yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Glorifizierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs glorifizieren mit dem Suffix -ung
Senses:
gloss: Verherrlichung, das Glorifizieren
pos: noun
examples: Sperrungen seien demnach unwirksam und könnten im schlimmsten Falle zu einer Glorifizierung der Inhalte führen.
Inflected forms:
form: Glorifizierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glorifizierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glorifizierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glorifizierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glorifizierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glorifizierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glorifizierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glorifizierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glorifikation
Idealisierung
Verherrlichung
Verschönerung
Anbetung
Apotheose
Verehrung
Vergötterung
Vergöttlichung
Translations:
lang: Englisch
word: glorification
lang: Französisch
word: glorification
lang: Isländisch
word: vegsömun
lang: Schwedisch
word: glorifiering
lang: Spanisch
word: glorificación
Litotes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend altgriechisch λιτότης (litotēs^☆) ^(→ grc), wörtlich: „Einfachheit, Zurückhaltung“; zu λιτός (litos^☆) ^(→ grc) „einfach, schlicht“
Senses:
gloss: stilistisches Mittel der Hervorhebung durch Verneinung des Gegenteils
pos: noun
examples: Beispiel für eine Litotes ist die Formulierung „er ist kein kleiner, Dummer“, wenn man damit einen hochbegabten Menschen beschreibt.
Inflected forms:
form: Litotes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Litotes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Litotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Litotes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Litotes
pos: noun
tags: dative
singular
form: Litotes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Litotes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Litotes
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: litotes
lang: Esperanto
word: litoto
lang: Französisch
word: litote
lang: Georgisch
word: ლიტოტესი
roman: litotesi
lang: Griechisch (Neu-)
word: λιτότητα
roman: litótita
lang: Italienisch
word: litote
lang: Schwedisch
word: litotes
lang: Spanisch
word: litotes atenuación
lang: Tschechisch
word: litotes
Nichtmuslim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb nicht und dem Substantiv Muslim
Senses:
gloss: Person, die nicht Anhänger des Islams ist
pos: noun
examples: Die Scharia kennt keine Sonderstellung für Nichtmuslime, außer es sind Abrahamiten.
Zu den Nichtmuslimen gehören Atheisten, Buddhisten, Juden, Christen und Hindus.
„Kaum ein Nichtmuslim kann sich vorstellen, wie Bankgeschäfte unter diesen Einschränkungen funktionieren sollen.“
„Fatwa Nr. 6 schreibt den Frauen das Kopftuch vor, Fatwa Nr. 17 verbietet strikt die Heirat einer Muslimin mit einem Nichtmuslim, Fatwa Nr. 38 verbietet den Mädchen das Velofahren, falls das Risiko dabei gross ist, dass das Jungfernhäutchen reisst.“
„Da alle anderen islamischen Glaubensrichtungen allein Muhammad als Propheten anerkennen, erklärte der pakistanische Staat die Ahmadis zu abtrünnigen Muslimen und schließlich 1974 per Gesetz zu Nichtmuslimen.“
Inflected forms:
form: Nicht-Muslim
pos: noun
tags: alternative
form: Nichtmuslimin
pos: noun
tags: feminine
form: Nichtmuslim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nichtmuslime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nichtmuslim
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichtmuslims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichtmuslime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nichtmuslim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nichtmuslimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nichtmuslim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nichtmuslime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kafir
Antonyms: Muslim
Translations:
lang: Englisch
word: non-Muslim
lang: Schwedisch
word: icke-muslim
lang: Türkisch
word: gayrimüslim
Beamer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von der Produktbezeichnung Advent VideoBeam 1000.
Senses:
gloss: Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen
pos: noun
examples: Um sein Referat visuell zu präsentieren, nutzte er einen Beamer.
Inflected forms:
form: Beamer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beamer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beamers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beamer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beamer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beamern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beamer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beamer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Digitalprojektor
Videoprojektor
Antonyms: Diaprojektor
Episkop
Filmprojektor
Overhead-Projektor
Translations:
lang: Bosnisch
word: projektor
lang: Dänisch
word: videokanon
lang: Englisch
word: PC projector
lang: Englisch
word: video projector
lang: Englisch
word: multimedia projector
lang: Englisch
word: digital projecto
lang: Englisch
word: projector
lang: Französisch
word: vidéoprojecteur
lang: Lettisch
word: projektors
lang: Mazedonisch
word: пројектор
roman: projektor
lang: Niederländisch
word: beamer
lang: Polnisch
word: projektor
lang: Russisch
word: проектор
roman: proektor
lang: Schwedisch
word: projektor
lang: Serbisch
word: пројектор
roman: projektor
lang: Serbokroatisch
word: пројектор
roman: projektor
lang: Slowakisch
word: projektor
lang: Slowenisch
word: projektor
lang: Weißrussisch
word: праектар
roman: praektar
Benutzername
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Benutzer und Name, Lehnübersetzung von englisch: username
Senses:
gloss: der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet
pos: noun
examples: Im Benutzernamen dürfen bei uns keine Umlaute vorkommen.
