ahnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch anen (selten), althochdeutsch anôn (nicht nachgewiesen), vgl. gotisch anan anôn. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: eine Befürchtung haben
pos: verb
examples: Ich ahne Böses.
Oi, Oi, sie ahnte, was da kommen würde.
gloss: etwas vermuten, vorhersehen
pos: verb
examples: Ich ahne, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.
Das habe ich geahnt, dass da dein Vater dahintersteckt.
Das kann doch keiner ahnen, dass das nur ein Scherz war!
„Die europäische Politik ist besser als ihr Ruf. Viele Bürger ahnen das. Selbst in Großbritannien ist die Zustimmung zur EU zuletzt gewachsen.“
Inflected forms:
form: ahne
pos: verb
tags: present
form: ahnst
pos: verb
tags: present
form: ahnt
pos: verb
tags: present
form: ahnte
pos: verb
tags: past
form: ahnte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ahne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ahnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geahnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ahnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geahnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geahnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geahnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu ahnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geahnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geahnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geahnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ahnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geahnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ahn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ahne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ahnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ahnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geahnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ahn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ahne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ahne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ahnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ahnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ahne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir ahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ahnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich ahnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ahnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ahntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ahntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ahnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ahnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir ahnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ahnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ahntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ahntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ahnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ahnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geahnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geahnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geahnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geahnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geahnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geahnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geahnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ahnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ahnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ahnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ahnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ahnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ahnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geahnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geahnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geahnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geahnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geahnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geahnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geahnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ahnung
Synonyms: annehmen
auf sich zukommen sehen
befürchten
eine Ahnung haben
einen Verdacht haben
erahnen
erwarten
fühlen
fürchten
für
wahrscheinlich halten
gefasst sein auf
kommen sehen
mutmaßen
rechnen mit
spüren
vermuten
vor
aus
voraussehen
vorhersehen
wittern
argwöhnen
wähnen
den Braten
riechen
eine Antenne
für etwas
haben
kalkulieren
Lunte riechen
schätzen
schwanen
spekulieren
tippen
sich zusammenreimen
einen Riecher haben
etwas
im Urin haben
im Urin spüren
Translations:
lang: Englisch
word: suspect ; to guess
lang: Französisch
word: pressentir
lang: Italienisch
word: sospettare
lang: Katalanisch
word: pressentir
lang: Luxemburgisch
word: ahnen
lang: Mazedonisch
word: слути
roman: sluti
lang: Niederländisch
word: verdenken
lang: Niederländisch
word: vermoeden
lang: Niederländisch
word: raden
lang: Norwegisch
word: ane
lang: Rumänisch
word: ghici
lang: Russisch
word: предчувствовать
roman: predčuvstvovatʹ
lang: Schwedisch
word: ana
lang: Serbisch
word: слутити
roman: slutiti
lang: Serbokroatisch
word: слутити
roman: slutiti
lang: Slowenisch
word: slutiti
lang: Spanisch
word: temer
lang: Tschechisch
word: tušit
lang: Englisch
word: guess
lang: Färöisch
word: gruna
lang: Französisch
word: présumer
lang: Isländisch
word: gruna
lang: Italienisch
word: intuire
lang: Italienisch
word: presumere
lang: Katalanisch
word: sospitar
lang: Katalanisch
word: intuir
lang: Mazedonisch
word: предосеќава
roman: predoseḱava
lang: Niederländisch
word: vermoeden
lang: Niederländisch
word: raden
lang: Russisch
word: предполагать
roman: predpolagatʹ
lang: Schwedisch
word: ana
lang: Serbisch
word: предосећати
roman: predosećati
lang: Serbokroatisch
word: предосећати / предосјећати
roman: predosećati
lang: Spanisch
word: presentir
lang: Spanisch
word: sospechar
lang: Spanisch
word: intuir
lang: Tschechisch
word: tušit