beschlagnahmen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Beschlagnahme durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“
„Damals hatten die Strafverfolgungsbehörden mehr als 200 Domains der Schattenbibliothek beschlagnahmt.“
gloss: für sich in Anspruch nehmen
pos: verb
tags: humorous
examples: Kinder können ihre Eltern den ganzen Tag beschlagnahmen.
Und sie übermittelt mir nicht eine Idee oder gar ein Programm, sondern ist ein Handeln, das mich beschlagnahmt.
Inflected forms:
form: beschlagnahme
pos: verb
tags: present
form: beschlagnahmst
pos: verb
tags: present
form: beschlagnahmt
pos: verb
tags: present
form: beschlagnahmte
pos: verb
tags: past
form: beschlagnahmte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beschlagnahm!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beschlagnahme!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beschlagnahmt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beschlagnahmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beschlagnahmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beschlagnahmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschlagnahmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschlagnahmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschlagnahmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschlagnahmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschlagnahmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschlagnahmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beschlagnahmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beschlagnahmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschlagnahmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschlagnahmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beschlagnahm!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beschlagnahme!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beschlagnahmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beschlagnahmt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beschlagnahmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beschlagnahmen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beschlagnahmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beschlagnahm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beschlagnahme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beschlagnahme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beschlagnahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beschlagnahmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beschlagnahme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beschlagnahmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beschlagnahmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beschlagnahmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beschlagnahmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beschlagnahmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beschlagnahmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beschlagnahmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beschlagnahmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beschlagnahmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beschlagnahmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beschlagnahmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beschlagnahmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beschlagnahmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beschlagnahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beschlagnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beschlagnahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beschlagnahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beschlagnahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschlagnahmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beschlagnahmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beschlagnahmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beschlagnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschlagnahmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beschlagnahmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschlagnahmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beschlagnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagnahmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagnahmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beschlagnahmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagnahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschlagnahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beschlagnahme
beschlagnahmend
beschlagnahmt
Beschlagnahmung
Synonyms: einziehen
konfiszieren
requirieren
sicherstellen
exekutieren
Beschlag
Translations:
lang: Bulgarisch
word: конфискувам
roman: konfiskuvam
lang: Chinesisch
word: 没收
roman: mò shōu
lang: Englisch
word: confiscate
lang: Englisch
word: seize
lang: Esperanto
word: konfiski
lang: Esperanto
word: rekvizicii
lang: Esperanto
word: senhavigi
lang: Finnisch
word: takavarikoida
lang: Französisch
word: saisir
lang: Französisch
word: confisquer
lang: Galicisch
word: confiscar
lang: Ido
word: konfiskar
lang: Italienisch
word: confiscare
lang: Italienisch
word: sequestrare
lang: Katalanisch
word: confiscar
lang: Kurmandschi
word: desteser kirin
lang: Norwegisch
word: konfiskere
lang: Portugiesisch
word: confiscar
lang: Rumänisch
word: confisca
lang: Russisch
word: конфисковать
roman: konfiskovatʹ
lang: Schwedisch
word: beslagta
lang: Schwedisch
word: konfiskera
lang: Slowakisch
word: skonfiškovať
lang: Slowakisch
word: zhabať
lang: Spanisch
word: confiscar
lang: Spanisch
word: incautar
lang: Tschechisch
word: zabavit
lang: Tschechisch
word: zabavovat
lang: Tschechisch
word: konfiskovat
lang: Türkisch
word: haczetmek
lang: Türkisch
word: el koymak
lang: Ungarisch
word: elkoboz
lang: Ungarisch
word: lefoglal
lang: Walisisch
word: atafaelu
lang: Tschechisch
word: zabavit
lang: Tschechisch
word: zabavovat
lang: Tschechisch
word: konfiskovat