vermerken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb merken mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: schriftlich festhalten
pos: verb
examples: Sie vermerkte das Lieferdatum auf der Rechnungskopie.
Ihr Bedenken wurden im Protokoll vermerkt.
gloss: etwas, zum Beispiel ein Verhalten, (mit wohlwollender oder ablehnender Haltung) zur Kenntnis nehmen
pos: verb
examples: Euer Zuspätkommen wurde übel vermerkt.
„Wenn man die Bereitschaft zur Urlaubsreise betrachtet, ist aber tatsächlich ein weiterer Aufwärtstrend zu vermerken.“
„Das freilich ist nicht sein, gegebenenfalls kritisch zu vermerkendes Defizit.“
gloss: Kommentare auf ein Dokument schreiben
pos: verb
Inflected forms:
form: vermerke
pos: verb
tags: present
form: vermerkst
pos: verb
tags: present
form: vermerkt
pos: verb
tags: present
form: vermerkte
pos: verb
tags: past
form: vermerkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vermerk!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermerke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermerkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vermerkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vermerken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vermerkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vermerkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vermerkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vermerkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vermerken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermerkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermerkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermerkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermerkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermerkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermerkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vermerkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vermerkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermerkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermerkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vermerk!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vermerke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vermerkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vermerkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vermerkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vermerken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vermerkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vermerke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermerke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vermerkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vermerkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vermerke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vermerken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vermerken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vermerkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vermerket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vermerken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vermerken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vermerkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vermerkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vermerktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vermerktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vermerkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vermerkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vermerkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vermerkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vermerktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vermerktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vermerkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vermerkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vermerkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vermerkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vermerkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vermerkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vermerkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vermerkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vermerkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vermerkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vermerkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vermerkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vermerkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vermerkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vermerkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vermerkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vermerkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vermerkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vermerkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vermerkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vermerkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vermerkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermerken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vermerken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vermerken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermerken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vermerken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vermerken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermerken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vermerken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermerken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermerkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermerkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermerkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermerkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermerkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermerkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermerken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vermerken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vermerken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermerken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vermerken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermerken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermerken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vermerken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vermerken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermerkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vermerkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermerkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermerkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vermerkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermerkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermerkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vermerkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vermerkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermerkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vermerkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vermerkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermerkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vermerkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermerkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermerkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermerkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermerkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermerkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vermerkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vermerkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermerkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vermerkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermerkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermerkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vermerkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vermerkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermerkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vermerkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermerkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermerkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vermerk
Synonyms: anmerken
aufschreiben
festhalten
notieren
bemerken
konstatieren
mitkriegen
registrieren
wahrnehmen
zur Kenntnis nehmen
Translations:
lang: Englisch
word: register
lang: Esperanto
word: noti
lang: Esperanto
word: registri
lang: Französisch
word: protocoler
lang: Französisch
word: consigner
lang: Luxemburgisch
word: aktéieren
lang: Türkisch
word: not etmek
lang: Französisch
word: annoter
lang: Luxemburgisch
word: vermierken
lang: Türkisch
word: not eklemek
lang: Türkisch
word: not yazmak