beimessen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb messen
Senses:
gloss: einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen
pos: verb
examples: Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen.
„Ist dem zur Entsorgung überlassenen Abfall ein wirtschaftlicher Wert beizumessen, handelt es sich um sogenannten werthaltigen Abfall.“
Inflected forms:
form: messe bei
pos: verb
tags: present
form: misst bei
pos: verb
tags: present
form: misst bei
pos: verb
tags: present
form: maß bei
pos: verb
tags: past
form: mäße bei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: miss bei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: messt bei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beigemessen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beimessen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beigemessen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beigemessen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beigemessen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beigemessen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: beizumessen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beigemessen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beigemessen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beigemessen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beigemessen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beigemessen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beimessend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beigemessen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: beizumessender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beizumessende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: miss bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beigemessen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: messt bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beigemessen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: messen Sie bei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beigemessen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich messe bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich messe bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich beimesse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beimesse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du misst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du messest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du beimisst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du beimessest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es misst bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es messe bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beimisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beimesse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir messen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir messen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir beimessen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beimessen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr messt bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr messet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr beimesst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beimesset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie messen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie messen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie beimessen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beimessen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich maß bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich mäße bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich beimaß
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beimäße
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du maßest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du maßt bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du mäßest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du beimaßest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beimaßt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beimäßest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es maß bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mäße bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beimaß
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beimäße
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir maßen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir mäßen bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir beimaßen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beimäßen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr maßt bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr mäßet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr beimaßt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beimäßet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie maßen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie mäßen bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie beimaßen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beimäßen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beigemessen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beigemessen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beigemessen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beigemessen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beigemessen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beigemessen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beigemessen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beigemessen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beigemessen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beigemessen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beigemessen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beigemessen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beigemessen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beigemessen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beigemessen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beigemessen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beigemessen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beigemessen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beigemessen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beigemessen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beimessen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beimessen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beimessen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beimessen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beimessen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beimessen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beimessen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beimessen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beimessen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigemessen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigemessen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigemessen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigemessen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigemessen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigemessen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beimessen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beimessen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beimessen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beimessen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beimessen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beimessen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beimessen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beimessen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beimessen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigemessen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beigemessen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigemessen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beigemessen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beigemessen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigemessen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beigemessen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beigemessen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beigemessen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beigemessen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beigemessen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beigemessen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigemessen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beigemessen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigemessen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigemessen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigemessen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigemessen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beigemessen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beigemessen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beigemessen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beigemessen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beigemessen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beigemessen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigemessen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beigemessen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beigemessen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beigemessen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beigemessen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigemessen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beigemessen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beimessung
Synonyms: attestieren
attribuieren
beilegen
vermuten
zuerkennen
zumessen
zuschreiben
zusprechen
zuweisen
Antonyms: absprechen
Translations:
lang: Esperanto
word: atribui
lang: Esperanto
word: alkalkuli
lang: Russisch
word: приписывать
roman: pripisyvatʹ
lang: Russisch
word: придавать
roman: pridavatʹ
lang: Spanisch
word: atribuir
lang: Tschechisch
word: přisoudit