Sense
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: agriculture
Etymology: mittelhochdeutsch segen(s), althochdeutsch segansa, segensa, belegt seit dem 9. Jahrhundert. Das Wort ist eine Ableitung zur indogermanischen Wurzel sek- „schneiden“.
Senses:
gloss: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem
pos: noun
examples: Mein Großvater mäht mit der Sense das Gras.
„Und als er die Peitsche hob, war ich bereits zur Stelle und hieb sie mit einem einzigen Schlag meines Degens mitten entzwei, so wie eine Sense Gras schneidet.“
„Er sagte dennoch zu und richtete ihr am nächsten Morgen eine kleine Sense her.“
„In Jorate gingen die Sensen durchs Korn, die weißen Tücher der Binderinnen hoben und senkten sich, auf den Stoppelfeldern sammelten sich die Störche.“
„Insgesamt waren im Frühling 1525 an die 300000 Mann unter Waffen, zu denen Sauspieße, Sensen und Kurzschwerter gehörten, aber auch erbeutete Geschütze und Büchsen.“
Inflected forms:
form: Sense
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sensen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sense
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sensen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sense
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sensen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sense
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sensen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: sensen
Sensenbart
Sensenbaum
Sensenblatt
sensenförmig
Sensengriff
Sensenklang
Sensenmacher
Sensenmann
Sensenschmied
Sensenschuh
Sensenschutz
Sensenstein
Sensenstiel
Sensenstreicher
Sensenwurf
Antonyms: Sichel
Translations:
lang: Albanisch
word: kosë
lang: Arabisch
word: مِحَشّ
roman: miḥašš
lang: Arabisch
word: منجل
roman: minjal
lang: Armenisch
word: գերանդի
roman: gerandi
lang: Bosnisch
word: kosa
lang: Bulgarisch
word: коса
lang: Chinesisch
word: 大镰
roman: dà lián
lang: Dänisch
word: le
lang: Englisch
word: scythe
lang: Esperanto
word: falĉilo
lang: Estnisch
word: vikat
lang: Färöisch
word: líggi
lang: Finnisch
word: viikate
lang: Französisch
word: faux
lang: Galicisch
word: gadaña
lang: Georgisch
word: ცელი
roman: c’eli
lang: Griechisch (Neu-)
word: κόσα
roman: kósa
lang: Ido
word: falchilo
lang: Irisch
word: speal
lang: Isländisch
word: ljár
lang: Italienisch
word: falce
lang: Japanisch
word: 大鎌
roman: ōgama
lang: Kasachisch
word: шалғы
roman: šalġy
lang: Kaschubisch
word: kòsa
lang: Katalanisch
word: dalla
lang: Kirgisisch
word: чалгы
roman: čalgy
lang: Koreanisch
word: 낫
roman: nat
lang: Kornisch
word: falgh
lang: Kornisch
word: fals
lang: Kornisch
word: fylgh
lang: Kornisch
word: serr
lang: Kroatisch
word: kosa
lang: Kurmandschi
word: melleẍan
lang: Latein
word: falx
lang: Lettisch
word: izkapts
lang: Litauisch
word: dalgis
lang: Mazedonisch
word: коса
roman: kosa
lang: Niederdeutsch
word: Sees
lang: Niederländisch
word: zeis
lang: Nordsamisch
word: liššá
lang: Nordsamisch
word: roanda
lang: Norwegisch
word: ljå
lang: Polnisch
word: kosa
lang: Portugiesisch
word: gadanha
lang: Rätoromanisch
word: fautsch
lang: Rumänisch
word: coasă
lang: Russisch
word: коса
roman: kosa
lang: Schottisch-Gälisch
word: fàl
lang: Schottisch-Gälisch
word: speal
lang: Schwedisch
word: lie
lang: Serbisch
word: коса
roman: kosa
lang: Serbokroatisch
word: коса
roman: kosa
lang: Slowakisch
word: kosa
lang: Slowenisch
word: kosa
lang: Niedersorbisch
word: kósa
lang: Obersorbisch
word: kosa
lang: Spanisch
word: guadaña
lang: Suaheli
word: fyekeo
lang: Tamil
word: அறுவாள்
roman: aṟuvāḷ
lang: Tschechisch
word: kosa
lang: Tschuwaschisch
word: ҫава
roman: çava
lang: Türkisch
word: tırpan
lang: Ukrainisch
word: коса
roman: kosa
lang: Ungarisch
word: kasza
lang: Walisisch
word: pladur
lang: Weißrussisch
word: каса
roman: kasa