anleiern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leiern
Senses:
gloss: etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Betrüger würden in Partnerstädten Videokonferenzen mit Bürgermeistern anleiern und mit Deep-Fake-Technologien über ihre wahre Identität täuschen, um sie zu falschen Versprechen verleiten.
Truss musste ihren einstigen Rivalen Hunt um Hilfe bitten - der wiederum sogar Steuererhöhungen anleiern wird.
Als Leiter des deutschen Sales-Teams soll sich der Manager vom Berliner Standort aus in erster Linie um die Monetarisierung der Reichweite kümmern und Partnerschaften mit der Werbeindustrie anleiern.
„Hoffen wir auf die Reform, die in der Tat angeleiert wurde“, sagte Mieke Senftleben (FDP) in einer schulpolitischen Debatte des Abgeordnetenhauses.
Jeder Präfekt, jedes Département sind angewiesen, regionale und lokale Feierlichkeiten mit direktem örtlichem Bezug anzuleiern und Vorschläge einzureichen.
Inflected forms:
form: leiere an
pos: verb
tags: present
form: leierst an
pos: verb
tags: present
form: leiert an
pos: verb
tags: present
form: leierte an
pos: verb
tags: past
form: leierte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leier an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leiere an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leiert an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angeleiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anleiern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angeleiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angeleiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angeleiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angeleiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzuleiern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeleiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeleiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeleiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeleiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angeleiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anleiernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angeleiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzuleiernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuleiernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuleierndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leier an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leiere an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leire an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angeleiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leiert an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angeleiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leiern Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angeleiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leier an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leiere an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leire an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leiere an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich leire an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anleier
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anleiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anleire
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anleiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich anleire
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du leierst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du leierst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anleierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anleierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leiert an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leiere an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leire an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anleiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anleire
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leiern an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir leiern an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anleiern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anleiern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr leiert an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leiert an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie leiern an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie leiern an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anleiern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anleiern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich leierte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich leierte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anleierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anleierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du leiertest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du leiertest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anleiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anleiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es leierte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leierte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anleierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anleierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir leierten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir leierten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anleierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anleierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr leiertet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr leiertet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anleiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anleiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie leierten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie leierten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anleierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anleierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angeleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angeleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angeleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angeleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angeleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angeleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angeleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angeleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angeleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angeleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angeleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angeleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angeleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angeleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angeleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angeleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angeleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angeleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angeleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angeleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anleiern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anleiern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anleiern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anleiern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anleiern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anleiern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anleiern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anleiern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anleiern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeleiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeleiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeleiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeleiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeleiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeleiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anleiern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anleiern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anleiern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anleiern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anleiern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anleiern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anleiern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anleiern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anleiern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeleiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angeleiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeleiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeleiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angeleiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeleiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angeleiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angeleiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angeleiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angeleiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angeleiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angeleiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeleiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angeleiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeleiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angeleiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angeleiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angeleiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angeleiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angeleiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angeleiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeleiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angeleiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angeleiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angeleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: angeleiert
Anleiern
anleiernd
Synonyms: ankurbeln
einleiten
starten
befördern
begünstigen
fördern
Antonyms: beenden
schleifenlassen
schleifen lassen
verhindern
Translations:
lang: Englisch
word: get someone going
lang: Englisch
word: get something going
lang: Englisch
word: initiate
lang: Französisch
word: goupiller
lang: Italienisch
word: avviare
lang: Polnisch
word: rozkręcać
lang: Polnisch
word: rozkręcić
lang: Russisch
word: подстёгивать
roman: podstëgivatʹ
lang: Spanisch
word: montar