Inflected forms:
form: Benutzername
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benutzernamen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benutzernamens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benutzernamen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benutzernamen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benutzernamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benutzernamen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benutzernamen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anmeldename
Nickname
Nutzername
Username
Pseudonym
Antonyms: Passwort
Kennwort
Geheimzahl
Translations:
lang: Dänisch
word: brugernavn
lang: Englisch
word: username
lang: Englisch
word: login name
lang: Englisch
word: access code
lang: Estnisch
word: kasutajanimi
lang: Finnisch
word: käyttäjänimi
lang: Finnisch
word: käyttäjätunnus
lang: Französisch
word: nom d’utilisateur
lang: Indonesisch
word: nama pengguna
lang: Kroatisch
word: korisničko ime
lang: Mazedonisch
word: корисничко име
roman: korisničko ime
lang: Niederländisch
word: gebruikersnaam
lang: Bokmål
word: brukernavn
lang: Nynorsk
word: brukarnamn
lang: Polnisch
word: nazwa użytkownika
lang: Russisch
word: имя пользователя
roman: imja polʹzovatelja
lang: Schwedisch
word: användarnamn
lang: Schwedisch
word: signatur
lang: Serbisch
word: корисничко име
roman: korisničko ime
lang: Slowenisch
word: uporabniško ime
lang: Tschechisch
word: uživatelské jméno
lang: Türkisch
word: kullanıcı adı
lang: Türkisch
word: kullanıcı ismi
lang: Ukrainisch
word: ім'я користувача
roman: im'ja korystuvača
lang: Usbekisch
word: foydalanuvchi nomi
lang: Weißrussisch
word: імя карыстальніка
roman: imja karystalʹnika
Glossar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch: glossārium, von griechisch: γλώσσα (glṓssa) - Zunge, Sprache, fremdartiges Wort; bis ins 18. Jahrhundert Bezeichnung für ein Wörterbuch oder Lexikon
Senses:
gloss: Liste von Fach- oder anderen nicht geläufigen Wörtern mit Erklärung (traditionell als Anhang in einem Buch, heute auch im Internet)
pos: noun
examples: Das Nützlichste an diesem Buch ist sein umfangreiches Glossar.
„Der Abrogans, das älteste lateinisch-deutsche Glossar (…), bietet zu jedem Element eines lateinischen Synonymenpaars je ein althochdeutsches Äquivalent.“
„Abgerundet wird dieses Werk durch ein Glossar, in dem die Wurzeln der geografischen Namen (aus zahlreichen Sprachen) in kurzer Zusammenschau erklärt werden.“
„Aber ich habe etliche dieser Begriffe separat im Anschluß an das Glossar aufgezählt.“
„Diese Arbeitsweise trägt der Tatsache Rechnung, dass das Glossar Teil eines sich ständig verändernden Diskurses ist.“
Inflected forms:
form: Glossar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glossare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glossarien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glossars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glossare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glossarien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glossar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glossare
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glossaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glossarien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glossar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glossare
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Glossarien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: glossary
lang: Esperanto
word: glosaro
lang: Französisch
word: glossaire
lang: Interlingua
word: glossario
lang: Japanisch
word: 用語集
roman: yōgoshū
lang: Katalanisch
word: glossari
lang: Latein
word: glossarium
lang: Niederländisch
word: woordenlijst
lang: Niederländisch
word: glossarium
lang: Portugiesisch
word: glossário
lang: Schwedisch
word: gloslista
lang: Schwedisch
word: glossar
lang: Schwedisch
word: glossarium
lang: Spanisch
word: glosario
lang: Tetum
word: glosáriu
lang: Ukrainisch
word: глосарій
lang: Weißrussisch
word: гласарый
Vegetarismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Wortes Vegetarier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt
pos: noun
examples: In Indien ist Vegetarismus sehr verbreitet.
„Es gab 1974 wesentlich mehr Vegetarier oder dem gelegentlichen Vegetarismus nicht abgeneigte Menschen, als er kannte.“
Inflected forms:
form: Vegetarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vegetarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vegetarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vegetarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Karnivorismus
Translations:
lang: Englisch
word: vegetarianism
lang: Esperanto
word: vegetarismo
lang: Französisch
word: végétarisme
lang: Galicisch
word: vexetarianismo
lang: Mazedonisch
word: вегетаријанство
roman: vegetarijanstvo
lang: Polnisch
word: wegetarianizm
lang: Rumänisch
word: vegetarianism
lang: Russisch
word: вегетарианство
roman: vegetarianstvo
lang: Serbisch
word: вегетаријанство
roman: vegetarijanstvo
lang: Serbokroatisch
word: вегетаријанство
roman: vegetarijanstvo
lang: Slowakisch
word: vegetariánstvo
lang: Slowenisch
word: vegetarijanstvo
lang: Niedersorbisch
word: wegetarizm
lang: Obersorbisch
word: wegetarizm
lang: Spanisch
word: vegetarianismo
lang: Ukrainisch
word: вегетаріанство
roman: vehetarianstvo
lang: Ungarisch
word: vegetarianizmus
lang: Weißrussisch
word: вегетарыянства
roman: vehetaryjanstva
Veganismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von vegan
Senses:
gloss: Ernährungseinstellung, die die absolute Vermeidung tierischer Produkte bedingt
pos: noun
gloss: Lebenseinstellung, die allen Tieren das Recht auf Freiheit, Leben und Unversehrtheit zuspricht
pos: noun
Inflected forms:
form: Veganismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Veganismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Veganismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Veganismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Veganer
Antonyms: Karnismus
Translations:
lang: Englisch
word: veganism
lang: Französisch
word: véganisme
lang: Mazedonisch
word: веганство
roman: veganstvo
lang: Niederdeutsch
word: Veganissen
lang: Polnisch
word: weganizm
lang: Russisch
word: веганство
roman: veganstvo
lang: Serbisch
word: веганство
roman: veganstvo
lang: Serbokroatisch
word: веганство
roman: veganstvo
lang: Slowakisch
word: vegánstvo
lang: Slowenisch
word: veganstvo
lang: Spanisch
word: veganismo
lang: Ukrainisch
word: веганство
roman: vehanstvo
lang: Weißrussisch
word: веганства
roman: vehanstva
Veganer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von vegan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: dem Veganismus anhängende Person; Person, die vollständig auf tierische Produkte verzichtet, nicht nur bei der Ernährung
pos: noun
examples: Mein Freund ist ein überzeugter Veganer und ernährt sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten und trägt keine Lederschuhe oder -gürtel.
„Ein letzter Hinweis: Vegetarier und Veganer müssen sich von Pommes ernähren.“
Inflected forms:
form: Veganerin
pos: noun
tags: feminine
form: Veganer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Veganer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Veganers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Veganer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Veganer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Veganern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Veganer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Veganer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Veganertum
Translations:
lang: Englisch
word: vegan
lang: Finnisch
word: vegaani
lang: Französisch
word: végétalien
lang: Norwegisch
word: veganer
lang: Polnisch
word: weganin
lang: Schwedisch
word: vegan
lang: Türkisch
word: vegan
Veganerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung zu Veganer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: dem Veganismus anhängende Frau
pos: noun
examples: Inge ist seit neuestem eine überzeugte Veganerin.
Inflected forms:
form: Veganer
pos: noun
tags: masculine
form: Veganerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Veganerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Veganerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Veganerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Veganerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Veganerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Veganerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Veganerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: vegan
lang: Finnisch
word: vegaani
lang: Französisch
word: végétalienne
lang: Polnisch
word: weganka
lang: Schwedisch
word: vegan
lang: Türkisch
word: vegan
Vegetarier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vegetarier ersetzt im 20. Jahrhundert älteres Vegetarianer, das im 19. Jahrhundert von englisch vegetarian ^(→ en) entlehnt wurde, einer Bildung zu englisch vegetable ^(→ en), das auf spätlateinisch vegetābilis „belebend“ oder französisch végétable ^(→ fr) „wachstumsfähig (von Pflanzen)“ beruht
Senses:
gloss: Person, die kein Fleisch verzehrt.
pos: noun
examples: Mein Bruder ist kein Vegetarier, aber bei Fleisch und Fisch ist er sehr wählerisch.
„Der Vegetarier ist gesellschaftlich so akzeptiert wie die kinderlos bleibende Frau: Ist schon okay, aber andererseits kann doch da irgendwas nicht stimmen.“
„Weil er kein Vegetarier war, verfolgte er den Plan, fleischlose Gerichte so schmecken zu lassen, als wäre Fleisch drin, was schwierig ist, aber er kriegte es hin.“
„Ein letzter Hinweis: Vegetarier und Veganer müssen sich von Pommes ernähren.“
„Langhaarige Jünglinge und Gesundheitsapostel waren es, Naturapologeten, Vegetarier und etwas skurrile Anhänger der Rechtschreibreform.“
Inflected forms:
form: Vegetarierin
pos: noun
tags: feminine
form: Vegetarier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vegetarier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vegetariers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vegetarier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vegetarier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vegetariern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vegetarier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vegetarier
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vegetariertum
vegetarisch
Vegetarismus
Synonyms: Vegetarianer
Antonyms: Fleischesser
Translations:
lang: Dänisch
word: vegetarianer
lang: Englisch
word: vegetarian
lang: Esperanto
word: vegetarano
lang: Finnisch
word: kasvissyöjä
lang: Französisch
word: végétarien
lang: Galicisch
word: vexetariano
lang: Griechisch (Neu-)
word: χορτοφάγος
roman: chortofágos
lang: Interlingua
word: vegetariano
lang: Isländisch
word: grænmetisæta
lang: Italienisch
word: vegetariano
lang: Japanisch
word: ベジタリアン
roman: bejitarian
lang: Japanisch
word: 菜食主義者
roman: saishoku shugisha
lang: Koreanisch
word: 채식주의자
roman: 菜食主義者
lang: Mazedonisch
word: вегетарианец
roman: vegetarianec
lang: Niederländisch
word: vegetariër
lang: Norwegisch
word: vegetar
lang: Norwegisch
word: vegetarianer
lang: Polnisch
word: wegetarianin
lang: Polnisch
word: jarosz
lang: Portugiesisch
word: vegetariano
lang: Russisch
word: вегетарианец
roman: vegetarianec
lang: Schwedisch
word: vegetarian
lang: Serbisch
word: вегетаријанац
roman: vegetarijanac
lang: Serbokroatisch
word: вегетаријанац
roman: vegetarijanac
lang: Slowakisch
word: vegetarián
lang: Slowenisch
word: vegetarianec
lang: Niedersorbisch
word: wegetarijaŕ
lang: Obersorbisch
word: wegetarijaŕ
lang: Spanisch
word: vegetariano
lang: Türkisch
word: etyemez
lang: Türkisch
word: vejeteryan
lang: Ukrainisch
word: вегетаріанець
roman: vehetarianecʹ
lang: Ungarisch
word: vegetáriánus
lang: Weißrussisch
word: вегетарыянец
roman: vehetaryjanec
Vegetarierin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] im 20. Jahrhundert entlehnt aus englisch vegetarian ^(→ en), dieses 1839 aus vegetable ^(→ en) und -arian gebildet; möglicherweise über französisch végétarien ^(→ fr); wahrscheinlich gekürzt aus Vegetarianer
Senses:
gloss: Frau, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt
pos: noun
examples: Bloß weil deine Freundin Vegetarierin ist, musst du doch deine Ernährung nicht völlig umstellen!
