deutsch
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch diutsch ^(→ gmh), diutisch ^(→ gmh) oder tiutsch ^(→ gmh), tiusch ^(→ gmh), althochdeutsch diutisc ^(→ goh) oder thiutisk ^(→ goh) „zum Volk gehörend“ statt lateinisch, aus dem westgermanischen oder westfränkischen Raum zu althochdeutsch diot ^(→ goh), diota ^(→ goh) oder thiot ^(→ goh), thiota ^(→ goh) „Volk“ aus einer indoeuropäischen Wurzel im Sinn von „schwellen“.
Senses:
gloss: zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
pos: adj
examples: Er brachte seine deutsche Ehefrau mit.
„Wir Kinder, wir waren dabei, deutscher zu werden als alle Deutschen…“
„Diese Perspektive hatte auf einmal Platz an einem der deutschesten Orte der Republik.“
„An dieser Stelle zeigt sich einmal mehr diese deutscheste aller Weigerungen, anzuerkennen, dass es sich bei rechten Morden wie denen in Halle zwar um den Angriff eines einzelnen Mannes handeln mag, aber nicht um einen Einzeltäter.“
„Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“
gloss: zu Deutschland gehörig
pos: adj
examples: Der deutsche Außenminister ist heute in Krakau.
„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“
gloss: zur Sprache Deutsch gehörig
pos: adj
examples: Ich habe wieder ein paar deutsche Wörter gelernt.
Der Junge spricht auch deutsch.
„Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“
Inflected forms:
form: teutsch
pos: adj
tags: variant
archaic
form: dt.
pos: adj
tags: abbreviation
form: dtsch.
pos: adj
tags: abbreviation
form: deutsch
pos: adj
tags: positive
form: deutscher
pos: adj
tags: comparative
form: am deutschesten
pos: adj
tags: superlative
form: deutscher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: deutsches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: deutscher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: deutscher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: deutschem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: deutscher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: deutschem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: deutsches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: deutscher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: deutsches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: deutsche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: deutsches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: deutschen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist deutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist deutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist deutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind deutsch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: deutscherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: deutscheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: deutscherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: deutscherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: deutscherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: deutscherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: deutscherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: deutscheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: deutscherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: deutscheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: deutschere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: deutscheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: deutscheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist deutscher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist deutscher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist deutscher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind deutscher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: deutschester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: deutschestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: deutschester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: deutschester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: deutschestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: deutschester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: deutschestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: deutschestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: deutschester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: deutschestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: deutscheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: deutschestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: deutschesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am deutschesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am deutschesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am deutschesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am deutschesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: deutsch-deutsch
deutschmerisch
deutschsprachig
deutschsprechend
nichtdeutsch
Deutsch
Deutschböhme
Deutsche Schrift
Deutscher
Deutschland
Deutsche Mark
DM
Deutsches Eck
Deutsch-Südwestafrika
ausdeutschen
eindeutschen
verdeutschen
Translations:
lang: Albanisch
word: gjerman
lang: Arabisch
word: ألماني
roman: ʾālmānī
lang: Aserbaidschanisch
word: alman
lang: Baskisch
word: aleman
lang: Bosnisch
word: Њемац
roman: Njemac
lang: Bretonisch
word: alaman
lang: Bulgarisch
word: немски
roman: nemski
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 德國的
roman: déguóde
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 德国的
roman: déguóde
lang: Dänisch
word: tysk
lang: Englisch
word: German
lang: Esperanto
word: germana
lang: Estnisch
word: saksa
lang: Färöisch
word: týskur
lang: Finnisch
word: saksalainen
lang: Französisch
word: allemand
lang: Georgisch
word: გერმანული
roman: germanuli
lang: Griechisch (Neu-)
word: γερμανικός
roman: germanikós
lang: Grönländisch
word: tyskisooq
lang: Guaraní
word: Alemania-gua
lang: Hebräisch
word: גרמני
roman: germani
lang: Hindi
word: जर्मन
roman: jarman
lang: Interlingua
word: german
lang: Irisch
word: Gearmánach
lang: Isländisch
word: þýskur
lang: Italienisch
word: tedesco
lang: Japanisch
word: ドイツの
roman: doitsu no
lang: Jiddisch
word: דײַטש
roman: YIVO-Transkription: daytsh
lang: Kaschubisch
word: miemiecczi
lang: Katalanisch
word: alemany , alemanya
lang: Kornisch
word: almaynek
lang: Korsisch
word: tedescu
lang: Kroatisch
word: njemački
lang: Kurmandschi
word: alman
lang: Latein
word: germanicus
lang: Latein
word: teutonicus
lang: Latein
word: theodiscus
lang: Latein
word: theotiscus
lang: Latein
word: Alemannicus
lang: Latein
word: Almanicus
lang: Latein
word: germanice
lang: Latein
word: theodisce
lang: Lettisch
word: vācu
lang: Litauisch
word: vokiškas
lang: Luxemburgisch
word: däitsch
lang: Malaiisch
word: Jerman
lang: Maori
word: Tiamana
lang: Mazedonisch
word: Германец
roman: Germanec
lang: Niederdeutsch
word: düütsch
lang: Niederdeutsch
word: dütsch (Norddeutschland), düütsk (Münsterland), dütsch (ehem. Vest Recklinghausen)
lang: Niederländisch
word: Duits
lang: Nordsamisch
word: duiska
lang: Norwegisch
word: tysk
lang: Okzitanisch
word: alemand
lang: Persisch
word: آلمانی
roman: almani
lang: Polabisch
word: śosťĕ
lang: Polnisch
word: niemiecki
lang: Portugiesisch
word: alemão
lang: Rätoromanisch
word: tudestg
lang: Rumänisch
word: nemțea
lang: Rumänisch
word: german
lang: Russisch
word: немецкий
roman: nemeckij
lang: Sardisch
word: tedescu
lang: Schottisch-Gälisch
word: Gearmailteach
lang: Schwedisch
word: tysk
lang: Serbisch
word: Немац
roman: Nemac
lang: Slowakisch
word: nemecký
lang: Slowenisch
word: nemški
lang: Niedersorbisch
word: nimšćina
lang: Obersorbisch
word: němski
lang: Spanisch
word: alemán
lang: Suaheli
word: kijerumani
lang: Tschechisch
word: německý
lang: Türkisch
word: Alman
lang: Ukrainisch
word: німецький
roman: nimecʹkyj
lang: Ungarisch
word: német
lang: Walisisch
word: Almaenaidd
lang: Wallonisch
word: almand
lang: Weißrussisch
