ragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch ragen ^(→ gmh), die weitere Herkunft ist ungeklärt
Senses:
gloss: sich durch eine vertikale Aufrichtung von der restlichen Umgebung abheben
pos: verb
tags: intransitive
examples: „In einer Bucht gegenüber, am anderen Ende des L-förmig gekrümmten Sees, ragte ein Felsblock aus dem Wasser.“
Die Säulen der Tempelruine ragen in den Himmel.
„»Weißt du, wo die Eichen trotzig ragen.« So beginnt das Spessartbundeslied.“
Inflected forms:
form: rage
pos: verb
tags: present
form: ragst
pos: verb
tags: present
form: ragt
pos: verb
tags: present
form: ragte
pos: verb
tags: past
form: ragte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ragt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geragt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geragt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu ragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geragt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geragt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: rag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geragt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ragt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geragt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ragen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geragt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ragst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ragt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir ragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr raget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich ragte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ragte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ragtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ragtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ragte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ragte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir ragten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ragten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ragtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ragtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ragten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ragten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geragt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geragt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geragt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geragt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geragt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geragt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geragt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geragt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geragt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geragt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geragt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geragt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geragt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geragt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geragt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geragt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geragt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geragt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geragt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geragt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geragt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geragt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geragt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geragt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geragt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geragt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geragt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geragt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geragt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geragt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geragt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geragt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geragt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geragt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geragt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geragt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geragt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geragt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geragt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geragt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geragt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geragt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Ragen
ragend
Ragwurz
aufragen
emporragen
herausragen
hervorragen
hinausragen
hineinragen
hochragen
überragen
Translations:
lang: Englisch
word: stick out of, jut out of, tower
lang: Esperanto
word: elstari
lang: Estnisch
word: välja paistma
lang: Französisch
word: dresser
lang: Tschechisch
word: čnít
lang: Tschechisch
word: vyčnívat