Verstand
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom Verb verstehen
Senses:
gloss: Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte
pos: noun
examples: „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“
Der Verstand versetzte den Menschen in die Lage, die Welt um sich herum zu begreifen.
„Denn ohne Verstand, Weisheit und Gesetze können weder Türken noch Tataren leben und haushalten.“ (Martin Luther, * 10. November 1483, † 18. Februar 1546)
„Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“
Ich glaube, er hat den Verstand verloren.
Bist du noch bei Verstand? Du kannst doch das Feuer nicht unbeaufsichtigt lassen!
„Auch deswegen, weil Ausweichgleise systematisch, aber ohne Verstand demontiert worden sind.“
„Am Ende gibt er alles her, nur den Verstand behält er.“
gloss: Art der Auffassung eines geistigen Inhaltes
pos: noun
tags: literary
examples: „[V]erstehen sie das gleich auf den ersten [A]ugenblick, oder müssen sie den [V]erstand erst durch [G]egeneinanderhaltung der [S]ätze suchen?“
„Welch ein geheimer Verstand in den Psalmen! welch ein Nachdruck in den Gesängern, welch ein Pomp in den Feyerlichkeiten!“
„Uns sind diese Worte gesagt, und ihr wahrer Verstand ist: Wenn ihr meine Jünger sein wollt, müßt ihr's tapfer auf euch nehmen, daß ihr nach meiner leiblichen Gegenwart kein Verlangen tragt.“
Inflected forms:
form: Verstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verstand
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: verstandesmäßig
Verstandeskraft
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
Verstandeswelt
verständig
verständigen
Verständigkeit
verständlich
Synonyms: Denkkraft
Denkvermögen
Intellekt
Ratio
Sinn
Abstraktionsvermögen
Erkenntnisvermögen
Geistesschärfe
Grips
Intelligenz
Urteilsvermögen
Vernunft
Auffassung
Auslegung
Bedeutung
Deutung
Antonyms: Sinnlichkeit
Translations:
lang: Bulgarisch
word: акъл
roman: akăl
lang: Englisch
word: mind
lang: Englisch
word: intellect
lang: Englisch
word: reason
lang: Französisch
word: raison
lang: Hausa
word: hankali
lang: Italienisch
word: mente
lang: Italienisch
word: ragione
lang: Katalanisch
word: raó
lang: Klingonisch
word: yab
lang: Kurmandschi
word: raman
lang: Latein
word: mens
lang: Latein
word: ratio
lang: Mazedonisch
word: разум
roman: razum
lang: Mazedonisch
word: расудување
roman: rasuduvanje
lang: Niederländisch
word: verstand
lang: Norwegisch
word: forstand
lang: Farsi,
word: فهم
roman: fahm
lang: Polnisch
word: rozum
lang: Rumänisch
word: minte
lang: Rumänisch
word: rațiune
lang: Russisch
word: ум
roman: um
lang: Russisch
word: разум
roman: razum
lang: Russisch
word: рассудок
roman: rassudok
lang: Schwedisch
word: förstånd
lang: Schwedisch
word: vett
lang: Serbisch
word: разум
roman: razum
lang: Serbisch
word: расуђивање
roman: rasuđivanje
lang: Serbokroatisch
word: разум
roman: razum
lang: Serbokroatisch
word: расуђивање
roman: rasuđivanje
lang: Slowakisch
word: rozum
lang: Slowenisch
word: razum
lang: Niedersorbisch
word: rozum
lang: Obersorbisch
word: rozum
lang: Spanisch
word: razón
lang: Spanisch
word: juicio
lang: Tschechisch
word: rozum
lang: Türkisch
word: akıl
lang: Türkisch
word: izan
lang: Türkisch
word: şuur
lang: Türkisch
word: us
lang: Türkisch
word: zeka
lang: Türkisch
word: zihin
lang: Ukrainisch
word: розум
roman: rozum
lang: Urdu
word: عقل
lang: Weißrussisch
word: розум
roman: rozum
lang: Bulgarisch
word: акъл
roman: akăl
lang: Portugiesisch
word: razão
lang: Rumänisch
word: înțelepciune
lang: Rumänisch
word: judecată