nachgrübeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb grübeln
Senses:
gloss: lange über eine Sache nachdenken
pos: verb
tags: accusative
intransitive
examples: Er grübelte noch Stunden darüber nach, was sie wohl gemeint haben könnte.
Inflected forms:
form: grüble nach
pos: verb
tags: present
form: grübelst nach
pos: verb
tags: present
form: grübelt nach
pos: verb
tags: present
form: grübelte nach
pos: verb
tags: past
form: grübelte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: grüble nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grübel nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grübele nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grübelt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgegrübelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachgrübeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzugrübeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgegrübelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgrübelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgegrübelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: grüble nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grübel nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grübele nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgegrübelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: grübelt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgegrübelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: grübeln Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgegrübelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich grüble nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich grübel nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich grübele nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich grübele nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich grüble nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachgrüble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgrübel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgrübele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgrübele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich nachgrüble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du grübelst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du grübelst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du grüblest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachgrübelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachgrübelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nachgrüblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es grübelt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grübele nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es grüble nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachgrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachgrübele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachgrüble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir grübeln nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir grübeln nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr grübelt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr grübelt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr grüblet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachgrübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachgrübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nachgrüblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie grübeln nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie grübeln nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich grübelte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich grübelte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachgrübelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgrübelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du grübeltest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du grübeltest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachgrübeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachgrübeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es grübelte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es grübelte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachgrübelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachgrübelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir grübelten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir grübelten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachgrübelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachgrübelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr grübeltet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr grübeltet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachgrübeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachgrübeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie grübelten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie grübelten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachgrübelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachgrübelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgegrübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgegrübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgegrübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgegrübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgegrübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgegrübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgegrübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgrübeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachgrübeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgrübeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgegrübelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegrübelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgegrübelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgrübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgrübeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachgrübeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgrübeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgrübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgegrübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegrübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgegrübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgegrübelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: brüten
durchdenken
nachsinnen
sich das Hirn zermartern
sich den Kopf zerbrechen
Translations:
lang: Englisch
word: brood over, think about
lang: Französisch
word: se creuser la tête
lang: Italienisch
word: rimuginare qualcosa
lang: Polnisch
word: rozmyślać
lang: Portugiesisch
word: matutar em, ruminar sobre
lang: Schwedisch
word: grubbla
lang: Spanisch
word: cavilar sobre
lang: Türkisch
word: derinlemesine düşünmek
lang: Ukrainisch
word: роздумувати