Freundschaft
Part of speech: noun
intj
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch vriuntschaft, althochdeutsch friuntscaf, belegt seit dem 8. Jahrhundert, in der Form -scaft 11. Jahrhundert, ursprünglich „Gesamtheit der Verwandten“, später „Freundesverhältnis“ Ableitung zum Substantiv Freund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Senses:
gloss: Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden
pos: noun
examples: Die beiden verbindet eine langjährige Freundschaft.
„Es fiel mir immer leicht, Freundschaften zu knüpfen.“
„Er ist so furchtbar, ich habe ihm die Freundschaft gekündigt.“
„Eine tiefe Freundschaft resultierte aus dieser Begegnung.“
„Augenscheinlich war seine Freundschaft zu dem wandernden Buchhändler ein fester Bestandteil seines Lebens.“
Am 17. Mai bestätigte dann Paul McCartney die endgültige Trennung. Gemeinsam ließen sie anschließend bekannt geben, sie wollten eine Trennung in Freundschaft.
Bei Force India wollte Ralf Schumacher trotz seiner Freundschaft zu Teamleiter Mallya nach elf Jahren Formel 1 aus sportlichen Gründen nicht mehr fahren.
Es kann Haus, Hof und Freundschaften kosten: maßloses Glücksspiel im Kasino, am Spielautomaten oder unkontrolliertes Zocken bei Sportwetten und im Internet.
Man habe ihm [Günther Grass] die Ehrenbürgerschaft [der Stadt Danzig] damals angetragen, weil er sich zu einem frühen Zeitpunkt um die deutsch-polnische Freundschaft verdient gemacht habe.
[Bundesaußenminister Heiko] Maas suchte demonstrativ den Schulterschluss und erklärte: „Europa ist ohne die Versöhnung und Freundschaft zwischen Deutschen und Polen nicht vorstellbar.“
gloss: Gruppe von befreundeten Personen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Auf der Geburtstagsfeier war die gesamte Freundschaft vertreten.
„Mit seinem kleinen Einkommen lebte er in Bologna angenehmer als in Novara, wo das Leben viel teurer war und ihn alles anödete; seine Verwandten waren ihm lästig, die Freundschaften platt und die Unwissenheit allgemein.“
gloss: Gruß in sozialistischen, kommunistischen oder generell Arbeiterkreisen
pos: intj
examples: „Am 1. Mai hatte ich morgens das Bedürfnis, irgendwas zu brüllen. Ich lief also in die Jungenschlafsäle und schrie: ‚Freundschaft!‘“
„Otto grüßte: «Freundschaft!» Die Genossen erwiderten den Gruß mit einem Nicken.“
Inflected forms:
form: Freundschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freundschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freundschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freundschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freundschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freundschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freundschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freundschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: freundschaftlich
Freundschaftsanfrage
Freundschaftsarmband
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeteuerung
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbund
Freundschaftsbündnis
Freundschaftsdienst
Freundschaftsfahne
Freundschaftsgeschenk
Freundschaftspakt
Freundschaftspreis
Freundschaftsrat
Freundschaftsring
Freundschaftsspiel
Freundschaftstreffen
Freundschaftsverhältnis
Freundschaftsvertrag
Freundschaftszeichen
Synonyms: Gemeinschaft
Kameradschaft
Freundeskreis
Antonyms: Feindschaft
Translations:
lang: Albanisch
word: miqësi
lang: Albanisch
word: shoqëri
lang: Altgriechisch
word: φιλία
roman: philia
lang: Bulgarisch
word: приятелство
roman: prijatelstvo
lang: Bulgarisch
word: дружба
roman: družba
lang: Dänisch
word: venskab
lang: Englisch
word: friendship
lang: Esperanto
word: amikeco
lang: Estnisch
word: sõprus
lang: Färöisch
word: vinalag
lang: Finnisch
word: ystävyys
lang: Französisch
word: amitié
lang: Friaulisch
word: amicizie
lang: Friaulisch
word: amistât
lang: Georgisch
word: მეგობრობა
roman: megobroba
lang: Griechisch (Neu-)
word: φιλία
roman: filía
lang: Grönländisch
word: ikinngutigiinneq
lang: Ido
word: amikeso
lang: Interlingua
word: amicitate
lang: Isländisch
word: vinátta
lang: Isländisch
word: vinskapur
lang: Italienisch
word: amicizia
lang: Japanisch
word: 友好
roman: yûkô
lang: Japanisch
word: 友情
roman: yûjô
lang: Katalanisch
word: amicícia
lang: Katalanisch
word: amistat
lang: Koreanisch
word: 우정
lang: Kroatisch
word: prijateljstvo
lang: Kurmandschi
word: hevalbendî
lang: Kurmandschi
word: hevaltî
lang: Latein
word: amicitia
lang: Latein
word: amicitas (Vulgärlatein)
lang: Lettisch
word: draudzība
lang: Litauisch
word: draugystė
lang: Luxemburgisch
word: Frëndschaft
lang: Maori
word: whakahoanga
lang: Niederländisch
word: vriendschap
lang: Nordsamisch
word: ustitvuohta
lang: Norwegisch
word: vennskap
lang: Okzitanisch
word: amistat
lang: Papiamentu
word: amistat
lang: Persisch
word: دوستی
lang: Polnisch
word: przyjaźń
lang: Polnisch
word: amicycja
lang: Portugiesisch
word: amizade
lang: Rätoromanisch
word: amicizia
lang: Rumänisch
word: prietenie
lang: Russisch
word: дружба
roman: družba
lang: Sardisch
word: amigàntzia
lang: Schwedisch
word: vänskap
lang: Spanisch
word: amistad
lang: Thai
word: ความเป็นเพื่อน,ความเป็นมิตร,มิตรภาพ
lang: Tschechisch
word: přátelství
lang: Türkisch
word: arkadaşlık
lang: Ungarisch
word: barátság
lang: Venezianisch
word: amicissia
lang: Vietnamesisch
word: tình bạn
lang: Walisisch
word: carennydd
lang: Georgisch
word: სამეგობრო
roman: samegobro