yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Mitstudent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition mit und dem Substantiv Student
Senses:
gloss: Student(in), mit denen jemand im Studium immer wieder zu tun hat
pos: noun
examples: „Die Mitstudenten um ihn herum aber sind ihm wichtig.“
Inflected forms:
form: Mitstudentin
pos: noun
tags: feminine
form: Mitstudent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitstudenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kommilitone
Studienfreund
Studiengenosse
Translations:
Dreizimmerwohnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe zwei Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Senses:
gloss: Wohnung, die aus drei Zimmern besteht
pos: noun
examples: „Dort in der Dreizimmerwohnung im Mezzanin hat sie sich ein Zimmer ganz für sich erobert, das von ihrem als monströs empfundenen Stiefvater nicht betreten werden darf.“
„Für den halben Preis hätte unser Jüngling leicht anderwärts eine hübsche Dreizimmerwohnung mieten können.“
„Kristina und ihr Mann leben in einer Dreizimmerwohnung mit Balkon.“
„Er hat eine schöne Dreizimmerwohnung in Kurfürstendammnähe, Roscherstraße 16, Berlin-Charlottenburg, ruhig gelegen im Gartenhaus.“
Inflected forms:
form: Drei-Zimmer-Wohnung
pos: noun
tags: alternative
form: 3-Zimmer-Wohnung
pos: noun
tags: alternative
form: Dreizimmerwohnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreizimmerwohnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreizimmerwohnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreizimmerwohnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreizimmerwohnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreizimmerwohnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreizimmerwohnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreizimmerwohnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreiraumwohnung
Antonyms: Einzimmerwohnung
Zweizimmerwohnung
Translations:
lang: Französisch
word: appartement de trois pièces
lang: Ukrainisch
word: трикімнатна квартира
roman: trykimnatna kvartyra
Wühler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Senses:
gloss: Nagetier, das im Untergrund lebt
pos: noun
examples: Wühlmäuse gehören zu den Wühlern.
gloss: Person, die im Untergrund/Hintergrund aktiv gegen andere arbeitet
pos: noun
tags: derogatory
examples: Er wurde öfters mal als Spion und heimlicher Wühler verdächtigt, aber keiner kam ihm wirklich auf die Schliche.
gloss: Person, die eifrigst vor sich hin arbeitet
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mein Schwiegersohn hat nie Zeit. Er ist so ein Wühler, der sich nur allzugerne hinter seinen Akten einbuddelt.
Inflected forms:
form: Wühlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Wühler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wühler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wühlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wühler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wühler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wühlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wühler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wühler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mäuseartige
Aufrührer
Aktenhengst
Arbeitstier
Translations:
Vortragsabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vortrag und Abend sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Abend, an dem ein Vortrag (oder mehrere) gehalten oder etwas vorgetragen wird
pos: noun
examples: „Canetti konnte sich keinen besseren Vortragsabend aussuchen, um den ganzen Karl Kraus – er hat an dem Abend auch gesungen – auf einmal kennen zu lernen.“
Inflected forms:
form: Vortragsabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vortragsabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vortragsabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vortragsabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vortragsabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vortragsabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vortragsabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vortragsabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Restwärme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Rest und Wärme
Senses:
gloss: Wärme, die von einer Wärmequelle nach dem Ausschalten noch abgegeben wird
pos: noun
examples: „Die Luft an diesem Tag ist glasklar, die Oktobersonne schickt Restwärme auf die Erde.“
Inflected forms:
form: Restwärme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restwärme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restwärme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restwärme
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Oktobersonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Oktober und Sonne
Senses:
gloss: in bestimmter Art und Weise im Oktober scheinende Sonne
pos: noun
examples: „Die Luft an diesem Tag ist glasklar, die Oktobersonne schickt Restwärme auf die Erde.“
„Aber zu Hause, zwischen Alltagsmöbeln und bei nichts besserem als zwei Schweizerlandschaften in Öldruck, die schon unter gewöhnlichen Verhältnissen eine Qual für ihn waren, sich einzuferchen, widerstand ihm heute doppelt, und so ging er an seiner Wohnung vorüber und auf eine Bank zu, die, trotzdem die Oktobersonne einladend darauf schien, unbesetzt war.“
„Während eine bleiche Oktobersonne dem wolkigen Himmel einen leicht metallischen Glanz verlieh, war das Stadtviertel darunter ein erdiges, mattes Braun: hellbrauner Putz an den Häuserwänden, ölig schillernde Pfützen aus bräunlichem Wasser in den Schlaglöchern der Straßen.“
Inflected forms:
form: Oktobersonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oktobersonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oktobersonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oktobersonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oktobersonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oktobersonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oktobersonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oktobersonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: soleil d'octobre
Alpinistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alpinist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Bergsteigerin im Hochgebirge
pos: noun
examples: „Ines Papert gehört seit Jahren zu den erfolgreichsten Alpinistinnen unserer Zeit […].“
Inflected forms:
form: Alpinist
pos: noun
tags: masculine
form: Alpinistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alpinistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alpinistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alpinistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alpinistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alpinistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alpinistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alpinistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: alpinist
lang: Französisch
word: alpiniste
lang: Georgisch
word: ალპინისტი
roman: alpinisti
lang: Luxemburgisch
word: Alpinistin
Auftragsarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auftrag und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Arbeit, die aufgrund eines Auftrags ausgeführt wird
pos: noun
examples: „Canetti bekennt später, er möge solche Auftragsarbeiten nicht und er sei etwas bekümmert, dass dieser kleine Essay wieder ans Tageslicht gekommen sei.“
Inflected forms:
form: Auftragsarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auftragsarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auftragsarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auftragsarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auftragsarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auftragsarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auftragsarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auftragsarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Steuerexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Experte
Senses:
gloss: jemand mit umfangreichen Kenntnissen hinsichtlich steuerlicher Fragen
pos: noun
examples: „Der Steuerexperte Werner Doralt sieht genau hier viel Potenzial.“
Inflected forms:
form: Steuerexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Steuerexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Steuerexpertin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Steuerexperte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person mit umfangreichen Kenntnissen hinsichtlich steuerlicher Fragen
pos: noun
examples: „Wifo-Steuerexpertin Margit Schratzenstaller warnt vor Negativeffekten.“
Inflected forms:
form: Steuerexperte
pos: noun
tags: masculine
form: Steuerexpertin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerexpertinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerexpertin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerexpertinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerexpertin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerexpertinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerexpertin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerexpertinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hofmaler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Hof und Maler
Senses:
gloss: einem Hofstaat angehörender Maler
pos: noun
Inflected forms:
form: Hofmaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hofmaler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hofmalers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hofmaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hofmaler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hofmalern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hofmaler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hofmaler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: peintre de cour
lang: Schwedisch
word: hovmålare
Proklamierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs proklamieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung/Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den Herrscher, herbeigeführt wurde; Verkündung einer Botschaft, die eine spezielle Gruppe an die Öffentlichkeit richtet
pos: noun
Inflected forms:
form: Proklamierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Proklamierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Proklamierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Proklamierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Proklamierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Proklamierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Proklamierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Proklamierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Proklamation
Translations:
Langzeitfolge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus lang, Zeit und Folge
Senses:
gloss: Konsequenz, die sich erst nach einer gewissen Zeit bemerkbar macht und dann eine gewisse Zeit andauert
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Liste der möglichen Spät- und Langzeitfolgen einer Corona-Infektion ist lang. Doch neben Covid-19 können auch zahlreiche weitere Infektionskrankheiten eine Reihe schwerer Folgen mit sich bringen.“
„Langzeitfolgen im Sinne von Erkrankungen, die erst viele Jahre nach der Impfung auftreten, gibt es nicht, denn Impfnebenwirkungen zeigen sich normalerweise innerhalb weniger Tage, spätestens nach ein paar Wochen.“
gloss: Nebenwirkung einer Infektion oder medizinischen Behandlung, die lange anhält
pos: noun
examples: „Rund die Hälfte der mit einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingelieferten Patienten leiden laut einer Studie ein Jahr später noch an Langzeitfolgen.“
Inflected forms:
