Gesang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch gesanc ^(→ gmh), althochdeutsch gisang ^(→ goh) (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)
Senses:
gloss: Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere
pos: noun
examples: Der Gesang hat allen Zuhörern gefallen.
„Die Wilden sangen eine Weile - wenn man ihren zittrigen, von Zungenschnalzen und Zähneklappern unterbrochenen Singsang als Gesang bezeichnen konnte, in dem die gellenden Frauenstimmen das Gebrummel der Männer übertönten.“
„Ich wachte auf von einem Gesang nebenan.“
„Der Gesang schwoll an, sammelte allen Aufruhr der See, des goldenen Sonnentreibens, wetteiferte mit dem Wind und schleuderte Töne in den Raum wie die Brücke eines Regenbogens.“
„Die Musiker schienen ihn vom Konzert her zu kennen; offenbar hatte sein Gesang ihnen gefallen.“
gloss: vertonte Dichtung, Lied
pos: noun
examples: Die Gesänge der Afrikaner erzählen von der Schöpfung.
gloss: Kapitel/Abschnitt eines Dichtwerks
pos: noun
examples: „Sie fragte mich, ob der dreizehnte Gesang der Äneis von Signor Vegio schön sei.“
„Mehrfach hat Wieland den »Oberon« überarbeitet, am Ende hat er statt vierzehn nur zwölf Gesänge, die Zwölfzahl ist »klassischer«.“
Inflected forms:
form: Gesang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesanges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abgesang
Urgesang
Gesangbuch
gesanglich
Gesangsgruppe
Gesangslehrer
Gesangsprobe
Gesangsschüler
Gesangsstimme
Gesangsstück
Gesangstest
Gesangsverein
Gesangverein
Synonyms: Singen
Lied
Vokalmusik
Antonyms: Gespräch
Translations:
lang: Arabisch
word: غناء
lang: Armenisch
word: երգեցողություն
roman: yergec’voghut’jun
lang: Bosnisch
word: pjevanje
lang: Bulgarisch
word: пеене
lang: Chinesisch
word: 歌唱
roman: gēchàng
lang: Dänisch
word: sang
lang: Englisch
word: singing
lang: Esperanto
word: kantado
lang: Finnisch
word: laulu
lang: Französisch
word: chant
lang: Georgisch
word: სიმღერა
roman: simghera
lang: Griechisch (Neu-)
word: τραγούδισμα
roman: tragoúdisma
lang: Hindi
word: गायक
lang: Indonesisch
word: penyanyi
lang: Interlingua
word: canto
lang: Italienisch
word: cantante
lang: Japanisch
word: 歌手
roman: kashu
lang: Katalanisch
word: cant
lang: Koreanisch
word: 가수
lang: Kroatisch
word: pjevanje
lang: Kurmandschi
word: stran
lang: Zazaki
word: deyrwan
lang: Latein
word: cantus
lang: Latein
word: canticum
lang: Lettisch
word: dziedāšana
lang: Litauisch
word: giedojimas
lang: Luxemburgisch
word: Gesang
lang: Malaiisch
word: penyanyi
lang: Mazedonisch
word: пеење
roman: peenje
lang: Niederländisch
word: zangkunst
lang: Norwegisch
word: sang
lang: Polnisch
word: Śpiew
lang: Portugiesisch
word: vocal
lang: Russisch
word: пение
roman: penie
lang: Schwedisch
word: sång
lang: Serbisch
word: певање
roman: pevanje
lang: Serbokroatisch
word: певање / пјевање
roman: pevanje
lang: Slowakisch
word: spev
lang: Slowenisch
word: petje
lang: Niedersorbisch
word: spiwanje
lang: Obersorbisch
word: spěwanje
lang: Spanisch
word: canto
lang: Tadschikisch
word: овозхонӣ
roman: ovozhonī
lang: Tschechisch
word: zpĕv
lang: Ukrainisch
word: спів
roman: spiv
lang: Ungarisch
word: ének
lang: Weißrussisch
word: спеў
roman: speŭ
lang: Georgisch
word: სიმღერა
roman: simghera
lang: Griechisch (Neu-)
word: τραγούδι
roman: tragoúdi
lang: Griechisch (Neu-)
word: άσμα
roman: ásma