ausspannen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spannen; die Bedeutung übertrug sich vom Ausspannen der Pferde auf [2, 3]
Senses:
gloss: Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Der Knecht mußte ein Pferd ausspannen, obwohl er mißmutig in seinen Bart brummte und nur widerwillig dem Befehl seiner Herrin gehorchte.“
gloss: sich eine Zeit der Ruhe gönnen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Eigentlich wollen Sie doch einfach auch mal nur die Seele baumeln lassen, sich erholen und ausspannen.“
gloss: den Partner wegnehmen, abspenstig machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Welche Frau von den beiden Portraitaufnahmen würde eher den eigenen Partner ausspannen?“
gloss: Extremitäten ausstrecken
pos: verb
tags: transitive
examples: Indem er, z. B. die Finger der rechten Hand ausspannt, um die Diskanttöne anzuschlagen, welche dazu gehören, so fällt die linke Hand von selbst auf die damit übereinstimmenden Töne des Basses hin.
Inflected forms:
form: spanne aus
pos: verb
tags: present
form: spannst aus
pos: verb
tags: present
form: spannt aus
pos: verb
tags: present
form: spannte aus
pos: verb
tags: past
form: spannte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spannt aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spanne aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spannt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgespannt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausspannen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgespannt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgespannt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgespannt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuspannen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespannt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespannt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespannt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespannt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgespannt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausspannend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgespannt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuspannender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuspannende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuspannendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spann aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spanne aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei ausgespannt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei ausgespannt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: spannt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid ausgespannt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid ausgespannt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: spannen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie ausgespannt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie ausgespannt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie ausgespannt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich spann aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spanne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spanne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausspann
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspanne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspanne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du spannst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spannest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausspannst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspannest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es spannt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spanne aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausspannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspanne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spannen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spannen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr spannt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spannet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausspannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspannet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie spannen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spannen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spannte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spannte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausspannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du spanntest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spanntest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausspanntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspanntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es spannte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spannte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausspannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spannten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spannten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausspannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr spanntet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spanntet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspanntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspanntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie spannten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spannten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausspannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgespannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären ausgespannt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgespannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgespannt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgespannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgespannt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausspannen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausspannen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausspannen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespannt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgespannt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgespannt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgespannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgespannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausspannen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausspannen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausspannen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespannt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgespannt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgespannt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgespannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgespannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausspannen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausspannen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausspannen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespannt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgespannt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgespannt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgespannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgespannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausspannen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausspannen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausspannen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespannt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgespannt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespannt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgespannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespannt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgespannt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespannt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgespannt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgespannt
Ausspannen
ausspannend
Ausspann
Ausspannung
Synonyms: abspannen
ausrasten
ausruhen
ausstrecken
Antonyms: anspannen
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξεζεύω
roman: xezévo
lang: Katalanisch
word: desenganxar
lang: Luxemburgisch
word: ausspanen
lang: Schwedisch
word: spänna från
lang: Slowenisch
word: izpreči
lang: Spanisch
word: desenganchar
lang: Tschechisch
word: vypřáhnout
lang: Türkisch
word: sürüden ayırmak
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξεκουράζομαι
roman: xekourázome
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναπαύομαι
roman: anapávome
lang: Katalanisch
word: descansar
lang: Luxemburgisch
word: ausspanen
lang: Slowenisch
word: izpreči
lang: Slowenisch
word: oddahniti se
lang: Tschechisch
word: odpočinout si
lang: Tschechisch
word: oddychnout si
lang: Tschechisch
word: dát si pauzu
lang: Türkisch
word: rahatlamak
lang: Esperanto
word: forlogi
lang: Esperanto
word: forpreni
lang: Katalanisch
word: prendre (Partner)
lang: Luxemburgisch
word: ausspanen
lang: Slowenisch
word: speljati (partnerja)
lang: Tschechisch
word: přebrat (partnera)
lang: Katalanisch
word: estendre
lang: Katalanisch
word: estirar
lang: Slowenisch
word: iztegniti
lang: Tschechisch
word: roztáhnout
lang: Tschechisch
word: natáhnout