yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Expedit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Teil eines Unternehmens, das die Waren ausliefert
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „In den frühen Morgenstunden folgten noch weitere rund 400 Bedienstete, die als Verkaufspersonal, im Expedit und in der Zulieferung beschäftigt waren.“
gloss: das Ausliefern der Waren
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Der Expedit erfolgte immer während der Nachtstunden.“
gloss: Aufenthaltsgebäude eines Nahverkehrsunternehmens
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Dort wechselten sie anschließend auf einen Gegenzug, als Expedit diente ihnen das Gebäude des ehemaligen Blockpostens 8 G am Bahnsteig 1.“
„Die Gesellschaft wurde im gleichen Jahr von der Gemeinde Wien übernommen; seither ist am Expedit der Remise die Aufschrift Gemeinde Wien, Städtische Straßenbahnen angebracht.“
„Der eine, der seine Schicht hinter sich hat, hebt einige Male die Hand, der andere verschwindet im Expedit, um dort eine Pause fortzusetzen.“
„Seit dem 9. September steht das neue Expedit der Linie 167 in der Schröttergasse zur Verfügung.“
„Als unzulässiger reiner Erkundungsbeweis verfiel schließlich der Antrag des Beschwerdeführers auf Feststellung bei den Wiener Stadtwerken, ‚welche Eintragungen im Fahrtenbuch im Expedit in Kagran gemacht wurden‘ ([…]), ohne Einschränkung von Verteidigungsrechten der Abweisung ([…]), zumal der Beschwerdeführer in seiner Antragstellung nicht darlegte, aus welchen besonderen Gründen unter Berücksichtigung der Angaben der Zeugen […], wonach Verzögerungen bis zu zwei Minuten in das Fahrtenbuch nicht eingetragen werden, damit gerechnet werden könnte, daß das von ihm angestrebte Ergebnis des Nachweises eines Begegnungsverkehrs zweier Straßenbahnzüge im Bereiche der Haltestelle Donauzentrum tatsächlich zu erwarten gewesen wäre.“
„‚Natürlich, wenn man über die Leitstelle hört: Heute ist wieder was passiert, fragt man: Wer war denn der arme Teufel diesmal?‘, erzählt Gerhard G., ein Fahrer der ersten Stunde, ‚aber man spricht den Kollegen nicht drauf an, wenn er ins Expedit kommt.‘“
„Hierher gehören die Errichtung, Auflassung und Verlegung von Haltestellen, Wartehallen und Expediten.“
Inflected forms:
form: Expedit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expedit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expedite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Expedits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expedites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expedits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expedites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expedite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Expedit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expedit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expediten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Expedit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Expedit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Expedite
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Expedition
Translations:
Gruppenzugehörigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Zugehörigkeit sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Eigenschaft, Mitglied/Teil einer Gruppe zu sein
pos: noun
examples: „Durch die Sprache wird aber auch die Gruppenzugehörigkeit manifestiert.“
„Taucherts Studie selbst leistet hier einen wesentlichen Beitrag, auch ihre Untersuchungen bestätigen, dass jenseits einer religiösen Einbindung über die jüdischen Gemeinden die Jüdischkeit ein notwendiges Bindeglied zwischen privat empfundener Zugehörigkeit zum Judentum und einer Gruppenzugehörigkeit darstellt, innerhalb der die Anlehnung an die jüdische Kultur einen wesentlichen Faktor ausmacht, ohne allerdings genau bestimmt zu sein.“
Inflected forms:
form: Gruppenzugehörigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruppenzugehörigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruppenzugehörigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruppenzugehörigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruppenzugehörigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruppenzugehörigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruppenzugehörigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruppenzugehörigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: grupptillhörighet
Außenarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus außen und Arbeit
Senses:
gloss: meist handwerkliche Handlung, die außerhalb eines geschlossenen Raumes/im Freien durchgeführt wird
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Unter diesen Umständen mußten die Außenarbeiten auf ein Mindestmaß beschränkt werden.“
Inflected forms:
form: Aussenarbeit
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außenarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außenarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außenarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außenarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außenarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außenarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Innenarbeit
Translations:
lang: Französisch
word: travail extérieur
Bütte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch büt(t)e, büten, althochdeutsch butin, butin(n)a, belegt seit dem 9. Jahrhundert; entlehnt von mittellateinisch butina ^(→ la) „Flasche, Gefäß“, das auf griechisch βυτίνη (bytinē^☆) ^(→ grc), πυτίνη (pytinē^☆) ^(→ grc) „umflochtene Weinflasche“ zuückgeht
Senses:
gloss: großes rundes oder ovales, oben offenes Gefäß
pos: noun
examples: Wir wollen mal sehen, ob das auch alles in die Bütte passt.
„Sie keuchten, wenn sie die Schraube anzogen, schöpften den Zucker aus der Bütte, bobachteten die Spundlöcher und amüsierten sich köstlich.“
Inflected forms:
form: Bütt
pos: noun
tags: variant
form: Bütte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bütten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bütte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bütten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bütte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bütten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bütte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bütten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bottich
Zuber
Translations:
lang: Latein
word: butina
lang: Schwedisch
word: bytta
lang: Ukrainisch
word: балія
roman: balija
Arbeitsprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Arbeit und Programm mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit dessen, was erledigt werden muss/woran gearbeitet werden muss
pos: noun
examples: „Die Erforschung der riesigen Eisscholle gehörte ebenfalls zum Arbeitsprogramm.“
Inflected forms:
form: Arbeitsprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsprogrammes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsprogramme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flugschau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Flug und Schau
Senses:
gloss: öffentliche Aufführung von Flugzeugen (meist mit Präsentation besonderer Manöver)
pos: noun
examples: „Die Attraktivität des wachsenden Flughafens für die Berliner wurde durch zahlreiche Flugschauen, zu der oft Zehntausende von Zuschauern den Flughafen besuchten, gesteigert.“
„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“
Inflected forms:
form: Flugschau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugschauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugschau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugschauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugschau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugschauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugschau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugschauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: airshow
lang: Französisch
word: spectacle aérien
Reichsadler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Adler mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Symbol/Hoheitszeichen eines Reiches, das einen Adler darstellte
pos: noun
examples: „Erst nach Überwindung der Inflation erschien die erste Dauerserie mit dem neuen Reichsadler, dem wichtigsten Hoheitszeichen des Weimarer Staates.“
Inflected forms:
form: Reichsadler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsadler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichsadlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsadler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichsadler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsadlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichsadler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichsadler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: aigle impérial
Notverordnungsrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Notverordnung und Recht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Befugnis/Kompetenz, in Krisenfällen eine amtliche Verordnung zur Wiederherstellung der Ordnung zu erlassen
pos: noun
examples: „In der sich zuspitzenden Krise nutzte Reichspräsident Paul von Hindenburg das Notverordnungsrecht.“
Inflected forms:
form: Notverordnungsrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notverordnungsrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notverordnungsrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notverordnungsrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notverordnungsrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notverordnungsrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notverordnungsrechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notverordnungsrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notverordnungsrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notverordnungsrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Telegrafenlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Telegraf und Linie mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: kabelgebundene Verbindung zwischen zwei Orten zur Übermittlung von Telegrammen
pos: noun
tags: historical
examples: „1844 übertrug er mit seinem Schreibtelegrafen das erste offizielle Telegramm über die neue Telegrafenlinie von Washington nach Baltimore.“
Inflected forms:
form: Telegraphenlinie
pos: noun
tags: alternative
form: Telegrafenlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Telegrafenlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Telegrafenlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Telegrafenlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Telegrafenlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Telegrafenlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Telegrafenlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Telegrafenlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Molekularbiologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv molekular und dem Substantiv Biologie
Senses:
gloss: Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt
pos: noun
examples: Für die Molekularbiologie gibt es keinen qualitativen Unterschied zwischen einer lebenden und einer toten Zelle.
„Da er über die jüngsten Fortschritte der Molekularbiologie nicht orientiert war, konnte er nicht wissen, dass ein solcher Eingriff (den er herbeiwünschte, aber ganz sicher für unmöglich hielt) jetzt bald realisierbar sein wird, binnen recht kurzer Zeit.“
Inflected forms:
form: Molekularbiologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Molekularbiologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Molekularbiologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Molekularbiologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: molekulyar biologiya
lang: Asturisch
word: bioloxía molecular
lang: Baskisch
word: biologia molekularra
lang: Bosnisch
word: molekularna biologija
lang: Bulgarisch
word: молекулярна биология
roman: molekuljarna biologija
lang: Dänisch
word: molekylærbiologi
lang: Englisch
word: molecular biology
lang: Estnisch
word: molekulaarbioloogia
lang: Finnisch
word: molekyylibiologia
lang: Französisch
word: biologie moléculaire
lang: Galicisch
word: bioloxía molecular
lang: Griechisch (Neu-)
word: μοριακή βιολογία
roman: moriakí viología
lang: Indonesisch
word: biologi molekular
lang: Irisch
word: bitheolaíocht mhóilíneach
lang: Isländisch
word: sameindalíffræði
lang: Katalanisch
word: biologia molecular
lang: Kroatisch
word: molekularna biologija
lang: Lettisch
word: molekulārā bioloģija
lang: Litauisch
word: molekulinė biologija
lang: Mazedonisch
word: молекуларна биологија
roman: molekularna biologija
lang: Niederländisch
word: moleculaire biologie
lang: Norwegisch
word: molekylærbiologi
lang: Okzitanisch
word: biologia moleculara
lang: Polnisch
word: biologia molekularna
lang: Portugiesisch
word: biologia molecular
lang: Rumänisch
word: biologie moleculară
lang: Russisch
word: молекулярная биология
roman: molekuljarnaja biologija
lang: Schwedisch
word: molekylärbiologi
lang: Serbisch
word: молекуларна биологија
roman: molekularna biologija
lang: Serbokroatisch
word: молекуларна биологија
roman: molekularna biologija
lang: Slowakisch
word: molekulárna biológia
lang: Slowenisch
word: molekularna biologija
lang: Niedersorbisch
word: molekularna biologija
lang: Obersorbisch
word: molekularna biologija
lang: Spanisch
word: biología molecular
lang: Tschechisch
word: molekulární biologie
lang: Türkisch
word: moleküler biyoloji
lang: Ukrainisch
word: молекулярна біологія
roman: molekuljarna biolohija
lang: Ungarisch
word: molekuláris biológia
lang: Usbekisch
word: molekulyar biologiya
lang: Vietnamesisch
word: sinh học phân tử
lang: Walisisch
word: bioleg foleciwlaidd
lang: Weißrussisch
word: малекулярная біялогія
lang: Westfriesisch
word: molekulêre biology
Briefmarkenausstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Briefmarke und Ausstellung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: öffentliche Präsentation von Briefmarken
pos: noun
examples: „1975 habe ich das erste Mal eine Briefmarkenausstellung in Düsseldorf besucht.“
Inflected forms:
form: Briefmarkenausstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Briefmarkenausstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Briefmarkenausstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Briefmarkenausstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Briefmarkenausstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Briefmarkenausstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Briefmarkenausstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Briefmarkenausstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reichspostministerium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Postministerium mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ministerium, das im Deutschen Reich für die Post zuständig war
pos: noun
tags: historical
examples: „Seit Ohnesorges Eintritt in das Reichspostministerium ist nicht ganz klar, was er dort letztlich über die übliche Verwaltungsarbeit hinaus tat.“
Inflected forms:
form: Reichspostministerium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichspostministerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichspostministeriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichspostministerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichspostministerium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichspostministerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichspostministerium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichspostministerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ministère des Postes du Reich
Voralarm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus vor und Alarm
Senses:
gloss: meist akustisches Warnsignal, das der eigentlichen Warnung vorausgeht; vorbereitender, vorzeitiger Alarm
pos: noun
examples: „Auch Maria kommt ganz aufgeregt und fluchtbereit angezogen und will gegen alle Gepflogenheiten auch schon bei dem Voralarm in den Bunker.“
„Gleich nach dem Voralarm gab es Vollalarm.“
Inflected forms:
form: Voralarm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Voralarme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Voralarms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Voralarmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Voralarme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Voralarm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Voralarme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Voralarmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Voralarm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Voralarme
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hauptalarm
Vollalarm
Translations:
Filmende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Film und Ende
Senses:
gloss: Schluss eines Films
pos: noun
examples: „Das Filmende weicht von der Vorlage ab und lässt ein Fünkchen Hoffnung.“
gloss: Beendigung der Dreharbeiten
pos: noun
examples: „Um den historischen Fall Rohwedder zu schildern, produziert das ZDF eine Doku, die im November direkt nach Filmende laufen soll.“
Inflected forms:
form: Filmende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmendes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmende
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: fin du film
lang: Französisch
word: fin du tournage du film
Erstürmung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs erstürmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Einnehmen eines Ortes nach einem schnellen, massiven Angriff
pos: noun
gloss: das (schnelle) Erreichen eines meist schwer zugänglichen Ortes
pos: noun
examples: „Die Erstürmung des Nordpols verschob er auf die Zukunft.“
Inflected forms:
form: Erstürmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erstürmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erstürmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erstürmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erstürmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erstürmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erstürmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erstürmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eroberung
Translations:
lang: Englisch
word: storming
lang: Niederländisch
word: bestorming
lang: Schwedisch
word: storm
lang: Schwedisch
word: stormning
Geophysiker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Geophysik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Forscher/Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geophysik
pos: noun
examples: „Einige Tage darauf fiel der Geophysiker als aktiver Mitarbeiter aus.“
Inflected forms:
form: Geophysikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geophysiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geophysiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geophysikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geophysiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geophysiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geophysikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geophysiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geophysiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Mazedonisch
word: геофизичар
roman: geofizičar
lang: Serbisch
word: геофизичар
roman: geofizičar
lang: Serbokroatisch
word: геофизичар
roman: geofizičar
lang: Slowenisch
word: geofizik
lang: Ukrainisch
word: геофізик
roman: heofizyk
Kinderpsychologe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Psychologe sowie dem Fugenelement -er oder Rückbildung zu Kinderpsychologie
Senses:
gloss: Fachmann (Therapeut, Wissenschaftler, …) auf dem Gebiet der Kinderpsychologie
pos: noun
examples: „Wir haben mit Stern und Bühler auf zwei Kinderpsychologen hinweisen wollen, die Pionierarbeit geleistet haben, in den Übersichtsarbeiten aber nicht selten übergangen werden.“
Inflected forms:
form: Kinderpsychologin
pos: noun
tags: feminine
form: Kinderpsychologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderpsychologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: child psychologist
lang: Englisch
word: pediatric psychologist
lang: Französisch
word: pédopsychologue
lang: Italienisch
word: psicologo infantile
lang: Litauisch
word: vaikų psichologas
lang: Niederländisch
word: kinderpsycholoog
lang: Russisch
word: детский психолог
roman: detskij psicholog
lang: Schwedisch
word: barnpsykolog
lang: Slowenisch
word: otroški psiholog
lang: Ukrainisch
word: дитячий психолог
roman: dytjačyj psycholoh
Übersichtsarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Übersicht und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (vor allem schriftliche) Darstellung, die eine Übersicht zu einem bestimmten Thema gibt
pos: noun
examples: „Wir haben mit Stern und Bühler auf zwei Kinderpsychologen hinweisen wollen, die Pionierarbeit geleistet haben, in den Übersichtsarbeiten aber nicht selten übergangen werden.“
Inflected forms:
form: Übersichtsarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Übersichtsarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Übersichtsarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übersichtsarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Übersichtsarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Übersichtsarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Übersichtsarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Übersichtsarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: review article
lang: Englisch
word: literature review
lang: Englisch
word: review paper
lang: Französisch
word: article de revue
lang: Französisch
word: revue de la littérature
lang: Französisch
word: analyse de la littérature
Kinderpsychologin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kinderpsychologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Expertin (Therapeutin, Wissenschaftlerin, …) auf dem Gebiet der Kinderpsychologie
pos: noun
examples: „Bevor sie ins Krankenhaus ging, rief Sonkyong ihre Freundin Hisu an, eine Kinderpsychologin, die eine Beratungsstelle leitete.“
Inflected forms:
form: Kinderpsychologe
pos: noun
tags: masculine
form: Kinderpsychologin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderpsychologinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderpsychologin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderpsychologinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderpsychologin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderpsychologinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderpsychologin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderpsychologinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Walddorf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Dorf
Senses:
gloss: Dorf, das sich im Wald oder am Waldesrand befindet
pos: noun
examples: „Lonau, das stille Walddorf nördlich von Herzberg im Südwestharz, hat seit dem Jahre 1948 viel für den Fremdenverkehr getan.“
Inflected forms:
form: Walddorf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Walddörfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Walddorfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walddorfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walddörfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Walddorf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walddorfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walddörfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Walddorf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Walddörfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldesrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Rand sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Grenzbereich eines Waldes, Übergangsbereich zwischen Wald und umgebendem Gelände
pos: noun
tags: literary
poetic
examples: „Wenn Rehe am anderen Waldesrand gemächlich äsen, zerrt sie an der Leine, ist kaum zu halten.“
„Und wie wir so schauten und starrten, kam es auf einmal ganz schwarz und blau da herein zwischen den beiden Waldesrändern. Kamen die Spanier, wohl an die hundert, herangesprungen.“
Inflected forms:
form: Waldrand
pos: noun
tags: variant
form: Waldesrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldesränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldesrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldesrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldesränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldesrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldesrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldesrändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldesrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldesränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lustreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lust oder Reise
Senses:
gloss: Reise, die nur dem Vergnügen dient
pos: noun
examples: „Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften.“
„Der Bund der Steuerzahler nahm übrigens Anstoß an dem mit Kohl nach Mexiko reisenden Troß: ‚Selbst wenn man die Anwesenheit des Bundeskanzlers beim Endspiel der deutschen Nationalmannschaft noch begründen kann, ist nicht einzusehen, warum die Steuerzahler für die Lustreise der Bundestagsabgeordneten ebenfalls die Spendierhosen anziehen sollen.‘“
Inflected forms:
form: Lustreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lustreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lustreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lustreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lustreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lustreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lustreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lustreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erholungsreise
Vergnügungsreise
Translations:
lang: Französisch
word: voyage d'agrément
lang: Schwedisch
word: lustresa
lang: Schwedisch
word: nöjesresa
Schildchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Schild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Senses:
gloss: Schild
pos: noun
examples: Der gesamte Weg ist gut markiert mit einem gelb-roten Logo auf den angenagelten oder aufgemalten Schildchen.
Die Hängeregistraturmappe mit dem vergilbten Schildchen „To Do bald“ ist reichlich angestaubt.
„Er blickte die Schachtel immer noch an, hielt sie aber jetzt auf Armeslänge von sich, so daß er das Schildchen nicht mehr entziffern konnte.“
„Albert strich vorbei und dirigierte eine Flasche Kognak, die weder verstaubt noch mit dem Emblem Napoleons geziert war, sondern lediglich ein kleines, mit der Hand beschriebenes Schildchen trug, an den Tisch.“
gloss: insbesondere Hinweisschild in einem Kleidungsstück, meist hinten angebracht
pos: noun
examples: Das Schildchen im Nacken kratzte.
Hinten ist da, wo das Schildchen ist.
Inflected forms:
form: Schildchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schildchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schildchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schildchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schildchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schildchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schildchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schildchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Etikett
Hinweisschild
Translations:
lang: Englisch
word: care label
lang: Englisch
word: care tag
Hauptfaktor
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Faktor mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: besonders starke, wichtige Einflussgröße
pos: noun
examples: „Sprache ist der Hauptfaktor, wodurch diese sozialen Einflüsse wirksam werden.“
Inflected forms:
form: Hauptfaktor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptfaktoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptfaktors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptfaktoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptfaktor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptfaktoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptfaktor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptfaktoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fragenkomplex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frage und Komplex sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Menge zusammenhängender Fragen
pos: noun
examples: „Eine Variable in diesem Fragenkomplex ist wiederum die schon mehrmals erwähnte Rolle der Umwelt und auch der Einfluß der sozialen Struktur auf die Sprache und damit verbunden die Kognition.“
Inflected forms:
form: Fragenkomplex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fragenkomplexe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fragenkomplexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fragenkomplexe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fragenkomplex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fragenkomplexe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fragenkomplexen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fragenkomplex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fragenkomplexe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: ensemble de questions
lang: Schwedisch
word: frågekomplex
Versuchsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versuch und Leiter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, welche die Aufsicht/Leitung bei einem Experiment/Versuch innehat
pos: noun
examples: „Das Kind signalisierte durch seinen Blick Zweifel, fing unter den Spielsachen zu suchen an, fand die Katze und gab sie dem Versuchsleiter.“
Inflected forms:
form: Versuchsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Versuchsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versuchsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versuchsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versuchsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versuchsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versuchsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versuchsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versuchsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zwillingspaar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwilling und Paar sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Paar von Zwillingen
pos: noun
examples: „Sie untersuchten ein 5jähriges sprachgehemmtes eineiiges Zwillingspaar, dessen Retardierung, obwohl die Kinder aus einer großen Familie stammten (5 weitere Kinder waren alle älter und gut entwickelt), hauptsächlich auf ihre soziale Isolierung zurückzuführen war.“
Inflected forms:
form: Zwillingspärchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Zwillingspaar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwillingspaare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwillingspaares
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwillingspaars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwillingspaare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwillingspaar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwillingspaare
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwillingspaaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwillingspaar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwillingspaare
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Retardierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs retardieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung oder Vorgang, wobei etwas behindert/verzögert wird, und Ergebnis davon
pos: noun
examples: „Sie untersuchten ein 5jähriges sprachgehemmtes eineiiges Zwillingspaar, dessen Retardierung, obwohl die Kinder aus einer großen Familie stammten (5 weitere Kinder waren alle älter und gut entwickelt), hauptsächlich auf ihre soziale Isolierung zurückzuführen war.“
Inflected forms:
form: Retardierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Retardierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Retardierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Retardierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Retardierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Retardierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Retardierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Retardierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Retardation
Translations:
lang: Englisch
word: retardation
lang: Spanisch
word: retardo
Sprachtraining
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Training
Senses:
gloss: Unterrichtung/Übung zwecks Verbesserung der Sprachbeherrschung
pos: noun
examples: „Nach zehn Monaten zeigten sich nicht nur weitere Fortschritte auf diesen Gebieten, sondern es stellte sich auch mit aller Deutlichkeit heraus, daß das spezielle Sprachtraining, das dem einen der Zwillinge zuteil geworden war, einen besonderen Einfluß auf seine Entwicklung ausgeübt hatte.“
Inflected forms:
form: Sprachtraining
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachtrainings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachtrainings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachtrainings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachtraining
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachtrainings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachtraining
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachtrainings
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zwillingsmädchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwilling und Mädchen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mädchen, das Zwilling eines anderen Mädchens ist
pos: noun
examples: „Er weist auf die Entwicklung zweier eineiiger Zwillingsmädchen hin, Kinder gehörloser Eltern, die in etwa demselben Alter wie die sowjetischen Jungen waren.“
Inflected forms:
form: Zwillingsjunge
pos: noun
tags: masculine
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwillingsmädchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwillingsmädchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldberg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Berg
Senses:
gloss: waldbedeckter Berg
pos: noun
examples: „Die Waldberge von Big Sur senken sich ins flache, gelbe Grasland Südkaliforniens.“
„Nur an wenigen Stellen werfen sich […] die Waldberge nördlich von Lübeck zu Höhen über hundert Meter auf.“
gloss: sich aus einem Wald erhebender Berg
pos: noun
examples: „Die Waldberge von Big Sur senken sich ins flache, gelbe Grasland Südkaliforniens.“
„Nur an wenigen Stellen werfen sich […] die Waldberge nördlich von Lübeck zu Höhen über hundert Meter auf.“
Inflected forms:
form: Waldberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldberge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldberges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldberge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldberge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldbergen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldberg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldberge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waldhöhe
Waldhügel
Translations:
Mittelmeerküste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelmeer und Küste
Senses:
gloss: Küste, die am Mittelmeer liegt
pos: noun
examples: „Kräftig zulegen konnten auch Kreta mit dem Zielflughafen Heraklion, und auch Antalya feiert Wiederauferstehung nach dem steilen Abfall: Elf Prozent der Reisebürobuchungen ex Österreich hatten die Stadt an der türkischen Mittelmeerküste zum Ziel.“
„Einsame Strände und unberührte Natur? Das gibt es sogar an Spaniens Mittelmeerküste.“
Inflected forms:
form: Mittelmeerküste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelmeerküsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelmeerküste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelmeerküsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelmeerküste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelmeerküsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelmeerküste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelmeerküsten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verwandtschaftsbeziehung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwandtschaft und Beziehung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art/Grad der Verwandtschaft
pos: noun
examples: „Das Schwedische dagegen vermittelt die Erkenntnis der Verwandtschaftsbeziehung zwischen zwei Generationen nur durch feinere Differenzierungen; es fehlt ein allgemeines Wort.“
„Heimlich forscht Lampe bereits seit Monaten auf dem Gebiet kosmischer Verwandtschaftsbeziehungen und hätte sich jetzt beinahe verraten.“
„Die Verwandtschaftsbeziehungen der Blütenpflanzen untereinander zu kennen, eröffnet nun zahlreiche neue Forschungsmöglichkeiten.“
Inflected forms:
form: Verwandtschaftsbeziehung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verwandtschaftsbeziehungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verwandtschaftsbeziehung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verwandtschaftsbeziehungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verwandtschaftsbeziehung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verwandtschaftsbeziehungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verwandtschaftsbeziehung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verwandtschaftsbeziehungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Testsituation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Test und Situation
Senses:
gloss: Situation, in der gerade ein Test durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Meine Beobachtungen in natürlicher Umgebung, das heißt außerhalb von Testsituationen, bestätigen die Vermutung, daß Kinder vor fünf vor allem auf semantische Unregelmäßigkeiten reagieren, die sich in der Wortwahl zeigen.“
Inflected forms:
form: Testsituation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Testsituationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Testsituation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Testsituationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Testsituation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Testsituationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Testsituation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Testsituationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Unregelmäßigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unregelmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Verfehlen gleichen Maßes
pos: noun
examples: Gegen die Unregelmäßigkeit im Zahnstand hilft eine Zahnspange.
gloss: mangelnde Übereinstimmung mit geltenden Regeln
pos: noun
examples: „Meine Beobachtungen in natürlicher Umgebung, das heißt außerhalb von Testsituationen, bestätigen die Vermutung, daß Kinder vor fünf vor allem auf semantische Unregelmäßigkeiten reagieren, die sich in der Wortwahl zeigen.“
gloss: Verletzung rechtlicher Normen
pos: noun
examples: Im Vereinsvorstand ist es zu Unregelmäßigkeiten gekommen.
Inflected forms:
form: Unregelmässigkeit
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Unregelmäßigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unregelmäßigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unregelmäßigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unregelmäßigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unregelmäßigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unregelmäßigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unregelmäßigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unregelmäßigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ungleichmäßigkeit
Betrug
Antonyms: Regelmäßigkeit
Rechtmäßigkeit
Translations:
Homöopathikum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: homöopathisches Mittel
pos: noun
examples: „Ein großer Teil der in deutschen Apotheken verkauften Homöopathika ist lediglich registriert und hat nicht einmal das stark vereinfachte Zulassungsverfahren für Homöopathika durchlaufen.“
Inflected forms:
form: Homöopathikum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homöopathika
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Homöopathikums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homöopathika
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Homöopathikum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homöopathika
pos: noun
tags: dative
plural
form: Homöopathikum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Homöopathika
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: homoeopathicum
Freundschaftsdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Freundschaft und Dienst mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt
pos: noun
examples: „Doch im November 1936 kann Canetti Broch bereits einen Freundschaftsdienst erweisen.“
„Er versicherte mir, die beiden seien nicht verheiratet, und beschwor mich, mein Möglichstes zu tun und ihm diesen Freundschaftsdienst zu leisten.“
Inflected forms:
form: Freundschaftsdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freundschaftsdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freundschaftsdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freundschaftsdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freundschaftsdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freundschaftsdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freundschaftsdienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freundschaftsdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freundschaftsdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freundschaftsdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefälligkeit
Translations:
lang: Usbekisch
word: doʻstona yordam
lang: Usbekisch
word: doʻstona xizmat
Zeckenstich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Zecke und Stich mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Vorgang, bei dem eine Zecke mit ihren Kieferklauen die Haut ihres Wirts aufreißt und mit ihrem Hypostom hineinsticht
pos: noun
examples: „Bekannt ist Borreliose vor allem, weil sich hierzulande jedes Jahr Tausende Menschen durch einen Zeckenstich mit den Erregern anstecken.“
Inflected forms:
form: Zeckenstich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeckenstiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeckenstichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeckenstiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeckenstiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeckenstich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeckenstiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeckenstichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeckenstich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeckenstiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeckenbiss
Translations:
Schwarzmeerküste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe Schwarzes Meer und dem Substantiv Küste
Senses:
gloss: Küste, die am Schwarzen Meer liegt
pos: noun
examples: „Nansen und Quisling nahmen auch die Pipeline in Augenschein, durch die seit der Jahrhundertwende Öl von Baku, wo die größten Ölfelder der Welt lagen, an die Schwarzmeerküste transportiert wurde.“
„Nirgendwo sonst in Europa sind Hotel und Bier am Strand billiger zu haben als an der bulgarischen Schwarzmeerküste.“
„An der östlichen Schwarzmeerküste ist Erdogan ein Ja zur umstrittenen Verfassungsänderung sicher.“
„Bei Bulgariens Schwarzmeerküste denkt man an billigen Urlaub an langen Sandstränden. Doch es gibt längst viel mehr.“
Inflected forms:
form: Schwarzmeerküste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzmeerküsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzmeerküste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzmeerküsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzmeerküste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzmeerküsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzmeerküste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzmeerküsten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Expeditionsteilnehmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Expedition und Teilnehmer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person auf Forschungsreise; Person, die sich an einer Forschungsreise beteiligt
pos: noun
examples: „Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden.“
Inflected forms:
form: Expeditionsteilnehmerin
pos: noun
tags: feminine
form: Expeditionsteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expeditionsteilnehmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Expeditionsteilnehmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expeditionsteilnehmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Expeditionsteilnehmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expeditionsteilnehmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Expeditionsteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Expeditionsteilnehmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldgebirge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Gebirge
Senses:
gloss: waldbewachsenes Gebirge
pos: noun
examples: „Vor allem die Teile des Hunsrücks, die als Hoch-, Idar- und Soonwald bezeichnet werden, sind bis heute nahezu siedlungsarme Waldgebirge geblieben.“
Inflected forms:
form: Waldgebirge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldgebirge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldgebirges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldgebirge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldgebirge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldgebirgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldgebirge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldgebirge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verköstigung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verköstigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Versorgung mit Essen und Trinken (Nahrung)
pos: noun
examples: „Eine weitere Schwierigkeit bildete die Verköstigung der Expeditionsteilnehmer.“
Inflected forms:
form: Verköstigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verköstigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verköstigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verköstigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verköstigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verköstigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verköstigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verköstigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beköstigung
Bewirtung
Ernährung
Verpflegung
Versorgung
Translations:
Waldfrucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Frucht
Senses:
gloss: (essbarer) Samen oder Frucht einer wild im Wald wachsenden Pflanze
pos: noun
examples: „Zum Nachtisch bestellte er eine üppig garnierte Schokoladencreme mit Waldfrüchten.“
Inflected forms:
form: Waldfrucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldfrüchte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldfrucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldfrüchte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldfrucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldfrüchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldfrucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldfrüchte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Feldfrucht
Translations:
lang: Spanisch
word: fruta silvestre