unterbinden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb binden mit dem Derivatem unter-
Senses:
gloss: eine Handlung stoppen, verhindern
pos: verb
examples: Unterbinden Sie das!
„Es geht darum, despotische Herrscher in ihre Schranken zu weisen, Gewaltexzesse gegen Zivilbevölkerungen zu unterbinden, leidenden und hungernden Menschen zu helfen.“
„Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht.“
„Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung.“
Inflected forms:
form: unterbinde
pos: verb
tags: present
form: unterbindest
pos: verb
tags: present
form: unterbindet
pos: verb
tags: present
form: unterband
pos: verb
tags: past
form: unterbände
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: unterbinde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: unterbindet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: unterbunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: unterbinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: unterbunden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: unterbunden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: unterbunden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: unterbunden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu unterbinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterbunden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterbunden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterbunden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterbunden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterbunden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterbindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: unterbunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu unterbindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu unterbindende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: unterbind!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: unterbinde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe unterbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: unterbindet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt unterbunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: unterbinden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie unterbunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich unterbinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich unterbinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du unterbindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du unterbindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es unterbindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es unterbinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir unterbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir unterbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr unterbindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr unterbindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie unterbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie unterbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich unterband
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich unterbände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du unterbandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du unterbandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du unterbändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es unterband
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es unterbände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir unterbanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir unterbänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr unterbandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr unterbändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie unterbanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie unterbänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe unterbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe unterbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast unterbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest unterbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben unterbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben unterbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt unterbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet unterbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte unterbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte unterbunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest unterbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest unterbunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte unterbunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten unterbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten unterbunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet unterbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet unterbunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten unterbunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären unterbunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären unterbunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterbinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde unterbinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde unterbinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterbinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest unterbinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest unterbinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterbinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde unterbinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterbinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterbunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterbunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterbunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterbunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterbunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterbunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden unterbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden unterbinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterbinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet unterbinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterbinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden unterbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden unterbinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterbunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden unterbunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterbunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterbunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden unterbunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterbunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterbunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde unterbunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde unterbunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterbunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest unterbunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest unterbunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterbunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde unterbunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterbunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterbunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden unterbunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden unterbunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterbunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet unterbunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterbunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterbunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden unterbunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden unterbunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden unterbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterbunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterbunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Unterbindung
Translations:
lang: Baskisch
word: eragotzi
lang: Baskisch
word: galerazi
lang: Bulgarisch
word: предотвратявам
roman: predotvratjavam
lang: Englisch
word: stop
lang: Esperanto
word: ĉesigi
lang: Französisch
word: faire cesser
lang: Französisch
word: empêcher
lang: Galicisch
word: deter
lang: Galicisch
word: impedir
lang: Haitianisch
word: estope
lang: Haitianisch
word: rete
lang: Ido
word: impedar
lang: Italienisch
word: impedire
lang: Katalanisch
word: impedir
lang: Polnisch
word: wstrzymywać
lang: Portugiesisch
word: impedir
lang: Spanisch
word: impedir
lang: Tschechisch
word: znemožnit
lang: Ukrainisch
word: перешкоджати
roman: pereškodžaty
lang: Ukrainisch
word: зупиняти якусь дію
roman: zupynjaty jakusʹ diju
lang: Ungarisch
word: megakadályoz