zutrauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb trauen
Senses:
gloss: jemandem eine Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält_([3])
pos: verb
examples: Ich traue es ihm zu, über die Hürde zu springen.
Diese Indiskretion ist ihr durchaus zuzutrauen.
Zuzutrauen wäre es ihr.
Traust du dir zu, dort alleine hinzugehen?
Inflected forms:
form: traue zu
pos: verb
tags: present
form: traust zu
pos: verb
tags: present
form: traut zu
pos: verb
tags: present
form: traute zu
pos: verb
tags: past
form: traute zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trau zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: traut zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugetraut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zutrauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugetraut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzutrauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugetraut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zutrauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugetraut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzutrauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzutrauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzutrauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trau zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: traue zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugetraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: traut zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugetraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: trauen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugetraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich traue zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich traue zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zutraue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zutraue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du traust zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du trauest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zutraust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zutrauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es traut zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es traue zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zutraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zutraue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir trauen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir trauen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zutrauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zutrauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr traut zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr trauet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zutraut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zutrauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie trauen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie trauen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zutrauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zutrauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich traute zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich traute zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zutraute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zutraute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du trautest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trautest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zutrautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zutrautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es traute zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es traute zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zutraute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zutraute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir trauten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trauten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zutrauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zutrauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr trautet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trautet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zutrautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zutrautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trauten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trauten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zutrauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zutrauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zugetraut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugetraut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugetraut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugetraut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zugetraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zugetraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugetraut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugetraut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugetraut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugetraut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugetraut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugetraut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zugetraut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugetraut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugetraut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugetraut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugetraut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zugetraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zugetraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugetraut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugetraut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugetraut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugetraut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugetraut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugetraut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zutrauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zutrauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zutrauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zutrauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zutrauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zutrauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zutrauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zutrauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zutrauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zugetraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zugetraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugetraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zutrauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zutrauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zutrauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zutrauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zutrauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zutrauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zutrauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zutrauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zutrauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugetraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugetraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugetraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugetraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugetraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugetraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugetraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugetraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugetraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zugetraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zugetraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugetraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugetraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugetraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugetraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugetraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugetraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugetraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugetraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugetraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugetraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: zutraulich
Zutrauen
Antonyms: absprechen
Translations:
lang: Englisch
word: capable of something, not put it past someone
lang: Esperanto
word: opinii iun kapabla
lang: Esperanto
word: opinii iun kapabla por
lang: Esperanto
word: kredi iun kapabla por
lang: Esperanto
word: konfidi
lang: Esperanto
word: kredi je
lang: Französisch
word: croire quelqu'un capable
lang: Italienisch
word: credere qualcuno capace (di)
lang: Katalanisch
word: creure algú capaç
lang: Spanisch
word: creer capaz a alguien
lang: Türkisch
word: güvenmek
lang: Türkisch
word: inanmak