Speise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch spīse ^(→ gmh), althochdeutsch spisa ^(→ goh), im 9. Jahrhundert von mittelllateinisch spesa ^(→ la), älter spensa ^(→ la) „Vorrat, Nahrung“ entlehnt [2] zu mittelhochdeutsch „spīse“, einer zum Guss verwendeten Metalllegierung
Senses:
gloss: Mahlzeit, zubereitetes Gericht
pos: noun
examples: Der Tisch des Gastgebers bog sich unter erlesenen Speisen.
„Nach kurzer Zeit waren die Speisen aufgetragen und für jeden drei silberne Becher hingestellt, die sonnenblumenartig auf hohem Fusse standen.“
„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“
gloss: Kurzform für Glockenspeise, das Gussmaterial für eine Glocke
pos: noun
examples: „In Schmelzöfen schmelzen sie Bronze oder ähnliche Legierungen und lassen schließlich die heißflüssige Masse, die sogenannte Speise, durch selbstgemauerte Kanäle in die Form einlaufen.“
Inflected forms:
form: Speis
pos: noun
tags: variant
form: Speis'
pos: noun
tags: variant
form: Speise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Speise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Speise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Speise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Speisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisefolge
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speisekrebs
Speiseleitung
Speiselokal
Speiseplan
Speiseröhre
Speisesaal
Speisesalz
Speiseschrank
Speisethermo
Speisevorschrift
Speisezettel
Speisung
speisen
Synonyms: Gericht
Mahlzeit
Glockenspeise
Antonyms: Trank
Translations:
lang: Englisch
word: food
lang: Englisch
word: meal
lang: Estnisch
word: toit
lang: Finnisch
word: ruoka
lang: Französisch
word: plat
lang: Französisch
word: mets
lang: Französisch
word: repas
lang: Französisch
word: nourriture
lang: Galicisch
word: comida
lang: Galicisch
word: alimento
lang: Galicisch
word: prato
lang: Georgisch
word: კერძი
roman: k'erdzi
lang: Griechisch (Neu-)
word: φαγητό
roman: fagitó
lang: Isländisch
word: matur
lang: Italienisch
word: vivanda
lang: Italienisch
word: cibo
lang: Japanisch
word: 料理
roman: ryôri
lang: Japanisch
word: 食べ物
roman: tabemono
lang: Latein
word: cibus
lang: Latein
word: vivanda
lang: Polnisch
word: posiłek
lang: Polnisch
word: jedzenie
lang: Portugiesisch
word: refeição
lang: Portugiesisch
word: prato
lang: Portugiesisch
word: alimento
lang: Portugiesisch
word: comida
lang: Russisch
word: блюдо
roman: bljudo
lang: Schwedisch
word: föda
lang: Serbisch
word: јело
roman: jelo
lang: Spanisch
word: comida
lang: Spanisch
word: alimento
lang: Spanisch
word: plato
lang: Tschechisch
word: jídlo
lang: Tschechisch
word: pokrm
lang: Türkisch
word: yemek
lang: Ukrainisch
word: їдло
lang: Ukrainisch
word: страва
lang: Ungarisch
word: étel
lang: Ungarisch
word: eledel
lang: Ungarisch
word: táplálék
lang: Venezianisch
word: magnar
lang: Russisch
word: колокольная бронза
roman: kolokolʹnaja bronza
lang: Ukrainisch
word: дзвоновина