amourös
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Lehnwort aus dem Französischen amoureux ^(→ fr) „verliebt“
Senses:
gloss: eine Liebschaft betreffend
pos: adj
examples: Seine amourösen Verstrickungen brachten ihm gar vom Schweizer Boulevardblatt 'Blick' die Bezeichnung 'Bumsfideler Ösi-Stürmer' ein.
Einer, der sich mit Erotik in der Küche und im allgemeinen auskannte, war der berühmte Liebhaber Giacomo Casanova (1725-1798). Und der stand unter anderem auf Schokolade, die er für das nötige Durchhaltevermögen bei seinen amourösen Abenteuern gerne heiß und geschmolzen verzehrte.
Mit nicht weniger als drei Freundinnen ist er auch amourös recht gut ausgelastet.
"… oder Fräulein Meier, die eine Liste mit Wunsch-Männern veröffentlicht, von denen sie zwecks Verbesserung ihrer amourösen Gesamtsituation E-Mails bekommen möchte …"
Inflected forms:
form: amourös
pos: adj
tags: positive
form: amouröser
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: amouröses
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: amouröser
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: amouröser
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: amourösem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: amouröser
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: amourösem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: amouröses
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: amouröser
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: amouröses
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: amouröse
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: amouröses
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: amourösen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist amourös
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist amourös
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist amourös
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind amourös
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: влюбчив
roman: vljubčiv
lang: Englisch
word: amorous
lang: Esperanto
word: amora
lang: Französisch
word: amoureux / amoureuse
lang: Griechisch (Neu-)
word: ερωτικός
roman: erotikós
lang: Interlingua
word: amorose
lang: Italienisch
word: amoroso
lang: Niederländisch
word: amoureus
lang: Niederländisch
word: amoureuze
lang: Polnisch
word: miłosny
lang: Portugiesisch
word: amoroso
lang: Russisch
word: влюбчивый
roman: vljubčivyj
lang: Russisch
word: любовный
roman: ljubovnyj
lang: Schwedisch
word: kärleksfull
lang: Schwedisch
word: amorös
lang: Slowakisch
word: milostný
lang: Spanisch
word: amoroso
lang: Tschechisch
word: zamilovaný
lang: Tschechisch
word: milostný
lang: Tschechisch
word: erotický