umtreiben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb treiben
Senses:
gloss: unterwegs sein, sich aufhalten und dort zu Fuß bewegen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Man träumt sich um Jahre zurück, man sieht sie als kleines Mädchen in diesen Kammern, in diesen Gängen sich umtreiben.“
gloss: im Geist beschäftigen
pos: verb
tags: impersonal
examples: „Scham ... davon gab es mehr als genug, um ihn umzutreiben.“
gloss: im Kreise herumgehen lassen
pos: verb
tags: rare
examples: „Man kann anstatt sich des eben erörterten Principes des Rüklaufes zu bedienen, den mit Gewalt bei der Mündung eines Kessels ausströmenden Dampf auch auf die Flügel eines Rades richten, und dadurch das Rad umtreiben.“
gloss: ein gewerbliches Unternehmen betreiben
pos: verb
tags: regional
examples: „Er hat früher einem Hugenottenprediger den Hof umgetrieben und das Haus und die Kirche in Ordnung gehalten.“
Inflected forms:
form: treibe um
pos: verb
tags: present
form: treibst um
pos: verb
tags: present
form: treibt um
pos: verb
tags: present
form: trieb um
pos: verb
tags: past
form: triebe um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: treib um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: treibe um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: treibt um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgetrieben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umtreiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgetrieben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgetrieben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgetrieben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzutreiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgetrieben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgetrieben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgetrieben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgetrieben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgetrieben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umtreibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgetrieben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzutreibender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzutreibende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: treib um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: treibe um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgetrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: treibt um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgetrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: treiben Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgetrieben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich treibe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich treibe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umtreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umtreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du treibst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du treibest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umtreibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umtreibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es treibt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es treibe um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umtreibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umtreibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir treiben um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir treiben um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr treibt um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr treibet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umtreibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umtreibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie treiben um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie treiben um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trieb um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich triebe um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umtrieb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umtriebe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du triebst um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du triebest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umtriebst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umtriebest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trieb um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es triebe um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umtrieb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umtriebe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trieben um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trieben um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umtrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umtrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr triebt um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr triebet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umtriebt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umtriebet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trieben um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trieben um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umtrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umtrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgetrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgetrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgetrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgetrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgetrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umtreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umtreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umtreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umtreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umtreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umtreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umtreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umtreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umtreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umtreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umtreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umtreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umtreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umtreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgetrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgetrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgetrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgetrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgetrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umtrieb
Synonyms: herumtreiben
umgehen
umherstreichen
umherstreifen
umherwandern
vagabundieren
belasten
beschäftigen
beunruhigen
keine Ruhe lassen
Sorge bereiten
kreisen lassen
zirkulieren lassen
betreiben
bewirtschaften
Antonyms: stillstehen
beruhigen
Translations:
lang: Esperanto
word: vagabondi
lang: Esperanto
word: ĉifonumi
lang: Esperanto
word: mens-okupigi
lang: Esperanto
word: okupi la menson
lang: Esperanto
word: obsedi
lang: Esperanto
word: persiste pensigi
lang: Rumänisch
word: preocupa
lang: Spanisch
word: tener enloquecido
lang: Esperanto
word: ĉirkaŭirigi