Schauspieler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: arts
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schauspiel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Darsteller in Film oder Theater
pos: noun
examples: Er war mal ein berühmter Schauspieler in Hollywood.
„Trump ist nicht der erste Schauspieler im höchsten Staatsamt der USA.“
„Unter den Demonstranten waren tschechische Schauspieler, die für den Abend eine eigene Vorstellung ansagten.“
„Wie Lablache war auch der Schauspieler Ernst von Possart, später Intendant der Münchner Hofbühnen, von königlicher Würde und Geste.“
„Er rief seinen Dienern zu, ihm zwei Stränge Kupferlinge zu bringen und belohnte die Schauspieler damit.“
gloss: Person, die sich verstellt, etwas Falsches vorgibt
pos: noun
examples: Er erwies sich als guter Schauspieler und hat es geschafft, uns alle hinters Licht zu führen.
Inflected forms:
form: Schauspielerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schauspieler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schauspieler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schauspielers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schauspieler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schauspieler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schauspielern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schauspieler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schauspieler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schauspielerisch
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerensemble
Schauspielergarderobe
Schauspielergeneration
Schauspielergewerkschaft
Schauspielername
Schauspielertruppe
schauspielern
Synonyms: Darsteller
Mime
Heuchler
Täuscher
Translations:
lang: Albanisch
word: aktor
lang: Arabisch
word: ممثل
roman: mumaṯṯil
lang: Armenisch
word: դերասան
roman: deraßan
lang: Aserbaidschanisch
word: aktyor
lang: Bosnisch
word: глумац
roman: glumac
lang: Bulgarisch
word: актьор
roman: aktʹor
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 演員
roman: yǎnyuán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 演员
roman: yǎnyuán
lang: Dänisch
word: skuespiller
lang: Englisch
word: actor
lang: Esperanto
word: aktoro
lang: Estnisch
word: aktieris
lang: Färöisch
word: sjónleikari
lang: Finnisch
word: näyttelijä
lang: Französisch
word: acteur
lang: Französisch
word: comédien
lang: Georgisch
word: მსახიობი
roman: msaxiobi
lang: Georgisch
word: არტისტი
roman: artisti
lang: Griechisch (Neu-)
word: ηθοποιός
roman: ithopiós
lang: Grönländisch
word: isiginnaartitsisartoq
lang: Hebräisch
word: שחקן
roman: sakhkán
lang: Ido
word: aktoro
lang: Irisch
word: aisteoir
lang: Isländisch
word: leikari
lang: Italienisch
word: attore
lang: Japanisch
word: 俳優
roman: haiyû
lang: Japanisch
word: 役者
roman: yakusha
lang: Koreanisch
word: 배우
roman: bae'u
lang: Kornisch
word: gwarier
lang: Kroatisch
word: glumac
lang: Latein
word: actor
lang: Latein
word: histrio
lang: Latein
word: cantor
lang: Lettisch
word: näitleja
lang: Litauisch
word: aktorius
lang: Luxemburgisch
word: Acteur
lang: Luxemburgisch
word: Schauspiller
lang: Manx
word: aghteyr
lang: Manx
word: cloieder
lang: Maori
word: kaiwhakatū
lang: Mazedonisch
word: глумец
roman: glumec
lang: Niederdeutsch
word: Schauspeler
lang: Niederländisch
word: acteur
lang: Nordsamisch
word: neavttár
lang: Norwegisch
word: skuespiller
lang: Novial
word: aktore
lang: Persisch
word: هنرپیشه
roman: honarpiše
lang: Persisch
word: بازیگر
roman: bâzigar
lang: Polnisch
word: aktor
lang: Portugiesisch
word: ator
lang: Rumänisch
word: actor
lang: Russisch
word: актёр
roman: aktër
lang: Schottisch-Gälisch
word: actair
lang: Schwedisch
word: skådespelare
lang: Schwedisch
word: aktör
lang: Serbisch
word: глумац
roman: glumac
lang: Serbokroatisch
word: глумац
roman: glumac
lang: Slowakisch
word: herec
lang: Slowenisch
word: igralec
lang: Spanisch
word: actor
lang: Tamil
word: நடிகன்
roman: naṭikaṉ
lang: Tschechisch
word: herec
lang: Türkisch
word: oyuncu
lang: Türkisch
word: aktör
lang: Türkisch
word: aktris
lang: Ukrainisch
word: актор
roman: aktor
lang: Ungarisch
word: színész
lang: Vietnamesisch
word: diễn viên
lang: Volapük
word: dramatan
lang: Walisisch
word: actiwr
lang: Walisisch
word: actor
lang: Weißrussisch
word: акцёр
roman: akcër
lang: Bosnisch
word: глумац
roman: glumac
lang: Französisch
word: comédien
lang: Französisch
word: simulateur
lang: Georgisch
word: მსახიობი
roman: msaxiobi
lang: Kroatisch
word: glumac
lang: Mazedonisch
word: глумец
roman: glumec
lang: Portugiesisch
word: ator
lang: Portugiesisch
word: enganador
lang: Portugiesisch
word: fingido
lang: Portugiesisch
word: hipócrita
lang: Serbisch
word: глумац
roman: glumac
lang: Serbokroatisch
word: глумац
roman: glumac
lang: Slowenisch
word: igralec
lang: Türkisch
word: oyuncu