mitspielen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb spielen
Senses:
gloss: mit anderen gemeinsam etwas spielen
pos: verb
examples: Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen?
Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit.
gloss: bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
pos: verb
examples: Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.
Wenn alle mitspielen, werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken.
gloss: jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
pos: verb
examples: Ihm wurde übel mitgespielt.
gloss: an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen
pos: verb
examples: Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten, verrät er nicht.
Inflected forms:
form: spiele mit
pos: verb
tags: present
form: spielst mit
pos: verb
tags: present
form: spielt mit
pos: verb
tags: present
form: spielte mit
pos: verb
tags: past
form: spielte mit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spiel mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiele mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spielt mit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: mitgespielt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mitspielen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: mitgespielt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: mitzuspielen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgespielt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitspielend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: mitgespielt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: spiel mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiele mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe mitgespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spielt mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt mitgespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spielen Sie mit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie mitgespielt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiele mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spiele mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mitspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitspiele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spielst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spielest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du mitspielst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitspielest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spielt mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spiele mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mitspielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitspiele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir spielen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spielen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir mitspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spielt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spielet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mitspielt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitspielet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spielen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spielen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie mitspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich spielte mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spielte mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mitspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitspielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spieltest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spieltest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du mitspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitspieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spielte mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spielte mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mitspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitspielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir spielten mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spielten mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir mitspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitspielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spieltet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spieltet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitspieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spielten mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spielten mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie mitspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitspielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist mitgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei mitgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war mitgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre mitgespielt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten mitgespielt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet mitgespielt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten mitgespielt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mitspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mitspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mitspielen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mitspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mitspielen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mitspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitspielen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird mitgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde mitgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde mitgespielt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mitspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mitspielen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mitspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitspielen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mitspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mitspielen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mitgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mitgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mitgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest mitgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest mitgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde mitgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird mitgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde mitgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde mitgespielt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden mitgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden mitgespielt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet mitgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgespielt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden mitgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden mitgespielt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Mitspieler
Synonyms: mitmachen
mit von der Partie sein
eine Rolle spielen
reinspielen
beitragen
umspringen
Translations:
lang: Englisch
word: play
lang: Französisch
word: être de la partie
lang: Schwedisch
word: spela med
lang: Englisch
word: cooperate
lang: Französisch
word: être de la partie
lang: Französisch
word: participer
lang: Französisch
word: aller dans le même sens
lang: Schwedisch
word: bidra positivt
lang: Schwedisch
word: spela in
lang: Schwedisch
word: gå hårt åt
lang: Englisch
word: contribute
lang: Schwedisch
word: spela med
lang: Schwedisch
word: medverka