perpetuieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch perpetuare ^(→ la), einer Ableitung von perpetuus ^(→ la) „fortwährend, ewig“
Senses:
gloss: dauerhaft machen
pos: verb
tags: derogatory
examples: Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert.
„Wie so viele vor ihm, die den gleichen Fehler perpetuiert haben, zitiert Adomeit also nicht aus erster Hand, sondern verläßt sich wohl eher auf F. Wieacker, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit, Göttingen 1967, freilich ohne diesen direkt zu nennen, der von dem gern genannten "Tropfen sozialen Öls" spricht (Seite 470).“
„Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss.“
Inflected forms:
form: perpetuiere
pos: verb
tags: present
form: perpetuierst
pos: verb
tags: present
form: perpetuiert
pos: verb
tags: present
form: perpetuierte
pos: verb
tags: past
form: perpetuierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: perpetuiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: perpetuier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: perpetuiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: perpetuiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: perpetuieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: perpetuiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: perpetuiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: perpetuiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu perpetuieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: perpetuiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: perpetuiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: perpetuiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: perpetuiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: perpetuiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: perpetuierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: perpetuiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu perpetuierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu perpetuierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu perpetuierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: perpetuier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: perpetuiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe perpetuiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: perpetuiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt perpetuiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: perpetuieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie perpetuiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich perpetuiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich perpetuiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du perpetuierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du perpetuierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es perpetuiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr perpetuieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich perpetuierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich perpetuierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du perpetuiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du perpetuiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es perpetuierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es perpetuierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir perpetuierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir perpetuierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr perpetuiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr perpetuiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie perpetuierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie perpetuierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten perpetuiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet perpetuiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten perpetuiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären perpetuiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären perpetuiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst perpetuieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest perpetuieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest perpetuieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird perpetuiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde perpetuiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde perpetuiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird perpetuiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde perpetuiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde perpetuiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden perpetuieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet perpetuieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet perpetuieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet perpetuieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden perpetuieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden perpetuiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden perpetuiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden perpetuiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden perpetuiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden perpetuiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden perpetuiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde perpetuiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde perpetuiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde perpetuiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst perpetuiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest perpetuiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest perpetuiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird perpetuiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde perpetuiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde perpetuiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden perpetuiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden perpetuiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden perpetuiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet perpetuiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet perpetuiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet perpetuiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden perpetuiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden perpetuiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden perpetuiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden perpetuiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden perpetuiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: perpetuierlich
Perpetuierung
Synonyms: konservieren
verfestigen
verstetigen
in Stein meißeln
Translations:
lang: Baskisch
word: betierekotu
lang: Englisch
word: perpetuate
lang: Französisch
word: perpétuer
lang: Schwedisch
word: göra beständig
lang: Schwedisch
word: vidmakthålla
lang: Schwedisch
word: perpetuera
lang: Spanisch
word: perpetuar