yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Elsässerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Elsässer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Staatsangehörige Frankreichs, die aus dem Elsass stammt
pos: noun
examples: „Es wird komplizierter, wenn dieser »Blick von außen« von einer Elsässerin kommt.“
Inflected forms:
form: Elsässer
pos: noun
tags: masculine
form: Elsässerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elsässerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elsässerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elsässerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elsässerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elsässerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elsässerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elsässerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Aquitanerin
Auvergnerin
Bretonin
Burgunderin
Korsin
Lothringerin
Normannin
Okzitanerin
Picarderin
Provencalin
Translations:
lang: Französisch
word: Alsacienne
tausendundein
Part of speech: num
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus tausend, und und ein
Senses:
gloss: Zahlwort nach eintausend, sehr viele
pos: num
examples: Tausendundeine Nacht, und es hat „zoom“ gemacht (Klaus Lage)
Tausendundein Fragen bleiben offen.
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 1001
pos: num
tags: symbol
form: [1] als römische Zahl: MI
pos: num
tags: symbol
form: tausendundein
pos: num
tags: nominative
singular
masculine
form: tausendundeine
pos: num
tags: nominative
singular
feminine
form: tausendundein
pos: num
tags: nominative
singular
neuter
form: tausendundein
pos: num
tags: nominative
plural
form: tausendundeines
pos: num
tags: genitive
singular
masculine
form: tausendundeiner
pos: num
tags: genitive
singular
feminine
form: tausendundeines
pos: num
tags: genitive
singular
neuter
form: tausendundein
pos: num
tags: genitive
plural
form: tausendundeinem
pos: num
tags: dative
singular
masculine
form: tausendundeiner
pos: num
tags: dative
singular
feminine
form: tausendundeinem
pos: num
tags: dative
singular
neuter
form: tausendundein
pos: num
tags: dative
plural
form: tausendundeinen
pos: num
tags: accusative
singular
masculine
form: tausendundeine
pos: num
tags: accusative
singular
feminine
form: tausendundein
pos: num
tags: accusative
singular
neuter
form: tausendundein
pos: num
tags: accusative
plural
Synonyms: eintausendein
eintausendundein
tausendein
Translations:
Schichtarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schicht und Arbeit
Senses:
gloss: Tätigkeit gegen Entgelt zu wechselnden oder mit anderen Beschäftigten abwechselnden Zeiten
pos: noun
examples: „Doch die Schichtarbeit belastet ihre Gesundheit und ihr Sozialleben.“
Inflected forms:
form: Schichtarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schichtarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schichtarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schichtarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schichtarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schichtarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schichtarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schichtarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schichtdienst
Wache
Translations:
lang: Finnisch
word: vuorotyö
lang: Schwedisch
word: skiftarbete
lang: Türkisch
word: vardiyalı çalışma
Schichtarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schicht und Arbeiter
Senses:
gloss: gegen Entgelt zu wechselnden oder mit anderen Beschäftigten abwechselnden Zeiten Tätiger
pos: noun
examples: „Natürlich sind auch die Schichtarbeiter selbst gefordert, etwas für ihre Gesundheit zu tun.“
Inflected forms:
form: Schichtarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Schichtarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schichtarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schichtarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schichtarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schichtarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schichtarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schichtarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schichtarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schichtarbeiterregelung
Synonyms: Schichtler
Translations:
lang: Englisch
word: shiftman
Arbeitsschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Schicht sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einzelner Abschnitt eines Arbeitstages
pos: noun
examples: Frau Peters macht heute die morgendliche und Frau von Bergen die abendliche Arbeitsschicht.
Inflected forms:
form: Schicht
pos: noun
tags: abbreviation
form: Arbeitsschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: arbetspass
Sittengemälde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Sitte und Gemälde mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Darstellung der allgemeinen Gepflogenheiten, Normen und des moralischen Zustands einer Gesellschaft, einer Bevölkerungsgruppe oder -Schicht
pos: noun
examples: „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“ ist ein Sittengemälde des Kapitalismus.
Inflected forms:
form: Sittengemälde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sittengemälde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sittengemäldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sittengemälde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sittengemälde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sittengemälden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sittengemälde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sittengemälde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sittenbild
Translations:
Fanfreundschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Fan und Freundschaft
Senses:
gloss: freundschaftliche Beziehung zwischen Anhängern zweier Vereine
pos: noun
examples: „Die Schalker, die eine Fanfreundschaft zum 1. FC Nürnberg unterhalten, sangen minutenlang: ‚Der FCN steigt wieder auf.‘“
„Fanfreundschaften waren derart hip, dass traditionelle Abneigungen binnen Spielminuten über Bord geworfen wurden und es auf den Stehplätzen plötzlich so harmonisch zuging wie auf dem Eröffnungsgottesdienst eines evangelischen Kirchentages.“
Inflected forms:
form: Fanfreundschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fanfreundschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fanfreundschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fanfreundschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fanfreundschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fanfreundschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fanfreundschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fanfreundschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Fanfeindschaft
Fanrivalität
Translations:
Einsatzbesprechung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Einsatz und Besprechung
Senses:
gloss: Gespräch über eine Aktion zur Erledigung einer Aufgabe
pos: noun
examples: „Eine Einsatzbesprechung solle klären, wie es im Hochwassergebiet weitergeht.“
Inflected forms:
form: Einsatzbesprechung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einsatzbesprechungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einsatzbesprechung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einsatzbesprechungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einsatzbesprechung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einsatzbesprechungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einsatzbesprechung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einsatzbesprechungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Briefing
Lagebesprechung
Translations:
Abendlied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Lied
Senses:
gloss: Lied oder Gedicht aus dem Motivkreis „Beendigung des Tages, Abend, Eintritt der Nacht“
pos: noun
examples: „Nach der Lektüre des ‚Abendlieds‘ meinte Theodor Storm ‚das reinste Gold der Lyrik‘ gefunden zu haben.“
„Zumeist war es ein rührendes Abendlied, das seinen Eindruck nicht verfehlte.“
Inflected forms:
form: Abendlied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendlieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendlieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendlieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendlied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendliede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendlied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendlieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: evening song
lang: Ukrainisch
word: вечірня пісня
roman: večirnja pisnja
Thessalonicherbrief
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: einer der beiden Briefe des Apostels Paulus an die urchristliche Gemeinde im makedonischen Thessalonich
pos: noun
examples: „Er verheißt schließlich ‚pax et securitas‘, Friede und Sicherheit, ein Wort aus dem zweiten Thessalonicherbrief, für die ihm unterworfene Erde.“
Beide Thessalonicherbriefe geben Zeugnis von der Endzeiterwartung, in der die urchristliche Gemeinde von Thessalonich lebte.
Inflected forms:
form: Thessalonicherbrief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thessalonicherbriefe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thessalonicherbriefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thessalonicherbriefes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thessalonicherbriefe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thessalonicherbrief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thessalonicherbriefen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thessalonicherbrief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thessalonicherbriefe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Timotheusbrief
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Anthroponym Timotheus und dem Substantiv Brief
Senses:
gloss: einer von zwei, Paulus zugeschriebenen Briefen an seinen Schüler, den Gemeindevorsteher Timotheus in Ephesus
pos: noun
examples: „Die Trauerfeier leitete der Chor der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche mit dem ‚Integer vitae‘ ein, dann hielt Pfarrer Nithack-Stahn die Trauerrede über die Stelle des Timotheusbriefes: ‚So jemand auch kämpfet, wird er doch nicht gekrönt, er kämpfe denn recht‘.“
Die Frage nach dem Verfasser der beiden Timotheusbriefe ist bis heute lebhaft umstritten.
Inflected forms:
form: Timotheusbrief
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Timotheusbriefe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Timotheusbriefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Timotheusbriefes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Timotheusbriefe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Timotheusbrief
pos: noun
tags: dative
singular
form: Timotheusbriefe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Timotheusbriefen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Timotheusbrief
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Timotheusbriefe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: épître à Timothée
lang: Französisch
word: lettre à Timothée
Seismizität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv seismisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Häufigkeit und Intensität von Erdbeben, die in einer bestimmten Region auftreten
pos: noun
examples: „Das Erdbebenpotential seismotektonischer Störungen kann im allgemeinen aus der historischen Seismizität, den geologischen Verschiebungsgrößen und -richtungen sowie den Abmessungen der Störung und einem Vergleich mit anderen, ähnlichen Strukturen abgeleitet werden.“
„Folgende Regionen der Schweiz sind durch relativ starke Seismizität ausgezeichnet: Region 1: Mittelwallis Region 2: Unterwallis, Waadtländer Alpen, westliches Berner Oberland Region 3. Westliches Mittelland und innere Juraketten.“
„Bei Petrothermaler Geothermie werden planmäßig geringe Seismizitäten im Untergrund ausgelöst.“
„Die Vergleichbarkeit von Seismizitäten ist nur möglich, wenn sie jeweils durch eine einzelne skalare Größe gekennzeichnet werden.“
„Wenn aber der Maßstab der Karte nicht erlaubt, die Seitenlängen der Quadrate in der wirklich berechneten Größe zu nehmen, dann behilft man sich mit solchen Quadraten, deren gegenseitige Seitenlängen im Verhältnis der ermittelten Seismizitäten stehen.“
„Generell ist eine verlässliche Bewertung der Risiken durch tiefe Geothermie in Deutschland, speziell im tektonisch aktiven Oberrheingraben, nur begrenzt möglich, da dort bislang nur wenige langfristige Erfahrungswerte vorliegen; die Seismizitäten von Basel und Landau verdeutlichen, dass eine sorgfältige Planung und Ausführung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit in einem Geothermieprojekt wichtig ist: […]“
„Diese Formel gestattet u. a. eine einfache Berechnung der Seismizität der Vereinigung von getrennten Bereichen aus deren Seismizitäten.“
Inflected forms:
form: Seismizität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seismizitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seismizität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seismizitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seismizität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seismizitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seismizität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seismizitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erdbebenaktivität
Translations:
Porosität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv porös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft, durchlässig (porös) zu sein
pos: noun
examples: „Die Änderung der Porosität beim Brennen eines Tonsteins und eines Schamottesteins zeigt Bild 406. Man erkennt, daß zunächst die Porosität ansteigt. Die Ursache dafür liegt in der Wasserabspaltung der Tonminerale und dem Ausbrennen organischer Substanzen. Ab 900°C nimmt die Porosität schnell ab.“
„Eine Zuordnung der zwischen zwei Punkten gemessenen Erstarrungsgradienten zu dem dort meßbaren Porenvolumen führte zu keinem befriedigenden Ergebnis. Insbesondere konnte nicht nachgewiesen werden, daß etwa steilere Erstarrungsgradienten mit verminderter Porosität einhergingen.“
Inflected forms:
form: Porosität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Porosität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Porosität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Porosität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Durchlässigkeit
Hohlraumanteil
Materialdichte
Antonyms: Undurchlässigkeit
Translations:
lang: Russisch
word: пористость
roman: poristostʹ
Dörrfleisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dörren und dem Substantiv Fleisch
Senses:
gloss: durch Trocknung haltbar gemachtes Fleisch
pos: noun
examples: „Noch vor 150 Jahren aß die einfache Bevölkerung zur Sättigung vor allem Maniok (eine Wurzelgemüsesorte) und Dörrfleisch (carne de sol) von allen Tieren, die sich jagen oder aufziehen ließen, vom Gürteltier bis zur Ziege.“
gloss: durchwachsener Speck (vom Schwein)
pos: noun
tags: regional
examples: „Krause Glucke gibt es bei uns immer mit Dörrfleisch, Sahne und Zwiebeln.“
Inflected forms:
form: Dörrfleisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dörrfleisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dörrfleischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dörrfleisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dörrfleische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dörrfleisch
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Trockenfleisch
Bauchspeck
Wammerl
Translations:
lang: Französisch
word: viande séchée
lang: Isländisch
word: þurrkað kjöt
Distanzlosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv distanzlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Mangel am nötigen Abstand zu (Mit-)Menschen
pos: noun
examples: „2005 schickte ihn der Orden wegen offenkundiger Distanzlosigkeiten gegenüber Schülern in das Kloster Wechselburg in Sachsen, […]“
„Sehr empfindlich war ich gegenüber Distanzlosigkeiten, der Zumutung symbiotischer Nähe und falschen Solidaritätsgesten.“
„Persönliche Unhöflichkeiten und Distanzlosigkeiten werden mit Unzufriedenheit und Ablehnung quittiert.“
„Die Straftaten gegen die Ehre weisen insofern eine Erheblichkeitsgrenze auf, als nicht jede den Geltungsanspruch einer Person berührende Äußerung, insbesondere bloße Unhöflichkeiten oder Distanzlosigkeiten, sondern nur der Ausdruck der Missachtung oder Geringschätzung ausreicht und damit der Bereich elementarer menschlicher Unzulänglichkeiten betroffen sein muss.“
„Verstärkt wird dies durch Akte der Beschämung durch andere Menschen: Gesten der Rangverminderung, Relevanzmissachtung, Distanzlosigkeiten und Grenzüberschreitungen, deren Opfer jemand wird.“
„Denn rund um den Truppenübungsplatz Munster waren bereits in den Jahren vor den Eskapaden der Wanderwölfin aus Kapitel 2 immer wieder einige Tier [sic!] durch Distanzlosigkeiten aufgefallen.“
Inflected forms:
form: Distanzlosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Distanzlosigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Distanzlosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Distanzlosigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Distanzlosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Distanzlosigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Distanzlosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Distanzlosigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Litze
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch litze, das auf lateinisch līcium ^(→ la) „Faden“ zurückgeht; belegt seit dem 14. Jahrhundert
Senses:
gloss: an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen
pos: noun
examples: „Während er sich bemüht, mich mit seinen Paspeln und Borten, seinen Litzen und Medaillen, seinen Achselschnüren und Goldknöpfen zu beeindrucken, denke ich gerührt an den Bundespolizisten am Eingang des Kanzleramts.”
„Er trug eine schwarzglänzende Jacke mit Litzen um die Knopflöcher, Pantoffeln ohne Absätze und einen Zopf.“
gloss: Kabel, das aus dünnen Einzeldrähten zusammengesetzt ist
pos: noun
examples: „Das 32 mm starke, aus sechs Litzen mit je 36 Einzeldrähten bestehende Seil entsprach aber nicht den Sicherheitsnormen und war für Anlagen zur Personenbeförderung nicht zugelassen.”
Inflected forms:
form: Litze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Litzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Litze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Litzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Litze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Litzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Litze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Litzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gummilitze
Litzenspule
Translations:
lang: Englisch
word: braid
lang: Esperanto
word: laĉo
lang: Rumänisch
word: tresă
lang: Schwedisch
word: snodd
lang: Englisch
word: braid
lang: Englisch
word: stranded wire
lang: Rumänisch
word: cablu lițat
Stielhandgranate
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stiel und Handgranate
Senses:
gloss: Explosionswaffe, die aus einem gerundeten Sprengkörper und einem an diesem angebrachten länglichen Holzstab, der als Griff dient und in dem sich die Zündvorrichtung befindet, besteht
pos: noun
tags: historical
examples: „Er nahm das Gewehr in die Hand, steckte sich die Stielhandgranaten in den Patronengurt oder in die Stiefelschäfte und ging wie im Mittelalter seinem Häuflein voran.“
Inflected forms:
form: Stielhandgranate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stielhandgranaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stielhandgranate
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stielhandgranaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stielhandgranate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stielhandgranaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stielhandgranate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stielhandgranaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stabgranate
Stabhandgranate
Kartoffelstampfer
Translations:
Kabinettstisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kabinett und Tisch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tisch, an dem sich das Kabinett – die Mitglieder der Regierung – versammelt
pos: noun
examples: „Verloren steht sie auf dem großen ovalen Kabinettstisch.“
Inflected forms:
form: Kabinettstisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kabinettstische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kabinettstisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kabinettstischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kabinettstische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kabinettstisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kabinettstische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kabinettstischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kabinettstisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kabinettstische
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: table du cabinet
lang: Ukrainisch
word: кабінетний стіл
roman: kabinetnyj stil
Innenarchitekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Architekt
Senses:
gloss: Person (Architekt), die sich berufsmäßig mit der Planung und Gestaltung von Innenräumen befasst
pos: noun
examples: „In dem Raum, in dem er steht, zerbrechen sich Innenarchitekten den Kopf, wie Denkmalschutz und Technologie sich miteinander vertragen können.“
Inflected forms:
form: Innenarchitektin
pos: noun
tags: feminine
form: Innenarchitekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Innenarchitekten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Innenarchitektur
Translations:
lang: Englisch
word: interior designer
Wegesrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weg und Rand mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: seitliche Grenze eines Weges
pos: noun
tags: gehoben
examples: „Mir war so traurig. Ich starrte und stand.
„Es liegen noch Hunderttausende von Minen in den Feldern, an Wegesrändern und Wasserstellen.“
„Im Homburger Schlossgarten schaffte man im Jahr 1995 im oberen Teil des Parks die bunten Rabattenbeete entlang des Wegesrandes ab, um dort drei Teppichbeete nach historischem Vorbild zu gestalten.“
„In den Fotos stellt sie Orte nach, an denen im Jahr 2006 Babyleichen aufgefunden wurden: Wegesränder und Waldlichtungen, Müllkippen und Heizungskeller.“
„Dr. Heinrich Hoffmann, der Schöpfer des ‚Struwwelpeter‘, dessen 200. Geburtstag wir am 13. Juni feiern, hat der Allerweltspflanze ein Gedicht gewidmet: ‚Brennnessel, verkanntes Kräutlein, dich muss ich preisen. / Dein herrlich Grün in bester Form baut Eisen, / Kalk, Kali, Phosphor, alle hohen Werte, / entsprießend aus dem Schoß der guten Mutter Erde. / Nach ihnen nur brauchst Du Dich hinzubücken, / die Sprossen für des Leibes Wohl zu pflücken, / als Saft, Gemüse oder Tee sie zu genießen, / das, was umsonst gedeiht in Wald, auf Pfad und Wiesen, / selbst in noch dürft’ger Großstadt nahe dir am Wegesrande, / nimm’s hin, was rein und unverfälscht die gütige Natur / dir heilsam liebend schenkt auf ihrer Segensspur!‘“
„Entlang des Wegesrands wird es genügend Dinge zu entdecken geben, um auch die Kleinsten bei Laune zu halten, glaubt sie – auch das ein oder andere Pferd könnte zu sehen sein.“
„Am Wegesrand pickte ein Würger, der im Volksmund »Herbstvogel« genannt wird, geräuschvoll mit den Flügeln schlagend an den Früchten einer roten Vogelbeere herum.“
Inflected forms:
form: Wegesrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wegesränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wegesrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wegesrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wegesränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wegesrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wegesrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wegesrändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wegesrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wegesränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Privatpark
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Park
Senses:
gloss: Park, der in Privatbesitz und nicht generell für die Öffentlichkeit zugänglich ist
pos: noun
examples: „Der französische Präsident dagegen sieht von seinem Arbeitszimmer nur die Gärtner, die in seinem Privatpark unter den uralten Bäumen den Rhododendron stutzen.“
Inflected forms:
form: Privatpark
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatparks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatparke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatpärke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatparks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatparkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatparks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatparke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatpärke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatpark
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatparks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatparken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatpärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatpark
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatparks
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Privatparke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Privatpärke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: parc privé
lang: Ukrainisch
word: приватний парк
roman: pryvatnyj park
Plagiatsaffäre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plagiat und Affäre sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: öffentliche Auseinandersetzung um die Verwendung von Zitaten als eigener Leistung, deren wahre Quelle verschwiegen wurde
pos: noun
examples: „Bis zur Plagiatsaffäre war Karl-Theodor zu Guttenberg der Liebling der Deutschen.“
Inflected forms:
form: Plagiatsaffäre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plagiatsaffären
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plagiatsaffäre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plagiatsaffären
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plagiatsaffäre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plagiatsaffären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plagiatsaffäre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plagiatsaffären
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abhöraffäre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abhören und das Substantiv Affäre
Senses:
gloss: öffentliche Auseinandersetzung um unberechtigtes Abhören
pos: noun
examples: „In Frankreich hatten wir vorher die Abhöraffäre.“
Inflected forms:
form: Abhöraffäre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abhöraffären
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abhöraffäre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abhöraffären
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abhöraffäre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abhöraffären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abhöraffäre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abhöraffären
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wahlkampfzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahlkampf und Zeit
Senses:
gloss: Zeitraum vor kommenden Wahlen, in dem Wahlkampf betrieben wird
pos: noun
examples: „Wann immer ich während Wahlkampfzeiten nach Frankreich zurückkehre, empfängt mich die gleiche Klage.“
Inflected forms:
form: Wahlkampfzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahlkampfzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahlkampfzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahlkampfzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahlkampfzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahlkampfzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahlkampfzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahlkampfzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Alltäglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv alltäglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr
pos: noun
examples: „Das Üben am Klavier muss zur Alltäglichkeit werden, wenn Du gut werden willst!“
Alltäglichkeiten wie Wasserholen, Feldarbeit oder Versteckspielen werden durch Landminen zur tödlichen Gefahr.
Der Autor, der Auschwitz aus eigener Erfahrung kannte, beschreibt […] den Massenmord als Alltäglichkeit.
Die Wahl von normalem DIN-A4 Papier ist bewusst, der Künstler will mit der Alltäglichkeit des Materials spielen und aus einem absolut gewöhnlichen Material fantasivolle und außergewöhnliche Arbeiten schaffen.
Nur die verdrängten Alltäglichkeiten der DDR lassen sie heute in einem rosaroten Licht erscheinen.
Inflected forms:
form: Alltäglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alltäglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alltäglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alltäglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alltäglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alltäglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alltäglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alltäglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: alltäglich
Synonyms: Banalität
Tagtäglichkeit
Durchschnitt
Einfachheit
Fadheit
Gewöhnlichkeit
Gleichförmigkeit
Monotonie
Normalität
Stumpfsinn
Tretmühle
Tristesse
Trivialität
Antonyms: Außergewöhnlichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: banality
lang: Luxemburgisch
word: Alldeeglichkeet
Namensbestandteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Name, dem Fugenelement -n, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bestandteil
Senses:
gloss: Bestandteil eines Namens
pos: noun
examples: Der Bereich Websites wird mit der WayBackMachine betrieben, recherchiert wird die Eingabe von Namensbestandteilen bzw. URL.
Inflected forms:
form: Namenbestandteil
pos: noun
tags: variant
form: Namensbestandteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensbestandteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensbestandteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensbestandteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensbestandteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensbestandteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensbestandteile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensbestandteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensbestandteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensbestandteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mashup
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Internet
Senses:
gloss: Schaffen neuer Medieninhalte aus der Kombination bestehender Formen
pos: noun
examples: „Der Begriff Mashup bezeichnet Webseiten oder Webapplikationen, die Dienste oder Inhalte von verschiedenen Quellen zu einem neuen Service verschmelzen. Die Integration der Daten erfolgt typischerweise über offene Programmierschnittstellen, die von den Anbietern der ursprünglichen Informationen zur Verfügung gestellt werden.“
„Bisher umfasst das Gebiet der größten Innovation das Mashup von Kartierungs- und Satellitenbildsoftware mit lokalem Inhalt.“
gloss: Remix von Tonaufnahmen meist verschiedener Interpreten
pos: noun
examples: „Der Begriff ‚Mashup‘ stammt ursprünglich aus der Musikszene und beschreibt das Vermischen von Liedern verschiedener Musikrichtungen miteinander. Das daraus entstehende neue Lied stellt trotz seiner hörbaren Ursprungsklänge ein völlig neues Klangerlebnis dar.“
„Am Beispiel des musikalischen Genres des Mashups geht Frédéric Döhl der Frage nach, wann in auditiven digitalen Adaptionskulturen ästhetische Selbstständigkeit entsteht.“
„Filme und TV-Serien, Rock, Rap und Dancepop, die kreative Zitierkultur des Internets (Mashups, Meme und Co.) werden nicht für eine edle Elite, sondern für eine demokratische Massengesellschaft geschaffen.“
Inflected forms:
form: Mash-up
pos: noun
tags: variant
form: Mashup
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mashups
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mashups
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mashups
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mashup
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mashups
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mashup
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mashups
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwendung
Remix
auditive
digitale
Adaption
fremdreferezielles
Komponieren
Sampling
Sound
Translations:
lang: Englisch
word: mashup
lang: Französisch
word: mashup
lang: Italienisch
word: mash-up
lang: Spanisch
word: mashup
lang: Englisch
word: mashup
Steuerflucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Flucht
Senses:
gloss: Vermeidung fälliger Steuern durch Verlagerung von Kapital, Firmensitz oder Wohnsitz in ein steuergünstigeres Land (Steueroase)
pos: noun
examples: „Jérôme Cahuzac, früherer Finanzminister, ausgerechnet jener, der die Steuerflucht bekämpfen wollte, wurde wegen Steuerbetrug und Geldwäscherei verurteilt.“
„Er sprach von Luxemburg wie von einem verlorenen Paradies, während es doch bekanntlich ein winziges, mittelprächtiges Ländchen ist, ohne genauere Eigenschaften – nicht mal ein Land eigentlich, eher eine Ansammlung von Phantombüros, von Briefkastenfirmen auf Steuerflucht, in Parks verstreut.“
Inflected forms:
form: Steuerflucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerfluchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerflucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerfluchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerflucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerfluchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerflucht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerfluchten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tax flight
lang: Englisch
word: tax evasion
lang: Französisch
word: évasion fiscale
lang: Italienisch
word: evasione fiscale
lang: Katalanisch
word: evasió fiscal
lang: Niederländisch
word: belastingvlucht
lang: Niederländisch
word: belastingevasie
lang: Portugiesisch
word: evasão fiscal
lang: Schwedisch
word: skatteflykt
lang: Spanisch
word: evasión fiscal
Steuerbetrug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Betrug
Senses:
gloss: Verringerung der Steuerpflicht durch unberechtigte Angabe steuermindernder Umstände
pos: noun
examples: „Jérôme Cahuzac, früherer Finanzminister, ausgerechnet jener, der die Steuerflucht bekämpfen wollte, wurde wegen Steuerbetrug und Geldwäscherei verurteilt.“
Inflected forms:
form: Steuerbetrug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerbetruges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerbetrugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerbetrug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerbetruge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerbetrug
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Steuerhinterziehung
Translations:
lang: Französisch
word: fraude fiscale
Geldwäscherei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Geldwäscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: (wiederholte) Handlung, Geldwäsche zu vollziehen; Legalisierung gesetzwidrig erworbenen Geldes
pos: noun
examples: „Jérôme Cahuzac, früherer Finanzminister, ausgerechnet jener, der die Steuerflucht bekämpfen wollte, wurde wegen Steuerbetrug und Geldwäscherei verurteilt.“
Inflected forms:
form: Geldwäscherei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geldwäschereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geldwäscherei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geldwäschereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geldwäscherei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geldwäschereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geldwäscherei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geldwäschereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: blanchiment argent
lang: Ukrainisch
word: відмивання грошей
roman: vidmyvannja hrošej
Hetzjagd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hetzen und dem Substantiv Jagd
Senses:
gloss: Art der Jagd, bei der das Wild mit Hunden gehetzt wird
pos: noun
examples: „Die im Mittelalter vorherrschende Jagdform war die Pirschjagd, besonders bei geistlichen Jagdrechtsinhabern, denen die persönliche Teilnahme an Treib- oder Hetzjagden vom Kirchenrecht verboten war.“
„Von da an befasste er sich mit leidenschaftlicher Hingabe mit der Hetzjagd, die beim alten Grafen in grossem Masstabe getrieben wurde und für Nikolai etwas Neues bedeutete.“
gloss: Bekämpfung mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
pos: noun
examples: „Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“
gloss: Handeln unter großem Zeitdruck
pos: noun
examples: Die Koalitionsbildung wurde zur Hetzjagd, da eine stabile Regierung dringend benötigt wird.
„Den morgigen Tag […] wolle er ruhiger zubringen. Keine Hetzjagd mehr durch Museen, Kinos, Restaurants und Undergroundlokale.“
Inflected forms:
form: Hetzjagd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hetzjagden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hetzjagd
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hetzjagden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hetzjagd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hetzjagden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hetzjagd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hetzjagden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hatz
Kesseltreiben
Eile
Hast
Hetze
Translations:
lang: Schwedisch
word: hetsjakt
lang: Schwedisch
word: hetsjakt
Urbanität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv urban mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft, vom Großstadtleben geprägtes, weltgewandtes (urbanes) Auftreten oder eine solche Ausstrahlung zu besitzen
pos: noun
examples: „Der liebenswürdige Greis Lelewel ist eine der glorreichsten Erscheinungen unsers Jahrhunderts, gleich ausgezeichnet durch seinen Patriotismus, seine revolutionäre Energie, seine Gelehrsamkeit und seine Urbanität.“
gloss: Ausstrahlung der Großstadt, der Stadt als Lebensumfeld
pos: noun
examples: „Urbanität ist jedoch der Horizont der modernen, ganz zu schweigen von den postmodernen, Lebensbedingungen. Die zeitgenössische politische Theorie muss die Urbanität als eine materielle Bedingung für alle Menschen akzeptieren, die in hochindustrialisierten Gesellschaften leben.“
Inflected forms:
form: Urbanität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urbanität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urbanität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urbanität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Aufgeschlossenheit
Bildung
Mondänität
Weltgewandtheit
Großstadtmilieu
Stadtatmosphäre
Antonyms: Provinzialität
Rustikalität
Translations:
Herzensbrecherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Herzensbrecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Frau, die bei Männern sehr gut ankommt, ohne ernste Absichten zu haben
pos: noun
examples: Die Traumfrau entpuppte sich am Ende als Herzensbrecherin.
Inflected forms:
form: Herzensbrecher
pos: noun
tags: masculine
form: Herzensbrecherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herzensbrecherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzensbrecherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzensbrecherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzensbrecherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzensbrecherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzensbrecherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herzensbrecherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
One-Man-Show
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnt von englisch one-man show ^(→ en)
Senses:
gloss: Show, die von nur einem Unterhaltungskünstler vorgeführt wird
pos: noun
examples: Durch seine One-Man-Show im Staatsfernsehen würde er berühmt.
Inflected forms:
form: One-Man-Show
pos: noun
tags: nominative
singular
form: One-Man-Shows
pos: noun
tags: nominative
plural
form: One-Man-Show
pos: noun
tags: genitive
singular
form: One-Man-Shows
pos: noun
tags: genitive
plural
form: One-Man-Show
pos: noun
tags: dative
singular
form: One-Man-Shows
pos: noun
tags: dative
plural
form: One-Man-Show
pos: noun
tags: accusative
singular
form: One-Man-Shows
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: one-man show
Publizität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv publik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft, der Öffentlichkeit (einem [breiteren] Publikum) bekannt (publik) zu sein
pos: noun
tags: formal
examples: „Turbulenzen im Familienleben und Verlockungen von Publizität und Show begleiten die Karriere eines Literaturkritikers und Ex-Professors.“
„Was nur ein Beweis dafür ist, um wieviel geschickter Lottie Grump unliebsame Publizität zu vermeiden versteht als Sir James Brown - dachte Adam.“
gloss: Eigenschaft, der Öffentlichkeit zugänglich zu sein
pos: noun
examples: „Die Publizität als viertes Wesensmerkmal der ‚Zeitung‘ ist – wie ihre Periodizität – ein Formbegriff und bezieht sich als solcher auf die Erscheinungsweise der ‚Zeitung‘. Publizität meint nach Groth die ‚Zugänglichkeit für jedermann und damit die allgemeine Kundbarkeit alles dessen, was die Zeitung bringt, so dass grundsätzlich jeder davon Kenntnis nehmen kann, niemand von dem Empfang des Inhaltes ausgeschlossen ist‘ (Groth 1960: 206).“
gloss: Handlung, der Öffentlichkeit bestimmte Informationen über ein Unternehmen zugänglich zu machen
pos: noun
examples: „Publizität bedeutet die Abgabe von Informationen über die einzelnen VU. Sie soll ein Urteil über die Qualität, insbesondere die gesicherte Fähigkeit des Versicherers, seine Zahlungsversprechen zu erfüllen, ermöglichen.“
Inflected forms:
form: Publizität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Publizität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Publizität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Publizität
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Publizitätsgesetz
Publizitätspflicht
Publizitätsprinzip
Synonyms: Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
Berühmtsein
Ruhm
Zugänglichkeit
Offenlegung
Öffentlichmachen
Veröffentlichung
Translations:
Provinzialität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv provinzial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft, so zu sein, wie man es einer ländlichen Gegend (Provinz) und den Menschen, die dort leben, zuschreibt, unmodern, konservativ und schlicht gestrickt
pos: noun
examples: „Ein herausragendes Kennzeichen der Provinzialität ist insbesondere der oft unbewusste Zustand permanenter Gekränktheit, der sich nicht zuletzt aus Verschwörungstheorien speist. Damit verbunden ist die Vorstellung, dass Provinzialität auf einer besonderen Art der sozialen Bindung beruht.“
„Regionale Literatur wird häufig, oft allzu rasch, mit dem Etikett der Provinzialität versehen.“
„Durch Sophie würde es möglich sein, so hoffte ich, all meine Provinzialität abzuschütteln und mich zum Weltenbummler zu mausern.“
Inflected forms:
form: Provinzialität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Provinzialität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Provinzialität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Provinzialität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Engstirnigkeit
Hinterwäldlertum
Kleinbürgertum
Landpomeranzentum
Piefigkeit
Provinzialismus
Rustikalität
Schlichtheit
Zurückgebliebenheit
Antonyms: Globalisierung
Internationalität
Mondänität
Urbanität
Weltgewandtheit
Translations:
Professionalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv professional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung, die in deutlichem Maße gelassenes und gekonntes (professionelles) Verhalten zeigt, das oftmals auf viel Erfahrung schließen lässt
pos: noun
examples: „Was aber ‚Professionalität‘ bedeuten soll, bleibt in den aktuellen Diskursen oft vage und nebulös: In diesem Raum taucht zum einen der Profi auf, der mit der gehörigen Coolness auf höchstem sozialtechnologischen Niveau seine Arbeit möglichst profitabel durchführt. Er grenzt sich ab vom dilettierenden Amateur, der sich aus Enthusiasmus einem für ihn wichtigen Anliegen widmet.“
„Das Wort Professionalität eignet sich zudem gut für Debatten aller Art: Es ist hinreichend unbestimmt und schillernd, sodass es nahezu nach Belieben mit Bedeutungen aufgefüllt werden kann.“
Inflected forms:
form: Professionalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Professionalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Professionalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Professionalität
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Professionalitätsanspruch
Synonyms: Beherrschung
Expertentum
Können
Professionalismus
Professionellsein
Routiniertheit
Seniorität
Seriosität
Sicherheit
Antonyms: Dilettantismus
Dürftigkeit
Inferiorität
Kläglichkeit
Laienhaftigkeit
Primitivität
Stümperhaftigkeit
Unsicherheit
Zweitklassigkeit
Translations:
Primitivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv primitiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Eigenschaft/Haltung/Umstand, in deutlichem Maße wenig entwickeltes, wenig verfeinertes, wenig zivilisiertes (primitives) Verhalten/Merkmale zu zeigen, etwas, das auf einfachstem Niveau stattfindet
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Die aus der männlichen Innenperspektive Komjagas beschriebene Welt hat einen ziemlich vulgären Touch, wodurch die nach außen gekehrte Sakralität, Vergeistigtheit als ‚hohle Form‘ sichtbar wird, die von Primitivität und Brutalität gefüllt ist.“
„Eines wird man ohne weiteres zugeben müssen: In primitiven Künsten steckt oft eine überraschende Schönheit; aber doch nur trotz, nicht wegen ihrer Primitivität.“
Inflected forms:
form: Primitivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Primitivitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Primitivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Primitivitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Primitivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Primitivitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Primitivität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Primitivitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Armseligkeit
Blauäugigkeit
Brutalität
Einfachheit
Einfältigkeit
Erdverbundenheit
Frugalität
Gutgläubigkeit
Naivität
Schlichtheit
Ursprünglichkeit
Urtümlichkeit
Antonyms: Avanciertheit
Exklusivität
Extravaganz
Manierismus
Üppigkeit
Zivilisiertheit
Translations:
Troublemaker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnt von englisch troublemaker ^(→ en)
Senses:
gloss: jemand, der bewusst Ärger und Probleme macht
pos: noun
examples: „Es hat sich immer wieder gezeigt, dass man dann plötzliche keine Chancen mehr bekommt, wenn sich das herumspricht, dass man als Frau ein Troublemaker ist.“
„Trump ist ein Troublemaker, das ist sein Hauptberuf, darin gefällt er sich.“
Inflected forms:
form: Troublemaker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Troublemaker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Troublemakers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Troublemaker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Troublemaker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Troublemakern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Troublemaker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Troublemaker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Provokateur
Störenfried
Unruhestifter
Translations: