Beruf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus mittelhochdeutsch beruof ^(→ gmh) („Leumund“), von Luther gebraucht für »Berufung« (für griechisch κλῆσις (klēsis^☆) ^(→ grc), lateinisch vocatio ^(→ la)). Wurde dann auch für »Stand und Amt des Menschen« verwendet (zu berufen).
Senses:
gloss: spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit
pos: noun
examples: Ich bin Bergmann von Beruf.
Welchen Beruf hast du erlernt?
„Sein Beruf ist ungemein nützlich und skandalös unmenschlich.“
„Der Beruf hatte mich ausgelaugt.“
„Von seinem Beruf spricht Robert eher beiläufig und dann abfällig.“
„Als Glaser nach dem Zweiten Weltkrieg Dinandier wurde, war der Beruf fast ausgestorben. Ein Beruf, der drei Handwerke vereinigt: Kupferschmied, Gürtler, Silberschmied.“
Inflected forms:
form: Ber.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Beruf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beruf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beruf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: beruflich
berufsfremd
berufstätig
berufsunfähig
Berufsabschluss
Berufsalltag
Berufsanfang
Berufsanfänger
Berufsarmee
Berufsausbildung
Berufsaussicht
Berufsausübung
Berufsberatung
Berufsbezeichnung
Berufsbild
Berufsbiografie
Berufseinsteiger
Berufserfahrung
Berufsethos
Berufsfischer
Berufsfotograf
Berufsfotografie
Berufsgeistlichkeit
Berufsgruppe
Berufsjargon
Berufskollege
Berufsleben
Berufsoffizier
Berufspilot
Berufspolitiker
Berufspraktikum
Berufspraxis
Berufsrichter
Berufsrisiko
Berufsschicht
Berufsschule
Berufssoldat
Berufsspieler
Berufssprache
Berufsstand
Berufstaucher
Berufstauglichkeit
Berufsverband
Berufsverbot
Berufsverbrecher
Berufsverkehr
Berufswahl
Berufswechsel
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig
Berufung
Freiberufler
Synonyms: Tätigkeit
Erwerbstätigkeit
Job
Profession
Antonyms: Amt
Lehrstuhl
Position
Stellung
Translations:
lang: Albanisch
word: mjeshtëri
lang: Albanisch
word: profesion
lang: Albanisch
word: punësim
lang: Albanisch
word: zanat
lang: Arabisch
word: mihne(tun)
lang: Bulgarisch
word: професия
roman: profesija
lang: Bulgarisch
word: занятие
roman: zanjatie
lang: Dänisch
word: erhverv
lang: Englisch
word: profession ( ), trade
lang: Englisch
word: occupation ( ), job
lang: Englisch
word: business ( ), career ( ), line ( )
lang: Esperanto
word: profesio
lang: Färöisch
word: embæti
lang: Färöisch
word: lívsstarv
lang: Färöisch
word: yrki
lang: Finnisch
word: ammatti
lang: Französisch
word: profession
lang: Französisch
word: métier
lang: Georgisch
word: პროფესია
roman: p'ropesia
lang: Griechisch (Neu-)
word: επάγγελμα
roman: epángelma
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργασία
roman: ergasía
lang: Griechisch (Neu-)
word: δουλειά
roman: douleiá
lang: Grönländisch
word: suliaq
lang: Interlingua
word: profession
lang: Isländisch
word: starf
lang: Italienisch
word: professione
lang: Italienisch
word: mestiere
lang: Japanisch
word: 職業
roman: shokugyô
lang: Japanisch
word: 仕事
roman: shigoto
lang: Katalanisch
word: professió ( ), ofici ( )
lang: Kroatisch
word: zanimanje
lang: Latein
word: officium
lang: Luxemburgisch
word: Beruff
lang: Mazedonisch
word: занимање
roman: zanimanje
lang: Mazedonisch
word: делатност
roman: delatnost
lang: Mazedonisch
word: професија
roman: profesija
lang: Niederländisch
word: beroep
lang: Bokmål
word: jobb ( ), yrke
lang: Polnisch
word: zawód
lang: Portugiesisch
word: profissão
lang: Rumänisch
word: profesie
lang: Rumänisch
word: meserie
lang: Rumänisch
word: ocupație
lang: Russisch
word: профессия
roman: professija
lang: Schwedisch
word: jobb ( ), yrke ( )
lang: Serbisch
word: занимање
roman: zanimanje
lang: Serbisch
word: делатност
roman: delatnost
lang: Serbisch
word: професија
roman: profesija
lang: Serbokroatisch
word: занимање
roman: zanimanje
lang: Serbokroatisch
word: делатност
roman: delatnost
lang: Serbokroatisch
word: професија
roman: profesija
lang: Slowakisch
word: povolanie
lang: Spanisch
word: profesión
lang: Tschechisch
word: povolání
lang: Tschechisch
word: profese
lang: Türkisch
word: meslek
lang: Ukrainisch
word: професія
roman: profesija
lang: Ukrainisch
word: рід діяльності
roman: rid dijalʹnosti
lang: Ungarisch
word: hivatás
lang: Ungarisch
word: foglalkozás