Wohnzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Zimmer
Senses:
gloss: Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist
pos: noun
examples: Das Wohnzimmer ist meist der größte Wohnraum.
„Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“
„Morell saß, an einem Glas Brandy nippend, in dem warmen Wohnzimmer in Westminster, dem seine Frau eine echt weibliche Note gegeben hatte.“
„Sie rannte mit wehender Pelerine ins Wohnzimmer und warf Aschenbecher unter das Klavier.“
„Neben ihrer Schlafcouch im Wohnzimmer hängt ein Wandteppich mit einer idyllischen Waldszene.“
„Er beobachtete den unten schmiedeeisernen, oben grüngekachelten Ofen im Wohnzimmer wie ein widerspenstiges, gefährliches Biest.“
gloss: Einrichtung eines Wohnzimmers^([1])
pos: noun
examples: Wir haben uns endlich entschlossen, ein neues Wohnzimmer zu kaufen.
Inflected forms:
form: Wohnzimmerchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Wohnzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wohnzimmeratmosphäre
Wohnzimmerboden
Wohnzimmercouch
Wohnzimmerfenster
Wohnzimmergarnitur
wohnzimmergroß
Wohnzimmerkasten
Wohnzimmerlampe
Wohnzimmermöbel
Wohnzimmerofen
Wohnzimmerregal
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmerschrankwand
Wohnzimmersessel
Wohnzimmersofa
Wohnzimmertapete
wohnzimmertauglich
Wohnzimmerteppich
Wohnzimmertisch
Wohnzimmertür
Wohnzimmerwand
Synonyms: Wohnstube
Wohnzimmereinrichtung
Antonyms: Schlafzimmer
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: مَجْلِس
roman: maǧlis
lang: modernes Hocharabisch
word: حُجْرَةُ ٱلْجُلُوسِ / حُجْرَة أَلْجُلُوس
roman: ḥuǧratu 'l-ǧulūsi / Pausa: ḥuǧrat al-ǧulūs
lang: modernes Hocharabisch
word: غُرْفَةُ ٱلْجُلُوسِ / غُرْفَة أَلْجُلُوس
roman: ġurfatu 'l-ǧulūsi / Pausa: ġurfat al-ǧulūs
lang: modernes Hocharabisch
word: غُرْفَةُ ٱلْمَعِيشَةِ / غُرْفَة أَلْمَعِيشَة
roman: ġurfatu 'l-maʿīšati / Pausa: ġurfat al-maʿīša
lang: Dänisch
word: dagligstue
lang: Dänisch
word: opholdsstue
lang: Englisch
word: living room
lang: Englisch
word: parlor / parlour
lang: Englisch
word: front room
lang: Englisch
word: lounge
lang: Englisch
word: sitting room
lang: Englisch
word: family room
lang: Englisch
word: fitting room
lang: Englisch
word: front room
lang: Finnisch
word: olohuone
lang: Französisch
word: pièce à vivre
lang: Französisch
word: salle de séjour
lang: Französisch
word: salon
lang: Französisch
word: séjour
lang: Französisch
word: living
lang: Französisch
word: living-room
lang: Französisch
word: salle familiale
lang: Französisch
word: vivoir
lang: Französisch
word: chambre de devant
lang: Französisch
word: chambre en avant
lang: Griechisch (Neu-)
word: καθιστικό
roman: kathistikó
lang: Griechisch (Neu-)
word: σαλόνι
roman: salóni
lang: Ido
word: salono
lang: Interlingua
word: salon
lang: Isländisch
word: dagstofa
lang: Italienisch
word: soggiorno
lang: Italienisch
word: salone
lang: Italienisch
word: salotto
lang: Japanisch (Hepburn)
word: 居間
roman: ima
lang: Japanisch (Hepburn)
word: 居室
roman: kyoshitsu
lang: Japanisch (Hepburn)
word: 茶の間
roman: cha·no·ma
lang: Japanisch (Hepburn)
word: シッティングルーム
roman: shittingu·rūmu
lang: Japanisch (Hepburn)
word: リビングルーム / リビング
roman: ribingu·rūmu
lang: Katalanisch
word: estança
lang: Katalanisch
word: saleta d'estar
lang: Koreanisch
word: 거실
roman: geosil
lang: Kroatisch
word: dnevna soba
lang: Kroatisch
word: soba za stanovanje
lang: Kroatisch
word: dnevni boravak
lang: Niederländisch
word: woonkamer
lang: Norwegisch
word: stuen
lang: Polnisch
word: duży pokój
lang: Polnisch
word: pokój gościnny
lang: Polnisch
word: salon
lang: Portugiesisch
word: sala de estar
lang: Portugiesisch
word: sala de visitas
lang: Portugiesisch
word: living
lang: Rumänisch
word: sufragerie
lang: Russisch
word: гостиная
roman: gostinaja
lang: Schwedisch
word: vardagsrum
lang: Slowenisch
word: dnevna soba
lang: Niedersorbisch
word: bydleńska śpa
lang: Niedersorbisch
word: śpa
lang: Spanisch
word: cuarto de estar
lang: Spanisch
word: salón
lang: Spanisch
word: living
lang: Tschechisch
word: obývací pokoj
lang: Tschechisch
word: obývák
lang: Tschechisch
word: obytný pokoj
lang: Tschechisch
word: světnice
lang: Tschechisch
word: jizba
lang: Tschechisch
word: obytná místnost
lang: Türkisch
word: oturma odası
lang: Ungarisch
word: nappali
lang: Ungarisch
word: lakószoba
lang: Portugiesisch
word: sala de estar
lang: Portugiesisch
word: sala de visitas
lang: Portugiesisch
word: living
lang: Rumänisch
word: sufragerie