Ameise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: zoology
Etymology: [1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch āmeize, althochdeutsch āmeiza, westgermanisch *ā-mait-jōn „Ameise“, wie auch englisch ant, mittelniederländisch āmete, Ableitung von *ā- „ab, weg“ (vergleiche a-, zweites Stichwort) und *maitanan „schneiden“ (vergleiche Meißel), wahrscheinlich bezogen auf den aus eindeutig mehreren Teilen bestehenden Körper.
Senses:
gloss: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae
pos: noun
examples: Die Ameisen bildeten eine Straße mitten durch die Küche.
„Demographen beobachten ähnliche Phänomene, wenn sie untersuchen, wie Populationen von Ameisen, Lemmingen oder Menschen anwachsen.“
„Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“
gloss: Hubwagen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Hol mal die Ameise, die Palette hier muss nach draußen!
Inflected forms:
form: Ameislein
pos: noun
tags: diminutive
form: Ameise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ameisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ameise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ameisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ameise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ameisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ameise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ameisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ameisenähnlich
ameisenartig
Ameisenbär
Ameisenbau
Ameisenbiss
Ameisenei
Ameisenfarm
Ameisenfresser
ameisenhaft
Ameisenhaufen
Ameisenhügel
Ameisenigel
Ameisenjungfer
Ameisenköder
Ameisenkönigin
Ameisenkolonie
Ameisenlaufen
Ameisenlöwe
Ameisennest
Ameisenpuppe
Ameisensäure
Ameisenstaat
Ameisenstraße
Synonyms: Emse
Translations:
lang: Afrikaans
word: mier
lang: Akkadisch
word: 𒆰𒁀𒁍
roman: kulbābu
lang: Akkadisch
word: 𒈾𒈠𒇻
roman: namālu, namlu
lang: Albanisch
word: milingonë
lang: Albanisch
word: thnegël
lang: Altgriechisch
word: μύρμηξ
lang: Arabisch
word: نمل
roman: nml
lang: Armenisch
word: մրջիւն
roman: mrǰiwn
lang: Aserbaidschanisch
word: qarışqa
lang: Baschkirisch
word: ҡырмыҫҡа
lang: Baskisch
word: inurri
lang: Bosnisch
word: мрав
roman: mrav
lang: Bretonisch
word: merien
lang: Bulgarisch
word: мравка
roman: mravka
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 螞蟻
roman: mǎyǐ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 蚂蚁
roman: mǎyǐ
lang: Dänisch
word: myre
lang: Dänisch
word: pissemyre
lang: Englisch
word: ant
lang: Englisch
word: pismire
lang: Esperanto
word: formiko
lang: Estnisch
word: sipelgas
lang: Färöisch
word: meyra
lang: Finnisch
word: muurahainen
lang: Französisch
word: fourmi
lang: Französisch
word: fremi
lang: Französisch
word: frémille
lang: Friaulisch
word: furmie
lang: Friaulisch
word: furmìe
lang: Galicisch
word: formiga
lang: Georgisch
word: ჭიანჭველა
roman: chʼianchʼvela
lang: Gotisch
word: muirjo
lang: Griechisch (Neu-)
word: μυρμήγκι
roman: myrmígki
lang: Griechisch (Neu-)
word: μυρμηξ
roman: myrmix
lang: Grönländisch
word: uniaaluk
lang: Haitianisch
word: foumi
lang: Hebräisch
word: נמלה
roman: nemalah
lang: Hindi
word: चींटी
roman: cī̃ṭī
lang: Ido
word: formiko
lang: Indonesisch
word: semut
lang: Interlingua
word: formica
lang: Irisch
word: seangán
lang: isiZulu
word: intuthane
lang: isiZulu
word: intuthwane
lang: Isländisch
word: maur
lang: Isländisch
word: migamaur
lang: Italienisch
word: formica
lang: Jakutisch
word: кымырдаҕас
lang: Japanisch
word: 蟻
roman: ari
lang: Jiddisch
word: מוראַשקע
roman: murashke
lang: Kasachisch
word: құмырсқа
lang: Kaschubisch
word: mrówka
lang: Katalanisch
word: formiga
lang: Kirgisisch
word: кумурска
roman: kumurska
lang: Komi
word: кодзувкот
roman: kodzuvkot
lang: Komi-Permjakisch
word: кӧдзыв
roman: ködźyv
lang: Kornisch
word: moryon
lang: Kornisch
word: moryonen
lang: Korsisch
word: furmicula
lang: Krimtatarisch
word: qımırsqa
lang: Kroatisch
word: mrav
lang: Kurmandschi
word: mûrî
lang: Sorani
word: مێروولە
roman: mêrûle
lang: Latein
word: formīca
lang: Lettisch
word: skudra
lang: Litauisch
word: skruzdėlė
lang: Luxemburgisch
word: Seejomes
lang: Luxemburgisch
word: Ameis
lang: Luxemburgisch
word: Omes
lang: Maltesisch
word: nemla
lang: Manx
word: sniengan
lang: Maori
word: pōpokorua
lang: Mazedonisch
word: мравка
roman: mravka
lang: Klassisches Nahuatl
word: azcatl
lang: Huastekisches Zentral-Nahuatl
word: axkaneli
lang: Orizaba-Nahuatl
word: askatl
lang: Zentral-Nahuatl
word: askatl
lang: Nord-
word: Miegelreen
lang: Ostniederdeutsch
word: Amke
lang: Ostniederdeutsch
word: Emke
lang: Ostniederdeutsch
word: Emerke
lang: Ostniederdeutsch
word: Migamke
lang: Ostniederdeutsch
word: Migemke
lang: Ostniederdeutsch
word: Migemerke
lang: Westniederdeutsch
word: Amke
lang: Westniederdeutsch
word: Emke
lang: Westniederdeutsch
word: Emerke
lang: Westniederdeutsch
word: Migamke
lang: Westniederdeutsch
word: Migemke
lang: Westniederdeutsch
word: Migemerke
lang: Niederländisch
word: mier
lang: Nordsamisch
word: gotka
lang: Bokmål
word: maur
lang: Nynorsk
word: maur
lang: Novial
word: formike
lang: Okzitanisch
word: formiga
lang: Ossetisch
word: мӕлдзыг
lang: Paschtu
word: مېږى
lang: Persisch
word: مورچه
roman: moirb
lang: Polnisch
word: mrówka
lang: Portugiesisch
word: formiga
lang: Rätoromanisch
word: furmicla
lang: Rumänisch
word: furnică
lang: Russisch
word: муравей
roman: muravej
lang: Sanskrit
word: वम्र
roman: vamra
lang: Schottisch-Gälisch
word: seangan
lang: Schwedisch
word: myra
lang: Serbisch
word: мрав
roman: mrav
lang: Serbokroatisch
word: мрав
roman: mrav
lang: Sizilianisch
word: fummicula
lang: Sizilianisch
word: furmicula
lang: Slowakisch
word: mravec
lang: Slowenisch
word: mravlja
lang: Niedersorbisch
word: mroja
lang: Obersorbisch
word: mrowja
lang: Spanisch
word: hormiga
lang: Tadschikisch
word: мурча
roman: murča
lang: Tatarisch
word: кырмыска
lang: Tschechisch
word: mravenec
lang: Tschetschenisch
word: зингат
roman: zingat
lang: Tschuwaschisch
word: кӑткӑ
roman: kătkă
lang: Türkisch
word: karınca
lang: Turkmenisch
word: garynja
lang: Tuwinisch
word: кымыскаяк
lang: Uigurisch
word: چۆمۈلە
roman: chömüle
lang: Ukrainisch
word: мурах
roman: murach
lang: Ungarisch
word: hangya
lang: Urdu
word: چیونٹی
roman: ciyū̃ṭī
lang: Usbekisch
word: chumoli
lang: Vietnamesisch
word: kiến
lang: Volapük
word: furmid
lang: Walisisch
word: mor
lang: Wallonisch
word: copixhe
lang: Wallonisch
word: frumijhe
lang: Weißrussisch
word: мурашка
roman: muraška
lang: Westfriesisch
word: eamelder
lang: Westfriesisch
word: miammel
lang: Dänisch
word: palleløfter
lang: Englisch
word: pallet jack
lang: Französisch
word: transpal
lang: Französisch
word: transpalette
lang: Bokmål
word: jekketralle
lang: Nynorsk
word: jekktralle
lang: Schwedisch
word: handtruck