Schrank
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von spätmittelhochdeutsch schrank (= abgeschlossener Raum oder (vergittertes) Gestell), von mittelhochdeutsch schranc ^(→ gmh), das von althochdeutsch scranc ^(→ goh) (= Verschränkung, Verflechtung); zu schränken“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen
pos: noun
examples: Sie öffnete den Schrank und nahm ein Handtuch heraus.
„Wir betraten ein Zimmer mit vergitterten Schränken; hinter diesen Gittern aus geflochtenem Messingdraht sah man Vorhänge, und hinter den Vorhängen mußten sich die Bücher befinden.“
„Ich hatte im Schrank ein paar vergessene Briefe gefunden.“
„An der gegenüberliegenden Wand unter dem Schrägdach steht eine grüne Truhe mit Kleidern und ein mächtiger Schrank aus Buchenholz.“
„Sie drehte sich zum Schrank und warf den Inhalt auf den Boden, bis sie triumphierend eine hellbraune Schlaghose hervorholte.“
gloss: großer, breitschultriger Mann
pos: noun
tags: colloquial
examples: Da drüben, der Schrank und der Knirps, das sind Harry und Paule.
gloss: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte
pos: noun
examples: Die Fährte von Hirsch und Tier lässt sich am Schrank unterscheiden.
Inflected forms:
form: Schränkchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schrank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schränke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schranks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrankes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schränke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schranke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schränken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schränke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schrankartig
schrankfertig
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schrankelement
Schrankfach
Schrankhöhe
Schrankkoffer
Schrankkontrolle
Schrankküche
Schrankschlüssel
Schranktrockner
Schranktür
Schrankwand
Synonyms: Kasten
Möbel
Schapp
Kleiderschrank
Spind
Antonyms: Truhe
Fips
Knirps
Wicht
Hänfling
Translations:
lang: Albanisch
word: dollap
lang: Arabisch
word: خزانة
roman: ḵizāna
lang: Bosnisch
word: ormar
lang: Bulgarisch
word: шкаф
roman: škaf
lang: Dänisch
word: skab
lang: Englisch
word: cupboard
lang: Englisch
word: closet
lang: Englisch
word: cabinet
lang: Englisch
word: wardrobe
lang: Esperanto
word: ŝranko
lang: Estnisch
word: kapp
lang: Färöisch
word: skáp
lang: Finnisch
word: kaappi
lang: Französisch
word: armoire
lang: Französisch
word: buffet
lang: Französisch
word: placard
lang: Georgisch
word: კარადა
roman: k'arada
lang: Griechisch (Neu-)
word: ντουλάπα
roman: doulápa
lang: Griechisch (Neu-)
word: ντουλάπι
roman: doulápi
lang: Ido
word: armoro
lang: Interlingua
word: armario
lang: Irisch
word: cófra
lang: Irisch
word: cupard
lang: Irisch
word: prios
lang: Isländisch
word: skápur
lang: Italienisch
word: armadio
lang: Katalanisch
word: armari
lang: Kornisch
word: amari
lang: Kornisch
word: ambri
lang: Kroatisch
word: ormar
lang: Kroatisch
word: armar
lang: Latein
word: armarium
lang: Lettisch
word: skapis
lang: Litauisch
word: spinta
lang: Luxemburgisch
word: Schaf
lang: Manx
word: cubbyrt
lang: Mazedonisch
word: орман
roman: orman
lang: Mazedonisch
word: шкаф
roman: škaf
lang: Niederdeutsch
word: Schapp
lang: Niederländisch
word: kast
lang: Nordsamisch
word: skáhppe
lang: Norwegisch
word: skap
lang: Okzitanisch
word: armari
lang: Polnisch
word: szafa
lang: Portugiesisch
word: armário
lang: Rumänisch
word: dulap
lang: Russisch
word: шкаф
roman: škaf
lang: Schottisch-Gälisch
word: àmraidh
lang: Schottisch-Gälisch
word: preas
lang: Schwedisch
word: skåp
lang: Serbisch
word: орман
roman: orman
lang: Slowakisch
word: skriňa
lang: Slowenisch
word: omara
lang: Niedersorbisch
word: spižka
lang: Obersorbisch
word: kamor , (umg.) šrank
lang: Spanisch
word: armario
lang: Tschechisch
word: skříň
lang: Türkisch
word: dolap
lang: Türkisch
word: klozet
lang: Türkisch
word: yüklük
lang: Ukrainisch
word: шафа
roman: šafa
lang: Ungarisch
word: szekrény
lang: Urdu
word: الماری
lang: Venezianisch
word: armaron
lang: Walisisch
word: cwpwrdd
lang: Westfriesisch
word: kast
lang: Französisch
word: armoire à glace
lang: Französisch
word: athlète
lang: Mazedonisch
word: орман
roman: orman
lang: Mazedonisch
word: шкаф
roman: škaf
lang: Russisch
word: шкаф
roman: škaf
lang: Serbisch
word: орман
roman: orman
lang: Türkisch
word: dolap
lang: Türkisch
word: klozet
lang: Türkisch
word: yüklük
lang: Ungarisch
word: szekrény
lang: Türkisch
word: dolap
lang: Türkisch
word: klozet
lang: Türkisch
word: yüklük