bestaunen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb staunen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen
pos: verb
examples: „Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“
„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
Der Zauberkünstler führte einen ungläubig bestaunten Verwandlungstrick vor.
Der mit vielen Ahs und Ohs bestaunte Höhepunkt ist das abendliche Feuerwerk.
Inflected forms:
form: bestaune
pos: verb
tags: present
form: bestaunst
pos: verb
tags: present
form: bestaunt
pos: verb
tags: present
form: bestaunte
pos: verb
tags: past
form: bestaunte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bestaun!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestaune!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bestaunt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bestaunen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bestaunt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bestaunt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bestaunt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu bestaunen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestaunt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestaunt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestaunt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestaunend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bestaunt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bestaunender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestaunende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestaunendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bestaun!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bestaune!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei bestaunt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid bestaunt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: bestaunen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie bestaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie bestaunt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich bestaun
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bestaune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bestaune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bestaunst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bestaunest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bestaune
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir bestaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bestaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bestaunet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie bestaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bestaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bestaunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bestaunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du bestauntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bestauntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es bestaunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bestaunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir bestaunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bestaunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr bestauntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bestauntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie bestaunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bestaunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bestaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bestaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bestaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bestaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären bestaunt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bestaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bestaunt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bestaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bestaunt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bestaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bestaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bestaunt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde bestaunt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bestaunt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bestaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bestaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bestaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestaunt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest bestaunt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bestaunt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bestaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestaunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestaunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestaunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bestaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bestaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bestaunt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden bestaunt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bestaunt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bestaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestaunt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bestaunt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bestaunt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bestaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bestaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestaunt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bestaunt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestaunt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bestaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bestaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde bestaunt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde bestaunt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bestaunt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bestaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bestaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bestaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestaunt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest bestaunt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bestaunt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bestaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bestaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bestaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bestaunt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden bestaunt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bestaunt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bestaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestaunt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bestaunt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bestaunt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bestaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bestaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bestaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anstarren
anstaunen
bewundern
Translations:
lang: Englisch
word: wonder
lang: Englisch
word: marvel
lang: Englisch
word: gaze
lang: Esperanto
word: primiri
lang: Französisch
word: s'émerveiller
lang: Italienisch
word: ammirare
lang: Katalanisch
word: admirar
lang: Katalanisch
word: mirar
lang: Katalanisch
word: meravellar
lang: Kroatisch
word: diviti se
lang: Kroatisch
word: čuditi se
lang: Luxemburgisch
word: bewonneren
lang: Niederländisch
word: met verbazing bekijken
lang: Niederländisch
word: verwonderd bekijken
lang: Niederländisch
word: zich vergapen
lang: Niederländisch
word: bewonderen
lang: Portugiesisch
word: admirar
lang: Spanisch
word: admirar
lang: Spanisch
word: mirar