yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Elektronikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Elektroniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Handwerkerin, die mit Leiterplatten, elektronischen Bauelementen und Mikrosystemen arbeitet
pos: noun
examples: Sie hatte zu dem Zeitpunkt bereits die Lehre als Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik abgeschlossen.
Inflected forms:
form: Elektroniker
pos: noun
tags: masculine
form: Elektronikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektronikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elektronikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektronikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elektronikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektronikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elektronikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elektronikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Elektrikerin
Elektrotechnikerin
Translations:
lang: Isländisch
word: rafeindavirki
Urlaubsreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urlaub und Reise sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Reise anlässlich eines Urlaubs
pos: noun
examples: „Was mir allerdings gefiel, war, dass es keine Urlaubsreise werden würde, da Sophie an einem Radiofeature über fünfzig Jahre Unabhängigkeit des Senegals arbeitete.“
Inflected forms:
form: Urlaubsreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urlaubsreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urlaubsreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urlaubsreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urlaubsreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urlaubsreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urlaubsreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urlaubsreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ferienreise
Antonyms: Dienstreise
Forschungsreise
Translations:
lang: Französisch
word: voyage de vacances
lang: Schwedisch
word: semesterresa
Elfin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mythology
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Elf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: keltische und germanische weibliche Märchen- und Sagengestalt
pos: noun
examples: Die Elfin wohnt im tiefen Wald am Wasserfall.
Inflected forms:
form: Elf
pos: noun
tags: masculine
form: Elfin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elfinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elfin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elfinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elfin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elfinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elfin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elfinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fee
Translations:
Radiofeature
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Feature
Senses:
gloss: informative journalistische Behandlung eines Themas im Radio
pos: noun
examples: „Was mir allerdings gefiel, war, dass es keine Urlaubsreise werden würde, da Sophie an einem Radiofeature über fünfzig Jahre Unabhängigkeit des Senegals arbeitete.“
„Dass dieses sehr komplexe inhaltsreiche Radiofeature nicht nur eine Vielzahl von Informationen und Rechercheergebnissen vermittelt, sondern auch zum Hörerlebnis wird, ist nicht zuletzt Verdienst von Regisseur Karl Bruckmaier sowie Susanne Herzig und Josuel Theegarten (Ton und Technik).“
Inflected forms:
form: Radio-Feature
pos: noun
tags: alternative
form: Radiofeature
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radiofeature
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radiofeatures
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radiofeatures
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radiofeature
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radiofeatures
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radiofeature
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radiofeature
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radiofeatures
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radiofeature
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radiofeature
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radiofeatures
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Fernsehfeature
Translations:
lang: Französisch
word: documentaire radiophonique
Emerita
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Femininum zur männlichen Form Emeritus
Senses:
gloss: Hochschulprofessorin im Ruhestand
pos: noun
examples: Im Januar weihte die Emerita der Kinderchirugie, Frau Professor Dr. Dr. Salzmann, den Neubau ein.
Inflected forms:
form: Emerit
pos: noun
tags: masculine
form: Emeritus
pos: noun
tags: masculine
form: Emerita
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Emeritae
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Emerita
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Emeritae
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Emerita
pos: noun
tags: dative
singular
form: Emeritae
pos: noun
tags: dative
plural
form: Emerita
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Emeritae
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herleitung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Verbs herleiten zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Ableitung, Folgerung von etwas (etwa einer Hypothese, Formel oder eines Wortes), um etwas zu beweisen oder zu erklären
pos: noun
examples: „Die oft als ‚g‘ bezeichnete Konstante hat Isaac Newton im Jahre 1686 bei seiner theoretischen Herleitung des Gravitationsgesetzes eingeführt, ohne ihr jedoch einen Zahlenwert zu geben.“
„Im Routinealltag wird für gefällte Entscheidungen nach Ursachen, Wirkung und Folge sowie Begründungen und logischen Herleitungen gesucht.“
Inflected forms:
form: Herleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Deduktion
Schlussfolgerung
Schluss
Inferenz
Folgerung
Konklusion
Implikation
Ableitung
Induktion
Translations:
lang: Englisch
word: derivation
lang: Englisch
word: implication
lang: Englisch
word: inference
lang: Englisch
word: deduction
lang: Englisch
word: argumentation
lang: Englisch
word: reasoning
lang: Französisch
word: déduction
lang: Französisch
word: détermination
Hospitantin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hospitant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die bei etwas hospitiert
pos: noun
examples: Frau Durra war drei Monate an einem Schweizer Bezirksspital als Hospitantin tätig.
Inflected forms:
form: Hospitant
pos: noun
tags: masculine
form: Hospitantin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hospitantinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hospitantin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hospitantinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hospitantin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hospitantinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hospitantin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hospitantinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gasthörerin
Praktikantin
Translations:
Gasthörer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Hörer
Senses:
gloss: Person, die nicht in einer Schule oder Universität eingeschrieben ist und freiwillig an Lehrveranstaltungen oder Unterrichtsstunden teilnimmt
pos: noun
examples: „Pauly hatte sich als Gasthörer eingetragen, nachdem seine Mutter ihm den Tip gegeben hatte.“
„Böses Blut verursacht dies schon deshalb, weil Regelstudierende pro Semester um 500 Euro Studiengebühren zahlen, der Höchstsatz für Gasthörer aber um 200 Euro beträgt.“
„Wer als Ruheständler im Vorlesungsverzeichnis des Vereins nicht das Passende findet, kann sich in Frankfurt wie an anderen Unis auch als Gasthörer einschreiben.“
Inflected forms:
form: Gasthörerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gasthörer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gasthörer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gasthörers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gasthörer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gasthörer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gasthörern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gasthörer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gasthörer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hörer
Hospitant
Translations:
Gasthörerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gasthörer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die nicht in einer Schule oder Universität eingeschrieben ist und freiwillig an Lehrveranstaltungen oder Unterrichtsstunden teilnimmt
pos: noun
examples: Sie hat sich als Gasthörerin an der Hochschule eingetragen.
„Die Politikerin habe sich nicht qualifiziert, den Namen der Hochschule in ihrem Lebenslauf zu nennen, weil sie lediglich Gasthörerin war.“
„Den Besuch der Universitäten erkämpften sich Frauen schließlich ebenfalls über die Pädagogikausbildung: Als ab 1896 die ersten Frauen in deutschen Hörsälen als Gasthörerinnen zugelassen wurden, waren diese fast ausnahmslos Lehrerinnen.“
Inflected forms:
form: Gasthörer
pos: noun
tags: masculine
form: Gasthörerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gasthörerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gasthörerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gasthörerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gasthörerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gasthörerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gasthörerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gasthörerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hörerin
Hospitantin
Translations:
Kofferraumklappe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kofferraum und Klappe
Senses:
gloss: Abdeckung/Klappe, mit der ein Kofferraum verschlossen werden kann
pos: noun
examples: „Das Taxi, zu dem wir geführt wurden, war eine Schrottkarre vom Feinsten und hatte keine Kofferraumklappe.“
Inflected forms:
form: Kofferraumklappe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kofferraumklappen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kofferraumklappe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kofferraumklappen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kofferraumklappe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kofferraumklappen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kofferraumklappe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kofferraumklappen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heckklappe
Kofferraumdeckel
Translations:
Sicherheitsabstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Abstand sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Distanz zu einer möglichen Gefahrenquelle zur Erhöhung der Sicherheit
pos: noun
examples: „Sicherheitsabstände unterlagen hier eindeutig einer anderen Maßeinheit.“
Inflected forms:
form: Sicherheitsabstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsabstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsabstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsabstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsabstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsabstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsabständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsabstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsabstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: safety clearance
lang: Französisch
word: distance de sécurité
Bewahrerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bewahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person oder Gruppierung, die etwas bewahrt, verwahrt, aufbewahrt
pos: noun
examples: Die Kirche sieht sich als treue Bewahrerin der göttlichen Wahrheit.
Inflected forms:
form: Bewahrer
pos: noun
tags: masculine
form: Bewahrerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bewahrerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bewahrerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bewahrerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bewahrerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bewahrerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bewahrerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bewahrerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufpasserin
Behüterin
Schirmerin
Schützerin
Wächterin
Translations:
Bezieherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bezieher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die etwas bezieht
pos: noun
examples: Als Bezieherin staatlicher Leistungen ist sie auskunftspflichtig.
Inflected forms:
form: Bezieher
pos: noun
tags: masculine
form: Bezieherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bezieherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bezieherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bezieherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bezieherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bezieherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bezieherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bezieherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bezügerin
Translations:
Landesärztekammer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Land und Ärztekammer mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: berufsständische Vertretung von Ärzten innerhalb eines Bundeslandes
pos: noun
examples: „Die Landesärztekammer Sachsen meldet bislang drei strafrechtliche Anzeigen.“
Inflected forms:
form: Landesärztekammer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landesärztekammern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landesärztekammer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landesärztekammern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landesärztekammer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landesärztekammern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landesärztekammer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landesärztekammern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ordre national des médecins
Universitätsgelände
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Gelände sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bereich einer Universität
pos: noun
examples: „Ich hatte mir während meines Herumstreifens auf dem Universitätsgelände einen heftigen Sonnenbrand in Nacken und Gesicht eingefangen, der jetzt nachglühte und mich noch mehr schwitzen ließ.“
Inflected forms:
form: Universitätsgelände
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsgelände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsgeländes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsgelände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsgelände
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsgeländen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsgelände
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsgelände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Campus
Unigelände
Universitätsgebäude
Translations:
Heilerfolg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Erfolg
Senses:
gloss: positive Wirkung einer medizinischen Behandlung
pos: noun
examples: „Für den Heilerfolg ist es aber nicht nur wichtig, dass der Bruch binnen 24 Stunden versorgt wird, sondern dass ein multiprofessionelles Team nach festgelegten Standards vorgeht und Begleiterkrankungen im Blick hat.“
„Heilmittel sind alle ärztlich verordneten Dienstleistungen, die einem Heilzweck dienen oder einen Heilerfolg sichern und nur von entsprechend ausgebildeten Personen erbracht werden dürfen.“
Inflected forms:
form: Heilerfolg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heilerfolge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heilerfolgs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heilerfolges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heilerfolge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heilerfolg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heilerfolgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heilerfolg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heilerfolge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zähneklappern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Klappern sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
Senses:
gloss: unwillkürliches, wiederholtes Aufeinanderschlagen der Zähne
pos: noun
examples: „Ich hatte Zähneklappern schon immer gemocht, da es so etwas archaisch Hilfloses hat.“
Inflected forms:
form: Zähneklappern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zähneklapperns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zähneklappern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zähneklappern
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: chattering of teeth
lang: Französisch
word: claquement de dents
lang: Portugiesisch
word: bater de dentes
Inhaberin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Die Inhaberin der Weinstube begrüßte die Gäste.
„Ich erschrak, als mich plötzlich die Inhaberin des Waschsalons, Frau Flink, ansprach: sie mußte in ihrem weißen Kittel über die Straße gekommen sein, aber ich hatte sie nicht gesehen.“
gloss: Trägerin eines bestimmten Titels
pos: noun
examples: Die neue Inhaberin des Europarekords gab eine Pressekonferenz.
gloss: diejenige, der ein Recht oder eine Forderung zusteht
pos: noun
tags: Germany
examples: Die Inhaberin einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.
Inflected forms:
form: Inh.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Inhaber
pos: noun
tags: masculine
form: Inhaberin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inhaberinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inhaberin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inhaberinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inhaberin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inhaberinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inhaberin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inhaberinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Besitzerin
Eigentümerin
Trägerin
Translations:
lang: Rumänisch
word: proprietară
lang: Rumänisch
word: titulară
lang: Schwedisch
word: innehavarinna
lang: Rumänisch
word: titulară
lang: Rumänisch
word: titulară
Inspektorin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Inspektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die etwas inspiziert
pos: noun
examples: Die Inspektorin der Schulbehörde hat ihren Rundgang abgeschlossen.
gloss: eine im öffentlichen Dienst tätige Beamtin
pos: noun
examples: Sie arbeitet als Inspektorin im gehobenen Dienst.
Inflected forms:
form: Inspektor
pos: noun
tags: masculine
form: Inspektorin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inspektorinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inspektorin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inspektorinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inspektorin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inspektorinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inspektorin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inspektorinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Südpazifik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: südlicher Teil des Pazifischen Ozeans
pos: noun
examples: „Neuseeland ist nicht bloß ein Inseltraum im Südpazifik, sondern auch Hochburg der weltbesten Segler.“
Inflected forms:
form: Südpazifik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Südpazifik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südpazifiks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südpazifik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Südpazifik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Südsee
Translations:
Überseegebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Übersee und Gebiet
Senses:
gloss: weit außerhalb des Mutterlandes liegendes Territorium
pos: noun
examples: „Die Bewohner des französischen Überseegebiets Neukaledonien haben sich am Sonntag zum zweiten Mal nach 2018 gegen eine Trennung von Frankreich ausgesprochen.“
Inflected forms:
form: Überseegebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überseegebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überseegebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überseegebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überseegebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überseegebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überseegebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überseegebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überseegebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: overseas territory
lang: Französisch
word: territoire d'outre-mer
lang: Italienisch
word: tTerritorio d'oltremare
lang: Katalanisch
word: territori d’ultramar
lang: Kroatisch
word: prekomorski teritorij
lang: Niederländisch
word: overzees gebied
lang: Portugiesisch
word: território ultramarino
lang: Spanisch
word: territorio de ultramar
Räumungstermin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Räumung und Termin sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitpunkt, zu dem etwas geräumt sein muss
pos: noun
examples: „Der erste Räumungstermin war im Jänner 2013, fährt der Staatsanwalt fort.“
„Es ist nur noch eine Frage von Tagen, bis der Räumungstermin für das Gebäude in der Potsdamer Straße 180 in Berlin-Schöneberg bekannt gegeben wird.“
Inflected forms:
form: Räumungstermin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Räumungstermine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Räumungstermines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Räumungstermins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Räumungstermine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Räumungstermin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Räumungstermine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Räumungsterminen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Räumungstermin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Räumungstermine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ostafrikaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der aus dem östlichen Teil Afrikas/einem ostafrikanischen Land stammt
pos: noun
examples: „Unzählige Ostafrikaner wurden über viele Jahrhunderte von arabischen Muslimen in den Nahen und Mittleren Osten verkauft.“
Inflected forms:
form: Ostafrikanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ostafrikaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostafrikaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostafrikaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostafrikaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostafrikaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostafrikanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostafrikaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostafrikaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Poritze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Po und Ritze
Senses:
gloss: längliche Vertiefung zwischen den Pobacken
pos: noun
examples: „Zum einen wusste ich nicht, wohin mit meinen Beinen, zum anderen klebte meine Unterhose an den Innenseiten meiner Schenkel und arbeitete sich als feuchter Streifen in die Poritze hinein.“
Inflected forms:
form: Poritze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Poritzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Poritze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Poritzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Poritze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Poritzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Poritze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Poritzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arschritze
Gesäßfalte
Poporitze
Translations:
lang: Französisch
word: raie
Zusammenprall
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zusammenprallen durch Konversion
Senses:
gloss: Vorgang, bei dem Dinge heftig aneinanderstoßen
pos: noun
examples: „Bis heute hoffe ich, dass sie vielleicht den eigentlichen Zusammenprall verpasst hat und es ihre Sehnsucht nach gesteigerter Dramatik war, die die Leerstellen im Nachhinein gefüllt hat.“
Inflected forms:
form: Zusammenprall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zusammenpralle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zusammenpralls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zusammenpralles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zusammenpralle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zusammenprall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zusammenpralle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zusammenprallen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zusammenprall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zusammenpralle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kollision
Zusammenstoß
Translations:
lang: Türkisch
word: çarpışma
Spinnenphobie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Spinne und Phobie mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: starke Abneigung gegenüber/Angst vor Spinnentieren
pos: noun
examples: Es gibt verschiedene Ansätze, die dabei helfen sollen, eine Spinnenphobie zu überwinden.
Inflected forms:
form: Spinnenphobie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spinnenphobien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spinnenphobie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spinnenphobien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spinnenphobie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spinnenphobien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spinnenphobie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spinnenphobien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arachnophobie
Translations:
Antisemitin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Antisemit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die feindlich gegenüber den Juden, dem Judentum eingestellt ist; Hasserin von Juden und Judentum
pos: noun
examples: „Als rabiate Rassistin und Antisemitin ließ sie kaum ein Vorurteil aus, hasste auch Schwule und hatte sogar Frauen auf dem Kieker, gab viele weibliche Figuren in ihren Erzählungen jedenfalls der Verachtung preis.“
Inflected forms:
form: Antisemit
pos: noun
tags: masculine
form: Antisemitin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antisemitinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antisemitin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antisemitinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antisemitin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antisemitinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antisemitin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antisemitinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: anti-Semite
lang: Georgisch
word: ანტისემიტი
roman: antisemiti
lang: Luxemburgisch
word: Antisemitt
lang: Polnisch
word: antysemitka
lang: Russisch
word: антисемитка
roman: antisemitka
Hebelwirkung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hebel und Wirkung
Senses:
gloss: Effekt, den man mit einem Hebel bewerkstelligen kann
pos: noun
examples: „Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.“
Inflected forms:
form: Hebelwirkung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hebelwirkungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hebelwirkung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hebelwirkungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hebelwirkung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hebelwirkungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hebelwirkung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hebelwirkungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schonhaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schonen und dem Substantiv Haltung
Senses:
gloss: Haltung, so dass ein bestimmter Teil des Körpers entlastet/geschont wird
pos: noun
examples: „Mein Beruf war ganz sicher keiner, den man in Schonhaltung ausüben konnte.“
Inflected forms:
form: Schonhaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schonhaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schonhaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schonhaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schonhaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schonhaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schonhaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schonhaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wartebereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Bereich
Senses:
gloss: bestimmter Bereich, in dem man sich aufhalten kann, während man auf etwas wartet
pos: noun
examples: „Ich turnte rüber in den Wartebereich und hockte mich vor das geöffnete Fenster.“
„Elliđi lässt sich auf einen Stuhl im Wartebreich fallen.“
Inflected forms:
form: Wartebereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wartebereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wartebereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wartebereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wartebereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wartebereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wartebereiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wartebereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wartebereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wartebereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wartezone
Wartehalle
Warteraum
Wartesaal
Wartezimmer
Translations:
lang: Französisch
word: zone d'attente
Dressman
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: laut Duden „anglisierende Bildung aus englisch dress (Dress) und man = Mann“
Senses:
gloss: männliches Model
pos: noun
examples: „Ich wartete beim Fahrstuhl auf sie und wollte mich als Dressman auf dem Weg zur Besserung in Pyjama und Bademantel präsentieren.“
Inflected forms:
form: Dressman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dressmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dressmans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dressmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dressman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dressmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dressman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dressmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorführherr
Translations:
lang: Französisch
word: mannequin
Aquaponik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Zusammenziehung aus den Substantiven Aquakultur und Hydroponik
Senses:
gloss: Verfahren, bei dem in einer Anlage Fische in einer Aquakultur aufgezogen werden, deren Exkremente gleichzeitig und oft automatisiert als Nährstoffe für Pflanzen verwendet werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Aquaponik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aquaponik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aquaponik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aquaponik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: aquaponics
