Garnele
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wahrscheinlich von mittelniederländisch "gheenaert" über frühneuhochdeutsch "garnad"
Senses:
gloss: Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten
pos: noun
examples: Bevor man Garnelen zu einem schmackhaften Gericht zubereitet, muss man deren Darm entfernen.
„Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“
„Es war fürchterlich eng in den Sitzreihen, und sie mussten sich beim Essen abwechseln, während sie die Sandwiches mit Garnelen und sonstigem Belag aus der Plastikfolie schälten.“
„Sie trank und begann die Garnelen zu schälen.“
Inflected forms:
form: Garnele
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Garnelen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Garnele
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Garnelen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Garnele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Garnelen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Garnele
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Garnelen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Garnelencurry
Garnelenfarm
Synonyms: Krabbe
Krevette
Shrimp
Translations:
lang: Afrikaans
word: garnaal
lang: Albanisch
word: karkalec deti
lang: Altnormannisch
word: chèrvette
lang: Altnormannisch
word: p'tite chèrvette
lang: Amisisch
word: 'afar
lang: Arabisch
word: جمبري
lang: Arabisch
word: رُوبِيَان
roman: rūbiyān
lang: Arabisch
word: جَمْبَرِيّ
roman: jambariyy
lang: Arabisch
word: إِرْبِيَان
roman: ʾirbiyān
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: قيمرون
roman: qīmrūn
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: جَمْبَري
roman: gambari
lang: Hijazi-Arabisch
word: قَمْبَري
roman: gambari
lang: Armenisch
word: մանր ծովախեցգետին
roman: manr covaxecʿgetin
lang: Armenisch
word: ծովամորեխ
roman: covamorex
lang: Armenisch
word: կրեւետ
roman: krewet
lang: Aserbaidschanisch
word: karides
lang: Aserbaidschanisch
word: krevet
lang: Assamesisch
word: মিছা মাছ
roman: misa mas
lang: Assamesisch
word: নিচলা মাছ
roman: nisola mas
lang: Assamesisch
word: মিছা মাছ
roman: misa mas
lang: Assamesisch
word: নিচলা মাছ
roman: nisola mas
lang: Baskisch
word: izkira
lang: Bau Bidayuh
word: nang
lang: Bengalisch
word: ইঁচা
roman: ĩca
lang: Bengalisch
word: চিংড়ি
roman: ciṅṛi
lang: Bengalisch
word: ইচলা
roman: icla
lang: Bengalisch
word: ইচলি
roman: icli
lang: Bhojpuri
word: झींगा
roman: jhīṅgā
lang: Birmanisch
word: မျှင်
roman: hmyang
lang: Bosnisch
word: kozica
lang: Bosnisch
word: škamp
lang: Bretonisch
word: chevrenn
lang: Bretonisch
word: chifretezenn
lang: Bulgarisch
word: скарида
roman: skarida
lang: Chamicuro
word: kuchi
lang: Chamorro
word: uhang
lang: Cherokee
word: ᎽᏈ
roman: muqui
lang: Chinesisch
word: 虾
roman: xiā
lang: Chinesisch
word: 毛虾
roman: máoxiā
lang: Dänisch
word: reje
lang: Englisch
word: prawn
lang: Englisch
word: shrimp
lang: Esperanto
word: salikoko
lang: Estnisch
word: krevett
lang: Färöisch
word: rækja
lang: Fidschi
word: ura
lang: Finnisch
word: katkarapu
lang: Französisch
word: crevette
lang: Galicisch
word: galdo
lang: Galicisch
word: gheldro
lang: Galicisch
word: esquila
lang: Georgisch
word: კრევეტი
roman: k’revet’i
lang: Griechisch (Neu-)
word: γαριδα
roman: garída
lang: Altgriechisch
word: καρίς
roman: karis
lang: Grönländisch
word: kinguppak
lang: Grönländisch
word: peqquttaq
lang: Haitianisch
word: chèvrèt
lang: Hebräisch
word: חסילון
roman: chasilón
lang: Hebräisch
word: שרימפ
roman: shrimp
lang: Hindi
word: झींगा
roman: jhīṅgā
lang: Hmong Daw
word: cws
lang: Ido