word: нямецкі
roman: njamecki
lang: Westfriesisch
word: dútsk
lang: Zazaki
word: doç
lang: Wilmesaurisch
word: daojć
lang: Albanisch
word: gjerman
lang: Aserbaidschanisch
word: alman
lang: Bosnisch
word: Њемац
roman: Njemac
lang: Bretonisch
word: alaman
lang: Bulgarisch
word: немски
roman: nemski
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 德國的
roman: déguóde
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 德国的
roman: déguóde
lang: Dänisch
word: tysk
lang: Englisch
word: German
lang: Esperanto
word: germana
lang: Estnisch
word: saksa
lang: Färöisch
word: týskur
lang: Finnisch
word: saksalainen
lang: Französisch
word: allemand
lang: Grönländisch
word: tyskisooq
lang: Isländisch
word: þýskur
lang: Italienisch
word: tedesco
lang: Japanisch
word: ドイツの
roman: doitsu no
lang: Jiddisch
word: דײַטש
roman: YIVO-Transkription: daytsh
lang: Kaschubisch
word: miemiecczi
lang: Katalanisch
word: alemany , alemanya
lang: Kroatisch
word: njemački
lang: Latein
word: germanicus
lang: Latein
word: teutonicus
lang: Latein
word: theodiscus
lang: Latein
word: theotiscus
lang: Latein
word: Alemannicus
lang: Latein
word: Almanicus
lang: Latein
word: germanice
lang: Latein
word: theodisce
lang: Litauisch
word: vokiškas
lang: Mazedonisch
word: Германец
roman: Germanec
lang: Niederländisch
word: Duits
lang: Norwegisch
word: tysk
lang: Persisch
word: آلمانی
roman: almani
lang: Polabisch
word: śosťĕ
lang: Polnisch
word: niemiecki
lang: Portugiesisch
word: alemão
lang: Rätoromanisch
word: tudestg
lang: Rumänisch
word: nemțea
lang: Rumänisch
word: german
lang: Russisch
word: германский
roman: germanskij
lang: Sardisch
word: tedescu
lang: Schwedisch
word: tysk
lang: Serbisch
word: Немац
roman: Nemac
lang: Slowakisch
word: nemecký
lang: Slowenisch
word: nemški
lang: Niedersorbisch
word: nimšćina
lang: Obersorbisch
word: němski
lang: Spanisch
word: alemán
lang: Suaheli
word: kijerumani
lang: Tschechisch
word: německý
lang: Türkisch
word: Alman
lang: Ukrainisch
word: німецький
roman: nimecʹkyj
lang: Ungarisch
word: német
lang: Weißrussisch
word: нямецкі
roman: njamecki
lang: Westfriesisch
word: dútsk
lang: Albanisch
word: gjermanisht
lang: Bosnisch
word: њемачки
roman: njemački
lang: Bretonisch
word: alamanek
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 德語的
roman: déyǔde
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 德语的
roman: déyǔde
lang: Dänisch
word: tysk
lang: Englisch
word: German
lang: Esperanto
word: germana
lang: Estnisch
word: saksa
lang: Färöisch
word: týskur
lang: Französisch
word: allemand
lang: Grönländisch
word: tyskisooq
lang: Isländisch
word: þýskur
lang: Italienisch
word: tedesco
lang: Japanisch
word: ドイツ語の
roman: doitsugo no
lang: Jiddisch
word: דײַטש
roman: YIVO-Transkription: daytsh
lang: Kaschubisch
word: miemiecczi
lang: Katalanisch
word: alemany , alemanya
lang: Kroatisch
word: njemački
lang: Ladinisch
word: todësch
lang: Latein
word: germanicus
lang: Latein
word: teutonicus
lang: Latein
word: theodiscus
lang: Latein
word: theotiscus
lang: Latein
word: Alemannicus
lang: Latein
word: Almanicus
lang: Latein
word: germanice
lang: Latein
word: theodisce
lang: Litauisch
word: vokiškas
lang: Mazedonisch
word: германски
roman: germanski
lang: Niederländisch
word: Duits
lang: Norwegisch
word: tysk
lang: Persisch
word: آلمانی
roman: almani
lang: Polabisch
word: śosťĕ
lang: Polnisch
word: niemiecki
lang: Portugiesisch
word: alemão
lang: Rätoromanisch
word: tudestg
lang: Rumänisch
word: nemțească
lang: Rumänisch
word: germană
lang: Russisch
word: немецкий
roman: nemeckij
lang: Sardisch
word: tedescu
lang: Schwedisch
word: tysk
lang: Serbisch
word: немачки
roman: nemački
lang: Slowakisch
word: nemecký
lang: Slowenisch
word: nemški
lang: Niedersorbisch
word: nimšćina
lang: Obersorbisch
word: němski
lang: Spanisch
word: alemán
lang: Suaheli
word: kijerumani
lang: Tschechisch
word: německý
lang: Türkisch
word: Alman
lang: Ukrainisch
word: німецький
roman: nimecʹkyj
lang: Westfriesisch
word: dútsk