zupassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb passen
Senses:
gloss: den Ball/Puck in Richtung eines Spielers (der eigenen Mannschaft) spielen (passen)
pos: verb
examples: „Nach einem Moment überraschten Zögerns ließen die Kleinen ihn mitspielen, und als sie ihm ein paarmal mit kleinen Freudenschreien den Ball zugepasst und ihn angerempelt hatten, war er plötzlich einer von ihnen.“
Man darf einem Mitspieler innerhalb des eigenen Verteidigungsdrittels den Puck mit der Hand zupassen.
Inflected forms:
form: passe zu
pos: verb
tags: present
form: passt zu
pos: verb
tags: present
form: passt zu
pos: verb
tags: present
form: passte zu
pos: verb
tags: past
form: passte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pass zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: passt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugepasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zupassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugepasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugepasst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugepasst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugepasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzupassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugepasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugepasst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugepasst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugepasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugepasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zupassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugepasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzupassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzupassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzupassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pass zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: passe zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: passt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: passen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich passe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich passe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zupasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zupasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du passt zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du passest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zupasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zupassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es passt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es passe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zupasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zupasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir passen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir passen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zupassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zupassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr passt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr passet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zupasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zupasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie passen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie passen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zupassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zupassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich passte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich passte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zupasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zupasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du passtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du passtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zupasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zupasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es passte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es passte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zupasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zupasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir passten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir passten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zupassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zupassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr passtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr passtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zupasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zupasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie passten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie passten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zupassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zupassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zupassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zupassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zupassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zupassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zupassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zupassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zupassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zupassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zupassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugepasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugepasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugepasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zupassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zupassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zupassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zupassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zupassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zupassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zupassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zupassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zupassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugepasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugepasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugepasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugepasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugepasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugepasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anspielen
zuspielen
Translations:
lang: Französisch
word: passer