austragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb tragen
Senses:
gloss: etwas verschiedenen Empfängern zubringen
pos: verb
examples: Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.
gloss: eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen
pos: verb
examples: Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.
[Zar Nikolaj II.:] „Nikolaj war entgegen herrschenden Meinungen gar nicht begeistert davon, auf der Seite Serbiens den Konflikt auf dem Balkan mit austragen zu müssen.“
gloss: ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen
pos: verb
examples: Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.
gloss: jemanden oder etwas aus einer Liste streichen
pos: verb
examples: Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.
Inflected forms:
form: trage aus
pos: verb
tags: present
form: trägst aus
pos: verb
tags: present
form: trägt aus
pos: verb
tags: present
form: trug aus
pos: verb
tags: past
form: trüge aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trag aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tragt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgetragen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: austragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgetragen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgetragen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgetragen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszutragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgetragen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgetragen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgetragen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgetragen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgetragen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: austragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgetragen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszutragender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszutragende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trag aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trage aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausgetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausgetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: tragt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausgetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausgetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: tragen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausgetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausgetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausgetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich trage aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trage aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich austrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich austrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du trägst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tragest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du austrägst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du austragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es trägt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trage aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es austrägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es austrage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tragen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tragen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir austragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir austragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr tragt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr traget aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr austragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr austraget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie tragen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tragen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie austragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie austragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trug aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trüge aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich austrug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich austrüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du trugst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trügest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du trügst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du austrugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du austrügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du austrügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es trug aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trüge aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es austrug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es austrüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trugen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trügen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir austrugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir austrügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr trugt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trüget aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr trügt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr austrugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr austrüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr austrügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie trugen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trügen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie austrugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie austrügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde austragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde austragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde austragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst austragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest austragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest austragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird austragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde austragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde austragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden austragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden austragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden austragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet austragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet austragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet austragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden austragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden austragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden austragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Austräger
Austragung
Synonyms: ausfechten
rausnehmen
streichen
Antonyms: eintragen
Translations:
lang: Englisch
word: deliver
lang: Englisch
word: distribute
lang: Französisch
word: distribuer
lang: Luxemburgisch
word: ausdroen
lang: Russisch
word: разносить
roman: raznositʹ
lang: Spanisch
word: repartir
lang: Ungarisch
word: kihord
lang: Englisch
word: settle
lang: Esperanto
word: meti klaron en iun aferon, interkonsentiĝi pri; fari interkonsenton pri, solvi malakordon
lang: Katalanisch
word: dirimir
lang: Luxemburgisch
word: ausdroen
lang: Portugiesisch
word: dirimir
lang: Russisch
word: разрешать
roman: razrešatʹ
lang: Russisch
word: исчерпать
roman: isčerpatʹ
lang: Schwedisch
word: utkämpa
lang: Spanisch
word: dirimir
lang: Englisch
word: carry to term
lang: Englisch
word: gestate
lang: Italienisch
word: gestate
lang: Katalanisch
word: gestar
lang: Luxemburgisch
word: ausdroen
lang: Portugiesisch
word: gestar
lang: Russisch
word: вы́носить
roman: výnositʹ
lang: Russisch
word: вынашивать
roman: vynašivatʹ
lang: Slowakisch
word: vynosiť
lang: Spanisch
word: gestar
lang: Ungarisch
word: kihord
lang: Englisch
word: deregister
lang: Luxemburgisch
word: ausdroen
lang: Russisch
word: исключать
roman: isključatʹ
lang: Russisch
word: вычёркивать
roman: vyčërkivatʹ
lang: Slowakisch
word: škrtnúť
lang: Slowakisch
word: vyškrtnúť