glasieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Glas mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
pos: verb
examples: Ein glasierter Krapfen krümelt nicht.
Die Hälfte der Weihnachtsplätzchen habe ich mit Schokolade glasiert.
gloss: ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
pos: verb
gloss: Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen
pos: verb
examples: In Meißen glasierte man das berühmte Porzellan auch mit Hilfe von radioaktivem Cobalt.
Inflected forms:
form: glacieren
pos: verb
tags: alternative
form: glasiere
pos: verb
tags: present
form: glasierst
pos: verb
tags: present
form: glasiert
pos: verb
tags: present
form: glasierte
pos: verb
tags: past
form: glasierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: glasiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: glasier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: glasiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: glasiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: glasieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: glasiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: glasiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: glasiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: glasiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu glasieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: glasiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: glasiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: glasiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: glasiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: glasiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: glasierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: glasiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu glasierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu glasierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu glasierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: glasier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: glasiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe glasiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: glasiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt glasiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: glasieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie glasiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich glasiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich glasiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du glasierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du glasierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es glasiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir glasieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir glasieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr glasiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr glasieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie glasieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie glasieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich glasierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich glasierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du glasiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du glasiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es glasierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es glasierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir glasierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir glasierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr glasiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr glasiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie glasierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie glasierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe glasiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe glasiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast glasiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest glasiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben glasiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben glasiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt glasiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet glasiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte glasiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte glasiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest glasiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest glasiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte glasiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten glasiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten glasiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet glasiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet glasiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten glasiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären glasiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären glasiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde glasieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde glasieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde glasieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst glasieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest glasieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest glasieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird glasieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde glasieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde glasieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird glasiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde glasiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde glasiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird glasiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde glasiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde glasiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden glasieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden glasieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden glasieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet glasieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet glasieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet glasieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden glasieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden glasieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden glasieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden glasiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden glasiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden glasiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden glasiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden glasiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden glasiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde glasiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde glasiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde glasiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst glasiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest glasiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest glasiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird glasiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde glasiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde glasiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird glasiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde glasiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde glasiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden glasiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden glasiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden glasiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet glasiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet glasiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet glasiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden glasiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden glasiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden glasiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden glasiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden glasiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden glasiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden glasiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Glasur
Translations:
lang: Baskisch
word: glasatu
lang: Baskisch
word: busti
lang: Englisch
word: glaze
lang: Esperanto
word: glazuri
lang: Französisch
word: glacer
lang: Italienisch
word: glassare
lang: Schwedisch
word: glasera
lang: Spanisch
word: glasear
lang: Englisch
word: glaze
lang: Esperanto
word: glazuri
lang: Französisch
word: glacer
lang: Schwedisch
word: glasera
lang: Spanisch
word: glasear
lang: Baskisch
word: beiraztatu
lang: Englisch
word: glaze
lang: Esperanto
word: glazuri
lang: Französisch
word: glacer
lang: Schwedisch
word: glasera