Betrieb
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: Ableitung des Verbs betreiben oder Entlehnung aus mittelniederdeutsch bedrīf ^(→ gml)
Senses:
gloss: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
pos: noun
tags: no-plural
examples: Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.
gloss: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt
pos: noun
examples: Der Betrieb ist geschlossen.
gloss: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.
„Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“
[2025:] „[…] Die Zukunft gehört dem Elektroauto. Es stößt im Betrieb kein CO2 aus und ist über seinen gesamten Lebenszyklus deutlich klimafreundlicher als ein Verbrenner.“
gloss: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
pos: noun
tags: colloquial
figurative
examples: Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden.
Inflected forms:
form: Betrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betriebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: betrieben
betrieblich
betriebsam
betriebsbedingt
betriebsfremd
Außerbetriebnahme
Außerbetriebsetzung
Betriebrat
Betriebsrat
Betriebsart
Betriebsarzt
Betriebsaufspaltung
Betriebsausflug
Betriebsblindheit
Betriebsergebnis
Betriebseröffnung
Betriebsfeier
Betriebsferien
Betriebsfeuerwehr
Betriebsführung
Betriebsgelände
Betriebsgesellschaft
Betriebslauf
Betriebsleitung
Betriebsmittel
Betriebsmodus
Betriebmodus
Betriebsnudel
Betriebspersonal
Betriebsprüfung
Betriebsschließung
Betriebssicherheit
Betriebsstandort
Betriebsstätte
Betriebsstunden
Betriebsurlaub
Betriebsversammlung
Betriebswirt
Betriebswirtschaft
Betriebszeit
Betriebszentrum
Betriebszugehörigkeit
Inbetriebnahme
Inbetriebsetzung
Synonyms: Werk
Unternehmen
Firma
salopp
Bude
Anlagenbetrieb
Translations:
lang: Englisch
word: business
lang: Englisch
word: concern
lang: Estnisch
word: ettevõte
lang: Französisch
word: activité
lang: Mazedonisch
word: послување
roman: posluvanje
lang: Bokmål
word: bedrift
lang: Bokmål
word: virksomhet
lang: Nynorsk
word: bedrift
lang: Nynorsk
word: verksemd
lang: Portugiesisch
word: atividade
lang: Rumänisch
word: întreprindere
lang: Rumänisch
word: firmă
lang: Russisch
word: движение
roman: dviženie
lang: Russisch
word: оживление
roman: oživlenie
lang: Schwedisch
word: drift
lang: Schwedisch
word: verksamhet
lang: Serbisch
word: пословање
roman: poslovanje
lang: Serbokroatisch
word: пословање
roman: poslovanje
lang: Spanisch
word: negocio
lang: Tschechisch
word: provoz
lang: Türkisch
word: hareket
lang: Ukrainisch
word: діяльність
roman: dijalʹnistʹ
lang: Ungarisch
word: üzem
lang: Englisch
word: operation
lang: Englisch
word: company
lang: Englisch
word: firm
lang: Französisch
word: entreprise
lang: Japanisch
word: 事業
roman: jigyô
lang: Mazedonisch
word: погон
roman: pogon
lang: Mazedonisch
word: претпријатие
roman: pretprijatie
lang: Bokmål
word: bedrift
lang: Bokmål
word: virksomhet
lang: Nynorsk
word: bedrift
lang: Nynorsk
word: verksemd
lang: Polnisch
word: zakład
lang: Polnisch
word: przedsiębiorstwo
lang: Polnisch
word: firma ( antrepryza )
lang: Portugiesisch
word: atividade
lang: Rumänisch
word: firmă
lang: Rumänisch
word: întreprindere
lang: Russisch
word: предприятие
roman: predprijatie
lang: Russisch
word: производство
roman: proizvodstvo
lang: Schwedisch
word: företag
lang: Schwedisch
word: rörelse
lang: Schwedisch
word: affärsverksamhet
lang: Serbisch
word: погон
roman: pogon
lang: Serbisch
word: предузеће
roman: preduzeće
lang: Serbokroatisch
word: погон
roman: pogon
lang: Serbokroatisch
word: предузеће / подузеће
roman: preduzeće
lang: Slowenisch
word: podjetje
lang: Tschechisch
word: podnik
lang: Türkisch
word: iş yeri
lang: Türkisch
word: işletme
lang: Ukrainisch
word: підприємство
roman: pidpryjemstvo
lang: Ungarisch
word: üzem
lang: Französisch
word: fonctionnement
lang: Französisch
word: service
lang: Mazedonisch
word: работа
roman: rabota
lang: Bokmål
word: drift
lang: Nynorsk
word: drift
lang: Portugiesisch
word: atividade
lang: Rumänisch
word: funcționare
lang: Russisch
word: эксплуатация
roman: ėkspluatacija
lang: Schwedisch
word: drift
lang: Schwedisch
word: verksamhet
lang: Serbisch
word: рад
roman: rad
lang: Serbokroatisch
word: рад
roman: rad
lang: Tschechisch
word: provoz
lang: Ukrainisch
word: експлуатація
roman: ekspluatacija
lang: Ungarisch
word: üzem
lang: Französisch
word: boulot
lang: Portugiesisch
word: atividade
lang: Ukrainisch
word: метушня
roman: metušnja