yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Gegenkritik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Kritik
Senses:
gloss: Antwort auf Kritik in Form von Kritik
pos: noun
examples: „Kein Wunder also, dass Kritik am Liberalismus, die sich dezisionistischer Muster bedient …, typischerweise heftige Gegenkritik hervorruft.“
„Wir haben auch diesen Vortheil, daß, wenn indessen auch eine Gegencritik erscheint, die Rezension der Metaphysik einstweilen dem Publicum eine Unterhaltung macht.“
Inflected forms:
form: Gegencritik
pos: noun
tags: obsolete
rare
form: Gegenkritik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenkritiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenkritik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenkritiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenkritik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenkritiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenkritik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenkritiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Antikritik
Antonyms: Kritik
Translations:
Fiedler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die eine Fiedel spielt
pos: noun
examples: Manchmal steigt der Fiedler auf ein Dach, um besser gehört und gesehen zu werden.
Inflected forms:
form: Fiedlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Fiedler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fiedler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fiedlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fiedler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fiedler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fiedlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fiedler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fiedler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geiger
Violinist
Translations:
lang: Englisch
word: fiddler
lang: Französisch
word: ménétrier
lang: Portugiesisch
word: violinista
lang: Spanisch
word: violinista
HIV-Infektion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus der Abkürzung HIV für ‚Humanes Immundefizienz-Virus‘ und dem Substantiv Infektion
Senses:
gloss: Infektion mit Erregern des Aidsvirus
pos: noun
examples: Eine HIV-Infektion kann mit einem Labortest nachgewiesen werden.
„Nahezu 90 % aller HIV-Infektionen werden beim ungeschützten Sex übertragen.“
Inflected forms:
form: HIV-Infektion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: HIV-Infektionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: HIV-Infektion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: HIV-Infektionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: HIV-Infektion
pos: noun
tags: dative
singular
form: HIV-Infektionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: HIV-Infektion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: HIV-Infektionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldschneise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schneise
Senses:
gloss: baumloser Streifen durch den Wald
pos: noun
examples: „Nach 45 Minuten erreicht er eine Waldschneise.“
Inflected forms:
form: Waldschneise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldschneisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldschneise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldschneisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldschneise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldschneisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldschneise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldschneisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
HIV-Test
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung HIV für ‚Humanes Immundefizienz-Virus‘ und dem Substantiv Test
Senses:
gloss: medizinisches Untersuchungsverfahren zur Feststellung einer möglichen Infektion mit den Erregern des Aidsvirus
pos: noun
examples: „Ein HIV-Test schafft Gewissheit, ob eine HIV-Infektion vorliegt oder nicht.“
Inflected forms:
form: HIV-Test
pos: noun
tags: nominative
singular
form: HIV-Tests
pos: noun
tags: nominative
plural
form: HIV-Teste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: HIV-Tests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: HIV-Testes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: HIV-Tests
pos: noun
tags: genitive
plural
form: HIV-Teste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: HIV-Test
pos: noun
tags: dative
singular
form: HIV-Teste
pos: noun
tags: dative
singular
form: HIV-Tests
pos: noun
tags: dative
plural
form: HIV-Testen
pos: noun
tags: dative
plural
form: HIV-Test
pos: noun
tags: accusative
singular
form: HIV-Tests
pos: noun
tags: accusative
plural
form: HIV-Teste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: HIV test
lang: Französisch
word: test de dépistage du sida
lang: Italienisch
word: test dell’AIDS
lang: Spanisch
word: test del sida
Kampfwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Wagen
Senses:
gloss: Streitwagen der Antike
pos: noun
examples: „Ihre militärische Überlegenheit verdankten die Hethiter den von schnellen Pferden gezogenen Kampfwagen, die zu einer Revolutionierung der Kriegstechnik geführt hatten.“
„Die eindringenden Völker brachten in den Nahen Osten eine Anzahl neuer Machtelemente, vor allem Pferd und Kampfwagen.“
„Als Caesar nach Kent übersetzte, erschienen in Großbritannien keltische Kampfwagen am Strand, also muss eine Pflasterstraße dorthin geführt haben (…).“
gloss: Panzer (veraltet)
pos: noun
examples: „Durch die überragende Güte von Optik und Funk erhielten die deutschen Kampfwagen einen Gefechtswert, der sich auf allen Kriegsschauplätzen bewährt hat.“
„Der neun Stockwerke hohe Kampfwagen war bis auf die Zähne mit Katapulten bewaffnet.“
Inflected forms:
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampfwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Kampfwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kampfwagen-Abteilung
Kampfwagen-Erinnerungsabzeichen
Kampfwagenkanone
Synonyms: Streitwagen
Panzer
Translations:
lang: Englisch
word: chariot
lang: Französisch
word: char de combat
lang: Türkisch
word: harp arabası
lang: Türkisch
word: savaş arabası
lang: Englisch
word: tank
lang: Französisch
word: char d'assaut
lang: Türkisch
word: tank
Panzerwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Panzer und Wagen
Senses:
gloss: gepanzertes und bewaffnetes Militärfahrzeug
pos: noun
examples: „Die drei Kinder bewegten sich nur noch im Panzerwagen durch die Stadt.“
„Der Panzerwagen hätte sich in der Realität kaum bewährt, aber da Vinci wollte damit die mächtigen Herren seiner Zeit beeindrucken, wie in der Ausstellung nachzulesen ist.“
„Wir erlitten sehr schwere Verluste an Panzerwagen und daher verschlechterte sich die Lage rasch.“
„Der Exkommissar hasste den Panzerwagen.“
Inflected forms:
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Panzerwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Panzerwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Panzerwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panzerwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Panzerwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Panzerwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: armoured car (brit.), armored car (amer.)
lang: Französisch
word: véhicule blindé
lang: Türkisch
word: zırhlı araç
Lebensbeichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Beichte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Rechenschaft über das eigene Leben einschließlich der Verfehlungen
pos: noun
examples: „Erst Jahrzehnte später werden Lebensbeichten einiger Beteiligter und Recherchen eines belgischen Soziologen die Wahrheit zutage fördern.“
Inflected forms:
form: Lebensbeichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensbeichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensbeichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensbeichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensbeichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensbeichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensbeichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensbeichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kastrationskomplex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum
Senses:
gloss: Empfinden der Kastriertheit des Mädchens gegenüber dem männlichen Geschlecht
pos: noun
examples: Sie ist nie aus dem Stadium des Kastrationskomplexes hinausgekommen.
gloss: Gesamtheit der Ängste, die von der Vorstellung der Kastration beeinflusst sind
pos: noun
examples: Robert erzählte Charlotte von seinem Kastrationskomplex.
Inflected forms:
form: Kastrationskomplex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kastrationskomplexe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kastrationskomplexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kastrationskomplexe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kastrationskomplex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kastrationskomplexe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kastrationskomplexen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kastrationskomplex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kastrationskomplexe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kastrationsangst
Penisneid
Translations:
lang: Englisch
word: castration complex
lang: Englisch
word: castration anxiety
lang: Finnisch
word: kastraatiopelko
lang: Katalanisch
word: complex de castració
lang: Niederländisch
word: castratieangst
lang: Polnisch
word: kompleks kastracyjny
lang: Portugiesisch
word: complexo de castração
lang: Schwedisch
word: kastrationsångest
lang: Spanisch
word: complejo de castración
lang: Zazaki
word: kompleksê kastrasyoni
Gesundheitssystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesundheit und System sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Einrichtungen und Regelungen eines Landes, die der Gesundheit der Bürger dienen
pos: noun
examples: „Doch das Geld, das die jungen Staaten erhalten, investieren viele Herrschende nicht in Infrastruktur, Bildung oder Gesundheitssystem, sondern kaufen sich Waffensysteme oder behalten die Millionen gleich für sich.“
„Junge-Hülsing kennt Ranglisten, bei denen das niederländische Gesundheitssystem deutlich besser abschneidet als das deutsche.“
Inflected forms:
form: Gesundheitssystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheitssysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesundheitssystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheitssysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesundheitssystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheitssystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesundheitssystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesundheitssysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesundheitswesen
Translations:
lang: Bosnisch
word: zdravstvo
lang: Bosnisch
word: zdravstveni sistem
lang: Bulgarisch
word: здравеопазване
lang: Chinesisch
word: 醫療系統
roman: yīliáo xìtǒng
lang: Englisch
word: healthcare system
lang: Französisch
word: système de santé
lang: Interlingua
word: systema sanitari
lang: Interlingua
word: systema de sanitate
lang: Italienisch
word: sistema sanitario
lang: Katalanisch
word: sistema sanitari
lang: Kroatisch
word: zdravstvo
lang: Kroatisch
word: zdravstveni sustav
lang: Lettisch
word: veselības aizsardzība
lang: Litauisch
word: sveikatos priežiūros sistema
lang: Luxemburgisch
word: Gesondheetssystem
lang: Mazedonisch
word: здравство
roman: zdravstvo
lang: Mazedonisch
word: здравствениот систем
roman: zdravstveniot sistem
lang: Niederländisch
word: zorgstelsel
lang: Portugiesisch
word: sistema de saúde
lang: Russisch
word: система здравоохранения
roman: sistema zdravoochranenija
lang: Serbisch
word: здравство
roman: zdravstvo
lang: Serbisch
word: здравствени систем
roman: zdravstveni sistem
lang: Serbokroatisch
word: здравство
roman: zdravstvo
lang: Serbokroatisch
word: здравствени систем
roman: zdravstveni sistem
lang: Serbokroatisch
word: здравствени сустав
roman: zdravstveni sustav
lang: Slowakisch
word: zdravotníctvo
lang: Slowenisch
word: zdravstvo
lang: Niedersorbisch
word: strowotnistwo
lang: Obersorbisch
word: strowotnistwo
lang: Spanisch
word: sistema de salud pública
lang: Tschechisch
word: zdravotnictví
lang: Ukrainisch
word: здоровлеохорона
roman: zdorovleochorona
lang: Ukrainisch
word: охорона здоров'я
roman: ochorona zdorov'ja
lang: Ungarisch
word: egészségügyi rendszer
lang: Weißrussisch
word: ахова здароўя
roman: achova zdaroŭja
Vollmitglied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus voll und Mitglied
Senses:
gloss: jemand, der ein alle Rechte und Pflichten wahrnehmendes Mitglied einer Organisation ist
pos: noun
examples: „Melinda Kelmendi, preisgekrönte Judoka, durfte nicht an den Olympischen Spielen in London teilnehmen, weil Kosovo damals noch nicht Vollmitglied des IOC war.“
„Die USA sind ein Vollmitglied der Welthandelsorganisation WTO – obwohl unklar ist, ob Trump an der Mitgliedschaft festhalten wird – und dadurch grundsätzlich gegenüber anderen Mitgliedsländern an den meistbegünstigenden Satz von 3,51% gebunden.“
Inflected forms:
form: Vollmitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vollmitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vollmitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollmitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollmitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vollmitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollmitgliede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollmitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vollmitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vollmitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundestagswahlkreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bundestag und Wahlkreis sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wahlkreis für die Wahl von Mitgliedern des Bundestages
pos: noun
examples: „Gerade ist Angela Merkel von der Wahlkreismitgliederversammlung zur CDU-Direktkandidatin für den Bundestagswahlkreis 15 gekürt worden.“
Inflected forms:
form: Bundestagswahlkreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundestagswahlkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundestagswahlkreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundestagswahlkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundestagswahlkreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagswahlkreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundestagswahlkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundestagswahlkreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundestagswahlkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: circonscription électorale du Bundestag
Präsentkorb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Präsent und Korb
Senses:
gloss: dekorativ gestalteter Korb mit Präsenten/Geschenken (vor allem Delikatessen)
pos: noun
examples: „Aber jetzt muss sie erst mal diesen Präsentkorb mit Spezialitäten aus Vorpommern würdigen.“
Inflected forms:
form: Präsentkorb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Präsentkörbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Präsentkorbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsentkorbs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsentkörbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Präsentkorb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsentkorbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsentkörben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Präsentkorb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Präsentkörbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschenkkorb
Translations:
lang: Französisch
word: panier garni
lang: Französisch
word: panier gourmand
lang: Französisch
word: panier cadeau
Dekolonisation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Kompositum aus dem Präfix de- und dem Substantiv Kolonisation
Senses:
gloss: Entlassung, Lossagung einer Kolonie von wirtschaftlicher, politischer, kultureller etc. Abhängigkeit, Einflussnahme der Kolonialmacht, die Abhängigkeit der Kolonie aufheben
pos: noun
examples: „Kolonisation wie Dekolonisation hat es immer schon gegeben, es sind permanente Vorgänge der Weltgeschichte.“
„In wenigen Jahrzehnten hatten sich die Kolonialreiche im Zuge der sogenannten Dekolonisation fast vollständig aufgelöst.“
Inflected forms:
form: Dekolonisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dekolonisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dekolonisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dekolonisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dekolonisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dekolonisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dekolonisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dekolonisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dekolonisierung
Entkolonisierung
Entkolonialisierung
Antonyms: Kolonisation
Kolonisierung
Translations:
lang: Albanisch
word: shkolonizim
lang: Arabisch
word: إنهاء الاستعمار
roman: ʾinhāʾ al-istiʿmār
lang: Bengalisch
word: বিউপনিবেশায়ন
roman: biupanibeśāẏan
lang: Bulgarisch
word: деколонизация
roman: dekolonizacija
lang: Englisch
word: decolonisation
lang: Englisch
word: decolonization
lang: Französisch
word: décolonisation
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποαποικιοποίηση
roman: apoapoikiopoíisi
lang: Italienisch
word: decolonizzazione
lang: Katalanisch
word: descolonització
lang: Kroatisch
word: dekolonizacija
lang: Lettisch
word: dekolonizācija
lang: Mazedonisch
word: деколонизација
roman: dekolonizacija
lang: Niederländisch
word: dekolonisatie
lang: Persisch
word: استعمارزدایی
lang: Polnisch
word: dekolonizacja
lang: Portugiesisch
word: descolonização
lang: Russisch
word: деколонизация
roman: dekolonizacija
lang: Slowakisch
word: dekolonizácia
lang: Slowenisch
word: dekolonizacija
lang: Spanisch
word: descolonización
lang: Tschechisch
word: dekolonizace
lang: Türkisch
word: dekolonizasyon
lang: Ukrainisch
word: деколонізація
roman: dekolonizacija
lang: Vietnamesisch
word: phi thực dân hóa
Kulturhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Haus
Senses:
gloss: öffentliche Einrichtung für kulturelle Zwecke
pos: noun
examples: „Denn als das Wirtschaftswunder zu brummen begann, verpflichtete man mit dem Finnen Alvar Aalto einen Architekten von Weltruf, um zwei Kirchen und ein Kulturhaus zu bauen.“
„Wer Angela Merkel an diesem Tag im Kulturhaus beobachtet, der bekommt einen Begriff davon, wie groß Politik manchmal sein kann.“
„Ab Juni sei sie die verantwortliche Leiterin des neuen Kulturhauses in Weißensee.“
Inflected forms:
form: Kulturhaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturhauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturhaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturhause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturhaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: mədəniyyət evi
lang: Baschkirisch
word: мәдәниәт йорто
lang: Bulgarisch
word: дом на културата
roman: dom na kulturata
lang: Dänisch
word: kulturhus
lang: Englisch
word: house of culture
lang: Estnisch
word: kultuurimaja
lang: Finnisch
word: kulttuuritalo
lang: Französisch
word: maison de la culture
lang: Italienisch
word: casa della cultura
lang: Katalanisch
word: casa de cultura
lang: Kroatisch
word: dom kulture
lang: Litauisch
word: kultūros namas
lang: Niederländisch
word: cultuurhuis
lang: Norwegisch
word: kulturhus
lang: Persisch
word: خانه فرهنگی
roman: xâna-yi farhangī
lang: Polnisch
word: dom kultury
lang: Rumänisch
word: casă de cultură
lang: Russisch
word: дом культуры
roman: dom kulʹtury
lang: Schwedisch
word: kulturhus
lang: Slowakisch
word: dom kultúry
lang: Slowakisch
word: kultúrny dom
lang: Slowenisch
word: kulturni dom
lang: Spanisch
word: casa de cultura
lang: Tatarisch
word: мәдәният йорты
lang: Tschechisch
word: kulturní dům
lang: Tschechisch
word: dům kultury
lang: Ukrainisch
word: будинок культури
roman: budynok kulʹtury
lang: Ukrainisch
word: дім культури
roman: dim kulʹtury
lang: Usbekisch
word: madaniyat uyi
lang: Vietnamesisch
word: nhà văn hóa
lang: Weißrussisch
word: дом культуры
roman: dom kulʹtury
Dekolonisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Ableitung vom Substantiv Kolonisierung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-
Senses:
gloss: Entlassung, Lossagung einer Kolonie von wirtschaftlicher, politischer, kultureller etc. Abhängigkeit, Einflussnahme der Kolonialmacht, die Abhängigkeit der Kolonie aufheben
pos: noun
examples: „Die Auslöser für die Dekolonisierung in Südostasien lagen im Zweiten Weltkrieg.“
gloss: das Entfernen von bakteriellen Keimen von Haut, Schleimhäuten zur Vermeidung von Infektionen oder deren Verbreitung – v. a. i. V. m. Staphylococcus aureus in Gebrauch
pos: noun
examples: „Eine MRSA-Dekolonisierung (Sanierung) ist die Entfernung der MRSA-Keime von Haut und Schleimhäuten der besiedelten Patienten.“
Inflected forms:
form: Dekolonisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dekolonisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dekolonisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dekolonisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dekolonisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dekolonisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dekolonisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dekolonisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dekolonisation
Entkolonisierung
Entkolonialisierung
Antonyms: Kolonisierung
Kolonisation
Translations:
lang: Englisch
word: decolonisation
lang: Englisch
word: decolonization
lang: Esperanto
word: malkoloniigo
lang: Französisch
word: décolonisation
lang: Italienisch
word: decolonizzazione
lang: Spanisch
word: descolonización
Virusinfektion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Virus und Infektion
Senses:
gloss: aktives oder passives Eindringen von Viren in einen Organismus, das Infiziertwerden/Sichanstecken eines Organismus mit einem Virus
pos: noun
examples: Ich sah ein Mädchen, das eine Gesichtsmaske trägt, um eine Virusinfektion zu vermeiden und die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
gloss: Infektionskrankheit, die durch ein Virus verursacht wird
pos: noun
examples: „Die Hepatitis C ist eine Virusinfektion, von der viele Betroffene in Deutschland gar nicht wissen, dass sie infiziert sind.“
gloss: Infiziertwerden eines Computers mit einem Computervirus, Schadsoftware
pos: noun
examples: „Es gibt eine Reihe von Hinweisen, die für eine Virusinfektion [eines PCs] typisch sind.“
Inflected forms:
form: Virusinfektion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Virusinfektionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Virusinfektion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Virusinfektionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Virusinfektion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Virusinfektionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Virusinfektion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Virusinfektionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vireninfektion
Viruserkrankung
Viruskrankheit
Virose
Translations:
lang: Englisch
word: viral infection
lang: Französisch
word: infection virale
lang: Katalanisch
word: infecció vírica
lang: Kurmandschi
word: enfeksiyona vîrûsê
lang: Latein
word: cytomegalia
lang: Schwedisch
word: virusinfektion
lang: Spanisch
word: infección viral
lang: Englisch
word: viral infection
lang: Französisch
word: infection virale
lang: Katalanisch
word: infecció vírica
lang: Schwedisch
word: virusinfektion
lang: Spanisch
word: infección viral
lang: Spanisch
word: infección
Virusträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Virus und Träger
Senses:
gloss: ein Organismus, der einen Virus in sich trägt und diesen verbreitet, ohne selbst von ihm beeinträchtigt zu werden
pos: noun
examples: „In der Bundesrepublik Deutschland kann bei ca. 7 % der Gesamtbevölkerung eine überstandene HBV-Infektion nachgewiesen werden, während 0,6 % (etwa 300.000 bis 650.000 Menschen) chronische Virusträger sind.“
gloss: elektronischer Datenspeicher, der mit einem Computervirus, Schadsoftware verseucht ist und diese/-n auf andere Elektronikgeräte, an denen er verwendet wird, übertragen kann
pos: noun
examples: „Gerade [Smartphones oder USB-Sticks] werden als potenzielle Virusträger oft unterschätzt.“
Inflected forms:
form: Virusträgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Virusträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Virusträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Virusträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Virusträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Virusträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Virusträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Virusträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Virusträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Virenträger
Translations:
Gatekeeper
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch gatekeeper ^(→ en) „Pförtner“ entlehnt
Senses:
gloss: Instanz oder Person, die eine Art Zugangskontrolle (Zum Beispiel: Kann der neue Text veröffentlicht werden?) ausübt
pos: noun
examples: „In diesem Sinne scheint sich vor allem in sozialen Netzwerken eine Web-Kultur des digitalen Fakes zu entwickeln, der die Funktion von kontrollierenen Gatekeepern erodieren lässt.“
Inflected forms:
form: Gatekeeper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gatekeeper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gatekeepers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gatekeeper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gatekeeper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gatekeepern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gatekeeper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gatekeeper
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
GfdS
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kurzwort für Gesellschaft für deutsche Sprache
pos: noun
examples: „Im Bundestag prüft die GfdS Gesetzestexte und Entwürfe auf ihre Verständlichkeit und sprachliche Richtigkeit und gibt Empfehlungen zur Verbesserung.“
„Was nicht zutrifft, ist, dass sich die GfdS mit der Frage der Entlehnungen aus anderen Sprachen nicht beschäftigt (wenn auch nicht unter dem ebenso emotional aufgeladenen Stigmawort »Denglisch«).“
Inflected forms:
form: GfdS
pos: noun
tags: nominative
singular
form: GfdS
pos: noun
tags: genitive
singular
form: GfdS
pos: noun
tags: dative
singular
form: GfdS
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Standardaussprache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Aussprache
Senses:
gloss: Aussprache/Lautung von sprachlichen Einheiten, die als standardgemäß aufgefasst wird
pos: noun
examples: „Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“
„Das Wörterbuch berücksichtigt damit stilistische Differenzierungen der Standardaussprache und beschreibt unterschiedliche Ausprägungsgrade der Artikulationspräzision beim Vorlesen von Texten sowie beim freien Sprechen.“
„Aber für beide Nutzergruppen interessant und relevant sind Fälle, in denen im Deutschen auch in der Standardaussprache (das heißt in formellen Situationen) verschiedene Aussprachevarianten gebräuchlich sind.“
Inflected forms:
form: Standardaussprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Standardaussprachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Standardaussprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Standardaussprachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Standardaussprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Standardaussprachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Standardaussprache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Standardaussprachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Standardlautung
Translations:
lang: Englisch
word: standard pronunciation
Oberstufenschüler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Oberstufe und Schüler sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Schüler, der die Oberstufe besucht
pos: noun
examples: „Erhoben wurde der Sprachgebrauch von Oberstufenschülern am Ende ihrer Schullaufbahn.“
Inflected forms:
form: Oberstufenschülerin
pos: noun
tags: feminine
form: Oberstufenschüler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberstufenschüler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberstufenschülers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberstufenschüler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberstufenschüler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberstufenschülern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberstufenschüler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberstufenschüler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wortbetonung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Wort und Betonung
Senses:
gloss: Art und Platzierung des Akzents/der Akzente oder des Tons/der Töne im Wort
pos: noun
examples: „Dies zeigte Stefan Kleiner nicht nur für die Konsonanten, sondern auch für Ausschnitte des Vokalsystems und die Wortbetonung.“
Inflected forms:
form: Wortbetonung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortbetonungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wortbetonung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortbetonungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wortbetonung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortbetonungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wortbetonung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wortbetonungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wortakzent
Translations:
Nafri
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abkürzung aus dem Adjektiv nordafrikanischer und dem Substantiv Intensivtäter
Senses:
gloss: nordafrikanischer Intensivtäter
pos: noun
examples: „Und dann dieser Tweet: ‚Am HBF werden derzeit mehrere Hundert Nafris überprüft. Infos folgen.‘“
Inflected forms:
form: Nafri
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nafris
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nafris
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nafris
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nafri
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nafris
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nafri
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nafris
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lyrikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Lyriker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die lyrische Texte verfasst
pos: noun
examples: „Sie ist zugleich auch selbst als Lyrikerin hervorgetreten.“
„Ihr Vater war in Berlin ein bekannter Gynäkologe, sie selbst wurde eine begabte Lyrikerin.“
„Im Zuge der Neuordnung wurde Anfang 1932 auch der Arzt, Lyriker und Essayist Gottfried Benn hinzugewählt und, als zweite Frau neben Ricarda Huch, die 47-jährige Lyrikerin und Prosaautorin Ina Seidel, die 1930 mit ihrem historischen Roman »Das Wunschkind« einen großen Erfolg errungen hatte.“
Inflected forms:
form: Lyriker
pos: noun
tags: masculine
form: Lyrikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lyrikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lyrikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lyrikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lyrikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lyrikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lyrikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lyrikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dreiviertelstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus drei Viertel und Stunde
Senses:
gloss: Zeitraum von 45 Minuten, das sind drei Viertel einer vollen Stunde
pos: noun
examples: „Eine gute Dreiviertelstunde redet sie.“
„Nun laufen wir schon ungefähr eine Dreiviertelstunde über einen schwarzen Strand im Süden Islands.“
„Das Störhaus ist eine Alpenvereinshütte knapp eine Dreiviertelstunde vom Höhleneingang entfernt.“
„Für die nächste Dreiviertelstunde gab es nichts zu reden und noch weniger zu streiten.“
Inflected forms:
form: 3/4-Stunde
pos: noun
tags: alternative
form: dreiviertel
pos: noun
tags: obsolete
form: Dreiviertelstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreiviertelstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreiviertelstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreiviertelstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreiviertelstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreiviertelstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreiviertelstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreiviertelstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: trois-quarts d'heure
Schmiege
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: verstellbarer Winkel zum Übertragen von unbestimmten Winkeln
pos: noun
examples: Der Schreiner übertägt einen unbestimmten Winkel mit der Schmiege.
gloss: Gliedermaßstab, Zollstock
pos: noun
tags: colloquial
examples: Kevin sucht seine Schmiege.
Inflected forms:
form: Schmiege
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmiegen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmiege
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmiegen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmiege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmiege
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmiegen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gliedermaßstab
Zollstock
Translations:
lang: Schwedisch
word: smygvinkel
lang: Schwedisch
word: smyg
Überraschungscoup
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Überraschung und Coup sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Aktion, die darauf angelegt ist, andere unerwartet zu betreffen
pos: noun
examples: „So gesehen ist der Überraschungscoup geglückt.“
„Jetzt kam mit den verbrauchtesten Mitteln ein Überraschungscoup zustande, der seine Würze dadurch erhielt, daß er bei beiden Partnern durch Irrtümer hervorgebracht wurde.“
Inflected forms:
form: Überraschungscoup
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überraschungscoups
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überraschungscoups
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überraschungscoups
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überraschungscoup
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überraschungscoups
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überraschungscoup
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überraschungscoups
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
A-Dur-Tonleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven A-Dur und Tonleiter
Senses:
gloss: eine Durtonleiter, die auf dem Grundton A beruht
pos: noun
examples: „Wenn Sie die höhere und tiefere Oktave der A-Dur-Tonleiter nacheinander spielen, erhalten Sie das ganze Spektrum von A-Dur.“
Inflected forms:
form: A-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: A-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: A-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: A-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: A-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: A-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: A-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: A-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Europaabgeordneter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Abgeordneter
Senses:
gloss: gewählter Vertreter im Europäischen Parlament
pos: noun
examples: „Als Präsident der Europaabgeordneten besaß er zwar viel Einfluss, Regieren durfte er aber nicht.“
„Die Europaabgeordneten sind vollauf damit beschäftigt, die letzten EU-Gesetze dieser Legislaturperiode zu verabschieden“
Inflected forms:
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: feminine
form: Europaabgeordneter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Europaabgeordneter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Europaabgeordnetem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Europaabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Europaabgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Europaabgeordneter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Europaabgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: EU-Abgeordneter
EU-Parlamentsabgeordneter
Mitglied des Europäischen Parlaments
MdEP
Translations:
a-Moll-Tonleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven a-Moll und Tonleiter
Senses:
gloss: eine Molltonleiter, die auf dem Grundton a beruht
pos: noun
examples: Eine harmonische a-Moll-Tonleiter klingt schon ein wenig orientalisch.
Inflected forms:
form: a-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: a-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: a-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: a-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: a-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: a-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: a-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: a-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
As-Dur-Tonleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven As-Dur und Tonleiter
Senses:
gloss: eine Durtonleiter, die auf dem Grundton As beruht
pos: noun
examples: „Die As-Dur-Tonleiter (Abbildung 6.7) fängt mit dem vierten Finger auf der sechsten Saite an, also setzen Sie den Finger vielleicht sehr vorsichtig auf, da es ungewohnt ist, eine Tonleiter mit diesem normalerweise schwächeren Finger anzufangen.“
Inflected forms:
form: As-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: As-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: As-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: As-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: As-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: As-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: As-Dur-Tonleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: As-Dur-Tonleitern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
as-Moll-Tonleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven as-Moll und Tonleiter
Senses:
gloss: eine Molltonleiter, die auf dem Grundton as beruht
pos: noun
examples: Das Stück ist eine Variation über die as-Moll-Tonleiter.
Inflected forms:
form: as-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: as-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: as-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: as-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: as-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: as-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: as-Moll-Tonleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: as-Moll-Tonleitern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
EDV-Programm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung EDV für ‚elektronische Datenverarbeitung‘ und dem Substantiv Programm
Senses:
gloss: ein an ein Computersystem geknüpftes Computerprogramm zur Lösung von Aufgaben im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
pos: noun
examples: Kann uns nicht jemand ein EDV-Programm schreiben, das es ermöglicht, alle Kunden zu deren Geburtstag anzuschreiben?
Inflected forms:
form: EDV-Programm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: EDV-Programme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: EDV-Programms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EDV-Programmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EDV-Programme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: EDV-Programm
pos: noun
tags: dative
singular
form: EDV-Programme
pos: noun
tags: dative
singular
form: EDV-Programmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: EDV-Programm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: EDV-Programme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwendung
Translations:
Geschlossenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Substantivierung des Adjektivs geschlossen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: enger Zusammenhalt einer Gemeinschaft, vor allem gegenüber Außenstehenden
pos: noun
examples: „Sogar in Merkels engerer Umgebung geben sie offen zu, dass Geschlossenheit nicht eben zu den Paradedisziplinen gehört.“
„Es hat in germanischer Zeit keine Städte gegeben, da die Stämme es ablehnten, in der Geschlossenheit einer Siedlung zu wohnen.“
Inflected forms:
form: Geschlossenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschlossenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschlossenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschlossenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschlossenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschlossenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschlossenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschlossenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zusammenhalt
Translations:
Paradedisziplin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Disziplin
Senses:
gloss: etwas, das man ganz besonders gut kann und womit man Eindruck machen kann
pos: noun
examples: „Sogar in Merkels engerer Umgebung geben sie offen zu, dass Geschlossenheit nicht eben zu den Paradedisziplinen gehört.“
Inflected forms:
form: Paradedisziplin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paradedisziplinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paradedisziplin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paradedisziplinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paradedisziplin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paradedisziplinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paradedisziplin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paradedisziplinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: paradgren
Eurorettung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Euro und Rettung
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aktionen, mit denen man versucht, den Euro zu stabilisieren, wenn er unter Druck geraten ist
pos: noun
examples: „Bei der Eurorettung funktionierte das Zusammenspiel zwischen ihr und dem EU-Parlamentspräsidenten.“
Inflected forms:
form: Euro-Rettung
pos: noun
tags: alternative
form: Eurorettung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eurorettung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eurorettung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eurorettung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: euro rescue
lang: Französisch
word: sauvetage de l'euro
lang: Italienisch
word: salvataggio euro
lang: Mazedonisch
word: спасување на еврото
roman: spasuvanje na evroto
lang: Russisch
word: евро спасательное
roman: evro spasatelʹnoe
lang: Serbisch
word: спашавање евра
roman: spašavanje evra
lang: Spanisch
word: Euro rescate
Machtwille
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Macht und Wille
Senses:
gloss: Drang, eine Position zu gewinnen oder zu erhalten, in der man über viele Dinge/Menschen bestimmen kann
pos: noun
examples: „Solcherart Machtwillen muss Merkel nicht mehr ausstrahlen.“
Inflected forms:
form: Machtwillen
pos: noun
tags: alternative
form: Machtwille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtwillens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtwillen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtwillen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: soif de pouvoir
solcherart
Part of speech: pron
adv
Morphology: simple
Etymology: Zusammenrückung der Wortverbindung solcher Art
Senses:
gloss: so geartet, so gestaltet
pos: pron
examples: „Solcherart Machtwillen muss Merkel nicht mehr ausstrahlen.“
gloss: auf diese Art und Weise
pos: adv
examples: „Man hat nur selten eine solcherart dumme Person erlebt.“
Inflected forms:
Synonyms: derartig
solch
derart
so
Translations:
lang: Französisch
word: comme ça
lang: Französisch
word: de cette sorte
lang: Türkisch
word: bu tür
Fischmaul
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Maul
Senses:
gloss: Maul eines Fisches
pos: noun
examples: Der Angelhaken hatte sich auf der linken Seite des Fischmauls verfangen.
Inflected forms:
form: Fischmaul
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fischmäuler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fischmaules
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischmauls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischmäuler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fischmaul
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischmaule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischmäulern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fischmaul
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fischmäuler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Populist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die ein Anhänger oder Vertreter des Populismus ist
pos: noun
examples: In Europa sind eher Populisten am rechten politischen Spektrum erfolgreich, in Lateinamerika stehen sie links von der Mitte.
„Entweder der Begriff Populist wird in einen neuen Kontext gestellt, oder aber er verschwindet gänzlich.“
„Dann könnte die Stunde des heute noch unbekannten Populisten schlagen.“
„Etwas unsicher auch Robert Misik in der Berliner TAZ: War der Populist Haider schwul oder bi? Und was geht uns das an?“
„Eines hat der Sportler Kohl mit dem Populisten Haider gemein: Er hat es mit Halbwahrheiten und perfiden Methoden an die Spitze geschafft.“
„Wenn die Gegenseite Krieg will, hilft Friedensliebe wenig. Pazifisten gelten heute als Träumer, Populisten oder Putin-Versteher.“
Inflected forms:
form: Populistin
pos: noun
tags: feminine
form: Populist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Populisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Populisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Populisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Populisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Populisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Populisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Populisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: populistisch
Translations:
lang: Englisch
word: populist
lang: Esperanto
word: populisto
lang: Schwedisch
word: populist
lang: Tschechisch
word: populista
lang: Türkisch
word: popülist