stoppen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelniederdeutsch „stoppen“ „verstopfen“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden
pos: verb
examples: Die Polizei stoppte den Raser.
„Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte.“
Sie können den Druckauftrag auch stoppen.
Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder.
gloss: aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
pos: verb
examples: Wegen eines Lieferengpasses wurde die Produktion gestoppt.
Stoppen Sie den Stress und gönnen Sie sich mehr Erholung!
Manchmal wünsche ich mir, man könnte die Zeit stoppen.
gloss: mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
pos: verb
examples: Der Sieger wurde mit neuem deutschen Rekord gestoppt.
Stoppst du mal, wie lange ich unter Wasser bleiben kann?
Wir sollten mal die Zeit stoppen, vielleicht geht es rechtsherum doch schneller.
Inflected forms:
form: stoppe
pos: verb
tags: present
form: stoppst
pos: verb
tags: present
form: stoppt
pos: verb
tags: present
form: stoppte
pos: verb
tags: past
form: stoppte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stopp!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stoppe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stoppt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestoppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stoppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestoppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestoppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestoppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestoppt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stoppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestoppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestoppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestoppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestoppt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestoppt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stoppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestoppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stoppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stoppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stoppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stopp!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stoppe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gestoppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gestoppt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: stoppt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gestoppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gestoppt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: stoppen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gestoppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gestoppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gestoppt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich stoppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stoppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du stoppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stoppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es stoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stoppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stoppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stoppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr stoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stoppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie stoppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stoppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stoppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stoppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du stopptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stopptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es stoppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stoppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stoppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stoppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr stopptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stopptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie stoppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stoppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestoppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestoppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestoppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestoppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gestoppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gestoppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestoppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gestoppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gestoppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestoppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestoppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestoppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stoppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stoppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stoppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestoppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gestoppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gestoppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestoppt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gestoppt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gestoppt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst stoppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stoppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stoppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestoppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gestoppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gestoppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gestoppt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gestoppt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gestoppt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stoppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stoppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stoppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestoppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestoppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestoppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestoppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestoppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestoppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stoppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stoppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stoppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gestoppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gestoppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gestoppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestoppt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gestoppt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gestoppt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet stoppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stoppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stoppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestoppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gestoppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gestoppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestoppt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gestoppt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gestoppt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden stoppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stoppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stoppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestoppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestoppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestoppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestoppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestoppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestoppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestoppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestoppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestoppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestoppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gestoppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gestoppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gestoppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestoppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestoppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestoppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gestoppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gestoppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestoppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestoppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestoppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestoppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestoppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestoppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestoppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestoppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestoppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gestoppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gestoppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gestoppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestoppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestoppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestoppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestoppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gestoppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gestoppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestoppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestoppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestoppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestoppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestoppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestoppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestoppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Stopp
Stoppball
Stopper
Stopplicht
Stopppreis
Stoppregel
Stopp-Regel
Stoppschild
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr
Stoppzeichen
Vorstopper
abstoppen
gestoppt
handstoppen
Synonyms: anhalten
bremsen
aufhören
innehalten
die Zeit nehmen
Translations:
lang: Baskisch
word: gelditu
lang: Bosnisch
word: zaustaviti
lang: Englisch
word: stop
lang: Französisch
word: stopper arrêter
lang: Italienisch
word: fermarsi
lang: Polnisch
word: stopować
lang: Polnisch
word: zatrzymać
lang: Russisch
word: останавливать
roman: ostanavlivatʹ
lang: Schwedisch
word: stoppa
lang: Spanisch
word: parar
lang: Tschechisch
word: zastavit
lang: Türkisch
word: durdurmak
lang: Englisch
word: stop
lang: Französisch
word: arrêter
lang: Schwedisch
word: stoppa
lang: Schwedisch
word: stanna
lang: Spanisch
word: detener
lang: Tschechisch
word: zastavit
lang: Klingonisch
word: poH
lang: Schwedisch
word: ta tid på
lang: Schwedisch
word: klocka
lang: Spanisch
word: cronometrar
lang: Tschechisch
word: stopovat