Karotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von niederländisch: karote im 16. Jahrhundert entlehnt; über französisch: carotte; aus lateinisch: carota; dies aus griechisch: καϱωτόν (karotón) = Möhre; eventuell zu κάρα (kára) = Kopf gebildet
Senses:
gloss: rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)
pos: noun
examples: Heute gibt's Erbsen und Karotten.
gloss: die Möhre (Daucus carotassp.sativus) allgemein
pos: noun
tags: regional
examples: Heute gibt es geriebene Karotten.
„Sie fanden neben den Bienenkörben ein Beet mit Karotten, die zwar klein waren, aber doch erfrischten.“
„Und ich habe aufgelistet, was ich zusätzlich zu Kartoffeln und Karotten noch anbauen würde, wenn ich ein Gewächshaus hätte, zum Beispiel Gurken und Tomaten.“
Inflected forms:
form: Karotte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karotten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karotte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karotten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karotte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karotten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: karottieren
Karottenbeet
Karottengeruch
Karottengeschmack
Karottenhose
Karottenkopf
Karottenkuchen
Karottensaft
Karottensalat
Karottensuppe
Synonyms: Möhrchen
Gelbrübe
gelbe Rübe
Möhre
Mohrrübe
Rüebli
Translations:
lang: Albanisch
word: karotë
lang: Arabisch
word: جزر
lang: Bulgarisch
word: морков
roman: morkov
lang: Englisch
word: baby carrot
lang: Esperanto
word: karoto
lang: Französisch
word: carotte grelot
lang: Interlingua
word: carota
lang: Isländisch
word: gulrót
lang: Kroatisch
word: mrkva
lang: Polnisch
word: marchewka
lang: Polnisch
word: karotka
lang: Rumänisch
word: morcov
lang: Schwedisch
word: karottmorot
lang: Schwedisch
word: karott
lang: Niedersorbisch
word: karota
lang: Niedersorbisch
word: marchwicka
lang: Obersorbisch
word: karota
lang: Obersorbisch
word: kuša
lang: Obersorbisch
word: krótka morchej
lang: Tschechisch
word: mrkev
lang: Vietnamesisch
word: cà rốt
lang: Albanisch
word: karotë
lang: Aserbaidschanisch
word: yerkökü
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 胡蘿蔔
roman: húluóbǔ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 胡萝卜
roman: húluóbǔ
lang: Dänisch
word: gulerod
lang: Englisch
word: carrot
lang: Esperanto
word: karoto
lang: Finnisch
word: porkkana
lang: Französisch
word: carotte
lang: Griechisch (Neu-)
word: καρότο
roman: karóto
lang: Hindi
word: गाजर
roman: gājar
lang: Indonesisch
word: wortel
lang: Interlingua
word: carota
lang: Isländisch
word: gulrót
lang: Italienisch
word: carota
lang: Japanisch
word: 人参
roman: ninjin
lang: Japanisch
word: ニンジン
lang: Koreanisch
word: 당근
roman: danggeun
lang: Marathi
word: गाजर
lang: Nepalesisch
word: गाजर
lang: Niederländisch
word: wortel
lang: Polnisch
word: marchewka
lang: Polnisch
word: karotka
lang: Polnisch
word: marchew
lang: Portugiesisch
word: cenoura
lang: Russisch
word: морковь
roman: morkovʹ
lang: Schwedisch
word: morot
lang: Serbisch
word: шаргарепа
roman: šargarepa
lang: Niedersorbisch
word: marchwicka
lang: Niedersorbisch
word: marchej
lang: Obersorbisch
word: morchej
lang: Spanisch
word: zanahoria
lang: Türkisch
word: havuç
lang: Ungarisch
word: sárgarépa
lang: Urdu
word: گاجر
lang: Usbekisch
word: sabzi
lang: West-Pandschabi
word: گاجر