Acker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch acker ^(→ gmh), althochdeutsch ackar ^(→ goh), germanisch *akraz, jeweils gleichbedeutend, von indogermanisch *agros „Feld, Fläche“. Thesen zur weiteren Herkunft: abgeleitet von indogermanisch *ag- „(Vieh) treiben, lenken“ mit der Ursprungsbedeutung „Weideland“, später Bedeutungsverschiebung zu „Feld“ zurückgehend auf eine frühere, allgemeinere Bedeutung von indogermanisch *ag- „sammeln“, davon abgeleitet *agros „Ort, wo gesammelt, geerntet wird“ von einem indogermanischen Stamm *ager/n- „umhegter Platz“, zu griechisch ἀγών (agōn^☆) ^(→ grc), „gehegter Kampfplatz“ Vergleiche auch altgriechisch ἀγορά (agora^☆) ^(→ grc) und lateinisch ager ^(→ la), wovon der Fremdwortbestandteil agrar- abgeleitet ist, und die Frucht Ecker.
Senses:
gloss: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird
pos: noun
examples: In Deutschland werden auf immer mehr Äckern Solarpanels aufgestellt.
„Seit dem 18. Jahrhundert wurden [Anmerkung: in Niedersachsen] Moore in Äcker und Grünlandflächen umgewandelt.“
„Auf dem Acker, der Straße oder sogar im Watt, ohne Trecker geht in Norddeutschland fast gar nichts.“
„Auf einem Acker stehen mehrere Traktoren, dazu türmen sich viele Planen und Strohballen.“
„Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben.“
„[… vor 55 Jahren machte man] »viele Arbeiten auf dem Acker […] nach wie vor mit den Pferden. Da war man den ganzen Tag draußen und lief hinter der Drillmaschine und den Pferden her - Acker rauf, Acker runter.«“
„Geplant ist [Anmerkung: von der EU-Kommission] eine Halbierung beim Einsatz von Pestiziden auf dem Acker […].“
„Bei einer "weiten" Fruchtfolge steht erst jedes siebte oder jedes zwölfte Jahr wieder Weizen auf demselben Acker.“
[Schlagzeile:] „Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker“
[1848:] „Eine der bedeutendsten Neuerungen ist die Befreiung des bäuerlichen Bodens von Grundlasten, Frondiensten und Abgaben; viele Landwirte werden dadurch Besitzer der von ihnen bebauten Äcker.“
„So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf.“
„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“
gloss: altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen
pos: noun
examples: Sein Großvater besaß 50 Acker Land.
Inflected forms:
form: Äckerchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Acker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Äcker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Acker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ackers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Äcker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Acker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Acker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Äckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ackern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Acker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Äcker
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Acker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ackerbau
Ackerbauer
Ackerbeet
Ackerbestellung
Ackerboden
Ackerbürger
Ackerdistel
Ackererbse
Ackerfläche
Ackerfuchsschwanz
Ackerfurche
Ackergauchheil
Ackergaul
Ackergerät
Ackerkrume
Ackerland
Ackermann
Ackersmann
Ackermännchen
ackern
Ackernahrung
Ackerpferd
Ackerrain
Ackersalat
Ackerschachtelhalm
Ackerschädling
Ackerschleppe
Ackerschlepper
Ackerschnecke
Ackerscholle
Ackersenf
Ackerunkraut
Ackerwagen
Ackerwalze
Ackerweg
Ackerwicke
Ackerwinde
Ackerzahl
beackern
Synonyms: Ackerboden
Ackerland
Boden
Feld
Flur
Land
Scholle
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ἀγρός
roman: agros
lang: Bosnisch
word: њива
roman: njiva
lang: Bosnisch
word: ораница
roman: oranica
lang: Englisch
word: acre
lang: Englisch
word: field
lang: Esperanto
word: agro
lang: Esperanto
word: kampo
lang: Esperanto
word: plugkampo
lang: Färöisch
word: akur
lang: Finnisch
word: pelto
lang: Französisch
word: champ
lang: Griechisch (Neu-)
word: χωράφι
roman: choráfi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγρός
roman: agrós
lang: Isländisch
word: akur
lang: Italienisch
word: campo
lang: Katalanisch
word: camp
lang: Kroatisch
word: njiva
lang: Kroatisch
word: oranica
lang: Kurdisch
word: zevî
lang: Latein
word: ager
lang: Latein
word: arvum
lang: Lettisch
word: lauks
lang: Lettisch
word: tīrums
lang: Luxemburgisch
word: Aker
lang: Mazedonisch
word: њива
roman: njiva
lang: Mazedonisch
word: ораница
roman: oranica
lang: Niederdeutsch
word: Acker
lang: Niederdeutsch
word: Koppel
lang: Niederländisch
word: akker
lang: Plautdietsch
word: Stap
lang: Plautdietsch
word: Aka
lang: Polabisch
word: rülă
lang: Polnisch
word: rola
lang: Polnisch
word: pole
lang: Portugiesisch
word: campo
lang: Russisch
word: поле
roman: pole
lang: Russisch
word: пашня
roman: pašnja
lang: Schwedisch
word: åker
lang: Serbisch
word: њива
roman: njiva
lang: Serbisch
word: ораница
roman: oranica
lang: Serbokroatisch
word: њива
roman: njiva
lang: Serbokroatisch
word: ораница
roman: oranica
lang: Slowakisch
word: roľa
lang: Slowakisch
word: pole
lang: Slowenisch
word: njiva
lang: Niedersorbisch
word: rola
lang: Obersorbisch
word: rola
lang: Spanisch
word: campo
lang: Türkisch
word: tarla
lang: Ukrainisch
word: рілля
roman: rillja
lang: Weißrussisch
word: поле
roman: pole
lang: Bosnisch
word: јутро
roman: jutro
lang: Bosnisch
word: хектар
roman: hektar
lang: Bosnisch
word: ланац
roman: lanac
lang: Bosnisch
word: ар
roman: ar
lang: Esperanto
word: akreo
lang: Französisch
word: acre
lang: Kroatisch
word: jutro
lang: Kroatisch
word: hektar
lang: Kroatisch
word: lanac
lang: Kroatisch
word: ar
lang: Mazedonisch
word: утро
roman: utro
lang: Mazedonisch
word: хектар
roman: hektar
lang: Mazedonisch
word: ар
roman: ar
lang: Serbisch
word: јутро
roman: jutro
lang: Serbisch
word: хектар
roman: hektar
lang: Serbisch
word: ланац
roman: lanac
lang: Serbisch
word: ар
roman: ar
lang: Serbokroatisch
word: јутро
roman: jutro
lang: Serbokroatisch
word: хектар
roman: hektar
lang: Serbokroatisch
word: ланац
roman: lanac
lang: Serbokroatisch
word: ар
roman: ar