yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Ethik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch ēthica ^(→ la), ēthicē ^(→ la) „Moralphilosophie“ entlehnt, nach gleichbedeutend griechisch ἠθικά (ēthika^☆) ^(→ grc), ἠθική (ēthikē^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst
pos: noun
examples: Immanuel Kant befasste sich mit der Ethik.
„Ein Blick in die Geschichte der Ethik zeigt uns, daß sittliche Freiheit nicht Unbestimmtheit, sondern deren Gegensatz, nämlich Bestimmtheit bedeutet.“
gloss: ein Schulfach in einem Teil der deutschen Bundesländer, welches sich mit ^([1]) befasst
pos: noun
examples: Ich werde nächstes Jahr Religion abwählen und dafür Ethik besuchen.
gloss: zusammenhängendes Konzept sittlicher Verhaltensregeln und Grundeinstellungen
pos: noun
gloss: literarisches Werk, das ^([1]) oder ^([3]) darstellt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ethik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ethiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ethik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ethiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ethik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ethiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ethik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ethiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ethiker
Ethikerin
Ethikkommission
Ethikrat
Ethikotheologie
ethisch
Synonyms: Moralphilosophie
Sittenlehre
Moral
Antonyms: Metaphysik
Translations:
lang: Arabisch
word: علم الأخلاق
lang: Bosnisch
word: etika
lang: Bulgarisch
word: етика
roman: etika
lang: Chinesisch
word: 德
roman: dé
lang: Englisch
word: ethics
lang: Esperanto
word: etiko
lang: Finnisch
word: etiikka
lang: Französisch
word: éthique
lang: Georgisch
word: ეთიკა
roman: etik'a
lang: Italienisch
word: etica
lang: Khmer
word: ចរិយាសាស្ត្រ
lang: Klingonisch
word: ghob
lang: Kroatisch
word: etika
lang: Kurmandschi
word: exlaq
lang: Latein
word: ethica
lang: Latein
word: philosophia moralis
lang: Lettisch
word: ētika
lang: Litauisch
word: etika
lang: Mazedonisch
word: етика
roman: etika
lang: Norwegisch
word: etikk
lang: Polnisch
word: etyka
lang: Portugiesisch
word: ética
lang: Russisch
word: этика
roman: ėtika
lang: Schwedisch
word: etik
lang: Serbisch
word: етика
roman: etika
lang: Serbokroatisch
word: етика
roman: etika
lang: Slowakisch
word: etika
lang: Slowenisch
word: etika
lang: Niedersorbisch
word: etika
lang: Obersorbisch
word: etika
lang: Spanisch
word: ética
lang: Tschechisch
word: etika
lang: Ukrainisch
word: етика
roman: etyka
lang: Ungarisch
word: etika
lang: Weißrussisch
word: этыка
roman: ėtyka
lang: Georgisch
word: ეთიკა
roman: etik'a
lang: Schwedisch
word: etik
lang: Ungarisch
word: erkölcstan
lang: Ungarisch
word: etika
Fantasy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem englischen Sprachraum übernommen, dort zu fantasy ^(→ en) „Fantasie“
Senses:
gloss: Genre in Literatur und Film, das fantastische und magische Elemente enthält
pos: noun
examples: „Packendes Abenteuer mit ein wenig Fantasy und wilden Räubergesängen – eine der schönsten Verfilmungen nach einem Buch von Astrid Lindgren.“ (Berliner Morgenpost Online)
„Ben hatte unzählige Krimis gesammelt und bunte Paperbacks mit Covern, die nach Fantasy und Science-Fiction aussahen.“
Inflected forms:
form: Fantasy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fantasy
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fantasy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fantasy
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Fantasyabenteuer
Fantasyfilm
Fantasykomödie
Fantasyliteratur
Fantasyroman
Fantasyreihe
Fantasyserie
Synonyms: Fantasy Fiction
Fantasyliteratur
Science-Fiction
Translations:
lang: Englisch
word: fantasy
lang: Schwedisch
word: fantasy
Diplomatie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch diplomatie ^(→ fr) entlehnt; ab 19. Jahrhundert auch mit der Bedeutung „Gesamtheit der Diplomaten“
Senses:
gloss: Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln
pos: noun
examples: Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.
„Wäre die Diplomatie nicht die Wissenschaft der Intrigen und der Hinterhältigkeit, hätten, wie es sein sollte, die Staatsgeschäfte Moral und Wahrhaftigkeit zur Basis, so wäre die Geheimniskrämerei eher lächerlich als notwendig.“
gloss: diplomatisches Verhalten
pos: noun
examples: Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen.
„Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren.“
„Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte.“
gloss: Gesamtheit der Diplomaten
pos: noun
examples: Es ist Aufgabe der Diplomatie, Konflikte nach Möglichkeit zu beheben.
„Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“
Inflected forms:
form: Diplomatie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diplomatie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diplomatie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diplomatie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: دبلوماسية
lang: Armenisch
word: դիվանագիտություն
roman: divanagitut’yun
lang: Bengalisch
word: কূটনীতি
roman: kūṭanīti
lang: Bosnisch
word: diplomatija
lang: Chinesisch
word: 外交
roman: wàijiāo
lang: Englisch
word: diplomacy
lang: Esperanto
word: diplomatio
lang: Französisch
word: diplomatie
lang: Georgisch
word: დიპლომატია
roman: dip'lomat'ia
lang: Griechisch (Neu-)
word: διπλωματία
roman: diplomatía
lang: Hindi
word: राजनय
roman: raajanay
lang: Italienisch
word: diplomazia
lang: Japanisch
word: 外交
roman: gaikô
lang: Kasachisch
word: дипломатия
roman: diplomatiâ
lang: Katalanisch
word: diplomàcia
lang: Klingonisch
word: ghar
lang: Kurmandschi
word: dîplomasî
lang: Latein
word: diplomatia
lang: Lettisch
word: diplomātija
lang: Litauisch
word: diplomatija
lang: Mazedonisch
word: дипломатија
roman: diplomatija
lang: Polnisch
word: dyplomacja
lang: Portugiesisch
word: diplomacia
lang: Rumänisch
word: diplomație
lang: Russisch
word: дипломатия
roman: diplomatija
lang: Schwedisch
word: diplomati
lang: Serbisch
word: дипломатија
roman: diplomatija
lang: Serbokroatisch
word: дипломатија
roman: diplomatija
lang: Slowakisch
word: diplomacia
lang: Slowenisch
word: diplomacija
lang: Niedersorbisch
word: diplomatija
lang: Obersorbisch
word: diplomatija
lang: Spanisch
word: diplomacia
lang: Tadschikisch
word: дипломатия
roman: diplomatiâ
lang: Tschechisch
word: diplomacie
lang: Türkisch
word: diplomasi
lang: Ukrainisch
word: дипломатія
roman: dyplomatija
lang: Usbekisch
word: diplomatiya
lang: Weißrussisch
word: дыпламатыя
roman: dyplamatyja
lang: Georgisch
word: დიპლომატია
roman: dip'lomat'ia
Hinduismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem Flussnamen Indus, dessen Anfangs-H später verstummte
Senses:
gloss: eine der Weltreligionen
pos: noun
examples: Der Hinduismus ist nach dem Christentum und dem Islam mit zirka 800 Millionen Anhängern die drittgrößte Religion der Welt.
„Für die Sufis war der Gedanke einer Versöhnung des Islam mit dem Hinduismus nichts Neues.“
Inflected forms:
form: Hinduismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hinduismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hinduismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hinduismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Hindu
Hindufrau
hinduistisch
Antonyms: Buddhismus
Christentum
Islam
Judentum
Translations:
lang: Bosnisch
word: hinduizam
lang: Bulgarisch
word: индуизъм
roman: induizăm
lang: Chinesisch
word: 印度教
roman: Yìndùjiào
lang: Dänisch
word: hinduisme
lang: Englisch
word: Hinduism
lang: Esperanto
word: hinduismo
lang: Färöisch
word: hinduisma
lang: Finnisch
word: hindulaisuus
lang: Französisch
word: hindouisme
lang: Georgisch
word: ინდუიზმი
roman: induizmi
lang: Griechisch (Neu-)
word: ινδουισμός
roman: induismós
lang: Ido
word: hinduismo
lang: Interlingua
word: hinduismo
lang: Isländisch
word: hindúismi
lang: Italienisch
word: induismo
lang: Japanisch
word: ヒンドゥー教
roman: hindûkyô
lang: Katalanisch
word: hinduisme
lang: Koreanisch
word: 힌두교
roman: hindugyo
lang: Latein
word: hinduismus
lang: Lettisch
word: hinduisms
lang: Litauisch
word: hinduizmas
lang: Mazedonisch
word: хиндуизам
roman: hinduizam
lang: Niederländisch
word: hindoeïsme
lang: Norwegisch
word: hinduisme
lang: Polnisch
word: hinduizm
lang: Portugiesisch
word: hinduísmo
lang: Rumänisch
word: hinduism
lang: Russisch
word: индуизм
roman: induizm
lang: Schwedisch
word: hinduism
lang: Serbisch
word: хиндуизам
roman: hinduizam
lang: Serbokroatisch
word: хиндуизам
roman: hinduizam
lang: Slowakisch
word: hinduizmus
lang: Slowenisch
word: hinduizem
lang: Niedersorbisch
word: hinduizm
lang: Obersorbisch
word: hinduizm
lang: Spanisch
word: hinduísmo
lang: Tschechisch
word: hinduismus
lang: Türkisch
word: Hinduizm
lang: Ukrainisch
word: індуїзм
roman: induïzm
lang: Ungarisch
word: hinduizmus
lang: Vietnamesisch
word: Ấn Độ giáo
lang: Vietnamesisch
word: Ấn giáo
lang: Vietnamesisch
word: Hindu giáo
lang: Weißrussisch
word: індуізм
roman: induizm
Monotheismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: religion
Etymology: zu griechisch μόνος (mónos) „allein, einzig“ und θεός (theós) „Gott“ und dem Suffix -ismus
Senses:
gloss: Glaube an einen einzigen Gott
pos: noun
examples: Während das Christentum dem Monotheismus zugewandt ist, glaubt man im Hinduismus an viele (Halb-)Götter sowie einen Gott.
„Echnaton und Nofretete huldigten dem Gott Aton und einzig ihm. Damit schufen sie die früheste bekannte Form des Monotheismus, also eine Religion, die nur einen Gott kennt.“
„Denn er sah keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Religionen, die sich so ähnlich seien in ihrem klaren Monotheismus, ohne Erweiterung um einen Gottessohn, auch ohne die Macht der Kirche.“
Inflected forms:
form: Monotheismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monotheismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monotheismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monotheismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Monotheist
Monotheistin
monotheistisch
Synonyms: Monolatrie
Antonyms: Henotheismus
Polytheismus
Translations:
lang: Dänisch
word: monoteisme
lang: Englisch
word: monotheism
lang: Esperanto
word: monoteismo
lang: Französisch
word: monothéisme
lang: Galicisch
word: monoteísmo
lang: Griechisch (Neu-)
word: μονοθεϊσμός
roman: monotheismós
lang: Italienisch
word: monoteismo
lang: Japanisch
word: 一神教
roman: isshinkyô
lang: Katalanisch
word: monoteisme
lang: Koreanisch
word: 이신교
roman: isingyo
lang: Latein
word: monotheismus
lang: Litauisch
word: monoteizmas
lang: Mazedonisch
word: монотеизам
roman: monoteizam
lang: Mazedonisch
word: еднобожство
roman: ednobožstvo
lang: Niederländisch
word: monotheïsme
lang: Okzitanisch
word: monoteïsme
lang: Papiamentu
word: monoteismo
lang: Polnisch
word: monoteizm
lang: Polnisch
word: jedynobóstwo
lang: Portugiesisch
word: monoteismo
lang: Rumänisch
word: monoteism
lang: Russisch
word: монотеизм
roman: monoteizm
lang: Russisch
word: единобожие
roman: edinobožie
lang: Schwedisch
word: monoteism
lang: Serbisch
word: монотеизам
roman: monoteizam
lang: Serbisch
word: једнобожство
roman: jednobožstvo
lang: Serbokroatisch
word: монотеизам
roman: monoteizam
lang: Serbokroatisch
word: једнобожство
roman: jednobožstvo
lang: Slowakisch
word: monoteizmus
lang: Slowakisch
word: jednobožstvo
lang: Slowenisch
word: monoteizem
lang: Slowenisch
word: enoboštvo
lang: Spanisch
word: monoteísmo
lang: Tschechisch
word: monoteismus
lang: Tschechisch
word: jednobožství
lang: Türkisch
word: tektanrıcılık
lang: Türkisch
word: monoteizm
lang: Ukrainisch
word: монотеїзм
roman: monoteïzm
lang: Ukrainisch
word: єдинобожжя
roman: jedynobožžja
lang: Weißrussisch
word: монатэізм
roman: monatėizm
lang: Weißrussisch
word: адзінабожжа
roman: adzinabožža
Flügelhorn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Flügel (Militär-/Jagdbereich) und Horn
Senses:
gloss: Instrument aus der Familie der Bügelhörner
pos: noun
examples: Ich spiele seit 10 Jahren Flügelhorn.
Das Flügelhorn gilt als die Königin der Blasmusik.
Inflected forms:
form: [1] flh
pos: noun
tags: abbreviation
form: Flügelhorn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flügelhörner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flügelhornes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flügelhorns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flügelhörner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flügelhorn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flügelhorne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flügelhörnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flügelhorn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flügelhörner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flugelhorn
lang: Englisch
word: bugle
lang: Englisch
word: bugle horn
lang: Englisch
word: cornet
lang: Französisch
word: bugle
lang: Französisch
word: trompette à clefs
lang: Französisch
word: cornette
lang: Galicisch
word: fliscorno
lang: Italienisch
word: cornetta
lang: Italienisch
word: flicorno
lang: Katalanisch
word: fiscorn
lang: Portugiesisch
word: fliscorne
lang: Schwedisch
word: flygelhorn
lang: Spanisch
word: cornetín
lang: Spanisch
word: corneta
lang: Tschechisch
word: křídlovka
Wildbirne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Birne
Senses:
gloss: Eine Obstbaumart (wissenschaftlicher Name: Pyrus pyraster)
pos: noun
examples: Die Wildbirne ist ein vom Aussterben bedrohter Baum.
Der Baum des Jahres 1998 war die Wildbirne.
Wegen des permanenten Kreuzungskontaktes der Wild- und Kulturformen stellt sich die Frage, ob es "die" Wildbirne überhaupt noch gibt oder nur noch wildnahe Formen.
gloss: Frucht, die an [1] wächst
pos: noun
Inflected forms:
form: Wildbirne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wildbirnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wildbirne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wildbirnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wildbirne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wildbirnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wildbirne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wildbirnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Holzbirne
Translations:
lang: Englisch
word: wild pear
lang: Französisch
word: poirier commun
lang: Französisch
word: poirier sauvage
lang: Katalanisch
word: perera borda
lang: Latein
word: Pyrus pyraster (wiss. Name)
lang: Russisch
word: Дикая груша
roman: Dikaja gruša
lang: Spanisch
word: peral silvestre
Metaphysik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: von gleichbedeutend mittelateinisch metaphysica; zu griechisch τὰ μετὰ τὰ φυσικά (tà metá tà physiká) „das, was hinter der Physik (steht)“; Bezeichnung für die Schriften Aristoteles’ nach dem 1. Jahrhundert v. Chr., von dem griechischen Philosophen Andronikos von Rhodos geprägt
Senses:
gloss: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst
pos: noun
examples: Immanuel Kant kritisierte die Metaphysik aufgrund ihres vermeintlich fehlenden intersubjektiv überprüfbaren Erfahrungsbezuges.
„In Schweden hielt er Vorlesungen über Physik und Metaphysik und gründete 1729 eine Tauchfirma.“
„M. M. hatte das Mädchen nicht nur in die Geheimnisse Sapphos, sondern auch in die hohe Metaphysik eingeweiht.“
„Sein Gerede von Metaphysik mit der Zigarre im Mund und die plötzliche Gekränktheit, als ich von seinen Madonnen anfing, das war mir doch zu ekelhaft.“
„Gegensätzlich aber ist der kometenhafte Aufstieg, den Knutzen im Alter von 21 Jahren als außerordentlicher Professor für Logik und Metaphysik begann.“
Inflected forms:
form: Metaphysik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Metaphysik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Metaphysik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Metaphysik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Metaphysikdebatte
Metaphysikkritik
metaphysisch
Synonyms: Epoptie
Erste Philosophie
Fundamentalphilosophie
Antonyms: Ethik
Translations:
lang: Arabisch
word: mauraʔutˁ-tˁabiʕaʔ
lang: Bosnisch
word: метафизика
roman: metafizika
lang: Englisch
word: metaphysics
lang: Esperanto
word: metafiziko
lang: Finnisch
word: metafysiikka
lang: Französisch
word: métaphysique
lang: Georgisch
word: მეტაფიზიკა
roman: met'apizik'a
lang: Italienisch
word: metafisica
lang: Katalanisch
word: metafísica
lang: Kroatisch
word: metafizika
lang: Kurmandschi
word: metafîzîk
lang: Latein
word: metaphysica
lang: Lettisch
word: metafizika
lang: Litauisch
word: metafizika
lang: Mazedonisch
word: метафизика
roman: metafizika
lang: Bokmål
word: metafysikk
lang: Polnisch
word: metafyzika
lang: Portugiesisch
word: metafísica
lang: Rumänisch
word: metafizică
lang: Russisch
word: метафизика
roman: metafizika
lang: Schwedisch
word: metafysik
lang: Serbisch
word: метафизика
roman: metafizika
lang: Serbokroatisch
word: метафизика
roman: metafizika
lang: Slowakisch
word: metafyzika
lang: Slowenisch
word: metafizika
lang: Niedersorbisch
word: metafyzika
lang: Obersorbisch
word: metafyzika
lang: Spanisch
word: metafísica
lang: Tschechisch
word: metafyzika
lang: Türkisch
word: metafizik
lang: Ukrainisch
word: метафізика
roman: metafizyka
lang: Weißrussisch
word: метафізіка
roman: metafizika
Ästhetik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: 1750 in der lateinischen Form Aesthetica von Alexander Gottlieb Baumgarten für eine Wissenschaft von den Gesetzmäßigkeiten des Schönen vorgeschlagen und sehr bald in die Volkssprachen übernommen; zugrunde liegt griechisch αἰσθητικός (aisthētikos^☆) ^(→ grc) „das Wahrnehmbare betreffend“
Senses:
gloss: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft
pos: noun
examples: Als eigenständige philosophische Disziplin wurde die Ästhetik in Deutschland erstmals von Alexander Gottlieb Baumgarten anerkannt.
„Die exakte Literaturwissenschaft bildet gleichzeitig so etwas wie eine exakte deskriptive Ästhetik des künstlerischen Schrifttums.“
„Zwar hatte in seiner Ästhetik immer die Phantasie das Primat.“
„Die ruhige, von aller Reflexion und aller Begierde losgelöste Betrachtung der Dinge der Welt in ihrer Gesamtheit: Das ist die so simple wie ganz und gar eigenständige Ästhetik Schopenhauers, die von der Klassik letztlich ebenso weit entfernt ist wie von der Romantik.“
„Vielleicht würde die Wissenschaft, die man Ästhetik nennt, ihren Meinungsverschiedenheiten ein Ende machen.“
gloss: Lehre der Schönheit
pos: noun
examples: Die Ästhetik darf bei Ihr niemals zu kurz kommen, da Sie einen ausgesprochen guten Sinn für Ästhetik hat.
gloss: Schönheitssinn
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Raumgestaltung fehlen Geschmack und Ästhetik.
„Mein deutsches Empfinden für Ästhetik und Körpergefühl weigert sich aber, das kampflos hinzunehmen.“
„Die Ästhetik von Comics wird von ihrer Typografie bestimmt, ihren übertriebenen Formen und Farben, ihren extragroßen verbalen Klangeffekten, denen Ausrufezeichen den nötigen Wumms verleihen.“
Inflected forms:
form: Ästhetik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ästhetiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ästhetik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ästhetiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ästhetik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ästhetiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ästhetik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ästhetiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ästhetisch
Ästhet
Ästhetiker
Ästhetisierung
Synonyms: Formgefühl
Geschmack
Kultur
Kunstverständnis
Schönheitssinn
Stil
Stilgefühl
Kallistik
Antonyms: Antiästhetik
Translations:
lang: Englisch
word: aesthetic
lang: Esperanto
word: estetiko
lang: Finnisch
word: estetiikka
lang: Französisch
word: esthétique
lang: Indonesisch
word: estetika
lang: Italienisch
word: estetica
lang: Japanisch
word: 美学
roman: bigaku
lang: Latein
word: aesthetica
lang: Luxemburgisch
word: Ästhetik
lang: Niederländisch
word: esthetica
lang: Polnisch
word: estetyka
lang: Portugiesisch
word: estético
lang: Rumänisch
word: estetica
lang: Russisch
word: эстетика
roman: ėstetika
lang: Schwedisch
word: estetik
lang: Spanisch
word: estética
lang: Türkisch
word: estetik
lang: Ukrainisch
word: естетика
lang: Esperanto
word: estetiko
lang: Latein
word: aesthetica
lang: Polnisch
word: estetyka
lang: Schwedisch
word: estetik
Feminismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: im 20. Jahrhundert von französisch féminisme ^(→ fr) entlehnt
Senses:
gloss: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die gesellschaftliche Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist
pos: noun
tags: no-plural
examples: In der heutigen Zeit halten manche Leute den Feminismus für übertrieben.
„Als wir einmal über Amerika sprachen, regte sie sich über den westlichen Feminismus auf.“
„Ich zog meine Schuhe aus, ohne mich darum zu kümmern, was die Hohepriesterin des deutschen Feminismus von mir denken mochte.“
„In einem Punkt war Woolf in ihrem Essay ihrer Zeit noch weiter voraus, als der Feminismus es sich hat erträumen können.“
gloss: Verweiblichung bei Lebewesen, Überbetonung weiblicher Züge
pos: noun
Inflected forms:
form: Feminismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feminismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feminismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feminismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feminismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feminismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feminismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feminismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Feministin
feministisch
Synonyms: Verweiblichung
Antonyms: Antifeminismus
Maskulinismus
Translations:
lang: Arabisch
word: الحركة النسائية
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 女性主義
roman: nǚxìng zhǔyì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 女性主义
roman: nǚxìng zhǔyì
lang: Englisch
word: feminism
lang: Esperanto
word: feminismo
lang: Finnisch
word: feminismi
lang: Französisch
word: féminisme
lang: Interlingua
word: feminismo
lang: Italienisch
word: femminismo
lang: Japanisch
word: フェミニズム
roman: feminizumo
lang: Katalanisch
word: feminisme
lang: Latein
word: feminismus
lang: Portugiesisch
word: feminismo
lang: Russisch
word: феминизм
roman: feminizm
lang: Schwedisch
word: feminism
lang: Spanisch
word: feminismo
lang: Tschechisch
word: feminismus
lang: Latein
word: feminismus
lang: Schwedisch
word: feminisering
Subsidiarität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: von dem lateinischen Substantiv subsidium ^(→ la) „Hilfe, Reserve“
Senses:
gloss: Verantwortung möglichst niedrigen Entscheidungsebenen zuweisen, um größtmögliche Selbstbestimmung zu erreichen
pos: noun
examples: Das Prinzip der Subsidiarität entstammt der katholischen Soziallehre.
