yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Berber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Senses:
gloss: einige Gemeinschaften in Nordafrika
pos: noun
examples: Berber ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Gemeinschaften in Nordafrika westlich des Nils, die eine Berbersprache sprechen.
„Paramilitärische und reguläre Einheiten griffen daraufhin die Araber und Berber an, auch mit Bomben.“
„Die Berber gründen in der Folgezeit eigene Königreiche, die durch die Kontrolle der Karawanenwege in der Sahara reich werden.“
gloss: eine der ältesten Pferderassen weltweit
pos: noun
examples: Der Berber ist neben dem Arabischen Vollblut eine der ältesten Pferderassen weltweit.
gloss: Angehöriger sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser
pos: noun
examples: Unter Berbern versteht man in Deutschland die Angehörigen sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser.
gloss: Wollteppichart der orientalischen Teppiche
pos: noun
examples: Im Wohnzimmer lag ein wunderschöner Berber in den typischen hellen, gedeckten Farben.
Inflected forms:
form: Berberin
pos: noun
tags: feminine
form: Berber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berbers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berbern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berber
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Berberaffe
Berbersprache
Berberstamm
Synonyms: Berberteppich
Translations:
lang: Englisch
word: berber
lang: Englisch
word: amazigh
lang: Esperanto
word: berbero
lang: Französisch
word: berbère
lang: Italienisch
word: berbero
lang: Katalanisch
word: berber
lang: Katalanisch
word: amazic
lang: Portugiesisch
word: berbere
lang: Schwedisch
word: berber
lang: Spanisch
word: bereber
lang: Spanisch
word: amazigh
Kohlenmonoxyd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
form: Kohlenmonoxid
pos: noun
tags: alternative
form: Kohlenmonoxyd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kohlenmonoxyds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kohlenmonoxyd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kohlenmonoxyd
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Dreiecksbeziehung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dreieck, Fugenelement -s und Beziehung
Senses:
gloss: meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander
pos: noun
examples: Sie führten eine Dreiecksbeziehung.
„So sind denn auch Dreiecksbeziehungen in der Regel durch Verzweiflung, Eifersucht und Skandale gekennzeichnet.“
„Und natürlich, so wie es sich für Dramen gehört, wird es tragisch innerhalb dieser Dreiecksbeziehung.“
Inflected forms:
form: Dreiecksbeziehung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreiecksbeziehungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreiecksbeziehung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreiecksbeziehungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreiecksbeziehung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreiecksbeziehungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreiecksbeziehung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreiecksbeziehungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dreiecksverhältnis
Ménage-à-trois
Offene Beziehung
Parallelbeziehung
Polyamorie
Triade
Translations:
lang: Englisch
word: love triangle
lang: Französisch
word: ménage à trois
lang: Russisch
word: шведская семья
roman: švedskaja semʹja
lang: Schwedisch
word: trekant
Decan
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem dec-, aus griechisch δεκα- (deka-^☆) ^(→ grc) „zehn-“, und dem Suffix -an, das für gesättigte Kohlenwasserstoffe beziehungsweise Alkane steht; das Decan ist somit das Alkan mit zehn Kohlenstoffatomen
Senses:
gloss: farblose, brennbare Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, deren Moleküle aus 10 Kohlenstoff- und 22 Wasserstoffatomen bestehen
pos: noun
examples: „Dies ist in Tabelle 8.7 für die Verbindungen Decan, Leuenkephalin und Rinder Proinsulin veranschaulicht. Je größer die Masse des Moleküls wird, desto stärker werden die verschiedenen Massenkonzepte voneinander abweichen.“
gloss: Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C₁₀H₂₂
pos: noun
tags: plural
examples: Die Decane sind eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane.
Inflected forms:
form: Dekan
pos: noun
tags: alternative
form: [1] Summenformel: C₁₀H₂₂
pos: noun
tags: abbreviation
form: [1] Halbstrukturformel: CH₃–(CH₂)₈–CH₃
pos: noun
tags: abbreviation
form: Decan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Decane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Decans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Decane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Decan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Decanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Decan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Decane
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Decanol
Decanal
Decansäure
Synonyms: n-Decan
n-Dekan
Dekan
Translations:
lang: Armenisch
word: դեկան
roman: dekan
lang: Bosnisch
word: dekan
lang: Bulgarisch
word: декан
roman: dekan
lang: Chinesisch
word: 癸烷
roman: guǐ wán
lang: Englisch
word: decane
lang: Französisch
word: décane
lang: Italienisch
word: decano
lang: Kurmandschi
word: dêkan
lang: Lettisch
word: dekāns
lang: Litauisch
word: dekanas
lang: Mazedonisch
word: декан
roman: dekan
lang: Russisch
word: декан
roman: dekan
lang: Schwedisch
word: dekan
lang: Serbisch
word: декан
roman: dekan
lang: Serbokroatisch
word: декан
roman: dekan
lang: Slowakisch
word: dekan
lang: Slowenisch
word: dekan
lang: Niedersorbisch
word: dekan
lang: Obersorbisch
word: dekan
lang: Tschechisch
word: dekan
lang: Ukrainisch
word: декан
roman: dekan
lang: Weißrussisch
word: декан
roman: dekan
lang: Russisch
word: декан
roman: dekan
Trichloressigsäure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Carbonsäure mit 3 Chlor-Atomen als Substituenten, Summenformel CCl₃-COOH
pos: noun
examples: Trichloressigsäure ist saurer als Chloressigsäure
Inflected forms:
form: TCA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Trichloressigsäure
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trichloressigsäure
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trichloressigsäure
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trichloressigsäure
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Dänisch
word: trichloreddikesyre
lang: Englisch
word: trichloroacetic acid
lang: Finnisch
word: trikloorietikkahappo
lang: Französisch
word: acide trichloracétique
lang: Italienisch
word: acido tricloracetico
lang: Niederländisch
word: trichloorazijnzuur
lang: Polnisch
word: kwas trójchlorooctowy
lang: Portugiesisch
word: ácido tricloracético
lang: Schwedisch
word: triklorättiksyra
lang: Spanisch
word: ácido tricloracético
Cyclohexan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus cyclo- und Hexan
Senses:
gloss: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C₆H₁₂
pos: noun
examples: Cyclohexan wird zur Produktion von Kunstfasern wie Nylon verwendet.
