Lehrer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: gotisch: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐍂𐌴𐌹𐍃 (laisareis) ^(→ got), althochdeutsch: lêrari ^(→ goh), mittelhochdeutsch: lêrære ^(→ gmh), lêrer ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Person, die Wissen (beziehungsweise Fertigkeiten, Verhaltensweisen, Werte und so weiter) an Lernende (Schüler, Studenten) vermittelt, häufig im Rahmen des Unterrichts an einer Bildungseinrichtung
pos: noun
examples: Der Lehrer erklärt mir die Grundrechenarten.
Der Lehrer hat vormittags recht und nachmittags frei.
[Wolfgang Clement, Ex-Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen:] „Wir haben nach Schätzungen, die ich für realistisch halte, mindestens 20.000 Lehrerinnen und Lehrer zu wenig.“
„Und nicht nur die Schüler, auch die schlecht bezahlten Lehrer fehlen oft.“
„Der Lehrer oder noch häufiger die Lehrerin als Respektsperson stellt eine Frage, und der Schüler gibt eine verblüffende Antwort, die eine nonkonforme Antwort verrät.“
„Ihr Mann war Lehrer wie sie selbst und unterrichtete außer Mathematik noch Wehrschutz, deshalb kannte er sich ein wenig mit radioaktiven Strahlen aus und besorgte ihnen Jodtabletten.“
Inflected forms:
form: Lehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Lehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lehrerausbildung
Lehrerberuf
Lehrerbild
Lehrerdiplom
Lehrerfamilie
Lehrerfortbildung
Lehrergewerkschaft
lehrerhaft
Lehrerhaus
Lehrerkollegium
Lehrerkonferenz
Lehrerliste
Lehrermangel
Lehrerorganisation
Lehrerparkplatz
Lehrerpult
Lehrerrat
Lehrerschaft
Lehrerschwemme
Lehrerseminar
Lehrerspiel
Lehrerspruch
Lehrerstudent
Lehrerstudium
Lehrerverband
Lehrerverein
Lehrerversammlung
Lehrervertretung
Lehrerverzeichnis
Lehrerwohnhaus
Lehrerwohnung
Lehrerzimmer
Lehrer-Schwa
Synonyms: Lehrkraft
Mentor
Pauker
Tutor
Coach
Dozent
Guru
Meister
Schulmeister
Trainer
Antonyms: Schüler
Translations:
lang: Afrikaans
word: onderwyser
lang: Albanisch
word: arsimtar
lang: Albanisch
word: mësues
lang: Altgriechisch
word: διδάσκαλος
roman: didaskalos
lang: Arabisch
word: معلم
roman: muʕallim
lang: Armenisch
word: ուսուցիչ
roman: usutsitsch
lang: Asturisch
word: maestru
lang: Asturisch
word: profesor
lang: Baskisch
word: irakasle
lang: Birmanisch
word: ဆရာ
roman: hca.ra
lang: Bosnisch
word: учитељ
roman: učitelj
lang: Bretonisch
word: kelenner
lang: Bulgarisch
word: учител
roman: učitel
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 老師
roman: lǎoshī
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 老师
roman: lǎoshī
lang: Dänisch
word: lærer
lang: Englisch
word: teacher
lang: Englisch
word: instructor
lang: Englisch
word: tutor
lang: Esperanto
word: instruisto
lang: Estnisch
word: õpetaja
lang: Färöisch
word: lærari
lang: Finnisch
word: opettaja
lang: Französisch
word: professeur
lang: Französisch
word: enseignant
lang: Französisch
word: maître
lang: Friaulisch
word: insegnant
lang: Galicisch
word: mestre
lang: Galicisch
word: profesor
lang: Georgisch
word: მასწავლებელი
roman: masts'avlebeli
lang: Griechisch (Neu-)
word: δάσκαλος
roman: dáskalos
lang: Grönländisch
word: ilinniartitsisoq
lang: Hawaiianisch
word: kumu
lang: Ido
word: docisto
lang: Ido
word: instruktisto
lang: Indonesisch
word: guru
lang: Interlingua
word: inseniante
lang: Irisch
word: múinteoir
lang: Irisch
word: oide
lang: Isländisch
word: kennari
lang: Italienisch
word: insegnante
lang: Italienisch
word: maestro
lang: Japanisch
word: 先生
roman: sensei
lang: Japanisch
word: 教師
roman: kyôshi
lang: Japanisch
word: 教員
roman: kyôin
lang: Katalanisch
word: mestre
lang: Katalanisch
word: professor
lang: Koreanisch
word: 선생님
roman: seonsaengnim
lang: Koreanisch
word: 교사
lang: Kornisch
word: dyskador
lang: Kornisch
word: deskajor
lang: Korsisch
word: maèstru
lang: Kroatisch
word: učitelj
lang: Kurmandschi
word: mamoste
lang: Kurmandschi
word: fêrker
lang: Kurmandschi
word: hînker
lang: Kurmandschi
word: perwerdeker
lang: Latein
word: magister
lang: Latein
word: praeceptor
lang: Lettisch
word: skolotājs
lang: Litauisch
word: mokytojas
lang: Luxemburgisch
word: Enseignant
lang: Maltesisch
word: għalliem
lang: Manx
word: ynseyder
lang: Marathi
word: शिक्षक
roman: śikṣak
lang: Mazedonisch
word: учител
roman: učitel
lang: Mizo
word: zirtirtu
lang: Nepalesisch
word: शिक्षक्
roman: śikṣak
lang: Niederländisch
word: leraar
lang: Nordsamisch
word: oahpaheaddji
lang: Bokmål
word: lærer
lang: Nynorsk
word: lærar
lang: Okzitanisch
word: mèstre
lang: Polnisch
word: nauczyciel
lang: Polnisch
word: nauczycielka
lang: Portugiesisch
word: professor
lang: Rätoromanisch
word: instructer
lang: Rätoromanisch
word: magister
lang: Rätoromanisch
word: mussader
lang: Rätoromanisch
word: scolast
lang: Rumänisch
word: învățător
lang: Rumänisch
word: profesor
lang: Rumänisch
word: profesoară
lang: Russisch
word: учитель
roman: učitelʹ
lang: Russisch
word: преподаватель
roman: prepodavatelʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: fear-teagaisg
lang: Schwedisch
word: lärare
lang: Serbisch
word: учитељ
roman: učitelj
lang: Serbokroatisch
word: учитељ
roman: učitelj
lang: Sizilianisch
word: maistru
lang: Sizilianisch
word: mastru
lang: Slowenisch
word: učitelj
lang: Niedersorbisch
word: wucabnik
lang: Niedersorbisch
word: šulaŕ
lang: Niedersorbisch
word: ceptaŕ
lang: Obersorbisch
word: wučer
lang: Spanisch
word: profesor
lang: Suaheli
word: mwalimu
lang: Thai
word: ครู
roman: kruu
lang: Thai
word: อาจารย์
roman: aa-jaan
lang: Torwali
word: اوستاز
roman: ostāz
lang: Tschechisch
word: učitel
lang: Türkisch
word: hoca
lang: Türkisch
word: öğretmen
lang: Ukrainisch
word: учитель
roman: učytelʹ
lang: Ungarisch
word: tanító
lang: Ungarisch
word: tanár
lang: Ungarisch
word: oktató
lang: Vietnamesisch
word: giáo viên
lang: Vietnamesisch
word: thầy giáo
lang: Vietnamesisch
word: cô giáo
lang: Walisisch
word: athro
lang: Wallonisch
word: professeur
lang: Westfriesisch
word: learaar