zugestehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gestehen
Senses:
gloss: jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben
pos: verb
examples: „So hatten etwa 1792 Bremer Matrosen zusätzliche Heuer gefordert - und vom Gericht zugestanden erhalten - als sie aufgefordert worden waren, ein bereits beladenes Schiff noch einmal teilweise zu entladen.“
Auf Nachfrage gestand man ihm eine eigene Zelle zu.
gloss: jemandem, der etwas sagt oder tut, das Einverständnis geben, dass dies erlaubt ist/akzeptiert wird
pos: verb
examples: Du musst zugestehen, dass ich das sehr freundlich formuliert habe.
„Er vermochte nicht zuzugestehen, daß er damals das Rechte erkannt habe, jetzt aber irre; weil ihm, sobald er ruhig darüber nachzudenken begann, alles in Trümmer fiel.“
„Beſchämend mußten wir zugeſtehen, daß die Millionenſtadt Berlin die ſchlechteſte Fachpreſſe beſitzt.“
Inflected forms:
form: gestehe zu
pos: verb
tags: present
form: gestehst zu
pos: verb
tags: present
form: gesteht zu
pos: verb
tags: present
form: gestand zu
pos: verb
tags: past
form: gestände zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gestünde zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gesteh zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gestehe zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gesteht zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugestanden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zugestehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugestanden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugestanden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugestanden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugestanden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzugestehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugestanden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugestanden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugestanden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugestanden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugestanden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugestehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugestanden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzugestehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzugestehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gesteh zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gestehe zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugestanden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gesteht zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugestanden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gestehen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugestanden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gestehe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gestehe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zugestehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugestehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gestehst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gestehest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zugestehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugestehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gesteht zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gestehe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zugesteht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugestehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gestehen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gestehen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zugestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gesteht zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gestehet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zugesteht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugestehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gestehen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gestehen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zugestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gestand zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gestände zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gestünde zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zugestand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugestände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zugestünde
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gestandest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gestandst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du geständest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gestündest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zugestandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugestandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugeständest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zugestündest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gestand zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gestände zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gestünde zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugestand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugestände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugestünde
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gestanden zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir geständen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gestünden zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zugestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugeständen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zugestünden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gestandet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr geständet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gestündet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugestandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugeständet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugestündet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gestanden zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie geständen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gestünden zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugeständen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zugestünden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugestehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zugestehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zugestehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugestehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zugestehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zugestehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zugestehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestanden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestanden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestanden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zugestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zugestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugestehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zugestehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugestehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zugestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zugestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestanden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugestanden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestanden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugestanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugestanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugestanden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugestanden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugestanden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugestanden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugestanden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugestanden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestanden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugestanden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestanden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugestanden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugestanden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugestanden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugestanden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugestanden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugestanden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestanden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugestanden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugestanden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anerkennen
bewilligen
einräumen
erlauben
gewähren
konzedieren
stattgeben
überlassen
zuerkennen
akzeptieren
billigen
eingestehen
gestatten
zugeben
Antonyms: verweigern
ablehnen
verneinen
Translations:
lang: Englisch
word: concede
lang: Französisch
word: accorder
lang: Französisch
word: concéder
lang: Portugiesisch
word: admitir
lang: Schwedisch
word: medge
lang: Englisch
word: admit
lang: Schwedisch
word: medge