vorsorgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb sorgen
Senses:
gloss: Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken
pos: verb
examples: Man muss für sein Alter vorsorgen.
„Ich versuche, so gut wie möglich für sie [meine Kinder] vorzusorgen.“
Inflected forms:
form: sorge vor
pos: verb
tags: present
form: sorgst vor
pos: verb
tags: present
form: sorgt vor
pos: verb
tags: present
form: sorgte vor
pos: verb
tags: past
form: sorgte vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sorg vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sorge vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sorgt vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgesorgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorsorgen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgesorgt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorzusorgen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgesorgt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorsorgend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgesorgt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sorg vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sorge vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgesorgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sorgt vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgesorgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sorgen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgesorgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sorge vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sorge vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorsorge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorsorge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sorgst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sorgest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorsorgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorsorgest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sorgt vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sorge vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorsorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorsorge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sorgen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sorgen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sorgt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sorget vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorsorgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorsorget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sorgen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sorgen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sorgte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sorgte vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorsorgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorsorgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sorgtest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sorgtest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorsorgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorsorgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sorgte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sorgte vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorsorgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorsorgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sorgten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sorgten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorsorgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorsorgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sorgtet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sorgtet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorsorgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorsorgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sorgten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sorgten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorsorgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorsorgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist vorgesorgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei vorgesorgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist vorgesorgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei vorgesorgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war vorgesorgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre vorgesorgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war vorgesorgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre vorgesorgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgesorgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgesorgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgesorgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorsorgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorsorgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorsorgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird vorgesorgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde vorgesorgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorgesorgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird vorgesorgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde vorgesorgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde vorgesorgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorsorgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorsorgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorsorgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorsorgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorsorgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorgesorgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgesorgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgesorgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgesorgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgesorgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgesorgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgesorgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgesorgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgesorgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird vorgesorgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde vorgesorgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorgesorgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird vorgesorgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde vorgesorgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde vorgesorgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgesorgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgesorgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgesorgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgesorgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgesorgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgesorgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgesorgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgesorgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgesorgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Vorsorge
vorsorglich
Synonyms: vorbauen
vorbeugen
Translations:
lang: Englisch
word: make provision
lang: Französisch
word: prévoir
lang: Katalanisch
word: prendre precaucions
lang: Katalanisch
word: prevenir-se
lang: Russisch
word: проводить профилактику
roman: provoditʹ profilaktiku
lang: Russisch
word: профилактировать
roman: profilaktirovatʹ
lang: Schwedisch
word: vidta åtgärder
lang: Spanisch
word: prever