rasten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: althochdeutsch „resten“, mittelhochdeutsch „rasten, resten“
Senses:
gloss: sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen
pos: verb
examples: Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.
„Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“
Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?
gloss: an eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden
pos: verb
tags: rare
examples: Wenn du es mit einem hörbaren Klick rasten hörst, sind die beiden Teile fest miteinander verbunden.
Inflected forms:
form: raste
pos: verb
tags: present
form: rastest
pos: verb
tags: present
form: rastet
pos: verb
tags: present
form: rastete
pos: verb
tags: past
form: rastete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rast!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raste!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rastet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerastet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rasten
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu rasten
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: gerastet zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: rastend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: raste!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: rast!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerastet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rastet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerastet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rasten Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerastet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich raste
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich raste
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rastest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du rastest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es raste
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich rastete
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rastete
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rastetest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du rastetest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rastete
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rastete
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rastetet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rastetet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rasten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rasten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rasten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rasten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rasten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rasten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerastet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
processual-passive
infinitive
present
form: gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
processual-passive
infinitive
perfect
form: gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
infinitive
present
form: gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gerastet zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gerastet zu werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
processual-passive
extended
infinitive
form: gerastet worden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
processual-passive
extended
infinitive
form: gerastet zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
extended
infinitive
form: gerastet gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
statal-passive
extended
infinitive
form: rastend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: raste!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: rast!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gerastet!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rastet!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gerastet!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rasten Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gerastet!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich raste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich raste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rastest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du rastest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es raste
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rastete
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rastete
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rastetest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du rastetest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rastete
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rastete
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rastetet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rastetet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rasteten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gerastet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerastet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerastet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rasten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerastet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerastet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausrasten
einrasten
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastplatz
Raststätte
Synonyms: erholen
pausieren
ruhen
einrasten
Translations:
lang: Baskisch
word: lasaitu
lang: Baskisch
word: dekantsatu
lang: Englisch
word: rest
lang: Esperanto
word: resti
lang: Französisch
word: reposer
lang: Katalanisch
word: descansar
lang: Katalanisch
word: fer una parada
lang: Polnisch
word: odpocząć
lang: Schwedisch
word: pausa
lang: Schwedisch
word: rasta
lang: Spanisch
word: descansar
lang: Türkisch
word: dinlenmek
lang: Türkisch
word: istirahat etmek