Vergangenheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: junges Wort aus dem 17./18. Jahrhundert als Substantivierung von vergangen, Partizip Perfekt von vergehen
Senses:
gloss: Zeitabschnitt, der zurückliegt
pos: noun
tags: general
no-plural
examples: „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“
In der Vergangenheit haben wir immer so gehandelt.
„Aber wer hinein sieht, blickt fast 1000 Jahre in die Vergangenheit.“
„Er machte sich darüber lustig, wie in dieser Stadt lieber die Vergangenheit nachgebaut als etwas Neues gewagt wird.“
gloss: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit ^([1]) stattgefunden hat
pos: noun
examples: Es gibt die erste, zweite und dritte Vergangenheit. Man nennt sie auch Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt.
„Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“
„Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“
gloss: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)
pos: noun
tags: no-plural
examples: Jetzt, zurück in den Schwarzwald und zum Professor befördert, beichtet er den Medien seine wilde Vergangenheit.
„Doch ihre Vergangenheit holte sie auch diesmal ein.“
„Manchmal tut es gut, sich an die Vergangenheit zu erinnern, wenn einem die Gegenwart etwas grau erscheint.“
„Die eigene Vergangeheit – die eigene Geschichte – anzunehmen bedeutet nicht, darin zu ertrinken; es bedeutet, sie zu nutzen. Eine erfundene Vergangenheit lässt sich nicht nutzen, sie bricht und bröckelt unter dem Druck des Lebens wie Lehm in der Dürre.“
Inflected forms:
form: Verg.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vrg.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vergangenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vergangenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vergangenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vergangenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vergangenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vergangenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vergangenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vergangenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
Synonyms: Vergangene
Frühere
Präteritum
Vorleben
Vita
Lebenslauf
Geschichte
Jugend
Antonyms: Gegenwart
Zukunft
Morgen
Präsens
Futur
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: أَلْمَاضِي
roman: al-māḍī
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: المَاضِى
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: الزَّمَان المَاضِي
roman: az-zamān al-māḍī; mundartnah: ez-zamān il-māḍi
lang: Libanesisch-Arabisch
word: الزَّمَان المَاضِي
roman: az-zamān al-māḍī; mundartnah: ez-zamān il-māḍi
lang: Syrisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: l-māḍi, il-māḍi
lang: Irakisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Bosnisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Bosnisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Bulgarisch
word: минало
roman: minalo
lang: Dänisch
word: fortid
lang: Englisch
word: past
lang: Finnisch
word: menneisyys
lang: Französisch
word: passé
lang: Georgisch
word: წარსული
roman: ts'arsuli
lang: Griechisch (Neu-)
word: περασμένα
roman: perasména
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρελθόν
roman: parelthón
lang: Isländisch
word: fortíð
lang: Italienisch
word: passato
lang: Japanisch
word: 過去
roman: kako
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אַמאָל
roman: amol
lang: Jiddisch (YIVO)
word: עבֿר
roman: over
lang: Jiddisch (YIVO)
word: פֿאַרגאַנגענהײט
roman: fargangenheyt
lang: Katalanisch
word: passat
lang: Koreanisch
word: 과거
roman: 過去
lang: Kroatisch
word: prošlost
lang: Kroatisch
word: minulost
lang: Kurmandschi
word: paşeroj
lang: Mazedonisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Mazedonisch
word: минато
roman: minato
lang: Niederländisch
word: verleden
lang: Norwegisch
word: fortid
lang: Dari
word: گذشته
roman: goẕäštä
lang: Dari
word: ماسبق
roman: mā-säbaq
lang: Dari
word: ماسلف
roman: mā-säläf
lang: Polnisch
word: przeszłość
lang: Portugiesisch
word: passado
lang: Russisch
word: прошлое
roman: prošloe
lang: Schwedisch
word: förfluten tid
lang: Schwedisch
word: dåtid
lang: Serbisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Serbisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Serbokroatisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Serbokroatisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Slowakisch
word: minulost
lang: Slowenisch
word: preteklost
lang: Slowenisch
word: minulost
lang: Niedersorbisch
word: zachadnosć
lang: Niedersorbisch
word: zajźonosć
lang: Obersorbisch
word: zańdźenosć
lang: Obersorbisch
word: zašlosć
lang: Spanisch
word: pasado
lang: Tschechisch
word: minulost
lang: Türkisch
word: geçmiş
lang: Türkisch
word: mazi
lang: Ukrainisch
word: минуле
roman: mynule
lang: Ungarisch
word: múlt
lang: Weißrussisch
word: мінулае
roman: minulae
lang: Westfriesisch
word: ferline
lang: modernes Hocharabisch
word: أَلْمَاضِي
roman: al-māḍī
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: المَاضِى
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Libanesisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Syrisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: l-māḍi, il-māḍi
lang: Irakisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Bosnisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Bosnisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Englisch
word: past tense
lang: Französisch
word: passé
lang: Georgisch
word: წარსული
roman: ts'arsuli
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρελθόν
roman: parelthón
lang: Isländisch
word: þátíð
lang: Italienisch
word: passato
lang: Japanisch
word: 過去
roman: kako
lang: Katalanisch
word: pretèrit
lang: Kroatisch
word: prošlost
lang: Kroatisch
word: minulost
lang: Kurmandschi
word: dema borî
lang: Mazedonisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Mazedonisch
word: минато
roman: minato
lang: Niederländisch
word: verleden tijd
lang: Dari
word: زمان گذشته
roman: zämān-e goẕäštä
lang: Polnisch
word: czas przeszły
lang: Portugiesisch
word: passado
lang: Russisch
word: прошедшее время
roman: prošedšee vremja
lang: Schwedisch
word: förfluten tid
lang: Schwedisch
word: dåtid
lang: Serbisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Serbisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Serbokroatisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Serbokroatisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Slowakisch
word: minulost
lang: Slowenisch
word: preteklost
lang: Slowenisch
word: minulost
lang: Spanisch
word: pretérito
lang: Türkisch
word: geçmiş zaman
lang: Türkisch
word: mazi
lang: Ungarisch
word: múlt idő
lang: Westfriesisch
word: doetiid
lang: modernes Hocharabisch
word: تَارِيخ
roman: tārīḫ
lang: modernes Hocharabisch
word: مَاضيَّة
roman: māḍiyya
lang: Syrisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: l-māḍi, il-māḍi
lang: Irakisch-Arabisch
word: المَاضِي
roman: al-māḍī; mundartnah: il-māḍi
lang: Bosnisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Bosnisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Englisch
word: past
lang: Englisch
word: background
lang: Englisch
word: history
lang: Finnisch
word: menneisyys
lang: Französisch
word: passé
lang: Georgisch
word: წარსული
roman: ts'arsuli
lang: Italienisch
word: passato
lang: Kroatisch
word: prošlost
lang: Kroatisch
word: minulost
lang: Mazedonisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Mazedonisch
word: минато
roman: minato
lang: Niederländisch
word: verleden
lang: Dari
word: پیسینه
roman: pīšīnä
lang: Dari
word: سابقه
roman: sābeqä
lang: Polnisch
word: przeszłość
lang: Russisch
word: прошлое
roman: prošloe
lang: Schwedisch
word: det förflutna
lang: Serbisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Serbisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Serbokroatisch
word: прошлост
roman: prošlost
lang: Serbokroatisch
word: минулост
roman: minulost
lang: Slowakisch
word: minulost
lang: Slowenisch
word: preteklost
lang: Slowenisch
word: minulost
lang: Spanisch
word: antecedentes
lang: Tschechisch
word: minulost
lang: Türkisch
word: geçmiş
lang: Türkisch
word: mazi
lang: Ungarisch
word: múlt
lang: Westfriesisch
word: ferline