gesellen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Geselle durch Konversion mit der Flexionsendung -n; Anmerkung: es gibt ein veraltetes Verb sellen, das allerdings verkaufen bedeutet und hier nicht als Grundverb in Frage kommt
Senses:
gloss: sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen; sich dazustellen, sich einer Sache anschließen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Nachdem die Gastgeberin ihren Pflichten nachgekommen war, gesellte sie sich zu uns.
„Drei neue Gestalten gesellten sich zu den anderen.“
„Es sollte noch kein Menschenalter vergangen sein, und der Papst selbst gesellte sich zu denjenigen europäischen Mächten, die dem protestantischen Oranier den Weg auf den englischen Thron bahnten.“
gloss: zu etwas, das bereits da ist, dazukommen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Zum Schnupfen gesellte sich dann noch eine kräftige Halsentzündung.
Inflected forms:
form: geselle
pos: verb
tags: present
form: gesellst
pos: verb
tags: present
form: gesellt
pos: verb
tags: present
form: gesellte
pos: verb
tags: past
form: gesellte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gesell!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geselle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gesellt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich gesellen
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu gesellen
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich gesellt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich gesellt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich gesellend
pos: verb
tags: participle
present
form: gesellt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: gesell dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: geselle dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich gesellt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: gesellt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch gesellt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: gesellen Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich gesellt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich geselle mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich geselle mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du gesellst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du gesellest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es gesellt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es geselle sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir gesellen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir gesellen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr gesellt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr gesellet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie gesellen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie gesellen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich gesellte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich gesellte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du geselltest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du geselltest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es gesellte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es gesellte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir gesellten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir gesellten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr geselltet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr geselltet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie gesellten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie gesellten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich gesellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich gesellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich gesellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich gesellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns gesellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns gesellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch gesellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch gesellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich gesellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich gesellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich gesellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich gesellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns gesellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns gesellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch gesellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch gesellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich gesellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich gesellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich gesellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich gesellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich gesellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich gesellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich gesellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gesellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich gesellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gesellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns gesellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns gesellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns gesellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gesellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch gesellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gesellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich gesellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich gesellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich gesellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich gesellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich gesellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich gesellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich gesellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich gesellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich gesellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gesellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich gesellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gesellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns gesellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns gesellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns gesellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gesellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch gesellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gesellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich gesellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich gesellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich gesellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Synonyms: sich anhängen
anschließen
beitreten
dazukommen
dazustellen
einklinken
hinzukommen
hinzutreten
mitmachen
mitziehen
sammeln
scharen
treffen
addieren
Antonyms: sich entfernen
Translations:
lang: Esperanto
word: kuniĝi
lang: Esperanto
word: kunveni
lang: Portugiesisch
word: juntar-se
lang: Schwedisch
word: sälla
lang: Spanisch
word: unirse
lang: Tschechisch
word: připojit se
lang: Tschechisch
word: přidružit se
lang: Tschechisch
word: přidat se
lang: Schwedisch
word: sälla
lang: Tschechisch
word: přidat se