klingeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang
pos: verb
examples: Der Mann klingelte bei der Frau, und sie öffnete ihm daraufhin die Tür.
Es hat geklingelt, willst du nicht schauen, wer da ist?
Es klingelt, willst du nicht drangehen?
Lass uns doch an der Rezeption mal klingeln, vielleicht ist ja doch jemand da.
Der Wecker klingelt jeden Morgen um sechs Uhr.
Rudi düste auf seinem Rad die Straße runter und klingelte wie wild, „Platz da!“, rief er.
gloss: auf etwas aufmerksam werden
pos: verb
tags: colloquial
examples: Klingelt es bei dir?
Und dann hat es plötzlich auch bei mir geklingelt.
Ich kann mich nicht wirklich entsinnen, aber wo du jetzt „Marburg“ sagst, klingelt was bei mir.
gloss: in den Ohren ein (zum Beispiel schmerzendes, irritierendes oder rauschendes) Nebengeräusch hören
pos: verb
tags: impersonal
examples: Ich habe Kopfschmerzen und es klingelt in den Ohren.
24 bis 48 Stunden darf es nach einer Party noch im Ohr klingeln, aber nicht länger.
„Es kreischt und klingelt in den Ohren - Tinnitus. Viele Deutsche leiden unter dem anstrengenden Ohrensausen.“
gloss: ein bestimmtes klopfendes Geräusch machen
pos: verb
examples: Der Motor klingelt.
Ab 3000 Umdrehungen klingelt es so komisch.
Inflected forms:
form: klingele
pos: verb
tags: present
form: klingle
pos: verb
tags: present
form: klingelst
pos: verb
tags: present
form: klingelt
pos: verb
tags: present
form: klingelte
pos: verb
tags: past
form: klingelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: klingle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klingelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geklingelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: klingeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geklingelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu klingeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklingelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: klingelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geklingelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: klingle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klingel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klingele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geklingelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: klingelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geklingelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: klingeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geklingelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich klingle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klingel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klingele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klingele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich klingle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du klingelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du klingelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du klinglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es klingele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klingle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir klingeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir klingeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klingelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr klingelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klinglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie klingeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie klingeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich klingelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich klingelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du klingeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du klingeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es klingelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es klingelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir klingelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir klingelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr klingeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr klingeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie klingelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie klingelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geklingelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geklingelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geklingelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geklingelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geklingelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geklingelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geklingelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geklingelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geklingelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geklingelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geklingelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geklingelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geklingelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geklingelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geklingelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geklingelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geklingelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geklingelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geklingelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geklingelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geklingelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geklingelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geklingelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geklingelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geklingelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde klingeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde klingeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde klingeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst klingeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest klingeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest klingeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird klingeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde klingeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde klingeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geklingelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geklingelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geklingelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden klingeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden klingeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden klingeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet klingeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet klingeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet klingeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden klingeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden klingeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden klingeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geklingelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geklingelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geklingelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklingelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geklingelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geklingelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklingelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geklingelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklingelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geklingelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geklingelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geklingelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklingelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geklingelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geklingelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklingelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geklingelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geklingelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklingelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geklingelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geklingelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Anlasserklingeln
Geklingel
Handyklingeln
Klingel
Klingelei
Klingeln
Klingelzeichen
Telefonklingeln
Türklingeln
Smartphoneklingeln
Synonyms: anläuten
bimmeln
gellen
hallen
klingen
läuten
schallen
schellen
tönen
bei jemandem fällt der Groschen
pfeiffen
piepsen
surren
zirpen
klappern
klopfen
rasseln
Antonyms: klopfen
Translations:
lang: Englisch
word: ring
lang: Esperanto
word: sonori
lang: Französisch
word: sonner
lang: Französisch
word: tirer la sonnette
lang: Interlingua
word: sonar
lang: Italienisch
word: suonare
lang: Katalanisch
word: dringar
lang: Niederdeutsch
word: bimmeln
lang: Niederdeutsch
word: pingeln
lang: Niederländisch
word: bellen
lang: Niederländisch
word: klinken
lang: Rumänisch
word: a suna
lang: Russisch
word: звонить
roman: zvonitʹ
lang: Schwedisch
word: pingla
lang: Schwedisch
word: plinga
lang: Schwedisch
word: ringa
lang: Spanisch
word: llamar al timbre
lang: Spanisch
word: sonar
lang: Tschechisch
word: zvonit
lang: Tschechisch
word: zazvonit
lang: Türkisch
word: çalmak
lang: Ungarisch
word: csenget
lang: Französisch
word: faire tilt
lang: Rumänisch
word: a suna
lang: Schwedisch
word: ringa
lang: Rumänisch
word: a țiui
lang: Spanisch
word: cascabelear