hervorkriechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb kriechen
Senses:
gloss: aus dem Schutz von etwas kriechen, kriechend hervorkommen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Als er unterm Schnee hervorkroch, hielt er die Augen noch geschlossen, dann schlug er sie auf, und ein Leuchten versengte sie einen Moment lang wie mit weißer Glut.“
Inflected forms:
form: krieche hervor
pos: verb
tags: present
form: kriechst hervor
pos: verb
tags: present
form: kriecht hervor
pos: verb
tags: present
form: kroch hervor
pos: verb
tags: past
form: kröche hervor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kriech hervor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kriecht hervor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hervorgekrochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hervorkriechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hervorzukriechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorgekrochen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorkriechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hervorgekrochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kriech hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: krieche hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hervorgekrochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kriecht hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hervorgekrochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kriechen Sie hervor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hervorgekrochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich krieche hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich krieche hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hervorkrieche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorkrieche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kriechst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kriechest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hervorkriechst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorkriechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kriecht hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es krieche hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hervorkriecht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorkrieche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kriechen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kriechen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kriecht hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kriechet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hervorkriecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorkriechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kriechen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kriechen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kroch hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kröche hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hervorkroch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorkröche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du krochst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kröchest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kröchst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hervorkrochst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorkröchest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hervorkröchst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kroch hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kröche hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hervorkroch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorkröche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir krochen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kröchen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hervorkrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorkröchen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr krocht hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kröchet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kröcht hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorkrocht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorkröchet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorkröcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie krochen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kröchen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hervorkrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorkröchen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hervorgekrochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hervorgekrochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hervorgekrochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hervorgekrochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hervorgekrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hervorgekrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hervorgekrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorkriechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hervorkriechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorkriechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hervorgekrochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgekrochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hervorgekrochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorkriechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hervorkriechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorkriechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hervorgekrochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgekrochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hervorgekrochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorgekrochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: