fertigstellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv fertig als Verbzusatz und dem Verb stellen
Senses:
gloss: etwas zu Ende bringen; fertig machen
pos: verb
examples: Heute hat er sein Kunstwerk fertiggestellt.
„Da der Baufortschritt oft den knappen Staatsfinanzen angepasst werden musste, wurde das etwa 1,3 Kilometer lange Schlussstück bis zum Brennerpass erst zweieinhalb Jahre später fertiggestellt.“
Inflected forms:
form: fertig stellen
pos: verb
tags: alternative
form: stelle fertig
pos: verb
tags: present
form: stellst fertig
pos: verb
tags: present
form: stellt fertig
pos: verb
tags: present
form: stellte fertig
pos: verb
tags: past
form: stellte fertig
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stell fertig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stelle fertig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt fertig!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: fertiggestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fertigstellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: fertiggestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: fertiggestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: fertiggestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: fertigzustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fertiggestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fertiggestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fertiggestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fertiggestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fertiggestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fertigstellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: fertiggestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fertigzustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fertigzustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fertigzustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell fertig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle fertig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe fertiggestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt fertig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt fertiggestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie fertig!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie fertiggestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle fertig
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle fertig
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fertigstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fertigstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst fertig
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest fertig
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fertigstellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du fertigstellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt fertig
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle fertig
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fertigstellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fertigstelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen fertig
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen fertig
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt fertig
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet fertig
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fertigstellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fertigstellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen fertig
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen fertig
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte fertig
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte fertig
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich fertigstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fertigstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest fertig
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest fertig
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du fertigstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du fertigstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte fertig
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte fertig
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fertigstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fertigstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten fertig
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten fertig
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir fertigstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fertigstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet fertig
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet fertig
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr fertigstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fertigstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten fertig
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten fertig
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fertigstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fertigstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten fertiggestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet fertiggestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten fertiggestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären fertiggestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären fertiggestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fertigstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fertigstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fertigstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fertiggestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fertiggestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fertiggestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fertiggestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fertiggestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fertiggestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fertigstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fertigstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fertigstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fertigstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fertigstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fertiggestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden fertiggestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fertiggestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fertiggestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden fertiggestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fertiggestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fertiggestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fertiggestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fertiggestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fertiggestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fertiggestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fertiggestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fertiggestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fertiggestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fertiggestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fertiggestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fertiggestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fertiggestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fertiggestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fertiggestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fertiggestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fertiggestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fertiggestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fertiggestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fertiggestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fertiggestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Fertigstellung
Synonyms: abschließen
fertigmachen
beenden
vollenden
zum Abschluss bringen
Antonyms: anfangen
beginnen
Translations:
lang: Englisch
word: accomplish
lang: Englisch
word: complete
lang: Englisch
word: finish
lang: Französisch
word: accomplir
lang: Französisch
word: achever
lang: Französisch
word: parfaire
lang: Französisch
word: terminer
lang: Italienisch
word: rifinire
lang: Italienisch
word: coronare
lang: Italienisch
word: finire
lang: Italienisch
word: terminare
lang: Italienisch
word: compiere
lang: Katalanisch
word: acabar
lang: Katalanisch
word: ultimar
lang: Katalanisch
word: perfer
lang: Katalanisch
word: consumar
lang: Katalanisch
word: terminar
lang: Kurmandschi
word: qedandin
lang: Niederländisch
word: voltooien
lang: Portugiesisch
word: concluir
lang: Portugiesisch
word: terminar
lang: Russisch
word: завершать
roman: zaveršatʹ
lang: Schwedisch
word: färdigställa
lang: Schwedisch
word: iordningställa
lang: Spanisch
word: terminar
lang: Spanisch
word: acabar
lang: Spanisch
word: concluir