ausräumen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: geology
medicine
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb räumen
Senses:
gloss: einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren
pos: verb
examples: Sie brauchen das Wohnzimmer nicht auszuräumen, wir können die Möbel abdecken, wenn die Wände gestrichen werden.
Ich muss noch den Kückenschrank ausräumen.
gloss: aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Die Einbrecher haben die ganze Bude ausgeräumt.
gloss: jemandes Gedanken, die ihn an etwas hindern, zerstreuen
pos: verb
tags: figurative
examples: Haben wir Ihnen alle Fragen beantworten und Ihre Bedenken ausräumen können?
gloss: operativ entfernen
pos: verb
examples: „Grundsätzlich scheint aber doch F. König mit seiner Forderung recht zu haben, daß man jeden gelenknahen Knochenherd, auch den schon ins Gelenk durchgebrochenen Herd, ausräumen soll.“
gloss: geologisches Material auswaschen
pos: verb
examples: Am Nordrand hat ein alter Mäander den unterlagernden Werfener Schiefer ausgeräumt und so eine große Rutschung erzeugt.
Inflected forms:
form: räume aus
pos: verb
tags: present
form: räumst aus
pos: verb
tags: present
form: räumt aus
pos: verb
tags: present
form: räumte aus
pos: verb
tags: past
form: räumte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: räum aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: räume aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: räumt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeräumt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausräumen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeräumt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeräumt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeräumt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuräumen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeräumt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeräumt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeräumt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeräumt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeräumt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausräumend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeräumt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuräumender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuräumende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuräumendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: räum aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: räume aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: räumt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: räumen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich räum aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich räume aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich räume aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausräum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausräume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausräume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du räumst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du räumest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausräumst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausräumest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es räumt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es räume aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausräume
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir räumen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir räumen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr räumt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr räumet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausräumet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie räumen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie räumen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich räumte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich räumte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausräumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausräumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du räumtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du räumtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausräumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausräumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es räumte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es räumte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausräumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausräumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir räumten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir räumten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausräumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausräumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr räumtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr räumtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausräumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausräumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie räumten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie räumten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausräumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausräumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausleeren
leeren
leermachen
leerräumen
herausholen
klauen
stehlen
beruhigen
nehmen
wegdiskutieren
zerstreuen
auswaschen
Antonyms: einräumen
vollpacken
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: ausraumen
lang: Luxemburgisch
word: ausraumen