nehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: aus mittelhochdeutsch nemen ^(→ gmh) -> althochdeutsch neman ^(→ goh) mit dem Ursprung "(sich selbst) zuteilen".. Verwandt mit gotisch 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman) ^(→ got), altenglisch niman ^(→ ang) und altisländisch nema ^(→ non), die mit dem griechischen νέμειν (nemein^☆) ^(→ grc) „teilen“ verbunden sind.
Senses:
gloss: eine Sache greifen
pos: verb
examples: Er nahm den Löffel aus der Tasse.
gloss: etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen
pos: verb
examples: Du kannst dir nicht einfach nehmen, was du haben willst! Du musst für die Sachen bezahlen!
gloss: etwas aussuchen und es nutzen
pos: verb
examples: Ich nehme die gebratene Ente.
„Ich fliege zwar auch innerhalb des Landes. Aber wenn irgend möglich, nehme ich einen Nachtzug.“
gloss: eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben
pos: verb
examples: Bevor wir Schaden nehmen, sollten wir das Thema in Angriff nehmen.
Inflected forms:
form: nehme
pos: verb
tags: present
form: nimmst
pos: verb
tags: present
form: nimmt
pos: verb
tags: present
form: nahm
pos: verb
tags: past
form: nähme
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: genommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: genommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: genommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: genommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: genommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: genommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu nehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: genommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: genommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: genommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: genommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: genommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: genommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu nehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu nehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde genommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei genommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe genommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei genommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei genommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: nehmt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet genommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid genommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt genommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid genommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid genommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: nehmen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie genommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie genommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie genommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie genommen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie genommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich nehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich nehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du nimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du nehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es nehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir nehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr nehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr nehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie nehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie nehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich nähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du nahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du nähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du nähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es nähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir nähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr nahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr nähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr nähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie nahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie nähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin genommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei genommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist genommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest genommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist genommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei genommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind genommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien genommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid genommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet genommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind genommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien genommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte genommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war genommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre genommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst genommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest genommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst genommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte genommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten genommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren genommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären genommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären genommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet genommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart genommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret genommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt genommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt genommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten genommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren genommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären genommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären genommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde genommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde genommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde genommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde genommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde genommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst nehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst genommen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest genommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst genommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest genommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest genommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde genommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde genommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden genommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden genommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden genommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden genommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden genommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet nehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet genommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet genommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet genommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet genommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet genommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet genommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden genommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden genommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden genommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden genommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden genommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde genommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde genommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde genommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde genommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde genommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde genommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde genommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde genommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst genommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest genommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest genommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst genommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest genommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest genommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst genommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest genommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest genommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde genommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde genommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde genommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden genommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden genommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden genommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden genommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden genommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden genommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden genommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet genommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet genommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet genommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet genommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet genommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet genommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet genommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet genommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet genommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden genommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden genommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden genommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden genommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden genommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden genommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden genommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden genommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: genehm
Mitnahme
Nehmer
Nehmerland
Rücknahme
abnehmen
annehmen
aufnehmen
auseinandernehmen
ausnehmen
beiseitenehmen
benehmen
dazunehmen
durchnehmen
einnehmen
entgegennehmen
entnehmen
fortnehmen
herausnehmen
hernehmen
hinnehmen
hinzunehmen
krumm nehmen
malnehmen
mitnehmen
teilnehmen
übel nehmen
übernehmen
unternehmen
vernehmen
vornehmen
vorwegnehmen
wegnehmen
zunehmen
zurücknehmen
zusammennehmen
Synonyms: greifen
aufnehmen
erfassen
holen
packen
raffen
zu fassen bekommen
zu fassen kriegen
zur Hand nehmen
hernehmen
aneignen
beschaffen
an sich nehmen
an sich reißen
einverleiben
entfernen
erbeuten
klauen
mitnehmen
sich zu eigen machen
stehlen
wegnehmen
entwenden
entwinden
sich bemächtigen
abknöpfen
absahnen
an sich bringen
einheimsen
einkassieren
einsacken
einstecken
einstreichen
entreißen
fortnehmen
fortreißen
in die eigene Tasche stecken
kassieren
mopsen
schnappen
ablausen
abluchsen
abstauben
kaschen
sich unter den Nagel reißen
ritzen
sich zueignen
anwenden
benutzen
gebrauchen
nutzen
verwenden
sich bedienen
einnehmen
essen
trinken
verzehren
zu sich nehmen
sich einverleiben
Antonyms: geben
schenken
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: almaq
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Chinesisch
word: 拿
roman: ná
lang: Chinesisch
word: 取
roman: qǔ
lang: Dänisch
word: tage
lang: Englisch
word: seize
lang: Esperanto
word: preni
lang: Finnisch
word: ottaa
lang: Französisch
word: prendre
lang: Galicisch
word: tomar
lang: Galicisch
word: coller
lang: Galicisch
word: agarrar
lang: Georgisch
word: იღებს
roman: iɣebs
lang: Georgisch
word: აიღებს
roman: aiɣebs
lang: Indonesisch
word: bawa
lang: Indonesisch
word: membawa
lang: Interlingua
word: prender
lang: Italienisch
word: afferrare
lang: Japanisch
word: 取る
roman: toru
lang: Klingonisch
word: tlhap
lang: Latein
word: sumere
lang: Lettisch
word: ņemt
lang: Litauisch
word: imti
lang: Maltesisch
word: ha
lang: Maltesisch
word: qabad
lang: Marathi
word: घेणे
lang: Niederländisch
word: nemen
lang: Niederländisch
word: benemen
lang: Niederländisch
word: pakken
lang: Niederländisch
word: ontnemen
lang: Niederländisch
word: gebruiken
lang: Niederländisch
word: onderscheppen
lang: Norwegisch
word: frata
lang: Norwegisch
word: ta
lang: Polnisch
word: brać ( wziąć )
lang: Portugiesisch
word: pegar
lang: Portugiesisch
word: tomar
lang: Rumänisch
word: apuca
lang: Rumänisch
word: prinde
lang: Rumänisch
word: lua
lang: Russisch
word: брать
roman: bratʹ
lang: Russisch
word: взять
roman: vzjatʹ
lang: Schwedisch
word: ta
lang: Schwedisch
word: taga
lang: Serbisch
word: узети
roman: uzeti
lang: Spanisch
word: agarrar
lang: Spanisch
word: coger
lang: Spanisch
word: tomar
lang: Tschechisch
word: brát
lang: Tschechisch
word: vzít
lang: Türkisch
word: almak
lang: Türkisch
word: tutmak
lang: Ungarisch
word: megragad
lang: Ungarisch
word: megfog
lang: Ungarisch
word: elfog
lang: Ungarisch
word: elkap
lang: Ungarisch
word: nyúl
lang: Ungarisch
word: hat
lang: Ungarisch
word: érint , (holen) hoz
lang: Ungarisch
word: visz
lang: Ungarisch
word: elmegy
lang: Ungarisch
word: vesz
lang: Ungarisch
word: szed
lang: Ungarisch
word: szerez , (raffen) megragad
lang: Ungarisch
word: feltűz
lang: Ungarisch
word: redőz
lang: Ungarisch
word: összekapja
lang: Zazaki
word: gıroten
lang: Dänisch
word: tage
lang: Englisch
word: take
lang: Englisch
word: have
lang: Esperanto
word: porti , (Person) akompani
lang: Französisch
word: emporter
lang: Georgisch
word: იღებს
roman: iɣebs
lang: Georgisch
word: აიღებს
roman: aiɣebs
lang: Georgisch
word: წაიღებს
roman: c̣aiɣebs
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Klingonisch
word: tlhap
lang: Polnisch
word: brać ( wziąć )
lang: Portugiesisch
word: levar
lang: Portugiesisch
word: transportar
lang: Rumänisch
word: lua
lang: Schwedisch
word: ta
lang: Schwedisch
word: taga
lang: Türkisch
word: almak
lang: Ungarisch
word: kisér , (tragen) visz
lang: Ungarisch
word: hoz
lang: Ungarisch
word: szállít
lang: Ungarisch
word: tart
lang: Ungarisch
word: elbír
lang: Ungarisch
word: visel
lang: Ungarisch
word: hord
lang: Ungarisch
word: terem
lang: Ungarisch
word: jövedelmez
lang: Dänisch
word: tage
lang: Englisch
word: take
lang: Englisch
word: have
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Rumänisch
word: lua