heimkommen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heim als Verbzusatz und dem Verb kommen
Senses:
gloss: sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein
pos: verb
tags: intransitive
examples: Ich mache jetzt Feierabend und komme dann heim.
Kannst du bitte schnell heimkommen? Ich brauche dich hier.
„Und weil sie nicht gleich, wie verlangt, heimgekommen war, wollten sie jetzt nichts mehr von ihr wissen.“
gloss: zu Hause ankommen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wann kommt der Papa endlich heim?
Inflected forms:
form: komme heim
pos: verb
tags: present
form: kommst heim
pos: verb
tags: present
form: kommt heim
pos: verb
tags: present
form: kam heim
pos: verb
tags: past
form: käme heim
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: komm heim!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: komme heim!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kommt heim!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: heimgekommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: heimkommen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: heimgekommen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: heimzukommen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: heimgekommen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: heimkommend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: heimgekommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: komm heim!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: komme heim!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei heimgekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kommt heim!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid heimgekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kommen Sie heim!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie heimgekommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich komme heim
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich komme heim
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich heimkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich heimkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kommst heim
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kommest heim
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du heimkommst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du heimkommest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kommt heim
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es komme heim
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es heimkommt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es heimkomme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kommen heim
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kommen heim
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir heimkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir heimkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kommt heim
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kommet heim
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr heimkommt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr heimkommet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kommen heim
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kommen heim
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie heimkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie heimkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kam heim
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich käme heim
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich heimkam
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich heimkäme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kamst heim
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kämest heim
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kämst heim
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du heimkamst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du heimkämest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du heimkämst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kam heim
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es käme heim
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es heimkam
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es heimkäme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kamen heim
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kämen heim
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir heimkamen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir heimkämen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kamt heim
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kämet heim
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kämt heim
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr heimkamt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr heimkämet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr heimkämt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kamen heim
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kämen heim
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie heimkamen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie heimkämen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist heimgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei heimgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war heimgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre heimgekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären heimgekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret heimgekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären heimgekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde heimkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde heimkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde heimkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst heimkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest heimkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest heimkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heimkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde heimkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heimkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird heimgekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde heimgekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde heimgekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden heimkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden heimkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden heimkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet heimkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet heimkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet heimkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden heimkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden heimkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden heimkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde heimgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde heimgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde heimgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst heimgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest heimgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest heimgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heimgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde heimgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heimgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird heimgekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde heimgekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde heimgekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden heimgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden heimgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden heimgekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet heimgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet heimgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet heimgekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden heimgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden heimgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden heimgekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: heimgekommen
Heimkommen
heimkommend
Heimkunft
Synonyms: heimgehen
heimkehren
Translations:
lang: Schwedisch
word: komma hem
lang: Schwedisch
word: komma hem