sägen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch segen ^(→ gmh) zu althochdeutsch segōn ^(→ goh) Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Säge durch Konversion
Senses:
gloss: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.
Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll.
gloss: schnarchen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Der Schnarcher sägte nachts die Wälder Kanadas nieder.
gloss: mit einer Säge arbeiten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Nachdem er den ganzen Tag lang sägte, fiel er abends hundemüde ins Bett.
Inflected forms:
form: säge
pos: verb
tags: present
form: sägst
pos: verb
tags: present
form: sägt
pos: verb
tags: present
form: sägte
pos: verb
tags: past
form: sägte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: säge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sägt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesägt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sägen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesägt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesägt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesägt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesägt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sägen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesägt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesägt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesägt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesägt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesägt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sägend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesägt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sägender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sägende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sägendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: säg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: säge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sägt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sägen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesägt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich säge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich säge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sägst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sägest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es säge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sägen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sägen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sägt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr säget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sägen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sägen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sägte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sägte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sägtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sägtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sägte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sägte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sägten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sägten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sägtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sägtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sägten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sägten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesägt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesägt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesägt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesägt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesägt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesägt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesägt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesägt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesägt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesägt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesägt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesägt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesägt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesägt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesägt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesägt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesägt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesägt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesägt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesägt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sägen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sägen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sägen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sägen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sägen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sägen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sägen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sägen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sägen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesägt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesägt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesägt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesägt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesägt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesägt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sägen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sägen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sägen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sägen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sägen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sägen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sägen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sägen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sägen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesägt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesägt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesägt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesägt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesägt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesägt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesägt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesägt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesägt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesägt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesägt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesägt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesägt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesägt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesägt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesägt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesägt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesägt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesägt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesägt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesägt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesägt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesägt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesägt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesägt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesägt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gesägt
Sägen
sägend
Gesäge
Sägeblatt
Sägemehl
Sägemesser
Sägemühle
Säger
Sägerei
Sägespan
Sägewerk
absägen
ansägen
aufsägen
aussägen
durchsägen
einsägen
umsägen
versägen
weitersägen
zersägen
zusägen
zurechtsägen
Synonyms: schnarchen
teilen
zerschneiden
zertrennen
Translations:
lang: Asturisch
word: serrar
lang: Dänisch
word: save
lang: Englisch
word: saw
lang: Englisch
word: cut
lang: Englisch
word: serrate
lang: Französisch
word: scier
lang: Friaulisch
word: seâ
lang: Galicisch
word: serrar
lang: Griechisch (Neu-)
word: πριονίζω
roman: prionízo
lang: Isländisch
word: saga
lang: Italienisch
word: segare
lang: Katalanisch
word: serrar
lang: Mazedonisch
word: тестерисување
roman: testerisuvanje
lang: Niederländisch
word: zagen
lang: Norwegisch
word: sage
lang: Polnisch
word: piłować
lang: Rumänisch
word: a tăia
lang: Russisch
word: пилить
roman: pilitʹ
lang: Schwedisch
word: såga
lang: Serbisch
word: тестерисати
roman: testerisati
lang: Slowenisch
word: žagati
lang: Tschechisch
word: řezat
lang: Tschechisch
word: vyřezat
lang: Ungarisch
word: fűrészel
lang: Englisch
word: snore
lang: Französisch
word: ronfler
lang: Italienisch
word: russare
lang: Italienisch
word: ronfare
lang: Mazedonisch
word: тестерисување
roman: testerisuvanje
lang: Polnisch
word: chrapać
lang: Rumänisch
word: a sforăi
lang: Serbisch
word: тестерисати
roman: testerisati
lang: Tschechisch
word: chrápat
lang: Englisch
word: saw
lang: Französisch
word: scier
lang: Italienisch
word: segare