ehrfurchtsvoll
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ehrfurcht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll
Senses:
gloss: aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht
pos: adj
examples: Er hat eine ehrfurchtsvolle Haltung gegenüber seinen Großeltern.
„Man könne durch die ganze Welt reisen, das Lächeln der Sphinx bewundern, ehrfurchtsvoll vor dem Parthenon knien und entzückt sein von Notre-Dame in Paris, sagen ihre Verehrer: Aber wenn du einmal Samarkand gesehen hast, wirst du immer von seiner Magie verzaubert sein.“
„Alles, was die chinesische Tradition über das Verhältnis der Generationen, über die ehrfurchtsvolle Unterordnung der Jungen unter die Alten bis heute hin lehrt, scheint in diesem blassen Raum auf den Kopf gestellt zu sein.“
Inflected forms:
form: ehrfurchtsvoll
pos: adj
tags: positive
form: ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: comparative
form: am ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
form: ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolles
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ehrfurchtsvollem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolles
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolles
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolle
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolles
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrfurchtsvoll
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrfurchtsvoll
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrfurchtsvoll
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrfurchtsvoll
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: ehrfurchtsvollerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ehrfurchtsvollerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ehrfurchtsvollerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvolleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvolleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ehrfurchtsvoller
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: ehrfurchtsvollster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ehrfurchtsvollstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ehrfurchtsvollster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ehrfurchtsvollste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ehrfurchtsvollstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ehrfurchtsvollsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: achtungsvoll
ehrerbietig
ehrfürchtig
pietätvoll
respektvoll
rücksichtsvoll
würdevoll
Antonyms: abschätzig
despektierlich
geringschätzig
respektlos
unehrerbietig
verächtlich
Translations: