herausfiltern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: electrical-engineering
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb filtern
Senses:
gloss: mithilfe eines Filters trennen
pos: verb
tags: transitive
examples: Hören wir Kohlendioxid, denken wir an Klimakiller. Dabei taugt CO2 in der Landwirtschaft als Dünger: In der Schweiz gibt es jetzt die erste kommerzielle Anlage, die direkt aus der Luft CO2 herausfiltert.
Durch einen Wasserfilter mit Ionenaustauschern werden diese Ionen aus dem Leitungswasser herausgefiltert und das Wasser somit entkalkt.
In Herisau werden seit einigen Wochen Mikroverunreinigungen herausgefiltert – ein Pionierprojekt in der Schweiz, auf dem viele Hoffnungen ruhen.
gloss: bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern
pos: verb
tags: transitive
examples: Bei der Transformation vom Zeit- in den Frequenzbereich läßt sich anhand von deutlichen Peaks die im Messsignal enthaltenen Eigenfrequenzen herausfiltern.
Die Noise-Cancelling-Methoden des Herstellers werden gerne als Referenz betrachtet – tiefes Turbinenbrummen konnte bis vor Kurzem kein Konkurrent ähnlich effektiv herausfiltern.
Bauteile funktionieren dabei wie Filter, die bestimmte Frequenzen unterschiedlich stark »herausfiltern« bzw. weiterleiten.
gloss: aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der versierte Autofahrer ist in der Lage, die wichtigen Informationen aus der Reizflut herauszufiltern und schnell zu reagieren.
In der Flut dessen, was da im Internet zirkuliert, das herauszufiltern, was richtig, wichtig und für Entscheidungen hilfreich ist, das ist für den Laien nicht einfach.
Obertongesang ist eine Gesangstechnik, die aus dem Klangspektrum der Stimme einzelne Obertöne so herausfiltert, dass sie als getrennte Töne wahrgenommen werden und der Höreindruck einer Mehrstimmigkeit entsteht.
Inflected forms:
form: filtere heraus
pos: verb
tags: present
form: filterst heraus
pos: verb
tags: present
form: filtert heraus
pos: verb
tags: present
form: filterte heraus
pos: verb
tags: past
form: filterte heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: filter heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: filtere heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: filtert heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgefiltert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausfiltern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgefiltert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herausgefiltert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herausgefiltert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herauszufiltern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgefiltert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgefiltert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgefiltert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgefiltert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausgefiltert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausfilternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgefiltert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herauszufilternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszufilternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszufilterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: filter heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: filtere heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: filtre heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herausgefiltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: filtert heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herausgefiltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: filtern Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herausgefiltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich filter heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich filtere heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich filtre heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich filtere heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich filtre heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du filterst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du filterst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es filtert heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es filtere heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es filtre heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir filtern heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir filtern heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr filtert heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr filtert heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie filtern heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie filtern heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich filterte heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich filterte heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du filtertest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du filtertest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es filterte heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es filterte heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir filterten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir filterten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr filtertet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr filtertet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie filterten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie filterten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herausgefiltert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herausgefiltert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herausgefiltert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herausgefiltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgefiltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausfiltern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausfiltern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausfiltern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausfiltern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausfiltern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausfiltern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausfiltern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausfiltern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausfiltern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausfiltern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausfiltern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausfiltern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausfiltern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausfiltern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausfiltern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausfiltern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausfiltern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausfiltern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefiltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefiltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausgefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgefiltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgefiltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgefiltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefiltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgefiltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Herausfiltern
herausfilternd
herausgefiltert
Synonyms: absondern
aussondern
aussortieren
auswählen
selektieren
Translations:
lang: Englisch
word: filter out
lang: Französisch
word: éliminer par
lang: Französisch
word: filtrer
lang: Italienisch
word: filtrare
lang: Italienisch
word: estrarre per
lang: Polnisch
word: odfiltrowywać
lang: Polnisch
word: odfiltrować
lang: Russisch
word: отфильтровывать
roman: otfilʹtrovyvatʹ
lang: Spanisch
word: separar
lang: Englisch
word: sift out
lang: Französisch
word: sélectionner
lang: Italienisch
word: scegliere
lang: Italienisch
word: selezionare
lang: Polnisch
word: odcedzać
lang: Polnisch
word: odcedzić
lang: Spanisch
word: escoger
lang: Spanisch
word: entresacar