yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Bema
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von altgriechisch βήμα (bēma^☆) ^(→ grc) „Stufe“, daher die Bedeutung [1], die anderen davon abgeleitet
Senses:
gloss: eine erhöhte Steintribüne auf dem Marktplatz (Agora) einer Stadt, die für Reden benutzt wurde
pos: noun
gloss: Bima, eine Plattform mit Lesekanzel in der Synagoge; Almemor
pos: noun
gloss: ein erhöhtes Presbyterium in der frühchristlichen Basilika, der Chor; insbesondere in den frühbyzantinischen Kirchen Syriens: ein Podium für den Klerus im Hauptraum
pos: noun
gloss: der Teil des Altarraums, der sich hinter der Ikonostase befindet
pos: noun
Inflected forms:
form: Bima
pos: noun
tags: variant
form: Bema
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bemata
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bemas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bemata
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bema
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bemata
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bema
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bemata
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Almemor
Translations:
lang: Englisch
word: bema
lang: Deutsch
word: Almemor
lang: Englisch
word: bema
lang: Deutsch
word: Chor
lang: Englisch
word: bema
lang: Englisch
word: bema
Senkblei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs senken und dem Substantiv Blei
Senses:
gloss: Gerät, mit dem der senkrechte Verlauf einer Kante gemessen und geprüft wird
pos: noun
examples: „In der Antike wurde als Setzwaage ein gleichschenkliges Dreieck verwendet, in das ein Lot (Senkblei) aufgehängt wurde. Das Senkblei zeigt auf die Mitte der Grundseite des Dreiecks, wenn diese in der Waage ist.“
„Tinius selbst kennt den Spruch für die Rückverwandlung nicht und muß ihn nicht kennen, weil er wie Senkblei auf dem fruchtbaren Grund der Geschichten ausharrt.“
Inflected forms:
form: Senkblei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Senkbleie
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Senkbleies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Senkbleis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Senkbleie
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Senkblei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Senkbleien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Senkblei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Senkbleie
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bleilot
Richtblei
Senklot
Translations:
Alltagsleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alltag und Leben sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit dessen, was im täglichen Leben getan und erlebt wird
pos: noun
examples: „Die vielen historisch wertvollen Gegenstände aus dem Alltagsleben der Dorfbewohner und Fischer, die man beim Abriss eines alten Hauses fand, bildeten den Grundstock des 1963 eröffneten Heimatmuseums.“
Inflected forms:
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alltagslebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alltagsleben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: quotidien
lang: Schwedisch
word: vardagsliv
Grundstock
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs Stock mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier speziell Präfixoid) Grund-/grund-
Senses:
gloss: diejenige Menge/Auswahl von Dingen, die am Anfang zur Verfügung steht
pos: noun
examples: „Die vielen historisch wertvollen Gegenstände aus dem Alltagsleben der Dorfbewohner und Fischer, die man beim Abriss eines alten Hauses fand, bildeten den Grundstock des 1963 eröffneten Heimatmuseums.“
„Aber für eine auf Friedensstärke von rund 500 000 Mann reduzierte Armee lieferten die im Krieg rekrutierten indischen Offiziere einen guten Grundstock.“
„Seine Balladen sind seit Anfang des Jahrhunderts Grundstock bürgerlicher Bibliotheken, seine Liedertexte erklingen an Lagerfeuern der Wandervögel und Pfadfinder, kein lebender Dichter, brüstet er sich (nicht einmal zu Unrecht), sei häufiger vertont worden als er.“
Inflected forms:
form: Grundstock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundstöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundstockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundstocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundstöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundstock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundstocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundstöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundstock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundstöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grundbestand
Grundlage
Translations:
lang: Französisch
word: stock de base
lang: Französisch
word: stock d'origine
lang: Schwedisch
word: grundplåt
Ursprünglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch ursprunclīchkeit „ursprüngliches Wesen, Natürlichkeit“; das Wort stammt aus der Mystik Ableitung zu ursprünglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, wenig/gar nicht weiterentwickelt/verfälscht zu sein
pos: noun
examples: „Hier erlebt der Besucher die Färöer in ihrer ganzen zauberhaften Ursprünglichkeit.“
„Es wurden geübt: sexuelle Promiskuität, gemeinsame Kasse, radikale Offenheit, Spontaneität, Gleichheit, Solidarität; ein Potpourri erklügelter Ursprünglichkeiten.“
„Es gibt etwas Plebejisches in den Körpern und den Seelen, es ist in den Individuen, im Proletariat, im Bürgertum, aber mit verschiedenen Erweiterungen, Formen, Energien und Ursprünglichkeiten.“
Inflected forms:
form: Ursprünglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ursprünglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ursprünglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ursprünglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ursprünglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ursprünglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ursprünglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ursprünglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unverfälschtheit
Urwüchsigkeit
Translations:
lang: Portugiesisch
word: originalidade
Holzboot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Boot
Senses:
gloss: kleines Wasserfahrzeug, das aus Holz gebaut wurde
pos: noun
examples: „Das seinerzeit größte achtrudrige Holzboot wurde 1890 gebaut.“
Inflected forms:
