Park
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch parc ^(→ fr) entlehnt, das auf mittellateinisch parricus ^(→ la) (Gehege, umzäuntes Gelände) zurückgeht. „In der Bedeutung »Gehege« war das Wort schon früher entlehnt worden.“
Senses:
gloss: hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände
pos: noun
examples: Der Park ist sehr schön angelegt.
„Auch die Vegetation des Parkes war hier, wie allerwärts in Irland, eine bewundernswerthe.“
Und der Herbst bliess draussen die Blätter von den Bäumen, durch Gärten, über Strassen, durch Pärke und über Dächer.
„Nach dem Abendessen gingen Sung und Hideo auf eine Runde in den Park und saßen dann lange schweigend auf einer Bank am Teich.“
„So lief ich in meinem Krankenhausbett liegend in Gedanken am Park entlang.“
gloss: Fuhrpark, Wagenpark oder Ähnliches
pos: noun
tags: short-form
examples: „Sibir fliegt genau so wie die anderen Regionalgesellschaften fast ausschließlich mit Maschinen russischer Bauart, die Tupolev, Jakovlev, Antonov oder Il’jušin heißen. […] Der Park ist zwar überaltert, aber die Absturzquote liegt im internationalen Durchschnitt.“
Inflected forms:
form: Park
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pärke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pärke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Park
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Park
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parks
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Parke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Pärke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: parkähnlich
parkartig
Parkanlage
Parkausgang
Parkbank
Parkbaum
Parkbeschreibung
Parkbesucher
Parkeingang
Parkgestaltung
Parkgipfel
Parkgrundstück
Parklandschaft
Parkordnung
Parksee
Parkseite
Parkspielerei
Parktherme
Parkwächter
Parkweg
Synonyms: Garten
Gartenanlage
Landschaftsgarten
Parkanlage
Translations:
lang: Arabisch
word: ħadi:qa(tun)
lang: Arabisch
word: منتزه
lang: Armenisch
word: այգի
roman: aygi
lang: Bosnisch
word: park
lang: Bulgarisch
word: парк
roman: park
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 公園
roman: gōngyuán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 公园
roman: gōngyuán
lang: Dänisch
word: park
lang: Englisch
word: park
lang: Esperanto
word: parko
lang: Estnisch
word: park
lang: Finnisch
word: puisto
lang: Französisch
word: jardin
lang: Französisch
word: parc
lang: Georgisch
word: პარკი
roman: parki
lang: Griechisch (Neu-)
word: πάρκο
roman: párko
lang: Hebräisch
word: פרק
lang: Hindi
word: बाग़
roman: bāga
lang: Interlingua
word: parco
lang: Isländisch
word: garður
lang: Italienisch
word: parco
lang: Japanisch
word: 公園
roman: kōen
lang: Japanisch
word: 園
roman: sono
lang: Japanisch
word: 園
roman: en
lang: Katalanisch
word: parc
lang: Koreanisch
word: 공원
roman: gongwon
lang: Kurmandschi
word: park
lang: Lettisch
word: parks
lang: Litauisch
word: parkas
lang: Mazedonisch
word: парк
roman: park
lang: Niederländisch
word: park
lang: Niederländisch
word: plantsoen
lang: Norwegisch
word: park
lang: Polnisch
word: park
lang: Portugiesisch
word: parque
lang: Rumänisch
word: parc
lang: Russisch
word: парк
roman: park
lang: Schwedisch
word: park
lang: Serbisch
word: парк
roman: park
lang: Serbokroatisch
word: парк
roman: park
lang: Slowakisch
word: park
lang: Slowenisch
word: park
lang: Niedersorbisch
word: park
lang: Obersorbisch
word: park
lang: Spanisch
word: parque
lang: Tschechisch
word: park
lang: Türkisch
word: park
lang: Ukrainisch
word: парк
roman: park
lang: Ungarisch
word: park
lang: Weißrussisch
word: парк
roman: park
lang: Französisch
word: parc
lang: Italienisch
word: parco
lang: Polnisch
word: park
lang: Tschechisch
word: park
lang: Türkisch
word: park
lang: Ukrainisch
word: парк
roman: park
lang: Ungarisch
word: park