wegschlagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schlagen
Senses:
gloss: mit einem oder mehreren Schlägen entfernen
pos: verb
examples: In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite.
Inflected forms:
form: schlage weg
pos: verb
tags: present
form: schlägst weg
pos: verb
tags: present
form: schlägt weg
pos: verb
tags: present
form: schlug weg
pos: verb
tags: past
form: schlüge weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlag weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlage weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlagt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggeschlagen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegschlagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggeschlagen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggeschlagen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggeschlagen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzuschlagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschlagen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschlagen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeschlagen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggeschlagen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggeschlagen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegschlagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggeschlagen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzuschlagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzuschlagende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlag weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlage weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggeschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schlagt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggeschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schlagen Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggeschlagen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schlage weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schlage weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegschlage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschlage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schlägst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schlagest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegschlägst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschlagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlägt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlage weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegschlägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschlage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlagen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schlagen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schlagt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schlaget weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegschlagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschlaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlagen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schlagen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schlug weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schlüge weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegschlug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschlüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlugst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlügest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du schlügst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegschlugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschlügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wegschlügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlug weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüge weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegschlug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschlüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlugen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlügen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegschlugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschlügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlugt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüget weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlügt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegschlugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschlüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegschlügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlugen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlügen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegschlugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschlügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: