schwatzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: wohl zu Mittelhochdeutsch schwadern ‚schwanken, schwappen‘ – vergleiche Herleitung der zu Schwatzen relativ synonymen Begriffe Geschwafel und Geschwurbel , aber auch schwadronieren, Schwadronneur ‚Schwätzer, Angeber‘.
Senses:
gloss: entspannt miteinander reden
pos: verb
examples: Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das.
„Geschwatzt haben wir halt! Du weißt doch, daß ich ihn gern mag.“
Inflected forms:
form: schwatze
pos: verb
tags: present
form: schwatzt
pos: verb
tags: present
form: schwatzt
pos: verb
tags: present
form: schwatzte
pos: verb
tags: past
form: schwatzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwatz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwatzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschwatzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schwatzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschwatzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schwatzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschwatzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schwatzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschwatzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schwatz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwatze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschwatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwatzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschwatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwatzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschwatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwatze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schwatze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schwatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schwatzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schwatze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schwatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schwatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schwatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schwatzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schwatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schwatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schwatzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwatzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwatztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwatztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwatzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwatzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schwatzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwatzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwatztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwatztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schwatzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwatzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschwatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschwatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschwatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschwatzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschwatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschwatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschwatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schwatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schwatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schwatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schwatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schwatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schwatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schwatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schwatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schwatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschwatzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschwatzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschwatzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schwatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schwatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schwatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schwatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schwatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schwatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schwatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schwatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schwatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschwatzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschwatzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschwatzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschwatzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschwatzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschwatzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschwatzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschwatzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschwatzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschwatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschwatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschwatzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschwatzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschwatzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschwatzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschwatzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschwatzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschwatzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschwatzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschwatzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschwatzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Geschwätz
Schwatz
schwatzhaft
Schwatzmaul
schwätzen
Schwätzer
Synonyms: klönen
plaudern
schnattern
schwätzen
sich unterhalten
Translations:
lang: Englisch
word: babble
lang: Englisch
word: chat
lang: Russisch
word: сплетничать
roman: spletničatʹ
lang: Schwedisch
word: snacka
lang: Türkisch
word: çene çalmak