totschweigen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv tot als Verbzusatz und dem Verb schweigen
Senses:
gloss: etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird
pos: verb
examples: „In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen.“
Inflected forms:
form: schweige tot
pos: verb
tags: present
form: schweigst tot
pos: verb
tags: present
form: schweigt tot
pos: verb
tags: present
form: schwieg tot
pos: verb
tags: past
form: schwiege tot
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schweig tot!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schweigt tot!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: totgeschwiegen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: totschweigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: totzuschweigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: totgeschwiegen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: totgeschwiegen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: totgeschwiegen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: totgeschwiegen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: totgeschwiegen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: totschweigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: totgeschwiegen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: totzuschweigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: totzuschweigende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schweig tot!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schweige tot!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe totgeschwiegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schweigt tot!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt totgeschwiegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schweigen Sie tot!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie totgeschwiegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schweige tot
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schweige tot
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich totschweige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich totschweige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schweigst tot
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schweigest tot
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du totschweigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du totschweigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schweigt tot
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schweige tot
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es totschweigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es totschweige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schweigen tot
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schweigen tot
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir totschweigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir totschweigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schweigt tot
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schweiget tot
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr totschweigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr totschweiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schweigen tot
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schweigen tot
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie totschweigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie totschweigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwieg tot
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schwiege tot
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich totschwieg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich totschwiege
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schwiegst tot
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schwiegest tot
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du totschwiegst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du totschwiegest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwieg tot
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwiege tot
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es totschwieg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es totschwiege
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwiegen tot
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schwiegen tot
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir totschwiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir totschwiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwiegt tot
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schwieget tot
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr totschwiegt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr totschwieget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schwiegen tot
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schwiegen tot
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie totschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie totschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten totgeschwiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet totgeschwiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten totgeschwiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären totgeschwiegen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären totgeschwiegen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde totschweigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde totschweigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde totschweigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst totschweigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest totschweigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest totschweigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird totschweigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde totschweigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde totschweigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden totschweigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden totschweigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden totschweigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet totschweigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet totschweigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet totschweigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden totschweigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden totschweigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden totschweigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden totgeschwiegen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden totgeschwiegen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden totgeschwiegen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden totgeschwiegen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden totgeschwiegen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: totgeschwiegen
Totschweigen
totschweigend
Totschweigetaktik
Translations:
lang: Englisch
word: hush up
lang: Französisch
word: passer sous silence
lang: Französisch
word: étouffer
lang: Italienisch
word: mettere a tacere
lang: Katalanisch
word: callar
lang: Katalanisch
word: passar en silenci
lang: Katalanisch
word: deixar en l'oblit
lang: Polnisch
word: pominąć milczeniem
lang: Schwedisch
word: tiga ihjäl
lang: Spanisch
word: callar
lang: Spanisch
word: silenciar
lang: Ungarisch
word: agyonhallgat