Inflected forms:
form: Vegetarier
pos: noun
tags: masculine
form: Vegetarierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vegetarierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vegetarierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vegetarierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vegetarierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vegetarierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vegetarierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vegetarierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: vegetarisch
Vegetarismus
Antonyms: Fleischesserin
Translations:
lang: Englisch
word: vegetarian
lang: Französisch
word: végétarienne
lang: Interlingua
word: vegetariana
lang: Italienisch
word: vegetariana
lang: Mazedonisch
word: вегетаријанка
roman: vegetarijanka
lang: Polnisch
word: wegetarianka
lang: Portugiesisch
word: vegetariana
lang: Russisch
word: вегетарианка
roman: vegetarianka
lang: Schwedisch
word: vegetarian
lang: Serbisch
word: вегетаријанка
roman: vegetarijanka
lang: Serbokroatisch
word: вегетаријанка
roman: vegetarijanka
lang: Slowakisch
word: vegetariánka
lang: Slowenisch
word: vegetarijanka
lang: Niedersorbisch
word: wegetarijaŕka
lang: Obersorbisch
word: wegetarijaŕka
lang: Obersorbisch
word: wegetarka
lang: Spanisch
word: vegetariana
Ovo-Lacto-Vegetarier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] zusammengesetzt aus lateinisch ovum ^(→ la) "Ei" und lactare ^(→ la) "aus Milch bestehen/bereitet sein" sowie Vegetarier, weil der Ovo-Lacto-Vegetarier sowohl Eier, also auch Milchprodukte verzehrt
Senses:
gloss: Person, die kein Fleisch, aber Milch und Eier verzehrt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ovo-Lacto-Vegetarierin
pos: noun
tags: feminine
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ovo-Lacto-Vegetariers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetariern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vegetarier
Antonyms: Lacto-Vegetarier
Ovo-Vegetarier
Veganer
Puddingvegetarier
Pescarier
Frutarier
Translations:
lang: Englisch
word: ovo-lacto vegetarian
lang: Schwedisch
word: ovo-lakto-vegetarian
Ovo-Lacto-Vegetarierin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: weibliche Form zu Ovo-Lacto-Vegetarier durch das Suffix -in
Senses:
gloss: Frau, die kein Fleisch, aber Eier und Milch, verzehrt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ovo-Lacto-Vegetarier
pos: noun
tags: masculine
form: Ovo-Lacto-Vegetarierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ovo-Lacto-Vegetarierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ovo-Lacto-Vegetarierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ovo-Lacto-Vegetarierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ovo-Lacto-Vegetarierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Lacto-Vegetarierin
Ovo-Vegetarierin
Veganerin
Puddingvegetarierin
Pescarierin
Frutarierin
Translations:
lang: Englisch
word: ovo-lacto vegetarian
lang: Schwedisch
word: ovo-lakto-vegetarian
Kirmes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: kirmesse, Verkürzung von Kirchweihmesse (aus Kirchweih und Messe)
Senses:
gloss: Jahrmarkt
pos: noun
examples: Wir waren gestern auf der Kirmes.
