äsen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb æʒen ^(→ gmh), einer Derivation vom Substantiv āʒ ^(→ gmh) „Fressen, Speise“; siehe auch die Etymologie zu Aas
Senses:
gloss: Gras fressen, weiden
pos: verb
tags: intransitive
reflexive
examples: Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend.
Zwischen Rotwand und Taubenstein zum Beispiel kann man im Frühjahr ganze Rudel der kräftigen, ziegengroßen Wildtiere mit ihren markant nach hinten gebogenen Hörnern beobachten, wie sie auf den Almwiesen äsen.
Im 35 ha großen, von Mauern umgebenen Park La Mandria äsen Hirsche und Rehe unbesorgt auf den Wiesen, denn schießen darf hier keiner mehr.
Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen.
Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden.
Inflected forms:
form: äse
pos: verb
tags: present
form: äst
pos: verb
tags: present
form: äst
pos: verb
tags: present
form: äste
pos: verb
tags: past
form: äste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: äse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: äst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geäst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: äsen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geäst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geäst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geäst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geäst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geäst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu äsen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geäst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geäst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geäst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geäst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geäst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: äsend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geäst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: äs!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: äse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geäst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: äst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geäst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: äsen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geäst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich äse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich äse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du äst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du äsest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es äst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es äse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir äsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir äsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr äst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr äset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie äsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie äsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich äste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich äste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ästest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ästest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es äste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es äste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ästen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ästen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ästet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ästet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ästen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ästen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geäst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geäst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geäst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geäst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geäst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geäst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geäst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geäst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geäst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geäst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geäst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geäst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geäst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geäst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geäst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geäst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geäst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geäst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geäst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geäst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geäst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geäst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geäst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geäst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geäst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geäst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geäst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde äsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde äsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde äsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst äsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest äsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest äsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird äsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde äsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde äsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geäst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geäst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geäst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geäst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geäst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geäst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden äsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden äsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden äsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet äsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet äsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet äsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden äsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden äsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden äsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geäst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geäst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geäst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geäst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geäst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geäst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geäst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geäst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geäst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geäst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geäst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geäst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geäst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geäst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geäst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geäst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geäst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geäst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geäst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geäst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geäst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geäst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geäst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geäst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geäst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geäst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geäst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geäst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geäst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geäst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geäst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geäst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geäst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geäst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geäst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geäst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Äsen
äsend
Äser
Äsung
Geäse
abäsen
Synonyms: fressen
grasen
weiden
Translations:
lang: Englisch
word: browse
lang: Englisch
word: graze
lang: Französisch
word: brouter
lang: Französisch
word: pâturer
lang: Französisch
word: viander
lang: Galicisch
word: pastar
lang: Italienisch
word: brucare
lang: Italienisch
word: mangiare
lang: Katalanisch
word: pasturar
lang: Kroatisch
word: brstiti
lang: Kroatisch
word: pasti
lang: Niederländisch
word: grazen
lang: Norwegisch
word: beite
lang: Polnisch
word: żerować
lang: Portugiesisch
word: pastar
lang: Schwedisch
word: beta
lang: Serbisch
word: брстити
roman: brstiti
lang: Serbisch
word: пасти
roman: pasti
lang: Slowakisch
word: pásť sa
lang: Slowakisch
word: žrať (o divej zveri)
lang: Spanisch
word: pacer
lang: Spanisch
word: pastar
lang: Tschechisch
word: pást se
lang: Ungarisch
word: legel