yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Schulglocke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Glocke
Senses:
gloss: Glocke einer Schule
pos: noun
examples: „Er war ein Klassenschwarm, mit seiner Lederjacke und den Band-Shirts aus den 80ern, seiner Gitarre, die neben ihm auf dem Boden in ihrem Kasten auf die letzte Schulglocke wartete.“
„In die konnte sie sich voll und ganz vertiefen und hörte nicht einmal mehr, wenn der Lehrer etwas sagte oder die Schulglocke läutete.“
Inflected forms:
form: Schulglocke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulglocken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulglocke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulglocken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulglocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulglocken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulglocke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulglocken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: шкільний дзвінок
Arbeitsheft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Arbeit und Heft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Heft für Klassenarbeiten
pos: noun
gloss: Heft mit Übungsaufgaben für Schulkinder
pos: noun
examples: Die Schüler arbeiten an einer Aufgabe aus dem Arbeitsheft.
gloss: Heft zum Eintragen von Arbeitsverhältnissen eines Arbeitnehmers
pos: noun
Inflected forms:
form: Arbeitsheft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitshefte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitshefts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsheftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitshefte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsheft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsheften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsheft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitshefte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Übungsheft
Translations:
lang: Französisch
word: manuel scolaire
lang: Rumänisch
word: manual școlar
lang: Englisch
word: workbook
lang: Französisch
word: cahier d'exercices
lang: Rumänisch
word: caiet de exerciții
Übungsheft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Übung und Heft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Heft mit Übungsaufgaben für Schüler
pos: noun
examples: „So blätterte auch der fünfjährige Justus aus Lübstorf schon mal in Übungsheften der Grundschüler und ließ sich von seinem großen Bruder Tim-Luca, der bereits die dritte Klasse in Lübstorf besucht, einiges über den Unterricht erzählen.“
„Zum ersten Anleitungsbuch sind schnell weitere dazugekommen, mittlerweile gibt es ein Übungsheft und ein Buch nur mit Schmuckelementen wie Blumenkränzen oder Borten – auch in einer Weihnachtsversion.“
„Tina Beer bekommt ein Übungsheft, ein Linienpapier und einen Füller in die Hand gedrückt.“
Inflected forms:
form: Übungsheft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Übungshefte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Übungshefts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übungsheftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übungshefte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Übungsheft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Übungsheften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Übungsheft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Übungshefte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsheft
Übungsbuch
Translations:
lang: Englisch
word: workbook
Klarissenkloster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Klarisse und Kloster mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kloster, in dem Nonnen vom Orden der Klarissen zusammenleben
pos: noun
examples: „Das Klarissenkloster in Bautzen wird nun aufgelöst.“
„Die 52-Jährige lebt künftig im Klarissenkloster in Malonne.“
Inflected forms:
form: Clarissenkloster
pos: noun
tags: alternative
form: Klarissenkloster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klarissenklöster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klarissenklosters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klarissenklöster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klarissenkloster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klarissenklöstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klarissenkloster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klarissenklöster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: кляштор кларисок
roman: kljaštor klarysok
Kongregation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch congregatio ^(→ la) „Versammlung, Vereinigung“ entlehnt, das zum Verb congregare ^(→ la) „versammeln“ gebildet wurde
Senses:
gloss: Zusammenschluss/Treffen mehrerer Personen für einen bestimmten Zweck
pos: noun
tags: general
gloss: Zusammenschluss mehrerer selbständiger Klöster
pos: noun
gloss: Form einer Zentralbehörde (Dikasterium) der römischen Kurie
pos: noun
examples: „Im September 2023 hatte die zuständige Kongregation in Rom die Rückkehr der drei Nonnen nach Bautzen angeordnet.“
Inflected forms:
form: Kongregation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kongregationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kongregation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kongregationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kongregation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kongregationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kongregation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kongregationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Peter-Prinzip
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Senses:
gloss: Theorie, nach der „jedes Mitglied einer ausreichend komplexen Hierarchie so lange befördert wird, wie es auf seiner bisherigen Position erfolgreich ist“
pos: noun
examples: „Was muss noch passieren, bis das Volk das «Peter-Prinzip» in der Politik durchschaut?“
„Längst bekannt ist das Peter-Prinzip, wonach jeder so lange befördert wird, bis er das Maß seiner absoluten Unfähigkeit erreicht hat.“
„Eine Fehlbesetzung erfolgt dann oft zwangsläufig und das Peter-Prinzip lässt dann ganz herzlich grüßen.“
Inflected forms:
form: Peter-Prinzip
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Peter-Prinzips
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Peter-Prinzip
pos: noun
tags: dative
singular
form: Peter-Prinzip
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Peter principle
lang: Französisch
word: principe de Peter
lang: Italienisch
word: principio di Peter
lang: Spanisch
word: principio de Peter
Gehörlosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv gehörlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: Unfähigkeit, akustische Reize wahrzunehmen
pos: noun
examples: „1914 in Plattling geboren, zog sie sich mit neun Jahren bei einem schweren Sturz auf Rücken und Hinterkopf Verletzungen zu, die zu einem Rückenleiden, dem Verlust des Augenlichts und noch vor ihrem 25. Geburtstag zur völligen Gehörlosigkeit führten.“
„Aufgrund seiner Ausbildung, aber auch bedingt durch seine Gehörlosigkeit besitzt Jomi die erforderliche Sensibilität für die Kunst der wortlosen Sprache.“
„Diese angeborene Gehörlosigkeit findet man besonders häufig bei weißen Katzen.“
„Gunter Erbe und seine Mitstreiter wollen sich nicht damit abfinden, dass Gehörlosigkeit oft mit einer Existenz am Rande der Gesellschaft einhergeht.“
„Das Frühstück "Kaffee im Stillen" im Café Rothschild, Rothschildallee 16a, soll Besucher für Gehörlosigkeit sensibilisieren.“
Inflected forms:
form: Gehörlosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gehörlosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gehörlosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gehörlosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Taubheit
Anakusis
Kophosis
Surditas
Schwerhörigkeit
Antonyms: Hörfähigkeit
Translations:
Publikationsverbot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Publikation und Verbot mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anordnung, die es einer Person oder einem Medium untersagt, gewisse Informationen zu veröffentlichen
pos: noun
examples: „Der überaus populäre Autor [Erich Kästner] wurde von den Nazis als verhasster ‚Asphaltliterat‘ mit Publikationsverbot belegt und von der Gestapo sogar zweimal verhört.“
Inflected forms:
form: Publikationsverbot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Publikationsverbote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Publikationsverbotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Publikationsverbots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Publikationsverbote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Publikationsverbot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Publikationsverboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Publikationsverbot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Publikationsverbote
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Publikationserlaubnis
Publikationsgenehmigung
Publikationsrecht
Translations:
lang: Englisch
word: publication ban
Publikationsorgan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Publikation und Organ mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Medium, über das bestimmte Informationen (einer gewissen Personengruppe) veröffentlicht werden (zum Beispiel Zeitung, Zeitschrift, Buch, Onlineplattform)
pos: noun
examples: „Doch auch wenn gedruckte Zeitschriften und elektronische Archive zurzeit noch nebeneinander ihr Auskommen finden, die Tage der herkömmlichen Publikationsorgane sind gezählt, meint Richard Luce, Bibliotheksdirektor des Los Alamos National Laboratory in einem Beitrag für das Nature-Diskussionsforum vom 10. Mai.“
Inflected forms:
form: Publikationsorgan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Publikationsorgane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Publikationsorgans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Publikationsorgane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Publikationsorgan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Publikationsorganen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Publikationsorgan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Publikationsorgane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Publikationsmittel
Translations:
lang: Englisch
word: publication organ
Behindertenfeindlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Adjektiv behindertenfeindlich mit dem Ableitungsmorphem -keit
Senses:
gloss: ablehnende/feindselige Einstellungen oder diskriminierende Handlungen gegenüber Menschen mit Behinderung
pos: noun
examples: „Es geht aber um übliche Behindertenfeindlichkeit.“
„Bei statistischen Erhebungen zur Behindertenfeindlichkeit gaben 7,7 % der Befragten im Jahr 2007 an, dass viele Forderungen von Behinderten „überzogen“ seien (2005: 8,3 %).“
„Überhaupt lassen sich die Mechanismen des Sexismus durchaus mit denen des Ableismus vergleichen, mit der Behindertenfeindlichkeit. Frauen und Behinderte kämpfen den gleichen Kampf.“
„Ein maßgeblicher Vertreter der Behindertenbewegung war Gusti Steiner, der bereits in den 1970er Jahren Aktionen gegen Behindertenfeindlichkeit organisierte.“
„Auch historisch lässt sich der Zusammenhang zwischen Rassismus, der Ablehnung sozial Schwacher und Behindertenfeindlichkeit nachweisen.“
„Sie erinnerte vor rund hundert Zuhörerinnen und Zuhörern an die "tief verwurzelte Behindertenfeindlichkeit" in der deutschen Geschichte, gipfelnd im Massenmord der Nationalsozialisten an mehr als 200 000 kranken und behinderten Menschen.“
„Gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit wie Rassismus und Behindertenfeindlichkeit werden von politischen und gesellschaftlichen Akteuren befeuert.“
„In Gruppen und auf Seiten der Sozialen Netzwerke, die sich dem schwarzen Humor verschrieben haben, wird zum Teil unverhohlen Rassismus, Antisemitismus, Sexismus und Behindertenfeindlichkeit verbreitet – und als Satire verkauft.“
„Behindertenfeindlichkeit kann man dem Gymnasium Walldorf nicht vorwerfen. Seit Jahren führt es körperbehinderte Jugendliche zum Abitur: Rollstuhlfahrer, Epileptiker, schwer Sehbehinderte.“
[Pränataldiagnostik:] „Die Fundis versuchen immer wieder, dieses Thema für sich zu beanspruchen und die Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen mit Behindertenfeindlichkeit gleichzusetzen.“
Inflected forms:
form: Behindertenfeindlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behindertenfeindlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behindertenfeindlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behindertenfeindlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Ableismus
Translations:
lang: Englisch
word: hostility towards disabled people
lang: Englisch
word: ableism
High-School-Abschluss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven High School und Abschluss sowie zwei Bindestrichen -
Senses:
gloss: erfolgreiche Absolvierung einer (australischen/ghanaischen/kanadischen/neuseeländischen/südafrikanischen/US-amerikanischen) High School
pos: noun
examples: „Tanev machte seinen High-School-Abschluss auf dem East York Collegiate Institute.“
„Bristol Palin ist noch dabei, ihren High-School-Abschluss zu machen,“ […].
„1993 erhielt er einen High-School-Abschluss in Dinuba in Kalifornien.“
„Nach ihrem High-School-Abschluss arbeitet Weiss zunächst als Angestellte in einer Rechtsanwaltskanzlei. “
„Nach seinem High-School-Abschluss in Fort Worth im Jahr 1962 besuchte Michael Andrews die University of Texas in Austin und erwarb dort 1967 den Bachelor of Arts.“
„Der in seiner Geburtsstadt Toronto aufgewachsene Richie Laryea wechselte nach seinem High-School-Abschluss auf die University of Akron im US-Bundesstaat Ohio.“
„Als 18-jähriger Freshman, gerade ein paar Monate erst nach seinem High-School-Abschluss, führte Lawrence Clemson zum dominanten Sieg über Alabama im Championship Game.“
„Das Seminar verlieh 1887 seine ersten High-School-Abschlüsse und 1901 seine ersten College-Abschlüsse.“
„Harris erzählt von einem Programm, das sie als Bezirksstaatsanwältin von Kalifornien initiiert hat: Ersttäter holen während der Haftstrafe ihren High-School-Abschluss nach.“
„Der Richter weist ihn zurecht, wenn er sich daneben benimmt – und der Richter entscheidet, ob der Angeklagte dem High-School-Abschluss seines Sohnes beiwohnen darf oder nicht.“
„Die Kinder besuchten öffentliche Schulen, die so miserabel waren, dass sie ein Jahr vor dem High-School-Abschluss noch nicht einmal den Lesestoff der dritten Klasse beherrschten.“
Inflected forms:
form: Highschool-Abschluss
pos: noun
tags: alternative
form: Highschoolabschluss
pos: noun
tags: alternative
form: High-School-Abschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: High-School-Abschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: High-School-Abschlüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: High-School-Abschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: High-School-Abschlüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: High-School-Abschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: High-School-Abschlüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: High-School-Abschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: High-School-Abschlüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: high school graduation
Verdienstorden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verdienst und Orden
Senses:
gloss: Auszeichnung für ein oder mehrere besondere Verdienste um etwas (beispielsweise ehrenamtliche / militärische / zivilgesellschaftliche Verdienste)
pos: noun
examples: „Königin Elisabeth II. zeichnet Benedict Cumberbatch mit einem Verdienstorden aus.“
„Prinz William zeichnet Tennis-Ass Andy Murray und weitere Persönlichkeiten mit dem Verdienstorden «Order of the British Empire» aus.“
„Niemand geringeres als Queen Elisabeth höchstpersönlich überreichte ihr diesen Verdienstorden.“
„Mit Verdienstorden dankt der Staat "für herausragende persönliche Leistungen für das Gemeinwohl".“
„Im Jahr 2014 erhält sie das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse, […]. Im April 2024 folgt der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.“
„Die TV-Moderatorin Dunja Hayali erhält für ihr Engagement gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.“
„Mehr als 260.000 Personen haben in Deutschland bisher einen Verdienstorden erhalten.“
„Angela Merkel ist jedoch erst die dritte Person, die die höchste Stufe des Verdienstordens für deutsche Staatsbürger erhält: das Großkreuz.“
„«Miss Adele Adkins. For services to music.» Diese Worte sagte der Sprecher, als Prince Charles Adele den königlichen Verdienstorden verlieh und sie zum «Member of the Order of the British Empire» machte.“
[Pour le Mérite:] „Ab 1798 führte der Orden offiziell die Bezeichnung „Verdienstorden“.“
„Der Rote Adlerorden war ein preußischer Verdienstorden, der am 17. November 1705 durch Erbprinz Georg Wilhelm von Brandenburg-Bayreuth als Ordre de la sincérité (Orden der Aufrichtigkeit) als höfischer Ritterorden gestiftet wurde.“
[Heinz Sielmann:] „Darüber hinaus konnte er sich über offizielle Auszeichnungen freuen wie das Große Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, das Verdienstkreuz 1. Klasse des Niedersächsischen Verdienstordens, der Verdienstorden des Landes Brandenburg, das Ehrenzeichen „Goldene Arche“ des WWF, sowie für seine Lebensleistung der Ehrenpreis des Deutschen Umweltpreises 2005 der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU).“
