yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Bauchmuskel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Muskel
Senses:
gloss: Muskel der Bauchdecke
pos: noun
examples: Um seine Bauchmuskeln zu trainieren, machte er jeden Abend Sit-ups.
Diese Übung macht deine Bauchmuskeln hart wie Stahl.
„Die Zähne klapperten ihm, und die Bauchmuskeln krampften sich zusammen, so daß sein Kopf unter die Oberfläche geriet.“
Inflected forms:
form: Bauchmuskel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauchmuskeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauchmuskels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauchmuskeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauchmuskel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauchmuskeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauchmuskel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauchmuskeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: abdominal muscle
lang: Englisch
word: stomach muscle
lang: Französisch
word: abdo
lang: Französisch
word: abdominal
lang: Französisch
word: muscle abdominal
lang: Italienisch
word: muscolo addominale
lang: Portugiesisch
word: músculo abdominal
lang: Schwedisch
word: bukmuskel
lang: Spanisch
word: abdominal
Herabstufung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs herabstufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Herabsetzen auf eine niedrigere Stufe
pos: noun
examples: „Die einflussreiche Agentur hatte am 6. Dezember den Ausblick für das Rating der 15 Euroländer auf "negativ" gesetzt und damit eine Herabstufung binnen drei Monaten vorbereitet.“
Inflected forms:
form: Herabstufung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herabstufungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herabstufung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herabstufungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herabstufung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herabstufungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herabstufung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herabstufungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: nedtrappning
Sanitäterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sanitäter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person mit entsprechender Ausbildung, die Kranken oder Verletzten Erste Hilfe leistet oder sie wenn nötig zur weiteren Behandlung transportiert
pos: noun
examples: Im Katastrophenfall kommen auch freiwillige Sanitäterinnen des Roten Kreuzes zum Einsatz.
„So fanden uns die Sanitäterinnen, die die Haustür aufbrechen mussten, da ich trotz ihres Klingelns und der Rufe nicht aufstehen konnte, um sie reinzulassen.“
Inflected forms:
form: Sanitäter
pos: noun
tags: masculine
form: Sanitäterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sanitäterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sanitäterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sanitäterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sanitäterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sanitäterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sanitäterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sanitäterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Exklave
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert in Analogie zu Enklave gebildet
Senses:
gloss: von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets
pos: noun
examples: „Zusätzlich provozierte die von US-Präsident George Bush forcierte Raketenabwehr mit Abfang- und Kontrollstationen in Polen und Tschechien den Kreml in höchstem Maße. Man drohte im Gegenzug mit einer Raketenbasis in der Exklave Kaliningrad, nur ein paar Kilometer von polnischem und baltischem Territorium entfernt.“
„Dem Eichsfeld als vielhundertjähriger Mainzer Exklave wird a priori Altgläubigkeit unterstellt.“
„Heute ist das Kaliningrader Gebiet eine russische Exklave inmitten der Europäischen Union.“
„Doch Ostpreußen war eben auch ein geschichtsträchtiger Teil Deutschlands – und dessen Degradierung zu einer Exklave weckte damals Empörung und auch Mitgefühl im Land.“
Inflected forms:
form: Exklave
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exklaven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exklave
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exklaven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exklave
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exklaven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exklave
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exklaven
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Enklave
Translations:
lang: Dänisch
word: eksklave
lang: Englisch
word: exclave
lang: Französisch
word: exclave
lang: Italienisch
word: exclave
lang: Norwegisch
word: eksklave
lang: Polnisch
word: eksklawa
lang: Portugiesisch
word: exclave
lang: Schwedisch
word: exklav
lang: Spanisch
word: exclave
Waschbecken
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Becken
Senses:
gloss: meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen
pos: noun
examples: Er wusch sich am Waschbecken die dreckigen Hände.
