yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Jamaikaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zu Jamaika gebildet
Senses:
gloss: Staatsbürger von Jamaika
pos: noun
examples: Unter den erfolgreichsten Sprintern sind viele Jamaikaner.
Inflected forms:
form: Jamaikanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jamaikaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jamaikanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jamaiker
Translations:
lang: Englisch
word: Jamaican
lang: Französisch
word: Jamaïcain
lang: Schwedisch
word: jamaican
lang: Spanisch
word: jamaicano
Jamaikanerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jamaikaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Jamaika
pos: noun
examples: Im Finale musste die Uganderin sich der Jamaikanerin geschlagen geben.
Inflected forms:
form: Jamaikaner
pos: noun
tags: masculine
form: Jamaikanerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jamaikanerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jamaikanerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jamaikanerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jamaikanerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jamaikanerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jamaikanerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jamaikanerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Jamaican
lang: Französisch
word: Jamaïcaine
lang: Schwedisch
word: jamaicanska
lang: Spanisch
word: jamaicana
Saudi-Araber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger des Königreichs Saudi-Arabien
pos: noun
examples: Er ist ein Saudi-Araber, der eine sehr gute Ausbildung in Europa genossen hat.
Inflected forms:
form: Saudi-Araberin
pos: noun
tags: feminine
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saudi-Arabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saudi-Arabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Saudi Arabian
lang: Französisch
word: Saoudien
Saudi-Araberin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin des Königreichs Saudi-Arabien
pos: noun
examples: Er besitzt einen saudischen Pass und ist mit einer Saudi-Araberin verheiratet.
Inflected forms:
form: Saudi-Araber
pos: noun
tags: masculine
form: Saudi-Araberin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saudi-Araberinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saudi-Araberin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saudi-Araberinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saudi-Araberin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saudi-Araberinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saudi-Araberin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saudi-Araberinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Saudi Arabian
lang: Französisch
word: Saoudienne
Turkmene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Turkmenistan
pos: noun
examples: Turkmenistans Einwohner sind zu circa 77,0 % Turkmenen, 9,2 % Usbeken, 6,7 % Russen, 2 % Kasachen, 1,1 % Tataren, je 0,8 % Armenier, Aserbaidschaner, Beludschen und 0,5 % Ukrainer.
gloss: Angehöriger des Volks der Turkmenen
pos: noun
examples: Die Turkmenen sind eine bedeutende Gruppe der Turkstämme, die sich im 5. Jahrhundert aus dem Altai-Gebirge in den Süden ausgebreitet hatten.
Inflected forms:
form: Turkmenin
pos: noun
tags: feminine
form: Turkmene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turkmenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turkmenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turkmenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turkmenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turkmenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turkmenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turkmenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Turkmen
lang: Französisch
word: Turkmène
lang: Russisch
word: туркмен
roman: turkmen
lang: Spanisch
word: turcomano
lang: Ukrainisch
word: туркмен
roman: turkmen
lang: Weißrussisch
word: туркмен
roman: turkmen
Kelte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger des Volks der Kelten
pos: noun
examples: „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage. Sie hatten den Kelten nun nichts mehr entgegenzusetzen und mußten die Einnahme und Plünderung ihrer Stadt hinnehmen.“
„Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.“
„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“
„Schließlich sind keltische Kultplätze bloß die Orte, an denen Kelten in der Vergangenheit zu ihren Göttern gebetet und ihnen Opfer dargebracht haben.“
Inflected forms:
form: Keltin
pos: noun
tags: feminine
form: Kelte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kelten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kelten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kelten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Keltenburg
Keltendorf
Keltenforscher
Keltenforschung
Keltengebiet
Keltenland
Keltenmuseum
Keltenstadt
Keltentum
Keltenvolk
Keltenzeit
keltisch
Keltologe
Keltologie
Translations:
lang: Englisch
word: Celt
lang: Englisch
word: Kelt
lang: Esperanto
word: Celto
lang: Esperanto
word: kelto
lang: Estnisch
word: kelt
lang: Französisch
word: Celte
lang: Georgisch
word: კელტი
roman: k'elt'i
lang: Italienisch
word: celta
lang: Litauisch
word: keltas
lang: Russisch
word: кельт
roman: kelʹt
lang: Schwedisch
word: kelt
lang: Spanisch
word: celta
Keltin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Kelte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Angehörige des Volks der Kelten
pos: noun
examples: „Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“
„Zur Tracht der Keltinnen gehörten auch Gürtel.“
„Sie stießen aber auch auf ein Mysterium: Mindestens 150 Jahre lang, bis in römische Zeit, wurde um die Keltin ein Totenkult betrieben.“
„Auffällig ist allerdings, dass über die Jahrhunderte immer wieder von ähnlichen Eigenschaften und Verhaltensweisen der Keltinnen berichtet wird.“
Inflected forms:
form: Kelte
pos: noun
tags: masculine
form: Keltin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Keltinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Keltin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Keltinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Keltin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Keltinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Keltin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Keltinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Celt
lang: Englisch
word: Kelt
lang: Französisch
word: Celte
lang: Schwedisch
word: keltiska
lang: Spanisch
word: celta
Kelten
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Volksgruppe der europäischen Antike bis zur Eisenzeit
pos: noun
examples: Die Kunststile der La-Tène-Zeit sind auf die historisch belegten Kelten zurückzuführen.
„Die Kelten mußten für ihren Angriff schwer büßen.“
„Was wir über die Kelten wissen, verdanken wir zum einen griechischen und römischen Schriftstellern, zum anderen zahlreichen Ausgrabungsfunden und sprachwissenschaftlichen Untersuchungen.“
gloss: mittel- und westeuropäische Sprachengemeinschaft der Eisenzeit
pos: noun
examples: Die Sprache der Kelten bildet einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird in Teilen von Irland, Schottland und Wales sowie in der Bretagne noch heute gesprochen.
Inflected forms:
form: Kelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: keltisch
Translations:
lang: Englisch
word: Celts
lang: Esperanto
word: Keltoj
lang: Französisch
word: Celtes
lang: Georgisch
word: კელტები
roman: k'elt'ebi
lang: Griechisch (Neu-)
word: Κέλτες
roman: Kéltes
lang: Italienisch
word: Celti
lang: Katalanisch
word: celtes
lang: Latein
word: Celtae
lang: Norwegisch
word: keltere
lang: Portugiesisch
word: celtas
lang: Rumänisch
word: celți
lang: Russisch
word: кельты
roman: kelʹty
lang: Schwedisch
word: kelter
lang: Spanisch
word: celtas
lang: Ungarisch
word: kelták
lang: Walisisch
word: y Celtiaid
lang: Englisch
word: Celts
lang: Italienisch
word: Celti
Schulsystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Wortteil Schul des Substantivs Schule und dem Substantiv System
Senses:
gloss: Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander
pos: noun
examples: „Das deutsche Schulsystem wird seit der Pisastudie immer wieder kritisiert.“
„Erst das französische Schulsystem hat Camus den Weg aus der Enge der Armut in die Welt der Kultur eröffnet.“
„Das dreigliedrige Schulsystem, in dem auf die Grundschule entweder Hauptschule, Realschule oder Gymnasium folgt, wurde in Finnland Anfang der 1970er Jahre aufgegeben.“
Bedenkt man, dass jetzt schon allenthalben über marode Schulen, zu große Klassen und zu viel Unterrichtsausfall geklagt wird, kommen [bei drastisch steigenden Schülerzahlen] auf das deutsche Schulsystem riesige Aufgaben zu.
Der Anteil der Jugendlichen, die das Schulsystem in Deutschland ohne Abschluss verlassen, ist zuletzt wieder gestiegen: von 5,9 (2016) auf 6,5 Prozent (2017).
Inflected forms:
form: Schulsystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulsysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulsystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulsysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulsystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulsystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulsystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulsysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: school system
lang: Französisch
word: système scolaire
lang: Italienisch
word: sistema scolastico
lang: Kurmandschi
word: sîstema dibistanê
lang: Portugiesisch
word: sistema escolar
lang: Schwedisch
word: skolsystem
lang: Spanisch
word: sistema educativo
lang: Spanisch
word: sistema escolar
lang: Ukrainisch
word: шкільна система
Koi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem japanischen 鯉 (こい, koi; zoologisch: コイ) ^(→ ja) ‚Karpfen‘
Senses:
gloss: japanische Zuchtform des Karpfens
pos: noun
examples: Ich habe mir einen Koi gekauft – man gönnt sich ja sonst nichts.
Inflected forms:
form: Koi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kois
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kois
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kois
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kois
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kois
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nishikigoi
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 錦鯉
roman: jǐnlǐ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 锦鲤
roman: jǐnlǐ
lang: Englisch
word: koi
lang: Englisch
word: koi carp
lang: Japanisch
word: 錦鯉
lang: Japanisch
word: にしきごい
roman: nishikigoi
lang: Schwedisch
word: koi
lang: Schwedisch
word: koi-fisk
Leierkasten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leier und Kasten
Senses:
gloss: kleinere, von einer Person leicht zu transportierende und oft mit einem Fahrgestell versehene Drehorgel
pos: noun
examples: Der Leierkasten ist ein altes Musikinstrument.
Auf dem Leierkasten saß ein Kapuzineräffchen.
Inflected forms:
form: Leierkasten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leierkästen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leierkasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leierkastens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leierkästen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leierkasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leierkasten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leierkästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leierkasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leierkasten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leierkästen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Leierkasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Leierkastenmann
Leierkastenmusik
Translations:
lang: Englisch
word: barrel organ
lang: Finnisch
word: posetiivi
lang: Italienisch
word: organetto
lang: Russisch
word: шарманка
roman: šarmanka
lang: Schwedisch
word: positiv
lang: Türkisch
word: laterna
lang: Ukrainisch
word: катеринка
roman: katerynka
moin
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: nach Wikipedia: für die Etymologie des Wortes gibt es mehrere Annahmen; womöglich hat das Wort, das in sehr unterschiedlichen Regionen Verwendung findet, auch unterschiedliche Etymologien. Es ist 1828 in Berlin belegt; gegen 1900 wohl bekannt im Landesteil Schleswig Schleswig-Holsteins, auf Helgoland, im Hamburger Raum, im Raum Ammerland-Ostfriesland-Bremen, im Berliner Raum, in Teilen der deutschsprachigen Schweiz und in der deutschsprachigen Bevölkerung Rigas; neben Friesisch und Plattdeutsch kommen als Wurzel mehrere Sprachen, Dialekte und Soziolekte (zum Beispiel die der Soldaten oder Studenten) in Betracht wie auch die sprachliche Verkürzung des Guten Morgen-Grußes. von ostfriesisch: moi „schön“, mittelniederdeutsch moi(e) „schön, angenehm, gut“ (entspricht niederländisch: mooi), in Gegenden wie dem Alten Land oder Friedrichstadt wohl aus dem Niederländischen unter anderem nach Br. v. Braunthal (1828; wahrscheinlich: Karl Johann Braun von Braunthal (→Wikipedia)), Hugo Ernst Mario Schuchardt (→Wikipedia) (1885), B. Sonntag (1889), Ernst Tappolet (→Wikipedia) (1895) eine Verkürzung des Grußes guten Morgen Info: heute steht es sinnbildlich auch für die niederdeutsche Sprache
Senses:
gloss: norddeutscher Gruß
pos: intj
examples: Moin, Rainer!
Inflected forms:
form: Moin
pos: intj
tags: alternative
form: bei Gorch Fock (→Wikipedia) und Georg Droste (→Wikipedia) : meun
pos: intj
tags: alternative
form: bei B. Sonntag: moi'n
pos: intj
tags: alternative
form: bei Otto Mensing (→Wikipedia), Otto Ernst (Schmidt) (→Wikipedia), Ludwig Frahm (→Wikipedia): moign
pos: intj
tags: alternative
form: in Luxemburg: moien/moiën
pos: intj
tags: alternative
form: in Nordschleswig und bei Kurt Tucholsky (→Wikipedia): mojn
pos: intj
tags: alternative
form: bei der ehemaligen deutschsprachigen Bevölkerungsgruppe Rigas (→Wikipedia): moj'n
pos: intj
tags: alternative
form: moin moin
pos: intj
tags: variant
form: Moin, Moin
pos: intj
tags: variant
Synonyms: moin, moin
Tach
Tagchen
hallo
hi
Antonyms: tschüs
adjüs
Translations:
lang: Dänisch
word: mojn
lang: Finnisch
word: moi
lang: Französisch
word: salut
lang: Italienisch
word: ciao
lang: Schwedisch
word: hej
Wasservogel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: ornithology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Vogel
Senses:
gloss: Vogel, der sich vorwiegend am oder auf dem Wasser aufhält
pos: noun
examples: Das Steinhuder Meer ist ein Paradies für Wasservögel.
Inflected forms:
form: Wasservogel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasservögel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasservogels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasservögel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasservogel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasservögeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasservogel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasservögel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Meeresvogel
Sumpfvogel
Schwimmvogel
Antonyms: Laufvogel
Waldvogel
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 水鳥
roman: shuǐniǎo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 水鸟
roman: shuǐniǎo
lang: Englisch
word: waterfowl
lang: Englisch
word: water bird
lang: Finnisch
word: vesilintu
lang: Französisch
word: oiseau aquatique
lang: Griechisch (Neu-)
word: υδρόβια πουλιά (ydróvia pouliá)
lang: Isländisch
word: sundfugl
lang: Japanisch
word: 水鳥
roman: mizutori
lang: Katalanisch
word: ocell d'aigua
lang: Katalanisch
word: ocell aquàtica
lang: Niederdeutsch
word: Watervaagel
lang: Niederdeutsch
word: Wotervagel
lang: Niederländisch
word: watervogel
lang: Schwedisch
word: vattenfågel
lang: Schwedisch
word: sjöfågel
lang: Spanisch
word: ave acuática
lang: Telugu
word: జలపక్షి
lang: Türkisch
word: su kuşu
lang: Ungarisch
word: vízimadár
Sri-Lanker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger der Demokratisch Sozialistischen Republik Sri Lanka
pos: noun
examples: Der Sri-Lanker übernachtete in einem Hotel in Colombo.
Inflected forms:
form: Sri Lanker
pos: noun
tags: alternative
form: Srilanker
pos: noun
tags: obsolete
form: Sri-Lankerin
pos: noun
tags: feminine
form: Sri-Lanker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sri-Lanker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sri-Lankers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sri-Lanker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sri-Lanker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sri-Lankern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sri-Lanker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sri-Lanker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hinterwäldler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Lehnübersetzung im 19. Jahrhundert von englisch backwoodsman ^(→ en); ursprünglich benutzt für nach Amerika ausgewanderte Personen
Senses:
gloss: früher Siedler im Osten der heutigen USA
pos: noun
tags: outdated
examples: „Da strahlte es selbst in den Augen der düsteren Hinterwäldler; Hanns Ludwig war der unbestrittene Held dieser Nacht.“
„Der Hinterwäldler warf einen Seitenblick auf die Indianer, wandte jedoch sein Auge in der nächsten Sekunde dem knisternden Feuer zu.“
„Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“
gloss: ein rückständiger, provinzieller Mensch
pos: noun
examples: Nicht jeder, der auf dem Lande lebt, ist deshalb gleich ein Hinterwäldler.
Inflected forms:
form: Hinterwäldlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Hinterwäldler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hinterwäldler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hinterwäldlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hinterwäldler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hinterwäldler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hinterwäldlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hinterwäldler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hinterwäldler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: hinterwäldlerisch
Synonyms: Dorftrottel
Landei
Translations:
lang: Englisch
word: hillbilly
lang: Englisch
word: backwoodsman
lang: Esperanto
word: praarbarano
lang: Hebräisch
word: בּוּר,עַם האֶרֶץ
lang: Portugiesisch
word: caipira
lang: Russisch
word: дикарь
roman: dikarʹ
lang: Spanisch
word: montañés
lang: Englisch
word: country bumpkin
lang: Esperanto
word: naiva provincano
lang: Französisch
word: plouc
lang: Französisch
word: péquenaud
lang: Isländisch
word: bóndadurgur
lang: Spanisch
word: pueblerino
lang: Spanisch
word: patán
lang: Spanisch
word: paleto
Libyer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Libyen
pos: noun
examples: In Begleitung des Libyers befanden sich zwei Holländer.
Inflected forms:
form: Libyerin
pos: noun
tags: feminine
form: Libyer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Libyer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Libyers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Libyer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Libyer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Libyern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Libyer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Libyer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Libyan
lang: Esperanto
word: libiano
lang: Französisch
word: Libyen
lang: Polnisch
word: Libijczyk
lang: Schwedisch
word: libyer
lang: Türkisch
word: Libyalı
Verschwörungstheoretiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verschwörung und Theoretiker sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: jemand, der versucht, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären
pos: noun
examples: Besonders nach Attentaten wird Verschwörungstheoretikern viel Platz in den Medien eingeräumt.
„Nach dem Spiel zwischen Kamerun und Kroatien, den Leistungen von Honduras und nach den vielen strittigen Schiedsrichterentscheidungen verwandelte sich Brasilien in ein Land der Verschwörungstheoretiker.“
Inflected forms:
form: Verschwörungstheoretikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verschwörungstheoretikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verschwörungstheoretikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Komplottist
Translations:
lang: Afrikaans
word: samesweringsteoretikus
lang: Dänisch
word: konspirationsteoretiker
lang: Englisch
word: conspiracy theorist
lang: Estnisch
word: vandenõuteoreetik
lang: Finnisch
word: salaliittoteoreetikko
lang: Französisch
word: théoricien de conspiration
lang: Italienisch
word: complottista
lang: Bokmål
word: konspirasjonsteoretiker
lang: Nynorsk
word: konspirasjonsteoretikar
lang: Portugiesisch
word: teoristo de conspiração
lang: Rumänisch
word: teoretician al conspirației
lang: Russisch
word: теоретик заговора
roman: teoretik zagovora
lang: Slowenisch
word: teoretik zarote
lang: Spanisch
word: teórico de conspiración
lang: Tschechisch
word: konspirační teoretik
Verschwörungstheoretikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verschwörungstheoretiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die versucht, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären
pos: noun
examples: Diese Frau kann man nicht ernst nehmen, das ist doch eine Verschwörungstheoretikerin wie sie im Buche steht!
Inflected forms:
form: Verschwörungstheoretiker
pos: noun
tags: masculine
form: Verschwörungstheoretikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verschwörungstheoretikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verschwörungstheoretikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verschwörungstheoretikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verschwörungstheoretikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verschwörungstheoretikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verschwörungstheoretikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verschwörungstheoretikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: conspiracy theorist
lang: Französisch
word: théoricienne de conspiration
lang: Portugiesisch
word: teorista de conspiração
lang: Russisch
word: теоретик заговора
roman: teoretik zagovora
lang: Spanisch
word: teórica de conspiración
Liberianer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Liberia
pos: noun
examples: „Die Präsenz von Liberianern, die sowohl für die Rebellen wie für die Regierungsseite zu töten bereit sind, erschwert die Untersuchung.“
Inflected forms:
form: Liberianerin
pos: noun
tags: feminine
form: Liberianer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liberianer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liberianers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liberianer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liberianer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liberianern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liberianer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liberianer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: Libérien
lang: Schwedisch
word: liberian
Katarer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: zum Toponym Katar mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: Staatsbürger von Katar
pos: noun
examples: Dirk hat zusammen mit zwei Katarern eine Reise durch Südamerika gemacht.
Inflected forms:
form: Katarerin
pos: noun
tags: feminine
form: Katarer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katarer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katarers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katarer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katarer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katarern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katarer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katarer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Isländisch
word: Katari
lang: Polnisch
word: Katarczyk
lang: Russisch
word: катарец
roman: katarec
lang: Schwedisch
word: qatarier
Tunesier
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Namens Tunesien
Senses:
gloss: Staatsbürger von Tunesien
pos: noun
examples: „Aber kaum hatte ich mich in Position gebracht, da tauchte aus dem Nichts ein alter Tunesier auf.“
Inflected forms:
form: Tuneser
pos: noun
tags: variant
form: Tun.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Tunes.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Tunesierin
pos: noun
tags: feminine
form: Tunesier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tunesier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tunesiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tunesier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tunesier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tunesiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tunesier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tunesier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Tunisian
lang: Esperanto
word: tuniziano
lang: Französisch
word: Tunisien
lang: Spanisch
word: tunecino
Tunesierin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Tunesien
pos: noun
examples: „Zweitens, zusammen mit der Handvoll Rallye-Damen und einigen verschleierten Tunesierinnen waren wir Frauen ein verschwindend kleines Grüppchen an Bord.“
Inflected forms:
form: Tuneserin
pos: noun
tags: variant
form: Tunesier
pos: noun
tags: masculine
form: Tunesierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tunesierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tunesierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tunesierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tunesierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tunesierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tunesierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tunesierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Tunisian
lang: Französisch
word: Tunisienne
lang: Spanisch
word: tunecina
Liechtensteiner
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von Liechtenstein
Senses:
gloss: Staatsbürger von Liechtenstein
pos: noun
examples: Es ist äußerst selten, dass man in Norddeutschland einem waschechten Liechtensteiner begegnet.
„Der bosnische Ref verblüffte mit etlichen strittigen Entscheiden und zeigte damals u. a. dem Liechtensteiner Martin Büchel zu Unrecht Rot […].“
„Feuerwerk, feines Essen, Party und Glücksbringer gehören in Liechtenstein zur traditionellen Silvesterfeier. Eine Strassenumfrage zeigt, dass die meisten Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner eine gemütliche Runde unter Freunden oder in der Familie vorziehen.“
„Das «Liechtensteiner Vaterland» hat eine Strassenumfrage durchgeführt, um einige Vorlieben herauszufinden, die der Liechtensteiner an Weihnachten pflegt.“
„Die klar überlegenen Liechtensteiner bezwangen den FC Winterthur 3:0.“
„Nach Auskunft des Amtes für Statistik könne davon ausgegangen werden, dass mindestens 3300 Liechtensteiner im Ausland lebten, erklärte Quaderer.“
gloss: für Liechtenstein charakteristisch, aus Liechtenstein stammend, zu Liechtenstein gehörig
pos: adj
examples: Meinhard ist ein Liechtensteiner Bauer.
„Mit dem Kauf der BHF-Bank durch die Liechtensteiner LGT werden die Karten im Geschäft mit vermögenden Kunden neu gemischt.“
„Der gebeutelte Liechtensteiner Treuhandsektor will sein Image mit einer Plakatkampagne im Inland verbessern. Darin wird die Bedeutung der Branche für die Liechtensteiner Wirtschaft herausgestrichen.“
„Die Bundesliga, die TSG 1899 Hoffenheim, hat gerufen, doch der FC Basel lässt das 17-jährige Liechtensteiner Talent und fünffachen Nationalspieler Sandro Wieser nicht ziehen.“
„Am 8. November wurde der Liechtensteiner Schauspielerin Sarah Viktoria Frick der «Nestroy» in Wien verliehen.“
„Seit Zumwinkel mit seinen Schwarzgeldern aufflog, ist das Interesse an Liechtensteiner Familienstiftungen stark rückläufig.“
Inflected forms:
form: Liechtensteinerin
pos: noun
tags: feminine
form: Liechtensteiner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liechtensteiner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liechtensteiners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liechtensteiner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liechtensteiner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liechtensteinern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liechtensteiner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liechtensteiner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Liechtensteiner
pos: adj
tags: positive
Derived terms: Liechtensteinertum
Synonyms: liechtensteinisch
Translations:
lang: Dänisch
word: liechtensteiner
lang: Englisch
word: Liechtensteiner
lang: Französisch
word: Liechtensteinois
lang: Interlingua
word: liechtensteinese
lang: Nynorsk
word: liechtensteinar
lang: Russisch
word: лихтенштейнец
roman: lichtenštejnec
lang: Schwedisch
word: liechtensteinare
lang: Türkisch
word: Lihtenştaynlı
lang: Französisch
word: liechtensteinois
lang: Französisch
word: liechtensteinoise
lang: Schwedisch
word: liechtensteinsk
Ugander
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Uganda
pos: noun
examples: Goswin hat seit einigen Jahren einen Ugander als Brieffreund.
Inflected forms:
form: Uganderin
pos: noun
tags: feminine
form: Ugander
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ugander
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uganders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ugander
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ugander
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ugandern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ugander
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ugander
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Ugandan
lang: Esperanto
word: ugandano
lang: Französisch
word: Ougandais
lang: Italienisch
word: ugandese
lang: Katalanisch
word: ugandès
lang: Niederländisch
word: Oegandees
lang: Niederländisch
word: Ugandees
lang: Portugiesisch
word: ugandense
lang: Russisch
word: Угандиец
roman: Ugandiec
lang: Spanisch
word: ugandés
Luxemburgisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird
pos: noun
examples: Kannst du Luxemburgisch?
Inflected forms:
form: [1] Lux., Luxemb.
pos: noun
tags: abbreviation
form: lb
pos: noun
tags: abbreviation
form: ltz
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Luxemburgisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Luxemburgische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Luxemburgisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Luxemburgischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Luxemburgischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Luxemburgisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Luxemburgischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Luxemburgisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Luxemburgische
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Luxemburgischunterricht
Synonyms: Lëtzebuergesch
Letzeburgisch
Translations:
lang: Englisch
word: Luxembourgish
lang: Französisch
word: luxembourgeois
lang: Interlingua
word: luxemburgese
lang: Luxemburgisch
word: Lëtzebuergesch
lang: Mazedonisch
word: Луксембуршки
roman: Luksemburški
lang: Russisch
word: Люксембургский
roman: Ljuksemburgskij
lang: Russisch
word: Люксембургский язык
roman: Ljuksemburgskij jazyk
lang: Schwedisch
word: luxemburgiska
lang: Serbisch
word: Луксембуршки
roman: Luksemburški
lang: Serbokroatisch
word: Луксембуршки
roman: Luksemburški
lang: Slowakisch
word: Luxemburčina
lang: Slowenisch
word: Luksemburščina
lang: Türkisch
word: Lüksemburgça
lang: Ukrainisch
word: люксембурзька мова
roman: ljuksemburzʹka mova
lang: Ungarisch
word: luxemburgi
Tapir
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Indianischen
Senses:
gloss: südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel
pos: noun
examples: Tapire sind äußerlich schweineähnliche Säugetiere.
Ein Tapir ist ein nachtaktiver Einzelgänger.
Inflected forms:
form: Tapir
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tapire
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tapirs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tapire
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tapir
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tapiren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tapir
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tapire
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tapiridae
Translations:
lang: Bulgarisch
word: тапир
roman: tapir
lang: Dänisch
word: tapir
lang: Englisch
word: tapir
lang: Esperanto
word: tapiro
lang: Finnisch
word: tapiiri
lang: Französisch
word: tapir
lang: Italienisch
word: tapiro
lang: Katalanisch
word: tapir
lang: Koreanisch
word: 맥
roman: maek
lang: Koreanisch
word: 타피르
roman: tapireu
lang: Kroatisch
word: tapir
lang: Lettisch
word: tapīrs
lang: Litauisch
word: tapyras
lang: Polnisch
word: tapir
lang: Portugiesisch
word: anta
lang: Portugiesisch
word: tapir
lang: Rumänisch
word: tapir
lang: Russisch
word: тапир
roman: tapir
lang: Slowakisch
word: tapír
lang: Slowenisch
word: tapir
lang: Spanisch
word: tapir
lang: Tschechisch
word: tapír
lang: Türkisch
word: tapir
lang: Ukrainisch
word: тапір
roman: tapir
Ivorer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger der Republik Côte d’Ivoire
pos: noun
examples: Immerhin 200 000 Ivorer leben in der Hauptstadt, aber sechs Millionen im Großraum Abidjan
Inflected forms:
form: Ivorerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ivorer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ivorer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ivorers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ivorer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ivorer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ivorern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ivorer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ivorer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Ivorian
lang: Französisch
word: Ivoirien
lang: Italienisch
word: ivoriano
lang: Schwedisch
word: ivorian
Bahrainer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Bahrain
pos: noun
examples: „In der sehr leidenschaftlich geführten Partie wurde Usbekistans Trainer auf die Tribüne verbannt, nachdem er auf das Spielfeld gestürmt war, und der Bahrainer Alabddulla Abdullah sah gleich zwei Mal Gelb und wurde ebenfalls des Feldes verwiesen.“
Inflected forms:
form: Bahrainerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bahrainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahrainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahrainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahrainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahrainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahrainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahrainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahrainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Bahraini
lang: Französisch
word: Bahreïnien
lang: Polnisch
word: Bahrajńczyk
lang: Polnisch
word: Bahrańczyk
lang: Russisch
word: бахрейнец
roman: bachrejnec
lang: Schwedisch
word: bahrainare
lang: Spanisch
word: bahreiní
Belizer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Belize
pos: noun
examples: In Belize durfte Theo mit einigen Belizern zum Fischen hinausfahren.
Inflected forms:
form: Belizerin
pos: noun
tags: feminine
form: Belizer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belizer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belizers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belizer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belizer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belizern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belizer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belizer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Belizean
lang: Französisch
word: Bélizais
lang: Polnisch
word: Belizeńczyk
lang: Schwedisch
word: belizier
lang: Spanisch
word: beliceño
Kambodschaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Kambodscha
pos: noun
examples: Im Haus gegenüber hat ein Kambodschaner ein Lokal eröffnet.
Inflected forms:
form: Kambodschanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kambodschaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kambodschaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kambodschaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kambodschaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kambodschaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kambodschanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kambodschaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kambodschaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Cambodian
lang: Französisch
word: Cambodgien
lang: Russisch
word: камбоджиец
roman: kambodžiec
lang: Schwedisch
word: kambodjan
lang: Spanisch
word: camboyano
Mosambikaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Mosambik
pos: noun
examples: Der Mosambikaner vom Kiosk an der Ecke grüßt stets sehr freundlich.
„Nur Machels mahnende Worte, nicht denselben Fehler zu begehen wie die Mosambikaner und die Siedler mitsamt ihrem Know-how zu vertreiben, ermöglichten nach 1980 die Versöhnung.“
Inflected forms:
form: Mosambikanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mosambikaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mosambikaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mosambikaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mosambikaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mosambikaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mosambikanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mosambikaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mosambikaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Mozambican
lang: Esperanto
word: mozambikano
lang: Finnisch
word: mosambikilainen
lang: Französisch
word: Mozambicain
lang: Isländisch
word: Mósambíki
lang: Italienisch
word: mosambicano
lang: Norwegisch
word: mosambiker
lang: Russisch
word: Житель Мозамбика
roman: Žitelʹ Mozambika
lang: Schwedisch
word: moçambikier
lang: Spanisch
word: mozambiqueño
Griechin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Grieche mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)
pos: noun
examples: In Deutschland gibt es eine ganze Reihe bekannter Griechinnen (zum Beispiel Vicky Leandros).
Ein Buchtitel von Dürrenmatt: „Grieche sucht Griechin.“
„Als Griechin musste ich während meiner Dienstzeit in dieser Hinsicht bislang kaum vermitteln.“
„Es gab da eine nette junge Griechin namens Myrsine Moschos, die vor ein paar Tagen hier gewesen war und Sylvia gesagt hatte, dass sie einen Job suche und gern etwas mit Büchern und Schriftstellern machen würde.“
„Es gab da eine nette junge Griechin namens Myrsine Moschos, die vor ein paar Tagen hier gewesen war und Sylvia gesagt hatte, dass sie einen Job suche und gern etwas mit Büchern und Schriftstellern machen würde.“
gloss: Angehörige des Volks der Griechen
pos: noun
examples: „Es gab da eine nette junge Griechin namens Myrsine Moschos, die vor ein paar Tagen hier gewesen war und Sylvia gesagt hatte, dass sie einen Job suche und gern etwas mit Büchern und Schriftstellern machen würde.“
„Kaum hatte ich es betreten, war der erste Mensch, den ich erblickte, die schöne Griechin, die ich vor sieben Monaten in der Quarantäne von Ancona zurückgelassen hatte.“
Inflected forms:
form: Grieche
pos: noun
tags: masculine
form: Griechin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Griechinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Griechin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Griechinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Griechin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Griechinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Griechin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Griechinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hellenin
Translations:
lang: Bulgarisch
word: гъркиня
roman: gărkinja
lang: Dänisch
word: græker
lang: Englisch
word: Greek
lang: Finnisch
word: kreikkalainen
lang: Französisch
word: Greque
lang: Französisch
word: Hellène
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ελληνίδα
roman: Ellinída
lang: Interlingua
word: greca
lang: Italienisch
word: greca
lang: Kroatisch
word: Grkinja
lang: Litauisch
word: graikė
lang: Niederländisch
word: Griekse
lang: Bokmål
word: greker
lang: Nynorsk
word: grekar
lang: Polnisch
word: Greczynka
lang: Rumänisch
word: grecoaică
lang: Russisch
word: гречанка
roman: grečanka
lang: Schwedisch
word: grekiska
lang: Schwedisch
word: grekinna
lang: Slowakisch
word: Grékyňa
lang: Spanisch
word: griega
lang: Tschechisch
word: Řekyně
lang: Ungarisch
word: görög
lang: Interlingua
word: greca
lang: Schwedisch
word: grekiska
lang: Schwedisch
word: grekinna
Pike
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 14. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch pique ^(→ fr) übernommen
Senses:
gloss: eine Stangenwaffe von Fußsoldaten
pos: noun
tags: historical
examples: Die Kosaken schwangen die Piken und trieben schreiend ihre Pferde an.
Er diente von der Pike auf und brachte es bis zum Hauptmann.
Herr Meier ist bald 20 Jahre im Unternehmen, er hat hier mit 15 in der Werkstatt angefangen und alles von der Pike auf gelernt.
„Überhöht, als eine zweite Reihe gedacht, standen die Aufseher und Beobachter, Stadtwächter mit Peitschen, Lehnsknechte mit Piken.“
Inflected forms:
form: Pike
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Piken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pike
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Piken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pike
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pike
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Piken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pik
Pikenier
Translations:
lang: Englisch
word: pike
lang: Französisch
word: pique
lang: Portugiesisch
word: pique
lang: Schwedisch
word: pik
lang: Spanisch
word: pica
lang: Türkisch
word: mızrak
lang: Türkisch
word: kargı
wow
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch wow ^(→ en)
Senses:
gloss: Ausdruck des Erstaunens
pos: intj
tags: colloquial
examples: Wow! Hast du das ganz alleine gemacht?
Wow! Wer hätte das gedacht!
Inflected forms:
Synonyms: super
spitze
toll
wunderbar
Translations:
lang: Englisch
word: wow
lang: Französisch
word: ouah
lang: Italienisch
word: wow
lang: Spanisch
word: juas
lang: Spanisch
word: caray
lang: Türkisch
word: vay
lang: Türkisch
word: vay be
Monegasse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Monaco
pos: noun
examples: 90% der Monegassen sind Katholiken.
gloss: Bewohner der Stadt Monaco
pos: noun
Inflected forms:
form: Monegassin
pos: noun
tags: feminine
form: Monegasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monegassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monegassen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monegassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monegassen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monegassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monegassen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monegassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: monegasker
lang: Englisch
word: Monacan
lang: Englisch
word: Monegasque
lang: Französisch
word: Monégasque
lang: Interlingua
word: monegasco
lang: Polnisch
word: Monakijczyk
lang: Russisch
word: монегаск
roman: monegask
lang: Schwedisch
word: monegask
lang: Spanisch
word: monegasco
lang: Polnisch
word: monakijczyk
lang: Schwedisch
word: monegask
Armaturenbrett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Armatur und Brett mit Fugenelement -en
Senses:
gloss: eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine, eines Autos oder Flugzeugs
pos: noun
examples: Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig angeordnet.
„Er nimmt ihr die Karte aus der Hand, dreht sie einmal hin und einmal her und legt sie auf das staubige Armaturenbrett zurück.“
„Zahllose winzige Lichter leuchteten im Armaturenbrett auf und ließen es so aussehen wie eine riesige, weit entfernt liegende Stadt.“
„Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.“
„Du kaufst einen Kompass für das Armaturenbrett deines Wagens.“
Inflected forms:
form: Armaturenbrett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armaturenbretter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armaturenbrettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armaturenbretts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armaturenbretter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armaturenbrett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armaturenbrette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armaturenbrettern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armaturenbrett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armaturenbretter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Armatur
Badarmatur
Thermostat-Armatur
Synonyms: Armaturentafel
Translations:
lang: Englisch
word: dashboard
lang: Englisch
word: facia
lang: Englisch
word: instrument board
lang: Englisch
word: instrument panel
lang: Französisch
word: tableau de bord
lang: Galicisch
word: cadro de instrumentos
lang: Katalanisch
word: panell d'instruments
lang: Luxemburgisch
word: Armaturebriet
lang: Portugiesisch
word: painel de instrumentos
lang: Schwedisch
word: instrumentbräda
lang: Schwedisch
word: instrumentpanel
lang: Schwedisch
word: panel
lang: Spanisch
word: tablero
lang: Spanisch
word: tablero de instrumentos
lang: Türkisch
word: gösterge paneli
lang: Türkisch
word: kontrol paneli
Zündung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Ableitung zum Verb zünden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Initiierung einer chemischen Reaktion durch Zuführung von Energie in geeigneter Form (zum Beispiel in Form von Wärme oder Licht) beim Starten eines Verbrennungsmotors oder der Auslösung einer Sprengung
pos: noun
examples: Die Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemischs im Verbrennungsmotor wird durch die Zündung initiiert.
gloss: Bezeichnung für den Zündapparat eines Fahrzeug-Motors
pos: noun
examples: An diesem Fahrzeug gibt es ein Problem mit der Zündung.
Mit Zündung sind alle Teile zur Ansteuerung der funkengebenden Zündkerze gemeint.
Inflected forms:
form: Zündung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zündungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zündung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zündungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zündung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zündungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zündung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zündungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zündapparat
Translations:
lang: Englisch
word: ignition firing
lang: Estnisch
word: süüde
lang: Französisch
word: allumage
lang: Portugiesisch
word: ignição
lang: Russisch
word: воспламенение
roman: vosplamenenie
lang: Russisch
word: зажигание
roman: zažiganie
lang: Schwedisch
word: tändning
lang: Französisch
word: démarreur
lang: Schwedisch
word: tändning
lang: Ungarisch
word: gyújtás