verbinden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb binden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
pos: verb
examples: Bitte hilf mir mal, mein Bein zu verbinden.
gloss: zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
pos: verb
examples: Der Drucker muss noch mit dem Rechner verbunden werden.
Ich glaube, ihre gemeinsamen Erinnerungen verbinden die beiden.
„Und so soll auch der Mensch die wilden Elemente, die in seiner eigenen dunklen Brust nach der alten Willkür lauern und an ihren Ketten reißen und beißen, mit göttlichem Sinne besprechen und zu einem schönen, lichten Leben die Ehre, Tugend und Gottseligkeit in Eintracht verbinden und formieren.“
gloss: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, eine chemische Verbindung eingehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Der Fürst verband sich mit dem französischen König.
Die Aldehyde verbinden sich mit Alkylchloriden.
„Siehe mit welcher Gier Quecksilbertropfen in einander über fliessen, Wasserstoff mit Sauerstoff sich vereinigt oder andere chemische Liebespaare unter fürterlicher Hitzeentwicklung und mit Gebrause und Feuerschein sich verbinden!“
Die Ankopplung [des Forschungslabors] "Columbus" war ganz schön kompliziert: Mit Hilfe eines riesigen Roboterarms wurde das Labor an seinen Platz gehoben und dann von Astronauten mit der ISS verbunden.
gloss: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
pos: verb
examples: Können Sie mich bitte mit Frau Maier verbinden?
Falsch verbunden!
Inflected forms:
form: verbinde
pos: verb
tags: present
form: verbindest
pos: verb
tags: present
form: verbindet
pos: verb
tags: present
form: verband
pos: verb
tags: past
form: verbände
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbinde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbindet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verbunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verbinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verbunden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verbunden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verbunden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verbunden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verbinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbunden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbunden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbunden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbunden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbunden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verbunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verbindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbindende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verbind!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verbinde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde verbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei verbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe verbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei verbunden worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei verbunden gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verbindet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet verbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid verbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt verbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid verbunden worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid verbunden gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verbinden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie verbunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie verbunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie verbunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie verbunden worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie verbunden gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verbinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verbinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verbindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verbindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verbindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verbinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verbindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verbindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verband
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verbände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verbandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verband
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verbände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verbanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verbänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verbandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verbändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verbanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verbänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären verbunden worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verbunden gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verbunden worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verbunden gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verbinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verbinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verbunden werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde verbunden werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbunden werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verbunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbunden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verbinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verbinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbunden werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verbunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbunden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verbinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verbunden werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden verbunden werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbunden werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verbunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbunden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verbinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbunden werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verbunden werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbunden werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verbunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbunden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verbunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verbunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verbunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verbunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verbunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde verbunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verbunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verbunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest verbunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verbunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verbunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verbunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verbunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden verbunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbunden worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verbunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verbunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbunden worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verbunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verbunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verbunden
Verbinder
Verband
Verbindung
Verbundenheit
weiterverbinden
Synonyms: bandagieren
ankoppeln
ankuppeln
verknüpfen
versorgen
ineinanderpassen
aneinanderfügen
koppeln
kuppeln
mischen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: превързвам
lang: Englisch
word: bandage
lang: Esperanto
word: vindokovri
lang: Finnisch
word: sitoa
lang: Französisch
word: panser
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδένω
roman: epidéno
lang: Italienisch
word: bendare
lang: Italienisch
word: fasciare
lang: Katalanisch
word: embenar
lang: Polnisch
word: opatrzyć
lang: Rumänisch
word: pansa
lang: Rumänisch
word: bandaja
lang: Rumänisch
word: conecta
lang: Rumänisch
word: cupla
lang: Russisch
word: перевязывать
roman: perevjazyvatʹ
lang: Russisch
word: бинтовать
roman: bintovatʹ
lang: Schwedisch
word: förbinda
lang: Spanisch
word: vendar
lang: Tschechisch
word: obvázat
lang: Tschechisch
word: zavázat
lang: Türkisch
word: sarmak
lang: Ungarisch
word: beköt
lang: Ungarisch
word: bekötöz
lang: Ungarisch
word: befásliz
lang: Bulgarisch
word: свързвам
lang: Englisch
word: associate
lang: Englisch
word: connect
lang: Estnisch
word: ühendama
lang: Finnisch
word: yhdistää
lang: Französisch
word: accoler
lang: Französisch
word: accoupler
lang: Französisch
word: articuler
lang: Französisch
word: associer
lang: Französisch
word: attacher
lang: Französisch
word: bander
lang: Französisch
word: coupler
lang: Französisch
word: joindre
lang: Französisch
word: lier
lang: Französisch
word: raccorder
lang: Französisch
word: relier
lang: Französisch
word: réunir
lang: Französisch
word: unir
lang: Griechisch (Neu-)
word: συνδέω
roman: syndėo
lang: Interlingua
word: junger
lang: Italienisch
word: collegare
lang: Italienisch
word: connettere
lang: Japanisch
word: 結ぶ
roman: musubu
lang: Japanisch
word: 連ねる
roman: tsuraneru
lang: Katalanisch
word: unir
lang: Katalanisch
word: lligar
lang: Klingonisch
word: rar
lang: Polnisch
word: łączyć
lang: Portugiesisch
word: ligar
lang: Portugiesisch
word: combinar
lang: Russisch
word: соединиять
roman: soedinijatʹ
lang: Russisch
word: связывать
roman: svjazyvatʹ
lang: Schwedisch
word: förbinda
lang: Schwedisch
word: foga ihop
lang: Schwedisch
word: förknippa
lang: Schwedisch
word: sammanbinda
lang: Spanisch
word: unir
lang: Spanisch
word: juntar
lang: Tschechisch
word: spojit
lang: Tschechisch
word: spojovat
lang: Türkisch
word: birleştirmek
lang: Türkisch
word: bitiştirmek
lang: Ungarisch
word: összeköt
lang: Ungarisch
word: összekapcsol
lang: Ungarisch
word: kapcsol
lang: Bulgarisch
word: свързвам
lang: Englisch
word: unite
lang: Englisch
word: combine
lang: Finnisch
word: yhdistyä
lang: Französisch
word: allier
lang: Französisch
word: amalgamer
lang: Italienisch
word: combinarsi
lang: Italienisch
word: mettersi insieme
lang: Katalanisch
word: combinar
lang: Katalanisch
word: conectar
lang: Polnisch
word: łączyć
lang: Russisch
word: связываться
roman: svjazyvatʹsja
lang: Schwedisch
word: förena
lang: Spanisch
word: unirse
lang: Spanisch
word: aliarse
lang: Spanisch
word: ligar
lang: Spanisch
word: ligarse
lang: Spanisch
word: trabar
lang: Spanisch
word: combinar
lang: Spanisch
word: combinarse
lang: Spanisch
word: conectar
lang: Spanisch
word: empalmar
lang: Türkisch
word: birleşmek
lang: Ungarisch
word: kapcsolódik
lang: Ungarisch
word: összekapcsolódik
lang: Bulgarisch
word: свързвам
lang: Englisch
word: connect
lang: Englisch
word: put through
lang: Finnisch
word: yhdistää
lang: Französisch
word: passer
lang: Französisch
word: mettre en communication
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: mettere in comunicazione
lang: Polnisch
word: łączyć
lang: Russisch
word: связываться
roman: svjazyvatʹsja
lang: Schwedisch
word: koppla
lang: Spanisch
word: poner )
lang: Tschechisch
word: spojit
lang: Tschechisch
word: spojovat
lang: Türkisch
word: bağlamak
lang: Ungarisch
word: kapcsol