Salz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch salz ^(→ gmh), althochdeutsch salz ^(→ goh) (vergleiche auch englisch salt ^(→ en) „Salz“, schwedisch salt ^(→ sv) „Salz“, lateinisch sal ^(→ la) „Salz, Meerwasser“, übertragen: „Verstand, Witz“ (vergleiche cum grano salis), altgriechisch ἅλς (hals^☆) ^(→ grc) „Meer, Salz“, übertragen: „witzige Reden“ ); das Wort geht letztlich auf indogermanisch *sal „Salz“ zurück; es ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Natriumchlorid, Kochsalz
pos: noun
tags: no-plural
examples: Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden.
„Ich lese Zeitung und knabbere das Salz von Salzstangen ab.“
„Um diese Jahreszeit blieb selbst einer hervorragenden Köchin wie Adrienne nichts anderes übrig, als alles in Butter und Salz zu ertränken.“
gloss: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
pos: noun
tags: figurative
no-plural
examples: Bei dem gelungenen Turnier war der Sieg der einheimischen Mannschaft für die Zuschauer das Salz in der Suppe.
gloss: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind
pos: noun
examples: Schwefligsaures Salz steht bei mir im Schrank.
Acetat ist das Salz der Essigsäure.
[…] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“
Inflected forms:
form: NaCl
pos: noun
tags: abbreviation
form: Salz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gsälz
Kleesalz
Kräutersalz
Salzader
Salzbad
Salzbergbau
Salzbergwerk
Salzblock
Salzboden
Salzbrezel
Salzbusch
Salzcracker
Salzei
Salzfass
Salzfinger
Salzfisch
Salzfleisch
Salzgarten
Salzgebäck
Salzgehalt
Salzgeruch
Salzgeschmack
Salzgewinnung
Salzglasur
Salzgurke
Salzhandel
Salzhering
Salzhersteller
Salzkartoffel
Salzkristall
Salzkruste
Salzlager
Salzlake
Salzlauge
Salzlerche
Salzlösung
Salzluft
Salzmandel
Salzmangel
Salzmantel
Salzmine
Salzmonopol
Salzpreis
Salzproduzent
Salzquelle
Salzsäule
Salzsäure
Salzsee
Salzsieder
Salzsole
Salzstange
Salzsteppe
Salzstreuer
Salztablette
Salzüberschuss
Salzwasser
Salzwerk
Salzwüste
Selleriesalz
salzarm
salzen
salzig
salzlos
Salzach
Salzburg
Salzgitter
Salzkammergut
Bad Salzuflen
Salzwedel
Salzbildner
Synonyms: Kochsalz
Speisesalz
Tafelsalz
Natriumchlorid
Antonyms: Pfeffer
Zucker
Translations:
lang: Albanisch
word: kripë
lang: Altgriechisch
word: ἅλς
roman: hals
lang: Arabisch (DMG)
word: مِلْحٌ
roman: milḥ
lang: Armenisch
word: աղ
roman: aġ
lang: Aserbaidschanisch
word: duz
lang: Assamesisch
word: লৱণ
roman: lowon
lang: Bambara
word: kɔgɔ
lang: Baschkirisch
word: тоҙ
lang: Baskisch
word: gatz
lang: Belutschi
word: واد
lang: Bengalisch
word: লবণ
roman: lobon
lang: Birmanisch
word: ဆား
roman: hca:
lang: Bosnisch
word: so
lang: Brahui
word: خرما
lang: Bretonisch
word: holen
lang: Bulgarisch
word: сол
roman: sol
lang: Cebuano
word: asin
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鹽
roman: yán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 盐
roman: yán
lang: Dänisch
word: salt
lang: Englisch
word: salt
lang: Esperanto
word: salo
lang: Estnisch
word: sool
lang: Färöisch
word: salt
lang: Finnisch
word: suola
lang: Französisch
word: sel
lang: Friaulisch
word: sâl
lang: Galicisch
word: sal
lang: Georgisch
word: მარილი
roman: marili
lang: Griechisch (Neu-)
word: αλάτι
roman: aláti
lang: Grönländisch
word: taratsut
lang: Gujarati
word: મીઠું
roman: mīṭhũ
lang: Hebräisch
word: מלח
roman: mélaḥ
lang: Hindi
word: नमक
roman: namak
lang: Ido
word: salo
lang: Indonesisch
word: garam
lang: Interlingua
word: sal
lang: Irisch
word: salann
lang: Isländisch
word: salt
lang: Italienisch
word: sale
lang: Jakutisch
word: туус
lang: Japanisch
word: 塩
roman: shio
lang: Jiddisch
word: זאַלץ
roman: zalts
lang: Kannada
word: ಉಪ್ಪು
lang: Kasachisch
word: тұз
roman: túz
lang: Kaschubisch
word: sól
lang: Katalanisch
word: sal
lang: Kirgisisch
word: туз
roman: tuz
lang: Komi
word: сов
lang: Koreanisch
word: 소금
lang: Kornisch
word: holan
lang: Korsisch
word: sale
lang: Kroatisch
word: sol
lang: Kurmandschi
word: xwê
lang: Laotisch
word: ເກືອ
roman: kư̄a
lang: Latein
word: sal
lang: Lettisch
word: sāls
lang: Litauisch
word: druska
lang: Luxemburgisch
word: Salz
lang: Malayalam
word: ലവണം
roman: lavaṇaṁ
lang: Maledivisch
word: ލޮނު
roman: lonu
lang: Maltesisch
word: melh
lang: Manx
word: sollan
lang: Marathi
word: मीठ
lang: Mazedonisch
word: сол
roman: sol
lang: Mongolisch
word: давс
roman: davs
lang: Nepalesisch
word: लवण
roman: lawaṇ
lang: Niederdeutsch
word: Solt
lang: Niederländisch
word: zout
lang: Nordsamisch
word: sálti
lang: Norwegisch
word: salt
lang: Novial
word: sale
lang: Okzitanisch
word: sau
lang: Oriya
word: ଲୁଣ
roman: luṇa
lang: Ossetisch
word: цӕхх
lang: Pandschabi
word: ਲੂਣ
roman: lūṇ
lang: Paschtu
word: مالګه
roman: mālga
lang: Persisch
word: نمک
roman: namak
lang: Polabisch
word: süli
lang: Polnisch
word: sól kamienna
lang: Polnisch
word: sól
lang: Portugiesisch
word: sal
lang: Rätoromanisch
word: sal
lang: Rumänisch
word: sare
lang: Russisch
word: соль
roman: solʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: salann
lang: Schwedisch
word: salt
lang: Scots
word: saut
lang: Serbisch
word: сол
roman: sol
lang: Serbisch
word: со
roman: so
lang: Shona
word: munyu
lang: Sindhi
word: لوڻ
roman: lūṇu
lang: Singhalesisch
word: ලවණය
roman: lawaṇaya
lang: Sizilianisch
word: sali
lang: Slowakisch
word: soľ
lang: Slowenisch
word: sol
lang: Niedersorbisch
word: sol
lang: Obersorbisch
word: sel
lang: Spanisch
word: sal
lang: Tadschikisch
word: намак
roman: namak
lang: Tagalog
word: asin
lang: Tamil
word: உப்பு
roman: uppu
lang: Tatarisch
word: тоз
roman: toz
lang: Telugu
word: ఉప్పు
roman: uppu
lang: Thai
word: เกลือ
roman: glʉʉa
lang: Tibetisch
word: ཚྭ
roman: tshwa
lang: Tschechisch
word: sůl
lang: Tschetschenisch
word: туьха
roman: tuʹha
lang: Tschuwaschisch
word: тӑвар
roman: tăvar
lang: Türkisch
word: tuz
lang: Turkmenisch
word: duz
lang: Tuwinisch
word: дус
roman: dus
lang: Uigurisch
word: تۇز
roman: tuz
lang: Ukrainisch
word: сіль
roman: silʹ
lang: Ungarisch
word: só
lang: Urdu
word: نمک
roman: namak
lang: Usbekisch
word: tuz
lang: Vietnamesisch
word: muối
lang: Volapük
word: sal
lang: Walisisch
word: halen
lang: Wallonisch
word: sé
lang: Weißrussisch
word: соль
roman: solʹ
lang: Westfriesisch
word: sâlt
lang: Zhuang
word: gyu
lang: Englisch
word: salt
lang: Englisch
word: sal
lang: Französisch
word: sel
lang: Italienisch
word: sale
lang: Katalanisch
word: sal
lang: Niederdeutsch
word: Solt
lang: Polnisch
word: główna atrakcja
lang: Polnisch
word: kulminacyjny punkt
lang: Polnisch
word: najważniejsza część
lang: Russisch
word: соль
roman: solʹ
lang: Slowakisch
word: soľ
lang: Dänisch
word: salt
lang: Englisch
word: salt
lang: Esperanto
word: salo
lang: Georgisch
word: მარილი
roman: marili
lang: Griechisch (Neu-)
word: άλας
roman: álas
lang: Ido
word: salo
lang: Interlingua
word: sal
lang: Italienisch
word: sale
lang: Katalanisch
word: sal
lang: Lettisch
word: sāls
lang: Niederdeutsch
word: Solt
lang: Niederländisch
word: zout
lang: Polnisch
word: sól
lang: Portugiesisch
word: sal
lang: Russisch
word: соль
roman: solʹ
lang: Schwedisch
word: salt
lang: Spanisch
word: sal
lang: Türkisch
word: tuz
lang: Vietnamesisch
word: muối