original
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: aus dem lateinischen Adjektiv originalis ^(→ la) „ursprünglich“, dieses ist abgeleitet von dem Substantiv origo ^(→ la) „Ursprung“, welches auf das Verb oriri ^(→ la) zurückgeht; vergleiche originell, originär, Orient
Senses:
gloss: ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
pos: adj
examples: Das ist eine originale Malerei aus dem 19. Jahrhundert.
Inflected forms:
form: original
pos: adj
tags: positive
form: originaler
pos: adj
tags: comparative
form: am originalsten
pos: adj
tags: superlative
form: originaler
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: originale
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: originales
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: originale
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: originaler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: originaler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: originalem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: originaler
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: originalem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: originale
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: originales
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: originale
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: originale
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: originale
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: originale
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: originale
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: originale
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: originaler
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: originale
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: originales
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: originalen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: originale
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: originales
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: originalen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist original
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist original
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist original
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind original
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: originalerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: originaleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: originalerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: originalerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: originalerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: originalerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: originalerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: originaleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: originalerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: originaleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: originalere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: originaleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: originaleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist originaler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist originaler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist originaler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind originaler
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: originalster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: originalstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: originalster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: originalster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: originalstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: originalster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: originalstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: originalstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: originalster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: originalstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: originalste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: originalstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: originalsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am originalsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am originalsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am originalsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am originalsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Original
Originalalbum
Originalausgabe
Originalaussprache
Originaldokument
Originaldrehbuch
Originalgröße
Originalität
Originalmanuskript
Originalrezept
Originalschrift
Originaltext
Originaltitel
Originalverpackung
Originalzustand
Synonyms: echt
nativ
originär
richtig
unverbildet
ursprünglich
urtümlich
waschecht
Antonyms: falsch
gefälscht
imitiert
kopiert
nachgemacht
repliziert
unecht
verfälscht
Translations:
lang: Englisch
word: original
lang: Esperanto
word: originala
lang: Französisch
word: original
lang: Italienisch
word: originale
lang: Luxemburgisch
word: ursprénglech
lang: Portugiesisch
word: original
lang: Russisch
word: оригинальный
roman: originalʹnyj
lang: Russisch
word: настоящий
roman: nastojaščij
lang: Russisch
word: неподдельный
roman: nepoddelʹnyj
lang: Schwedisch
word: ursprunglig
lang: Schwedisch
word: äkta
lang: Spanisch
word: original
lang: Tschechisch
word: originální