Lokomotive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch locomotive ^(→ en) entlehnt; zu lateinisch: locus ^(→ la) „Platz, Stelle“ und spätlateinisch motivus ^(→ la) „bewegend“, wörtlich: „sich von der Stelle bewegend“
Senses:
gloss: Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen
pos: noun
examples: Dieser Zug hat aus Sicherheitsgründen sogar zwei Lokomotiven.
„Kommerzienrat Mahlhuber trank sein Bier aus bis auf die Nagelprobe, sprang aber gleich darauf, als die Lokomotive einen kleinen Pfiff tat, erschrocken in das Coupé zurück, solche Angst hatte er, dagelassen zu werden.“
„Wir fahren an stehenden Lokomotiven vorbei.“
„Die Lokomotive ist da.“
„Die Lokomotive schnaubt mühsam von Bahnstation zu Bahnstation.“
Inflected forms:
form: Lok
pos: noun
tags: abbreviation
form: Lokomotive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lokomotiven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lokomotive
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lokomotiven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lokomotive
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lokomotiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lokomotive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lokomotiven
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lokomotivbau
Lokomotivfabrik
Lokomotivführer
Lokomotivfunktion
Lokomotivschuppen
Synonyms: Triebfahrzeug
Zugmaschine
Antonyms: Wagen
Translations:
lang: Arabisch
word: قاطرة
lang: Armenisch
word: լոկոմոտիվ
roman: lokomotiv
lang: Baskisch
word: lokomotor
lang: Bosnisch
word: lokomotiva
lang: Bretonisch
word: stlejerez
lang: Bulgarisch
word: локомотив
roman: lokomotiv
lang: Chinesisch
word: 鐵路機車
roman: tiělù jīchē
lang: Dänisch
word: lokomotiv
lang: Englisch
word: engine
lang: Englisch
word: locomotive
lang: Esperanto
word: lokomotivo
lang: Estnisch
word: vedur
lang: Färöisch
word: lokomotiv
lang: Finnisch
word: veturi
lang: Französisch
word: locomotive
lang: Georgisch
word: ლოკომოტივი
roman: lok'omot'ivi
lang: Griechisch (Neu-)
word: ατμάμαξα
roman: atmámaxa
lang: Ido
word: lokomotivo
lang: Irisch
word: inneall traenach
lang: Isländisch
word: eimreið
lang: Italienisch
word: locomotiva
lang: Japanisch
word: 汽車
roman: kisha
lang: Katalanisch
word: locomotora
lang: Kirgisisch
word: локомотив
roman: lokomotiv
lang: Kroatisch
word: lokomotiva
lang: Lettisch
word: lokomotīve
lang: Litauisch
word: lokomotyvas
lang: Luxemburgisch
word: Lokomotiv
lang: Mazedonisch
word: локомотива
roman: lokomotiva
lang: Niederländisch
word: locomotief
lang: Nordsamisch
word: lokomotiiva
lang: Norwegisch
word: lokomotiv
lang: Okzitanisch
word: locomotiva
lang: Polnisch
word: lokomotywa
lang: Portugiesisch
word: locomotiva
lang: Rumänisch
word: locomotivă
lang: Russisch
word: локомотив
roman: lokomotiv
lang: Schottisch-Gälisch
word: inneal-siubhail
lang: Schwedisch
word: lokomotiv
lang: Scots
word: locomotive
lang: Serbisch
word: локомотива
roman: lokomotiva
lang: Serbokroatisch
word: локомотива
roman: lokomotiva
lang: Slowakisch
word: rušeň
lang: Slowenisch
word: lokomotiva
lang: Niedersorbisch
word: lokomotiwa
lang: Obersorbisch
word: lokomotiwa
lang: Spanisch
word: locomotora
lang: Tschechisch
word: lokomotiva
lang: Türkisch
word: lokomotif
lang: Ukrainisch
word: локомотив
roman: lokomotyv
lang: Ungarisch
word: mozdony
lang: Usbekisch
word: lokomotiva
lang: Võro
word: vetur
lang: Võro
word: vitur
lang: Walisisch
word: locomotif
lang: Weißrussisch
word: лакаматыў
roman: lakamatyŭ
lang: Westfriesisch
word: lokomotyf