herrschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch hērschen oder hē̌rsen „Herr sein“, althochdeutsch hērisōn, um das Jahr 900 zum Komparativ hēriro „älter, würdiger“ des Adjektivs hēr
Senses:
gloss: Macht über jemand oder etwas ausüben
pos: verb
examples: In einem Königreich herrscht der König.
Seit fast 50 Jahren herrscht die Familie Gnassingbe im afrikanischen Togo, erst der Vater, jetzt der Sohn. Und Faure Gnassingbe hat gute Chancen, bei der Präsidentenwahl wiedergewählt zu werden.
gloss: deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
pos: verb
examples: Im Saal herrschte eisiges Schweigen.
In Brasilien herrscht die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten. Besonders betroffen ist die Region um São Paulo.
In Zürich herrscht heile Welt, FIFA-Boss Joseph Blatter wischt alle Probleme des Weltverbandes beiseite.
Während in den USA der Fracking-Boom längst in vollem Gange ist, herrscht in Europa aber überwiegend Skepsis - vor allem in Deutschland.
Seit dem Tod von Langzeit-Machthaber Gaddafi 2011 herrscht Bürgerkrieg pur in dem nordafrikanischen Land.
Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel.
Inflected forms:
form: herrsche
pos: verb
tags: present
form: herrschst
pos: verb
tags: present
form: herrscht
pos: verb
tags: present
form: herrscht
pos: verb
tags: present
form: herrschte
pos: verb
tags: past
form: herrschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: herrsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: herrsch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: herrscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geherrscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herrschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geherrscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu herrschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geherrscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herrschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geherrscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herrsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: herrsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geherrscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: herrscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geherrscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: herrschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geherrscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich herrsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich herrsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du herrschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du herrscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du herrschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es herrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es herrsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir herrschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir herrschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr herrscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr herrschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie herrschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie herrschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich herrschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich herrschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du herrschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du herrschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es herrschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es herrschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir herrschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir herrschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr herrschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr herrschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie herrschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie herrschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geherrscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geherrscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geherrscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geherrscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geherrscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geherrscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geherrscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geherrscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geherrscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geherrscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geherrscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geherrscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geherrscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geherrscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geherrscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geherrscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geherrscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geherrscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geherrscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geherrscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geherrscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geherrscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geherrscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geherrscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geherrscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde herrschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herrschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herrschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herrschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herrschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herrschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herrschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herrschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herrschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geherrscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geherrscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geherrscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herrschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herrschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herrschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herrschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herrschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herrschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herrschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herrschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herrschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geherrscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geherrscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geherrscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geherrscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geherrscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geherrscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geherrscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geherrscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geherrscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geherrscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geherrscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geherrscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geherrscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geherrscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geherrscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geherrscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geherrscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geherrscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geherrscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geherrscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geherrscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: anherrschen
beherrschen
vorherrschen
Herrscher
Herrschaft
Herrschsucht
Synonyms: gebieten
regieren
dominieren
überwiegen
Translations:
lang: Dänisch
word: herske
lang: Englisch
word: rule
lang: Englisch
word: reign
lang: Französisch
word: régner
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξουσιάζω
roman: exousiázo
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυριαρχώ
roman: kyriarchó
lang: Griechisch (Neu-)
word: βασιλεύω
roman: vasilévo
lang: Italienisch
word: regnare
lang: Norwegisch
word: herske
lang: Portugiesisch
word: governar
lang: Portugiesisch
word: reinar
lang: Rumänisch
word: domni
lang: Rumänisch
word: stăpâni
lang: Rumänisch
word: fi la putere
lang: Rumänisch
word: conduce
lang: Russisch
word: царствовать
roman: carstvovatʹ
lang: Schwedisch
word: härska
lang: Spanisch
word: regir
lang: Tschechisch
word: vládnout
lang: Tschechisch
word: panovat
lang: Ungarisch
word: uralkodik
lang: Englisch
word: prevail
lang: Französisch
word: régner prévaloir
lang: Rumänisch
word: domni
lang: Rumänisch
word: predomina
lang: Rumänisch
word: fi
lang: Schwedisch
word: härska
lang: Schwedisch
word: råda
lang: Spanisch
word: reinar
lang: Tschechisch
word: vládnout
lang: Tschechisch
word: panovat