wegschaufeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schaufeln
Senses:
gloss: mit einer Schippe (Schaufel) vom Ort entfernen
pos: verb
examples: Könntest du bitte als erstes den Schnee aus der Einfahrt wegschaufeln?
„Für das argentinische Asado oder das afrikanische Braai gibt es Feuerkörbe, die etwas erhöht auf Beinen stehen und die dafür sorgen, dass die Kohlen nach unten durchfallen und dort weggeschaufelt werden können.“
gloss: (in einem Kraftakt zügig) erledigen
pos: verb
tags: colloquial
figurative
examples: „Die Redakteure staunten über seine Energie und über das Tempo, in dem er Berge von Arbeit wegschaufelte.“
Inflected forms:
form: schaufele weg
pos: verb
tags: present
form: schaufelst weg
pos: verb
tags: present
form: schaufelt weg
pos: verb
tags: present
form: schaufelte weg
pos: verb
tags: past
form: schaufelte weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schaufel weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaufele weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaufelt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggeschaufelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegschaufeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzuschaufeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschaufelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschaufelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeschaufelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeschaufelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggeschaufelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegschaufelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggeschaufelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzuschaufelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuschaufelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuschaufelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schaufle weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaufel weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaufele weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggeschaufelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaufelt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggeschaufelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schaufeln Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggeschaufelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schaufle weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaufel weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaufele weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaufele weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich schaufle weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegschaufle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschaufel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschaufele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschaufele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich wegschaufle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schaufelst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schaufelst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du schauflest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegschaufelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschaufelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wegschauflest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaufelt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaufele weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaufle weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschaufele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegschaufle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schaufeln weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schaufeln weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schaufelt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schaufelt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr schauflet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegschaufelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschaufelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wegschauflet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schaufeln weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schaufeln weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schaufelte weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schaufelte weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegschaufelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschaufelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schaufeltest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schaufeltest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegschaufeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschaufeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schaufelte weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaufelte weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegschaufelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschaufelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schaufelten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schaufelten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegschaufelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschaufelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schaufeltet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schaufeltet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegschaufeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschaufeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schaufelten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schaufelten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegschaufelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschaufelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggeschaufelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggeschaufelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggeschaufelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggeschaufelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeschaufelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegschaufeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegschaufeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegschaufeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegschaufeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegschaufeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegschaufeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegschaufeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegschaufeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschaufelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschaufelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggeschaufelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschaufelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschaufelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: fortschaffen
wegräumen
wegschippen
bearbeiten
erledigen
wegarbeiten
Antonyms: hinschaufeln
anhäufen
Translations: