verbringen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: (ältere regionale Varianten) mitteldeutsch verbrengen, niederdeutsch vorbringen strukturell: Ableitung zum Verb bringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- „fort, hinweg“
Senses:
gloss: fortbringen, hinwegschaffen
pos: verb
tags: transitive
gloss: heimlich, diebisch wegschaffen
pos: verb
tags: transitive
gloss: für sich zusammentragen
pos: verb
tags: transitive
gloss: an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Marschall hat die entwendeten Briefe, die er ihm aus der Brust zog, damit ein anderer sie nicht verbrächte noch verwendte, bis zur weiteren Erkundigung zu sich genommen.
gloss: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Sie verbringen unnütz ihren bescheiden Reichtum um zu sagen darnach: sie können keine Erbeit kriegen.
gloss: abschaffen, aus der Welt schaffen; umbringen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Nichtsnütziges Gesinde und Deern werden zumeist von edelen Herrn, wenn sie unzufrieden, verbracht.
gloss: veraltet
pos: verb
tags: transitive
examples: Gott stärke euch im festen Glauben und verbring in euch sein angefangen Werk.
gloss: veraltet
pos: verb
tags: transitive
gloss: veraltet
pos: verb
tags: transitive
examples: So ward verbracht deß Herrn und auch der Frauen Wille.
gloss: Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
pos: verb
tags: transitive
gloss: Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Waren werden an Bord des Cargo-Flugzeugs verbracht.
Im Hamburger Hafen werden täglich Container an Land verbracht.
Mitte März 2007 wurden nach Medienangaben 1.300 Kulturschätze von Europa zurück nach Afghanistan verbracht.
gloss: Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
pos: verb
tags: transitive
examples: In ihrer Tätigkeit verbringt sie täglich Zustellungen.
gloss: Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Verurteilten wurden direkt vom Gerichtssaal in eine Gefängniszelle verbracht.
gloss: eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
pos: verb
tags: transitive
examples: Seit langem verbringt sie mal wieder eine sorgenlose Zeit.
Drei Stunden verbrachten sie auf dem Konzert.
„Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“
„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“
„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“
gloss: beschäftigt sein; sich einer Sache widmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Den ganzen Nachmittag verbrachte ich mit Aufräumen.
Inflected forms:
form: verbringe
pos: verb
tags: present
form: verbringst
pos: verb
tags: present
form: verbringt
pos: verb
tags: present
form: verbrachte
pos: verb
tags: past
form: verbrächte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbringe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbring!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbringt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verbracht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verbringen
pos: verb
tags: transitive
active
infinitive
present
form: verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
active
infinitive
perfect
form: verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
infinitive
present
form: verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
infinitive
perfect
form: verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
infinitive
present
form: verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verbringen
pos: verb
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: verbracht zu haben
pos: verb
tags: transitive
active
extended
infinitive
form: verbracht zu werden
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: verbracht worden zu sein
pos: verb
tags: transitive
processual-passive
extended
infinitive
form: verbracht zu sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: verbracht gewesen zu sein
pos: verb
tags: transitive
statal-passive
extended
infinitive
form: verbringend
pos: verb
tags: transitive
participle
present
active
form: verbracht
pos: verb
tags: transitive
participle
perfect
passive
form: zu verbringender
pos: verb
tags: transitive
participle
gerundive
form: zu verbringende …
pos: verb
tags: transitive
participle
gerundive
form: verbring!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: verbringe!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
active
form: werde verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei verbracht worden!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei verbracht gewesen!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verbringt!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid verbracht worden!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid verbracht gewesen!
pos: verb
tags: transitive
imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verbringen Sie!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
present
active
form: werden Sie verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie verbracht!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie verbracht worden!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie verbracht gewesen!
pos: verb
tags: transitive
imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verbringe
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verbringe
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verbringst
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verbringest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verbringt
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verbringe
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verbringt
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verbringet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verbrachte
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verbrächte
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verbrachtest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbrächtest
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verbrachte
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verbrächte
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verbrachten
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verbrächten
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verbrachtet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verbrächtet
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verbrachten
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verbrächten
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verbracht
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verbracht
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verbracht worden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verbracht gewesen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbringen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verbringen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verbringen
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbracht
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verbringen
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbringen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verbringen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbringen
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verbringen
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbracht werden
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbracht sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verbracht haben
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbracht worden sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbracht gewesen sein
pos: verb
tags: transitive
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verbringer
Verbringung
Synonyms: entführen
entwenden
bringen
beiseitelegen
zurücklegen
verstecken
verbergen
verlegen
beiseiteschaffen
geleiten
durchbringen
verprassen
verschwenden
veruntreuen
befördern
transportieren
ausliefern
zustellen
überstellen
verleben
verweilen
zubringen
Translations:
lang: Arabisch
word: قَضَى
lang: Chinesisch
word: 度
roman: dù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 花费
roman: huāfèi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 度过 ; [4]
roman: dùguò
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 过
roman: guò
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 花費
roman: huāfèi
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 度過 ; [4]
roman: dùguò
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 過
roman: guò
lang: Englisch
word: acquire ; [1e] to squander , to dissipate in luxury , to guzzle , to spend ; [2b] accomplish
lang: Englisch
word: achieve
lang: Englisch
word: manage
lang: Englisch
word: perform
lang: Englisch
word: compass ; [3a] carry
lang: Englisch
word: transport
lang: Englisch
word: feed
lang: Englisch
word: bring
lang: Englisch
word: bring up to
lang: Englisch
word: get ; [3b] deliver ; [3c] mislay
lang: Englisch
word: misplace ; [4] pass
lang: Englisch
word: spend ( time ), holiday
lang: Englisch
word: vacation
lang: Englisch
word: aestivate
lang: Englisch
word: summer ; [5] spend
lang: Esperanto
word: forporti ; [4] pasigi
lang: Französisch
word: dépenser
lang: Französisch
word: gaspiller
lang: Französisch
word: dissiper
lang: Französisch
word: manger ; [3c] transférer ; [4] passer du temps
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: trascorrere
lang: Jiddisch
word: פֿאַרברענגען
roman: farbrengen
lang: Katalanisch
word: passar
lang: Niederländisch
word: slijten
lang: Niederländisch
word: verslijten
lang: Niederländisch
word: verbrengen ; [5] doorbrengen
lang: Polnisch
word: spędzać
lang: Portugiesisch
word: desperdiçar ; [4] passar
lang: Rumänisch
word: petrece
roman: timp
lang: Russisch
word: проводить ; [1e] промотать деньги ; [3b] доставить
roman: provoditʹ
lang: Russisch
word: доставлять ; [3c] предать суду ; [4] проводить время
roman: dostavljatʹ
lang: Schwedisch
word: tillbringa
lang: Serbisch
word: проводити
roman: provoditi
lang: Niedersorbisch
word: pśebywaś
lang: Niedersorbisch
word: pśežywiś
lang: Niedersorbisch
word: dožywiś se
lang: Niedersorbisch
word: dožywjowaś se ; [5] pśepóraś
lang: Niedersorbisch
word: pśepórowaś
lang: Spanisch
word: dedicar ; [4] pasar
lang: Spanisch
word: veranear
lang: Tschechisch
word: strávit
lang: Tschechisch
word: prožít
lang: Ukrainisch
word: проводити
lang: Ukrainisch
word: проводити час
lang: Ukrainisch
word: витрачати
lang: Ungarisch
word: szállít