dann
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
pos: adv
examples: Wir kommen heute etwas später, dann wird es draußen schon dunkel sein.
gloss: in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
pos: adv
examples: Den Trauerzug führte unser Vorsitzender an, dann kamen alle anderen.
gloss: zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes
pos: adv
examples: Mit dem Erdbeben kam dann auch noch das Problem mit den Kraftwerken.
gloss: als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist
pos: adv
examples: „Wenn es Gründe gab, sich über die Reform zu ereifern, dann lagen die nicht in neuen Schreibweisen wie Biografie und Portmonee.“
Wenn du nicht mitkommen willst, dann bleibst du hier.
Inflected forms:
Synonyms: hinterher
nachher
später
danach
demnächst
bald
künftig
außerdem
darüber hinaus
zusätzlich
Antonyms: jetzt
Translations:
lang: Altgriechisch
word: τότε
roman: tote
lang: Altgriechisch
word: ἔπειτα
roman: epeita
lang: Altgriechisch
word: εἶτα
roman: eita
lang: Bairisch
word: afd
lang: Englisch
word: then
lang: Estnisch
word: siis
lang: Finnisch
word: sitten
lang: Französisch
word: alors
lang: Indonesisch
word: kemudian
lang: Indonesisch
word: lalu
lang: Interlingua
word: postea
lang: Interlingua
word: pois
lang: Isländisch
word: síðan
lang: Italienisch
word: poi
lang: Niederländisch
word: toen
lang: Okzitanisch
word: puèi
lang: Polnisch
word: potem
lang: Portugiesisch
word: então
lang: Russisch
word: тогда
roman: togda
lang: Russisch
word: затем
roman: zatem
lang: Schwedisch
word: då
lang: Schwedisch
word: sedan
lang: Serbisch
word: онда
roman: onda
lang: Serbisch
word: тада
roman: tada
lang: Spanisch
word: después
lang: Tschechisch
word: pak
lang: Tschechisch
word: potom
lang: Ukrainisch
word: тоді
roman: todi
lang: Ukrainisch
word: потім
roman: potim
lang: Ukrainisch
word: після того
roman: pislja toho
lang: Altgriechisch
word: τότε
roman: tote
lang: Altgriechisch
word: ἔπειτα
roman: epeita
lang: Altgriechisch
word: εἶτα
roman: eita
lang: Französisch
word: puis
lang: Interlingua
word: postea
lang: Interlingua
word: pois
lang: Niederländisch
word: dan
lang: Okzitanisch
word: puèi
lang: Plautdietsch
word: dan
lang: Plautdietsch
word: donn
lang: Portugiesisch
word: então
lang: Rumänisch
word: apoi
lang: Schwedisch
word: så
lang: Schwedisch
word: sedan
lang: Serbisch
word: онда
roman: onda
lang: Serbisch
word: тада
roman: tada
lang: Serbisch
word: затим
roman: zatim
lang: Slowenisch
word: tedaj
lang: Spanisch
word: luego
lang: Tschechisch
word: pak
lang: Tschechisch
word: potom
lang: Altgriechisch
word: τότε
roman: tote
lang: Altgriechisch
word: ἔπειτα
roman: epeita
lang: Altgriechisch
word: εἶτα
roman: eita
lang: Niederländisch
word: dan
lang: Schwedisch
word: dessutom
lang: Serbisch
word: онда
roman: onda
lang: Serbisch
word: тада
roman: tada
lang: Serbisch
word: затим
roman: zatim
lang: Spanisch
word: entonces
lang: Tschechisch
word: pak
lang: Tschechisch
word: potom
lang: Klingonisch
word: vaj
lang: Niederländisch
word: dan
lang: Portugiesisch
word: então
lang: Rumänisch
word: atunci
lang: Schwedisch
word: så
lang: Serbisch
word: онда
roman: onda
lang: Tschechisch
word: tak