verhältnismäßig
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Verhältnis und -mäßig
Senses:
gloss: in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend
pos: adj
examples: Wenn man bedenkt, dass er aus einer Zwangslage handelte, erscheint die Strafe nicht verhältnismäßig.
Eine Verwarnung ist hier verhältnismäßig.
Die Schöffen diskutieren die verhältnismäßigste Strafe.
Verkäufer und Käufer waren an einer verhältnismäßigen Teilung des Transportrisikos interessiert.
Der unzufriedene Kunde meldete Anspruch auf einen verhältnismäßigen Preisnachlass an.
Es besteht die Möglichkeit, die entstandenen Kosten gegeneinander aufzuheben oder verhältnismäßig zu teilen.
gloss: im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ
pos: adj
examples: In Japan gibt es verhältnismäßig wenig gemeldete Verbrechen.
„Der Schweizer Erziehungsforscher hat Schulwegzeichnungen verglichen und festgestellt, dass chauffierte Schüler von der Strecke verhältnismäßig wenig wahrnehmen.“
Es ist mir verhältnismäßig egal, was du jetzt tust. Du kannst auch gehen.
Inflected forms:
form: verhältnismässig
pos: adj
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: verhältnismäßig
pos: adj
tags: positive
form: verhältnismäßiger
pos: adj
tags: comparative
form: am verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
form: verhältnismäßiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verhältnismäßigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verhältnismäßiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verhältnismäßig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verhältnismäßig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verhältnismäßig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verhältnismäßig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: verhältnismäßigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verhältnismäßigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: verhältnismäßigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verhältnismäßiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verhältnismäßiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verhältnismäßiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verhältnismäßiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: verhältnismäßigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verhältnismäßigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verhältnismäßigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: verhältnismäßigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verhältnismäßigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verhältnismäßigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verhältnismäßigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Verhältnismäßigkeit
Synonyms: angemessen
relativ
vergleichsweise
geeignet
passend
proportional
ziemlich
Antonyms: unverhältnismäßig
Translations:
lang: Englisch
word: commensurate
lang: Französisch
word: proportionné
lang: Französisch
word: mesuré
lang: Latein
word: proportionalis
lang: Niederländisch
word: evenredig
lang: Schwedisch
word: jämförelsevis
lang: Schwedisch
word: förhållandevis
lang: Spanisch
word: conmensurado
lang: Ungarisch
word: arányos
lang: Englisch
word: comparatively
lang: Englisch
word: relatively
lang: Italienisch
word: a confronto
lang: Schwedisch
word: jämförelsevis
lang: Schwedisch
word: förhållandevis
lang: Tschechisch
word: poměrně
lang: Tschechisch
word: relativně