Zweifel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch zwīvel, althochdeutsch zwīval, germanisch *twīfla- „Zweifel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen
pos: noun
examples: Das sind unbegründete Zweifel.
Als er das hörte, kamen ihm Zweifel an ihrer Aufrichtigkeit.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass diese Aussage richtig ist.
„Er war als Skeptiker hierhergekommen, doch nun waren ihm alle Zweifel vergangen.“
„Ihr ist es gelungen, die Zweifel an der Existenz des Dino-Gewebes auszuräumen.“
[…] „Die Atlantikströmung wird sich abschwächen. «Daran besteht kein Zweifel», so Biastoch.“
„Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort.“
Inflected forms:
form: Zweifel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweifel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweifels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweifel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweifel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweifeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweifel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweifel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: zweifelhaft
zweifellos
verzweifeln
zweifeln
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Synonyms: Befürchtung
Ungewissheit
Unsicherheit
Zaudern
Translations:
lang: Albanisch
word: dyshim
lang: Altgriechisch
word: ἀμφιβολία
roman: amphibolia
lang: Altgriechisch
word: δοιή
roman: doiē
lang: Bosnisch
word: сумња
roman: sumnja
lang: Bosnisch
word: двоумљење
roman: dvoumljenje
lang: Bosnisch
word: двојба
roman: dvojba
lang: Bosnisch
word: колебање
roman: kolebanje
lang: Bulgarisch
word: съмнение
roman: sămnenie
lang: Dänisch
word: tvivl
lang: Englisch
word: doubt
lang: Esperanto
word: dubo
lang: Färöisch
word: døpurhugi
lang: Färöisch
word: ivi
lang: Finnisch
word: epäilys
lang: Französisch
word: doute
lang: Georgisch
word: ეჭვი
roman: ech'vi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αμφιβολία
roman: amfivolía
lang: Isländisch
word: efasemd
lang: Isländisch
word: efi
lang: Isländisch
word: vafi
lang: Italienisch
word: dubbio
lang: Japanisch
word: 疑問
roman: gimon
lang: Katalanisch
word: dubte
lang: Kroatisch
word: sumnja
lang: Kroatisch
word: dvojba
lang: Kurmandschi
word: guman
lang: Latein
word: dubium
lang: Latein
word: dubitatio
lang: Mazedonisch
word: сомнеж
roman: somnež
lang: Mazedonisch
word: двојба
roman: dvojba
lang: Mazedonisch
word: двоумљење
roman: dvoumljenje
lang: Niederdeutsch
word: Twievel
lang: Niederländisch
word: twijfel
lang: Bokmål
word: tvil
lang: Nynorsk
word: tvil
lang: Polnisch
word: wątpliwość
lang: Portugiesisch
word: dúvida
lang: Rumänisch
word: dubiu
lang: Rumänisch
word: îndoială
lang: Russisch
word: сомнение
roman: somnenie
lang: Schwedisch
word: tvivel
lang: Serbisch
word: сумња
roman: sumnja
lang: Serbisch
word: двоумљење
roman: dvoumljenje
lang: Serbisch
word: двојба
roman: dvojba
lang: Serbisch
word: колебање
roman: kolebanje
lang: Serbokroatisch
word: сумња
roman: sumnja
lang: Serbokroatisch
word: двоумљење
roman: dvoumljenje
lang: Serbokroatisch
word: двојба
roman: dvojba
lang: Serbokroatisch
word: колебање
roman: kolebanje
lang: Slowakisch
word: pochybnosť
lang: Slowenisch
word: dvom
lang: Niedersorbisch
word: cwiblowanje
lang: Obersorbisch
word: dwěl
lang: Spanisch
word: duda
lang: Tschechisch
word: pochyba
lang: Tschechisch
word: pochybnost
lang: Türkisch
word: şüphe
lang: Ukrainisch
word: сумнів
roman: sumniv
lang: Ungarisch
word: kétség
lang: Weißrussisch
word: сумненне
roman: sumnenne