hissen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert wurde das niederdeutsche Wort hissen aus der neuniederländischen Seemannssprache übernommen. Wahrscheinlich geht das Wort auf eine Lautmalerei zurück.
Senses:
gloss: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.
Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz.
„In Ostsamoa wurde die US-Flagge am 17. April 1900 erstmals gehisst und das Territorium der US-Marine unterstellt.“
Inflected forms:
form: hisse
pos: verb
tags: present
form: hisst
pos: verb
tags: present
form: hisst
pos: verb
tags: present
form: hisste
pos: verb
tags: past
form: hisste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hisse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hiss!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hisst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehisst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hissen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehisst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehisst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehisst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehisst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hissen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehisst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehisst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehisst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehisst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehisst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hissend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehisst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hissender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hissende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hissendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hiss!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hisse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehisst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hisst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehisst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hissen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehisst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hisse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hisse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hisst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hissest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hisse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hissen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hissen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hisst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hisset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hissen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hissen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hisste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hisste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hisstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hisstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hisste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hisste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hissten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hissten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hisstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hisstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hissten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hissten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehisst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehisst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehisst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehisst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehisst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehisst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehisst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehisst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehisst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehisst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehisst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehisst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehisst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehisst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehisst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehisst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehisst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehisst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehisst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehisst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hissen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hissen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hissen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hissen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hissen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hissen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hissen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hissen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hissen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehisst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehisst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehisst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehisst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehisst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehisst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hissen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hissen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hissen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hissen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hissen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hissen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hissen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hissen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hissen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehisst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehisst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehisst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehisst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehisst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehisst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehisst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehisst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehisst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehisst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehisst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehisst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehisst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehisst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehisst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehisst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehisst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehisst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehisst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehisst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehisst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehisst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehisst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehisst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehisst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehisst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehisst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehisst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehisst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehisst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehisst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: aufhissen
Hissung
Synonyms: heißen
setzen
aufziehen
Antonyms: senken
streichen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: вдигам
roman: vdigam
lang: Englisch
word: hoist
lang: Englisch
word: haul up
lang: Esperanto
word: hisi
lang: Französisch
word: hisser
lang: Italienisch
word: issare
lang: Niederländisch
word: hijsen
lang: Schwedisch
word: hissa
lang: Tschechisch
word: vztyčit
lang: Tschechisch
word: vyvěsit