Kraut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
medicine
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch krūt ^(→ gmh) von althochdeutsch krūt ^(→ goh) „Würzkraut“, ursprünglich in der Bedeutung „mit Gewürzen zubereitete Speise“
Senses:
gloss: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird
pos: noun
examples: Heute werden wir wieder Kräuter sammeln.
„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“
gloss: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird
pos: noun
examples: Die Lippenblütler sind Kräuter, Stauden und Halbsträucher.
„Hier draußen in Berg hatte er sich ein Zuhause geschaffen, mit Zetteln und Magneten, die an der Kühlschranktür hingen, Kräutern auf dem Fensterbrett und haufenweise Schuhen im Flur.“
„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“
gloss: Pflanze ohne holzige Teile
pos: noun
examples: „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“
„Sie trägt an einem Band über der Schulter einen kleinen Zuber mit Gewächsen und Kräutern, die sie gesammelt.“
gloss: die nach einmaligem Blühen und Fruchten abstirbt
pos: noun
gloss: der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird
pos: noun
tags: colloquial
no-plural
examples: Mache das Kraut von den Möhren ab!
gloss: Kohl
pos: noun
tags: South German
no-plural
examples: Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.
gloss: Sauerkraut
pos: noun
tags: South German
no-plural
short-form
examples: Ab und an sind Würstel mit Kraut eine feine Sache.
gloss: dicker Sirup
pos: noun
tags: Northwestern Germany
no-plural
examples: Du kannst das Kraut auch auf das Brot schmieren.
gloss: Tabak
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
usually
gloss: Schießpulver
pos: noun
tags: outdated
Inflected forms:
form: Kräutchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Kräutlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Kraut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kräuter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krautes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krauts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kräuter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kraut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kräutern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kraut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kräuter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: krautartig
kräuterreich
krautig
Krautbaron
Krauter
Kräuteraufguss
Kräuteraufguß
Kräuteraufguss
Kräuterbad
Kräuterbeet
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräuterlimonade
Kräuterling
Kräutermixtur
Kräuterquark
Kräutersalbe
Kräutersammler
Kräutersammlung
Kräutersauce
Kräuterschnaps
Kräutersoße
Kräutersud
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein
Kräuterwerk
Krautfass
Krautfäule
Krautfleckerl
Krautfresser
Krautgarten
Krauthobel
Krautinger
Krautjunker
Krautkopf
Krautkrapfen
Kräutler
Krautroulade
Krautsalat
Krautscheuche
Krautschneider
Krautspätzle
Krautstampfer
Krautstiel
Krautwickel
entkrauten
krauten
Synonyms: Droge
Heilkraut
Küchenkraut
Würzkraut
Kohl
Sauerkohl
Sauerkraut
Sirup
Tabak
Schießpulver
Zündkraut
Antonyms: Gemüse
Unkraut
Zierpflanze
Baum
Gehölz
Strauch
Staude
Translations:
lang: Armenisch
word: խոտ
lang: Englisch
word: herb
lang: Estnisch
word: ürt
lang: Französisch
word: herbe
lang: Französisch
word: simple
lang: Griechisch (Neu-)
word: βότανο
roman: vótano
lang: Interlingua
word: herba
lang: Italienisch
word: erba
lang: Japanisch
word: 草本
roman: sōhon
lang: Niederdeutsch
word: Kruud
lang: Niederländisch
word: kruid
lang: Bokmål
word: urt
lang: Polnisch
word: zioło
lang: Polnisch
word: ziele
lang: Portugiesisch
word: erva
lang: Schwedisch
word: medicinalväxt
lang: Schwedisch
word: ört
lang: Slowenisch
word: zel
lang: Slowenisch
word: zelišče
lang: Spanisch
word: hierba
lang: Tschechisch
word: bylina
lang: Türkisch
word: ot
lang: Ungarisch
word: gyógynövény
lang: Armenisch
word: խոտ
lang: Englisch
word: herb
lang: Englisch
word: greens
lang: Französisch
word: herbe
lang: Französisch
word: simple
lang: Georgisch
word: მწვანილი
roman: mc̣vanili
lang: Griechisch (Neu-)
word: χόρτο
roman: chórto
lang: Isländisch
word: jurt
lang: Italienisch
word: erba
lang: Niederdeutsch
word: Kruud
lang: Niederländisch
word: kruid
lang: Polnisch
word: zioło
lang: Russisch
word: зелень
roman: zelenʹ
lang: Russisch
word: трава
roman: trava
lang: Schwedisch
word: kryddväxt
lang: Schwedisch
word: ört
lang: Slowenisch
word: zel
lang: Slowenisch
word: zelišče
lang: Tschechisch
word: bylina
lang: Türkisch
word: ot
lang: Ungarisch
word: fűszernövény
lang: Georgisch
word: ბალახი
roman: balaxi
lang: Niederdeutsch
word: Kruud
lang: Niederdeutsch
word: Ort
lang: Polnisch
word: roślina zielna
lang: Polnisch
word: ziele
lang: Portugiesisch
word: erva
lang: Türkisch
word: ot
lang: Niederdeutsch
word: Kruud
lang: Polnisch
word: roślina zielna
lang: Polnisch
word: ziele
lang: Türkisch
word: ot
lang: Französisch
word: fanes
lang: Niederdeutsch
word: Kruud
lang: Polnisch
word: nać
lang: Polnisch
word: łęt tylko u ziemniaka, łęcina tylko u ziemniaka
lang: Schwedisch
word: blast
lang: Türkisch
word: ot
lang: Englisch
word: cabbage
lang: Französisch
word: chou
lang: Griechisch (Neu-)
word: λάχανο
roman: láchano
lang: Italienisch
word: càvolo
lang: Bokmål
word: kål
lang: Polnisch
word: kapusta
lang: Russisch
word: капуста
roman: kapusta
lang: Schwedisch
word: kål
lang: Slowenisch
word: zelje
lang: Tschechisch
word: zelí
lang: Türkisch
word: lahana
lang: Englisch
word: kraut
lang: Esperanto
word: acida brasiko
lang: Französisch
word: choucroute
lang: Polnisch
word: kapusta kiszona
lang: Polnisch
word: kapusta kwaszona
lang: Schwedisch
word: surkål
lang: Türkisch
word: lahana turşusu
lang: Polnisch
word: syrop
lang: Schwedisch
word: sirap
lang: Türkisch
word: şurup