ausschmücken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schmücken
Senses:
gloss: einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
pos: verb
examples: Wir müssen noch die Halle für die Feier ausschmücken.
gloss: eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
pos: verb
examples: Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus.
Inflected forms:
form: schmücke aus
pos: verb
tags: present
form: schmückst aus
pos: verb
tags: present
form: schmückt aus
pos: verb
tags: present
form: schmückte aus
pos: verb
tags: past
form: schmückte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schmück aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmücke aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmückt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschmückt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschmücken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuschmücken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschmückt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschmückt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschmückt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschmückt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeschmückt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausschmückend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschmückt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuschmückender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschmückende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschmückendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schmück aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schmücke aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeschmückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schmückt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeschmückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schmücken Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeschmückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schmücke aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schmücke aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschmücke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschmücke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schmückst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schmückest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschmückst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschmückest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schmückt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schmücke aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschmücke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schmücken aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schmücken aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schmückt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schmücket aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschmückt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschmücket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schmücken aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schmücken aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schmückte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schmückte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschmückte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschmückte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schmücktest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schmücktest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschmücktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschmücktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmückte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schmückte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschmückte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschmückte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schmückten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schmückten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschmückten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschmückten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schmücktet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schmücktet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschmücktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschmücktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schmückten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schmückten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschmückten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschmückten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeschmückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeschmückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeschmückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeschmückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschmückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschmücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschmücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschmücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschmücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschmücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschmücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschmücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschmücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschmückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschmückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschmückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschmückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschmückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: διακοσμώ
roman: diakosmó
lang: Griechisch (Neu-)
word: στολίζω
roman: stolízo
lang: Italienisch
word: abbellire
lang: Luxemburgisch
word: tapisséieren
lang: Rumänisch
word: decora
lang: Schwedisch
word: utsmycka
lang: Griechisch (Neu-)
word: στολίζω
roman: stolízo
lang: Schwedisch
word: utsmycka