Das Prinzip der Subsidiarität in der EU bedeutet, dass Entscheidungen auf einer möglichst bürgernahen Ebene zu treffen sind.
„Die hochgradige Komplexität des Lernfeldes erfordert Fächerkooperation, die sich zum Prinzip der Subsidiarität bekennt: Jedes beteiligte Fach beschränkt sich auf jene Aufgaben, die es besser lösen kann als andere Fächer.“
Inflected forms:
form: Subsidiarität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Subsidiaritäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Subsidiarität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Subsidiaritäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Subsidiarität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Subsidiaritäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Subsidiarität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Subsidiaritäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: subsidiär
Subsidiaritätsprinzip
Translations:
lang: Englisch
word: subsidiarity
lang: Französisch
word: subsidiarité
lang: Italienisch
word: sussidiarietà
lang: Katalanisch
word: subsidiarietat
lang: Portugiesisch
word: subsidiariedade
lang: Schwedisch
word: subsidiaritet
lang: Slowenisch
word: subsidiarnost
lang: Spanisch
word: subsidiariedad
lang: Tschechisch
word: subsidiarita
lang: Türkisch
word: yerellik
buk
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
pos: verb
tags: no-gloss
examples: „Meine Mutter buk sogar kleine Pfannkuchen für die singenden Kinder, damit sie etwas Warmes bekamen.“
„Richard schlachtete die beiden Ferkel, Nat Lucas zwei Gänse, George Guest drei fette Enten, Ed Risby vier Hühner und Aaron Davis buk richtiges Weißbrot.“
„Die Formen buk/buken sind im heutigen Deutsch noch lebendig. Man findet sie nicht nur in literarischen, sondern auch in eher umgangssprachlich geschriebenen Texten.“
„Dann buk diese ein Pfund Nudelkuchen und rieb in der offenen Vorhalle Tisch und Stühle ab, so daß sie wie neu aussahen.“
Inflected forms:
Translations:
Mischpoke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen משפּחה (YIVO: mishpokhe [mɪʃˈpoxe]) ‚Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft‘, welches seinerseits dem gleichbedeutenden (jedoch nicht abwertenden) Wort im Hebräischen מִשׁפָּחָ(ה) (CHA: mišpāḥā(h) [mɪʃpaˈxaʔ]) entstammt
Senses:
gloss: Familie, Großfamilie
pos: noun
tags: casual
derogatory
examples: Warte mal ab, wenn Meyer mit seiner ganzen Mischpoke hier anrückt.
gloss: familienähnliche Gemeinschaft, Bande; üble Gesellschaft
pos: noun
tags: casual
derogatory
examples: „Die davon abweichenden Szenen, in denen die Mischpoke der Ausführer der ‚Endlösung der Judenfrage‘, die Herren vom Außenamt, von der SS, von Wirtschaft, von Wissenschaft, die die berüchtigte ‚Wannseekonferenz‘ ausmachten, gezeigt werden, geraten sehr grobkörnig, nicht weniger die Vorführung, wie die SS mit den Juden von Rom umsprang.“
Inflected forms:
form: Mischpoche
pos: noun
tags: variant
form: Muschpoke
pos: noun
tags: variant
form: Mischpoke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mischpoke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mischpoke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mischpoke
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bagage
Bande
Clan
bucklige
Verwandtschaft
Familie
Großfamilie
Sippe
Sippschaft
Translations:
lang: Englisch
word: mishpocha
lang: Französisch
word: coterie
lang: Französisch
word: marmaille
lang: Französisch
word: michepoque
lang: Französisch
word: smala
lang: Niederländisch
word: misjpoge
lang: Schwedisch
word: anhang
Biografie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Neubildung des 18. Jahrhunderts, eventuell unter Einfluss von gleichbedeutend griechisch βιογραφία (biographia^☆) ^(→ grc), dies zu βίος (bios^☆) ^(→ grc) „das Leben“ und „-graph/-graf“, dem γράφος (graphos) „Schreiber“ zugrunde liegt; hinzu kommt das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie.
Senses:
gloss: Lebensbeschreibung einer Person
pos: noun
examples: Über viele prominente Personen sind bereits Biografien erschienen, z. B. über den deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler.
