auslesen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lesen
Senses:
gloss: etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)
pos: verb
tags: transitive
examples: Vor dem Einkochen sollte man faules Obst, Blätter und Ähnliches auslesen.
gloss: jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen
pos: verb
tags: gehoben
transitive
examples: Das Personal unseres Hotels wurde sorgfältig ausgelesen.
gloss: Daten/Informationen von einem Speichermedium abrufen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wann willst du damit beginnen, diese USB-Sticks auszulesen?
gloss: (etwas) zu Ende lesen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
transitive
examples: Lass mich noch kurz auslesen, dann komme ich mit.
gloss: aufhören, etwas zu lesen
pos: verb
tags: intransitive
Inflected forms:
form: lese aus
pos: verb
tags: present
form: liest aus
pos: verb
tags: present
form: liest aus
pos: verb
tags: present
form: las aus
pos: verb
tags: past
form: läse aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lies aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lest aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgelesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auslesen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgelesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgelesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgelesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszulesen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgelesen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auslesend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgelesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszulesender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulesende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lies aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lest aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lesen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgelesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lese aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lese aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auslese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du liest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lesest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausliest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslesest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es liest aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lese aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausliest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslese
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lesen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lesen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auslesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lest aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leset aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auslest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausleset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lesen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lesen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auslesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich las aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich läse aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auslas
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausläse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lasest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du last aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du läsest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auslasest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslast
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausläsest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es las aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läse aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auslas
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausläse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lasen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir läsen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auslasen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausläsen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr last aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr läset aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auslast
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausläset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lasen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie läsen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auslasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausläsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auslesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auslesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auslesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auslesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auslesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auslesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auslesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auslesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auslesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auslesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auslesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auslesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auslesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auslesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auslesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auslesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auslesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auslesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Auslese
Antonyms: anlesen
Translations:
lang: Französisch
word: choisir
lang: Französisch
word: trier
lang: Französisch
word: trier
lang: Französisch
word: lire jusqu'au bout
lang: Französisch
word: achever de lire