Sohle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch sol(e), althochdeutsch sol(a), entlehnt von lateinisch sola ^(→ la), Plural zu lateinisch solum ^(→ la) „Boden“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Fußsohle, Unterseite des Fußes
pos: noun
examples: Beim Plattfuß berührt die ganze Sohle den Boden.
„Natascha stand langsam und vorsichtig auf, bekreuzte sich und ging auf ihren schmalen, elastischen, nackten Sohlen behutsam über den schmutzigen und kalten Fussboden.“
gloss: unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen
pos: noun
examples: Bei meinem rechten Schuh ist die Sohle abgegangen.
„Frauen allerdings unterscheiden schlau Sitz-, Steh-, Geh- und Laufschuhe, was dann für den Sitz- und Stehschuh die meist unbefleckte Sohle erklärt.“
gloss: am Grunde einer Vertiefung befindliche ebene Fläche
pos: noun
examples: Die Sohle des Baches ist zu breit, dadurch ist die Strömung zu gering.
gloss: Höhenniveau („Stockwerk“) eines Bergwerks
pos: noun
examples: „1908 wird Schacht 3 bis zur 4. Sohle – 498 m (-380 m NN) tiefer geteuft.“
Inflected forms:
form: Sohle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sohlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sohle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sohlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sohle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sohlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sohle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sohlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sohlengänger
Sohlenstand
Sohlenumschwung
Sohlenabdruck
besohlen
sohlen
Sohlenleder
versohlen
Sohlabsturz
Sohlbank
Sohldurchbruch
Sohlerhöhung
Sohlgleite
Sohlpressung
Sohlschwelle
Sohlenstruktur
Sohlental
söhlig
Synonyms: Fußsohle
Grund
Antonyms: Oberleder
Böschung
Hang
Translations:
lang: Dänisch
word: sål
lang: Englisch
word: sole
lang: Färöisch
word: il
lang: Französisch
word: plante du pied
lang: Isländisch
word: il
lang: Italienisch
word: pianta
lang: Katalanisch
word: planta
lang: Luxemburgisch
word: Suel
lang: Niederländisch
word: zool
lang: Norwegisch
word: såle
lang: Rätoromanisch
word: planta-pe
lang: Russisch
word: подошва
roman: podošva
lang: Russisch
word: ступня
roman: stupnja
lang: Schwedisch
word: sula
lang: Niedersorbisch
word: stopa
lang: Obersorbisch
word: póduš
lang: Spanisch
word: planta
lang: Ungarisch
word: talp
lang: Bosnisch
word: đon
lang: Dänisch
word: sål
lang: Englisch
word: sole
lang: Färöisch
word: sóli
lang: Französisch
word: semelle
lang: Französisch
word: radier
lang: Isländisch
word: sóli
lang: Italienisch
word: pianta
lang: Italienisch
word: suola
lang: Katalanisch
word: sola
lang: Kroatisch
word: đon
lang: Lettisch
word: apavu zole
lang: Litauisch
word: batų padas
lang: Luxemburgisch
word: Suel
lang: Mazedonisch
word: ѓон
roman: ǵon
lang: Niederländisch
word: zool
lang: Norwegisch
word: såle
lang: Polnisch
word: zelówka
lang: Rätoromanisch
word: sola
lang: Russisch
word: подошва
roman: podošva
lang: Russisch
word: подмётка
roman: podmëtka
lang: Schwedisch
word: sula
lang: Serbisch
word: ђон
roman: đon
lang: Serbokroatisch
word: ђон
roman: đon
lang: Slowakisch
word: podrážka
lang: Slowenisch
word: podplat čevlja
lang: Niedersorbisch
word: pódašwja
lang: Obersorbisch
word: póduš
lang: Spanisch
word: suela
lang: Tschechisch
word: podrážka
lang: Tschechisch
word: podešev
lang: Weißrussisch
word: падэшва абутку
roman: padėšva abutku
lang: Englisch
word: bottom
lang: Englisch
word: floor
lang: Italienisch
word: fondo
lang: Rätoromanisch
word: letg
lang: Niedersorbisch
word: dno
lang: Obersorbisch
word: dno
lang: Spanisch
word: fondo
lang: Englisch
word: floor
lang: Englisch
word: level
lang: Italienisch
word: suola
lang: Italienisch
word: livello
lang: Obersorbisch
word: poschod