hechten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hecht durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: einen Hechtsprung ausführen
pos: verb
examples: Bärbel überraschte uns immer wieder, an dem Sonntag hechtete sie vom Dreier, wo wir uns nur eine Arschbombe zutrauten.
gloss: nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen
pos: verb
examples: Als der Porsche weiter auf ihn zuhält, hechtet er zurück auf den Bürgersteig, wobei er sich Hände und Knie aufschürft.
Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte.
gloss: eilen oder sich beeilen
pos: verb
examples: Sie hechtet zum Bahnhof, um den letzten Zug doch noch zu erreichen.
Inflected forms:
form: hechte
pos: verb
tags: present
form: hechtest
pos: verb
tags: present
form: hechtet
pos: verb
tags: present
form: hechtete
pos: verb
tags: past
form: hechtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hecht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hechte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hechtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehechtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hechten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehechtet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu hechten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehechtet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hechtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehechtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hechte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gehechtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hechtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gehechtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hechten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gehechtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hechte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hechte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hechtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hechtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hechte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir hechten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hechten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hechten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hechten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich hechtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hechtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hechtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hechtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hechtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hechtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hechteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hechteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hechtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hechtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hechteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hechteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gehechtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gehechtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gehechtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gehechtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gehechtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gehechtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gehechtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gehechtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gehechtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gehechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gehechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehechtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gehechtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gehechtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gehechtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gehechtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gehechtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gehechtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gehechtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gehechtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gehechtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gehechtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gehechtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gehechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gehechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehechtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehechtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gehechtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hechten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hechten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hechten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hechten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hechten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hechten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hechten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hechten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hechten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gehechtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gehechtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehechtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hechten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hechten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hechten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hechten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hechten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hechten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hechten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hechten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hechten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehechtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehechtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehechtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehechtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehechtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehechtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehechtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehechtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehechtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gehechtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gehechtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehechtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehechtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehechtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehechtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehechtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehechtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehechtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehechtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehechtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehechtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Hechtrolle
Hechtsprung
Synonyms: sich strecken
sich werfen
beeilen
eilen
hetzen
sputen
Translations: