aasen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von Aas
Senses:
gloss: Fell vom Fleisch reinigen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bevor das Fell gegerbt wird, wird es geaast.
gloss: als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden
pos: verb
tags: intransitive
transitive
examples: Die Kühe aasen im fetten Gras.
gloss: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Er aaste mit dem Gelde.
Manchmal aasen wir mit unserer Gesundheit.
„Wie wahnsinnig wurde mit dem Golde geaast! Versoffen, verjubelt, verspielt wurde es, …“
Inflected forms:
form: äsen
pos: verb
tags: variant
form: aase
pos: verb
tags: present
form: aast
pos: verb
tags: present
form: aast
pos: verb
tags: present
form: aaste
pos: verb
tags: past
form: aaste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: aase!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: aast!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geaast
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aasen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geaast haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu aasen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geaast zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aasend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geaast
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aas!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: aase!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geaast!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: aast!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geaast!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: aasen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geaast!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich aase
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich aase
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du aast
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du aasest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es aast
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es aase
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir aasen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir aasen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr aast
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr aaset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie aasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie aasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich aaste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich aaste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du aastest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du aastest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es aaste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es aaste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir aasten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir aasten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr aastet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr aastet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie aasten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie aasten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geaast
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geaast
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geaast
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geaast
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geaast
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geaast
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geaast
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geaast
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geaast
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geaast
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geaast
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geaast
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geaast
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geaast
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geaast
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geaast
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geaast
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geaast
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geaast
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geaast
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geaast
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geaast
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geaast
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geaast
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aasen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aasen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aasen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aasen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aasen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aasen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aasen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aasen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aasen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden aasen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aasen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aasen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aasen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aasen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aasen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aasen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aasen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aasen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geaast haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geaast haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geaast haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geaast haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geaast haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geaast haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geaast haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geaast haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geaast haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geaast haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geaast haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geaast haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geaast haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geaast haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geaast haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geaast haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geaast haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geaast haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abaasen
veraasen
Synonyms: abaasen
abfleischen
äsen
ätzen
fressen
weiden
Konstruktion
um sich werfen
durchbringen
prassen
verbummeln
vergeuden
verprassen
verschlampen
verschlendern
verschleudern
verschwenden
verurachen
verurigen
urassen
abschaben
ausweiden
häuten
rupfen
tranchieren
hinunterschlingen
hinunterwürgen
verschlingen
Antonyms: sparen
Translations:
lang: Englisch
word: flesh
lang: Schwedisch
word: skrapa (skinn)
lang: Türkisch
word: deri yüzmek
lang: Englisch
word: feed on carrion
lang: Türkisch
word: tıkınmak
lang: Albanisch
word: shkapërderdh
lang: Englisch
word: waste
lang: Englisch
word: squander
lang: Englisch
word: splash about
lang: Englisch
word: throw around
lang: Französisch
word: gaspiller
lang: Italienisch
word: sperperare
lang: Polnisch
word: przebalować
lang: Polnisch
word: przehulać
lang: Polnisch
word: przebimbać
lang: Polnisch
word: marnować ( zmarnować ), trwonić ( strwonić ), marnotrawić ( zmarnotrawić ), roztrwaniać ( roztrwonić )
lang: Russisch
word: транжирить
roman: tranžiritʹ
lang: Schwedisch
word: slösa
lang: Spanisch
word: malgastar
lang: Spanisch
word: despilfarrar
lang: Türkisch
word: israf etmek