wortwörtlich
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: zur Verstärkung zusammengesetzt aus Wort und wörtlich
Senses:
gloss: ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend
pos: adj
examples: Im Protokoll ist der Redebeitrag wortwörtlich enthalten.
Er sagte wortwörtlich, dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.
„Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.“
„In Einzeltexten kann man wortwörtlich eine unendliche Menge von Eigenschaften finden.“
„Die Tage verschwimmen, ja, das tun sie wortwörtlich.“
Inflected forms:
form: wortwörtlich
pos: adj
tags: positive
form: wortwörtlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wortwörtliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wortwörtlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wortwörtlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wortwörtlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wortwörtlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wortwörtlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wortwörtliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: wortwörtlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: wortwörtliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: wortwörtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: wortwörtliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: wortwörtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wortwörtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wortwörtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wortwörtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wortwörtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: Wortwörtlichkeit
Synonyms: buchstabengetreu
buchstäblich
unverändert
wortgetreu
wörtlich
Antonyms: sinngemäß
Translations:
lang: Englisch
word: literal
lang: Englisch
word: verbatim
lang: Englisch
word: word-for-word
lang: Französisch
word: littéral
lang: Französisch
word: mot à mot
lang: Italienisch
word: letterale
lang: Latein
word: verbatim
lang: Bokmål
word: bokstaveligt
lang: Bokmål
word: ordrett
lang: Polnisch
word: dosłownie
lang: Polnisch
word: literalnie
lang: Russisch
word: дословный
roman: doslovnyj
lang: Russisch
word: буквальный
roman: bukvalʹnyj
lang: Schwedisch
word: bokstavligt
lang: Schwedisch
word: ordagrann
lang: Spanisch
word: literal
lang: Türkisch
word: kelimesi kelimesine
lang: Ungarisch
word: szó szerint
lang: Ungarisch
word: a szó szoros értelmében