Unabhängigkeitserklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden
pos: noun
examples: Die Unabhängigkeitserklärung des Kosovos verstößt nach einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofes nicht gegen das Völkerrecht.
„Zu den Unterzeichnern der Unabhängigkeitserklärung zählten auch frühere Sklaven, darunter einer mit dem Spitznamen »Der gute Weiße«.“
„Die Kolonien gewannen den Krieg, ihr Sieg gipfelte in der Unabhängigkeitserklärung 1776 und der Bildung der Konföderation 1777 und damit in der Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika.“
„Als die Stimme im Radio die ersten Worte der Unabhängigkeitserklärung zu verlesen begann, hob Mira beunruhigt den massigen Kopf.“
„Der eine, ein wohlhabender Farmer aus der Nachbarschaft, Kowles mit Namen, hatte die Wähler mit einem Festessen, das er am vorigen 4. Juli, am Jahrestag der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung, gegeben, auf seine Seite zu bringen gesucht.“
Inflected forms:
form: Unabhängigkeitserklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unabhängigkeitserklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unabhängigkeitserklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unabhängigkeitserklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unabhängigkeitserklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unabhängigkeitserklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unabhängigkeitserklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unabhängigkeitserklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Abhängigkeitserklärung
Translations:
lang: Armenisch
word: անկախության հռչակագիր
roman: ankaxutʻyan hṙčʻakagir
lang: Bengalisch
word: স্বাধীনতার ঘোষণা
roman: sbādhīnatār ghoṣaṇā
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 獨立宣言
roman: dúlì xuānyán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 独立宣言
roman: dúlì xuānyán
lang: Kantonesisch
word: 獨立宣言
roman: duk6laap6 syun1jin4
lang: Dänisch
word: uafhængighedserklæring
lang: Englisch
word: declaration of independence
lang: Estnisch
word: iseseisvusdeklaratsioon
lang: Finnisch
word: itsenäisyysjulistus
lang: Französisch
word: déclaration d’indépendance
lang: Griechisch (Neu-)
word: διακήρυξη ανεξαρτησίας
roman: diakíryxi anexartisías
lang: Hebräisch
word: הכרזת עצמאות
roman: hakhrazat atsma'ut
lang: Indonesisch
word: deklarasi kemerdekaan
lang: Irisch
word: forógra neamhspleáchais
lang: Italienisch
word: dichiarazione di indipendenza
lang: Japanisch
word: 独立宣言
roman: dokuritsu sengen
lang: Katalanisch
word: declaració d'independència
lang: Koreanisch
word: 독립선언
roman: dongnipseoneon
lang: Kurmandschi
word: daxuyaniya serxwebûnê
lang: Lettisch
word: neatkarības deklarācija
lang: Niederländisch
word: onafhankelijkheidsverklaring
lang: Bokmål
word: uavhengighetserklæring
lang: Nynorsk
word: sjølvstendeerklæring
lang: Persisch
word: اعلان استقلال
roman: e'lân-i istiqlâl
lang: Polnisch
word: deklaracja niepodległości
lang: Polnisch
word: autonomizacja
lang: Portugiesisch
word: declaração de independência
lang: Rumänisch
word: declarație de independență
lang: Schwedisch
word: oavhängighetsförklaring
lang: Schwedisch
word: självständighetsförklaring
lang: Serbisch
word: декларација о независности
roman: deklaracija o nezavisnosti
lang: Spanisch
word: declaración de independencia
lang: Tagalog
word: pagpapahayag ng kalayaan
lang: Tschechisch
word: deklarace nezávislosti
lang: Türkisch
word: bağımsızlık bildirgesi
lang: Türkisch
word: bağımsızlık bildirisi
lang: Ukrainisch
word: декларація незалежності
roman: deklaracija nezaležnosti
lang: Ungarisch
word: függetlenségi nyilatkozat
lang: Vietnamesisch
word: tuyên ngôn độc lập
lang: Walisisch
word: datganiad o annibynniaeth
lang: Westfriesisch
word: unôfhinklikheidsferklearring