aufpumpen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb pumpen
Senses:
gloss: mithilfe einer Pumpe etwas mit Luft füllen; einen Reifen mit Luft füllen
pos: verb
examples: „Lily Ann beobachtete, wie Reily das Rad in die Einfahrt schob, die Reifen aufpumpte und den Sitz abwischte.“
„Sie kam Montagmorgen aus dem Haus, nur um zu sehen, wie er ihre Autoreifen aufpumpte, weil er behauptete: ‚Die Reifen auf der Beifahrerseite hatten zu wenig Luft.‘“
„Als ich die niedrige Zaunpforte erreiche, sehe ich, dass dicht am Haus jemand ein Fahrrad aufpumpt.“
gloss: sich wichtigtun; sich ereifern
pos: verb
tags: colloquial
examples: „Ein Mariechenkäfer, der sich aufpumpt mit Wirklichkeit und Liebe, um bald fliegen zu können in die Welt.“
„Ich hör mir den Scheiß an, sehe zu, wie irgendeiner sich aufpumpt und rot anläuft vor Wichtigkeit.“
Inflected forms:
form: pumpe auf
pos: verb
tags: present
form: pumpst auf
pos: verb
tags: present
form: pumpt auf
pos: verb
tags: present
form: pumpte auf
pos: verb
tags: past
form: pumpte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pump auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpe auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgepumpt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufpumpen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgepumpt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgepumpt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgepumpt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzupumpen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgepumpt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgepumpt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgepumpt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgepumpt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgepumpt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufpumpend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgepumpt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzupumpender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzupumpende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzupumpendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pump auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pumpe auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pumpt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pumpen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pumpe auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pumpe auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pumpst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pumpest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufpumpst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufpumpest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pumpt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpe auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufpumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufpumpe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pumpen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pumpen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pumpt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pumpet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufpumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufpumpet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie pumpen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pumpen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pumpte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pumpte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du pumptest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pumptest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pumpte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pumpten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pumpten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr pumptet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pumptet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pumpten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pumpten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: pump up
lang: Katalanisch
word: inflar
lang: Luxemburgisch
word: oppompelen
lang: Luxemburgisch
word: vollpompelen
lang: Englisch
word: pump up