linsen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert vom Stamm des Wortes Linse abgeleitet durch Konversion
Senses:
gloss: möglichst unauffällig hinsehen
pos: verb
examples: „Ich schlich zur Tür und linste durch das Schlüsselloch.“
„Ich mache zwei Schritte von der Schwelle und linse nochmals durch das Fenster hinein.“
„Ich linste zu ihm hin, um zu sehen, woran er an meiner Kommode rumfingerte.“
Inflected forms:
form: linse
pos: verb
tags: present
form: linst
pos: verb
tags: present
form: linst
pos: verb
tags: present
form: linste
pos: verb
tags: past
form: linste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lins!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: linse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: linst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelinst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: linsen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelinst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu linsen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelinst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: linsend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelinst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lins!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: linse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelinst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: linst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelinst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: linsen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelinst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich linse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich linse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du linst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du linsest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es linst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es linse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir linsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir linsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr linst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr linset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie linsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie linsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich linste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich linste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du linstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du linstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es linste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es linste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir linsten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir linsten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr linstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr linstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie linsten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie linsten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gelinst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelinst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelinst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelinst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelinst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelinst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelinst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelinst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelinst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelinst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gelinst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelinst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelinst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelinst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelinst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelinst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelinst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelinst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelinst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelinst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelinst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde linsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde linsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde linsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst linsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest linsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest linsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird linsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde linsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde linsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelinst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelinst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelinst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden linsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden linsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden linsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet linsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet linsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet linsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden linsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden linsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden linsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelinst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelinst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelinst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelinst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelinst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelinst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelinst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelinst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelinst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelinst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelinst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelinst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelinst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelinst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelinst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelinst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelinst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelinst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelinst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelinst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelinst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: lugen
Translations:
lang: Englisch
word: peek
lang: Englisch
word: peep
lang: Schwedisch
word: tjuvkika
lang: Schwedisch
word: tjuvtitta
lang: Ungarisch
word: odales
lang: Ungarisch
word: puskázik
lang: Ungarisch
word: leselkedik
lang: Ungarisch
word: leles