Flugzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: etymologisch: im frühen 20. Jahrhundert nach dem Vorbild von Fahrzeug aus Flug und Zeug strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Zeug
Senses:
gloss: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
pos: noun
examples: Flugzeuge gehören zu den sichersten Verkehrsmitteln.
„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“
„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“
„Plötzlich sinkt das Flugzeug im Gleitflug zu Boden, ehe ich mich noch anschnallen kann, saust der Apparat senkrecht herunter und bohrt sich mit der Spitze in den Acker.“
„Im Flugzeug hatte er sich Mühe gegeben mit sich selbst.“
„Dann beschrieb das Flugzeug eine Kurve auf den offenen Ozean hinaus.“
Inflected forms:
form: Flgz.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Flugzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: flugzeugähnlich
flugzeuggroß
Flugzeugabsturz
Flugzeugbau
Flugzeugbesatzung
Flugzeugbrand
Flugzeugentführer
Flugzeugentführung
Flugzeugfabrik
Flugzeugflotte
Flugzeugflügel
Flugzeugfriedhof
Flugzeugführer
Flugzeuggeschwader
Flugzeughangar
Flugzeughersteller
Flugzeugkabine
Flugzeuglinie
Flugzeugmodell
Flugzeugmodus
Flugzeugmotor
Flugzeugmuster
Flugzeugnotausgang
Flugzeugnotrutsche
Flugzeugpilot
Flugzeugpropeller
Flugzeugtoilette
Flugzeugrumpf
Flugzeugträger
Flugzeugwrack
Synonyms: Flieger
Maschine
Antonyms: Ballon
Drachen
Gleitschirm
Gyrocopter
Helikopter
Hubschrauber
Translations:
lang: Albanisch
word: aeroplan
lang: Albanisch
word: avion
lang: modernes Hocharabisch
word: طَائِرَة
roman: ṭāʾira
lang: modernes Hocharabisch
word: طَيَّارَة
roman: ṭayyāra
lang: Armenisch
word: ինքնաթիռ
roman: inkʻnatʻiṙ
lang: Aserbaidschanisch
word: təyyarə
lang: Asturisch
word: aeronave
lang: Baschkirisch
word: самолёт
lang: Baskisch
word: hegazkin
lang: Bosnisch
word: авион
roman: avion
lang: Bretonisch
word: nijerez
lang: Bulgarisch
word: самолет
roman: samolet
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 飛機
roman: fēijī
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 飞机
roman: fēijī
lang: Dänisch
word: fly
lang: Dänisch
word: flyvemaskine
lang: Englisch
word: airplane (nordamerikanisches Englisch), aeroplane (Commonwealthenglisch) aircraft
lang: Englisch
word: plane (amerikanisch)
lang: Esperanto
word: aviadilo
lang: Esperanto
word: aeroplano
lang: Esperanto
word: avio
lang: Estnisch
word: lennuk
lang: Färöisch
word: flogfar
lang: Finnisch
word: lentokone
lang: Französisch
word: avion
lang: Friaulisch
word: aeroplan
lang: Galicisch
word: avión
lang: Georgisch
word: თვითმფრინავი
roman: tvitmprinavi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αεροπλάνο
roman: aeropláno
lang: Grönländisch
word: timmisartoq
lang: Haitianisch
word: avyon
lang: Hebräisch
word: מטוס
roman: matós
lang: Hindi
word: हवाई जहाज
roman: havāī jahāj
lang: Hindi
word: हवाई जहाज़
roman: havāī jahāz
lang: Ido
word: aeroplano
lang: Ido
word: aviono
lang: Interlingua
word: aeroplano
lang: Interlingua
word: avion
lang: Irisch
word: eitleán
lang: Isländisch
word: flugvél
lang: Italienisch
word: aeroplano
lang: Italienisch
word: aereo
lang: Japanisch
word: 飛行機
roman: hikōki
lang: Japanisch
word: 航空機
roman: kōkūki
lang: Jiddisch
word: אַעראָפּלאַן
roman: aeroplan
lang: Kasachisch
word: ұшақ
lang: Kaschubisch
word: fliger
lang: Katalanisch
word: avió
lang: Kirgisisch
word: самолёт
lang: Kirgisisch
word: учак
lang: Koreanisch
word: 비행기
roman: bihaenggi
lang: Kornisch
word: ayren
lang: Kornisch
word: ayrplayn
lang: Korsisch
word: aviò
lang: Kroatisch
word: avion
lang: Kroatisch
word: zrakoplov
lang: Kurmandschi
word: balafirr
lang: Kurmandschi
word: balafir
lang: Kurmandschi
word: firoke
lang: Sorani
word: فڕۆکە
roman: frroke
lang: Latein
word: aëroplanum
lang: Latein
word: aërovehiculum
lang: Latein
word: aëronavis
lang: Lettisch
word: lidmašīna
lang: Litauisch
word: lėktuvas
lang: Luxemburgisch
word: Fliger
lang: Maltesisch
word: ajruplan
lang: Manx
word: etlan
lang: Maori
word: waka rererangi
lang: Mazedonisch
word: авион
roman: avion
lang: Mohawk
word: teká:tens
lang: Niederländisch
word: vliegtuig
lang: Nordsamisch
word: girdi
lang: Norwegisch
word: fly
lang: Novial
word: avie
lang: Okzitanisch
word: avion
lang: Papiamentu
word: aeroplanu
lang: Persisch
word: هواپیما
roman: havâpeymâ
lang: Persisch
word: طیاره
roman: tayyârât
lang: Polnisch
word: samolot
lang: Portugiesisch
word: avião
lang: Portugiesisch
word: aeronave
lang: Rumänisch
word: avion
lang: Russisch
word: самолёт
roman: samolët
lang: Sardisch
word: aeroplanu
lang: Schottisch-Gälisch
word: itealan
lang: Schottisch-Gälisch
word: plèana
lang: Schwedisch
word: flygplan
lang: Schwedisch
word: luftfartyg
lang: Schwedisch
word: plan
lang: Serbisch
word: авион
roman: avion
lang: Serbokroatisch
word: авион
roman: avion
lang: Sizilianisch
word: ariupranu
lang: Slowakisch
word: lietadlo
lang: Slowenisch
word: letálo
lang: Niedersorbisch
word: lětadło
lang: Obersorbisch
word: lětadło
lang: Spanisch
word: avión aeroplano
lang: Suaheli
word: eroplani
lang: Tadschikisch
word: ҳавопаймо
lang: Tagalog
word: eroplano
lang: Tamil
word: விமானம்
roman: vimāṉam
lang: Tatarisch
word: очкыч
roman: očkyč
lang: Tschechisch
word: letadlo
lang: Tschechisch
word: letoun
lang: Türkisch
word: uçak
lang: Türkisch
word: tayyare
lang: Turkmenisch
word: samolýot
lang: Uigurisch
word: ئايروپىلان
roman: ayropilan
lang: Ukrainisch
word: літак
roman: litak
lang: Ungarisch
word: repülőgép
lang: Ungarisch
word: repülő
lang: Urdu
word: جہاز
roman: jahāz
lang: Usbekisch
word: samolyot
lang: Usbekisch
word: uchoq
lang: Venezianisch
word: reoplan
lang: Vietnamesisch
word: máy bay
lang: Vietnamesisch
word: tàu bay
lang: Vietnamesisch
word: phi cơ
lang: Walisisch
word: awyren
lang: Wallonisch
word: avion
lang: Wallonisch
word: areyoplane
lang: Weißrussisch
word: самалёт
roman: samalët
lang: Westfriesisch
word: fleantúch
lang: Westfriesisch
word: fleanmasine