Schule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: Mittelhochdeutsch schuol ^(→ gmh), schuole ^(→ gmh), Althochdeutsch scuola ^(→ goh) (seit dem 9. Jahrhundert belegt), wohl im 6. Jahrhundert entlehnt aus spätlateinisch schōla ^(→ la), lateinisch schola ^(→ la) „Ruhe, Schule, Unterricht“, dies von griechisch σχολή (scholē^☆) ^(→ grc) „Auditorium, (gelehrte) Unterhaltung, Muße, Rast, Schule, Vortrag“
Senses:
gloss: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
pos: noun
examples: Ich gehe zur Schule.
„Endlich darf Elias auch in die Schule gehen.“
„Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“
gloss: kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
pos: noun
examples: Wo ist deine Schule?
Hurra, hurra die Schule brennt! (Titel eines Schlagers der Neuen Deutschen Welle)
Die Schule ist ein massiger Bau und überragt die meisten Häuser dieses Städtchens.
gloss: Unterricht
pos: noun
tags: figurative
no-plural
examples: Nach den Ferien freuen sich manche Schüler wieder auf die Schule.
Die Freunde treffen sich nach der Schule.
gloss: Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
pos: noun
examples: Er versteht auf das Beste die hohe Schule des Reitens.
gloss: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule^([1])
pos: noun
tags: no-plural
examples: Zur Abiturientenfeier war die gesamte Schule anwesend.
gloss: Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
pos: noun
examples: In diesem Falle sind sich die Schule Freuds und die C. G. Jungs überhaupt nicht einig.
„Bei Aristoteles und seiner Schule finden wir erstmals die Verknüpfung der Melancholie mit außergewöhnlichen, genialischen Leistungen des Menschen.“
gloss: Übungsbuch, Lehrbuch, Anleitungsbuch
pos: noun
tags: short-form
examples: Er lernt aus der „Schule für Gitarre“.
„In Frankreich gab es natürlich nichts, was mit den politischen Institutionen in den Kolonien vergleichbar gewesen wäre, doch die Mentalität war die gleiche; was Tocqueville in Frankreich als »Passion« und »Geschmack« bezeichnete, war in Amerika eine Erfahrung, die schon seit Beginn der Kolonisation augenscheinlich war, ja im Grunde seit dem Mayflower-Vertrag, der eine veritable Schule öffentlicher Gesinnung und öffentlicher Freiheit gewesen war.“
gloss: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)
pos: noun
examples: Eine Schule von Barracudas war gesichtet worden.
„Er meinte, es gäbe keine besondere Regelmäßigkeit, wann sich der Grindwal in Gøtuvík blicken ließ, ein Jahr kamen vielleicht drei Schulen in die Bucht, es konnten aber auch mehrere Jahre zwischen den Besuchen vergehen.“
„Biologe Boisseau hat vom Krähennest aus mit dem Fernglas eine Schule Weißschnauzendelfine entdeckt, die näher kommen und in der Bugwelle des Seglers reiten.“
gloss: Ausbildung, Erziehung, Schulung, Verhalten
pos: noun
examples: Er ist noch ein Kavalier der alten Schule.
gloss: kurz für Baumschule, eine Anbaufläche für Pflanzen, hauptsächlich Bäume und Sträucher
pos: noun
examples: Ist dieser Baum aus der Schule in Hintertupfingen?
Inflected forms:
form: Schule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schulentlassen
schulextern
schulfrei
schulgerecht
schulintern
schulklug
schulkrank
schulmäßig
schulpflichtig
schulreif
schuleigen
schulisch
verschult
Schulabschluss
Schulabschlussfeier
Schulalltag
Schulalter
Schulamt
Schulart
Schularzt
Schulaufbau
Schulaufsicht
Schulausflug
Schulautonomie
Schulbedarf
Schulbegleiter
Schulbehörde
Schulbus
Schuldeutsch
Schuldienst
Schuldirektor
Schulenglisch
Schulentlassung
Schulentwicklung
Schulfeier
Schulferien
Schulfernsehen
Schulfest
Schulform
Schulfoto
Schulfotograf
Schulfranzösisch
Schulfreund
Schulfunk
Schulgebühr
Schulgeld
Schulgelehrsamkeit
Schulgesetz
Schulkenntnisse
Schulkennzahl
Schulkomödie
Schulkonferenz
Schulleben
Schulleitung
Schulmassaker
Schulmedizin
Schulmeisterschaft
Schulordnung
Schulpflicht
Schulpolitik
Schulrat
Schulrechner
Schulrecht
Schulreform
Schulreformer
Schulreife
Schulsaal
Schulsache
Schulschließung
Schulschwimmen
Schulsprengel
Schulstadt
Schulstreik
Schulsystem
Schultyp
Schulveranstaltung
Schulversagen
Schulversuch
Schulverwaltung
Schulwesen
Schulzahnarzt
Schulzeit
Schulbank
Schulbau
Schulbetrieb
Schulbibliothek
Schulbrot
Schulbücherei
Schuleigentum
Schulgarten
Schulgebäude
Schulgebrauch
Schulgegenstand
Schulgelände
Schulgeruch
Schulglocke
Schulhaus
Schulhof
Schulhort
Schulhygiene
Schuljahr
Schulkantine
Schulküche
Schullabor
Schullandheim
Schulorchester
Schulordnung
Schulparkplatz
Schulplatz
Schulspeisung
Schultheke
Schultor
Schulträger
Schultür
Schulturnhalle
Schuluniform
Schulverfassung
Schulvorstand
Schulwart
Schulwettbewerb
Schulzentrum
Schulzimmer
Schulanfang
Schularbeit
Schulatlas
Schulaufgabe
Schulaufsatz
Schulausbildung
Schulbesuch
Schulbildung
Schulbuch
Schulende
Schulfach
Schulgottesdienst
Schulgrammatik
Schulheft
Schulkarriere
Schulkram
Schullaufbahn
Schulleistung
Schulmappe
Schulmesse
Schulmusik
Schulnote
Schulpause
Schulpraktikum
Schulranzen
Schulrucksack
Schulsache
Schulsack
Schulschach
Schulschluss
Schulsport
Schulsprache
Schulstufe
Schulstunde
Schultag
Schultasche
Schultornister
Schultüte
Schulunterricht
Schulwappen
Schulwechsel
Schulweg
Schulweisheit
Schulwissen
Schulwitz
Schulwoche
Schulzeugnis
Schulbeispiel
Schulabbrecher
Schulabgänger
Schulabsolvent
Schulanfänger
Schulchor
Schuldiener
Schulentlassener
Schüler
Schuljugend
Schuljunge
Schulkamerad
Schulkind
Schulklasse
Schulkollege
Schullehrer
Schulleiter
Schulmädchen
Schulmann
Schulmeister
Schulpädagogik
Schulpädagoge
Schulpersonal
Schulpsychologie
Schulpsychologe
Schulschwänzer
Schulsprecher
Schulversager
Schulschiff
einschulen
schulen
Synonyms: Anstalt
Bildungsstätte
Penne
Schulgebäude
Schulhaus
Unterricht
Schulung
Denkweise
Methode
Lehrbuch
Übungsbuch
Schwarm
Ausbildung
Erziehung
Zuchtbetrieb
Rudel
Translations:
lang: Albanisch
word: shkollë
lang: Altgriechisch
word: σχολή
roman: scholē
lang: modernes Hocharabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa; mundartnah: mädräse
lang: Libanesisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa; mundartnah: mädräse
lang: Syrisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa; mundartnah: mädräse
lang: Irakisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa
lang: Aserbaidschanisch
word: məktəb
lang: Baschkirisch
word: мәктәп
roman: ma̋kta̋p
lang: Baskisch
word: eskola
lang: Bosnisch
word: школа
roman: škola
lang: Bretonisch
word: skol
lang: Bulgarisch
word: училище
roman: učilište
lang: Dänisch
word: skole
lang: Englisch
word: school
lang: Esperanto
word: lernejo
lang: Estnisch
word: kool
lang: Färöisch
word: skúli
lang: Finnisch
word: koulu
lang: Französisch
word: école
lang: Friaulisch
word: scuele
lang: Galicisch
word: escola
lang: Georgisch
word: სკოლა
roman: skola
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: σχολείο
