Führung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. vom mittelhochdeutschen vüerunge ^(→ gmh) für die „Lenkvorrichtung“ (eine Vorrichtung, um zu lenken).
Senses:
gloss: die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
pos: noun
examples: Der Manager übernahm die Führung des Projekts, damit der Betrieb das Ziel erreichte.
gloss: das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
pos: noun
examples: Der Geschäftsführer hat die Führung über das Personal und entschied leider bei dem Konkurs, 500 Arbeiter zu entlassen.
gloss: eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
pos: noun
examples: Werner sollte sich gestern für sein schlechtes Benehmen bei der Führung verantworten.
„In der Parole der Montagsdemonstrationen nun wird dieser Vorstellungsinhalt genau umgedreht: Nicht das Volk zieht an der Führung, sondern die Führung zieht am Volk vorbei.“
gloss: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
pos: noun
examples: Der Ständer ist mit Führungen an die Maschine befestigt.
gloss: eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen
pos: noun
examples: Viele Museen bieten Führungen an.
„Dann aber klingelte eine Glocke und rief zur Führung, und Papa und ich gingen mit einer Gruppe von Menschen durch die Burg, die von einem Burgführer geführt wurde.“
gloss: zeitlicher oder räumlicher Vorsprung
pos: noun
examples: Bayern München liegt mit 2:1 in Führung.
Inflected forms:
form: Führung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Führungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Führung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Führungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Führung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Führungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Führung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Führungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: führungsfähig
führerlos
führungslos
Führungsmacht
Führungsstaat
Rückführung
Flüchtlings-Rückführung
Führer
Führungsanspruch
Führungsaufgabe
Führungseigenschaft
Führungsfigur
Führungshierarchie
Führungsgabe
Führungskraft
Führungskultur
Führungsoffizier
Führungsqualität
Führungsrecht
Führungsrolle
Führungsschwäche
Führungsspieler
Führungsstil
Führungsstärke
Führungszeugnis
Führungsebene
Führungsetage
Führungsgremium
Führungsgruppe
Führungskern
Führungsmannschaft
Führungsreserve
Führungsriege
Führungsspitze
Führungsstab
Führungsteam
Führungswechsel
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschiene
Führungsstange
Führungsstift
Führungsposition
Führungstor
führen
Synonyms: Leitung
Administration
Direktion
Herrschaft
Kommando
Kommandantur
Management
Regierung
Verwaltung
Translations:
lang: Englisch
word: direction (Verantwortung), command (Militär), management (Unternehmen), leadership (Partei), conduct (Verhalten)
lang: Japanisch
word: 支配
roman: shihai
lang: Niederländisch
word: leiding
lang: Bokmål
word: ledelse
lang: Bokmål
word: omvisning
lang: Portugiesisch
word: comando
lang: Rumänisch
word: conducere
lang: Rumänisch
word: gestionare
lang: Rumänisch
word: direcție
lang: Russisch
word: предводи́тельство
roman: predvodítelʹstvo
lang: Schwedisch
word: ledning
lang: Spanisch
word: regencia
lang: Tschechisch
word: vedení
lang: Türkisch
word: idare
lang: Türkisch
word: yönetim
lang: Englisch
word: direction (Verantwortung), command (Militär), management (Unternehmen), leadership (Partei), conduct (Verhalten)
lang: Niederländisch
word: leiding
lang: Portugiesisch
word: comando
lang: Rumänisch
word: conducere
lang: Rumänisch
word: comandă
lang: Schwedisch
word: ledning
lang: Tschechisch
word: vedení
lang: Türkisch
word: idare
lang: Türkisch
word: yönetim
lang: Englisch
word: direction (Verantwortung), command (Militär), management (Unternehmen), leadership (Partei), conduct (Verhalten), guidance
lang: Finnisch
word: johtoasema
lang: Finnisch
word: johto
lang: Niederländisch
word: directie
lang: Portugiesisch
word: comando
lang: Rumänisch
word: conducere
lang: Rumänisch
word: administrare
lang: Schwedisch
word: ledning
lang: Tschechisch
word: vedení
lang: Türkisch
word: idare
lang: Türkisch
word: yönetim
lang: Englisch
word: guideway
lang: Französisch
word: guidage
lang: Niederländisch
word: leisponning
lang: Portugiesisch
word: comando
lang: Tschechisch
word: vedení
lang: Englisch
word: guided tour
lang: Esperanto
word: gvidado
lang: Italienisch
word: visita guidato
lang: Niederländisch
word: rondleiding
lang: Rumänisch
word: tur cu ghid
lang: Schwedisch
word: guidning
lang: Schwedisch
word: visning
lang: Schwedisch
word: rundvisning
lang: Spanisch
word: visita guiada
lang: Tschechisch
word: prohlídka
lang: Englisch
word: lead
lang: Niederländisch
word: leiding
lang: Rumänisch
word: lider
lang: Schwedisch
word: ledning
lang: Tschechisch
word: vedení
lang: Türkisch
word: önde olma