kasteien
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: zu mittelhochdeutsch kestigen, welches seinerseits auf althochdeutsch kestigōn zurückgeht, welches sich wiederum ableitet von (spät)lateinisch castigare ^(→ la) „züchtigen, strafen“
Senses:
gloss: sich zur Buße einem Leiden aussetzen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Durch das strenge Leben als Büßerin, das Margareta führte, bewies sie allerdings, dass sie die früheren Ausschweifungen bereute, sie fastete streng, kasteite sich und schlief auf dem kalten Fußboden.
gloss: sich in Verzicht üben, sich enthalten
pos: verb
tags: reflexive
Inflected forms:
form: kasteie
pos: verb
tags: present
form: kasteist
pos: verb
tags: present
form: kasteit
pos: verb
tags: present
form: kasteite
pos: verb
tags: past
form: kasteite
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kastei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kasteie!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kasteit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kasteit
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich kasteien
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu kasteien
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich kasteit haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich kasteit zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich kasteiend
pos: verb
tags: participle
present
form: kasteit
pos: verb
tags: participle
perfect
form: kastei dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: kasteie dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich kasteit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: kasteit euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch kasteit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: kasteien Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich kasteit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich kasteie mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich kasteie mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du kasteist dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du kasteiest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es kasteit sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es kasteie sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir kasteien uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir kasteien uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr kasteit euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr kasteiet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie kasteien sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie kasteien sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich kasteite mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich kasteite mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du kasteitest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du kasteitest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es kasteite sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es kasteite sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir kasteiten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir kasteiten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr kasteitet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr kasteitet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie kasteiten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie kasteiten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich kasteit
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich kasteit
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich kasteit
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich kasteit
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns kasteit
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns kasteit
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch kasteit
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch kasteit
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich kasteit
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich kasteit
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich kasteit
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich kasteit
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns kasteit
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns kasteit
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch kasteit
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch kasteit
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich kasteit
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich kasteien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich kasteien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich kasteien
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich kasteien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich kasteien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich kasteien
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich kasteien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich kasteien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich kasteien
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns kasteien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns kasteien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns kasteien
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch kasteien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch kasteien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch kasteien
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich kasteien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich kasteien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich kasteien
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich kasteit haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich kasteit haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich kasteit haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich kasteit haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich kasteit haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich kasteit haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich kasteit haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich kasteit haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich kasteit haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns kasteit haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns kasteit haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns kasteit haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch kasteit haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch kasteit haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch kasteit haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich kasteit haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich kasteit haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich kasteit haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Kasteiung
Synonyms: geißeln
entsagen
Askese
Antonyms: sündigen
frönen
Translations:
lang: Schwedisch
word: späka
lang: Schwedisch
word: späka