Ausbauziel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausbau und Ziel
Senses:
gloss: gewünschter, definierter und zeitlich terminierter Ausbauzustand einer Infrastruktur, beispielsweise im Telekommunikationsbereich (Glasfaser, Mobilfunkversorgung), Energiebereich (Windräder, erneuerbare Energien, Stromtrassen, Fernwärmenetze) oder Verkehrswege (Radwege, Schienen, Brücken, Straßen)
pos: noun
examples: „So scheiterte die Festlegung verpflichtender globaler Ausbauziele für erneuerbare Energien am Widerstand der USA und der maßgeblich durch die OPEC-Länder beeinflussten G77-Gruppe (gegenwärtig 140 Entwicklungsländer).“
„Als erstes Ausbauziel sollte die Errichtung von mindestens 5.000 MW Leistung innerhalb von 10 Jahren angestrebt werden, um auch hier die noch möglichen Kostensenkungen rasch zu erreichen.“
„Wind- und Sonnenkraft müssten jedoch deutlich schneller ausgebaut werden als bisher geplant: Die Ausbauziele müssten mindestens verdoppelt werden.“
„Da Bangladesch gleichzeitig die fossile Stromerzeugung massiv ausbaut, wird der Anteil erneuerbarer Energien am Strommix aber auch bei Erreichen der Ausbauziele gering bleiben.“
[Solarenergie:] „Das Ausbauziel für 2024 von 13 Gigawatt wurde mit fast 16 Gigawatt deutlich übertroffen.“
„Damit müssen künftig jährlich 19 Gigawatt zugebaut werden, um das Ausbauziel von 215 Gigawatt für Solar im Jahr 2030 zu erreichen.“
[Schlagzeile:] „Offshore-Windenergie: Ausbauziel wird verfehlt - und zwar deutlich“
„Das Ausbauziel für die Offshore-Windenergie von 30 Gigawatt installierter Leistung bis 2030 wird um mehr als ein Drittel verfehlt.“
[Wasserkraft:] „Bereits 2011 hatte die Landesregierung ein Ausbauziel von 2,8 Terawattstunden festgelegt.“
„Und mehrere Branchenverbände der Windenergie schreiben in einer gemeinsamen Erklärung: »Für die Erreichung der gesetzlichen Ausbauziele muss der Zubau bis 2030 drastisch anziehen.«“
[Aubau erneuerbarer Energien:] „Der weitere Ausbau konzentriert sich daher auf Photovoltaik (Ausbauziel 2030: 215 GW), Onshore-Wind (Ausbauziel 2030: 115 GW) und Offshore-Wind (Ausbauziel 2030: 30 GW).“
„[…] Laut Experten braucht es auch PV-Anlagen in der Landschaft, um die Ausbauziele zu erreichen.“
„Bis 2030 soll 80 Prozent des Strombedarfs durch Erneuerbare gedeckt werden. Wird die Verbrauchsprognose gesenkt, stehen die Ausbauziele für Windräder und Solaranlagen auf der Kippe.“
„Thimm betont, Deutschland müsse die ambitionierten Ausbauziele beibehalten: »Ansonsten werden wir unsere Klimaschutzziele sicher verfehlen.«“
[Ladesäulen für Elektroautos:] „Der deutsche Marktführer in Sachen Ladeinfrastruktur, der Karlsruher Energiekonzern EnBW, hat sein Ausbauziel […] gedrosselt.“
[Mobilfunknetz:] „Im Jahr 2023 verfehlte 1&1 seine Ausbauziele, weshalb die Bundesnetzagentur ein Bußgeldverfahren einleitete.“
[Hamburger Landesregierung: Es] „findet sich kein konkretes jährliches Ausbauziel von Radwegen mehr im Koalitionsvertrag.“
[Schlagzeile:] „Kühnert hält an Ausbauziel für Wohnungen fest“
Inflected forms:
form: Ausbauziel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbauziele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbauzieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbauziels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbauziele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbauziel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbauziele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbauzielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbauziel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbauziele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: expansion target
lang: Englisch
word: expansion goal
lang: Französisch
word: objectif de développement
lang: Italienisch
word: obiettivo di espansione
lang: Polnisch
word: cel ekspansji
lang: Polnisch
word: cel rozbudowy
lang: Russisch
word: цель расширения
roman: celʹ rasširenija
lang: Schwedisch
word: utbyggnadsmål
lang: Spanisch
word: objetivo de expansión