liebäugeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte
pos: verb
examples: Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss.
„Doch der Stürmer läuft seiner Gala-Form seit langem hinterher, liebäugelte mit einem Wechsel zum 1. FC Köln und musste dann doch bei St. Pauli bleiben.“
gloss: mit jemandem flirten, mit jemandem oder etwas sympathisieren
pos: verb
examples: Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln.
„Für beide Kandidaten ist schwer vorstellbar, dass die CDU mit den Grünen liebäugeln könnte, Schöning jedenfalls ist der Auffassung, ‚dass Oettinger einen Teufel tun wird, über Schwarz-Grün zu spekulieren.‘“
Inflected forms:
form: liebäugle
pos: verb
tags: present
form: liebäugele
pos: verb
tags: present
form: liebäugelst
pos: verb
tags: present
form: liebäugelt
pos: verb
tags: present
form: liebäugelte
pos: verb
tags: past
form: liebäugelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: liebäugle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: liebäugele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: liebäugelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geliebäugelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: liebäugeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geliebäugelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu liebäugeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geliebäugelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: liebäugelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geliebäugelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: liebäugle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: liebäugel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: liebäugele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geliebäugelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: liebäugelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geliebäugelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: liebäugeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geliebäugelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich liebäugle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich liebäugel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich liebäugele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich liebäugele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich liebäugle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du liebäugelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du liebäugelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du liebäuglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es liebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es liebäugele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es liebäugle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr liebäugelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr liebäugelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr liebäuglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich liebäugelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich liebäugelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du liebäugeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du liebäugeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es liebäugelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es liebäugelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir liebäugelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir liebäugelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr liebäugeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr liebäugeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie liebäugelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie liebäugelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geliebäugelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geliebäugelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geliebäugelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei geliebäugelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geliebäugelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geliebäugelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geliebäugelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre geliebäugelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geliebäugelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geliebäugelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geliebäugelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst liebäugeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest liebäugeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest liebäugeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geliebäugelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geliebäugelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geliebäugelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geliebäugelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde geliebäugelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geliebäugelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden liebäugeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet liebäugeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet liebäugeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet liebäugeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden liebäugeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geliebäugelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geliebäugelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geliebäugelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geliebäugelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geliebäugelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geliebäugelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geliebäugelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geliebäugelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geliebäugelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geliebäugelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geliebäugelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geliebäugelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geliebäugelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde geliebäugelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geliebäugelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geliebäugelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geliebäugelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geliebäugelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geliebäugelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geliebäugelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geliebäugelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geliebäugelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geliebäugelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geliebäugelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: kokettieren
Translations:
lang: Englisch
word: fancy
lang: Esperanto
word: fantazii
lang: Französisch
word: caresser l'idée
lang: Niederländisch
word: leuk vinden
lang: Polnisch
word: nosić się z zamiarem
lang: Schwedisch
word: snegla åt
lang: Tschechisch
word: pokukovat
lang: Tschechisch
word: očumovat
lang: Ungarisch
word: kacérkodik a gondolattal
lang: Ungarisch
word: játszik a gondolattal
lang: Bulgarisch
word: флиртувам
lang: Englisch
word: ogle
lang: Esperanto
word: okulumi
lang: Esperanto
word: koketi
lang: Esperanto
word: ludi per la okuloj
lang: Esperanto
word: flirti
lang: Esperanto
word: flirtadi
lang: Esperanto
word: observi
lang: Niederländisch
word: lonken
lang: Polnisch
word: flirtować
lang: Portugiesisch
word: flertar
lang: Schwedisch
word: flörta
lang: Ungarisch
word: szemez