umreisen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb reisen mit dem Derivatem um-
Senses:
gloss: (in dem angegebenen Gebiet) viel herumkommen, vieles ansehen
pos: verb
examples: „Die paarlosen Schuhe, Koffer, die den Erdball oft umreisten, die zerfetzten Brautkleider, die Stühle mit drei Beinen sind verschwunden. Was vor einigen Jahren noch Käufer fand, interessiert heute niemanden.“
„Von dieser ersten Reise zurückgekehrt, wurde er Lehrer an einer Anstalt zu Greenwich, wo er mathematischen Unterricht ertheilte, dabei aber auf Mittel und Wege sann, die Welt zu umreisen.“ (1875)
Inflected forms:
form: umreise
pos: verb
tags: present
form: umreist
pos: verb
tags: present
form: umreist
pos: verb
tags: present
form: umreiste
pos: verb
tags: past
form: umreiste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: umreis!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: umreise!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: umreist!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umreist
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umreisen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umreist haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umreist werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umreist worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umreist sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umreist gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu umreisen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umreist zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umreist zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umreist worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umreist zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umreist gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umreisend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umreist
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu umreisender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu umreisende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu umreisendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umreis!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: umreise!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umreist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: umreist!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umreist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: umreisen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umreist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich umreise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich umreise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du umreist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du umreisest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es umreise
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir umreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir umreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr umreist
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr umreiset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie umreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie umreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich umreiste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich umreiste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du umreistest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du umreistest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es umreiste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es umreiste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir umreisten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir umreisten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr umreistet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr umreistet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie umreisten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie umreisten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umreist
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umreist
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umreist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umreist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umreist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umreist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umreist
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umreist
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umreist
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umreist
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umreist worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umreist worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umreist
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umreist
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umreist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umreist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umreist
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umreist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umreist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umreist
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umreist
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umreist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umreist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umreist
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umreist worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umreist worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umreist gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umreisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umreisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umreisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umreisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umreisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umreisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umreisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umreisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umreisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umreist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umreist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umreist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umreist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umreist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umreist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umreisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umreisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umreisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umreist werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umreist werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umreist werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umreist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umreist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umreist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umreist haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umreist haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umreist haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umreist haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umreist haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umreist haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umreist haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umreist haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umreist haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umreist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umreist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umreist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umreist gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umreist gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umreist gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umreist haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umreist haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umreist haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umreist haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umreist haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umreist haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umreist haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umreist haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umreist haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umreist worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umreist worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umreist worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umreist gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umreist gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umreist gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: durchqueren
durchreisen
herumkommen
herumreisen
Translations: