nachschütten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb schütten
Senses:
gloss: wieder Flüssigkeit oder Schüttgut dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
pos: verb
examples: Wenn das Wasser im Laufe der Woche verdunstet ist, können Sie ein paar Eimer kaltes Wasser nachschütten.
Der Geselle hatte es verpaßte, rechtzeitig Getreide nachzuschütten, nun schlugen Funken zwischen den aufeinanderreibenden Mühlsteinen.
Am frühen Abend wurde der Kohleeimer vorbereitet und vor dem Schlafengehen wurden die Kohle dann nachgeschüttet, damit die Glut auch bis zum nächsten Morgen hielt.
Inflected forms:
form: schütte nach
pos: verb
tags: present
form: schüttest nach
pos: verb
tags: present
form: schüttet nach
pos: verb
tags: present
form: schüttete nach
pos: verb
tags: past
form: schüttete nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schütte nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schüttet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgeschüttet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachschütten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzuschütten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgeschüttet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgeschüttet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgeschüttet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgeschüttet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgeschüttet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachschüttend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgeschüttet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzuschüttender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuschüttende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuschüttendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schütte nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schütt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schüttet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schütten Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgeschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schütte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schütte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachschütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachschütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schüttest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schüttest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachschüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachschüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schüttet nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schütte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachschütte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schütten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schütten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schüttet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schüttet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schütten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schütten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schüttete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schüttete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachschüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachschüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schüttetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schüttetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachschüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachschüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schüttete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schüttete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachschüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachschüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schütteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schütteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachschütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachschütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schüttetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schüttetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachschüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachschüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schütteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schütteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachschütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachschütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgeschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgeschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgeschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgeschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgeschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachschütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachschütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachschütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachschütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachschütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachschütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgeschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgeschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgeschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgeschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgeschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auffüllen
dazugeben
dazuschütten
nachfüllen
nachgießen
nachlegen
nachschenken
Translations:
lang: Englisch
word: top up
lang: Französisch
word: ajouter
lang: Italienisch
word: rabboccare
lang: Polnisch
word: dolewać
lang: Russisch
word: доливать
roman: dolivatʹ
lang: Russisch
word: досыпать
roman: dosypatʹ
lang: Russisch
word: подливать
roman: podlivatʹ
lang: Russisch
word: подсыпать
roman: podsypatʹ
lang: Schwedisch
word: fylla på
lang: Spanisch
word: rellenar
lang: Ukrainisch
word: досипати
roman: dosypaty