entscheiden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb scheiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: eine Auswahl treffen, sich bestimmen
pos: verb
examples: Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.
Sie können sich zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.
Einige Grundschulen lassen die Eltern entscheiden, ob ihr Kind ein Zeugnis mit Noten bekommt.
„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“
gloss: einen Entschluss fassen, sich entschließen
pos: verb
examples: Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
[Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion. […] Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“
gloss: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
pos: verb
examples: Es wird sich erst in der nächsten Woche entscheiden, ob ich weiterhin hier wohnen werde.
„Letzlich entscheidet sich in den Städten, Landkreisen und Gemeinden, ob der Wandel zu einer nachhaltigen Gesellschaft gelingt, heißt es in der Fachliteratur.“
„Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“
gloss: ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
pos: verb
examples: Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.
Das entscheidet der Oberste Finanzgerichtshof.
Inflected forms:
form: entscheide
pos: verb
tags: present
form: entscheidest
pos: verb
tags: present
form: entscheidet
pos: verb
tags: present
form: entschied
pos: verb
tags: past
form: entschiede
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entscheide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entscheidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entschieden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entscheiden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entschieden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entschieden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entschieden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entschieden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entscheiden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entschieden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entschieden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entschieden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entschieden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entschieden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entscheidend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entschieden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entscheidender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entscheidende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entscheid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entscheide!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entschieden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: entscheidet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entschieden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: entscheiden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entschieden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich entscheide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entscheide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entscheidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entscheidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entscheidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entscheide
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entscheiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entscheiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entscheidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entscheidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entscheiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entscheiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entschied
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entschiede
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entschiedest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entschiedst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entschiedest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entschied
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entschiede
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entschieden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entschieden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entschiedet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entschiedet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entschieden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entschieden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entschieden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entschieden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entschieden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entschieden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entschieden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entschieden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entschieden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entschieden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entschieden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entschieden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entschieden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entschieden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entschieden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entschieden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entschieden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entschieden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entschieden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entschieden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entscheiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entscheiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entscheiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entscheiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entscheiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entscheiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entscheiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entscheiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entscheiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschieden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschieden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschieden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschieden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschieden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschieden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entscheiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entscheiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entscheiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entscheiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entscheiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entscheiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entscheiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entscheiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entscheiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschieden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entschieden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschieden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entschieden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entschieden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschieden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entschieden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entschieden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entschieden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entschieden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entschieden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entschieden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschieden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entschieden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschieden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entschieden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entschieden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entschieden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entschieden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entschieden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entschieden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschieden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entschieden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entschieden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entschieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschieden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschieden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: entscheidbar
unentschieden
Entscheid
Entscheider
Entscheidung
Entschiedenheit
Synonyms: bestimmen
wählen
einigen
entschließen
ergeben
herausstellen
Translations:
lang: Baskisch
word: erabaki
lang: Bulgarisch
word: решавам
roman: rešavam
lang: Dänisch
word: beslutte
lang: Dänisch
word: vælge
lang: Englisch
word: decide
lang: Esperanto
word: decidi
lang: Esperanto
word: elekti
lang: Französisch
word: décider
lang: Galicisch
word: decidir
lang: Ido
word: decidar
lang: Ido
word: selektar
lang: Interlingua
word: decider
lang: Italienisch
word: decidere
lang: Italienisch
word: stabilire
lang: Japanisch
word: にする
roman: ni suru
lang: Katalanisch
word: decidir
lang: Klingonisch
word: wIv
lang: Mizo
word: thutlûkna siam
lang: Mizo
word: rél thlù
lang: Mizo
word: thü sâtchat
lang: Niederländisch
word: kiezen
lang: Polnisch
word: decydować się
lang: Portugiesisch
word: escolher
lang: Portugiesisch
word: decidir
lang: Rumänisch
word: decide
lang: Russisch
word: решать
roman: rešatʹ
lang: Schwedisch
word: välja
lang: Schwedisch
word: avgöra
lang: Serbisch
word: одлучити
roman: odlučiti
lang: Serbisch
word: решити
roman: rešiti
lang: Spanisch
word: decidir
lang: Tschechisch
word: rozhodnout
lang: Tschechisch
word: rozhodovat
lang: Türkisch
word: seçmek
lang: Ukrainisch
word: вирішувати
roman: vyrišuvaty
lang: Baskisch
word: erabaki
lang: Bulgarisch
word: решавам
roman: rešavam
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 決定
roman: juédìng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 决定
roman: juédìng
lang: Dänisch
word: beslutte
lang: Englisch
word: decide
lang: Esperanto
word: decidi
lang: Französisch
word: décider
lang: Ido
word: decidar
lang: Ido
word: rezolvar
lang: Interlingua
word: decider
lang: Japanisch
word: 決める
roman: kimeru
lang: Japanisch
word: 定める
roman: sadameru
lang: Katalanisch
word: decidir
lang: Klingonisch
word: wuq
lang: Koreanisch
word: 가리다
roman: garida
lang: Koreanisch
word: 결정하다
roman: gyeoljeonghada
lang: Niederländisch
word: besluiten
lang: Norwegisch
word: bestemme
lang: Portugiesisch
word: escolher
lang: Portugiesisch
word: decidir
lang: Rumänisch
word: decide
lang: Schwedisch
word: avgöra
lang: Schwedisch
word: besluta
lang: Schwedisch
word: bestämma
lang: Serbisch
word: одлучити
roman: odlučiti
lang: Serbisch
word: решити
roman: rešiti
lang: Spanisch
word: decidir
lang: Tschechisch
word: rozhodnout
lang: Tschechisch
word: rozhodovat
lang: Türkisch
word: karar vermek
lang: Türkisch
word: neticelenmek
lang: Türkisch
word: sonuçlanmak
lang: Bulgarisch
word: решавам
roman: rešavam
lang: Japanisch
word: 決まる
roman: kimaru
lang: Japanisch
word: 定まる
roman: sadamaru
lang: Portugiesisch
word: decidir
lang: Rumänisch
word: decide
lang: Schwedisch
word: avgöras
lang: Serbisch
word: одлучити
roman: odlučiti
lang: Serbisch
word: решити
roman: rešiti
lang: Spanisch
word: decidirse
lang: Bulgarisch
word: решавам
roman: rešavam
lang: Englisch
word: rule
lang: Portugiesisch
word: decidir
lang: Rumänisch
word: decide
lang: Schwedisch
word: avdöma
lang: Schwedisch
word: handlägga
lang: Serbisch
word: одлучити
roman: odlučiti
lang: Serbisch
word: решити
roman: rešiti
lang: Spanisch
word: decidir
lang: Türkisch
word: karar vermek