montieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: von französisch: monter ^(→ fr) „in die Höhe steigen, hinaufbringen“, wörtlich: „auf einen Berg steigen“; zu lateinisch: mons „Berg“
Senses:
gloss: etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
pos: verb
examples: Ich montierte das Rad, um zu beweisen, dass ich es konnte.
„Er ließ kleine Kanonen auf dem Rücken von Kamelen montieren, die in den Reihen der Gegner Verwirrung stifteten.“
gloss: eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen
pos: verb
examples: Mit eiskalter Butter montiert man den mit Wasser abgelösten Bratensatz zu einer cremigen Soße.
Inflected forms:
form: montiere
pos: verb
tags: present
form: montierst
pos: verb
tags: present
form: montiert
pos: verb
tags: present
form: montierte
pos: verb
tags: past
form: montierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: montiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: montier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: montiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: montieret!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: montiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: montieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: montiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: montiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: montiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: montiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: montiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu montieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: montiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: montiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: montiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: montiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: montiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: montierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: montiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu montierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu montierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu montierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: montier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: montiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe montiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: montiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt montiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: montieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie montiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich montiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich montiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du montierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du montierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es montiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir montieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir montieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr montiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr montieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie montieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie montieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich montierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich montierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du montiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du montiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es montierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es montierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir montierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir montierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr montiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr montiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie montierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie montierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe montiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe montiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast montiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest montiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist montiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei montiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben montiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben montiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt montiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet montiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind montiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien montiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte montiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte montiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest montiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest montiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte montiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war montiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre montiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten montiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten montiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet montiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet montiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten montiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren montiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären montiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären montiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde montieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde montieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde montieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst montieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest montieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest montieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird montieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde montieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde montieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird montiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde montiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde montiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird montiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde montiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde montiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden montieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden montieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden montieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet montieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet montieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet montieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden montieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden montieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden montieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden montiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden montiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden montiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden montiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden montiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden montiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde montiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde montiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde montiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst montiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest montiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest montiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird montiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde montiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde montiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird montiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde montiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde montiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird montiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde montiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde montiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden montiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden montiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden montiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet montiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet montiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet montiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden montiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden montiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden montiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden montiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden montiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden montiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden montiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden montiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden montiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: montierbar
Montage
Monteur
Montierung
abmontieren
anmontieren
aufmontieren
demontieren
einmontieren
Synonyms: zusammenbauen
aufbauen
anbringen
befestigen
aufschlagen
Antonyms: demontieren
Translations:
lang: Baskisch
word: muntatu
lang: Baskisch
word: eraiki
lang: Englisch
word: install
lang: Englisch
word: mount
lang: Esperanto
word: munti
lang: Finnisch
word: asentaa
lang: Französisch
word: monter
lang: Italienisch
word: installare
lang: Italienisch
word: montare
lang: Russisch
word: монтировать
roman: montirovatʹ
lang: Schwedisch
word: montera
lang: Spanisch
word: montar
lang: Baskisch
word: muntatu
lang: Baskisch
word: eraiki
lang: Französisch
word: monter
lang: Schwedisch
word: montera
lang: Spanisch
word: montar