pausieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 15. Jahrhundert von spätlateinisch pausāre ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht.“
gloss: eine Pause einlegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter.
Inflected forms:
form: pausiere
pos: verb
tags: present
form: pausierst
pos: verb
tags: present
form: pausiert
pos: verb
tags: present
form: pausierte
pos: verb
tags: past
form: pausierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pausiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pausier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pausiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: pausiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: pausieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: pausiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu pausieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: pausiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: pausierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: pausiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu pausierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pausierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pausierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pausier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pausiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe pausiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pausiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt pausiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pausieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie pausiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pausiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pausiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pausierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du pausierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pausiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pausieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pausieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pausiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pausieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pausieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pausieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich pausierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pausierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pausiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du pausiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pausierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pausierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pausierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pausierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pausiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pausiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pausierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pausierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe pausiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe pausiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast pausiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest pausiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist pausiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei pausiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist pausiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei pausiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben pausiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben pausiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt pausiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet pausiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben pausiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben pausiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte pausiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte pausiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest pausiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest pausiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte pausiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war pausiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre pausiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war pausiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre pausiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten pausiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten pausiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet pausiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet pausiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten pausiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten pausiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde pausieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pausieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pausieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pausieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pausieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pausieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pausieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pausieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pausieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird pausiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde pausiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde pausiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird pausiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde pausiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde pausiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pausieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pausieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pausieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pausieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pausieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pausieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pausieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pausieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pausieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde pausiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde pausiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde pausiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst pausiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest pausiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest pausiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pausiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde pausiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pausiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird pausiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde pausiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde pausiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird pausiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde pausiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde pausiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pausiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden pausiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden pausiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pausiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet pausiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pausiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden pausiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden pausiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden pausiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: unterbrechen
ruhen
entspannen
Translations:
lang: Englisch
word: pause
lang: Esperanto
word: paŭzi
lang: Polnisch
word: pauzować
lang: Ungarisch
word: szünetet tart
lang: Englisch
word: pause
lang: Esperanto
word: paŭzi
lang: Polnisch
word: robić przerwę
lang: Ungarisch
word: szünetet tart
lang: Ungarisch
word: megáll