symbolisieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von französisch symboliser ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, das auf mittellateinisch symbolizare ^(→ la) „in Einklang bringen“ zurückgeht
Senses:
gloss: etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen
pos: verb
examples: "Die Linien sollen die Verbundenheit der Menschen miteinander symbolisieren", erklärt sie einem der knapp 60 Besucher ihrer Kunstaktion und ermutigt ihn, auch etwas auf die Leinwand zu malen.
Wenn der Titel ein Foto ist, muss es Inhalt und Substanz gleichermaßen symbolisieren wie das Bild des knienden Willy Brandt in Warschau.
Eine künstlerisch mutige, dekonstruktive Fassadengestaltung wäre auch für den Palast der Republik eine Möglichkeit gewesen, die das Ende der DDR und die demokratische Wiedervereinigung besser symbolisieren könnte als der Wiederaufbau des Berliner Stadtschlosses.
Leer stehende Büros symbolisieren die Wirtschaftslage.
Die Flagge der USA, das Sternbanner (»Stars and Stripes«), besteht aus sieben roten und sechs weißen Streifen, die die ersten 13 Staaten der Union symbolisieren, sowie einem blauen Sternenfeld in der linken oberen Ecke, dessen Sterne für die 50 Bundesstaaten stehen. Die Farben symbolisieren Tapferkeit (Rot), Reinheit (Weiß) und Wachsamkeit und Gerechtigtkeit (Blau).
Inflected forms:
form: symbolisiere
pos: verb
tags: present
form: symbolisierst
pos: verb
tags: present
form: symbolisiert
pos: verb
tags: present
form: symbolisierte
pos: verb
tags: past
form: symbolisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: symbolisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: symbolisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: symbolisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: symbolisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: symbolisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: symbolisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: symbolisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: symbolisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu symbolisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: symbolisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: symbolisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: symbolisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: symbolisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: symbolisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: symbolisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: symbolisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu symbolisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu symbolisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu symbolisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: symbolisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: symbolisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe symbolisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: symbolisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt symbolisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: symbolisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie symbolisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich symbolisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich symbolisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du symbolisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du symbolisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es symbolisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr symbolisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich symbolisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich symbolisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du symbolisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du symbolisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es symbolisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es symbolisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir symbolisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir symbolisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr symbolisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr symbolisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie symbolisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie symbolisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten symbolisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet symbolisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten symbolisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären symbolisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären symbolisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst symbolisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest symbolisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest symbolisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird symbolisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde symbolisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde symbolisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird symbolisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde symbolisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde symbolisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden symbolisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet symbolisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet symbolisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet symbolisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden symbolisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden symbolisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden symbolisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden symbolisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden symbolisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden symbolisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden symbolisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde symbolisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde symbolisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde symbolisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst symbolisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest symbolisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest symbolisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird symbolisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde symbolisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde symbolisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden symbolisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden symbolisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden symbolisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet symbolisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet symbolisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet symbolisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden symbolisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden symbolisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden symbolisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden symbolisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden symbolisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Symbolisation
Symbolisieren
symbolisierend
symbolisiert
Symbolisierung
Synonyms: versinnbildlichen
Translations:
lang: Englisch
word: symbolize
lang: Englisch
word: symbolise
lang: Esperanto
word: simboligi
lang: Estnisch
word: sümboliseerima
lang: Französisch
word: symboliser
lang: Italienisch
word: simboleggiare
lang: Niederländisch
word: symboliseren
lang: Polnisch
word: symbolizować
lang: Portugiesisch
word: simbolizar
lang: Russisch
word: символизировать
roman: simvolizirovatʹ
lang: Schwedisch
word: symbolisera
lang: Slowenisch
word: simbolizirati
lang: Spanisch
word: simbolizar
lang: Tschechisch
word: symbolizovat