adressieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von französisch adresser ^(→ fr) „etwas an jemanden richten“, „mit einer Anschrift versehen“ übernommen
Senses:
gloss: mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften
pos: verb
examples: Vor 50 Jahren wurden Geschäftsbriefe von Hand adressiert, heute übernimmt das der Personalcomputer.
gloss: etwas an jemanden richten
pos: verb
examples: Er adressierte seine Worte an die Belegschaft.
gloss: etwas ansprechen, etwas aufgreifen, sich mit etwas befassen
pos: verb
examples: „[Die Grünen] haben schon bei ihrer Gründung politische Bedürfnisse (und Ängste) bedient, die von den Volksparteien … nicht adressiert wurden.“
Inflected forms:
form: adressiere
pos: verb
tags: present
form: adressierst
pos: verb
tags: present
form: adressiert
pos: verb
tags: present
form: adressierte
pos: verb
tags: past
form: adressierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: adressiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: adressier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: adressiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: adressiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: adressieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: adressiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: adressiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: adressiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: adressiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu adressieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: adressiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: adressiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: adressiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: adressiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: adressiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: adressierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: adressiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu adressierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu adressierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu adressierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: adressier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: adressiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe adressiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: adressiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt adressiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: adressieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie adressiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich adressiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich adressiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du adressierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du adressierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es adressiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir adressieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir adressieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr adressiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr adressieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie adressieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie adressieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich adressierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich adressierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du adressiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du adressiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es adressierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es adressierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir adressierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir adressierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr adressiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr adressiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie adressierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie adressierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe adressiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe adressiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast adressiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest adressiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben adressiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben adressiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt adressiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet adressiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte adressiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte adressiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest adressiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest adressiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte adressiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten adressiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten adressiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet adressiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet adressiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten adressiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären adressiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären adressiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde adressieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde adressieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde adressieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst adressieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest adressieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest adressieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adressieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde adressieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adressieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adressiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde adressiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adressiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adressiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde adressiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adressiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden adressieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden adressieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden adressieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet adressieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet adressieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet adressieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden adressieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden adressieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden adressieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden adressiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden adressiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden adressiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden adressiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden adressiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden adressiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde adressiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde adressiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde adressiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst adressiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest adressiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest adressiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adressiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde adressiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adressiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adressiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde adressiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adressiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden adressiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden adressiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden adressiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet adressiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet adressiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet adressiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden adressiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden adressiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden adressiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden adressiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden adressiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden adressiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden adressiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Baskisch
word: zuzendu
lang: Bosnisch
word: адресирати
roman: adresirati
lang: Bulgarisch
word: адресирам
roman: adresiram
lang: Dänisch
word: adressere
lang: Englisch
word: address
lang: Esperanto
word: adresi
lang: Französisch
word: adresser
lang: Italienisch
word: indirizzare
lang: Katalanisch
word: adreçar
lang: Kroatisch
word: adresirati
lang: Luxemburgisch
word: adresséieren
lang: Mazedonisch
word: адресира
roman: adresira
lang: Polnisch
word: adresować
lang: Rumänisch
word: adresa
lang: Schwedisch
word: adressera
lang: Serbisch
word: адресирати
roman: adresirati
lang: Serbisch
word: адресирати
roman: adresirati
lang: Slowakisch
word: adresovať
lang: Spanisch
word: dirigir
lang: Tschechisch
word: adresovat
lang: Ungarisch
word: címez
lang: Baskisch
word: zuzendu
lang: Bosnisch
word: адресирати
roman: adresirati
lang: Dänisch
word: adressere
lang: Französisch
word: adresser
lang: Kroatisch
word: adresirati
lang: Mazedonisch
word: адресира
roman: adresira
lang: Polnisch
word: adresować
lang: Polnisch
word: kierować
lang: Rumänisch
word: adresa
lang: Serbisch
word: адресирати
roman: adresirati
lang: Serbisch
word: адресирати
roman: adresirati
lang: Slowakisch
word: adresovať
lang: Französisch
word: traiter
lang: Französisch
word: résoudre
lang: Französisch
word: relever
lang: Französisch
word: adresser