limitieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Lehnwort von lateinisch limitare ^(→ la) „abgrenzen, bestimmen“; siehe dazu: limes ^(→ la) „Limes“
Senses:
gloss: etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Das Marktsegment der austrainierten kompakten Sport-Limousinen und -Coupés befindet sich in einer stabilen Wachstumsphase: BMW hätte zum Beispiel das Einser M Coupé nicht auf 6000 Einheiten limitieren müssen, denn Nachfrage war darüber hinaus genügend vorhanden.“
Inflected forms:
form: limitiere
pos: verb
tags: present
form: limitierst
pos: verb
tags: present
form: limitiert
pos: verb
tags: present
form: limitierte
pos: verb
tags: past
form: limitierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: limitier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: limitiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: limitiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: limitiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: limitieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: limitiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: limitiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: limitiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: limitiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu limitieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: limitiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: limitiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: limitiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: limitiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: limitiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: limitierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: limitiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu limitierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu limitierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu limitierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: limitier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: limitiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe limitiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: limitiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt limitiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: limitieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie limitiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich limitiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich limitiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du limitierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du limitierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es limitiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir limitieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir limitieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr limitiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr limitieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie limitieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie limitieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich limitierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich limitierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du limitiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du limitiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es limitierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es limitierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir limitierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir limitierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr limitiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr limitiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie limitierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie limitierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe limitiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe limitiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast limitiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest limitiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben limitiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben limitiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt limitiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet limitiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte limitiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte limitiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest limitiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest limitiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte limitiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten limitiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten limitiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet limitiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet limitiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten limitiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären limitiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären limitiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde limitieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde limitieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde limitieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst limitieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest limitieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest limitieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird limitieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde limitieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde limitieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird limitiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde limitiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde limitiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird limitiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde limitiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde limitiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden limitieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden limitieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden limitieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet limitieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet limitieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet limitieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden limitieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden limitieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden limitieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden limitiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden limitiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden limitiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden limitiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden limitiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden limitiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde limitiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde limitiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde limitiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst limitiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest limitiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest limitiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird limitiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde limitiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde limitiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird limitiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde limitiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde limitiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden limitiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden limitiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden limitiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet limitiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet limitiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet limitiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden limitiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden limitiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden limitiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden limitiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden limitiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden limitiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden limitiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Limitieren
limitierend
limitiert
Limination
Limitierung
delimitieren
Synonyms: beschränken
begrenzen
eingrenzen
Translations:
lang: Englisch
word: limit
lang: Esperanto
word: limiti
lang: Französisch
word: limiter
lang: Interlingua
word: limitar
lang: Italienisch
word: limitare
lang: Klingonisch
word: vuS
lang: Niederländisch
word: beperken
lang: Polnisch
word: limitować
lang: Polnisch
word: ustalać
lang: Polnisch
word: ustalić
lang: Russisch
word: лимитировать
roman: limitirovatʹ
lang: Simple English
word: limit
lang: Slowakisch
word: limitovať
lang: Slowenisch
word: omejevati
lang: Slowenisch
word: omejiti
lang: Spanisch
word: limitar