dazwischenkommen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel dazwischen als Verbzusatz und dem Verb kommen
Senses:
gloss: als Hindernis unvorhergesehen eintreten
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Ich habe auch zum ersten Mal in diesem Jahr drei Wochen am Stück Urlaub gemacht, weil immer irgendwas dazwischengekommen ist."
Er arbeitete an seiner Dissertation, als ihm ein Stelleninserat für einen österreichischen Kosmonauten dazwischenkam.
gloss: in eine Angelegenheit eingreifen
pos: verb
tags: intransitive
examples: »Sie sind auch schon verlobt gewesen, da ist dieser Wilbrand von Walrave dazwischengekommen und hat das Erbfräulein für sich gewonnen, …«
Unwillige Überraschung zeigten seine Mienen, als Michelmann mit seiner Geschichte dazwischenkam.
Inflected forms:
form: komme dazwischen
pos: verb
tags: present
form: kommst dazwischen
pos: verb
tags: present
form: kommt dazwischen
pos: verb
tags: present
form: kam dazwischen
pos: verb
tags: past
form: käme dazwischen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: komm dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: komme dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kommt dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dazwischengekommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dazwischenkommen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dazwischenzukommen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dazwischengekommen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dazwischenkommend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dazwischengekommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: komm dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: komme dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei dazwischengekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kommt dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid dazwischengekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kommen Sie dazwischen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie dazwischengekommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich komme dazwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich komme dazwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich dazwischenkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dazwischenkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kommst dazwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kommest dazwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dazwischenkommst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dazwischenkommest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kommt dazwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es komme dazwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dazwischenkommt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dazwischenkomme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir kommen dazwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kommen dazwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kommt dazwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kommet dazwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr dazwischenkommt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dazwischenkommet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kommen dazwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kommen dazwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kam dazwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich käme dazwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich dazwischenkam
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dazwischenkäme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kamst dazwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kämest dazwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kämst dazwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dazwischenkamst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dazwischenkämest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dazwischenkämst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kam dazwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es käme dazwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dazwischenkam
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dazwischenkäme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir kamen dazwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kämen dazwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir dazwischenkamen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dazwischenkämen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kamt dazwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kämet dazwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kämt dazwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr dazwischenkamt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dazwischenkämet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr dazwischenkämt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kamen dazwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kämen dazwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie dazwischenkamen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dazwischenkämen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären dazwischengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret dazwischengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären dazwischengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dazwischenkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dazwischenkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dazwischenkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dazwischenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dazwischenkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dazwischenkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dazwischenkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dazwischenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dazwischengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Dazwischenkommen
dazwischenkommend
Synonyms: dazwischenfahren
dazwischengehen
dazwischenhauen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: преча
roman: preča
lang: Englisch
word: come up
lang: Esperanto
word: okazi
lang: Esperanto
word: okazaĉi
lang: Französisch
word: intervenir
lang: Französisch
word: survenir
lang: Italienisch
word: sopravvenire
lang: Spanisch
word: ocurrir
lang: Spanisch
word: surgir
lang: Bulgarisch
word: намесвам се
roman: namesvam se
lang: Englisch
word: intervene
lang: Esperanto
word: interveni
lang: Französisch
word: se coincer
lang: Italienisch
word: fraporre
lang: Spanisch
word: interponerse