wesentlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Wesen oder dem Verb wesen mit dem Suffix -lich
Senses:
gloss: den größten Anteil ausmachend
pos: adj
examples: Er hatte einen wesentlichen Anteil daran, dass das Abkommen jetzt unterschriftsreif ist.
Die wesentlichen Änderungen in der neuen Version sind folgende:…
„Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war.“
„Davon sollten nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden, denn sie vermitteln ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“
Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten bestimmte Luftschadstoffe.
gloss: den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
pos: adj
examples: Als eine wesentliche Ursache für die Klimaveränderung gelten bestimmte Luftschadstoffe.
„Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“
„Dementsprechend stehen Mängel, gleichgültig, ob sie vom Auftraggeber bei der Abnahme gerügt sind oder nicht, der Abnahme als solcher nicht entgegen, solange es sich nicht um wesentliche Mängel handelt.“
gloss: sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen
pos: adj
examples: Das ist jetzt aber wesentlich teurer als ich dachte!
Wenn du das Tempo nicht wesentlich erhöhst, brauchst du gar nicht mitzulaufen.
„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“
Inflected forms:
form: wesenlich
pos: adj
tags: variant
archaic
form: wesentlich
pos: adj
tags: positive
form: wesentlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: wesentlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wesentliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wesentlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wesentlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wesentlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wesentlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wesentlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wesentliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: wesentlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: wesentliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: wesentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: wesentliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: wesentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wesentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wesentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wesentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wesentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: wesentlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wesentlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wesentlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wesentlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wesentlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wesentlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wesentlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wesentlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: wesentlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wesentlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wesentlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wesentlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wesentlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wesentlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wesentlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wesentlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wesentlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: wesentlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wesentlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wesentlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wesentlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wesentlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wesentlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wesentlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wesentlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: wesentlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wesentlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wesentlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wesentlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wesentlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Wesentlichkeit
Synonyms: großteils
hauptsächlich
meisten
überwiegend
essenziell
grundlegend
integral
relevant
substanziell
deutlich
sehr
um ein Vielfaches
Antonyms: am Rande
gering
nebensächlich
peripher
unwesentlich
Translations:
lang: Bosnisch
word: bitan
lang: Bosnisch
word: važan
lang: Englisch
word: essential
lang: Esperanto
word: gravega
lang: Französisch
word: essentiel
lang: Georgisch
word: არსებითი
roman: arsebiti
lang: Griechisch (Neu-)
word: ουσιαστικός
roman: ousiastikós
lang: Italienisch
word: essenziale
lang: Japanisch
word: 主要
roman: shuyô
lang: Katalanisch
word: essencial
lang: Kroatisch
word: bitan
lang: Kroatisch
word: važan
lang: Mazedonisch
word: битен
roman: biten
lang: Mazedonisch
word: важен
roman: važen
lang: Niederländisch
word: belangrijk
lang: Polnisch
word: ważny
lang: Polnisch
word: zasadniczy
lang: Portugiesisch
word: essencial
lang: Rumänisch
word: esențial
lang: Rumänisch
word: important
lang: Russisch
word: значительный
roman: značitelʹnyj
lang: Schwedisch
word: väsentlig
lang: Serbisch
word: битан
roman: bitan
lang: Serbisch
word: важан
roman: važan
lang: Serbokroatisch
word: битан
roman: bitan
lang: Serbokroatisch
word: важан
roman: važan
lang: Slowakisch
word: podstatný
lang: Slowenisch
word: bistven
lang: Niedersorbisch
word: wažny
lang: Niedersorbisch
word: hłowny
lang: Obersorbisch
word: bytostny
lang: Spanisch
word: esencial
lang: Tschechisch
word: podstatný
lang: Ungarisch
word: lényeges
lang: Weißrussisch
word: важны
roman: važny
lang: Weißrussisch
word: значны
roman: značny
lang: Bosnisch
word: bitan
lang: Bosnisch
word: važan
lang: Bosnisch
word: značajan
lang: Bosnisch
word: suštinski
lang: Englisch
word: substantial
lang: Französisch
word: substantiel
lang: Französisch
word: principal
lang: Georgisch
word: არსებითი
roman: arsebiti
lang: Griechisch (Neu-)
word: ουσιαστικός
roman: ousiastikós
lang: Italienisch
word: sostanziale
lang: Katalanisch
word: essencial
lang: Kroatisch
word: bitan
lang: Kroatisch
word: važan
lang: Kroatisch
word: značajan
lang: Kroatisch
word: suštinski
lang: Mazedonisch
word: битен
roman: biten
lang: Mazedonisch
word: важен
roman: važen
lang: Mazedonisch
word: значаен
roman: značaen
lang: Mazedonisch
word: суштински
roman: suštinski
lang: Niederländisch
word: wezenlijk
lang: Portugiesisch
word: substancial
lang: Portugiesisch
word: principal
lang: Rumänisch
word: substanțial
lang: Rumänisch
word: seminificativ
lang: Russisch
word: важный
roman: važnyj
lang: Russisch
word: существенный
roman: suščestvennyj
lang: Schwedisch
word: väsentlig
lang: Serbisch
word: битан
roman: bitan
lang: Serbisch
word: важан
roman: važan
lang: Serbisch
word: значајан
roman: značajan
lang: Serbisch
word: суштински
roman: suštinski
lang: Serbokroatisch
word: битан
roman: bitan
lang: Serbokroatisch
word: важан
roman: važan
lang: Serbokroatisch
word: значајан
roman: značajan
lang: Serbokroatisch
word: суштински
roman: suštinski
lang: Slowakisch
word: bytostný
lang: Slowenisch
word: bistven
lang: Niedersorbisch
word: wažny
lang: Niedersorbisch
word: hłowny
lang: Obersorbisch
word: bytostny
lang: Spanisch
word: sustancial
lang: Spanisch
word: central
lang: Tschechisch
word: bytostný
lang: Weißrussisch
word: важны
roman: važny
lang: Weißrussisch
word: значны
roman: značny
lang: Bosnisch
word: bitno
lang: Bosnisch
word: važno
lang: Bosnisch
word: značajno
lang: Englisch
word: considerable
lang: Georgisch
word: არსებითი
roman: arsebiti
lang: Griechisch (Neu-)
word: πάρα πολύ
roman: pára polý
lang: Italienisch
word: considerevole
lang: Katalanisch
word: essencial
lang: Kroatisch
word: bitno
lang: Kroatisch
word: važno
lang: Kroatisch
word: značajno
lang: Mazedonisch
word: битно
roman: bitno
lang: Mazedonisch
word: важно
roman: važno
lang: Mazedonisch
word: значајно
roman: značajno
lang: Niederländisch
word: aanzienlijk
lang: Portugiesisch
word: considerável
lang: Rumänisch
word: seminificativ
lang: Schwedisch
word: väsentligt
lang: Serbisch
word: битно
roman: bitno
lang: Serbisch
word: важно
roman: važno
lang: Serbisch
word: значајно
roman: značajno
lang: Serbokroatisch
word: битно
roman: bitno
lang: Serbokroatisch
word: важно
roman: važno
lang: Serbokroatisch
word: значајно
roman: značajno
lang: Slowenisch
word: bistveno
lang: Obersorbisch
word: bytostnje
lang: Spanisch
word: considerable
lang: Tschechisch
word: podstatný