yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Durchschnittsmensch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Mensch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Mensch
pos: noun
examples: „Jedoch: ›Normale‹ Menschen gibt es für die Österreichische Schule nicht, den Durchschnittsmenschen hält sie für eine gefährliche Einbildung; jeder Mensch ist einzigartig.“
„Welcher Durchschnittsmensch begeht keine Fehler?“
„Er packt die flüchtige Wahrheit, die festzuhalten der Durchschnittsmensch zu talentlos oder zu feige ist.“
„Und hier wird sie von Redakteuren gelobt, die keine Durchschnittsmenschen sind, wie dir bekannt sein sollte.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsmensch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsmenschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pleb
lang: Englisch
word: layman
lang: Französisch
word: monsieur Tout-le-monde
lang: Französisch
word: madame Tout-le-monde
lang: Ungarisch
word: átlagember
Durchschnittsmann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Mann mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Mann
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittsmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsmannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsmanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsmann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsmanne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsfrau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Frau mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Frau
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittsfrau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsfrauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsfrau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsfrauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsfrau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsfrauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsfrau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsfrauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Emanation
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
psychology
Etymology: Lehnwort aus dem Lateinischen vom Substantiv emanatio ^(→ la) „Ausfluss“, einer Ableitung zum Verb emanare ^(→ la) „ausströmen“
Senses:
gloss: Entstehung aus einem höher entwickelten, göttlichen Einen
pos: noun
examples: „Mit Hilfe von verschiedenen Schrifttypen und -größen, Zahlen, Pfeilen, Klammern und Strichen bietet sie immerhin noch etwa zwanzig grafische Möglichkeiten an, die Varianten, Zeilenumbrüche und Verszählungen desselben Textes sowie die editorischen Bemerkungen und Eingriffe darzustellen und damit die Emendation überprüfbar zu machen, was im dringlichen Duktus Sattlers immer ein bisschen wie Emanation klingt, dem Ausfluss aller Dinge aus dem göttlichen Einen.“
„Der Engel ist die mehr oder weniger materialisierte Emanation einer göttlichen Wesenheit und umschließt die doppelte, unheilvolle und wohltätige Natur, wie sie allen mythischen Gestalten eigentümlich ist.“
gloss: bestimmte Wirkung eines Körpers nach außen
pos: noun
examples: „Eine andere Theorie, von Roland Barthes, besagte, daß die „Realisten“, zu denen er sich selber zählte, „eine Photographie keineswegs als eine ‚Kopie‘ des Wirklichen betrachten – sondern als eine Emanation des vergangenen Wirklichen: als Magie und nicht als Kunst“.“
gloss: Freisetzung von nicht fester Substanz
pos: noun
tags: physics
examples: „Mit Röhrenglocken, wie Kirchtürme groß, wollen sie uns in Schrecken versetzen, mit einem trocknen Geklöppel wie von gebleichtem Riesengebein, mit gleißenden Emanationen unbestimmbaren Ursprungs – überdimensionale Saxophone könnten das sein, tausend automatische Geigen dazu.“
gloss: Bezeichnung für das chemische Element Radon
pos: noun
tags: outdated
physics
examples: Es ist erforderlich, das Wasser der Quelle unmittelbar zu entnehmen und sofort zu untersuchen, weil sonst Verluste an Emanation (Radon) eintreten.
Inflected forms:
form: Em
pos: noun
tags: abbreviation
form: Emanation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Emanationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Emanation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Emanationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Emanation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Emanationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Emanation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Emanationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Emanationismus
Emanatismus
Emanationskonzept
Emanationsmodell
Emanationsprozeß
Emanationstheorie
Radiumemanation
Synonyms: Ausstrahlung
Translations:
lang: Serbisch
word: еманација
roman: emanacija
lang: Esperanto
word: emanado
lang: Luxemburgisch
word: Emanatioun
Durchschnittsfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Familie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Familie
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittsfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: famille moyenne
Durchschnittsware
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Ware mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Ware
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittsware
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittswaren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsware
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittswaren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsware
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittswaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsware
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittswaren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Asylmissbrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Asyl und Missbrauch Der Begriff wurde in der Flüchtlingsdebatte der 1980er Jahre von deutschen Parteien, wie der CDU, CSU, SPD und NPD, aber auch von Österreichischen Parteien wie FPÖ, ÖVP oder SPÖ geprägt.
Senses:
gloss: die Angabe falscher Daten bei der Stellung eines Asylantrages
pos: noun
Inflected forms:
form: Asylmißbrauch
pos: noun
tags: obsolete
form: Asylmissbrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Asylmissbräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Asylmissbrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Asylmissbrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Asylmissbräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Asylmissbrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Asylmissbrauche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Asylmissbräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Asylmissbrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Asylmissbräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Asylbetrug
Translations:
Durchschnittsverdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Verdienst mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Verdienst
pos: noun
examples: „Die Rentenformel, wie wir sie heute haben, ist ungerecht, weil die Jüngeren zwar nach wie vor in die Rentenkasse einzahlen, aber nicht mehr das gleiche Rentenniveau erreichen werden. So würde ein Neurentner im Jahr 2030, der 37 Jahre lang einen Durchschnittsverdienst hatte und immer schön in die Rentenkasse eingezahlt hat, eine Rente auf dem Niveau der Grundsicherung beziehen […].“
Inflected forms:
form: Durchschnittsverdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsverdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsverdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsverdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsverdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsverdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsverdienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsverdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsverdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsverdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittszahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Zahl mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Zahl
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittszahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittszahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittszahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittszahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittszahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittszahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittszahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittszahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittskurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Kurs mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Kurs
pos: noun
examples: Die Höhe der Abfindung basiert auf dem Durchschnittskurs der Aktie in den letzten sechs Monaten und liegt über dem Unternehmenswert je Aktie von 89,89 Euro.
Inflected forms:
form: Durchschnittskurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittskurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittskurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittskurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittskurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittskurse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittskursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittskurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittskurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsbaum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Baum
Senses:
gloss: Baum, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Als er rausging, trafen er und Willard Miller und Joe Lon aufeinander wie drei Hunde, die sich an ihrem Lieblingsbaum begegnen.“
Inflected forms:
form: Lieblingsbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: favourite tree
Lieblingsblume
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Blume
Senses:
gloss: Blume, die eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: Seine Lieblingsblume war die Kamille, weil er Kamillentee für höchst gesundheitsfördernd hielt.
Inflected forms:
form: Lieblingsblume
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsblumen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsblume
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsblumen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsblume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsblumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsblume
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsblumen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsbeispiel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Beispiel
Senses:
gloss: Beispiel, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
Inflected forms:
form: Lieblingsbeispiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsbeispiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsbeispieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbeispiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbeispiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsbeispiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbeispiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbeispielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsbeispiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsbeispiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsbild
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Bild
Senses:
gloss: Bild, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Zuerst wähle ich meine Lieblingsbilder aus, dann die Bestseller.“
Inflected forms:
form: Lieblingsbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Buch
Senses:
gloss: Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Entweder haben sie ihre Kinder im Schlepptau, die ihnen mit leuchtenden Augen ihre Lieblingsbücher präsentieren, oder aber sie haben kleine Zettelchen, auf die die Sprösslinge die Nummern ihrer Wunschbücher gekritzelt haben.“
„Bei einer warmen Buchstabensuppe könnte man sich sein Lieblingsbuch quasi auf der Zunge zergehen lassen.“
„An den beiden Längsseiten stehen in dichten Reihen nach ganz eigenem Aufstellungsprinzip die Lieblingsbücher nebeneinander.“
„Er zeigte mir seinen schönen Stall, in dem herrliche Pferde standen, dann seine Gemäldegallerie, dann seine Bibliothek, schließlich seine Privatgemächer und seine Lieblingsbücher, die alle verboten waren.“
Inflected forms:
form: Lieblingsbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: libro preferito
Lieblingsfach
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Fach
Senses:
gloss: (Schul-)Fach, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Sport gehörte nicht zu meinen Lieblingsfächern.“
Inflected forms:
form: Lieblingsfach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsfächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsfaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsfachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsfächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsfach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsfache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsfächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsfach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsfächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: matière préférée
Lieblingsfarbe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Farbe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Lieblings-
Senses:
gloss: Farbe, die eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: Rosa ist die Lieblingsfarbe vieler Mädchen.
Inflected forms:
form: Lieblingsfarbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsfarben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsfarbe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsfarben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsfarbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsfarben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsfarbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsfarben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: favorite color
lang: Finnisch
word: lempiväri
lang: Französisch
word: couleur favorite
lang: Schwedisch
word: favoritfärg
lang: Schwedisch
word: älsklingsfärg
lang: Spanisch
word: color favorito
lang: Spanisch
word: color preferido
Oberhoheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Hoheit
Senses:
gloss: höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land
pos: noun
examples: „Nach den ersten Germaneneinfällen der Völkerwanderungszeit eroberten 452 Attilas Hunnen Pavia und Mailand, später regierte Theoderich der Große unter byzantinischer Oberhoheit in Pavia.“
„Nach dem Tod des abgesetzten Oba darf dessen Sohn im Jahr 1914 als traditioneller Herrscher unter Oberhoheit der Briten zurückkehren.“
„Tiflis hat unter römischer, persischer und türkischer Oberhoheit gestanden und steht jetzt unter russischer.“
„Im südlichen Punjab und im Sindh etablierte sich die muslimische Dynastie der Sumra, die die Oberhoheit der Ghaznaviden anerkannte.“
Inflected forms:
form: Oberhoheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberhoheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberhoheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberhoheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberhoheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberhoheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberhoheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberhoheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Oberherrschaft
Translations:
lang: Schwedisch
word: överhöghet
Lieblingslied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Lied
Senses:
gloss: Lied, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Es war John Fletchers Lieblingslied.“
„Wie immer, stellte sich Natascha in die Mitte des Saales, was die günstigsten akustischen Vorbedingungen gewährte, und begann das Lieblingslied ihrer Mutter zu singen.“
Inflected forms:
form: Lieblingslied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingslieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingslieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingslieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingslied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsliede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingslied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingslieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lieblingssong
Translations:
lang: Französisch
word: chanson préférée
lang: Spanisch
word: canción favorita
Lieblingsmarke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Marke
Senses:
gloss: Marke, die eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
Inflected forms:
form: Lieblingsmarke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsmarken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsmarke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsmarken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsmarke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsmarken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsmarke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsmarken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsmelodie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Melodie
Senses:
gloss: Melodie, die eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
Inflected forms:
form: Lieblingsmelodie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsmelodien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsmelodie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsmelodien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsmelodie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsmelodien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsmelodie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsmelodien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsmotiv
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Motiv
Senses:
gloss: Motiv, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
Inflected forms:
form: Lieblingsmotiv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsmotive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsmotivs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsmotive
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsmotiv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsmotiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsmotiv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsmotive
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schutzbehauptung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Behauptung
Senses:
gloss: sprachliche Äußerung unwahren Charakters, um negative Folgen für sich selbst zu vermeiden
pos: noun
examples: Ihm war bewusst, dass es sich dabei erst einmal um eine Schutzbehauptung handeln musste, bis er Näheres in Erfahrung bringen konnte.
„Sich mit Schutzbehauptungen und Tricks durch den nationalsozialistischen Dschungel laviert zu haben ist kein Verbrechen, und Kästners Drehbuch ist künstlerisch und ideologisch nicht zu beanstanden.“
Inflected forms:
form: Schutzbehauptung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schutzbehauptungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schutzbehauptung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutzbehauptungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schutzbehauptung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutzbehauptungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schutzbehauptung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schutzbehauptungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lüge
Translations:
lang: Englisch
word: self-serving declaration
Lieblingssatz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Satz
Senses:
gloss: Satz, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Aber später, als er Marsh in seinem Leinenkreppanzug einen von Hoffmans Lieblingssätzen zitieren hörte, fuhr er zusammen.“
Inflected forms:
form: Lieblingssatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingssätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingssatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingssätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingssatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingssatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingssätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingssatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingssätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsspruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Spruch
Senses:
gloss: Spruch, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Falls man ihm was auf den Grabstein schreiben will - sein Lieblingsspruch war: ›Die Zukunft, die man morgen hat, wird nicht die Zukunft sein, die man gestern hatte.‹“
„Mein Großvater hat immer gesagt, Blut bricht sich Bahn. Das war sein Lieblingsspruch.“
„Oder, Dannys persönlicher Lieblingsspruch: ›Das letzte Mal, als Eva falschlag, hatte Jimmy eine feste Freundin.‹“
Inflected forms:
form: Lieblingsspruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingssprüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsspruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsspruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingssprüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsspruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsspruche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingssprüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsspruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingssprüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lieblingsslogan
Translations:
Lieblingssessel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Sessel
Senses:
gloss: Sessel, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Er hatte angenommen, sie bei heruntergelassenen Jalousien in ihrem Lieblingssessel im Wohnzimmer kauernd vorzufinden, in Tränen aufgelöst vielleicht, doch das Wohnzimmer war leer.“
„Er nahm einen Schluck davon und setzte sich in seinen Lieblingssessel.“
Inflected forms:
form: Lieblingssessel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingssessel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingssessels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingssessel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingssessel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingssesseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingssessel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingssessel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingssendung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Sendung
Senses:
gloss: Sendung, die eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Wem zu viele Krimis gezeigt werden, wer seine Lieblingssendung zu einer anderen Uhrzeit sehen möchte oder grundsätzlich mit der Programmgestaltung nicht zufrieden ist, kann sich deswegen an die Zuschauerredaktion wenden.“
Inflected forms:
form: Lieblingssendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingssendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingssendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingssendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingssendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingssendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingssendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingssendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: émission préférée
Lieblingssender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Sender
Senses:
gloss: Sender, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „‹Mein Lieblingssender›, bemerkte Atwan, ehe er den Fernseher ausschaltete.“
Inflected forms:
form: Lieblingssender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingssender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingssenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingssender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingssender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingssendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingssender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingssender
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsszene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Szene
Senses:
gloss: Szene, die eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Meine Lieblingsszene ist die, wo ein Zeuge mit der Aufzeichnung seines Transkripts startet, kurz bevor die Maschine explodiert.“
Inflected forms:
form: Lieblingsszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingsstelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Stelle mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Lieblings-
Senses:
gloss: eine Stelle, die eine Person oder eine Personengruppe am meisten mag
pos: noun
examples: Meine Lieblingsstelle zum Sonnenbaden verrate ich nicht so schnell.
Inflected forms:
form: Lieblingsstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
ebenjener
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: genau jener, genau der, genau derjenige
pos: pron
examples: Ebenjener Artikel ist zu kritisieren.
Zu Tür herein kam ebenjener Mann, von dem wir gerade gesprochen hatten.
Ebenjenem Großvater haben wir zum Geburtstag gratuliert.
Inflected forms:
form: ebenjener
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: ebenjene
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: ebenjenes
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: ebenjene
pos: pron
tags: nominative
plural
form: ebenjenes
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: ebenjener
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: ebenjenes
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: ebenjener
pos: pron
tags: genitive
plural
form: ebenjenem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: ebenjener
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: ebenjenem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: ebenjenen
pos: pron
tags: dative
plural
form: ebenjenen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: ebenjene
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: ebenjenes
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: ebenjene
pos: pron
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: ĝuste tiu
Lieblingswein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Wein
Senses:
gloss: Wein, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
Inflected forms:
form: Lieblingswein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingswein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingswein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingswitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Witz
Senses:
gloss: Witz, den eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Ich denke an ihren Lieblingswitz, den mit dem Meterpreis für Jungfernhäutchen.“
„Wir unterhielten uns im Vorgespräch, es war 6 Uhr morgens, über Alterswitze, und ich erzählte ihr prompt meinen damaligen Lieblingswitz, den ich meinem Freund Marcel Reif verdanke.“
„Die Psychologie kann daher einen Menschen nach seinem Lieblingswitz testen, und dieses Verfahren ist gar nicht so neuartig.“
Inflected forms:
form: Lieblingswitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingswitze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingswitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingswitze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingswitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingswitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingswitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingswitz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingswitze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingswerk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Werk
Senses:
gloss: Werk, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Eines seiner Lieblingswerke waren die Bekenntnisse des heiligen Augustinus.“
Inflected forms:
form: Lieblingswerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingswerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingswerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingswerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingswerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingswerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingswerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingswerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingswerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingswerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieblingstier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Lieblings- und dem Substantiv Tier
Senses:
gloss: Tier, das eine Person(engruppe) am meisten mag
pos: noun
examples: „Die Laus hat den Menschen zum Fressen gern – umgekehrt ist die Laus ist nicht gerade das Lieblingstier des Menschen.“
„Marmorkrebse sind seit einigen Jahrzehnten die Lieblingstiere aller, die es sich in Sachen Geschlecht und Fortpflanzung nicht gerne einfach machen und gendertechnisch ungern schwarz-weiß malen: Procambarus virginalis existiert offensichtlich nur als Weibchen, kopuliert nichtsdestotrotz oft und gerne und vermehrt sich über viele Generationen hinweg problemlos per asexueller Jungfernzeugung.“
Inflected forms:
form: Lieblingstier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingstiere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingstieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingstiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingstiere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingstier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingstiere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingstieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingstier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingstiere
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Realitätsprüfung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Prüfung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Vorgang der Unterscheidung zwischen tatsächlichem Geschehen und fiktiver Wahrnehmung
pos: noun
examples: „Die Kränkung würde also kompensiert durch Realitätsprüfung und eventuell den Rückzug auf verinnerlichte Idealbilder.“
Inflected forms:
form: Realitätsprüfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Realitätsprüfungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Realitätsprüfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Realitätsprüfungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Realitätsprüfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Realitätsprüfungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Realitätsprüfung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Realitätsprüfungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lebenssituation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Situation mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: nicht näher definierte, meist aktuelle, Umstände im Dasein eines lebenden Wesens
pos: noun
examples: Er befand sich in einer Lebenssituation, welche ihn zufriedenstellte.
„Die Lebenssituation der Sámi und Rentierzüchter ist ein absoluter Sonderfall in Europa.“
„Als Soldat – und in vielen Berichten ehemaliger Kriegsteilnehmer tauchen ähnliche Empfindungen auf – findet Remarque ebenfalls Halt in der Kameradschaft mit Menschen, die wie er in einer extremen Lebenssituation stehen.“
„Dies ist erstaunlich, denn die Wahrscheinlichkeitslogik spielt in vielen Lebenssituationen eine zentrale Rolle, wie wir in diesem Buch an zahlreichen verschiedenen Beispielen zeigen werden.“
Inflected forms:
form: Lebenssituation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebenssituationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebenssituation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebenssituationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebenssituation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebenssituationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebenssituation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebenssituationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lebenslage
Lebensumstände
Translations:
lang: Französisch
word: situation de vie
lang: Französisch
word: conditions de vie
lang: Kurmandschi
word: rewşa jiyanê
Vehemenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Wahrscheinlich parallel über französisch véhément ^(→ fr) von lateinisch vehementia ^(→ la) („Eifer, Kraft“), zu: vehemēns ^(→ la) („eifrig, heftig, hitzig, stürmisch“), vehement. Anfang des 17. Jh. nachweisbar.
Senses:
gloss: heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art
pos: noun
examples: Sie bekräftigte mit Vehemenz ihre Worte.
Die Vehemenz der Sturmböen nahm zu.
Inflected forms:
form: Vehemenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vehemenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vehemenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vehemenz
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Härte
Heftigkeit
Hitzigkeit
Intensität
Kraft
Leidenschaft
Leidenschaftlichkeit
Massivität
Schärfe
Stärke
Wildheit
Wucht
Wuchtigkeit
Gewalt
Ungestüm
Violenz
Emphase
Translations:
lang: Englisch
word: vehemence
lang: Esperanto
word: vehemento
lang: Französisch
word: véhémence
lang: Galicisch
word: vehemencia
lang: Italienisch
word: veemenza
lang: Katalanisch
word: vehemència
lang: Latein
word: vehementia
lang: Portugiesisch
word: veemência
lang: Rumänisch
word: vehemență
lang: Spanisch
word: vehemencia
Pannenstreifen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Panne und Streifen mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Fahrstreifen neben der Fahrbahn, der dem Abstellen von Fahrzeugen in Notfällen vorbehalten ist
pos: noun
tags: Austrian German
Swiss Standard German
examples: „Sofern ein Pannenstreifen vorhanden ist, darf dieser beim Ausweichen nach rechts mitbenützt werden, wenn die Bildung der Rettungsgasse dies erfordert.“
Inflected forms:
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pannenstreifens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pannenstreifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abstellstreifen
Seitenstreifen
Standstreifen
Translations:
lang: Albanisch
word: korsi emergjence
lang: Englisch
word: emergency lane
lang: Französisch
word: bande d'arrêt d'urgence
Leibgericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Leib und Gericht
Senses:
gloss: Gericht, das jemand besonders gern isst
pos: noun
examples: „Mama machte arme Ritter, was zu meinen Leibgerichten gehörte, und die zischten schon in der Pfanne, aber vor dem Essen mußte ich mir im Badezimmer die Tintenfinger schrubben, mit der Wurzelbürste.“
Inflected forms:
form: Leibgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leibgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leibgerichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leibgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leibgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leibgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leibgerichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leibgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leibgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leibgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leibspeise
Lieblingsessen
Lieblingsgericht
Lieblingsspeise
Translations:
lang: Schwedisch
word: favoriträtt
lang: Schwedisch
word: älsklingsrätt
lang: Ungarisch
word: kedvenc étel
Supraleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem supra- und dem Substantiv Leitung
Senses:
gloss: Phänomen, bei dem bei bestimmten Materialien (genannt Supraleiter) deren elektrischer Widerstand beim Unterschreiten der sogenannten Sprungtemperatur (abrupt) auf null fällt
pos: noun
tags: physics
examples: „Am Quecksilber wurde vom niederländischen Physiker Heike Kamerlingh Onnes im Jahre 1911 das erste Mal das Phänomen der Supraleitung entdeckt.“
„Die BCS-Theorie ist eine Vielteilchentheorie zur Erklärung der Supraleitung in Metallen.“
Inflected forms:
form: Supraleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Supraleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Supraleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Supraleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: supraleitend
Supraleiter
Synonyms: Supraleitfähigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: superconductivity
lang: Französisch
word: supraconductivité
lang: Galicisch
word: supercondutividade
lang: Italienisch
word: superconduttività
lang: Spanisch
word: superconductividad
lang: Vietnamesisch
word: tính siêu dẫn
Faltwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs falten und Wand
Senses:
gloss: bewegliche Wand, die zusammengefaltet oder ausgebreitet werden kann
pos: noun
examples: „Um die Faltwand zwischen Wohnzimmer und Büro kümmerte Papa sich nach Feierabend selbst.“
Inflected forms:
form: Faltwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Faltwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Faltwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Faltwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Faltwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Faltwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Faltwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Faltwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trennwand
Translations:
Statthalterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Statthalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Verwalterin einer Provinz
pos: noun
tags: historical
examples: „Margarethe von Österreich, die Statthalterin der Niederlande, richtete sich eine bedeutende Gemäldesammlung in ihrer Residenz Mecheln ein, und vom Erzherzog Ferdinand von Tirol weiß man, dass seine Sammlung auf Schloss Ambras zu den wertvollsten seiner Zeit gehörte.“
Inflected forms:
form: Statthalter
pos: noun
tags: masculine
form: Statthalterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Statthalterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Statthalterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Statthalterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Statthalterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Statthalterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Statthalterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Statthalterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gouverneurin
Translations:
Teilnahmekarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Teilnahme und Karte
Senses:
gloss: Karte, die zur Teilnahme berechtigt; mit der man an etwas teilnehmen kann
pos: noun
examples: „Teilnahmekarten berechtigen dazu, innerhalb des jeweiligen Gültigkeitszeitraumes entsprechend dem auf den Karten genannten Umfang an Kurseinheiten teilzunehmen.“
„Teilnahmekarten berechtigen nicht zur Teilnahme an Sonderkursen und Workshops.“
„Teilnahmekarten sind nicht übertragbar.“
Inflected forms:
form: Teilnahmekarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teilnahmekarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teilnahmekarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teilnahmekarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teilnahmekarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teilnahmekarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teilnahmekarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teilnahmekarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Treppengeländer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Substantiv Treppe, Fugenelement -n und Substantiv Geländer
Senses:
gloss: Geländer an einer Treppe
pos: noun
examples: Nimm das Treppengeländer, um dich abzustützen.
„Ende März kriegten wir endlich Strom, das Treppengeländer und alle Lichtschachtgitter, und ich kriegte überall Pickel.“
„Er setzte sich auf eine Treppenstufe, steckte die Hand und den Arm durch das Gitter des Treppengeländers und forderte sie auf, seinen Unterarm mit beiden Händen festzuhalten, er wollte den ausgekugelten Arm mit einem Ruck zurück ins Gelenk setzen.“
„Währenddessen verschmierte sich Tante Praskovia, aufs Treppengeländer der ersten Etage gestützt, ihr Gesicht langsam mit Tränen und behauptete gurrend wie eine kranke Taube, daß ihre Gebete uns gerettet hätten.“
„Man sah an den Knaufen der Treppengeländer, an den Resten von bunten Fliesen, an den abgeschabten Wappensteinen, daß das Haus einstmals einem vornehmen Mann gehört hatte, einem Kaufmann oder Seefahrer.“
Inflected forms:
form: Treppengeländer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treppengeländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treppengeländers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treppengeländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treppengeländer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treppengeländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treppengeländer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treppengeländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stiegengeländer
Translations:
lang: Schwedisch
word: trappräcke
lang: Tschechisch
word: zábradlí
lang: Ukrainisch
word: побічниця сходів
roman: pobičnycja schodiv
lang: Ukrainisch
word: бильця сходів
roman: bylʹcja schodiv
lang: Ungarisch
word: lépcsőkorlát
Sprechstundenhilfe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sprechstunde und Hilfe mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: meist weibliche Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist
pos: noun
examples: „Die Sprechstundenhilfe steckte mir einen Zitronenbonbon zu.“
„Die Sprechstundenhilfe kam ins Zimmer und fragte, wie mit dem Vietnamesen zu verfahren sei.“
„Schließlich kam der Psychologe aus seiner Tür und mein Herz schlug schneller und schneller, und dann bat er meine Tante, kurz unter vier Augen mit ihm zu reden, während eine Sprechstundenhilfe auf mich aufpasste.“
Inflected forms:
form: Sprechstundenhilfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprechstundenhilfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprechstundenhilfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprechstundenhilfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprechstundenhilfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprechstundenhilfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprechstundenhilfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprechstundenhilfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arzthelferin
Sprechstundenhelferin
Ordinationshilfe
Translations:
lang: Englisch
word: receptionist
lang: Englisch
word: doctor's assistant
lang: Französisch
word: secrétaire médical
lang: Französisch
word: secrétaire médicale
lang: Schwedisch
word: mottagningssköterska
lang: Tschechisch
word: asistentka lékaře
lang: Tschechisch
word: asistent lékaře