miserabel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch misérable ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch miserābilis ^(→ la) zurückgeht.
Senses:
gloss: sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
pos: adj
examples: Es geht ihm miserabel.
Das ist echt miserabel.
„Das Galadiner war miserabel, doch die Würdenträger der Republik hatten sich alle versammelt.“
„Die Personenbeschreibungen waren vage, die angegebenen Namen oft falsch, die Fotos der Festgenommenen von miserabler Qualität.“
„Obgleich die Lage in Wien miserabel war, erleichterte es sie auch, aus Polička weg zu sein.“
Inflected forms:
form: miserabel
pos: adj
tags: positive
form: miserabler
pos: adj
tags: comparative
form: am miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
form: miserabler
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: miserables
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: miserable
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: miserabler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: miserabler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: miserablem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: miserabler
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: miserablem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: miserables
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: miserable
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: miserable
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: miserabler
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: miserables
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: miserable
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: miserables
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: miserablen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist miserabel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist miserabel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist miserabel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind miserabel
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: miserablerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: miserableres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: miserablerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: miserablerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: miserablerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: miserablerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: miserablerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: miserableres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: miserablerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: miserableres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: miserablere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: miserableres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: miserableren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist miserabler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist miserabler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist miserabler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind miserabler
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: miserabelster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: miserabelstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: miserabelster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: miserabelster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: miserabelstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: miserabelster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: miserabelstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: miserabelstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: miserabelster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: miserabelstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: miserabelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: miserabelstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am miserabelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: elend
erbarmenswürdig
erbärmlich
jämmerlich
krank
mies
schlecht
unter aller Sau
Antonyms: gut
Translations:
lang: Albanisch
word: mjerë
lang: Englisch
word: miserable
lang: Esperanto
word: mizera
lang: Esperanto
word: malbona
lang: Französisch
word: misérable
lang: Friaulisch
word: miserabil
lang: Griechisch (Neu-)
word: άθλιος
roman: athlios
lang: Italienisch
word: miserabile
lang: Niederländisch
word: behoeftig
lang: Papiamentu
word: malo
lang: Portugiesisch
word: miserável
lang: Rätoromanisch
word: miserabel
lang: Russisch
word: жалкий
roman: žalkij
lang: Russisch
word: несчастный
roman: nesčastnyj
lang: Samoanisch
word: malaia
lang: Schwedisch
word: miserabel
lang: Schwedisch
word: kass
lang: Spanisch
word: miserable
lang: Türkisch
word: perişan
lang: Türkisch
word: bedbaht
lang: Walisisch
word: gresynus