roman: scholeío
lang: Grönländisch
word: atuarfik
lang: Hebräisch (CHA)
word: בֵּית סֵפֶר
roman: bēyt sēfær
lang: Hebräisch (CHA)
word: אַסְכּוֹלָה
roman: askōlā
lang: Ido
word: skolo
lang: Indonesisch
word: sekolah
lang: Interlingua
word: schola
lang: Irisch
word: scoil
lang: Isländisch
word: skóli
lang: Italienisch
word: scuola
lang: Japanisch
word: 学校
roman: gakkō
lang: Jiddisch (YIVO)
word: שול
roman: shul
lang: Jiddisch (YIVO)
word: שולע
roman: shule
lang: Katalanisch
word: escola
lang: Klingonisch
word: DuSaQ
lang: Koreanisch
word: 學校
roman: gakkou
lang: Koreanisch
word: 학교
roman: haggyo
lang: Kornisch
word: skol
lang: Korsisch
word: scola
lang: Kroatisch
word: škola
lang: Kurmandschi
word: dibîstan
lang: Sorani
word: دبستان
roman: dibîstan
lang: Ladino
word: איסקולה
roman: eskola
lang: Latein
word: schola
lang: Lettisch
word: skola
lang: Litauisch
word: mokykla
lang: Luxemburgisch
word: Schoul
lang: Maltesisch
word: skola
lang: Manx
word: scoill
lang: Mazedonisch
word: школа
roman: škola
lang: Niederdeutsch
word: School
lang: Niederdeutsch
word: Schkool
lang: Niederdeutsch
word: Schaule
lang: Niederländisch
word: school
lang: Nordsamisch
word: skuvla
lang: Norwegisch
word: skole
lang: Okzitanisch
word: escòla
lang: Ossetisch
word: скъола
roman: skʺola
lang: Papiamentu
word: skol
lang: Paschtu
word: ښوونځى
roman: …
lang: Paschtu
word: مكتب
roman: maktab
lang: Dari (DMG)
word: مدرسه
roman: madrasa
lang: Dari (DMG)
word: مكتب
roman: maktab
lang: Dari (DMG)
word: دبستان
roman: dabistān
lang: Farsi
word: كتاب
roman: kottāb
lang: Farsi
word: مدرسه
roman: mädräsä
lang: Farsi
word: مكتب
roman: maktäb
lang: Tadschikisch
word: мактаб
roman: maktab
lang: Polnisch
word: szkoła
lang: Portugiesisch
word: escola
lang: Rätoromanisch
word: scola
lang: Rumänisch
word: școală
lang: Russisch
word: школа
roman: škola
lang: Schottisch-Gälisch
word: sgoil
lang: Schwedisch
word: skola
lang: Serbisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbokroatisch
word: школа
roman: škola
lang: Sesotho
word: sekolo
lang: Sizilianisch
word: scola
lang: Slowakisch
word: škola
lang: Slowenisch
word: šola
lang: Niedersorbisch
word: šula
lang: Obersorbisch
word: šula
lang: Spanisch
word: escuela
lang: Spanisch
word: colegio
lang: Suaheli
word: chuo
lang: Suaheli
word: skuli
lang: Suaheli
word: madarasa
lang: Suaheli
word: shule
lang: Tatarisch
word: мәктәп
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Tschetschenisch
word: ишкол
roman: iškol
lang: Tschuwaschisch
word: шкул
roman: škul
lang: Türkisch
word: okul
lang: Türkisch
word: mektep
lang: Tuwinisch
word: школа
roman: škola
lang: Ukrainisch
word: школа
roman: škola
lang: Ungarisch
word: iskola
lang: Walisisch
word: ysgol
lang: Wallonisch
word: scole
lang: Weißrussisch
word: школа
roman: škola
lang: Westfriesisch
word: skoalle
lang: modernes Hocharabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa; mundartnah: mädräse
lang: Libanesisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa; mundartnah: mädräse
lang: Syrisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa; mundartnah: mädräse
lang: Irakisch-Arabisch
word: مَدْرَسَة
roman: madrasa
lang: Birmanisch
word: ကျောင်း
lang: Bosnisch
word: школа
roman: škola
lang: Dänisch
word: skole
lang: Englisch
word: school
lang: Färöisch
word: skúli
lang: Finnisch
word: koulu
lang: Französisch
word: école
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: σχολείο
roman: scholeío
lang: Hebräisch (CHA)
word: בֵּית סֵפֶר
roman: bēyt sēfær
lang: Hebräisch (CHA)
word: אַסְכּוֹלָה
roman: askōlā
lang: Isländisch
word: skóli
lang: Jiddisch (YIVO)
word: שול
roman: shul
lang: Jiddisch (YIVO)
word: שולע
roman: shule
lang: Klingonisch
word: DuSaQ
lang: Kroatisch
word: škola
lang: Ladino
word: איסקולה
roman: eskola
lang: Mazedonisch
word: школа
roman: škola
lang: Niederdeutsch
word: School
lang: Niederdeutsch
word: Schkool
lang: Niederdeutsch
word: Schaule
lang: Niederländisch
word: school
lang: Norwegisch
word: skole
lang: Polnisch
word: szkoła
lang: Portugiesisch
word: escola
lang: Russisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbokroatisch
word: школа
roman: škola
lang: Slowakisch
word: škola
lang: Slowenisch
word: šola
lang: Niedersorbisch
word: šula
lang: Spanisch
word: escuela
lang: Spanisch
word: colegio
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Türkisch
word: okul
lang: Türkisch
word: mektep
lang: Ukrainisch
word: школа
roman: škola
lang: Ungarisch
word: iskola
lang: Weißrussisch
word: школа
roman: škola
lang: Bosnisch
word: школа
roman: škola
lang: Dänisch
word: skole
lang: Englisch
word: school
lang: Finnisch
word: koulu
lang: Kroatisch
word: škola
lang: Latein
word: schola
lang: Mazedonisch
word: школа
roman: škola
lang: Russisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbokroatisch
word: школа
roman: škola
lang: Slowakisch
word: škola
lang: Slowenisch
word: šola
lang: Niedersorbisch
word: šula
lang: Obersorbisch
word: wučba
lang: Spanisch
word: clase
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Türkisch
word: ders
lang: Ukrainisch
word: школа
roman: škola
lang: Weißrussisch
word: школа
roman: škola
lang: Bosnisch
word: школа
roman: škola
lang: Dänisch
word: skole
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: σχολή
roman: scholí
lang: Kroatisch
word: škola
lang: Mazedonisch
word: школа
roman: škola
lang: Polnisch
word: szkoła
lang: Portugiesisch
word: escola
lang: Russisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbokroatisch
word: школа
roman: škola
lang: Slowakisch
word: škola
lang: Slowenisch
word: šola
lang: Niedersorbisch
word: šula
lang: Spanisch
word: clase
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Ukrainisch
word: школа
roman: škola
lang: Weißrussisch
word: школа
roman: škola
lang: Bosnisch
word: школа
roman: škola
lang: Dänisch
word: skole
lang: Französisch
word: école
lang: Kroatisch
word: škola
lang: Mazedonisch
word: школа
roman: škola
lang: Niederländisch
word: school
lang: Norwegisch
word: skole
lang: Polnisch
word: szkoła
lang: Portugiesisch
word: escola
lang: Russisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbokroatisch
word: школа
roman: škola
lang: Slowakisch
word: škola
lang: Slowenisch
word: šola
lang: Spanisch
word: escuela
lang: Spanisch
word: colegio
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Ukrainisch
word: школа
roman: škola
lang: Weißrussisch
word: школа
roman: škola
lang: Bosnisch
word: школа
roman: škola
lang: Englisch
word: school
lang: Färöisch
word: skúli
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: σχολή
roman: scholí
lang: Kroatisch
word: škola
lang: Mazedonisch
word: школа
roman: škola
lang: Niederdeutsch
word: School
lang: Niederdeutsch
word: Schkool
lang: Niederdeutsch
word: Schaule
lang: Norwegisch
word: skole
lang: Polnisch
word: szkoła
lang: Portugiesisch
word: escola
lang: Russisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbisch
word: школа
roman: škola
lang: Serbokroatisch
word: школа
roman: škola
lang: Slowakisch
word: škola
lang: Slowenisch
word: šola
lang: Spanisch
word: discípulo
lang: Spanisch
word: escuela
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Ukrainisch
word: школа
roman: škola
lang: Weißrussisch
word: школа
roman: škola
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Englisch
word: school
lang: Englisch
word: shoal
lang: Hebräisch (CHA)
word: לַהֲקָה
roman: lahᵃḳā
lang: Niederländisch
word: school
lang: Schwedisch
word: dun
lang: Spanisch
word: manada
lang: Spanisch
word: banco
lang: Spanisch
word: cardumen
lang: Tschechisch
word: škola
lang: Spanisch
word: vivero