Fieber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: mittelhochdeutsch fieber, vieber, althochdeutsch fiebar, im 9. Jahrhundert von lateinisch febris ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
pos: noun
examples: Er lag mit 40 (Grad) Fieber im Bett.
Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.
„Das Fieber stieg noch immer und hatte schon fast einundvierzig Grad erreicht.“
„Das Fieber ließ sich senken.“
„Josianne litt immer noch unter Schlafstörungen, Angel klagte über Fieber und Jacques sah blass und müde aus.“
„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“
gloss: Erregung, Anspannung
pos: noun
tags: figurative
examples: Er reagierte wie im Fieber.
Kaum sah sie den Rouletttisch, erfasste sie wieder dieses altbekannte Fieber.
Inflected forms:
form: Fieber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fieber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fiebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fieber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fieber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fiebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fieber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fieber
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fieberartig
fiebererzeugend
fieberfrei
fieberglänzend
fieberglühend
fieberheiß
fieberig
fieberisch
fieberkrank
fieberlos
fiebermatt
fiebersenkend
fieberwirksam
fiebrig
fieberhaft
Fieberanfall
Fieberanstieg
Fieberattacke
Fieberbaum
Fieberbläschen
Fieberfantasie
Fieberflecken
Fieberfrost
Fieberglut
Fieberhitze
Fieberklee
Fieberkrampf
Fieberkurve
Fiebermesser
Fiebermessung
Fiebermittel
Fiebermücke
Fieberphantasie
Fieberrinde
Fieberröte
Fieberschauer
Fieberschub
Fiebertabelle
Fieberthermometer
Fiebertraum
Fieberverlauf
Fieberwahn
fiebern
Synonyms: Temperatur
Febris
Pyrexie
Anspannung
Hitze
Erregung
Hitzewallungen
Wahn
Antonyms: Untertemperatur
Coolness
Gelassenheit
Translations:
lang: Albanisch
word: ethe
lang: Arabisch
word: حمى
roman: ḥummā
lang: Armenisch
word: տենդ
roman: tend
lang: Aserbaidschanisch
word: qızdırma
lang: Asturisch
word: fiebre
lang: Baskisch
word: sukar
lang: Bosnisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Bosnisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Bretonisch
word: terzhienn
lang: Bulgarisch
word: треска
roman: treska
lang: Bulgarisch
word: температура
lang: Dänisch
word: feber
lang: Englisch
word: fever
lang: Esperanto
word: febro
lang: Estnisch
word: palavik
lang: Färöisch
word: fepur
lang: Färöisch
word: hiti
lang: Finnisch
word: kuume
lang: Französisch
word: fièvre
lang: Friaulisch
word: fiere
lang: Galicisch
word: febre
lang: Georgisch
word: სიცხე
roman: sitskhe
lang: Griechisch (Neu-)
word: πυρετός
roman: puretós
lang: Grönländisch
word: kiaqarneq
lang: Hebräisch
word: חום
roman: khóm
lang: Hindi
word: ज्वर
roman: jvar
lang: Ido
word: febro
lang: Irisch
word: fiabhras
lang: Isländisch
word: hitasótt
lang: Italienisch
word: febbre
lang: Japanisch
word: 熱
roman: netsu
lang: Jiddisch
word: פֿיבער
roman: fiber
lang: Kasachisch
word: қызба
lang: Kaschubisch
word: gòrączka
lang: Katalanisch
word: febre
lang: Kirgisisch
word: калтыратма
lang: Kornisch
word: fevyr
lang: Kornisch
word: terthen
lang: Korsisch
word: frebba
lang: Kroatisch
word: groznica
lang: Kurmandschi
word: ta
lang: Kurmandschi
word: agir
lang: Latein
word: febris
lang: Latein
word: pyrexia
lang: Lettisch
word: drudzis
lang: Litauisch
word: karščiavimas
lang: Luxemburgisch
word: Féiwer
lang: Maltesisch
word: deni
lang: Manx
word: çhiassaghey
lang: Mazedonisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Mazedonisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Niederdeutsch
word: Fever
lang: Niederdeutsch
word: Friesel
lang: Niederländisch
word: koorts
lang: Niederländisch
word: verhoging
lang: Nordsamisch
word: feber
lang: Bokmål
word: feber
lang: Okzitanisch
word: fèbre
lang: Persisch
word: تب
roman: tab
lang: Plautdietsch
word: Feeba
lang: Polnisch
word: gorączka
lang: Portugiesisch
word: febre
lang: Rumänisch
word: febră
lang: Russisch
word: лихорадка
roman: lichoradka
lang: Schottisch-Gälisch
word: fiabhras
lang: Schwedisch
word: feber
lang: Serbisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Serbokroatisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbokroatisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Sizilianisch
word: frevi
lang: Slowakisch
word: horúčka
lang: Slowenisch
word: vročina
lang: Niedersorbisch
word: zymnica
lang: Obersorbisch
word: zymica
lang: Obersorbisch
word: zymnica
lang: Spanisch
word: fiebre
lang: Tadschikisch
word: таб
lang: Tschechisch
word: horečka
lang: Türkisch
word: humma
lang: Türkisch
word: ateş
lang: Turkmenisch
word: ataş
lang: Uigurisch
word: قىزىتما
roman: qizitma
lang: Ukrainisch
word: гарячка
roman: harjačka
lang: Ukrainisch
word: лихоманка
roman: lychomanka
lang: Ungarisch
word: láz
lang: Urdu
word: بخار
lang: Usbekisch
word: isitma
lang: Walisisch
word: gwres
lang: Wallonisch
word: five
lang: Weißrussisch
word: ліхаманка
roman: lichamanka
lang: Westfriesisch
word: koarts
lang: Bosnisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Bosnisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Englisch
word: fever
lang: Französisch
word: fièvre
lang: Griechisch (Neu-)
word: πυρετός
roman: puretós
lang: Italienisch
word: febbre
lang: Mazedonisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Mazedonisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Schwedisch
word: feber
lang: Serbisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Serbokroatisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbokroatisch
word: грозница
roman: groznica
lang: Türkisch
word: ateş
lang: Ukrainisch
word: гарячка
roman: harjačka