bezähmen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb zähmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: ein (wildes) Tier erziehen/besiegen, damit es im Umgang nicht mehr oder deutlich weniger gefährlich ist
pos: verb
examples: „Orpheus bezähmte wilde Bestien durch sein Spiel, vielleicht gelingt es mir durch mein neuestes Atagio.“
„Sobald man ein Pferd bezähmt und an das Joch gewöhnt hat, so ist es nicht mehr schwehr, das selbige auch an die Arbeit zu gewöhnen.“ (1773)
gloss: ein starkes Gefühl, zum Beispiel eine Begierde, unter Kontrolle bekommen
pos: verb
tags: figurative
examples: Sie konnte ihre Neugier wirklich nicht bezähmen und versuchte durch einen Spalt zwischen den Brettern zu lugen.
„Sie entlädt sich nicht in fruchtlosen Explosionen, sie ist nicht sinnlos zerstörende, sondern bezähmte Wut, die da weiß, »daß der Tag der Abrechnung kommen wird«.“
Inflected forms:
form: bezähme
pos: verb
tags: present
form: bezähmst
pos: verb
tags: present
form: bezähmt
pos: verb
tags: present
form: bezähmte
pos: verb
tags: past
form: bezähmte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bezähm!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bezähme!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bezähmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bezähmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bezähmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bezähmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bezähmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bezähmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bezähmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bezähmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bezähmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bezähmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bezähmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bezähmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bezähmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bezähmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bezähmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bezähmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bezähmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bezähm!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bezähme!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei bezähmt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei bezähmt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: bezähmet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid bezähmt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid bezähmt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: bezähmen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie bezähmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie bezähmt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie bezähmt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich bezähm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bezähme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bezähme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du bezähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bezähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bezähme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bezähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bezähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bezähmet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bezähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie bezähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bezähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bezähmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bezähmete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bezähmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich bezähmete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du bezähmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bezähmetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du bezähmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bezähmetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es bezähmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bezähmete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bezähmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bezähmete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bezähmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bezähmeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bezähmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir bezähmeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr bezähmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bezähmetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bezähmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bezähmetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie bezähmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bezähmeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bezähmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bezähmeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bezähmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bezähmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bezähmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bezähmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären bezähmt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären bezähmt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bezähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bezähmt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bezähmt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bezähmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bezähmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bezähmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bezähmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bezähmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bezähmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bezähmt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde bezähmt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bezähmt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bezähmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde bezähmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bezähmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bezähmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bezähmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bezähmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bezähmt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest bezähmt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bezähmt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bezähmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest bezähmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bezähmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezähmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bezähmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezähmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezähmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezähmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezähmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezähmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezähmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezähmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bezähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bezähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bezähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bezähmt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden bezähmt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bezähmt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bezähmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden bezähmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bezähmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezähmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bezähmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bezähmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezähmt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bezähmt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bezähmt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezähmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bezähmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bezähmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bezähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bezähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bezähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bezähmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bezähmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezähmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bezähmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bezähmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezähmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bezähmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bezähmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bezähmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde bezähmt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde bezähmt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bezähmt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bezähmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bezähmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bezähmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bezähmt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest bezähmt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bezähmt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezähmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bezähmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezähmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezähmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezähmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezähmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bezähmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bezähmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bezähmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bezähmt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden bezähmt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bezähmt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezähmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bezähmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bezähmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezähmt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bezähmt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bezähmt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bezähmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bezähmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bezähmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bezähmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bezähmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezähmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezähmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: bezähmbar
Bezähmung
Synonyms: besiegen
bezwingen
dressieren
einreiten
erziehen
handzahm
machen
den Willen brechen
zahm
bändigen
beherrschen
hintenanstellen
unter Kontrolle haben
in Schranken halten
unterdrücken
im Zaum halten
zügeln
zurückhalten
Antonyms: auswildern
freien Lauf lassen
Translations:
lang: Tschechisch
word: krotit
lang: Tschechisch
word: zkrotit
lang: Tschechisch
word: krotit
lang: Tschechisch
word: zkrotit