Inflected forms:
form: Kirmes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirmessen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirmessen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirmes
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirmessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirmes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirmessen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kirmesbier
Kirmeskuchen
Kirmesboxer
Synonyms: Jahrmarkt
Kirchweih
Dom
Schützenfest
Antonyms: Alltag
Translations:
lang: Englisch
word: fun fair kermis
lang: Esperanto
word: kermeso
lang: Französisch
word: kermesse
lang: Interlingua
word: kermesse
lang: Niederländisch
word: kermis
lang: Polnisch
word: kiermasz
lang: Schwedisch
word: marknad
lang: Slowakisch
word: karmeš
lang: Niedersorbisch
word: kjarmuša
lang: Obersorbisch
word: kermuša
lang: Spanisch
word: feria
lang: Spanisch
word: kermés
lang: Tschechisch
word: kermeš
San-Andreas-Verwerfung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ca. 900 km lange, von Mexiko bis San Francisco reichende Verwerfung zwischen der Amerikanischen und der Pazifischen Platte; der durch Kalifornien führende Teil wird San-Andreas-Graben genannt
pos: noun
examples: Die Nordamerikanische Platte und die Pazifische Platte treffen sich an der San-Andreas-Verwerfung.
Inflected forms:
form: San-Andreas-Verwerfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: San-Andreas-Verwerfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: San-Andreas-Verwerfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: San-Andreas-Verwerfung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bulgarisch
word: Разлом Сан Андреас
roman: Razlom San Andreas
lang: Englisch
word: San Andreas Fault
lang: Finnisch
word: San Andreasin siirros
lang: Französisch
word: faille de San Andreas
lang: Italienisch
word: faglia di Sant'Andrea
lang: Polnisch
word: Uskok San Andreas
lang: Portugiesisch
word: falha de San Andreas
lang: Schwedisch
word: San Andreasförkastningen
lang: Spanisch
word: Falla de San Andrés
San-Andreas-Graben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der durch Kalifornien führende Teil der San-Andreas-Verwerfung
pos: noun
examples: Die Nordamerikanische Platte und die Pazifische Platte treffen sich am San-Andreas-Graben.
Inflected forms:
form: San-Andreas-Graben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: San-Andreas-Grabens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: San-Andreas-Graben
pos: noun
tags: dative
singular
form: San-Andreas-Graben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Herdentier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: zoology
Etymology: Determinativkompositum aus Herde, Tier und Fugenelement -n
Senses:
gloss: Tier, das in Gemeinschaft mit einer meist größeren Anzahl von Artgenossen lebt
pos: noun
examples: Die meisten Nutztiere sind von Natur aus Herdentiere.
gloss: gleichartig handelnde Menschen in einer Menschenmasse
pos: noun
tags: colloquial
examples: Sind wir Herdentiere ohne Moral? Ob beim Sturm aufs Buffet oder beim Warten am Fußgängerübergang … setzt eine(r) ein schlechtes Beispiel, gibt es kein Halten mehr
Inflected forms:
form: Herdentier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herdentiere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herdentieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herdentiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herdentiere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herdentier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herdentiere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herdentieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herdentier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herdentiere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rudeltier
Herdenmensch
Massenmensch
Antonyms: Einzelgänger
Einzeltier
Einzelgänger
Einzelmensch
Persönlichkeit
Individualist
Translations:
lang: Schwedisch
word: flockdjur
lang: Schwedisch
word: flockdjur
Salvadorianer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Salvador mit dem Ableitungsmorphem -ianer
Senses:
gloss: Staatsbürger von El Salvador
pos: noun
examples: „Bischof Romero sagte: ‚Weiter!‘ und wir gingen weiter. Die Prozession zog ohne Zwischenfall weiter, und in diesem Augenblick wurde Bischof Romero symbolisch zum Anführer der Salvadorianer.“
Inflected forms:
form: Salvadorianerin
pos: noun
tags: feminine
form: Salvadorianer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salvadorianer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salvadorianers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salvadorianer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salvadorianer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salvadorianern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salvadorianer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salvadorianer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: Salvadorien
lang: Spanisch
word: salvadoreño
Libanese
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Toponyms Libanon, erweitert um die Gleitlaute -es, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Staatsbürger des Libanon
pos: noun
examples: „Die Libanesen seien als Leibwächter beliebt, weil sie den Tod nicht fürchten.“
Inflected forms:
form: Libanesin
pos: noun
tags: feminine
form: Libanese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Libanesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Libanesen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Libanesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Libanesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Libanesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Libanesen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Libanesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Lebanese
lang: Esperanto
word: libanano
lang: Französisch
word: Libanais
lang: Polnisch
word: Libańczyk
lang: Russisch
word: ливанец
roman: livanec
lang: Schwedisch
word: libanes
lang: Spanisch
word: libanés
Libanesin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Libanese mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin des Libanon
pos: noun
examples: Er hat eine Libanesin geheiratet und lebt jetzt in Beirut.
„Beim Nachdenken fiel mir eine Libanesin ein, die ich in einem Sexclub kennengelernt hatte; superscharf, schöne weiche Muschi, große Brüste außerdem.“
Inflected forms:
form: Libanese
pos: noun
tags: masculine
form: Libanesin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Libanesinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Libanesin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Libanesinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Libanesin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Libanesinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Libanesin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Libanesinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Lebanese
lang: Französisch
word: Libanaise
lang: Polnisch
word: Libanka
lang: Russisch
word: ливанка
roman: livanka
lang: Schwedisch
word: libanesiska
lang: Spanisch
word: libanesa
lang: Tschechisch
word: Libanonka
Kenianer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: zu dem Toponym Kenia mit dem Suffix -ner
Senses:
gloss: Staatsbürger von Kenia
pos: noun
examples: Die Kenianer dominieren meist bei Langstreckenläufen.
