ausbeulen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb beulen
Senses:
gloss: sich nach außen ausdehnen; eine Erhebung (Beule) machen; eine Beule bekommen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Taschen des Leinensakkos beulen sehr leicht aus.
Ihr rechter Schuh hatte sich an der Innenseite, dort wo der große Zeh beginnt, ausgebeult.
gloss: eine Delle in etwas entfernen, indem das Material nach oben/außen gedrückt wird
pos: verb
examples: Können Sie diese Beule im Kotflügel wieder ausbeulen?
Inflected forms:
form: beule aus
pos: verb
tags: present
form: beulst aus
pos: verb
tags: present
form: beult aus
pos: verb
tags: present
form: beulte aus
pos: verb
tags: past
form: beulte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beul aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beule aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beult aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgebeult
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausbeulen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgebeult haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgebeult werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgebeult sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszubeulen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebeult zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebeult zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebeult worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebeult zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgebeult gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbeulend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgebeult
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszubeulender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubeulende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubeulendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beul aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beule aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgebeult!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beult aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgebeult!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beulen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgebeult!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beule aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich beule aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausbeule
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbeule
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du beulst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du beulest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbeulst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbeulest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beult aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es beule aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbeult
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbeule
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beulen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir beulen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr beult aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr beulet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausbeult
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbeulet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie beulen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie beulen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beulte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich beulte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausbeulte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbeulte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du beultest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du beultest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbeultest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbeultest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beulte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es beulte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausbeulte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbeulte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beulten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir beulten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbeulten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbeulten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr beultet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr beultet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbeultet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbeultet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie beulten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie beulten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbeulten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbeulten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgebeult
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgebeult
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgebeult
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgebeult worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebeult gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbeulen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausbeulen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbeulen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebeult werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebeult werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebeult werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebeult sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebeult sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebeult sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbeulen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbeulen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausbeulen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbeulen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbeulen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebeult werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebeult werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebeult werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebeult sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebeult sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebeult sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgebeult haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgebeult haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgebeult haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgebeult haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgebeult haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgebeult haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebeult haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgebeult haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebeult haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgebeult haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgebeult haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgebeult haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgebeult haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgebeult haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgebeult haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebeult haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgebeult haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgebeult haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebeult worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebeult gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausbeulung
Synonyms: erheben
wölben
herausschlagen
Antonyms: einbeulen
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: ausbëlzen
lang: Luxemburgisch
word: austéitschen
lang: Luxemburgisch
word: debosseléieren
lang: Luxemburgisch
word: erausbëlzen