Fußgängerzone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußgänger und Zone
Senses:
gloss: Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist
pos: noun
examples: In einer Fußgängerzone lässt es sich herrlich flanieren, einkaufen und bei seinem Lieblingsgetränk entspannen.
Als besonders ordentlich und sicher galt vor allem die Fußgängerzone, die vor gut 50 Jahren erfunden wurde.
Da mochten in den Fußgängerzonen noch so viele Anden-Indianer ihre Panflöten malträtieren, um die falsche Ruhe zu vertreiben: Die Trostlosigkeit dieser pseudourbanen Douglas-Schlecker-Burger-King-Areale war nicht zu überbieten.
Gepflastert mit kaugummiverklebten Granitplatten, zugestellt mit Blumenkübeln aus Waschbeton, aufgehübscht mit Bronzeschweinchen, Bronzekühen oder auch einem Künstlerbrunnen, waren die Fußgängerzonen spätestens nach Geschäftsschluss menschenleer.
An einzelnen Orten wie der Fußgängerzone in der Calle Regina ging das Konzept auf. Seit neuestem sind die Mezcalerien und Taquerien in dieser Straße gut besucht.
„Die Lage des Hauptbahnhofs stellt sich klassischerweise in nächster Nähe zur Innenstadt und Fußgängerzone dar (…) .“
„Dafür spielen diese zur Strafe bis zum heutigen Tag Panflöte in der Fußgängerzone.“
Inflected forms:
form: Fussgängerzone
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fuzo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fgz.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fußgängerzone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußgängerzonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußgängerzone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußgängerzonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußgängerzone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußgängerzonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußgängerzone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußgängerzonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fußgeherzone
Fußgängerbrücke
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Gehsteig
Strandpromenade
Promenade
Verkehrsinsel
Translations:
lang: Albanisch
word: zonë për këmbësorë
lang: Dänisch
word: forgængerområde
lang: Englisch
word: pedestrian precinct
lang: Englisch
word: pedestrian zone
lang: Englisch
word: mall
lang: Finnisch
word: jalkakäytävä
lang: Finnisch
word: kävelykatu
lang: Französisch
word: zone piétonnière
lang: Französisch
word: zone piétonne
lang: Griechisch (Neu-)
word: πεζόδρομος
roman: pezodromos
lang: Italienisch
word: zona pedonale
lang: Italienisch
word: isola pedonale
lang: Kroatisch
word: pješačka zona
lang: Niederländisch
word: voetgangersgebied
lang: Niederländisch
word: voetgangerszone
lang: Norwegisch
word: område med gågater
lang: Okzitanisch
word: pedonièra
lang: Polnisch
word: strefa piesza
lang: Polnisch
word: deptak
lang: Polnisch
word: strefa ruchu pieszego
lang: Portugiesisch
word: zona de peões
lang: Portugiesisch
word: zona para pedestres
lang: Russisch
word: пешеходная зона
roman: pešechodnaja zona
lang: Schwedisch
word: gågata
lang: Schwedisch
word: fotgängarzon
lang: Spanisch
word: peatonal
lang: Spanisch
word: zona peatonal
lang: Spanisch
word: isla peatonal
lang: Tschechisch
word: pěší zóna
lang: Türkisch
word: yayalara özel bölge
lang: Ukrainisch
word: пішохідна зона
roman: pišochidna zona
lang: Ukrainisch
word: дептак
roman: deptak