planen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
pos: verb
examples: Die Flucht war sorgfältig geplant.
Als der Architekt Walter Gropius vor 50 Jahren die erste Großsiedlung Berlins plante, war das auch ein Symbol des modernen Lebens. Heute haben Großsiedlungen wie die "Gropiusstadt" ein Image-Problem.
Die [vom Internetportal Wikileaks veröffentlichten] Dokumente des US-Militärs sollen zudem belegen, dass El Kaida einen Anschlag auf Heathrow plante.
Bei der bis zum 1. April dauernden Verhandlung will Kroatien nachweisen, dass Serbien die sogenannte "ethnische Säuberung" in Kroatien geplant hatte.
gloss: etwas vorhaben
pos: verb
examples: Die [vom Internetportal Wikileaks veröffentlichten] Dokumente des US-Militärs sollen zudem belegen, dass El Kaida einen Anschlag auf Heathrow plante.
Bei der bis zum 1. April dauernden Verhandlung will Kroatien nachweisen, dass Serbien die sogenannte "ethnische Säuberung" in Kroatien geplant hatte.
Planen Sie diesen Sommer in Urlaub zu fahren?
Laut Bundesregierung zählen rund 10.000 der etwa 14.000 ausreisepflichtigen Kosovaren in Deutschland zur Volksgruppe der Roma-Minderheit. "Massenabschiebungen" seien aber nicht geplant, hatte Bundesinnenminister Thomas de Maizière erklärt.
Inflected forms:
form: plane
pos: verb
tags: present
form: planst
pos: verb
tags: present
form: plant
pos: verb
tags: present
form: plante
pos: verb
tags: past
form: plante
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: plane!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: plant!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geplant
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: planen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geplant haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geplant werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geplant worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geplant sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geplant gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu planen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geplant zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geplant zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geplant worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geplant zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geplant gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: planend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geplant
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu planender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu planende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu planendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: plan!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: plane!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geplant!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: plant!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geplant!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: planen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geplant!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich plan
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plane
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich plane
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du planst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du planest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es plant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es plane
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir planen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir planen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr plant
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr planet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie planen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie planen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich plante
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich plante
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du plantest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du plantest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es plante
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es plante
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir planten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir planten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr plantet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr plantet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie planten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie planten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geplant
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geplant
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geplant
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geplant
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geplant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geplant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geplant
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geplant
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geplant
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geplant
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geplant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geplant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geplant
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geplant
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geplant
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geplant
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geplant
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geplant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geplant worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geplant
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geplant
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geplant
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geplant
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geplant
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geplant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geplant worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geplant gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde planen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde planen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde planen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst planen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest planen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest planen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird planen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde planen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde planen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplant werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geplant werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplant werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplant sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geplant sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplant sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden planen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden planen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden planen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet planen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet planen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet planen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden planen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden planen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden planen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geplant werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geplant werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geplant werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geplant sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geplant sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geplant sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geplant haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geplant haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geplant haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geplant haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geplant haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geplant haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplant haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geplant haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplant haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplant worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geplant worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplant worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geplant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geplant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geplant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geplant haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geplant haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geplant haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geplant haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geplant haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geplant haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geplant haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geplant haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geplant haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geplant worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geplant worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geplant worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geplant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geplant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geplant gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: durchplanen
einplanen
mitplanen
planbar
Planen
Planer
Planung
umplanen
verplanen
vorausplanen
vorbeiplanen
vorplanen
Synonyms: disponieren
entwerfen
konzipieren
entwickeln
beabsichtigen
gedenken
intendieren
vorhaben
Plan
aufstellen
berechnen
einkalkulieren
einplanen
einschätzen
erdenken
ersinnen
kalkulieren
Konzept
machen
vorausberechnen
aushecken
ausklamüsern
ausknobeln
austüfteln
Absicht
haben
hegen
entschliessen
gewillt
sein
hinauswollen
hinzielen
Auge
Sinn
Kopf
setzen
fassen
Gedanken
tragen
danach
trachten
vornehmen
Translations:
lang: Baskisch
word: plana egin
lang: Englisch
word: plan
lang: Englisch
word: contrive
lang: Esperanto
word: plani
lang: Französisch
word: planifier
lang: Französisch
word: prévoir
lang: Französisch
word: programmer
lang: Galicisch
word: planear
lang: Galicisch
word: planificar
lang: Georgisch
word: გეგმავს ( )
roman: gegmavs
lang: Japanisch
word: 計画する
roman: keikaku suru
lang: Japanisch
word: 図る
roman: hakaru
lang: Japanisch
word: 企てる
roman: kuwadateru
lang: Katalanisch
word: planejar
lang: Katalanisch
word: projectar
lang: Klingonisch
word: nab
lang: Polnisch
word: planować
lang: Rumänisch
word: a plănui
lang: Rumänisch
word: a planifica
lang: Schwedisch
word: planera
lang: Spanisch
word: planear
lang: Tschechisch
word: plánovat
lang: Ungarisch
word: tervez
lang: Baskisch
word: plana egin
lang: Englisch
word: plan
lang: Esperanto
word: plani
lang: Italienisch
word: pianificare
lang: Katalanisch
word: planejar
lang: Katalanisch
word: projectar
lang: Klingonisch
word: nab
lang: Polnisch
word: planować
lang: Rumänisch
word: a plănui
lang: Rumänisch
word: a planifica
lang: Schwedisch
word: planera
lang: Spanisch
word: planear
lang: Tschechisch
word: plánovat