verfugen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: construction
Senses:
gloss: Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen
pos: verb
examples: „Hierfür wurden bis 1997 rund drei Millionen Euro aufgewendet, um in der Kirchenruine die verwitterten Mauerkronen abzutragen und mit drei Bruchsteinschichten zu sichern, das Mauerwerk zu verfugen, die nördlichen Seitenschiffgewölbe wiederherzustellen und zu befestigen, …“
„Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt.“
Inflected forms:
form: verfuge
pos: verb
tags: present
form: verfugst
pos: verb
tags: present
form: verfugt
pos: verb
tags: present
form: verfugte
pos: verb
tags: past
form: verfugte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verfug!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verfuge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verfugt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verfugt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verfugen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verfugt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verfugt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verfugt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verfugt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verfugen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verfugt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verfugt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verfugt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verfugt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verfugt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verfugend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verfugt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verfugender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verfugende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verfugendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verfug!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verfuge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verfugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verfugt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verfugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verfugen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verfugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verfuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verfuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verfugst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verfugest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verfuge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verfugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verfugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verfugt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verfuget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verfugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verfugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verfugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verfugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verfugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verfugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verfugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verfugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verfugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verfugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verfugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verfugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verfugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verfugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verfugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verfugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verfugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verfugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verfugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verfugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verfugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verfugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verfugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verfugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verfugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verfugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verfugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verfugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verfugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verfugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verfugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verfugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verfugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verfugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verfugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verfugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verfugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verfugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verfugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verfugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verfugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verfugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verfugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verfugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verfugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verfugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verfugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verfugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verfugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verfugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verfugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verfugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verfugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verfugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verfugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verfugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verfugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verfugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verfugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verfugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verfugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verfugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verfugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verfugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verfugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verfugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verfugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verfugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausfugen
fugen
spachteln
verputzen
verspachteln
Translations:
lang: Englisch
word: grout , to point