Abenddämmerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abend und Dämmerung
Senses:
gloss: Dämmerung bei Sonnenuntergang
pos: noun
examples: Es zog bereits die Abenddämmerung herauf.
„Damals war Abenddämmerung gewesen und die Nacht, aus dem Osten kommend, jagte den Zug und überholte ihn, überschritt die Rocky Mountains und eilte bis an den Pazifik.“
„Als er mich in der Abenddämmerung auf einen Hochsitz mitnahm, war sie der Meinung, ich gehöre eher ins Bett.“
„Mit der Abenddämmerung wurde die Kanonade schwächer.“
„In der Abenddämmerung kam ich wieder zu ihr, gemeinsam mit Vater und Bruder sowie mit Signor Dandolo und Signor Barbaro, die diese schöne Begegnung miterleben wollten.“
Inflected forms:
form: Abenddämmerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abenddämmerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abenddämmerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abenddämmerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abenddämmerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abenddämmerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abenddämmerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abenddämmerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abenddämmer
Abenddämmern
Antonyms: Morgendämmerung
Translations:
lang: Albanisch
word: muzg
lang: modernes Hocharabisch
word: شَفَق
roman: šafaq
lang: modernes Hocharabisch
word: غَسَق
roman: ġasaq
lang: Bosnisch
word: sumrak
lang: Bulgarisch
word: вечерен здрач
roman: večeren zdrač
lang: Chinesisch
word: 黃昏
roman: huánghūn
lang: Dänisch
word: aftenskumring
lang: Dänisch
word: skumring
lang: Englisch
word: twilight
lang: Englisch
word: crepuscule
lang: Englisch
word: dusk
lang: Esperanto
word: noktiĝo
lang: Esperanto
word: vespera krepusko
lang: Estnisch
word: hämarik
lang: Estnisch
word: pimedik
lang: Estnisch
word: videvik
lang: Färöisch
word: skýming
lang: Finnisch
word: iltahämärä
lang: Französisch
word: crépuscule
lang: Griechisch (Neu-)
word: σουρούπωμα
roman: souroúpoma
lang: Griechisch (Neu-)
word: βράδιασμα
roman: vrádiasma
lang: Hebräisch (CHA)
word: דִּמְדּוּמִים
roman: dimdūmīm
lang: Hebräisch (CHA)
word: בֵּין הָעַרְבַּיִם
roman: bēyn hā-ʿarbayim
lang: Ido
word: krepuskulo
lang: Interlingua
word: crepusculo
lang: Isländisch
word: húm
lang: Isländisch
word: rökkur
lang: Italienisch
word: crepuscolo
lang: Japanisch
word: 暮れ
roman: kure
lang: Japanisch
word: 夕間暮
roman: yū·magure
lang: Jiddisch (YIVO)
word: בין־השמשות
roman: beyn-hashmoshes, beynashmoshes
lang: Jiddisch (YIVO)
word: פֿאַרנאַכט
roman: farnakht
lang: Katalanisch
word: crepuscle
lang: Katalanisch
word: crepuscle vespertí
lang: Katalanisch
word: capvespre
lang: Katalanisch
word: vesprada
lang: Kroatisch
word: sumrak
lang: Latein
word: crepusculum
lang: Lettisch
word: krēsla
lang: Lettisch
word: mijkrēslis
lang: Litauisch
word: prieblanda
lang: Litauisch
word: sutema
lang: Mazedonisch
word: сумрак
roman: sumrak
lang: Niederländisch
word: avondschemering
lang: Bokmål
word: skumring
lang: Nynorsk
word: skumring
lang: Okzitanisch
word: crepuscul
lang: Okzitanisch
word: calabrun
lang: Polnisch
word: zmierzch
lang: Polnisch
word: zmrok
lang: Portugiesisch
word: crepúsculo
lang: Rumänisch
word: înserare
lang: Russisch
word: сумерки
roman: sumerki
lang: Schwedisch
word: kvällsskymning
lang: Schwedisch
word: skymning
lang: Serbisch
word: сумрак
roman: sumrak
lang: Serbokroatisch
word: сумрак
roman: sumrak
lang: Slowakisch
word: súmrak
lang: Slowenisch
word: somrak
lang: Niedersorbisch
word: změrkanje
lang: Obersorbisch
word: směrkanje
lang: Spanisch
word: crepúsculo
lang: Spanisch
word: nochecita
lang: Tschechisch
word: soumrak
lang: Türkisch
word: akşam alacakaranlığı
lang: Ukrainisch
word: зміркацца
roman: zmirkacca
lang: Ungarisch
word: alkonyat
lang: Weißrussisch
word: змяркацца
roman: zmjarkacca