annageln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb nageln
Senses:
gloss: (etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Manchmal ist die Holztafel mit Hakenkreuzen übersprüht. Dann wird sie für ein paar Tage abmontiert, gereinigt und wieder angenagelt.“
Inflected forms:
form: nagel an
pos: verb
tags: present
form: nagele an
pos: verb
tags: present
form: nagle an
pos: verb
tags: present
form: nagelst an
pos: verb
tags: present
form: nagelt an
pos: verb
tags: present
form: nagelte an
pos: verb
tags: past
form: nagelte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nagel an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nagele an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nagle an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nagelt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angenagelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: annageln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angenagelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angenagelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angenagelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angenagelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzunageln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angenagelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angenagelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angenagelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angenagelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angenagelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: annagelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angenagelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzunagelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzunagelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzunagelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nagle an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nagel an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nagele an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: nagelt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: nageln Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich nagle an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nagel an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nagele an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nagele an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nagle an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich annagle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich annagel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich annagele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich annagele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich annagle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nagelst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nagelst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du naglest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du annagelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du annagelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du annaglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nagelt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nagele an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nagle an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es annagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es annagele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es annagle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nageln an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nageln an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir annageln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir annageln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nagelt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nagelt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr naglet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr annagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr annagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr annaglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie nageln an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nageln an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie annageln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie annageln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nagelte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nagelte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich annagelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich annagelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nageltest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nageltest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du annageltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du annageltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nagelte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nagelte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es annagelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es annagelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nagelten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nagelten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir annagelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir annagelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nageltet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nageltet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr annageltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr annageltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie nagelten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nagelten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie annagelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie annagelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde annageln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde annageln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde annageln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst annageln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest annageln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest annageln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird annageln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde annageln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde annageln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden annageln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden annageln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden annageln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet annageln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet annageln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet annageln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden annageln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden annageln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden annageln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: festnageln
Translations:
lang: Katalanisch
word: clavar
lang: Katalanisch
word: subjectar amb claus
lang: Luxemburgisch
word: unneelen
lang: Russisch
word: сбивать
roman: sbivatʹ
lang: Russisch
word: сколачивать
roman: skolačivatʹ