form: Holzboot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzboote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzbootes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzboots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzboote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzboot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzboote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzbooten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzboot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzboote
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kunststoffboot
Translations:
lang: Französisch
word: bateau en bois
Straßenzustand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Zustand sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Grad der Befahrbarkeit/Erhaltung einer Straße
pos: noun
examples: „Aber im Vorfrühling von 1990 war der Straßenzustand in Mecklenburg-Vorpommern miserabel, und wir kamen nur langsam voran.“
Inflected forms:
form: Strassenzustand
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Straßenzustand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Straßenzustände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Straßenzustands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenzustandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Straßenzustände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Straßenzustand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenzustande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Straßenzuständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Straßenzustand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Straßenzustände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Straßenzustandsbericht
Translations:
lang: Französisch
word: état des routes
lang: Schwedisch
word: väglag
Baumwoll-T-Shirt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv T-Shirt
Senses:
gloss: Kleidungsstück mit kurzen Ärmeln für den Oberkörper, das aus Baumwollfasern gefertigt ist
pos: noun
examples: „Das gängigste Kleidungsstück im Repertoire der fairen Mode ist das Baumwoll-T-Shirt – und zwar ein schlichtes, ohne Aufdruck.“
„Ein schwarzes Baumwoll-T-Shirt gewährt einen doppelt so hohen UV-Schutz (LSF 50) wie ein weißes T-Shirt, eine dunkelblaue Jeanshose besitzt einen Lichtschutzfaktor von 1700.“
„Bei Untersuchungen des Bayreuther Instituts für ökologische Chemie fanden sich in Baumwoll-T-Shirts zum Teil erhebliche Mengen an Dioxinen, die sich beim Tragen von den Fasern ablösen und auf die Haut übergehen.“
Inflected forms:
form: Baumwoll-T-Shirt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumwoll-T-Shirts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumwoll-T-Shirts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumwoll-T-Shirts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumwoll-T-Shirt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumwoll-T-Shirts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumwoll-T-Shirt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumwoll-T-Shirts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cotton T-shirt
YouTube-Kanal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven YouTube und Kanal
Senses:
gloss: individuell anpassbare Seite eines angemeldeten Benutzers innerhalb der Internetplattform YouTube, auf der dieser zum Beispiel Videos hochladen und veröffentlichen kann
pos: noun
examples: „Der YouTube-Kanal ist das Profil einer Person oder eines Unternehmens auf YouTube.“
„Er hat ganz einfach seinen eigenen YouTube-Kanal gegründet und will dort in genüsslichen Fünf-Minuten-Videos über alles Mögliche reden: über Stücke, die ihm am Herzen liegen, über Politisches, Soziales und Absurdes.“
„Für das Personalmarketing ist ein YouTube-Kanal besonders interessant, da man die Videos, anders als bei Xing oder Facebook, auch ohne eine Anmeldung anschauen kann.“
„‚Die Bundesregierung will auf ihrem YouTube-Kanal in Bild und Wort über ihre Arbeit informieren.‘“
„Jugendkultureller Raum umfasst digitale und territoriale Orte, zum Beispiel persönliche YouTube-Kanäle, Performance- und Drehorte.“
Inflected forms:
form: Youtube-Kanal
pos: noun
tags: alternative
form: YouTube-Kanal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: YouTube-Kanäle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: YouTube-Kanals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: YouTube-Kanäle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: YouTube-Kanal
pos: noun
tags: dative
singular
form: YouTube-Kanälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: YouTube-Kanal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: YouTube-Kanäle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: YouTube channel
Häuserblock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Block sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Ensemble zusammenstehender Häuser
pos: noun
examples: „Die Türen der Häuser durften nicht abgeschlossen sein, damit der Blockwart, eine Art Hausmeister mit Aufsichtspflichten, der meistens für mehrere Häuser oder einen ganzen Häuserblock zuständig war, überall Zutritt hatte.“
„Ihr Zufluchtsort lag nur zwei Häuserblöcke weiter, und doch schien die Entfernung unüberwindlich.“
„Er strömte von einem kleinen Seitenschacht her, der auf die leeren Grundmauern eines Häuserblocks mündete.“
„In vielen Fällen war sogar das Hauptrohr, das den ganzen Häuserblock mit Wasser versorgte, zugefroren oder geplatzt.“
Inflected forms:
form: Häuserblock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Häuserblöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Häuserblocks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Häuserblocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Häuserblöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Häuserblocks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Häuserblock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Häuserblöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Häuserblocks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Häuserblock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Häuserblöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Häuserblocks
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gebäudekomplex
Translations:
lang: Französisch
word: pâté de maisons
Mimin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums vom Stamm der männlichen Form Mime mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Schauspielerin oder Bühnenkünstlerin
pos: noun
tags: humorous
outdated
examples: Die Mimin wurde am Ende ihrer Darstellung mit Eiern und Tomaten beworfen.
„Denn bei meinen Recherchen fand ich heraus, dass Johann Wolfgang von Goethe, von 1791 bis 1817 Hoftheaterdirektor in Weimar, 1803 »Regeln für Schauspieler« verfasst hat, die von seinen Miminnen und Mimen streng befolgt werden mussten.“
Inflected forms:
form: Mime
pos: noun
tags: masculine
form: Mimin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Miminnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mimin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Miminnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mimin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Miminnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mimin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Miminnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schauspielerin
Darstellerin
Translations:
Seebad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Bad
Senses:
gloss: Aufenthalt im Meerwasser
pos: noun
examples: Das Seebad bekam uns allen sehr gut.
gloss: Bade- oder Kurort am Meer
pos: noun
examples: Dieses Jahr planen wir einen Ausflug zum einem Seebad an der Nordsee.
„In den prächtig angelegten Seebädern Ostpreußens, in Cranz und Rauschen, traf sich der europäische Adel.“
Inflected forms:
form: Seebad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seebäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seebades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seebads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seebäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seebad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seebade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seebädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seebad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seebäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Seebäderschiff
Synonyms: Seeheilbad
Translations:
lang: Französisch
word: bain de mer
lang: Französisch
word: station de thalassothérapie
lang: Französisch
word: centre de thalassothérapie
lang: Ukrainisch
word: морський курорт
roman: morsʹkyj kurort
Trainingswissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Wissenschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Teilbereich der Sportwissenschaft, der sich mit dem sportlichen Training, der daraus resultierenden sportlichen Leistungsfähigkeit und der Relevanz für den Wettkampf beschäftigt
pos: noun
examples: „Im Golfsport hat die Trainingswissenschaft weltweit bislang noch wenig Eingang gefunden.“
Inflected forms:
form: Trainingswissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trainingswissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trainingswissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trainingswissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trainingswissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trainingswissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trainingswissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trainingswissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Trainingswissenschaftler
trainingswissenschaftlich
Translations:
Ausbildungsphase
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbildung und Phase sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitabschnitt, in dem man sich in einem Ausbildungsverhältnis befindet
pos: noun
examples: „Die erste Ausbildungsphase endet mit dem Eintreten in die volle Erwerbstätigkeit.“
Inflected forms:
form: Ausbildungsphase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbildungsphasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbildungsphase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsphasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbildungsphase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbildungsphasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbildungsphase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbildungsphasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sportwissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Wissenschaft
Senses:
gloss: interdisziplinäre Wissenschaft, die die Erscheinungsformen und Probleme im Bereich von Sport und Bewegung wissenschaftlich thematisiert
pos: noun
examples: „Der Preis gehört zu einer der wichtigsten deutschen Auszeichnungen für die Sportwissenschaften.“
„Und wenn der Profi schon einmal die moderne Sportwissenschaft hinsichtlich eines optimalen Trainings zu Rate zieht, dann richtig.“
Inflected forms:
form: Sportwissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportwissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportwissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportwissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportwissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportwissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportwissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportwissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sportwissenschaftler
sportwissenschaftlich
Translations:
Biowissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Wissenschaft
Senses:
gloss: Wissenschaft, die sich mit Prozessen oder Strukturen von Lebewesen beschäftigt oder an denen Lebewesen beteiligt sind
pos: noun
examples: „Besonders im Fall der Biowissenschaften muß jedoch bezweifelt werden, ob eine überproportionale Förderung dieser Disziplin gerechtfertigt ist.“
„Zurück in Chile begann sie das Studium Molekulare Biowissenschaft und ist damit auch äußerst erfolgreich.“
Inflected forms:
form: Biowissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biowissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biowissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biowissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biowissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biowissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biowissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biowissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Biowissenschaftler
biowissenschaftlich
Synonyms: Lebenswissenschaft
Translations:
Gesundheitswissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesundheit und Wissenschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Sammelbezeichnung für wissenschaftliche Fächer, die sich mit Gesundheit im weiteren Sinn – also mit geistigen, körperlichen, psychischen und sozialen Bedingungen von Gesundheit und Krankheit allgemein – beschäftigen
pos: noun
examples: „Die Fakultät für Gesundheitswissenschaften erhielt jetzt für weitere vier Jahre einen Arbeitsauftrag der WHO.“
„Mit der Befragung beauftragt ist eine Forschungsgruppe des Fachbereiches Pflege- und Gesundheitswissenschaft der Evangelischen Fachhochschule Darmstadt (EFHD) unter der Leitung von Frau Prof. Dr. Wessig.“
Inflected forms:
form: Gesundheitswissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheitswissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesundheitswissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheitswissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesundheitswissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheitswissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesundheitswissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesundheitswissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gesundheitswissenschaftler
gesundheitswissenschaftlich
Translations:
Zivilehe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Ehe
Senses:
gloss: durch das Standesamt geschlossene Heirat
pos: noun
examples: „1874/75 wurde in Deutschland die obligatorische Zivilehe eingeführt.“
Inflected forms:
form: Zivilehe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zivilehen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zivilehe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zivilehen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zivilehe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zivilehen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zivilehe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zivilehen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ziviltrauung
Antonyms: kirchliche
Trauung
Translations:
lang: Französisch
word: mariage civil
Bildungswissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Wissenschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Sammelbegriff für verschiedene wissenschaftliche Disziplinen, die sich im weitesten Sinne mit dem Thema Bildung beschäftigen
pos: noun
examples: „Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass die stärker evidenzbasierte Ausrichtung der Bildungswissenschaften nicht wieder zurückgedreht wird.“
„In sechs Fachbereichen wird auf den Gebieten der bildenden und darstellenden Kunst, der künstlerischen Therapien, der Architektur, der Bildungswissenschaft sowie der Betriebswirtschaftslehre gelehrt und geforscht.“
Inflected forms:
form: Bildungswissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungswissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildungswissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungswissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildungswissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungswissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildungswissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungswissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bildungswissenschaftler
bildungswissenschaftlich
Translations:
Sommernachmittag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Nachmittag
Senses:
gloss: Nachmittag im Sommer
pos: noun
examples: „Wir waren an einem Sommernachmittag auf einen richtigen Bauernhof gefahren.“
„An einem schönen Sommernachmittag hatten wir uns wieder am Weiher verabredet, und Niki hatte sogar einen Kescher mitgebracht, denn wir hätten den kapitalen Fisch niemals ans Ufer heben können.“
„Es war bereits Nachmittag geworden, der deutlich düsterer aussah als ein Sommernachmittag selbst in England aussehen sollte.“
„Ich denke gerade an die Schlägerei, in die wir vor langer, langer Zeit an einem Sommernachmittag verwickelt wurden, als ich bei meiner Tante Caroline in der Nähe von Hell Gate wohnte.“
Inflected forms:
form: Sommernachmittag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommernachmittage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommernachmittags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommernachmittage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommernachmittag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommernachmittagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommernachmittag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommernachmittage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: après-midi d'été
Nadelarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nadel und Arbeit
Senses:
gloss: Arbeitsvorgang mit Nadel und Faden
pos: noun
examples: Bei der Nadelarbeit ist mir ein gravierender Fehler unterlaufen.
gloss: Produkt aus dem Arbeitsvorgang mit Nadel und Faden
pos: noun
examples: Die Nadelarbeiten verkaufe ich auf samstags auf dem Flohmarkt.
Inflected forms:
form: Nadelarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nadelarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nadelarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nadelarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nadelarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nadelarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nadelarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nadelarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reaktivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
psychology
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv reaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft, ein Antwortverhalten (Reaktion) auf einen Impuls zu zeigen
pos: noun
examples: „Voraussetzung hiefür ist seine adäquate Zupassung an die Struktur und die reaktiven Stellen des Wirkortes sowie die Reaktivität des Rezeptors, den man sich in den meisten Fällen als Ferment vorzustellen hat.“
„Unserem ätiologischen Modell entsprechend nehmen wir weiter an, daß extreme psychophysiologische Reaktivität in jener Subgruppe ein stärkerer Prädiktor des Krankheitsverlaufs ist, die unter besonderem sozialen Druck steht.“
gloss: Maß für die Abweichung der Kritikalität k vom Wert eins
pos: noun
tags: physics
examples: Die Reaktivität beschreibt die Abweichung des augenblicklichen Reaktorzustandes vom gerade kritischen Reaktorzustand.
„Zeiten von dieser Dauer genügen, um durch Einführen und Entfernen von Absorbern die Reaktivität so zu ändern, daß die Spaltungsrate und damit die Leistung des Reaktorkerns mit Sicherheit gesteuert werden kann.“
Inflected forms:
form: Reaktivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reaktivitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reaktivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reaktivitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reaktivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reaktivitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reaktivität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reaktivitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Antwortverhalten
Reaktionsvermögen
Reaktivsein
Antonyms: Aktivität
Impulsgebung
Translations:
Halbglatze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Glatze
Senses:
gloss: Zustand, dass ein größerer Teil des Kopfhaares fehlt
pos: noun
examples: „Er war groß, hatte eine Halbglatze und ein Gesicht voller Lachfältchen.“
„Mit seinem brustlangen Bart und der Halbglatze erinnert Kumar an einen weisen Gelehrten.“
„Der Kellner, ein großer dünner Mann, der seine wenigen Haare quer über die Halbglatze geklatscht hatte und einen dichten altmodischen Dragonerschnurrbart trug, wiederholte die Bestellung.“
Inflected forms:
form: Halbglatze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halbglatzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Halbglatze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbglatzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Halbglatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbglatzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Halbglatze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Halbglatzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Vollglatze
Translations:
lang: Französisch
word: demi chauve
Rauchvergiftung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Vergiftung; Kurzform zu Rauchgasvergiftung
Senses:
gloss: Vergiftung, ausgelöst durch das Einatmen giftiger Rauchgase
pos: noun
examples: „Am nächsten Morgen lag meine sechzehnjährige Schwester Nico mit einer Rauchvergiftung im Bett.“
„Er hat eie leichte Rauchvergiftung, aber ansonsten geht es ihm dem Alter entsprechend gut.“
Inflected forms:
form: Rauchvergiftung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rauchvergiftungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rauchvergiftung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rauchvergiftungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rauchvergiftung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rauchvergiftungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rauchvergiftung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rauchvergiftungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: røgforgiftning
lang: Englisch
word: smoke poisoning
lang: Englisch
word: fume poisoning
lang: Finnisch
word: savumyrkytys
lang: Französisch
word: intoxication aux fumées
lang: Isländisch
word: reykeitrun
lang: Italienisch
word: intossicazione da fumo
lang: Niederländisch
word: rookvergiftiging
lang: Bokmål
word: røykforgiftning
lang: Nynorsk
word: røykforgifting
lang: Russisch
word: отравление дымом
roman: otravlenie dymom
lang: Schwedisch
word: rökförgiftning
lang: Spanisch
word: intoxicación por humo
lang: Türkisch
word: duman zehirlenmesi
lang: Ukrainisch
word: отруєння димом
roman: otrujennja dymom
Abgeschiedener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (kürzlich) verstorbene (männliche) Person
pos: noun
tags: gehoben
examples: „Die betrunkene Frau erkannte den Tod im Antlitz des Abgeschiedenen nicht.“
„Wir wollen es also nicht versäumen, den Abgeschiedenen Hilfe zu leisten und für sie Gebete darzubringen.“
Inflected forms:
form: Abgeschiedene
pos: noun
tags: feminine
form: Abgeschiedener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abgeschiedene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abgeschiedenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgeschiedener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abgeschiedenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abgeschiedenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abgeschiedenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abgeschiedene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Abgeschiedene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Abgeschiedenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Abgeschiedenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Abgeschiedenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Abgeschiedenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Abgeschiedenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Abgeschiedenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Abgeschiedenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Abgeschiedener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Abgeschiedenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Abgeschiedenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Abgeschiedenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Abgeschiedenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Abgeschiedenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Abgeschiedenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Abgeschiedenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Toter
Verstorbener
Translations:
lang: Englisch
word: deceased
lang: Italienisch
word: defunto
Gedankenübertragung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gedanke und Übertragung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Weitergabe eines Gedankens an eine andere Person ohne Hilfe der Sinnesorgane
pos: noun
examples: „Vielleicht war es Gedankenübertragung, vielleicht aber auch einfach nur Zufall.“
Inflected forms:
form: Gedankenübertragung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gedankenübertragungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gedankenübertragung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gedankenübertragungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gedankenübertragung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gedankenübertragungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gedankenübertragung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gedankenübertragungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Telepathie
