gefrieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb frieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Senses:
gloss: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
pos: verb
tags: intransitive
examples: Meerwasser gefriert erst deutlich unter null Grad.
gloss: Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren, um sie haltbar zu machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Bezeichnung gefroren wird dann verwendet, wenn ein Produkt nur bei minus zwölf Grad Celsius eingefroren wurde.
Inflected forms:
form: gefriere
pos: verb
tags: present
form: gefrierst
pos: verb
tags: present
form: gefriert
pos: verb
tags: present
form: gefror
pos: verb
tags: past
form: gefröre
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gefrier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gefriere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gefriert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefroren
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: gefroren zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: gefroren zu werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: gefroren worden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: gefroren zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: gefroren gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: gefrierend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: zu gefrierender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: zu gefrierende …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: gefrier!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: gefriere!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefroren!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gefriert!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefroren!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gefrieren Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefroren!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich gefriere
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gefriere
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gefrierst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du gefrierest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gefriert
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gefriere
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gefriert
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gefrieret
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gefror
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gefröre
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gefrorst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du gefrörest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gefrörst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gefror
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gefröre
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gefrören
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gefrort
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gefröret
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gefrört
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gefrören
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefroren worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefroren gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefroren werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefroren haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefroren worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefroren gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gefroren zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gefrierend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: gefrier!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: gefriere!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gefroren!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gefriert!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gefroren!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gefrieren Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gefroren!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich gefriere
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gefriere
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gefrierst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du gefrierest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gefriert
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gefriere
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gefriert
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gefrieret
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich gefror
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gefröre
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gefrorst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du gefrörest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gefrörst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gefror
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gefröre
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gefrören
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gefrort
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gefröret
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gefrört
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gefrören
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gefroren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gefrieren
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefroren sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: gefrierstabil
Gefrieren
gefrierend
gefroren
Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
Gefrierchirurgie
Gefrierfach
Gefrierfleisch
Gefriergemüse
Gefriergeräte
Gefriergut
Gefrierkette
Gefrierlagerung
Gefriermaschine
Gefrierobst
Gefrierpunkt
Gefrierraum
Gefriersalz
Gefrierschaden
Gefrierschiff
Gefrierschnitt
Gefrierschrank
Gefrierschutz
Gefriertemperatur
Gefriertruhe
Gefriertunnel
Gefrierverfahren
Gefrornis
eingefrieren
gefriertrocknen
schockgefrieren
tiefgefrieren
Synonyms: durchfrieren
einfrieren
einfrosten
Antonyms: schmelzen
tauen
auftauen
Translations:
lang: Baskisch
word: hoztu
lang: Birmanisch
word: ခဲ
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 凍
roman: dòng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 冻
roman: dòng
lang: Englisch
word: freeze
lang: Esperanto
word: frosti
lang: Finnisch
word: jyäätyä
lang: Finnisch
word: jäätyä
lang: Französisch
word: glacer
lang: Französisch
word: geler , se congeler
lang: Griechisch (Neu-)
word: παγώνω
roman: pagóno
lang: Interlingua
word: gelar
lang: Italienisch
word: gelare
lang: Italienisch
word: congelare
lang: Japanisch
word: 凍る
roman: kooru
lang: Japanisch
word: 凍てる
roman: iteru
lang: Japanisch
word: 凍みる
roman: shimiru
lang: Katalanisch
word: glaçar
lang: Katalanisch
word: gelar
lang: Khmer
word: កក
lang: Klingonisch
word: taDmoH
lang: Niederländisch
word: bevriezen
lang: Polnisch
word: zamarzać
lang: Portugiesisch
word: congelar
lang: Rumänisch
word: a îngheța
lang: Rumänisch
word: a congela
lang: Russisch
word: замерзать
roman: zamerzatʹ
lang: Russisch
word: замёрзнуть
roman: zamërznutʹ
lang: Schwedisch
word: frysa
lang: Obersorbisch
word: mjerznyć
lang: Obersorbisch
word: zmjerznyć
lang: Spanisch
word: helarse
lang: Spanisch
word: pasmarse
lang: Tschechisch
word: zmrznout
lang: Türkisch
word: donmak
lang: Englisch
word: freeze
lang: Englisch
word: congeal
lang: Italienisch
word: gelare
lang: Italienisch
word: congelare
lang: Italienisch
word: ghiacciare
lang: Katalanisch
word: congelar
lang: Polnisch
word: zamrażać
lang: Rumänisch
word: a îngheța
lang: Rumänisch
word: a congela
lang: Russisch
word: замерзать
roman: zamerzatʹ
lang: Spanisch
word: congelar
lang: Tschechisch
word: zmrazit