entgegensetzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb setzen
Senses:
gloss: ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Forschung versucht, den ständigen Veränderungen im Erbgut des Coronavirus etwas entgegenzusetzen – und stößt auf immer neue Hindernisse.
Dem hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ein Präventionsprojekt entgegengesetzt.
gloss: als Gegengewicht gegenüberstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Was sind Stammtischparolen und was kann ihnen entgegengesetzt werden?
(Im konkreten Fall war die Berufung gegen den Gewerbesteuerbescheid abzuweisen, weil die diesem Bescheid entgegengesetzten Argumente dem Bescheid über die Feststellung von Einkünften aus Gewerbebetrieb nach § 187 BAO hätten entgegengesetzt werden müssen).
Inflected forms:
form: setze entgegen
pos: verb
tags: present
form: setzt entgegen
pos: verb
tags: present
form: setzt entgegen
pos: verb
tags: present
form: setzte entgegen
pos: verb
tags: past
form: setzte entgegen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: setz entgegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setze entgegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setzt entgegen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entgegengesetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entgegensetzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: entgegenzusetzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgegengesetzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgegengesetzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entgegengesetzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entgegengesetzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entgegengesetzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entgegensetzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entgegengesetzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: entgegenzusetzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entgegenzusetzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entgegenzusetzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: setz entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: setze entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entgegengesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: setzt entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entgegengesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: setzen Sie entgegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entgegengesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich setze entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich setze entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich entgegensetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entgegensetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du setzt entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du setzest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du entgegensetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du entgegensetzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es setzt entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setze entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es entgegensetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entgegensetze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir setzen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir setzen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr setzt entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr setzet entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr entgegensetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entgegensetzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie setzen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie setzen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich setzte entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich setzte entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich entgegensetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entgegensetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du setztest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du setztest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du entgegensetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du entgegensetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es setzte entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setzte entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es entgegensetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entgegensetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir setzten entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir setzten entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir entgegensetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entgegensetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr setztet entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr setztet entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr entgegensetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entgegensetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie setzten entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie setzten entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie entgegensetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entgegensetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entgegengesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entgegengesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entgegengesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entgegengesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entgegengesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgegensetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entgegensetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entgegensetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entgegensetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgegensetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entgegensetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgegensetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entgegensetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgegengesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgegengesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entgegengesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgegengesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entgegengesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: entgegengesetzt
Entgegensetzen
entgegensetzend
Synonyms: querlegen
Paroli bieten
jemandem Hindernisse in in den Weg legen
dagegenhalten
entgegenhalten
kontern
ins Treffen führen
Antonyms: jemandem Steine aus dem Weg räumen
Translations:
lang: Englisch
word: oppose
lang: Französisch
word: opposer
lang: Italienisch
word: opporre
lang: Italienisch
word: contraporre
lang: Rumänisch
word: a se opune
lang: Spanisch
word: oponer
lang: Englisch
word: reply
lang: Englisch
word: counter
lang: Französisch
word: opposer
lang: Italienisch
word: obiettare
lang: Italienisch
word: replicare
lang: Rumänisch
word: a se opune
lang: Rumänisch
word: a contracare
lang: Spanisch
word: objetar
lang: Spanisch
word: contraponer