yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Polizeiinspektor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Inspektor
Senses:
gloss: Polizeibeamter im Dienstgrad eines Inspektors
pos: noun
examples: „Kaddish drehte sich um und schaute den Polizeiinspektor unverwandt an, lächelte, tippte sich mit dem Stift gegen die eigene Brust.“
„Heiß lief ihr Urin über das Gesicht des Polizeiinspektors, der für die öffentliche Sicherheit zuständig war, von dort auf den Fußboden und weiter bis zum Abfluss.“
Inflected forms:
form: Polizeiinspektor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeiinspektoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeiinspektors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeiinspektoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeiinspektor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeiinspektoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeiinspektor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeiinspektoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Museumsbibliothek
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Museum und Bibliothek mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zu einem Museum gehörende Bibliothek
pos: noun
examples: „Als ich in der Museumsbibliothek eintraf, hatte ich nur den einen Gedanken, möglichst rasch die erforderlichen Bücher durchzusehen, die passenden Stellen herauszuschreiben und mich dann wieder in den Wagen zu setzen, um direkt vom Museum aus zu meinem Bestimmungsort zu fahren.“
Inflected forms:
form: Museumsbibliothek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Museumsbibliotheken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Museumsbibliothek
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Museumsbibliotheken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Museumsbibliothek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Museumsbibliotheken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Museumsbibliothek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Museumsbibliotheken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jesuitenpriester
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jesuit und Priester sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Priester im Orden der Jesuiten
pos: noun
examples: „Hopkins hatte sich im Latein- und Griechisch-Studium in Oxford hervorgetan (sein Spitzname war »der Star von Balliol«), er konvertierte zum Katholizismus und schuf als Jesuitenpriester ein opulentes dichterisches Werk.“
Inflected forms:
form: Jesuitenpriester
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jesuitenpriester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jesuitenpriesters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jesuitenpriester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jesuitenpriester
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jesuitenpriestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jesuitenpriester
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jesuitenpriester
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pferdehaar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Haar sowie dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Haar eines Pferdes
pos: noun
examples: „Diese aus gummiertem Pferdehaar und gelber Farbe hergestellte Skulptur aus dem Jahr 2008 stammt von Richard Artschwager, einem amerikanischen Künstler und Möbeldesigner.“
„Dora meint sich zu erinnern, dass die Frauen vor dem Ertränken in einen aus Pferdehaaren gewebten Sack gesteckt wurden.“
Inflected forms:
form: Pferdehaar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdehaare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdehaares
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdehaars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdehaare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdehaar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdehaaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdehaar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdehaare
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pferdehaarallergie
Synonyms: Rosshaar
Translations:
Gemeindepfarrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Pfarrer
Senses:
gloss: für eine Gemeinde zuständiger Pfarrer
pos: noun
examples: „Es heißt, ursprünglich habe es gar nicht zur Kirche gehört, sondern sei von einem der frühen Gemeindepfarrer hierhergebracht worden, der nie offenbarte, woher es stammte.“
„Der Gemeindepfarrer von Siglufjörđur war besonnen und taktvoll, in einem unbestimmbaren Alter, und er übte einen Beruf aus, den er zweifellos bis zur Rente beibehalen würde.“
Inflected forms:
form: Gemeindepfarrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeindepfarrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindepfarrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindepfarrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindepfarrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindepfarrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindepfarrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeindepfarrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wassertröpfchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleiner Wassertropfen
pos: noun
examples: „Auf dem Gras schimmerten Wassertröpfchen und der dunstige Horizont kündete von dem heraufziehenden Nebel.“
„Über die Windschutzscheibe perlten Wassertröpfchen, und er schaltete die Wischer ein, sah zu, wie sich ihre Arme in segnender Gebärde langsam senkten, und wischte gerade mit dem Handrücken an der Scheibe, als mit einem plötzlichen, dumpfen Knall der rechte Hinterreifen platzte und sie flappend zum Stehen kamen.“
„Wassertröpfchen glitzerten an den Wänden, während ich den Windungen der Treppe ins Innere der Erde folgte.“
Inflected forms:
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wassertröpfchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wassertröpfchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geheimkammer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Kammer
Senses:
gloss: versteckte, von außen nicht erkennbare Kammer
pos: noun
examples: „Die Geheimkammer enthielt mehrere schwere, mit Metallbeschlägen versehene Bücher aus mittelalterlicher Zeit, ein dünnes, auf vergilbtes Pergament geschriebenes Manuskript und zwei Bildnisse in Öl, deren Porträtgesichter der Wand zugekehrt waren, so als wäre es selbst der Dunkelheit hinter der versiegelten Geheimtür verboten, sie anzuschauen.“
„Ein Großteil des Fußbodens war mit Trümmern des eingestürzten Daches übersät, und was darunter zu sehen war, gab nicht den geringsten Hinweis auf eine Geheimkammer.“
Inflected forms:
form: Geheimkammer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimkammern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimkammer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimkammern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimkammer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimkammern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimkammer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimkammern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gehirnregion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Region
Senses:
gloss: Bereich des Gehirns mit spezifischen Aufgaben
pos: noun
examples: „Als sie anschließend gefragt wurden, wie fair ihnen das jeweilige Szenario erschien, wurden die Aktivitäten in unterschiedlichen Gehirnregionen mithilfe der Kernspintomographie gemessen.“
Inflected forms:
form: Gehirnregion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gehirnregionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gehirnregion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gehirnregionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gehirnregion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gehirnregionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gehirnregion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gehirnregionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hirnregion
Translations:
Ziegelbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Bau
Senses:
gloss: aus Ziegelsteinen errichtetes Gebäude
pos: noun
examples: „Mein Zimmer entpuppte sich als ein trostloser, zur Rückseite des Gebäudes hin gelegener Raum mit billigem Mobiliar und zwei Fenstern, die einen Ausblick auf einen schmutzigen Hof boten, der von niedrigen verlassenen Ziegelbauten umsäumt war.“
„Wir gingen von einem plumpen Ziegelbau zum nächsten, von Gehöft zu Gehöft, aber sie waren alle verlassen.“
„Über ihnen ragte ein Ziegelbau auf, in dem eine riesige Maschine arbeitete, die wie ein gigantischer Korkenzieher aussah.“
Inflected forms:
form: Ziegelbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ziegelbauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ziegelbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ziegelbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ziegelbauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ziegelbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ziegelbauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ziegelbau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ziegelbauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mundhygiene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mund und Hygiene
Senses:
gloss: Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit des Mundes dienen
pos: noun
examples: „Er hielt das Kauen von Kardamom für gute Mundhygiene und trug immer ein paar von den grünen Kapseln bei sich.“
Inflected forms:
form: Mundhygiene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mundhygiene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mundhygiene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mundhygiene
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Einmischung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs einmischen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: eine ungefragte, ungebetene Beteiligung an etwas
pos: noun
examples: „Diese Einmischung brachte mich in wahrhaft teuflische Wut. Ich entwand mich ihrem Griff und schlug die Axt tief in ihren Schädel ein. Sie brach lautlos zusammen.“
„Die Regierung in Teheran hat hinreichend deutlich gemacht: Jede Einwirkung gilt ihr als Einmischung, jede Intervention als Beweis, daß Bonn nur den eigenen Agenten rauspauken will.“
Noch einmal: "Nicht-Einmischung" lieferte das spanische Volk auf Gedeih und Verderb an Franco aus und schützte Hitler in der taktilsten Phase seiner Kriegsvorbereitung.
