gleich
Part of speech: adj
adv
prep
Morphology: compound
Etymology: [1] Das gemeingermanische Wort (althochdeutsch gilīh, mittelhochdeutsch gelīch) wurde zusammengesetzt aus germanisch ga- (vergleiche ge-) und līka- — Gestalt, Körper (vergleiche Leiche). Ursprünglich bedeutete es „die gleiche Gestalt/ denselben Körper habend“.
Senses:
gloss: in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
pos: adj
examples: Das Fell eines Hundes ist dem einer Katze gleich.
Wir haben ja die gleichen Schuhe an!
Alle Tiere sind gleich, aber einige sind gleicher. - George Orwell, „Farm der Tiere“; ("gleicher" ist sprachlich nicht korrekt, sondern eine poetisch-künstlerische Kreation)
[Weimarer Reichsverfassung von 1918, Artikel 109:] „Alle Deutschen sind vor dem Gesetz gleich.“
„Ganz gleich für welche Luftsportart Sie sich entscheiden, in unseren Mitgliedsvereinen finden Sie viele Luftsportler mit gleichen Interessen, vom Freizeitpiloten bis zum ambitionierten Wettbewerbssportler.“
gloss: sich nicht verändernd
pos: adj
examples: Die Preise sind seit fünf Jahren gleich geblieben.
gloss: in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft
pos: adv
examples: Der Baum wird gleich fallen.
Ich komme gleich.
gloss: in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas
pos: adv
examples: Gleich hinter dem Haus befindet sich ein Garten.
gloss: antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ
pos: prep
examples: Das Leben vergeht gleich dem welkenden Laube.
Inflected forms:
form: gleich
pos: adj
tags: positive
form: gleicher
pos: adj
tags: comparative
form: gleicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gleiches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gleicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gleicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gleichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gleicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gleichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gleiches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: gleicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: gleiches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: gleiche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: gleiches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: gleichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gleich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gleich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gleich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gleich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: gleicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gleicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gleicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gleicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gleicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gleicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gleicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gleicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: gleicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gleicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gleichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gleicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gleicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gleicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gleicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gleicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gleicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
Derived terms: desgleichen
gleich alt
gleichaltrig
gleicharmig
gleichartig
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbenannt
gleichberechtigt
gleichbleibend
gleichdenkend
gleichentags
gleicherbig
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
gleichförmig
gleichgeartet
gleichgelagert
gleichgeschlechtlich
gleichgesinnt
gleichgestaltig
gleichgestimmt
gleichgewichtig
gleichgültig
gleichlaufend
gleichläufig
gleichlautend
gleichmächtig
gleichnamig
gleichrangig
gleichsam
gleichschenklig
gleichschenkelig
gleichseitig
gleichsilbig
gleichsinnig
gleichstimmig
gleichursprünglich
gleichviel
gleichwarm
gleichwertig
gleichwinklig
gleichwinkelig
gleichzeitig
ohnegleichen
sondergleichen
gleichwie
deinesgleichen
dergleichen
euresgleichen
ihresgleichen
meinesgleichen
seinesgleichen
unseresgleichen
unsresgleichen
Gleichbehandlung
Gleichberechtigung
Gleiche
Gleichgewicht
Gleichheit
Gleichklang
Gleichlauf
Gleichmacher
Gleichmaß
Gleichmut
Gleichschritt
Gleichspannung
Gleichstand
Gleichstrom
Gleichtakt
Gleichteil
Gleichtritt
Gleichverteilung
gleichachten
gleichbehandeln
gleich bleiben
gleichen
gleichkommen
gleichmachen
gleichordnen
gleichrichten
gleichschalten
gleichsehen
gleichsetzen
gleichstehen
gleichstellen
gleichtun
gleichziehen
vergleichen
alsogleich
gleichwohl
obgleich
sogleich
wenngleich
zugleich
Related terms: abgleichen
angleichen
ausgleichen
Gleichnis
Gleichung
Synonyms: identisch
ähnlich
unverändert
bald
sofort
unmittelbar
wie
Nominativ
Antonyms: unterschiedlich
anders
verschieden
ungleich
gegengleich
später
Translations:
lang: Arabisch
word: مثل
roman: mithl
lang: Bulgarisch
word: равен
lang: Englisch
word: equal
lang: Englisch
word: like
lang: Englisch
word: similar
lang: Esperanto
word: sama
lang: Französisch
word: même
lang: Französisch
word: égal
lang: Interlingua
word: equal
lang: Italienisch
word: uguale
lang: Japanisch
word: 同じ
roman: onaji
lang: Japanisch
word: 同様の
roman: dôyô no
lang: Japanisch
word: 等しい
roman: hitoshii
lang: Katalanisch
word: igual
lang: Katalanisch
word: el mateix
lang: Katalanisch
word: paregut
lang: Klingonisch
word: rap
lang: Koreanisch
word: 같다
lang: Mazedonisch
word: исто
roman: isto
lang: Mazedonisch
word: једнако
roman: jednako
lang: Mazedonisch
word: равен
roman: raven
lang: Mazedonisch
word: одма
roman: odma
lang: Niederdeutsch
word: gliek
lang: Niederländisch
word: gelijk
lang: Norwegisch
word: lik
lang: Polnisch
word: tak samo jak
lang: Polnisch
word: taki sam jak
lang: Polnisch
word: taka sama jak
lang: Portugiesisch
word: similar
lang: Portugiesisch
word: parecido
lang: Portugiesisch
word: mesmo
lang: Portugiesisch
word: igual
lang: Rumänisch
word: identic
lang: Rumänisch
word: egal
lang: Rumänisch
word: la fel
lang: Russisch
word: одинаковый
roman: odinakovyj
lang: Russisch
word: равный
roman: ravnyj
lang: Schwedisch
word: lika
lang: Schwedisch
word: likadan
lang: Serbisch
word: исто
roman: isto
lang: Serbisch
word: једнако
roman: jednako
lang: Serbisch
word: раван
roman: ravan
lang: Serbisch
word: одмах
roman: odmah
lang: Slowenisch
word: isti
lang: Spanisch
word: igual
lang: Spanisch
word: mismo
lang: Spanisch
word: idéntico
lang: Spanisch
word: parecido
lang: Spanisch
word: equivalente
lang: Tschechisch
word: stejný
lang: Urdu
word: برابر
lang: Bulgarisch
word: същ
lang: Norwegisch
word: uendra
lang: Norwegisch
word: uforandra
lang: Portugiesisch
word: mesmo
lang: Portugiesisch
word: igual
lang: Schwedisch
word: oförändrad
lang: Englisch
word: soon
lang: Englisch
word: immediately
lang: Esperanto
word: tuj
lang: Esperanto
word: baldaŭ
lang: Italienisch
word: subito
lang: Japanisch
word: 直ぐに
roman: sugu ni
lang: Niederdeutsch
word: foorts
lang: Niederdeutsch
word: glieks
lang: Niederländisch
word: meteen
lang: Niederländisch
word: onmiddellijk
lang: Niederländisch
word: terstond
lang: Niederländisch
word: dadelijk
lang: Norwegisch
word: snart
lang: Polnisch
word: zaraz
lang: Polnisch
word: za chwilę
lang: Portugiesisch
word: logo
lang: Rumänisch
word: imediat
lang: Rumänisch
word: curând
lang: Russisch
word: позже
roman: pozže
lang: Russisch
word: сейчас
roman: sejčas
lang: Schwedisch
word: genast
lang: Schwedisch
word: meddetsamma
lang: Schwedisch
word: omedelbart
lang: Schwedisch
word: snart
lang: Schwedisch
word: strax
lang: Slowenisch
word: takoj
lang: Spanisch
word: ahora mismo
lang: Spanisch
word: enseguida
lang: Spanisch
word: pronto
lang: Tschechisch
word: hned
lang: Englisch
word: just
lang: Rumänisch
word: imediat
lang: Rumänisch
word: curând
lang: Spanisch
word: justo
lang: Spanisch
word: directamente
lang: Tschechisch
word: hned
lang: Französisch
word: comme
lang: Französisch
word: à la manière de
lang: Niederdeutsch
word: as
lang: Polnisch
word: tak jak
lang: Rumänisch
word: ca
lang: Russisch
word: так же
roman: tak že
lang: Russisch
word: так же как
roman: tak že kak
lang: Schwedisch
word: som
lang: Schwedisch
word: liksom