angepasst
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs anpassen durch Konversion
Senses:
gloss: (von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend
pos: adj
tags: pejorative
examples: Nie waren junge Deutsche so angepasst wie heute, heißt es oft. Erfolg, Wohlstand – ja, bitte. Rebellion wie einst '68 - Fehlanzeige.
Wir waren verblüfft, wie vernünftig, zweckoptimistisch, angepasst und karrierebewusst die Jugendlichen sind. Wenn man sie nach ihren Lebensträumen befragt, sagen sie: ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten.
Spießer sind angepasst an ihre Umgebung und verurteilen diejenigen, die den Normen nicht folgen.
gloss: eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt
pos: adj
examples: Bei Schnee und Eis auf den Straßen ist eine angepasste Fahrweise, sprich langsames Fahren, angezeigt.
Wer in der Wüste überleben will, muss extrem an die unwirtlichen Bedingungen angepasst sein.
Da die meisten [Affen-]Arten Baumbewohner sind, sind ihre Gliedmaßen an die Lebensweise angepasst. Die Hinterbeine sind fast immer länger und stärker als die Vorderbeine […]
Staatliche Entwicklungshilfe sei zunächst ein Geschäft für Unternehmen aus dem Westen. Da fließe viel Geld. Viele große Entwicklungsprojekte seien nicht angepasst an örtliche Gegebenheiten.
Inflected forms:
form: angepaßt
pos: adj
tags: obsolete
form: angepasst
pos: adj
tags: positive
form: angepasster
pos: adj
tags: comparative
form: am angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
form: angepasster
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: angepasstes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: angepasster
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: angepasster
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: angepasstem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: angepasster
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: angepasstem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: angepasstes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: angepasster
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: angepasstes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: angepasste
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: angepasstes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: angepassten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist angepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist angepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist angepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind angepasst
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: angepassterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: angepassteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: angepassterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: angepassterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: angepassterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: angepassterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: angepassterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: angepassteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: angepassterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: angepassteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: angepasstere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: angepassteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: angepassteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist angepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist angepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist angepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind angepasster
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: angepasstester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: angepasstestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: angepasstester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: angepasstester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: angepasstestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: angepasstester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: angepasstestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: angepasstestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: angepasstester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: angepasstestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: angepassteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: angepasstestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am angepasstesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Angepasstheit
überangepasst
Synonyms: konformistisch
abgestimmt
maßgeschneidert
passend
eingegliedert
eingewöhnt
etabliert
integriert
konform
uniform
abwertend
bourgeois
bürgerlich
gleichgeschaltet
linientreu
spießbürgerlich
spießig
akklimatisiert
angebracht
angezeigt
geboten
entsprechend
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
geeignet
gehörig
gemäß
gemessen
individuell
recht
zugeschnitten
billig
Antonyms: unangepasst
unkonventionell
Translations:
lang: Englisch
word: adjusted
lang: Englisch
word: fitted
lang: Englisch
word: adapted
lang: Englisch
word: accommodated
lang: Englisch
word: customized
lang: Englisch
word: matched
lang: Französisch
word: conforme
lang: Schwedisch
word: anpassad
lang: Schwedisch
word: avpassad
lang: Spanisch
word: conformista
lang: Englisch
word: conformist
lang: Französisch
word: conformiste