Trottel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus Österreich übernommen, die genaue Herkunft ist unklar; vermutlich von trotteln (planlos umherlaufen, täppisch herumtappen) abgeleitet Jugendsprache der 1960er Jahre für Mann
Senses:
gloss: schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch
pos: noun
tags: outdated
examples: Er ist nur ein harmloser Trottel.
gloss: ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch
pos: noun
examples: Der Trottel kann nicht mal richtig lesen.
„Der Mann meiner Wirtin ist ganz liebenswürdig, aber – so scheint mir – ein Trottel, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, sich die Liebe seiner Frau zu erhalten, der er reizende Kinder zeugte.“
„Sie kam mir so vernünftig vor. Dabei ist sie ein Trottel.“
„Sie ist ein Trottel! Sie hat den Wert eines Fabergé-Eis zerstört!“
„Sie war ein Trottel. Das Schild hing seit ihrem sechsten Lebensjahr dort.“
„Sie war ein Trottel gewesen, als sie daran geglaubt hatte, dass ein Mann wie er helfen könnte.“
„Tori hatte recht. Sie war ein Trottel.“
„Sie ist ein Trottel. Sie glaubt alles.“
pos: noun
tags: no-gloss
examples: Welcher Trottel hat hier alles verstellt?
Inflected forms:
form: Trottelin
pos: noun
tags: feminine
form: Trottel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trottel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trottels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trottel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trottel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trotteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trottel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trottel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: vertrottelt
Trottelei
trottelig
Trotteligkeit
trottelhaft
Trottellumme
Synonyms: Behinderter
Blödsinniger
Schwachsinniger
Zurückgebliebener
Narr
Tor
Dummkopf
Blödmann
Depp
Dumpfbacke
Dussel
Idiot
Vollkoffer
Vollpfosten
Antonyms: Genie
Intelligenzbestie
Superhirn
Translations:
lang: Chinesisch
word: 笨蛋
roman: bèndàn
lang: Englisch
word: imbecile
lang: Esperanto
word: kreteno
lang: Französisch
word: débile mental
lang: Französisch
word: débile
lang: Italienisch
word: ritardato mentale
lang: Italienisch
word: demente
lang: Luxemburgisch
word: Topert
lang: Persisch
word: نادان
lang: Portugiesisch
word: idiota
lang: Russisch
word: идиот
roman: idiot
lang: Russisch
word: придурок
roman: pridurok
lang: Spanisch
word: débil mental
lang: Türkisch
word: şapşal
lang: Englisch
word: fool
lang: Englisch
word: idiot
lang: Esperanto
word: dupo
lang: Esperanto
word: stultulo
lang: Esperanto
word: idioto
lang: Französisch
word: balourd
lang: Französisch
word: con
lang: Französisch
word: abruti
lang: Französisch
word: idiot du village
lang: Französisch
word: crétin des Alpes
lang: Italienisch
word: fesso
lang: Italienisch
word: allocco
lang: Italienisch
word: minchione
lang: Italienisch
word: balordo
lang: Katalanisch
word: carallot
lang: Portugiesisch
word: idiota
lang: Russisch
word: идиот
roman: idiot
lang: Russisch
word: остолоп
roman: ostolop
lang: Russisch
word: дурак
roman: durak
lang: Russisch
word: придурок
roman: pridurok
lang: Russisch
word: болван
roman: bolvan
lang: Russisch
word: тупица
roman: tupica
lang: Russisch
word: глупец
roman: glupec
lang: Russisch
word: простофиля
roman: prostofilja
lang: Schwedisch
word: tönt
lang: Spanisch
word: imbécil
lang: Spanisch
word: pendejo
lang: Spanisch
word: pringado
lang: Türkisch
word: şapşal
lang: Esperanto
word: fi-erarulo
lang: Französisch
word: con
lang: Italienisch
word: idiota
lang: Italienisch
word: cretino
lang: Niederdeutsch
word: Döösbaddel
lang: Portugiesisch
word: idiota
lang: Russisch
word: дурак
roman: durak
lang: Russisch
word: болван
roman: bolvan
lang: Schwedisch
word: tönt
lang: Spanisch
word: pringado
lang: Türkisch
word: şapşal