Dunst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch dunst, tunst „Dampf, Dunst“, althochdeutsch tun(i)st „Sturm“, belegt seit dem 10. Jahrhundert; die Entwicklung ist nicht wirklich geklärt
Senses:
gloss: feiner Nebel
pos: noun
examples: Gasförmige Feuchtigkeit wird im Allgemeinen als Dunst oder Nebel bezeichnet.
Der Dunst in Hongkong mit allen seinen Schadstoffen ist so dicht, dass viele Leute wegen ihres Asthmas gerne wegziehen würden.
Heute kann man wegen des Dunstes kaum einen oder zwei Kilometer aufs Meer schauen.
Der beim Kochen in der Küche entstehende Dunst muss raus aus der Wohnung. Wir brauchen eine Dunstabzugshaube.
„Die warme Luft stand nur noch als Dunst über den Dächern.“
„Der Dunst hob sich mehr und mehr.“
gloss: Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl
pos: noun
examples: Für Spätzle und Strudel wird traditionell auf Dunst zurückgegriffen.
gloss: feinster Schrot
pos: noun
examples: Zur Jagd der Vögel benutzte der Jäger seinen besten Dunst.
Inflected forms:
form: Dunst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dünste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dunstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dunsts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dünste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dunst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dunste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dünsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dunst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dünste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dunstig
dunstverhangen
Dunstabzug
Dunstabzugshaube
Dunstglocke
Dunsthaube
Dunstkreis
Dunstmasse
Dunstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dunststreifen
Dunstwolke
dunsten
dünsten
Related terms: dunstfrei
ausdünsten
Ausdünstung
verdunsten
Verdunstung
Synonyms: Nebel
doppelgriffiges
Dunstmehl
Feingrieß
Schrot
Vogeldunst
Vogelschrot
Antonyms: Grieß
Mehl
Translations:
lang: Armenisch
word: մշուշ
roman: mšuš
lang: Bosnisch
word: sumaglica
lang: Bulgarisch
word: мъгла
roman: măgla
lang: Chinesisch
word: 霾
roman: mai
lang: Englisch
word: haze
lang: Finnisch
word: utu
lang: Französisch
word: brume
lang: Indonesisch
word: asap
lang: Interlingua
word: bruma
lang: Katalanisch
word: broma
lang: Katalanisch
word: calitja
lang: Kroatisch
word: sumaglica
lang: Latein
word: vapor
lang: Latein
word: hālitus
lang: Latein
word: respīrātiō
lang: Latein
word: nebula
lang: Lettisch
word: dūmaka
lang: Litauisch
word: migla
lang: Mazedonisch
word: сумаглица
roman: sumaglica
lang: Niederländisch
word: mist
lang: Niederländisch
word: nevel
lang: Polnisch
word: zmętnienie
lang: Portugiesisch
word: nebulosidade
lang: Portugiesisch
word: névoa
lang: Russisch
word: дымка
roman: dymka
lang: Schwedisch
word: dimma
lang: Schwedisch
word: dis
lang: Schwedisch
word: os
lang: Schwedisch
word: dunst
lang: Serbisch
word: сумаглица
roman: sumaglica
lang: Serbokroatisch
word: сумаглица
roman: sumaglica
lang: Slowakisch
word: hmla
lang: Slowenisch
word: meglica
lang: Niedersorbisch
word: mła
lang: Obersorbisch
word: mła
lang: Spanisch
word: vapor
lang: Spanisch
word: bruma
lang: Tschechisch
word: mlha
lang: Tschuwaschisch
word: йӑсӑр
roman: jăsăr
lang: Türkisch
word: pus
lang: Ukrainisch
word: імла
roman: imla
lang: Weißrussisch
word: імгла
roman: imhla
lang: Schwedisch
word: dunst
lang: Niederländisch
word: hagel
lang: Schwedisch
word: dunst