nynorsk
word: reptil
lang: Polnisch
word: gad
lang: Russisch
word: пресмыкающееся
roman: presmykajuščeesja
lang: Schwedisch
word: kräldjur
lang: Schwedisch
word: reptil
lang: Serbisch
word: гмизавац
roman: gmizavac
lang: Serbokroatisch
word: гмизавац
roman: gmizavac
lang: Slowenisch
word: plaz
lang: Slowenisch
word: plazilec
lang: Ungarisch
word: csúszómászó
lang: Weißrussisch
word: паўзун
roman: paŭzun
Kinnhaken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kräftiger Schlag gegen das Kinn
pos: noun
tags: colloquial
examples: Er gab ihm einen saftigen Kinnhaken.
„Inzwischen hatte er zwei von ihnen ein paar gehörige Kinnhaken verabreicht und dem dritten einen Tritt in den Bauch gegeben; doch endlich übermannten sie ihn, steckten ihm einen Knebel in den Mund und banden ihn.“
Inflected forms:
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinnhakens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinnhaken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufwärtshaken
Uppercut
Translations:
lang: Englisch
word: uppercut
lang: Spanisch
word: golpe al menton
lang: Tschechisch
word: úder do brady
Feinschmecker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammenbildung aus der Wortgruppe fein schmecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Mensch mit einem verwöhnten und/oder anspruchsvollen Geschmack und einem ausgeprägten Sinn für feine Speisen
pos: noun
examples: „In keiner anderen deutschen Stadt gibt es so viele chinesische Restaurants wie in Berlin. Als Ende der 20er Jahre bereits das erste in der Hauptstadt eröffnete, bejubelten die Feinschmecker die "neue, kulinarische Weltoffenheit" der Metropole.“
„Er war ein schöner Mann, ein Feinschmecker und Schlemmer und sehr geistreich.“
Inflected forms:
form: Feinschmeckerin
pos: noun
tags: feminine
form: Feinschmecker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feinschmecker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feinschmeckers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feinschmecker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feinschmecker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feinschmeckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feinschmecker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feinschmecker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Feinschmeckerrestaurant
Synonyms: Epikureer
Falstaff
Genießer
Genussspecht
Gourmand
Gourmet
Kenner
Kulinarier
Leckermaul
Leckermäulchen
Lukullus
Phäake
Schlemmer
Translations:
lang: Englisch
word: gastronomer
lang: Englisch
word: gourmet ( ) foodie
lang: Englisch
word: connoisseur
lang: Esperanto
word: fajngustulo
lang: Esperanto
word: amanto de fajnaj ..oj
lang: Esperanto
word: ..ologo
lang: Esperanto
word: fakulo
lang: Italienisch
word: buongustaio
lang: Portugiesisch
word: gourmet
lang: Russisch
word: гурман
roman: gurman
lang: Schwedisch
word: finsmakare
lang: Spanisch
word: gastrónomo
lang: Tschechisch
word: labužník
lang: Ukrainisch
word: гурман
Dieseltank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Tank
Senses:
gloss: Behälter zur Lagerung von Diesel
pos: noun
examples: Der Dieseltank meines Autos fasst 55 Liter Treibstoff.
Inflected forms:
form: Dieseltank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dieseltanks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dieseltanke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dieseltanks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dieseltankes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dieseltanks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dieseltanke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dieseltank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dieseltanks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dieseltanken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dieseltank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dieseltanks
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Dieseltanke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: réservoir de gazole
lang: Französisch
word: réservoir de diesel
lang: Französisch
word: réservoir de gasoil
lang: Schwedisch
word: dieseltank
Treibstofftank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Treibstoff und Tank
Senses:
gloss: Behälter zur Lagerung von Treibstoff
pos: noun
examples: Der Treibstofftank wurde befüllt.
„Einsatzmöglichkeiten für das neue Material fänden sich in der künftigen Weltraumerforschung, in Treibstofftanks von Raumgefährten und Raketen und auch zum Beispiel als Schwingungsdämpfer in Automotoren, so Xu Ming.“
Inflected forms:
form: Treibstofftank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treibstofftanks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treibstofftanke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treibstofftanks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibstofftankes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibstofftanks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treibstofftanke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treibstofftank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treibstofftanks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treibstofftanken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treibstofftank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treibstofftanks
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Treibstofftanke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kraftstofftank
Translations:
lang: Englisch
word: fuel tank
lang: Französisch
word: réservoir de carburant
Benzinkanister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Kanister
Senses:
gloss: verschließbarer Behälter, meist aus Blech oder Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Benzin benutzt wird
pos: noun
examples: Der Benzinkanister ist leer.
„Es fanden sich Berge von grünen Benzinkanistern.“
„Einmal die Woche hatte sie das schwere Gerät über die Straße hinter sich hergezogen, und manchmal hatte sie einen roten Benzinkanister dabeigehabt.“
„Autoreifen, Benzinkanister und Zigarettenkartons lagen herum.“
Inflected forms:
form: Benzinkanister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benzinkanister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benzinkanisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benzinkanister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benzinkanister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benzinkanistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benzinkanister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benzinkanister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fuel can
lang: Englisch
word: jerrycan
lang: Finnisch
word: bensakanisteri
lang: Finnisch
word: bensiinikanisteri
lang: Französisch
word: jerrican
lang: Französisch
word: bidon d'essence
lang: Schwedisch
word: bensindunk
lang: Türkisch
word: benzin bidonu
Ölkanister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Kanister
Senses:
gloss: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Öl benutzt wird
pos: noun
examples: Der Ölkanister hat ein Loch.
„Ein Rundgang durch die Backstube zeigt ein paar Ölkanister neben der Sauerteigmaschine und einer Mischschale.“
Inflected forms:
form: Ölkanister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölkanister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölkanisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölkanister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölkanister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölkanistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölkanister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölkanister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: bidon d'huile
Wasserkanister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Kanister
Senses:
gloss: verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Wasser benutzt wird
pos: noun
examples: Der Wasserkanister ist offen.
„Er drehte sich um und sah eine junge Frau, die sich vorgebeugt hatte und eine lange Stange ablegte, an der sie vier volle Wasserkanister getragen hatte.“
Inflected forms:
form: Wasserkanister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserkanister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserkanisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserkanister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserkanister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserkanistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserkanister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserkanister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: water can
Altglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Glas
Senses:
gloss: Gegenstände aus Glas, die zur Wiederverwertung geeignet sind
pos: noun
examples: Das Altglas wird nach Farben sortiert.
Inflected forms:
form: Altglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altglase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altglas
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Altglasbehälter
Altglascontainer
Translations:
lang: Englisch
word: waste glass
lang: Französisch
word: verre usagé
lang: Italienisch
word: vetro usato
lang: Katalanisch
word: residus de vidre
lang: Niederländisch
word: glasafval
lang: Portugiesisch
word: vidro velho
lang: Schwedisch
word: returglas
lang: Spanisch
word: vidrio de desecho
Altglascontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Altglas und Container
Senses:
gloss: ein Sammelbehälter für Altglas
pos: noun
examples: Der Altglascontainer wurde entleert.
Inflected forms:
form: Altglascontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altglascontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altglascontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altglascontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altglascontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altglascontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altglascontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altglascontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Altglasbehälter
Glascontainer
Translations:
lang: Englisch
word: bottle bank
lang: Englisch
word: glass container
lang: Englisch
word: container for waste glass
lang: Englisch
word: waste glass container
lang: Französisch
word: container de verre usagé
lang: Französisch
word: conteneur à verre
lang: Französisch
word: conteneur pour bouteilles
lang: Italienisch
word: campana raccolta vetro
lang: Italienisch
word: cassonetto di vetro
lang: Katalanisch
word: contenidor de vidre
lang: Schwedisch
word: returglasbehållare
lang: Spanisch
word: contenedor de vidrio
Glascontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Container
Senses:
gloss: ein Sammelbehälter für Glas
pos: noun
examples: Der Glascontainer war noch nicht voll.
Inflected forms:
form: Glascontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glascontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glascontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glascontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glascontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glascontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glascontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glascontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Altglascontainer
Altglasbehälter
Translations:
lang: Englisch
word: bottle bank
lang: Französisch
word: conteneur à verre
lang: Französisch
word: conteneur à bouteilles
lang: Portugiesisch
word: contentor para vidros
lang: Portugiesisch
word: contêiner de vidros
lang: Portugiesisch
word: container para coleta de vidros
lang: Rumänisch
word: container pentru sticlă
lang: Schwedisch
word: returglasbehållare
lang: Spanisch
word: contenedor de vidrio
Kleidercontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kleider und Container
Senses:
gloss: ein Sammelbehälter für Kleider
pos: noun
examples: Der Kleidercontainer brannte.
Inflected forms:
form: Kleidercontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kleidercontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kleidercontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleidercontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kleidercontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleidercontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kleidercontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kleidercontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: conteneur à textiles
lang: Französisch
word: conteneur à vêtements
lang: Schwedisch
word: klädcontainer
Altkleidercontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Altkleid und Container sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: ein Sammelbehälter für gebrauchte Kleidungsstücken
pos: noun
examples: Der Altkleidercontainer wurde geplündert.
„Hiwot hat sich in eine Pokemon-Decke gehüllt, die es vermutlich von irgendeinem Altkleidercontainer in Europa, über den Hafen im über tausend Kilometer entfernten Dschibuti bis hierher geschafft hat.“
Inflected forms:
form: Altkleidercontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altkleidercontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altkleidercontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altkleidercontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altkleidercontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altkleidercontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altkleidercontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altkleidercontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: clothes container
lang: Englisch
word: used-clothes container
lang: Französisch
word: conteneur à textiles
lang: Französisch
word: conteneur pour déposer des vêtements
lang: Französisch
word: container à vêtements
lang: Schwedisch
word: klädcontainer
lang: Spanisch
word: contenedor textil
lang: Spanisch
word: contenedor de ropa
Papiercontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Papier und Container
Senses:
gloss: ein Sammelbehälter für Papier
pos: noun
examples: Der brennende Papiercontainer wurde schnell gelöscht.
„Wenn sich niemand dafür interessiere, sähe er sich gezwungen, die Bücher im Papiercontainer in der Recyclingstation zu entsorgen.“
Inflected forms:
form: Papiercontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papiercontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papiercontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiercontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papiercontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papiercontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papiercontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papiercontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: conteneur à papier
lang: Schwedisch
word: returpapperscontainer
lang: Schwedisch
word: returpappersbehållare
Altpapiercontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Altpapier und Container
Senses:
gloss: ein Sammelbehälter für Altpapier
pos: noun
examples: Der Altpapiercontainer brannte aus.
„Beim Altpapiercontainer lauere ich ihm auf.“
Inflected forms:
form: Altpapiercontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altpapiercontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altpapiercontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altpapiercontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altpapiercontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altpapiercontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altpapiercontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altpapiercontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: paper bank
lang: Englisch
word: waste paper bin
lang: Englisch
word: waste paper container
lang: Englisch
word: paper recycling bin
lang: Englisch
word: paper-recycling container
lang: Französisch
word: benne pour les déchets en papier
lang: Französisch
word: conteneur à papier
lang: Italienisch
word: contenitore di carta e cartone
lang: Schwedisch
word: returpapperscontainer
lang: Spanisch
word: contenedor para el papel
Müllcontainer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Container
Senses:
gloss: ein größerer Sammelbehälter für Müll
pos: noun
examples: Der Müllcontainer wird immer montags entleert.
„Müllcontainer werden sehr häufig nach Art des Mülls angeboten, beispielsweise für Elektromüll, Sondermüll, reine Kunststoffmüll-Behälter und ähnliche.“
Inflected forms:
form: Müll-Container
pos: noun
tags: alternative
form: Müllcontainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Müllcontainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Müllcontainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Müllcontainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Müllcontainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Müllcontainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Müllcontainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Müllcontainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallbehälter
Müllbehälter
Koloniakübel
Translations:
lang: Englisch
word: waste container
lang: Französisch
word: conteneur à ordures
lang: Schwedisch
word: sopcontainer
lang: Türkisch
word: hurda konteyneri
Benzinverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Benzin und Verbrauch
Senses:
gloss: Bedarf an Treibstoff während des Betriebs
pos: noun
examples: Der Benzinverbrauch des Motors ist hoch.
