nachgeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: economics
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: jemandem von etwas zusätzlich geben
pos: verb
tags: transitive
examples: „Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner.
gloss: jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte.
„Aber wenn der Klügere nachgibt, regiert der Dumme.“
gloss: einem Druck weichen, an Halt verlieren
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Damm gab nach und brach ein.
gloss: an Wert verlieren
pos: verb
tags: finance
intransitive
examples: Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach.
„Die Konjunkturindikatoren für Deutschland geben nach, Prognosen müssen nach unten korrigiert werden.“
gloss: jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach.
Inflected forms:
form: gebe nach
pos: verb
tags: present
form: gibst nach
pos: verb
tags: present
form: gibt nach
pos: verb
tags: present
form: gab nach
pos: verb
tags: past
form: gäbe nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachgeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzugebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzugebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gib nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachgibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachgebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachgibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachgebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir geben nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachgebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachgebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich gab nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachgab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachgabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachgäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nachgäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachgab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachgäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachgaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachgäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachgabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachgäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachgäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachgaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachgäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Nachgeben
nachgiebig
Synonyms: dazugeben
nachreichen
fügen
klein beigeben
auseinanderbrechen
einstürzen
entzweigehen
zusammenbrechen
zusammenfallen
zusammenkrachen
zusammenstürzen
bröckeln
verlieren
mithalten
mit jemandem Schritt halten
mit etwas Schritt halten
beipflichten
einräumen
erlauben
gestatten
zugeben
zugestehen
zustimmen
Translations:
lang: Englisch
word: give someone some more of something
lang: Esperanto
word: plidoni
lang: Französisch
word: resservir
lang: Italienisch
word: dare ancora
lang: Italienisch
word: aggiungere
lang: Katalanisch
word: afegir
lang: Polnisch
word: dokładać
lang: Russisch
word: подать
roman: podatʹ
lang: Russisch
word: добавить
roman: dobavitʹ
lang: Schwedisch
word: ge mer
lang: Schwedisch
word: ge ytterligare
lang: Spanisch
word: agregar
lang: Englisch
word: give in
lang: Englisch
word: relent
lang: Englisch
word: yield
lang: Französisch
word: reculer
lang: Französisch
word: céder
lang: Italienisch
word: transigere
lang: Italienisch
word: cedere
lang: Katalanisch
word: cedir
lang: Plautdietsch
word: enjäwen
lang: Polnisch
word: ustępować
lang: Rumänisch
word: a ceda
lang: Russisch
word: уступать
roman: ustupatʹ
lang: Russisch
word: соглашаться
roman: soglašatʹsja
lang: Schwedisch
word: svikta
lang: Schwedisch
word: ge efter
lang: Spanisch
word: ceder
lang: Englisch
word: give way
lang: Englisch
word: collapse
lang: Französisch
word: céder
lang: Italienisch
word: cedere
lang: Katalanisch
word: cedir
lang: Katalanisch
word: perdre solidesa
lang: Rumänisch
word: a ceda
lang: Russisch
word: терять устойчивость
roman: terjatʹ ustojčivostʹ
lang: Schwedisch
word: ge efter
lang: Schwedisch
word: ge vika
lang: Spanisch
word: ceder
lang: Englisch
word: decrease
lang: Englisch
word: drop
lang: Englisch
word: fall
lang: Italienisch
word: cedere
lang: Katalanisch
word: baixar (Preise usw.)
lang: Katalanisch
word: abaratir-se
lang: Polnisch
word: spadać
lang: Rumänisch
word: a scădea
lang: Russisch
word: терять в цене
roman: terjatʹ v cene
lang: Schwedisch
word: gå ned
lang: Schwedisch
word: sjunka
lang: Spanisch
word: caer
lang: Englisch
word: keep up
lang: Englisch
word: be equals
lang: Italienisch
word: competere
lang: Russisch
word: уступать
roman: ustupatʹ
lang: Russisch
word: отставать
roman: otstavatʹ
lang: Russisch
word: не поспевать
roman: ne pospevatʹ
lang: Schwedisch
word: inte stå efter
lang: Schwedisch
word: inte vara underlägsen
lang: Spanisch
word: igualar