schäumen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Schaum
Senses:
gloss: Schaum entwickeln
pos: verb
examples: „Ferner sind Zähneknirschen, Kaumuskelkrämpfe (schäumender Speichel), Augenzuckungen und Krämpfe der Kopf- und Halsmuskel (starre Kopfhaltung) zu beobachten.“
gloss: Wut empfinden
pos: verb
examples: „Er habe das so mit Österreich noch nie erlebt, schäumt der bayrische Innenminister.“
„Viele Weiße konnten es kaum glauben, dass dies derselbe Mugabe sein sollte, der kurz zuvor von der bevorstehenden Vertreibung der Weißen geschäumt und ihnen mit der Enteignung ihres Landbesitzes gedroht hatte.“
gloss: durch Versetzen mit Gas porös machen
pos: verb
Inflected forms:
form: schäume
pos: verb
tags: present
form: schäumst
pos: verb
tags: present
form: schäumt
pos: verb
tags: present
form: schäumte
pos: verb
tags: past
form: schäumte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schäum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schäume!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schäumt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschäumt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schäumen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschäumt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschäumt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschäumt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschäumt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schäumen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschäumt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschäumt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschäumt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschäumt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschäumt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schäumend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschäumt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schäumender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schäumende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schäumendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schäum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schäume!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschäumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schäumt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschäumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schäumen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschäumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schäum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schäume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schäume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schäumst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schäumest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schäume
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schäumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schäumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schäumt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schäumet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schäumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schäumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schäumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schäumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schäumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schäumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schäumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schäumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schäumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schäumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schäumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schäumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schäumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schäumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschäumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschäumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschäumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschäumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschäumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschäumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschäumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschäumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschäumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschäumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschäumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschäumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschäumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschäumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschäumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschäumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschäumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschäumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschäumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschäumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schäumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schäumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schäumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schäumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schäumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schäumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schäumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schäumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schäumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschäumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschäumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschäumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschäumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschäumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschäumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schäumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schäumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schäumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schäumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schäumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schäumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schäumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schäumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schäumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschäumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschäumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschäumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschäumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschäumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschäumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschäumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschäumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschäumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschäumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschäumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschäumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschäumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschäumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschäumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschäumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschäumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschäumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschäumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschäumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschäumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschäumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschäumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschäumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschäumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschäumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschäumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschäumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschäumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschäumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschäumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: schäumbar
Translations:
lang: Dänisch
word: skumme
lang: Englisch
word: foam
lang: Französisch
word: mousser
lang: Italienisch
word: schiumare
lang: Niederländisch
word: schuimen
lang: Norwegisch
word: skumme
lang: Portugiesisch
word: espumar
lang: Rumänisch
word: spuma
lang: Rumänisch
word: spumega
lang: Russisch
word: пениться
roman: penitʹsja
lang: Schwedisch
word: skumma
lang: Schwedisch
word: bornera
lang: Schwedisch
word: moussera
lang: Spanisch
word: espumar
lang: Türkisch
word: köpürmek
lang: Französisch
word: être enragé
lang: Italienisch
word: schiumare
lang: Portugiesisch
word: espumar
lang: Russisch
word: гневаться
roman: gnevatʹsja
lang: Türkisch
word: köpürmek
lang: Türkisch
word: köpürmek