verbeugen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb beugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung
pos: verb
tags: reflexive
examples: Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.
„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“
Inflected forms:
form: verbeuge
pos: verb
tags: present
form: verbeugst
pos: verb
tags: present
form: verbeugt
pos: verb
tags: present
form: verbeugte
pos: verb
tags: past
form: verbeugte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbeug!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbeuge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbeugt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verbeugt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich verbeugen
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu verbeugen
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich verbeugt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich verbeugt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich verbeugend
pos: verb
tags: participle
present
form: verbeugt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: verbeug dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: verbeuge dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verbeugt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: verbeugt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verbeugt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: verbeugen Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verbeugt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich verbeuge mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich verbeuge mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verbeugst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du verbeugest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verbeugt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es verbeuge sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir verbeugen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir verbeugen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verbeugt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr verbeuget euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie verbeugen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie verbeugen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verbeugte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich verbeugte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du verbeugtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du verbeugtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verbeugte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verbeugte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verbeugten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir verbeugten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr verbeugtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr verbeugtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verbeugten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie verbeugten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verbeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verbeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verbeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verbeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verbeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verbeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verbeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verbeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verbeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verbeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verbeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verbeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verbeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verbeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verbeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verbeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verbeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich verbeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich verbeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich verbeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich verbeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich verbeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich verbeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verbeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich verbeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verbeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns verbeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns verbeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns verbeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verbeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch verbeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verbeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich verbeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich verbeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich verbeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verbeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verbeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verbeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verbeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verbeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verbeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verbeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verbeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verbeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verbeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verbeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verbeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verbeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verbeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verbeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verbeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verbeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verbeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Verbeugung
Synonyms: verneigen
Translations:
lang: Englisch
word: bow
lang: Französisch
word: incliner
lang: Luxemburgisch
word: vernäipen
lang: Luxemburgisch
word: verneigen
lang: Bokmål
word: bukke
lang: Nynorsk
word: bukke
lang: Rumänisch
word: inclina
lang: Russisch
word: кланяться
roman: klanjatʹsja
lang: Russisch
word: поклониться
roman: poklonitʹsja
lang: Russisch
word: склоняться
roman: sklonjatʹsja
lang: Russisch
word: преклоняться
roman: preklonjatʹsja
lang: Schwedisch
word: bocka