anrechnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rechnen
Senses:
gloss: (in den meisten Fällen positiv) aufnehmen (und in Erinnerung behalten)
pos: verb
examples: Man kann es Ihnen gar nicht hoch genug anrechnen, dass Sie so selbstlos geholfen haben.
Und diese Aussage hat man ihm dann als Verrat angerechnet.
gloss: in einer Berechnung mitzählen; als relevant für die Berechnung einer Steuer ansehen
pos: verb
tags: special
examples: Ich kann Ihnen den Gebrauchtwagen mit 500 € auf den Neuwagen anrechnen, wenn Sie wollen.
Das Wohnzimmer kann man sich nicht anteilig als Arbeitszimmer anrechnen lassen.
Sie hat die Kindererziehungsjahre angerechnet bekommen.
Inflected forms:
form: rechne an
pos: verb
tags: present
form: rechnest an
pos: verb
tags: present
form: rechnet an
pos: verb
tags: present
form: rechnete an
pos: verb
tags: past
form: rechnete an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rechne an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rechnet an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angerechnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anrechnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angerechnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angerechnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angerechnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angerechnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzurechnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angerechnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angerechnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angerechnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angerechnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angerechnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anrechnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angerechnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzurechnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzurechnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzurechnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rechne an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angerechnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rechnet an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angerechnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rechnen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angerechnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rechne an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rechne an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anrechne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anrechne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rechnest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rechnest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anrechnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anrechnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rechnet an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rechne an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anrechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anrechne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rechnen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rechnen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rechnet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rechnet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anrechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anrechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rechnen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rechnen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rechnete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rechnete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anrechnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anrechnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rechnetest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rechnetest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anrechnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anrechnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rechnete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rechnete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anrechnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anrechnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rechneten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rechneten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anrechneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anrechneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rechnetet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rechnetet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anrechnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anrechnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rechneten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rechneten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anrechneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anrechneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angerechnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angerechnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angerechnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angerechnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angerechnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angerechnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angerechnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angerechnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anrechnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anrechnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anrechnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anrechnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anrechnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anrechnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anrechnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anrechnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anrechnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anrechnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anrechnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anrechnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anrechnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anrechnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerechnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerechnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angerechnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angerechnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angerechnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerechnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerechnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: anrechenbar
Anrechnung
Synonyms: anerkennen
zugutehalten
abziehen
aufnehmen
aufrechnen
berechnen
gelten
lassen
mitrechnen
Antonyms: ankreiden
Translations:
lang: Englisch
word: acknowledge
lang: Englisch
word: credit
lang: Esperanto
word: agnoski
lang: Esperanto
word: esprimi sian dankemecon
lang: Esperanto
word: bontaksi
lang: Esperanto
word: kreditigi
lang: Esperanto
word: valori
lang: Luxemburgisch
word: urechnen
lang: Spanisch
word: atribuir
lang: Spanisch
word: valorar
lang: Spanisch
word: convalidar
lang: Esperanto
word: alkalkuli
lang: Esperanto
word: debiti
lang: Esperanto
word: imputi
lang: Luxemburgisch
word: urechnen
lang: Spanisch
word: imputar
lang: Spanisch
word: cargar