Akzent
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: im 15. Jahrhundert von lateinisch accentus ^(→ la) „das Antönen, das Beitönen“ entlehnt, einer Ableitung vom Verb accinere ^(→ la) „dazu singen, dazu tönen“
Senses:
gloss: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
pos: noun
examples: Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent.
„Ich hatte einen furchtbaren deutschen Akzent, verstand irgendwelche grammatikalischen Regeln immer erst nach der Rückgabe der Klassenarbeit oder nie.“
„Doch ihren Akzent sind sie nie losgeworden.“
„Madam hatte einen eleganten Akzent.“
„Sie hatte immer noch diesen reizenden bayrischen Akzent behalten, obwohl sie bereits als Kind mit ihren Eltern in die hessische Landeshauptstadt kam, da der Vater hier Oberstaatsanwalt wurde.“
gloss: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
pos: noun
examples: Du sprichst das falsch aus. Der Akzent liegt auf dem A.
Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“
„Man sieht dies an der verschiedenen Stelle des Akzents: letzte Silbe im Spanischen, erste im Italienischen.“
gloss: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
pos: noun
examples: Du hast den Akzent auf den falschen Laut gesetzt. Er gehört aufs E.
gloss: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
pos: noun
examples: Diese Note hat einen Akzent, also musst du sie betonen.
gloss: besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts
pos: noun
tags: figurative
examples: „Doch auf die Frage, wo er neue Akzente in der Politik gegenüber Polen setzen wolle, antwortete Westerwelle wenig konkret.“
Inflected forms:
form: Akzent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Akzente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Akzentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akzents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akzente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Akzent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akzente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akzenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Akzent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Akzente
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: akzentfrei
Akzentbewegung
Akzentkunde
Akzentologie
Akzentregel
Akzentstelle
Akzentverschiebung
Akzentwechsel
Akzentzeichen
Akzentzusammenstoß
akzentuieren
Synonyms: Ton
Betonung
Tonzeichen
Gewicht
Nachdruck
Translations:
lang: Baskisch
word: azentu
lang: Bulgarisch
word: акцент
roman: akcent
lang: Dänisch
word: accent
lang: Englisch
word: accent
lang: Esperanto
word: akcento
lang: Finnisch
word: aksentti
lang: Französisch
word: accent
lang: Georgisch
word: აქცენტი
roman: ak’c’enti
lang: Griechisch (Neu-)
word: προφορά
lang: Interlingua
word: accento
lang: Katalanisch
word: accent
lang: Luxemburgisch
word: Accent
lang: Luxemburgisch
word: Akzent
lang: Niederländisch
word: accent
lang: Bokmål
word: aksent
lang: Okzitanisch
word: accent
lang: Polnisch
word: akcent
lang: Portugiesisch
word: sotaque
lang: Rumänisch
word: accent
lang: Russisch
word: акцент
roman: akcent
lang: Schwedisch
word: brytning
lang: Schwedisch
word: accent
lang: Spanisch
word: acento
lang: Türkisch
word: aksan
lang: Ukrainisch
word: акцент
lang: Ungarisch
word: hangsúly
lang: Baskisch
word: azentu
lang: Bulgarisch
word: ударение
roman: udarenie
lang: Dänisch
word: accent
lang: Englisch
word: stress
lang: Englisch
word: emphasis
lang: Französisch
word: accent
lang: Interlingua
word: accento
lang: Katalanisch
word: accent
lang: Latein
word: accentus
lang: Bokmål
word: aksent
lang: Okzitanisch
word: accent
lang: Polnisch
word: akcent
lang: Rumänisch
word: accent
lang: Rumänisch
word: accentuare
lang: Russisch
word: акцент
roman: akcent
lang: Russisch
word: ударение
roman: udarenie
lang: Schwedisch
word: accent
lang: Spanisch
word: acento
lang: Türkisch
word: aksan
lang: Ungarisch
word: ékezet
lang: Asturisch
word: acentu
lang: Baskisch
word: azentu
lang: Dänisch
word: accent
lang: Französisch
word: accent
lang: Interlingua
word: accento
lang: Katalanisch
word: accent
lang: Latein
word: accentus
lang: Bokmål
word: aksent
lang: Okzitanisch
word: accent
lang: Polnisch
word: akcent
lang: Rumänisch
word: accent
lang: Russisch
word: акцент
roman: akcent
lang: Schwedisch
word: accent
lang: Spanisch
word: acento
lang: Spanisch
word: acento ortográfico
lang: Türkisch
word: aksan
lang: Türkisch
word: şapka
lang: Dänisch
word: accent
lang: Interlingua
word: accento
lang: Polnisch
word: akcent
lang: Rumänisch
word: accent
lang: Russisch
word: акцент
roman: akcent
lang: Schwedisch
word: accent
lang: Spanisch
word: acento
lang: Türkisch
word: aksan
lang: Dänisch
word: accent
lang: Englisch
word: emphasis
lang: Französisch
word: emphase
lang: Französisch
word: accent
lang: Interlingua
word: accento
lang: Rumänisch
word: accent
lang: Russisch
word: акцент
roman: akcent
lang: Schwedisch
word: betoning
lang: Schwedisch
word: tyngdpunkt