beruhen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb ruhen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein
pos: verb
tags: impersonal
examples: Das Prinzip der Evolution beruht auf dem Zusammenspiel von Mutation und Selektion.
Meine Aussage beruht auf der Annahme, dass die vorliegenden Zahlen stimmen.
[Das Landwirtschaftsministerium] „lässt jährlich einen Waldzustandsbericht erstellen, der aber lediglich auf Stichproben aus festgelegten Beobachtungsflächen beruht.“
„Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) ist kein UN-Gericht, sondern beruht auf einem völkerrechtlichen Vertrag, dem römischen Statut, das von 123 Staaten, inklusive Deutschland, ratifiziert wurde.“
„Allerdings beruht der Anstieg der Erwerbstätigen nur und ausschließlich darauf, dass viele Vollzeitarbeitsplätze direkt oder indirekt in Teilzeit umgewidmet wurden.“
Inflected forms:
form: beruht
pos: verb
tags: present
form: beruhte
pos: verb
tags: past
form: beruhte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beruht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beruhen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beruht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu beruhen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beruht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beruhend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beruht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es beruht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beruhet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beruhe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie beruhen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beruhen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beruhte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beruhete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beruhte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beruhete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie beruhten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beruheten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beruhten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beruheten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat beruht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beruht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beruht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beruht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte beruht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beruht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beruht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beruht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beruhen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beruhen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beruhen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beruhen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beruhen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beruhen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beruht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beruht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beruht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beruht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beruht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beruht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: gründen
fußen
stützen
Translations:
lang: Englisch
word: base on , to be based on
lang: Esperanto
word: baziĝi
lang: Französisch
word: reposer sur
lang: Italienisch
word: basarsi su
lang: Katalanisch
word: basar-se
lang: Katalanisch
word: descansar
lang: Polnisch
word: opierać się (na)
lang: Portugiesisch
word: basear-se
lang: Schwedisch
word: bero
lang: Spanisch
word: basarse
lang: Tschechisch
word: zakládat se
lang: Tschechisch
word: spočívat
lang: Türkisch
word: dayanmak
lang: Ungarisch
word: alapul
lang: Ungarisch
word: nyugszik