prophezeien
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: [1] aus dem mittelhochdeutschen prophetien bzw. prophezien, welches im 12. Jahrhundert aus dem kirchen-lateinischen prophetia und dem altfranzösischen prophetie entlehnt, aber im 18. Jahrhundert durch Prophezeiung verdrängt wurde
Senses:
gloss: etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen
pos: verb
examples: Manche Menschen prophezeien bei jeder kleinen Schwierigkeit gleich den Untergang der Welt.
Ich habe Dir doch prophezeit, dass dies passieren würde!
„Ich war fleißig und legte, wie Angela es prophezeit hatte, noch vor Weihnachten Resultate vor‘“
Inflected forms:
form: prophezeie
pos: verb
tags: present
form: prophezeist
pos: verb
tags: present
form: prophezeit
pos: verb
tags: present
form: prophezeite
pos: verb
tags: past
form: prophezeite
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: prophezeie!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: prophezei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: prophezeit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: prophezeit
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: prophezeien
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: prophezeit haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: prophezeit werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: prophezeit worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: prophezeit sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu prophezeien
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: prophezeit zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: prophezeit zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: prophezeit worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: prophezeit zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: prophezeit gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: prophezeiend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: prophezeit
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu prophezeiender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu prophezeiende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu prophezeiendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: prophezei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: prophezeie!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe prophezeit!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: prophezeit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt prophezeit!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: prophezeien Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie prophezeit!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich prophezeie
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich prophezeie
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du prophezeist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du prophezeiest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es prophezeie
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir prophezeien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir prophezeien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr prophezeit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr prophezeiet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie prophezeien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie prophezeien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich prophezeite
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich prophezeite
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du prophezeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du prophezeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es prophezeite
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es prophezeite
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir prophezeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir prophezeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr prophezeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr prophezeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie prophezeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie prophezeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe prophezeit
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe prophezeit
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast prophezeit
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest prophezeit
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben prophezeit
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben prophezeit
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt prophezeit
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet prophezeit
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte prophezeit
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte prophezeit
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest prophezeit
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest prophezeit
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte prophezeit
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten prophezeit
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten prophezeit
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet prophezeit
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet prophezeit
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten prophezeit
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären prophezeit worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären prophezeit gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde prophezeien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde prophezeien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde prophezeien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst prophezeien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest prophezeien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest prophezeien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prophezeien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde prophezeien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prophezeien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prophezeit werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde prophezeit werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prophezeit werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prophezeit sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde prophezeit sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prophezeit sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden prophezeien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden prophezeien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden prophezeien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet prophezeien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet prophezeien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet prophezeien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden prophezeien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden prophezeien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden prophezeien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden prophezeit werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden prophezeit werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden prophezeit werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden prophezeit sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden prophezeit sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden prophezeit sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde prophezeit haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde prophezeit haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde prophezeit haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst prophezeit haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest prophezeit haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest prophezeit haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prophezeit haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde prophezeit haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prophezeit haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prophezeit worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde prophezeit worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prophezeit worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden prophezeit haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden prophezeit haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden prophezeit haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet prophezeit haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet prophezeit haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet prophezeit haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden prophezeit haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden prophezeit haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden prophezeit haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden prophezeit worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden prophezeit worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden prophezeit worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden prophezeit gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Prophezeiung
prophetisch
Prophet
Synonyms: erwarten
prognostizieren
unken
voraussehen
voraussagen
vorausahnen
warnen
hellsehen
menetekeln
orakeln
wahrsagen
weissagen
Antonyms: dokumentieren
zurückblicken
Translations:
lang: Baskisch
word: iragarri
lang: Baskisch
word: profetizatu
lang: Englisch
word: prophesy
lang: Englisch
word: predict
lang: Englisch
word: foretell
lang: Französisch
word: prophétiser
lang: Französisch
word: prédire
lang: Galicisch
word: profetizar
lang: Italienisch
word: profetare
lang: Italienisch
word: profetizzare
lang: Latein
word: prophetare
lang: Latein
word: prophetizare
lang: Polnisch
word: prorokować
lang: Portugiesisch
word: profetizar
lang: Russisch
word: пророчить
roman: proročitʹ
lang: Russisch
word: пророчествовать
roman: proročestvovatʹ
lang: Schwedisch
word: förutsäga
lang: Spanisch
word: profetizar
lang: Spanisch
word: predecir
lang: Spanisch
word: pronosticar
lang: Ukrainisch
word: пророкувати
lang: Ungarisch
word: próféciát mond
lang: Ungarisch
word: megjövendöl