kodieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung des Verbs zum Stamm von Kode (Code) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und Flexem -en (also -ieren). Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
pos: verb
examples: Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.
Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.
gloss: einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren
pos: verb
examples: Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.
Inflected forms:
form: codieren
pos: verb
tags: alternative
form: kodiere
pos: verb
tags: present
form: kodierst
pos: verb
tags: present
form: kodiert
pos: verb
tags: present
form: kodierte
pos: verb
tags: past
form: kodierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kodiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kodier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kodiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kodiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kodieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kodiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kodiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kodiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kodiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kodieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kodiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kodiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kodiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kodiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kodiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kodierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kodiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kodierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kodierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kodierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kodier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kodiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kodiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kodiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kodiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kodieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kodiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kodiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kodiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kodierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kodierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kodiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kodieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kodierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kodierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kodiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kodiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kodierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kodierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kodierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kodierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kodiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kodiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kodierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kodierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kodiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kodiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kodiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kodiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kodiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kodiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kodiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kodiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kodieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kodieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kodieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kodieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kodieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kodieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kodieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kodieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kodieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kodieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kodieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kodieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kodiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kodiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kodiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kodiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kodiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kodiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kodiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kodiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kodiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kodiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kodiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kodiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kodiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kodiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kodiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kodiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kodiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kodiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kodiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: kodierend
kodiert
formularkodiert
Kodieren
Kodierung
rekodieren
Synonyms: enkodieren
koden
programmieren
übersetzen
hacken
verschlüsseln
Antonyms: dekodieren
entschlüsseln
Translations:
lang: Bosnisch
word: кодирати
roman: kodirati
lang: Englisch
word: code
lang: Englisch
word: encode
lang: Esperanto
word: kodi
lang: Französisch
word: coder
lang: Italienisch
word: codificare
lang: Italienisch
word: criptare
lang: Kroatisch
word: kodirati
lang: Mazedonisch
word: кодира
roman: kodira
lang: Polnisch
word: kodować
lang: Schwedisch
word: koda
lang: Serbisch
word: кодирати
roman: kodirati
lang: Serbokroatisch
word: кодирати
roman: kodirati
lang: Slowenisch
word: kodirati
lang: Türkisch
word: kodlamak
lang: Französisch
word: coder
lang: Schwedisch
word: koda
lang: Türkisch
word: kodlamak