yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Weihnachtstisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weihnachtlich dekorierter Tisch, auf dem die Geschenke liegen
pos: noun
examples: „Auf dem Weihnachtstisch liegen dieses Jahr viele Geschenke.“
gloss: weihnachtlich dekorierter Esstisch, auf dem ein besonderes Menü serviert wird
pos: noun
examples: „Die Person, die stundenlang in der Küche geschwitzt hat, wird am Weihnachtstisch keine Nerven für Kritik haben.“
„Zum Festmahl etwas Besonderes: Dieses würzige Gericht bringt die Aromen der arabisch-orientalischen Küche auf den Weihnachtstisch.“
„Wie das am Weihnachtstisch schmeckt, können Sie mit einfachen Tipps nachkochen.“
Inflected forms:
form: Weihnachtstisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weihnachtstische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weihnachtstischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihnachtstisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihnachtstische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weihnachtstisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weihnachtstischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weihnachtstisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weihnachtstische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gabentisch
Weihnachtstafel
Translations:
lang: Englisch
word: Christmas gift table
lang: Englisch
word: Christmas present table
lang: Russisch
word: рождественский стол
roman: roždestvenskij stol
Gesundenuntersuchung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gesunder, dem Fugenelement -en sowie dem Substantiv Untersuchung
Senses:
gloss: einmal jährlich vorgenommene Untersuchung des Körpers eines beschwerdefreien Menschen
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Außerdem können alle Menschen ab dem 18. Lebensjahr einmal jährlich das Angebot der kostenlosen Gesundenuntersuchung in Anspruch nehmen.“
Inflected forms:
form: Gesundenuntersuchung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundenuntersuchungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesundenuntersuchung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundenuntersuchungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesundenuntersuchung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundenuntersuchungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesundenuntersuchung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesundenuntersuchungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorsorgeuntersuchung
Translations:
Parasitismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
ecology
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Parasit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: parasitäre Lebensweise
pos: noun
tags: singular
usually
examples: „Der Parasitismus definiert sich dadurch, dass Parasiten den lebenden Pflanzen und Tieren Nährstoffe entziehen, die sie für ihren Lebensunterhalt benötigen.“
Inflected forms:
form: Parasitismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parasitismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parasitismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parasitismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parasitismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parasitismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parasitismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parasitismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmarotzertum
Translations:
lang: Bulgarisch
word: паразитизъм
roman: parazitizăm
lang: Kantonesisch
word: 寄生
roman: gei3sang1
lang: Mandarin
word: 寄生
roman: jìshēng
lang: Dänisch
word: parasitisme
lang: Englisch
word: parasitism
lang: Französisch
word: parasitisme
lang: Hindi
word: परजीविता
roman: parjīvitā
lang: Indonesisch
word: parasitisme
lang: Italienisch
word: parassitismo
lang: Japanisch
word: 寄生
roman: kisei
lang: Katalanisch
word: parasitisme
lang: Koreanisch
word: 기생
roman: gisaeng
lang: Kroatisch
word: parazitizam
lang: Latein
word: parasītātio
lang: Lettisch
word: parazītisms
lang: Litauisch
word: parazitizmas
lang: Marathi
word: परजीवीपणा
roman: (parajīvīpaṇā
lang: Mongolisch
word: шимэгчлэл
lang: Niederländisch
word: parasitisme
lang: Norwegisch
word: parasittisme
lang: Portugiesisch
word: parasitismo
lang: Rumänisch
word: parazitism
lang: Slowakisch
word: parazitizmus
lang: Slowakisch
word: cudzopasníctvo
lang: Spanisch
word: parasitismo
lang: Tagalog
word: parasitismo
lang: Ukrainisch
word: паразитизм
roman: parazytyzm
lang: Ungarisch
word: parazitizmus
lang: Urdu
word: طفیلیت
roman: t̤ufailiyyat
lang: Vietnamesisch
word: ký sinh
lang: Walisisch
word: parasitiaeth
Chagrin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ledersorte aus der Rückenhaut der Pferde, Kamele, Esel, Maultiere und anderer Tiere
pos: noun
examples: „Ihre Schilde waren mit glänzendem Chagrin überzogen.“
Inflected forms:
form: Chagrin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chagrins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chagrin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chagrin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: shagreen
lang: Französisch
word: chagrin
lang: Französisch
word: cuir chagrin
Blutadler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Adler
Senses:
gloss: mutmaßliche Form der Hinrichtung durch Folter, die von den Wikingern praktiziert worden sein könnte
pos: noun
examples: „Einige berichteten sogar von verstümmelten mittelalterlichen Bauern, die von der Statue als ›Blutadler‹ in die Luft gehalten wurden.“
Inflected forms:
form: Blutadler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blutadler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blutadlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blutadler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blutadler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blutadlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blutadler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blutadler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: bloedarend
lang: Armenisch
word: արյունոտ արծիվ
roman: aryunot arciv
lang: Aserbaidschanisch
word: qan qartalı
lang: Bulgarisch
word: кървав орел
roman: kărvav orel
lang: Dänisch
word: blodørn
lang: Englisch
word: blood eagle
lang: Französisch
word: aigle de sang
lang: Georgisch
word: სისხლიანი არწივი
roman: sisxliani arc̣ivi
lang: Isländisch
word: blóðörn
lang: Italienisch
word: aquila di sangue
lang: Japanisch
word: 血の鷲
roman: chi no washi
lang: Niederländisch
word: bloedarend
lang: Norwegisch
word: blodørn
lang: Persisch
word: عقاب خونین
roman: 'uqâb-i xūnīn
lang: Polnisch
word: krwawy orzeł
lang: Portugiesisch
word: águia de sangue
lang: Russisch
word: кровавый орёл
roman: krovavyj orël
lang: Schwedisch
word: blodörn
lang: Spanisch
word: águila de sangre
lang: Tschechisch
word: krvavý orel
lang: Türkisch
word: kan kartalı
lang: Ukrainisch
word: кривавий орел
roman: kryvavyj orel
US-Stützpunkt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
pos: noun
examples: „Der US-Stützpunkt umfasst beide Landzungen und ist sehr klein - vielleicht sechs Kilometer tief und zehn Kilometer lang.“
Inflected forms:
form: US-Stützpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Stützpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Stützpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Stützpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Stützpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Stützpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Stützpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Stützpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Funkübertragung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Übertragung
Senses:
gloss: Übertragung per Funk
pos: noun
examples: „Eine Stunde später druckte in einem anderen Teil der Welt ein digitaler Fernschreiber eine abgefangene Funkübertragung aus:“
Inflected forms:
form: Funkübertragung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funkübertragungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funkübertragung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funkübertragungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funkübertragung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funkübertragungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funkübertragung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funkübertragungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lehrerpult
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Pult
Senses:
gloss: Tisch des Lehrers, das meist direkt vor der Tafel im Klassenzimmer steht
pos: noun
examples: „Montagmorgen steht sie um 4 Uhr auf, fliegt zwei Stunden später zurück – und steht bereits um 9.50 Uhr zum Englisch-Unterricht mit Sechstklässlern wieder am Lehrerpult.“
Inflected forms:
form: Lehrerpult
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrerpulte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrerpults
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerpultes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerpulte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrerpult
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerpulten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrerpult
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrerpulte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Katheder
Lehrertisch
Translations:
lang: Italienisch
word: cattedra
lang: Niederländisch
word: bureau
lang: Russisch
word: стол учителя
roman: stol učitelja
lang: Russisch
word: учительский стол
roman: učitelʹskij stol
Drahtschneider
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung der Zusammenrückung der Wortgruppe Draht schneid(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Werkzeug, mit dem man Drähte zertrennen kann
pos: noun
examples: „Nóri gibt Emmi ein Zeichen, der daraufhin mit einem Drahtschneider die Fesseln aufschneidet.“
Inflected forms:
form: Drahtschneider
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drahtschneider
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drahtschneiders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drahtschneider
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drahtschneider
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drahtschneidern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drahtschneider
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drahtschneider
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: wire cutter
Croc
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch croc ^(→ en), einer Verkürzung zu crocodile ^(→ en) Krokodil, entlehnt. Es wird seit der Mitte der 2000er Jahre in der deutschen Sprache verwendet. Der Begriff geht zurück auf einen Produktnamen der Firma Crocs, die ein Krokodil im Logo hat.
Senses:
gloss: pantoffelartiger Schuh aus Kunststoff
pos: noun
tags: plural
usually
examples: „Lieutenant Lubesnick trägt Crocs.“
Inflected forms:
form: Croc
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Crocs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Crocs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Crocs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Croc
pos: noun
tags: dative
singular
form: Crocs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Croc
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Crocs
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Crog
Antonyms: Flipflop
Translations:
bergeweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: in großen Mengen, sich zu Bergen aufstapelnd
pos: adv
examples: „An seinem Spind hängen bergeweise Bananen.“
Inflected forms:
Synonyms: haufenweise
massenhaft
reichlich
Translations:
Affenmaske
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Affe und Maske mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Maske mit dem Gesicht eines Affen
pos: noun
examples: „Chris macht ihn auf und entdeckt darin eine Taschenbuchausgabe von Jane Goodalls Ein Herz für Schimpansen, DVDs von Planet der Affen, ein King-Kong-Poster, ein Foto von Michael Jackson mit Bubbles, mehrere Affenmasken, einen kompletten Gorillaanzug sowie eine Flasche Waffenöl, bei der das ›W‹ durchgestrichen wurde.“
Inflected forms:
form: Affenmaske
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Affenmasken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Affenmaske
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Affenmasken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Affenmaske
pos: noun
tags: dative
singular
form: Affenmasken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Affenmaske
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Affenmasken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Superman-Kostüm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Superman und Kostüm
Senses:
gloss: Kostüm zur Verkleidung als Superman
pos: noun
examples: „Als er an diesem Abend über die Fifth Avenue westlich des Parks fährt, sieht er... ...einen weißen Mann, der kaum größer als einen Meter sechzig sein kann, nur mit golden schillerndem Genitalschutz bekleidet, der von einem knapp zwei Meter großen Schwarzen mit Muskeln wie ein NFL-Linebacker und einem Superman-Kostüm, inklusive Cape, an einer Hundeleine geführt wird.“
Inflected forms:
form: Superman-Kostüm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Superman-Kostüme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Superman-Kostüms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Superman-Kostüme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Superman-Kostüm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Superman-Kostümen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Superman-Kostüm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Superman-Kostüme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sinker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wurf mit hoher Wucht und einem extremen Topspin, so dass der Ball sich vor dem gegnerischen Schlagmann senkt
pos: noun
examples: „›Stammen wird dem Batter einen Sinker zuwerfen, damit er einen Ground-Ball schlägt.‹“
Inflected forms:
form: Sinker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sinker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sinkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sinker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sinker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sinkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sinker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sinker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Mandarin
word: 伸卡球
roman: shēnkǎqiú
lang: Englisch
word: sinker
lang: Japanisch
word: シンカー
roman: shinkā
lang: Japanisch
word: 沈む球
roman: shizumu tama
lang: Koreanisch
word: 싱커
roman: singkeo
Pflegebett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pflegen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Bett (oder: aus den Substantiven Pflege und Bett)
Senses:
gloss: Bett für Pflegebedürftige
pos: noun
examples: „In der Mitte steht ein Pflegebett und sonst nicht viel, nur eine kleine Kommode, die als Nachtkästchen dient.“
Inflected forms:
form: Pflegebett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflegebetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflegebettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflegebetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflegebetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflegebett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflegebette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflegebetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflegebett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflegebetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ficus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gattung immergrüner und laubabwerfender Pflanzen
pos: noun
examples: „Sie können Ihren Ficus daher nach Belieben in Form bringen, selbst radikalere Schnitte werden vertragen.“
Inflected forms:
form: Ficus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fici
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ficus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fici
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ficus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fici
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ficus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fici
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feige
Translations:
lang: Englisch
word: ficus
lang: Englisch
word: fig
Schmarotzertum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: biology
ecology
Etymology: Ableitung zu Schmarotzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum
Senses:
gloss: parasitäre Lebensweise
pos: noun
Inflected forms:
form: Schmarotzertum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmarotzertums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmarotzertum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmarotzertum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Parasitismus
Translations:
lang: Englisch
word: parasitism
Jugendnationalmannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Nationalmannschaft
Senses:
gloss: Nationalmannschaft, deren Spieler Jugendliche sind
pos: noun
examples: „Früher galt er mal als Handballtalent und hat sogar eine Weile für die Jugendnationalmannschaft gespielt, aber eine große Sportlerkarriere war letztendlich nicht mit seinem Temperament vereinbar.“
Inflected forms:
form: Jugendnationalmannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendnationalmannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendnationalmannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendnationalmannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendnationalmannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendnationalmannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendnationalmannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendnationalmannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Juniorennationalmannschaft
Translations:
Zeitschiene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Schiene
Senses:
gloss: chronologische oder auf andere Weise vorgegebene Reihenfolge von Ereignissen
pos: noun
examples: „Was die Zeitschiene betrifft, wusste ich noch wesentlich mehr, als wir glaubten, Sade Dawodu werde lediglich vermisst.“
Inflected forms:
form: Zeitschiene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitschienen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitschiene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitschienen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitschiene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitschienen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitschiene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitschienen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeitablauf
Translations:
lang: Englisch
word: timeline
Falschparken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abstellen von Fahrzeugen an Stellen, wo dies nicht erlaubt ist
pos: noun
examples: „Aus Verwarnungen wegen Falschparkens und Geschwindigkeitsüberschreitung kann man Bewegungsmuster und die Einstellung der betreffenden Person zu Recht und Ordnung ableiten.“
Inflected forms:
form: Falschparken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Falschparkens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Falschparken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Falschparken
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Falschparkieren
Translations:
lang: Englisch
word: illegal parking
lang: Schwedisch
word: felparkering
Finanzdaten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Daten
Senses:
gloss: Daten über Finanzen, finanzielles Vermögen und Transaktionen betreffende Datenmenge
pos: noun
examples: „Wenn ich an die Finanzdaten einer Person rankommen will, wie stelle ich das an?“
Inflected forms:
form: Finanzdaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzdaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzdaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzdaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: financial data
lang: Französisch
word: données financières
lang: Slowenisch
word: finančni podatki
Unfruchtbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unfruchtbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: landwirtschaftliche Unnutzbarkeit, Unfähigkeit zum Erzeugen von landwirtschaftlichen Erträgen
pos: noun
gloss: fehlende Fortpflanzungsfähigkeit, Unfähigkeit zum Zeugen von Nachwuchs
pos: noun
examples: „Wenn Sade Dawodu so unter ihrer Unfruchtbarkeit gelitten hat, warum war sie dann sterilisiert?“
Inflected forms:
form: Unfruchtbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unfruchtbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unfruchtbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unfruchtbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Impotenz
Antonyms: Fruchtbarkeit
Translations:
lang: Englisch
word: infertility
lang: Englisch
word: barrenness
lang: Altenglisch
word: unwæstmbǣrnes
lang: Turkmenisch
word: hasylsyzlyk
lang: Arabisch
word: عقم
roman: ʿuqm
lang: Bulgarisch
word: безплодие
roman: bezplodie
lang: Kantonesisch
word: 不孕
roman: bat1jan6
lang: Mandarin
word: 不孕
roman: bùyùn
lang: Min Nan
word: 不孕
roman: put-īn
lang: Englisch
word: infertility
lang: Englisch
word: sterility
lang: Englisch
word: infecundity
lang: Finnisch
word: hedelmättömyys
lang: Französisch
word: infertilité
lang: Indonesisch
word: kemandulan
lang: Irisch
word: neamhthorthúlacht
lang: Isländisch
word: ófrjósemi
lang: Italienisch
word: infertilità
lang: Italienisch
word: sterilità
lang: Japanisch
word: 不妊
roman: funin
lang: Kannada
word: ಬಂಜೆತನ
roman: ban̄jetana
lang: Kasachisch
word: бедеулік
lang: Katalanisch
word: infertilitat
lang: Kirgisisch
word: тукумсуздук
lang: Koreanisch
word: 불임
roman: burim
lang: Kroatisch
word: neplodnost
lang: Lettisch
word: neauglība
lang: Litauisch
word: nevaisingumas
lang: Niederländisch
word: onvruchtbaarheid
lang: Bokmål
word: ufruktbarhet
lang: Persisch
word: ناباروری
roman: nâbârvarī
lang: Polnisch
word: niepłodność
lang: Portugiesisch
word: infertilidade
lang: Portugiesisch
word: esterilidade
lang: Rumänisch
word: infertilitate
lang: Slowakisch
word: neplodnosť
lang: Slowenisch
word: neplodnost
lang: Spanisch
word: infertilidad
lang: Spanisch
word: esterilidad
lang: Tschechisch
word: neplodnost
lang: Türkisch
word: kısırlık
lang: Turkmenisch
word: tohumsyzlyk
lang: Ukrainisch
word: безпліддя
roman: bezpliddja
lang: Ukrainisch
word: безплідність
roman: bezplidnistʹ
lang: Ungarisch
word: meddőség
lang: Urdu
word: بانجھ پن
roman: bānjh-pan
lang: Usbekisch
word: bepushtlik
lang: Vietnamesisch
word: vô sinh
lang: Walisisch
word: anffrwythlondeb
Flughafenhotel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Hotel
Senses:
gloss: Hotel, das sich in einem oder in der Nähe eines Flughafens befindet und hauptsächlich auf Flüge wartende Personen beherbergt
pos: noun
examples: „Wir redeten kein Wort miteinander, bis wir den Parkplatz verlassen hatten und an den Flughafenhotels vorbeisausten.“
Inflected forms:
form: Flughafenhotel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flughafenhotels
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flughafenhotels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flughafenhotels
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flughafenhotel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flughafenhotels
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flughafenhotel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flughafenhotels
