Weisheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsheit, belegt seit dem 9. Jahrhundert Ableitung vom Stamm des Adjektivs weise mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Alten achtete man früher wegen ihrer Weisheit.
„Er bedankt sich höflich und lobt die Weisheit des belgischen Staates.“
„Aber Rosemarie kann diese Weisheit mit ihrem eigenen Leben belegen, das macht sie glaubwürdig.“
Unter den Übermütigen ist immer Streit; aber Weisheit bei denen, die sich raten lassen.
„Als ich seine kühle Weisheit mit meinem ungestümen Draufgängertum verglich, mußte ich zugeben, daß er würdig war, mir Lehren zu erteilen.“
„Der Fabeldichter Äsop, der allerlei aus ägyptischer Weisheit übernommen hat, schrieb über die Sprache, sie sei das Beste und zugleich das Schlimmste auf der Welt.“
gloss: kluge Sprüche
pos: noun
examples: Deine Weisheiten kannst du für dich behalten.
Inflected forms:
form: Weisheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weisheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weisheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weisheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weisheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weisheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weisheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weisheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: weisheitlich
Weisheitslehre
Weisheitszahn
Synonyms: Bildung
Erfahrung
Gelehrtheit
Lebenserfahrung
Reife
Scharfsinn
Schlauheit
Weltkenntnis
Überblick
Aphorismus
Sentenz
Antonyms: Naivität
Primitivität
Blauäugigkeit
Leichtgläubigkeit
Translations:
lang: Altgriechisch
word: σοφία
roman: sophia
lang: Arabisch
word: حكمة
roman: hikma
lang: Bosnisch
word: мудрост
roman: mudrost
lang: Bretonisch
word: furnez
lang: Chinesisch
word: 智
roman: zhì
lang: Chinesisch
word: 智慧
roman: zhìhuì
lang: Englisch
word: wisdom
lang: Finnisch
word: viisaus
lang: Französisch
word: sagesse
lang: Galicisch
word: sabedoría
lang: Interlingua
word: sapientia
lang: Isländisch
word: vísdómur
lang: Italienisch
word: sapienza
lang: Katalanisch
word: saviesa
lang: Kroatisch
word: mudrost
lang: Latein
word: sapientia
lang: Lettisch
word: gudrība
lang: Luxemburgisch
word: Wäisheet
lang: Maltesisch
word: gherf
lang: Mazedonisch
word: мудрост
roman: mudrost
lang: Okzitanisch
word: sapiéncia
lang: Farsi,
word: حکمت
roman: ḥekmat, hekmat
lang: Polnisch
word: mądrość
lang: Portugiesisch
word: sabedoria
lang: Rumänisch
word: înțelepciune
lang: Rumänisch
word: chibzuință
lang: Russisch
word: мудрость
roman: mudrostʹ
lang: Schwedisch
word: visdom
lang: Serbisch
word: мудрост
roman: mudrost
lang: Serbokroatisch
word: мудрост
roman: mudrost
lang: Slowakisch
word: múdrosť
lang: Slowenisch
word: modrost
lang: Niedersorbisch
word: mudrosć
lang: Obersorbisch
word: mudrosć
lang: Spanisch
word: sabiduría
lang: Suaheli
word: busara
lang: Suaheli
word: hekima
lang: Tadschikisch
word: ҳикмат
roman: ḩikmat
lang: Tschechisch
word: mour
lang: Tschechisch
word: moudrost
lang: Türkisch
word: bilgelik
lang: Ukrainisch
word: мудрість
roman: mudristʹ
lang: Ungarisch
word: bölcsesség
lang: Weißrussisch
word: мудрасць
roman: mudrascʹ
lang: Arabisch
word: حكمة
roman: hikma
lang: Arabisch
word: موعظة
roman: mau'idha
lang: Finnisch
word: viisaus
lang: Farsi,
word: حکمت
roman: ḥekmat, hekmat
lang: Polnisch
word: mądrość