Adler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
history
Etymology: Zusammensetzung aus Substantiv Adel und Substantiv Aar; mittelhochdeutsch: adelare „edler Aar“, belegt seit dem 12. Jahrhundert
Senses:
gloss: mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
pos: noun
examples: Der junge Adler erhebt sich in die Lüfte.
Der Adler, das Symbol der Kühnheit und der Macht, steht auch für den Apostel Johannes.
„Vielleicht leben die Dorfbewohner mit dem Adler und dem Maulwurf in Symbiose und nutzen sie als Spione.“
„Vielleicht stehen sie der Adler wegen so unbeweglich da und täuschen eine Geröllhalde vor.“
„Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."
gloss: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
pos: noun
examples: Das Wappen Brandenburgs trägt in Silber einen goldbewehrten roten Adler.
„Ich unterschied einen Adler auf einem Gestrüpp von Kakteen.“
gloss: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels
pos: noun
tags: no-plural
examples: Atair im Adler bildet zusammen mit Wega in der Leier und Deneb im Schwan das „Sommerdreieck“.
gloss: der Titel einer Propagandaillustrierten
pos: noun
Inflected forms:
form: Aql
pos: noun
tags: abbreviation
form: Adler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: adlerartig
Adlerauge
Adlerblick
Adlerfarn
Adlerfeder
Adlergebirge
adlergleich
Adlerhorst
Adlerjunges
Adlerkapitell
Adlerklaue
Adlerkopf
Adlerkralle
Adlernase
Adlerorden
Adlerrochen
Adlershof
Adlerträger
Affenadler
Bergadler
Bundesadler
Bundestagsadler
Doppeladler
Echte Adler
Einsiedleradler
Elsteradler
Fisch-Seeadler
Fischadler
Gummiadler
Habichtsadler
Haubenadler
Isidoradler
Kaiseradler
Kampfadler
Kronenadler
Malaienadler
Naziadler
Papuaadler
Raubadler
Reichsadler
Schelladler
Schlangenadler
Schopfadler
Schreiadler
Seeadler
Steinadler
Steppenadler
Weißkopfseeadler
Würgadler
Zwergadler
Synonyms: Aar
Adelaar
König der Lüfte
Bundeshuhn
Pleitegeier
Aquila
Translations:
lang: Albanisch
word: shqiponjë
lang: Albanisch
word: shkabë
lang: Altgriechisch
word: ἀετός
roman: aetos
lang: modernes Hocharabisch
word: عُقَاب /
roman: ʿuqāb
lang: modernes Hocharabisch
word: نَسْر
roman: nasr
lang: modernes Hocharabisch
word: نُسَارِيَّة
roman: nusāriyya
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: عُقَاب /
roman: ʿuqāb; mundartnah: ʿgab
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: نَسْر
roman: nasr
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: نِسْر
roman: nisr
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: نَسْر
roman: nasr
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: نِسْر
roman: nisr
lang: Libanesisch-Arabisch
word: نَسْر
roman: nasr
lang: Libanesisch-Arabisch
word: نِسْر
roman: nisr
lang: Syrisch-Arabisch
word: نَسْر
roman: nasr
lang: Syrisch-Arabisch
word: نِسْر
roman: nisr; mundartnah: nəs^ər
lang: Irakisch-Arabisch
word: عُقَاب /
roman: ʿuqāb; mundartnah: ʿgāb
lang: Irakisch-Arabisch
word: نَسْر
roman: nasr
lang: Irakisch-Arabisch
word: نِسْر
roman: nisr; mundartnah: nisir
lang: Aragonesisch
word: alica
lang: Aserbaidschanisch
word: qartal
lang: Asturisch
word: águila
lang: Asturisch
word: aigla
lang: Baskisch
word: arrano
lang: Birmanisch
word: လင်းယုန်
lang: Bretonisch
word: erer
lang: Bulgarisch
word: орел
roman: orel
lang: Mandarin
word: 飛鷹 / 飞鹰
roman: fēiyīng
lang: Dänisch
word: ørn
lang: Englisch
word: eagle
lang: Esperanto
word: aglo
lang: Estnisch
word: kotkas
lang: Färöisch
word: ørn
lang: Finnisch
word: kotka
lang: Französisch
word: aigle
lang: Friaulisch
word: acuile
lang: Galicisch
word: aguia
lang: Georgisch
word: არწივი
roman: arts'ivi
lang: Griechisch (Neu-)
word: αετός
roman: aetós
lang: Grönländisch
word: nattoralik
lang: Haitianisch
word: èg
lang: Hebräisch (CHA)
word: עַיִט
roman: ʿayiṭ
lang: Hebräisch (CHA)
word: נֶשֶׁר
roman: næšær
lang: Hindi
word: गरूड़
roman: garur
lang: Ido
word: aglo
lang: Indonesisch
word: elang
lang: Interlingua
word: aquila
lang: Irisch
word: iolar
lang: Isländisch
word: örn
lang: Italienisch
word: aquila
lang: Japanisch
word: 鷲
roman: washi
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אָדלער
roman: odler
lang: Katalanisch
word: àliga
lang: Katalanisch
word: àguila
lang: Koreanisch
word: 독수리
roman: doksuri
lang: Kornisch
word: er
lang: Korsisch
word: acula
lang: Kroatisch
word: orao
lang: Latein
word: aquila
lang: Lettisch
word: ērglis
lang: Litauisch
word: erelis
lang: Litauisch
word: aras
lang: Luxemburgisch
word: Aadler
lang: Maltesisch
word: ajkla
lang: Manx
word: urley
lang: Mazedonisch
word: орел
roman: orel
lang: Zentral-Nahuatl
word: cuauhtli
lang: Niederdeutsch
word: Aadler
lang: Niederdeutsch
word: Oodler
lang: Niederländisch
word: arend
lang: Nordsamisch
word: goaskin
lang: Bokmål
word: ørn
lang: Nynorsk
word: ørn
lang: Okzitanisch
word: agla
lang: Polnisch
word: orzeł
lang: Portugiesisch
word: águia
lang: Rätoromanisch
word: evla
lang: Rätoromanisch
word: aglia
lang: Rumänisch
word: vultur
lang: Russisch
word: орёл
roman: orël
lang: Schottisch-Gälisch
word: iolair
lang: Schwedisch
word: örn
lang: Serbisch
word: орао
roman: orao
lang: Serbokroatisch
word: орао
roman: orao
lang: Sizilianisch
word: àcula
lang: Slowakisch
word: orol
lang: Slowenisch
word: orel
lang: Slowinzisch
word: vʉ̀ѳ̯řěl
lang: Niedersorbisch
word: hodlaŕ
lang: Niedersorbisch
word: jerjeł
lang: Niedersorbisch
word: wórjeł
lang: Obersorbisch
word: worjoł
lang: Obersorbisch
word: hodler
lang: Spanisch
word: águila
lang: Thai
word: นกอินทรี
roman: nók in-see
lang: Tschechisch
word: orel
lang: Türkisch
word: kartal
lang: Ukrainisch
word: орел
roman: orel
lang: Ungarisch
word: sas
lang: Volapük
word: kvil
lang: Walisisch
word: eryr
lang: Wallonisch
word: aigue
lang: Weißrussisch
word: арол
roman: arol
lang: Westfriesisch
word: earn
lang: Englisch
word: eagle
lang: Georgisch
word: არწივი
roman: arts'ivi
lang: Katalanisch
word: àguila
lang: Latein
word: aquila
lang: Mazedonisch
word: орел
roman: orel
lang: Bokmål
word: ørn
lang: Nynorsk
word: ørn
lang: Polnisch
word: orzeł
lang: Russisch
word: орёл
roman: orël
lang: Schwedisch
word: örn
lang: Serbisch
word: орао
roman: orao
lang: Serbokroatisch
word: орао
roman: orao
lang: Slowakisch
word: orol
lang: Slowenisch
word: orel
lang: Tschechisch
word: orel
lang: Türkisch
word: kartal
lang: Ukrainisch
word: орел
roman: orel
lang: Weißrussisch
word: арол
roman: arol
lang: traditionelle Schreibweise:
word: 天鹰座 天鷹座
roman: tiānyīngzuò
lang: Dänisch
word: Ørnen
lang: Englisch
word: Aquila
lang: Finnisch
word: Kotka
lang: Französisch
word: Aigle
lang: Georgisch
word: არწივი
roman: arts'ivi
lang: Indonesisch
word: Aquila
lang: Isländisch
word: Örninn
lang: Italienisch
word: Aquila
lang: Japanisch
word: 鷲座
roman: washi·za
lang: Katalanisch
word: Àguila
lang: Koreanisch
word: 독수리자리
roman: doksuri-jari
lang: Latein
word: Aquila
lang: Litauisch
word: Erelis
lang: Mazedonisch
word: Орел
roman: Orel
lang: Niederländisch
word: Arend
lang: Bokmål
word: Ørnen
lang: Nynorsk
word: Ørna
lang: Novial
word: agle
lang: Papiamentu
word: águila
lang: Paschtu
word: ګربت / ګوربت
roman: gorbat
lang: Dari
word: اله
roman: olah
lang: Dari
word: دال
roman: dāl
lang: Dari
word: عقاب
roman: oqāb
lang: Dari
word: قره قوش
roman: qarä-qūz
lang: Tadschikisch
word: укоб
roman: ukob
lang: Polnisch
word: Orzeł
lang: Rumänisch
word: Vulturul
lang: Russisch
word: Орёл
roman: Orël
lang: Schwedisch
word: Örnen
lang: Serbisch
word: Орао
roman: Orao
lang: Serbokroatisch
word: Орао
roman: Orao
lang: Slowakisch
word: Orol
lang: Slowenisch
word: Orel
lang: Niedersorbisch
word: hodlaŕ
lang: Niedersorbisch
word: jerjeł
lang: Niedersorbisch
word: wórjeł
lang: Obersorbisch
word: worjoł
lang: Obersorbisch
word: hodler
lang: Spanisch
word: Águila / Aquila
lang: Tschechisch
word: Orel
lang: Türkisch
word: kartal
lang: Ukrainisch
word: Орел
roman: Orel
lang: Ungarisch
word: Sas
lang: Weißrussisch
word: Арол
roman: Arol