yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Flaschengeist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flasche und Geist mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in einer Flasche hausender Geist, der seinem Befreier dienen und Wünsche erfüllen muss
pos: noun
examples: „Wie auch immer, der Kerl kam Court gerade recht, wie ein hilfreicher Flaschengeist, und erfüllte ihm einen Wunsch: seine Rückkehr in die USA.“
Inflected forms:
form: Flaschengeist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flaschengeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flaschengeistes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flaschengeists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flaschengeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flaschengeist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flaschengeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flaschengeist
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flaschengeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: genie in a bottle
lang: Englisch
word: bottle imp
lang: Russisch
word: дух в бутылке
roman: duch v butylke
lang: Russisch
word: джинн в бутылке
roman: džinn v butylke
lang: Slowenisch
word: duh v steklenici
Schattenwolf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Vertreter einer im Pleistozän von Nord- und Südamerika lebenden und heute ausgestorbenen Art in der Familie der Hunde
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Im April hatte das Unternehmen weltweit für Aufmerksamkeit gesorgt, als es mitteilte, dass es erfolgreich Schattenwölfe geklont habe.“
Inflected forms:
form: Schattenwolf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schattenwölfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schattenwolfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schattenwolfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schattenwölfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schattenwolf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schattenwölfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schattenwolf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schattenwölfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aenocyon dirus
Canis dirus
Translations:
lang: Arabisch
word: ذئب رهيب
roman: ḏiʾb rahīb
lang: Bulgarisch
word: свиреп вълк
roman: svirep vălk
lang: Bulgarisch
word: ужасен вълк
roman: užasen vălk
lang: Englisch
word: dire wolf
lang: Französisch
word: loup sinistre
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανταρόλυκος
roman: antarólikos
lang: Italienisch
word: meta-lupo
lang: Katalanisch
word: llop gegant
lang: Katalanisch
word: llop terrible
lang: Kroatisch
word: strašni vuk
lang: Kroatisch
word: strahovuk
lang: Lettisch
word: briesmīgais vilks
lang: Niederländisch
word: reuzenwolf
lang: Russisch
word: ужасный волк
roman: užasnyj volk
lang: Schwedisch
word: jättevarg
lang: Slowakisch
word: pravlk obrovský
lang: Spanisch
word: lobo gigante
lang: Spanisch
word: lobo terrible
lang: Tschechisch
word: pravlk obrovský
lang: Türkisch
word: ulukurt
lang: Ukrainisch
word: вовк жахливий
roman: vovk žachlyvyj
Hauptsaal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter, zentral gelegener Saal
pos: noun
examples: „Im Hauptsaal herrscht reger Unterschichtstrubel.“
Inflected forms:
form: Hauptsaal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptsäle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptsaales
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptsaals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptsäle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptsaal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptsälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptsaal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptsäle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Adrenalinrausch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Adrenalin und Rausch
Senses:
gloss: durch Adrenalin ausgelöster Rauschzustand
pos: noun
examples: „Vielleicht ist er doch nicht so schwer, wie er gedacht hat, oder Hiro befindet sich im Adrenalinrausch.“
„Court zog ein Hackbeil und eine Fleischgabel heraus, und schon rückte ihm ein vom Taschenlampenlicht halb geblendeter Mann mit einem Stilett in der Hand auf den Leib, von Dummheit oder vom Adrenalinrausch vorwärtsgetrieben.“
Inflected forms:
form: Adrenalinrausch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adrenalinräusche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adrenalinrausches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adrenalinrauschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adrenalinräusche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adrenalinrausch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adrenalinräuschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adrenalinrausch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adrenalinräusche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Adrenalinkick
Adrenalinschub
Adrenalinstoß
Translations:
lang: Englisch
word: adrenaline rush
IS-Mitglied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mitglied der Terrororganisation Islamischer Staat
pos: noun
examples: „Kaz hatte Carmichael persönlich Al-Qaida-Bankkontodaten in Dubai zugespielt, Namen und Adressen hochrangiger Zielpersonen, Abhördateien von mutmaßlichen IS-Mitgliedern im Irak sowie zahlreiche weitere, für die CIA kaum, für einen findigen Saudi jedoch durchaus zugängliche Erkenntnisse aus der Welt der Islamisten.“
Inflected forms:
form: IS-Mitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IS-Mitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: IS-Mitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IS-Mitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IS-Mitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: IS-Mitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: IS-Mitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: IS-Mitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: IS-Mitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ISIS member
