fehlschlagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb schlagen
Senses:
gloss: nicht den gewünschten Erfolg bringen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Unser letztes Projekt ist fehlgeschlagen.
Doch selbst dieser Versuch einer Schadensbegrenzung musste letztlich fehlschlagen.
Inflected forms:
form: schlägt fehl
pos: verb
tags: present
form: schlug fehl
pos: verb
tags: past
form: schlüge fehl
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fehlgeschlagen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fehlschlagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: fehlzuschlagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fehlgeschlagen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fehlschlagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: fehlgeschlagen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es schlägt fehl
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlage fehl
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fehlschlägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fehlschlage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlagen fehl
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schlagen fehl
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlug fehl
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüge fehl
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fehlschlug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fehlschlüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlugen fehl
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlügen fehl
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fehlschlugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fehlschlügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten fehlgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fehlschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fehlgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: fehlgeschlagen
Fehlschlagen
fehlschlagend
Synonyms: danebengehen
danebengeraten
fehlgehen
floppen
in die Hose gehen
missglücken
misslingen
missraten
scheitern
schiefgehen
Antonyms: gelingen
glücken
klappen
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Englisch
word: abort
lang: Esperanto
word: fiaski
lang: Französisch
word: échouer
lang: Ido
word: faliar
lang: Italienisch
word: fallire
lang: Katalanisch
word: fallar
lang: Persisch
word: تیر به خطا رقتن
lang: Persisch
word: به شکست انجامیدن
lang: Schwedisch
word: slå fel
lang: Schwedisch
word: misslyckas
lang: Spanisch
word: fallar