„Nicht nur Schmähbriefe, sondern auch erstaunlich viele zustimmende Briefe erreichen mich, von jungen Leuten, die sich bei mir dafür bedanken, dass ich die Biografie unserer ganzen Generation in Ägypten geschrieben habe.“
„Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging, hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste.“
„Vieles, was ihr bislang in ihrer Biografie und in ihrem Verhalten als sonderbar erschienen war, was sie sich selbst auch übel genommen hatte, macht nun Sinn.“
„Dann stieg er ins Auto mit einer verwegenen Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam.“
Inflected forms:
form: Biographie
pos: noun
tags: alternative
form: Biografie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biografien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biografie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biografien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biografie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biografien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biografie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biografien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Biograf
Biograph
biografisch
biographisch
Synonyms: Lebensbeschreibung
Translations:
lang: Albanisch
word: jetëshkrim
lang: Altkirchenslawisch
word: житиѥ
roman: žitije
lang: Englisch
word: biography
lang: Esperanto
word: biografio
lang: Französisch
word: biographie
lang: Georgisch
word: ბიოგრაფია
roman: biograpia
lang: Griechisch (Neu-)
word: βιογραφία
roman: viografía
lang: Interlingua
word: biographia
lang: Italienisch
word: biografia
lang: Japanisch
word: 伝記
roman: denki
lang: Kroatisch
word: biografija
lang: Latein
word: biographia
lang: Latein
word: vita
lang: Mazedonisch
word: биографија
roman: biografija
lang: Mazedonisch
word: житије
roman: žitije
lang: Niederländisch
word: biografie
lang: Bokmål
word: biografi
lang: Polnisch
word: biografia
lang: Portugiesisch
word: biografia
lang: Rumänisch
word: biografie
lang: Russisch
word: биография
roman: biografija
lang: Schwedisch
word: biografi
lang: Serbisch
word: биографија
roman: biografija
lang: Serbisch
word: житије
roman: žitije
lang: Serbisch
word: животопис
roman: životopis
lang: Slowakisch
word: biografia
lang: Slowakisch
word: životopis
lang: Spanisch
word: biografía
lang: Türkisch
word: biyografi
lang: Ungarisch
word: önéletrajz
Biographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Lebensbeschreibung einer Person
pos: noun
examples: „Denn diese ersten Jahre waren die einzige Zeit ohne Bangen und Furcht im Leben der Söhne, sozusagen der Garten Eden ihres Daseins, die elysischen Gefilde einer Biographie, die sich nur allzu bald unwiederherstellbar verändern sollte.“
„Offenbar hatte er seine Meinung über Biographien geändert.“
„Dies ist die Biographie des Zellenwalters und kommissarischen Ortsgruppenleiters Otto Hille aus Berlin O 112, Rigaer Straße 65.“
„Virginia Woolf hat die fiktive Biographie des und der Orlando in einem Glücksrausch geschrieben.“
Inflected forms:
form: Biografie
pos: noun
tags: alternative
form: Biographie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biographien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biographie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biographien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biographie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biographien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biographie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biographien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Autobiographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: literature
Senses:
gloss: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird
pos: noun
examples: „In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“
„Außerdem erzähl ich euch auch nicht meine ganze verfluchte Autobiographie oder so was.“
„So verwundert es nicht, dass die Mehrzahl der von Roma geschriebenen literarischen Werke entweder Autobiographien sind oder autobiographische Züge tragen.“
„Er erlebt Paris, er lebt es, und er fängt es in Büchern ein, die endlose Autobiographien nach der einen Seite, endlose Abwandlungen des Themas Paris nach der anderen sind.“
Inflected forms:
form: Autobiografie
pos: noun
tags: alternative
form: Autobiographie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autobiographien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autobiographie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autobiographien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autobiographie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobiographien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autobiographie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autobiographien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Selbstbiographie
Translations:
Nationalismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: von gleichbedeutend französisch nationalisme ^(→ fr), dies zu lateinisch natio ^(→ la) „Volk; Volksstamm“
Senses:
gloss: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt
pos: noun
examples: „Je weiter Europa den Nationalismus hinter sich lässt, desto größer sind die Chancen für den Frieden.“ (John Kenneth Galbraith)
„Der Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa wurde von Nationalismen und sezessionistischen Bestrebungen begleitet.“
„Während vor dem Aufkommen von AfD und Pegida Nationalismus kaum als ein weiter verbreitetes gesellschaftliches Phänomen anzusehen war, ist er mit Erscheinen dieser politischen Richtung in der Öffentlichkeit wieder deutlich bemerkbar geworden.“
„Und es ist der Versuch, an einem Fallbeispiel zu beschreiben, wie Nationalismus entsteht.“
„Es basierte auf einer Anekdote aus den alten Tagen der Kaiserzeit und sollte eine Warnung an das deutsche Volk vor neuem Nationalismus und Militarismus sein.“
Inflected forms:
form: Nationalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationalismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationalismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationalismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nationalist
nationalistisch
Translations:
lang: Bosnisch
word: национализам
roman: nacionalizam
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 民族主義
roman: mínzú zhǔyì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 民族主义
roman: mínzú zhǔyì
lang: Englisch
word: nationalism
lang: Esperanto
word: nacionalismo
lang: Französisch
word: nationalisme
lang: Georgisch
word: ნაციონალიზმი
roman: nacionalizmi
lang: Italienisch
word: nazionalismo
lang: Kroatisch
word: nacionalizam
lang: Mazedonisch
word: национализам
roman: nacionalizam
lang: Bokmål
word: nasjonalisme
lang: Portugiesisch
word: nacionalismo
lang: Rumänisch
word: naționalism
lang: Russisch
word: национализм
roman: nacionalizm
lang: Schwedisch
word: nationalism
lang: Serbisch
word: национализам
roman: nacionalizam
lang: Serbokroatisch
word: национализам
roman: nacionalizam
lang: Slowenisch
word: nacionalizem
lang: Spanisch
word: nacionalismo
lang: Tschechisch
word: nacionalismus
lang: Türkisch
word: milliyetçilik
lang: Vietnamesisch
word: chủ nghĩa dân tộc
lang: Vietnamesisch
word: chủ nghĩa quốc gia
lang: Vietnamesisch
word: chủ nghĩa quốc tộc
Imperialismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch impérialisme ^(→ fr) und/oder englisch imperialism ^(→ en) entlehnt und „relatinisiert“, denen spätlateinisch imperialis ^(→ la) „die Staatsgewalt betreffend; kaiserlich“ zugrunde liegt; dieses wiederum geht auf lateinisch imperium ^(→ la) „Befehlsgewalt“ zurück
Senses:
gloss: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen
pos: noun
examples: Das Wort Imperialismus wurde erstmals für die Großmachtbestrebungen Napoléon Bonapartes benutzt.
„Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“
„Allerdings beginnt die Ära des Imperialismus nicht unvermittelt.“
„Potsdam war die Wiege des preußischen Militarismus und Imperialismus.“
„Die amerikanische Unterstützung der Militärjuntas in Südamerika war Imperialismus, weil wir damit zu unserem Vorteil die Ausbreitung des Kommunismus verhindern wollten.“
Inflected forms:
form: Imp.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Imperialismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Imperialismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Imperialismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Imperialismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Imperialismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Imperialismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Imperialismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Imperialismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Imperialist
imperialistisch
Translations:
lang: Albanisch
word: imperializëm
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 帝國主義
roman: dìguó zhǔyì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 帝国主义
roman: dìguó zhǔyì
lang: Dänisch
word: imperialisme
lang: Englisch
word: imperialism
lang: Esperanto
word: imperiismo
lang: Esperanto
word: imperialismo
lang: Französisch
word: impérialisme
lang: Hebräisch
word: אימפריאליזם
lang: Italienisch
word: imperialismo
lang: Japanisch
word: 帝国主義
roman: teikokushugi
lang: Korsisch
word: imperialismu
lang: Korsisch
word: imperialisimu
lang: Litauisch
word: imperializmas
lang: Niederländisch
word: imperialisme
lang: Norwegisch
word: imperialisme
lang: Papiamentu
word: imperialismo
lang: Polnisch
word: imperializm
lang: Portugiesisch
word: imperialismo
lang: Rätoromanisch
word: imperialissem
lang: Rumänisch
word: imperialism
lang: Russisch
word: империализм
roman: imperializm
lang: Schwedisch
word: imperialism
lang: Serbisch
word: империализам
roman: imperializam
lang: Spanisch
word: imperialismo
lang: Türkisch
word: emperyalizm
lang: Ungarisch
word: imperializmus
lang: Walisisch
word: imperialaeth
Bratwurst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch/althochdeutsch (Handschrift 12. Jahrhundert) brātwurst, „mit Fleisch gefüllte Wurst“ Der Bestandteil Brat- des Wortes Bratwurst geht auf das althochdeutsche brāto und das mittelhochdeutsche brāte zurück. Beides hieß ‚schieres, reines Fleisch‘. Eigentlich war eine Bratwurst also eine Fleischwurst. Später dann veränderte sich die Bedeutung von brāte in Anlehnung an braten hin zu ‚gebratenem Fleisch‘.
Senses:
gloss: eine Wurst zum Braten oder Grillen
pos: noun
examples: Eine Bratwurst, bitte!
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst (Brüder Grimm)
„Stattdessen aßen wir an einem Imbissstand eine Bratwurst, und die Bratwurst schmeckte sehr gut, und es gab Schrippen dazu, die auch sehr gut schmeckten.“
gloss: geräucherte Rohwurst aus rohem, grobem Brät, die kalt gegessen oder in Wasser erwärmt wird
pos: noun
tags: regional
examples: Zu einer zünftigen Brotzeit gehört eine geräucherte Bratwurst.
Inflected forms:
form: Bratwürstchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Bratwurst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bratwürste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bratwurst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bratwürste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bratwurst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bratwürsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bratwurst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bratwürste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bratwurstbude
Bratwurststand
Antonyms: Brühwurst
Bockwurst
Knackwurst
Frankfurter
Wiener
Translations:
lang: Englisch
word: bratwurst
lang: Englisch
word: fried sausage
lang: Französisch
word: saucisse
lang: Isländisch
word: steikarpylsa
lang: Isländisch
word: bratwurstpylsa
lang: Katalanisch
word: botifarra
lang: Katalanisch
word: frankfurt
lang: Latein
word: tomaculum
lang: Latein
word: tomacina
lang: Portugiesisch
word: salsicha
lang: Portugiesisch
word: linguiça
lang: Russisch
word: жаренная
roman: žarennaja
lang: Schwedisch
word: bratwurst
lang: Schwedisch
word: bräckkorv
lang: Spanisch
word: salchicha parrillera
lang: Wilmesaurisch
word: brötwiyśt
lang: Wilmesaurisch
word: brötwiyśt
Viertausender
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu viertausend, substantiviert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Berg zwischen 4000 und 4999 Metern Höhe
pos: noun
examples: In den Alpen gibt es mehrere Viertausender.
„Der fünfgipflige Bergkamm in den Walliser Alpen gilt als einer der am leichtesten zu besteigenden Viertausender der Alpen.“
Inflected forms:
form: Viertausender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viertausender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viertausenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viertausender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viertausender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viertausendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viertausender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viertausender
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: four-thousander
lang: Niederländisch
word: vierduizender
Divisio
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
systematics
Etymology: abgeleitet von dem lateinischen Substantiv divisio
Senses:
gloss: die hierarchisch hoch angesiedelte taxonomische Bezeichnung „Abteilung“ im Reich der Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen. Im Tierreich entspricht formal der Divisio das Phylum. Die Divisio (Abteilung) steht als Taxon zwischen dem Regnum (Reich) und der Classis (Klasse).
pos: noun
tags: jargon
examples: „Später wurde die Familie (Familia) als Niveau zwischen Gattung (Genus) und Ordnung eingeführt und zwischen Klasse und Reich wurde in der Botanik die Abteilung (Divisio) und in der Zoologie der Stamm (Phylum) gesetzt.“
In der Botanik ist die Divisio (Abteilung) gemäß dem Internationalen Code der Botanischen Nomenklatur (ICBN) als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen.
Die Divisio (Abteilung) in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik.
„Die Art (species) wird als die niedrigste Kategorie im System angesehen; die Abtheilung (divisio) als die höchste. Das ist Alles , was man über den Werth der Kategorien im System sagen kann.“
Inflected forms:
form: Divisio
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Divisiones
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Divisio
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Divisiones
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Divisio
pos: noun
tags: dative
singular
form: Divisiones
pos: noun
tags: dative
plural
form: Divisio
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Divisiones
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abteilung
Translations:
lang: Englisch
word: division
lang: Esperanto
word: divizio
lang: Französisch
word: embranchement
lang: Latein
word: divisio (neulateinisch)
lang: Schwedisch
word: division
Zündkerze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zünden und Kerze
Senses:
gloss: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet
pos: noun
examples: Zündkerzen müssen mit ihren Wärmewerten dem jeweiligen Motor angepasst sein.
Inflected forms:
form: Zk.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Zündkerze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zündkerzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zündkerze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zündkerzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zündkerze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zündkerzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zündkerze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zündkerzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zündkerzenwechsel
Translations:
lang: Afrikaans
word: vonkprop
lang: Albanisch
word: kandelë
lang: Arabisch
word: شمعة احتراق
roman: šamʿat iḥtirāq
lang: Chinesisch
word: 火花塞
roman: huǒhuāsāi
lang: Dänisch
word: tændrør
lang: Englisch
word: sparking plug
lang: Englisch
word: spark plug
lang: Esperanto
word: sparkilo
lang: Estnisch
word: süüteküünal
lang: Finnisch
word: sytytystulppa
lang: Französisch
word: bougie
lang: Französisch
word: bougie d'allumage
lang: Friaulisch
word: cjandele
lang: Friaulisch
word: cjandele di motor
lang: Galicisch
word: vela de ignición
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναφλεκτήρας
roman: anaflektíras
lang: Indonesisch
word: busi
lang: Italienisch
word: candela
lang: Italienisch
word: candela d'accensione
lang: Japanisch
word: 点火プラグ
roman: tenkapuragu
lang: Katalanisch
word: bugia
lang: Kroatisch
word: svjećica
lang: Mazedonisch
word: свеќица
roman: sveḱica
lang: Niederländisch
word: bougie
lang: Bokmål
word: tennplugg
lang: Nynorsk
word: tennplugg
lang: Polnisch
word: świeca zapłonowa
lang: Portugiesisch
word: vela de ignição
lang: Russisch
word: свеча зажигания
roman: sveča zažiganija
lang: Schwedisch
word: tändstift
lang: Serbisch
word: свећица
roman: svećica
lang: Serbokroatisch
word: свећица
roman: svećica
lang: Slowakisch
word: zapaľovacia sviečka
lang: Slowenisch
word: vžigalna svečka
lang: Niedersorbisch
word: zapalnica
lang: Obersorbisch
word: zapalna swěčka
lang: Obersorbisch
word: zapalawka
lang: Spanisch
word: bujía
lang: Tschechisch
word: zapalovací svíčka
lang: Türkisch
word: buji
lang: Ukrainisch
word: запа́лювальна сві́чка
roman: zapáljuvalʹna svíčka
lang: Ukrainisch
word: сві́чка запа́лювання
roman: svíčka zapáljuvannja
lang: Ungarisch
word: gyújtógyertya
Einzelunternehmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Betreiber eines Einzelunternehmens
pos: noun
examples: „Ein nichtkaufmännischer Einzelunternehmer darf keine Firma führen, keinen Prokuristen bestellen und ist zumindest handelsrechtlich nicht zur Erstellung einer Buchführung verpflichtet.
Der nichtkaufmännische Einzelunternehmer hat jedoch die Möglichkeit, sich freiwillig in das Handelsregister eintragen zu lassen.“
„Neben kleinen Einzelunternehmern wie etwa Bixin Liu, einem in Tirol aufgewachsenen und perfekt Deutsch und Englisch sprechenden Chinesen, der nahe beim Wiener Augarten ein kleines Apartmenthaus betreibt, sind hier vor allem größere Unternehmen aktiv.“
Inflected forms:
form: Einzelunternehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Einzelunternehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzelunternehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelunternehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelunternehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzelunternehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelunternehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzelunternehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzelunternehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gesellschafter
Kommanditist
Komplementär
Geschäftsführer
Translations:
lang: Finnisch
word: yksityisyrittäjä
lang: Französisch
word: entrepreneur individuel
lang: Schwedisch
word: ensamföretagare
lang: Ungarisch
word: egyéni vállalkozó
Bezugsrahmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: von Bezug und Rahmen, mit Fugen-s zusammengesetzt
Senses:
gloss: System oder Theorie, die der Orientierung für Vorhaben dienen
pos: noun
examples: Unser Bezugsrahmen für die nächsten Schritte wird die eben veröffentlichte Theorie von … sein.
Inflected forms:
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bezugsrahmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bezugsrahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bezugssystem
Translations:
lang: Schwedisch
word: referensram
Sonderangebot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv sonder und dem Substantiv Angebot
Senses:
gloss: besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt
pos: noun
examples: Ich habe den Anzug als Sonderangebot gekauft.
„Ich hatte gerade Paris in violetten Sandaletten mit sehr hohen Absätzen durchquert, die ich bei Christian Louboutin im Sonderangebot gekauft hatte.“
Inflected forms:
form: Sonderangebot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderangebote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderangebots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderangebotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderangebote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderangebot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderangeboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderangebot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderangebote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Räumungsverkauf
Schlussverkauf
Translations:
lang: Englisch
word: special offer
lang: Englisch
word: exceptional offer
lang: Englisch
word: bargain
lang: Englisch
word: in the sale
lang: Englisch
word: on sale
lang: Französisch
word: promotion
lang: Italienisch
word: offerta speciale
lang: Katalanisch
word: oferta especial
lang: Katalanisch
word: oferta extraordinària
lang: Bokmål
word: spesialtilbud
lang: Bokmål
word: lokkepris
lang: Portugiesisch
word: oferta
lang: Rumänisch
word: ofertă
lang: Rumänisch
word: promoție
lang: Schwedisch
word: extrapris
lang: Schwedisch
word: specialerbjudande
lang: Schwedisch
word: lockvara
lang: Spanisch
word: oferta especial
lang: Spanisch
word: oferta extraordinaria
lang: Türkisch
word: özel fiyat
lang: Türkisch
word: özel indirim
lang: Ukrainisch
word: особлива пропозиція
roman: osoblyva propozycija
lang: Ukrainisch
word: акція
roman: akcija
lang: Ungarisch
word: különleges ajánlat