unterzeichnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs zeichnen mit dem Präfix unter-
Senses:
gloss: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.
„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“
„Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“
Inflected forms:
form: unterzeichne
pos: verb
tags: present
form: unterzeichnest
pos: verb
tags: present
form: unterzeichnet
pos: verb
tags: present
form: unterzeichnete
pos: verb
tags: past
form: unterzeichnete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: unterzeichne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: unterzeichnet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: unterzeichnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: unterzeichnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: unterzeichnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: unterzeichnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: unterzeichnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu unterzeichnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterzeichnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterzeichnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterzeichnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterzeichnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterzeichnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterzeichnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: unterzeichnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu unterzeichnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu unterzeichnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu unterzeichnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: unterzeichne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe unterzeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: unterzeichnet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt unterzeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: unterzeichnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie unterzeichnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich unterzeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich unterzeichne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du unterzeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du unterzeichnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es unterzeichne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich unterzeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich unterzeichnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du unterzeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du unterzeichnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es unterzeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es unterzeichnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir unterzeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir unterzeichneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr unterzeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr unterzeichnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie unterzeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie unterzeichneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten unterzeichnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet unterzeichnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten unterzeichnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären unterzeichnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären unterzeichnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterzeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest unterzeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest unterzeichnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterzeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterzeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterzeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterzeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden unterzeichnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterzeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet unterzeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterzeichnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden unterzeichnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterzeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden unterzeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterzeichnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterzeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden unterzeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterzeichnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterzeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde unterzeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde unterzeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterzeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest unterzeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest unterzeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterzeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterzeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterzeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden unterzeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden unterzeichnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterzeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet unterzeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterzeichnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterzeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden unterzeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden unterzeichnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterzeichnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterzeichnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Unterzeichnen
unterzeichnend
unterzeichnet
Unterzeichner
Unterzeichnung
CETA-Unterzeichnung
mitunterzeichnen
Synonyms: unterschreiben
Translations:
lang: Baskisch
word: sinatu
lang: Dänisch
word: underskrive
lang: Dänisch
word: undertegne
lang: Englisch
word: sign
lang: Französisch
word: signer
lang: Galicisch
word: firmar
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπογράφω
roman: ypográfo
lang: Italienisch
word: firmare
lang: Italienisch
word: sottoscrivere
lang: Katalanisch
word: firmar
lang: Klingonisch
word: qI’
lang: Niederländisch
word: ondertekenen
lang: Norwegisch
word: signere
lang: Norwegisch
word: undertegne
lang: Okzitanisch
word: signar
lang: Polnisch
word: podpisywać
lang: Polnisch
word: sygnować
lang: Portugiesisch
word: firmar
lang: Rumänisch
word: semna
lang: Russisch
word: подписывать
roman: podpisyvatʹ
lang: Schwedisch
word: underskriva
lang: Spanisch
word: firmar
lang: Tschechisch
word: podepsat
lang: Türkisch
word: imzalamak
lang: Ukrainisch
word: підписувати
roman: pidpysuvaty
lang: Ukrainisch
word: підписуватися
roman: pidpysuvatysja
lang: Ungarisch
word: aláír