yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Stubentiger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stube und Tiger sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: scherzhafte, umgangssprachliche Bezeichnung für eine Hauskatze
pos: noun
examples: Mein Stubentiger heißt „Missy“ und hält sich wirklich am liebsten in der Stube auf.
"Bei der Auswahl der passenden Zweitkatze sollte man darauf achten, dass die Chemie zwischen den beiden Stubentigern stimmt."
Inflected forms:
form: Stubentiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stubentiger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stubentigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stubentiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stubentiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stubentigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stubentiger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stubentiger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Katze
Hauskatze
Samtpfote
Mieze
Miezekatze
Translations:
Lüstling
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Lust mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling (plus Umlaut); seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen
pos: noun
examples: „Dieser Lüstling hat mir vorhin an den Hintern gefasst!“
„Das letzte, was ich wollte, war wieder ein Cousin Eli in meinem Leben, wieder ein Lüstling vor Ort, der mich drängte, an seinen sinnlichen Freuden teilzuhaben.“
Der späte Arno Schmidt erscheint zuweilen wie ein alter Lüstling, der sich seinen Freuden literarisch hingibt.
„Ihre Unbefangenheit, ihr quecksilbriges Wesen, ihre Neugier, ihr häufiges Erröten, wenn sie mir Dinge sagte, über die ich lachen mußte und bei denen sie sich nichts Arges gedacht hatte, all das bewies mir, daß sie ein leibhaftiger Engel war, der unfehlbar dem ersten besten Lüstling zum Opfer fallen mußte, der es auf sie abgesehen hatte.“
„Sie gewinnt nichts dabei, er ist ein Lüstling.“
Inflected forms:
form: Lüstling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lüstlinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lüstlings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lüstlinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lüstling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lüstlingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lüstling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lüstlinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lustmolch
Perverser
Wollüstling
Wüstling
Translations:
lang: Englisch
word: horndog
lang: Englisch
word: debauchee
lang: Englisch
word: sensualist
lang: Englisch
word: voluptuary
lang: Französisch
word: polisson
lang: Französisch
word: vicieux
lang: Polnisch
word: lubieżnik
lang: Russisch
word: сластолюбец
roman: slastoljubec
lang: Schwedisch
word: vällusting
lang: Spanisch
word: libertino
Industriekletterer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus den Substantiven Industrie und Kletterer
Senses:
gloss: Person, die in großen Höhen oder an schwer und durch bodengestützte Verfahren nicht erreichbaren Orten arbeitet und ein breit gefächertes Aufgabenspektrum hat
pos: noun
examples: Die Kugel des Berliner Fernsehturms wird durch Industriekletterer bis zur Fußballweltmeisterschaft zu einem überdimensionalen Fußball gestaltet.
Inflected forms:
form: Industriekletterin
pos: noun
tags: feminine
form: Industriekletterer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Industriekletterer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Industriekletterers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Industriekletterer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Industriekletterer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Industriekletterern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Industriekletterer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Industriekletterer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Baukletterer
Höhenarbeiter
Höhenfachkraft
Seilarbeiter
Translations:
lang: Schwedisch
word: industriklättrare
Weltmacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Welt und Macht
Senses:
gloss: politisch einflussreicher Staat, dessen Streitkräfte weltweit operieren können
pos: noun
examples: Die Vereinigten Staaten von Amerika sind eine Weltmacht.
„Die USA waren zu allen Zeiten Weltmacht und Geldmacht.“
„Niebuhr untersucht in seinem Buch die Dilemmata, mit denen die amerikanische Gesellschaft konfrontiert wurde, nachdem das Land als Weltmacht aus dem Zweiten Weltkrieg hervorgegangen war.“
„Das kleine Land an der Nordsee mit nicht einmal zwei Millionen Einwohnern gebärdete sich als Weltmacht.“
„Afrikas Gold soll Portugals Rang und Ruf als Weltmacht sichern.“
Inflected forms:
form: Weltmacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltmächte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltmacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltmächte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltmacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltmächten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltmacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltmächte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Weltmachtfantasien
Synonyms: Großmacht
Supermacht
Translations:
lang: Arabisch
word: العالم قوة
lang: Chinesisch
word: 世界力量
roman: shìjiè lìliang
lang: Englisch
word: world power
lang: Französisch
word: puissance mondiale
lang: Italienisch
word: potenza mondiale
lang: Niederländisch
word: wereldmacht
lang: Niederländisch
word: wereldmogendheid
lang: Polnisch
word: mocarstwo
lang: Portugiesisch
word: poder mundial
lang: Russisch
word: великая держава
roman: velikaja deržava
lang: Schwedisch
word: världsmakt
lang: Spanisch
word: potencia mundial
lang: Ungarisch
word: világhatalom
Streitkraft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den deutschen Substantiven Streit und Kraft
Senses:
gloss: das militärische Organ eines Staates
pos: noun
tags: plural-only
examples: Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika unterhalten in Deutschland nach wie vor bedeutende Stützpunkte.
„Dem Einsatz von Streitkräften liegt traditionellerweise der Dienst für nationale Ziele zugrunde.“
„Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“
„Schon seit August 1939 versammelten sich die Streitkräfte der Wehrmacht in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze bei Ruda.“
„Aber in diesem Augenblick kam der Adjutant des in der Talsenkung postierten Regiments angejagt und meldete, sehr starke französische Streikrafte seien talab gekommen, das Regiment habe sehr starke Verluste gehabt und ziehe sich auf die Kiewschen Grenadiere zurück.“
gloss: militärische Macht eines Staates oder Stärke eines Heeres
pos: noun
tags: rare
examples: „Die aktuell quantitativ größte Streitkraft der Welt hat China mit circa 2,3 Mio Soldaten, gefolgt von den Vereinigten Staaten, die mit 574,9 Mrd US$ den höchsten Militär-Etat der Welt haben (siehe: Liste der Streitkräfte).“
„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“
Inflected forms:
form: Streitkraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streitkräfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streitkraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streitkräfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streitkraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streitkräften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streitkraft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streitkräfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Streitkräfteausschuss
Streitkräftekommandant
Synonyms: Armee
Militär
Streitmacht
Translations:
lang: Birmanisch
word: တပ်မတော်
lang: Bulgarisch
word: въоръжени сили
roman: văorăženi sili
lang: Dänisch
word: stridskræfter
lang: Englisch
word: armed forces
lang: Französisch
word: forces armées
lang: Griechisch (Neu-)
word: ένοπλες δυνάμεις
roman: énoples dynámis
lang: Italienisch
word: forze armate
lang: Norwegisch
word: militær
lang: Norwegisch
word: styrker
lang: Rumänisch
word: forțe armate
lang: Russisch
word: вооружённые силы
roman: vooružënnye sily
lang: Schwedisch
word: stridskrafter
lang: Spanisch
word: fuerza armada
lang: Türkisch
word: askerî kuvvet
lang: Türkisch
word: kuvvet
lang: Ungarisch
word: haderő
UN-Resolution
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus UN und dem Substantiv Resolution
Senses:
gloss: Beschluss der Vereinten Nationen, der das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt
pos: noun
examples: „Die Ministerin wies darauf hin, dass einer entsprechenden UN-Resolution zur Vernichtung der C-Waffen eine Vereinbarung der USA mit Russland vorausgegangen sei — und eine solche Operation ursprünglich auch von Nato und Russland gemeinsam in Angriff genommen werden sollte.“
Inflected forms:
form: UN-Resolution
pos: noun
tags: nominative
singular
form: UN-Resolutionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: UN-Resolution
pos: noun
tags: genitive
singular
form: UN-Resolutionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: UN-Resolution
pos: noun
tags: dative
singular
form: UN-Resolutionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: UN-Resolution
pos: noun
tags: accusative
singular
form: UN-Resolutionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: قرار الامم المتحدة
roman: karar al'umam almutahida
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 聯合國決議
roman: Liánhéguó juéyì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 联合国决议
roman: Liánhéguó juéyì
lang: Englisch
word: UN resolution
lang: Französisch
word: Résolution de l'ONU
lang: Italienisch
word: Risoluzione delle Nazioni Unite
lang: Portugiesisch
word: Resolução da ONU
lang: Russisch
word: Резолюция ООН
roman: Rezoljucija OON
lang: Schwedisch
word: FN-resolution
lang: Serbisch
word: Резолуција Уједињених нација
roman: Rezolucija Ujedinjenih nacija
lang: Serbokroatisch
word: Резолуција Уједињених нација
roman: Rezolucija Ujedinjenih nacija
lang: Spanisch
word: resolución de Naciones Unidas
lang: Türkisch
word: BM kararı
lang: Ukrainisch
word: Резолюція ООН
roman: Rezoljucija OON
lang: Weißrussisch
word: Рэзалюцыя ААН
roman: Rėzaljucyja AAN
Weltverbesserer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die in idealistischer oder träumerischer Weise die Welt verbessern möchte
pos: noun
examples: „Als Weltverbesserer sehen die meisten sich nicht, eher als Leute mit guten Ideen. Der Public Policy Student Christoph Glaser aus Basel hat aber tatsächlich einmal einen Club der Weltverbesserer gegründet und öffentliche Lachclubs auf Marktplätzen organisiert.“
Inflected forms:
form: Weltverbesserin
pos: noun
tags: feminine
form: Weltverbesserer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltverbesserer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltverbesserers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltverbesserer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltverbesserer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltverbesserern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltverbesserer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltverbesserer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gutmensch
Idealist
Träumer
Translations:
lang: Englisch
word: do-gooder
Futonbett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Futon und Bett
Senses:
gloss: Bett mit niedrigem Rahmengestell und relativ fester Matratze; in Anlehnung an das japanische Bett: Futon
pos: noun
examples: In seiner Studentenbude steht außer einem Schreibtisch und einem Schrank nur noch ein Futonbett.
Das Futonbett ist das am häufigsten verwendete Bett überhaupt.
„Über seinem Futonbett mit den vielen Kissen drehte sich ein Planetenmobile, das er vor Jahren in der Schule gebastelt hatte.“
„Mit einem Gähnen schwang ich mich von meinem Futonbett, zog die Vorhänge beiseite und erhaschte einen Blick auf den sattgrünen Garten vor dem Haus.“
„Dort gibt's zwei Mahlzeiten und ein Futonbett ab etwa 8000 ¥ pro Person; teilweise wird auch einfaches Mittagessen zubereitet.“
„Ein Zimmer im Obergeschoss verfügt über ein Futonbett und Sitzbänke, die sich als Klappsofa entpuppen (was besonders ideal für junge Familien ist).“
„Das Futonbett war mit schwarzen Bettlaken bezogen, die Bettdecken und Kissen waren wieder in Zebra-Optik gehalten.“
„Und da sein Futonbett zu niedrig ist, um einen Koffer darunterzuschieben, wird er wohl den Platz auf dem Schrank genutzt haben.“
„Das Bett, ein flaches Futonbett, ist mit meiner damaligen Lieblingsbettwäsche bezogen.“
Inflected forms:
form: Futonbett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Futonbetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Futonbetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Futonbettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Futonbetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Futonbett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Futonbetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Futonbett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Futonbetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: futon
lang: Französisch
word: futon
lang: Schwedisch
word: futonsäng
Rehbock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Reh und Bock
Senses:
gloss: männliches Reh
pos: noun
examples: Das Geweih des Rehbocks heißt Gehörn oder Krone.
„Aber dann spürt er, wie jemand seine Beine umklammert und ihn aus der Gefahrenzone schleift, ihn wie einen erlegten Rehbock schultert, ihn ins Haus trägt und seine Hand in einen Eimer mit Wasser steckt.“
Inflected forms:
form: Ricke
pos: noun
tags: feminine
form: Rehböckchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Rehbock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rehböcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rehbocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rehbockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rehböcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rehbock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rehbocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rehböcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rehbock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rehböcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kitz
Rehkitz
Translations:
lang: Bosnisch
word: srndać
lang: Englisch
word: roebuck
lang: Italienisch
word: capriolo
lang: Niederländisch
word: reebok
lang: Portugiesisch
word: corço
lang: Rumänisch
word: căprior
lang: Slowakisch
word: srnec
lang: Slowenisch
word: srnjak
lang: Tschechisch
word: srnec
lang: Türkisch
word: erkek karaca
abermals
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Zusammenziehung aus aber ein(e)s mal(e)s „noch einmal, von neuem, wiederum“ in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts
Senses:
gloss: noch einmal
pos: adv
examples: Abermals fing es in den Bergen an zu regnen.
„Dann fiel mir der tragische Zusammenstoß bei Willdon wieder ein und all die Menschen, die jetzt Grund zur Trauer hatten, und ich war abermals den Tränen nahe.“
Inflected forms:
Derived terms: abermalig
Synonyms: dacapo
neuerlich
nochmalig
neu
nochmals
wieder
wiederholt
wiederkehrend
wiederum
erneut
Antonyms: einmal
einmalig
Translations:
lang: Englisch
word: once again
lang: Esperanto
word: refoje
lang: Französisch
word: une nouvelle fois
lang: Französisch
word: de nouveau
lang: Französisch
word: à nouveau
lang: Indonesisch
word: kembali
lang: Indonesisch
word: sekali lagi
lang: Italienisch
word: di nuovo
lang: Italienisch
word: nuovamente
lang: Italienisch
word: anoca
lang: Italienisch
word: un’altra volta
lang: Japanisch
word: 再び
roman: futatabi
lang: Katalanisch
word: novament
lang: Katalanisch
word: de nou
lang: Latein
word: rurus
lang: Latein
word: rursum
lang: Latein
word: iterum
lang: Niederländisch
word: nogmaals
lang: Polnisch
word: ponownie
lang: Polnisch
word: powtórnie
lang: Polnisch
word: jeszcze raz
lang: Polnisch
word: znowu
lang: Polnisch
word: znów
lang: Russisch
word: опять
roman: opjatʹ
lang: Russisch
word: вторично
roman: vtorično
lang: Russisch
word: вновь
roman: vnovʹ
lang: Schwedisch
word: om igen
lang: Schwedisch
word: åter
lang: Schwedisch
word: ånyo
lang: Slowakisch
word: znova
lang: Slowakisch
word: opäť
lang: Spanisch
word: otra vez
lang: Tschechisch
word: znova
lang: Tschechisch
word: znovu
lang: Tschechisch
word: opět
lang: Tschechisch
word: zase
lang: Tschechisch
word: zas
lang: Türkisch
word: yeniden
lang: Türkisch
word: bir kere daha
lang: Ungarisch
word: ismét
lang: Ungarisch
word: újból
lang: Ungarisch
word: újra
abertausend
Part of speech: num
adj
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus Adverb aber und Numerale tausend
Senses:
gloss: mehrere tausend, noch einmal tausend
pos: num
examples: Es war nicht der erste Seestern den Nautilus zu Gesicht bekam, aber dieser hier fiel durch zwei Besonderheiten auf: erstens war es ein fast krebsroter Seestern, übersät mit abertausend kleiner leuchtend gelber Pünktchen, die wie kleine Tautröpfchen aussahen […]
gloss: mehrere tausend
pos: adj
examples: Das Kleid war mit abertausenden kleinen, grünen Pailetten bestickt.
Heerscharen von Consultants aus diversen Unternehmensberatungen haben in abertausenden von Workshops alle erdenklichen Methoden zur Projektkostenoptimierung in den Unternehmen beraten und versucht einzuführen.
Der winzige Lichtschein der Kerze wurde an abertausenden Stellen von abertausenden Wassertropfen erfasst und reflektiert.
Inflected forms:
form: abertausend
pos: adj
tags: positive
Synonyms: zigtausend
Translations:
lang: Englisch
word: several thousands
lang: Französisch
word: plusieurs milliers
lang: Niederländisch
word: meerdere duizenden
Küchenlatein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: seit dem 16. Jahrhundert bezeugter, auf Lorenzo Valla zurückgehender Begriff; neulateinisch: latinitas culinaria; Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Latein sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: „schlechtes“ oder „barbarisches“ Latein
pos: noun
examples: Die Mönche sprechen ihr Küchenlatein.
gloss: Küche und Gastronomie betreffender Fachjargon
pos: noun
tags: humorous
examples: Sag doch mal auf Deutsch, was es ist, nicht in deinem Küchenlatein.
Inflected forms:
form: Küchenlatein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küchenlateins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küchenlatein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küchenlatein
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Küchenlateiner
Translations:
lang: Englisch
word: dog Latin
lang: Französisch
word: latin de cuisine
lang: Katalanisch
word: llatí macarrònic
lang: Latein
word: Latinitas culinaria
lang: Latein
word: Latinitas coquinaria
lang: Okzitanisch
word: latin macarronic
lang: Russisch
word: кухонная латынь
roman: kuchonnaja latynʹ
lang: Schwedisch
word: kökslatin
lang: Spanisch
word: latín macarrónico
BMW
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fahrzeug des Herstellers BMW
pos: noun
examples: Mein Vater fährt einen BMW.
Inflected forms:
form: BMW
pos: noun
tags: nominative
singular
form: BMWs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: BMW
pos: noun
tags: nominative
plural
form: BMW
pos: noun
tags: genitive
singular
form: BMWs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: BMWs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: BMW
pos: noun
tags: genitive
plural
form: BMW
pos: noun
tags: dative
singular
form: BMWs
pos: noun
tags: dative
plural
form: BMW
pos: noun
tags: dative
plural
form: BMW
pos: noun
tags: accusative
singular
form: BMWs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: BMW
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weiß-Blauer
Translations:
lang: Polnisch
word: beema
lang: Polnisch
word: beemka
lang: Polnisch
word: beemwica / BMW-ica
Trigonometrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: von griechisch trígonon – Dreieck und métron – Maß
Senses:
gloss: Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt
pos: noun
tags: geometry
examples: Während die klassische Geometrie mit algebraischen Funktionen operiert, arbeitet die Trigonometrie mit transzendenten Funktionen.
in der (Anwendung der) Trigonometrie benutzte man in den sechziger Jahren noch Tabellenwerke anstelle der heute üblichen Taschenrechner mit trigonometrischen Funktionen.
Inflected forms:
form: Trigonometrie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trigonometrie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trigonometrie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trigonometrie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: trigonometrisch
Translations:
lang: Arabisch
word: علم المثلثات
lang: Englisch
word: trigonometry
lang: Esperanto
word: trigonometrio
lang: Estnisch
word: trigonomeetria
lang: Französisch
word: trigonométrie
lang: Galicisch
word: trigonometría
lang: Georgisch
word: ტრიგონომეტრია
roman: trigonometria
lang: Isländisch
word: hornafræði
lang: Italienisch
word: trigonometria
lang: Kurmandschi
word: trîgonometrî
lang: Polnisch
word: trygonometria
lang: Russisch
word: тригонометрия
roman: trigonometrija
lang: Schwedisch
word: trigonometri
lang: Spanisch
word: trigonometría
lang: Tschechisch
word: trigonometrie
lang: Vietnamesisch
word: lượng giác
Brathering
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und Hering
Senses:
gloss: gebratener Hering
pos: noun
examples: Heute gibt's Brathering.
gloss: gebratener Hering, kalt und sauer eingelegt
pos: noun
gloss: frisch gebratener Hering
pos: noun
Inflected forms:
form: Brathering
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bratheringe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bratherings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bratheringe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brathering
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bratheringe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bratheringen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brathering
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bratheringe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: grüner Hering
Antonyms: Rollmops
Bismarckhering
Matjes
Translations:
lang: Schwedisch
word: stekt sill
lang: Schwedisch
word: inlagd strömming
lang: Englisch
word: fried herring
lang: Englisch
word: grilled herring
lang: Französisch
word: hareng frit
lang: Russisch
word: жареный селёдка
roman: žarenyj selëdka
lang: Schwedisch
word: stekt strömming
Weltwissen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Wissen
Senses:
gloss: das gemeinsame Wissen aller Menschen
pos: noun
examples: Nicht einmal große Bibliotheken stellen das gesamte Weltwissen zur Verfügung.
„Wikipedia hat den Zugang zum Weltwissen revolutioniert.“
„Seit ich ihn kenne, liest er sich in Bibliotheken das Weltwissen an.“
gloss: das Wissen von der Welt
pos: noun
examples: „Seit ich ihn kenne, liest er sich in Bibliotheken das Weltwissen an.“
Das Weltwissen eines Kindes unterscheidet sich von dem der Erwachsenen.
„Wir können uns auf unser Weltwissen verlassen.“
Inflected forms:
form: Weltwissen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltwissens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltwissen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltwissen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Massaker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch massacre ^(→ fr) entlehnt, einer Ableitung vom französischen Verb massacrer ^(→ fr) „hinschlachten“
Senses:
gloss: die Ermordung vieler Menschen
pos: noun
examples: Frauen und Kinder waren einem Massaker zum Opfer gefallen.
„Kaiser hält es für möglich, dass Grimmelshausen 1636 vor Ort war, als kaiserliche Truppen das von Schweden gehaltene Magdeburg zurückeroberten; fünf Jahre zuvor hatten sie, angeführt von Tilly, schon einmal die Stadt gestürmt und rund 20000 Menschen getötet - eines der schlimmsten Massaker des Kriegs.“
„Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen - steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“
„Erst nach dem Ende der Volksrepublik Polen wagen die Überlebenden, an dieses Massaker zu erinnern.“
„Irgendwann kamen wir zum Monument, dem ersten und damals einzigen Denkmal, das 35 Jahre nach dem Massaker eingeweiht worden war, am falschen Ort und am falschen Tag.“
Das Massaker von Babyn Jar vor 75 Jahren wurde nach der gleichnamigen Schlucht auf dem Stadtgebiet Kiews genannt, wo im Jahr 1941 die deutsche Wehrmacht, Sicherheitspolizei und Sicherheitsdienst mehr als 33.000 Juden ermordeten. "Babyn Jar" war die größte einzelne Mordaktion an jüdischen Männern, Frauen und Kindern im Zweiten Weltkrieg.
Inflected forms:
form: Massaker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massaker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Massakers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massaker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Massaker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massakern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Massaker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Massaker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: massakrieren
Synonyms: Blutbad
Gemetzel
Massenmord
Metzelei
Translations:
lang: Dänisch
word: massakre
lang: Englisch
word: massacre
lang: Esperanto
word: masakro
lang: Finnisch
word: verilöyly
lang: Französisch
word: massacre
lang: Galicisch
word: masacre
lang: Griechisch (Neu-)
word: σφαγή
roman: sfagí
lang: Italienisch
word: massacro
lang: Kurmandschi
word: komkujî
lang: Maori
word: whārona awatea
lang: Maori
word: tārukenga
lang: Niederländisch
word: moordpartij
lang: Norwegisch
word: massakre
lang: Polnisch
word: masakra
lang: Portugiesisch
word: massacre
lang: Russisch
word: резня
roman: reznja
lang: Schwedisch
word: massaker
lang: Spanisch
word: masacre
lang: Türkisch
word: katliam
lang: Türkisch
word: soykırım
lang: Ukrainisch
word: різанина
roman: rizanyna
lang: Ukrainisch
word: різня
roman: riznja
lang: Ungarisch
word: mészárlás
lang: Ungarisch
word: öldöklés
Massenmörder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Massenmord mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er und Umlaut alternativ: aus massen- und dem Substantiv Mörder
Senses:
gloss: jemand, der den Tod einer großen Anzahl Menschen zu verantworten hat
pos: noun
examples: In Kanada trieb in den 90ern ein Massenmörder sein Unwesen.
Man kann Jack the Ripper als den ersten Massenmörder in der zivilen Gesellschaft Englands betrachten.
Ob vor Ort oder als Schreibtischtäter, Massenmörder ist Massenmörder und gehört vor das Kriegsverbrechertribunal in Den Haag.
„Der Attentäter und Massenmörder von Oslo und Utöya hatte neun Jahre Zeit, seinen Plan vorzubereiten.“
„Unter Historikern ist der Generalleutnant, der 1904 in der deutschen Kolonie Südwestafrika den Aufstand der Herero niederschlug, nicht umstritten, sondern er gilt vielen als brutaler Massenmörder.“
„Keiner würde mich für einen Massenmörder halten.“
„Aber Churchill kämpfte gerade gegen den Massenmörder Hitler.“
Inflected forms:
form: Massenmörderin
pos: noun
tags: feminine
form: Massenmörder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massenmörder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Massenmörders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massenmörder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Massenmörder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massenmördern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Massenmörder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Massenmörder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: massemorder
lang: Englisch
word: mass murderer
lang: Färöisch
word: hópdrápsmaður
lang: Färöisch
word: stórdrápsmaður
lang: Finnisch
word: joukkomurhaaja
lang: Französisch
word: massacreur
lang: Griechisch (Neu-)
word: μαζικός δολοφόνος
roman: mazikós dolofónos
lang: Isländisch
word: fjöldamorðingi
lang: Italienisch
word: pluriomicida
lang: Niederländisch
word: massamoordenaar
lang: Norwegisch
word: massemorder
lang: Portugiesisch
word: morticínio
lang: Russisch
word: массовый убийца
roman: massovyj ubijca
lang: Schwedisch
word: massmördare
lang: Spanisch
word: asesino múltiple
Appell
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
military
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch appel ^(→ fr) „Aufruf“ entlehnt, das letztlich auf lateinisch appellare ^(→ la) „rufen, aufrufen“ zurückgeht
Senses:
gloss: dringende Aufforderung, Mahnung
pos: noun
examples: Ich richte einen Appell an all diejenigen, denen ihre Ernährung wichtig ist: Ernährt euch gesund!
„So lautete ein berühmter Appell Jinnahs: «Nun, da Pakistan geschaffen ist, werden wir in unseren eigenen vier Wänden Hindus, Muslime und Sikhs sein. Im öffentlichen Raum sind wir pakistanische Staatsbürger. Religion ist eine private Angelegenheit, der wir zu Hause nachgehen.»“
gloss: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)
pos: noun
examples: Jeden Morgen werden beim Appell die Vollzähligkeit der Mannschaft geprüft und die Tagesbefehle ausgegeben.
„Es war furchtbar heiß heute, beim Appell wurden viele ohnmächtig.“
gloss: eine der drei Grundfunktionen der Sprache neben Ausdruck und Darstellung
pos: noun
examples: Wenn jemand zu einer anderen Person spricht, so übt er auch die Sprachfunktion des Appells aus.
„Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell.“
gloss: Gehorsam eines Jagdhundes
pos: noun
examples: Dieser Hund hat einen ganz schlechten Appell.
Inflected forms:
form: Appell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Appelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Appells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Appelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Appell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Appellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Appell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Appelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Appellant
Appellat
Appellation
Appellationsgericht
appellieren
Appellplatz
Appelltext
Synonyms: Aufruf
Appellfunktion
Antonyms: Ausdruck
Darstellung
Translations:
lang: Englisch
word: appeal
lang: Esperanto
word: apelo
lang: Französisch
word: appel
lang: Griechisch (Neu-)
word: έκκληση
roman: ékklisi
lang: Interlingua
word: appello
lang: Italienisch
word: appello
lang: Luxemburgisch
word: Appell
lang: Polnisch
word: apel
lang: Schwedisch
word: appell
lang: Spanisch
word: llamamiento
lang: Englisch
word: standing in formation
lang: Esperanto
word: apelo
lang: Französisch
word: appel
lang: Interlingua
word: appello
lang: Polnisch
word: apel
lang: Russisch
word: линейка
roman: linejka
lang: Schwedisch
word: appell
lang: Spanisch
word: formación
lang: Esperanto
word: apelo
lang: Esperanto
word: apelo
Pokerface
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Englischen: Poker (das Kartenspiel) + face (Gesicht)
Senses:
gloss: Gesichtsausdruck, der keine innere Regung preisgeben soll
pos: noun
examples: Er hat sein Pokerface aufgesetzt.
gloss: die Person, die das Pokerface zur Schau stellt
pos: noun
Inflected forms:
form: Pokerface
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pokerfaces
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pokerface
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pokerfaces
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pokerface
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pokerfaces
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pokerface
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pokerfaces
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pokergesicht
Translations:
lang: Englisch
word: pokerface
lang: Finnisch
word: pokerinaama
lang: Finnisch
word: pokeri
lang: Finnisch
word: pokka
lang: Spanisch
word: cara de póker
lang: Spanisch
word: rostro calculador
lang: Finnisch
word: pokerinaama
lang: Spanisch
word: cara de póker
lang: Spanisch
word: rostro calculador
Killerinstinkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Killer und Instinkt
Senses:
gloss: instinktives Verlangen zu töten
pos: noun
examples: Manche Kampfhunde haben einen angeborenen Killerinstinkt, der noch durch Erziehung verstärkt wird.
gloss: nicht näher bestimmte Fähigkeit, sich in Stresssituationen durchzusetzen
pos: noun
examples: Bei dieser vergebenen Torchance fehlte dem Stürmer einfach der nötige Killerinstinkt.
Inflected forms:
form: Killerinstinkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Killerinstinkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Killerinstinktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Killerinstinkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Killerinstinkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Killerinstinkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Killerinstinkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Killerinstinkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Killerinstinkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Killerinstinkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: killerinstinkt
lang: Spanisch
word: instinto asesino
lang: Schwedisch
word: killerinstinkt
SS-Mann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Kurzwort SS und dem Substantiv Mann
Senses:
gloss: Angehöriger der Schutzstaffel
pos: noun
examples: „Es gab einen berüchtigten SS-Mann, der aber zu den Kindern freundlich war.“
„SS-Männer hatten mich erschossen, eine Kugel mitten durch den Leib, vorn rein, im Rücken raus, ohne Schmerz, wenig Blut, aber ich war tot, und ich sah zu, wie sie meine Leiche auf der Bahre wegtrugen.“
„Neben ihnen liefen SS-Männer, die alles andere als müde aussahen.“
„Die Leute begreifen auch, warum ich unter allen SS-Leuten gerade Max Schulz verdächige, obwohl ich das nicht beweisen kann.“
gloss: niedrigster Rang der Dienstgrade der Allgemeinen SS
pos: noun
gloss: Person im Range eines SS-Mannes
pos: noun
Inflected forms:
form: SS-Frau
pos: noun
tags: feminine
form: SS-Mann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SS-Männer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: SS-Leute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: SS-Manns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SS-Mannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SS-Männer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: SS-Leute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: SS-Mann
pos: noun
tags: dative
singular
form: SS-Männern
pos: noun
tags: dative
plural
form: SS-Leuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: SS-Mann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: SS-Männer
pos: noun
tags: accusative
plural
form: SS-Leute
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: SS
lang: Französisch
word: membre de la SS
lang: Polnisch
word: esesman
lang: Polnisch
word: SS-man
lang: Polnisch
word: esesowiec
Weltreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Welt und Reise
Senses:
gloss: Reise, die um die ganze Welt führt
pos: noun
examples: Zu ihrer Hochzeit buchen viele Menschen eine Weltreise.
gloss: große Reise
pos: noun
tags: figurative
examples: Für manche Leute ist es eine Weltreise, in den Nachbarort zu fahren.
„Auch für Hans Meyer wurde nach dem Studium der Volkswirtschaft eine Weltreise zum Initialerlebnis.“
Inflected forms:
form: Weltreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Weltreisender
Weltreiseroute
Synonyms: Weltumrundung
Translations:
lang: Englisch
word: journey round the world
lang: Französisch
word: tour du monde
lang: Schwedisch
word: jorden runt-resa
lang: Schwedisch
word: jordenruntresa
lang: Spanisch
word: viaje alrededor del mundo
lang: Ungarisch
word: föld körüli utazás
Verneinung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Verb verneinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat
pos: noun
examples: War das nun eine Verneinung oder nicht?
Die Verneinung der Frage klang mir nicht überzeugend.
gloss: das Negieren einer Frage oder eines Satzes
pos: noun
examples: Die Negationspartikel nein drückt eine Verneinung aus.
„Regelwidrig sind nach den aktuell gültigen Vorschriften nicht nur Genitiv und Konjunktiv, sondern auch Synonyme und Sonderzeichen, Verneinungen und Passivkonstruktionen.“
Inflected forms:
form: Verneinung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verneinungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verneinung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verneinungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verneinung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verneinungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verneinung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verneinungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verneinungswort
Synonyms: Negierung
Ablehnung
Negation
Antonyms: Bejahung
Bestätigung
Translations:
lang: Armenisch
word: ժխտական
roman: zhəchtakan
lang: Englisch
word: negation
lang: Färöisch
word: noktan
lang: Französisch
word: négation
lang: Georgisch
word: უარი
roman: uari
lang: Georgisch
word: უარყოფა
roman: uarq'opa
lang: Hebräisch
word: שלילה ()
lang: Italienisch
word: negazione
lang: Japanisch
word: 否定 (ひてい, hitei)
lang: Katalanisch
word: refús (Verweigerung)
lang: Portugiesisch
word: negação
lang: Schwedisch
word: förnekande
lang: Serbisch
word: негирање
roman: negiranje
lang: Spanisch
word: respuesta negativa (Verweigerung)
lang: Tschechisch
word: popření
lang: Tschechisch
word: zamítnutí
lang: Tschechisch
word: odmítnutí
lang: Georgisch
word: უარყოფა
roman: uarq'opa
lang: Italienisch
word: negazione
lang: Katalanisch
word: negació
lang: Schwedisch
word: negation
lang: Spanisch
word: negación
lang: Tschechisch
word: negace
Bejahung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs bejahen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat.
pos: noun
examples: Seine Bejahung dieses Regimes wog um so schwerer, als er sich dessen Unrechtscharakters sehr wohl bewusst war.
„Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“
„Ihre Vorsicht verflüchtigte sich in seiner Bejahung, sie bemerkten – und suchten – seine Sympathie.“
gloss: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes
pos: noun
Inflected forms:
form: Bejahung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bejahungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bejahung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bejahungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bejahung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bejahungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bejahung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bejahungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bejahen
Bejahungswort
Synonyms: Affirmation
Zustimmung
Antonyms: Verneinung
Translations:
lang: Englisch
word: affirmation
lang: Japanisch
word: 肯定
roman: kôtei
lang: Katalanisch
word: afirmació
lang: Katalanisch
word: resposta afirmativa
lang: Polnisch
word: afirmacja
lang: Portugiesisch
word: afirmação
lang: Schwedisch
word: bejakande
lang: Spanisch
word: respuesta afirmativa
lang: Katalanisch
word: afirmació
lang: Katalanisch
word: resposta afirmativa
lang: Schwedisch
word: bejakande
lang: Spanisch
word: respuesta afirmativa
Killervirus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Killer und Virus
Senses:
gloss: gefährlicher Erreger für Krankheiten, Seuchenerreger
pos: noun
tags: colloquial
examples: Im Laboratorium werden tödliche Killerviren gezüchtet.
Inflected forms:
form: Killervirus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Killervirus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Killerviren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Killervirus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Killervirus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Killerviren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Killervirus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Killervirus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Killerviren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Killervirus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Killervirus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Killerviren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Seuchenerreger
Translations:
lang: Schwedisch
word: skräckvirus (ugs.)
Mausklick
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Maus und Klick
Senses:
gloss: das Betätigen der Taste einer Computermaus
pos: noun
examples: Mit einem Mausklick kann man E-Mails als gelesen markieren.
„Man braucht am Computer nur einen Mausklick, und schon erscheinen die Fakten und Zahlen.“
„Nur noch ein Mausklick trennte sie vom Sieg und dann hatten Geld und Ruhm gewonnen.“
„Milliarden von Menschen sind heute nur einen Mausklick voneinander entfernt, und doch verhalten wir uns im Wesentlichen immer noch so, als lebten wir in kleinen Sippen, mit allen positiven und negativen Begleiterscheinungen.“
Inflected forms:
form: Mausklick
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mausklicks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mausklicks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mausklicks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mausklick
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mausklicks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mausklick
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mausklicks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mouse click
lang: Englisch
word: point-and-click
lang: Französisch
word: clic de souris
lang: Portugiesisch
word: clique do mouse
lang: Russisch
word: нажатие на мышь
roman: nažatie na myšʹ
lang: Schwedisch
word: musklick
lang: Tschechisch
word: klik
lang: Tschechisch
word: kliknutí
lang: Tschechisch
word: klik myší
lang: Tschechisch
word: kliknutí myší
Untermensch
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Ableitung von Mensch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Senses:
gloss: Bezeichnung von Rassisten für einen von ihnen als „rassisch minderwertig“ verachteten Menschen
pos: noun
examples: In der Ideologie des Nationalsozialismus wurden Menschen, die nicht Arier waren, Untermenschen genannt.
Ein Lehrer bezeichnete in Koblenz gegenüber seinen Gymnasiasten Hauptschüler als "Untermenschen" und Zigeuner als "kulturloses Pack". Ausserdem habe er den Judenmord des Dritten Reichs bezweifelt, so das Gericht weiter. Die Strafe: Ein Jahr Haft auf Bewährung.
„Das Nazi-Regime hatte den europäischen Kontinent seiner furchtbaren Herrschaft unterworfen, die eroberten Völker im Osten zu Untermenschen gestempelt, sechs Millionen Juden in seinen Vernichtungslagern ermordet.“
gloss: von Friedrich Nietzsche inspirierter Begriff für einen Menschen ohne Selbstbewusstsein, der sich von anderen Menschen bevormunden und unterdrücken lässt; das Gegenstück zum Übermensch
pos: noun
examples: Der Philosoph Nietzsche entwickelte im 19. Jahrhundert ein Konzept des Übermenschen, woraus sich das Pendant, der Untermensch ableitete.
Inflected forms:
form: Untermensch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Untermenschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Untermenschen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untermenschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Untermenschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Untermenschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Untermenschen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Untermenschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Herrenmensch
Übermensch
Translations:
lang: Englisch
word: subhuman
lang: Französisch
word: sous-homme
Gefriertruhe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gefrieren und dem Substantiv Truhe
Senses:
gloss: Haushaltsgerät: ein Großelektro-Gerät in Form einer Truhe zum Einfrieren von Lebensmitteln
pos: noun
examples: Wir haben in der Gefriertruhe kein Pizza mehr.
In unserer Gefriertruhe ist immer Erdbeereis.
Inflected forms:
form: Gefriertruhe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefriertruhen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefriertruhe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefriertruhen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefriertruhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefriertruhen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefriertruhe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefriertruhen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefrierschrank
Tiefkühltruhe
Translations:
lang: Englisch
word: freezer
lang: Englisch
word: deep freezer
lang: Englisch
word: chest freezer
lang: Finnisch
word: (arkku)pakastin
lang: Französisch
word: congélateur
lang: Katalanisch
word: congelador
lang: Katalanisch
word: congelador independent
lang: Norwegisch
word: fryseboks
lang: Schwedisch
word: frysbox
lang: Spanisch
word: congelador
lang: Spanisch
word: heladera (Amerikanismus)
lang: Ungarisch
word: fagyasztóláda
lang: Ungarisch
word: mélyhűtőláda
Mikrowellenherd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mikrowelle und Herd mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann
pos: noun
examples: Das Essen aus dem Mikrowellenherd schmeckt mir nicht richtig.
Inflected forms:
form: Mikrowelle
pos: noun
tags: abbreviation
form: Mikrowellenherd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mikrowellenherde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mikrowellenherdes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mikrowellenherds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mikrowellenherde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mikrowellenherd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mikrowellenherde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mikrowellenherden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mikrowellenherd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mikrowellenherde
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mikrowellengerät
Mikrowellenofen
Translations:
lang: Englisch
word: microwave oven microwave
lang: Finnisch
word: mikroaaltouuni
lang: Finnisch
word: mikro
lang: Französisch
word: four à micro-ondes
lang: Französisch
word: micro-ondes micro-onde
lang: Französisch
word: microonde )
lang: Georgisch
word: მიკროტალღური ღუმელი
roman: mik'rot'alghuri ghumeli
lang: Isländisch
word: örbylgjuofn
lang: Katalanisch
word: microones
lang: Katalanisch
word: forn de microones
lang: Niederländisch
word: magnetron
lang: Norwegisch
word: mikrobølgeovn
lang: Polnisch
word: kuchenka mikrofalowa
lang: Polnisch
word: mikrofalówka
lang: Portugiesisch
word: forno micro-ondas
lang: Rumänisch
word: cuptor cu microunde
lang: Russisch
word: микроволновая печь
roman: mikrovolnovaja pečʹ
lang: Russisch
word: микроволновка
roman: mikrovolnovka
lang: Schwedisch
word: mikrovågsugn
lang: Schwedisch
word: mikro
lang: Niedersorbisch
word: mikrožwałnik
lang: Spanisch
word: horno microondas
lang: Spanisch
word: microondas
lang: Tschechisch
word: mikrovlnná trouba
lang: Türkisch
word: mikrodalga fırın
lang: Ungarisch
word: mikrohullámú sütő
lang: Vietnamesisch
word: lò vi ba
lang: Vietnamesisch
word: lò vi sóng