zurückweisen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb weisen
Senses:
gloss: deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will
pos: verb
examples: 1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück.
gloss: energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist
pos: verb
examples: „Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“
„China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“
gloss: jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist
pos: verb
examples: „Es sei innerhalb der Bundesregierung bewusst die Entscheidung getroffen worden, Asylbewerber an der Grenze nicht zurückzuweisen.“
gloss: auf etwas hinten Befindliches deuten
pos: verb
examples: „Bob wies dorthin zurück, woher sie gekommen waren. Peter nickte. Seite an Seite glitten sie durchs Wasser zurück zu dem gesunkenen Boot. Sie hatten das Wrack schon fast […]“
Inflected forms:
form: weise zurück
pos: verb
tags: present
form: weist zurück
pos: verb
tags: present
form: weist zurück
pos: verb
tags: present
form: wies zurück
pos: verb
tags: past
form: wiese zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: weise zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: weist zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgewiesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückweisen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzuweisen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgewiesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgewiesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgewiesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgewiesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückgewiesen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückweisend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgewiesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzuweisender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuweisende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weis zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: weise zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei zurückgewiesen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei zurückgewiesen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: weist zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid zurückgewiesen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid zurückgewiesen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: weisen Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie zurückgewiesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie zurückgewiesen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie zurückgewiesen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich weise zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich weise zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückweise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückweise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du weist zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du weisest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückweist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückweisest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es weist zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es weise zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückweist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückweise
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir weisen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir weisen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr weist zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr weiset zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückweist
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückweiset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie weisen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie weisen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wies zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wiese zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückwies
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückwiese
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wiesest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wiest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wiesest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückwiesest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückwiest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückwiesest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wies zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wiese zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückwies
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückwiese
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wiesen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wiesen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückwiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wiest zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wieset zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückwiest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückwieset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie wiesen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wiesen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückwiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückgewiesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückgewiesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückgewiesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgewiesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst zurückweisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückweisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückweisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest zurückgewiesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückweisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückweisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückweisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückweisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückweisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgewiesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgewiesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgewiesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgewiesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgewiesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zurückweisung
Synonyms: abweisen
ablehnen
verneinen
verweigern
verwerfen
zurückschicken
zurückdeuten
zurückzeigen
Translations:
lang: Englisch
word: refuse
lang: Esperanto
word: rifuzi
lang: Esperanto
word: forrifuzi
lang: Französisch
word: refuser
lang: Französisch
word: renvoyer
lang: Galicisch
word: refusar
lang: Ido
word: refuzar
lang: Italienisch
word: rimandare
lang: Italienisch
word: rifiutare
lang: Italienisch
word: respingere
lang: Katalanisch
word: rebutjar
lang: Katalanisch
word: desestimar
lang: Katalanisch
word: denegar
lang: Katalanisch
word: refusar
lang: Latein
word: reicere
lang: Polnisch
word: odrzucać
lang: Russisch
word: отка́зывать
roman: otkázyvatʹ
lang: Schwedisch
word: tillbakavisa
lang: Schwedisch
word: refusera
lang: Spanisch
word: rehusar
lang: Spanisch
word: refutar
lang: Tschechisch
word: odmítnout
lang: Türkisch
word: reddetmek
lang: Ungarisch
word: visszautasít
lang: Englisch
word: reject
lang: Englisch
word: refute
lang: Esperanto
word: refuti
lang: Esperanto
word: rebati
lang: Französisch
word: rejeter
lang: Französisch
word: réfuter
lang: Galicisch
word: refutar
lang: Ido
word: refutar
lang: Italienisch
word: confutare
lang: Katalanisch
word: rebutjar
lang: Katalanisch
word: desestimar
lang: Katalanisch
word: denegar
lang: Katalanisch
word: refusar
lang: Katalanisch
word: refutar
lang: Polnisch
word: odpierać
lang: Portugiesisch
word: refutar
lang: Spanisch
word: refutar
lang: Tschechisch
word: odmítnout
lang: Ungarisch
word: visszautasít
lang: Tschechisch
word: odkázat