word: kreveto
lang: Interlingua
word: crangon
lang: Irisch
word: séacla
lang: Isländisch
word: rækja
lang: Italienisch
word: gamberetto
lang: Japanisch
word: 海老
roman: ebi
lang: Japanisch
word: 蝦
roman: ebi
lang: Japanisch
word: エビ
roman: ebi
lang: Japanisch
word: えび
roman: ebi
lang: Javanisch
word: urang
lang: Jiddisch
word: שרימפּ
roman: shrimp
lang: Kannada
word: ಸೀಗಡಿ
roman: sīgaḍi
lang: Kasachisch
word: асшаян
roman: asšaân
lang: Kasachisch
word: креветка
roman: krevetka
lang: Katalanisch
word: gamba
lang: Katalanisch
word: llagostí
lang: Khmer
word: បង្កង
roman: bɑngkɑɑng
lang: Khmer
word: កំពឹស
roman: kɑmpɨh
lang: Kirgisisch
word: креветка
roman: krevetka
lang: Koreanisch
word: 새우
roman: sae'u
lang: Kornisch
word: bibyn bubyn
lang: Kroatisch
word: kozica
lang: Laotisch
word: ກຸ້ງ
roman: kung
lang: Latein
word: cāris
lang: Lettisch
word: krevete
lang: Lettisch
word: garnele
lang: Litauisch
word: krevetė
lang: Luxemburgisch
word: Crevette
lang: Malaiisch
word: udang
lang: Maltesisch
word: gamblu
lang: Mandschurisch
word: ᠰᠠᠮᡦᠠ)
roman: sampa
lang: Mansaka
word: orabang
lang: Manx
word: burdoge
lang: Maori
word: tarawera
lang: Maori
word: kōuraura
lang: Maranao
word: orabang
lang: Mazedonisch
word: скамп
roman: skamp
lang: Mazedonisch
word: шкамп
roman: škamp
lang: Mon
word: ၚုဲ
lang: Mongolisch
word: сам хорхой
roman: sam horhoj
lang: Navajo
word: táłtłʼááh chʼosh daadánígíí
lang: Niederländisch
word: garnaal
lang: Niederländisch
word: gamba
lang: Nordsamisch
word: reahkká
lang: Bokmål
word: reke
lang: Nynorsk
word: reke
lang: Okzitanisch
word: cambaròt
lang: Okzitanisch
word: cambaròta
lang: Persisch
word: میگو
roman: meygu
lang: Polnisch
word: krewetka
lang: Polnisch
word: garnela
lang: Portugiesisch
word: camarão
lang: Portugiesisch
word: gamba
lang: Riograndenser Hunsrückisch
word: Kamarong
lang: Rumänisch
word: crevetă
lang: Russisch
word: креветка
roman: krevetka
lang: Schottisch-Gälisch
word: carran
lang: Schwedisch
word: räka
lang: Serbisch
word: козица
roman: kozica
lang: Serbokroatisch
word: шкамп
roman: škamp
lang: Serbokroatisch
word: рачић
roman: račić
lang: Serbokroatisch
word: козица
roman: kozica
lang: Sizilianisch
word: gammareḍḍu
lang: Sizilianisch
word: jammireḍḍu
lang: Slowakisch
word: garnát
lang: Slowakisch
word: kreveta
lang: Slowenisch
word: kozica
lang: Slowenisch
word: rakec m
lang: Spanisch
word: camarón
lang: Spanisch
word: acamaya gamba
lang: Sranantongo
word: sarasara
lang: Tadschikisch
word: креветка
roman: krevetka
lang: Tagalog
word: hipon
lang: Tagol Murut
word: pasik
lang: Tausug
word: ullang
lang: Thai
word: กุ้ง
roman: gûng
lang: Tschechisch
word: garnát
lang: Tschechisch
word: kreveta
lang: Tschetschenisch
word: креветка
roman: krevetka
lang: Tschuktschisch
word: кэӈъирин
roman: kèňʺirin
lang: Türkisch
word: karides
lang: Turkmenisch
word: krewetka
lang: Ukrainisch
word: креве́тка
lang: Ungarisch
word: garnélarák
lang: Usbekisch
word: krevetka
lang: Usbekisch
word: mayda qisqichbaqa
lang: Vietnamesisch
word: tôm
lang: Volapük
word: krevät
lang: Walisisch
word: berdysen
lang: Walisisch
word: berdysyn
lang: Wallonisch
word: gurnåte
lang: Wallonisch
word: gårnale
lang: Wallonisch
word: critchon d' mer
lang: Weißrussisch
word: крэве́тка
lang: West-Bukidnon
word: uravang
lang: Westflämisch
word: geirnoar
lang: Westfriesisch
word: garnaal
lang: Westfriesisch
word: garnaat
lang: Westfriesisch
word: granaat
lang: Westküsten-Bajau
word: odang
lang: Westküsten-Bajau
word: siar
lang: Zentral-Bikolano
word: buyod
lang: Zentral-Melanauisch
word: udeang
lang: Zhuang
word: gungq