Ambulanz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 19. Jahrhundert aus französisch gleichbedeutend ambulance ^(→ fr) entlehnt, das letztlich auf lateinisch ambulare ^(→ la) = herumgehen zurückgeht; verwandt mit ambulant und Ambulatorium
Senses:
gloss: Krankentransportwagen
pos: noun
examples: Das Unfallopfer wurde von der Ambulanz mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.
„Privatkliniken haben eigene Ambulanzen.“
„Veber hatte den Lichtchalter angedreht, als die Polizei und die Ambulanz kamen.“
„Es war nicht dasselbe, wie Wunden zu versorgen oder eine Ambulanz zu fahren, aber es war harte, befriedigende Arbeit, und sie sehnte sich nach sinnvoller körperlicher Arbeit.“
„Sie liebten sie so sehr, daß manchmal die Ambulanz kommen mußte.“
gloss: Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung (der Patient bleibt nicht über Nacht im Haus, mit der Ausnahmen des Behandlungsbereich für Notfälle, in der Regel der »Notfallstation«)
pos: noun
examples: In dieser Ambulanz wurde eine Diabetikerschulung über mehrere Tage durchgeführt, wodurch meine Frau endlich ihre Fragen beantwortet bekam.
„Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus, eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war.“
gloss: ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten.
pos: noun
examples: Nach der Operation in der Ambulanz geht der Patient nach Hause.
gloss: Poliklinik (ohne einen stationären Teil - den »Bettentrakt« oder »Station«)
pos: noun
gloss: Medizinisches Versorgungszentrum
pos: noun
Inflected forms:
form: Ambulanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ambulanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ambulanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ambulanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ambulanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ambulanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ambulanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ambulanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ambulanzleitung
Ambulanzliste
Ambulanzwagen
Ambulanzzentrum
Synonyms: Krankenwagen
Rettungswagen
Rettung
Ärztehaus
Antonyms: Station
Translations:
lang: Dimli
word: ambulans
lang: Englisch
word: ambulance
lang: Esperanto
word: ambulanco
lang: Finnisch
word: ambulanssi
lang: Französisch
word: ambulance
lang: Galicisch
word: ambulancia
lang: Georgisch
word: ამბულატორია
roman: ambulatoria
lang: Interlingua
word: ambulantia
lang: Italienisch
word: ambulanza
lang: Luxemburgisch
word: Ambulanz
lang: Niederländisch
word: ambulance
lang: Bokmål
word: ambulanse
lang: Polnisch
word: ambulans
lang: Polnisch
word: karetka pogotowia
lang: Polnisch
word: karetka
lang: Polnisch
word: pogotowie
lang: Portugiesisch
word: ambulância
lang: Russisch
word: амбулатория
roman: ambulatorija
lang: Sardisch
word: ambulantza
lang: Schwedisch
word: ambulans
lang: Spanisch
word: ambulancia
lang: Tschechisch
word: záchranka
lang: Tschechisch
word: ambulance
lang: Türkisch
word: ambulans
lang: Ukrainisch
word: амбулаторія
roman: ambulatorija
lang: Schwedisch
word: öppenvård
lang: Türkisch
word: ambulans
lang: Türkisch
word: cankurtaran
lang: Schwedisch
word: öppenvård
lang: Tschechisch
word: ordinace
lang: Italienisch
word: policlinico
lang: Schwedisch
word: öppenvård
lang: Türkisch
word: poliklinik
lang: Ukrainisch
word: поліклініка
roman: poliklinika