Aue
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa, auwia ‚Land im oder am Wasser, Halbinsel, Insel im Fluss‘; vergleiche mittelniederländisch ooy, ouwe, schwedisch ö, dänisch ø, isländisch ey; aus dem urgermanischen *awjō, älter *aǥwjō ‚Aue, Insel‘, eigentlich ‚die zum Wasser Gehörige, vom Wasser Umgebene‘, gebildet zu *aχwō ‚Wasser, Gewässer‘ (woraus althochdeutsch aha ‚Fluss, Wasserlauf‘ und Fluss- und Ortsnamen A(a)ch(e) und mit -ach und -a wie Biberach, Salzach, Fulda usw.). Verwandt mit dem ersten Teil von Eiland und englisch island und mit lateinisch aqua. Alle von indogermanisch *əkūā ^(→ ine) bzw. *h₂ékʷeh₂ ‚Wasser, Fluss‘. [2] althochdeutsch ouwi, urgermanisch *awiz, indogermanisch *h₂ówis, vergleiche lateinisch ovis ^(→ la), altgriechisch ὄϊς (oïs^☆) ^(→ grc), sanskritisch अवि (ávi) ^(→ sa)
Senses:
gloss: flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen
pos: noun
examples: „In den Feldern, in den Auen Ist nicht schöneres zu schauen, als des Hertzens Fröligkeit“ Arie der Sylvia aus Kantata BWV Anh 7 „Heut ist gewiß ein guter Tag“ von Johann Sebastian Bach
Die Auen sind Naturschutzgebiet und Lebensraum für seltene Vögel.
„Durch die schlichte, beiläufige, beinah verlegene Schönheit der Auen ging es an den wilden uralten Strom.“
gloss: weibliches Schaf
pos: noun
examples: Wir müssen die Böcke von den Auen trennen.
Inflected forms:
form: Au
pos: noun
tags: variant
form: Aue
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aue
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aue
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Auenboden
Auenlehm
Auenwald
Synonyms: Au
Flussniederung
Halbinsel
Insel
Niederung
Seeniederung
Ufer
Werder
Mutterschaf
Zibbe
Antonyms: Hang
Hochland
Höhe
Hügel
Hügelland
Bock
Lamm
Ramm
Rammbock
Rammel
Rammer
Schafbock
Stehr
Widder
Ramme
Translations:
lang: Armenisch
word: գետահովիտ
roman: getahovit
lang: Bosnisch
word: plavna ravnica
lang: Bosnisch
word: poplavna ravnica
lang: Dänisch
word: flodsletter
lang: Englisch
word: floodplain
lang: Griechisch (Neu-)
word: ποταμιά
roman: potamiá
lang: Isländisch
word: ey
lang: Italienisch
word: riva
lang: Latein
word: pāscuum
lang: Lettisch
word: paliene
lang: Litauisch
word: salpa
lang: Mazedonisch
word: поплавна равница
roman: poplavna ravnica
lang: Niederdeutsch
word: Au
lang: Niederländisch
word: ooibos
lang: Niederländisch
word: landouw
lang: Norwegisch
word: elveslette
lang: Russisch
word: пойма
lang: Schwedisch
word: flodslätt
lang: Serbisch
word: плавна равница
roman: plavna ravnica
lang: Serbisch
word: поплавна равница
roman: poplavna ravnica
lang: Serbokroatisch
word: плавна равница
roman: plavna ravnica
lang: Serbokroatisch
word: поплавна равница
roman: poplavna ravnica
lang: Slowenisch
word: poplavna ravnica
lang: Slowenisch
word: poplavno območje
lang: Slowenisch
word: loka
lang: Spanisch
word: vega
lang: Ukrainisch
word: заплава
roman: zaplava
lang: Weißrussisch
word: пойма
roman: pojma
lang: Bosnisch
word: ovca
lang: Chinesisch
word: 母羊
roman: mǔyáng
lang: Dänisch
word: moderfår
lang: Englisch
word: ewe
lang: Finnisch
word: uuhi
lang: Französisch
word: brebis
lang: Isländisch
word: ær
lang: Italienisch
word: pecora
lang: Katalanisch
word: ovella
lang: Niederländisch
word: ooi
lang: Norwegisch
word: søye
lang: Portugiesisch
word: ovelha
lang: Schwedisch
word: tacka
lang: Serbisch
word: овца
roman: ovca
lang: Serbokroatisch
word: овца
roman: ovca
lang: Obersorbisch
word: wowca
lang: Spanisch
word: oveja