planieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe
pos: verb
tags: transitive
examples: Ein Bulldozer planiert den Platzpl
„Drei große Caterpillar D9 fuhren nebeneinander, sodass nach einer Fahrt schon die halbe Flugplatzbreite planiert war.“
„Die Trasse war geschlagen worden, und die Straße war bereits planiert und verdichtet worden.“
Inflected forms:
form: planiere
pos: verb
tags: present
form: planierst
pos: verb
tags: present
form: planiert
pos: verb
tags: present
form: planierte
pos: verb
tags: past
form: planierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: planier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: planiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: planiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: planiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: planieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: planiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: planiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: planiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: planiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: planiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu planieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: planiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: planiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: planiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: planiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: planiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: planierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: planiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu planierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu planierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu planierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: planier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: planiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe planiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: planiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt planiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: planieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie planiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich planiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich planiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du planierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du planierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es planiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir planieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir planieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr planiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr planieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie planieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie planieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich planierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich planierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du planiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du planiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es planierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es planierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir planierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir planierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr planiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr planiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie planierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie planierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe planiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe planiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast planiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest planiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist planiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei planiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben planiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben planiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt planiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet planiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind planiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien planiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte planiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte planiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest planiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest planiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte planiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war planiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre planiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten planiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten planiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet planiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet planiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten planiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren planiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären planiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären planiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde planieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde planieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde planieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst planieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest planieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest planieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde planieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde planiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde planiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden planieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden planieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden planieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet planieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet planieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet planieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden planieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden planieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden planieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden planiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden planiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden planiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden planiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden planiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden planiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde planiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde planiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde planiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst planiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest planiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest planiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde planiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde planiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde planiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden planiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden planiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden planiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet planiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet planiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet planiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden planiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden planiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden planiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden planiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden planiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden planiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden planiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden planiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden planiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Planieren
planierend
planiert
Planierarbeit
Planierbank
Planierraupe
Planierschild
Planierung
applanieren
explanieren
wegplanieren
Synonyms: ebnen
einebnen
glätten
nivellieren
plan
machen
plätten
platt
plattmachen
walzen
Antonyms: aufschütten
Translations:
lang: Englisch
word: level
lang: Englisch
word: grade
lang: Französisch
word: aplanir
lang: Französisch
word: égaliser
lang: Französisch
word: niveler
lang: Italienisch
word: spianare
lang: Italienisch
word: livellare
lang: Polnisch
word: zrównywać
lang: Polnisch
word: zrównać
lang: Russisch
word: выравнивать
roman: vyravnivatʹ
lang: Russisch
word: выровнять
roman: vyrovnjatʹ
lang: Schwedisch
word: plana ut
lang: Spanisch
word: aplanar
lang: Spanisch
word: allanar
lang: Spanisch
word: nivelar