yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Gummibärchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform von Gummibär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Senses:
gloss: Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären
pos: noun
examples: Auch Erwachsene essen gerne Gummibärchen.
„Lilly kaute ein Gummibärchen und sah ihren Opa fragend an.“
Inflected forms:
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gummibärchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gummibärchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gummy bear
lang: Finnisch
word: nallekarkki
lang: Italienisch
word: orsetto gommoso
lang: Katalanisch
word: osset de goma
lang: Persisch
word: پاستیل خرسی
lang: Schwedisch
word: gelébjörn
lang: Spanisch
word: osito de goma
lang: Türkisch
word: jöleli ayıcık
Rohrleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rohr und Leitung
Senses:
gloss: lange Röhre mit Pumpstationen (meist auch Abzweigungen) zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter
pos: noun
examples: Erdöl und Erdgas werden heutzutage über Hunderte von Kilometern durch Rohrleitungen transportiert.
In der Abwassertechnik bestehen Rohrleitungen aus Rohren, Formstücken und Verbindungen zwischen Schächten oder anderen Bauwerken.
„Mit einer Vielzahl von Beispielen wird gezeigt, wie man Rohrleitungen für verschiedene verfahrenstechnische Aufgabenstellungen unter Berücksichtigung der rohrleitungstechnischen Anforderungen hinsichtlich Festigkeit und Flexibilität berechnet und plant.“
„Unsere Manschetten dienen als flexibles Verbindungsstück zur Montage in Rohrleitungen für chemische Abluft und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.“
„Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen.“
„Götzens ›Schloss‹ verfügte nicht über einen Brunnen, allenfalls über eine Zisterne, in die über Dachrinnen und Rohrleitungen das Regenwasser lief.“
Inflected forms:
form: Rohrleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohrleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohrleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohrleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohrleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohrleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohrleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohrleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: rohrleitungstechnisch
Rohrleitungsanlage
Rohrleitungsbau
Rohrleitungskapazität
Rohrleitungskennlinie
Rohrleitungsspannung
Rohrleitungssystem
Rohrleitungstrasse
Synonyms: Pipeline
Rohrtrasse
Translations:
lang: Englisch
word: pipeline
lang: Französisch
word: tuyau
lang: Französisch
word: conduite
lang: Französisch
word: tuyautage
lang: Italienisch
word: conduttura
lang: Italienisch
word: tubazione
lang: Italienisch
word: tubatura
lang: Italienisch
word: condotta
lang: Portugiesisch
word: tubagem
lang: Portugiesisch
word: tubo
lang: Portugiesisch
word: tubulação
lang: Russisch
word: трубопровод
roman: truboprovod
lang: Schwedisch
word: pipa
lang: Schwedisch
word: rörledning
lang: Spanisch
word: tubería
lang: Spanisch
word: cañería
lang: Spanisch
word: tubo de conducción
lang: Spanisch
word: fontanería
Attrappe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Attrappe wurde aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt. Das französische attrape ^(→ fr) ‚Scherzartikel‘ leitet sich vom Verb attraper ^(→ fr) ‚fangen, erwischen‘ ab. Diesem liegt das Substantiv trappe ^(→ fr) ‚Falle‘ zugrunde. Ursprünglich war eine Attrappe also eine Falle, mit der jemand hereingelegt wird.
Senses:
gloss: eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals
pos: noun
examples: Geschäfte für Mobiltelefone statten ihre Vitrinen oft mit Attrappen der Geräte aus, um den Verlust im Falle eines Diebstahls klein zu halten.
Das Militär benutzt Attrappen von Kriegsgerät, um den Gegner einzuschüchtern.
„In den Auslagen brüteten verstaubte Attrappen, lieblos aufgestellt, in einer dumpfen Traurigkeit, runde Dosen in ausgeblichener Farbe, viereckige Behälter, deren Pappe sich wellte, alte Ladenhüter und Warenmuster.“
Inflected forms:
form: Attrappe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Attrappen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Attrappe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Attrappen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Attrappe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Attrappen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Attrappe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Attrappen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: имитация
roman: imitacija
lang: Englisch
word: mockup
lang: Englisch
word: mock-up
lang: Englisch
word: dummy
lang: Esperanto
word: atrapo
lang: Französisch
word: imitation
lang: Italienisch
word: imitazione
lang: Schwedisch
word: attrapp
lang: Spanisch
word: imitación
Erkennungsmarke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erkennung und Marke sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: teilbares Metallplättchen an einer Kette, das ein Soldat um den Hals trägt und auf dem wichtige Information über ihn eingeprägt sind
pos: noun
examples: Die Erkennungsmarke soll dabei helfen Gefallene zu identifizieren, die stark verstümmelt sind.
Erkennungsmarken erfreuen sich auch als Modeartikel einiger Beliebtheit.
„Ich knöpfte ihm Rock und Hemd auf und schnitt das Band der Erkennungsmarke durch.“
„Es war leichter bei diesen Leichen, die Erkennungsmarken unter den Uniformen herauszuschneiden; das Schneewasser hatte den Stoff bereits aufgeweicht.“
Inflected forms:
form: Erkennungsmarke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erkennungsmarken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erkennungsmarke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erkennungsmarken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erkennungsmarke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erkennungsmarken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erkennungsmarke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erkennungsmarken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hundemarke
Translations:
lang: Englisch
word: identification tag
lang: Englisch
word: dog tag
lang: Niederländisch
word: identiteitsplaatje
lang: Schwedisch
word: identitetsbricka
lang: Schwedisch
word: bricka
Klappspaten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Spaten
Senses:
gloss: kleiner Handspaten, dessen Spatenblatt umgeklappt werden kann, um so die Länge zu verkürzen
pos: noun
examples: Der Klappspaten soll es dem Soldaten ermöglichen, sich notdürftig einzugraben, das heißt durch Erdaufwurf Schutz zu verschaffen, wenn er unter feindliches Feuer gerät.
Auch Zivilisten schätzen den Klappspaten auf Ausflügen durch die Wildnis und im Garten.
„Es gab auch grüne Blechkisten in allen Größen, schwere hölzerne Wagenheber, Klappspaten und verrostete Werkzeuge, teilweise noch in Kisten liegend und mit Ölpapier eingewickelt.“
gloss: äußerst dumme Person
pos: noun
tags: casual
examples: „Googelt man nach Synonymen für Rindvieh, dann ploppen an die 100 Schimpfwörter auf dem Bildschirm auf: Dummkopf, Tölpel, Denkzwerg, Flitzpiepe, Nullchecker, Sacklpicker, Spacko, Vollhorst, Halbdackel, Napfsülze, Klappspaten und so weiter und so fort.“
Inflected forms:
form: Klappspaten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klappspaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klappspatens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klappspaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klappspaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klappspaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klappspaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klappspaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feldspaten
Handbagger
Pfosten
Spaten
Vollpfosten
Translations:
lang: Englisch
word: entrenching tool
lang: Italienisch
word: pala pieghevole
lang: Schwedisch
word: hopfällbar spade
Rangabzeichen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zeichen an der Kleidung, die die Position (Rang) des Trägers in einer Organisation anzeigen
pos: noun
examples: Rangabzeichen werden im Österreichischen Bundesheer jargonartig auch als „Keks“ bezeichnet, da ein Teil der Abzeichen aus sternförmigen Symbolen besteht, welche an die Form von Weihnachtskeksen erinnern.
„Der Anführer der kleinen Truppe, die uns gefangengenommen hatte, unterschied sich durch keinerlei äußere Rangabzeichen.“
Inflected forms:
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rangabzeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rangabzeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dienstgradabzeichen
Translations:
lang: Englisch
word: badge of rank
lang: Englisch
word: insignia
lang: Esperanto
word: rang-signo
Abmessung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: Bestimmung einer physikalischen Größe, das Abmessen, die Maße von etwas nehmen
pos: noun
examples: Die Abmessung verlief ohne Besonderheiten.
gloss: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands
pos: noun
examples: Welche Abmessungen sollen die Bleche haben?
Inflected forms:
form: Abmessung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abmessungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abmessung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abmessungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abmessung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abmessungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abmessung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abmessungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abmessen
Messung
Messen
Vermessung
Vermessen
Dimension
Größe
Maß
Translations:
lang: Englisch
word: admeasurement
lang: Englisch
word: measurement
lang: Französisch
word: mesure
lang: Französisch
word: mesurage
lang: Italienisch
word: misurazione
lang: Persisch
word: اندازه
lang: Schwedisch
word: mätning
lang: Spanisch
word: medición
lang: Tschechisch
word: rozměření
lang: Ungarisch
word: felmérés
lang: Englisch
word: admeasurement
lang: Englisch
word: measurement
lang: Französisch
word: dimension
lang: Schwedisch
word: mått
lang: Schwedisch
word: dimension
lang: Spanisch
word: dimensión
lang: Tschechisch
word: rozměr
lang: Ungarisch
word: méret
Anklang
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Klang mit dem Präfix an-
Senses:
gloss: Assoziation mit ähnlichen Lauten
pos: noun
examples: Sie benannten das neue Modell im Anklang an seinen Vorgänger.
gloss: Zustimmung, Beifall
pos: noun
examples: Seine Auftritte fanden viel Anklang.
Inflected forms:
form: Anklang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anklänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anklangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anklanges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anklänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anklang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anklängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anklang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anklänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: resonance
lang: Schwedisch
word: samklang
lang: Schwedisch
word: genklang
lang: Schwedisch
word: anklang
Eierbecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Pluralform des Substantivs Ei und dem Substantiv Becher
Senses:
gloss: kleines Essgeschirr, in dem gekochte Eier serviert werden
pos: noun
examples: Das Ei wird mit dem runden oder spitzen Ende nach oben in den Eierbecher gestellt.
„Es war mal ein Eierbecher,
Inflected forms:
form: Eierbecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eierbecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eierbechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eierbecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eierbecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eierbechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eierbecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eierbecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: egg cup
lang: Finnisch
word: munakuppi
lang: Französisch
word: coquetier
lang: Italienisch
word: portauovo
lang: Schwedisch
word: äggkopp
lang: Spanisch
word: huevera
lang: Türkisch
word: yumurtalık
lang: Ungarisch
word: tojástartó
wohlan
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: nun denn
pos: adv
tags: outdated
examples: Wohlan, schreiten wir zur Tat!
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: now then
lang: Französisch
word: eh bien !
lang: Türkisch
word: haydi öyleyse
Kehraus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus: kehren = „etwas wegfegen“ und aus entstanden; Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: der letzte Tanz auf einer Veranstaltung
pos: noun
examples: „Und der Tanz beginnt neu in einer anderen Tonart – der Kehraus einer Nacht, die sich verlaufen hat in falschem Schneekleid.“
gloss: das Aufräumen
pos: noun
tags: outdated
examples: „Dennoch führte der Profumo-Skandal zu einer Art Kehraus und leitete das Zeitalter von Swinging London ein.“
gloss: Veranstaltung am Abend des Faschingsdienstags
pos: noun
examples: Beim Kehraus wird an vielen Orten die Fasnacht als Puppe oder Hexe symbolisch begraben oder auch verbrannt.
Inflected forms:
form: Kehraus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kehraus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kehraus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kehraus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Schwedisch
word: sista dansen
lang: Schwedisch
word: utstädning
lang: Schwedisch
word: uppstädning
tandaradei
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: [1] Die refrainartige Zeile in dem mittelhochdeutschen Liebesgedicht Under der linden von Walther von der Vogelweide ist wohl zugleich seine meist zitierte. Das Wort taucht im gegenwärtigen Deutschen recht häufig als Name von Gruppen, Einrichtungen auf. Es ist auch in Duden. Aussprachewörterbuch verzeichnet. Es fehlt aber in gängigen Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache.
Senses:
gloss: eine lautmalerische Nachahmung des Nachtigallengesangs; laut Lexer „nachahmung eines vogelschlags“
pos: intj
examples: Vor dem walde in einem tal,
tandaradei,
schône sanc diu nahtegal.
„Die Interjektion tandaradei ist ein solches Wort, das auf Grund seiner Rarität bislang nicht im Duden verzeichnet steht (und dessen Aufnahme wohl auch nicht die Chance auf Verwirklichung hat) und deswegen nur wenigen Menschen – insbesondere aber Mediävisten und Liebhabern der mittelalterlichen Literatur – zugänglich ist.“
„Er endete laut Stern aber versöhnlich: ‚Doch sei die Sache, wie sie sei, ob Aue oder Heide, so grüß ich doch mit Tandaradei den Herrn der Vogelweide!‘“
Inflected forms:
Translations:
Zappelphilipp
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zappeln und dem männlichen Vornamen Philipp
Senses:
gloss: eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann
pos: noun
gloss: ein unruhiges, hyperaktives Kind
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Du bist ja ein richtiger Zappelphilipp.
Inflected forms:
form: Zappelphilipp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zappelphilippe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zappelphilipps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zappelphilipps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zappelphilippe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zappelphilipps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zappelphilipp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zappelphilippen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zappelphilipps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zappelphilipp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zappelphilippe
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Zappelphilipps
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: ADHS-Kind
Translations:
lang: Katalanisch
word: cul d'en Jaumet
lang: Tschechisch
word: neposeda
lang: Tschechisch
word: čipera
lang: Tschechisch
word: čilouš
lang: Tschechisch
word: neklidné dítě
lang: Tschechisch
word: neposedné dítě
lang: Tschechisch
word: hyperaktivní dítě
Entrüstung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs entrüsten mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
pos: noun
examples: Vor Entrüstung über die freche Antwort fehlten dem Lehrer die Worte.
Ein britischer Fernsehsender hat eine Weihnachtsansprache des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad ausgestrahlt und damit einen Sturm der Entrüstung ausgelöst.
Mit Entrüstung reagieren die Telekom-Konkurrenten auf die Pläne des Ex-Monopolisten, die Miete für die Teilnehmeranschlussleitung zu erhöhen.
„Meine Entrüstung ist ungebrochen.“
„Ein Sturm der Entrüstung bricht los.“
Inflected forms:
form: Entrüstung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entrüstungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entrüstung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entrüstungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entrüstung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entrüstungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entrüstung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entrüstungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Indignation
Empörung
Translations:
lang: Englisch
word: indignation
lang: Englisch
word: outrage
lang: Esperanto
word: indigno
lang: Französisch
word: indignation
lang: Italienisch
word: indignazione
lang: Italienisch
word: sdegno
lang: Niederländisch
word: verontwaardiging
lang: Schwedisch
word: indignation
lang: Schwedisch
word: harm
lang: Schwedisch
word: förtrytelse
lang: Schwedisch
word: upprördhet
lang: Spanisch
word: enojo
lang: Spanisch
word: indignación
lang: Tschechisch
word: rozhořčení
lang: Tschechisch
word: nevole
Festival
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch festival ^(→ en) entlehnt, das über französisch festival ^(→ fr) „festlich“ von lateinisch fēstīvālis ^(→ la) „festlich“ stammt
Senses:
gloss: meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm
pos: noun
examples: Ich war letztes Jahr auf drei Festivals.
„Auch das Festival war etwas für Insider.“
„Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“
„Einmal im Jahr lade er etwa 15 Indigene aus unterschiedlichen Regionen zu einem Festival ein, um die Vielfalt der Kulturen zu zeigen.“
Inflected forms:
form: Festival
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Festivals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Festivals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festivals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Festival
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festivals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Festival
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Festivals
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Festivalbesucher
Festivalgast
Festivalgelände
Torfestival
Synonyms: Festspiele
Translations:
lang: Bosnisch
word: festival
lang: Englisch
word: festival
lang: Esperanto
word: festivalo
lang: Französisch
word: festival
lang: Griechisch (Neu-)
word: φεστιβάλ
roman: festival
lang: Interlingua
word: festival
lang: Klingonisch
word: yupma’
lang: Kroatisch
word: festival
lang: Lettisch
word: festivāls
lang: Litauisch
word: festivalis
lang: Mazedonisch
word: фестивал
roman: festival
lang: Bokmål
word: festival
lang: Polnisch
word: festiwal
lang: Russisch
word: фестиваль
roman: festivalʹ
lang: Schwedisch
word: festival
lang: Serbisch
word: фестивал
roman: festival
lang: Serbokroatisch
word: фестивал
roman: festival
lang: Slowakisch
word: festival
lang: Slowenisch
word: festival
lang: Niedersorbisch
word: festiwal
lang: Obersorbisch
word: festiwal
lang: Spanisch
word: festival
lang: Tschechisch
word: festival
lang: Türkisch
word: festival
lang: Ukrainisch
word: фестиваль
roman: festyvalʹ
lang: Weißrussisch
word: фестываль
roman: festyvalʹ
Notarzteinsatzfahrzeug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: PKW der präklinischen Notfallrettung (Rettungsdienst), mit dem der Notarzt per Rendezvous-System zum Rettungswagen gebracht wird
pos: noun
examples: Das Notarzteinsatzfahrzeug fährt mit Blaulicht zum Rettungswagen, dort wird ein Arzt gebraucht.
Inflected forms:
form: NEF
pos: noun
tags: abbreviation
form: Notarzteinsatzfahrzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notarzteinsatzfahrzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notarzteinsatzfahrzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notarzteinsatzfahrzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notarzteinsatzfahrzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notarzteinsatzfahrzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notarzteinsatzfahrzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notarzteinsatzfahrzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notarzteinsatzfahrzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notarzteinsatzfahrzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Notarztwagen
Translations:
lang: Englisch
word: rapid response vehicle
lang: Schwedisch
word: akutläkarbil
Plauderer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der sich ungezwungen, angenehm unterhalten kann
pos: noun
examples: Tom ist ein netter Plauderer, der kann zu jedem Thema etwas dazu beitragen.
gloss: jemand, der häufig etwas ausplaudert, Geheimnisse verrät
pos: noun
examples: Ich frage mich, welcher Plauderer da wieder seinen Mund nicht halten konnte.
Es sind recht markige Worte, die Manager der Deutschen Telekom von ihren Vorgesetzten zu hören bekommen: „Wir werden die undichten Stellen schon ausfindig machen. Wenn nicht wir, wer sollte es dann schaffen?“ Oder: „Die kriegen wir schon, diese Plauderer. Wäre ja gelacht, wenn wir das nicht schaffen.“
Inflected forms:
form: Plaudrer
pos: noun
tags: alternative
form: Plauderin
pos: noun
tags: feminine
form: Plauderer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plauderer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plauderers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plauderer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plauderer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plauderern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plauderer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plauderer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Causeur
Parlierer
Verräter
Schwadroneur
Quatscher
Quasselstrippe
Schwätzer
Antonyms: Schweiger
Vertrauensperson
Translations:
Stichwaffe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Waffe, die vorn spitz zuläuft und durch einen Stich verletzt oder tötet
pos: noun
examples: Die Übergänge zwischen den Hieb- und den Stichwaffen sind oft fließend, da beispielsweise ein Säbel sowohl zum Schlag gegen einen Gegner als auch zum Stechen eingesetzt werden kann.
Inflected forms:
form: Stichwaffe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stichwaffen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stichwaffe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stichwaffen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stichwaffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stichwaffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stichwaffe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stichwaffen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stoßwaffe
Translations:
lang: Englisch
word: stabbing weapon
lang: Polnisch
word: broń kłująca
lang: Schwedisch
word: stickvapen
Futurologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Neologismus, dem lateinisch futurum ^(→ la) „Zukunft“ und -logie zugrunde liegen
Senses:
gloss: Wissenschaft, die Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen systematisch und kritisch untersucht
pos: noun
examples: „Nach Ansicht vieler Futurologen hat die Futurologie nicht nur einen Prognoseaspekt, sondern ist ihrem Wesen nach eine Zusammenfassung von Prognose, Planung und Programmierung, enthält somit auch die aktive Einflussnahme auf das künftige Geschehen.“
Inflected forms:
form: Fut.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Futurologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Futurologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Futurologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Futurologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Futurologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Futurologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Futurologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Futurologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Futuristik
Zukunftsforschung
Zukunftsdeutung
Translations:
lang: Englisch
word: futurology
lang: Französisch
word: futurologie
lang: Italienisch
word: futurologia
lang: Lettisch
word: futuroloģija
lang: Polnisch
word: futurologia
lang: Schwedisch
word: futurologi
lang: Schwedisch
word: framtidsstudier
lang: Schwedisch
word: framtidsforskning
lang: Spanisch
word: futurología
lang: Ukrainisch
word: футурологія
roman: futurolohija
Schulnote
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zahl, Buchstabe oder Wort, womit die Leistung eines Schülers bewertet wird
pos: noun
examples: Dieses Auto wurde in unserem Test mit der Schulnote fünf bewertet.
Er war in diesem Jahr eine Schulnote besser als im letzten.
Inflected forms:
form: Schulnote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulnoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulnote
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulnoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulnote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulnoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulnote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulnoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zensur
Note
Translations:
lang: Englisch
word: mark
lang: Englisch
word: grade
lang: Georgisch
word: ნიშანი
roman: nišani
lang: Italienisch
word: voto
lang: Spanisch
word: nota
Apokalyptik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem Substantiv Apokalypse abgeleitetes Kunstwort
Senses:
gloss: Literaturgattung und geistige Strömung, die sich mit der Apokalypse (dem bevorstehenden Ende der Welt) beschäftigt/beschäftigte
pos: noun
examples: Die Forschung ist von einem Konsens über die Apokalyptik weit entfernt.
„Auch die Friedens- und die Umweltbewegung zeigten im vergangenen Jahrhundert deutliche Anzeichen von Apokalyptik.“
„Das wirkungsmächtigste Element religiöser Semantik in der Gegenwart ist die Apokalyptik.“
„Wie aus den bisherigen Charakteristika hervorgeht, muss Apokalyptik nicht notwendig ein religiöses Phänomen sein. Sie ist allerdings immer ein in besonderer Weise welt-anschauliches Phänomen.“
„Ist die Apokalyptik die Mutter der christlichen Theologie?“
„Lassen Sie mich also zunächst etwas zum Begriff der Apokalyptik sagen. Es handelt sich bei ihr um den literarischen Niederschlag von Visionen der Endzeit im Judentum seit dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.“
Inflected forms:
form: Apokalyptik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apokalyptik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apokalyptik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apokalyptik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Endzeitprophezeiung
Endzeitverheißung
Endzeitvorstellung
Eschatologie
Inferno
Weltuntergangsszenario
Translations:
lang: Englisch
word: apocalypticism
lang: Katalanisch
word: apocalíptic
lang: Schwedisch
word: apokalyptik
Asket
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: mittellateinisch asceta ^(→ la), griechisch askētḗs strukturell: abgeleitet von dem Substantiv Askese
Senses:
gloss: ein enthaltsam lebender Mensch
pos: noun
examples: Man vermutet, dass Asketen länger leben als andere.
„Wie ein von allem roten Staub dieser Erde entrückter Asket gab er sich ihr gegenüber.“
Inflected forms:
form: Asketin
pos: noun
tags: feminine
form: Asket
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Asketen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Asketen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Asketen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Asketen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Asketen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Asketen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Asketen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ascetic
lang: Französisch
word: ascète
lang: Isländisch
word: meinlætamaður
lang: Italienisch
word: asceta
lang: Luxemburgisch
word: Askeet
lang: Paschtu
word: پاك لمنى انسان، زاهد، رياضت كوونكى
lang: Polnisch
word: asceta
lang: Russisch
word: аскет
roman: asket
lang: Russisch
word: подвижник
roman: podvižnik
lang: Schwedisch
word: asket
lang: Spanisch
word: asceta
lang: Ukrainisch
word: аскет
roman: asket
lang: Ungarisch
word: aszkéta
Astrologe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im späten 14. Jahrhundert von altgriechisch ἀστρολόγος (astrologos^☆) ^(→ grc) entlehnt
Senses:
gloss: ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst
pos: noun
examples: Astrologen werden immer noch von manchen Menschen ernst genommen.
„Unter den letzteren bemerkte ich einen gewissen Uceda, der als Astrologe auftrat und sich eifrig um meine Freundschaft bemühte.“
„Während große Feldherren und Fürsten der Zeit hochrangige Astrologen beschäftigten, um in die Zukunft zu schauen, mussten sich die Unterschichten mit den Künsten alter, umherziehender Bettlerinnen begnügen.“
„Bei der nächsten Tournee trat der Astrologe als Saxofonist in die Gruppe ein.“
„Das ist auf jeden Fall eine vortreffliche Logik, außer wenn es sich um ein Unheil handelt, das von den Astrologen angekündigt und so aufgefaßt wird, wie man es nach ihrem Willen tun soll; denn entweder ist ein so angekündigtes Unheil vermeidbar, und das Horoskop wird damit zu einer Kinderei, oder es ist tatsächlich eine Vorhersage des Schicksals, und dann ist es unvemeidbar.“
Inflected forms:
form: Astrologin
pos: noun
tags: feminine
form: Astrologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Astrologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Astrologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Astrologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Astrologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Astrologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Astrologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Astrologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sterndeuter
Translations:
lang: Albanisch
word: astrolog
lang: Arabisch
word: منجم
roman: munajjim
lang: Bulgarisch
word: астролог
roman: astrolog
lang: Dänisch
word: astrolog
lang: Englisch
word: astrologer
lang: Englisch
word: astrologist
lang: Esperanto
word: astrologo
lang: Estnisch
word: astroloog
lang: Färöisch
word: astrologur
lang: Färöisch
word: stjørnufrøðingur
lang: Finnisch
word: astrologi
lang: Französisch
word: astrologue
lang: Georgisch
word: ასტროლოგი
roman: ast'rologi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αστρολόγος
roman: astrológos
lang: Isländisch
word: stjörnuspekingur
lang: Italienisch
word: astrologo
lang: Katalanisch
word: astròleg
lang: Kroatisch
word: astrolog
lang: Latein
word: astrologus
lang: Lettisch
word: astrologs
lang: Litauisch
word: astrologas
lang: Luxemburgisch
word: Astrolog
lang: Mazedonisch
word: астролог
roman: astrolog
lang: Niederländisch
word: astroloog
lang: Norwegisch
word: astrolog
lang: Polnisch
word: astrolog
lang: Portugiesisch
word: astrólogo
lang: Rumänisch
word: astrolog
lang: Russisch
word: астролог
roman: astrolog
lang: Schwedisch
word: astrolog
lang: Serbisch
word: астролог
roman: astrolog
lang: Serbokroatisch
word: астролог
roman: astrolog
lang: Slowakisch
word: astrológ
lang: Slowenisch
word: astrolog
lang: Spanisch
word: astrólogo
lang: Tschechisch
word: astrolog
lang: Türkisch
word: astrolog
lang: Türkisch
word: müneccim
lang: Ukrainisch
word: астролог
roman: astroloh
lang: Ungarisch
word: asztrológus
lang: Ungarisch
word: csillagjós
lang: Weißrussisch
word: астролаг
roman: astrolah
Intransigenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: unbeugsame Haltung der Ablehnung
pos: noun
examples: „Im 19. Jahrhundert wurden die liberalen Nationalstaaten zum Objekt päpstlicher Intransigenz (vgl. Syllabus errorum, 1864).“
„Alle Versuche, die Situation zu bessern, scheiterten an der Intransigenz der täglich größer werdenden Versicherungsinstitute, die längst ein Staat im Staate geworden sind — nicht mehr nur zur Hilfe anderer da, sondern mehr noch um ihrer selbst willen.“
„Die arabische Welt insgesamt zeigt den USA die kalte Schulter, weil es diesen nicht gelingen will, die Intransigenz der Israelis zu überwinden.“
„Angesichts der Intransigenz und politischen Verhärtung bei den Siedlern lehnten die schwarzen Nationalisten genauso wie diejenigen der beiden übrigen Territorien die Föderation generell ab.“
Inflected forms:
form: Intransigenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intransigenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intransigenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intransigenz
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Unnachgiebigkeit
Unversöhnlichkeit
Antonyms: Transigenz
Translations:
lang: Englisch
word: intransigence
lang: Schwedisch
word: omedgörlighet
lang: Schwedisch
word: oförsonlighet
Catch-Visual
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bildelement einer Anzeige, das als Blickfang dient, Aufmerksamkeit erregen und den Blick auf das eigentlich beworbene Produkt lenken soll
pos: noun
examples: Catch-Visuals sind die Bildelemente von Werbeanzeigen, auf die der Blick des Betrachters zuerst fällt.
Als Catch-Visual diente in der Zigaretten-Werbung zum Beispiel eine Szene, die Freiheit und Abenteuer symbolisiert.
„Das Catch-Visual ist der künstlerische Bezugsrahmen, der das beworbene Produkt umgibt und dient als Blickfang, der den Blick des Rezipienten auf das Key-Visual lenkt.“
Inflected forms:
form: Catch-Visual
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Catch-Visuals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Catch-Visuals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Catch-Visuals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Catch-Visual
pos: noun
tags: dative
singular
form: Catch-Visuals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Catch-Visual
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Catch-Visuals
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blickfang
Blickfänger
Hingucker
Antonyms: Focus-Visual
Key-Visual
Translations:
Key-Visual
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bildelement einer Anzeige, das das eigentlich beworbene Produkt darstellt
pos: noun
examples: Key-Visuals stellen das beworbene Produkt bildlich vor.
„Das Catch-Visual ist der künstlerische Bezugsrahmen, der das beworbene Produkt umgibt, und dient als Blickfang, der den Blick des Rezipienten auf das Key-Visual lenkt.“
Inflected forms:
form: Key-Visual
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Key-Visuals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Key-Visuals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Key-Visuals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Key-Visual
pos: noun
tags: dative
singular
form: Key-Visuals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Key-Visual
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Key-Visuals
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schlüsselbild
Antonyms: Catch-Visual
Focus-Visual
Translations:
lang: Schwedisch
word: nyckelbild
Focus-Visual
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bildelement einer Anzeige, das ein für wichtig erachtetes Detail eines beworbenen Produkts besonders heraushebt
pos: noun
examples: Focus-Visuals sind die Bildelemente von Werbeanzeigen, ein bestimmtes Detail eines Produkts eigens darstellen. Focus-Visual eines Reifens könnte zum Beispiel ein Querschnitt durch seinen Aufbau oder eine ausschnitthafte Darstellung seines Profils sein.
Inflected forms:
form: Focus-Visual
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Focus-Visuals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Focus-Visuals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Focus-Visuals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Focus-Visual
pos: noun
tags: dative
singular
form: Focus-Visuals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Focus-Visual
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Focus-Visuals
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Catch-Visual
Key-Visual
Translations:
Nestwärme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: zoology
Etymology: Determinativkompositum aus Nest und Wärme
Senses:
gloss: Temperatur, die mindestens im Nest herrschen muss, damit sich das Gelege entwickeln kann
pos: noun
gloss: Gefühl der Geborgenheit und des Vertrauens, das die Familie einem Kind vermittelt
pos: noun
tags: figurative
examples: Die Eltern können ihrer Tochter nicht die nötige Nestwärme bieten.
„Es fehlte die Wahrnehmung dafür, dass es für die Kleineren weit schwerer war, mit einer Kette von furchtbaren Erlebnissen fertigzuwerden, weil die überforderten Erwachsenen nicht die Sicherheit und Nestwärme geben konnten, die Kleinkinder für den Aufbau ihrer psychischen Stabilität brauchen.“
Inflected forms:
form: Nestwärme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nestwärme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nestwärme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nestwärme
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geborgenheit
Behaglichkeit
Wohlgefühl
Translations:
lang: Französisch
word: chaleur du nid
lang: Schwedisch
word: ruvningsvärme
lang: Englisch
word: warmth and security
lang: Französisch
word: chaleur du foyer familial
Gelege
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
zoology
Senses:
gloss: alle Eier, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort abgelegt wurden
pos: noun
examples: Nicht alle Eier eines Geleges entwickeln sich zu lebensfähigen Vögeln.
Das Gelege eines Steinadlers besteht meist aus 2-3 Eiern.
Auch die Gesamtheit aller Eier von Reptilien nennt man Gelege.
gloss: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide
pos: noun
examples: Das in Gelege oder Schwaden gebrachte Getreide muß gehörig getrocknet, und zu diesem Ende, wenn es vom Unkraute verunreiniget, oder vom Regen durchnäßt worden ist, vorsichtig gewendet, hierauf in Garben von gleicher Größe und Stärke gebunden, […].
gloss: textile Flächenstruktur, die unter anderem zur Verstärkung von Verbundstoffen genutzt wird
pos: noun
examples: Ein Gelege besteht aus mehreren Lagen parallel angeordneter Faserrovings.
Inflected forms:
form: Gelege
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geleges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gelege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gelege
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gelege
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vorgelege
Synonyms: Eigelege
Antonyms: Gewebe
Translations:
lang: Englisch
word: clutch
lang: Englisch
word: eggs
lang: Französisch
word: ponte
lang: Französisch
word: couvée (wenn gebrütet),
lang: Schwedisch
word: kull
lang: Schwedisch
word: äggkull
lang: Wallonisch
word: ponêye
lang: Wallonisch
word: niyêye (wenn gebrütet)
lang: Französisch
word: javelle
lang: Schwedisch
word: bunt
lang: Schwedisch
word: knippe
lang: Schwedisch
word: fiberväv
lang: Schwedisch
word: twill
lang: Schwedisch
word: glasfiber
Bühnenbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus dem Substantiv Bühne, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bild
Senses:
gloss: Gestaltung der Bühne durch bauliche Elemente, Requisiten, Malerei und moderne Bildmedien für die jeweilige Inszenierung
pos: noun
examples: Das Bühnenbild ist in seiner Gestaltung von den Bühnenformen abhängig.
In Deutschland stand das Bühnenbild im 20. Jahrhundert unter dem Eindruck des Expressionismus.
„Bühnenbild und Requisiten sind, in großen Holzkisten verladen, im Lkw von Berlin nach Paris gefahren worden.“
Inflected forms:
form: Bühnenbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bühnenbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bühnenbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bühnenbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bühnenbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bühnenbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bühnenbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bühnenbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bühnenbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bühnenbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnenbildratgeber
Bühnenbild-Assistent
Synonyms: Szenerie
Theaterkulisse
Kulisse
Bühnendekoration
Bühnenausstattung
Translations:
lang: Englisch
word: stage design
lang: Französisch
word: décor de théâtre
lang: Schwedisch
word: scenografi
lang: Spanisch
word: escenografía
Aristotelismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: abgeleitet von dem Anthroponym „Aristoteles“ mit dem Suffix -ismus
Senses:
gloss: eine spezielle auf den griechischen Philosophen Aristoteles zurückgehende philosophische Lehre beziehungsweise Art des Philosophierens
pos: noun
examples: „Der Inbegriff der auf Aristoteles zurückgehenden Schulen und Richtungen ist der Aristotelismus. Patristik und Dialektik des frühen christlichen Mittelalters schöpften wenigstens aus seiner Logik; die arabischen und jüdischen Philosophen lernten von ihm. Im 13. Jahrhundert wurde er der große Lehrer der Scholastik: Albertus Magnus und Thomas von Aquin stellten mit Hilfe der von ihm dargebotenen philosophischen Mittel den christlichen Lehrinhalt wissenschaftlich dar. …“
Inflected forms:
form: Aristotelismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aristotelismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aristotelismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aristotelismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Aristoteliker
Translations:
lang: Armenisch
word: արիստոտելականություն
roman: aristotelakanowt̕yown
lang: Bosnisch
word: aristotelizam
lang: Bulgarisch
word: аристотелизъм
roman: aristotelizăm
lang: Chinesisch
word: 亞里斯多德主義
roman: yà lǐsī duō dé zhǔyì
lang: Englisch
word: Aristotelianism
lang: Englisch
word: Aristotelism
lang: Französisch
word: aristotélisme
lang: Griechisch (Neu-)
word: αριστοτελισμός
lang: Italienisch
word: aristotelismo
lang: Kasachisch
word: аристотелизм
roman: aristotelizm
lang: Katalanisch
word: aristotelisme
lang: Kirgisisch
word: аристотелизм
roman: aristotelizm
lang: Kroatisch
word: aristotelizam
lang: Lettisch
word: aristotelisms
lang: Litauisch
word: aristotelizmas
lang: Mazedonisch
word: аристотелизам
roman: aristotelizam
lang: Okzitanisch
word: aristotelisme
lang: Polnisch
word: arystotelizm
lang: Rumänisch
word: aristotelism
lang: Russisch
word: аристотелизм
roman: aristotelizm
lang: Schwedisch
word: aristotelism
lang: Serbisch
word: аристотелизам
roman: aristotelizam
lang: Serbokroatisch
word: аристотелизам
roman: aristotelizam
lang: Slowakisch
word: aristotelizmus
lang: Slowenisch
word: aristotelizem
lang: Niedersorbisch
word: aristotelizm
lang: Obersorbisch
word: aristotelizm
lang: Spanisch
word: aristotelismo
lang: Tschechisch
word: aristotelismus
lang: Ukrainisch
word: арістотелізм
roman: aristotelizm
lang: Weißrussisch
word: арыстоцелізм
roman: arystocelizm
Aristoteliker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von dem Anthroponym „Aristoteles“
Senses:
gloss: Anhänger der Lehre des Aristoteles
pos: noun
examples: Ob wohl alle Aristoteliker wie ihr Schulhaupt geglaubt haben, dass Ungeziefer aus bloßem Schmutz entstehe?
gloss: Schüler von Aristoteles
pos: noun
Inflected forms:
form: Aristotelikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Aristoteliker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aristoteliker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aristotelikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aristoteliker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aristoteliker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aristotelikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aristoteliker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aristoteliker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Aristotelian
lang: Französisch
word: aristotélicien
lang: Polnisch
word: arystotelik
lang: Schwedisch
word: aristoteliker
lang: Serbisch
word: аристотеличар
roman: aristoteličar
Apokalyptiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
religion
Etymology: abgeleitet von dem Substantiv Apokalypse
Senses:
gloss: Visionäre und Schwärmer des 13. und 14. Jahrhunderts, die das nahe bevorstehende Ende der Welt erwarteten
pos: noun
examples: Es gibt christliche Apokalyptiker, denen man Unrecht antäte, wenn man sie als reine Phantasten ansähe, indem sie nämlich durchaus eines Tages den katastrophalen Untergang wenigstens ihrer eigenen Anhänger vorweisen können.
gloss: Person, die eine Apokalypse verfasst oder auslegt
pos: noun
examples: „Wie die Propheten des Alten Testaments richtet der Apokalyptiker Johannes den fordernden Willen Gottes den Menschen seiner Gegenwart aus […].“
Inflected forms:
form: Apokalyptikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Apokalyptiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apokalyptiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apokalyptikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apokalyptiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apokalyptiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apokalyptikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apokalyptiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apokalyptiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: apocalyptist
lang: Französisch
word: apocalypticien
lang: Italienisch
word: apocalittico
lang: Katalanisch
word: apocaliptista
lang: Schwedisch
word: apokalyptiker
lang: Spanisch
word: apocaliptista
Apex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
Etymology: von dem lateinischen Substantiv apex ^(→ la) „Spitze“ – verwandt mit apikal
Senses:
gloss: die Spitze, der Scheitel
pos: noun
tags: general
examples: „Man unterscheidet an der Schale den Scheitel oder die Spitze (Apex), ferner die Mündung, welche in die letzte Windung führt und mit ihren beim ausgewachsenen Tiere aufgewulsteten Lippen (Peristoma) dem Mantelrande aufliegt.“
„Ich war geteilt in endlose Gestern, endlose Morgen, nur auf dem Apex des Geschehenen ruhend, eine Wand mit vielen Fenstern, aber kein Haus mehr.“
gloss: der höchste Punkt in der Laufbahn eines Gestirns
pos: noun
examples: „Dieser Einfluss besteht vornehmlich darin, dass wohl alle Radiationspunkte dem Apex scheinbar genähert werden, jedoch derart, dass hierbei die in der Nachbarschaft des Apex liegenden scheinbar zusammengedrängt, hingegen die in der entgegengesetzten Richtung, in der des Antiapex, scheinbar auseinandergezogen werden, und zwar in sehr bedeutendem Maasse.“
gloss: Betonungszeichen für lange Vokale (, das als Akut dargestellt wird)
pos: noun
examples: „Teilweise wurde auch ein Diakritikum, der sog. Apex, zur Schreibung von Vokallängen herangezogen, sicher nach dem griechischen Vorbild, mit Akzenten die Aussprache zu kennzeichnen.“
Inflected forms:
form: Apex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apizes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apex
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apizes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apizes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apizes
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: apex
lang: Latein
word: apex
lang: Norwegisch
word: apeks
lang: Schwedisch
word: apex
lang: Französisch
word: apex
lang: Niederländisch
word: apix
lang: Norwegisch
word: apeks
lang: Russisch
word: апекс
roman: apeks
lang: Englisch
word: apex
lang: Französisch
word: apex
lang: Latein
word: apex
lang: Norwegisch
word: apeks