entlocken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb locken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen
pos: verb
examples: Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln.
Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.
Die Reporterin arbeitete mit allen Tricks, um dem Unternehmenssprecher einen aussagekräftigen Kommentar zu entlocken.
Könntest du nicht versuchen, ihr das Geheimnis zu entlocken, wo die Walderdbeeren wachsen?
Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken.
Inflected forms:
form: entlocke
pos: verb
tags: present
form: entlockst
pos: verb
tags: present
form: entlockt
pos: verb
tags: present
form: entlockte
pos: verb
tags: past
form: entlockte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entlock!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entlocke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entlockt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entlockt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entlocken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entlockt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entlockt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entlockt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entlockt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entlocken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entlockt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entlockt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entlockt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entlockt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entlockt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entlockend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entlockt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entlockender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entlockende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entlockendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entlock!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entlocke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entlockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entlockt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entlockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entlocken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entlockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entlocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entlocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entlockst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entlockest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entlocke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entlocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entlocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entlockt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entlocket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entlocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entlocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entlockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entlockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entlocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entlocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entlockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entlockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entlockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entlockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entlocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entlocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entlockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entlockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entlockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entlockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entlockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entlockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entlockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entlockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entlockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entlockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entlockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entlockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entlockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entlockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entlockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entlockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entlockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entlockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entlockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entlockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entlockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entlockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entlocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entlocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entlocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entlocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entlocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entlocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entlocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entlockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entlockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entlocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entlocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entlocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entlocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entlocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entlocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entlocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entlocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entlockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entlockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entlockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entlockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entlockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entlockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entlockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entlockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entlockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entlockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entlockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entlockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entlockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entlockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entlockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entlockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entlockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entlockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entlockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entlockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entlockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entlockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entlockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entlockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entlockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abgewinnen
abringen
herausholen
herauskitzeln
herauslocken
in Erfahrung bringen
Translations:
lang: Englisch
word: coax (something out of someone)
lang: Französisch
word: tirer
lang: Französisch
word: soutirer
lang: Ungarisch
word: kiszed
lang: Ungarisch
word: kicsalogat