ratzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Jägersprache: Der europäische Iltis und dessen domestizierte Form das Frettchen sowie das Murmeltier und der Siebenschläfer, die bekanntlich schlaffreudig sind, werden als Ratz bezeichnet. lautmalerisch: Schnarchen wie als würde man Bäume sägen.
Senses:
gloss: (laut schnarchend) schlafen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Heute habe ich bis um elf Uhr geratzt.
„Ratzen mußte ich in Hermanns Schlafsack auf dem Fußboden.“
Inflected forms:
form: ratze
pos: verb
tags: present
form: ratzt
pos: verb
tags: present
form: ratzt
pos: verb
tags: present
form: ratzte
pos: verb
tags: past
form: ratzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ratz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ratze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ratzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geratzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ratzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geratzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu ratzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geratzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ratzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geratzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ratz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ratze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geratzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ratzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geratzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ratzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geratzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ratze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ratze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ratzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ratzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ratze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir ratzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ratzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ratzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ratzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ratzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ratzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich ratzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ratzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ratztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ratztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ratzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ratzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir ratzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ratzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ratztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ratztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ratzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ratzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geratzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geratzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geratzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geratzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geratzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geratzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geratzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geratzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geratzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geratzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geratzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geratzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geratzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geratzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geratzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geratzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geratzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geratzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geratzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geratzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geratzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geratzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geratzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geratzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geratzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ratzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ratzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ratzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ratzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ratzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ratzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ratzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ratzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ratzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geratzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geratzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geratzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ratzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ratzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ratzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ratzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ratzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ratzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ratzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ratzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ratzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geratzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geratzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geratzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geratzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geratzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geratzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geratzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geratzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geratzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geratzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geratzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geratzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geratzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geratzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geratzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geratzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geratzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geratzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geratzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geratzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geratzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: knacken
pennen
schlafen
schnarchen
Translations:
lang: Französisch
word: dormir