yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Spanischunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spanisch und Unterricht
Senses:
gloss: Unterricht im Lehrfach Spanisch
pos: noun
examples: „Eine Vokabel-Übung steht auf dem Stundenplan im Spanischunterricht am Gymnasium Stephaneum in Aschersleben im Salzlandkreis.“
Inflected forms:
form: Spanischunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spanischunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spanischunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spanischunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spanischunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Spanisch
Translations:
lang: Spanisch
word: clase de español
Kopflampe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Lampe
Senses:
gloss: tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird
pos: noun
examples: „Sie schwenkt die Kopflampe von rechts nach links und blickt sich um.“
Inflected forms:
form: Kopflampe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kopflampen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kopflampe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kopflampen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kopflampe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kopflampen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kopflampe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kopflampen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stirnlampe
Translations:
Haupttodesursache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: häufigste Todesursache
pos: noun
examples: „In Gasform kann SO2 für Luftatmer tödlich sein, und tatsächlich stellt es die Haupttodesursache bei Vulkanausbrüchen dar. Das Giftgas bringt einen um, nicht die Lava.“
Inflected forms:
form: Haupttodesursache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haupttodesursachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haupttodesursache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haupttodesursachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haupttodesursache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haupttodesursachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haupttodesursache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haupttodesursachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: main cause of death
Tiermörder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der ein Tier ermordet hat
pos: noun
examples: „Na ja, die Gesellschaft konnte ihn nur stigmatisieren, wenn sie erfuhr, dass er ein Spinner und Tiermörder war, und Beweise dafür ließen sich höchstens im Kofferraum finden.“
Inflected forms:
form: Tiermörderin
pos: noun
tags: feminine
form: Tiermörder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiermörder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiermörders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiermörder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiermörder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiermördern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiermörder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiermörder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tierquäler
Translations:
Synchronschwimmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Synchronschwimmen betreibt
pos: noun
examples: „Wie zwei Synchronschwimmer wandten sie sich fast gleichzeitig ab, um den Rückzug anzutreten.“
Inflected forms:
form: Synchronschwimmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Synchronschwimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Synchronschwimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Synchronschwimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Synchronschwimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Synchronschwimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Synchronschwimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Synchronschwimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Synchronschwimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: سباح متزامن
roman: sabbāḥ mutazāmin
lang: Dänisch
word: synkronsvømmer
lang: Englisch
word: synchronized swimmer
lang: Englisch
word: artistic swimmer
lang: Finnisch
word: taitouimari
lang: Französisch
word: nageur synchronisé
lang: Italienisch
word: nuotatore sincronizzato
lang: Italienisch
word: nuotatore artistico
lang: Niederländisch
word: synchroonzwemmer
lang: Bokmål
word: synkronsvømmer
lang: Nynorsk
word: synkronsymjar
lang: Persisch
word: شناگر موزون
roman: šinâgar-i mavzūn
lang: Polnisch
word: pływak synchroniczny
lang: Slowenisch
word: sinhroni plavalec
lang: Spanisch
word: nadador sincronizado
lang: Tschechisch
word: synchronizovaný plavec
lang: Ukrainisch
word: синхронний плавець
roman: synchronnyj plavecʹ
lang: Ungarisch
word: szinkronúszó
lang: Vietnamesisch
word: vận động viên bơi nghệ thuật
lang: Walisisch
word: nofiwr cydamserol
Privathandy
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Handy
Senses:
gloss: privates Handy, Mobiltelefon zur privaten Nutzung
pos: noun
examples: „›Ich sitze auf dem Klo und telefoniere mit meinem Privathandy.‹“
Inflected forms:
form: Privathandy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privathandys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privathandys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privathandys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privathandy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privathandys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privathandy
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privathandys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Privattelefon
Antonyms: Diensthandy
Geschäftshandy
Translations:
Knieoperation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Operation
Senses:
gloss: Operation am Knie, chirurgischer Eingriff im Bereich des Knies
pos: noun
examples: „›Ich verstehe, Mom, ich finde nur, es ist noch ein bisschen zu früh nach deiner Knieoperation.‹“
Inflected forms:
form: Knieoperation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knieoperationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knieoperation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knieoperationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knieoperation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knieoperationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knieoperation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knieoperationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: knee surgery
Polyurethan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kunststoff oder Kunstharz, das aus der Polyadditionsreaktion von Dialkoholen beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entsteht
pos: noun
examples: „Er nahm einige Nährstoffe aus dessen Polyurethanschaumstoff auf - Polyurethan hatte wenigstens mehr als zwei reaktive Hydroxylgruppen pro Molekül, damit konnte ein Pilz arbeiten -, aber erst, als er sich Ende 2014 durch die Außenhülle des tragbaren Probenbehälters durchgearbeitet hatte, machte Cordyceps novus ernährungstechnische Fortschritte.“
„Die scharfen Zähne drangen mühelos durch das Polyurethan seines Trockenanzugs und bohrten sich in seine Haut.“
Inflected forms:
form: Polyurethan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polyurethane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polyurethans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polyurethane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polyurethan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polyurethanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polyurethan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polyurethane
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Polyurethanschaum
Translations:
lang: Afrikaans
word: poliuretaan
lang: Bulgarisch
word: полиуретан
roman: poliuretan
lang: Englisch
word: polyurethane
lang: Estnisch
word: polüuretaan
lang: Finnisch
word: polyuretaani
lang: Französisch
word: polyuréthane
lang: Griechisch (Neu-)
word: πολυουρεθάνη
roman: polyouretháni
lang: Irisch
word: polúireatáin
lang: Italienisch
word: poliuretano
lang: Lettisch
word: poliuretāns
lang: Litauisch
word: poliuretanas
lang: Mazedonisch
word: полиуретан
roman: poliuretan
lang: Niederländisch
word: polyurethaan
lang: Persisch
word: پلییورتان
lang: Portugiesisch
word: poliuretano
lang: Rumänisch
word: poliuretan
lang: Slowakisch
word: polyuretán
lang: Spanisch
word: poliuretano
lang: Tschechisch
word: polyuretan
lang: Türkisch
word: poliüretan
lang: Ukrainisch
word: поліуретан
roman: poliuretan
Sexualtherapie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sexual und dem Substantiv Therapie
Senses:
gloss: Therapie, die versucht krankheitsbedingte Störungen im Sexualleben abzubauen oder zu beseitigen
pos: noun
examples: „Der Diplomlehrgang in Sexualtherapie vermittelt praktisches Rüstzeug für die spätere Therapiearbeit.“
Inflected forms:
form: Sexualtherapie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexualtherapien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexualtherapie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexualtherapien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexualtherapie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexualtherapien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexualtherapie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexualtherapien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sextherapie
Translations:
lang: Bulgarisch
word: сексуална терапия
roman: seksualna terapija
lang: Englisch
word: sex therapy
lang: Englisch
word: sexual therapy
lang: Finnisch
word: seksuaaliterapia
lang: Französisch
word: sexothérapie
lang: Französisch
word: thérapie sexuelle
lang: Italienisch
word: terapia sessuale
lang: Polnisch
word: terapia seksualna
lang: Portugiesisch
word: terapia sexual
lang: Slowenisch
word: spolna terapija
lang: Slowenisch
word: seksualna terapija
lang: Spanisch
word: terapia sexual
lang: Tschechisch
word: sexuální terapie
lang: Ukrainisch
word: сексуальна терапія
roman: seksualʹna terapija
Sexualtherapeut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sexual und dem Substantiv Therapeut
Senses:
gloss: Person, die versucht krankheitsbedingte Störungen im Sexualleben abzubauen oder zu beseitigen
pos: noun
examples: „Der ausgebildete Sexualtherapeut will sich vom Leipziger Ordnungsamt keine Therapien verbieten lassen.“
Inflected forms:
form: Sexualtherapeutin
pos: noun
tags: feminine
form: Sexualtherapeut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexualtherapeuten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sextherapeut
Translations:
lang: Englisch
word: sex therapist
lang: Finnisch
word: seksuaaliterapeutti
lang: Französisch
word: sexothérapeute
lang: Polnisch
word: terapeuta seksualny
lang: Schwedisch
word: sexualterapeut
lang: Slowenisch
word: spolni terapevt
lang: Slowenisch
word: seksualni terapevt
lang: Spanisch
word: terapeuta sexual
Sexualtherapeutin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sexualtherapeut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die versucht krankheitsbedingte Störungen im Sexualleben abzubauen oder zu beseitigen
pos: noun
examples: „Im Interview erklärt die Sexualtherapeutin, wie man sich selbst näher kommt.“
Inflected forms:
form: Sexualtherapeut
pos: noun
tags: masculine
form: Sexualtherapeutin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexualtherapeutinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexualtherapeutin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexualtherapeutinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexualtherapeutin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexualtherapeutinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexualtherapeutin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexualtherapeutinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sextherapeutin
Translations:
Industriegelände
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Gelände
Senses:
gloss: Gelände, auf dem sich Industriebetriebe befinden
pos: noun
examples: „Hector erkennt durch das Fenster, dass der Fahrer auf ein Industriegelände am Rande von Kópavogur abbiegt.“
Inflected forms:
form: Industriegelände
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Industriegelände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Industriegeländes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Industriegelände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Industriegelände
pos: noun
tags: dative
singular
form: Industriegeländen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Industriegelände
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Industriegelände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Netzflügler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
taxonomy
zoology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Flügler
Senses:
gloss: Insekt mit einem Paar netzadrigen Flügeln
pos: noun
examples: Fast alle Arten der Netzflügler sind nacht- oder dämmerungsaktiv.
gloss: eine Ordnung der Klasse Insekten
pos: noun
tags: plural
examples: Nach derzeitigem Wissensstand ist das Taxon Netzflügler monophyletisch.
Inflected forms:
form: Netzflügler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Netzflügler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Netzflüglers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Netzflügler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Netzflügler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Netzflüglern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Netzflügler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Netzflügler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Haft
Neuroptera
Planipennia
Translations:
Umgebungstemperatur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umgebung und Temperatur mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Temperatur, die in einem bestimmten Umfeld herrscht
pos: noun
examples: „Die Umgebungstemperatur in U4 war seit der Einlieferung des Pilzes um mehrere Grade gestiegen, und die von dem Pilz selbst ausgelösten chemischen Reaktionen verstärkten diese Entwicklung noch.“
Inflected forms:
form: Umgebungstemperatur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umgebungstemperaturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umgebungstemperatur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umgebungstemperaturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umgebungstemperatur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umgebungstemperaturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umgebungstemperatur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umgebungstemperaturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ambient temperature
lang: Französisch
word: température ambiante
lang: Italienisch
word: temperatura ambiente
lang: Niederländisch
word: omgevingstemperatuur
lang: Slowenisch
word: temperatura okolice
Stahlbolzen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Bolzen
Senses:
gloss: Bolzen aus Stahl
pos: noun
examples: „Licht fiel von draußen herein, als sich das Rolltor ein Stückchen hob und dann wieder herabfiel, aber es hatte nur einen guten Zentimeter Spiel, mehr erlaubten die Stahlbolzen zu beiden Seiten einfach nicht.“
Inflected forms:
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stahlbolzens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stahlbolzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wetter-App
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und App
Senses:
gloss: App, die über das Wetter informiert
pos: noun
examples: „Er öffnete die Wetter-App seines Smartphones, gab Fort Belvoir, Virginia, ein und sah, dass es dort regnete.“
Inflected forms:
form: Wetter-App
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wetter-Apps
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wetter-App
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wetter-Apps
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wetter-App
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wetter-Apps
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wetter-App
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wetter-Apps
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: weather app
lang: Französisch
word: application de météo
Elektroabteilung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abteilung für elektronische Geräte
pos: noun
examples: „Das bedeutete unterm Strich einen Fernseher für jeden und fünf für Garbage, der glaubte, sie seinem Kumpel in der Elektroabteilung bei Walmart für Verkäufe unter der Ladentheke anbieten zu können.“
Inflected forms:
form: Elektroabteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektroabteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elektroabteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektroabteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elektroabteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektroabteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elektroabteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elektroabteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Technikabteilung
Translations:
Fulda-Lücke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bezeichnung für das Gebiet um Fulda im Kalten Krieg als Teil von Kriegsszenarien
pos: noun
examples: „Diese spezielle T-41 war 1971 gebaut und postiert worden, und zwar in der Fulda-Lücke in Westdeutschland.“
Inflected forms:
form: Fulda-Lücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fulda-Lücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fulda-Lücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fulda-Lücke
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Fulda Gap
lang: Französisch
word: trouée de Fulda
lang: Italienisch
word: varco di Fulda
lang: Polnisch
word: przesmyk Fulda
lang: Russisch
word: Фульдский коридор
roman: Fulʹdskij koridor
lang: Spanisch
word: Brecha de Fulda
lang: Ukrainisch
word: Фульдський прохід
roman: Fulʹdsʹkyj prochid
lang: Ukrainisch
word: Фульдський коридор
roman: Fulʹdsʹkyj korydor
Satellitenüberwachung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Satellit und Überwachung mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Überwachung mittels Satellit
pos: noun
examples: „›Sie wollen Satellitenüberwachung.‹“
Inflected forms:
form: Satellitenüberwachung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Satellitenüberwachungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Satellitenüberwachung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Satellitenüberwachungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Satellitenüberwachung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Satellitenüberwachungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Satellitenüberwachung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Satellitenüberwachungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: satellite surveillance
Kriegsflagge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Flagge mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: militärisch genutzte Flagge, oft eine von Streitkräften genutzte Variante einer Nationalflagge
pos: noun
examples: „Die Linien sollten an das Andreaskreuz und das blaue, sternengesprenkelte X der konföderierten Kriegsflagge erinnern.“
Inflected forms:
form: Kriegsflagge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsflaggen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsflagge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsflaggen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsflagge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsflaggen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsflagge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsflaggen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: oorlogsvlag
lang: Arabisch
word: علم الحرب
roman: ʿalam al-ḥarb
lang: Englisch
word: war flag
lang: Französisch
word: drapeau de guerre
lang: Indonesisch
word: bendera perang
lang: Italienisch
word: bandiera di guerra
lang: Niederländisch
word: oorlogsvlag
lang: Persisch
word: پرچم جنگ
roman: parčam-i jang
lang: Portugiesisch
word: bandeira de guerra
lang: Rumänisch
word: drapel de război
lang: Rumänisch
word: steag de război
lang: Russisch
word: военный флаг
roman: voennyj flag
lang: Schwedisch
word: krigsflagga
lang: Slowenisch
word: vojna zastava
lang: Spanisch
word: bandera de guerra
lang: Tschechisch
word: válečná vlajka
lang: Türkisch
word: savaş bayrağı
SWAT-Team
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: für Sondereinsätze ausgebildete Einheit US-amerikanischer Strafverfolgungsbehörden
pos: noun
examples: „Er bewegte sich gebückt, in einem Entengang, der einem Mitglied eines SWAT-Teams alle Ehre gemacht hätte.“
„Das SWAT-Team trifft ein.“
„Dem SWAT-Team missfiel es sichtlich, dass sie den Kaliber-.50-Maschinengewehren, die auf dem Panzerfahrzeug montiert waren, waffentechnisch unterlegen waren.“
Inflected forms:
form: SWAT-Team
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SWAT-Teams
pos: noun
tags: nominative
plural
form: SWAT-Teams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SWAT-Teams
pos: noun
tags: genitive
plural
form: SWAT-Team
pos: noun
tags: dative
singular
form: SWAT-Teams
pos: noun
tags: dative
plural
form: SWAT-Team
pos: noun
tags: accusative
singular
form: SWAT-Teams
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kindersendung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Sendung sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Sendung für Kinder in Rundfunk oder Fernsehen
pos: noun
examples: „Der Junge saß auf dem Wohnzimmersofa und knabberte an einem Stück Pizza, während auf dem großen Flachbildfernseher, der unversehrt geblieben war, eine Kindersendung lief.“
Inflected forms:
form: Kindersendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindersendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindersendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindersendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindersendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindersendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindersendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindersendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Töpferkurs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kurs im Töpfern, Unterricht zur Verbesserung der Fertigkeiten im Herstellen von Gegenständen aus Ton
pos: noun
examples: „All die unnötigen Möbel, der Inhalt von Häusern, die niemals mehr jemand bewohnen würde, die stummen Zeugen der Sammelwut von tausend unglücklichen Menschen, die gestohlenen Samsung-Fernseher, Mrs. Rooneys sieben Metallkassetten voller Zeugnisse ihrer Kinder und Ansichtskarten, ihre zweiundvierzig Keramikkaffeetassen und Stifthalter, die sie zwischen 1995 und 2008 im Töpferkurs hergestellt hatte, ihre sieben Nylon-Reisetaschen und sogar ihr Plastik-Baywatch-Mäppchen mit den 6.500 Dollar in bar, die sie für den großen Bankenkollaps angespart hatte ... das alles, all der Kram in all den gründlich zugeklebten Kartons in all den Lagereinheiten, deren Inhalt zum Teil längst in Vergessenheit geraten war, all der Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß ... all das würde schmelzen, nach innen in den Hohlraum stürzen, einen sich nach oben wölbenden Schuttkamin bilden.“
Inflected forms:
form: Töpferkurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Töpferkurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Töpferkurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Töpferkurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Töpferkurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Töpferkursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Töpferkurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Töpferkurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pottery course
Weiterbildungsangebot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Weiterbildung und Angebot sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Angebot zu einer Weiterbildungsmaßnahme
pos: noun
examples: „Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung soll laut Entwurf ein Weiterbildungsangebot für Suchtpräventionsfachkräfte entwickeln und ihnen zur Verfügung stellen.“
Inflected forms:
form: Weiterbildungsangebot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weiterbildungsangebote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weiterbildungsangebots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weiterbildungsangebotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weiterbildungsangebote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weiterbildungsangebot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weiterbildungsangeboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weiterbildungsangebot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weiterbildungsangebote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fortbildungsangebot
Translations:
lang: Englisch
word: opportunity for continuing education
lang: Englisch
word: opportunity for further training
lang: Russisch
word: курс повышения квалификации
roman: kurs povyšenija kvalifikacii
Mistding
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nerviger Gegenstand, unnützes Ding
pos: noun
tags: casual
examples: „Immer wieder ging dem elenden Mistding unter seinen Fingern die Stimmung flöten, oder sein Klang schaukelte sich, was schlimmer war, zu jener Schrillheit auf, die den Magen übersäuert, den Charme des Verführers verpuffen lässt und das gepflegte Ambiente vergiftet.“
Inflected forms:
form: Mistding
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mistdinger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mistdings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mistdinger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mistding
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mistdingern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mistding
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mistdinger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bastrock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bast und Rock
Senses:
gloss: Rock aus Bast, aus Bast hergestelltes unten offenes Kleidungsstück
pos: noun
examples: „‹Nicht›, sie zögerte, der Bastrock, der in Wirklichkeit aus Polyester war, raschelte rhythmisch, ‹was wir Ufos nennen würden.›“
Inflected forms:
form: Bastrock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baströcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bastrocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baströcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bastrock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baströcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bastrock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baströcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtsperson
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Person mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Träger von Rechten und Rechtspflichten, rechtsfähige Person
pos: noun
examples: „Der Kapitän meldete sich über Lautsprecher: ‹Es ist nur zu Ihrem Besten. Sie wollen nicht alle von uns, nur ein paar. Wenn sie zu Ihrer Sitznummer kommen, zeigen Sie sich kooperativ, und versuchen Sie nicht an die Gerüchte zu denken, die Sie vielleicht gehört haben. Und bis wir die anderen von Ihnen an das Ziel gebracht haben, das auf den Tickets steht, gehen alle Drinks auf den Notfall-Fonds der Kahuna Airlines!› Was tosenden Applaus auslöste, sich jedoch in den langwierigen juristischen Auseinandersetzungen, die dieser Zwischenfall nach sich ziehen sollte, als Verweis auf eine fiktive Rechtsperson erwies.“
Inflected forms:
form: Rechtsperson
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtspersonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsperson
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtspersonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsperson
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtspersonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsperson
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtspersonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rechtssubjekt
juristische Person
Translations:
lang: Albanisch
word: person juridik
lang: Aserbaidschanisch
word: hüquqi şəxs
lang: Bulgarisch
word: юридическо лице
roman: juridičesko lice
lang: Englisch
word: legal person
lang: Englisch
word: juridical person
lang: Finnisch
word: oikeushenkilö
lang: Französisch
word: personne morale
lang: Französisch
word: personnalité juridique
lang: Italienisch
word: persona giuridica
lang: Italienisch
word: personalità giuridica
lang: Kasachisch
word: заңды тұлға
lang: Katalanisch
word: persona jurídica
lang: Katalanisch
word: personalitat jurídica
lang: Kroatisch
word: pravna osoba
lang: Lettisch
word: juridiska persona
lang: Litauisch
word: juridinis asmuo
lang: Mazedonisch
word: правно лице
roman: pravno lice
lang: Niederländisch
word: rechtspersoon
lang: Polnisch
word: osoba prawna
lang: Portugiesisch
word: pessoa jurídica
lang: Portugiesisch
word: personalidade jurídica
lang: Rumänisch
word: persoană juridică
lang: Russisch
word: юридическое лицо
roman: juridičeskoe lico
lang: Serbisch
word: правно лице
roman: pravno lice
lang: Slowenisch
word: pravna oseba
lang: Spanisch
word: persona jurídica
lang: Spanisch
word: personalidad jurídica
lang: Tschechisch
word: právnická osoba
lang: Türkisch
word: tüzel kişi
lang: Ukrainisch
word: юридична особа
roman: jurydyčna osoba
lang: Urdu
word: قانونی شخص
roman: qānūnī šaxṣ
lang: Weißrussisch
word: юрыдычная асоба
roman: jurydyčnaja asoba
Reservetank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reserve und Tank
Senses:
gloss: Behälter zur Lagerung, der in Reserve gehalten wird
pos: noun
examples: „Der Alkohol floss in Strömen, und bald musste auf einen Reservetank mit billigem Wodka umgeschaltet werden, der in der Tragfläche eingebaut war.“
„Dem Feind war es trotzdem gelungen, den im Heck befindlichen Reservetank mit einem einzigen Schuss zu treffen.“
Inflected forms:
form: Reservetank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reservetanks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reservetanks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reservetanks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reservetank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reservetanks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reservetank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reservetanks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nachmittagsschlaf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachmittag und Schlaf sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (meist kurzer) Schlaf am Nachmittag
pos: noun
examples: „Die Kinder sind gerade vom Nachmittagsschlaf aufgewacht und essen einen Snack.“
Inflected forms:
form: Nachmittagschlaf
pos: noun
tags: variant
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Nachmittagsschlaf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachmittagsschlafes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachmittagsschlafs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachmittagsschlaf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachmittagsschlafe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachmittagsschlaf
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Rindfleischsuppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rindfleisch und Suppe
Senses:
gloss: Suppe mit Rindfleisch
pos: noun
examples: „Das Frühstücksmenü des Präsidenten fand Erwähnung in den Lebenserinnerungen eines kürzlich in Rente gegangenen Butlers im Wohnsitz des Präsidenten: Rindfleischsuppe auf Tainan-Art, um zu zeigen, woher er kam.“
Inflected forms:
form: Rindfleischsuppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rindfleischsuppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rindfleischsuppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rindfleischsuppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rindfleischsuppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rindfleischsuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rindfleischsuppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rindfleischsuppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rindersuppe
Rindssuppe
Rindsuppe
Translations:
Nachtmarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Markt
Senses:
gloss: nachts stattfindender Markt, in der Nacht geöffneter Marktplatz
pos: noun
examples: „Sie sah mit an, wie Yuanhuan abgerissen wurde und steigende Einkommen den Nachtmarkt zwangen, zur Ningxia Road umzuziehen; wie die Kleidungsgroßhändler begannen, Socken und Damenunterwäsche aus Korea zu verkaufen, während die Tabakläden auf ihren Schildern den Satz ›Rauchen schadet Ihrer Gesundheit‹ ergänzten.“
Inflected forms:
form: Nachtmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachtmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachtmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachtmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachtmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachtmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachtmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachtmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: нощен пазар
roman: nošten pazar
lang: Kantonesisch
word: 夜市
roman: je6si5
lang: Mandarin
word: 夜市
roman: yèshì
lang: Min Nan
word: 夜市
roman: iā-chhī
lang: Englisch
word: night market
lang: Französisch
word: marché de nuit
lang: Griechisch (Neu-)
word: νυχτερινή αγορά
roman: nychteriní agorá
lang: Hebräisch
word: שוק לילה
roman: shuk layla
lang: Indonesisch
word: pasar malam
lang: Japanisch
word: 夜市
roman: yoichi
lang: Javanisch
word: pasar wengi
lang: Koreanisch
word: 야시장
roman: yasijang
lang: Niederländisch
word: nachtmarkt
lang: Persisch
word: بازار شب
roman: bâzâr-i šab
lang: Russisch
word: ночной рынок
roman: nočnoj rynok
lang: Türkisch
word: gece pazarı
lang: Vietnamesisch
word: chợ đêm
Legislativ-Yuan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: taiwanisches Parlament
pos: noun
examples: „Als Nächster kam der Vorsitzende des Legislativ-Yuans, der Premierminister, an die Reihe und rief alle Abgeordneten, unabhängig von der Parteizugehörigkeit, auf, für den Präsidenten zu beten.“
Inflected forms:
form: Legislativ-Yuan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Legislativ-Yuans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Legislativ-Yuan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Legislativ-Yuan
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Birmanisch
word: ဥပဒေပြုရေးယွမ်
lang: Hakka
word: 立法院
roman: Li̍p-fap-yen
lang: Kantonesisch
word: 立法院
roman: Lap6faat3jyun6-2
lang: Mandarin
word: 立法院
roman: Lìfǎyuàn
lang: Min Nan
word: 立法院
roman: Li̍p-hoat-īⁿ
lang: Englisch
word: Legislative Yuan
lang: Französisch
word: Yuan législatif
lang: Italienisch
word: Yuan legislativo
lang: Japanisch
word: 立法院
roman: Rippōin
lang: Koreanisch
word: 입법원
roman: Ipbeopwon
lang: Niederländisch
word: Wetgevende Yuan
lang: Portugiesisch
word: Yuan Legislativo
lang: Spanisch
word: Yuan Legislativo
lang: Ukrainisch
word: Законодавчий юань
roman: Zakonodavčyj juanʹ
lang: Vietnamesisch
word: Lập pháp viện
Fernzündung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus der Ferne erfolgende Zündung eines Sprengkörpers
pos: noun
examples: „Im Lager gab es mehrere Arten von Sprengzündern. Er entschied sich für eine Variante, die eine Fernzündung erlaubte.“
Inflected forms:
form: Fernzündung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernzündungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fernzündung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernzündungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fernzündung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernzündungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fernzündung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fernzündungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wohnortnähe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnort und Nähe
Senses:
gloss: geringe Entfernung zu einem Wohnort
pos: noun
examples: „Bis auf Weiteres gilt – bis auf wenige Ausnahmen – nur noch die Wohnortnähe als Aufnahmekriterium, wie das von Britta Ernst (SPD) geführte Bildungsministerium auf PNN-Anfrage bestätigt.“
Inflected forms:
form: Wohnortnähe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnortnähe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnortnähe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnortnähe
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Wohnnähe
Antonyms: Arbeitsnähe
Arbeitsplatznähe
Kindergartennähe
Kliniknähe
Krankenhausnähe
Schulnähe
Schulortnähe
Spitalnähe
Translations:
Hüftverletzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hüfte und dem Substantiv Verletzung
Senses:
gloss: Verletzung an der Hüfte
pos: noun
examples: „Kolt drückte die rechte Hand auf die Hüftverletzung.“
Inflected forms:
form: Hüftverletzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hüftverletzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hüftverletzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hüftverletzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hüftverletzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hüftverletzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hüftverletzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hüftverletzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hüftwunde
Translations:
lang: Englisch
word: hip injury
lang: Französisch
word: blessure de la hanche
lang: Schwedisch
word: höftskada
lang: Spanisch
word: lesión de la cadera
Kundenberater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunde und Berater sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: fachkompetente oder beauftragte (männliche^☆) Person, die Rat suchende Kunden berät
pos: noun
examples: „Nach zweieinhalb Jahren schloss er seine Ausbildung erfolgreich ab, wurde übernommen und konnte direkt in seiner Wunschabteilung als Kundenberater beginnen.“
Inflected forms:
form: Kundenberaterin
pos: noun
tags: feminine
form: Kundenberater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kundenberater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kundenberaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kundenberater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kundenberater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kundenberatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kundenberater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kundenberater
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kundenbetreuer
Translations:
lang: Englisch
word: customer adviser
lang: Englisch
word: customer advisor
lang: Englisch
word: customer consultant
lang: Französisch
word: chargé de clientèle
lang: Französisch
word: conseiller de clientèle
lang: Französisch
word: conseiller en clientèle
lang: Italienisch
word: consulente clienti
lang: Italienisch
word: consulente della clientela
lang: Niederländisch
word: accountexecutive
lang: Niederländisch
word: klantenadviseur
lang: Polnisch
word: doradca klienta
lang: Russisch
word: консультант
roman: konsulʹtant
lang: Spanisch
word: asesor del cliente
Kundenberaterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kundenberater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: fachkompetente oder beauftragte weibliche Person, die Rat suchende Kunden berät
pos: noun
examples: „Damals arbeitet Kathleen als Kundenberaterin für eine Wohnungsbaugesellschaft und lebt in einem Vier-Zimmer-Haus.“
Inflected forms:
form: Kundenberater
pos: noun
tags: masculine
form: Kundenberaterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kundenberaterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kundenberaterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kundenberaterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kundenberaterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kundenberaterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kundenberaterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kundenberaterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kundenbetreuerin
Translations:
lang: Englisch
word: customer adviser
lang: Englisch
word: customer advisor
lang: Englisch
word: customer consultant
lang: Französisch
word: chargée de clientèle
lang: Italienisch
word: consulente clienti
lang: Italienisch
word: consulente della clientela
lang: Niederländisch
word: accountexecutive
lang: Niederländisch
word: klantenadviseuse
lang: Russisch
word: консультантка
roman: konsulʹtantka
Anheftung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
botany
medicine
zoology
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anheften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Art einer lockeren Verbindung oder Befestigung, um etwas in einer Position zu halten
pos: noun
tags: general
examples: Nach der Anheftung des Flickens mit Stecknadeln wird er fest aufgenäht.
gloss: Art der Verbindung eines Pflanzenorgans (zum Beispiel eines Laubblattes) mit der Sprossachse
pos: noun
examples: Bei der stängelumfassenden Anheftung greift der Spreitengrund des Laubblattes um den ganzen Stängel.
gloss: Art einer Befestigung meist von Meerestieren am Untergrund (zum Beispiel benthischer Foraminiferen oder Muscheln)
pos: noun
examples: Mit ihren Byssusfäden gelingt den Miesmuscheln die Anheftung an den Untergrund und aneinander und so können sie Kolonien bilden.
gloss: Art der Verbindung einer Lamelle mit dem Stiel bei dem Fruchtkörper eines Pilzes
pos: noun
examples: Die Form, die Farbe und die Art der Anheftung der Lamellen an den Stiel sind charakteristisch für eine Pilzart und helfen bei der Bestimmung.
gloss: Art der Verbindung eines Skelettmuskels mit dem Knochen
pos: noun
examples: Die Anheftung eines Muskels an den Knochen erfolgt über einen Faserknorpel, der ruckartige Anspannungen dämpft.
gloss: Anbindung einer Molekülgruppe bei der DNA
pos: noun
examples: Durch eine verstärkte Anheftung von Methylgruppen an Lysin-Seitenketten werden Proteine angegliedert.
Inflected forms:
form: Anheftung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anheftungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anheftung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anheftungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anheftung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anheftungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anheftung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anheftungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ausbildungsort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbildung und Ort sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, an dem der Auszubildende oder die Auszubildende ausgebildet wird und an dem sich der Ausbildungsplatz befindet
pos: noun
examples: „Voraussetzung dafür sei, dass sie während ihrer Lehre nicht bei den Eltern wohnen können, weil der Ausbildungsort zu weit entfernt ist.“
Inflected forms:
form: Ausbildungsort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbildungsorte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbildungsorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsorte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbildungsort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbildungsorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbildungsort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbildungsorte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausbildungsplatz
Ausbildungsstelle
Translations:
Sichtfenster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicht und Fenster
Senses:
gloss: durch durchsichtiges Material (Glas, Zellophan oder dergleichen) verschlossene Aussparung in einem Gegenstand, die den Blick nach innen erlaubt
pos: noun
examples: „Auf dem Regal über einem schmalen Bett mit lila Decke stehen Plastikfiguren in Packungen mit Sichtfenstern.“
Inflected forms:
form: Sichtfenster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sichtfenster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sichtfensters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sichtfenster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sichtfenster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sichtfenstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sichtfenster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sichtfenster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Forschen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Durchführen von Forschungen, Bemühung um wissenschaftliche Erkenntnis
pos: noun
examples: „So wie dieser Mann mochte ein Alchemist des Mittelalters ausgesehen haben, der sich nach Jahren unermüdlichen Forschens endlich am Ziel seiner Wünsche wähnt.“
Inflected forms:
form: Forschen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Forscherei
Forschung
Erforschen
Erforschung
Translations:
Projektbeschreibung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Projekt und Beschreibung
Senses:
gloss: Beschreibung eines Projekts
pos: noun
examples: „Statt dem Zuschussantrag lag einigen Ausschussmitgliedern eine Projektbeschreibung von Hofleiter Mühlig mit Datum vom 20. September 2016 vor.“
Inflected forms:
form: Projektbeschreibung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Projektbeschreibungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Projektbeschreibung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Projektbeschreibungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Projektbeschreibung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Projektbeschreibungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Projektbeschreibung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Projektbeschreibungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Unterrichtszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht, und Zeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitfenster, in dem Unterricht stattfindet
pos: noun
examples: „Eine derartige Anpassung der Unterrichtszeit, die rechtlich möglich und im Vorfeld auch angeboten worden ist, betrifft tatsächlich mehrere Schulen.“
Inflected forms:
form: Unterrichtszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterrichtszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterrichtszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterrichtszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterrichtszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterrichtszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterrichtszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterrichtszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kurszeit
Antonyms: Pausenzeit
Translations:
lang: Englisch
word: teaching time
lang: Griechisch (Neu-)
word: ώρα διδασκαλίας
roman: óra didaskalías
lang: Polnisch
word: czas lekcji
lang: Russisch
word: время занятия
roman: vremja zanjatija
lang: Russisch
word: учебное время
roman: učebnoe vremja
Raumwahrnehmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Wahrnehmung
Senses:
gloss: dreidimensionale Wahrnehmung der Umwelt
pos: noun
examples: „Ja, sogar meine Raumwahrnehmung war plötzlich verzerrt und verfälscht, als hätte eine fremde Dimension die unsere durchdrungen.“
Inflected forms:
form: Raumwahrnehmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raumwahrnehmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raumwahrnehmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raumwahrnehmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raumwahrnehmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raumwahrnehmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raumwahrnehmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raumwahrnehmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: space perception
lang: Englisch
word: spatial perception