aushöhlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb höhlen
Senses:
gloss: das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer ausgehöhlt hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein.“
gloss: die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: „Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen.“
[Schlagzeile:] „Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus“
Inflected forms:
form: höhle aus
pos: verb
tags: present
form: höhlst aus
pos: verb
tags: present
form: höhlt aus
pos: verb
tags: present
form: höhlte aus
pos: verb
tags: past
form: höhlte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: höhl aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: höhle aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: höhlt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgehöhlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aushöhlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuhöhlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehöhlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehöhlt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehöhlt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehöhlt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgehöhlt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aushöhlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgehöhlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuhöhlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhöhlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhöhlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: höhl aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: höhle aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgehöhlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: höhlt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgehöhlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: höhlen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgehöhlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich höhle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich höhle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aushöhle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushöhle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du höhlst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du höhlest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aushöhlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushöhlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es höhlt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es höhle aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aushöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushöhle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir höhlen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir höhlen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr höhlt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr höhlet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aushöhlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushöhlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie höhlen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie höhlen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich höhlte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich höhlte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aushöhlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushöhlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du höhltest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du höhltest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aushöhltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushöhltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es höhlte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es höhlte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushöhlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushöhlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir höhlten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir höhlten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aushöhlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushöhlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr höhltet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr höhltet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushöhltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushöhltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie höhlten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie höhlten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aushöhlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushöhlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgehöhlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgehöhlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgehöhlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgehöhlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehöhlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aushöhlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aushöhlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aushöhlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aushöhlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aushöhlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aushöhlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aushöhlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aushöhlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehöhlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehöhlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgehöhlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehöhlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehöhlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aushöhlung
Synonyms: höhlen
schwächen
untergraben
unterhöhlen
unterminieren
Translations:
lang: Dänisch
word: underminere
lang: Englisch
word: hollow out
lang: Luxemburgisch
word: aushielegen
lang: Luxemburgisch
word: aushillegen
lang: Luxemburgisch
word: hillegen
lang: Englisch
word: hollow out
lang: Englisch
word: undermine
lang: Esperanto
word: subfosi
lang: Esperanto
word: malfortigi
lang: Luxemburgisch
word: ënnerhielechen