US-Medium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Internet, Presse, Rundfunk und Ähnliches der Vereinigten Staaten von Amerika
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Seine Spionageaktivitäten zielten auf wirtschaftliche Geheimnisse anderer Ölstaaten sowie auf politische Geheimnisse von Saudi-Arabiens Nachbarn im Nahen Osten, die sich in den Wassern der Vereinten Nationen tummelten, von US-Medien und von in D.C. ansässigen Denkfabriken.“
Inflected forms:
form: US-Medium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Medien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Mediums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Medien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Medium
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Medien
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Medium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Medien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bärenjagd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bär und Jagd mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Jagd auf Bären
pos: noun
examples: „Ihr Jagdführer sollte sie in der Lobby treffen, und dann würden sie mit ihm wahrscheinlich bei Pfannkuchen und Speck ausführlich diese zwei Tage lange, wilde Bärenjagd planen.“
„Dieses Herauspicken von Verkehrssündern gleicht einer Bärenjagd: auf den ersten Blick langsam, aber sehr zielgerichtet.“
„Da gehe ich einmal nach langer Zeit auf die Bärenjagd.“
Inflected forms:
form: Bärenjagd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bärenjagden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bärenjagd
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bärenjagden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bärenjagd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bärenjagden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bärenjagd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bärenjagden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bärenhatz
Translations:
lang: Arabisch
word: صيد الدب
roman: ṣayd ad-dubb
lang: Dänisch
word: bjørnejagt
lang: Englisch
word: bear hunting
lang: Englisch
word: bear hunt
lang: Finnisch
word: karhunmetsästys
lang: Französisch
word: chasse à l'ours
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνήγι αρκούδας
roman: kynígi arkoúdas
lang: Griechisch (Neu-)
word: κυνήγι αρκούδων
roman: kynígi arkoúdon
lang: Niederländisch
word: berenjacht
lang: Norwegisch
word: bjørnejakt
lang: Rumänisch
word: vânătoare de urși
lang: Russisch
word: охота на медведя
roman: ochota na medvedja
lang: Schwedisch
word: björnjakt
lang: Vietnamesisch
word: săn gấu
Grundsatzerklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundsatz und Erklärung
Senses:
gloss: Verlautbarung von Grundprinzipien
pos: noun
Inflected forms:
form: Grundsatzerklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundsatzerklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundsatzerklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundsatzerklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundsatzerklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundsatzerklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundsatzerklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundsatzerklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Manifest
Programm
Translations:
Politikprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Politik und Professor
Senses:
gloss: Professor für Politik, auf dem Gebiet der Politikwissenschaft lehrender Professor
pos: noun
examples: „Dieser bekam Besuch von dem Rechts- und Politikprofessor Benjamin Akzin, der mit Ze’ev Jabotinsky zusammengearbeitet hatte und häufig als Kandidat für das Präsidentenamt gehandelt wurde.“
Inflected forms:
form: Politikprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Politikprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Politikprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Politikprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Politikprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Politikprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Politikprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Politikprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Politikprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: professor of politics
Sicherheitsexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Experte mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Experte für Sicherheitsfragen
pos: noun
examples: „Peres sah sich selbst als Sicherheitsexperte, und andere schlossen sich - dank seiner Nähe zu Ben Gurion - dieser Sichtweise an.“
„›Nach Santanas Aussage war der Mann, der die halbe Million gestohlen hat, in dem damaligen Prozess als Zeuge geladen - als Sicherheitsexperte der Staatsanwaltschaft ... Michael Mace.‹“
Inflected forms:
form: Sicherheitsexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Sicherheitsexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitsexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: security expert
lang: Rumänisch
word: expert în securitate
Pressezensur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Zensur
Senses:
gloss: Zensur der Presse, Zensieren der Medien
pos: noun
examples: „›Dayan macht mir etwas Angst‹, gab er zu und verlangte, die Kampagne gegen Eschkol durch Pressezensur zu stoppen.“
Inflected forms:
form: Pressezensur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pressezensur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pressezensur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pressezensur
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: press censorship
lang: Niederländisch
word: perscensuur
Militärkreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Kreise
Senses:
gloss: Personen aus dem Umfeld des Militärs
pos: noun
examples: „Das Schändlichste habe am Vortag Yoel Marcus in Ha’aretz geschrieben, meinte Abba Eban, der Militärkreise in Paris mit der Äußerung zitiert habe, Nasser sei durch Eschkols Schwäche zu seinem Tun angestachelt worden.“
Inflected forms:
form: Militärkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rücktrittsdrohung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rücktritt und Drohung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Androhung eines Rücktritts von einem Amt, einer Position
pos: noun
examples: „Seine Freunde erkannten darin eine Rücktrittsdrohung.“
Inflected forms:
form: Rücktrittsdrohung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rücktrittsdrohungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rücktrittsdrohung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rücktrittsdrohungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rücktrittsdrohung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rücktrittsdrohungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rücktrittsdrohung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rücktrittsdrohungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kapitelüberschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitel und Überschrift
Senses:
gloss: Überschrift/Titel eines Kapitels in einem Buch
pos: noun
examples: „Viele seiner Stellungnahmen klangen wie Kapitelüberschriften einer künftigen Autobiographie.“
Inflected forms:
form: Kapitelüberschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapitelüberschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kapitelüberschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapitelüberschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kapitelüberschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapitelüberschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kapitelüberschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kapitelüberschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bibliotheksleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bibliotheksleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die eine Bibliothek leitet
pos: noun
Inflected forms:
form: Bibliotheksleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Bibliotheksleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bibliotheksleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bibliotheksleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibliotheksleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bibliotheksleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bibliotheksleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bibliotheksleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bibliotheksleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Büchereileiterin
Bibliotheksdirektorin
Translations:
Zumutbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zumutbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, zumutbar zu sein
pos: noun
examples: „Es schert sich weder um Zumutbarkeit noch Gerechtigkeit.“
gloss: etwas mit der Eigenschaft [1]
pos: noun
Inflected forms:
form: Zumutbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zumutbarkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zumutbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zumutbarkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zumutbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zumutbarkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zumutbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zumutbarkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Unzumutbarkeit
Translations:
Rockgruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rock und Gruppe
Senses:
gloss: Musikgruppe, die Rockmusik spielt
pos: noun
examples: „Normalerweise wird diese Bühne von berühmten Rockgruppen benutzt.“
„Dröhnende Musik erschallte, irgendeine Rockgruppe.“
Inflected forms:
form: Rockgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rockgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rockgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rockgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rockgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rockgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rockgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rockgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: rockgroep
lang: Aserbaidschanisch
word: rok qrupu
lang: Dänisch
word: rockgruppe
lang: Englisch
word: rock group
lang: Französisch
word: groupe de rock
lang: Katalanisch
word: grup de rock
lang: Litauisch
word: roko grupė
lang: Niederländisch
word: rockgroep
lang: Polnisch
word: grupa rockowa
lang: Portugiesisch
word: grupo de rock
lang: Russisch
word: рок-группа
roman: rok-gruppa
lang: Schwedisch
word: rockgrupp
lang: Slowenisch
word: rockovska skupina
lang: Spanisch
word: grupo de rock
lang: Tschechisch
word: rocková skupina
lang: Ukrainisch
word: рок-гурт
roman: rok-hurt
lang: Weißrussisch
word: рок-гурт
roman: rok-hurt
Hauptterminal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größtes, zentrales Terminal
pos: noun
examples: „Aber nach einer Weile wird es langweilig, daher skatet sie zum Hauptterminal zurück, weitgehend aus eigener Kraft, aber eine Weile kann sie sich auch an einen Treibstofftanker anpunen.“
„Chang ging hinüber zu den Geschäften, die sich im Hauptterminal aneinanderreihten.“
Inflected forms:
form: Hauptterminal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptterminals
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptterminals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptterminals
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptterminal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptterminals
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptterminal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptterminals
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
kiloweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Mengen von mehreren Kilos
pos: adv
examples: „An der Küste Floridas und in der Karibik verlor er kiloweise Kokain.“
Inflected forms:
Translations:
Kardanwelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: durch Kardangelenke unterteilte Welle, die eine Drehmomentübertragung in einem geknickten Wellenstrang ermöglicht
pos: noun
examples: „Er baut kompakt, durch den Entfall der Kardanwelle spart er zudem Platz im Innenraum, und er ist auch noch günstig herzustellen.“
Inflected forms:
form: Kardanwelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kardanwellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kardanwelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kardanwellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kardanwelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kardanwellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kardanwelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kardanwellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cardan shaft
lang: Französisch
word: arbre à cardan
Werbejingle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Jingle
Senses:
gloss: kurzes Musikstück für Werbezwecke
pos: noun
examples: „Eiríkur beschäfigt sich mit Instrumentalmusik, komponiert Werbejingles, lebt allein in seinem Apartment und vermisst Tove.“
Inflected forms:
form: Werbejingle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werbejingles
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werbejingle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werbejingles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werbejingles
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werbejingle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werbejingles
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werbejingle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werbejingles
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marxismus-Leninismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus Marxismus und Leninismus
Senses:
gloss: Ideologie, welche, basierend auf dem Marxismus, von Lenin entwickelt wurde
pos: noun
Inflected forms:
form: Marxismus-Leninismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marxismus-Leninismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marxismus-Leninismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marxismus-Leninismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bolschewismus
Kommunismus
Maoismus
Sozialismus
Stalinismus
Translations:
lang: Englisch
word: Marxism-Leninism
Guadalajara-Kartell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Guadalajara und Kartell
Senses:
gloss: Anfang der 1980er Jahre im mexikanischen Bundesstaat Guadalajara gegründetes, mittlerweile zersplittertes Drogenkartell
pos: noun
examples: „Zeugenaussagen bestätigten, dass korrupte Polizisten im Sold des Guadalajara-Kartells an Kikis Entführung beteiligt waren.“
Inflected forms:
form: Guadalajara-Kartell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Guadalajara-Kartells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Guadalajara-Kartell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Guadalajara-Kartell
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Noradrenalin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: körpereigener Botenstoff, der als Stresshormon und Neurotransmitter wirkt
pos: noun
examples: „Dopamin und Noradrenalin heißen die Neurotransmitter, nach denen das Kokain verrückt ist und von denen es nicht lassen kann.“
Inflected forms:
form: Noradrenalin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Noradrenalins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Noradrenalin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Noradrenalin
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Arterenol
Levarterenol
Norepinephrin
Translations:
Sinaloa-Kartell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sinaloa und Kartell
Senses:
gloss: aus dem mexikanischen Bundesstaat Sinaloa heraus operierendes Drogenkartell
pos: noun
examples: „Heute hat das Sinaloa-Kartell alle Konkurrenten aus dem Feld geschlagen und übt die uneingeschränkte Macht aus, zumindest bis zum nächsten Umbruch.“
„Alle zwölf waren Sicarios des Sinaloa-Kartells, die normalerweise in Baltimore lebten und ihrem Geschäft nachgingen.“
„Jeder ging davon aus, dass der glänzend weiße SUV dem Sinaloa-Kartell beziehungsweise jemandem gehörte, der damit zu tun hatte.“
Inflected forms:
form: Sinaloa-Kartell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sinaloa-Kartells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sinaloa-Kartell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sinaloa-Kartell
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Sinaloa Cartel
lang: Französisch
word: cartel de Sinaloa
lang: Italienisch
word: cartello di Sinaloa
lang: Portugiesisch
word: Cartel de Sinaloa
lang: Spanisch
word: Cártel de Sinaloa
Papiersack
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Sack
Senses:
gloss: (Müll-)Sack aus reißfestem Papier
pos: noun
examples: „Als Vergleichsmaterial übergab uns die Polizei Papiersäcke mit Falllaub, mit dem der Leichnam von Theresa A. abgedeckt gewesen war.“
Inflected forms:
form: Papiersack
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papiersäcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papiersacks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiersackes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papiersäcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papiersack
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papiersäcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papiersack
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papiersäcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Papiertüte
Translations:
Drogenlieferung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Lieferung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Lieferung von Drogen
pos: noun
examples: „Gemeinsam mit seinen Partnern Ernesto ›Don Neto‹ Fonseca Carrillo und Rafael Caro Quintero kontrollierte er sämtliche Drogenlieferungen von und nach Mexiko.“
Inflected forms:
form: Drogenlieferung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenlieferungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenlieferung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenlieferungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenlieferung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenlieferungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenlieferung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenlieferungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drogentransport
Translations:
Instrumentalmusik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv instrumental und dem Substantiv Musik
Senses:
gloss: Musik, die mit Instrumenten gespielt wird
pos: noun
examples: „Eiríkur beschäfigt sich mit Instrumentalmusik, komponiert Werbejingles, lebt allein in seinem Apartment und vermisst Tove.“
Inflected forms:
form: Instrumentalmusik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Instrumentalmusiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Instrumentalmusik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Instrumentalmusiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Instrumentalmusik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Instrumentalmusiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Instrumentalmusik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Instrumentalmusiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Vokalmusik
Translations:
lang: Arabisch
word: موسيقى آلاتية
roman: mūsīqā ʾālātiyya
lang: Bulgarisch
word: инструментална музика
roman: instrumentalna muzika
lang: Dänisch
word: instrumentalmusik
lang: Englisch
word: instrumental music
lang: Estnisch
word: instrumentaalmuusika
lang: Französisch
word: musique instrumentale
lang: Isländisch
word: hljóðfæratónlist
lang: Italienisch
word: musica strumentale
lang: Lettisch
word: instrumentālā mūzika
lang: Mazedonisch
word: инструментална музика
roman: instrumentalna muzika
lang: Niederländisch
word: instrumentale muziek
lang: Norwegisch
word: instrumentalmusikk
lang: Persisch
word: موسیقی سازی
roman: mūsīqi-yi sâzī
lang: Polnisch
word: muzyka instrumentalna
lang: Portugiesisch
word: música instrumental
lang: Rumänisch
word: muzică instrumentală
lang: Russisch
word: инструментальная музыка
roman: instrumentalʹnaja muzyka
lang: Schwedisch
word: instrumentalmusik
lang: Serbisch
word: инструментална музика
roman: instrumentalna muzika
lang: Slowakisch
word: inštrumentálna hudba
lang: Slowenisch
word: instrumentalna glasba
lang: Spanisch
word: música instrumental
lang: Tschechisch
word: instrumentální hudba
lang: Ukrainisch
word: інструментальна музика
roman: instrumentalʹna muzyka
lang: Vietnamesisch
word: nhạc không lời
lang: Walisisch
word: cerddoriaeth offerynnol
Golf-Kartell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Golf und Kartell
Senses:
gloss: aus der am Golf von Mexiko liegenden Stadt Heroica Matamoros stammendes mexikanisches Drogenkartell
pos: noun
examples: „Das Juárez-Kartell, seit jeher im Wettstreit mit dem Tijuana- und dem Golf-Kartell, machte sich seine strategische Position an der Grenze zu den Vereinigten Staaten und der US-amerikanischen Stadt El Paso zunutze.“
Inflected forms:
form: Golf-Kartell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Golf-Kartells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Golf-Kartell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Golf-Kartell
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Gulf Cartel
lang: Französisch
word: cartel du Golfe
lang: Italienisch
word: cartello del Golfo
lang: Spanisch
word: Cártel del Golfo
Folterer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von foltern mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: Person, die jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügt, die Folterungen durchführt
pos: noun
examples: „Sie waren gefoltert und anschließend getötet worden; man hatte ihnen die Augen herausgerissen und die Knochen gebrochen. Sie waren so übel zugerichtet, dass die Folterer die Muskeln eines der drei Opfer mit Stricken hatten zusammenbinden können.“
„›Aber ... wir sind keine Folterer‹, entgegnete die rothaarige Frau.“
Inflected forms:
form: Folterin
pos: noun
tags: feminine
form: Folterer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Folterer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Folterers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Folterer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Folterer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Folterern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Folterer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Folterer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Folterknecht
Folterspezialist
Peiniger
Quäler
Sadist
Schinder
Translations:
lang: Bulgarisch
word: мъчител
roman: măčitel
lang: Englisch
word: torturer
lang: Französisch
word: tortionnaire
lang: Slowakisch
word: mučiteľ
lang: Spanisch
word: torturador
lang: Tschechisch
word: mučitel
lang: Türkisch
word: işkenceci
lang: Ukrainisch
word: мучитель
roman: mučytelʹ
lang: Weißrussisch
word: мучыцель
roman: mučycelʹ
Dormicum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Handelsname des Arzneistoffs Midazolam
pos: noun
examples: „Eine Überdosis Dormicum, ein starkes postoperatives Beruhigungsmittel, war ihm zum Verhängnis geworden.“
Inflected forms:
form: Dormicum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dormicums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dormicum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dormicum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kokainkonsum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Konsum
Senses:
gloss: das Einnehmen von Kokain
pos: noun
examples: „Sein Herz, vom Kokainkonsum bereits geschwächt, hielt der Belastung nicht stand.“
„Hat Mariah mir nicht erzählt, dass ein Riss durch die Kirchengemeinde von Trinity and St. Michael ging, als Freeman Bishops Kokainkonsum ans Licht kam?“
Inflected forms:
form: Kokainkonsum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kokainkonsums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kokainkonsum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kokainkonsum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Muhen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb muhen durch Konversion
Senses:
gloss: Lautäußerung eines Rinds
pos: noun
examples: „Er hörte das Muhen im Schlaf, in der Morgenstille trug es über die fast zwei Kilometer.“
Inflected forms:
form: Muhen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Muhens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Muhen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Muhen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gemuhe
Translations:
Heiligenbildchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleines Heiligenbild
pos: noun
examples: „Im Internet kursiert ein Foto von El Barbas' Leiche: mit halb heruntergestreifter Hose und hochgezogenem T-Shirt, mit Rosenkranz und Heiligenbildchen, Pesos- und Dollarscheinen auf Unterhose und nacktem Bauch: eine letzte Demütigung.“
Inflected forms:
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heiligenbildchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heiligenbildchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bolschewismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kommunismus in Russland und der Sowjetunion
pos: noun
tags: historical
gloss: politischer Kampfbegriff gegen den Kommunismus in Russland und der Sowjetunion
pos: noun
tags: derogatory
Inflected forms:
form: Bolschewismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bolschewismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bolschewismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bolschewismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Antibolschewismus
Kulturbolschewismus
Nationalbolschewismus
Synonyms: Leninismus
Kommunismus
Maoismus
Marxismus-Leninismus
Stalinismus
Antonyms: Antibolschewismus
Translations:
Kinderreim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Reim mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: einfacher rhythmischer Vers für Kinder
pos: noun
examples: „Ein spezieller Fall von Kinderreimen sind Abzählreime.“
Inflected forms:
form: Kinderreim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderreime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderreimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderreims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderreime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderreim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderreimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderreim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderreime
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nursery rhyme
lang: Tschechisch
word: říkadlo
lang: Tschechisch
word: dětská říkanka
Schmetterlingsgarten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmetterling und Garten mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gartenanlage, in der Schmetterlinge gehalten werden
pos: noun
examples: „Während Leland Babbitt im Freien in einem Schmetterlingsgarten nahe dem US-Kapitol auf einer Parkbank saß, auf die Armbanduhr starrte und sich fragte, wann dieser verdammte Denny Carmichael endlich auftauchte, saß dieser knapp neun Kilometer westlich davon in seinem CIA-Büro im siebten Stock, nippte an seinem Kaffee und las den morgendlichen Bericht der Violator Working Group durch.“
„›Butterfly World‹, fragte Cupido. ›Ja, dem Schmetterlingsgarten an der N1‹, erklärte sie.“
Inflected forms:
form: Schmetterlingsgarten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmetterlingsgärten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmetterlingsgartens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmetterlingsgärten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmetterlingsgarten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmetterlingsgärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmetterlingsgarten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmetterlingsgärten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmetterlingszoo
Translations:
lang: Dänisch
word: sommerfuglehave
lang: Englisch
word: butterfly garden
lang: Finnisch
word: perhospuutarha
lang: Französisch
word: papillonneraie
lang: Lettisch
word: tauriņu dārzs
lang: Niederländisch
word: vlindertuin
lang: Bokmål
word: sommerfuglhage
lang: Portugiesisch
word: borboletário
lang: Schwedisch
word: fjärilsträdgård
Marxist-Leninist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus Marxist und Leninist
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die dem Marxismus-Leninismus anhängt beziehungsweise ihn vertritt
pos: noun
Inflected forms:
form: Marxistin-Leninistin
pos: noun
tags: feminine
form: Marxist-Leninist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marxisten-Leninisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marxist
Leninist
Translations:
lang: Englisch
word: Marxist-Leninist
Klassiksender
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klassik und Sender
Senses:
gloss: Radiosender, der klassische Musik sendet
pos: noun
examples: „Er schaltete die Stereoanlage an, stellte einen Klassiksender ein und fing an, zu Schostakowitschs Symphonie Nr. 8 in c-Moll hin und her durchs Wohnzimmer zu marschieren.“
„Auf dem Klavier waren die Noten eines Mozart-Stücks aufgeschlagen, und das Radio in der Küche spielte leise einen Klassiksender.“
„Mal hatte das Radio auf einen Klassiksender eingestellt: laut gespieltes, bombastisches Zeug.“
Inflected forms:
form: Klassiksender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassiksender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassiksenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassiksender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassiksender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassiksendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassiksender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassiksender
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Echoraum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Umfeld, in dem man nur noch Informationen angeboten bekommt/aufnimmt, die den eigenen Vorlieben entsprechen
pos: noun
examples: „Es kann aber dazu führen, […] dass man sich im eigenen Echoraum einschließt und sich dadurch gegen andere Positionen, Meinungen oder Argumente immunisiert.“
„Die exzessive Beschäftigung mit dem eigenen Privatleben und dem Privatleben anderer Menschen, die Individualisierungsprozesse der Gesellschaft und die konsensverhindernden Echoräume sozialer Netzwerke tragen dazu bei, dass die Agora der Zivilgesellschaft zunehmend leerer wird.“
Inflected forms:
form: Echoraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Echoräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Echoraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Echoraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Echoräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Echoraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Echoräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Echoraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Echoräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Echokammer
Translations:
lang: Englisch
word: echo chamber
Alien-Entführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alien und Entführung
Senses:
gloss: Entführung durch Außerirdische
pos: noun
examples: „Gerade erzählte ein Anrufer dem Moderator von seiner kürzlichen Alien-Entführung, und Zack war ganz hingerissen.“
Inflected forms:
form: Alien-Entführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alien-Entführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alien-Entführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alien-Entführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alien-Entführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alien-Entführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alien-Entführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alien-Entführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: yadplanetlilər tərəfindən oğurlanma
lang: Bulgarisch
word: отвличане от извънземни
roman: otvličane ot izvănzemni
lang: Dänisch
word: alien-bortførelse
lang: Englisch
word: alien abduction
lang: Französisch
word: enlèvement par les extraterrestres
lang: Indonesisch
word: penculikan alien
lang: Italienisch
word: rapimento alieno
lang: Italienisch
word: sequestro alieno
lang: Kroatisch
word: izvanzemaljska otmica
lang: Spanisch
word: abducción alienígena
lang: Türkisch
word: uzaylılar tarafından kaçırılma
Ressourcenknappheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ressource und Knappheit mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Mangel an ausreichenden Ressourcen
pos: noun
examples: „Kokain ist die einzige Wertanlage, die weder Ressourcenknappheit noch Inflation befürchten muss.“
„Kriegerische Auseinandersetzungen oder Ressourcenknappheit führte dazu, dass Menschen in mindestens drei Wellen zu verschiedenen Zeiten über die Meerenge kamen.“
„›Ja, schon ... aber angesichts der herrschenden Ressourcenknappheit wird die Führung wohl kaum Mitgefühl zeigen.‹“
Inflected forms:
form: Ressourcenknappheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ressourcenknappheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ressourcenknappheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ressourcenknappheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Ressourcenengpass
Ressourcenmangel
Antonyms: Ressourcenüberschuss
Translations:
lang: Englisch
word: resource scarcity
Kokainschmuggel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Schmuggel
Senses:
gloss: Schmuggel von Kokain
pos: noun
examples: „Ein neues mafiöses Bürgertum hat heute den Kokainschmuggel fest im Griff.“
„Dort ist man gerade hinter einem gewissen Þormóđur Óli her, einem Anwalt, der Strippenzieher von umfassendem Kokainschmuggel sein soll.“
Inflected forms:
form: Kokainschmuggel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kokainschmuggels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kokainschmuggel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kokainschmuggel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: cocaine smuggling
lang: Norwegisch
word: kokainsmugling
lang: Schwedisch
word: kokainsmuggling
Maya-Dorf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maya und Dorf
Senses:
gloss: von Mayas bewohntes Dorf
pos: noun
examples: „Maya-Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht und Bauern hingemetzelt, deren Leichen man in der erbarmungslosen Sonne verwesen ließ.“
Inflected forms:
form: Maya-Dorf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maya-Dörfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maya-Dorfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maya-Dörfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maya-Dorf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maya-Dörfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maya-Dorf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maya-Dörfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Mayan village
Tötungsmaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tötung und Maschine mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Maschine, deren einziger Zweck das Töten ist
pos: noun
tags: figurative
examples: „Nach ihrem Selbstverständnis sind die Kaibiles durch harte körperliche Prüfungen gestählte ›Tötungsmaschinen‹, die ihre Tapferkeit täglich mit neuen Grausamkeiten unter Beweis stellen.“
„Aber offenbar hatten die Ex-Kommis, die diese Tötungsmaschine steuerten, in dieser Nacht noch nicht viel zu tun bekommen.“
Inflected forms:
form: Tötungsmaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tötungsmaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tötungsmaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tötungsmaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tötungsmaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tötungsmaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tötungsmaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tötungsmaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: killing machine
zweihundertfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kardinalzahl zwischen 249 und 251
pos: num
examples: „Die Rede ist von mehr als zweihundertfünfzig Toten, dokumentiert sind zweihundertundeiner, siebzig von ihnen waren nicht einmal sieben Jahre alt.“
Inflected forms:
Derived terms: zweihundertfünfzigjährig
zweihundertfünfzigste
zweihundertfünfzigtausend
Translations:
lang: Englisch
word: two hundred fifty
lang: Englisch
word: two hundred and fifty
lang: Niederländisch
word: tweehonderdvijftig
lang: Schwedisch
word: tvåhundrafemtio
Rambo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: körperlich durchtrainierter, aggressiv auftretender Mann
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Mein Informant hat nicht die Statur eines Rambo, trotzdem zählt er ohne zu stocken die ausländischen Ausbilder auf, die seit den achtziger Jahren am Training der jungen Kaibiles beteiligt waren: Green Berets, Ranger, die im Vietnamkrieg gekämpft hatten, peruanische und chilenische Kommandos.“
Inflected forms:
form: Rambo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rambos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rambos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rambos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rambo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rambos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rambo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rambos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wüstenklima
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Klima mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: anhaltend niederschlagsarmes, sehr trockenes Klima
pos: noun
examples: „Die 88 Quadratkilometer große Insel [Ascension] liegt zwar in den Tropen, aber es regnet nur selten, stattdessen herrscht Wüstenklima.“
Inflected forms:
form: Wüstenklima
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wüstenklimas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wüstenklima
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wüstenklima
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bulgarisch
word: пустинен климат
roman: pustinen klimat
lang: Englisch
word: desert climate
lang: Französisch
word: climat désertique
lang: Hindi
word: मरूस्थली जलवायु
roman: marūsthalī jalvāyu
lang: Katalanisch
word: clima desèrtic
lang: Kroatisch
word: pustinjska klima
lang: Mazedonisch
word: пустинска клима
roman: pustinska klima
lang: Niederländisch
word: woestijnklimaat
lang: Norwegisch
word: ørkenklima
lang: Polnisch
word: klimat pustynny
lang: Schwedisch
word: ökenklimat
lang: Serbisch
word: пустињска клима
roman: pustinjska klima
lang: Slowenisch
word: puščavsko podnebje
lang: Slowenisch
word: puščavska klima
lang: Spanisch
word: clima desértico
lang: Ukrainisch
word: пустельний клімат
roman: pustelʹnyj klimat
lang: Urdu
word: صحرائی آب و ہوا
roman: ṣaḥrāī āb-o-havā
Verstoßener
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv verstoßen durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die aus einer Gemeinschaft beziehungsweise ihrem sozialen Umfeld ausgeschlossen wurde
pos: noun
examples: „War der Verstoßene bisher zwar einsam und verzweifelt, körperlich aber unversehrt gewesen, schwand nun seine Kraft.“
Inflected forms:
form: Verstossener
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verstoßene
pos: noun
tags: feminine
form: Verstoßener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verstoßene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verstoßenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verstoßener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verstoßenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verstoßenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verstoßenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verstoßene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Verstoßene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verstoßenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Verstoßenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verstoßenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Verstoßenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verstoßenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Verstoßenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verstoßenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Verstoßener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verstoßenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Verstoßenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verstoßenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Verstoßenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verstoßenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Verstoßenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verstoßenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verbannter
Translations: