erzielen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb zielen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen
pos: verb
examples: Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.
„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“
„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“
„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“
„Mit Blick auf den CO₂-Ausstoß erzielt pflanzliche Milch eine [um den Faktor 4,5] bessere Ökobilanz als Kuhmilch.“
„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“
gloss: Punkte oder Tore machen
pos: verb
examples: „Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“
Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer.
Inflected forms:
form: erziele
pos: verb
tags: present
form: erzielst
pos: verb
tags: present
form: erzielt
pos: verb
tags: present
form: erzielte
pos: verb
tags: past
form: erzielte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erziele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erzielt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erzielt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erzielen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erzielt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erzielt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erzielt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erzielt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erzielen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erzielt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erzielt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erzielt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erzielt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erzielt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erzielend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erzielt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erzielender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erzielende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erzielendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erziel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erziele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erzielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erzielt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erzielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erzielen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erzielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erziele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erziele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erzielst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erzielest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erziele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erzielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erzielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erzielt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erzielet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erzielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erzielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erzielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erzielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erzieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erzieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erzielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erzielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erzielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erzielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erzieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erzieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erzielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erzielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erzielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erzielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erzielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erzielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erzielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erzielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erzielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erzielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erzielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erzielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erzielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erzielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erzielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erzielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erzielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erzielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erzielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erzielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erzielt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erzielt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erzielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erzielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erzielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erzielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erzielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erzielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erzielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzielt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erzielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erzielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erzielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erzielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erzielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erzielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erzielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erzielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erzielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzielt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erzielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erzielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzielt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erzielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erzielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erzielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erzielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erzielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erzielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erzielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erzielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erzielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erzielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erzielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erzielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erzielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erzielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erzielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erzielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzielt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausrichten
bewerkstelligen
bewirken
durchboxen
durchbringen
durchdrücken
durchfechten
durchsetzen
ernten
erringen
erwerben
erwirken
realisieren
verwirklichen
zustande bringen
zuwege bringen
punkten
treffen
Antonyms: verfehlen
Translations:
lang: Arabisch
word: حقق
lang: Baskisch
word: lortu
lang: Englisch
word: achieve
lang: Englisch
word: obtain
lang: Englisch
word: attain
lang: Englisch
word: reach
lang: Englisch
word: arrive
lang: Englisch
word: realize
lang: Esperanto
word: atingi
lang: Französisch
word: obtenir
lang: Galicisch
word: obter
lang: Ido
word: obtenar
lang: Italienisch
word: ottenere
lang: Italienisch
word: conseguire
lang: Italienisch
word: realizzare
lang: Katalanisch
word: obtenir
lang: Niederländisch
word: behalen
lang: Niederländisch
word: bereiken
lang: Polnisch
word: osiągać
lang: Portugiesisch
word: conseguir
lang: Portugiesisch
word: obter
lang: Schwedisch
word: uppnå
lang: Slowakisch
word: docieliť
lang: Spanisch
word: obtener
lang: Spanisch
word: conseguir
lang: Spanisch
word: dar en el blanco
lang: Spanisch
word: alcanzar
lang: Spanisch
word: lograr
lang: Tschechisch
word: docílit
lang: Ungarisch
word: céloz
lang: Ungarisch
word: elér
lang: Ungarisch
word: törekszik
lang: Englisch
word: score
lang: Esperanto
word: atingi
lang: Italienisch
word: segnare
lang: Niederländisch
word: scoren
lang: Niederländisch
word: doelpunt maken
lang: Schwedisch
word: sätta
lang: Schwedisch
word: få in
lang: Schwedisch
word: ta
lang: Slowakisch
word: docieliť
lang: Spanisch
word: marcar
lang: Tschechisch
word: docílit