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: airport hotel
Purusha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Urmensch im Schöpfungsmythos des Rigveda, in der indischen Mythologie und Philosophie auch als Bezeichnung für "Geist, Mensch" gebraucht
pos: noun
examples: „Er erzählte uns, dass das Universum durch ein Opfer geschaffen worden sei: Die Götter hätten Purusha geopfert, und aus seinem Fleisch, seinen Gliedern sei die Schöpfung erstanden.“
Inflected forms:
form: Purusha
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Purusha
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Purusha
pos: noun
tags: dative
singular
form: Purusha
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: পুরুষ
roman: puruṣ
lang: Englisch
word: purusha
lang: Hindi
word: पुरुष
roman: puruṣ
lang: Sanskrit
word: पुरुष
roman: puruṣa
lang: Tamil
word: புருஷன்
roman: puruṣaṉ
Zugangsvoraussetzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zugang und Voraussetzung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anforderung, Bedingung, die einen Zugang ermöglicht
pos: noun
examples: „Zugangsvoraussetzung für die neue Ausbildung ist mindestens ein mittlerer Schulabschluss.“
Inflected forms:
form: Zugangsvoraussetzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zugangsvoraussetzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zugangsvoraussetzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zugangsvoraussetzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zugangsvoraussetzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zugangsvoraussetzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zugangsvoraussetzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zugangsvoraussetzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zugangsanforderung
Zugangsbedingung
Aufnahmevoraussetzung
Beitrittsvoraussetzung
Translations:
lang: Englisch
word: condition of entrance
lang: Englisch
word: condition of entry
lang: Englisch
word: entrance requirement
lang: Englisch
word: entry requirement
lang: Englisch
word: requirement for access
lang: Englisch
word: requirement for entry
lang: Italienisch
word: requisito d'ammissione
lang: Russisch
word: условие вступления
roman: uslovie vstuplenija
lang: Spanisch
word: requisito de acceso
Rishi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bezeichnung für einen Weisen oder Seher im Hinduismus, Legenden zufolge die Empfänger heiliger Texte wie Veden
pos: noun
examples: „›Dies ist ein Opfer für alle Menschen‹, erklärte er uns heute. ›Es ist nicht nur Rishis oder Munis oder Herrschern vorbehalten.‹“
Inflected forms:
form: Rishi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rishis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rishi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rishis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rishi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rishis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rishi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rishis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: ঋষি
roman: ṛ́ṣi
lang: Birmanisch
word: ရသေ့
lang: Englisch
word: rishi
lang: Gujarati
word: ઋષિ
roman: ŕṣi
lang: Hindi
word: ऋषि
roman: ŕṣi
lang: Indonesisch
word: resi
lang: Malayalam
word: ഋഷി
roman: ṛ́ṣi
lang: Marathi
word: ऋषी
roman: ŕṣī
lang: Sanskrit
word: ऋषि
roman: ṛ́ṣi
lang: Sindhi
word: رشي
lang: Tamil
word: ரிஷி
roman: riṣi
lang: Telugu
word: ఋషి
roman: ṛ́ṣi
Mycobacterium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der wissenschaftliche Gattungsname der Mykobakterien mit pathogenen Arten wie Mycobacterium tuberculosis (Tuberkulose), Mycobacterium leprae (Lepra) und Mycobacterium bovis (Rindertuberkulose)
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Heimatverein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Verein
Senses:
gloss: Verein, der sich um die Belange der Heimat bemüht
pos: noun
examples: „Im Saal des Heimatvereins kann man auf alles wetten, was auf den Internetwettportalen angeboten wird.“
Inflected forms:
form: Heimatverein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimatvereine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimatvereines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatvereins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatvereine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimatverein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimatvereine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimatvereinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimatverein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimatvereine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Akkustand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Akku und Stand
Senses:
gloss: Ladezustand eines Akkus
pos: noun
examples: „Sie holt einen Eletroschocker hervor und prüft den Akkustand.“
Inflected forms:
form: Akkustand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Akkustände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Akkustands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akkustandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akkustände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Akkustand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akkustande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akkuständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Akkustand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Akkustände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Funküberwachung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Überwachung
Senses:
gloss: Überwachung von Funkverkehr, Abhören von Kommunikation per Funk
pos: noun
examples: „In einem fensterlosen Besprechungsraum im zweiten Stock des Gebäudes saß Jim Bruckheimer, seines Zeichens Leiter der Abteilung für Funküberwachung, des Signal Intelligence Directorate, mit zwei seiner fähigsten Analysten, Serena Pacheco und Jesus June.“
Inflected forms:
form: Funküberwachung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funküberwachungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funküberwachung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funküberwachungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funküberwachung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funküberwachungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funküberwachung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funküberwachungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lissabonner
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner von Lissabon, in Lissabon geborene Person
pos: noun
gloss: sich auf Lissabon beziehend, aus Lissabon kommend, zu Lissabon gehörend
pos: adj
examples: „Dewey fuhr mit über 160 auf der A2 in Richtung Lissabonner Innenstadt.“
Inflected forms:
form: Lissaboner
pos: noun
tags: variant
form: Lissabonnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Lissabonner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lissabonner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lissabonners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lissabonner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lissabonner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lissabonnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lissabonner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lissabonner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Lissaboner
pos: adj
tags: variant
form: Lissabonner
pos: adj
tags: positive
Synonyms: lissabonnisch
Translations:
lang: Englisch
word: Lisboner
lang: Englisch
word: Lisbonite
lang: Polnisch
word: lizbończyk
lang: Portugiesisch
word: lisboeta
lang: Russisch
word: лиссабонец
roman: lissabonec
lang: Slowakisch
word: Lisabončan
lang: Polnisch
word: lizboński
lang: Russisch
word: лиссабонский
roman: lissabonskij
lang: Slowakisch
word: lisabonský
lang: Tschechisch
word: lisabonský
Luftwiderstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Widerstand
Senses:
gloss: von der Luft ausgeübter Widerstand, welcher der Bewegung eines Körpers widersteht
pos: noun
examples: „Dowling spürte den Luftwiderstand, der ihn zurückdrängen und von der Maschine schieben wollte, aber er hielt den Lenker ganz fest, beugte sich tief nach vorn und raste mit Tempo 320 über den heißen Asphalt.“
Inflected forms:
form: Luftwiderstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luftwiderstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luftwiderstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luftwiderstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luftwiderstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luftwiderständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luftwiderstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luftwiderstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Luftwiderstandsbeiwert
Translations:
lang: Dänisch
word: luftmodstand
lang: Englisch
word: air resistance
lang: Englisch
word: air drag
lang: Finnisch
word: ilmanvastus
lang: Lettisch
word: gaisa pretestība
lang: Mazedonisch
word: воздушен отпор
roman: vozdušen otpor
lang: Niederländisch
word: luchtweerstand
lang: Norwegisch
word: luftmotstand
lang: Polnisch
word: opór powietrza
lang: Portugiesisch
word: resistência do ar
lang: Schwedisch
word: luftmotstånd
lang: Slowenisch
word: zračni upor
lang: Ukrainisch
word: опір повітря
roman: opir povitrja
Bankdirektor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Direktor
Senses:
gloss: Direktor einer Bank, Leiter eines Finanzinstituts
pos: noun
examples: „Er bedachte den Bankdirektor mit einem mitleidigen Lächeln.“
Inflected forms:
form: Bankdirektorin
pos: noun
tags: feminine
form: Bankdirektor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bankdirektoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bankdirektors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bankdirektoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bankdirektor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bankdirektoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bankdirektor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bankdirektoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: bankdirektør
lang: Englisch
word: bank director
lang: Französisch
word: directeur de banque
lang: Italienisch
word: direttore di banca
lang: Katalanisch
word: director de banc
lang: Niederländisch
word: bankdirecteur
lang: Norwegisch
word: bankdirektør
lang: Rumänisch
word: director de bancă
lang: Schwedisch
word: bankdirektör
lang: Slowenisch
word: bančni direktor
lang: Spanisch
word: director de banco
lang: Tschechisch
word: bankovní ředitel
lang: Tschechisch
word: ředitel banky
lang: Ukrainisch
word: банківський директор
roman: bankivsʹkyj dyrektor
Lieblingsshirt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Shirt, das jemand am meisten mag
pos: noun
examples: „Sam trug sein Lieblingsshirt, ein blaues Polohemd von Lacoste mit langem Riss im Rücken, das er von seinem Onkel Dewey geerbt hatte.“
Inflected forms:
form: Lieblingsshirt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsshirts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsshirts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsshirts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsshirt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsshirts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsshirt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsshirts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturprotestantismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Protestantismus
Senses:
gloss: von 1860 bis in die Zwischenkriegszeit existierende Strömung des protestantischen Geisteslebens, deren Ziel eine Zusammenführung von Christentum und Moderne war
pos: noun
examples: „Nach der Reise des Kaisers in den Orient druckte Martin Rades Christliche Welt, das damals einflussreichste Journal des liberalen Kulturprotestantismus, einen Artikel der in Paris auf Französisch erscheinenden jungtürkischen Oppositionszeitschrift Mechveret ab.“
Inflected forms:
form: Kulturprotestantismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturprotestantismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturprotestantismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturprotestantismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Takke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kopfbedeckung für muslimische Männer, die diese beim Gebet aufsetzen
pos: noun
examples: „Ein anderer Stammesangehöriger, jünger und glatt rasiert mit runder, limettenfarbiger Gebetsmütze, die man als Takke bezeichnete, näherte sich von links.“
Inflected forms:
form: Takke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Takken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Takke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Takken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Takke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Takken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Takke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Takken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: طاقية
roman: ṭāqiyya
lang: Aserbaidschanisch
word: araxçın
lang: Englisch
word: taqiyah
lang: Georgisch
word: არახჩინი
roman: araxčini
lang: Persisch
word: عرقچین
roman: 'araqčīn
lang: Türkisch
word: takke
lang: Turkmenisch
word: tahýa
lang: Urdu
word: ٹوپی
roman: ṭopī
Geraer
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Substantiv Gera mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Einwohner der thüringischen Stadt Gera; Person, die aus Gera stammt
pos: noun
gloss: aus der thüringischen Stadt Gera stammend, zu Gera gehörend
pos: adj
Inflected forms:
form: Geraerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geraer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geraer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geraers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geraer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geraer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geraern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geraer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geraer
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Geraer
pos: adj
tags: positive
Translations:
Eurokurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Euro und Kurs
Senses:
gloss: Wertverhältnis des Euros zu anderen Währungen
pos: noun
tags: finance
examples: „Zu Beginn des Handels blieben die Anleihenrenditen und der Eurokurs nahezu unverändert, so Reuters.“
Inflected forms:
form: Eurokurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eurokurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eurokurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eurokurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eurokurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eurokursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eurokurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eurokurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geraerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geraer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Einwohnerin der thüringischen Stadt Gera; weibliche Person, die aus Gera stammt
pos: noun
Inflected forms:
form: Geraer
pos: noun
tags: masculine
form: Geraerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geraerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geraerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geraerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geraerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geraerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geraerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geraerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Raglan-Ärmel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ärmel, die bis zum Halsansatz reichen und schräg in den Kragen eingesetzt sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Raglanärmel
pos: noun
tags: alternative
form: Raglan-Ärmel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raglan-Ärmel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raglan-Ärmels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raglan-Ärmel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raglan-Ärmel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raglan-Ärmeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raglan-Ärmel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raglan-Ärmel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Niesreiz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs niesen und dem Substantiv Reiz
Senses:
gloss: Reiz zu niesen
pos: noun
examples: „Der Schacht ist staubig, und Hector versucht, einen Niesreiz zu unterdrücken.“
Inflected forms:
form: Niesreiz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Niesreize
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Niesreizes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Niesreize
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Niesreiz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Niesreize
pos: noun
tags: dative
singular
form: Niesreizen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Niesreiz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Niesreize
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Krankenhausflur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Flur
Senses:
gloss: Flur in einem Krankenhaus
pos: noun
examples: „Elliđi wirft einen Blick in den Krankenhausflur.“
Inflected forms:
form: Krankenhausflur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankenhausflure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankenhausflurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenhausflures
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankenhausflure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankenhausflur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenhausflure
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankenhausfluren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankenhausflur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankenhausflure
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krankenhauskorridor
Translations:
Kirchenblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kirche und Blatt sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zeitung, die von der Kirche herausgegeben wird
pos: noun
examples: „Doch von Fastenzeit und innerer Einkehr keine Spur, so ärgerte sich das Kirchenblatt.“
Inflected forms:
form: Kirchenblättchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Kirchenblattl
pos: noun
tags: diminutive
regional
form: Kirchenblättla
pos: noun
tags: diminutive
form: Kirchenblättle
pos: noun
tags: diminutive
Swabian
form: Kirchenblättli
pos: noun
tags: diminutive
Alemannic
form: Kirchenblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kirchenzeitung
Gemeindebrief
Translations:
lang: Englisch
word: church magazine
lang: Englisch
word: parish magazine
lang: Französisch
word: journal religieux
Wittiber
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort geht auf spätmittelhochdeutsches witiber ^(→ gmh) zurück, einer Ableitung (Motion, Movierung) des Maskulinums aus den unter Wittib genannten femininen Formen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.
Senses:
gloss: Mann, dessen Ehepartnerin beziehungsweise Ehepartner verstorben ist (und der [noch] nicht wieder geheiratet hat)
pos: noun
tags: Bavarian
outdated
examples: „Und doch war er noch gut bei Jahren! Immer noch ein Wittiber, der das Zeug gehabt hätte, eine zweite zu freien!“
„So nun konnte es freilich mit dem Ende der aktiven Laufbahn bei unserem an einiges Behagen gewöhnten alten Junggesellen (mehr Junggeselle als Wittiber) nicht bleiben.“
„Dann tät i Sie herzlich einladn zu uns ins liebliche Mühlviertel, i bin auch a Wittiber, mei Weib war auch so zart, wie Sie es sind; i mein das ernst, liebe Frau, i bin auf keine Abenteuer aus.“
Inflected forms:
form: Witiber
pos: noun
tags: alternative
archaic
form: Wittib
pos: noun
tags: feminine
form: Wittiber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wittiber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wittibers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wittiber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wittiber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wittibern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wittiber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wittiber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Witwer
Deutschland
Frankreich
Elsass
Lothringen
mundartlich
Brasilien
Rio Grande do Sul
Nordamerika
Pennsylvaniadeutsch
Witmann
Witling
Translations:
Mobbingopfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mobbing und Opfer
Senses:
gloss: Opfer von Mobbing, von Mobbing betroffene Person
pos: noun
examples: „Nach der Neunten gab es einfachere und offensichtlichere Mobbingopfer.“
Inflected forms:
form: Mobbingopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mobbingopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mobbingopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mobbingopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mobbingopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mobbingopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mobbingopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mobbingopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Opfer
Zielscheibe
Arsch vom Dienst
Fußabtreter
Prügelknabe
Watschenmann
Antonyms: Mobber
Mobberin
Mobbingtäter
Mobbingtäterin
Basher
Basherin
Hater
Haterin
Peiniger
Peinigerin
Schikanierer
Schikaniererin
Translations:
lang: Englisch
word: bullying victim
lang: Japanisch
word: いじめの被害者
roman: ijime no higaisha
lang: Katalanisch
word: víctima d'assetjament
lang: Norwegisch
word: mobbeoffer
lang: Russisch
word: жертва издевательств
roman: žertva izdevatelʹstv
lang: Russisch
word: жертва моббинга
roman: žertva mobbinga
lang: Slowenisch
word: žrtev ustrahovanja
Betonsäule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Säule
Senses:
gloss: Säule aus Beton
pos: noun
examples: „Er riss die Brandschutztür auf und sprintete der ersten Deckung entgegen, die er sah: eine Betonsäule, nur zwei bis drei Meter entfernt.“
Inflected forms:
form: Betonsäule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonsäulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonsäule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonsäulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonsäule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonsäulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonsäule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betonsäulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: concrete pillar
lang: Tschechisch
word: betonový sloup
Entweder-oder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von der Konjunktion entweder … oder durch Konversion
Senses:
gloss: Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen
pos: noun
examples: „Die Debatte um Polyamorie und Monogamie auf ein Entweder-oder zu reduzieren, ist zu einfach. Das Spektrum menschlicher Beziehungen ist breit.“
Inflected forms:
form: Entweder-Oder
pos: noun
tags: obsolete
form: Entweder-oder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entweder-oder
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entweder-oder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entweder-oder
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Alternative
Antonyms: Sowohl-als-auch
Translations:
lang: Englisch
word: either/or
Tuschzeichnung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit Tusche angefertigte Zeichnung
pos: noun
examples: „Es ist eine Art Tuschzeichnung mit Symbolen, die ein bisschen wie Wikingerrunen aussehen.“
Inflected forms:
form: Tuschezeichnung
pos: noun
tags: variant
form: Tuschzeichnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tuschzeichnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tuschzeichnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tuschzeichnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tuschzeichnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tuschzeichnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tuschzeichnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tuschzeichnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Limba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
botany
taxonomy
Senses:
gloss: großer Baum mit bis 1,5 m dicken Stämmen und starken Brettwurzeln
pos: noun
examples: Die einfachen Laubblätter des Limbas sind verkehrt eiförmig und bis 12 cm lang.
gloss: Art der Familie Flügelsamengewächse
pos: noun
examples: Die Gattung Terminalia hat ungefähr 100 bis 200 Arten, die Art Limba kommt in West- und Zentralafrika vor.
gloss: Holz aus den Stämmen von [1] im Innenbereich für Türen, Möbel, Leisten und Sperrholz
pos: noun
examples: Der Splint des Limbas ist vom Kernholz kaum zu unterscheiden, beide Zonen sind hellgelblich.
Inflected forms:
form: TMSP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Limba
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Limba
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Limbas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Limba
pos: noun
tags: dative
singular
form: Limba
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Limbabaum
Weisse Myrobalane
Terminalia superba
gelbes Mahagoni
Limbaholz
Translations: