Notfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Fall
Senses:
gloss: plötzliche, gefährliche Situation
pos: noun
examples: Für den Notfall steht noch ein Truppenpsychologe bereit.
„Aber auf Theos Ärger konnte ich heute keine Rücksicht nehmen, es ging schließlich um einen Notfall.“
„Da Notfälle auf Ubooten zu schnellem Handeln zwingen und nicht immer ein Arzt an Bord ist, nimmt die Sanitätsausbildung der Besatzung eine Schlüsselstellung ein.“
„Manche bleiben auf dem Weg zum Notfall einfach liegen.“
„Die Kinder sah er nur am Samstagnachmittag und am Sonntag, aber auch an diesen beiden Tagen hatte er öfter beruflich zu tun und musste irgendwo in seinem Bezirk erscheinen, um Notfälle zu regeln.“
Inflected forms:
form: Notfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: notfalls
notfallmäßig
Notfallambulanz
Notfallambulanzwagen
Notfallarzt
Notfallaufnahme
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallhandbuch
Notfallkoffer
Notfallkontakt
Notfallmedikament
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallnummer
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrettung
Notfallrucksack
Notfallsanitäter
Notfallseelsorge
Notfallseelsorger
Notfallsituation
Notfallspende
Notfallstation
Notfalltasche
Notfallverhütung
Notfallzustand
Synonyms: Notlage
Notsituation
Zwangslage
Krise
Antonyms: Normalfall
Normalbetrieb
Translations:
lang: Albanisch
word: urgjencë
lang: Asturisch
word: emerxencia
lang: Asturisch
word: urxencia
lang: Asturisch
word: emerxencia
lang: Dänisch
word: nødstilfælde
lang: Englisch
word: emergency
lang: Esperanto
word: krizo
lang: Färöisch
word: neyðsend
lang: Färöisch
word: neyðstøða
lang: Finnisch
word: hätätapaus
lang: Finnisch
word: hätätilanne
lang: Französisch
word: urgence
lang: Französisch
word: crise
lang: Galicisch
word: emerxencia
lang: Galicisch
word: urxencia
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανάγκη
roman: anágki
lang: Isländisch
word: hættuástand
lang: Isländisch
word: neyðarástand
lang: Isländisch
word: neyðartilvik
lang: Italienisch
word: caso d’emergenza
lang: Japanisch
word: 緊急
roman: kinkyū
lang: Japanisch
word: 非常の場合
roman: hijō no baai
lang: Japanisch
word: 危急
roman: kikyū
lang: Katalanisch
word: emergència
lang: Katalanisch
word: urgència
lang: Klingonisch
word: chach
lang: Kroatisch
word: hitan slučaj
lang: Latein
word: necessitas
lang: Latein
word: subitum
lang: Niederländisch
word: noodgeval
lang: Bokmål
word: nødstilfelle
lang: Polnisch
word: doraźna potrzeba
lang: Portugiesisch
word: emergência
lang: Portugiesisch
word: urgência
lang: Rumänisch
word: urgență
lang: Russisch
word: экстренный случай
roman: ėkstrennyj slučaj
lang: Schwedisch
word: akutfall
lang: Schwedisch
word: nödfall
lang: Schwedisch
word: nödsituation
lang: Serbisch
word: хитан случај
roman: hitan slučaj
lang: Slowakisch
word: núdza
lang: Spanisch
word: emergencia
lang: Spanisch
word: urgencia
lang: Tschechisch
word: naléhavý případ
lang: Türkisch
word: acil durum
lang: Türkisch
word: tehlikeli durum
lang: Ukrainisch
word: аварійний випадок
roman: avarijnyj vypadok
lang: Ungarisch
word: szükség , (ärztlich) sürgősségi eset