reservieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: französisch réserver ^(→ fr) < lateinisch reservare = aufbewahren, aufsparen, aus: re- = wieder, zurück und servare = bewahren, erhalten
Senses:
gloss: einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
pos: verb
examples: Ich habe für heute Abend einen Tisch reserviert.
Inflected forms:
form: reserviere
pos: verb
tags: present
form: reservierst
pos: verb
tags: present
form: reserviert
pos: verb
tags: present
form: reservierte
pos: verb
tags: past
form: reservierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reservier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reserviere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reserviert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: reserviert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: reservieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: reserviert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: reserviert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: reserviert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: reserviert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu reservieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reserviert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reserviert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reserviert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reserviert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reserviert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reservierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: reserviert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu reservierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu reservierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu reservierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reservier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reserviere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe reserviert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reserviert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt reserviert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reservieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie reserviert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reserviere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich reserviere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du reservierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du reservierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es reserviere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reservieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir reservieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr reserviert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr reservieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie reservieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie reservieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reservierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich reservierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du reserviertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du reserviertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es reservierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es reservierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reservierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir reservierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr reserviertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr reserviertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie reservierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie reservierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe reserviert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe reserviert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast reserviert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest reserviert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben reserviert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben reserviert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt reserviert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet reserviert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte reserviert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte reserviert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest reserviert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest reserviert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte reserviert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten reserviert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten reserviert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet reserviert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet reserviert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten reserviert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären reserviert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären reserviert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reservieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde reservieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde reservieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst reservieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest reservieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest reservieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reservieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde reservieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reservieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reserviert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reserviert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reserviert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reserviert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reserviert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reserviert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reservieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden reservieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden reservieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reservieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet reservieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reservieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reservieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden reservieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden reservieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reserviert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden reserviert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reserviert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reserviert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden reserviert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reserviert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reserviert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde reserviert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde reserviert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst reserviert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest reserviert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest reserviert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reserviert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde reserviert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reserviert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reserviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reserviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reserviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reserviert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden reserviert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden reserviert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reserviert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet reserviert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reserviert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reserviert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden reserviert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden reserviert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reserviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden reserviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reserviert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reserviert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Reservation
Reservierung
Synonyms: buchen
Translations:
lang: Baskisch
word: gorde
lang: Englisch
word: reserve
lang: Esperanto
word: rezervi
lang: Französisch
word: réserver
lang: Interlingua
word: reservar
lang: Italienisch
word: riservare
lang: Japanisch
word: 予約する
roman: yoyaku suru
lang: Portugiesisch
word: reservar
lang: Schwedisch
word: boka
lang: Schwedisch
word: reservera
lang: Spanisch
word: reservar
lang: Tschechisch
word: rezervovat