Kühlschrank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Schrank
Senses:
gloss: kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten
pos: noun
examples: Immer wenn man die Tür des Kühlschrankes öffnet, brennt darin Licht.
Die Flasche Wein steht im Kühlschrank.
„Die Wohnung beginnt mit einem winzigen Flur, dessen linke Seite eine Küche in der Wand hat und mit dem wuchtigen Kühlschrank endet.“
„Sie ißt wenig und im Stehen, vor dem Kühlschrank oder auf dem Balkon.“
„Ich muss etwas Salziges essen, aber der Kühlschrank ist leer.“
«Im Kühlschrank fand sich eine angebrochene Packung Milch.»
„In der Teeküche nahm er eine Limonade aus dem Kühlschrank.“
„Aus der Küche höre ich das Geräusch des zuschnappenden Kühlschranks.“
„Sie hatte den Haustürschlüssel auf den Kühlschrank gelegt.“
„Den Kühlschrank haben wir schon ausgeräumt, die Küchenregale ebenfalls.“
„Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren, auf den Esstisch.“
„Eier sollten Sie am besten im Kühlschrank lagern.“
„Eier in der Schale sind bis zu sechs Wochen im Kühlschrank haltbar.“
Inflected forms:
form: Kühlschrank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kühlschränke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kühlschranks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kühlschrankes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kühlschränke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kühlschrank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kühlschranke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kühlschränken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kühlschrank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kühlschränke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kühlschrankgroß
Kühlschrankmotor
Kühlschranktemperatur
Kühlschranktür
Synonyms: Österreich
Süddeutschland
Eiskasten
Fridge
Geladeira
Scheladeera
Frigidaire
Frigidär
Eisschrank
Antonyms: Eiskeller
Gefrierschrank
Gefriertruhe
Kühlbox
Kühlhalle
Kühlhaus
Kühlraum
Kühlregal
Kühltasche
Kühltruhe
Translations:
lang: Afrikaans
word: koelkas
lang: Afrikaans
word: yskas
lang: Albanisch
word: frigorifer
lang: Guadeloupe-Kreolisch
word: frigo
lang: Guadeloupe-Kreolisch
word: frijidè
lang: Martinique-Kreolisch
word: frijidè
lang: Martinique-Kreolisch
word: réfrijératè
lang: St. Lucia-Kwéyòl
word: fridj
lang: modernes Hocharabisch
word: بَرَّادَة
roman: barrāda
lang: modernes Hocharabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa
lang: modernes Hocharabisch
word: مَثْلَجَة
roman: maṯlaǧa
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah: tellāža, tellaža
lang: Libysch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa
lang: Libysch-Arabisch
word: ڨَدْشَايَة
roman: gadšāya
lang: Tschadisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah: tallāǧa
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: تَلَّاجَة /
roman: tallāǧa; mundartnah: tallāga
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah: tallāga
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah: ṯällāǧe
lang: Libanesisch-Arabisch
word: بَرَّاد
roman: barrād; mundartnah: birrād
lang: Syrisch-Arabisch
word: بَرَّاد
roman: barrād
lang: Syrisch-Arabisch
word: بَرَّادَة
roman: barrāda; mundartnah: barrāde
lang: Irakisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah auch: ṯillāǧa
lang: Jemenitisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa
lang: Omanisches Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah: (Küstengebiet des Gouvernements Ẓufār) ṯalāǧa
lang: Golf-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; mundartnah: ṯalāǧa
lang: VAE
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa
lang: Bahrainisch-Arabisch
word: ثَلَّاجَة
roman: ṯallāǧa; schiitische Mundart der Baḥarna: fallāǧa
lang: Armenisch
word: սառնարան
roman: saṙnaran
lang: Aserbaidschanisch
word: soyuducu
lang: Asturisch
word: nevera / ñevera
lang: Leonesisch
word: nneveira
lang: Baschkirisch
word: һыуытҡыс
lang: Baskisch
word: hozkailu
lang: Bengalisch
word: রেফ্রিজারেটর
roman: rephrijareṭor
lang: Bengalisch
word: রেফ্রিজেরাটর
roman: rephrijeraṭor
lang: Bengalisch
word: হিমায়কযন্ত্র
roman: himaẏkojontro
lang: Birmanisch
word: ရေခဲသေတ္တာ
roman: rehkai:setta
lang: Bosnisch
word: frižider
lang: Bosnisch
word: hladnjak
lang: Bretonisch
word: yenerez
lang: Bulgarisch
word: хладилник
roman: chladilnik
lang: Hochchinesisch
word: 冰箱
roman: bīngxiāng
lang: Hochchinesisch
word: 雪柜
roman: xuěguì
lang: Kantonesisch
word: 冰箱
roman: bing¹ soeng¹
lang: Kantonesisch
word: 電冰箱
roman: din⁶ bing¹ soeng¹
lang: Kantonesisch
word: 雪櫃
roman: syut³ gwai⁶
lang: Dänisch
word: køleskab
lang: Englisch
word: refrigerator
lang: Englisch
word: fridge
lang: Englisch
word: refridge
lang: Englisch
word: frigerator
lang: Englisch
word: icebox
lang: Esperanto
word: fridujo
lang: Esperanto
word: frostiga ŝranko
lang: Estnisch
word: külmik
lang: Färöisch
word: køliskáp
lang: Färöisch
word: kuldaskáp
lang: Finnisch
word: jääkaappi
lang: Französisch
word: réfrigérateur
lang: Französisch
word: frigidaire
lang: Französisch
word: frigo
lang: Französisch
word: fridge
lang: Friaulisch
word: frigorifar
lang: Friaulisch
word: frigo
lang: Galicisch
word: frigorífico
lang: Galicisch
word: neveira
lang: Georgisch
word: მაცივარი
roman: mac̕ivari
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: ψυγείο
roman: psygeío
lang: Grönländisch
word: nillataartitsivik
lang: Gujarati
word: ફ્રિજ
roman: phrija
lang: Gujarati
word: શીતપેટી
roman: śītpeṭī
lang: Haitianisch
word: frijidè
lang: Hebräisch (CHA)
word: מְקָרֵר
roman: mᵉḳārḗr
lang: Hindi
word: फ्रिज
roman: phrij
lang: Ido
word: frigorizilo
lang: Indonesisch
word: kulkas
lang: Interlingua
word: refrigerator
lang: Irisch
word: cuisneoir
lang: isiXhosa
word: isibandisi
lang: isiZulu
word: ifiliji
lang: isiZulu
word: ifriji
lang: isiZulu
word: isiqandisi
lang: Isländisch
word: ísskápur
lang: Isländisch
word: kæliskápur
lang: Italienisch
word: frigorifero
lang: Italienisch
word: frigo
lang: Italienisch
word: frigor
lang: Italienisch
word: refrigeratore
lang: Jakutisch
word: сойутар
lang: Japanisch (Hepburn)
word: 冷蔵庫
roman: reizō·ko
lang: Jiddisch (YIVO)
word: פֿרידזשידער
roman: fridzhider
lang: Jiddisch (YIVO)
word: קעלטערער
roman: kelterer
lang: Kannada
word: ಶೀತಕಯಂತ್ರ
roman: śītakayantra
lang: Kasachisch
word: тоңазытқыш
lang: Katalanisch
word: frigorífic
lang: Katalanisch
word: gelera
lang: Katalanisch
word: nevera
lang: Kirgisisch
word: муздаткыч
lang: Koreanisch (RR)
word: 냉장고
roman: naengjanggo
lang: Kornisch
word: yeynell
lang: Kornisch
word: yeyner
lang: Kroatisch
word: frižider
lang: Kroatisch
word: hladnjak
lang: Kroatisch
word: hladionik
lang: Kurmandschi
word: sarinc
lang: Gegenwartslatein
word: apparatus frigorificus
lang: Lettisch
word: ledusskapis
lang: Litauisch
word: šaldytuvas
lang: Louisiana-Kreolisch
word: frijidèr
lang: Louisiana-Kreolisch
word: glasyè
lang: Luxemburgisch
word: Äisschaf
lang: Luxemburgisch
word: Frigidaire
lang: Luxemburgisch
word: Frigo
lang: Malayalam
word: റഫ്രിജറേറ്റർ
roman: ṟaphrijaṟēṟṟaṟ
lang: Maltesisch
word: friġ / friġġ
lang: Maltesisch
word: friżer
lang: Maltesisch
word: refriġerejter
lang: Manx
word: feayreyder
lang: Manx
word: rioder
lang: Manx
word: riojeyder
lang: Mazedonisch
word: фрижидер
roman: frižider
lang: Mazedonisch
word: ладилник
roman: ladilnik
lang: Mongolisch
word: хөргөгч
lang: Morisien
word: frizider
lang: Niederdeutsch
word: Köhlschapp
lang: Niederländisch
word: ijskast
lang: Niederländisch
word: koelkast
lang: Niederländisch
word: frigo
lang: Nordsamisch
word: galbmaskábe
lang: Bokmål
word: kjøleskap
lang: Nynorsk
word: kjøleskap / kjøleskåp
lang: Okzitanisch
word: refregedor / refregidor
lang: Okzitanisch
word: refrigerador
lang: Pandschabi
word: ਫਰਿੱਜ
roman: pharija
lang: Pandschabi
word: ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ
roman: raiphrijreṭar
lang: Papiamentu
word: frishidèr
lang: Papiamentu
word: frizjidèr
lang: Farsi,
word: یخچال
roman: yaḫčāl
lang: Polnisch
word: lodówka
lang: Polnisch
word: szafa chłodnicza
lang: Polnisch
word: chłodziarka
lang: Portugiesisch
word: refrigerador
lang: Portugiesisch
word: geleira
lang: Portugiesisch
word: geladeira
lang: Portugiesisch
word: frigorífico
lang: Rätoromanisch
word: frestgera
lang: Rätoromanisch
word: frigo
lang: Surmeirisch
word: frestgera
lang: Surselvisch
word: frestgera
lang: Sutselvisch
word: frestgera
lang: Sutselvisch
word: frestgantera
lang: Sutselvisch
word: sfardera
lang: Oberengadinisch (Puter)
word: fras-chera
lang: Oberengadinisch (Puter)
word: sfradera
lang: Unterengadinisch (Vallader)
word: frais-chera
lang: Rumänisch
word: frigider
lang: Russisch
word: холодильник
roman: cholodilʹnik
lang: Sanskrit
word: शीतकम्
roman: śītakam
lang: Schottisch-Gälisch
word: inneal-fionnarachaidh
lang: Schottisch-Gälisch
word: fuaradair
lang: Schwedisch
word: kylskåp
lang: Schwedisch
word: kyl
lang: Serbisch
word: фрижидер
roman: frižider
lang: Serbisch
word: хладњак
roman: hladnjak
lang: Serbokroatisch
word: фрижидер
roman: frižider
lang: Serbokroatisch
word: хладњак
roman: hladnjak
lang: Serbokroatisch
word: хладионик
roman: hladionik
lang: Seselwa
word: frizider
lang: Seselwa
word: refrizerater
lang: Shona
word: firiji
lang: Sindhi
word: فرج
lang: Singhalesisch
word: ශීතකරණය
roman: śītakaraṇaya
lang: Sizilianisch
word: frigorìfaru
lang: Sizilianisch
word: frigorìferu
lang: Sizilianisch
word: frigorìfiru
lang: Sizilianisch
word: frigurìfiru
lang: Slowakisch
word: chladnička
lang: Slowenisch
word: hladilnik
lang: Niedersorbisch
word: chłoźeca spižka
lang: Niedersorbisch
word: chłodnik
lang: Obersorbisch
word: chłódźak
lang: Spanisch
word: frigorífico / frigo
lang: Spanisch
word: nevera
lang: Spanisch
word: heladera
lang: Spanisch
word: frío
lang: Spanisch
word: refrigerador / refri
lang: Spanisch
word: refrigeradora / refri
lang: Suaheli
word: jokofu
lang: Suaheli
word: friji
lang: Suaheli
word: rifrijireta
lang: Tadschikisch
word: хунуккунак
roman: hunukkunak
lang: Tadschikisch
word: яхдон
roman: âhdon
lang: Tagalog
word: palamigan
lang: Tagalog
word: pridyider
lang: Tagalog
word: repridyeretor
lang: Tagalog
word: repriherador
lang: Tamil
word: குளிர்சாதனப் பெட்டி
roman: kuḷircātaṉap peṭṭi
lang: Tatarisch
word: суыткыч
lang: Telugu
word: రిఫ్రిజిరేటర్
roman: riphrijirēṭar
lang: Thai
word: ตู้เย็น
roman: dtôo yen
lang: Tschechisch
word: chladnička
lang: Tschechisch
word: lednička
lang: Tschetschenisch
word: шелиг
roman: šelig
lang: Tschuwaschisch
word: сивӗтӗш
roman: sivĕtĕš
lang: Türkisch
word: buzdolabı
lang: Turkmenisch
word: holodilnik
lang: Turkmenisch
word: sowadyjy
lang: Uigurisch
word: توڭلاتقۇ
roman: tonglatqu
lang: Ukrainisch
word: холодильник
roman: cholodylʹnyk
lang: Ungarisch
word: hűtőszekrény
lang: Ungarisch
word: jégszekrény
lang: Ungarisch
word: fridzsider
lang: Urdu
word: فریج
lang: Usbekisch
word: muzlatkich
lang: Walisisch
word: oergell
lang: Wallonisch
word: coûcasse
lang: Wallonisch
word: frigo
lang: Weißrussisch
word: халадзільнік
roman: chaladzilʹnik
lang: Westfriesisch
word: kuolkast
lang: Westfriesisch
word: iiskast