Bumerang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Bumerang stammt aus einer Sprache der australischen Ureinwohner. Die ursprüngliche Form wird teils als wo-murrāng, teils als būmarin wiedergegeben. Daraus entwickelte sich im Englischen boomerang ^(→ en), was in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ins Deutsche gelangte.
Senses:
gloss: flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt
pos: noun
examples: Er wirft den Bumerang und fängt ihn genau an derselben Stelle, wo er ihn geworfen hatte.
„Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus.“
gloss: etwas, das nach einiger Zeit unbeabsichtigt auf den Verursacher zurückfällt, weil es nicht den gewünschten oder den gegenteiligen Effekt erzielt
pos: noun
tags: figurative
examples: Diese Strategie könnte sich langfristig als Bumerang entpuppen.
„Alles, was jenseits der normalen Grenzen menschlichen Leidens geschaffen wird, wirkt als Bumerang und bringt Zerstörung mit sich.“
Inflected forms:
form: Bumerang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bumerang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bumerangs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bumerange
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bumerangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bumeranges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bumerangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bumeranges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bumerangs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bumerange
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bumerang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bumerang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bumerangs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bumerangen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bumerang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bumerang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bumerangs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bumerange
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bumerangförmig
Bumerangnebel
Synonyms: Wurfholz
Translations:
lang: Albanisch
word: bumerang
lang: Bosnisch
word: бумеранг
roman: bumerang
lang: Bulgarisch
word: бумеранг
roman: bumerang
lang: Dänisch
word: boomerang
lang: Englisch
word: boomerang
lang: Esperanto
word: bumerango
lang: Estnisch
word: bumerang
lang: Färöisch
word: bumerang
lang: Finnisch
word: bumerangi
lang: Französisch
word: boomerang
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπούμερανγκ
roman: boúmerang
lang: Ido
word: bumerango
lang: Isländisch
word: bjúgverpill
lang: Isländisch
word: búmerang
lang: Italienisch
word: boomerang
lang: Kroatisch
word: bumerang
lang: Kurmandschi
word: bûmerang
lang: Lettisch
word: bumerangs
lang: Litauisch
word: bumerangas
lang: Mazedonisch
word: бумеранг
roman: bumerang
lang: Niederländisch
word: boemerang
lang: Norwegisch
word: bumerang
lang: Polnisch
word: bumerang
lang: Portugiesisch
word: bumerangue
lang: Rumänisch
word: bumerang
lang: Russisch
word: бумеранг
roman: bumerang
lang: Schwedisch
word: bumerang
lang: Serbisch
word: бумеранг
roman: bumerang
lang: Serbokroatisch
word: бумеранг
roman: bumerang
lang: Slowakisch
word: bumerang
lang: Slowenisch
word: bumerang
lang: Spanisch
word: bumerán
lang: Spanisch
word: bumerang
lang: Tschechisch
word: bumerang
lang: Türkisch
word: bumerang
lang: Ukrainisch
word: бумеранг
roman: bumeranh
lang: Ungarisch
word: bumeráng
lang: Weißrussisch
word: бумеранг
roman: bumeranh