Kuss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; Substantivierung aus dem Verb küssen; mittelhochdeutsch: kus; althochdeutsch: kus, kos; altsächsisch: kus, kuss; aus west- und nordgermanisch: *kussum; vergleiche altenglisch: cos, altfranzösisch: koss, altschwedisch: kos, kus
Senses:
gloss: die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand
pos: noun
examples: „Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wange.“
„Das war mein erster Kuss.“
„Der Grund für den Kuss sei doch der Brief gewesen, den Wieland ihr geschrieben habe – mithin fühle er sich, als habe sie ihn, Wieland, geküsst.“
„Dann reckte er sich zu ihr nach oben und gab ihr einen Kuss auf die Stirn.“
„Und schon tauchte sie auf, gab Adrienne einen leichten, aber innigen Kuss auf die Wange und schenkte den beiden Männern ein herzliches, vertrautes Lächeln – ein Signal an Sylvia, dass sie die Neue, die Außenseiterin war und dass trotz des liebenswürdigen Empfangs nichts von alldem ihr gehörte.“
Inflected forms:
form: Kuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Küsschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Küsslein
pos: noun
tags: diminutive
form: Küssi
pos: noun
tags: diminutive
form: Küssel
pos: noun
tags: diminutive
regional
form: Kussel
pos: noun
tags: diminutive
form: Kuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kussecht
küssen
Kusshand
Kussmund
Synonyms: Bussi
Schmatz
Translations:
lang: Afrikaans
word: kus
lang: Afrikaans
word: soen
lang: Albanisch
word: puthje
lang: Altfriesisch
word: koss
lang: Altgriechisch
word: φίλημα
lang: Althochdeutsch
word: kus
lang: Altnordisch
word: koss
lang: Altsächsisch
word: koss
lang: Arabisch
word: قُبلة
lang: Aragonesisch
word: beso
lang: Armenisch
word: պաչ
roman: pach’
lang: Armenisch
word: համույր
roman: hamuyr
lang: Armenisch
word: համբույր
roman: hambuyr
lang: Aserbaidschanisch
word: öpüş
lang: Asturisch
word: pucu
lang: Asturisch
word: besu
lang: Baskisch
word: musu
lang: Baskisch
word: pot
lang: Bengalisch
word: চুম্বন
roman: cumbana
lang: Bosnisch
word: poljubac
lang: Bretonisch
word: pok
lang: Bulgarisch
word: целувка
roman: celuvka
lang: Cherokee
word: ᎠᏓᏔᏪtᎣᏗ
roman: adatawetodi
lang: Chinesisch
word: 吻
roman: wěn
lang: Dänisch
word: kys
lang: Emilianisch
word: bêś
lang: Englisch
word: kiss
lang: Altenglisch
word: coss
lang: Esperanto
word: kiso
lang: Estnisch
word: suudlus
lang: Färöisch
word: kossur
lang: Finnisch
word: suudelma
lang: Französisch
word: baiser
lang: Französisch
word: bise
lang: Französisch
word: bisou
lang: Französisch
word: poutou
lang: Friaulisch
word: buš
lang: Galicisch
word: beixo
lang: Galicisch
word: bico
lang: Georgisch
word: კოცნა
roman: k'otsna
lang: Georgisch
word: ამბორი
roman: ambori
lang: Griechisch (Neu-)
word: φιλί
roman: filí
lang: Grönländisch
word: kunik
lang: Haitianisch
word: bo
lang: Hawaiianisch
word: honi
lang: Hebräisch
word: נשיקה
roman: neshika
lang: Hindi
word: चुंबन
roman: cumbana
lang: Ido
word: kiso
lang: Indonesisch
word: ciuman
lang: Interlingua
word: basio
lang: Inuktitut
word: ᑯᓂᑉᐳᖅ
lang: Irisch
word: póg
lang: Altirisch
word: póc
lang: Isländisch
word: koss
lang: Italienisch
word: bacio
lang: Japanisch
word: キス
roman: kisu
lang: Japanisch
word: 接吻
roman: seppun
lang: Japanisch
word: 口付け
roman: kuchizuke
lang: Javanisch
word: ciuman
lang: Kaschubisch
word: kùsk
lang: Katalanisch
word: petó
lang: Katalanisch
word: bes (literarisch), besada
lang: Koreanisch
word: 입맞춤
roman: ibmajchum
lang: Kornisch
word: bay
lang: Korsisch
word: basgiu
lang: Kroatisch
word: poljubac
lang: Kurmandschi
word: macık
lang: Kurmandschi
word: maç
lang: Kurmandschi
word: paç
lang: Kurmandschi
word: mirç
lang: Kurmandschi
word: ramûs
lang: Laotisch
word: ການຈູບ
lang: Latein
word: basium
lang: Latein
word: osculum
lang: Latein
word: savium
lang: Lettisch
word: skūpsts
lang: Litauisch
word: bučinys
lang: Luxemburgisch
word: Bees
lang: Luxemburgisch
word: Kuss
lang: Madagassisch
word: oroka
lang: Malayalam
word: ചുംബനം
roman: cumbanaṁ
lang: Maltesisch
word: bews
lang: Manx
word: paag
lang: Maori
word: kihi
lang: Mazedonisch
word: бакнеж
roman: baknež
lang: Niederdeutsch
word: Söten
lang: Niederländisch
word: kus
lang: Niederländisch
word: zoen
lang: Nordsamisch
word: cummá
lang: Bokmål
word: kyss
lang: Nynorsk
word: kyss
lang: Okzitanisch
word: poton
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Boss
lang: Persisch
word: بوسه
lang: Polabisch
word: hepôk
lang: Polnisch
word: pocałunek
lang: Portugiesisch
word: beijo
lang: Quechua
word: much'ay
lang: Rätoromanisch
word: bitsch
lang: Rätoromanisch
word: buna
lang: Rumänisch
word: sărut
lang: Rumänisch
word: pupic
lang: Russisch
word: поцелуй
roman: poceluj
lang: Schottisch-Gälisch
word: pòg
lang: Schwedisch
word: kyss
lang: Schwedisch
word: puss
lang: Serbisch
word: пољубац
roman: poljubac
lang: Serbokroatisch
word: пољубац
roman: poljubac
lang: Shona
word: kutsvoda
lang: Singhalesisch
word: හාද්ද
roman: haādada
lang: Sizilianisch
word: vasata
lang: Sizilianisch
word: vasuni
lang: Sizilianisch
word: vasu
lang: Slowakisch
word: bozk
lang: Slowenisch
word: poljub
lang: Niedersorbisch
word: póšk
lang: Obersorbisch
word: hubka
lang: Spanisch
word: beso
lang: Tadschikisch
word: бӯса
roman: būsa
lang: Tagalog
word: halik
lang: Tagalog
word: paghalik
lang: Telugu
word: ముద్దు
roman: muddu
lang: Tschechisch
word: polibek
lang: Tschechisch
word: políbení
lang: Tschechisch
word: hubička
lang: Tschechisch
word: pusa
lang: Türkisch
word: öpücük
lang: Ukrainisch
word: поцілунок
roman: pocilunok
lang: Ungarisch
word: csók
lang: Usbekisch
word: oʻpish
lang: Venezianisch
word: baso
lang: Vietnamesisch
word: hôn
lang: Walisisch
word: cusan
lang: Wallonisch
word: båjhe
lang: Waray
word: harók
lang: Weißrussisch
word: пацалунак
roman: pacalunak
lang: Westfriesisch
word: tút