wie
Part of speech: adv
particle
conj
Morphology: simple
Etymology: Das mittelhochdeutsche Wort „wie“ gehört zum indogermanischen Stamm von „wer, was“
Senses:
gloss: Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
pos: adv
examples: Wie wird das Wetter morgen?
Wie heißt du eigentlich?
Er fragte sie, wie es ihr hier gefalle.
gloss: Wird „wie“ einem Adjektiv oder Adverb vorangestellt, erfragt es den jeweiligen Grad, den etwas hat beziehungsweise in dem etwas ist oder geschieht.
pos: adv
examples: Wie alt bist du?
Ich frage mich gerade, wie spät es wohl sein mag.
Wie viel Geld hast du bei dir?
gloss: in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude
pos: adv
examples: „Wie doch die Zeit vergeht!“, seufzte sie.
Wie groß du geworden bist!
Er hat sich beim Rasieren geschnitten, und wie! Das ganze Waschbecken war voller Blut.
gloss: als relativer Anschluss
pos: adv
examples: In der Art, wie er geht, könnte man denken, er sei ein alter Mann.
In der Weise, wie heutzutage Arbeiter behandelt werden, kann von Mitbestimmung wohl kaum noch die Rede sein.
gloss: Komparation: Vergleichspartikel im Positiv (Linguistik)
pos: particle
examples: Sie weinte wie ein Kind.
Sie ist genau so groß wie du.
Ich habe(,) wie gesagt(,) keine Zeit.
gloss: beim Vergleich (Komparation) zweier Attribute im Positiv manchmal umgangssprachlich fälschlich anstatt „als“ verwendet
pos: particle
examples: * Falscher Gebrauch: „Schlauer wie ich ist keiner inne Klasse“, sagte er stolz; ich dachte mir meinen Teil. (Anstatt richtig: „Schlauer als ich …“)
* Er ist weit größer als wie du.
gloss: schließt Beispiele, die der Veranschaulichung dienen, an
pos: particle
examples: Er bereiste südeuropäische Länder wie Griechenland, Italien, Portugal.
gloss: sowie, und
pos: conj
examples: Freund wie Feind reichten sich die Hände.
Mädchen wie Buben freuen sich gleichermaßen auf Weihnachten.
gloss: nach Verben der Wahrnehmung
pos: conj
examples: Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte.
Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete.
Inflected forms:
Derived terms: inwiefern
inwieweit
wieso
wieviel
sowie
sowieso
Synonyms: als
beispielsweise
z. B.
zum Beispiel
u. a.
unter anderem
sowie
und
dass
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ᾗ
roman: hē
lang: Altgriechisch
word: ὅπῃ
roman: hopē
lang: Altgriechisch
word: πῇ
roman: pē
lang: Arabisch
word: كيف
roman: kyf
lang: Baskisch
word: nola
lang: Bretonisch
word: evel
lang: Bretonisch
word: penaos
lang: Bulgarisch
word: как
roman: kak
lang: Dänisch
word: hvordan
lang: Englisch
word: how
lang: Estnisch
word: kuidas
lang: Finnisch
word: miten
lang: Finnisch
word: kuinka
lang: Französisch
word: comment ; [2] comme
lang: Indonesisch
word: bagaimana ; [2] betapa
lang: Interlingua
word: como
lang: Isländisch
word: hvernig ; [1b] hvað
lang: Italienisch
word: come
lang: Japanisch
word: どう
roman: dō
lang: Katalanisch
word: com
lang: Klingonisch
word: chay’
lang: Koreanisch
word: 어때
roman: eottae
lang: Kurmandschi
word: çawa
lang: Plautdietsch
word: woo
lang: Niederländisch
word: hoe
lang: Norwegisch
word: hvordan
lang: Okzitanisch
word: cossí
lang: Plautdietsch
word: woo
lang: Polnisch
word: jak
lang: Portugiesisch
word: como
lang: Rumänisch
word: cât ; [1, 3] cum
lang: Russisch
word: как
roman: kak
lang: Schwedisch
word: hur ; [2] vad
lang: Spanisch
word: ¿cómo?
lang: Spanisch
word: ¿de qué manera?
lang: Spanisch
word: ¿de qué forma?
lang: Thai
word: อย่างไร
roman: yaang-rai
lang: Thai
word: ยังไง
roman: yang-ngai
lang: Türkisch
word: nasıl
lang: Englisch
word: like
lang: Finnisch
word: kuin
lang: Französisch
word: comme
lang: Ido
word: kam
lang: Indonesisch
word: seperti ; [2] misalnya
lang: Kurdisch
word: wek
lang: Kurdisch
word: mîna
lang: Niederdeutsch
word: as (Achterhook, Bremen, Hamburg, Nordniedersachsen, Schleswig-Holstein, Tweants), äs (Münsterland), ass (nördliches Südwestfalen, vor allem ehemaliges Vest Recklinghausen)
lang: Niederländisch
word: als
lang: Plautdietsch
word: soo aus
lang: Rumänisch
word: ca ; [2] precum
lang: Russisch
word: словно
roman: slovno
lang: Russisch
word: будто
roman: budto
lang: Schwedisch
word: som ; [1b] än
lang: Spanisch
word: como
lang: Bulgarisch
word: как
roman: kak
lang: Englisch
word: like
lang: Italienisch
word: come
lang: Rumänisch
word: cât și
lang: Schwedisch
word: såväl som
lang: Schwedisch
word: liksom
lang: Englisch
word: like
lang: Englisch
word: eg.
lang: Rumänisch
word: că
lang: Rumänisch
word: cum
lang: Schwedisch
word: hur