Spinat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort gelangte gemeinsam mit der Pflanze von Arabien und Persien über Spanien (espinaca ^(→ es)) im 12. Jahrhundert in den deutschsprachigen Raum (mittelhochdeutsch spināt). In den europäischen Sprachen wurde das Wort an lateinisch spina ^(→ la) - Dorn angelehnt.
Senses:
gloss: Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten
pos: noun
examples: Spinat ist reich an Vitamin A und C sowie an Mineralstoffen.
„Sie war dann still, aber in der Nacht, als er schlief, ist sie aus dem Fenster, und heute morgen war der Spinat plötzlich da.“
„Noch mehr zur Erziehung der Hausfrau trug ein unvorsichtiger Gast bei, dem es gelang, einen Löffel Spinat zwischen Schüssel und Teller weitläufig über das schneeweiße Tischtuch zu schlabbern.“
Inflected forms:
form: Spinat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spinate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spinates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spinats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spinate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spinat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spinate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spinaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spinat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spinate
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: spinatgrün
Spinatauflauf
Spinatbeet
Spinathengst
Spinatknödel
Spinatsoufflé
Spinatspätzle
Spinatstecher
Spinatwachtel
Translations:
lang: Albanisch
word: spinaq
lang: Arabisch
word: سبانخ
roman: sbạnkẖ
lang: Aragonesisch
word: espinai
lang: Aragonesisch
word: espinaque
lang: Armenisch
word: սպանախ
roman: spanax
lang: Asturisch
word: espinaca
lang: Baskisch
word: espinaka
lang: Baskisch
word: ziazerba
lang: Bosnisch
word: spanać
lang: Bretonisch
word: pinochez
lang: Bulgarisch
word: спанак
lang: Chinesisch
word: 菠菜
roman: bōcài
lang: Dänisch
word: spinat
lang: Englisch
word: spinach
lang: Esperanto
word: spinaco
lang: Estnisch
word: spinat
lang: Färöisch
word: spinat
lang: Finnisch
word: pinaatti
lang: Französisch
word: épinard
lang: Friaulisch
word: spinaze
lang: Galicisch
word: espinaca
lang: Griechisch (Neu-)
word: σπανάκι
roman: spanáki
lang: Hindi
word: पालक
roman: paalak
lang: Ido
word: spinato
lang: Irisch
word: spionáiste
lang: Isländisch
word: spínat
lang: Isländisch
word: bóndastoð
lang: Italienisch
word: spinacio
lang: Japanisch
word: ほうれん草
roman: hōrensō
lang: Japanisch
word: ホウレンソウ
roman: hōrensō
lang: Katalanisch
word: espinac
lang: Koreanisch
word: 시금치
roman: sigeumchi
lang: Kornisch
word: spinach
lang: Korsisch
word: spinaciu
lang: Kroatisch
word: spanać
lang: Kroatisch
word: špinat
lang: Kurmandschi
word: siyale
lang: Latein
word: spinacia
lang: Lettisch
word: spināti
lang: Litauisch
word: špinatas
lang: Luxemburgisch
word: Spinat
lang: Luxemburgisch
word: Päinetsch
lang: Maltesisch
word: spinaċi
lang: Mazedonisch
word: спанаќ
roman: spanaḱ
lang: Niederländisch
word: spinazie
lang: Norwegisch
word: spinat
lang: Okzitanisch
word: espinac
lang: Ossetisch
word: голмандзы
roman: golmandzy
lang: Pandschabi
word: ਪਾਲਕ
roman: pālaka
lang: Persisch
word: اسفناج
roman: esfanâj
lang: Polnisch
word: szpinak
lang: Portugiesisch
word: espinafre
lang: Rätoromanisch
word: spinat
lang: Rumänisch
word: spanac
lang: Russisch
word: шпинат
roman: špinat
lang: Schottisch-Gälisch
word: bloinigean-gàrraidh
lang: Schwedisch
word: spenat
lang: Serbisch
word: спанаћ
roman: spanać
lang: Serbokroatisch
word: спанаћ
roman: spanać
lang: Sizilianisch
word: spinaci
lang: Slowakisch
word: špenát
lang: Slowenisch
word: špinača
lang: Niedersorbisch
word: špinat
lang: Obersorbisch
word: spinat
lang: Obersorbisch
word: špinat
lang: Spanisch
word: espinaca
lang: Tschechisch
word: špenát
lang: Türkisch
word: ıspanak
lang: Ukrainisch
word: шпинат
roman: špynat
lang: Ungarisch
word: spenót
lang: Walisisch
word: ysbigoglys
lang: Wallonisch
word: spinasse
lang: Wallonisch
word: spinåd
lang: Weißrussisch
word: шпінат
roman: špinat
lang: Westfriesisch
word: spinaazje