Porzellan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnt von gleichbedeutend italienisch porcellana ^(→ it), ursprünglich „Kaurischnecke“, Bedeutungsübertragung wegen der farblichen Ähnlichkeit der Keramik zum Schneckenhaus. Der Name der Schnecke geht zurück auf porcellano ^(→ it), „weibliches Geschlechtsorgan“, eigentlich Diminutiv zu porco ^(→ it), „Schwein“, Benennung der Schnecke wegen ihrer dem Geschlechtsorgan ähnlichen Form.
Senses:
gloss: feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz
pos: noun
examples: Aus Porzellan wird unter anderem Geschirr für den Haushalt hergestellt.
„Alles fand Platz: von bayerischen Bauernschränken bis zu chinesischem Porzellan, asiatischem Krimskrams bis zu Sperrmüllfunden.“
Inflected forms:
form: Porzellan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Porzellane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Porzellans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Porzellane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Porzellan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Porzellanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Porzellan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Porzellane
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: porzellanen
porzellanartig
porzellanblau
Porzellanauge
Porzellanbecher
Porzellanbecken
Porzellanerde
Porzellanfabrik
Porzellanfigur
Porzellanfilter
Porzellanfläche
Porzellanfuß
Porzellangallenblase
Porzellangefäß
Porzellangeschirr
Porzellankachel
Porzellankanne
Porzellankiste
Porzellanknopf
Porzellankrone
Porzellanladen
Porzellanlöffel
Porzellanmalerei
Porzellanmanufaktur
Porzellanmarke
Porzellanmaske
Porzellanpfeife
Porzellanplatte
Porzellanpuppe
Porzellanrand
Porzellanschale
Porzellanscherbe
Porzellanschüssel
Porzellanservice
Porzellantasse
Porzellanteller
Porzellanvase
Porzellanwaren
Translations:
lang: Albanisch
word: porcelan
lang: Armenisch
word: ճենապակի
roman: čenapaki
lang: Bosnisch
word: porcelan
lang: Bulgarisch
word: порцелан
roman: porcelan
lang: Chinesisch
word: 瓷器
roman: cíqì
lang: Dänisch
word: porcelæn
lang: Englisch
word: china
lang: Englisch
word: bone china
lang: Englisch
word: porcelain
lang: Esperanto
word: porcelano
lang: Färöisch
word: postalín
lang: Finnisch
word: posliini
lang: Französisch
word: porcelaine
lang: Georgisch
word: ფაიფური
roman: faifuri
lang: Griechisch (Neu-)
word: πορσελάνη
roman: porseláni
lang: Interlingua
word: porcellana
lang: Isländisch
word: postulín
lang: Italienisch
word: porcellana
lang: Katalanisch
word: porcellana
lang: Kroatisch
word: porculan
lang: Lettisch
word: porcelāns
lang: Litauisch
word: porcelianas
lang: Mazedonisch
word: порцелан
roman: porcelan
lang: Niederländisch
word: porselein
lang: Norwegisch
word: porselen
lang: Okzitanisch
word: porcelana
lang: Polnisch
word: porcelana
lang: Portugiesisch
word: porcelana
lang: Rumänisch
word: porțelan
lang: Russisch
word: фарфор
roman: farfor
lang: Schwedisch
word: porslin
lang: Serbisch
word: порцелан
roman: porcelan
lang: Serbokroatisch
word: порцелан
roman: porcelan
lang: Slowakisch
word: porcelán
lang: Slowenisch
word: porcelan
lang: Niedersorbisch
word: porclin
lang: Obersorbisch
word: porclin
lang: Obersorbisch
word: porcelan
lang: Spanisch
word: porcelana
lang: Tschechisch
word: porcelán
lang: Türkisch
word: porselen
lang: Ukrainisch
word: фарфор
roman: farfor
lang: Ukrainisch
word: порцеляна
roman: porceljana
lang: Ungarisch
word: porcelán
lang: Vietnamesisch
word: sứ
lang: Vietnamesisch
word: đồ sứ
lang: Weißrussisch
word: фарфор
roman: farfor