yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Leim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch, althochdeutsch, altsächsisch līm; aus dem Altgermanischen *leima- ‚Leim, Kalk‘
Senses:
gloss: wässrige Lösung von Klebstoffen
pos: noun
examples: Ich brauche den Leim, um die Holzplatten zu kleben.
gloss: flüssiger, wasserlöslicher Klebstoff, meist auf organischer Basis
pos: noun
tags: singular
gloss: verschiedene Arten von Leimen
pos: noun
tags: plural
Inflected forms:
form: Leim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leime
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: leimen
Leimsieder
Leimtopf
Translations:
lang: Englisch
word: glue ; [2] lime
lang: Französisch
word: colle forte
lang: Französisch
word: glu
lang: Katalanisch
word: cola
lang: Okzitanisch
word: còla
lang: Polnisch
word: klej
lang: Portugiesisch
word: cola
lang: Russisch
word: клей
roman: klej
lang: Schwedisch
word: lim
lang: Spanisch
word: cola ; [1] almidón
lang: Tschechisch
word: lepidlo
lang: Tschechisch
word: klih
lang: Ungarisch
word: enyv
Dendi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Norden Benins gesprochene Songhai-Sprache
pos: noun
examples: Sprechen Sie Dendi?
Wie heißt das auf Dendi?
Das Dendi von Benin ist eng mit Songai verwandt.
gloss: in der Zentralafrikanischen Republik gesprochene Ngbandi-Sprache
pos: noun
examples: Sprechen Sie Dendi?
Wie heißt das auf Dendi?
Das Dendi der Zentralafrikanischen Republik ist mit Sango verwandt.
Inflected forms:
form: ssa
pos: noun
tags: abbreviation
form: ddn
pos: noun
tags: abbreviation
form: deq
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Dendi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Dendi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Dendis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dendis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Dendi
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Dendi
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Dendi
lang: Englisch
word: Dendi
Ägyptisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs ägyptisch
Senses:
gloss: die ausgestorbene afroasiatische Sprache der alten Ägypter, die eine eigene Sprachfamilie darstellt
pos: noun
examples: Wie heißt das auf Ägyptisch?
Ich studiere Ägyptisch.
Das Ägyptische ist entfernt mit den semitischen Sprachen verwandt.
„Das Ägyptische ist die am längsten bezeugte Sprache der Erde.“
Inflected forms:
form: egy
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Ägyptisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Ägyptische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Ägyptisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Ägyptischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Ägyptischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Ägyptisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Ägyptischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Ägyptisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Ägyptische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: لغة مصرية
roman: luġa miṣrīa
lang: Bulgarisch
word: египетски
roman: egipetski
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 埃及語
roman: Ǎjí yǔ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 埃及语
roman: Ǎjí yǔ
lang: Englisch
word: Egyptian
lang: Esperanto
word: egipta
lang: Finnisch
word: Egyptin kieli
lang: Galicisch
word: lingua exipcia
lang: Griechisch (Neu-)
word: αιγυπτιακή γλώσσα
roman: aigyptiakí glóssa, eyiptiakí ghlóssa
lang: Hebräisch
word: שפות מצריות
lang: Italienisch
word: lingua egizia
lang: Italienisch
word: egiziano
lang: Niederländisch
word: Egyptisch
lang: Bokmål
word: egyptisk
lang: Nynorsk
word: egyptisk
lang: Persisch
word: زبانهای مصری
roman: zabānhāi meṣri
lang: Polnisch
word: egipski
lang: Rumänisch
word: egipteană
lang: Rumänisch
word: limba egipteană
lang: Russisch
word: египетский
roman: egipetskij
lang: Schwedisch
word: egyptiska
lang: Spanisch
word: egipcio
lang: Spanisch
word: lengua egipcia
Hitzewelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hitze und Welle
Senses:
gloss: lange Periode von sehr heißen Tagen
pos: noun
examples: Bei der letzten Hitzewelle starben viele Menschen.
„So forderte die Hitzewelle im Sommer 2003 bei uns geschätzt rund 8.000 zusätzliche Todesopfer. In Europa starben damals vermutlich so um die 60.000 Menschen.“
„Mehr als 1.150 Menschen sind nach offiziellen Angaben der Katastrophenbehörden seit Beginn der Hitzewelle infolge der extremen Temperaturen gestorben.“
„Eigentlich sind hohe Temperaturen in Deutschland selten. Doch immer häufiger gibt es auch hier Hitzewellen. 2015 wurde sogar ein neuer Rekord gemessen.“
Inflected forms:
form: Hitzewelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hitzewellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hitzewelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hitzewellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hitzewelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hitzewellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hitzewelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hitzewellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dauerhitze
Hitzeperiode
Antonyms: Kältewelle
Translations:
lang: Birmanisch
word: အပူလှိုင်း
lang: Bulgarisch
word: гореща вълна
roman: gorešta vălna
lang: Dänisch
word: hedebølge
lang: Englisch
word: heatwave
lang: Englisch
word: hot spell
lang: Estnisch
word: kuumalaine
lang: Färöisch
word: hitabylgja
lang: Finnisch
word: helleaalto
lang: Französisch
word: vague de chaleur
lang: Französisch
word: canicule
lang: Griechisch (Neu-)
word: καύσωνας
roman: káfsonas
lang: Griechisch (Neu-)
word: κύμα καύσωνα
roman: kýma káfsona
lang: Irisch
word: tonn teasa
lang: Isländisch
word: hitabylgja
lang: Italienisch
word: ondata di caldo
lang: Kroatisch
word: toplinski val
lang: Lettisch
word: karstuma vilnis
lang: Niederländisch
word: hittegolf
lang: Bokmål
word: hetebølge
lang: Nynorsk
word: hetebylgje
lang: Persisch
word: موج گرما
roman: mavj-i garmâ
lang: Polnisch
word: fala upałów
lang: Portugiesisch
word: onda de calor
lang: Rumänisch
word: val de căldură
lang: Russisch
word: тепловая волна
roman: teplovaja volna
lang: Schwedisch
word: värmebölja
lang: Serbisch
word: топлотни талас
roman: toplotni talas
lang: Slowakisch
word: vlna horúčav
lang: Spanisch
word: canícula
lang: Spanisch
word: ola de calor
lang: Tschechisch
word: vlna veder
lang: Türkisch
word: sıcak dalgası
lang: Ukrainisch
word: сильна спека
roman: sylʹna speka
lang: Ungarisch
word: kánikula
lang: Ungarisch
word: hőhullám
lang: Urdu
word: گرمی کی لہر
roman: garmī kī lahar
lang: Walisisch
word: tywydd poeth
Skalar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: ungerichtete beziehungsweise eindimensionale Größe
pos: noun
tags: physics
examples: Masse, Widerstand und Temperatur sind Beispiele für Skalare.
