jagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch jagen ^(→ gmh) „eilen, treiben, vertreiben, verfolgen, auf der Jagd sein“, althochdeutsch jagon ^(→ gmh), seit dem 8. Jahrhundert belegt. Weitere Herkunft dunkel.
Senses:
gloss: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
pos: verb
tags: transitive
examples: Allgemein verbreitet ist die Vorstellung, dass Indianer vorwiegend Büffel gejagt hätten.
(zu veraltet "jug") Es jug ein Jäger Wild und Schwein/bei der Nacht bei Mondenschein.
gloss: einen Menschen verfolgen
pos: verb
tags: colloquial
figurative
transitive
examples: Der Bankräuber wurde drei Stunden von der Polizei gejagt, bevor er aufgab.
gloss: sich schnell fortbewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Mit seinem neuen Sportwagen jagt er über die Autobahn.
Inflected forms:
form: jage
pos: verb
tags: present
form: jagst
pos: verb
tags: present
form: jagt
pos: verb
tags: present
form: jagte
pos: verb
tags: past
form: jagte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: jag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: jage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: jagt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gejagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: jagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gejagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gejagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gejagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gejagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu jagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gejagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gejagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gejagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gejagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gejagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: jagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gejagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu jagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu jagende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu jagendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: jag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: jage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gejagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gejagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: jagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gejagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gejagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: jagen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gejagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gejagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gejagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich jage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich jage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du jagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du jagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es jagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es jage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir jagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir jagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr jagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr jaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie jagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie jagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich jagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich jagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du jagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du jagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es jagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es jagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir jagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir jagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr jagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr jagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie jagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie jagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gejagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gejagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gejagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gejagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gejagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gejagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gejagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gejagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gejagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gejagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gejagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gejagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde jagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde jagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde jagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gejagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gejagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gejagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gejagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gejagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gejagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst jagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest jagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest jagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gejagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gejagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gejagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gejagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gejagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gejagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird jagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde jagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde jagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gejagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gejagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gejagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gejagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gejagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gejagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden jagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden jagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden jagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gejagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gejagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gejagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gejagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gejagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gejagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet jagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet jagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet jagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gejagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gejagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gejagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gejagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gejagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gejagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden jagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden jagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden jagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gejagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gejagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gejagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gejagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gejagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gejagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gejagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gejagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gejagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gejagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gejagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gejagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gejagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gejagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gejagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gejagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gejagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gejagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gejagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gejagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gejagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gejagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gejagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gejagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gejagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gejagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gejagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gejagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gejagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gejagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gejagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gejagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gejagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gejagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gejagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gejagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gejagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gejagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gejagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gejagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gejagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gejagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gejagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: jagbar
jagdbar
Jagen
jagend
gejagt
Jagd
abjagen
anjagen
aufjagen
auseinanderjagen
bejagen
dahinjagen
davonjagen
durchjagen
einjagen
erjagen
fortjagen
herjagen
herumjagen
hinaufjagen
hinausjagen
hinterdreinjagen
hinterherjagen
hinunterjagen
hinwegjagen
hochjagen
nachjagen
umherjagen
verjagen
vorbeijagen
wegjagen
zurückjagen
Synonyms: hetzen
nachstellen
verfolgen
eilen
hasten
stürmen
Translations:
lang: Afrikaans
word: jaag
lang: Englisch
word: chase
lang: Englisch
word: hunt
lang: Finnisch
word: metsästää
lang: Französisch
word: chasser
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνηγώ
roman: kynigó
lang: Interlingua
word: caciar
lang: Isländisch
word: veiða
lang: Italienisch
word: cacciare
lang: Japanisch
word: 狩る
roman: karu
lang: Klingonisch
word: wam
lang: Latein
word: bersare
lang: Luxemburgisch
word: joen
lang: Norwegisch
word: jage
lang: Norwegisch
word: jakte
lang: Polnisch
word: gonić
lang: Polnisch
word: polować
lang: Portugiesisch
word: caçar
lang: Rumänisch
word: vâna
lang: Russisch
word: охотиться
roman: ochotitʹsja
lang: Schwedisch
word: jaga
lang: Shona
word: vhima
lang: Spanisch
word: cazar
lang: Tschechisch
word: honit
lang: Türkisch
word: avlanmak (auf Jagd gehen), avlamak (jagen)
lang: Englisch
word: chase
lang: Englisch
word: hunt
lang: Französisch
word: chasser
lang: Interlingua
word: caciar
lang: Japanisch
word: 追う
roman: ou
lang: Klingonisch
word: wam
lang: Rumänisch
word: urmări
lang: Schwedisch
word: jaga
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Türkisch
word: avlamak (jagen)
lang: Englisch
word: rush
lang: Französisch
word: courir à toute vitesse
lang: Französisch
word: se précipiter
lang: Italienisch
word: filare
lang: Polnisch
word: gnać
lang: Polnisch
word: pędzić
lang: Schwedisch
word: jaga
lang: Schwedisch
word: jaga fram
lang: Spanisch
word: correr
lang: Tschechisch
word: hnát
lang: Türkisch
word: koşmak