Inflected forms:
form: Kenianerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kenianer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kenianer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kenianers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kenianer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kenianer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kenianern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kenianer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kenianer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Kenyan
lang: Esperanto
word: kenjano
lang: Französisch
word: Kenyan
lang: Schwedisch
word: kenyan
lang: Spanisch
word: keniano
lang: Ungarisch
word: kenyai
Kenianerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kenianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Kenia
pos: noun
examples: Zwei Kenianerinnen belegten die ersten beiden Plätze beim Marathon.
Inflected forms:
form: Kenianer
pos: noun
tags: masculine
form: Kenianerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kenianerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kenianerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kenianerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kenianerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kenianerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kenianerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kenianerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Kenyan
lang: Französisch
word: Kenyane
lang: Schwedisch
word: kenyanska
lang: Spanisch
word: keniana
lang: Ungarisch
word: kenyai
Menschenmasse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Masse sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum
pos: noun
examples: Nach Ende des Spieles strömte die Menschenmasse aus dem Stadion.
„Ich hatte Angst vor Menschenmassen, aber ausgerechnet hier, in diesem entfesselten, mir fremden Getümmel, spürte ich sie nicht.“
„Große Menschenmassen waren in Bewegung: Fremdarbeiter, Soldaten, Flüchtlinge.“
„Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“
„Dazu muss man sich Menschenmassen vorstellen, die die Giraffe berühren wollten.“
Inflected forms:
form: Menschenmasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenmassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenmasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenmassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenmasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenmassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenmasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenmassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Masse
Menschenmenge
Antonyms: Individuum
Person
Persönlichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: crowd
lang: Esperanto
word: homamaso
lang: Französisch
word: foule
lang: Isländisch
word: margmenni
lang: Niederländisch
word: mensenmassa
lang: Russisch
word: масса людей
roman: massa ljudej
lang: Schwedisch
word: människomassa
lang: Ungarisch
word: embertömeg
Kameruner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Kamerun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; das Schmalzgebäck heißt vermutlich deswegen Kameruner, weil seine Form an eine Erdnuss erinnert, siehe unten
Senses:
gloss: Staatsbürger von Kamerun
pos: noun
examples: „Durch den Handel mit fremden Handelspartnern eröffneten sich den Kamerunern Einblicke in andere Formen von Gerechtigkeit und in andere Rechtssysteme.“
„Eine weitere Auswertung des anthropologischen Materials zeigt, dass monographische Berichte über Kameruner und deren Sitten und Gebräuche mit 192 von insgesamt 308 Artikeln bei der Wissensverbreitung in Deutschland an erster Stelle stehen.“
gloss: landschaftlich, besonders berlinisch: Schmalzgebäck in Form einer Acht
pos: noun
examples: „Berliner Pfannkuchen sind im Feingebäck-Sortiment jeder Bäckerei/Konditorei zu finden. Außerdem gibt es noch andere Siedegebäcke aus Hefefeinteig, beispielsweise Apfelkrapfen, Quarkballen, Hefeteig-Donuts und Kameruner (mit Mürbeteiganteil).“
Inflected forms:
form: Kamerunerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kameruner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kameruner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kameruners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kameruner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kameruner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kamerunern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kameruner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kameruner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Cameroonian
lang: Esperanto
word: kamerunano
lang: Französisch
word: Camerounais
lang: Schwedisch
word: kamerunare
lang: Schwedisch
word: kamerunier
lang: Spanisch
word: camerunés
Nigerianer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Nigeria
pos: noun
examples: Diese beiden Nigerianer sind die Bauern, von denen wir Waren für unser Geschäft in Berlin beziehen.
Inflected forms:
form: Nigerianerin
pos: noun
tags: feminine
form: Nigerianer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nigerianer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nigerianers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nigerianer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nigerianer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nigerianern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nigerianer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nigerianer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Nigerian
lang: Französisch
word: Nigérien
lang: Galicisch
word: nixeriano
lang: Russisch
word: нигериец
roman: nigeriec
lang: Schwedisch
word: nigerian
lang: Spanisch
word: nigeriano
Nigerianerin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Nigeria
pos: noun
examples: Heute Abend haben wir vier Nigerianerinnen zu Gast.
