Geschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: im 16. Jahrhundert zum Adjektiv geschwind, Ableitung des Substantivs mit den Derivatemen -ig und -keit
Senses:
gloss: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
pos: noun
tags: physics
examples: Meine Geschwindigkeit beträgt 8 km/h.
„Mit einer Geschwindigkeit von rund 13 Kilometern in der Stunde gehe es nicht um Spitzensport, so der Veranstalter.“
gloss: Schnelligkeit, Tempo
pos: noun
tags: general
examples: Aber 180 km/h auf der Autobahn ist doch keine Geschwindigkeit!
„Wer wandert, wer sich auf ein Fahrrad setzt und in einer gemütlichen Geschwindigkeit fährt, der reist entschleunigt.“
„Er drosselte die Geschwindigkeit ein wenig und fuhr neugierig auf die Stelle zu.“
„Höhere Geschwindigkeiten zwingen den Blick nur auf die eintönige Fahrbahn, und ein Aufprall auf den Vordermann ist bei sechzig Stundenkilometern ja kein Beinbruch.“
„Hierzu verwenden sie ein Gerät namens Tachistoskop, das einzelne Wörter in hoher Geschwindigkeit auf einem Bildschirm aufblitzen lässt, ohne Verweilen, ohne Wiederholung, sondern stetig auf der Stelle laufend.“
Inflected forms:
form: Geschw.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Geschwindigk.
pos: noun
tags: abbreviation
form: v
pos: noun
tags: symbol
physics
form: Geschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geschwindigkeitsabnahme
Geschwindigkeitsänderung
Geschwindigkeitsanzeige
Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitsdifferenz
Geschwindigkeitsdreieck
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmessanlage
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsmessung
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsrekord
Geschwindigkeitsunterschied
Geschwindigkeitsveränderung
Geschwindigkeitsverteilung
Geschwindigkeitszunahme
Geschwindigkeitszuwachs
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindigkeitsübertretung
Synonyms: Pace
Schnelligkeit
Tempo
Antonyms: Langsamkeit
Translations:
lang: Albanisch
word: shpejtësi
lang: Baskisch
word: abiadura
lang: Bosnisch
word: brzina
lang: Bretonisch
word: tizh
lang: Bulgarisch
word: скорост
roman: skorost
lang: Chinesisch
word: 速度
roman: sùdù
lang: Dänisch
word: hastighed
lang: Englisch
word: pace
lang: Englisch
word: speed
lang: Englisch
word: velocity
lang: Esperanto
word: rapido
lang: Esperanto
word: rapideco
lang: Estnisch
word: kiirus
lang: Färöisch
word: ferð
lang: Finnisch
word: nopeus
lang: Französisch
word: vitesse
lang: Französisch
word: allure
lang: Georgisch
word: სიჩქარე
roman: sichkare
lang: Griechisch (Neu-)
word: ταχύτητα
roman: tachýtita
lang: Interlingua
word: velocitate
lang: Isländisch
word: hraði
lang: Italienisch
word: velocità
lang: Japanisch
word: 速さ
roman: hayasa
lang: Japanisch
word: 速度
roman: sokudo
lang: Japanisch
word: 速力
roman: sokuryoku
lang: Katalanisch
word: velocitat
lang: Klingonisch
word: Do
lang: Kroatisch
word: brzina
lang: Kurmandschi
word: lez
lang: Latein
word: velocitas
lang: Lettisch
word: ātrums
lang: Litauisch
word: greitis
lang: Mazedonisch
word: брзина
roman: brzina
lang: Niederdeutsch
word: Tempo
lang: Niederländisch
word: snelheid
lang: Niederländisch
word: vaart
lang: Norwegisch
word: fart
lang: Norwegisch
word: hastighet
lang: Polnisch
word: prędkość
lang: Portugiesisch
word: velocidade
lang: Rumänisch
word: viteză
lang: Russisch
word: скорость
roman: skorostʹ
lang: Schwedisch
word: hastighet
lang: Serbisch
word: брзина
roman: brzina
lang: Slowakisch
word: rýchlosť
lang: Slowenisch
word: hitrost
lang: Spanisch
word: velocidad
lang: Spanisch
word: viada
lang: Tagalog
word: tulin
lang: Tschechisch
word: rychlost
lang: Türkisch
word: hız
lang: Türkisch
word: sürat
lang: Ukrainisch
word: швидкість
roman: švydkistʹ
lang: Ungarisch
word: sebesség
lang: Vietnamesisch
word: vận tốc
lang: Bretonisch
word: tizh
lang: Französisch
word: vitesse
lang: Französisch
word: allure
lang: Griechisch (Neu-)
word: ταχύτητα
roman: tachýtita
lang: Klingonisch
word: Do
lang: Latein
word: celeritas
lang: Polnisch
word: prędkość
lang: Polnisch
word: szybkość
lang: Russisch
word: скорость
roman: skorostʹ
lang: Russisch
word: быстрота
roman: bystrota
lang: Schwedisch
word: hastighet
lang: Schwedisch
word: snabbhet
lang: Spanisch
word: rapidez
lang: Ungarisch
word: sebesség
lang: Ungarisch
word: gyorsaság