befürchten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb fürchten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
pos: verb
examples: Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.
„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“
„Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“
Inflected forms:
form: befürchte
pos: verb
tags: present
form: befürchtest
pos: verb
tags: present
form: befürchtet
pos: verb
tags: present
form: befürchtete
pos: verb
tags: past
form: befürchtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: befürchte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: befürchtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: befürchtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: befürchten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: befürchtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu befürchten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: befürchtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: befürchtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: befürchtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu befürchtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu befürchtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu befürchtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: befürchte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: befürcht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe befürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: befürchtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt befürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: befürchten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie befürchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich befürchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich befürchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du befürchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du befürchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es befürchte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir befürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir befürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr befürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr befürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie befürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie befürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich befürchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich befürchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du befürchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du befürchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es befürchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es befürchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir befürchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir befürchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr befürchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr befürchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie befürchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie befürchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe befürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe befürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast befürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest befürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist befürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei befürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben befürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben befürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt befürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet befürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben befürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben befürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte befürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte befürchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest befürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest befürchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte befürchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war befürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre befürchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten befürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten befürchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet befürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet befürchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten befürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten befürchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde befürchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde befürchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde befürchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst befürchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest befürchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest befürchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird befürchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde befürchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde befürchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird befürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde befürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde befürchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden befürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden befürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden befürchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet befürchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet befürchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet befürchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden befürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden befürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden befürchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde befürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde befürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde befürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst befürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest befürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest befürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird befürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde befürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde befürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird befürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde befürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde befürchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden befürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden befürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden befürchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet befürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet befürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet befürchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden befürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden befürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden befürchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Befürchtung
Translations:
lang: Baskisch
word: izan
lang: Englisch
word: fear
lang: Englisch
word: be afraid
lang: Englisch
word: dread
lang: Französisch
word: craindre
lang: Galicisch
word: temer
lang: Interlingua
word: timer
lang: Italienisch
word: temere
lang: Katalanisch
word: témer
lang: Latein
word: timēre
lang: Persisch
word: دلواپس بودن
lang: Portugiesisch
word: temer
lang: Rumänisch
word: teme
lang: Russisch
word: бояться
roman: bojatʹsja
lang: Russisch
word: опасаться
roman: opasatʹsja
lang: Schwedisch
word: frukta
lang: Schwedisch
word: befara
lang: Spanisch
word: temer
lang: Tschechisch
word: obávat se
lang: Ungarisch
word: tart