Verfügung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs verfügen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: anordnende Bestimmung
pos: noun
tags: general
examples: Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.
Zur Verfügung stehende Mittel sind diejenigen Mittel, die direkt für den Einsatz bereitstehen. Was ich zur Verfügung habe, was mir zur Verfügung gestellt wurde, kann ich verwenden.
gloss: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
pos: noun
gloss: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
pos: noun
examples: „Der Fall, der schon zwei Untersuchungsausschüsse beschäftigte, geht zurück auf eine Verfügung des Frankfurter Finanzamts V von 2001…“
„Außer mir vor Wut ging ich auf die Suche nach einem Juden, um ihm alles zu verkaufen, was noch übrig war; als ich aber mein Haus betreten wollte, fand ich vor der Tür einen Gerichtsdiener, der mir eine Verfügung aushändigte.“
gloss: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
pos: noun
gloss: Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich
pos: noun
Inflected forms:
form: Vf.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vfg.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Verfügung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfügungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfügung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfügungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfügung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfügungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfügung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfügungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verfügungsgeschäft
Verfügungsgewalt
Zurverfügungstellen
Synonyms: Anordnung
Anweisung
Befehl
Dekret
Ukas
Verordnung
Translations:
lang: Englisch
word: decree
lang: Englisch
word: disposition
lang: Englisch
word: order
lang: Französisch
word: ordonnance
lang: Französisch
word: disposition
lang: Indonesisch
word: perintah
lang: Italienisch
word: ordine
lang: Malaiisch
word: peréntah
lang: Norwegisch
word: disposisjon
lang: Russisch
word: постановление
roman: postanovlenie
lang: Russisch
word: распоряжение
roman: rasporjaženie
lang: Russisch
word: инструкция
roman: instrukcija
lang: Schwedisch
word: bestämmelse
lang: Spanisch
word: orden
lang: Spanisch
word: disposición
lang: Türkisch
word: emir
lang: Türkisch
word: karar
lang: Englisch
word: direction
lang: Englisch
word: ordinance
lang: Schwedisch
word: förfogande
lang: Türkisch
word: karar
lang: Türkisch
word: kullanım
lang: Türkisch
word: tasarruf (über Geld etc.)
lang: Englisch
word: direction
lang: Englisch
word: ordinance
lang: Englisch
word: regulation
lang: Schwedisch
word: förfogande
lang: Schwedisch
word: föreläggande
lang: Türkisch
word: karar
lang: Englisch
word: direction
lang: Englisch
word: ordinance
lang: Schwedisch
word: förfogande
lang: Schwedisch
word: föreläggande
lang: Türkisch
word: karar
lang: Englisch
word: direction
lang: Englisch
word: ordinance
lang: Schwedisch
word: förfogande
lang: Türkisch
word: karar