nachschauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb schauen
Senses:
gloss: mit den Blicken folgen
pos: verb
tags: Austrian German
South-German
Swiss Standard German
intransitive
examples: Er schaute seiner Liebsten noch lange nach.
gloss: irgendwohin gehen, um etwas zu prüfen, zu kontrollieren
pos: verb
tags: Austrian German
South-German
Swiss Standard German
intransitive
examples: Schau mal nach, wie weit die Erntehelfer mit der Arbeit sind.
gloss: in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren
pos: verb
tags: Austrian German
South-German
Swiss Standard German
intransitive
transitive
examples: Sie schaut im Fernsehprogramm nach, welche Filme abends laufen.
Unglaublich viele Flexionen kann man detailliert im Wiktionary nachschauen.
gloss: auf Fehler, Mängel hin untersuchen
pos: verb
tags: Austrian German
South-German
Swiss Standard German
transitive
examples: Sollen wir vor dem Urlaub das Auto noch in der Werkstatt nachschauen lassen?
Inflected forms:
form: schaue nach
pos: verb
tags: present
form: schaust nach
pos: verb
tags: present
form: schaut nach
pos: verb
tags: present
form: schaute nach
pos: verb
tags: past
form: schaute nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schau nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaue nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaut nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgeschaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachschauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgeschaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzuschauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgeschaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachschauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgeschaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzuschauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuschauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuschauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schau nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaue nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaut nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schauen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schaue nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaue nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schaust nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schauest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachschaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachschauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaut nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaue nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachschaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schauen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schauen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schaut nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schauet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachschauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schauen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schauen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schaute nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schaute nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schautest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schautest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schaute nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaute nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schauten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schauten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schautet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schautet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schauten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schauten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist nachgeschaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei nachgeschaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war nachgeschaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre nachgeschaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird nachgeschaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde nachgeschaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeschaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird nachgeschaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde nachgeschaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeschaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Nachschau
Synonyms: hinterherblicken
hinterherschauen
hinterhersehen
nachblicken
nachsehen
nachgucken
nachkucken
nachgaffen
nachglotzen
gucken
kontrollieren
schauen
sehen
prüfen
überprüfen
durchsehen
nachlesen
nachschlagen
nachblättern
checken
durchgehen
inspizieren
nachprüfen
Translations:
lang: Französisch
word: suivre des yeux
lang: Englisch
word: check up
lang: Französisch
word: aller voir (pour vérifier), vérifier
lang: Portugiesisch
word: dar uma olhada
lang: Portugiesisch
word: verificar
lang: Englisch
word: look up
lang: Französisch
word: vérifier
lang: Englisch
word: check up
lang: Englisch
word: check for errors
lang: Englisch
word: inspect
lang: Französisch
word: vérifier
lang: Portugiesisch
word: dar uma olhada
lang: Portugiesisch
word: verificar