leer
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: lære, von althochdeutsch: lâri
Senses:
gloss: (fast) ohne (physischen) Inhalt
pos: adj
examples: Die Flasche ist leer.
»Ich trinke nur noch mein Glas leer, dann gehe ich.«
»Mein Magen ist leer, ich muss unbedingt etwas essen.«
„Die Großen schicken ihre Diener nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer zurück.“
gloss: ohne Menschen
pos: adj
examples: Die Straßen sind heute leer.
Das Kino ist heute noch leerer als sonst.
Die Kirchen in Deutschland sind leer, keiner geht mehr zum Gottesdienst, außer zu Weihnachten.
[COVID-19-Pandemie:] „In der Hausarztpraxis Dr. von Specht ist es auffällig leer. Eine Patientin ist zur Kontrolle da, ansonsten ist wenig Betrieb.“
„In Rhauderfehn im Landkreis Leer ist am Sonntagabend ein leer stehendes Einfamilienhaus abgebrannt.“
„Die Ferienorte an Schleswig-Holsteins Küsten sind wie ausgestorben. Gästehäuser und Hotels stehen leer, Restaurants und Läden bleiben geschlossen.“
„Die Zahl der Flüchtlinge, die in Bayern ankommen, ist stark gesunken. Und das hat Folgen. In Schwaben stehen viele Erstaufnahmeeinrichtungen leer.“
„An welchem Tage sind die Werkstätten am leersten und wird am wenigsten gearbeitet?“
„Seit heute sind alle Schulen und Kitas geschlossen. […] Selbst die Spielplätze bleiben fast leer.“
„Ich habe Völker ausgerottet, ihre Burgen verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, dass niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, dass niemand mehr darin wohnt.“
„Und Jonatan sprach zu ihm: Morgen ist Neumond; da wird man dich vermissen, wenn dein Platz leer bleibt.“
gloss: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang
pos: adj
tags: figurative
examples: Ich fühle mich so leer.
»Lass eine Zeile leer, dann sieht dein Bericht besser aus.«
[Charleston-Massaker:] „Und Stewart brachte nichts in seine Sendung mit als Traurigkeit und ein leeres Blatt Papier, auf dem er wie besessen herumkritzelte - als hoffe er, sein Bleistift könne die Frage beantworten: Warum?“
[Palästinensische Frage:] „»Mal gab es eine französische, eine amerikanische, eine arabische Initiative - aber das alles ist am Ende doch leeres Gerede«, sagt der 50-Jährige.“
Inflected forms:
form: leer
pos: adj
tags: positive
form: leerer
pos: adj
tags: comparative
form: am leersten
pos: adj
tags: superlative
form: leerer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: leere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: leeres
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: leere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: leerer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: leerer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: leerem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: leerer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: leerem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: leere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: leeres
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: leere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: leere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: leere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: leere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: leere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: leere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: leerer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: leere
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: leeres
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: leeren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: leere
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: leeres
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: leeren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist leer
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist leer
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist leer
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind leer
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: leererer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: leereres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: leererer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: leererer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: leererem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: leererer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: leererem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: leereres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: leererer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: leereres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: leerere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: leereres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: leereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist leerer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist leerer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist leerer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind leerer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: leerster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: leerstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: leerster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: leerster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: leerstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: leerster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: leerstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: leerstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: leerster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: leerstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: leerste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: leerstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: leersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am leersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am leersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am leersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am leersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: leeren
leerlaufen
leerräumen
leerverkaufen
blutleer
inhaltsleer
luftleer
menschenleer
Leere
Leerfahrt
Leerflug
Leerformel
Leergewicht
Leergut
Leerkassette
Leerkilometer
Leerlauf
Leermond
Leerrohr
Leerschritt
Leerstelle
Leertaste
Leerverkauf
Leerverkäufer
Leerzeichen
Leerzeile
Leerzimmer
Leerzug
Synonyms: ledig
ausgestorben
menschenleer
unbewohnt
verlassen
verwaist
banal
geistlos
inhaltsleer
inhaltslos
nichtssagend
substanzlos
trivial
flach
hohl
phrasenhaft
platt
seicht
unbedruckt
unbeschrieben
ausgegossen
ausgetrunken
entleert
öde
verödet
unbebaut
unmöbliert
halbleer
einsam
unbelebt
abgegriffen
einfallslos
ideenlos
oberflächlich
abgedroschen
stereotyp
Antonyms: voll
nichtleer
Translations:
lang: Dänisch
word: tom
lang: Englisch
word: empty
lang: Färöisch
word: tómur
lang: Finnisch
word: tyhjä
lang: Französisch
word: vide
lang: Galicisch
word: baleiro
lang: Griechisch (Neu-)
word: άδειος
roman: ádios
lang: Griechisch (Neu-)
word: κενός
roman: kenós
lang: Ido
word: vakua
lang: Interlingua
word: vacue
lang: Isländisch
word: auður
lang: Isländisch
word: tómur
lang: Italienisch
word: vuoto
lang: Japanisch
word: 空
roman: kara
lang: Katalanisch
word: buit
lang: Klingonisch
word: chIm
lang: Kroatisch
word: prazan
lang: Kurmandschi
word: vala
lang: Litauisch
word: tuščias
lang: Litauisch
word: tuščia
lang: Niederdeutsch
word: leddig
lang: Niederländisch
word: leeg
lang: Norwegisch
word: tom
lang: Okzitanisch
word: void
lang: Okzitanisch
word: vuèg
lang: Plautdietsch
word: ladich
lang: Polnisch
word: pusty
lang: Portugiesisch
word: vazio
lang: Portugiesisch
word: em branco (Papier/papel)
lang: Rumänisch
word: gol
lang: Rumänisch
word: vid
lang: Russisch
word: пустой
roman: pustoj
lang: Schwedisch
word: tom
lang: Niedersorbisch
word: prozny
lang: Obersorbisch
word: prózdny
lang: Spanisch
word: vacío
lang: Tschechisch
word: prázdný
lang: Türkisch
word: boş
lang: Ukrainisch
word: порожній
roman: porožnij
lang: Englisch
word: empty
lang: Französisch
word: désert
lang: Ido
word: vakua
lang: Italienisch
word: vuoto
lang: Klingonisch
word: chIm
lang: Litauisch
word: tuščias
lang: Litauisch
word: tuščia
lang: Portugiesisch
word: vazio
lang: Schwedisch
word: tom
lang: Tschechisch
word: prázdný
lang: Englisch
word: empty
lang: Französisch
word: vide
lang: Französisch
word: creux
lang: Italienisch
word: vuoto
lang: Portugiesisch
word: vazio
lang: Portugiesisch
word: em branco (Papier/papel)
lang: Schwedisch
word: tom
lang: Tschechisch
word: prázdný