verspachteln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb spachteln mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: mit Genuss aufessen
pos: verb
examples: Der Opa verspachtelte eine halbe Sachertorte.
gloss: mit einer Füllmasse (Spachtelmasse) füllen und dadurch eine unebene Oberfläche glätten
pos: verb
examples: Kleine Risse im Putz der Wand können Sie leicht selber verspachteln.
Inflected forms:
form: verspachtele
pos: verb
tags: present
form: verspachtelst
pos: verb
tags: present
form: verspachtelt
pos: verb
tags: present
form: verspachtelte
pos: verb
tags: past
form: verspachtelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verspachtel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verspachtele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verspachtelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verspachtelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verspachteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verspachtelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verspachtelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verspachtelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verspachteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verspachtelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verspachtelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verspachtelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verspachtelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verspachtelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verspachtelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verspachtelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verspachtelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verspachtelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verspachtelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verspachtle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verspachtel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verspachtele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verspachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verspachtelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verspachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verspachteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verspachtelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verspachtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verspachtel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verspachtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verspachtele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verspachtle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verspachtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verspachtelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verspachtlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verspachtelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verspachtele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verspachtle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verspachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verspachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verspachtlen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verspachtelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verspachtlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verspachtelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verspachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verspachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verspachtlen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verspachtelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verspachtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verspachtelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verspachteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verspachteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verspachtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verspachtelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verspachtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verspachtelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verspachteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verspachteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verspachtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verspachtelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verspachtelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verspachtelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verspachtelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verspachtelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verspachtelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verspachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verspachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verspachteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verspachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verspachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verspachteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verspachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspachteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verspachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verspachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verspachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verspachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verspachteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verspachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verspachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verspachteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verspachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verspachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verspachteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verspachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verspachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verspachtelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verspachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verspachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verspachtelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verspachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verspachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verspachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verspachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verspachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verspachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verspachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verspachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verspachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verspachtelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verspachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verspachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verspachtelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verspachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verspachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verspachtelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verspachtelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verspachtelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufessen
genießen
schlemmen
verschmausen
verspeisen
verzehren
wegputzen
glätten
zuschmieren
Translations:
lang: Französisch
word: enduire