lang: Französisch
word: aquaponie
lang: Italienisch
word: acquaponica
lang: Spanisch
word: acuaponía
Funkfernsteuerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Fernsteuerung
Senses:
gloss: Fernsteuerung, bei der die Signalübertragung mittels Funkwellen erfolgt
pos: noun
examples: „Bedient wird der Boxmover über eine Funkfernsteuerung, wobei man angesichts konventioneller Kransteuerungen mit mehreren Joysticks erst Erfahrungen sammeln musste.“
Inflected forms:
form: Funkfernsteuerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funkfernsteuerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funkfernsteuerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funkfernsteuerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funkfernsteuerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funkfernsteuerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funkfernsteuerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funkfernsteuerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mürbeteig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv mürbe und dem Substantiv Teig
Senses:
gloss: viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig
pos: noun
examples: „Die Formel für einen wunderbar buttrigen Mürbeteig lautet 3-2-1: drei Teile Mehl, zwei Teile Butter, ein Teil Zucker.“
„Immerhin nimmt der Teig tatsächlich eine Konsistenz an, die der eines Mürbeteigs nahekommt.“
„Alle Mürbeteige bestehen aus den Grundzutaten Weizenmehl, Fett und Zucker. Zur Geschmacksgebung und zur Verbesserung des Mürbeteigs können zugesetzt werden: Kochsalz, Aromen und Vollei oder Eidotter.“
Inflected forms:
form: Mürbteig
pos: noun
tags: variant
form: Mürbeteig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mürbeteige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mürbeteigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mürbeteiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mürbeteige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mürbeteig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mürbeteigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mürbeteig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mürbeteige
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Knetteig
Translations:
lang: Englisch
word: shortcrust pastry
lang: Englisch
word: shortpastry
lang: Esperanto
word: diseriĝema pasto
lang: Esperanto
word: murbo
lang: Französisch
word: pâte brisée
lang: Französisch
word: pâte sablée
lang: Italienisch
word: pasta frolla
lang: Italienisch
word: pastafrolla
lang: Katalanisch
word: pasta brisada
lang: Katalanisch
word: pasta trencada
lang: Kroatisch
word: prhko tijesto
lang: Luxemburgisch
word: Mierfdeeg
lang: Niederländisch
word: zandtaartdeeg
lang: Portugiesisch
word: massa quebrada
lang: Portugiesisch
word: massa podre
lang: Russisch
word: песочное тесто
roman: pesočnoe testo
lang: Schwedisch
word: mördeg
lang: Spanisch
word: pasta brisa
lang: Spanisch
word: masa quebrada
lang: Spanisch
word: pastaflora
Mürbteig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig
pos: noun
examples: „Man macht einen Mürbteig, rollt ihn auf sauberem Blech zu einer runden, dünnen Platte aus, macht einen Rand darum und bäckt die Torte bei mäßiger Hitze gelbbraun.“
Inflected forms:
form: Mürbteig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mürbteige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mürbteigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mürbteiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mürbteige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mürbteig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mürbteigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mürbteig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mürbteige
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Professionalisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs professionalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Entwicklung einer bestimmten Tätigkeit, bestimmter Leistungen zu einem anerkannten, spezialisierten Beruf, zu einer Profession
pos: noun
examples: „Die Erfindung des Radios setzte einen Prozess der Professionalisierung in Gang.“
„Diese Seminararbeit befasst sich mit der Professionalisierung des Lehrerberufs.“
„Gerd Michelsen, der Herausgeber dieses Buches, will den Lesern einen Überblick verschaffen und einen Einstieg ermöglichen, er will einer weiteren Professionalisierung der Umweltberatung den Weg bereiten.“
Inflected forms:
form: Professionalisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Professionalisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Professionalisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Professionalisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Professionalisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Professionalisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Professionalisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Professionalisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Endzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Christianity
religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ende und Zeit
Senses:
gloss: Zeitraum vor dem Weltuntergang, dem Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums
pos: noun
examples: „In den vergangenen Jahren, sagt Johanna Wehner, habe sie sehr viele Stücke inszeniert, die mit Endzeit oder Jenseits zu tun hatten – immer aus der Perspektive der Lebenden.“
„Jesus greift im Markus-Evangelium dieses Wort auf, wenn er von den Wirrnissen spricht, die in der Endzeit über die Menschen hereinbrechen werden. Mit der Endzeit ist nicht eine mysteriöse Zukunft gemeint, die vor uns liegt, sondern ganz einfach die Zeit, in der die Jünger Jesu leben […].“
gloss: Ende eines Zeitraums, eines Zeitalters, der Herrschaft, der Existenz von etwas
pos: noun
tags: general
examples: „Hilfreich seien etwa gestaffelte Anfangs- und Endzeiten des Schulunterrichts.“
„Während die Überreste immerhin einiges über den Zustand der Reiche in der Endzeit ihres Bestehens verraten, liegen deren Anfänge zumeist im Dunkeln.“
„Militärisch überdehnt, die Staatsfinanzen in Gefahr, der innere Zusammenhalt prekär – es gibt Historiker, welche den Zustand der Vereinigten Staaten mit der Endzeit des Römischen Reiches vergleichen.“
„Seine Aufzeichnungen, die er in den späten 1980er Jahren zu Papier gebracht hat - in der Endzeit der DDR -, schließen mit der Nachkriegszeit 1945/46 ab.“
„Der Kapitalismus wurde angesichts von Wirtschaftskrise und Massenarbeitslosigkeit bereits in der Endzeit der Weimarer Republik von vielen als gescheitert angesehen.“
Inflected forms:
form: Endzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Endzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Endzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Endzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Endzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Endzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Endzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Endzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: endzeitlich
Endzeitrhetorik
Endzeitstimmung
Translations:
lang: Französisch
word: fin des temps
lang: Französisch
word: fin d'une période
Promoter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung von englisch promoter ^(→ en), zum Verb promote ^(→ en) „fördern“, von lateinisch promotum ^(→ la), Partizip II zu promovere ^(→ la) „promovieren“
Senses:
gloss: jemand, der sportliche Wettkämpfe veranstaltet, organisiert
pos: noun
tags: usually
examples: „‚[…] Er stand immer für das Beste, was Boxen zu bieten hat‘, sagte Promoter Bob Arum, der seit den 1980er Jahren mit ihm befreundet war.“
„Promoter Klaus-Peter-Kohl verliert seine letzten beiden Attraktionen im Ring und den Fernsehvetrag mit dem ZDF. Seinem Unternehmen wird die wirtschaftliche Basis entzogen.“
„Jerry Perrenchio war der Promoter dieses Spiels, 1971 hatte er schon den großen Boxkampf zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier vermarktet, er entdeckte auch Elton John.“
gloss: jemand, der Veranstaltungen (wie etwa Tourneen oder Festivals) vorbereitet, organisiert
pos: noun
examples: „Wieder sind dafür in Zusammenarbeit mit amerikanischen Promotern in Nashville junge Musiker ausgewählt worden, die modernen Country spielen.“
gloss: Geschäftsmann, der sich auf die Verkaufsförderung spezialisiert hat
pos: noun
examples: „Laut Arbeitsvertrag soll der Promoter für Nintendo eigentlich Kunden beraten.“
Inflected forms:
form: Promoterin
pos: noun
tags: feminine
form: Promoter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Promoter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Promoters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Promoter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Promoter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Promotern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Promoter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Promoter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Showbusiness
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch show business ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: Wirtschaftszweig, der sich mit öffentlichen, Publikum unterhaltenden, Darbietungen befasst
pos: noun
examples: „Alle, die im Showbusiness des Landes Rang und Namen haben, sind dabei in der meistgesehenen Sendung der Welt.“
„In jüngster Zeit zog es die Stars des Showbusiness und die Akrobaten des Finanzkapitalismus an den teuersten Flecken Genfs.“
Inflected forms:
form: Showbusiness
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Showbusiness
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Showbusiness
pos: noun
tags: dative
singular
form: Showbusiness
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Showgeschäft
Unterhaltungsindustrie
Translations:
Unterhaltungsindustrie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterhaltung und Industrie sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wirtschaftsbereich, der sich mit öffentlichen, Publikum unterhaltenden, Darbietungen befasst
pos: noun
examples: „Obwohl viele Menschen zurzeit ein Bedürfnis nach Musik, Filmen und Videospielen haben, steht auch die Unterhaltungsindustrie in der Krise still.“
„Man kann aber sagen, dass schon Hunderte Leute aus der Unterhaltungsindustrie in diesem Büro saßen: Musiker, Produzenten, Schauspieler, Regisseure.“
„Krieg war ihre Unterhaltungsindustrie, zumindest, was den Adel betraf.“
Inflected forms:
form: Unterhaltungsindustrie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterhaltungsindustrien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterhaltungsindustrie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterhaltungsindustrien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterhaltungsindustrie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterhaltungsindustrien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterhaltungsindustrie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterhaltungsindustrien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Showbusiness
Showgeschäft
Translations:
Weiterempfehlung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Verbs weiterempfehlen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Erbringen, Abgeben einer positiven Beurteilung, zum Beispiel so zu handeln oder sowas zu verwenden
pos: noun
examples: „Allein durch Empfehlung und Weiterempfehlung entstand ein kleines Vertriebsimperium.“
„Offenbar ist auch diese Person durch eine algorithmische Weiterempfehlung auf das Hotel sowie das Restaurant aufmerksam geworden.“
„All die bisherigen Rückmeldungen und Weiterempfehlungen seitens der Kundschaft und Kooperationspartner und -partnerinnen bestärken mich, auf dem richtigen Weg zu sein.“
Inflected forms:
form: Weiterempfehlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weiterempfehlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weiterempfehlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weiterempfehlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weiterempfehlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weiterempfehlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weiterempfehlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weiterempfehlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Assistenzärztin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: approbierte Ärztin ohne leitende Funktion, meist in der Weiterbildung zur Fachärztin
pos: noun
examples: „Das Berufungsgericht schmetterte nach kurzer Beratung die Rechtsmittel der beiden Ärzte gegen ihre erstinstanzlichen Verurteilungen ab und bestätigte die Geldstrafen: 12.000 Euro für die Assistenzärztin, 20.000 Euro für den Oberarzt.“
Inflected forms:
form: Assistenzarzt
pos: noun
tags: masculine
form: Assistenzärztin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Assistenzärztinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Assistenzärztin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Assistenzärztinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Assistenzärztin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Assistenzärztinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Assistenzärztin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Assistenzärztinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Interlingua
word: medica assistente
Paps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Koseform, Verkleinerungsform von Papa
pos: noun
examples: Mein Paps rasiert sich noch mit dem Messer.
„Der Paps hat sich kaum gesetzt, da klopft’s wieder an.“
Inflected forms:
form: Paps
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paps
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paps
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Papi
Translations:
lang: Englisch
word: daddy
lang: Englisch
word: dad
lang: Italienisch
word: babbo
lang: Italienisch
word: papà
lang: Schwedisch
word: paps
Ratsversammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und Versammlung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zusammenkunft (der Mitglieder) eines Rates
pos: noun
examples: „Die Ratsversammlung der Stammesältesten und politischen Anführer Afghanistans berät in Kabul über ein Sicherheitsabkommen mit den USA.“
„Die Ratsversammlung ging soeben auseinander; der alte Häuptling schritt ernst und langsam seiner Wohnung zu, während die Indianer in verschiedenen Richtungen ihren Wigwams zutrabten.“
Inflected forms:
form: Rathsversammlung
pos: noun
tags: obsolete
form: Ratsversammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ratsversammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ratsversammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ratsversammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ratsversammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ratsversammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ratsversammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ratsversammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Meeresstrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Strand sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Strand am Meer; Strand des/eines Meeres
pos: noun
examples: „Von Wien aus fährt man zwar etliche Autostunden zum nächsten Meeresstrand. Für Wissenschaftler, die sich mit dem Thema Meer befassen, scheint Österreichs Hauptstadt trotzdem ein guter Boden zu sein […]“
„Privates Salzsieden, ja selbst das Auflesen von Salz am Meeresstrand war bei Strafe verboten.“
Inflected forms:
form: Meeresstrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meeresstrände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meeresstrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meeresstrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meeresstrände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meeresstrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meeresstrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meeresstränden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meeresstrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meeresstrände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plage de la mer
Ladekabel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Kabel
Senses:
gloss: Kabel, mit dem der Akku eines elektrischen Geräts aufgeladen werden kann
pos: noun
examples: „Innerhalb von fünf Minuten schob ich ihn dreimal vom Treppenabsatz fort, schmierte verbrannte Schultern mit Sonnenschutz ein, suchte das Ladekabel, um den drohenden Handyabsturz und das Verschwinden von SpongeBob zu vermeiden, und telefonierte mit der Besitzerin, weil im Pool plötzlich grüne Algen schwammen.“
Inflected forms:
form: Ladekabel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ladekabel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ladekabels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ladekabel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ladekabel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ladekabeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ladekabel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ladekabel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: charge cable
lang: Türkisch
word: şarj kablosu