fehlgehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: sich täuschen
pos: verb
tags: literary
examples: Gehe ich fehl in der Annahme, dass es noch keinen Bürgen gibt?
gloss: beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen
pos: verb
examples: Mitten in der Siedlung sind wir fehlgegangen, links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen.
gloss: nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen
pos: verb
tags: impersonal
examples: Der Versuch ist fehlgegangen, so konnten sie den Weltrekord nicht brechen.
Inflected forms:
form: gehe fehl
pos: verb
tags: present
form: gehst fehl
pos: verb
tags: present
form: geht fehl
pos: verb
tags: present
form: ging fehl
pos: verb
tags: past
form: ginge fehl
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh fehl!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht fehl!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: fehlgegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fehlgehen
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
present
form: fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
perfect
form: fehlzugehen
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: fehlgegangen zu sein
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: fehlgehend
pos: verb
tags: separable
participle
present
active
form: fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
participle
perfect
passive
form: geh fehl!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe fehl!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei fehlgegangen!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht fehl!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid fehlgegangen!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie fehl!
pos: verb
tags: separable
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie fehlgegangen!
pos: verb
tags: separable
imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fehlgehe
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fehlgehe
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fehlgehst
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du fehlgehest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fehlgeht
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fehlgehe
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir gehen fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fehlgeht
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fehlgehet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich fehlging
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fehlginge
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du fehlgingst
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du fehlgingest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fehlging
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fehlginge
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir gingen fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen fehl
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir fehlgingen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fehlgingen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget fehl
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr fehlgingt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fehlginget
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen fehl
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fehlgingen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fehlgingen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären fehlgegangen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fehlgehen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fehlgehen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fehlgehen
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fehlgehen
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fehlgehen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fehlgehen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fehlgehen
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fehlgehen
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fehlgegangen sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: falschliegen
irren
missdeuten
missinterpretieren
täuschen
verfranzen
verlaufen
danebengehen
danebengreifen
fehlschlagen
missglücken
verfehlen
Antonyms: Recht
haben
glücken
klappen
treffen
Translations: