fürchten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: althochdeutsch furhten, furihtan, mittelhochdeutsch vürhten
Senses:
gloss: etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Tapfre fürchtet weder Tod noch Teufel.
„Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“
gloss: etwas Unangenehmes erwarten
pos: verb
examples: „Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“
Ich fürchte, dass ich meinen Job verliere.
Ich fürchte, ich kann morgen nicht kommen.
„»Ich fürchte, dass Drohungen im Netz Gewalttaten inspirieren, weil sich die Täter damit legitimiert fühlen […].«“
„[Jetzt geht] unter großen Protesten ein neues Kraftwerk ans Netz. Viele fürchten, dass sich Deutschland nicht an seine Klimaziele hält.“
„Viele Angestellte fürchten nun um ihren Job.“
gloss: etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Fromme fürchtet allezeit Gott und befolgt sein Wort, der Gottlose aber spottet seiner.
gloss: sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr.
„Du aber, Menschensohn, fürcht' dich nicht vor ihnen […] !“
„Ich fürcht dich und dein glühes Aug'! / Ich fürchte dich so sehr! – / Fürcht nicht, fürcht' nicht, du Hochzeitgast! / Ich starb nicht auf dem Meer!“
„Und nu spricht der HERR, der dich geschaffen hat Jacob, und dich gemacht hat Israel. Fürcht dich nicht, Denn ich habe dich erlöset, Ich habe dich bey deinem namen geruffen, Du bist mein.“
Inflected forms:
form: fürchte
pos: verb
tags: present
form: fürchtest
pos: verb
tags: present
form: fürchtet
pos: verb
tags: present
form: fürchtete
pos: verb
tags: past
form: fürchtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fürchte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fürcht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fürchtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefürchtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fürchten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefürchtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefürchtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefürchtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu fürchten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefürchtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefürchtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefürchtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefürchtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefürchtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fürchtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefürchtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fürchte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fürcht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gefürchtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gefürchtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: fürchtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gefürchtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gefürchtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: fürchten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gefürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gefürchtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gefürchtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich fürchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fürchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du fürchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fürchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es fürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fürchte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr fürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie fürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fürchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fürchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du fürchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fürchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es fürchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fürchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fürchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fürchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr fürchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fürchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie fürchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fürchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gefürchtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefürchtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefürchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fürchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fürchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fürchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefürchtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gefürchtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefürchtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefürchtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gefürchtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefürchtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst fürchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fürchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fürchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefürchtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gefürchtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefürchtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gefürchtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gefürchtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefürchtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fürchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fürchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fürchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefürchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefürchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefürchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gefürchtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gefürchtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefürchtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefürchtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gefürchtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefürchtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet fürchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fürchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fürchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefürchtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gefürchtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefürchtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefürchtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gefürchtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefürchtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefürchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefürchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefürchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gefürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefürchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: befürchten
Furcht
furchtbar
Fürchtegott
fürchterlich
Synonyms: sorgen
ängstigen
achten
ehrfürchtig
Antonyms: lieben
er-
hoffen
missachten
trotzen
spotten
Translations:
lang: Englisch
word: fear
lang: Esperanto
word: timi
lang: Finnisch
word: pelätä
lang: Französisch
word: avoir peur de
lang: Französisch
word: redouter
lang: Französisch
word: craindre
lang: Griechisch (Neu-)
word: φοβάμαι
roman: fováme
lang: Interlingua
word: timer
lang: Isländisch
word: hræðast
lang: Isländisch
word: óttast
lang: Italienisch
word: temere
lang: Katalanisch
word: témer
lang: Klingonisch
word: Haj
lang: Latein
word: timere
lang: Latein
word: metuere
lang: Limburgisch
word: vruchte
lang: Niederländisch
word: vrezen
lang: Niederländisch
word: opzien
lang: Okzitanisch
word: crénher
lang: Okzitanisch
word: crentar
lang: Polnisch
word: bać się
lang: Polnisch
word: truchleć
lang: Polnisch
word: trwożyć się
lang: Polnisch
word: drżeć
lang: Portugiesisch
word: temer
lang: Rumänisch
word: a (se) teme
lang: Russisch
word: бояться
roman: bojatʹsja
lang: Schwedisch
word: frukta
lang: Spanisch
word: temer
lang: Tschechisch
word: bát se
lang: Türkisch
word: korkmak
lang: Ungarisch
word: félni
lang: Griechisch (Neu-)
word: φοβάμαι
roman: fováme
lang: Niederländisch
word: opzien
lang: Portugiesisch
word: temer
lang: Rumänisch
word: a (se) teme
lang: Türkisch
word: korkmak
lang: Englisch
word: fear
lang: Esperanto
word: timi
lang: Französisch
word: craindre
lang: Griechisch (Neu-)
word: φοβάμαι
roman: fováme
lang: Katalanisch
word: témer
lang: Katalanisch
word: tenir por
lang: Latein
word: timere
lang: Latein
word: metuere
lang: Niederländisch
word: duchten
lang: Niederländisch
word: opzien
lang: Okzitanisch
word: crénher
lang: Okzitanisch
word: crentar
lang: Portugiesisch
word: temer
lang: Rumänisch
word: a (se) teme
lang: Schwedisch
word: frukta
lang: Spanisch
word: temer
lang: Bulgarisch
word: страхувам се
roman: strachuvam se
lang: Englisch
word: afraid of something
lang: Französisch
word: avoir peur
lang: Griechisch (Neu-)
word: φοβάμαι
roman: fováme
lang: Isländisch
word: hræðast
lang: Isländisch
word: óttast
lang: Niederländisch
word: bang zijn
lang: Niederländisch
word: opzien
lang: Portugiesisch
word: temer
lang: Rumänisch
word: a (se) teme
lang: Schwedisch
word: vara rädd
lang: Spanisch
word: tener miedo
lang: Türkisch
word: korkmak
lang: Ukrainisch
word: боятися
roman: bojatysja
lang: Weißrussisch
word: баяцца
roman: bajacca