Autonomie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
politics
Etymology: seit der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτονομία (autonomia^☆) ^(→ grc), die jedoch bis ins 18. Jahrhundert nur vereinzelt und latinisiert als Autonomia verwendet wurde
Senses:
gloss: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben
pos: noun
examples: Mit ihrer Erklärung fordern sie ihre Autonomie.
„Erst am Ende der zweiten Zigarette entschloß ich mich zu lachen und über die bevorstehende Autonomie Jerichos zu freuen.“
„Erst 1905 wurde die Forderung nach einer nationalen und kulturellen Autonomie in aller Form in das Parteiprogramm aufgenommen.“
gloss: Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können
pos: noun
tags: formal
examples: Ihre erlangte Autonomie stellt sie vor neue Probleme.
„Für jemanden wie mich, der sich seit Jahrzehnten um nichts so sehr bemüht hatte wie um Autonomie, war das ein durchaus bahnbrechendes Ereignis.“
gloss: Zustand eines Menschen, sich nur von seinem Gewissen die Gesetze seines Verhaltens und Handelns vorschreiben zu lassen
pos: noun
tags: special
Inflected forms:
form: Autonomie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autonomien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autonomie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autonomien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autonomie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autonomien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autonomie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autonomien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Autonomieanspruch
Autonomiebehörde
Autonomiebestrebung
Autonomiebewegung
Autonomiegebiet
Autonomiegedanke
Autonomierat
Autonomierecht
Autonomiestatut
autonom
Autonome
Synonyms: Autarkie
Eigenständigkeit
Selbständigkeit
Selbstgesetzlichkeit
Selbstbestimmung
Selbstregierung
Selbstverwaltung
Souveränität
Unabhängigkeit
Selbstbestimmungsrecht
Willensfreiheit
Antonyms: Abhängigkeit
Heteronomie
Zentralismus
Abhängigkeit
Heteronomie
Translations:
lang: Bosnisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Bulgarisch
word: автономия
roman: avtonomija
lang: Chinesisch
word: 自治
roman: zìzhì
lang: Dänisch
word: autonomi
lang: Englisch
word: autonomy
lang: Esperanto
word: aŭtonomio
lang: Färöisch
word: sjálvstýri
lang: Finnisch
word: autonomia
lang: Finnisch
word: itsehallinto
lang: Französisch
word: autonomie
lang: Georgisch
word: ავტონომია
roman: avtonomia
lang: Griechisch (Neu-)
word: αυτονομία
roman: aftonomía
lang: Isländisch
word: sjálfsforræði
lang: Italienisch
word: autonomia
lang: Italienisch
word: autogestione
lang: Japanisch
word: 自主
roman: jishu
lang: Japanisch
word: 自治
roman: jichi
lang: Katalanisch
word: autonomia
lang: Kroatisch
word: autonomija
lang: Kurmandschi
word: xweserî
lang: Kurmandschi
word: otonomî
lang: Luxemburgisch
word: Autonomie
lang: Mazedonisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Niederländisch
word: autonomie
lang: Norwegisch
word: autonomi
lang: Persisch
word: خودمختاری
lang: Polnisch
word: autonomia
lang: Polnisch
word: samostanowienie
lang: Portugiesisch
word: autonomia
lang: Rumänisch
word: autonomie
lang: Russisch
word: автономия
roman: avtonomija
lang: Schwedisch
word: autonomi
lang: Serbisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Serbokroatisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Slowakisch
word: autonómia
lang: Spanisch
word: autonomía
lang: Tschechisch
word: autonomie
lang: Türkisch
word: özerklik
lang: Ukrainisch
word: автономія
roman: avtonomija
lang: Ungarisch
word: autonómia
lang: Bosnisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Dänisch
word: autonomi
lang: Esperanto
word: aŭtonomio
lang: Französisch
word: autonomie
lang: Katalanisch
word: autonomia
lang: Kroatisch
word: autonomija
lang: Mazedonisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Polnisch
word: autonomia
lang: Polnisch
word: samostanowienie
lang: Polnisch
word: samookreślenie
lang: Serbisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Serbokroatisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Slowakisch
word: autonómia
lang: Tschechisch
word: autonomie
lang: Ukrainisch
word: автономія
roman: avtonomija
lang: Bosnisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Esperanto
word: aŭtonomio
lang: Französisch
word: autonomie
lang: Katalanisch
word: autonomia
lang: Kroatisch
word: autonomija
lang: Mazedonisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Polnisch
word: autonomia
lang: Serbisch
word: аутономија
roman: autonomija
lang: Serbokroatisch
word: аутономија
roman: autonomija