Feuerwehrmann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuerwehr und Mann
Senses:
gloss: Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten
pos: noun
examples: Viele kleine Jungen wollen später einmal Feuerwehrmann werden, wenn sie groß sind.
„Sie löschen Brände, helfen bei Hochwasser und retten Tiere: Feuerwehrleute genießen in der Bevölkerung hohes Ansehen – ganz im Gegensatz zu Managern.“
„Droben im Turm, so hoch, daß man sich fast den Hals verrenken mußte, war die kleine Gestalt eines Feuerwehrmannes zu sehen, der das Gebäude inspizierte.“
„Sie lief zu einem der Feuerwehrmänner.“
„Feuerwehrmänner rannten herum.“
Inflected forms:
form: Flöchner
pos: noun
tags: variant
Swiss Standard German
form: Feuerwehrfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Feuerwehrmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuerwehrmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerwehrleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerwehrmanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwehrmannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwehrmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerwehrleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerwehrmann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerwehrmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerwehrleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerwehrmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuerwehrmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Feuerwehrleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feuerwehrler
Floriansjünger
Translations:
lang: Albanisch
word: zjarrfikës
lang: Arabisch
word: إطفائي
roman: ʔiṭfāʔiyy
lang: Baskisch
word: suhiltzaile
lang: Bosnisch
word: vatrogasac
lang: Bulgarisch
word: пожарникар
roman: požarnikar
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 消防隊員
roman: xiāofáng duìyuán
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 消防队员
roman: xiāofáng duìyuán
lang: Dänisch
word: brandmand
lang: Englisch
word: fireman
lang: Englisch
word: firefighter
lang: Esperanto
word: fajroestingisto
lang: Estnisch
word: tuletõrjuja
lang: Färöisch
word: sløkkiliðsmaður
lang: Finnisch
word: palomies
lang: Französisch
word: pompier
lang: Französisch
word: sapeur-pompier
lang: Galicisch
word: bombeiro
lang: Griechisch (Neu-)
word: πυροσβέστης
roman: pyrosvéstis
lang: Hausa
word: ɗan kwana-kwana
lang: Hebräisch
word: כבאי
lang: Ido
word: extingisto
lang: Ido
word: pumpisto
lang: Isländisch
word: slökkviliðsmaður
lang: Italienisch
word: vigile del fuoco
lang: Japanisch
word: 消防士
roman: shōbōshi
lang: Katalanisch
word: bomber
lang: Koreanisch
word: 소방관
roman: sobanggwan
lang: Kroatisch
word: vatrogasac
lang: Latein
word: siphonarius
lang: Lettisch
word: ugunsdzēsējs
lang: Litauisch
word: gaisrininkas
lang: Mazedonisch
word: ватрогасец
roman: vatrogasec
lang: Niederländisch
word: brandweerman
lang: Nordsamisch
word: jáddadeaddji
lang: Norwegisch
word: brannmann
lang: Persisch
word: آتشنشان
roman: âtaš-nešân
lang: Polnisch
word: strażak
lang: Portugiesisch
word: bombeiro
lang: Rumänisch
word: pompier
lang: Russisch
word: пожарник
roman: požarnik
lang: Schwedisch
word: brandman
lang: Schwedisch
word: brandsoldat
lang: Serbisch
word: ватрогасац
roman: vatrogasac
lang: Serbokroatisch
word: ватрогасац
roman: vatrogasac
lang: Slowakisch
word: požiarnik
lang: Slowakisch
word: hasič
lang: Slowenisch
word: gasilec
lang: Niedersorbisch
word: wognjowy wobornik
lang: Obersorbisch
word: wohnjowy wobornik
lang: Spanisch
word: bombero
lang: Tetum
word: bombeiru
lang: Tschechisch
word: hasič
lang: Tschechisch
word: požárník
lang: Türkisch
word: itfaiyeci
lang: Ukrainisch
word: пожежник
roman: požežnyk
lang: Ukrainisch
word: вогнеборець
roman: vohneborecʹ
lang: Ungarisch
word: tűzoltó
lang: Weißrussisch
word: пажарнік
roman: pažarnik