abpumpen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb pumpen
Senses:
gloss: mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen
pos: verb
examples: „Bereits am Freitag waren Ölreste, die nicht abgepumpt werden konnten, aus dem Schiff ausgetreten.“
„Denn auch wenn die Kohlezechen stillgelegt sind, muss das Wasser, das sich in den Gruben sammelt, mit hohem Aufwand abgepumpt werden.“
„Darin gebe es Pumpen mit Schläuchen, und an jeder Pumpe sitze ein großer, kräftiger Bursche im Doktorkittel und biete jedem an, ihm die überschüssige Flüssigkeit abzupumpen.“
gloss: sich etwas von jemandem leihen
pos: verb
tags: casual
examples: „Aber denken Sie daran, was der gute Mann jagen wird, wenn Sie ihm gestehen, daß der sogenannte Neffe, den Sie an einem Tische füttern und der ihm sein Geld abpumpt, die Frucht Ihrer ersten Liebe ist.“
Inflected forms:
form: pumpe ab
pos: verb
tags: present
form: pumpst ab
pos: verb
tags: present
form: pumpt ab
pos: verb
tags: present
form: pumpte ab
pos: verb
tags: past
form: pumpte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pump ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpe ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgepumpt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abpumpen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgepumpt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgepumpt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgepumpt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzupumpen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgepumpt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgepumpt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgepumpt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgepumpt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgepumpt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abpumpend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgepumpt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzupumpender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzupumpende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzupumpendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pump ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pumpe ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pumpt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pumpen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pumpe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pumpe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pumpst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pumpest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abpumpst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abpumpest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pumpt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abpumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abpumpe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pumpen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pumpen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pumpt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pumpet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abpumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abpumpet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie pumpen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pumpen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pumpte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pumpte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du pumptest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pumptest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pumpte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pumpten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pumpten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr pumptet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pumptet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pumpten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pumpten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: herauspumpen
hinauspumpen
rauspumpen
Translations:
lang: Schwedisch
word: pumpa bort