„Nicht weit von Mr. Smile und mir entfernt wusch eine Frau Wäsche, sie schlug auf nasse Kleider in einem kleinen öffentlichen Waschbecken ein, das an einer Wasserstelle neben der unbefestigten Straße stand.“
„Grenfeld stützte sich am Waschbecken ab.“
„Wir wählen ein Zimmer im Untergeschoß, das gleich zweifach Vorteile bietet: ein Waschbecken mit Wasserleitung, die sogar funktioniert, und einen rückwärtigen Ausgang.“
„Mr. Sipple wollte durch die Küche gehen und war stehengeblieben, um über die Schulter seiner Frau hinweg das winzige Mädchen im Waschbecken auf dem Küchentisch zu betrachten.“
Inflected forms:
form: Waschbecken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waschbecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waschbeckens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waschbecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waschbecken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waschbecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waschbecken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waschbecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Waschbeckenrand
Translations:
lang: Albanisch
word: lavaman
lang: Bulgarisch
word: мивка
roman: mivka
lang: Englisch
word: sink
lang: Englisch
word: wash-basin
lang: Esperanto
word: lavujo
lang: Finnisch
word: pesuallas
lang: Französisch
word: lavabo
lang: Französisch
word: évier
lang: Isländisch
word: vaskur
lang: Isländisch
word: handlaug
lang: Isländisch
word: þvottaskál
lang: Italienisch
word: lavandino
lang: Italienisch
word: lavabo .
lang: Katalanisch
word: lavabo
lang: Kurmandschi
word: destşo
lang: Mazedonisch
word: лавабо
roman: lavabo
lang: Mazedonisch
word: умивалник
roman: umivalnik
lang: Niederländisch
word: gootsteen
lang: Niederländisch
word: wasbekken
lang: Niederländisch
word: wasbak
lang: Niederländisch
word: wastafel
lang: Niederländisch
word: lavabo
lang: Polnisch
word: umywalka
lang: Rumänisch
word: chiuvetă
lang: Schwedisch
word: handfat
lang: Schwedisch
word: tvättställ
lang: Schwedisch
word: vask
lang: Serbisch
word: лавабо
roman: lavabo
lang: Serbisch
word: умиваоник
roman: umivaonik
lang: Slowenisch
word: umivalnik
lang: Spanisch
word: lavabo
lang: Spanisch
word: lavamanos
lang: Tschechisch
word: umývadlo
lang: Türkisch
word: lavabo
lang: Ukrainisch
word: умивальник
roman: umyvalʹnyk
lang: Ukrainisch
word: вмивальник
roman: vmyvalʹnyk
lang: Ungarisch
word: mosdókagyló
Pokalspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pokal und Spiel
Senses:
gloss: Spiel in einem Wettkampf, bei dem es um einen Pokal geht
pos: noun
examples: „Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes hat seine bisher höchste Strafe verhängt: Dynamo Dresden wird in der kommenden Saison nicht am DFB-Pokal teilnehmen. Damit reagierte der Verband auf die schweren Ausschreitungen der Dresdner Fans beim Pokalspiel in Dortmund am 25. Oktober.“
Inflected forms:
form: Pokalspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pokalspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pokalspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pokalspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pokalspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pokalspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pokalspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pokalspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pokalspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pokalspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Öhr
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch œr(e) oder ōr(e), althochdeutsch ōri, seit dem 11. Jahrhundert belegt, eigentlich „ohrartige Öffnung“, eine Ableitung zu Ohr
Senses:
gloss: kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)
pos: noun
examples: Der Nähfaden wird durch das Öhr gezogen.
Inflected forms:
form: Öhr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Öhre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Öhrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öhres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öhre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Öhr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Öhren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Öhr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Öhre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: eye
lang: Esperanto
word: trueto
lang: Esperanto
word: truo
lang: Französisch
word: chas
lang: Italienisch
word: cruna
lang: Lettisch
word: acs
lang: Portugiesisch
word: olho
lang: Schwedisch
word: öga
lang: Spanisch
word: ojo
Liveticker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nahezu in Echtzeit erfolgende Berichterstattung über ein Ereignis
pos: noun
examples: Er verfolgte das Fußballspiel im Liveticker.
Inflected forms:
form: Live-Ticker
pos: noun
tags: alternative
form: Liveticker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liveticker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Livetickers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liveticker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liveticker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Livetickern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liveticker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liveticker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: realtid
Zeitspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Spiel
Senses:
gloss: gezielte Verzögerung des Spielens
pos: noun
examples: „Borussia Dortmund fand im letzten Vergleich eines Bundesligisten mit dem FC Sevilla in der vergangenen Europa-League-Gruppenphase seinen Meister in den Andalusiern - und Trainer Jürgen Klopp kann noch heute über das Zeitspiel des Gegners beim 2:2 im Rückspiel nur den Kopf schütteln.“
gloss: das Hinauszögern von etwas bis zum Eintreten einer günstigeren Lage / Situation
pos: noun
examples: „Die SPD vermutet außerdem ein mögliches Zeitspiel des Senators. Freytag wolle demnach einen ganz neuen Investor für das Gängeviertel gewinnen.“
Inflected forms:
form: Zeitspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Rumänisch
word: tragere de timp
Zeitgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Geschichte
Senses:
gloss: von einem Teil der heutigen Zeitgenossen erlebte Geschichte als gegenwärtige Epoche der späten Neuzeit
pos: noun
examples: „Als »Eiserner Vorhang« wird in Politik und Zeitgeschichte eine sowohl ideologisch wie tatsächlich »unüberwindbare« Grenze nach ihrem Vorbild aus dem Theaterbau beschrieben.“
„Sein Tagebuch von dieser mühsamen Tour über 310 Meilen bis nach Savannah, Georgia, ist als bedeutendes Dokument der Posthistorie wie der Zeitgeschichte erhalten geblieben und gibt gute Einblicke zu damaligen Entwicklungen.“
Inflected forms:
form: Zeitgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zeitgeschichtler
zeitgeschichtlich
Translations:
lang: Englisch
word: contemporary history
lang: Französisch
word: histoire contemporaine
lang: Interlingua
word: historia contemporanee
lang: Schwedisch
word: samtidshistoria
Staatsbesuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Besuch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land
pos: noun
examples: „In seiner persönlichen, gepanzerten Luxus-Eisenbahn absolvierte er seine Staatsbesuche, inspizierte sein Reich und lud hübsche Tänzerinnen zu wilden Gelagen.“
„Der Kaiser hatte schon vor ein paar Jahren einen pompösen Staatsbesuch in der Bundesrepublik gemacht.“
„Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“
Inflected forms:
form: Staatsbesuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsbesuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsbesuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsbesuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsbesuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsbesuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsbesuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsbesuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsbesuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsbesuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 国事访问
lang: Englisch
word: state visit
lang: Französisch
word: visite d'État
lang: Italienisch
word: visita di stato
lang: Niederländisch
word: staatsbezoek
lang: Schwedisch
word: statsbesök
Privatjet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Jet
Senses:
gloss: privaten Zwecken dienendes, meist kleines Flugzeug
pos: noun
examples: „Während im Hause Schumacher und Vettel das letzte Hemd für den Kartmotor gegeben wurde, flog Nico Rosberg schon mal im Privatjet seines Vaters zum Kartrennen ein.“
„Ihre Assistentin lässt am Flughafen Le Bourget einen Privatjet bereitstellen.“
Inflected forms:
form: Privatjet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatjets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatjets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatjets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatjet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatjets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatjet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatjets
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Privatflugzeug
Translations:
lang: Englisch
word: private jet
lang: Französisch
word: jet privé
lang: Spanisch
word: jet privado
Autist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person mit Autismus
pos: noun
examples: „Beim Asperger-Typ hingegen hängt die soziale Eingliederungsfähigkeit im wesentlichen von der Intelligenz und von der Bereitschaft der Umgebung ab, dem jungen Autisten eine Ausbildung bzw. Tätigkeit zu überlassen, die seinen speziellen Fähigkeiten angemessen ist und ihn befriedigt.“
„Zwar sind etwa die Hälfte der Menschen mit Inselbegabung Autisten, umgekehrt ist aber nur ein kleiner Teil der Autisten inselbegabt.“
„Allein – das Vorbild für die Rolle war gar kein Autist, sagt Linke. Sondern ein Savant, ein Mensch mit einer Inselbegabung – und bei Weitem nicht repräsentativ für Autisten.“
„Etwa einer von zehn Autisten ist ein Savant; und laut Schätzungen sind mehr als die Hälfte aller Savants Autisten.“
Inflected forms:
form: Autistin
pos: noun
tags: feminine
form: Autist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: autistisch
Translations:
lang: Dänisch
word: autist
lang: Englisch
word: autistic person
lang: Englisch
word: autist
lang: Esperanto
word: aŭtisto
lang: Französisch
word: autiste
lang: Galicisch
word: autista
lang: Italienisch
word: autista
lang: Katalanisch
word: autista
lang: Polnisch
word: autysta
lang: Portugiesisch
word: autista
lang: Schwedisch
word: autist
lang: Spanisch
word: autista
lang: Tschechisch
word: autista
Autistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Autist mit dem (Derivatem) (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person mit Autismus
pos: noun
examples: „Dass Sie jedoch gerade mit einer Autistin gesprochen haben – das würden Sie niemals auch nur vermuten.“
„Wenn Babette von diesen Statistiken anfängt, könnte man sie glatt für eine Autistin halten.“
Inflected forms:
form: Autist
pos: noun
tags: masculine
form: Autistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: autist
lang: Tschechisch
word: autistka
Vereinsvorsitzender
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die den Vorsitz in einem Verein innehat
pos: noun
examples: Der Vereinsvorsitzende eröffnete die Sitzung.
Inflected forms:
form: Vereinsvorsitzende
pos: noun
tags: feminine
form: Vereinsvorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereinsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereinsvorsitzender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereinsvorsitzendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereinsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Vereinsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Vereinsvorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Vereinsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vereinsobmann
Vereinspräsident
Translations:
lang: Französisch
word: président d'association
Fraktionsvorsitzender
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fraktion und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die den Vorsitz in einer Fraktion innehat
pos: noun
examples: „Jetzt gab er nach Querelen im Landesverband sogar sein leidenschaftlich geführtes Amt als Fraktionsvorsitzender auf - und wirkt wie geheilt.“
Inflected forms:
form: Fraktionsvorsitzende
pos: noun
tags: feminine
form: Fraktionsvorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fraktionsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fraktionsvorsitzender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fraktionsvorsitzendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fraktionsvorsitzende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Fraktionsvorsitzende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Fraktionsvorsitzender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Fraktionsvorsitzenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fraktionschef
Translations:
lang: Niederländisch
word: fractievoorzitter
lang: Schwedisch
word: fraktionsordförande
Zeitschaltuhr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Schaltuhr
Senses:
gloss: Uhr, die einen elektrischen Kontakt zu einer beliebig eingestellten Zeit ein- oder ausschaltet, um bestimmte Vorgänge zu automatisieren
pos: noun
examples: Für ihre Weihnachtsbeleuchtung nutzen sie eine Zeitschaltuhr, die die Lichterketten um Mitternacht ausschaltet.
Inflected forms:
form: Zeitschaltuhr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitschaltuhren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitschaltuhr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitschaltuhren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitschaltuhr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitschaltuhren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitschaltuhr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitschaltuhren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schaltuhr
Translations:
lang: Englisch
word: time switch
lang: Englisch
word: timer clock
lang: Englisch
word: clock timer
lang: Englisch
word: timer
lang: Esperanto
word: prokrastilo
lang: Esperanto
word: tempŝaltilo
lang: Französisch
word: minuteur
lang: Französisch
word: minuterie
lang: Französisch
word: programmateur minuterie
lang: Italienisch
word: timer
lang: Katalanisch
word: temporitzador
lang: Kroatisch
word: tajmer
lang: Niederländisch
word: schakelklok
lang: Niederländisch
word: tijdschakelklok
lang: Niederländisch
word: tijdklok
lang: Niederländisch
word: tijdschakelaar
lang: Portugiesisch
word: temporizador
lang: Schwedisch
word: timer
lang: Spanisch
word: reloj conmutador
lang: Spanisch
word: temporizador
Mittagsschlaf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Schlaf mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen
pos: noun
examples: Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.
„Wenn Oma und Opa Mittagsschlaf machten, liefen Volker und ich in den Garten, um zu schaukeln und im Sandkasten Burgen zu bauen.“
„Zu dieser Stunde ging sie nie einkaufen, sondern hielt ihren Mittagsschlaf.“
„Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“
„Der Graf, der den gewohnten Mittagsschlaf sehr entbehrte, breitete die Karten fächerförmig aus und lachte über alles.“
Inflected forms:
form: Mittagschlaf
pos: noun
tags: variant
form: Mittagsschläfchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Mittagsschlaf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittagsschlafes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittagsschlafs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittagsschlaf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittagsschlafe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittagsschlaf
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mittagsschlummer
Translations:
lang: Englisch
word: afternoon nap
lang: Englisch
word: siesta
lang: Französisch
word: sieste
lang: Italienisch
word: pisolino pomeridiano
lang: Japanisch
word: 昼寝
roman: hirune
lang: Katalanisch
word: migdiada
lang: Kroatisch
word: podnevni san
lang: Niederländisch
word: middagslaap
lang: Polnisch
word: drzemka poobiednia
lang: Polnisch
word: sjesta
lang: Portugiesisch
word: sesta
lang: Russisch
word: послеобеденный сон
roman: posleobedennyj son
lang: Schwedisch
word: middagssömn
lang: Slowenisch
word: spanje po kosilu
lang: Spanisch
word: siesta
Montagsdemonstration
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Demonstration mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Demonstration, die montags stattfindet
pos: noun
examples: „Die Montagsdemonstrationen waren ein bedeutender Bestandteil der Friedlichen Revolution in der DDR im Herbst 1989. Es waren Massendemonstrationen, die seit dem 4. September 1989 in Leipzig stattfanden.“
„In der Parole der Montagsdemonstrationen nun wird dieser Vorstellungsinhalt genau umgedreht: Nicht das Volk zieht an der Führung, sondern die Führung zieht am Volk vorbei.“
Inflected forms:
form: Montagsdemo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Montagsdemonstration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Montagsdemonstrationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Montagsdemonstration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Montagsdemonstrationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Montagsdemonstration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Montagsdemonstrationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Montagsdemonstration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Montagsdemonstrationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: manifestation du lundi
lang: Schwedisch
word: måndagsdemonstration
Montagsdemo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Montag und Demo mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Demonstration, die montags stattfindet
pos: noun
examples: „Auf der vierten Montagsdemo im Kampf gegen den Fluglärm sind am Montagabend rund 3500 Menschen lautstark protestierend durch den Terminal 1 gezogen.“
Inflected forms:
form: Montagsdemo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Montagsdemos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Montagsdemo
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Montagsdemos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Montagsdemo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Montagsdemos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Montagsdemo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Montagsdemos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Montagsdemonstration
Translations:
lang: Französisch
word: manifestation du lundi
lang: Schwedisch
word: måndagsdemonstration
Höchststufe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Stufe
Senses:
gloss: die zweite und höchste Steigerungsstufe von Adjektiven
pos: noun
examples: Die Höchststufe des Adjektivs „groß“ lautet „am größten“.
Inflected forms:
form: Höchststufe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Höchststufen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Höchststufe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Höchststufen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Höchststufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Höchststufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Höchststufe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Höchststufen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Superlativ
Meiststufe
Translations:
lang: Schwedisch
word: superlativ
Waldstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Stück
Senses:
gloss: Teil eines Waldes
pos: noun
examples: Sie sammelten Pilze im Waldstück neben dem Tierpark.
„Wir marschierten durch verschiedene Waldstücke.“
„Kaba deutete auf ein ovales Waldstück am Fuß des Berges, auf dem wir standen.“
„So ging es ohne Zwischenfälle voran, mit Rastpausen stets nur für ein paar Stunden, in Waldstücken, in denen man rasch große Feuer entzündete.“
„Schon sah Nikolai in geringer Entfernung das Waldstück vor sich, das der Wolf nur zu erreichen brauchte, um aller Wahrscheinlichkeit nach in Sicherheit zu sein.“
Inflected forms:
form: Waldstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: forest area
Leichtigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch līhtecheit
Senses:
gloss: geringes Gewicht
pos: noun
gloss: die Eigenschaft, mühelos zu sein
pos: noun
examples: Er erreichte den Gipfel mit Leichtigkeit.
„Sie würde das alles mit derselben Leichtigkeit über Bord werfen, mit der sie den Kürbis und die nagenden Zweifel im Mülleimer versenkt hatte.“
„Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“
gloss: die Eigenschaft, unbekümmert zu sein
pos: noun
examples: „Obgleich sich Robert redlich bemühte, dem Gespräch die Leichtigkeit zurückzugewinnen, die es in den ersten Minuten des Wiedersehens gehabt hatte, gelang es ihm nicht.“
Inflected forms:
form: Leichtigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leichtigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leichtigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leichtigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mühelosigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: lightness
lang: Französisch
word: légèreté
lang: Griechisch (Neu-)
word: ελαφρότητα
roman: elafrótita
lang: Schwedisch
word: lätthet
lang: Englisch
word: easiness
lang: Französisch
word: facilité
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευκολία
roman: efkolía
lang: Hausa
word: sauƙi
lang: Italienisch
word: facilità
lang: Katalanisch
word: facilitat
lang: Portugiesisch
word: facilidade
lang: Schwedisch
word: lätthet
lang: Spanisch
word: facilidad
lang: Urdu
word: آسانی
lang: Französisch
word: légèreté
lang: Französisch
word: insouciance
lang: Griechisch (Neu-)
word: ελαφρότητα
roman: elafrótita
lang: Schwedisch
word: lätthet
Patchworkfamilie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem englischen Substantiv patchwork ^(→ en) und dem deutschen Substantiv Familie
Senses:
gloss: eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder (aus der aktuellen oder aus vorangehenden Beziehungen) leben
pos: noun
examples: Die Heilige Familie kann mit großem Recht als Patchworkfamilie bezeichnet werden.
Im 19. Jahrhundert entstanden Patchworkfamilien durch Tod einzelner Familienmitglieder; im 21. Jahrhundert liegt die Hauptursache für die Bildung von Patchworkfamilien in der Trennung von Ehepartnern.
„Nirgendwo fällt dies schwerer als in Patchworkfamilien.“
Inflected forms:
form: Pachtwork-Familie
pos: noun
tags: alternative
form: Patchworkfamilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Patchworkfamilien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Patchworkfamilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Patchworkfamilien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Patchworkfamilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Patchworkfamilien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Patchworkfamilie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Patchworkfamilien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stieffamilie
Antonyms: Kernfamilie
Translations:
lang: Englisch
word: blended family
lang: Französisch
word: famille recomposée
lang: Schwedisch
word: styvfamilj
Protasis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: über lateinisch: protasis aus griechisch πρότασις (prótasis), wörtlich „das Vorlegen (einer Frage)“; zu προτείνειν (proteínein) „sich erstrecken, vor sich ausstrecken“
Senses:
gloss: Vordersatz eines Bedingungssatzes, der die Bedingung enthält
pos: noun
examples: Die Protasis kann man zum Beispiel mit »falls« einleiten.
gloss: Einleitung eines dreiaktigen Dramas
pos: noun
examples: Das klassische Drama schreitet von der Protasis über die Epitasis zur Katastrophe.
Inflected forms:
form: Protasis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Protasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Protasis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Protasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Protasis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Protasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Protasis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Protasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vordersatz
Antonyms: Apodosis
Translations:
Internetfirma
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Firma
Senses:
gloss: eine Firma, die ihr Geschäftsmodell und daraus abgeleitet ihre Geschäftsprozesse vorwiegend im und mit dem Internet realisiert
pos: noun
examples: „1 & 1“ ist eine typische Internetfirma.
Inflected forms:
form: Internetfirma
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetfirmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetfirma
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetfirmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetfirma
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetfirmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetfirma
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetfirmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internetunternehmen
Onlinefirma
Translations:
lang: Schwedisch
word: internetföretag
Internetprovider
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Provider
Senses:
gloss: eine Firma, die Internetzugänge für Endbenutzer gegen Entgelt zur Verfügung stellt
pos: noun
examples: Viele Internetprovider der ersten Stunde sind nicht mehr im Markt vertreten.
Inflected forms:
form: Internetprovider
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetprovider
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetproviders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetprovider
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetprovider
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetprovidern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetprovider
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetprovider
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internetdienstanbieter
Translations:
lang: Schwedisch
word: internetleverantör
Internetzugang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Zugang
Senses:
gloss: die Gesamtheit der hardware- und softwaretechnischen Voraussetzungen, um sich im Internet anmelden zu können
pos: noun
examples: Die Zahl der Internetzugänge in Deutschland ist im letzten Jahr rasant angestiegen.
Inflected forms:
form: Internetzugang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetzugänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetzuganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetzugangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetzugänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetzugang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetzugange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetzugängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetzugang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetzugänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internetanschluss
Internetverbindung
Translations:
lang: Englisch
word: Internet access
lang: Französisch
word: accès à Internet
lang: Französisch
word: accès Internet
lang: Italienisch
word: accesso Internet
lang: Rumänisch
word: acces la Internet
lang: Schwedisch
word: internettillgång
lang: Spanisch
word: acceso a Internet
Internetsurfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Surfer
Senses:
gloss: eine Person, die im Internet nacheinander mehrere Seiten aufruft
pos: noun
examples: Diese Internetsurfer finden nachts nie den Weg ins Bett.
Inflected forms:
form: Internetsurferin
pos: noun
tags: feminine
form: Internetsurfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetsurfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetsurfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetsurfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetsurfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetsurfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetsurfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetsurfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: internaute
lang: Polnisch
word: internauta
lang: Schwedisch
word: internetsurfare
Pflichtaufgabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Aufgabe
Senses:
gloss: Aufgabe, die erfüllt werden muss
pos: noun
examples: „Der VfB Stuttgart hat ohne großen Kraftaufwand seine Pflichtaufgabe gegen den harmlosen Zweitligisten FSV Frankfurt gelöst und kann sich nach dem glanzlosen, aber souveränen 3:0 (2:0) nun voll auf das Spitzenspiel am Samstag gegen den Deutschen Meister Borussia Dortmund konzentrieren.“
Inflected forms:
form: Pflichtaufgabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflichtaufgaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflichtaufgabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflichtaufgaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflichtaufgabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflichtaufgaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflichtaufgabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflichtaufgaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: plikt
Tischrücken
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Tisch und der substantivierten Form „Rücken“ des Verbs rücken
Senses:
gloss: spiritistisches Experiment, bei dem alle Teilnehmer die sich gegenseitig berührenden Hände auf einen Tisch auflegen, der sich dann mutmaßlich von Geisterhand bewegt
pos: noun
examples: Dieses Tischrücken ist für mich kein seriöses Phänomen.
Inflected forms:
form: Tischrücken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tischrückens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tischrücken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tischrücken
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Leiharbeiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arbeitnehmer, der von einem Vermittlungsunternehmen gegen einen Bonus, den der Arbeitnehmer durch Lohnverzicht leistet, verliehen wird
pos: noun
examples: „Für die rund 900 000 Leiharbeiter in Deutschland gilt erstmals ein verbindlicher Mindestlohn.“
Vor der Reform [durch die Hartz-Gesetze] hatten wir ungefähr 300.000 Leiharbeiter in Deutschland, und jetzt haben wir eine Million. Das ist gewiss auf die Reform zurückzuführen.
Inflected forms:
form: Leiharbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Leiharbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leiharbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leiharbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leiharbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leiharbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leiharbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leiharbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leiharbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeitarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arbeitnehmer bei einer Zeitarbeitsfirma
pos: noun
examples: „Aktuell sind der Umfrage zufolge gut 57 000 Zeitarbeiter im Maschinenbau beschäftigt.“
Inflected forms:
form: Zeitarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Zeitarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: travailleur intérimaire
lang: Französisch
word: intérimaire
Brückentag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird
pos: noun
examples: „Wer sich vor den Kollegen Urlaub an den Brückentagen sichert, sollte allerdings auch bedenken, dass Reisen an diesen Tagen wegen des höheren Andrangs auch früher gebucht werden sollten.“
„Die Brückentage, die in manchen Regionen auch Fenster- oder Zwickeltage heißen, liegen im kommenden Jahr [2012] so günstig wie lange nicht mehr.“
Inflected forms:
form: Brückentag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brückentage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brückentages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brückentags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brückentage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brückentag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brückentage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brückentagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brückentag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brückentage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fenstertag
Zwickeltag
Brücke
Translations:
lang: Englisch
word: bridge day
lang: Französisch
word: pont
lang: Italienisch
word: ponte
lang: Schwedisch
word: klämdag
lang: Spanisch
word: puente
Demo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort zu Demonstration, belegt seit den 1970er Jahren
Senses:
gloss: Demonstration, ein öffentlicher Auftritt von Personen zur Meinungsäußerung
pos: noun
tags: short-form
examples: An der Demo nahmen mehrere tausend Menschen teil.
„Demos gegen den Vietnamkrieg gab es wie im Jahr zuvor.“
„Sie ist eine moderne, aufgeklärte Frau, die schließlich für die Hälfte meines Geschreibsels verantwortlich ist, steht wie alle Intellektuellen Deutschlands eher links, hat viele Demos und soziale Bewegungen kommen und gehen sehen und versteht, was in Griechenland los ist.“
Inflected forms:
form: Demo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demo
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: demo
lang: Schwedisch
word: demo
lang: Türkisch
word: demo
bingo
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausruf nach einem geglückten Erlebnis
pos: intj
examples: Bingo! Ich habe im Lotto gewonnen.
Inflected forms:
Translations:
lang: Schwedisch
word: bingo
Bingo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnt aus englisch bingo ^(→ en) mit selbiger Bedeutung
Senses:
gloss: vor allem in Großbritannien und den USA beliebtes Glücksspiel, das dem Lotto nachempfunden ist
pos: noun
examples: Er gewann fünfzig Euro beim Bingo.
Inflected forms:
form: Bingo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bingo
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bingos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bingo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bingo
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Bingocard
Bingohalle
Bingospiel
Translations:
lang: Englisch
word: bingo
lang: Französisch
word: bingo
lang: Kurmandschi
word: bîngo
lang: Schwedisch
word: bingo
Jet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist eine Verkürzung von englisch jetplane ^(→ en) „Düsenflugzeug“, aus englisch jet ^(→ en) „Strahl“ (zu englisch to jet ^(→ en) „ausspritzen“, aus französisch jeter ^(→ fr) „ausstoßen, herausschleudern“, aus lateinisch iactare ^(→ la) „werfen, schleudern“, Intensivum zu lateinisch iacere ^(→ la) „werfen“) und lateinisch plane ^(→ la) „Flugzeug“, eigentlich „Tragfläche, flache Oberfläche“, aus lateinisch planus ^(→ la) „flach, eben“
Senses:
gloss: Flugzeug mit Strahltriebwerk
pos: noun
examples: Sie flogen Kurzstrecken mit einem Jet.
„In zwei Jahren solle die Wiener Basis auf 14 bis 15 Mittelstrecken-Flieger und in fünf Jahren auf 30 Jets wachsen, sagte IAG-Chef Willie Walsh am Dienstag zum Start der neuen Billigfluglinie mit zunächst vier Flugzeugen.“
„Bei Jane’s geht man von etwa 370 Jets aus, von denen nur ein Teil jederzeit flugfähig ist.“
Inflected forms:
form: Jet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jets
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Jetboot
Jetflug
Jethose
Jetlag
Jetliner
Jetpilot
Jetschwung
Jetset
Jetstream
jetten
Synonyms: Düsenflugzeug
Düsenjet
Strahlflugzeug
Translations:
lang: Englisch
word: jet
lang: Esperanto
word: jeto
lang: Finnisch
word: suihkukone
lang: Finnisch
word: suihkulentokone
lang: Schwedisch
word: jetflyg
lang: Schwedisch
word: jetflyg
lang: Schwedisch
word: jetflygplan
lang: Türkisch
word: jet
Mitgliedsausweis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mitglied und Ausweis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Dokument, das die Mitgliedschaft des Ausweisinhabers bei der ausstellenden Organisation belegt
pos: noun
examples: Ich habe meinen Mitgliedsausweis zu Hause liegen lassen.
„Wer einen Mitgliedsausweis vorweisen kann, erhält Zutritt – und kann dampfen.“
Inflected forms:
form: Mitgliedsausweis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitgliedsausweise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitgliedsausweises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgliedsausweise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitgliedsausweis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliedsausweise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliedsausweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitgliedsausweis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitgliedsausweise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: carte de membre
lang: Kurmandschi
word: nasnameya endamtiyê
lang: Schwedisch
word: medlemskort
lang: Schwedisch
word: medlemsbevis
Internetauktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Auktion
Senses:
gloss: Auktion, die über das Medium des Internets durchgeführt wird
pos: noun
examples: Ich habe ein kostbares Buch in einer Internetauktion ersteigert.
„Er soll sich bereits im Jahr 2015 an einer Internetauktion für eine Glock 17 beteiligt haben, sei damals aber überboten worden.“
Inflected forms:
form: Internetauktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetauktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetauktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetauktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetauktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetauktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetauktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetauktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Onlineauktion
Translations:
lang: Französisch
word: vente aux enchères sur internet
lang: Schwedisch
word: internetauktion