Fußtritt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Tritt
Senses:
gloss: Auftreten mit einem Fuß
pos: noun
examples: „Trittschall entsteht durch Körperschall (Schritte, Fußtritte, Klopfen), der seinerseits Wände oder Decken zur Abstrahlung von Luftschall anregt.“
„Stille und schweigend waren sie gekommen, kein Laut, kein Fußtritt war zu vernehmen gewesen.“
„Es war sehr still, und seine Fußtritte waren nicht zu hören.“
gloss: Spur, durch [1] verursacht, Fußabdruck
pos: noun
examples: „An dieser Stelle ist der Fußtritt des Teufels bis heute zu sehen, und der Teufel ist noch heute als Wind um die Kirche zu hören. “
„Der Boden war dort von vielen Fußtritten zerstampft – der Ermordete mußte sich augenscheinlich gewehrt haben, und einzelne Zweige zeigten, wo er sich mit letzter, verzweifelter Kraft an sie geklammert und die Blätter abgestreift hatte.“
gloss: Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen
pos: noun
examples: Mit einem Fußtritt setzte er den Gegner außer Gefecht.
„Er setzte zu einem Fußtritt an und schleuderte sie in die Finsternis hinaus.“
„Doch da fiel mir der Fußtritt wieder ein, den er mir gegeben hatte; ich konnte nicht anders, als ihm das weiter nachzutragen.“
„Er tobte eine Weile mit Fußtritten und lauten Drohungen und Beschimpfungen gegen den Mann in der Truhe, doch die Truhe rührte sich nicht.“
„Während die übrigen Passagiere (einschließlich zwei Marineinfanteristen) zusahen, verpasste das potentielle Opfer dem Mann einen Fußtritt in die Hoden.“
gloss: die absichtliche Verletzung einer Person in ihrem Empfinden oder Fühlen
pos: noun
tags: figurative
examples: „Ich habe ihm brieflich zum Danke einen ordentlichen Fußtritt versetzt.“
gloss: eine Vorrichtung, um eine Maschine (beispielsweise eine Nähmaschine) mit den Füßen in Gang zu setzen
pos: noun
examples: „Typisch ist das Schwellwerk: Ein Teil der Pfeifen befindet sich innerhalb der Orgel in einem Kasten mit jalousieartigen Schwelltüren, die mittels eines Fußtrittes am Spieltisch geöffnet oder geschlossen werden können.“
Inflected forms:
form: Fusstritt
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußtritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußtritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußtrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußtritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußtritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußtritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußtritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußtritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußtritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußtritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fußspur
Translations:
lang: Englisch
word: footprint
lang: Französisch
word: empreinte de pied
lang: Galicisch
word: pegada
lang: Italienisch
word: impronta del piede
lang: Katalanisch
word: petjada
lang: Niederländisch
word: voetafdruk
lang: Okzitanisch
word: peada
lang: Portugiesisch
word: pegada
lang: Spanisch
word: pisada
lang: Englisch
word: kick
lang: Französisch
word: coup de pied
lang: Katalanisch
word: puntada de peu
lang: Kurmandschi
word: pihîn
lang: Latein
word: calcatio
lang: Luxemburgisch
word: Fouss
lang: Niederländisch
word: schop
lang: Okzitanisch
word: còp de pè
lang: Schwedisch
word: spark
lang: Spanisch
word: puntapié
lang: Spanisch
word: patada
lang: Ungarisch
word: rúgás
lang: Latein
word: calcatio
lang: Schwedisch
word: pedal
lang: Französisch
word: pédale
lang: Ungarisch
word: lábpedál