ausweinen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb weinen
Senses:
gloss: (bei jemandem) Erleichterung suchen durch Weinen, sich jemandem anvertrauen, jemandem von seinen Sorgen erzählen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Beim Vertrauenslehrer können sich die Schüler ausweinen.
gloss: die Tränen nicht unterdrücken, sondern so lange weinen, bis der Tränenstrom endlich versiegt
pos: verb
tags: reflexive
examples: Unsere Kleine hat sich jetzt ausgeweint und schläft nun.
Du brauchst Zeit, um dich auszuweinen.
gloss: (etwas Schmerzhaftes) durch Weinen erträglicher machen
pos: verb
tags: gehoben
transitive
examples: Sie weinte die Trauer über den Tod ihres Mannes aus.
Inflected forms:
form: weine aus
pos: verb
tags: present
form: weinst aus
pos: verb
tags: present
form: weint aus
pos: verb
tags: present
form: weinte aus
pos: verb
tags: past
form: weinte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wein aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: weine aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: weint aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeweint
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausweinen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeweint haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeweint werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeweint sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuweinen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeweint zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeweint zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeweint worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeweint zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeweint gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausweinend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeweint
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wein aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: weine aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeweint!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: weint aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeweint!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: weinen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeweint!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wein aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich weine aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich weine aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auswein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausweine
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausweine
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du weinst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du weinest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausweinst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausweinest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weint aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es weine aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausweint
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausweine
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir weinen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir weinen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausweinen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausweinen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr weint aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr weinet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausweint
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausweinet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie weinen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie weinen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausweinen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausweinen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich weinte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich weinte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausweinte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausweinte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du weintest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du weintest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausweintest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausweintest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weinte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es weinte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausweinte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausweinte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir weinten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir weinten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausweinten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausweinten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr weintet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr weintet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausweintet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausweintet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie weinten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie weinten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausweinten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausweinten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeweint
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeweint
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeweint
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeweint worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeweint gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausweinen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausweinen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausweinen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausweinen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausweinen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausweinen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausweinen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausweinen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausweinen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeweint werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeweint werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeweint werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeweint sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeweint sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeweint sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausweinen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausweinen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausweinen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausweinen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausweinen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausweinen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausweinen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausweinen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausweinen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeweint werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeweint werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeweint werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeweint sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeweint sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeweint sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeweint haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeweint haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeweint haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeweint haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeweint haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeweint haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeweint haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeweint haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeweint haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeweint haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeweint haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeweint haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeweint haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeweint haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeweint haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeweint haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeweint haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeweint haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeweint worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeweint gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausflennen
ausheulen
jemandem sein Herz ausschütten
sich etwas vom Herzen reden
Translations:
lang: Niederdeutsch
word: uträrn