grinsen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: frühneuhochdeutsch grinzen, belegt seit dem 15. Jahrhundert, zunächst mit der Bedeutung „knirschen“ als Intensivum zum untergegangenen Verb mittelhochdeutsch/frühneuhochdeutsch grinnen „knirschen, grunzen, kneifen“, ab 16. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung „breit lächeln“
Senses:
gloss: mit breitem Mund lächeln
pos: verb
examples: Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.
„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“
gloss: gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn
pos: verb
examples: Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*
Inflected forms:
form: grinse
pos: verb
tags: present
form: grinst
pos: verb
tags: present
form: grinst
pos: verb
tags: present
form: grinste
pos: verb
tags: past
form: grinste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: grinse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grinst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegrinst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: grinsen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegrinst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu grinsen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegrinst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: grinsend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegrinst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: grins!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grinse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gegrinst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: grinst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gegrinst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: grinsen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gegrinst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich grinse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich grinse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du grinst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du grinsest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es grinst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es grinse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir grinsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir grinsen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr grinst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr grinset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie grinsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie grinsen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich grinste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich grinste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du grinstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du grinstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es grinste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es grinste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir grinsten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir grinsten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr grinstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr grinstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie grinsten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie grinsten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gegrinst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gegrinst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gegrinst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gegrinst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gegrinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gegrinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gegrinst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gegrinst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gegrinst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gegrinst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gegrinst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gegrinst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gegrinst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gegrinst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gegrinst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gegrinst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gegrinst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gegrinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gegrinst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gegrinst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gegrinst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gegrinst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gegrinst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gegrinst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gegrinst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde grinsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde grinsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde grinsen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst grinsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest grinsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest grinsen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird grinsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde grinsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde grinsen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gegrinst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gegrinst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegrinst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden grinsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden grinsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden grinsen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet grinsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet grinsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet grinsen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden grinsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden grinsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden grinsen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegrinst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegrinst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegrinst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegrinst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegrinst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegrinst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegrinst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegrinst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegrinst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gegrinst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gegrinst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegrinst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegrinst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegrinst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegrinst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegrinst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegrinst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegrinst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegrinst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegrinst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegrinst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: angrinsen
Grinsen
Synonyms: lächeln
grienen
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Bulgarisch
word: хиля се
roman: chilja se
lang: Englisch
word: grin
lang: Englisch
word: smirk
lang: Esperanto
word: rikani
lang: Esperanto
word: malice ridaĉi
lang: Esperanto
word: ridaĉi
lang: Französisch
word: ricaner
lang: Italienisch
word: ghignare
lang: Italienisch
word: sogghignare
lang: Niederländisch
word: grijnzen
lang: Norwegisch
word: glise
lang: Norwegisch
word: flire
lang: Schwedisch
word: grina
lang: Schwedisch
word: flina
lang: Schwedisch
word: le