hochnotpeinlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Verstärkung von historisch hochpeinlich (unter starken Schmerzen) als Beschreibung für ein Verhör unter Folter Bedeutung [1] entsteht durch Verblassen von Bedeutung [2] und als Anlehnung an die Bedeutung von peinlich
Senses:
gloss: sehr beschämend
pos: adj
examples: „Die Reaktionen sind ein starkes Zeichen der Allgemeinheit gegen Rassismus. Diese Erkenntnis ist das einzig Positive an der unsäglichen und auch für den gesamten FC Schalke 04 hochnotpeinlichen Farce.“
„HSV-Chef Heribert Bruchhagen würde ein derartiges Verhalten seiner Spieler nicht tolerieren, wie er am Dienstag der ‚Bild‘ sagte und bezeichnete die Szene als ‚hochnotpeinlich‘.“
„Die Opposition sieht das jedoch anders. ‚Das sind dramatische Zahlen, die vor allem für Sigmar Gabriel und seine SPD hochnotpeinlich sind‘, sagte van Aken.“
„Problematisch sei jedoch, dass die zuständige Polizeiführung in Lüneburg zunächst nichts von dem ‚Politikum‘ eines umstrittenen Drohnen-Einsatzes gewusst haben wolle. ‚Das ist hochnotpeinlich und ein starkes Stück‘, meinte Knaps.“
„Kresnik schenkt nämlich dem als Opernball-Zampano landesweit bekannten Baumeister Richard Lugner einige Minuten lang die Burgtheaterbühne. Der Auftritt ist tapsig und hochnotpeinlich.“
gloss: sehr genau
pos: adj
tags: outdated
examples: „Ein anderer Party-Gast, so erfuhren die Stasi-Leute von Lengsfeld und ihrer Freundin, habe erklärt: ‚In der DDR ist alles Scheiße.‘ Lengsfeld erinnert sich an die ‚hochnotpeinliche Befragung‘. Sie und ihre Freundin seien zum Direktor der Schule bestellt worden.“
Inflected forms:
form: hochnotpeinlich
pos: adj
tags: positive
form: hochnotpeinlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hochnotpeinliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hochnotpeinlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hochnotpeinlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hochnotpeinlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hochnotpeinlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hochnotpeinlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hochnotpeinliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: hochnotpeinlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: hochnotpeinliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: hochnotpeinliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: hochnotpeinliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: hochnotpeinlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hochnotpeinlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hochnotpeinlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hochnotpeinlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hochnotpeinlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Translations: