Wacholder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: botany
food
Etymology: Mittelhochdeutsch wecholter, althochdeutsch wechalter, geht wie Flieder und Holunder auf das germanische Baumnamensuffix -đr(a) zurück. Der vordere Wortteil geht wohl, wie Wickel, auf die indogermanische Wurzel *ṷeg- zurück, weil man die Zweige des Wacholders zum Flechten verwendet hat.
Senses:
gloss: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)
pos: noun
examples: In unserem Garten steht ein Wacholder.
gloss: Wacholderbeere, ein Gewürz
pos: noun
tags: short-form
examples: Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen.
„Die von den beiden gesammelten Tüten und Flaschen sollen eine Ahnung davon bewahren, wie es einmal war in der DDR, ebenso die Tütchen mit Piment, Nelken und Wacholder, der Plastik-Eierbecher in Form eines rosafarbenen Huhns, der Zuckerhut in der Behelfspackung des VEB-Zuckerkombinats Vorwärts, "Sonja", der Kaffeefilter in weißem Pappkarton.“
„Nicht nur das zartfleischige Tatar vom Rentier verortet den Gang im Nordischen, sondern auch die Aromen von Wacholder und Preiselbeeren – und das formidable Honig-Essigeis.“
gloss: einen Klaren, einen Wacholderschnaps
pos: noun
tags: short-form
examples: Genehmigen wir uns zum Abschluss einen Wacholder!
Inflected forms:
form: Wacholder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wacholder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wacholders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wacholder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wacholder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wacholdern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wacholder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wacholder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wacholderamsel
Wacholderarznei
Wacholderasche
Wacholderbaum
Wacholderbeerbier
Wacholderbeere
Wacholderbeergeist
Wacholderbrand
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderbutter
Wacholderdrossel
Wacholdergeruch
Wacholdergummi
Wacholderöl
Wacholdersalz
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wacholdervogel
Wacholderwald
Wacholderzweig
Synonyms: Juniperus
Kaddig
Krammet
Kranewit
Machandel
Machandelbaum
Krammetsbeere
Kranewitter
Translations:
lang: Albanisch
word: dëllinjë
lang: Bulgarisch
word: хвойна
lang: Dänisch
word: ene
lang: Englisch
word: juniper
lang: Estnisch
word: kadakas
lang: Finnisch
word: kataja
lang: Französisch
word: genévrier
lang: Friaulisch
word: barancli
lang: Georgisch
word: ღვია
roman: ghvia
lang: Interlingua
word: junipero
lang: Isländisch
word: einir
lang: Italienisch
word: ginepro
lang: Katalanisch
word: ginebre
lang: Katalanisch
word: ginebrera
lang: Lettisch
word: kadiķis
lang: Lettisch
word: paeglis
lang: Niederländisch
word: jeneverbes
lang: Bokmål
word: einer
lang: Nynorsk
word: eine
lang: Nynorsk
word: einer
lang: Okzitanisch
word: genibre
lang: Polnisch
word: jałowiec
lang: Portugiesisch
word: zimbro
lang: Rätoromanisch
word: ginaiver
lang: Rumänisch
word: ienupăr
lang: Russisch
word: можжевельник
roman: možževelʹnik
lang: Schwedisch
word: en
lang: Spanisch
word: enebro
lang: Tschechisch
word: jalovec
lang: Türkisch
word: ardıç
lang: Dänisch
word: enebær
lang: Englisch
word: juniper berry
lang: Isländisch
word: einiber
lang: Bokmål
word: einebær
lang: Nynorsk
word: einebær
lang: Portugiesisch
word: bago de zimbro
lang: Schwedisch
word: enbär
lang: Spanisch
word: enebrina
lang: Isländisch
word: einiberjabrennivín
lang: Polnisch
word: jałowcówka
lang: Spanisch
word: ginebra