brausen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: laute gleichmäßige Geräusche von sich geben
pos: verb
examples: Das Wasser braust über das Wehr.
gloss: sehr schnell irgendwohin fahren
pos: verb
examples: Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.
„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“
gloss: duschen
pos: verb
examples: „Und ich habe natürlich die erwartete Antwort darauf bekommen, nämlich sinngemäß: Geh dich brausen, Kollege, denn erstens sind wir nicht zuständig, zweitens ist die Angelegenheit, nach der du fragst, keine der Vollziehung und drittens kennen wir das Ganze nicht!“
Inflected forms:
form: brause
pos: verb
tags: present
form: braust
pos: verb
tags: present
form: braust
pos: verb
tags: present
form: brauste
pos: verb
tags: past
form: brauste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brause!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: braust!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebraust
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: brausen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebraust sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu brausen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebraust zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: brausend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebraust
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: braus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brause!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gebraust!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: braust!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gebraust!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brausen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gebraust!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich brause
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich brause
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du braust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du brausest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es braust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es brause
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir brausen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir brausen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr braust
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr brauset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie brausen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie brausen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich brauste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich brauste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du braustest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du braustest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es brauste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es brauste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir brausten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir brausten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr braustet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr braustet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie brausten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie brausten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gebraust
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gebraust
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gebraust
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gebraust
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gebraust
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gebraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gebraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gebraust
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gebraust
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gebraust
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gebraust
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebraust
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gebraust
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gebraust
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gebraust
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gebraust
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gebraust
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gebraust
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gebraust
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gebraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gebraust worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gebraust
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gebraust
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gebraust
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gebraust
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebraust
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebraust
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gebraust
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde brausen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde brausen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde brausen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst brausen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest brausen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest brausen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird brausen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde brausen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde brausen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gebraust werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gebraust werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebraust werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden brausen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden brausen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden brausen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet brausen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet brausen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet brausen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden brausen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden brausen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden brausen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebraust sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebraust sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebraust sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebraust sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebraust sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebraust sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebraust sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebraust sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebraust sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gebraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gebraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gebraust worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebraust sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebraust sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebraust sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebraust sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebraust sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebraust sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebraust sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebraust sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebraust sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abbrausen
anbrausen
aufbrausen
ausbrausen
Braus
Brause
Brausebad
Brausekopf
Brauselimonade
Brausepulver
dahinbrausen
davonbrausen
durchbrausen
Duschbrause
erbrausen
fortbrausen
Gebrause
Gebraus
heranbrausen
hinwegbrausen
losbrausen
Sause
Sausebraus
umbrausen
vorbeibrausen
vorüberbrausen
Synonyms: rasen
rauschen
tosen
sausen
Antonyms: stillstehen
ruhen
Translations:
lang: Englisch
word: roar
lang: Französisch
word: bruire
lang: Polnisch
word: szumieć
lang: Polnisch
word: pędzić
lang: Polnisch
word: gnać
lang: Schwedisch
word: brusa
lang: Schwedisch
word: forsa
lang: Spanisch
word: bramar
lang: Englisch
word: rush
lang: Englisch
word: race
lang: Polnisch
word: pędzić
lang: Polnisch
word: gnać
lang: Schwedisch
word: rusa iväg
lang: Englisch
word: shower
lang: Französisch
word: doucher
lang: Polnisch
word: brać prysznic
lang: Spanisch
word: duchar