herabregnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel herab als Verbzusatz und dem Verb regnen
Senses:
gloss: (wie Regen[tropfen]) von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, fallen/herunterkommen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „‚Als Gott die Nase von den Menschen endgültig voll hatte, ließ er sieben Tage lang marokkanische Sitzkissen auf sie herabregnen, gefüllt mit Tiroler Wurstsalat.‘“
„Seit der bibliſchen Zeit, in welcher in der von Elim bis zum Sinai ſich ausdehnenden Wüſte von Sin das myſteriöſe Nahrungsmittel, welches die Unzufriedenheit und den Hunger der aus Aegypten geflohenen Iſraeliten zu ſtillen vermochte, herabgeregnet war, ſind von Reiſenden und Botanikern verſchiedene Nahrungs-Subſtanzen für gleich oder analog jenem Manna gehalten worden, entweder weil man ſie häufig an den Orten, wo ſie niederfielen fand, oder weil ſie unverſehens und deutlich vom Himmel herabgeregnet waren.“ [1867]
Inflected forms:
form: regnet herab
pos: verb
tags: present
form: regnete herab
pos: verb
tags: past
form: regnete herab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: herabgeregnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herabregnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herabgeregnet sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herabzuregnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herabgeregnet zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herabregnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herabgeregnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es regnet herab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es regne herab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herabregnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herabregne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie regnen herab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie regnen herab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herabregnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herabregnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es regnete herab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es regnete herab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herabregnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herabregnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie regneten herab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie regneten herab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herabregneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herabregneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären herabgeregnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herabregnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herabregnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herabregnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herabregnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herabregnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herabregnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herabgeregnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herabgeregnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herabgeregnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herabgeregnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herabgeregnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herabgeregnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: herniederregnen
herunterregnen
niederregnen
herabtropfen
herabrieseln
herniederrieseln
herniederprasseln
niederrieseln
niederprasseln
Translations: