wegsterben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb sterben
Senses:
gloss: (relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben
pos: verb
tags: colloquial
examples: Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.
„Drinnen im Zimmer lag Herr Andre und konnte mir unter den Händen wegsterben.“
„Vielleicht weißt Du, daß in der unmittelbaren Umgebung von Fischer eine Reihe guter Funktionäre wie die Fliegen wegstarben.“
Inflected forms:
form: sterbe weg
pos: verb
tags: present
form: stirbst weg
pos: verb
tags: present
form: stirbt weg
pos: verb
tags: present
form: starb weg
pos: verb
tags: past
form: stürbe weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stirb weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sterbt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggestorben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegsterben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggestorben sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wegzusterben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggestorben zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wegsterbend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggestorben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stirb weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei weggestorben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sterbt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid weggestorben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sterben Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie weggestorben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sterbe weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sterbe weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegsterbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegsterbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stirbst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sterbest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegstirbst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegsterbest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stirbt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sterbe weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegstirbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegsterbe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sterben weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sterben weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegsterben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegsterben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sterbt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sterbet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegsterbt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegsterbet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sterben weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sterben weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegsterben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegsterben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich starb weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stürbe weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegstarb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegstürbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du starbst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stürbest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stürbst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegstarbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegstürbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wegstürbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es starb weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stürbe weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegstarb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegstürbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir starben weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stürben weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegstarben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegstürben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr starbt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stürbet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stürbt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegstarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegstürbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegstürbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie starben weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stürben weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegstarben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegstürben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin weggestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei weggestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist weggestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist weggestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest weggestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weggestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weggestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind weggestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien weggestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid weggestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet weggestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien weggestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war weggestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre weggestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst weggestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst weggestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest weggestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre weggestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weggestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weggestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren weggestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären weggestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart weggestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt weggestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret weggestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären weggestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wegsterben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegsterben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegsterben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegsterben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegsterben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegsterben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegsterben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegsterben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegsterben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weggestorben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weggestorben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weggestorben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegsterben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegsterben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegsterben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegsterben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegsterben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegsterben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegsterben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegsterben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegsterben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weggestorben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggestorben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggestorben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggestorben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggestorben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggestorben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggestorben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggestorben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggestorben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weggestorben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weggestorben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weggestorben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggestorben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggestorben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggestorben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggestorben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggestorben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggestorben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggestorben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggestorben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggestorben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: ableben
krepieren
sterben
Antonyms: überleben
Translations: