rangieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von: Rang(ordnung), aus dem Französischen: ranger ^(→ fr) (aufstellen, einreihen)
Senses:
gloss: Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen
pos: verb
examples: Der Rangiermeister muss heute 30 Waggons mit Ethanol rangieren.
„Beabsichtigt ein Fahrer an der Endhaltestelle, an welcher das Vorrücken oder Rangieren seines Wagens bezw. Zuges notwendig wird, auszutreten, dann hat er die Fahrkurbel dem Schaffner seines Wagens zu übergeben.“
gloss: einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen
pos: verb
examples: Er rangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz.
Inflected forms:
form: rangiere
pos: verb
tags: present
form: rangierst
pos: verb
tags: present
form: rangiert
pos: verb
tags: present
form: rangierte
pos: verb
tags: past
form: rangierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rangiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rangier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rangiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: rangiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rangieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: rangiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: rangiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: rangiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: rangiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rangieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: rangiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: rangiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: rangiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: rangiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rangiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rangierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: rangiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu rangierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rangierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rangierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rangier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rangiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe rangiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rangiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt rangiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rangieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie rangiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rangiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rangiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rangierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rangierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rangiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rangieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rangierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rangierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rangiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rangiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rangierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rangierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rangierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rangierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rangiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rangiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rangierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rangierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe rangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe rangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast rangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest rangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben rangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben rangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt rangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet rangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte rangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte rangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest rangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest rangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte rangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten rangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten rangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet rangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet rangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten rangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären rangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären rangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rangieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rangieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rangieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rangieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rangieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rangieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rangieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rangieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rangieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rangiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde rangiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rangiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rangiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde rangiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rangiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rangieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rangieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rangieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rangiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden rangiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden rangiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden rangiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden rangiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden rangiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rangiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde rangiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde rangiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst rangiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest rangiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest rangiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rangiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde rangiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rangiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde rangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rangiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden rangiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden rangiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rangiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet rangiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rangiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden rangiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden rangiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden rangiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden rangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden rangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden rangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden rangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausrangieren
einrangieren
Rangieranlage
Rangierbahnhof
Rangierer
Rangiergleis
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangierung
umrangieren
Synonyms: verschieben
Translations:
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Baskisch
word: bete
lang: Englisch
word: shunt
lang: Esperanto
word: manovri
lang: Esperanto
word: ranĝi
lang: Schwedisch
word: rangera
lang: Tschechisch
word: posunovat
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Baskisch
word: bete
lang: Englisch
word: rank
lang: Esperanto
word: rangi