form: Langzeitfolge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Langzeitfolgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Langzeitfolge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Langzeitfolgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Langzeitfolge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Langzeitfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Langzeitfolge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Langzeitfolgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spätfolge
Nachwirkung
Antonyms: Akutreaktion
Spontanreaktion
Translations:
Reichsstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Stelle mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Behörde des Deutschen Reichs
pos: noun
tags: historical
examples: „Am 15. Februar 1940 ordnete die Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete an, dass die Beschaffung bezugsbeschränkter Waren durch Einzelhandel, Handwerk, Großhandel und Bekleidungsindustrie ausschließlich durch die Reichskleiderkarten-Punktabschnitte zu erfolgen hat.“
Inflected forms:
form: Reichsstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichsstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichsstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichsstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichsstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Juristendeutsch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jurist und Deutsch mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: für juristische Laien nur schwer verständliche Formulierungen und Fachwörter der Rechtswissenschaftler
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Das BfV darf auch weiterhin nicht einfach so in einem Bundesland aktiv werden und dort Informationen sammeln. Es muss sich mit der jeweiligen Landesbehörde zuvor abstimmen – sich mit ihr ‚ins Benehmen setzen‘, wie es im Juristendeutsch heißt.“
Inflected forms:
form: Juristendeutsch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Juristendeutschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Juristendeutsch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Juristendeutsch
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Juristenlatein
Amtsdeutsch
Amtsstil
Beamtendeutsch
Behördendeutsch
Behördensprache
Papierdeutsch
Translations:
Jurassier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner des Schweizer Kantons Jura
pos: noun
examples: „Das Gefühl der Jurassier, im Rest der Schweiz nicht richtig wahrgenommen zu werden, sitzt tief – auch 36 Jahre nach der Kantonsgründung.“
Inflected forms:
form: Jurassierin
pos: noun
tags: feminine
form: Jurassier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jurassier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jurassiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jurassier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jurassier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jurassiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jurassier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jurassier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sinologe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen sin „China, chinesisch“ und -loge „Lehre“ sowie Gleitlaut -o-. Das gleiche Sin- steckt in Sin-anthropus „Frühmensch, Pekingmensch“ und geht auf griechisch „Sinai“ zurück; als chinesische Quelle dafür wird die Ch'in- oder Qin-Dynastie (ab 221 vor unserer Zeitrechnung) vermutet.
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Sinologie tätig ist, sich also mit der chinesischen Sprache, Schrift, Literatur und Kultur befasst
pos: noun
examples: „Es erscheint diese Tradition hier in der Figur eines weltweit berühmten Sinologen, der nichts anderes kennt als seine Bibliothek, das gelegentliche Erscheinen auf Kongressen und den regelmäßigen Tagesablauf in steter Begleitung von wenigstens einigen seiner Bücher, die er ganz körperlich bei sich spüren muss.“
Inflected forms:
form: Sinologin
pos: noun
tags: feminine
form: Sinologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sinologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sinologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sinologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sinologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sinologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sinologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sinologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verzerrung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verzerren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, etwas zu verzerren sowie das Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Die Zerfallenheit der Welt erscheint in der grotesken Gestaltung mit ihrer Übertreibung und Verzerrung der Figuren.“
Inflected forms:
form: Verzerrung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verzerrungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verzerrung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verzerrungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verzerrung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verzerrungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verzerrung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verzerrungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Deformation
Deformierung
Entstellung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: деформация
lang: Bulgarisch
word: изкривяване
Nachkriegswirren
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Wirren
Senses:
gloss: Unruhen in den gesellschaftlichen Verhältnissen nach Ende eines Krieges
pos: noun
examples: „Es gab keine präzisen Vorstellungen, wie die neue Welt aussehen sollte; die verantwortlichen Regierungen standen den Herausforderungen, zumal inmitten der Nachkriegswirren, eher hilflos gegenüber.“
Inflected forms:
form: Nachkriegswirren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachkriegswirren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachkriegswirren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachkriegswirren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: postwar turmoil
lang: Französisch
word: troubles d'après-guerre
lang: Italienisch
word: sconvolgimenti del dopoguerra
lang: Katalanisch
word: caos de la postguerra
lang: Portugiesisch
word: turbulências pós-guerra
lang: Spanisch
word: confusión de posguerra
Kapp-Lüttwitz-Putsch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den am Putsch maßgeblich beteiligten Personen Walther von Lüttwitz sowie Wolfgang Kapp und dem Substantiv Putsch
Senses:
gloss: versuchter Staatsstreich gegen die Weimarer Republik im März 1920
pos: noun
tags: historical
examples: „Der Kapp-Lüttwitz-Putsch war ein letzter Versuch der alten Eliten, mit Hilfe des ihnen (vermeintlich) sozial und politisch nahestehenden Heeres die Macht gewaltsam zurückzugewinnen.“
Inflected forms:
form: Kapp-Lüttwitz-Putsch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapp-Lüttwitz-Putschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapp-Lüttwitz-Putsches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapp-Lüttwitz-Putsch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapp-Lüttwitz-Putsch
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kapp-Putsch
Translations:
Kapp-Putsch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der am Putsch maßgeblich beteiligten Person Wolfgang Kapp und dem Substantiv Putsch
Senses:
gloss: versuchter Staatsstreich gegen die Weimarer Republik im März 1920
pos: noun
tags: historical
examples: „Organisationen dieser Art fanden besonders großzügige Freiräume in Bayern. Dort war der Kapp-Putsch insofern erfolgreich verlaufen, als die dortige, mit den Putschisten sympathisierende Führung des Reichswehrgruppenkommandos die SPD-geführte Regierung unter Johannes Hoffmann abgesetzt hatte.“
Inflected forms:
form: Kapp-Putsch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapp-Putschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapp-Putsches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapp-Putsch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapp-Putsch
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kapp-Lüttwitz-Putsch
Translations:
Reichswehrführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reichswehr und Führung
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, die die Reichswehr leiten
pos: noun
tags: historical
examples: „1923/24, am Ende der Nachkriegsphase, trennte sich die Reichswehrführung von der republikanischen Linden bzw. von der SPD […].“
„Allerdings gab es in der Reichswehrführung auch Vorbehalte.“
Inflected forms:
form: Reichswehrführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichswehrführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichswehrführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichswehrführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichswehrführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichswehrführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichswehrführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichswehrführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hitler-Putsch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Personennamen Adolf Hitler und Putsch
Senses:
gloss: versuchter Staatsstreich der NSDAP unter Adolf Hitler und Erich Ludendorff im November 1923
pos: noun
tags: historical
examples: „In den letzten Wochen vor dem Hitler-Putsch strömten der Partei die Mitglieder reichsweit in einem Maß zu, das sie organisatorisch kaum zu bewältigen vermochte.“
Inflected forms:
form: Hitlerputsch
pos: noun
tags: alternative
form: Hitler-Putsch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hitler-Putschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hitler-Putsches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hitler-Putsch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hitler-Putsch
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hitler-Ludendorff-Putsch
Translations:
Jahreszeugnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zeugnis mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Schulzeugnis am Ende eines Schuljahres
pos: noun
examples: „Bis Klasse drei kann zudem ein dokumentiertes Lernentwicklungsgespräch nicht nur das Zwischen-, sondern auch das Jahreszeugnis ersetzen.“
Inflected forms:
form: Jahreszeugnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahreszeugnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahreszeugnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahreszeugnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahreszeugnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahreszeugnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahreszeugnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahreszeugnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Halbjahreszeugnis
Zwischenzeugnis
Translations:
Selbstverbrennung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Verbrennung
Senses:
gloss: Handlung, sich selbst zu verbrennen und Ergebnis dieser Handlung
pos: noun
examples: „Der neue Name hat nun wie der ursprüngliche Brand erneut die semantische Beziehung zum Feuer, auf die es Canetti besonders ankommt, denn ein katastrophisches Ende, die Selbstverbrennung des Büchermenschen, stand von den ersten Entwürfen an fest.“
„Peregrin hatte allerlei in dieser Hinsicht durchprobiert und durchgemacht, und das Ende seines Lebens war eine öffentliche Selbstverbrennung bei den Olympischen Spielen des Jahres 165, angeblich um zu demonstrieren, dass ein Kyniker keinen Schmerz fürchte und, wer an ein glückliches Jenseits glaube, den Tod nicht zu fürchten habe.“
Inflected forms:
form: Selbstverbrennung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstverbrennungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstverbrennung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstverbrennungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstverbrennung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstverbrennungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstverbrennung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstverbrennungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: auto-immolation
Stilrichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Richtung
Senses:
gloss: spezifische Art/Ausrichtung des Stils
pos: noun
examples: „Stilrichtungen der Tradition und der Moderne mischen sich in dem über manche Passagen gruseligen Text.“
Inflected forms:
form: Stilrichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stilrichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stilrichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stilrichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stilrichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stilrichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stilrichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stilrichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stilart
Translations:
lang: Französisch
word: orientation du style
Zeitkritik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Kritik
Senses:
gloss: Kritik an den Zuständen, die in der Gegenwart herrschen
pos: noun
examples: „Mit solchen Szenen erfüllt die dem Roman innewohnende Canetti'sche Poetik keine politischen Erzählnormen der Zeit, und dennoch kann der Roman als Zeitkritik verstanden werden.“
Inflected forms:
form: Zeitkritik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitkritiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitkritik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitkritiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitkritik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitkritiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitkritik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitkritiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorkriegsniveau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vorkriegs- und dem Substantiv Niveau
Senses:
gloss: diejenige Leistungskraft, Produktion in Menge und Güte, Kennzahl, die ein Land vor einem Krieg hatte, an dem es beteiligt war (bezieht sich häufig auf den 2. Weltkrieg)
pos: noun
examples: „Das Vorkriegsniveau wurde erst nach fünf bis sechs Jahren wieder erreicht.“
„Der Erste Weltkrieg wirkte sich mit einem sehr tiefen Einschnitt auf die demographische Entwicklung aus. Nach seinem Ende stieg die Geburtenrate wieder auf das Vorkriegsniveau, um in den Folgejahren dem Vorkriegstrend zu folgen und weiter stark abzunehmen.“
Inflected forms:
form: Vorkriegsniveau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorkriegsniveaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorkriegsniveau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorkriegsniveau
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Vorkriegsverhältnis
Translations:
Demobilisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs demobilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Aufhebung einer Mobilmachung
pos: noun
examples: „Der Waffenstillstand zwang die Deutschen zur raschen Demobilisierung des Heeres.“
Inflected forms:
form: Demobilisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demobilisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demobilisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demobilisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demobilisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demobilisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demobilisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demobilisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Demobilisation
Demobilmachung
Abrüstung
Antonyms: Mobilisierung
Mobilmachung
Translations:
Friedensproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Frieden und Produktion mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Herstellung von Waren und Ähnlichem für friedliche Zwecke
pos: noun
examples: „Der Rohstoffmangel und die Umstellung auf Friedensproduktion verzögerten den Wiederaufbau der industriellen Produktion ebenso wie der harte Winter den der Landwirtschaft.“
Inflected forms:
form: Friedensproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Friedensproduktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friedensproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friedensproduktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Friedensproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friedensproduktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Friedensproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Friedensproduktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kriegsproduktion
Translations:
Konjunkturpolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Konjunktur und Politik
Senses:
gloss: Gesamtheit „wirtschaftspolitische[r] Maßnahmen, die ein angemessenes Wirtschaftswachstum, Preisniveaustabilität, einen hohen Beschäftigungsstand und ein außenwirtschaftliches Gleichgewicht erreichen und sichern sollen“
pos: noun
examples: „In ähnlicher Form wurde Konjunkturpolitik auch in England oder Frankreich praktiziert.“
Inflected forms:
form: Konjunkturpolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konjunkturpolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konjunkturpolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konjunkturpolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konjunkturpolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konjunkturpolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konjunkturpolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konjunkturpolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: konjunkturpolitisch
Translations:
Halbjahreszeugnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Halbjahr und Zeugnis mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Schulzeugnis zur Mitte eines Schuljahres
pos: noun
examples: Am letzten Schultag vor Beginn der Winterferien gibt der Klassenlehrer die Halbjahreszeugnisse aus.
Die Eltern freuten sich über die guten Noten auf dem Halbjahreszeugnis ihres Sohnes.
