Büro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch bureau ^(→ fr) entlehnt, eigentlich für „grober Wollstoff“
Senses:
gloss: Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden
pos: noun
examples: „Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“
„Ich saß in meinem Büro.“
„Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“
„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“
gloss: Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])
pos: noun
examples: Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.
„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
gloss: Arbeitszimmer in einer Wohnung
pos: noun
examples: Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?
Inflected forms:
form: Bureau
pos: noun
tags: alternative
form: Büro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Büros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Büros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Büro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Büro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Büros
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bürokratisch
Büroalltag
Büroangestellte
Büroarbeit
Bürobedarf
Büroberuf
Bürobote
Bürochef
Bürocomputer
Büroetage
Bürofläche
Bürogebäude
Bürogehilfe
Bürogemeinschaft
Bürohaus
Bürohengst
Büroinhaber
Bürokauffrau
Bürokaufleute
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokraft
Bürokram
Bürokrat
Bürokratie
Bürokratismus
Bürolandschaft
Büroleiter
Bürolist
Büromaschine
Büromaterial
Büromensch
Büromöbel
Büroschluss
Bürosessel
Bürostunde
Bürotätigkeit
Bürotisch
Bürotür
Büroviertel
Bürovorsteher
Bürozeit
bürokratisieren
Synonyms: Bürohaus
Bürocontainer
Bürofenster
Bürogebäude
Büroturm
Amt
Büroraum
Bürozimmer
Dienstraum
Dienstzimmer
Geschäftszimmer
Schreibzimmer
Amtsstube
Schreibstube
Amtsraum
Amtszimmer
Kontor
Translations:
lang: Arabisch
word: مكتب
roman: maktab
lang: Bulgarisch
word: офис
roman: ofis
lang: Bulgarisch
word: бюро
roman: bjuro
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 辦公室
roman: bàngōngshì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 办公室
roman: bàngōngshì
lang: Dänisch
word: kontor
lang: Englisch
word: office
lang: Englisch
word: bureau
lang: Esperanto
word: oficejo
lang: Esperanto
word: buroo
lang: Estnisch
word: kontor
lang: Färöisch
word: skrivstova
lang: Finnisch
word: toimisto
lang: Französisch
word: bureau
lang: Georgisch
word: ბიურო
roman: biuro
lang: Griechisch (Neu-)
word: γραφείο
roman: grafeío
lang: Grönländisch
word: allaffik
lang: Hebräisch
word: משרד
roman: misrád
lang: Ido
word: kontoro
lang: Interlingua
word: officio
lang: Interlingua
word: bureau
lang: Irisch
word: oifig
lang: Isländisch
word: skrifstofa
lang: Italienisch
word: ufficio
lang: Japanisch
word: 事務所
roman: jimusho
lang: Katalanisch
word: oficina
lang: Katalanisch
word: despatx
lang: Kroatisch
word: ured
lang: Kroatisch
word: kancelarija
lang: Lettisch
word: birojs
lang: Lettisch
word: kantoris
lang: Litauisch
word: biuras
lang: Niederländisch
word: kantoor
lang: Niederländisch
word: bureau
lang: Norwegisch
word: kontor
lang: Norwegisch
word: byrå
lang: Persisch
word: دفتر
roman: daftar
lang: Polnisch
word: biuro
lang: Portugiesisch
word: escritório
lang: Rumänisch
word: birou
lang: Russisch
word: офис
roman: ofis
lang: Schottisch-Gälisch
word: oifis
lang: Schwedisch
word: kontor
lang: Schwedisch
word: byrå
lang: Slowakisch
word: kancelária
lang: Spanisch
word: oficina
lang: Spanisch
word: despacho
lang: Spanisch
word: archivo
lang: Tschechisch
word: kancelář
lang: Türkisch
word: büro
lang: Türkisch
word: ofis
lang: Ukrainisch
word: бюро
roman: bjuro
lang: Ukrainisch
word: контора
roman: kontora
lang: Ungarisch
word: hivatal
lang: Alemannisch
word: bürro
lang: Englisch
word: office
lang: Französisch
word: bureau
lang: Schwedisch
word: byrå
lang: Schwedisch
word: kontorspersonal
lang: Spanisch
word: oficina
lang: Spanisch
word: despacho
lang: Spanisch
word: archivo
lang: Tschechisch
word: kancelář
lang: Alemannisch
word: bürro
lang: Englisch
word: home office
lang: Französisch
word: bureau
lang: Portugiesisch
word: escritório
lang: Schwedisch
word: arbetsrum
lang: Spanisch
word: oficina
lang: Spanisch
word: despacho
lang: Spanisch
word: archivo
lang: Tschechisch
word: kancelář
lang: Alemannisch
word: bürro