spänen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: zum Substantiv Span
Senses:
gloss: (einen Parkettfußboden) mithilfe von Metallspänen abreiben, abziehen
pos: verb
examples: Dieser Mann spänt sein Parkett selbst.
Inflected forms:
form: späne
pos: verb
tags: present
form: spänst
pos: verb
tags: present
form: spänt
pos: verb
tags: present
form: spänte
pos: verb
tags: past
form: spänte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spän!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: späne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spänt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespänt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spänen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespänt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespänt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespänt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespänt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spänen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespänt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespänt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespänt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespänt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespänt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spänend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespänt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spänender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spänende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spänendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spän!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: späne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespänt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spänt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespänt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spänen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespänt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spän
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich späne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich späne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spänst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spänest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spänt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es späne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spänen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spänen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spänt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spänet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spänen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spänen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spänte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spänte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du späntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du späntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spänte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spänte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spänten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spänten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr späntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr späntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spänten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spänten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespänt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespänt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespänt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespänt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespänt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespänt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespänt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespänt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespänt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespänt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespänt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespänt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespänt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespänt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespänt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespänt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespänt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespänt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespänt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespänt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spänen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spänen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spänen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spänen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spänen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spänen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spänen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spänen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spänen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespänt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespänt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespänt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespänt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespänt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespänt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spänen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spänen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spänen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spänen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spänen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spänen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spänen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spänen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spänen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespänt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespänt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespänt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespänt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespänt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespänt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespänt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespänt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespänt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespänt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespänt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespänt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespänt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespänt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespänt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespänt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespänt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespänt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespänt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespänt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespänt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespänt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespänt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespänt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespänt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespänt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespänt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespänt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespänt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespänt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespänt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gespänt
Spänen
spänend
Translations:
lang: Englisch
word: scour
lang: Spanisch
word: raspar