„Es sollte ein Familienauto werden mit Plätzen für vier Personen, selbst das Gewicht des zu bauenden Autos und auch der Benzinverbrauch waren von Politbüro vorgegeben worden.“
Inflected forms:
form: Benzinverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benzinverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benzinverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benzinverbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benzinverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benzinverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benzinverbrauche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benzinverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benzinverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benzinverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: potrošnja benzina
lang: Chinesisch
word: 汽油消耗
roman: qìyóu xiāohào
lang: Englisch
word: petrol consumption
lang: Englisch
word: gasoline consumption
lang: Französisch
word: consommation d'essence
lang: Kroatisch
word: potrošnja benzina
lang: Latein
word: benzini absumptio
lang: Lettisch
word: benzīna patēriņš
lang: Litauisch
word: benzino suvartojimas
lang: Mazedonisch
word: потрошња на бензинот
roman: potrošnja na benzinot
lang: Mazedonisch
word: потрошувачка на бензинот
roman: potrošuvačka na benzinot
lang: Polnisch
word: zużycie benzyny
lang: Russisch
word: расход бензина
roman: raschod benzina
lang: Schwedisch
word: bensinförbrukning
lang: Serbisch
word: потрошња бензина
roman: potrošnja benzina
lang: Serbokroatisch
word: потрошња бензина
roman: potrošnja benzina
lang: Slowakisch
word: spotreba benzínu
lang: Slowenisch
word: poraba bencina
lang: Niedersorbisch
word: pśetrjeba bencina
lang: Obersorbisch
word: přetrjeba bencina
lang: Tschechisch
word: spotřeba benzinu
lang: Weißrussisch
word: выдатак бензіну
roman: vydatak benzinu
Dieselverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Diesel und Verbrauch
Senses:
gloss: der Verbrauch an Diesel
pos: noun
examples: Der Dieselverbrauch des Motors ist sehr gering.
Inflected forms:
form: Dieselverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dieselverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dieselverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dieselverbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dieselverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dieselverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dieselverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dieselverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dieselverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: diesel consumption
lang: Schwedisch
word: dieselförbrukning
Kraftstoffverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftstoff und Verbrauch
Senses:
gloss: der Verbrauch an Kraftstoff
pos: noun
examples: Der Kraftstoffverbrauch des Motors konnte gesenkt werden.
Inflected forms:
form: Kraftstoffverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kraftstoffverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kraftstoffverbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftstoffverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftstoffverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kraftstoffverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraftstoffverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kraftstoffverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kraftstoffverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spritverbrauch
Treibstoffverbrauch
Translations:
lang: Bosnisch
word: potrošnja goriva
lang: Chinesisch
word: 燃油消耗
roman: rányóu xiāohào
lang: Englisch
word: fuel consumption
lang: Kroatisch
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
word: потрошња на гориво
roman: potrošnja na gorivo
lang: Mazedonisch
word: потрошувачка на гориво
roman: potrošuvačka na gorivo
lang: Polnisch
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
word: расход горючего
roman: raschod gorjučego
lang: Schwedisch
word: bränsleförbrukning
lang: Serbisch
word: потрошња горива
roman: potrošnja goriva
lang: Serbokroatisch
word: потрошња горива
roman: potrošnja goriva
lang: Slowakisch
word: spotreba paliva
lang: Slowenisch
word: poraba goriva
lang: Niedersorbisch
word: pśetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
word: přetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
word: přetrjeba ćěriwa
lang: Tschechisch
word: spotřeba paliva
lang: Weißrussisch
word: расход паліва
roman: raschod paliva
Spritverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sprit und Verbrauch
Senses:
gloss: der Verbrauch an Sprit
pos: noun
examples: Der Spritverbrauch des Motors konnte nicht gedeckt werden.
Inflected forms:
form: Spritverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spritverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spritverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spritverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spritverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spritverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spritverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spritverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kraftstoffverbrauch
Treibstoffverbrauch
Translations:
lang: Bosnisch
word: potrošnja goriva
lang: Englisch
word: fuel consumption
lang: Kroatisch
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
word: потрошња на гориво
roman: potrošnja na gorivo
lang: Mazedonisch
word: потрошувачка на гориво
roman: potrošuvačka na gorivo
lang: Polnisch
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
word: расход горючего
roman: raschod gorjučego
lang: Serbisch
word: потрошња горива
roman: potrošnja goriva
lang: Serbokroatisch
word: потрошња горива
roman: potrošnja goriva
lang: Slowakisch
word: spotreba paliva
lang: Slowenisch
word: poraba goriva
lang: Tschechisch
word: spotřeba paliva
lang: Weißrussisch
word: расход паліва
roman: raschod paliva
Wasserverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Verbrauch
Senses:
gloss: der Verbrauch an Wasser
pos: noun
examples: Der Wasserverbrauch stieg bei hohen Temperaturen stark an.
Inflected forms:
form: Wasserverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: water consumption
lang: Finnisch
word: vedenkulutus
lang: Französisch
word: consommation d'eau
lang: Italienisch
word: consumo d’acqua
lang: Schwedisch
word: vattenkonsumtion
Treibstoffverbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treibstoff und Verbrauch
Senses:
gloss: der Verbrauch an Treibstoff
pos: noun
examples: Der Treibstoffverbrauch des Motors wurde gemessen.
Inflected forms:
form: Treibstoffverbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treibstoffverbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treibstoffverbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibstoffverbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibstoffverbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treibstoffverbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treibstoffverbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treibstoffverbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treibstoffverbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kraftstoffverbrauch
Translations:
lang: Bosnisch
word: potrošnja goriva
lang: Chinesisch
word: 燃油消耗
roman: rányóu xiāohào
lang: Englisch
word: fuel consumption
lang: Kroatisch
word: potrošnja goriva
lang: Lettisch
word: degvielas patēriņš
lang: Litauisch
word: degalų sąnaudos
lang: Mazedonisch
word: потрошња на гориво
roman: potrošnja na gorivo
lang: Mazedonisch
word: потрошувачка на гориво
roman: potrošuvačka na gorivo
lang: Polnisch
word: zużycie paliwa
lang: Russisch
word: расход горючего
roman: raschod gorjučego
lang: Schwedisch
word: bränsleförbrukning
lang: Serbisch
word: потрошња горива
roman: potrošnja goriva
lang: Serbokroatisch
word: потрошња горива
roman: potrošnja goriva
lang: Slowakisch
word: spotreba paliva
lang: Slowenisch
word: poraba goriva
lang: Niedersorbisch
word: pśetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
word: přetrjeba paliwa
lang: Obersorbisch
word: přetrjeba ćěriwa
lang: Tschechisch
word: spotřeba paliva
lang: Weißrussisch
word: расход паліва
roman: raschod paliva
Abfallbehälter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Behälter
Senses:
gloss: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Abfall
pos: noun
examples: Der Abfallbehälter war voll.
Inflected forms:
form: Abfallbehälter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallbehälter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallbehälters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallbehälter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallbehälter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallbehältern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallbehälter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallbehälter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallbehältnis
Müllbehälter
Translations:
lang: Englisch
word: bin
lang: Englisch
word: dustbin
lang: Englisch
word: garbage can
lang: Englisch
word: wastebin
lang: Englisch
word: trash can
lang: Englisch
word: waste receptacle
lang: Französisch
word: poubelle
lang: Französisch
word: boîte à ordures
lang: Russisch
word: урна
roman: urna
lang: Russisch
word: мусорка
roman: musorka
lang: Russisch
word: мусоросборник
roman: musorosbornik
lang: Schwedisch
word: avfallsbehållare
lang: Ukrainisch
word: смітник
roman: smitnyk