unterlassen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch underlāʒen ^(→ gmh), althochdeutsch unterlāʒan ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) vom Verb lassen mit dem Präfix unter-
Senses:
gloss: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
pos: verb
tags: transitive
examples: Unterlassen Sie das!
„Wird die Angabe der Zeitung oder Zeitschrift unterlassen, so stehen ihrem Herausgeber oder, wenn ein solcher nicht genannt ist, ihrem Verleger die gleichen Ansprüche zu wie einem Urheber im Fall einer rechtswidrigen Unterlassung der Angabe der Urheberbezeichnung.“
Inflected forms:
form: unterlasse
pos: verb
tags: present
form: unterlässt
pos: verb
tags: present
form: unterlässt
pos: verb
tags: present
form: unterließ
pos: verb
tags: past
form: unterließe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: unterlass!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: unterlasst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: unterlassen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: unterlassener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unterlassenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unterlassener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unterlassener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unterlassenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unterlassener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unterlassenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unterlassenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: unterlassener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: unterlassenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: unterlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: unterlassenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: unterlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unterlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unterlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unterlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unterlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: unterlassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: unterlassen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: unterlassen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: unterlassen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: unterlassen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu unterlassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterlassen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterlassen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterlassen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterlassen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterlassen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterlassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: unterlassen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu unterlassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu unterlassende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: unterlass!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: unterlasse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe unterlassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: unterlasst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt unterlassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: unterlassen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie unterlassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich unterlasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich unterlasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du unterlässt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du unterlassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es unterlässt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es unterlasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr unterlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr unterlasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich unterließ
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich unterließe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du unterließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du unterließt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du unterließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es unterließ
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es unterließe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir unterließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir unterließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr unterließt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr unterließet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie unterließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie unterließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären unterlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären unterlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde unterlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest unterlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterlassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterlassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterlassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterlassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden unterlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden unterlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterlassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden unterlassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterlassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterlassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden unterlassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterlassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterlassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde unterlassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde unterlassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterlassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest unterlassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest unterlassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterlassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterlassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterlassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden unterlassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden unterlassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterlassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet unterlassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterlassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterlassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden unterlassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden unterlassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden unterlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: unterlassen
Unterlassen
unterlassend
Unterlass
Unterlassung
Translations:
lang: Baskisch
word: gelditu
lang: Englisch
word: abstain , to refrain from, to neglect
lang: Esperanto
word: sin deteni
lang: Esperanto
word: nefari
lang: Französisch
word: s'abstenir de
lang: Rumänisch
word: a opri
lang: Rumänisch
word: a înceta
lang: Schwedisch
word: underlåta
lang: Spanisch
word: abstener
lang: Spanisch
word: detener
lang: Spanisch
word: abstenerse de
lang: Spanisch
word: omitir
lang: Spanisch
word: descuidar
lang: Spanisch
word: dejar algo
lang: Ungarisch
word: mellőz
lang: Ungarisch
word: abbahagy