chartern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: im 19. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden englischen Verb charter ^(→ en) übernommen strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Charter durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: ein Schiff oder Flugzeug mieten
pos: verb
examples: Anlässlich der Hochzeit meiner Cousine hat mein Onkel seinerzeit einen ganzen Salondampfer gechartert.
Das den Hubschrauber charternde Unternehmen muss eine Kaution hinterlegen.
gloss: in einer Musik-Hitliste erscheinen; einen Platz in den Charts erreichen
pos: verb
examples: Mein Eistee ist auf Platz eins heute gechartet, gell?
Inflected forms:
form: chartere
pos: verb
tags: present
form: charterst
pos: verb
tags: present
form: chartert
pos: verb
tags: present
form: charterte
pos: verb
tags: past
form: charterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: chartere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: chartert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gechartert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: chartern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gechartert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gechartert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gechartert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gechartert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu chartern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gechartert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gechartert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gechartert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gechartert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gechartert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: charternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gechartert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu charternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu charternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu charterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: charter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: chartere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: chartre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gechartert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: chartert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gechartert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: chartern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gechartert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich charter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich chartere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich chartre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich chartere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich chartre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du charterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du charterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es chartert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es chartere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es chartre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir chartern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir chartern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr chartert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr chartert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie chartern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie chartern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich charterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich charterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du chartertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du chartertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es charterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es charterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir charterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir charterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr chartertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr chartertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie charterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie charterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gechartert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gechartert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gechartert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gechartert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gechartert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gechartert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gechartert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gechartert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gechartert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gechartert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gechartert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gechartert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gechartert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gechartert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gechartert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gechartert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gechartert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gechartert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gechartert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gechartert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde chartern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde chartern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde chartern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst chartern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest chartern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest chartern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird chartern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde chartern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde chartern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gechartert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gechartert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gechartert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gechartert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gechartert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gechartert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden chartern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden chartern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden chartern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet chartern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet chartern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet chartern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden chartern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden chartern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden chartern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gechartert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gechartert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gechartert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gechartert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gechartert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gechartert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gechartert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gechartert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gechartert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gechartert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gechartert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gechartert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gechartert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gechartert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gechartert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gechartert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gechartert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gechartert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gechartert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gechartert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gechartert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gechartert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gechartert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gechartert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gechartert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gechartert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gechartert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gechartert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gechartert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gechartert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gechartert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Charter
Charterer
Synonyms: leasen
mieten
pachten
Translations:
lang: Englisch
word: charter
lang: Englisch
word: affreight
lang: Esperanto
word: ĉarti
lang: Französisch
word: affréter
lang: Französisch
word: noliser
lang: Französisch
word: chartériser
lang: Schwedisch
word: chartra
lang: Spanisch
word: fletar
lang: Spanisch
word: tomar en alquiler