läppen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Oberfläche glätten; die Bearbeitungsmethode des Läppens durchführen
pos: verb
examples: Bei schlechter Schussleistung wurden früher Läufe nach dem Ziehen nochmals konisch geläppt.
Da die Pakete auf eine definierte Dicke geläppt werden mussten, wurden 0,1 mm dicke Deckbleche verwendet.
Inflected forms:
form: läppe
pos: verb
tags: present
form: läppst
pos: verb
tags: present
form: läppt
pos: verb
tags: present
form: läppte
pos: verb
tags: past
form: läppte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: läpp!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: läppe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: läppt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geläppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: läppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geläppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geläppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geläppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geläppt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu läppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geläppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geläppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geläppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geläppt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geläppt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: läppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geläppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu läppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu läppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu läppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: läpp!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: läppe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geläppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: läppt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geläppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: läppen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geläppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich läppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich läppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du läppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du läppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es läppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es läppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir läppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir läppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr läppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr läppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie läppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie läppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich läppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich läppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du läpptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du läpptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es läppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es läppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir läppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir läppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr läpptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr läpptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie läppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie läppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geläppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geläppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geläppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geläppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geläppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geläppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geläppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geläppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geläppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geläppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geläppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geläppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geläppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geläppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geläppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geläppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geläppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geläppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geläppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geläppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde läppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde läppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde läppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst läppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest läppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest läppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird läppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde läppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde läppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geläppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geläppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geläppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geläppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geläppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geläppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden läppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden läppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden läppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet läppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet läppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet läppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden läppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden läppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden läppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geläppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geläppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geläppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geläppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geläppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geläppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geläppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geläppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geläppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geläppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geläppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geläppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geläppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geläppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geläppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geläppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geläppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geläppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geläppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geläppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geläppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geläppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geläppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geläppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geläppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geläppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geläppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geläppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geläppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geläppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geläppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: lap
lang: Französisch
word: rôder
lang: Italienisch
word: lappare
lang: Schwedisch
word: polera
lang: Schwedisch
word: finslipa
lang: Schwedisch
word: utföra läppning
lang: Schwedisch
word: läppa
lang: Spanisch
word: lapear