Anschluss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
technology
Etymology: vom Verb anschließen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Senses:
gloss: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
pos: noun
examples: Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen?
gloss: der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
pos: noun
examples: Sie haben Anschluss an den Zug nach Frankfurt von Gleis 6.
gloss: Kontakt zu Menschen oder Gruppen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Du solltest den Anschluss suchen und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen!
„Seit 1920 in Berlin, fand Moholy-Nagy schnell Anschluss an die einschlägigen Künstlerkreise.“
gloss: Vereinigung von Gebieten
pos: noun
examples: „Nach dem Anschluss an die preußische Provinz Hessen-Nassau 1929 bestanden die drei verbliebenen Kreise zunächst weiter.“
„Am folgenden Tag, dem 11. März 1938, übernahm Hermann Göring per Telefon und Telegraph die Regie bei der Vorbereitung zum ‚Anschluss‘ Österreichs.“
„Das größte Problem, das auf die Regierung zukam, war der Konflikt, der sich durch den Anschluss Kashmirs an Indien ergab.“
gloss: im Anschluss an: unmittelbar auf etwas folgend
pos: noun
examples: Im Anschluss an die Nachrichtensendung folgte der Wetterbericht.
„Im Anschluss an die Tour nach Siglunes hatte Ari den Nachmittag mit Stefnir im Skigebiet verbracht.“
Inflected forms:
form: Anschluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Anschluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anschlüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anschlusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anschlüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anschluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anschlusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anschlüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anschluss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anschlüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Anschlussbahn
Anschlussgarantie
Anschlussstelle
Anschlusszug
anschließen
Translations:
lang: Englisch
word: connection
lang: Englisch
word: connexion
lang: Esperanto
word: konekto
lang: Französisch
word: connexion
lang: Galicisch
word: conexión
lang: Ido
word: konekto
lang: Italienisch
word: connessione
lang: Katalanisch
word: connexió
lang: Luxemburgisch
word: Uschloss
lang: Portugiesisch
word: conexão
lang: Rumänisch
word: conectare
lang: Rumänisch
word: racordare
lang: Russisch
word: подключение
roman: podključenie
lang: Schwedisch
word: anslutning
lang: Spanisch
word: conexión
lang: Tschechisch
word: připojení
lang: Türkisch
word: bağlantı
lang: Ukrainisch
word: підключення
roman: pidključennja
lang: Ukrainisch
word: під'єднання
roman: pid'jednannja
lang: Ukrainisch
word: проведення
roman: provedennja
lang: Englisch
word: connection
lang: Französisch
word: correspondance
lang: Rumänisch
word: legătură
lang: Russisch
word: стыковка
roman: stykovka
lang: Schwedisch
word: anslutning
lang: Tschechisch
word: připoj
lang: Türkisch
word: aktarma
lang: Ukrainisch
word: пересадка
roman: peresadka
lang: Rumänisch
word: contact
lang: Rumänisch
word: legătură
lang: Russisch
word: контакт
roman: kontakt
lang: Schwedisch
word: sällskap
lang: Türkisch
word: bağlantı
lang: Türkisch
word: ilişki
lang: Ukrainisch
word: контакт
roman: kontakt
lang: Dänisch
word: anneksion
lang: Englisch
word: annexation
lang: Esperanto
word: anekso
lang: Französisch
word: annexion
lang: Französisch
word: unification
lang: Französisch
word: Anschluss
lang: Galicisch
word: anexión
lang: Ido
word: anexo
lang: Italienisch
word: annessione
lang: Katalanisch
word: annexió
lang: Niederländisch
word: annexatie
lang: Portugiesisch
word: anexação
lang: Rumänisch
word: anexare
lang: Rumänisch
word: anexiune
lang: Russisch
word: присоединение
roman: prisoedinenie
lang: Schwedisch
word: anslutning
lang: Spanisch
word: anexión
lang: Tschechisch
word: připojení
lang: Türkisch
word: birleşme
lang: Ukrainisch
word: приєднання
roman: pryjednannja