verwischen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt
pos: verb
examples: Linkshänder verwischen oft beim Schreiben die Schrift, wenn die Tinte noch frisch ist.
gloss: etwas wird (durch äußere Einflüsse) unklar/nicht gut nachzuvollziehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Langsam verwischt sich die Grenze zwischen passivem Beobachter und aktivem Teilnehmer.
gloss: etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören
pos: verb
examples: Die beiden versuchten, alle Einbruchsspuren zu verwischen.
gloss: erwischen
pos: verb
tags: dialectal
examples: Wir haben gerade noch so den Bus verwischt.
„Jetzt habe ich dich aber verwischt“, sagte Lisa zu Franz, als er versuchte, ihr Geld zu stehlen.
Inflected forms:
form: verwische
pos: verb
tags: present
form: verwischst
pos: verb
tags: present
form: verwischt
pos: verb
tags: present
form: verwischt
pos: verb
tags: present
form: verwischte
pos: verb
tags: past
form: verwischte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwisch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwische!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwischt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwischt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwischen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwischt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwischt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verwischt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verwischt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verwischen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwischt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwischt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwischt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwischt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwischt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwischend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwischt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verwischender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwischende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwischendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verwisch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwische!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verwischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verwischt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verwischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verwischen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verwischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verwische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwischst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwischt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwischest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwische
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwischt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwischet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verwischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verwischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verwischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verwischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verwischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verwischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verwischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verwischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verwischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verwischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verwischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verwischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verwischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verwischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verwischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verwischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verwischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verwischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verwischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verwischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verwischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verwischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verwischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verwischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verwischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verwischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verwischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verwischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: verschmieren
schwimmen
verfließen
verschwimmen
zerfließen
verwedeln
ertappen
erreichen
Translations:
lang: Englisch
word: blur
lang: Englisch
word: smudge
lang: Luxemburgisch
word: verwëschen
lang: Portugiesisch
word: borrar
lang: Rumänisch
word: estompa
lang: Spanisch
word: desdibujar
lang: Englisch
word: blur
lang: Luxemburgisch
word: verwëschen
lang: Rumänisch
word: estompa
lang: Englisch
word: cover up
lang: Englisch
word: obscure
lang: Luxemburgisch
word: verwëschen
lang: Englisch
word: catch