wegräumen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb räumen
Senses:
gloss: aus dem Weg schaffen; beseitigen
pos: verb
examples: Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen, damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten.
gloss: aufräumen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Peter, räum deine Spielsachen weg!
Inflected forms:
form: räume weg
pos: verb
tags: present
form: räumst weg
pos: verb
tags: present
form: räumt weg
pos: verb
tags: present
form: räumte weg
pos: verb
tags: past
form: räumte weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: räum weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: räumt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggeräumt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegräumen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggeräumt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggeräumt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggeräumt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzuräumen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeräumt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeräumt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeräumt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeräumt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggeräumt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegräumend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggeräumt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzuräumender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuräumende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuräumendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: räum weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: räume weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: räumt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: räumen Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich räum weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich räume weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich räume weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegräum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegräume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegräume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du räumst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du räumest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegräumst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegräumest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es räumt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es räume weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegräume
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir räumen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir räumen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr räumt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr räumet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegräumet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie räumen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie räumen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich räumte weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich räumte weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegräumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegräumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du räumtest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du räumtest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegräumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegräumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es räumte weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es räumte weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegräumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegräumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir räumten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir räumten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegräumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegräumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr räumtet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr räumtet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegräumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegräumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie räumten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie räumten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegräumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegräumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: beseitigen
entfernen
weglegen
wegschaffen
Antonyms: hinlegen
hinstellen
präsentieren
Translations:
lang: Englisch
word: remove
lang: Französisch
word: évacuer
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Schwedisch
word: röja
lang: Schwedisch
word: bortröja
lang: Spanisch
word: eliminar
lang: Ukrainisch
word: прибирати
roman: prybyraty
lang: Englisch
word: tidy
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Spanisch
word: limpiar