Grapefruit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Die Bezeichnung der Zitrusfrucht wurde im 20. Jahrhundert aus amerikanisch-englischem grapefruit ^(→ en) entlehnt, einem Kompositum aus grape ^(→ en) ‚Traube‘ und fruit ^(→ en) ‚Frucht‘. Der Name weist auf die traubenförmigen Blütenstände der Pflanze hin.
Senses:
gloss: aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)
pos: noun
examples: Die Grapefruit war sehr bitter.
„Als ich vom Fenster zurückkehrte, hatte Ivy sich noch immer nicht angekleidet, sondern zwei Grapefruits gerichtet und fragte, ob ich Kaffee möchte.“
„Die Grapefruit entstand aus Pampelmuse und Orange, die birnenförmige Pomelo aus Grapefruit und Pampelmuse.“
„Als wir das Grundstück gerade verlassen wollten, lief uns der Gärtner nach und drückte jedem von uns eine Grapefruit in die Hand.“
„Ich rollte eine Grapefruit über den Teppich und war frustriert.“
Inflected forms:
form: Grape Fruit
pos: noun
tags: alternative
form: Grapefrucht
pos: noun
tags: variant
form: Grapefruit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grapefruits
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grapefruit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grapefruits
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grapefruit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grapefruits
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grapefruit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grapefruits
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Grapefruitbaum
Grapefruitmesser
Grapefruitsaft
Synonyms: Deutschland
Pampelmuse
Pomelo
Antonyms: Apfelsine
Orange
Bergamotte
Bitterorange
Pomeranze
Clementine
Kumquat
Limette
Mandarine
Satsuma
Tangelo
Ugli
Zitronatzitrone
Zitrone
Translations:
lang: Afrikaans
word: pomelo
lang: Albanisch
word: qitro
lang: Albanisch
word: grejpfruti
lang: modernes Hocharabisch
word: كْرِيب فْرُوت
roman: krīb frūt
lang: modernes Hocharabisch
word: كْرِيفُون
roman: krīfūn
lang: modernes Hocharabisch
word: لَيْمُون هِنْدِيّ
roman: laymūn hindī, lēmūn hindī
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: لَڜِّينَة رُومِيَّة /
roman: laččīna rūmiyya; mundartnah: lečina ṛumiya
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: لَڜِّين رُومِيّ
roman: laččīn rūmī; mundartnah: lečin ṛumi
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: جِرِيبِّفْرُوت، جِرِيبْفِرُوت /
roman: ǧirībbifrūt, ǧirībfirūt; mundartnah: giribbifrūt, giribfirūt
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: جِرِيبّ
roman: ǧirībb; mundartnah: giribb
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: جِرِيفِّرُوت
roman: ǧirīffirūt; mundartnah: giriffirūt
lang: Irakisch-Arabisch
word: سِنْدِيَّة / سندي
roman: sindiyya
lang: Baskisch
word: arabi sagar / arabi-sagar
lang: Baskisch
word: pomelo
lang: Bosnisch
word: grejpfrut
lang: Bosnisch
word: limunika
lang: Bulgarisch
word: грейпфрут
roman: grejpfrut
lang: Hochchinesisch
word: 葡萄柚
roman: pútáoyòu
lang: Hochchinesisch
word: 西柚
roman: xīyòu
lang: Kantonesisch
word: 葡萄柚
roman: pou⁴ tou⁴ jau^(6*2)
lang: Kantonesisch
word: 西柚
roman: sai¹ jau^(6*2)
lang: Dänisch
word: grapefrugt / grape
lang: Englisch
word: grapefruit
lang: Esperanto
word: grapfrukto
lang: Färöisch
word: grypfrukt
lang: Finnisch
word: greippi
lang: Französisch
word: grape-fruit / grapefruit
lang: Französisch
word: pomélo / pomelo
lang: Französisch
word: pamplemousse /
lang: Georgisch
word: გრეიპფრუტი
roman: greipp̕ruti
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: γκρέιπφρουτ
roman: gréipfrout
lang: Hebräisch (CHA)
word: אֶשְׁכּוֹלִית
roman: ʾæškōlīṯ
lang: Isländisch
word: greipaldin
lang: Isländisch
word: greip
lang: Italienisch
word: pompelmo
lang: Japanisch
word: グレープ･フルーツ
roman: gurēpu·furūtsu
lang: Jiddisch (YIVO)
word: גרײפּפֿרוט / גרײפּפֿרוכט
roman: greypfrut
lang: Koreanisch
word: 자몽
roman: jamong
lang: Koreanisch
word: 그레이프프루트
roman: geureipeupeuruteu
lang: Kroatisch
word: grejpfrut
lang: Kroatisch
word: limunika
lang: Lettisch
word: greipfrūts
lang: Litauisch
word: greipfrutas
lang: Maltesisch
word: grejpfrut
lang: Mazedonisch
word: грејпфрут
roman: grejpfrut
lang: Niederländisch
word: grapefruit
lang: Niederländisch
word: grape /
lang: Bokmål
word: grapefrukt /
lang: Nynorsk
word: grapefrukt
lang: Farsi,
word: گریپفروت
roman: gräypfrūt
lang: Tadschikisch
word: грейпфрут
roman: grejpfrut
lang: Polnisch
word: grejpfrut / grapefruit
lang: Portugiesisch
word: grapefruit
lang: Portugiesisch
word: toranja / toronja / turíngia
lang: Rumänisch
word: grepfrut / grep
lang: Russisch
word: грейпфрут
roman: grejpfrut
lang: Schwedisch
word: grapefrukt
lang: Serbisch
word: грејпфрут
roman: grejpfrut
lang: Serbisch
word: лимуника
roman: limunika
lang: Serbokroatisch
word: грејпфрут
roman: grejpfrut
lang: Serbokroatisch
word: лимуника
roman: limunika
lang: Niedersorbisch
word: grapefruit
lang: Obersorbisch
word: grapefruit
lang: Spanisch
word: pomelo
lang: Spanisch
word: toronja
lang: Spanisch
word: greifrut / greifu / greifú
lang: Tschechisch
word: grapefruit
lang: Türkisch
word: altıntop
lang: Türkisch
word: greyfurt
lang: Ukrainisch
word: грейпфрут
roman: hrejpfrut
lang: Ungarisch
word: grapefruit
lang: Vietnamesisch
word: bưởi chùm
lang: Vietnamesisch
word: bưởi đắng
lang: Weißrussisch
word: грэйпфрут
roman: hrėjpfrut