umlackieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb lackieren
Senses:
gloss: einen neuen (andersfarbigen) Lack auf etwas aufbringen
pos: verb
examples: „Gab es einen besseren Ort, um gestohlene Autos zu verstecken und umzulackieren als einen verlassenen Schrottplatz am Waldesrand?“
„Wenn Sie also alle drei, vier Tage Ihre Nägel umlackieren, setzen Sie sich vermehrt Aceton aus.“
Inflected forms:
form: lackiere um
pos: verb
tags: present
form: lackierst um
pos: verb
tags: present
form: lackiert um
pos: verb
tags: present
form: lackierte um
pos: verb
tags: past
form: lackierte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lackier um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lackiere um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lackiert um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umlackiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umlackieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umlackiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umlackiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umlackiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umlackiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzulackieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umlackiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umlackiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umlackiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umlackiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umlackiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umlackierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umlackiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzulackierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzulackierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzulackierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lackier um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lackiere um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umlackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lackiert um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umlackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lackieren Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umlackiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lackiere um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lackiere um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umlackiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umlackiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lackierst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lackierest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umlackierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umlackierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lackiert um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lackiere um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umlackiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lackieren um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lackieren um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umlackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umlackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lackiert um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lackieret um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umlackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umlackieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lackieren um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lackieren um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umlackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umlackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lackierte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lackierte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umlackierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umlackierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lackiertest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lackiertest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umlackiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umlackiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lackierte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lackierte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umlackierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umlackierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lackierten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lackierten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umlackierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umlackierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lackiertet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lackiertet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umlackiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umlackiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lackierten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lackierten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umlackierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umlackierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umlackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umlackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umlackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umlackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umlackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umlackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umlackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umlackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umlackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umlackiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umlackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umlackiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umlackiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umlackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umlackiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umlackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umlackiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umlackiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umlackiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umlackiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umlackieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umlackieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umlackieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umlackieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umlackieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umlackieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlackieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umlackieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlackieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlackiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umlackiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlackiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlackiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umlackiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlackiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umlackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umlackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umlackieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umlackieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umlackieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umlackieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umlackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umlackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umlackieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umlackiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umlackiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umlackiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umlackiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umlackiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umlackiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umlackiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umlackiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umlackiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umlackiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umlackiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umlackiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlackiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umlackiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlackiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umlackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umlackiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umlackiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umlackiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umlackiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umlackiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umlackiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umlackiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umlackiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umlackiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umlackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umlackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umlackiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umlackiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umlackierung
Synonyms: umfärben
ummalen
umspritzen
Antonyms: belassen
Translations: