ersparen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sparen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Bei der Verwendung der mineralischen Brennstoffe ließe sich zweifellos auch manches ersparen.“ (1898)
Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.
„Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“
gloss: jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“
Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.
Das erspart dir jede Menge Ärger! Denk noch mal drüber nach!
Erspar mir dein Mitleid!
Erspar mir die Antwort!
Inflected forms:
form: erspare
pos: verb
tags: present
form: ersparst
pos: verb
tags: present
form: erspart
pos: verb
tags: present
form: ersparte
pos: verb
tags: past
form: ersparte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erspar!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erspare!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erspart!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erspart
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ersparen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erspart haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erspart werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erspart worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erspart sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erspart gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ersparen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erspart zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erspart zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erspart worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erspart zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erspart gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ersparend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erspart
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ersparender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ersparende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ersparendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erspar!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erspare!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erspart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erspart!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erspart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ersparen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erspart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erspare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erspare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ersparst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ersparest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erspare
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ersparen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ersparen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erspart
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ersparet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ersparen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ersparen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ersparte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ersparte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erspartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erspartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ersparte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ersparte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ersparten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ersparten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erspartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erspartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ersparten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ersparten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erspart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erspart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erspart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erspart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erspart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erspart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erspart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erspart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erspart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erspart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erspart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erspart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erspart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erspart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erspart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erspart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erspart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erspart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erspart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erspart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erspart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erspart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erspart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erspart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erspart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erspart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erspart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ersparen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ersparen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ersparen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ersparen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ersparen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ersparen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ersparen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ersparen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ersparen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erspart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erspart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erspart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erspart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erspart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erspart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ersparen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ersparen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ersparen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ersparen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ersparen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ersparen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ersparen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ersparen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ersparen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erspart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erspart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erspart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erspart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erspart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erspart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erspart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erspart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erspart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erspart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erspart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erspart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erspart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erspart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erspart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erspart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erspart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erspart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erspart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erspart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erspart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erspart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erspart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erspart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erspart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erspart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erspart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erspart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erspart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erspart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erspart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erspart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erspart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erspart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erspart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erspart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ersparnis
Ersparung
Erspartes
Synonyms: ansammeln
ansparen
auf die hohe Kante legen
beiseitelegen
erwerben
horten
sparen
vom Munde absparen
zurücklegen
zusammentragen
schützen
seinlassen
vermeiden
verschonen
Antonyms: ausgeben
verbrauchen
jemanden einer Sache aussetzen
Translations:
lang: Französisch
word: épargner
lang: Russisch
word: экономить
roman: ėkonomitʹ
lang: Russisch
word: сэкономить
roman: sėkonomitʹ
lang: Russisch
word: избавлять
roman: izbavljatʹ