festnageln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb nageln
Senses:
gloss: Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
pos: verb
tags: transitive
examples: Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.
gloss: jemanden anhalten
pos: verb
tags: figurative
transitive
gloss: jemanden anhalten, ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben
pos: verb
examples: Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren.
gloss: jemanden anhalten, ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln
pos: verb
examples: Er sollte sich bei künftigen Satiren auch nicht auf das Thema Reisen allein festnageln lassen.
gloss: jemanden anhalten, Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen
pos: verb
examples: Wie beurteilen Sie die Medien, die Politiker heute noch an ihre damalige Vergangenheit festnageln?
gloss: jemanden anhalten, am momentanen Ort zu bleiben
pos: verb
examples: Kaum angekommen, nagelten ihn seine Freude fest, um von seinen Urlaubserlebnissen zu berichten.
Inflected forms:
form: nagele fest
pos: verb
tags: present
form: nagle fest
pos: verb
tags: present
form: nagelst fest
pos: verb
tags: present
form: nagelt fest
pos: verb
tags: present
form: nagelte fest
pos: verb
tags: past
form: nagelte fest
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nagele fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nagle fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nagelt fest!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: festgenagelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: festnageln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: festgenagelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: festgenagelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: festgenagelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: festzunageln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgenagelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgenagelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgenagelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgenagelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festgenagelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festnagelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: festgenagelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: festzunagelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: festzunagelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: festzunagelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nagle fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nagel fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nagele fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei festgenagelt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei festgenagelt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: nagelt fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid festgenagelt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid festgenagelt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: nageln Sie fest!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie festgenagelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie festgenagelt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie festgenagelt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich nagle fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nagel fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nagele fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nagele fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nagle fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich festnagle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festnagel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festnagele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festnagele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich festnagle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du nagelst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nagelst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du naglest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du festnagelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du festnagelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du festnaglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es nagelt fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nagele fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nagle fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es festnagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festnagele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es festnagle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nageln fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nageln fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir festnageln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festnageln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr nagelt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nagelt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr naglet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr festnagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festnagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr festnaglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie nageln fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nageln fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie festnageln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festnageln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nagelte fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nagelte fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich festnagelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festnagelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du nageltest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nageltest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du festnageltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festnageltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es nagelte fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nagelte fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es festnagelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festnagelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nagelten fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nagelten fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir festnagelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festnagelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr nageltet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nageltet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr festnageltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festnageltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie nagelten fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nagelten fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie festnagelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festnagelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten festgenagelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären festgenagelt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet festgenagelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgenagelt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten festgenagelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären festgenagelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären festgenagelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festnageln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde festnageln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde festnageln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgenagelt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde festgenagelt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenagelt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgenagelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde festgenagelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenagelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festnageln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest festnageln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest festnageln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgenagelt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest festgenagelt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenagelt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgenagelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest festgenagelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenagelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festnageln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde festnageln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festnageln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festnageln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden festnageln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden festnageln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden festgenagelt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden festgenagelt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenagelt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgenagelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden festgenagelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenagelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festnageln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet festnageln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festnageln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenagelt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgenagelt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenagelt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenagelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet festgenagelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenagelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festnageln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden festnageln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden festnageln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden festgenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenagelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden festgenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenagelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde festgenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde festgenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest festgenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest festgenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde festgenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden festgenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden festgenagelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet festgenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenagelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden festgenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden festgenagelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenagelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenagelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: festgenagelt
Festnageln
Synonyms: anbringen
annageln
anschlagen
befestigen
einnageln
fixieren
festlegen
nötigen
verpflichten
beim Wort nehmen
ermahnen
anschwärzen
belangen
bloßstellen
entlarven
aufhalten
festhalten
disziplinieren
reglementieren
Antonyms: Nägel
herausziehen
lösen
zerlegen
anheimstellen
freistellen
resignieren
beschützen
fortlassen
Translations:
lang: Englisch
word: nail down
lang: Französisch
word: clouer
lang: Italienisch
word: fissare con chiodi
lang: Katalanisch
word: clavar
lang: Katalanisch
word: subjectar amb claus
lang: Kroatisch
word: pričvrstiti
lang: Luxemburgisch
word: festneelen
lang: Niederländisch
word: vastspijkeren
lang: Polnisch
word: przybijać
lang: Polnisch
word: przygwoździć
lang: Portugiesisch
word: fixar
lang: Portugiesisch
word: pregar
lang: Russisch
word: прибивать
roman: pribivatʹ
lang: Russisch
word: прибивать гвоздями
roman: pribivatʹ gvozdjami
lang: Schwedisch
word: spika fast
lang: Slowakisch
word: pribiť
lang: Slowakisch
word: priklincovať
lang: Spanisch
word: clavar
lang: Tschechisch
word: přibít
lang: Englisch
word: nail down
lang: Englisch
word: pill down
lang: Französisch
word: coincer
lang: Italienisch
word: inchiodare (qualcuno)
lang: Polnisch
word: zmuszać (kogoś)
lang: Portugiesisch
word: comprometer
lang: Russisch
word: подчеркнуть
roman: podčerknutʹ
lang: Spanisch
word: comprometer
lang: Katalanisch
word: comprometre
lang: Russisch
word: поймать на слове
roman: pojmatʹ na slove
lang: Schwedisch
word: fastslå
lang: Schwedisch
word: nagla fast
lang: Schwedisch
word: fastslå
lang: Schwedisch
word: nagla fast
lang: Schwedisch
word: nagla fast
lang: Portugiesisch
word: reter
lang: Russisch
word: держать
roman: deržatʹ
lang: Russisch
word: задерживать
roman: zaderživatʹ
lang: Schwedisch
word: uppehålla
lang: Schwedisch
word: kvarhålla