Inflected forms:
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdienstordens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdienstorden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verdienstkreuz
Verdienstmedaille
Translations:
lang: Englisch
word: Order of Merit
lang: Französisch
word: Ordre du Mérite
Hundeführerschein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Führerschein sowie dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Dokument, mit dem der Nachweis über eine erfolgreich absolvierte Schulung das private Halten eines Hundes betreffend, erbracht wird
pos: noun
examples: „Die Einführung des Hundeführerscheins ist Teil des zu Jahresbeginn in Kraft getretenen Sicherheitspakets, das auch die Versicherungspflicht für nach dem 1. Jänner 2006 geborene Vierbeiner oder ein Halteverbot in Extremfällen mit sich brachte.“
Inflected forms:
form: Hundeführerschein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hundeführerscheine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hundeführerscheins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundeführerscheines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundeführerscheine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hundeführerschein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hundeführerscheinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hundeführerschein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hundeführerscheine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallbewirtschaftung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Bewirtschaftung
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aktivitäten zur Beseitigung und Verwertung von Abfall
pos: noun
examples: „Damit für die nachhaltige Abfallbewirtschaftung der Stoffkreislauf geschlossen werden kann, müssen nach der Trennung die mineralischen Stoffe der Baustoffindustrie (z.B. Zement) und die Schwermetalle zur Auftrennung der erzverarbeitenden Industrie zugeführt werden.“
Inflected forms:
form: Abfallbewirtschaftung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallbewirtschaftung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallbewirtschaftung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallbewirtschaftung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Magnesiumlegierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Magnesium und Legierung
Senses:
gloss: Legierung von Magnesium mit anderen Metallen, deren Hauptbestandteil Magnesium ist
pos: noun
examples: „Laut Fujifilm soll das Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung trotz grösserem Sensor nur etwa so gross und schwer sein wie eine Highend-DSLR im Kleinbildformat.“
„Die Prüfung der Aluminium/Magnesiumlegierung ist vom Hersteller anlässlich der Genehmigung einer neuen Legierung und eines Fabrikationsprozesses durch die zuständige Behörde durchzuführen.“
Inflected forms:
form: Magnesiumlegierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Magnesiumlegierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Magnesiumlegierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Magnesiumlegierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Magnesiumlegierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Magnesiumlegierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Magnesiumlegierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Magnesiumlegierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Triggerwarnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Trigger oder dem Verbstamm von triggern und dem Substantiv Warnung
Senses:
gloss: (schriftlicher) Hinweis auf das Vorkommen von Schlüsselreizen, die beängstigend, traumatisierend oder verstörend wirken können
pos: noun
examples: „Erstaunlich, wie gesagt, in Zeiten, in denen Jusprofessoren überlegen, ob sie den Studierenden den Begriff ‚Gesetzesverletzung‘ ohne Triggerwarnung zumuten dürfen.“
„Redaktion so: Damit der Jugendschutz nicht auf dumme Gedanken kommt und die ganze Kiste noch weiter beanstandet, schreiben wir die Triggerwarnung gleich in den Folgennamen rein.“
„Klar muss man immer abwägen, wo kann man Rücksicht auf eigene Traumatisierungen erwarten, die die Menschen, die eine Triggerwarnung erwarten zweifellos erlebt haben, und wo muss man lernen, sich der Realität schonungslos zu stellen.“
„Timur ist sich der Verantwortung seiner Reichweite bewusst, er markiert seine Posts mit Triggerwarnungen.“
„Kolek spricht eine Triggerwarnung aus, da er Situationen beschreibt, die starke Gefühlsreaktionen auslösen können.“
Inflected forms:
form: Triggerwarnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Triggerwarnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Triggerwarnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Triggerwarnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Triggerwarnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Triggerwarnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Triggerwarnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Triggerwarnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Inhaltshinweis
Translations:
lang: Englisch
word: trigger warning
lang: Finnisch
word: sisältövaroitus
lang: Ukrainisch
word: попередження про тригери
roman: poperedžennja pro tryhery
Apfelpfannkuchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Pfannkuchen
Senses:
gloss: Pfannkuchen mit Äpfeln
pos: noun
examples: „Es gab keine Krise, die sich nicht mit ein paar süßen Apfenpfannkuchen und einem Buch zumindest ansatzweise bekämpfen ließ.“
Inflected forms:
form: Apfelpfannekuchen
pos: noun
tags: variant
form: Apfelpfannenkuchen
pos: noun
tags: variant
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apfelpfannkuchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apfelpfannkuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfalldeponie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Deponie
Senses:
gloss: Ort, an dem Abfall endgelagert wird
pos: noun
examples: „Wissenschaftlern des Instituts für Geophysik und Meteorologie der Universität zu Köln ist es zum ersten Mal gelungen, ein dreidimensionales tomographisches Bild einer stillgelegten Abfalldeponie zu erzeugen.“
„Auf den Abfalldeponien entwickelte sich eine regelrechte Müllfauna aus Parasiten und Schädlingen, Ratten und Mäusen, die zugleich Krankheitsüberträger waren.“
„Auf Abfalldeponien entstehen beim Abbau organischer Kohlenstoffverbindungen jährlich etwa 2 bis 4 Millionen Tonnen Methan […].“
Inflected forms:
form: Abfalldeponie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfalldeponien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfalldeponie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfalldeponien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfalldeponie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfalldeponien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfalldeponie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfalldeponien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallhalde
Mülldeponie
Translations:
Kupferlegierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Legierung
Senses:
gloss: Legierung von Kupfer mit anderen Metallen, deren Hauptbestandteil Kupfer ist
pos: noun
examples: „Diese Kupferlegierung ist härter und besser zu bearbeiten, doch Zinn ist selten.“
Inflected forms:
form: Kupferlegierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kupferlegierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kupferlegierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kupferlegierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kupferlegierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kupferlegierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kupferlegierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kupferlegierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sofalehne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sofa und Lehne
Senses:
gloss: rück- oder seitwärtige erhöhte Fläche eines Sofas, die zum Anlehnen dient
pos: noun
examples: „Gestern war ich mit dem Kopf auf der Sofalehne aufgewacht, mit einem staubigen Geschmack im Mund, auf dem Boden eine umgestoßene Kaffeetasse und daneben eine umgefallene Zimmerlinde (Sparrmannia africana), keine Ahnung, wie das passiert war.“
Inflected forms:
form: Sofalehne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sofalehnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sofalehne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sofalehnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sofalehne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sofalehnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sofalehne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sofalehnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lavendelfeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Feld
Senses:
gloss: Feld, auf dem Lavendel angebaut wird
pos: noun
examples: „Aber damals als Kind in dem weißen Häuschen zwischen den duftenden Lavendelfeldern am Rande des kleinen Dorfes, in dem es einen Markt gab und so viele Farben und Menschen, die ich nicht verstehen konnte, habe ich das bei all der Aufregung und Neuheit der Dinge nicht bemerkt.“
Inflected forms:
form: Lavendelfeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lavendelfelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lavendelfeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lavendelfelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lavendelfelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lavendelfeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lavendelfelde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lavendelfeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lavendelfeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lavendelfelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallentsorger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Entsorger
Senses:
gloss: jemand (oder etwas), der Abfälle beseitigt
pos: noun
examples: „Gleichzeitig wird auch das ins Wasser fallende Laub etwas effektiver zersetzt, denn auch die gewässereigenen Abfallentsorger profitieren vom Desinteresse der heuschreckengesättigten Fische.“
„Dem neuen bakteriellen Abfallentsorger spendierten die Forscher zudem ein Protein, welches an Zellulose bindet und das Bakterium damit an Oberflächen fixieren kann.“
Inflected forms:
form: Abfallentsorger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallentsorger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallentsorgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallentsorger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallentsorger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallentsorgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallentsorger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallentsorger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallbeseitiger
Abfallverwerter
Müllentsorger
Translations:
Entsorger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs entsorgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: jemand (Person oder Unternehmen), der etwas entsorgt
pos: noun
examples: „Abfälle, um die sich private Entsorger kümmern, tauchten in der kommunalen Statistik überhaupt nicht auf.“
„Saprophytisch lebende Großpilze sind, zusammen mit bestimmten Bakterien, die größten Entsorger und Abfallbeseitiger in der Natur, hauptsächlich in den Wäldern.“
Inflected forms:
form: Entsorgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Entsorger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entsorger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entsorgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsorger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entsorger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entsorgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entsorger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entsorger
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Entsorgerfirma
Entsorgerunternehmen
Synonyms: Beseitiger
Translations:
Abfallentsorgungsanlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallentsorgung und Anlage sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anlage zur endgültigen Bearbeitung von Abfall
pos: noun
examples: „Je nach der Art des Gewerbes ist die Ausübung an eine Zulassung gebunden, die mit bestimmten Auflagen verknüpft sein kann. Dies gilt z. B. für Gastronomiebetriebe und Abfallentsorgungsanlagen.“
Inflected forms:
form: Abfallentsorgungsanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallentsorgungsanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallentsorgungsanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallentsorgungsanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallentsorgungsanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallentsorgungsanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallentsorgungsanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallentsorgungsanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Müllentsorgungsanlage
Abfallbehandlungsanlage
Abfallbeseitigungsanlage
Entsorgungsanlage
Translations:
Apfeltarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Tarte
Senses:
gloss: Tarte mit Äpfeln
pos: noun
examples: „Der Nachbarin gab ich zu verstehen, dass ich kein Mehl gefunden hatte, und sie zuckte mit den Schultern und wir buken stattdessen eine Apfeltarte, die kaum Mehl brauchte.“
Inflected forms:
form: Apfeltarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apfeltarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apfeltarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apfeltarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apfeltarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apfeltarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apfeltarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apfeltarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mitfahrt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs mitfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (dieser Wortbildungstyp ist nicht mehr produktiv)
Senses:
gloss: Teilnahme an einer Fahrt
pos: noun
examples: „In diesem Moment wusste ich nicht, ob meine Mitfahrt eine gute Idee gewesen war – um Ben mit meinen warnenden Achtung-Rufen das Leben zu retten – oder eine fürchterliche, weil wir unweigerlich mit diesem britischen Kleinwagen eine tödliche Massenkollision auslösen würden .“
Inflected forms:
form: Mitfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stadtverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Verkehr
Senses:
gloss: Verkehr in der Stadt
pos: noun
examples: „Ben ordnete sich links ein und hielt mit seinem Schneckentempo gekonnt den Kölner Stadtverkehr auf.“
Inflected forms:
form: Stadtverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtverkehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Überlandverkehr
Translations:
Unfallforschung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Forschung
Senses:
gloss: Disziplin zur Erforschung von Unfallursachen und -folgen
pos: noun
examples: „In der betrieblichen Praxis sowie in der psychologischen Unfallforschung, die um 1920 ihren Anfang nahm, richtete sich die Suche nach Ursachen für einen Unfall lange Zeit an den Maßnahmen aus, die sich am kostengünstigsten durchführen ließen.“
„Ganz allgemein beschäftigt sich daher die Unfallchirurgie vorbeugend auch mit der Unfallforschung, der Information der Bevölkerung und den körperlichen, psychischen und geistigen Unfallursachen.“
Inflected forms:
form: Unfallforschung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unfallforschungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unfallforschung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unfallforschungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unfallforschung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unfallforschungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unfallforschung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unfallforschungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: infortuniorum doctrina
Feinsilber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fein und dem Substantiv Silber
Senses:
gloss: Silber, mit sehr hohem Reinheitsgrad
pos: noun
examples: „Die Münze aus einer Unze (31,3 Gramm) Feinsilber hat einen Nennwert von 1,50 Euro.“
Inflected forms:
form: Feinsilber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feinsilbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feinsilber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feinsilber
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Popsong
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pop und Song
Senses:
gloss: Song aus dem Bereich der Popmusik
pos: noun
examples: „Dann ging mir irgendwann der aktuelle Popsong auf die Nerven, der leise aus dem Autoradio dudelte.“
Inflected forms:
form: Popsong
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Popsongs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Popsongs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Popsongs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Popsong
pos: noun
tags: dative
singular
form: Popsongs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Popsong
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Popsongs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pop song
Blattsilber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Silber
Senses:
gloss: sehr dünn ausgetriebene Silberfolie
pos: noun
examples: „Und Motive zur optischen und haptischen Erkundung gibt es zur Genüge. Immer wieder Holz, Messing, Blattsilber und zentimeterdicke Teppichböden, in denen man versinkt.“
Inflected forms:
form: Blattsilber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blattsilbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blattsilber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blattsilber
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Autoreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Reise
Senses:
gloss: Reise mit einem Auto
pos: noun
examples: „Man sollte meinen, eine Autoreise mit Google Maps wäre weniger gefährlich als, sagen wir mal, eine Schiffsreise nur mit einem Sextanten oder der Flug mit dem ersten Segelflieger in unbekannten Windströmungen.“
Inflected forms:
form: Autoreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autoreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autoreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autoreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autoreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autofahrt
Translations:
lang: Englisch
word: car journey
Bibliotheksbestand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibliothek und Bestand sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bestand an Büchern, Zeitschriften und sonstigen Sammelobjekten in einer Bibliothek
pos: noun
examples: „Ich gab ein paar Anekdoten aus Amalias und meinem reichen Fundus an seltsamen Erlebnissen auf der Jagd nach seltenen Büchern zum Besten und fragte Ben nach seiner Arbeit, die aus seiner Forschung sowie der Akquise von neuen Artefakten für den Bibliotheksbestand zu bestehen schien.“
Inflected forms:
form: Bibliotheksbestand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bibliotheksbestände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bibliotheksbestandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibliotheksbestands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibliotheksbestände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bibliotheksbestand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bibliotheksbestande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bibliotheksbeständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bibliotheksbestand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bibliotheksbestände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ausdauertraining
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausdauer und Training
Senses:
gloss: Training, das die Fähigkeit des Körpers fördern soll, über längere Zeit bestimmte Belastungen zu ertragen
pos: noun
examples: „In welcher Weise bzw. welchem Umfang und mit welchen Inhalten ein Ausdauertraining im Fußball durchgeführt wird, hängt in ganz erheblichem Maß von der vorhandenen Trainingszeit, der vorliegenden Leistungsfähigkeit, der Zielorientierung und dem Alter der Spieler ab.“
Inflected forms:
form: Ausdauertraining
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausdauertrainings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausdauertrainings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausdauertrainings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausdauertraining
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausdauertrainings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausdauertraining
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausdauertrainings
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konditionstraining
Antonyms: Krafttraining
Translations:
lang: Englisch
word: endurance training
Wetterkarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: meteorology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Karte
Senses:
gloss: Landkarte zur Visualisierung von aktuellen oder erwarteten Wetterverhältnissen
pos: noun
examples: „Auf Kuba sind die Wetterkarten schlicht nach Kinderart gezeichnet, und die Wolken und Regenschauer werden von der Wetterdame per Stöckchen an die richtige Stelle plaziert. Das sieht schön aus und ist viel erotischer als die Elektronik bei uns.“
Inflected forms:
form: WK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wetterkarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wetterkarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wetterkarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wetterkarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wetterkarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wetterkarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wetterkarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wetterkarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: синоптична карта
roman: sinoptična karta
lang: Englisch
word: weather map
lang: Französisch
word: carte météorologique
Reiseatlas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Atlas
Senses:
gloss: Atlas für Reisende
pos: noun
examples: „Auf meinen Beinen lag inzwischen einer meiner Reiseatlanten, während ich die Schildkröten in ihrem Terrarium auf dem Rücksitz hinter mir angeschnallt hatte.“
Inflected forms:
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reiseatlasse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reiseatlanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseatlasses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reiseatlasse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reiseatlanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reiseatlassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reiseatlanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reiseatlas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reiseatlasse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Reiseatlanten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Autoatlas
Straßenatlas
Translations:
easy
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: aus gleichbedeutend englisch easy ^(→ en)
Senses:
gloss: keine besondere Herausforderung darstellend
pos: adj
tags: colloquial
examples: „250 Kilometer mit dem E-Auto, das muss doch easy möglich sein, dachte unser Autor.“
Inflected forms:
form: easy
pos: adj
tags: positive
Synonyms: einfach
leicht
locker
mühelos
simpel
spielend
Antonyms: kompliziert
mühsam
schwierig
Translations:
lang: Englisch
word: easy
Transzendentalismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Ableitung zu transzendental mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: der Standpunkt der Transzendentalphilosophie Immanuel Kants, der sich mit den apriorischen, notwendigen Bedingungen der Möglichkeit von Erkenntnis befasst
pos: noun
gloss: der Standpunkt des vom deutschen Idealismus beeinflußten amerikanischen Neu-Idealismus Ralph Waldo Emersons, Henry David Thoreaus und anderen (vgl. [1])
pos: noun
examples: „Nach 1830 empfing die Literatur der USA entscheidende Antriebe von der idealistischen Lebensphilosophie des Transzendentalismus, der sich in Neuengland entfaltete und im Werk von R. W. Emerson, H. D. Thoreau und H. Beecher-Stowe (gegen Sklaventum) weltweite Wirkung ausstrahlte.“
„Die Romandichter dieser Zeit, N. Hawthorne und H. Melville, setzten sich schöpferisch mit dem Transzendentalismus auseinander, indem sie dessen optimistische Weltanschauung in Frage stellten.“
Inflected forms:
form: Transzendentalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transzendentalismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transzendentalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transzendentalismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transzendentalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transzendentalismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transzendentalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transzendentalismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: transcendentalismus
lang: Latein
word: transcendentalismus
Kurvendiskussion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurve und Diskussion sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Berechnung von Eigenschaften eines Graphen
pos: noun
examples: „Amalia hatte die Küchentür geöffnet und das Prasseln der Tropfen wirkte wie ein beruhigendes Hintergrundrauschen, während ich eine Kurvendiskussion berechnete und Amalia ihren Kaffee trank, der vertraute Geruch von Kardamom in der Luft.“
Inflected forms:
form: Kurvendiskussion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurvendiskussionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurvendiskussion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurvendiskussionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurvendiskussion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurvendiskussionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurvendiskussion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurvendiskussionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abfallerzeuger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Erzeuger
Senses:
gloss: jemand (oder etwas), der Abfall erzeugt
pos: noun
examples: „In der BRD fallen jährlich im Mittel 31 Mio. t Hausmüll und hausmüllähnliche Gewerbeabfälle an. Nicht darin enthalten sind Abfälle, die als Wertstoffe vom Abfallerzeuger getrennt gesammelt werden (Recycling) sowie solche, die direkt zu Entsorgungseinrichtungen gebracht werden.“
„Die Abfallbilanz enthält Daten zum Abfallerzeuger, zu den getroffenen oder zu den zu treffenden Maßnahmen hinsichtlich der Vermeidung, Verwertung oder Beseitigung sowie zum Entsorgungsweg.“
Inflected forms:
form: Abfallerzeuger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfallerzeuger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfallerzeugers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfallerzeuger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfallerzeuger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfallerzeugern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfallerzeuger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfallerzeuger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfallproduzent
Müllerzeuger
Translations:
Blauzungenkrankheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Infektionskrankheit bei Wiederkäuern, die durch Bartmücken übertragen wird und eine blaugefärbte Zunge als Symptom hat
pos: noun
examples: „Binnen zehn Monaten hat sich der Erreger der Blauzungenkrankheit in ganz Deutschland ausgebreitet.“
Inflected forms:
form: Blauzungenkrankheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blauzungenkrankheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blauzungenkrankheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blauzungenkrankheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Dänisch
word: bluetongue
lang: Englisch
word: bluetongue
lang: Französisch
word: langue bleue
lang: Französisch
word: maladie de la langue bleue
lang: Niederländisch
word: blauwtong
lang: Spanisch
word: lengua azul
Bromid
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Brom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -id
Senses:
gloss: Salz der Bromwasserstoffsäure
pos: noun
gloss: organische Verbindung, die Brom enthält
pos: noun
Inflected forms:
form: Bromid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bromide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bromids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bromides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bromide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bromid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bromiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bromid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bromide
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: