erlöschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Das Wort ist zusammengesetzt aus dem Präfix er- und dem Stamm löschen; mittelhochdeutsch erlëschen, Präteritum (er) erlasch. strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb löschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen
pos: verb
tags: impersonal
examples: Die Vulkane in der Eifel sind alle erloschen.
gloss: aufhören zu leuchten
pos: verb
examples: Und dem Sterne gleich, der erlischt, ist jedes Werk eurer Tugend: immer ist sein Licht noch unterwegs und wandert - und wann wird es nicht mehr unterwegs sein?
„So ungefüg schlug sie zur mir
 Eh ich ein streich thet, thet sie vier,
 Das mir geleich das Liecht erlasch
 Dieweil sie immer auf mich drasch
Biß ich doch endtlich mich ergab.“
„In der Kirche […] war ein Bildniß […], dessen Inschrift, damit sie nicht erläsche, 1309 erneuert wurde.“
„Zum fünfften, erläsche auch gewißlich in den wahren glaubigen der eyffer zum guten und Gott wollgefälligen leben.“
„[…] einen Christen aber proben und bewehren allerley trübseligkeiten, ob sein Glaub zu Gott nicht wancke, sein Hoffnung nicht sincke, sein Lieb nicht abnehme oder gar erläsche.“
gloss: nicht länger gültig sein, zum Beispiel über einen Anspruch, ein Konto, eine Mitgliedschaft
pos: verb
examples: Der Anspruch erlischt bei Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung.
gloss: als Familie aufhören zu existieren (weil es keine Nachkommen gibt)
pos: verb
examples: Das Adelsgeschlecht Anhalt-Bernburg erlosch im 19. Jahrhundert.
„Im Jahr 168 v.Chr. erlosch die makedonische Monarchie.“
Inflected forms:
form: erlösche
pos: verb
tags: present
form: erlischst
pos: verb
tags: present
form: erlischt
pos: verb
tags: present
form: erlischt
pos: verb
tags: present
form: erlosch
pos: verb
tags: past
form: erlösche
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erlisch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlöscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erloschen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erlöschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erloschen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erloschen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erlöschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erloschen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erloschen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erloschen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erlöschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erloschen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: erlisch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei erloschen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erlöscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid erloschen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erlöschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie erloschen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erlösche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erlösche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erlischst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erlischt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erlöschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erlischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erlösche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erlöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erlöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erlöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erlöschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erlöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erlöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erlosch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erlösche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erloschst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erloscht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erlöschest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erlöschst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlosch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erlösche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erloschen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erlöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erloscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erlöschet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erlöscht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erlöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin erloschen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei erloschen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist erloschen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist erloschen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest erloschen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind erloschen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien erloschen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid erloschen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet erloschen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war erloschen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre erloschen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst erloschen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst erloschen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest erloschen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre erloschen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren erloschen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären erloschen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erloschen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt erloschen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret erloschen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären erloschen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erloschen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erlöschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erlöschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erlöschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erlöschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erlöschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erlöschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlöschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erlöschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlöschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erlöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erlöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erlöschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlöschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erlöschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erlöschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erlöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erlöschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erloschen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erloschen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erloschen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erloschen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erloschen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erloschen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erloschen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erloschen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erloschen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erloschen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erloschen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erloschen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erloschen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erloschen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausgehen
verlöschen
ablaufen
auslaufen
enden
hinfällig
ungültig
verfallen
aussterben
Translations:
lang: Englisch
word: become extinct
lang: Französisch
word: s'éteindre
lang: Isländisch
word: kulna
lang: Italienisch
word: spegnersi
lang: Katalanisch
word: extingir-se
lang: Polnisch
word: gasnąć
lang: Rumänisch
word: stinge
lang: Schwedisch
word: utslockna
lang: Schwedisch
word: slockna
lang: Spanisch
word: extinguirse
lang: Englisch
word: go out
lang: Französisch
word: s'éteindre
lang: Isländisch
word: kulna
lang: Katalanisch
word: apagar-se
lang: Katalanisch
word: esmortuir-se
lang: Rumänisch
word: stinge
lang: Schwedisch
word: slockna
lang: Spanisch
word: apagarse
lang: Englisch
word: lapse
lang: Englisch
word: expire
lang: Katalanisch
word: extingir-se
lang: Katalanisch
word: expirar
lang: Katalanisch
word: caducar
lang: Rumänisch
word: expira
lang: Schwedisch
word: upphöra
lang: Schwedisch
word: löpa ut
lang: Schwedisch
word: bli ogiltig
lang: Spanisch
word: extinguirse
lang: Spanisch
word: expirar
lang: Spanisch
word: caducar
lang: Englisch
word: die out
lang: Isländisch
word: deyja
roman: út
lang: Katalanisch
word: extingir-se
lang: Rumänisch
word: dispărea
lang: Rumänisch
word: stinge
lang: Schwedisch
word: dö ut
lang: Spanisch
word: extinguirse
lang: Spanisch
word: desaparecer