züchten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: mittelhochdeutsch zühten, althochdeutsch zuhten, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: (Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
pos: verb
examples: Sie züchtet Hunde.
„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“
Es kann Jahre brauchen, eine neue Pflanzengattung zu züchten.
gloss: zur Entstehung bringen, hervorrufen
pos: verb
tags: figurative
examples: Mit seiner Cholerik hat Barnabas in seinem Umfeld einige Furchtsamkeit gezüchtet.
gloss: sich fortpflanzen, sich paaren, begatten
pos: verb
tags: general
examples: Im örtlichen Tierpark züchten die Meerkatzen jedes Jahr.
Inflected forms:
form: züchte
pos: verb
tags: present
form: züchtest
pos: verb
tags: present
form: züchtet
pos: verb
tags: present
form: züchtete
pos: verb
tags: past
form: züchtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: züchte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: züchtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gezüchtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: züchten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gezüchtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gezüchtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gezüchtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu züchten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezüchtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezüchtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezüchtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezüchtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gezüchtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: züchtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gezüchtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu züchtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu züchtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu züchtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: züchte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zücht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gezüchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: züchtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gezüchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: züchten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gezüchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich züchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich züchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du züchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du züchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es züchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es züchte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir züchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir züchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr züchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr züchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie züchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie züchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich züchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich züchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du züchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du züchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es züchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es züchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir züchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir züchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr züchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr züchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie züchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie züchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gezüchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gezüchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gezüchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gezüchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gezüchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde züchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde züchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde züchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst züchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest züchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest züchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird züchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde züchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde züchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezüchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezüchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezüchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezüchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezüchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezüchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden züchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden züchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden züchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet züchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet züchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet züchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden züchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden züchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden züchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezüchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gezüchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezüchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezüchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gezüchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezüchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezüchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gezüchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gezüchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezüchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gezüchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gezüchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezüchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gezüchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezüchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezüchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gezüchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gezüchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezüchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gezüchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gezüchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezüchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gezüchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gezüchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezüchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezüchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gezücht
Züchter
Züchtung
Related terms: Zucht
züchtig
züchtigen
Translations:
lang: Dänisch
word: avle
lang: Englisch
word: breed
lang: Englisch
word: cultivate
lang: Esperanto
word: bredi
lang: Esperanto
word: kultivi
lang: Französisch
word: élever
lang: Französisch
word: cultiver
lang: Italienisch
word: allevare
lang: Klingonisch
word: Sep
lang: Niederländisch
word: kweken
lang: Bokmål
word: dyrke (Pflanzen), avle
lang: Nynorsk
word: dyrke (Pflanzen), avle
lang: Polnisch
word: hodować
lang: Polnisch
word: chować
lang: Polnisch
word: uprawiać
lang: Rumänisch
word: a crește
lang: Rumänisch
word: a cultiva
lang: Schwedisch
word: odla (Pflanzen), föda upp, avla (Tiere)
lang: Spanisch
word: criar
lang: Spanisch
word: cultivar
lang: Tschechisch
word: chovat
lang: Tschechisch
word: pěstovat
lang: Türkisch
word: üretmek
lang: Türkisch
word: yetiştirmek
lang: Dänisch
word: avle
lang: Englisch
word: cultivate
lang: Niederländisch
word: kweken
lang: Bokmål
word: avle
lang: Nynorsk
word: avle
lang: Rumänisch
word: a crește
lang: Rumänisch
word: a cultiva
lang: Rumänisch
word: a semăna
lang: Schwedisch
word: odla (Pflanzen), föda upp, avla (Tiere)
lang: Tschechisch
word: chovat
lang: Tschechisch
word: pěstovat
lang: Türkisch
word: üretmek
lang: Türkisch
word: yetiştirmek
lang: Englisch
word: breed
lang: Bokmål
word: føde
lang: Bokmål
word: yngle
lang: Nynorsk
word: føde
lang: Nynorsk
word: yngle