Durst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch durst, althochdeutsch durst, thu(r)st, westgermanisch þurstu- „Durst“, das Wort geht letztlich auf indogermanisch *ters- „trocknen, dorren“ zurück; es ist seit dem 9. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: (heftiges) Verlangen zu trinken
pos: noun
examples: Mama, ich habe Durst!
„Der Durst hatte nachgelassen.“
„Sein Durst schien unstillbar.“
„Im Cockpit wird Geburtstag gefeiert und kräftig Durst gelöscht.“
„Er wäre gern in eine Schenke gegangen, um seinen Durst zu stillen, aber er besaß nur noch wenige Schillinge.“
gloss: heftiges Verlangen nach etwas
pos: noun
tags: figurative
examples: Er las jedes Buch, das er in die Hände bekam; so groß war sein Durst nach Wissen.
Inflected forms:
form: Durst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dursts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durst
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: durstig
durstlöschend
durststillend
Durstgefühl
Durstlöscher
Durstperiode
Durststrecke
Durststreik
Dursttod
Durstzeit
dursten
dürsten
verdursten
Synonyms: Kehle
haben
Brand
Forderung
Hunger
Jibber
Wunsch
Antonyms: Hunger
Sättigung
Translations:
lang: Altgriechisch
word: δίψα
roman: dipsa
lang: Arabisch
word: عطش
roman: ʕáʈaš
lang: Bulgarisch
word: жажда
roman: žažda
lang: Chinesisch
word: 口渴
roman: kǒukě
lang: Dänisch
word: tørst
lang: Englisch
word: thirst
lang: Esperanto
word: soifo
lang: Finnisch
word: jano
lang: Französisch
word: soif
lang: Griechisch (Neu-)
word: δίψα
roman: dípsa
lang: Interlingua
word: sete
lang: Italienisch
word: sete
lang: Japanisch
word: 喉の渇き
roman: nodo no kawaki, wörtlich: Hals ist trocken
lang: Japanisch
word: 渇
roman: katsu
lang: Katalanisch
word: set
lang: Koreanisch
word: 갈증
roman: kalchung
lang: Kurmandschi
word: tîbûn
lang: Latein
word: sitis
lang: Marathi
word: तहान
lang: Nepalesisch
word: तिर्खा
lang: Niederdeutsch
word: Dösst
lang: Niederländisch
word: dorst
lang: Norwegisch
word: tørst
lang: Papiamentu
word: sede
lang: Persisch
word: عطش
roman: ʕáʈaš
lang: Polnisch
word: pragnienie
lang: Portugiesisch
word: sede
lang: Rumänisch
word: sete
lang: Russisch
word: жажда
roman: žažda
lang: Schwedisch
word: törst
lang: Serbisch
word: жеђ
roman: žeđ
lang: Spanisch
word: sed
lang: Sranantongo
word: dreywatra
lang: Telugu
word: దాహం
roman: dāhaṁ
lang: Tschechisch
word: žízeň
lang: Türkisch
word: susuzluk
lang: Ukrainisch
word: спрага
roman: spraha
lang: Ungarisch
word: szomjúság
lang: Ungarisch
word: szomj
lang: Urdu
word: پیاس
lang: Dänisch
word: tørst
lang: Englisch
word: thirst
lang: Französisch
word: soif
lang: Italienisch
word: sete
lang: Italienisch
word: voglia
lang: Italienisch
word: desiderio
lang: Italienisch
word: brama
lang: Italienisch
word: smania)
lang: Italienisch
word: bramosia
lang: Italienisch
word: avidità)
lang: Latein
word: sitis
lang: Latein
word: cupiditas
lang: Niederländisch
word: dorst
lang: Polnisch
word: pragnienie
lang: Russisch
word: жажда
roman: žažda
lang: Schwedisch
word: törst
lang: Serbisch
word: чежња
roman: čežnja
lang: Ukrainisch
word: спрага
roman: spraha