leuchten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch liuhten, althochdeutsch liuhten, germanisch *leuht-ija- „leuchten“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Licht aussenden
pos: verb
examples: Die Rüstung des Ritters leuchtete.
Siehst du die Sterne leuchten?
[Die Raumstation ISS] ist daran zu erkennen, dass sie heller als die meisten Sterne leuchtet und sich mit großer Geschwindigkeit vorwärts bewegt.
Als sie den neuen Werkzeugkasten sah, begannen ihre Augen zu leuchten.
Inflected forms:
form: leuchte
pos: verb
tags: present
form: leuchtest
pos: verb
tags: present
form: leuchtet
pos: verb
tags: present
form: leuchtete
pos: verb
tags: past
form: leuchtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leuchte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leuchtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geleuchtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: leuchten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geleuchtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu leuchten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geleuchtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: leuchtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geleuchtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: leuchte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leucht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geleuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leuchtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geleuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leuchten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geleuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich leuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du leuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du leuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es leuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es leuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir leuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir leuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr leuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr leuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie leuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie leuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich leuchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich leuchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du leuchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du leuchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es leuchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es leuchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir leuchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir leuchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr leuchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr leuchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie leuchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie leuchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geleuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geleuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geleuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geleuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geleuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geleuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geleuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde leuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde leuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde leuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst leuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest leuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest leuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird leuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde leuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde leuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geleuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geleuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geleuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden leuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden leuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden leuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet leuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet leuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet leuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden leuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden leuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden leuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geleuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geleuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geleuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geleuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geleuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geleuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geleuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geleuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geleuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geleuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geleuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geleuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geleuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geleuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geleuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geleuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geleuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geleuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geleuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geleuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geleuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Leuchtboje
Leuchte
Leuchter
Leuchtfeuer
Leuchtfisch
Leuchtkörper
Leuchtkugel
Leuchtkraft
Leuchtmunition
Leuchtpilz
Leuchtqualle
Leuchtrakete
Leuchtreklame
Leuchtspurmunition
Leuchtturm
Synonyms: lumineszieren
strahlen
scheinen
Translations:
lang: Arabisch
word: أَضَاَءَ
roman: āḍā'
lang: Bosnisch
word: свјетлети
roman: svjetleti
lang: Englisch
word: shine
lang: Esperanto
word: lumi
lang: Französisch
word: briller
lang: Französisch
word: éclairer
lang: Französisch
word: luire
lang: Galicisch
word: brillar
lang: Gotisch
word: 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽
roman: liuhtjan
lang: Japanisch
word: 発光する
roman: hakkô suru
lang: Japanisch
word: 光る
roman: hikaru
lang: Katalanisch
word: brillar
lang: Katalanisch
word: resplendir
lang: Kroatisch
word: svjetleti
lang: Mazedonisch
word: светли
roman: svetli
lang: Norwegisch
word: lyse
lang: Polnisch
word: świecić / świecić
lang: Rumänisch
word: străluci
lang: Rumänisch
word: lumina
lang: Russisch
word: светиться
roman: svetitʹsja
lang: Schwedisch
word: lysa
lang: Schwedisch
word: skina
lang: Serbisch
word: светлети
roman: svetleti
lang: Serbokroatisch
word: светлети
roman: svetleti
lang: Serbokroatisch
word: свјетлети
roman: svjetleti
lang: Slowenisch
word: svetiti
lang: Spanisch
word: iluminar
lang: Tschechisch
word: zářit
lang: Ukrainisch
word: світитися
roman: svitytysja
lang: Ukrainisch
word: сяяти
roman: sjajaty