Translations:
lang: Schwedisch
word: tankeöverföring
Stadtlandschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Landschaft
Senses:
gloss: Struktur und Zustand eines städtischen Gebiets
pos: noun
examples: „Auf dem Weg zum Stettiner Bahnhof, der heute Nordbahnhof heißt, fuhren wir durch eine Stadtlandschaft, wie ich sie noch nie zuvor gesehen hatte.“
Inflected forms:
form: Stadtlandschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtlandschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtlandschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtlandschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtlandschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtlandschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtlandschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtlandschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: paysage urbain
Opazität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv opak mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität von lateinisch opacitas ^(→ la) Schatten
Senses:
gloss: Eigenschaft, zum Beispiel der Hornhaut des Auges, getrübt, undurchsichtig (opak) zu sein
pos: noun
examples: „Mit dem Alter nehmen – das lehrt ebenfalls die Spaltlampe – Opazität von Hornhaut, Linse und Glaskörper zu.“
„Wie bereits oben angeführt, ist es oft schwierig, die Pathogenese von scharf begrenzten Opazitäten alleine mit einem Trauma zu erklären, insbesondere bei symmetrischem Befall der ersten bleibenden Molaren.“
„Der Begriff Dentikel bezeichnet zwei von Morphologie und Entstehung her völlig unterschiedliche Hartsubstanzbildungen, die in oder am Rande der Zahnpulpa vorkommen, bei größerer Ausdehnung im Röntgenbild als Opazitäten erkennbar werden und Wurzelkanalbehandlungen erheblich behindern können.“
„Verschattungen oder Opazitäten (hell) entstehen dort, wo der Röntgenstrahl den Film (Bildempfänger) nicht belichten kann.“
gloss: Eigenschaft, für Licht undurchdringlich, lichtundurchlässig (opak) zu sein
pos: noun
examples: „Die Begriffe Opazität, Transparenz und Transluzenz beschreiben die Lichtdurchlässigkeit eines Gegenstands: Absolut lichtundurchlässig sind Metalle.“
„Die gemessenen Opazitäten (Galvanometerablesung für die Emulsion/Galvanometerablesung für die Linie) für die zwei schwachen Stufen der Standardlinie werden als gerade Linie gegen die relativen Belichtungen der Stufen eingetragen.“
„Aber auch beliebig hohe Opazitäten sind in der drucktechnischen Realität kaum zu erzielen.“
Inflected forms:
form: Opazität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Opazitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Opazität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Opazitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Opazität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Opazitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Opazität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Opazitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Opazitätswert
Synonyms: Getrübtheit
Lichtreflexion
Lichtundurchlässigkeit
Undurchsichtigkeit
Antonyms: Ungetrübtheit
Durchsichtigkeit
Pelluzidität
Transluzenz
Transparenz
Translations:
lang: Interlingua
word: opacitate
lang: Schwedisch
word: opacitet
Wuchtel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: meist mit Marmelade gefülltes Hefegebäck
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Im Radio lief die Wunschsendung ‚Alte Liebe rostet nicht‘ und meine Großmutter servierte uns Rhabarberkuchen, Cremetorte oder Wuchteln.“
„Man schneide den ausgestochenen Teig glatt ab und fahre fort, solche kleine Wuchteln auf die angegebene Art zu machen, bis der Teig und die Farce verbraucht sind. “
gloss: Fußball (Sportgerät)
pos: noun
tags: Austrian German
colloquial
examples: „Mit der Wuchtel am Fuß galoppiert ein Angreifer auf das Tor des Gegners zu.“
„Wie verbalisiert man ein Spiel, in dem nach wenigen Sekunden die Ballkünstler Klein, Baumgartlinger, Schiemer und Pogatetz derart in Hilflosigkeit verfielen, dass sie die Wuchtel nur noch ins Out retten konnten? “
„Außerdem wird seit den beiden Spielen gegen Deutschland und die Niederlande heftig darüber diskutiert, warum wir sechzig Minuten lang angeblich grandios spielen (die das sagen, sind nicht unsere größten Experten), aber dann, in der letzten halben Stunde, eine Wuchtel nach der anderen kriegen, sodass der Endstand wirkt, als hätten sich unsere Spieler wirklich nur, wie Sie so boshaft schrieben, »das seidige Haar gekämmt«.“
gloss: lustige Bemerkung
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Vorbei die Zeiten, als Damen erröteten oder genervt die Augen rollten, wenn heitere (und angeheiterte) Männer ihre zotigen Wuchteln auspackten.“
„Sie verpacken Schmäh und Wuchteln in Melodien zum Mitsingen – und brechen damit alle Rekorde.“
„Unzertrennlich sind die beiden aber nur vor der Kamera, wenn sie sich gegenseitig necken und Wuchteln zuschieben.“
„Aber ich glaub, jetzt ist es Zeit für die Wuchtel der Sendung.“
Inflected forms:
form: Wuchtel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wuchteln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wuchtel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wuchteln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wuchtel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wuchteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wuchtel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wuchteln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buchtel
Fußball
Gag
Translations:
Zugfenster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Fenster
Senses:
gloss: Fenster in der Eisenbahn
pos: noun
examples: „Ich sah aus dem Zugfenster, erst allmählich konnte ich die Außenwelt wieder in mir aufnehmen.“
„Aus dem Zugfenster in die veränderte Landschaft blickend, sah Käthe groß-zügige Hügel, flächig, aber in tiefen Farben, Wege, als helle Seile durch Mulden gelegt, flache Gehöfte, weiß oder aus grauen Bruchsteinen, in denen sie sofort hätte wohnen wollen, Bäume wie Gewölk.“
Inflected forms:
form: Zugfenster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zugfenster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zugfensters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zugfenster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zugfenster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zugfenstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zugfenster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zugfenster
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eisenbahnfenster
Translations:
lang: Französisch
word: fenêtre de train
lang: Kurmandschi
word: paceya trênê
Gasteltern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Eltern
Senses:
gloss: Personen, die vorübergehend – gastweise – die Funktion der Eltern übernehmen
pos: noun
examples: „Die Bewohner von ländlichen Gegenden wurden von der NSDAP zu Gasteltern gemacht und mussten Kinder und Mütter aufnehmen.“
Inflected forms:
form: Gasteltern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gasteltern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gasteltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gasteltern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gastfamilie
Ersatzeltern
Pflegeeltern
Translations:
lang: Französisch
word: parents d'accueil
Führerbefehl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Führer und Befehl
Senses:
gloss: Befehl des Führers, Adolf Hitler
pos: noun
tags: historical
examples: „Das Ganze lief unter einem Führerbefehl, war also unbedingt zu befolgen.“
Inflected forms:
form: Führerbefehl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Führerbefehle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Führerbefehles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Führerbefehls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Führerbefehle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Führerbefehl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Führerbefehle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Führerbefehlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Führerbefehl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Führerbefehle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeitungswissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Wissenschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: wissenschaftliche Beschäftigung mit den Printmedien, insbesondere mit Zeitungen und Zeitschriften
pos: noun
examples: „Zunächst ist die frühere Zeitungswissenschaft nicht aus der Spezialisierung akademischer Disziplinen entstanden.“
Inflected forms:
form: Zeitungswissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitungswissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitungswissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitungswissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitungswissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitungswissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitungswissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitungswissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: zeitungswissenschaftlich
Zeitungswissenschaftler
Translations:
lang: Englisch
word: newspaper studies
Arbeitswissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Wissenschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ursprünglich ingenieurwissenschaftlich geprägte interdisziplinäre Wissenschaft, die die Arbeit des Menschen unter verschiedenen Aspekten (betriebswirtschaftlich, sicherheitstechnisch, gesundheitlich) betrachtet
pos: noun
examples: „Als das neue Gesetz im Januar 1972 in Kraft trat, waren darin die wirtschaftliche und technische Entwicklung sowie die Erkenntnisse der Arbeitswissenschaft berücksichtigt.“
Inflected forms:
form: Arbeitswissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitswissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitswissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitswissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitswissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitswissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitswissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitswissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: arbeitswissenschaftlich
Arbeitswissenschaftler
Translations:
Marschtempo
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Tempo
Senses:
gloss: Geschwindigkeit, die beim Marschieren eingehalten wird
pos: noun
examples: „Auch das sangen wir im Marschtempo in der Turnhalle.“
„Die Schwachen und Kranken, die das Marschtempo nicht einhalten konnten, wurden niedergeschossen und am Wegesrand liegen gelassen.“
„Die Mannschaften der russischen Armee waren von diesem ununterbrochenen Vormarsch, vierzig Werst am Tage, so mitgenommen, dass an eine Verstärkung des Marschtempos nicht zu denken war.“
„Zum ersten Male ward ich mir dessen bewußt, als wir auf der nach N. führenden Straße dahinmarschierten – zehn Stunden lang ununterbrochen marschierten, ohne einen Augenblick Halt zu machen, ohne das Marschtempo zu mäßigen, ohne die Fallenden mitzunehmen, die in der Gewalt des auf drei, vier Stunden Entfernung hinter uns herdrängenden, die Spuren unseres Rückzugs mit seinen Schritten verwischenden Feindes verblieben.“
Inflected forms:
form: Marschtempo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marschtempos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marschtempo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marschtempo
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Marschgeschwindigkeit
Schritttempo
Translations:
Sammelaktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Aktion
Senses:
gloss: organisiertes Vorgehen freiwilliger Sammler, um Gegenstände bestimmter Art einzusammeln
pos: noun
examples: „Meine Mutter weigerte sich natürlich, bei der Sammelaktion mitzumachen.“
Inflected forms:
form: Sammelaktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sammelaktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sammelaktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sammelaktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sammelaktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sammelaktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sammelaktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sammelaktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Orthogonalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv orthogonal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Lagebeziehung von zwei Geraden in einer Ebene, wenn die eine zur anderen senkrecht steht, sie in einem rechten Winkel schneidet
pos: noun
examples: Orthogonalität ist eine Phänomen, das u. a. in der analytischen Geometrie behandelt wird.
„In der vom Menschen gestalteten Umwelt von heute spielt die Orthogonalität eine große Rolle. Aber auch in der Natur hat die Orthogonalität eine besondere Stellung.“
Inflected forms:
form: Orthogonalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orthogonalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orthogonalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orthogonalität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Rechtwinkeligkeit
Rechtwinkeligsein
Antonyms: Parallelität
Translations:
lang: Englisch
word: orthogonality
lang: Französisch
word: orthogonalité
Progressivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv progressiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Entwicklung nach vorne, Weiterentwicklung aus einem Zustand heraus in einen neuen Zustand hinein
pos: noun
examples: „Gerade die Progressivität der Entwicklung der letzten 150 Jahre verlangt verstärkt die Beachtung der Stellung der Frau in Gesellschaft und Kirche mit ihren spezifischen Fragen und Problemen.“
gloss: Eigenschaft, in weiterem Fortschreiten schneller zu wachsen
pos: noun
examples: „Das läßt schon erwarten, daß die Progressivität der Umlagebelastung sich verschärft. Und so ist es auch: Im Vergleich zwischen der leicht aufkommensstärkeren Gemeinde B gegenüber A wird die Belastung um das 2 1/2-fache höher.“
„Der Index der Progressivität reicht von 100 in reinen Grundrentensystemen (Irland und Neuseeland) bis zu einem negativen Wert in Schweden.“
„Die leichte Progressivität. die im Übergang zu den Mittelschichten zu beobachten ist, erklärt sich aus der wachsenden Bedeutung der Einkommensteuer.“
„Ebenso wie in Italien ist es nicht geboten, dass jede einzelne Steuer nach einem progressiven Tarif bemessen wird, es genügt vielmehr, wenn der Effekt des Steuersystems als Ganzem Progressivität erkennen lässt.“
„Selbst für die Mehrwertsteuer ergibt sich eine gewisse Progressivität, da auch der Tarif dieser Steuer im Zeitablauf keineswegs unverändert bleibt, sondern von Zeit zu Zeit angehoben wird.“
gloss: Geisteshaltung, die von Offenheit allem Neuen gegenüber gekennzeichnet ist; fortschrittliche Grundhaltung
pos: noun
examples: „Progressivität meint eine gesellschaftskritische und politisch engagierte Haltung. Diese findet sich bei der Emanze, während die Tussie als angepasst und desinteressiert gilt.“
„Progressivität beschreibt ein Attribut, das neben dem Bestehenden Perspektiven einbezieht.“
Inflected forms:
form: Progressivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Progressivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Progressivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Progressivität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Entwicklung
Fortentwicklung
Fortschritt
Weiterentwicklung
Progression
Fortschrittsglaube
Progressivismus
Zukunftsoptimismus
Antonyms: Regressivität
Stagnation
Degressivität
Quotität
Repartition
Konservatismus
Traditionalität
Translations:
Hosenbund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Bund mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose
pos: noun
examples: „War ich außer Sichtweite, krempelte ich die Trainingshose wieder herunter und wurschtelte mein Kleid in den Hosenbund.“
„Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt.“
„Das Ende deiner Krawatte erreicht deinen Hosenbund nicht mehr.“
„Er steckte den Revolver in den Hosenbund, zog das Hemd darüber und ging zurück in die Küche.“
Inflected forms:
form: Hosenbund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hosenbünde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hosenbundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hosenbunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hosenbünde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hosenbund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hosenbunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hosenbünden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hosenbund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hosenbünde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: taille
lang: Französisch
word: ligne de taille
lang: Tschechisch
word: pas kalhot