aufstecken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stecken
Senses:
gloss: ein Teil, das eine Öffnung/Vorwölbung/Einbuchtung hat, auf ein Teil mit dem Gegenstück drücken
pos: verb
examples: Es war immer sie, die die alten Kerzenreste entfernte, neue Kerzen aufsteckte und sie schließlich anzündete.
gloss: hochnehmen und mit Nadeln befestigen
pos: verb
examples: Wie, um alles in der Welt, ist es dir alleine gelungen, dein Haar so hübsch aufzustecken?
gloss: nicht mehr weitermachen, sich geschlagen geben
pos: verb
examples: „Was wiederum die Lage des Arbeit suchenden Diplom-Germanisten Johnson, der die Suche nach einem Verlag für seinen ersten Roman noch nicht gänzlich aufgesteckt hatte, weiter erschweren musste.“
gloss: etwas für sich gewinnen
pos: verb
tags: South German
examples: „Da hatte sie nicht gerade viel Ehre aufgesteckt, wohl aber viel Liebe gewonnen, denn sie fand es ganz natürlich, daß man lieber mit den Buben auf die Bäume klettert, als die Aufgaben zu üben, wenn man nicht für die Musik geboren ist, […]“
gloss: einen gewissen Gesichtsausdruck zeigen
pos: verb
examples: „Er hatte seine freundlichste Miene aufgesteckt, näherte sich mit einer tiefen Verbeugung und setzte sich an einen Tisch ihrer unmittelbaren Nachbarschaft nieder.“
Inflected forms:
form: stecke auf
pos: verb
tags: present
form: steckst auf
pos: verb
tags: present
form: steckt auf
pos: verb
tags: present
form: steckte auf
pos: verb
tags: past
form: steckte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: steck auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stecke auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steckt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgesteckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufstecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgesteckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgesteckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgesteckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzustecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgesteckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgesteckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgesteckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgesteckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgesteckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufsteckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgesteckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzusteckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzusteckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzusteckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: steck auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stecke auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: steckt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stecken Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stecke auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stecke auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufstecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufstecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steckst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steckest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufsteckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufsteckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steckt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stecke auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufsteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufstecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stecken auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stecken auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steckt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stecket auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufsteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufstecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stecken auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stecken auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich steckte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich steckte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufsteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufsteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stecktest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stecktest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufstecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufstecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es steckte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steckte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufsteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufsteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir steckten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir steckten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufsteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufsteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stecktet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stecktet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufstecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufstecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie steckten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie steckten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufsteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufsteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aufsteckfrisur
Synonyms: anbringen
anstecken
aufdrücken
aufmontieren
aufstöpseln
befestigen
einsetzen
daraufdrücken
überstreifen
überstülpen
auftürmen
hochbinden
hochstecken
aufgeben
aufhören
nachgeben
resignieren
schlappmachen
zurückziehen
erreichen
gewinnen
mimen
raushängen lassen
Antonyms: abziehen
lösen
durchbeißen
verlieren
Translations:
lang: Englisch
word: put on