Verkehr
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Verbalsubstantiv zu verkehren, belegt seit der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts, zuerst im Sinne von „Handelsverkehr“
Senses:
gloss: Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
pos: noun
examples: Der Verkehr kommt zum Erliegen. Kein Auto kommt mehr voran.
„Der Verkehr auf der Straße war chaotisch, und sie nahmen sich in Acht.“
„Es würde wohl noch eine Zeitlang dauern, bis die Bombentrichter auf dem Fahrweg beseitigt und der Verkehr auf Rädern auch hier vorbeirollen würde.“
„Wir nähern uns dem Flughafen, und der Verkehr nimmt zu.“
„In der Zwischenzeit hatte der Verkehr ein wenig zugenommen und der Wind sich etwas gelegt.“
gloss: gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
pos: noun
examples: In seinem langen und engen Verkehr mit ihr hatte er nie eitlen Widerspruch in ihrem Wesen, nie ein Abweichen von der Wahrheit entdeckt.
„Für den Verkehr mit den Weißen aber genügten Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.“
gloss: kurz für Geschlechtsverkehr
pos: noun
tags: colloquial
examples: Wie oft hatten sie ungeschützten Verkehr in den letzten Monaten?
„Sie ließ bei jedem Verkehr den Mann die Blume ihres Hinterhofs pflücken, während sie sich selbst ihr Herzstück mit der Hand massierte.“
gloss: Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter
pos: noun
examples: Verordnung, betreffend den Verkehr mit künstlichen Mineralwässern
Inflected forms:
form: Verkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: verkehrsgerecht
verkehrsgünstig
verkehrsfähig
Verkehrsabsicherung
Verkehrsabsicht
Verkehrsader
Verkehrsampel
Verkehrsanalyse
Verkehrsstromanalyse
Verkehrsanfänger
Verkehrsanfängerin
Verkehrsanlage
Verkehrsart
Verkehrsaufkommen
Verkehrsbeauftragter
Verkehrsbefähigung
Verkehrsbeherrschung
Verkehrsbehinderung
Verkehrsbehörde
Verkehrsbereich
Verkehrsbetrieb
Verkehrsdelikt
Verkehrsdichte
Verkehrsdidaktik
Verkehrsdisziplin
Verkehrsereignis
Verkehrserfahrung
Verkehrserziehung
Verkehrsetat
Verkehrsexperte
Verkehrsfläche
Verkehrsflugzeug
Verkehrsfluss
Verkehrsflussanalyse
Verkehrsfrage
Verkehrsfreigabe
Verkehrsfunk
Verkehrsgefahr
Verkehrsgefühl
Verkehrsgegebenheit
Verkehrsgeräusch
Verkehrsgeschehen
Verkehrshelfer
Verkehrshindernis
Verkehrshochschule
Verkehrsinsel
Verkehrskasper
Verkehrskompetenz
Verkehrskreuzung
Verkehrslage
Verkehrslärm
Verkehrsleben
Verkehrslenkung
Verkehrsmanagement
Verkehrsmarkt
Verkehrsmenge
Verkehrsminister
Verkehrsmittel
Verkehrsmöglichkeit
Verkehrsmoral
Verkehrsmündigkeit
Verkehrsnetz
Verkehrsorganisation
Verkehrspädagogik
Verkehrspartner
Verkehrsplanung
Verkehrspolitik
Verkehrspolizei
Verkehrspolizist
Verkehrsposten
Verkehrsproblem
Verkehrsprognose
Verkehrspsychologie
Verkehrsraum
Verkehrsrealität
Verkehrsrecht
Verkehrsregel
Verkehrsreife
Verkehrsrowdy
Verkehrsschild
Verkehrssektor
Verkehrssenator
Verkehrssicherheit
Verkehrssignal
Verkehrssinn
Verkehrssituation
Verkehrsspiel
Verkehrsstärke
Verkehrsstatistik
Verkehrsstau
Verkehrsstrom
Verkehrsstromanalyse
Verkehrsstraße
Verkehrsstrom
Verkehrsstruktur
Verkehrssünder
Verkehrssystem
Verkehrsteilnahme
Verkehrsteilnehmer
Verkehrsteufel
Verkehrstheater
Verkehrstraining
Verkehrsumwelt
Verkehrsunfall
Verkehrsunglück
Verkehrsunternehmen
Verkehrsunterricht
Verkehrsverbindung
Verkehrsverein
Verkehrsverhalten
Verkehrsverhältnisse
Verkehrsverständnis
Verkehrsverstoß
Verkehrsweg
Verkehrswelt
Verkehrswende
Verkehrswesen
Verkehrswirklichkeit
Verkehrswissen
Verkehrswissenschaft
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
Inverkehrbringen
Verkehrswert
Synonyms: Kommunikation
Umgang
Geschlechtsverkehr
Handel
Handel und Wandel
Umlauf
Translations:
lang: Baskisch
word: trafiko
lang: Bosnisch
word: саобраћај
roman: saobraćaj
lang: Dänisch
word: færdsel
lang: Dänisch
word: trafik
lang: Dimli
word: temas
lang: Dimli
word: resayış
lang: Dimli
word: seyrusefer
lang: Dimli
word: trafik
lang: Dimli
word: mınasebet
lang: Englisch
word: traffic
lang: Färöisch
word: ferðsla
lang: Finnisch
word: liikenne
lang: Französisch
word: circulation
lang: Französisch
word: transport
lang: Französisch
word: trafic
lang: Georgisch
word: მოძრაობა
roman: modzraoba
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυκλοφορία
roman: kykloforía
lang: Griechisch (Neu-)
word: κίνηση
roman: kínisi
lang: Interlingua
word: traffico
lang: Isländisch
word: umferð
lang: Italienisch
word: traffico
lang: Japanisch
word: 交通
roman: kôtsû
lang: Katalanisch
word: tràfic
lang: Katalanisch
word: trànsit
lang: Koreanisch
word: 교통
roman: gyotong
lang: Kroatisch
word: promet
lang: Mazedonisch
word: сообраќај
roman: soobraḱaj
lang: Niederländisch
word: verkeer
lang: Norwegisch
word: trafikk
lang: Polnisch
word: ruch
lang: Polnisch
word: komunikacja
lang: Portugiesisch
word: tráfego
lang: Portugiesisch
word: trânsito
lang: Rumänisch
word: trafic
lang: Russisch
word: движение
roman: dviženie
lang: Schwedisch
word: trafik
lang: Schwedisch
word: samfärdsel
lang: Serbisch
word: саобраћај
roman: saobraćaj
lang: Serbokroatisch
word: саобраћај
roman: saobraćaj
lang: Slowakisch
word: doprava
lang: Slowenisch
word: promet
lang: Spanisch
word: tráfico
lang: Spanisch
word: circulación
lang: Tschechisch
word: doprava
lang: Tschechisch
word: provoz
lang: Türkisch
word: seyrüsefer
lang: Türkisch
word: trafik
lang: Türkisch
word: ulaşım
lang: Ukrainisch
word: рух
roman: ruch
lang: Ungarisch
word: közlekedés
lang: Bosnisch
word: однос
roman: odnos
lang: Englisch
word: contact
lang: Englisch
word: communication
lang: Englisch
word: intercourse
lang: Französisch
word: relation
lang: Griechisch (Neu-)
word: επικοινωνία
roman: epikinonía
lang: Katalanisch
word: tracte
lang: Katalanisch
word: relació
lang: Kroatisch
word: odnos
lang: Mazedonisch
word: однос
roman: odnos
lang: Niederländisch
word: verkeer
lang: Polnisch
word: komunikacja
lang: Polnisch
word: stosunki
lang: Russisch
word: общение
roman: obščenie
lang: Russisch
word: отношения
roman: otnošenija
lang: Schwedisch
word: umgänge
lang: Serbisch
word: однос
roman: odnos
lang: Serbokroatisch
word: однос
roman: odnos
lang: Slowenisch
word: odnos
lang: Spanisch
word: trato
lang: Spanisch
word: relaciones
lang: Tschechisch
word: styk
lang: Türkisch
word: haberleşme
lang: Türkisch
word: ilişki
lang: Türkisch
word: temas
lang: Ungarisch
word: forgalom
lang: Bosnisch
word: обштење
roman: obštenje
lang: Bosnisch
word: сполни однос
roman: spolni odnos
lang: Englisch
word: intercourse
lang: Französisch
word: rapports sexuels
lang: Griechisch (Neu-)
word: σεξουαλική επαφή
roman: sexoualikí epafí
lang: Katalanisch
word: relacions sexuals
lang: Kroatisch
word: općenje
lang: Kroatisch
word: spolni odnos
lang: Mazedonisch
word: обштење
roman: obštenje
lang: Mazedonisch
word: сполни однос
roman: spolni odnos
lang: Polnisch
word: spółkowanie
lang: Russisch
word: половое сношение
roman: polovoe snošenie
lang: Schwedisch
word: samlag
lang: Serbisch
word: обштење
roman: obštenje
lang: Serbisch
word: сполни однос
roman: spolni odnos
lang: Serbokroatisch
word: обштење
roman: obštenje
lang: Serbokroatisch
word: сполни однос
roman: spolni odnos
lang: Slowenisch
word: spolni odnos
lang: Tschechisch
word: styk
lang: Türkisch
word: ilişki
lang: Türkisch
word: temas
lang: Bosnisch
word: промет
roman: promet
lang: Bosnisch
word: размена
roman: razmena
lang: Georgisch
word: ბრუნვა
roman: brunva
lang: Kroatisch
word: promet
lang: Kroatisch
word: razmena
lang: Mazedonisch
word: промет
roman: promet
lang: Mazedonisch
word: размена
roman: razmena
lang: Niederländisch
word: verkeer
lang: Russisch
word: оборот
roman: oborot
lang: Serbisch
word: промет
roman: promet
lang: Serbisch
word: размена
roman: razmena
lang: Serbokroatisch
word: промет
roman: promet
lang: Serbokroatisch
word: размена
roman: razmena
lang: Slowenisch
word: promet