zuleiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb leiten
Senses:
gloss: etwas (zum Beispiel eine Botschaft oder einen Brief) an jemanden schicken/senden
pos: verb
tags: transitive
examples: Wären Sie bitte so freundlich, ihm alle relevanten Informationen zeitnah zuzuleiten?
gloss: etwas (zum Beispiel Flüssiges) an einen Ort transportieren/lenken (leiten), an dem es Verwendung findet
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Einkanal-Klimaanlagen bestehen im wesentlichen aus Klimaaggregat, in dem die Luft behandelt wird und Kanälen, die die Luft den zu klimatisierenden Räumen zuleiten und sie von dort abführen.“
„Danach müßte die Auffanggesellschaft jeweils für jedes einzelne von ihr abgewickelte Geschäft gesondert den Gewinn ermitteln und diesen der Schuldnerfirma zuleiten, die eine entsprechende Verbuchung vorzunehmen hätte.“
Inflected forms:
form: leite zu
pos: verb
tags: present
form: leitest zu
pos: verb
tags: present
form: leitet zu
pos: verb
tags: present
form: leitete zu
pos: verb
tags: past
form: leitete zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leit zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leite zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leitet zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugeleitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuleiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugeleitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugeleitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugeleitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzuleiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeleitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeleitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeleitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeleitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugeleitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zuleitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugeleitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzuleitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuleitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuleitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leite zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leit zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leitet zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leiten Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugeleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leite zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich leite zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du leitest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du leitest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leitet zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leite zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuleite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leiten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir leiten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr leitet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leitet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie leiten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie leiten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich leitete zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich leitete zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du leitetest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du leitetest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es leitete zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es leitete zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir leiteten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir leiteten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr leitetet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr leitetet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie leiteten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie leiteten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugeleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugeleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugeleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugeleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugeleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugeleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugeleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugeleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zuleitung
Synonyms: hinschicken
übermitteln
übersenden
weiterbefördern
weiterleiten
verschicken
zukommen
lassen
zuschicken
zusenden
zustellen
hinleiten
hinlenken
zuführen
Antonyms: aufhalten
ableiten
abziehen
Translations: