davonschleichen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb schleichen
Senses:
gloss: sich unbemerkt von einem Ort entfernen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Ohne seine Security sollte er eigentlich keinen Schritt tun, doch er hatte sich davongeschlichen, ohne der Personenschutz-Leitstelle Bescheid zu geben, und seinen Privatwagen genommen, der die ganze letzte Woche auf dem Parkplatz von Langley herumgestanden hatte.“
„›Die Leute, vor denen ihr euch davonschleicht‹, sagte Mr. Whittier, ›wollen nicht, dass ihr was lernt. Sie wollen wissen, was sie von euch zu erwarten haben.‹“
Inflected forms:
form: schleiche davon
pos: verb
tags: present
form: schleichst davon
pos: verb
tags: present
form: schleicht davon
pos: verb
tags: present
form: schlich davon
pos: verb
tags: past
form: schliche davon
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schleich davon!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleicht davon!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: davongeschlichen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich davonschleichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: sich davonzuschleichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sich davongeschlichen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sich davonschleichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: davongeschlichen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schleich dich davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleiche dich davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dich davongeschlichen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleicht euch davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt euch davongeschlichen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: schleichen Sie sich davon!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sich davongeschlichen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: ich schleiche mich davon
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schleiche mich davon
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich davonschleiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich davonschleiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schleichst dich davon
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleichest dich davon
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dich davonschleichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich davonschleichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schleicht sich davon
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleiche sich davon
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich davonschleicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich davonschleiche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir schleichen uns davon
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schleichen uns davon
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schleicht euch davon
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleichet euch davon
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch davonschleicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch davonschleichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schleichen sich davon
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schleichen sich davon
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlich mich davon
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schliche mich davon
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich davonschlich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich davonschliche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlichst dich davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlichest dich davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich davonschlichst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich davonschlichest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlich sich davon
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schliche sich davon
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich davonschlich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich davonschliche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir schlichen uns davon
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlichen uns davon
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns davonschlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns davonschlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlicht euch davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlichet euch davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch davonschlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch davonschlichet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlichen sich davon
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlichen sich davon
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich davonschlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich davonschlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mich davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dich davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dich davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben uns davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben uns davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt euch davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet euch davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mich davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mich davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dich davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dich davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten uns davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten uns davongeschlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet euch davongeschlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sich davongeschlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mich davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mich davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich davonschleichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dich davonschleichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dich davonschleichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden uns davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden uns davonschleichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch davonschleichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet euch davonschleichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch davonschleichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sich davonschleichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns davongeschlichen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden uns davongeschlichen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden uns davongeschlichen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch davongeschlichen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet euch davongeschlichen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch davongeschlichen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sich davongeschlichen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: fortschleichen
hinwegschleichen
wegschleichen
Antonyms: heranschleichen
herschleichen
Translations: