Buchhalter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung Anfang des 16. Jahrhunderts von der Zusammenbildung „buchhalten“, der ‚die Bücher halten‘ zu Grunde liegt, eine Lehnübersetzung des gleichbedeutenden italienischen „tenere i libri ^(→ it)“
Senses:
gloss: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt
pos: noun
examples: Die meisten Unternehmen beschäftigen einen eigenen Buchhalter.
Buchhalter mit fundierten und aktuellen Kenntnissen sind gefragte Fachkräfte.
„Buchhalter bearbeiten unterschiedliche Geschäftsfälle nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung und handelsrechtlichen Vorschriften.“
„Der Archivar erblickte einen Schwarm emsiger Buchhalter und Buchhalterinnen, die die Kennziffern der Belegschaftsmitglieder sorgfältig aufschrieben und sorgfältig ausradierten.“
„An dem Abend, an dem Thomas bei Lakuleit zu Gast war, hatte dieser seinen Buchhalter telefonisch hinausgefeuert.“
„»Wolf unter Wölfen« spielt im Inflationsjahr 1923 an zwei Fallada bekannten Orten: der Großstadt Berlin und dem Rittergut Radach, dreißig Kilometer nordöstlich von Frankfurt an der Oder, wo Fallada von Anfang Mai bis Oktober 1923 Buchhalter war.“
Inflected forms:
form: Buchhalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Buchhalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchhalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buchhalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchhalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buchhalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchhaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buchhalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buchhalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: buchhalterisch
Buchhaltungsdienstleister
Buchhaltertätigkeit
Synonyms: Accountant
Kontorist
Rechnungsführer
Translations:
lang: Albanisch
word: llogaritar
lang: Arabisch
word: muħa:sib(un)
lang: Aserbaidschanisch
word: mühasib
lang: Bosnisch
word: knjigovođa
lang: Bosnisch
word: računovođa
lang: Bulgarisch
word: счетоводител
roman: sčetovoditel
lang: Chinesisch
word: 會計員
roman: kuàijìyuán
lang: Dänisch
word: bogholder
lang: Englisch
word: accountant
lang: Englisch
word: bookkeeper
lang: Esperanto
word: librotenisto
lang: Estnisch
word: arveametnik
lang: Estnisch
word: raamatupidaja
lang: Färöisch
word: bókhaldari
lang: Finnisch
word: kirjanpitäjä
lang: Französisch
word: comptable
lang: Galicisch
word: contábel
lang: Galicisch
word: contable
lang: Griechisch (Neu-)
word: λογιστής
roman: logistís
lang: Hausa
word: akanta
lang: Ido
word: kontisto
lang: Isländisch
word: bókari
lang: Italienisch
word: contabile
lang: Italienisch
word: ragioniere
lang: Klingonisch
word: chelwI’
lang: Kroatisch
word: knjigovođa
lang: Latein
word: actuarius
lang: Latein
word: ratiocinator
lang: Lettisch
word: grāmatvede
lang: Litauisch
word: buhalteris
lang: Mazedonisch
word: сметководител
roman: smetkovoditel
lang: Niederländisch
word: boekhouder
lang: Nordsamisch
word: girjedoalan
lang: Bokmål
word: bokholder
lang: Persisch
word: حسابدار
roman: hesâbdâr
lang: Polnisch
word: księgowy
lang: Portugiesisch
word: contabilista
lang: Rumänisch
word: contabil
lang: Russisch
word: бухгалтер
roman: buchgalter
lang: Schwedisch
word: bokhållare
lang: Serbisch
word: књиговођа
roman: knjigovođa
lang: Serbisch
word: рачуновођа
roman: računovođa
lang: Serbokroatisch
word: књиговођа
roman: knjigovođa
lang: Serbokroatisch
word: рачуновођа
roman: računovođa
lang: Slowakisch
word: účtovník
lang: Slowenisch
word: računovodja
lang: Spanisch
word: contable
lang: Spanisch
word: tenedor de libros
lang: Spanisch
word: contador
lang: Tschechisch
word: účetní
lang: Türkisch
word: muhasebeci
lang: Ukrainisch
word: бухгалтер
roman: buchhalter
lang: Ungarisch
word: könyvelő
lang: Weißrussisch
word: бухгалтар
roman: buchhaltar