einheften
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heften
Senses:
gloss: Teile von Kleidung provisorisch mit weiten Stichen einnähen
pos: verb
tags: transitive
examples: Vor der Fertigstellung von Kleidungsstücken werden Ärmel, Futter, Reißverschlüsse und andere Teile eingeheftet, um eine Vorstellung vom Aussehen zu erhalten und das Vernähen zu erleichtern.
gloss: Schriftgut mit anderem Schriftgut zusammenheften
pos: verb
tags: transitive
examples: Das neueröffnete Restaurant „Die Schlappermühle" in Burgholzhausen bei Bad Homburg hat in seine ansonsten konventionell gestaltete Weinkarte auch einige Seiten eingeheftet, auf denen zu den meisten Speisen spezielle Weine empfohlen werden.
Eine Blanko-Krankschreibung für den Arbeitgeber ist eingeheftet.
gloss: Schriftgut in ein Konvolut einfügen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Buch ist drei Kilo schwer und sehr empfindlich, da es aus losen Blättern besteht, die dort eingeheftet werden.
Konopatin merkte an Mitjas ängstlicher Bewegung und an seinem schuldbewußten Gesicht, daß etwas nicht in Ordnung sei, und sah sich das Journal näher an. Zwei Blätter für die gleiche Woche, das eine davon nicht eingeheftet, die losen Fäden, die Einrisse an jedem Blatt, damit man sie bequemer einheften kann, – das alles fiel ihm sofort auf.
Inflected forms:
form: hefte ein
pos: verb
tags: present
form: heftest ein
pos: verb
tags: present
form: heftet ein
pos: verb
tags: present
form: heftete ein
pos: verb
tags: past
form: heftete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hefte ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: heftet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeheftet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einheften
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeheftet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeheftet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeheftet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuheften
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeheftet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeheftet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeheftet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeheftet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeheftet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einheftend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeheftet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuheftender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuheftende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuheftendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hefte ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: heft ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeheftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: heftet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeheftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: heften Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeheftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hefte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hefte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einhefte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einhefte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du heftest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du heftest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einheftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einheftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es heftet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hefte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einhefte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir heften ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir heften ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einheften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einheften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr heftet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr heftet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie heften ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie heften ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einheften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einheften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich heftete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich heftete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einheftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einheftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du heftetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du heftetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einheftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einheftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es heftete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es heftete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einheftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einheftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hefteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hefteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einhefteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einhefteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr heftetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr heftetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einheftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einheftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hefteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hefteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einhefteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einhefteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einheften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einheften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einheften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einheften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einheften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einheften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einheften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einheften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einheften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einheften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einheften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einheften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einheften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einheften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einheften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einheften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einheften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einheften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: eingeheftet
Einheften
einheftend
Einheftung
Synonyms: einnähen
hineinnähen
zusammenheften
tackern
einfügen
einordnen
einsortieren
Antonyms: abtrennen
auftrennen
lösen
trennen
ausheften
entnehmen
entfernen
herausreißen
Translations:
lang: Englisch
word: baste
lang: Englisch
word: tack in
lang: Englisch
word: sew in
lang: Englisch
word: stitch in
lang: Französisch
word: ranger (dans quelque chose)
lang: Italienisch
word: imbastire
lang: Italienisch
word: cucire
lang: Polnisch
word: wszywać
lang: Russisch
word: вмётывать
roman: vmëtyvatʹ
lang: Russisch
word: подшивать
roman: podšivatʹ
lang: Schwedisch
word: tråckla
lang: Schwedisch
word: tråckla ihop
lang: Spanisch
word: hivanar
lang: Englisch
word: file
lang: Französisch
word: classer (dans quelque chose), encarter
lang: Französisch
word: archiver
lang: Italienisch
word: mettere (in un raccoglitore )
lang: Polnisch
word: zszywać
lang: Russisch
word: подшивать
roman: podšivatʹ
lang: Russisch
word: брошюровать
roman: brošjurovatʹ
lang: Schwedisch
word: häfta in
lang: Spanisch
word: archivar
lang: Spanisch
word: encuardernar
lang: Spanisch
word: encarpetar
lang: Polnisch
word: wpinać
lang: Schwedisch
word: foga ihop
lang: Schwedisch
word: sätta samman