nahebringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb bringen
Senses:
gloss: verständlich und so interessant machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“
Ich weiß gar nicht, wie ich ihr nahebringen soll, dass wir ihre Hilfe gar nicht mehr brauchen.
gloss: (besser) miteinander bekannt machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“
Unsere gemeinsamen Fjälltouren haben Mark und mich einander nahegebracht.
Inflected forms:
form: bringe nahe
pos: verb
tags: present
form: bringst nahe
pos: verb
tags: present
form: bringt nahe
pos: verb
tags: present
form: brachte nahe
pos: verb
tags: past
form: brächte nahe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bring nahe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bringe nahe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bringt nahe!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nahegebracht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nahebringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nahegebracht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nahegebracht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nahegebracht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nahezubringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nahegebracht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nahegebracht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nahegebracht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nahegebracht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nahegebracht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nahebringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nahegebracht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nahezubringender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nahezubringende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bring nahe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bringe nahe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nahegebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bringt nahe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nahegebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bringen Sie nahe!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nahegebracht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bringe nahe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bringe nahe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nahebringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nahebringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bringst nahe
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bringest nahe
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nahebringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nahebringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bringt nahe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bringe nahe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nahebringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nahebringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bringen nahe
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bringen nahe
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nahebringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nahebringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bringt nahe
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bringet nahe
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nahebringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nahebringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bringen nahe
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bringen nahe
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nahebringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nahebringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brachte nahe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brächte nahe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nahebrachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nahebrächte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachtest nahe
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächtest nahe
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nahebrachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nahebrächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brachte nahe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brächte nahe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahebrachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nahebrächte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachten nahe
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächten nahe
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nahebrachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nahebrächten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brachtet nahe
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächtet nahe
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nahebrachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nahebrächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachten nahe
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächten nahe
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nahebrachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nahebrächten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nahegebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nahegebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nahegebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nahegebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nahegebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nahebringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nahebringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nahebringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nahebringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nahebringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nahebringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahebringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nahebringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahebringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nahegebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nahegebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nahebringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nahebringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nahebringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nahebringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nahebringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nahebringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nahebringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nahebringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nahebringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nahegebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nahegebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nahegebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nahegebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nahegebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nahegebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nahegebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nahegebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nahegebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nahegebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nahegebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nahegebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nahegebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nahegebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nahegebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nahegebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nahegebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nahegebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nahegebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nahegebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nahegebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nahegebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nahegebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nahegebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: sich einander annähern
nahelegen
vermitteln
verständlich
machen
Translations:
lang: Französisch
word: faire découvrir
lang: Italienisch
word: far capire
lang: Portugiesisch
word: explicar
lang: Türkisch
word: yakınlaştırmak
lang: Türkisch
word: ilgi uyandırmak
lang: Italienisch
word: far conoscere
lang: Türkisch
word: yakınlaştırmak