Gebäude
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch gebūwede ^(→ gmh), althochdeutsch gibūida ^(→ goh), gibūwlida ^(→ goh), gibūidi ^(→ goh) „Bau“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. strukturell: Ableitung von bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix) ge … de
Senses:
gloss: ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält
pos: noun
examples: Jedes Haus ist ein Gebäude.
Öffentliche Gebäude sind meistens relativ groß.
„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“
„Aber natürlich war das Gebäude der Handelsgesellschaft noch größer.“
„Sie lenkte in die Parkgarage des Gebäudes.“
„Experten schätzen, dass gut ein Drittel der bestehenden Gebäude ohne weiteres mit Erdwärmeheizungen ausgerüstet werden können.“
Inflected forms:
form: Gbd.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Geb.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Gebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gebäudeautomatisierung
Gebäudebesitzer
Gebäudebestand
Gebäudeblock
Gebäudebrand
Gebäudeeigentümer
Gebäudeeingang
Gebäudefassade
Gebäudeflügel
Gebäudekomplex
Gebäudeleittechnik
Gebäudemanagement
Gebäudereiniger
Gebäudereinigung
Gebäudesektor
Gebäudesubstanz
Gebäudetechnik
Gebäudeteil
Gebäudetrakt
Gebäudetyp
Gebäudeversicherung
Gebäudeverwaltung
Gebäudevorbau
Gebäudevorderseite
Translations:
lang: Albanisch
word: ndërtesë
lang: Albanisch
word: ngrehinë
lang: Bosnisch
word: зграда
roman: zgrada
lang: Bulgarisch
word: сграда
roman: sgrada
lang: Bulgarisch
word: здание
roman: zdanie
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 建築物
roman: jiànzhùwù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 建筑物
roman: jiànzhùwù
lang: Dänisch
word: bygning
lang: Englisch
word: building
lang: Esperanto
word: konstruaĵo
lang: Estnisch
word: ehitis
lang: Färöisch
word: bygningur
lang: Finnisch
word: rakennus
lang: Französisch
word: bâtiment
lang: Französisch
word: immeuble
lang: Georgisch
word: ნაგებობა
roman: nageboba
lang: Georgisch
word: შენობა
roman: schenoba
lang: Georgisch
word: შენობა-ნაგებობა
roman: shenoba-nageboba
lang: Griechisch (Neu-)
word: κτήριο
roman: ktírio
lang: Griechisch (Neu-)
word: κτίριο
roman: ktírio
lang: Grönländisch
word: illu
lang: Ido
word: edifico
lang: Ido
word: konstrukturo
lang: Interlingua
word: edificio
lang: Irisch
word: áras
lang: Irisch
word: foirgneamh
lang: Isländisch
word: bygging
lang: Italienisch
word: edificio
lang: Japanisch
word: 建物
roman: tatemono
lang: Japanisch
word: 家屋
roman: kaoku
lang: Japanisch
word: ビル
roman: biru
lang: Katalanisch
word: edifici
lang: Klingonisch
word: qach
lang: Koreanisch
word: 건물
roman: geonmul
lang: Kroatisch
word: zgrada
lang: Latein
word: aedificium
lang: Latein
word: aedificatio
lang: Lettisch
word: ēka
lang: Litauisch
word: pastatas
lang: Manx
word: thie
lang: Marathi
word: इमारत
lang: Marathi
word: वास्तू
lang: Marathi
word: भवन
lang: Mazedonisch
word: зграда
roman: zgrada
lang: Nepalesisch
word: भबन
lang: Niederländisch
word: gebouw
lang: Niederländisch
word: pand
lang: Nordsamisch
word: huksehus
lang: Nordsamisch
word: rusttet
lang: Nordsamisch
word: visti
lang: Norwegisch
word: bygning
lang: Polnisch
word: budynek
lang: Polnisch
word: budowla
lang: Polnisch
word: gmach
lang: Polnisch
word: dom
lang: Portugiesisch
word: prédio
lang: Portugiesisch
word: edifício
lang: Rumänisch
word: clădire
lang: Rumänisch
word: edificiu
lang: Russisch
word: здание
roman: zdanie
lang: Schottisch-Gälisch
word: aitreabh
lang: Schottisch-Gälisch
word: togalach
lang: Schwedisch
word: byggnad
lang: Serbisch
word: зграда
roman: zgrada
lang: Slowakisch
word: budova
lang: Slowenisch
word: stavba
lang: Spanisch
word: edificio
lang: Suaheli
word: nyumba
lang: Tetum
word: edifísiu
lang: Tschechisch
word: budova
lang: Türkisch
word: bina
lang: Türkisch
word: yapı
lang: Ukrainisch
word: будова
roman: budova
lang: Ukrainisch
word: будівля
roman: budivlja
lang: Ungarisch
word: épület
lang: Walisisch
word: adeilad
lang: Weißrussisch
word: будынак
roman: budynak