auszeichnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb zeichnen
Senses:
gloss: jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie zeichnete ihn mit ihrem Vertrauen aus.
gloss: jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Schule zeichnet jedes Jahr die besten drei Schüler aus.
„Klimamodelle, die die zukünftige Erderwärmung voraussagen und Naturkatastrophen in direkten Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen, stießen zunächst auf harsche Kritik. Jetzt wurden die Pioniere dieser Wissenschaft mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.“
gloss: jemanden oder etwas positiv kennzeichen
pos: verb
tags: transitive
examples: Große Selbstständigkeit zeichnet Ihre Tochter aus.
Die einfache Bedienung zeichnet dieses Küchengerät aus.
gloss: sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden
pos: verb
tags: reflexive
examples: Das Wikiwörterbuch zeichnet sich dadurch aus, dass jeder es bearbeiten kann, auch ohne angemeldet zu sein.
„Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
[Fußball:] […] „was zeichnet“ […] „einen guten Stürmer aus? Da zu sein, wenn auch nur der Hauch einer Möglichkeit entsteht.“
„Psychopathie hingegen zeichnet sich durch risikofreudiges und impulsives Verhalten aus.“
gloss: etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.
gloss: Textteile mit typografischer Zusatzinformation versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Zur Logik stehen zum Beispiel die Elemente strong und em bereit, mit denen sich stark hervorgehobener oder betonter Text auszeichnen lässt.
gloss: etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
pos: verb
tags: transitive
examples: Leider ist das Manuskript noch nicht ausgezeichnet worden.
Inflected forms:
form: zeichne aus
pos: verb
tags: present
form: zeichnest aus
pos: verb
tags: present
form: zeichnet aus
pos: verb
tags: present
form: zeichnete aus
pos: verb
tags: past
form: zeichnete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zeichne aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zeichnet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgezeichnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auszeichnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuzeichnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgezeichnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgezeichnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgezeichnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgezeichnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgezeichnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auszeichnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgezeichnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuzeichnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuzeichnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuzeichnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zeichne aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausgezeichnet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausgezeichnet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: zeichnet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausgezeichnet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausgezeichnet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: zeichnen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausgezeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausgezeichnet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausgezeichnet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich zeichne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich zeichne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auszeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auszeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du zeichnest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du zeichnest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auszeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auszeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es zeichnet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zeichne aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auszeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auszeichne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zeichnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir zeichnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr zeichnet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr zeichnet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auszeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auszeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie zeichnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie zeichnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zeichnete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zeichnete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auszeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auszeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du zeichnetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zeichnetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auszeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auszeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es zeichnete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zeichnete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auszeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auszeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zeichneten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zeichneten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auszeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auszeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr zeichnetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zeichnetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auszeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auszeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie zeichneten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zeichneten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auszeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auszeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgezeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgezeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgezeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgezeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgezeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst auszeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auszeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auszeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auszeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet auszeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auszeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auszeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auszeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgezeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgezeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Auszeichnung
Synonyms: prämieren
auspreisen
bepreisen
Translations:
lang: Englisch
word: honour
lang: Französisch
word: distinguer
lang: Luxemburgisch
word: auszeechnen
lang: Polnisch
word: wyróżniać ( wyróżnić )
lang: Baskisch
word: kondekoratu
lang: Baskisch
word: domina ezarri
lang: Englisch
word: award
lang: Englisch
word: honour
lang: Englisch
word: distinguish
lang: Englisch
word: decorate
lang: Französisch
word: distinguer
lang: Französisch
word: décorer
lang: Französisch
word: décerner un prix à
lang: Italienisch
word: premiare
lang: Italienisch
word: onorare
lang: Italienisch
word: conferire un premio a
lang: Katalanisch
word: guardonar
lang: Luxemburgisch
word: auszeechnen
lang: Polnisch
word: wyróżniać ( wyróżnić ), odznaczać ( odznaczyć )
lang: Schwedisch
word: ge en utmärkelse
lang: Schwedisch
word: belöna
lang: Schwedisch
word: hedra
lang: Spanisch
word: condecorar
lang: Ungarisch
word: kitüntet
lang: Englisch
word: distinguish
lang: Esperanto
word: elstarigi
lang: Luxemburgisch
word: auszeechnen
lang: Polnisch
word: wyróżniać ( wyróżnić )
lang: Englisch
word: distinguish oneself
lang: Englisch
word: stand out
lang: Englisch
word: excel
lang: Esperanto
word: distingi sin
lang: Esperanto
word: diferenciĝi
lang: Esperanto
word: reliefi
lang: Französisch
word: se distinguer
lang: Italienisch
word: distinguersi
lang: Italienisch
word: contraddistinguersi
lang: Italienisch
word: eccellere
lang: Katalanisch
word: excel·lir
lang: Luxemburgisch
word: auszeechnen
lang: Polnisch
word: wyróżniać się ( wyróżnić )
lang: Schwedisch
word: utmärka sig
lang: Englisch
word: price
lang: Französisch
word: étiquetter
lang: Französisch
word: marquer le prix sur
lang: Französisch
word: indiquer le prix sur
lang: Italienisch
word: contraseggnare
lang: Luxemburgisch
word: auszeechnen
lang: Polnisch
word: oznaczać ceną ( oznaczyć )
lang: Schwedisch
word: märka
lang: Schwedisch
word: märka upp
lang: Baskisch
word: kondekoratu
lang: Baskisch
word: domina ezarri
lang: Englisch
word: display
lang: Französisch
word: mettre en relief
lang: Englisch
word: display
lang: Französisch
word: préparer