abwürgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb würgen
Senses:
gloss: etwas Unbequemes schnell unterbinden
pos: verb
examples: Er würgte das Gespräch ab, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.
gloss: etwas unvermittelt zum Stillstand bringen
pos: verb
examples: Während seiner ersten Fahrstunde würgte er das Auto mehrere Male ab.
gloss: jemanden erwürgen
pos: verb
examples: „Das Herz der Comtesse hält noch eine Masse aus. Zum Sterben gehören nämlich immer zwei. Der Tod, der einen abwürgt, und der Kranke, der sich abwürgen läßt. Und eine Carén läßt sich nicht so mir nichts dir nichts abwürgen!“
Inflected forms:
form: würge ab
pos: verb
tags: present
form: würgst ab
pos: verb
tags: present
form: würgt ab
pos: verb
tags: present
form: würgte ab
pos: verb
tags: past
form: würgte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: würge ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: würgt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgewürgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abwürgen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgewürgt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgewürgt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgewürgt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuwürgen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewürgt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewürgt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgewürgt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgewürgt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgewürgt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abwürgend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgewürgt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuwürgender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwürgende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwürgendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: würg ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: würge ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: würgt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: würgen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich würge ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich würge ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abwürge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwürge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du würgst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du würgest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abwürgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwürgest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es würgt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würge ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwürge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würgen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir würgen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr würgt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr würget ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abwürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwürget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie würgen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie würgen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würgte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich würgte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abwürgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwürgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du würgtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du würgtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abwürgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwürgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es würgte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würgte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abwürgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwürgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir würgten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir würgten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abwürgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwürgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr würgtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr würgtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwürgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwürgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie würgten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie würgten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abwürgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwürgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abwürgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abwürgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abwürgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abwürgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abwürgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abwürgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abwürgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abwürgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abwürgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abwürgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abwürgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abwürgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgewürgt
Abwürgen
abwürgend
Abwürgung
Synonyms: unterbinden
unterdrücken
erdrosseln
erwürgen
Translations:
lang: Englisch
word: crush
lang: Englisch
word: quash
lang: Englisch
word: stifle
lang: Französisch
word: étouffer
lang: Italienisch
word: stroncare (una conversazione), soffocare
lang: Schwedisch
word: hejda
lang: Schwedisch
word: stoppa
lang: Englisch
word: stall
lang: Französisch
word: caler
lang: Italienisch
word: fare spegnere
lang: Italienisch
word: bloccare (il motore),
lang: Schwedisch
word: få motorstopp
lang: Englisch
word: strangle
lang: Italienisch
word: strozzare
lang: Italienisch
word: strangolare
lang: Rumänisch
word: strangula
lang: Schwedisch
word: strypa
lang: Schwedisch
word: kväva
lang: Spanisch
word: estrangular