Inflected forms:
form: Einmischung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einmischungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einmischung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einmischungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einmischung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einmischungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einmischung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einmischungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nichteinmischung
Synonyms: Intervention
Störung
Antonyms: Nichteinmischung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: намеса
roman: namesa
lang: Englisch
word: interference
lang: Französisch
word: ingérence
lang: Französisch
word: interférence
lang: Italienisch
word: interferenza
lang: Niederländisch
word: interferentie
lang: Russisch
word: вмешательство
roman: vmešatelʹstvo
lang: Schwedisch
word: inblandning
lang: Spanisch
word: interferencia
lang: Tschechisch
word: vměšování
Augenbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Bewegung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bewegung der Augen
pos: noun
examples: „Darüber hinaus versuchen sie, die Augenbewegung, bei der das Auge sich methodisch durch einen Text arbeitet, auszuschalten.“
Inflected forms:
form: Augenbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Augenbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Augenbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Augenbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Augenbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Augenbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Augenbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Augenbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: eye movement
Fixpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fix „fest“ und dem Substantiv Punkt
Senses:
gloss: fester Punkt
pos: noun
examples: „Es fixiert einen Buchstaben oder ein Satzzeichen, dann packt es eine Gruppe von Buchstaben zusammen, bevor es zum nächsten Fixpunkt springt.“
Inflected forms:
form: Fixpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fixpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fixpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fixpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fixpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fixpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fixpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fixpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fixpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fixpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: point fixe
fünfzehnhundert
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl, die sich aus Addition von tausend und fünfhundert ergibt; fünfzehn mal hundert
pos: num
examples: „Fünfzehnhundert Autos drängen sich sonnabends auf den Parkflächen.“
Inflected forms:
Synonyms: eintausendfünfhundert
tausendfünfhundert
Translations:
lang: Englisch
word: fifteen hundred
lang: Luxemburgisch
word: fofzénghonnert
Lesegeschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Geschwindigkeit
Senses:
gloss: Geschwindigkeit, mit der ein Text gelesen wird
pos: noun
examples: „Wenn also jemand jedes einzelne Wort als kurze Erscheinung auf einem Bildschirm liest und diesem Wort unmittelbar ein weiteres und noch ein weiteres folgt, kann es sein, dass sich die Lesegeschwindigkeit nominell vergrößert, nicht jedoch die Merkfähigkeit.“
Inflected forms:
form: Lesegeschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lesegeschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lesegeschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lesegeschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lesegeschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lesegeschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lesegeschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lesegeschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lesetempo
Translations:
Abgleich
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs abgleichen
Senses:
gloss: Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren)
pos: noun
examples: „Ein europaweiter Abgleich von Fingerabdrücken, die Ermittler am Tatort sichergestellt hatten, ergab Ende 2021 einen Treffer.“
gloss: Prozess des Angleichens oder Justierens von verschiedenen Parametern, um die Genauigkeit, Stabilität oder Funktionstüchtigkeit von Bauteilen, technischen Geräten oder Anlagen sicherzustellen
pos: noun
Inflected forms:
form: Abgleich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abgleiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abgleiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgleichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgleiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abgleich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abgleichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abgleich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abgleiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abstimmung
Trimmen
Translations:
lang: Englisch
word: comparison
lang: Englisch
word: adjustment
lang: Englisch
word: alignment
lang: Englisch
word: balance
lang: Französisch
word: rapprochement
lang: Französisch
word: recoupement
lang: Italienisch
word: pareggio
lang: Italienisch
word: saldo
lang: Spanisch
word: ajuste
lang: Spanisch
word: reglaje
Abklärung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs abklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Prozess der Klärung, Untersuchung oder Überprüfung eines Sachverhalts, einer Situation oder ähnlicher Umstände
pos: noun
examples: „Zur Senkung der Mortalität und Krankheitslast kommt einer schnellstmöglichen Abklärung der Ursache eine besondere Bedeutung zu.“
Inflected forms:
form: Abklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aufklärung
Klarstellung
Klärung
Translations:
lang: Englisch
word: clarification
lang: Französisch
word: clarification
lang: Italienisch
word: chiarificazione
lang: Spanisch
word: aclaración
Blackjack-Tisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blackjack und Tisch
Senses:
gloss: Tisch, an dem Blackjack gespielt wird
pos: noun
examples: „Doch die Prominenz sowie die Regierung des Mr. Lehman drängt sich an den Blackjack-Tischen.“
„Erst lungerte ich an den Blackjack-Tischen mit den hohen Einsätzen herum und benahm mich möglichst verdächtig, bis ich einen breitschultrigen Typen entdeckte, der mich aufmerksam musterte.“
Inflected forms:
form: Blackjack-Tisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blackjack-Tische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blackjack-Tischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blackjack-Tisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blackjack-Tische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blackjack-Tisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blackjack-Tischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blackjack-Tisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blackjack-Tische
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fingerschnipsen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schnipsen mit den Fingern
pos: noun
examples: „Mit einem Fingerschnipsen befand er über Leben und Tod seiner Untertanen.“
„Ja, er und ich hatten Möglichkeiten geschaffen, wir hatten Träume aus der Luft gegriffen und mit einem Fingerschnipsen in Realität verwandelt.“
Inflected forms:
form: Fingerschnipsen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fingerschnipsens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fingerschnipsen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fingerschnipsen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Fingerschnalzen
Fingerschnippen
Translations:
Straßenprostitution
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Prostitution mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Prostitution, die auf der Straße stattfindet
pos: noun
examples: „Ihr Vorgesetzter, William Copeland Dodge, hatte sie in mehreren Prozessen eingesetzt, bei denen die Stadt New York gegen die Straßenprostitution in gewissen Vierteln vorging.“
„Ich ahndete Delikte wegen Trunkenheit am Steuer und Straßenprostitution, schrieb kartonweise Strafzettel aus und durchstreifte ansonsten mein Revier auf der Suche nach etwas, das aus dem Rahmen fiel.“
Inflected forms:
form: Strassenprostitution
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenprostitution
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenprostitution
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenprostitution
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenprostitution
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: دعارة الشارع
roman: daʿārat aš-šāriʿ
lang: Aserbaidschanisch
word: küçə fahişəliyi
lang: Chinesisch
word: 街頭妓女
roman: jiētóu jìnǚ
lang: Dänisch
word: gadeprostitution
lang: Englisch
word: street prostitution
lang: Französisch
word: prostitution de rue
lang: Indonesisch
word: prostitusi jalanan
lang: Italienisch
word: prostituzione su strada
lang: Japanisch
word: 路上売春
roman: rojō baishun
lang: Koreanisch
word: 길거리 매춘
roman: gilgeori maechun
lang: Kroatisch
word: ulična prostitucija
lang: Litauisch
word: gatvės prostitucija
lang: Niederländisch
word: straatprostitutie
lang: Russisch
word: уличная проституция
roman: uličnaja prostitucija
lang: Schwedisch
word: gatuprostitution
lang: Slowenisch
word: ulična prostitucija
lang: Spanisch
word: prostitución callejera
lang: Türkisch
word: sokak fahişeliği
lang: Ukrainisch
word: вулична проституція
roman: vulyčna prostytucija
lang: Vietnamesisch
word: mại dâm đường phố
Ex-Anwalt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ehemaliger Anwalt
pos: noun
examples: „Offenbar hatten alle denselben Ratgeber: Abraham Karp, Ex-Anwalt ohne Zulassung.“
Inflected forms:
form: Ex-Anwältin
pos: noun
tags: feminine
form: Ex-Anwalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ex-Anwälte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ex-Anwalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Anwaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Anwälte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ex-Anwalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ex-Anwälten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ex-Anwalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ex-Anwälte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bordellbetreiber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bordell und Betreiber
Senses:
gloss: jemand, der ein Bordell betreibt
pos: noun
examples: „Etwa hundert Huren, Zuhälter und Bordellbetreiber wurden festgenommen.“
Inflected forms:
form: Bordellbetreiberin
pos: noun
tags: feminine
form: Bordellbetreiber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bordellbetreiber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bordellbetreibers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bordellbetreiber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bordellbetreiber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bordellbetreibern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bordellbetreiber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bordellbetreiber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lastenaufzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Aufzug mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Aufzug, mit dem Lasten befördert werden
pos: noun
examples: „Ich nahm den Lastenaufzug zur Tiefgarage, stieg in meinen Wagen und suchte das Weite.“
„Inmitten seiner Eskorte in Polizeiblau ging Perkins langsamen Schrittes zu dem Lastenaufzug an der hinteren Wand des Trading Room.“
„Gegenüber von Court befand sich der hölzerne Zugang zu einem Lastenaufzug, daneben ein schmales Treppenhaus ohne Tür.“
„Einer der drei großen Lastenaufzüge funktionierte noch, obwohl Kurtz ihn nie benutzte.“
Inflected forms:
form: Lastenaufzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lastenaufzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lastenaufzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lastenaufzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lastenaufzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lastenaufzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lastenaufzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lastenaufzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lastenaufzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: freight lift
lang: Englisch
word: freight elevator
lang: Finnisch
word: tavarahissi
lang: Französisch
word: monte-charge
lang: Isländisch
word: vörulyfta
lang: Italienisch
word: montacarichi
lang: Spanisch
word: montacargas
lang: Türkisch
word: yük asansörü
Kurklinik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Klinik
Senses:
gloss: Klinik zur Durchführung von Kuren
pos: noun
examples: „Er lebte hier inmitten von Kurkliniken und Casinos und versorgte die Stadt großzügig mit Dollars.“
„Auch nach seiner Entlassung aus der Kurklinik wurde er von seinem behandelnden Arzt gebeten, noch für zwei oder drei Wochen daheim zu bleiben und sich zu schonen, von einer sofortigen Wiederaufnahme seiner Arbeit riet er ihm dringend ab.“
Inflected forms:
form: Kurklinik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurkliniken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurklinik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurkliniken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurklinik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurkliniken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurklinik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurkliniken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Auslieferungsgesuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auslieferung und Gesuch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesuch um die Auslieferung von jemandem
pos: noun
examples: „Aber wegen dem Auslieferungsgesuch musst du da mal vorbeischauen.“
Inflected forms:
form: Auslieferungsgesuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auslieferungsgesuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auslieferungsgesuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auslieferungsgesuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auslieferungsgesuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auslieferungsgesuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auslieferungsgesuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auslieferungsgesuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auslieferungsgesuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
achtzehnhundert
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl, die sich aus Addition von tausend und achthundert ergibt; achtzehn mal hundert
pos: num
examples: „Noch merkwürdiger, daß noch vor wenigen Generationen kaum Interesse an den irdischen Seiten seiner Laufbahn bestand: Jesus Christus wurde ausschließlich als göttliches Wesen verehrt, und achtzehnhundert Jahre lang schenkte man seinem Leben in dieser Welt keine ernsthafte Aufmerksamkeit.“
Inflected forms:
Synonyms: eintausendachthundert
tausendachthundert
Translations:
lang: Englisch
word: eighteen hundred
neunzehnhundert
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl, die sich aus Addition von tausend und neunhundert ergibt; neunzehn mal hundert
pos: num
examples: „Denn wir alle haben es mit der zweifachen Unmöglichkeit zu tun: so zu leben, als ob man geboren wäre um die eschatologische Hoffnung zu erfüllen; und so zu leben, als gäbe es sie nicht mehr, weil sie ein für allemal vernichtet worden ist -- gestern, vor zehn Jahren, vor zweihundert, vor neunzehnhundert Jahren.“
Inflected forms:
Derived terms: neunzehnhundertachtzig
neunzehnhundertdreißig
neunzehnhundertfünfzig
neunzehnhundertneunzig
neunzehnhundertsechzig
neunzehnhundertsiebzig
neunzehnhundertvierzig
neunzehnhundertzehn
neunzehnhundertzwanzig
Synonyms: eintausendneunhundert
tausendneunhundert
Translations:
lang: Englisch
word: nineteen hundred
Adhärenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
medicine
Senses:
gloss: Eigenschaft, sich besonders anhänglich zu verhalten
pos: noun
tags: outdated
gloss: Entstehung von Zellkontakten durch Zelladhäsionsproteine
pos: noun
gloss: Bereitschaft, den Anweisungen von Ärzten oder Therapeuten Folge zu leisten
pos: noun
examples: „Adhärenz beschreibt in der Medizin die sogenannte Therapietreue.“
Inflected forms:
form: Adhärenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adhärenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adhärenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adhärenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adhärenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adhärenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adhärenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adhärenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anhänglichkeit
Hingebung
Treue
Adhäsion
Compliance
Antonyms: Nicht-Adhärenz
Non-Adhärenz
Translations:
lang: Englisch
word: adherence
lang: Italienisch
word: aderenza
lang: Englisch
word: adherence
China-Restaurant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven China und Restaurant
Senses:
gloss: Restaurant mit chinesischer Küche
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Jimmy hat uns bekannt gemacht. Als wir mal in einem China-Restaurant waren.“
Inflected forms:
form: Chinarestaurant
pos: noun
tags: alternative
form: China-Restaurant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: China-Restaurants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: China-Restaurants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: China-Restaurants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: China-Restaurant
pos: noun
tags: dative
singular
form: China-Restaurants
pos: noun
tags: dative
plural
form: China-Restaurant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: China-Restaurants
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeugenvernehmung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeuge und Vernehmung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Befragung von Zeugen (im Rahmen eines Gerichtsprozesses)
pos: noun
examples: „Damit war die Zeugenvernehmung beendet.“
Inflected forms:
form: Zeugenvernehmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeugenvernehmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeugenvernehmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeugenvernehmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeugenvernehmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeugenvernehmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeugenvernehmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeugenvernehmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeugenanhörung
Zeugenbefragung
Zeugenverhör
Zeugenvernahme
Translations:
Fasanenjagd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fasan und Jagd mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Jagd auf Fasane
pos: noun
examples: „Sie erklärten, dass sie auf Fasanenjagd waren.“
Inflected forms:
form: Fasanenjagd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fasanenjagden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fasanenjagd
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fasanenjagden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fasanenjagd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fasanenjagden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fasanenjagd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fasanenjagden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gefangenentransporter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gefangener und dem Substantiv Transporter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Fahrzeug zum Transport von Gefangenen
pos: noun
examples: „Sodann stiegen dreizehn Männer in Handschellen in den Gefangenentransporter, mit dem man sie zu ihren Zellen zurückbrachte.“
„Als man Perkins in einem Gefangenentransporter in das andere Gefängnis brachte, war er zunächst nervös, weil er glaubte, dass die CIA in irgendeiner Form seine Auslieferung erreicht habe.“
„In Nordfrankreich haben offenbar schwer bewaffnete Männer einen Gefangenentransporter überfallen, um einen Häftling zu befreien.“
Inflected forms:
form: Gefangenentransporter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefangenentransporter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefangenentransporters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefangenentransporter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefangenentransporter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefangenentransportern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefangenentransporter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefangenentransporter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefangenenkraftwagen
Gefängnistransporter
Häftlingstransporter
Translations:
lang: Französisch
word: transporteur de prisonniers
Schnapsladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Laden
Senses:
gloss: Geschäft zum Verkauf von Schnaps
pos: noun
examples: „Boccia war ein Kleinganove, der den Fehler beging, einen Schnapsladen zu überfallen, der einem Freund von Genovese gehörte.“
„Worden erinnert sich noch gut an den Morgen, als er bei seinem Eintreffen im Büro den Bericht eines Vorfalls im Eastern District auf dem Schreibtisch fand, den Überfall auf einen Schnapsladen in der Greenmount Avenue.“
„Ich verschob meine Antwort — ebenfalls verschlüsselt — bis nach der feierlichen Eröffnung des Schnapsladens, zu der, so der General, auch Claude kommen würde.“
„Sie ist in den District gefahren und hat welche in diesem gottverdammten Schnapsladen ausgestellt.“
„Auf dem Rückweg zum Friedhof halte ich an einem Schnapsladen.“
Inflected forms:
form: Schnapsladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnapsläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schnapsladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnapsläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schnapsladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnapsläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schnapsladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnapsläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spirituosengeschäft
Spirituosenladen
Translations:
Pokerabend
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Poker und Abend
Senses:
gloss: Abend, an dem gemeinsam Poker gespielt wird
pos: noun
examples: „Um vor diesem wieder Gnade zu finden, organisierte Boccia einen Pokerabend mit gefälschten Karten und einem reichen Geschäftsmann aus seinem Bekanntenkreis zum übers Ohr hauen.“
„Jeden Donnerstag ist seit einigen Jahren Pokerabend bei Dr. Carey zu Hause.“
Inflected forms:
form: Pokerabend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pokerabende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pokerabends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pokerabende
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pokerabend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pokerabenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pokerabend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pokerabende
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zigarrenhändler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Händler mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die mit Zigarren handelt
pos: noun
examples: „Der fragliche Zeuge, Peter Le Tempa, Zigarrenhändler, litt an Nierenkoliken.“
Inflected forms:
form: Zigarrenhändlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Zigarrenhändler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zigarrenhändler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zigarrenhändlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zigarrenhändler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zigarrenhändler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zigarrenhändlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zigarrenhändler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zigarrenhändler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aufenthaltsverbot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufenthalt und Verbot mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verbot, sich an einem Ort aufzuhalten
pos: noun
examples: „Wenn Gouverneur Dewey aber die Haftstrafe in ein Aufenthaltsverbot im Land umwandeln möchte, ist das etwas anderes.“
Inflected forms:
form: Aufenthaltsverbot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufenthaltsverbote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufenthaltsverbotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufenthaltsverbots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufenthaltsverbote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufenthaltsverbot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufenthaltsverboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufenthaltsverbot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufenthaltsverbote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: interdiction de séjour
vierzehntausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 13999 und 14001; einhundertvierzig mal hundert
pos: num
examples: „Knapp 100 000 Pfund Häufchen täglich, 18 000 Tonnen im Jahr, setzen die 500 000 kläffenden Hausgenossen auf öffentliche Parkrasen und Gehsteige. Dazu rinnen jährlich vier Millionen, täglich etwa neun- bis vierzehntausend Liter kleines Hundegeschäft unter Bäume und Laternen.“
Inflected forms:
form: [1] arabische Ziffern: 14000
pos: num
tags: symbol
Translations:
lang: Englisch
word: fourteen thousand
lang: Französisch
word: quatorze mille
lang: Italienisch
word: quattordicimila
lang: Spanisch
word: catorce mil
fünfzehntausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 14999 und 15001; einhundertfünfzig mal hundert
pos: num
examples: „Diese Befunde widersprechen früheren Auffassungen über die Besiedlungsmuster Europas der letzten zehn- bis fünfzehntausend Jahre – also seit der letzten Eiszeit (deren letzter Höhepunkt vor 20000 Jahren war).“
„Vor zehn- bis fünfzehntausend Jahren muss im Sternbild Kepheus, nicht weit vom Himmelsnordpol entfernt, für einige Monate ein prächtiger neuer Stern geleuchtet haben: eine Supernova, die mit der doppelten Helligkeit des Planeten Venus strahlte.“
Inflected forms:
form: [1] arabische Ziffern: 15000
pos: num
tags: symbol
Translations:
lang: Englisch
word: fifteen thousand
lang: Französisch
word: quinze mille
lang: Italienisch
word: quindicimila
lang: Spanisch
word: quince mil
Geschäftsfeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Feld mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bereich, in dem jemand wirtschaftlich tätig ist
pos: noun
examples: „Er beeilte sich, eine Reihe von Morettis Geschäftsfeldern in New Jersey zu besetzen.“
Inflected forms:
form: Geschäftsfeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsfelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsfeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsfelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsfelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsfeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsfeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsfeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsfelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: forretningsområde
lang: Englisch
word: business unit
Hochprozentiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Getränk, das einen hohen Prozentanteil an Alkohol enthält
pos: noun
examples: „Die Prohibition befand sich auf dem Höhepunkt und die Mafia beeilte sich, den Durst der Amerikaner nach Hochprozentigem zu stillen.“
Inflected forms:
form: Hochprozentiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochprozentige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochprozentigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochprozentiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochprozentigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochprozentigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochprozentigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochprozentige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Hochprozentige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hochprozentigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hochprozentigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hochprozentigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hochprozentigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hochprozentigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Hochprozentigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hochprozentigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Hochprozentiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hochprozentigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hochprozentigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hochprozentigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hochprozentigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hochprozentigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Hochprozentigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hochprozentigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
sechzehntausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 15999 und 16001; einhundertsechzig mal hundert
pos: num
examples: „Bei einer Auflösung von 200 Pixeln pro Millimeter und sechzehntausend Graustufen, lässt sich sogar die Körnung des Originalfilms erkennen.“
Inflected forms:
form: [1] arabische Ziffern: 16000
pos: num
tags: symbol
Translations:
lang: Englisch
word: sixteen thousand
lang: Französisch
word: seize mille
lang: Italienisch
word: sedicimila
lang: Spanisch
word: dieciséis mil
Ex-Anwältin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ex-Anwalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Senses:
gloss: ehemalige Anwältin
pos: noun
Inflected forms:
form: Ex-Anwalt
pos: noun
tags: masculine
form: Ex-Anwältin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ex-Anwältinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ex-Anwältin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ex-Anwältinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ex-Anwältin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ex-Anwältinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ex-Anwältin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ex-Anwältinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Generalstabsoffizier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Generalstab und Offizier mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Offizier, der dem Generalstab angehört
pos: noun
examples: „Die Nationale Volksarmee der DDR verfügte hingegen weder über einen Generalstab noch über gesondert ausgebildete Generalstabsoffiziere.“
Inflected forms:
form: Generalstabsoffizierin
pos: noun
tags: feminine
form: Generalstabsoffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalstabsoffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalstabsoffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalstabsoffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalstabsoffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalstabsoffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalstabsoffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalstabsoffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Admiralstabsoffizier
Translations:
Kriegsdauer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Dauer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zeitliche Erstreckung/Dauer eines Krieges
pos: noun
examples: „Die meisten Exemplare wurden eingestampft und recycelt, da mit zunehmender Kriegsdauer Papier zu einem knappen Gut geworden war.“
Inflected forms:
form: Kriegsdauer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsdauer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsdauer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsdauer
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
U-Bahn-Abschnitt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven U-Bahn und Abschnitt
Senses:
gloss: Teilstück einer U-Bahn
pos: noun
examples: „Die Straßen waren von Aufständen heimgesucht worden, einmal hatte ein verheerendes Erdbeben ganze U-Bahn-Abschnitte und unterirdische Teile der Stadt unter sich begraben.“
Inflected forms:
form: U-Bahn-Abschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: U-Bahn-Abschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: U-Bahn-Abschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: U-Bahn-Abschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: U-Bahn-Abschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: U-Bahn-Abschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: U-Bahn-Abschnitte
pos: noun
tags: dative
singular
form: U-Bahn-Abschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: U-Bahn-Abschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: U-Bahn-Abschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptberuf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: wichtigster, den Großteil des Lebensunterhalts sichernder Beruf
pos: noun
examples: „Nicht dass sie ein wenig mehr Anerkennung gestört hätte. Oder dass sie nicht gern ihren Hauptberuf aufgegeben hätte.“
Inflected forms:
form: Hauptberuf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptberufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptberufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptberufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptberufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptberuf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptberufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptberuf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptberufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptjob
Antonyms: Nebenberuf
Zweitberuf
Translations:
Ereigniskette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ereignis und Kette
Senses:
gloss: Folge von Ereignissen
pos: noun
examples: „Manche halten dies für den Beginn einer Ereigniskette, die 1931 ihren verheerenden Höhepunkt fand.“
Inflected forms:
form: Ereigniskette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ereignisketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ereigniskette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ereignisketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ereigniskette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ereignisketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ereigniskette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ereignisketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
fünfundzwanzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 24999 und 25001; fünfundzwanzig mal tausend
pos: num
examples: „Monica Smith vermutet, dass während ihrer Blütezeit zwanzig- bis fünfundzwanzigtausend Menschen in der 130 Hektar großen Anlage lebten.“
Inflected forms:
form: [1] arabische Ziffern: 25000
pos: num
tags: symbol
Translations:
lang: Englisch
word: twenty-five thousand
Arbeitslärm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Lärm mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durch Arbeiten entstehender Lärm
pos: noun
examples: „Unter der Erde hörte man Arbeitslärm, größtenteils aus der Nähe des Hauses, bald dann unterhalb der uralten Flussbrücke.“
Inflected forms:
form: Arbeitslärm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitslärms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitslärm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitslärm
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Militärseelsorger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Militär und Seelsorger
Senses:
gloss: Seelsorger für Angehörige des Militärs
pos: noun
examples: „Diesem obersten hauptamtlichen Militärseelsorger im Range eines Generals unterstehen im Sinne einer militärisch-dienstlichen Zuordnung sowohl der muslimische als auch der humanistische Militärseelsorger, aber auch all die weiteren Militärseelsorger, die nicht lutherischen Bekenntnisses sind, wie z. B. katholische Militärseelsorger.“
Inflected forms:
form: Militärseelsorgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Militärseelsorger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärseelsorger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärseelsorgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärseelsorger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärseelsorger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärseelsorgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärseelsorger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärseelsorger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Militärgeistlicher
Translations: