weitersprechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb sprechen
Senses:
gloss: (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Er stieß einen schrillen Schrei aus, noch bevor ich weitersprechen konnte, und stürzte mit einem hysterischen ‚Nein!‘ in panischer Hast davon.“
Inflected forms:
form: spreche weiter
pos: verb
tags: present
form: sprichst weiter
pos: verb
tags: present
form: spricht weiter
pos: verb
tags: present
form: sprach weiter
pos: verb
tags: past
form: spräche weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sprich weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sprecht weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergesprochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weitersprechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitergesprochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weitergesprochen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weiterzusprechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergesprochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergesprochen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergesprochen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitersprechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitergesprochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sprich weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weitergesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sprecht weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weitergesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sprechen Sie weiter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weitergesprochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spreche weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spreche weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weiterspreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterspreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sprichst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sprechest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weitersprichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitersprechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spricht weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spreche weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weiterspricht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterspreche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sprechen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sprechen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sprecht weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sprechet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weitersprecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitersprechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sprechen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sprechen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich sprach weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spräche weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weitersprach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterspräche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprachst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprächest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprächst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weitersprachst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitersprächest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du weitersprächst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprach weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spräche weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weitersprach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterspräche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sprachen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprächen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weitersprachen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitersprächen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spracht weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sprächet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprächt weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weiterspracht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitersprächet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr weitersprächt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprachen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprächen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weitersprachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitersprächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weitergesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weitergesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weitergesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weitergesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitersprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weitersprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weitersprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weitersprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitersprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weitersprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitersprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weitersprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitergesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: weiterreden
weiterplappern
Antonyms: schweigen
Translations:
lang: Französisch
word: continuer à parler