lispeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen
pos: verb
examples: Hör auf, so zu lispeln!
gloss: sehr leise, kaum hörbar reden
pos: verb
examples: Er lispelte mir heimliche Anweisungen zu.
gloss: leise rauschen, wispern
pos: verb
tags: poetic
examples: Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.
Es schwebet nun in unbestimmten Tönen
Mein lispelnd Lied, der Äolsharfe gleich,
Inflected forms:
form: lispel
pos: verb
tags: present
form: lisple
pos: verb
tags: present
form: lispele
pos: verb
tags: present
form: lispelst
pos: verb
tags: present
form: lispelt
pos: verb
tags: present
form: lispelte
pos: verb
tags: past
form: lispelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lispele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lispelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelispelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: lispeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelispelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gelispelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelispelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gelispelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu lispeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelispelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelispelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelispelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelispelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gelispelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: lispelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelispelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu lispelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lispelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lispelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lisple!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lispel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lispele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelispelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lispelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelispelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lispeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelispelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lisple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lispel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lispele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lispele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich lisple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lispelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lispelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lisplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lispele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lisple
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lispeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir lispeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lispelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lispelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lisplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie lispeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lispeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lispelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lispelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lispeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lispeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lispelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lispelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lispelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lispelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lispeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lispeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie lispelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lispelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelispelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelispelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelispelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelispelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelispelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelispelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelispelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelispelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelispelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelispelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelispelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelispelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelispelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelispelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelispelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelispelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelispelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelispelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelispelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gelispelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde lispeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde lispeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde lispeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst lispeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest lispeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest lispeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lispeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lispeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lispeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelispelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelispelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelispelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelispelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelispelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelispelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden lispeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden lispeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden lispeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet lispeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet lispeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet lispeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden lispeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lispeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lispeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelispelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelispelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelispelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelispelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gelispelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelispelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelispelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelispelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelispelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelispelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelispelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelispelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelispelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelispelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelispelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelispelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelispelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelispelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelispelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelispelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelispelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelispelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelispelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelispelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelispelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelispelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelispelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelispelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelispelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelispelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelispelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gelispel
Lispelei
Lispeln
zulispeln
Synonyms: zuzeln
wispern
Translations:
lang: Englisch
word: lisp
lang: Esperanto
word: lispi
lang: Französisch
word: zézayer
lang: Französisch
word: zozoter
lang: Schwedisch
word: läspa
lang: Tschechisch
word: šišlat
lang: Französisch
word: chuchoter
lang: Schwedisch
word: viska
lang: Tschechisch
word: šeptat
lang: Tschechisch
word: zašeptat
lang: Tschechisch
word: špitat
lang: Ungarisch
word: suttog
lang: Schwedisch
word: viska
lang: Schwedisch
word: susa
lang: Schwedisch
word: brusa
lang: Tschechisch
word: šumět
lang: Tschechisch
word: zašumět