Inflected forms:
form: Cyclohexan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cyclohexans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cyclohexan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cyclohexan
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Armenisch
word: ցիկլոհեքսան
roman: c’iklohek’san
lang: Bosnisch
word: cikloheksan
lang: Bulgarisch
word: циклохексан
roman: ciklocheksan
lang: Chinesisch
word: 环己烷
roman: huán jǐ wán
lang: Englisch
word: cyclohexane
lang: Französisch
word: cyclohexane
lang: Italienisch
word: cicloesano
lang: Kirgisisch
word: циклогексан
roman: ciklogeksan
lang: Lettisch
word: cikloheksāns
lang: Litauisch
word: cikloheksanas
lang: Mazedonisch
word: циклохексан
roman: cikloheksan
lang: Portugiesisch
word: ciclohexano
lang: Russisch
word: циклогексан
roman: ciklogeksan
lang: Schwedisch
word: cyklohexan
lang: Serbisch
word: циклохексан
roman: cikloheksan
lang: Serbokroatisch
word: циклохексан
roman: cikloheksan
lang: Slowakisch
word: cyklohexán
lang: Slowenisch
word: cikloheksan
lang: Niedersorbisch
word: cykloheksan
lang: Obersorbisch
word: cykloheksan
lang: Tschechisch
word: cyklohexan
lang: Ukrainisch
word: циклогексан
roman: cykloheksan
lang: Weißrussisch
word: цыклагексан
roman: cyklaheksan
Chloressigsäure
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zusammengwesetzt aus Chlor, Essig und Säure
Senses:
gloss: Carbonsäure mit Chlor als Substituent, Summenformel CH₂Cl-COOH
pos: noun
examples: Chloressigsäure ist saurer als "normale" Essigsäure.
Inflected forms:
form: Chloressigsäure
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chloressigsäure
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chloressigsäure
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chloressigsäure
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: chlorine acetic acid
lang: Französisch
word: acide acétique de chlore
lang: Schwedisch
word: klorättiksyra
Eisessig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Eis und Essig, da Essigsäure schon bei unter 17 °C erstarrt
Senses:
gloss: konzentrierte Essigsäure
pos: noun
examples: Cellulose, meist in Form von Zellstoff vorliegend, wird mit Eisessig und mit Essigsäureanhydrid (Derivatisierungsreagenz) zunächst vollständig zum Triacetat verestert.
Inflected forms:
form: Eisessig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisessigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisessig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisessig
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Finnisch
word: jääetikka
lang: Schwedisch
word: isättika
minus
Part of speech: adv
conj
prep
Morphology: simple
Etymology: im 14. Jahrhundert von lateinisch minus ^(→ la) „kleiner, geringer“ entlehnt
Senses:
gloss: Mathematik: kleiner als Null
pos: adv
examples: Wir haben heute Morgen minus 9 Grad Celsius.
Minus mal minus ergibt plus.
„Die Proben werden an der medizinischen Universität in sogenannten Kryotanks in flüssigem Stickstoff gelagert und auf minus 190 Grad heruntergekühlt.“
Als Ergebnis erhalten wir minus 5.
gloss: Physik: negativ geladen
pos: adv
examples: Der Strom fließt von plus nach minus.
gloss: Bewertung: kleiner als der Durchschnitts-/Mittelwert
pos: adv
examples: Dafür hast du eine Eins minus verdient.
gloss: weniger
pos: conj
examples: Vier minus eins ergibt drei.
gloss: vermindert um, verringert um
pos: prep
examples: Als tatsächliche Kosten muss man den Kaufpreis minus des Skontos bei frühzeitiger Begleichung der Rechnung.
Inflected forms:
Derived terms: Minus
Minusbereich
Minusgrad
Minuspol
Minuspunkt
Minustemperatur
Minuszeichen
Synonyms: weniger
abzüglich
Antonyms: plus
Translations:
lang: Interlingua
word: minus
lang: Japanisch
word: マイナス
roman: mainasu
lang: Rumänisch
word: minus
lang: Schwedisch
word: minus
lang: Spanisch
word: menos
lang: Englisch
word: minus
lang: Japanisch
word: ひく
roman: hiku
Schachzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus den Substantiven Schach und Zug
Senses:
gloss: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie
pos: noun
examples: Du kannst ihn jetzt nicht stören – er brütet gerade über seinem nächsten Schachzug.
gloss: eine geschickte, etwas verdeckte Vorgehensweise, um im eigenen Interesse ein bestimmtes Ziel zu erreichen
pos: noun
examples: „Wie das Alles, für Werke der Gemeinnützigkeit verwendet, erfreulich und erhebend wäre – aber für den Zweck der Schadenzufügung, der Vernichtung – welche nicht einmal Selbstzweck, sondern strategischer Schachzug ist – es ist unfaßlich!“
„Mein nächster Schachzug kam zum ersten Advent.“
„Nun, da die Achse zur Realität geworden war, hatte Hitler freie Hand für den nächsten Schachzug.“
„Somit hatte Cyprians Schachzug seinen Zweck erfüllt, und falls es zwischen ihnen noch irgendwelche unausgesprochenen Fragen bezüglich ihrer jeweiligen sexuellen Orientierung gegeben hatte, waren sie jetzt beantwortet.“
Inflected forms:
form: Schachzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schachzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schachzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schachzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schachzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schachzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schachzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schachzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schachzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schachzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zug
List
Manöver
Trick
Winkelzug
Translations:
lang: Englisch
word: move
lang: Französisch
word: coup
lang: Georgisch
word: სვლა
roman: svla
lang: Italienisch
word: mossa
lang: Schwedisch
word: schackdrag
lang: Spanisch
word: jugada
lang: Französisch
word: petite astuce
lang: Französisch
word: manœuvre
Fasan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Althochdeutsch fasiān (verdeutlichend fasihōn oder fasihuōn, "Fasanhuhn") wurde aus dem lateinischen phasianus entlehnt, was wiederum auf das griechische (ὄρνις) φασιανός ((őrnis) Phāsianós) „Vogel aus der Gegend das Flusses oder der Stadt Phasis (am Schwarzen Meer)“, zurückgeht. Später wurde es durch die ans altfranzösische faisan angelehnte Form fasān ersetzt.
Senses:
gloss: einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae
pos: noun
examples: Die Männchen vieler Fasane sind sehr farbenprächtig.
gloss: speziell die Vogelart Phasianus colchicus
pos: noun
examples: Der Fasan ist ein Vogel, der aus Mittelasien stammt.
„Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.“
gloss: Speisekartoffel: Sortenname: Fasan NN
pos: noun
examples: Fasan NN, ist eine Kartoffelsorte, der 1997 offiziell von dem Bundessortenamt zugelassen wurde. Die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe ist gelblich. Verwendet wird der Fasan NN als Speisekartoffel.
Inflected forms:
form: Fasan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fasane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fasanen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fasans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fasanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fasane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fasanen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fasan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fasanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fasanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fasan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fasane
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Fasanen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fasanerie
Fasanenhahn
Fasanenjagd
Fasanenmännchen
Translations:
lang: Albanisch
word: fazani
lang: Arabisch
word: تدرج
roman: tadruǧ
lang: Aserbaidschanisch
word: qırqovul
lang: Bulgarisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Englisch
word: pheasant
lang: Esperanto
word: fazano
lang: Estnisch
word: faasan
lang: Finnisch
word: fasaani
lang: Französisch
word: faisan
lang: Ido
word: fazano
lang: Interlingua
word: faisan
lang: Italienisch
word: fagiano
lang: Katalanisch
word: faisà
lang: Lettisch
word: fazāns
lang: Litauisch
word: fazanas
lang: Mazedonisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Norwegisch
word: fasan
lang: Novial
word: fasane
lang: Persisch
word: قرقاول
roman: qarqāwul
lang: Polnisch
word: bażant
lang: Portugiesisch
word: faisão
lang: Rumänisch
word: fazan
lang: Russisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Schwedisch
word: fälthöns
lang: Serbisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Serbokroatisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Slowakisch
word: bažant
lang: Slowenisch
word: fazan
lang: Niedersorbisch
word: fazan
lang: Obersorbisch
word: bažant
lang: Spanisch
word: faisán
lang: Tschechisch
word: bažant
lang: Türkisch
word: sülün
lang: Ukrainisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Ungarisch
word: fácán
lang: Volapük
word: fasan
lang: Weißrussisch
word: фазан
roman: fazan
lang: Norwegisch
word: fasan
lang: Schwedisch
word: fasan
Biogas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- (mit der Bedeutung „Leben“) und dem Substantiv Gas
Senses:
gloss: Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann
pos: noun
examples: „Zum Jahresende 2012 haben 108 Biogasanlagen 413 Mio. m³ Biogas in das Gasnetz eingespeist.“
„Biogase aus der Vergärung oder Schwachgase aus thermischen Vergasungsprozessen sind als Rohgase keine Gase nach DVGW-G 260.“
„Als regenerative Energieträger finden neben flüssigen Treibstoffsubstituten (z.B. Rapsölmethylester) vermehrt auch sog. Biogase, d.h. Gase, die aus der Vergasung fester und feuchter Biomasse resultieren, Verwendung in der dezentralen Energieumwandlung mit Blockheizkraftwerken“.
„Die Zusammensetzung der Klär-, Deponie- und Biogase variiert je nach Herkunft.“
„Hinzu kommen die bei der Verrottung oder durch bakterielle Umsetzungsprozesse organischer Substanzen entstehenden Biogase.“
Inflected forms:
form: Biogas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biogase
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biogases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biogase
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biogas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biogase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biogasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biogas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biogase
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Biogasanlage
Biogasanlagenbetreiber
Biogasaufbereitung
Biogasaufbereitungsanlage
Biogasausbeute
Biogasausspeisemenge
Biogasbauer
Biogasbeimischung
Biogasbilanzierung
Biogasbranche
Biogasbus
Biogaseigenschaften
Biogaseinspeisung
Biogaseinspeisemenge
Biogaseinspeisevolumen
Biogasentstehung
Biogasertrag
Biogaserzeuger
Biogaserzeugung
Biogasfirma
Biogasforum
Biogasgewinnung
Biogasleitung
Biogashändler
Biogasmenge
Biogasmonitoring
Biogasnetz
Biogasnetzanschluss
Biogasnetznutzer
Biogasnutzung
Biogaspark
Biogaspotential
Biogasproduktion
Biogasqualität
Biogasrohstoff
Biogastagung
Biogastankstelle
Biogastarif
Biogasteam
Biogastechnik
Biogastechnologie
Biogasumlage
Biogasunternehmen
Biogasverwendung
Biogaswälzungsbetrag
Biogaszusammensetzung
Synonyms: Deponiegas
Klärgas
Translations:
lang: Armenisch
word: կենսագազ
roman: kensagaz
lang: Bosnisch
word: biogas
lang: Bulgarisch
word: биогаз
roman: biogaz
lang: Chinesisch
word: 生物燃氣
roman: shēngwù rán qì
lang: Englisch
word: biogas
lang: Englisch
word: fermentation gas
lang: Englisch
word: landfill gas
lang: Französisch
word: biogaz
lang: Lettisch
word: biogāzes
lang: Litauisch
word: biodujos
lang: Mazedonisch
word: биогас
roman: biogas
lang: Polnisch
word: biogaz
lang: Polnisch
word: agrogaz
lang: Russisch
word: биогаз
roman: biogaz
lang: Schwedisch
word: biogas
lang: Serbisch
word: биогас
roman: biogas
lang: Serbokroatisch
word: биогас
roman: biogas
lang: Slowakisch
word: bioplyn
lang: Slowenisch
word: bioplin
lang: Niedersorbisch
word: biopłun
lang: Obersorbisch
word: biopłun
lang: Spanisch
word: biogas
lang: Tschechisch
word: bioplyn
lang: Ukrainisch
word: біогаз
roman: biohaz
lang: Weißrussisch
word: біягаз
roman: bijahaz
Apperzeption
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
psychology
Etymology: vom französischen Substantiv aperception ^(→ fr), abgeleitet vom Verb apercevoir ^(→ fr) „wahrnehmen“; der Begriff wurde von Gottfried Wilhelm Leibniz eingeführt.
Senses:
gloss: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang
pos: noun
examples: Nur der Mensch besitzt diese letztere Art der Apperzeption, da nur ihm das Vermögen des Verstandes zukommt, mithin das virtuell Eingeborene, was den Tieren gänzlich ermangelt.
gloss: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken
pos: noun
examples: Apperzipieren wurde hier ganz allgemein in der Bedeutung von „bemerken“ oder „gewahr werden“ gebraucht. In diesem Sinne kann Leibniz sogar den Tieren die Apperzeption zusprechen. Im Anschluß an Lockes Terminologie nennt Leibniz Apperzeption eines äußeren Objektes auch Sensation.
Inflected forms:
form: Apperzeption
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apperzeptionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Apperzeption
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apperzeptionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Apperzeption
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apperzeptionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Apperzeption
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Apperzeptionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Apperzeptionsverweigerung
apperzeptiv
Antonyms: Perzeption
Illusion
Translations:
lang: Englisch
word: apperception
lang: Esperanto
word: apercepto
lang: Französisch
word: aperception
lang: Georgisch
word: აპერცეფცია
roman: aperc’ep'c’ia
lang: Italienisch
word: appercezione
lang: Niederländisch
word: apperceptie
lang: Polnisch
word: apercepcja
lang: Russisch
word: апперцепция
roman: appercepcija
lang: Schwedisch
word: apperception
lang: Spanisch
word: apercepción
lang: Englisch
word: apperception
lang: Esperanto
word: apercepto
lang: Französisch
word: aperception
lang: Italienisch
word: appercezione
lang: Niederländisch
word: apperceptie
lang: Polnisch
word: apercepcja
lang: Russisch
word: апперцепция
roman: appercepcija
lang: Schwedisch
word: apperception
lang: Spanisch
word: apercepción
Doppelschritt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Schritt.
Senses:
gloss: zwei Schritte (im Sinne von Aktionen), die parallel, in einem Zuge durchgeführt werden
pos: noun
examples: „Die Ablösung von den Führern von gestern, verbunden mit der Hinwendung zu den Themen von morgen, ist der strategische Doppelschritt, der Erfolg verspricht.“
gloss: beschleunigter Schritt, Eiltempo
pos: noun
examples: „[…] er hätte jetzt den Doppelschritt anschlagen und dem Regiment nachziehen sollen. Allein der Musketier dachte: ‚Brauchen sie mich nimmer, so brauch ich sie auch nimmer.‘“
gloss: Zugmöglichkeit für einen Bauern, der noch auf seinem Ausgangsfeld steht
pos: noun
examples: „1. c4 (die erste Überraschung: Short ist sonst ein glühender Verfechter des Doppelschritts des e-Bauern).“
gloss: römisches Längenmaß (passus): 1,482 Meter
pos: noun
examples: „Der Burghügel […], ein verhältnismäßig bedeutender Fels von 188 Fuß Höhe und an der Unterfläche einem Umfang von reichlich 2000 Doppelschritten, griff in diese Mauer an ihrem südlichen Ende ein, ähnlich wie die Felswand des Kapitols in den römischen Stadtwall.“
gloss: eine bestimmte Schrittfolge beim Tanzen, beim Kampfsport
pos: noun
Inflected forms:
form: Doppelschritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Doppelschritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Doppelschritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelschrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Doppelschritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Doppelschritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelschritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Doppelschritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Doppelschritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Doppelschritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eilschritt
Translations:
lang: Schwedisch
word: två steg
lang: Latein
word: passus
lang: Schwedisch
word: romerskt dubbelsteg
lang: Schwedisch
word: dubbelsteg
lang: Schwedisch
word: dubbelsteg
Geotektonik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: Lehre vom Aufbau, den Bewegungen und die Entwicklung der gesamten Erdkruste
pos: noun
Inflected forms:
form: Geotektonik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geotektonik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geotektonik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geotektonik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Tektonik
Translations:
lang: Bosnisch
word: tektonika
lang: Bosnisch
word: geotektonika
lang: Bulgarisch
word: тектоника
lang: Bulgarisch
word: геотектоника
lang: Esperanto
word: geotektoniko
lang: Kroatisch
word: tektonika
lang: Kroatisch
word: geotektonika
lang: Lettisch
word: tektonika
lang: Lettisch
word: ģeotektonika
lang: Litauisch
word: tektonika
lang: Litauisch
word: geotektonika
lang: Mazedonisch
word: тектоника
roman: tektonika
lang: Mazedonisch
word: геотектоника
roman: geotektonika
lang: Russisch
word: тектоника
lang: Russisch
word: геотектоника
lang: Schwedisch
word: tektonik
lang: Schwedisch
word: geoteknik
lang: Serbisch
word: тектоника
roman: tektonika
lang: Serbisch
word: геотектоника
roman: geotektonika
lang: Serbokroatisch
word: тектоника
roman: tektonika
lang: Serbokroatisch
word: геотектоника
roman: geotektonika
lang: Slowakisch
word: tektonika
lang: Slowakisch
word: geotektonika
lang: Slowenisch
word: tektonika
lang: Slowenisch
word: geotektonika
lang: Niedersorbisch
word: tektonika
lang: Niedersorbisch
word: geotektonika
lang: Obersorbisch
word: tektonika
lang: Obersorbisch
word: geotektonika
lang: Tadschikisch
word: тектоника
roman: tektonika
lang: Tadschikisch
word: геотектоника
roman: geotektonika
lang: Tschechisch
word: tektonika
lang: Tschechisch
word: geotektonika
lang: Ukrainisch
word: тектоніка
roman: tektonika
lang: Ukrainisch
word: геотектоніка
roman: heotektonika
lang: Weißrussisch
word: тэктоніка
roman: tėktonika
lang: Weißrussisch
word: геатэктоніка
roman: heatėktonika
Polente
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: gaunersprachliche Abwandlung im 19. Jahrhundert für Polizei
Senses:
gloss: Polizei
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Wegen so einer Kleinigkeit wirst du doch nicht gleich die Polente rufen.
„Er muß sehr rasch laufen, die Polente ist auf seiner Spur.“
Inflected forms:
form: Polente
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polente
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polente
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Polizei
Bullen
Schmiere
Translations:
lang: Englisch
word: cops
lang: Französisch
word: flicaille
lang: Französisch
word: maison poulaga
lang: Schwedisch
word: snutar
lang: Obersorbisch
word: polenta
lang: Spanisch
word: poli
Polizeistunde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zeit, zu der gastronomische Einrichtungen schließen müssen
pos: noun
examples: Wir wollten noch ein Bier trinken, doch es war leider schon Polizeistunde.
„Er sagte, der Aufgang sei schon geschlossen, aber er könne mir den heimlichen Aufstieg zeigen, den sie immer benutzten, wenn sie nach der Polizeistunde noch hochwollten.“
„Einmal, berichtet Tanner weiter, saß Einstein mit seinen Studenten bis zur Polizeistunde plaudernd in einem Café.“
„In New York schien es einfach keine Polizeistunde zu geben.“
„Eines Abends hatten wir drei uns bei einem Bekannten verplaudert, und als ich einen Blick auf die Uhr warf, stellte ich zu meinem Schrecken fest, daß schon bald die Polizeistunde beginnt.“
Inflected forms:
form: Polizeistunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeistunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeistunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeistunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeistunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeistunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeistunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeistunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sperrstunde
Translations:
Konkubine
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von dem lateinischen Substantiv concubina ^(→ la) „Beischläferin“ im 15. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb concumbere ^(→ la) „zusammenliegen“ gebildet; aus dem Präfix con- „mit, zusammen“ und dem Verb cubare ^(→ la) „sich hinlegen“; vergleiche Inkubation, Inkubator
Senses:
gloss: eine Frau, die im Konkubinat lebt
pos: noun
examples: „Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken, einige weigerten sich.“
„Ja, woher wissen sie denn, dass es sich um meine angebliche Konkubine handelt?“
„1515 verkündete König Manuel I., dass sämtliche Afrikanerinnen, die man den portugiesischen Siedlern als Ehefrauen oder Konkubinen übergeben hatte, und ebenso ihre Kinder frei seien.“
gloss: abwertend für Geliebte
pos: noun
Inflected forms:
form: Konkubinator
pos: noun
tags: masculine
form: Konkubine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konkubinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konkubine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konkubinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konkubine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konkubinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konkubine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konkubinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Konkubinat
Synonyms: Mätresse
Nebenfrau
Freundin
Geliebte
Antonyms: Ehefrau
Translations:
lang: Englisch
word: concubine
lang: Esperanto
word: konkubino
lang: Italienisch
word: concubina
lang: Japanisch
word: 情婦
roman: jōfu
lang: Katalanisch
word: concubina
lang: Latein
word: concubina
lang: Okzitanisch
word: concubina
lang: Schwedisch
word: konkubin
lang: Spanisch
word: concubina
lang: Türkisch
word: müstefreşe
lang: Ungarisch
word: ágyas
lang: Katalanisch
word: concubina
lang: Latein
word: concubina
lang: Okzitanisch
word: concubina
Höllenlärm
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Lärm mit dem Präfixoid Höllen-
Senses:
gloss: übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche
pos: noun
tags: colloquial
examples: Die Fußballfans verursachten einen Höllenlärm.
„Die Zuschauer machten einen Höllenlärm.“
„Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“
„Kaum, daß ich mich niederlegte, begann ein Höllenlärm im Zimmer zur rechten Hand.“
„Miles' Freund schien jeder Konversation abgeneigt, auch wenn eine solche in dem Höllenlärm möglich gewesen wäre.“
Inflected forms:
form: Höllenlärm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höllenlärmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höllenlärms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höllenlärm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höllenlärme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höllenlärm
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Heidenlärm
Höllenspektakel
Mordslärm
Riesenlärm
Radau
Translations:
lang: Englisch
word: infernal noise
lang: Italienisch
word: fracasso infernale
lang: Niederländisch
word: hels kabaal
lang: Rumänisch
word: zgomot infernal
lang: Schwedisch
word: helveteslarm
lang: Schwedisch
word: infernaliskt oväsen
Attila
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: benannt nach dem Hunnenkönig Attila
Senses:
gloss: Jacke der ungarischen Nationaltracht
pos: noun
gloss: Jacke der Husaren
pos: noun
examples: „Er trug eine aufgeknöpfte Attila, faltig herabhängende Reithosen und im Nacken eine verknitterte Husarenmütze.“
Inflected forms:
form: Attila
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Attilas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Attila
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Attilas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Attila
pos: noun
tags: dative
singular
form: Attilas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Attila
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Attilas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Polizeikommissar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Kommissar
Senses:
gloss: Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im gehobenen Dienst der deutschen Polizei
pos: noun
examples: In Deutschland ist ein Polizeikommissar ein Beamter.
„Doch schon am nächsten Abend geben zwei belgische Polizeikommissare den Befehl, die Körper wieder auszugraben und fortzuschaffen.“
„Seine Zeit als Polizeikommissar von Siglufjörđur war bisher ruhig verlaufen, Gott sei Dank war er vor Derartigem verschont geblieben.“
Inflected forms:
form: PK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Polizeikommissarin
pos: noun
tags: feminine
form: Polizeikommissar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeikommissare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeikommissars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeikommissare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeikommissar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeikommissaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeikommissar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeikommissare
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Polizeioberkommissar
Synonyms: Kommissar
Translations:
lang: Englisch
word: supt. superintendent
lang: Französisch
word: commissaire de police
lang: Schwedisch
word: poliskommissarie
lang: Türkisch
word: polis komiseri
Spende
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch spende, althochdeutsch spenta, belegt seit der Zeit um 800, vermutlich entlehnt aus mittellateinisch spenda ^(→ la), spenta ^(→ la) oder Wortbildung zu spenden
Senses:
gloss: eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen
pos: noun
examples: Die Kirche bittet um eine Spende für die Restaurierung der Orgel.
„Mit meinen Klagen schnorre ich einiges bei den Freunden zusammen, doch die unerwartete und entscheidende Hilfe bringt schließlich eine Spende, die uns aus Schweden erreicht.“
Inflected forms:
form: Spende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spende
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spende
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: spendenfinanziert
Spendenaffäre
Spendenaktion
Spendenaufruf
Spendenbereitschaft
Spendenbescheinigung
Spendendose
Spendengala
Spendengeld
Spendenkonto
Spendenorganisation
Spendensammlung
Spendenskandal
Spendentelefon
Spendenzaun
Spender
Synonyms: Opfer
Gabe
Zuwendung
Translations:
lang: Arabisch
word: التبرّع
lang: Bulgarisch
word: дарение
roman: darenie
lang: Chinesisch
word: 捐赠
lang: Chinesisch
word: 捐贈
lang: Englisch
word: donation
lang: Esperanto
word: donaco
lang: Esperanto
word: dono
lang: Finnisch
word: lahjoitus
lang: Französisch
word: don
lang: Interlingua
word: donation
lang: Italienisch
word: offerta
lang: Italienisch
word: dono
lang: Kroatisch
word: donacija
lang: Niederländisch
word: schenking
lang: Bokmål
word: bidrag
lang: Bokmål
word: gave
lang: Persisch
word: کمک
lang: Persisch
word: اهدایی
lang: Polnisch
word: datek
lang: Polnisch
word: dar
lang: Polnisch
word: składka
lang: Portugiesisch
word: doação
lang: Russisch
word: пожертвование
roman: požertvovanie
lang: Schwedisch
word: donation
lang: Schwedisch
word: gåva
lang: Spanisch
word: donativo
lang: Spanisch
word: donación
lang: Spanisch
word: limosna
lang: Suaheli
word: mchango
lang: Türkisch
word: bağış
lang: Türkisch
word: hibe
lang: Türkisch
word: teberru
lang: Türkisch
word: yardım
Dialektologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von altgriechisch διάλεκτος (dialektos^☆) ^(→ grc) „Redeweise, Mundart“ und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Lehre“
Senses:
gloss: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung der Dialekte (Mundarten) befasst.
pos: noun
examples: Die Dialektologie beschreibt und klassifiziert die Dialekte einer Sprache.
„Die Entstehung der Dialektologie, die Feststellung seiner sozialen und regionalen Differenzierung machen den Wortschatz zum bevorzugten Gegenstand.“
„Die traditionelle Dialektologie hat sich mit Mundarten und regionalen Sprachvarianten in erster Linie unter historisch- und soziolinguistisch-orientierten Fragestellungen beschäftigt (…).“
„Überblickt man von hier aus die Fragestellungen der pragmatischen Dialektologie, so fällt auf, daß an keiner einzigen Stelle speziell vom dialektalen Wortschatz, sondern immer nur generell vom Dialekt als einer Varietät eines Diasystems die Rede war.“
Inflected forms:
form: Dialektologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dialektologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dialektologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dialektologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: dialektologisch
Synonyms: Mundartforschung
Mundartenforschung
Mundartenkunde
Mundartkunde
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 方言學
lang: Englisch
word: dialectology
lang: Estnisch
word: dialektoloogia
lang: Französisch
word: dialectologie
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαλεκτολογία
roman: dialektologia
lang: Hebräisch
word: דיאלקטולוגיה
lang: Italienisch
word: dialettologia
lang: Japanisch
word: 方言学
roman: hōgen-gaku
lang: Kroatisch
word: dijalektologija
lang: Kurmandschi
word: diyalektolojî
lang: Niederländisch
word: dialectologie
lang: Polnisch
word: dialektologia
lang: Russisch
word: диалектология
roman: dialektologija
lang: Schwedisch
word: dialektologi
lang: Slowakisch
word: dialektológia
lang: Slowenisch
word: dialektologija
lang: Spanisch
word: dialectología
lang: Tschechisch
word: dialektologie
Fotoshooting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Aufnahme von (professionellen) Fotos
pos: noun
examples: Für das Fotoshooting der neuen Frühjahrskollektion werden Models gesucht.
Inflected forms:
form: Foto-Shooting
pos: noun
tags: alternative
form: Photoshooting
pos: noun
tags: alternative
form: Photo-Shooting
pos: noun
tags: alternative
form: Fotoshooting
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fotoshootings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fotoshootings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fotoshootings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fotoshooting
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fotoshootings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fotoshooting
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fotoshootings
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Shooting
Translations:
lang: Englisch
word: photo shoot
lang: Englisch
word: photo session
lang: Französisch
word: séance photo
lang: Polnisch
word: sesja zdjęciowa
lang: Schwedisch
word: fotosession
Polizeioberkommissar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Polizei + Oberkommissar
Senses:
gloss: Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im gehobenen Dienst der deutschen Polizei
pos: noun
examples: Ein Polizeioberkommissar ist in Deutschland ein Beamter.
Inflected forms:
form: POK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Polizeioberkommissarin
pos: noun
tags: feminine
form: Polizeioberkommissar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeioberkommissare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeioberkommissars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeioberkommissare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeioberkommissar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeioberkommissaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeioberkommissar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeioberkommissare
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: detective chief superintendent
lang: Englisch
word: DCS
lang: Italienisch
word: commissario capo di pubblica sicurezza
Zinnbecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zinn und Becher
Senses:
gloss: ein Becher aus dem Material Zinn
pos: noun
examples: Du wirst es nicht glauben, aber ich trinke tagtäglich aus einem Zinnbecher.
Mein Bruder sammelt doch tatsächlich alte Zinnbecher.
„Dann setzte er den Kork in die Flasche und schloß sie mitsamt dem Zinnbecher in den Wandschrank.“
„Die Frau, die den Blinden begleitet, hält einen Zinnbecher in der Hand; auch er ist Teil des Lebens, wie der Zinnbecher selbst, wie die Musik von Verdi, wie die Metropolitan Opera.“
Inflected forms:
form: Zinnbecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zinnbecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zinnbechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zinnbecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zinnbecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zinnbechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zinnbecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zinnbecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zinnkrug
Translations:
lang: Englisch
word: tin cup
lang: Französisch
word: gobelet en étain
lang: Italienisch
word: bicchiere di peltro
lang: Ungarisch
word: cin pohár
lang: Ungarisch
word: cin serleg
Hetäre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von altgriechisch ἑταίρα (hetaira^☆) ^(→ grc) „Gefährtin“. Das Wort ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war
pos: noun
examples: Der Einfluss der Hetären als Geliebte von bedeutenden Staatsmännern, Dichtern, Philosophen und Künstlern darf nicht unterschätzt werden.
Aspasia, Thaïs und Frine waren berühmte Hetären im Alten Athen.
„Polen hat seine Hetären auch jetzt noch.“
Inflected forms:
form: Hetäre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hetären
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hetäre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hetären
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hetäre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hetären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hetäre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hetären
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kurtisane
Mätresse
Translations:
lang: Englisch
word: hetaera
lang: Esperanto
word: hetajro
lang: Französisch
word: hétaïre
lang: Katalanisch
word: hetera , cortesana grega de categoria
lang: Schwedisch
word: hetär
lang: Spanisch
word: hetera
lang: Spanisch
word: hetaira
Diphthongierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: [1] Ableitung zum Stamm des Verbs diphthongieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung
Senses:
gloss: Ersetzung eines Monophthongs (eines einfachen Vokals) durch einen Diphthong (Folge aus zwei Vokalen)
pos: noun
examples: Durch Diphthongierung wurde im Deutschen aus dem mittelhochdeutschen Wort "hūs" das neuhochdeutsche "Haus".
„Ende des 13. Jahrhunderts wurde das Mitteldeutsche von der Diphthongierung erfaßt, die sich zuerst in Kärntner Urkunden des 12. Jahrhunderts findet.“
Inflected forms:
form: Diphthongierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diphthongierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diphthongierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diphthongierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diphthongierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diphthongierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diphthongierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diphthongierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Monophthongierung
Translations:
lang: Englisch
word: diphthongisation
lang: Englisch
word: diphthongization
lang: Französisch
word: diphtongaison
lang: Polnisch
word: dyftongizacja
lang: Russisch
word: дифтонгизация
roman: diftongizacija
lang: Schwedisch
word: diftongering
Monophthongierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: [1] Ableitung zum Stamm des Verbs monophthongieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Ersetzung eines Diphthongs durch einen Monophthong
pos: noun
examples: Durch Monophthongierung wurde im Deutschen aus dem mittelhochdeutschen Wort "fuoz" das neuhochdeutsche "Fuß".
„Die Monophthongierung ergibt sich durch reziproke Assimilation der Diphthongteile…“
„Der Zeitpunkt dieser Monophthongierung ist noch nicht eindeutig geklärt…“
„Mehr oder weniger die gleichen Monophthongierungen haben auch in verschiedenen mittel- und oberdeutschen Dialekten stattgefunden.
„Falls diese These zutrifft, galt im Mitteldeutschen für die Übergangszeit zwischen Monophthongierung und Diphthongierung folgendes System der langen Vokale: ….“
Inflected forms:
form: Monophthongierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monophthongierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monophthongierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monophthongierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monophthongierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monophthongierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monophthongierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monophthongierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Diphthongierung
Translations:
lang: Englisch
word: monophthongization
lang: Französisch
word: monophtongaison
lang: Japanisch
word: 単母音化
roman: tanbo inka
lang: Polnisch
word: monoftongizacja
lang: Russisch
word: монофтонгизация
roman: monoftongizacija
lang: Schwedisch
word: monoftongering
Telefonnummer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Nummer
Senses:
gloss: eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist
pos: noun
examples: Gibst du mir deine Telefonnummer?
Wie lautet deine neue Telefonnummer?
„Außerdem werde Frixe eine Telefonnummer mitgeteilt, über die er bei Störungen direkt Kontakt aufnehmen könne.“
„Adresse und Telefonnummer des Hauses Kuß, so vermutet Eos, werden jedoch verzeichnet gewesen sein, eine unmißverständliche Einladung, sich irgendwann und möglichst bald zu melden.“
„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“
„Internationale Telefon- und Faxnummern werden im Schriftsatz üblicherweise ohne Klammern gesetzt.“
Inflected forms:
form: Telephonnummer
pos: noun
tags: obsolete
form: Telefonnummer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Telefonnummern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Telefonnummer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Telefonnummern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Telefonnummer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Telefonnummern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Telefonnummer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Telefonnummern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anschlussnummer
Rufnummer
Translations:
lang: Chinesisch
word: 电话号码
roman: dianhua haoma
lang: Dänisch
word: telefonnummer
lang: Englisch
word: telephone number
lang: Esperanto
word: telefonnumero
lang: Finnisch
word: puhelinnumero
lang: Französisch
word: numéro de téléphone
lang: Französisch
word: numéro d'appel téléphonique
lang: Griechisch (Neu-)
word: τηλέφωνο
roman: tiléfono
lang: Griechisch (Neu-)
word: αριθμός τηλεφώνου
roman: arithmós tilefónou
lang: Isländisch
word: símanúmer
lang: Italienisch
word: numero di telefono
lang: Japanisch
word: 電話番号
roman: denwa bangô
lang: Katalanisch
word: número de telefòn
lang: Norwegisch
word: telefonnummer
lang: Portugiesisch
word: número de telefone
lang: Portugiesisch
word: número do telefone
lang: Russisch
word: номер телефона
roman: nomer telefona
lang: Schwedisch
word: telefonnummer
lang: Spanisch
word: número de teléfono
lang: Spanisch
word: número telefónico
lang: Türkisch
word: telefon numarası
lang: Ungarisch
word: telefonszám