verkoppeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb koppeln mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen
pos: verb
examples: Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele, kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren.
gloss: einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen
pos: verb
tags: figurative
examples: „Wurden zwei Nerven oft genug miteinander aktiviert, reicht das, um sie zu verkoppeln.“
„Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln.“
„Die Strategie, jahrzehntelang technische Abhängigkeiten zu zementieren und mit entsprechenden Lizenzgebühren zu verkoppeln, scheint sich zu rechnen.“
„Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln.“
„Die IQOQI-Forscher haben es nun zum ersten Mal geschafft, ein mechanisches mit einem optischen System auf eindeutige und untrennbare Art und Weise zu verkoppeln, wenn auch nur für einen winzigen Zeitraum von Sekundenbruchteilen, der für praktische Zwecke aber ausreicht.“
„Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt.“
„Ein Paradies für Synästhetiker ist diese Musik, die von der Künstlerin so komponiert ist, als seien die Sinnesreize des Sehens und Hörens miteinander verkoppelt.“
Inflected forms:
form: verkoppel
pos: verb
tags: present
form: verkopple
pos: verb
tags: present
form: verkoppele
pos: verb
tags: present
form: verkoppelst
pos: verb
tags: present
form: verkoppelt
pos: verb
tags: present
form: verkoppelte
pos: verb
tags: past
form: verkoppelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkoppel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkopple!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkoppele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkoppelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkoppelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verkoppeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verkoppelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verkoppelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verkoppelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verkoppeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkoppelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkoppelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkoppelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkoppelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkoppelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkoppelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkoppelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verkoppelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkoppelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkoppelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkopple!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkoppel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkoppele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verkoppelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verkoppelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verkoppelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verkoppeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verkoppelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verkopple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkoppel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkoppele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkoppele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verkopple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkoppelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkoppelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkopplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkoppele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkopple
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkopplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkoppelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkoppelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkoppeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkoppeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkoppelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkoppelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verkoppelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verkoppelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verkoppeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkoppeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verkoppelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verkoppelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verkoppelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verkoppelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verkoppelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verkoppelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verkoppelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkoppeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verkoppeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verkoppeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkoppelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkoppelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkoppelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkoppelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkoppelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkoppelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verkoppeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkoppeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verkoppeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkoppeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verkoppeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkoppelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verkoppelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkoppelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkoppelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verkoppelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkoppelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkoppelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verkoppelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verkoppelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkoppelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verkoppelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verkoppelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkoppelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verkoppelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkoppelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkoppelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verkoppelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verkoppelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkoppelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verkoppelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkoppelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkoppelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verkoppelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verkoppelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkoppelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkoppelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: andocken
aneinanderkoppeln
ankoppeln
koppeln
verbinden
zusammenfügen
zusammenkoppeln
Translations: