auskochen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kochen
Senses:
gloss: eine Substanz, die sich in einem Träger befindet, mithilfe von heißem Wasser herauslösen
pos: verb
examples: Ich kochte die Knochen aus, um das Gelee zu gewinnen.
gloss: eine Idee formulieren, sich etwas ausdenken
pos: verb
tags: colloquial
examples: Was habt ihr jetzt schon wieder ausgekocht? Ihr sollt Schularbeiten machen und keine Pläne schmieden!
Inflected forms:
form: koche aus
pos: verb
tags: present
form: kochst aus
pos: verb
tags: present
form: kocht aus
pos: verb
tags: present
form: kochte aus
pos: verb
tags: past
form: kochte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: koch aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: koche aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kocht aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgekocht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auskochen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgekocht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgekocht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgekocht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszukochen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgekocht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgekocht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgekocht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgekocht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgekocht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auskochend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgekocht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszukochender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszukochende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszukochendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: koch aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: koche aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgekocht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kocht aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgekocht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kochen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgekocht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich koche aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich koche aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auskoche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auskoche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kochst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kochest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auskochst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auskochest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kocht aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es koche aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auskocht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auskoche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kochen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kochen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auskochen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auskochen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kocht aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kochet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auskocht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auskochet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kochen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kochen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auskochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auskochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kochte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kochte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auskochte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auskochte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kochtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kochtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auskochtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auskochtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kochte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kochte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auskochte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auskochte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kochten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kochten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auskochten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auskochten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kochtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kochtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auskochtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auskochtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kochten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kochten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auskochten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auskochten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgekocht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgekocht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgekocht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgekocht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgekocht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auskochen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auskochen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auskochen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auskochen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auskochen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auskochen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auskochen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auskochen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auskochen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekocht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekocht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekocht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekocht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekocht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekocht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auskochen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auskochen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auskochen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auskochen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auskochen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auskochen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auskochen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auskochen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auskochen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekocht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgekocht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekocht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekocht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgekocht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekocht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgekocht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgekocht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgekocht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgekocht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgekocht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgekocht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekocht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgekocht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekocht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgekocht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgekocht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgekocht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgekocht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgekocht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgekocht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekocht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgekocht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgekocht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekocht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgekocht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: herauskochen
lösen
ausbrüten
ausdenken
aushecken
zusammenbasteln
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: auskachen
lang: Luxemburgisch
word: auskachen