aushelfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb helfen
Senses:
gloss: seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht
pos: verb
examples: Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.
gloss: jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt
pos: verb
examples: Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?
Inflected forms:
form: helfe aus
pos: verb
tags: present
form: hilfst aus
pos: verb
tags: present
form: hilft aus
pos: verb
tags: present
form: half aus
pos: verb
tags: past
form: hülfe aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hilf aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: helft aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeholfen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aushelfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeholfen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszuhelfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeholfen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aushelfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeholfen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuhelfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhelfende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hilf aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeholfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: helft aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeholfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: helfen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeholfen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich helfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich helfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aushelfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushelfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hilfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du helfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aushilfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushelfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hilft aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es helfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aushilft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushelfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir helfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir helfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aushelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr helft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr helfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aushelft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushelfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie helfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie helfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aushelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich half aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hälfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hülfe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aushalf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushälfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich aushülfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du halfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hälfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hälfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hülfest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hülfst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aushalfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushälfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aushälfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aushülfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aushülfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es half aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hälfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hülfe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushalf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushälfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushülfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir halfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hälfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hülfen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aushalfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushälfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir aushülfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr halft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hälfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hälft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hülfet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hülft aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushalft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushälfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushälft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushülfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushülft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie halfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hälfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hülfen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aushalfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushälfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie aushülfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausgeholfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei ausgeholfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausgeholfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre ausgeholfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aushelfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aushelfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aushelfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aushelfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aushelfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aushelfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aushelfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aushelfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aushelfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeholfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeholfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeholfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgeholfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde ausgeholfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeholfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aushelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aushelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aushelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aushelfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aushelfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aushelfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aushelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aushelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aushelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeholfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeholfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeholfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausgeholfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde ausgeholfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeholfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Aushelfer
Aushilfe
Synonyms: einspringen
Translations:
lang: Englisch
word: assist
lang: Englisch
word: help out
lang: Esperanto
word: helpi
lang: Esperanto
word: kunhelpi
lang: Esperanto
word: interhelpi
lang: Esperanto
word: doni helpon (pri io, je io)
lang: Französisch
word: donner un coup de main
lang: Luxemburgisch
word: aushëllefen
lang: Luxemburgisch
word: depannéieren
lang: Russisch
word: помогать
roman: pomogatʹ
lang: Russisch
word: выручать
roman: vyručatʹ
lang: Spanisch
word: echar una mano
lang: Spanisch
word: ayudar
lang: Englisch
word: assist
lang: Englisch
word: help out
lang: Französisch
word: dépanner
lang: Französisch
word: donner un coup de main
lang: Spanisch
word: ayudar económicamente