sondieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
nautical
technology
Senses:
gloss: etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten
pos: verb
examples: Bevor wir uns entscheiden, müssen wir alle Möglichkeiten sondieren.
Ich gehe mal rüber und sondier, wann die Müllers mit dem Frühstück fertig sind. Vielleicht können wir früher los.
gloss: mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes (Sonde) untersuchen
pos: verb
examples: „Während der rechte Ductus hepaticus sich problemlos sondieren lässt, gelingt es nicht, den linken Ductus hepaticus trotz Verwendung verschiedener Drähte und Katheter zu sondieren.“
gloss: mit Hilfe von Geräten ein Gebiet, zum Beispiel den Boden, erkunden
pos: verb
examples: Wir sondieren mit der Stabsonde oder dem Sondiereisen.
gloss: loten, die Wassertiefe messen
pos: verb
examples: „Wir sondieren sehr vorsichtig anhand des Tiefenmessers das Terrain.“
Inflected forms:
form: sondiere
pos: verb
tags: present
form: sondierst
pos: verb
tags: present
form: sondiert
pos: verb
tags: present
form: sondierte
pos: verb
tags: past
form: sondierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sondiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sondier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sondiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: sondiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sondieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: sondiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: sondiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: sondiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: sondiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sondieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sondiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sondiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sondiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sondiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sondiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sondierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: sondiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sondierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sondierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sondierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sondier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sondiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe sondiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sondiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt sondiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sondieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sondiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sondiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sondiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sondierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sondierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sondiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sondieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sondieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sondiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sondieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sondieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sondieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sondierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sondierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sondiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sondiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sondierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sondierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sondierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sondierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sondiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sondiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sondierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sondierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe sondiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe sondiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast sondiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest sondiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben sondiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben sondiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt sondiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet sondiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte sondiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte sondiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest sondiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest sondiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sondiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten sondiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten sondiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet sondiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet sondiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sondiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären sondiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären sondiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sondieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sondieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sondieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sondieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sondieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sondieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sondieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sondieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sondieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sondiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sondiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sondiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sondiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sondiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sondiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sondieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sondieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sondieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sondieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sondieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sondieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sondieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sondieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sondieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sondiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden sondiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sondiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sondiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden sondiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sondiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sondiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde sondiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde sondiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst sondiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest sondiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest sondiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sondiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sondiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sondiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sondiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sondiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sondiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sondiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden sondiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden sondiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sondiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet sondiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sondiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sondiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sondiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sondiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sondiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden sondiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sondiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sondiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Sondierer
Sondierung
Sondierungsgespräch
Sondierungsstollen
Synonyms: abklären
durchsprechen
erforschen
erkunden
eruieren
untersuchen
verpeilen
Translations:
lang: Baskisch
word: zundatu
lang: Englisch
word: sound
lang: Englisch
word: probe
lang: Griechisch (Neu-)
word: βολιδοσκοπώ
roman: volidoskopó
lang: Italienisch
word: sondare
lang: Niederländisch
word: polsen
lang: Niederländisch
word: onderzoeken
lang: Schwedisch
word: undersöka
lang: Schwedisch
word: sondera
lang: Baskisch
word: auskultatu
lang: Englisch
word: sound
lang: Englisch
word: probe
lang: Französisch
word: sonder
lang: Schwedisch
word: undersöka
lang: Schwedisch
word: sondera
lang: Spanisch
word: sondar
lang: Spanisch
word: sondear
lang: Baskisch
word: esploratu
lang: Französisch
word: sonder
lang: Griechisch (Neu-)
word: βολιδοσκοπώ
roman: volidoskopó
lang: Schwedisch
word: undersöka
lang: Schwedisch
word: sondera
lang: Schwedisch
word: mäta
lang: Spanisch
word: sondar
lang: Spanisch
word: sondear
lang: Französisch
word: sonder
lang: Griechisch (Neu-)
word: βολιδοσκοπώ
roman: volidoskopó
lang: Italienisch
word: scandagliare
lang: Schwedisch
word: mäta
lang: Schwedisch
word: loda
lang: Spanisch
word: sondar
lang: Spanisch
word: sondear