ausspinnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spinnen
Senses:
gloss: ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
pos: verb
examples: Lass und den Gedanken mal bei einer Flasche Rotwein ausspinnen.
Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen?
gloss: einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
pos: verb
examples: Diese Wolle hier kann man zu sehr feinen Garnen ausspinnen.
Inflected forms:
form: spinne aus
pos: verb
tags: present
form: spinnst aus
pos: verb
tags: present
form: spinnt aus
pos: verb
tags: present
form: spann aus
pos: verb
tags: past
form: spänne aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spönne aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spinn aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spinne aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spinnt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgesponnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausspinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgesponnen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgesponnen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgesponnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuspinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgesponnen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgesponnen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgesponnen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgesponnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgesponnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausspinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgesponnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuspinnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuspinnende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spinn aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spinne aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgesponnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: spinnt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgesponnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: spinnen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgesponnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spinne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spinne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausspinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du spinnst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du spinnest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausspinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spinnt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spinne aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausspinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spinnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir spinnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spinnt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr spinnet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausspinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie spinnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie spinnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spann aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spänne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich spönne aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausspann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspänne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich ausspönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spannst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spännest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du spännst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du spönnest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du spönnst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausspannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausspännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausspönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausspönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spann aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spänne aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es spönne aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausspann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspänne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausspönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spannen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir spännen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir spönnen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausspännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir ausspönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spannt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spännet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr spännt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr spönnet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr spönnt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie spannen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie spännen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie spönnen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausspännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ausspönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgesponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgesponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgesponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgesponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgesponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausspinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausspinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausspinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausspinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausspinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausspinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgesponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgesponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgesponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausmalen
fabulieren
fortführen
fortsetzen
fortspinnen
fantasieren
vertiefen
weiterdenken
weiterentwickeln
Antonyms: abbrechen
Translations: