schnarchen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch snarchen ^(→ gmh), einer lautmalerischen Wortbildung
Senses:
gloss: beim Schlafen geräuschvoll atmen
pos: verb
examples: Hörmann nennt die Risikogruppen: Männer schnarchen häufiger als Frauen, Ältere und Übergewichtige mehr als Junge und Schlanke.
Und wer Alkohol trinkt, schnarcht oft, selbst wenn er sonst mucksmäuschenstill schlummert.
Sie schnarchen ohrenbetäubend laut, und plötzlich setzt ihre Atmung aus, manchmal minutenlang.
Schlafforscher schätzen, dass jedes fünfte Kind, das schnarcht, unter einem Schlafapnoe-Syndrom leidet.
Jetzt schlafen wir alle in einem Hüttenzimmer, lachen, kochen, schnarchen und bekleben einander die Füße - mit Leukoplast, gegen Blasen.
Inflected forms:
form: schnarche
pos: verb
tags: present
form: schnarchst
pos: verb
tags: present
form: schnarcht
pos: verb
tags: present
form: schnarchte
pos: verb
tags: past
form: schnarchte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schnarche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schnarch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schnarcht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschnarcht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schnarchen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschnarcht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schnarchen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschnarcht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schnarchend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschnarcht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schnarch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schnarche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschnarcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schnarcht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschnarcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schnarchen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschnarcht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schnarche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schnarche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schnarchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schnarchest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schnarche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schnarchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schnarchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schnarcht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schnarchet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schnarchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schnarchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schnarchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schnarchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schnarchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schnarchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schnarchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schnarchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schnarchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schnarchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schnarchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schnarchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schnarchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schnarchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschnarcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschnarcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschnarcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschnarcht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschnarcht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschnarcht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschnarcht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schnarchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schnarchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schnarchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schnarchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schnarchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schnarchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schnarchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schnarchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schnarchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschnarcht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschnarcht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschnarcht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schnarchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schnarchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schnarchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schnarchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schnarchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schnarchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schnarchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schnarchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schnarchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschnarcht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschnarcht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschnarcht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschnarcht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschnarcht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschnarcht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschnarcht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschnarcht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschnarcht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschnarcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschnarcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschnarcht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschnarcht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschnarcht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschnarcht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschnarcht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschnarcht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschnarcht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschnarcht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschnarcht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschnarcht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Schnarchen
schnarchend
Geschnarch
Geschnarche
Schnarcher
Schnarcherei
Schnarchkonzert
Schnarchsack
Schnarchton
beschnarchen
durchschnarchen
verschnarchen
Synonyms: sägen
einen Ast durchsägen
einen Wald absägen
einen ganzen Wald absägen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: хъркам
roman: chărkam
lang: Dänisch
word: snorke
lang: Englisch
word: snore
lang: Esperanto
word: ronki
lang: Finnisch
word: kuorsata
lang: Französisch
word: ronfler
lang: Indonesisch
word: dengkur
lang: Italienisch
word: russare
lang: Katalanisch
word: roncar
lang: Katalanisch
word: bramar
lang: Mazedonisch
word: хрчи
roman: hrči
lang: Niederländisch
word: snurken
lang: Norwegisch
word: snorke
lang: Polnisch
word: chrapać
lang: Portugiesisch
word: roncar
lang: Portugiesisch
word: ressonar
lang: Rumänisch
word: sforăi
lang: Russisch
word: храпеть
roman: chrapetʹ
lang: Schwedisch
word: snarka
lang: Serbisch
word: хркати
roman: hrkati
lang: Slowenisch
word: smrčati
lang: Niedersorbisch
word: smarcaś
lang: Obersorbisch
word: smorčeć
lang: Spanisch
word: roncar
lang: Tschechisch
word: chrápat
lang: Türkisch
word: horlamak
lang: Ukrainisch
word: хропіти
roman: chropity
lang: Ungarisch
word: horkol
lang: Ungarisch
word: hortyog
lang: Weißrussisch
word: храпці
roman: chrapci