netzen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: von mittelhochdeutsch netzen ^(→ gmh), althochdeutsch nezzen ^(→ goh), einer Ableitung zu nass, in der ursprünglichen Bedeutung „nass machen“
Senses:
gloss: (Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Eine Träne netzte seine graue Wimper.“
„Leichter Regen netzte Felder und Wiesen.“
„Die eine zog den Faden und trat das Rad, die andere netzte den Faden, die dritte drehte ihn und schlug mit dem Finger auf den Tisch, und so oft sie schlug, fiel eine Zahl Garn zur Erde und das war aufs feinste gesponnen.“
gloss: Pflanzen mit Wasser versorgen
pos: verb
tags: regional
transitive
examples: Aus eben dem Grunde bringt der Frost sehr vielen Schaden an neu umgearbeiteten Oertern, weil daselbst mehrere Dünste aus dem Erdreiche aufsteigen, welche die Pflanzen netzen.
gloss: Textilien zur besseren Aufnahmefähigkeit von Farbe oder Appretur anfeuchten
pos: verb
tags: transitive
examples: Man netzte Stoffe im Einweichbad.
gloss: Netze herstellen
pos: verb
tags: outdated
transitive
gloss: mit Netzen fischen
pos: verb
tags: intransitive
outdated
Inflected forms:
form: netze
pos: verb
tags: present
form: netzt
pos: verb
tags: present
form: netzt
pos: verb
tags: present
form: netzte
pos: verb
tags: past
form: netzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: netz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: netze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: netzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: genetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: netzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: genetzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: genetzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: genetzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: genetzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu netzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: genetzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: genetzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: genetzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: genetzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: genetzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: netzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: genetzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu netzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu netzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu netzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: netz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: netze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe genetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: netzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt genetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: netzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie genetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich netze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich netze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du netzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du netzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es netzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es netze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir netzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir netzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr netzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr netzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie netzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie netzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich netzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich netzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du netztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du netztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es netzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es netzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir netzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir netzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr netztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr netztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie netzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie netzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe genetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe genetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast genetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest genetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben genetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben genetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt genetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet genetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte genetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte genetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest genetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest genetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte genetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten genetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten genetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet genetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet genetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten genetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären genetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären genetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde netzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde netzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde netzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst netzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest netzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest netzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird netzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde netzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde netzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde genetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde genetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden netzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden netzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden netzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet netzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet netzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet netzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden netzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden netzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden netzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden genetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden genetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden genetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden genetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden genetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde genetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde genetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst genetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest genetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest genetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde genetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde genetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden genetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden genetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet genetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet genetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet genetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden genetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden genetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden genetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden genetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden genetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden genetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden genetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: genetzt
Netzen
netzend
Netzmittel
benetzen
einnetzen
vernetzen
Synonyms: benetzen
gießen
anfeuchten
befeuchten
tränken
Translations:
lang: Portugiesisch
word: umedecer
lang: Portugiesisch
word: regar