Fasching
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Im Mittelhochdeutschen ist das Wort erstmals als vaschanc ^(→ gmh), vaschang ^(→ gmh) und vassang ^(→ gmh) belegt und wurde als „Ausschank des Fastentrunks“ gewertet. Möglicherweise basiert das Wort auf dem mittelhochdeutschen Wort faseln ^(→ gmh) „fruchtbar sein, gedeihen“ zusammen mit althochdeutsch fasal ^(→ goh) „Nachkommenschaft“ sowie ebenfalls mittelhochdeutsch vasel ^(→ gmh) „Zuchtvieh“
Senses:
gloss: Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist, und die dazugehörigen Bräuche
pos: noun
examples: Morgen ist Fasching.
Barberini wiederum besaß ein ausgesprochenes Faible für den Fasching – und Mazzocchi musste ihm die Musik dafür liefern.
Nun ist der Fasching durchaus kein Höhepunkt im Jahresablauf des echten Bayern — man feiert ihn halt, weil ihn die anderen feiern, und außerdem überbrückt er auf angenehme Weise die Zeitspanne zwischen Oktoberfest und Starkbieranstich.
„Es war Fasching, 1983, ich war sechs Jahre alt und das einzige Kind in meiner Kindergartengruppe, das nicht wusste, was das war.“
„Und einen Fasching gab es, während dessen man betrunken sein und wild tanzen durfte.“
Inflected forms:
form: Fasching
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Faschings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Faschinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Faschings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Faschings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Faschinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fasching
pos: noun
tags: dative
singular
form: Faschings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Faschingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fasching
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Faschings
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Faschinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Faschingsanzug
Faschingsball
Faschingsbrauch
Faschingscherz
Faschingsdienstag
Faschingsendspurt
Faschingsfeier
Faschingsferien
Faschingsfest
Faschingsgesellschaft
Faschingshexe
Faschingshochburg
Faschingshochzeit
Faschingskleid
Faschingskomitee
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingslaune
Faschingslied
Faschingsmontag
Faschingsmotto
Faschingsmuffel
Faschingsmusik
Faschingsorden
Faschingsparty
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingssaison
Faschingssession
Faschingssitzung
Faschingssonntag
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingsveranstaltung
Faschingsverein
Faschingswagen
Faschingszeit
Faschingszoll
Faschingszug
Gesichtsfasching
Kinderfasching
Synonyms: Fastnacht
Karneval
Translations:
lang: Englisch
word: carnival
lang: Französisch
word: carnaval
lang: Galicisch
word: entroido
lang: Italienisch
word: carnevale
lang: Katalanisch
word: carnaval
lang: Kroatisch
word: karneval
lang: Kroatisch
word: mesopust
lang: Kroatisch
word: poklade
lang: Kroatisch
word: maškare
lang: Kroatisch
word: mačkare
lang: Kroatisch
word: fašnik
lang: Okzitanisch
word: carnaval
lang: Polnisch
word: karneval
lang: Portugiesisch
word: carnaval
lang: Russisch
word: карнавал
roman: karnaval
lang: Sardisch
word: Carrasecare
lang: Sardisch
word: segarebetza
lang: Schwedisch
word: karneval
lang: Spanisch
word: carnaval
lang: Tschechisch
word: masopust
lang: Ungarisch
word: karnevál
lang: Ungarisch
word: farsang