aufstöhnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb stöhnen
Senses:
gloss: plötzlich, kurz, deutlich hörbar ein unartikuliertes (stöhnendes) Geräusch von sich geben
pos: verb
examples: Als die Schwester den Verband entfernt, stöhnt sie leise auf.
Das Publikum stöhnte auf, als der Ball im Aus landete.
Bei den Garagen sehe ich sein Taschenlampenlicht leuchten und will schon erleichtert aufstöhnen, weil er in die andere Richtung läuft, als der Lichtkegel wieder zu mir herüberschwenkt.
Inflected forms:
form: stöhne auf
pos: verb
tags: present
form: stöhnst auf
pos: verb
tags: present
form: stöhnt auf
pos: verb
tags: present
form: stöhnte auf
pos: verb
tags: past
form: stöhnte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stöhn auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stöhne auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stöhnt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgestöhnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufstöhnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufzustöhnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgestöhnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufstöhnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgestöhnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stöhn auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stöhne auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgestöhnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stöhnt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgestöhnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stöhnen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgestöhnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stöhn auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stöhne auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stöhne auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufstöhn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufstöhne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufstöhne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stöhnst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stöhnest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufstöhnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufstöhnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stöhnt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stöhne auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufstöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufstöhne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir stöhnen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stöhnen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stöhnt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stöhnet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufstöhnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufstöhnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stöhnen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stöhnen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich stöhnte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stöhnte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufstöhnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufstöhnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stöhntest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stöhntest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufstöhntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufstöhntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stöhnte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stöhnte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufstöhnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufstöhnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir stöhnten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stöhnten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufstöhnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufstöhnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stöhntet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stöhntet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufstöhntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufstöhntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stöhnten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stöhnten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufstöhnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufstöhnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist aufgestöhnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei aufgestöhnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war aufgestöhnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre aufgestöhnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgestöhnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgestöhnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgestöhnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufstöhnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufstöhnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufstöhnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird aufgestöhnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde aufgestöhnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde aufgestöhnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufstöhnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufstöhnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufstöhnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufstöhnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufstöhnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird aufgestöhnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde aufgestöhnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde aufgestöhnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgestöhnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: aufächzen
aufschreien
Antonyms: verstummen
Translations:
lang: Englisch
word: groan