Meisterwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meister und Werk, wörtlich also das „Werk eines Meisters“
Senses:
gloss: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel in einem Handwerk (beispielsweise als Tischler, Klempner, Uhrmacher) zu bekommen
pos: noun
examples: Sein Meisterwerk war diese Anrichte aus Eiche.
gloss: ein überragend gutes, künstlerisches Werk
pos: noun
tags: figurative
examples: Dieser Film ist ein wahres Meisterwerk.
Es ist das einzige Kleid, das Jeannette für Jona gemacht hat, und es ist wirklich ein Meisterwerk geworden.
„Trotz der schwierigen Umstände entstand ein Meisterwerk, das erst Jahre später wirklich verstanden wurde.“
„Hier schuf der Reformator sein sprachliches Meisterwerk, das neben der großen theologischen Bedeutung, die ihm zukommt, auch die deutsche Sprache und ihre Entwicklung stark beeinflusst hat: die Übersetzung des Neunen Testaments.“
„Henry Purcell war der führende englische Komponist des 17. Jahrhunderts. Er schrieb Meisterwerke wie die Oper „Dido and Aeneas“.“
gloss: eine Spitzenleistung
pos: noun
tags: figurative
examples: Diese Schweizer Uhr ist ein Meisterwerk an Präzision.
Mit dieser Nachtischkreation ist dem Spitzenkoch ein Meisterwerk gelungen.
„Sein Meisterwerk lieferte er erst mit der nächsten Moschee in Jerusalem ab.“
„Zugleich erklärte sie, das kleine Meisterwerk mache mir Ehre; alle Schöngeister Roms seien sich darüber einig, und Donna Lucrezia könne die Ode auswendig.“
Inflected forms:
form: Meisterwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meisterwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meisterwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meisterwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meisterwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meisterwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meisterwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meisterwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meisterwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meisterwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Meisterstück
Kunstwerk
Meisterleistung
Spitzenleistung
Antonyms: Gesellenstück
Machwerk
Schund
Stümperei
Translations:
lang: Englisch
word: masterpiece
lang: Esperanto
word: majstroverko
lang: Französisch
word: chef-d’œuvre
lang: Italienisch
word: capolavoro
lang: Japanisch
word: 傑作
roman: kessaku
lang: Japanisch
word: 名作
roman: meisaku
lang: Kurmandschi
word: şahkar
lang: Niederländisch
word: meesterwerk
lang: Polnisch
word: majstersztyk
lang: Portugiesisch
word: obra-prima
lang: Russisch
word: шедевр
roman: šedevr
lang: Schwedisch
word: mästerverk
lang: Serbisch
word: ремек-дело
roman: remek-delo
lang: Spanisch
word: obra maestra
lang: Türkisch
word: başyapıt
lang: Englisch
word: masterpiece
lang: Esperanto
word: majstroverko
lang: Französisch
word: chef-d’œuvre
lang: Italienisch
word: capolavoro
lang: Japanisch
word: 傑作
roman: kessaku
lang: Japanisch
word: 名作
roman: meisaku
lang: Niederländisch
word: meesterwerk
lang: Polnisch
word: majstersztyk
lang: Polnisch
word: arcydzieło
lang: Portugiesisch
word: obra-prima
lang: Russisch
word: шедевр
roman: šedevr
lang: Schwedisch
word: mästerverk
lang: Spanisch
word: obra maestra
lang: Türkisch
word: başyapıt
lang: Türkisch
word: başyapıt