balgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.
Die beiden Jungen haben sich um das Spielzeug gebalgt.
Die Hunde balgen sich um den Knochen.
Inflected forms:
form: balge
pos: verb
tags: present
form: balgst
pos: verb
tags: present
form: balgt
pos: verb
tags: present
form: balgte
pos: verb
tags: past
form: balgte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: balg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: balge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: balgt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebalgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich balgen
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu balgen
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich gebalgt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich gebalgt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich balgend
pos: verb
tags: participle
present
form: gebalgt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: balg dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: balge dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich gebalgt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: balgt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch gebalgt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: balgen Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich gebalgt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich balge mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich balge mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du balgst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du balgest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es balgt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es balge sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir balgen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir balgen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr balgt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr balget euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie balgen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie balgen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich balgte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich balgte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du balgtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du balgtest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es balgte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es balgte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir balgten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir balgten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr balgtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr balgtet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie balgten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie balgten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich gebalgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich gebalgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich gebalgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich gebalgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns gebalgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns gebalgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch gebalgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch gebalgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich gebalgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich gebalgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich gebalgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich gebalgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns gebalgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns gebalgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch gebalgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch gebalgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich gebalgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich balgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich balgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich balgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich balgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich balgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich balgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich balgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich balgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich balgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns balgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns balgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns balgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch balgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch balgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch balgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich balgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich balgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich balgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich gebalgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich gebalgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich gebalgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich gebalgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich gebalgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich gebalgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gebalgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich gebalgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gebalgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns gebalgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns gebalgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns gebalgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gebalgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch gebalgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gebalgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich gebalgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich gebalgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich gebalgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Balgerei
Synonyms: (sich) rangeln
(sich) raufen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: боричкам се
roman: boričkam se
lang: Englisch
word: scrap
lang: Französisch
word: se chamailler
lang: Französisch
word: se bagarrer
lang: Französisch
word: se battre
lang: Polnisch
word: szamotać się
lang: Polnisch
word: szarpać się
lang: Portugiesisch
word: brigar
lang: Schwedisch
word: gruffas
lang: Schwedisch
word: bråka på skoj