abperlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb perlen
Senses:
gloss: in Gestalt von Perlen heruntergleiten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Regen perlte an ihrem Mantel ab.
Das Wasser perlt am Zelt ab.
gloss: jemanden nicht beunruhigen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Die Kritik perlte an ihm ab.
Sie ließ die Anschuldigungen an sich abperlen.
Inflected forms:
form: perlt ab
pos: verb
tags: present
form: perlte ab
pos: verb
tags: past
form: perlte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: abgeperlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abperlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeperlt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abzuperlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeperlt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abperlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeperlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es perlt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es perle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abperlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abperle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie perlen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie perlen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abperlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abperlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es perlte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es perlte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abperlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abperlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie perlten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie perlten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abperlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abperlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären abgeperlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abperlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abperlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abperlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abperlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abperlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abperlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeperlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeperlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeperlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeperlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeperlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeperlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abgeperlt
Abperlen
abperlend
Translations:
lang: Englisch
word: trickle down
lang: Französisch
word: couler
lang: Französisch
word: dégouliner sur qc
lang: Italienisch
word: imperlarsi
lang: Polnisch
word: perlić się
lang: Russisch
word: стекать каплями
roman: stekatʹ kapljami
lang: Spanisch
word: gotear por
lang: Russisch
word: оставлять равнодушным
roman: ostavljatʹ ravnodušnym