Jahreszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zeit sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel
pos: noun
examples: Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
„Noch nie, solange sie zurückdenken konnte, hatte es um diese Jahreszeit so ausdauernd geregnet.“
„In der warmen Jahreszeit saßen sie draußen in der Sonne in den Zweigen und Büschen.“
„Ich fühlte mich der Jahreszeit verwandt, als ich das bronzefarbene Blätterwerk am Straßenrand betrachtete.“
„Weniger günstig sind Jahreszeit und Wetter, als die SS Hungarian an einem Abend im Februar 1860 in einem Sturm die amerikanische Küste erreicht.“
„Das Ägypten der Pharaonen kannte drei Jahreszeiten von jeweils vier Monaten.“
Inflected forms:
form: Jahreszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahreszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahreszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahreszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahreszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahreszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahreszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahreszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: jahreszeitlich
jahreszeitabhängig
jahreszeitbedingt
Jahreszeitenwechsel
Synonyms: Saison
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ὥρα
roman: hōra
lang: Arabisch
word: موسم
lang: Arabisch
word: أوان
lang: Arabisch
word: فصول السنة
lang: Armenisch
word: տարվա ժամանակ
roman: tarwa dschamanak
lang: Armenisch
word: սեզոն
roman: ßeson
lang: Bosnisch
word: годишње доба
roman: godišnje doba
lang: Bretonisch
word: koulz-amzer
lang: Bulgarisch
word: да се изсуши
lang: Chinesisch
word: 季
roman: jì
lang: Dänisch
word: årstid
lang: Dänisch
word: sæson
lang: Dimli
word: mewsım
lang: Englisch
word: season
lang: Esperanto
word: sezono
lang: Finnisch
word: vuodenaika
lang: Französisch
word: saison
lang: Galicisch
word: estación
lang: Georgisch
word: წელიწადის დრო
roman: ts'elits'adis dro
lang: Griechisch (Neu-)
word: εποχή
roman: epochí
lang: Guaraní
word: arajere
lang: Gujarati
word: ઋતુ
lang: Hausa
word: lokacin shekara
lang: Hebräisch
word: עונה
lang: Hindi
word: ऋतु
lang: Indonesisch
word: musim
lang: Interlingua
word: station (del anno)
lang: Irisch
word: séasúr
lang: Isländisch
word: árstími
lang: Isländisch
word: árstíð
lang: Italienisch
word: stagione
lang: Japanisch
word: 季節
roman: kisetsu
lang: Japanisch
word: 時節
roman: jisetsu
lang: Katalanisch
word: estació
lang: Koreanisch
word: 계절
roman: gyejeol
lang: Kroatisch
word: godišnje doba
lang: Kurmandschi
word: demsal
lang: Latein
word: hora
lang: Latein
word: tempus anni
lang: Lettisch
word: gadalaiks
lang: Luxemburgisch
word: Joreszäit
lang: Luxemburgisch
word: Saison
lang: Mapudungun
word: antü
lang: Marathi
word: ऋतु
lang: Mazedonisch
word: годишње доба
roman: godišnje doba
lang: Niederländisch
word: jaargetij
lang: Niederländisch
word: jaargetijde
lang: Bokmål
word: årstid
lang: Nynorsk
word: årstid
lang: Okzitanisch
word: sason
lang: Pandschabi
word: ਰਿਤੁ
lang: Persisch
word: فصل
lang: Persisch
word: موسم
lang: Polnisch
word: pora roku
lang: Portugiesisch
word: época
lang: Portugiesisch
word: estação
lang: Rumänisch
word: sezon
lang: Rumänisch
word: anotimp
lang: Russisch
word: время года
roman: vremja goda
lang: Russisch
word: сезон
roman: sezon
lang: Sanskrit
word: ऋतु
lang: Schwedisch
word: årstid
lang: Serbisch
word: годишње доба
roman: godišnje doba
lang: Serbokroatisch
word: годишње доба
roman: godišnje doba
lang: Slowakisch
word: ročné obdobie
lang: Slowenisch
word: letni öas
lang: Niedersorbisch
word: lětny cas
lang: Obersorbisch
word: počas
lang: Spanisch
word: estación
lang: Tschechisch
word: roční období
lang: Türkisch
word: mevsim
lang: Ukrainisch
word: пора року
roman: pora roku
lang: Ungarisch
word: évszak
lang: Vietnamesisch
word: mùa
lang: Weißrussisch
word: пара года
roman: para hoda
lang: Westfriesisch
word: jiertiid