Termin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch termin, im 13. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv terminus ^(→ la) (Grenze) entlehnt
Senses:
gloss: Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
pos: noun
examples: Der Termin für die Tagung ist der 31. Oktober.
Wir müssen uns noch auf einen Termin einigen.
Hätten Sie in der nächsten Woche einen freien Termin?
gloss: verabredetes oder einberufenes Treffen
pos: noun
examples: Ich habe heute einen Termin beim Zahnarzt.
Dieser Termin kann nicht verschoben werden.
Ich könnte meine Termine am Montag noch umlegen, und dann könnten wir zwei uns treffen.
„Er soll alle Termine absagen.“
Inflected forms:
form: Termin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Termine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Termines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Termins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Termine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Termin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Termine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Terminen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Termin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Termine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: terminlich
termingemäß
termingerecht
Terminablauf
Terminabsprache
Terminator
Terminauftrag
Terminal
Terminbörse
Termindruck
Termineinhaltung
Termineinlage
Termingeld
Termingeschäft
Terminkalender
Terminkauf
Terminlieferung
Terminmarkt
Terminplan
Terminplaner
Terminplanung
Terminsache
Terminsatz
Terminschwierigkeiten
Terminverschiebung
Terminvereinbarung
Terminverkauf
Terminversäumnis
terminieren
Synonyms: Datum
Fälligkeitstag
Stichtag
Zeitpunkt
Auftritt
Besuch
Treffen
Verabredung
Verhandlung
Translations:
lang: Arabisch
word: موعد
roman: mwʿd
lang: Bulgarisch
word: определено/уговорено време
roman: opredeleno/ugovoreno vreme
lang: Chinesisch
word: 日程
roman: 日程, richeng
lang: Dänisch
word: termin
lang: Englisch
word: date
lang: Englisch
word: time limit
lang: Englisch
word: deadline
lang: Französisch
word: échéance
lang: Französisch
word: délai
lang: Griechisch (Neu-)
word: ημέρα
roman: iméra
lang: Griechisch (Neu-)
word: προθεσμία
roman: prothesmía
lang: Interlingua
word: termino
lang: Italienisch
word: appuntamento
lang: Italienisch
word: termine
lang: Italienisch
word: data
lang: Japanisch
word: 期間
roman: kikan
lang: Katalanisch
word: dia fixat
lang: Katalanisch
word: data
lang: Katalanisch
word: termini
lang: Katalanisch
word: cita
lang: Persisch
word: قرار, وقت ملاقات
roman: mwʿd
lang: Polnisch
word: termin
lang: Portugiesisch
word: data
lang: Rumänisch
word: termen
lang: Rumänisch
word: soroc
lang: Russisch
word: срок
roman: srok
lang: Russisch
word: встреча
roman: vstreča
lang: Schwedisch
word: tid
lang: Spanisch
word: cita
lang: Spanisch
word: plazo
lang: Spanisch
word: fecha
lang: Tschechisch
word: termín
lang: Ungarisch
word: időpont
lang: Dänisch
word: tid
lang: Dänisch
word: aftale
lang: Französisch
word: délai
lang: Französisch
word: rendez-vous
lang: Georgisch
word: შეხვედრა
roman: shekhvedra
lang: Griechisch (Neu-)
word: ραντεβού
roman: randevoú
lang: Interlingua
word: appunctamento
lang: Katalanisch
word: hora (Arzt)
lang: Luxemburgisch
word: Termin
lang: Portugiesisch
word: reunião
lang: Portugiesisch
word: compromisso
lang: Rumänisch
word: programare
lang: Rumänisch
word: întâlnire
lang: Schwedisch
word: tid
lang: Türkisch
word: randevu