abschalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schalten
Senses:
gloss: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Schalt doch mal den Rasensprenger ab, es regnet gleich!
Das Kraftwerk soll noch in diesem Jahr abgeschaltet werden.
„Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile abgeschaltet.“
„Aktuell werden Windräder gedrosselt oder ganz abgeschaltet, wenn gerade mehr Strom erzeugt wird, als das Netz tragen kann.“
„In Südwestfrankreich ist wegen der massiven Hitzewelle ein Reaktor des Atomkraftwerks Golfech abgeschaltet worden. Die Wassertemperatur im Fluss Garonne sei zu hoch, teilte der Kraftwerksbetreiber EDF mit. Das Wasser der Garonne wird zur Kühlung genutzt. In den vergangenen Jahren mussten bereits mehrfach französische Atomreaktoren während besonders heißer Tage abgeschaltet werden.“
„[…] in Norddeutschland [werden] an Tagen mit guten Bedingungen für grüne Stromproduktion oft auch Windräder abgeschaltet.“
gloss: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
pos: verb
tags: colloquial
figurative
intransitive
examples: Der Vortrag über Schwarze Löcher war großartig, aber nach drei Stunden haben die meisten Zuhörer abgeschaltet.
gloss: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
pos: verb
tags: colloquial
figurative
intransitive
examples: Wenn Achim auf dem Golfplatz ist, kann er richtig abschalten.
Inflected forms:
form: schalte ab
pos: verb
tags: present
form: schaltest ab
pos: verb
tags: present
form: schaltet ab
pos: verb
tags: present
form: schaltete ab
pos: verb
tags: past
form: schaltete ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schalt ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schalte ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaltet ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeschaltet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abschalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeschaltet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeschaltet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeschaltet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuschalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschaltet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschaltet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschaltet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschaltet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeschaltet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abschaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeschaltet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuschaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuschaltende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuschaltendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schalte ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schalt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeschaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaltet ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeschaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schalten Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeschaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schalte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schalte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abschalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schaltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schaltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abschaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaltet ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schalte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schalten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schalten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abschalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schaltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schaltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abschaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schalten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schalten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abschalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schaltete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schaltete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abschaltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschaltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schaltetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schaltetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abschaltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschaltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schaltete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaltete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abschaltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschaltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schalteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schalteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abschalteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschalteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schaltetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schaltetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abschaltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschaltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schalteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schalteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abschalteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschalteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeschaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeschaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeschaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeschaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abschalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abschalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abschalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abschalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abschalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abschalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abschalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abschalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abschalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abschalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abschalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abschalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abschalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abschalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abschalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abschalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abschalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abschalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeschaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeschaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeschaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeschaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeschaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeschaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeschaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeschaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeschaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeschaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeschaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeschaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeschaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeschaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeschaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abschaltung
Synonyms: abstellen
ausmachen
ausschalten
ausstellen
abdrehen
ausdrehen
deaktivieren
stilllegen
entspannen
erholen
Antonyms: anschalten
Translations:
lang: Englisch
word: turn off
lang: Französisch
word: arrêter
lang: Französisch
word: éteindre
lang: Griechisch (Neu-)
word: σβήνω
roman: svíno
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλείνω
roman: klíno
lang: Katalanisch
word: apagar
lang: Katalanisch
word: parar
lang: Katalanisch
word: desconnectar
lang: Luxemburgisch
word: deconnectéieren
lang: Luxemburgisch
word: ofschalten
lang: Spanisch
word: apagar
lang: Ungarisch
word: lekapcsol
lang: Französisch
word: perdre le fil
lang: Französisch
word: se déconcentrer
lang: Katalanisch
word: desconnectar
lang: Spanisch
word: desconectar
lang: Ungarisch
word: lekapcsol
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξεκουράζομαι
roman: xekourázome
lang: Katalanisch
word: desconnectar
lang: Spanisch
word: relajarse
lang: Ungarisch
word: lekapcsol