dekodieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb kodieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-
Senses:
gloss: aus einer Verschlüsselung in eine andere, verständlichere Form übersetzen
pos: verb
tags: jargon
examples: Wer seine nonverbalen Mitteilungen gut enkodieren kann, kann in der Regel auch fremde Botschaften besser dekodieren.
Die Mathematiker versuchten fieberhaft, die abgehörten Funksprüche zu dekodieren.
gloss: Zeichen und Symbole zu Lauten und Bedeutungen wandeln
pos: verb
examples: Wer einen Text liest und den Inhalt begreift, hat die Buchstabenfolgen dekodiert.
Inflected forms:
form: decodieren
pos: verb
tags: alternative
form: dekodiere
pos: verb
tags: present
form: dekodierst
pos: verb
tags: present
form: dekodiert
pos: verb
tags: present
form: dekodierte
pos: verb
tags: past
form: dekodierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dekodier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dekodiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dekodiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dekodiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dekodieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dekodiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dekodiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: dekodiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: dekodiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu dekodieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dekodiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dekodiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dekodiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dekodiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dekodiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dekodierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dekodiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu dekodierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dekodierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dekodierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dekodier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dekodiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dekodiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dekodiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: dekodieret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt dekodiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dekodieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie dekodiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dekodiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dekodiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dekodierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dekodierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dekodieret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dekodiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dekodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dekodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dekodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dekodieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dekodieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dekodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dekodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dekodierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dekodierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dekodierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich dekodierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dekodiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dekodieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du dekodiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dekodieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dekodierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dekodierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dekodierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dekodierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dekodierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dekodiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dekodierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir dekodiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dekodiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dekodieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dekodiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dekodieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dekodierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dekodiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dekodierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dekodiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe dekodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe dekodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dekodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dekodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben dekodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben dekodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt dekodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet dekodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte dekodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte dekodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dekodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dekodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte dekodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten dekodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten dekodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet dekodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet dekodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten dekodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären dekodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären dekodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dekodieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dekodieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dekodieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dekodieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dekodieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dekodieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dekodieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dekodieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dekodieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dekodiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dekodiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dekodiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dekodiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dekodiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dekodiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dekodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dekodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dekodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dekodieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dekodieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dekodieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dekodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dekodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dekodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dekodiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden dekodiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dekodiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dekodiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden dekodiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dekodiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dekodiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dekodiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dekodiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dekodiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dekodiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dekodiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dekodiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dekodiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dekodiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dekodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dekodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dekodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dekodiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dekodiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dekodiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dekodiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dekodiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dekodiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dekodiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dekodiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dekodiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dekodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden dekodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dekodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden dekodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Dekodierer
Dekodierung
Synonyms: dechiffrieren
entschlüsseln
knacken
Antonyms: enkodieren
verschlüsseln
Translations:
lang: Schwedisch
word: dechiffrera
lang: Schwedisch
word: dechiffrera