nachjustieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb justieren
Senses:
gloss: (etwas, zum Beispiel ein Gerät oder auch ein Konzept) nach einer Überprüfung oder gewissen Laufzeit nochmals genau oder mit kleinen Korrekturen anders einstellen, einrichten
pos: verb
tags: transitive
examples: „Zudem müssen die Überwachungskameras in den Waggons und die Detektoren für die Fahrgastzählung an den Türen nachjustiert werden.“
„Der Entwurf des Gesundheitsministeriums soll in den kommenden Wochen nachjustiert werden.“
Inflected forms:
form: justiere nach
pos: verb
tags: present
form: justierst nach
pos: verb
tags: present
form: justiert nach
pos: verb
tags: present
form: justierte nach
pos: verb
tags: past
form: justierte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: justier nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: justiere nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: justiert nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachjustiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachjustieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachjustiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachjustiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachjustiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzujustieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachjustiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachjustiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachjustiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachjustiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachjustiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachjustierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachjustiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzujustierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzujustierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzujustierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: justier nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: justiere nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachjustiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: justiert nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachjustiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: justieren Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachjustiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich justiere nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich justiere nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachjustiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachjustiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du justierst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du justierest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachjustierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachjustierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es justiert nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es justiere nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachjustiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir justieren nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir justieren nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr justiert nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr justieret nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachjustieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie justieren nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie justieren nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich justierte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich justierte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachjustierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachjustierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du justiertest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du justiertest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachjustiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachjustiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es justierte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es justierte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachjustierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachjustierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir justierten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir justierten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachjustierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachjustierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr justiertet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr justiertet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachjustiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachjustiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie justierten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie justierten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachjustierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachjustierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachjustiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachjustiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachjustiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachjustiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachjustiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachjustieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachjustieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachjustieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachjustiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachjustiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachjustiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachjustiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachjustiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachjustiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachjustieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachjustieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachjustieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachjustieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachjustieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachjustiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachjustiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachjustiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachjustiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachjustiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachjustiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachjustiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachjustiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachjustiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachjustiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachjustiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachjustiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachjustiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachjustiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachjustiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachjustiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachjustiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachjustiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachjustiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachjustiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachjustiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachjustiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachjustiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachjustiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachjustiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachjustiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachjustierung
Synonyms: nachbessern
nachstellen
Translations:
lang: Französisch
word: réajuster