„Ein Skalar ist eine mathematische Größe, die allein durch die Angabe eines Zahlenwertes charakterisiert ist (in der Physik gegebenenfalls mit Einheit).“
Inflected forms:
form: Skalar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skalare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skalars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skalare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skalar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skalaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skalar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skalare
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Skalarfeld
Skalarmultiplikation
Skalarprodukt
Antonyms: Vektor
Translations:
lang: Dänisch
word: skalar
lang: Englisch
word: scalar
lang: Französisch
word: scalaire
lang: Katalanisch
word: escalar
lang: Polnisch
word: skalar
lang: Portugiesisch
word: escalar
lang: Russisch
word: скаляр
roman: skaljar
lang: Tschechisch
word: skalár
Faust
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch vūst, althochdeutsch fūst, westgermanisch *fūsti- „Faust“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Hand mit geballten Fingern
pos: noun
examples: Die Finger sind zur Faust geballt.
„Andrew öffnete den Mund, aber ich schüttelte meine Faust so überzeugend, dass er still blieb.“
„Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“
„Während Dwayne nun mit der Faust auf die Tür trommelte und laut um Hilfe schrie, versuchte Noby seine Gedanken zu ordnen.“
„Er machte eine Faust und hielt den Unterarm hoch.“
Inflected forms:
form: Fäustchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Faust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fäuste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Faust
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fäuste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Faust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fäusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Faust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fäuste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: faustdick
faustgroß
fausten
faustficken
Fäustel
Faustabwehr
Faustball
Faustcheck
Faustfechten
Faustfeuerwaffe
Faustfick
Faustformel
Faustgruß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustpfand
Faustrecht
Faustregel
Faustrohr
Faustsäge
Faustschlag
Faustschluss
Faustskizze
Faustzahl
Translations:
lang: Baschkirisch
word: йоҙроҡ
roman: joz̦roǩ
lang: Bulgarisch
word: пестник
roman: pestnik
lang: Bulgarisch
word: юмрук
roman: jumruk
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 拳頭
roman: quántou
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 拳头
roman: quántou
lang: Dänisch
word: knytnæve
lang: Dänisch
word: næve
lang: Englisch
word: fist
lang: Esperanto
word: pugno
lang: Estnisch
word: rusikas
lang: Färöisch
word: nevi
lang: Finnisch
word: nyrkki
lang: Französisch
word: poing
lang: Französisch
word: poigne
lang: Georgisch
word: მუშტი
roman: musht'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: γροθιά
roman: grothiá
lang: Ido
word: pugno
lang: Isländisch
word: hnefi
lang: Italienisch
word: pugno
lang: Japanisch
word: 握りこぶし
roman: nigiri kobushi
lang: Katalanisch
word: puny
lang: Klingonisch
word: ro’
lang: Latein
word: pugnus
lang: Lettisch
word: dūre
lang: Mazedonisch
word: тупаница
roman: tupanica
lang: Niederländisch
word: vuist
lang: Norwegisch
word: knyttneve
lang: Novial
word: pugne
lang: Okzitanisch
word: ponh
lang: Polnisch
word: pięść
lang: Portugiesisch
word: punho
lang: Rätoromanisch
word: pugn
lang: Rumänisch
word: pumn
lang: Russisch
word: кулак
roman: kulak
lang: Schwedisch
word: knytnäve
lang: Serbisch
word: песница
roman: pesnica
lang: Serbokroatisch
word: песница
roman: pesnica
lang: Slowakisch
word: päsť
lang: Slowenisch
word: pest
lang: Niedersorbisch
word: pěsć
lang: Obersorbisch
word: pjasć
lang: Spanisch
word: puño
lang: Tschechisch
word: pěst
lang: Türkisch
word: yumruk
lang: Ukrainisch
word: кулак
roman: kulak
lang: Ungarisch
word: ököl
lang: Volapük
word: pun
lang: Weißrussisch
word: кулак
roman: kulak
Kanon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
philosophy
religion
Etymology: Das Wort ist eine Entlehnung aus lateinisch canon = Norm, Regel, das ursprünglich aus dem Griechischen κανών kanón = Leitfaden, Maßstab, etwas Mustergültiges, Maßgebendes stammt. Der Begriff ist von einem Rohrstab abgeleitet, der als Längenmaß diente, ursprünglich ein Lehnwort aus dem hebräischen קנה (Schilfrohr)
Senses:
gloss: eine Liste von wichtigen und oft als verbindlich oder grundlegend angesehenen Schriften oder Werken in Religion, Literatur, Musik, Kunst und vielen Wissenschaften
pos: noun
examples: „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“
„Auch eine Art sittlich-moralischer Kanon wird mitgeteilt, in dessen Zentrum allgemeine und ausnahmslose Menschenliebe steht – die allerdings als Teil allgemeiner Liebe zu allem, was lebt, verstanden wird.“
„Sie zeugen auch davon, dass die Zeichensetzung inzwischen zu einem vollwertigen Mitglied im Kanon des Schreibens aufgestiegen und womöglich tatsächlich ein wenig über das Ziel hinausgeschossen war.“
gloss: das Hochgebet der Eucharistiefeier
pos: noun
gloss: mehrstimmiges Lied, bei dem jedoch die einzelnen Stimmen zeitlich versetzt sind
pos: noun
examples: Die Sänger stimmten einen Kanon an.
gloss: ein Musikstück, bei dem nacheinander kontrapunktisch mit allen Stimmen ein bestimmtes Thema durchgeführt wird
pos: noun
gloss: die verallgemeinerte Lösung einer Aufgabe, auf die sich dann die Einzellösungen mit bestimmten Wertbelegungen berufen können
pos: noun
gloss: einzelne Schriften von Demokrit und Epikur mit diesem Namen
pos: noun
gloss: Bildende Kunst: die Gesamtheit der Regeln für die Proportionierung, vor allen Dingen des menschlichen Körpers
pos: noun
Inflected forms:
form: Kanon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kanons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kanones
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kanons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kanons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kanones
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kanon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kanons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kanones
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kanon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kanons
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Kanones
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: canon
lang: Schwedisch
word: kanon
lang: Schwedisch
word: kanon
lang: Schwedisch
word: kanon
lang: Tschechisch
word: kánon
lang: Schwedisch
word: kanon
lang: Schwedisch
word: kanon
lang: Schwedisch
word: kanon
Orient
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Der Begriff geht zurück auf eine der vier von den Römern definierte Weltgegenden (plagae mundi) und wurde als plaga orientalis bezeichnet. mittelhochdeutsch ōrīent, ōrient, ōrjent, entlehnt dem lateinischen oriens ^(→ la) „Osten, Morgen, Gegend, Länder in Richtung Sonnenaufgang (von Rom aus gesehen)“, welches auf das Verb oriri ^(→ la) „aufgehen, sich erheben“ zurückgeht.
Senses:
gloss: ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann
pos: noun
examples: Der Orient hat für Europäer etwas Geheimnisvolles.
„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“
Inflected forms:
form: Orient
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orients
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orientes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orient
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orient
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Orientalist
Orientalistik
Orientbeule
Orient-Express
Orientreise
Synonyms: Asien
Levante
Morgenland
Antonyms: Okzident
Abendland
Translations:
lang: Arabisch
word: شرق
lang: Englisch
word: orient
lang: Esperanto
word: Oriento
lang: Esperanto
word: oriento
lang: Französisch
word: Orient
lang: Italienisch
word: oriente
lang: Japanisch
word: 東洋
roman: tôyô
lang: Latein
word: oriens
lang: Schwedisch
word: orienten
lang: Spanisch
word: naciente
lang: Spanisch
word: Oriente
lang: Türkisch
word: şark
Stilblüte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Blüte
Senses:
gloss: erheiternd-komische Formulierung, die durch falsche Wortwahl oder Anwendung doppeldeutiger Wörter zustande kommt
pos: noun
examples: Der Satz „Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.“ ist eine Stilblüte.
„Der ganze ‚Lohengrin‘ ist voll von edelsten Stilblüten. ‚Nun sei bedankt, mein lieber Schwan‘ ist die berühmteste.“
„Er war ein liebenswürdiger und freundlicher Lehrer gewesen, der die herrlichsten Stilblüten in reinstem Sächsisch (er kam also nicht aus Bernburg, sondern aus Sachsen) produzierte.“
„Auch wo es darauf ankommt, aus dem Stegreif zu formulieren und zugleich schnell zu reagieren, kommen unfreiwillige Stilblüten zustande.“
„Da kommt dann manche wirklich schöne Blüte zustande, unter denen aber ab und zu natürlich auch eine Stilblüte auftaucht.“
Inflected forms:
form: Stilblüte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stilblüten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stilblüte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stilblüten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stilblüte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stilblüten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stilblüte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stilblüten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stilblütensammlung
Translations:
lang: Englisch
word: bloomer
lang: Englisch
word: blooper
lang: Englisch
word: howler
lang: Französisch
word: perle du langage
lang: Italienisch
word: perla stilistica
Quadratzahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Quadrat und Zahl
Senses:
gloss: Zahl, die das Produkt zweier gleicher ganzer Zahlen ist
pos: noun
examples: Die ersten vier Quadratzahlen sind 0, 1, 4 und 9.
„So behauptete Goldbach in einem späteren Brief an Euler, jede ungerade Zahl lasse sich als die Summe aus einer Primzahl und dem Doppelten einer Quadratzahl schreiben.“
„Die Zahlen auf der Kette erfüllen folgende Eigenschaft: Die Summe von zwei benachbarten Zahlen ist stets eine Quadratzahl.“
„Die ersten Quadratzahlen sind 1, 4, 9, 16, …“
Inflected forms:
form: Quadratzahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quadratzahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quadratzahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quadratzahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quadratzahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quadratzahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quadratzahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quadratzahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: square number
lang: Französisch
word: nombre carré
lang: Italienisch
word: quadrato perfetto
lang: Spanisch
word: número cuadrado
lang: Türkisch
word: kare sayı
lang: Ungarisch
word: négyzetszám
Stuss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen שטות (YIVO: shtus [ʃtus]) ‚dummes Zeug‘, welches seinerseits dem Hebräischen שׁטוּת (CHA: šᵉṭūṯ) ‚Irrsinn, Narrheit‘ entstammt
Senses:
gloss: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: So ein Stuss!
Rede keinen Stuss!
Das ist doch totaler Stuss!
„Jedenfalls machten sie beide den Eindruck, als würden sie entweder den Stuss, den sie erzählen, selber glauben. Oder als hätten sie, wenn man ihnen doch allzu viel Stuss in die Reden geschrieben hatte, erhebliches Bauchweh.“
Inflected forms:
form: Stuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Stusz
pos: noun
tags: obsolete
form: Stuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stuss
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: bestusst
Synonyms: Blech
Blödsinn
Dummheit
Fez
Humbug
Irrsinn
Irrwitz
Kappes
Käse
Kohl
Kokolores
Larifari
Mist
Mumpitz
Nonsens
Quark
Quatsch
Quatsch mit Soße
Schmarrn
Schnickschnack
Schwachsinn
Tinnef
Unfug
Unsinn
Wahnwitz
Holler
Quargel
Schas
Topfen
Gugus
Hafenkäse
Kabis
Translations:
lang: Englisch
word: balderdash
lang: Englisch
word: nonsense
lang: Englisch
word: rubbish
lang: Esperanto
word: sensencaĵo
lang: Französisch
word: bêtise
lang: Französisch
word: caverie
lang: Französisch
word: connerie
lang: Französisch
word: couillonnade
lang: Französisch
word: fadaise
lang: Französisch
word: foutaise
lang: Französisch
word: niaiserie
lang: Französisch
word: nounounerie
lang: Französisch
word: sottise
lang: Italienisch
word: balla
lang: Niederländisch
word: flauwekul
lang: Niederländisch
word: kletskoek
lang: Niederländisch
word: kletspraat
lang: Niederländisch
word: larie
lang: Niederländisch
word: lariekoek
lang: Niederländisch
word: lulkoek
lang: Niederländisch
word: nonsens
lang: Niederländisch
word: onzin
lang: Niederländisch
word: quatsch
lang: Niederländisch
word: zotteklap
lang: Spanisch
word: coñazo
lang: Spanisch
word: disparate
lang: Tschechisch
word: nesmysl
lang: Tschechisch
word: blbost
lang: Tschechisch
word: kravina
lang: Tschechisch
word: hloupost
lang: Ungarisch
word: butaság
Acrylglas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] von Acryl und Glas
Senses:
gloss: durchsichtiger Kunststoff mit glasähnlichem Brechungsindex
pos: noun
examples: „Im Vordergrund sind 30 unregelmäßige Sitzbänke aus Acrylglas auf Karbon-Gestellen aufgestellt, im Hintergrund steht auf einer flachen Bühne ein Sportwagen – ebenfalls aus Acrylglas.“
Inflected forms:
form: Acrylglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Acrylglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Acrylglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Acrylglas
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Plexiglas
Polymethylmethacrylat
PMMA
Translations:
lang: Englisch
word: acrylic glass
lang: Englisch
word: acryl glass
lang: Englisch
word: Perspex
lang: Englisch
word: plexiglass
lang: Englisch
word: acrylic plastic
lang: Englisch
word: acrylic sheet
lang: Englisch
word: polymethylmethacrylate
lang: Englisch
word: polymethyl methyacrylate
lang: Französisch
word: poly
lang: Französisch
word: polyméthacrylate de méthyle
lang: Französisch
word: PMMA
lang: Französisch
word: Plexiglas
lang: Französisch
word: Altuglas
lang: Französisch
word: Lucite
lang: Französisch
word: Crystalite
lang: Französisch
word: Perspex
lang: Französisch
word: Nudec
lang: Italienisch
word: polimetilmetacrilato
lang: Italienisch
word: PMMA
lang: Italienisch
word: Acrivill
lang: Italienisch
word: Altuglas
lang: Italienisch
word: Deglas
lang: Italienisch
word: Limacryl
lang: Italienisch
word: Lucite
lang: Italienisch
word: Oroglas
lang: Italienisch
word: Perclax
lang: Italienisch
word: Perspex
lang: Italienisch
word: Plexiglas
lang: Italienisch
word: Plexiglass
lang: Italienisch
word: Resartglass
lang: Italienisch
word: Vitroflex
lang: Italienisch
word: Trespex
lang: Italienisch
word: Setacryl
lang: Katalanisch
word: polimetilmetacrilat
lang: Katalanisch
word: PMMA
lang: Katalanisch
word: Polycasa Acryl
lang: Katalanisch
word: Polycasa XT
lang: Katalanisch
word: Oroglas
lang: Katalanisch
word: Plexiglas
lang: Katalanisch
word: Plazcryl
lang: Katalanisch
word: Perspex
lang: Katalanisch
word: Lucite
lang: Katalanisch
word: Altuglas
lang: Katalanisch
word: Akrylon
lang: Portugiesisch
word: acrílico
lang: Portugiesisch
word: PMMA
lang: Portugiesisch
word: polimetil-metacrilato
lang: Schwedisch
word: akrylglas
lang: Spanisch
word: polimetilmetacrilato
lang: Spanisch
word: PMMA
lang: Spanisch
word: vidrio acrílico
lang: Spanisch
word: Plexiglas
lang: Spanisch
word: Oroglas
lang: Spanisch
word: Altuglas
lang: Spanisch
word: Vitroflex
lang: Spanisch
word: Lucite
Hisbollah
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Lehnwort aus dem Arabischen: حزب الله‬ (DMG: ḥizbu ʾllāh) ‚Partei Gottes‘
Senses:
gloss: Anhänger der Hisbollah
pos: noun
examples: „Unter UNO-Aufsicht bunkerten sich die Hisbollahs im Südlibanon ein und installierten mit iranischer Unterstützung nahe der israelischen Grenze über 20'000 Kajutscha-Raketen, die eine Reichweite bis zu 200 Km haben.[…]Die Hisbollahs überquerten am 12. Juli 2006 die international anerkannte Grenze nach Israel, töteten acht Israelis und entführten zwei Israelis. Damit forderte sie Israel zum Krieg heraus. Die Hisbollahs schossen während den 33 Kriegstagen über 4.500 Katjuscha-Raketen auf Israel ab.“
Inflected forms:
form: Hisbullah
pos: noun
tags: alternative
form: Hisbollah
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hisbollahs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hisbollahs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hisbollahs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hisbollah
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hisbollahs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hisbollah
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hisbollahs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Hezbollah supporter
lang: Französisch
word: supporteur du Hezbollah
lang: Französisch
word: supportrice du Hezbollah
lang: Französisch
word: Hezbollahiste
Konvoi
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von altfranzösisch: convoi = Geleit im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb convoyer = begleiten gebildet; aus frühromanisch: *conviare: zu dem lateinischen Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv via = Weg
Senses:
gloss: Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen
pos: noun
examples: Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi, damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.
„Sechs Tage nach den unerklärlichen Torpedofehlschüssen verfolgte U 188 einen Geleitzug vor der arabischen Küste, dampfte ihn mit aller Kraft aus und setzte sich zur Vorbereitung eines Nachtangriffs vor den Konvoi.“
„Und Schweigen herrschte auf der Brücke, als Lockhart den Signalspruch von dem großen Frachtdampfer, der den Konvoi geführt hatte, annahm und bestätigte.“
„Am 15. Juli, als sie noch in der Höhe von Bordeaux vor der französischen Küste standen, entschloss Durand sich, aus dem Konvoi auszuscheren.“
„Von den Atlantikhäfen aus konnten sie die bewährte Rudeltaktik gegen alliierte Konvois anwenden.“
Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.
„Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“
gloss: Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist; speziell im die Begleitmannschaft, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfährt
pos: noun
examples: Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.
Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.
Inflected forms:
form: Convoi
pos: noun
tags: obsolete
form: Convoy
pos: noun
tags: obsolete
form: Konvoy
pos: noun
tags: obsolete
form: Konv.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Konvoi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konvois
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konvois
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konvois
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konvoi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konvois
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konvoi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konvois
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: konvoiieren
Synonyms: Fahrzeugkolonne
Geleitzug
Kolonne
Translations:
lang: Englisch
word: convoy
lang: Esperanto
word: konvojo
lang: Französisch
word: convoi
lang: Interlingua
word: convoyo
lang: Italienisch
word: convoglio
lang: Schwedisch
word: konvoj
lang: Spanisch
word: convoy
lang: Tschechisch
word: konvoj
lang: Ungarisch
word: konvoj
lang: Esperanto
word: konvojo
lang: Schwedisch
word: konvoj
lang: Spanisch
word: convoy
Tapet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch tap(p)ētum ^(→ la) „Teppich, Decke“ entlehnt. Die Redewendung „aufs Tapet bringen“ kam um 1700 vermutlich in Anlehnung an die französische Wendung „mettre une affaire/une question sur le tapis“ auf. Das Wort geht auf das gleiche lateinische Wort zurück wie „Tapete“.
Senses:
gloss: Bespannung, Überzug eines Konferenztisches
pos: noun
tags: archaic
gloss: etwas aufs Tapet bringen, aufs Tapet kommen: (ugs.) etwas zur Sprache bringen, zur Sprache kommen
pos: noun
examples: Das hätte heute nicht auch noch aufs Tapet kommen müssen.
„Kaum kam der Bruder aufs Tapet, verschlossen sich die Ohren.“
„Irgendwie wurde das Thema nie aufs Tapet gebracht.“
Inflected forms:
form: Tapet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tapete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tapets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tapete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tapet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tapeten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tapet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tapete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ada
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
botany
computing
Senses:
gloss: strukturierte Programmiersprache, die 1983 veröffentlicht wurde
pos: noun
examples: Die Programmiersprache Ada wurde nach Lady Ada Lovelace, der Tochter von Lord Byron benannt.
gloss: (523) Ada, Asteroid des Hauptgürtels
pos: noun
tags: literally
gloss: Pflanzengattung der Orchideengewächse
pos: noun
Inflected forms:
form: Ada
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ada
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ada
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ada
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nahostkonflikt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahost und Konflikt
Senses:
gloss: ein zwischen Israel und mehreren arabischen Staaten bestehender, hauptsächlich politisch-religiös motivierter Konflikt
pos: noun
examples: Konflikt
Mit Rabin ist ein wichtiger Mann für den Frieden in Nahost gestorben, er sah die Friedensverhandlungen als einzige Lösung des Nahostkonflikts. (Internetbeleg)
Inflected forms:
form: Nahost-Konflikt
pos: noun
tags: alternative
form: Nahostkonflikt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nahostkonflikts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahostkonfliktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahostkonflikt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nahostkonflikt
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Israel-Palästina-Konflikt
Translations:
lang: Englisch
word: Middle East conflict
lang: Englisch
word: Mideast conflict
lang: Französisch
word: conflit israélo-arabe
lang: Französisch
word: conflit israélo-palestinien
lang: Schwedisch
word: Mellanösternkonflikten
lang: Tschechisch
word: blízkovýchodní konflikt
Esther
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Esther ist persisch/ hebräischen Ursprungs und bedeutet Stern oder auch „die Leuchtende, Strahlende“ oder „die Sternenträgerin“. Der Name ist verwandt mit dem babylonischen Ischtar und dem Namen der syrischen/kanaanäischen Göttin Astarte.
Senses:
gloss: biblische Gestalt
pos: noun
examples: „Die junge schöne Esther rettet die im Persischen Reich lebenden Juden (Buch Esther).“
gloss: kurz für Buch Esther, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament
pos: noun
Inflected forms:
form: Ester
pos: noun
tags: alternative
form: (die) Esther
pos: noun
tags: nominative
singular
form: der Esther
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Esthers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (der) Esther
pos: noun
tags: dative
singular
form: (die) Esther
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Königin Ester
Translations:
lang: Afrikaans
word: Ester
lang: Altgriechisch
word: Ὲσθήρ
roman: Esthēr
lang: Armenisch
word: Եսթեր
roman: Est'er
lang: Baskisch
word: Ester
lang: Bretonisch
word: Ester
lang: Cebuano
word: Ester
lang: Dänisch
word: Ester
lang: Englisch
word: Esther
lang: Estnisch
word: Ester
lang: Färöisch
word: Ester
lang: Finnisch
word: Ester
lang: Französisch
word: Esther
lang: Griechisch (Neu-)
word: Εσθήρ
roman: Esthír
lang: Grönländisch
word: Eersta
lang: Hawaiianisch
word: ʻEsetera
lang: Ido
word: Ester
lang: Irisch
word: Eistir
lang: Isländisch
word: Ester
lang: Italienisch
word: Ester
lang: Korsisch
word: Ester
lang: Latein
word: Esther
lang: Lettisch
word: Estere
lang: Limburgisch
word: Ester
lang: Manx
word: Esther
lang: Maori
word: Ehetere
lang: Niederländisch
word: Esther
lang: Norwegisch
word: Ester
lang: Polnisch
word: Księga Estery
lang: Portugiesisch
word: Ester
lang: Rumänisch
word: Estera
lang: Schottisch-Gälisch
word: Ester
lang: Schwedisch
word: Ester
lang: Scots
word: Esther
lang: Seeländisch
word: Ester
lang: Slowakisch
word: Ester
lang: Slowenisch
word: Estera
lang: Spanisch
word: Esther
lang: Suaheli
word: Esta
lang: Tagalog
word: Ester
lang: Tschechisch
word: Ester
lang: Ungarisch
word: Eszter
lang: Walisisch
word: Esther
lang: Waray
word: Ester
lang: Westfriesisch
word: Ester
lang: Min Dong
word: 以士帖書
roman: Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆
lang: Dänisch
word: Ester
lang: Italienisch
word: Ester
lang: Japanisch
word: エステル記
roman: Esuteru ki
lang: Litauisch
word: Esteros knyga
lang: Polnisch
word: Księga Estery
lang: Portugiesisch
word: Ester
lang: Spanisch
word: Esther
lang: Tschechisch
word: Ester
Gay
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs gay durch Konversion
Senses:
gloss: Mann mit sexueller Neigung zu Männern
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Lesbe
pos: noun
tags: feminine
form: Dyke
pos: noun
tags: feminine
form: Gay
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gays
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gay
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gays
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gays
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gay
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gays
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gay
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gays
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Homo
Homosexueller
Schwuler
Antonyms: Hete
Hetero
Heterosexueller
Translations:
lang: Englisch
word: gay
lang: Französisch
word: gay / gai
Jean
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; Bluejean
pos: noun
tags: Austrian German
short-form
examples: „Die Krawatte drückt Respekt vor dem Amt aus, das Kurzarmhemd ist im Sommer den höheren Temperaturen geschuldet, und die Jean, die signalisiert, dass man in Wahrheit ein toller Hecht ist - zumindest am Abend, wenn man sie mit einem weißen Ruderleiberl trägt.“
„Mittlerweile gibt es auch eine maßgeschneiderte Jean für Fahrradfahrer, die auf 300 bis 500 Euro kommt.“
Inflected forms:
form: Jeans
pos: noun
tags: variant
form: Jean
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jeans
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jean
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jeans
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jean
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jeans
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jean
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jeans
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wahrscheinlich vom Maria-Theresien-Taler
Senses:
gloss: Geld
pos: noun
tags: Austrian German
colloquial
Inflected forms:
form: Marie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marie
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Knete
Moos
Translations:
lang: Italienisch
word: soldi
Drehmaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbes drehen und dem Substantiv Maschine
Senses:
gloss: Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird
pos: noun
examples: Der Zerspanungsmechaniker dreht an der Drehmaschine ein rundes Passstück.
„Die Drehmaschine bei der Berufsinformationsmesse hat mich viel mehr fasziniert als nur in die Schule zu gehen.“
„Eine Werkbank, eine Fräs- und eine Drehmaschine stehen im Raum.“
Inflected forms:
form: Drehmaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drehmaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drehmaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drehmaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drehmaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drehmaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drehmaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drehmaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Drehmaschinenbett
Drehmaschinenfutter
Drehmaschinengestell
Drehmaschinenspindel
Synonyms: Drehbank
Drehautomat
Translations:
lang: Englisch
word: lathe
lang: Finnisch
word: sorvi
lang: Französisch
word: tour d'usinage
lang: Hebräisch
word: מחרטה
lang: Italienisch
word: tornio
lang: Japanisch
word: 旋盤
roman: senban
lang: Katalanisch
word: torn
lang: Latein
word: tornus
lang: Niederländisch
word: draaibank
lang: Norwegisch
word: dreiebenk
lang: Polnisch
word: tokarka
lang: Portugiesisch
word: torno mecânico
lang: Russisch
word: токарный станок
roman: tokarnyj stanok
lang: Schwedisch
word: svarv
lang: Slowakisch
word: sústruh
lang: Slowenisch
word: stružnica
lang: Spanisch
word: torno
lang: Tschechisch
word: soustruh
lang: Türkisch
word: torna
lang: Ukrainisch
word: тока́рний верста́т
roman: tokárnyj verstát
lang: Ukrainisch
word: тока́рня
lang: Ungarisch
word: esztergapad
Publikumsjoker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Joker bei Quizsendungen, bei der der Kandidat das Studiopublikum bei seiner Entscheidung hinzuziehen kann
pos: noun
examples: „Die Kandidatin setzte ihren Publikumsjoker ein und spielte weiter.“
Inflected forms:
form: Publikumsjoker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Publikumsjoker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Publikumsjokers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Publikumsjoker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Publikumsjoker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Publikumsjokern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Publikumsjoker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Publikumsjoker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ask the audience
lang: Französisch
word: choix du public
lang: Italienisch
word: aiuto del pubblico
lang: Portugiesisch
word: ajuda do público
lang: Ukrainisch
word: допомога залу
Liebesleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Leben sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit sexueller Aktivität und Vorstellungen von jemandem
pos: noun
examples: Er führte ein ausschweifendes Liebesleben.
„Der Lack war eingetrocknet wie ihr Liebesleben, in dem sie mit seiner Hilfe Akzente hatte setzen wollen.“
„Nie in ihrem kurzen Liebesleben war sie mit einem so reich geschmückten und verzierten Mann ins Bett gegangen.“
„Das unruhige Reise- und Liebesleben befriedigt ihn nicht, löst vielmehr eine Krisenstimmung aus.“
„Roth wollte fort, er wollte auf einem richtigen Campus leben, unter anderem, weil dort ein weniger verstohlenes Liebesleben winkte.“
Inflected forms:
form: Liebesleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liebesleben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liebeslebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebesleben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liebesleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebesleben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liebesleben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liebesleben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sexualleben
Intimleben
Translations:
lang: Dänisch
word: kærlighedsliv
lang: Englisch
word: love life
lang: Französisch
word: vie amoureuse
lang: Russisch
word: любовная жизнь
roman: ljubovnaja žiznʹ
lang: Schwedisch
word: kärleksliv
lang: Slowenisch
word: ljubezensko življenje
lang: Spanisch
word: vida amorosa
lang: Spanisch
word: vida sexual
Sexualleben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gesamtheit der sexuellen Aktivitäten von Lebewesen
pos: noun
examples: Viele glauben, ein ausgefülltes Sexualleben ist eine Voraussetzung für Erfolg.
„Ich liebe ihre Verachtung für das Sexualleben der Engländer.“
„Die Freundin verstand, dass ein völlig fehlendes Sexualleben für eine Frau in der Mitte ihres Lebens kaum erträglich war, und nachdem Yvonne sich bei ihr wiederholt darüber beschwert hatte, bat sie Yvonne, sich mit ihr auf einen Kaffee zu treffen.“
Inflected forms:
form: Sexualleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexualleben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexuallebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexualleben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexualleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexualleben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexualleben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexualleben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Liebesleben
Intimleben
Translations:
lang: Schwedisch
word: sexliv
Intimleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv intim und dem Substantiv Leben
Senses:
gloss: sexuelle Aktivität
pos: noun
examples: Sie gab nie etwas von ihrem Intimleben preis.
„Eine neue Qualität der Politisierung der Geheimdienste war erreicht, als 2014 der Militärgeheimdienst begann, das Intimleben der Vizepräsidentin Joice Mujuru auszuspionieren, um ihre Entmachtung einzuleiten.“
Inflected forms:
form: Intimleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intimleben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Intimlebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intimleben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Intimleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intimleben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Intimleben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Intimleben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Liebesleben
Sexualleben
Translations:
lang: Schwedisch
word: intimliv
lang: Schwedisch
word: sexliv
Fotoapparat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Foto und Apparat
Senses:
gloss: Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient
pos: noun
examples: Ich habe mir einen neuen Fotoapparat gekauft.
Auf einer Safari darf ein Fotoapparat nicht fehlen.
Hast du deinen Fotoapparat eingepackt?
„Im Schrank erwarteten mich, gut verpackt, ein Tonbandgerät und ein Fotoapparat.“
„Von dem Papa gibt es keine Urlaubsfotos, weil die Mama nicht mit dem Fotoapparat umgehen kann.“
Inflected forms:
form: Photoapparat
pos: noun
tags: obsolete
form: Fotoapparat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fotoapparate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fotoapparates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fotoapparats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fotoapparate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fotoapparat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fotoapparate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fotoapparaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fotoapparat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fotoapparate
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fotokamera
Kamera
Foto
Translations:
lang: Arabisch
word: كاميرا
lang: Bosnisch
word: fotoaparat
lang: Englisch
word: camera
lang: Finnisch
word: valokuvakamera
lang: Finnisch
word: kamera
lang: Französisch
word: appareil photo
lang: Georgisch
word: ფოტოაპარატი
roman: pot'oap'arat'i
lang: Italienisch
word: macchina fotografica
lang: Italienisch
word: fotocamera
lang: Katalanisch
word: aparell fotogràfic
lang: Katalanisch
word: càmera fotogràfica
lang: Lettisch
word: fotoaparats
lang: Litauisch
word: fotoaparatas
lang: Mazedonisch
word: фотоапарат
roman: fotoaparat
lang: Niederländisch
word: fototoestel
lang: Nynorsk
word: fotografiapparat
lang: Nynorsk
word: kamera
lang: Bokmål
word: fotografiapparat
lang: Bokmål
word: kamera
lang: Polnisch
word: aparat fotograficzny
lang: Rumänisch
word: aparat foto
lang: Russisch
word: фотоаппарат
roman: fotoapparat
lang: Schwedisch
word: fotoapparat
lang: Schwedisch
word: kamera
lang: Serbisch
word: фотоапарат
roman: fotoaparat
lang: Serbokroatisch
word: фотоапарат
roman: fotoaparat
lang: Slowakisch
word: fotoaparát
lang: Slowenisch
word: fotoaparat
lang: Niedersorbisch
word: fotoaparat
lang: Obersorbisch
word: fotoaparat
lang: Spanisch
word: cámara
lang: Tschechisch
word: fotoaparát
lang: Ukrainisch
word: фотоапарат
roman: fotoaparat
lang: Ukrainisch
word: фотокамера
roman: fotokamera
lang: Weißrussisch
word: фотаапарат
roman: fotaaparat
Ordner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Nominalisierung von ordnen mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet
pos: noun
examples: Ich habe den Ordner gefunden, den ich mit "Telefonrechnungen" beschriftet habe.
„Gegen 16:00 Uhr legte er den Ordner in den Schrank zurück und registrierte erstmals beim Gang zum Stahlschrank die offensichtlich schlechte Luft in diesem riesigen Raum.“
„Milena schlug die Augen nieder, während ihre Hand immer noch die Ecke der Seite aus dem Ordner festhielt.“
„Ich blieb stehen, mit der Hand auf dem Ordner.“
gloss: ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
pos: noun
examples: Obwohl ich den Ordner "Eigene Musik" lösche, kommt er ständig automatisch wieder.
gloss: ordnende Person bei Massenveranstaltungen
pos: noun
examples: Die Ordner hatten die Situation im Stadion nicht mehr unter Kontrolle.
Inflected forms:
form: Ordnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ordner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ordner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ordners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ordner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ordner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ordnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ordner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ordner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ordnereigenschaft
Ordnerhierarchie
Synonyms: Aktenordner
Pappordner
Dateiordner
Verzeichnis
Translations:
lang: Englisch
word: folder
lang: Französisch
word: classeur
lang: Isländisch
word: skjalamappa
lang: Italienisch
word: classificatore
lang: Italienisch
word: quaderno ad anelli
lang: Japanisch
word: ファイル
roman: fairu
lang: Katalanisch
word: carpeta
lang: Luxemburgisch
word: Classeur
lang: Niederländisch
word: ordner
lang: Niederländisch
word: map
lang: Niederländisch
word: dossier
lang: Norwegisch
word: ringperm
lang: Polnisch
word: segregator
lang: Portugiesisch
word: pasta
lang: Portugiesisch
word: arquivo
lang: Russisch
word: папка
roman: papka
lang: Schwedisch
word: pärm
lang: Schwedisch
word: mapp
lang: Spanisch
word: archivador
lang: Spanisch
word: carpeta
lang: Thai
word: แฟ้ม
lang: Türkisch
word: dizin
lang: Türkisch
word: klasör
lang: Englisch
word: folder
lang: Esperanto
word: dosierujo
lang: Französisch
word: dossier
lang: Niederländisch
word: map
lang: Polnisch
word: folder
lang: Russisch
word: папка
roman: papka
lang: Schwedisch
word: mapp
lang: Schwedisch
word: katalog
lang: Spanisch
word: carpeta
lang: Thai
word: แฟ้ม
lang: Türkisch
word: dizin
lang: Türkisch
word: klasör
lang: Ungarisch
word: mappa
lang: Ungarisch
word: könyvtár
lang: Englisch
word: security guard
lang: Französisch
word: dossier
lang: Niederländisch
word: handhaver
lang: Niederländisch
word: beveiliger
lang: Niederländisch
word: stuard
lang: Schwedisch
word: ordningsvakt
lang: Türkisch
word: koruma görevlisi