Inflected forms:
form: Halbjahreszeugnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halbjahreszeugnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Halbjahreszeugnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbjahreszeugnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Halbjahreszeugnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbjahreszeugnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Halbjahreszeugnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Halbjahreszeugnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zwischenzeugnis
Schulnachricht
Antonyms: Jahreszeugnis
Translations:
Jungholz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Holz
Senses:
gloss: junger Wald
pos: noun
examples: „Zuletzt wurde ein Feuer im Ödenstockacher Holz bei Putzbrunn gemeldet – Jungholz brannte auf einer Fläche von 1000 Quadratmetern ab.“
Inflected forms:
form: Jungholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Junghölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jungholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Junghölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jungholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Junghölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jungholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Junghölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jungwald
Jungmaiß
Maiß
Translations:
lang: Französisch
word: jeune bois
Jungwald
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Wald
Senses:
gloss: junger Wald
pos: noun
examples: „Die Förster begrüßen den Luchs meist, weil er die Rehe dezimiert, die ihrerseits den Jungwald kahl fressen.“
„Etwa um die Mittagszeit wurden die Hatzrüden in eine mit dichtem Jungwald bestandene Schlucht hineingeschickt.“
Inflected forms:
form: Jungwald
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jungwälder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jungwaldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jungwalds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jungwälder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jungwald
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jungwalde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jungwäldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jungwald
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jungwälder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jungholz
Jungmaiß
Maiß
Translations:
lang: Französisch
word: jeune forêt
lang: Ukrainisch
word: молодий ліс
roman: molodyj lis
Proto-Albanisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Senses:
gloss: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprachen
pos: noun
examples: „Es läßt sich nichts Konkretes darüber aussagen, ob das Proto-Albanische bzw. die "Mutter"-Sprache des Albanischen einen synthetischen Infinitiv nach dem Muster des Griechischen oder Lateinischen hatte; es spricht aber die Wahrscheinlichkeit dafür.“
„DITA, Zeitschr. 1, Papyrol. u. Epigraphik 29 11978) 161-166, der mit dem heutigen Ort Lipljan im antiken Dardanien nicht das antike Ulpianum, sondern Lipenion indentifiziert, weil die erste Silbe von Lipljan schwerlich von Ulpianum abgeleitet werden kann, Ulpianum dagegen mit einem Ort in der Nähe des heutigen Leplje Selo gleichsetzt. Verf. erklärt die letzte, nicht zu Lipenion passende Silbe von Lipljan entweder aus einer Kontamination von Lipenton mit Ulpianum oder aber aus einer im Proto-Albanischen erfolgten Diphthongisterung des -e- in Lipenion zu -iae.“
„... in das Dakische (oder umgekehrt) vor oder aber man rechnet mit einer ähnlichen, aber unabhängigen Weiterentwicklung der indogermanischen Grundform sowohl im Dakischen als auch im Proto-Albanischen (bzw, in dem für diese Sprache relevanten Substrat). Wie auch immer derlei Falle gibt es zur Genüge: jeder einzelne muß gesondert überprüft werden. Man erkennt in diesen und anderen Fällen die Wichtigkeit der Substrate für die Erforschung und Beschreibung der Balkansprachen.“
„Die tatsächliche Form Shar scheint mit der These von der albanischen Kontinuität an Ort und Stelle unvereinbar zu sein. Vielmehr ist mit Schramm 1981, 347 an die Sonderentwicklung des Namens Skard- in einem lokalen, vom Proto-Albanischen scharf zu trennenden paläobalkanischen Idiom zu denken.“
„Mit dem Albanischen sicher verwandt ist das rumänische Wort brad 'Fichte', das als Lehnwort aus dem Proto-Albanischen gedeutet worden ist. Verwirrend wirkt allerdings der auffallende Bedeutungswechsel zwischen dem albanischen bredh und der angegebenen indogermanischen Wurzel.“
„... Balkansprachbund ist primär ein Sprachbund griechischer Prägung, in den die durch Einwanderung hinzugekommenen slavischen Sprachen ebenso eingetreten sind wie die autochthonen Sprachen, das Proto-Albanische und das Proto-Rumänische. Einzig der postponierte bestimmte Artikel der sog. Balkansprachen ist ein Zug, der nach meiner Einschätzung auf das Albanische zurückgehen muß (vgl. alb. vëllau, rum. fratele, "der Bruder"; alb. populli, rum. poporul "das Volk" < lat. populu(m) ...“
Inflected forms:
form: Protoalbanisch
pos: noun
tags: alternative
form: (das) Proto-Albanisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Proto-Albanische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Proto-Albanisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Proto-Albanischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Proto-Albanischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Proto-Albanisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Proto-Albanischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Proto-Albanisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Proto-Albanische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Einzelinteresse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Interesse
Senses:
gloss: etwas, was jemand oder eine abgeschottete Gruppe möchte, ohne die Interessen anderer einzubeziehen
pos: noun
examples: „Eine Welt wird abgebildet, in der nur noch Einzelinteressen gelten; es gibt keine Werte, die diese Menschenwelt noch zusammenhielte.“
Inflected forms:
form: Einzelinteresse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzelinteressen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelinteresses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelinteressen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzelinteresse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelinteressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzelinteresse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzelinteressen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Partikularinteresse
Translations:
lang: Französisch
word: intérêt individuel
lang: Französisch
word: intérêt personnel
Welfenschatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Welfen, Plural von Welfe, und Schatz Der Welfenschatz ist der ehemalige Reliquienschatz der Stiftskirche St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers, des heutigen Braunschweiger Doms, wurde erst nach 1866 so bezeichnet, als er sich im Privatbesitz der exilierten Familie der Welfen befand, deren Vorfahren ihn einst dem Dom gestiftet hatten.
Senses:
gloss: spätmittelalterlicher Kunstschatz aus dem heutigen Braunschweiger Dom, gefertigt zwischen dem 11. und dem 15. Jahrhundert, nach 1945 größtenteils in den Besitz der deutschen öffentlichen Hand übergegangen
pos: noun
examples: Der United States Supreme Court hat einstimmig erklärt, US-amerikanische Gerichte seien bei Klagen zur Rückgabe des Welfenschatzes unzuständig.
Inflected forms:
form: Welfenschatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Welfenschatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Welfenschatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Welfenschatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Welfenschatz
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Guelph Treasure
Notenbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Note und Bild mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit aller musikalischen Parameter wie Tonhöhen, -dauern und -lautstärken in einer Notenschrift
pos: noun
examples: „Der Notentext war im Frühbarock nur Gedächtnisbehelf für Musiker, die wussten, was sie zu tun hatten. Außerdem spielte Improvisation damals eine so große Rolle, dass der Phantasie auch im Notenbild sperrangelweit Raum gelassen wurde.“
gloss: Übersicht aller Zensuren
pos: noun
examples: „Denn wenn nach der Sechsten das Notenbild nicht stimmt, wird vom Gymnasium abgeschult.“
Inflected forms:
form: Notenbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notenbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notenbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notenbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notenbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notenbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notenbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notenbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notenbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notenbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Notation
Translations:
Ruderklub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rudern und dem Substantiv Klub
Senses:
gloss: Klub, dessen Mitglieder sich zur gemeinsamen Ausübung des Rudersports treffen
pos: noun
examples: „Bis zur 1500-Meter-Marke lieferte sich Taupe-Traer vom Ruderklub Nautilus Klagenfurt mit der Britin Ruth Walczak und der Griechin Aikaterini Nikolaidou ein enges Rennen, alle drei Athleten führten abwechselnd.“
„Mehr als 30 Jahre zuvor hatte sich in Hamburg der erste Ruderklub Deutschlands gegründet, auch der Frankfurter Ruderverein bestand schon vor der Gründung der Germania.“
Inflected forms:
form: Ruderclub
pos: noun
tags: alternative
form: Ruderklub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruderklubs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruderklubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruderklubs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruderklub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruderklubs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruderklub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruderklubs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ruderverein
Translations:
lang: Tschechisch
word: veslařský klub
Menschenwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Welt sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: die Gesamtheit der Menschen
pos: noun
examples: „Eine Welt wird abgebildet, in der nur noch Einzelinteressen gelten; es gibt keine Werte, die diese Menschenwelt noch zusammenhielte.“
„Er sei herzlich froh, daß die Frist in dem komischen Narrenhaus zu Ende wäre, das sich Menschenwelt nenne.“
gloss: von Menschen geprägter Lebensbereich
pos: noun
Inflected forms:
form: Menschenwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenwelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenwelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenwelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenwelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: humanité
lang: Französisch
word: monde des humains
Ruderclub
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Klub, dessen Mitglieder sich zur gemeinsamen Ausübung des Rudersports treffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Ruderklub
pos: noun
tags: alternative
form: RC
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ruderclub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruderclubs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruderclubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruderclubs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruderclub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruderclubs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruderclub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruderclubs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weltkriegsteilnehmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Weltkrieg und Teilnehmer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die aktiv im Ersten oder Zweiten Weltkrieg beteiligt war
pos: noun
examples: „Mit über einer Million Mitgliedern war das republiktreue Reichsbanner größer als alle anderen Wehrverbände zusammen; zahlreiche ehemalige Weltkriegsteilnehmer gehörten dem Bund an.“
Inflected forms:
form: Weltkriegsteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltkriegsteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltkriegsteilnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltkriegsteilnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltkriegsteilnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltkriegsteilnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltkriegsteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltkriegsteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wehrverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wehr und Verband
Senses:
gloss: militärisch geprägter Zusammenschluss freiwilliger Mitglieder
pos: noun
examples: „Mit über einer Million Mitgliedern war das republiktreue Reichsbanner größer als alle anderen Wehrverbände zusammen; zahlreiche ehemalige Weltkriegsteilnehmer gehörten dem Bund an.“
Inflected forms:
form: Wehrverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wehrverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wehrverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wehrverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wehrverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wehrverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wehrverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wehrverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wehrverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: association de défense
Reichsbanner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Banner mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wehrverband zur Zeit der Weimarer Republik
pos: noun
tags: historical
no-plural
examples: „Mit über einer Million Mitgliedern war das republiktreue Reichsbanner größer als alle anderen Wehrverbände zusammen; zahlreiche ehemalige Weltkriegsteilnehmer gehörten dem Bund an.“
gloss: seit dem 12. Jahrhundert bezeugte Fahne des Heiligen Römischen Reichs
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Reichsbanner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsbanner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichsbanners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsbanner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichsbanner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsbannern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichsbanner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichsbanner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold
Reichsfahne
Reichsstandarte
Translations:
Rezeptionsgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rezeption und Geschichte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlauf, wie ein bestimmtes Werk von Konsumenten (Lesern, Konzertbesuchern …) und Kritikern aufgenommen wird
pos: noun
examples: „Die beiden frühen Dramen Canettis haben keine glanzvolle Rezeptionsgeschichte.“
„Bis heute ist weder die Rezeptions- noch die Wirkungsgeschichte des Leibnizschen Denkens geschrieben.“
Inflected forms:
form: Rezeptionsgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rezeptionsgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rezeptionsgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rezeptionsgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rezeptionsgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rezeptionsgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rezeptionsgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rezeptionsgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Deformation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
mathematics
medicine
psychology
Etymology: etymologisch: von gleichbedeutend lateinisch deformatio ^(→ la) entlehnt formal: vom Verb deformieren
Senses:
gloss: Änderung der Form eines Körpers durch äußere Einflüsse
pos: noun
tags: figurative
examples: „Die Weimarer Republik hatte mit schweren wirtschaftlichen Hypotheken zu kämpfen, die auf die Deformation der Volkswirtschaft in der Kriegszeit zurückzuführen waren.“
gloss: abnorme Ausbildung eines Organs bei Lebewesen
pos: noun
examples: Die angeborene Deformation des Herzens führte zu einer verkürzten Lebenserwartung.
gloss: Veränderung in der Struktur der Persönlichkeit
pos: noun
gloss: bewusst herbeigeführte Veränderung des Körpers aus religiösen, ästhetischen oder sozialen Gründen
pos: noun
examples: Beschneidung ist eine Deformation.
gloss: stetige Überführung eines Weges in einem topologischen Raum in einen anderen
pos: noun
examples: „Für dieses Phänomen gibt es tatsächlich eine Erklärung, die Kreise mit diesen Radien lassen sich alle stetig ineinander deformieren, und wir werden sehen, dass sich Kurvenintegrale unter solchen stetigen Deformationen des Integrationswegs nicht ändern.“
gloss: Bewegung innerhalb des Gesteins/Materials
pos: noun
examples: Bei der Bildung der Kristalle findet eine doppelte Deformation statt, sie besteht aus zwei Vorgängen, einer Biegung und einer Kippung.
Inflected forms:
form: Deformierung
pos: noun
tags: variant
form: Deformation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deformationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Deformation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deformationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Deformation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deformationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Deformation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Deformationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Formänderung
Verformung
Deformität
Fehlbildung
Malformation
Missbildung
Translations:
lang: Französisch
word: déformation
lang: Schwedisch
word: deformation
lang: Französisch
word: déformation
lang: Französisch
word: déformation