Inflected forms:
form: Nigerianer
pos: noun
tags: masculine
form: Nigerianerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nigerianerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nigerianerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nigerianerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nigerianerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nigerianerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nigerianerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nigerianerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Nigerian
lang: Französisch
word: Nigériane
lang: Polnisch
word: Nigeryjka
lang: Russisch
word: нигерийка
roman: nigerijka
lang: Schwedisch
word: nigerianska
lang: Spanisch
word: nigeriana
Simbabwer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Simbabwe
pos: noun
Inflected forms:
form: Simbabwerin
pos: noun
tags: feminine
form: Simbabwer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Simbabwer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Simbabwers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Simbabwer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Simbabwer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Simbabwern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Simbabwer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Simbabwer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: Zimbabwéen
lang: Spanisch
word: zimbabuo
Karwoche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
religion
Etymology: mittelhochdeutsch karwoche; darin steckt mittelhochdeutsch kar „Trauer, Wehklage“, althochdeutsch kara, germanisch karō „Sorge, Kummer“, das seit dem 9. Jahrhundert belegt ist
Senses:
gloss: die Woche vor Ostern mit dem Gründonnerstag, dem Karfreitag und dem „liturgisch toten“ Karsamstag (Christus liegt im Grab, Tag der Grabesruhe Christi)
pos: noun
examples: In Klöstern wird die Karwoche zeichenhaft, intensiv und einprägsam gelebt.
„Ich schrieb ihr daher über diesen Punkt abermals und erklärte ihr, warum sie sich damit begnügen müsse, die junge Dame als Gräfin zu behandeln, und schloß mit der Ankündigung, daß wir mit der Gesellschafterin der jungen Lascaris am Montag der Karwoche bei ihr ankommen würden.“
Inflected forms:
form: Karwoche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karwochen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karwoche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karwochen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karwoche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karwochen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karwoche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karwochen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heilige Woche
Stille Woche
Osterwoche
zweideutig
Translations:
lang: Englisch
word: Passion Week
lang: Englisch
word: Holy Week
lang: Französisch
word: Semaine Sainte
lang: Georgisch
word: ვნების კვირა
roman: vnebis k'vira
lang: Griechisch (Neu-)
word: Μεγάλη Εβδομάδα
roman: Megáli Evdomáda
lang: Ido
word: santa semana
lang: Interlingua
word: Septimana Sancte
lang: Italienisch
word: Settimana Santa
lang: Katalanisch
word: Setmana Santa
lang: Niederdeutsch
word: Stille Week
lang: Polnisch
word: Wielki Tydzień
lang: Russisch
word: Страстная неделя
roman: Strastnaja nedelja
lang: Schwedisch
word: påskveckan
lang: Schwedisch
word: stilla veckan
lang: Spanisch
word: Semana Santa
Mauritier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Toponyms Mauritius mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Staatsbürger von Mauritius
pos: noun
Inflected forms:
form: Mauritierin
pos: noun
tags: feminine
form: Mauritier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mauritier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mauritiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mauritier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mauritier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mauritiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mauritier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mauritier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Färöisch
word: móriti
lang: Schwedisch
word: mauritier
Karsamstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Christianity
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Kar- (mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch kara = Klage, Kummer, Trauer) und dem Substantiv Samstag
Senses:
gloss: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag
pos: noun
examples: Früher wurde der Karsamstag in Gedenken an die Grabesruhe Christi als liturgiefreier Tag begangen.
Heute wird der Karsamstag oft als Tag der Osterwache mit der Weihe der Osterkerze und des Taufwassers gefeiert.
In diesem Jahrhundert waren bisher alle Karsamstage sonnig.
Inflected forms:
form: Karsamstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karsamstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karsamstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karsamstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karsamstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karsamstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karsamstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karsamstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karsamstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Karsonnabend
Ostersamstag
Ostersonnabend
Antonyms: Karfreitag
Translations:
lang: Englisch
word: Holy Saturday
lang: Finnisch
word: lankalauantai
lang: Französisch
word: Samedi Saint
lang: Italienisch
word: Sabato Santo
lang: Katalanisch
word: Dissabte Sant
lang: Latein
word: Sabbatum Sanctum
lang: Niederländisch
word: Stille Zaterdag
lang: Polnisch
word: Wielka Sobota
lang: Portugiesisch
word: Sábado Sagrado
lang: Rumänisch
word: Sâmbăta Mare
lang: Russisch
word: Великая суббота
roman: Velikaja subbota
lang: Schwedisch
word: påskafton
lang: Spanisch
word: Sábado Santo
lang: Tschechisch
word: Bílá sobota
Philippiner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu dem Stamm des Toponym Philippinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Staatsbürger der Philippinen
pos: noun
examples: Er ist Philippiner.
Inflected forms:
form: Philippinerin
pos: noun
tags: feminine
form: Philippiner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Philippiner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Philippiners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philippiner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Philippiner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philippinern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Philippiner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Philippiner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Filipino
Philippino
Translations:
lang: Englisch
word: Filipino
lang: Französisch
word: Philippin
lang: Portugiesisch
word: Filipino
lang: Russisch
word: Филиппинец
roman: Filippinec
lang: Schwedisch
word: filippinare
lang: Spanisch
word: filipino
Sudanese
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Toponym Sudan, erweitert um die Gleitlaute -es-, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Staatsbürger des Sudan
pos: noun
examples: „Ein befreundeter Sudanese gestand mir, er habe gerüchtehalber und ›aus ausländischen Quellen‹ von der Existenz der Sklaverei in Darfur und Kordofan gehört.“
Inflected forms:
form: Sudanesin
pos: noun
tags: feminine
form: Sudanese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sudanesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sudanesen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sudanesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sudanesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sudanesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sudanesen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sudanesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Südsudanesin
Translations:
lang: Arabisch
word: سوداني
lang: Englisch
word: Sudanese
lang: Esperanto
word: sudanano
lang: Französisch
word: Soudanais
lang: Spanisch
word: sudanés
Sudanesin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin des Sudan
pos: noun
examples: „Sie erzählten, dass die Sudanesinnen schwere Goldringe in der Nase trügen, dass der König der Fungi zu Sennar, der Hauptstadt seines Reiches, eine Serieba von Elefantenzähnen um seinen Strohpalast gezogen habe, wie man sich dasselbe noch heutzutage vom Sultan Darfurs erzählt.“
Inflected forms:
form: Sudanese
pos: noun
tags: masculine
form: Sudanesin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sudanesinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sudanesin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sudanesinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sudanesin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sudanesinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sudanesin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sudanesinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Südsudanesin
Translations:
lang: Englisch
word: Sudanese
lang: Französisch
word: Soudanaise
lang: Spanisch
word: sudanesa
Ruander
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Ruanda
pos: noun
examples: Er war Ruander, hatte aber jahrelang in Tansania gelebt.
Inflected forms:
form: Ruanderin
pos: noun
tags: feminine
form: Ruander
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruander
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruanders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruander
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruander
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruandern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruander
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruander
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Rwandan
lang: Französisch
word: Rwandais
lang: Spanisch
word: ruandés
Jordanier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Jordanien
pos: noun
examples: Mein Nachbar ist Jordanier.
Inflected forms:
form: Jordanierin
pos: noun
tags: feminine
form: Jordanier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jordanier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jordaniers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jordanier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jordanier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jordaniern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jordanier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jordanier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Jordanian
lang: Esperanto
word: jordaniano
lang: Französisch
word: Jordanien
lang: Russisch
word: иорданец
roman: iordanec
lang: Schwedisch
word: jordanier
lang: Spanisch
word: jordano
lang: Türkisch
word: Ürdünlü
Rebus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch: rēbus ^(→ la), ablativus instrumentalis von rēs ^(→ la) = Sache, Ding, also „mit Dingen“, „durch Dinge“, „mit Hilfe von Dingen“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat
pos: noun
examples: Das ist ein Rebus.
„Bei solch einem Rebus könnte etwa das Bild einer Mohnpflanze gefolgt von dem Buchstaben (Phonogramm) D das Wort Mond ergeben.“
„Diese Wortlautschrift erlaubt es nun auch, nach dem Prinzip des Bilderrätsels, des Rebus (…) aus ursprünglichen Bildzeichen neue Abstraktbegriffe zusammenzusetzen;…“
„Dies wird besonders im Fall der chinesischen Schrift mit ihrer langen, kontinuierlichen Tradition offensichtlich, wo die ursprüngliche Exklusivität der Logographie in späteren Entwicklungsphasen durch die Ergänzung des Rebus durchbrochen wurde.“
Inflected forms:
form: Rebus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rebusse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rebus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rebusse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rebus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rebussen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rebus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rebusse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rebusprinzip
Synonyms: Bilderrätsel
Translations:
lang: Bosnisch
word: rebus
lang: Englisch
word: rebus
lang: Esperanto
word: rebuso
lang: Französisch
word: rébus
lang: Lettisch
word: rebus
lang: Mazedonisch
word: ребус
roman: rebus
lang: Niederländisch
word: rebus
lang: Norwegisch
word: rebus
lang: Polnisch
word: rebus
lang: Russisch
word: ребус
roman: rebus
lang: Schwedisch
word: rebus
lang: Serbisch
word: ребус
roman: rebus
lang: Serbokroatisch
word: ребус
roman: rebus
lang: Slowakisch
word: rébus
lang: Slowenisch
word: rebus
lang: Niedersorbisch
word: wobrazkowe gódańko
lang: Niedersorbisch
word: rebus
lang: Obersorbisch
word: wobrazowe hódančko
lang: Obersorbisch
word: rebus
lang: Spanisch
word: rebus
lang: Tschechisch
word: rébus
lang: Türkisch
word: resfebe
lang: Ungarisch
word: rébusz
lang: Weißrussisch
word: рэбус
roman: rėbus
Bhutaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Bhutan
pos: noun
examples: Um das Land vor Massentourismus zu schützen, verlangen die Bhutaner von Touristen für jeden Tag im Land 250 Dollar.
Inflected forms:
form: Bhutanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bhutaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bhutaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bhutaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bhutaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bhutaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bhutanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bhutaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bhutaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: Bhoutanais
lang: Polnisch
word: Bhutańczyk
lang: Schwedisch
word: bhutanes
lang: Spanisch
word: butanés
Malier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Toponym Mali mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Staatsbürger von Mali
pos: noun
examples: Er ist Malier.
Inflected forms:
form: Malierin
pos: noun
tags: feminine
form: Malier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Malier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maliers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Malier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Malier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maliern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Malier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Malier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: Malien
lang: Schwedisch
word: malier
lang: Spanisch
word: malí