yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Liebesschnulze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Schnulze mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: schnulziges Liebeslied
pos: noun
examples: „Zoyd träumte davon, eines Tages eine Platte zu machen, eine Anthologie von Liebesschnulzen, vorgetragen von einem Sänger und betitelt Not Too Mean to Cry.“
Inflected forms:
form: Liebesschnulze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liebesschnulzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liebesschnulze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebesschnulzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liebesschnulze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebesschnulzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liebesschnulze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liebesschnulzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hackmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hacken und dem Substantiv Messer
Senses:
gloss: Messer, mit dem man etwas (zer)hacken kann
pos: noun
examples: „Ich liege da wie ein strahlend beleuchteter Schinken, der auf das Fallen des Hackmessers wartet.“
Inflected forms:
form: Hackmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hackmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hackmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hackmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hackmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hackmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hackmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hackmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: lihakirves
lang: Türkisch
word: satır
Flanellhose
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flanell und Hose
Senses:
gloss: aus Flanellstoff gefertigte Hose
pos: noun
examples: „Mir kamen sie verrückt vor mit ihren frisch gebräunten Gesichtern, ihren Flanellhosen und Ringelsocken.“
Inflected forms:
form: Flanellhose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flanellhosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flanellhose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flanellhosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flanellhose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flanellhosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flanellhose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flanellhosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zhou-Dynastie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von 1046 v. Chr. bis 256 v. Chr regierende Dynastie im Kaiserreich China
pos: noun
examples: „›Die Schriftzeichen auf den Kochgefäßen der Zhou-Dynastie sind ganz anders als die auf den Shang-Tongefäßen.‹“
Inflected forms:
form: Zhou-Dynastie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zhou-Dynastie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zhou-Dynastie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zhou-Dynastie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Birmanisch
word: ကျိုးမင်းဆက်
lang: Hakka
word: 周朝
roman: Chû-chhèu
lang: Kantonesisch
word: 周朝
roman: Zau1ciu4
lang: Mandarin
word: 周朝
roman: Zhōucháo
lang: Min Dong
word: 周朝
roman: Ciŭ-dièu
lang: Min Nan
word: 周朝
roman: Chiu-tiâu
lang: Englisch
word: Zhou dynasty
lang: Französisch
word: dynastie Zhou
lang: Indonesisch
word: dinasti Zhou
lang: Italienisch
word: dinastia Zhou
lang: Koreanisch
word: 주나라
roman: Junara
lang: Mongolisch
word: Жоу улс
lang: Portugiesisch
word: Dinastia Chou
lang: Spanisch
word: dinastía Zhōu
lang: Tibetisch
word: ཀྲོའུ་རྒྱལ་རབས
roman: kro'u rgyal rabs
lang: Uigurisch
word: جۇ سۇلالىسى
roman: Ju sulalisi
lang: Ukrainisch
word: династія Чжоу
roman: dynastija Čžou
lang: Vietnamesisch
word: nhà Chu
Ausbildungstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbildung und Tag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Tag, an dem man eine Ausbildung absolviert, sich in einer Ausbildungsstätte aufhält
pos: noun
examples: „Er dachte an den ersten Ausbildungstag, als Eisenschädel die Anwärter bei ihrem Fünfkilometerlauf angeführt hatte.“
Inflected forms:
form: Ausbildungstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbildungstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbildungstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbildungstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbildungstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbildungstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbildungstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geburtsfehler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Fehler mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: angeborene Fehlbildung, vor der Geburt entstandene Fehlbildung eines Organs
pos: noun
examples: „Beim ersten Mal hatte sie eine Fehlgeburt, die zweite Schwangerschaft musste wegen eines schweren Geburtsfehlers abgebrochen werden.“
Inflected forms:
form: Geburtsfehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geburtsfehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geburtsfehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geburtsfehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geburtsfehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geburtsfehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geburtsfehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geburtsfehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: birth defect
lang: Polnisch
word: wada wrodzona
lang: Slowenisch
word: prirojena motnja
lang: Ukrainisch
word: вроджений дефект
roman: vrodženyj defekt
Froschlaich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frosch und Laich
Senses:
gloss: Laich von Fröschen, von Fröschen im Wasser gelegte Eier
pos: noun
examples: „Erzieherinnen im Kindergarten bekamen Vorträge über Froschlaich und Rechtecke und den Lebenszyklus von Raupen zu hören.“
Inflected forms:
form: Froschlaich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Froschlaiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Froschlaichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Froschlaiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Froschlaich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Froschlaichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Froschlaich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Froschlaiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: frogspawn
Vishnu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine der höchsten Gottheiten im Hinduismus, Gatte von Lakshmi
pos: noun
examples: „›Du darfst nicht denken, dass ich mich für Vishnu oder irgendeinen anderen Schöpfergott stark mache, Ganesh.‹“
Inflected forms:
form: (der) Vishnu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Vishnu
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Vishnus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Vishnu
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Vishnu
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: বিষ্ণু
roman: Biṣṇu
lang: Birmanisch
word: ဗိဿနိုး
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 毗濕奴
roman: Píshīnú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 毗湿奴
roman: Píshīnú
lang: Englisch
word: Vishnu
lang: Gujarati
word: વિષ્ણુ
roman: Viṣṇu
lang: Hindi
word: विष्णु
roman: Viṣṇu
lang: Japanisch
word: ヴィシュヌ
roman: Vishunu
lang: Kannada
word: ವಿಷ್ಣು
roman: Viṣṇu
lang: Koreanisch
word: 비슈누
roman: Bisyunu
lang: Malayalam
word: വിഷ്ണു
roman: Viṣṇu
lang: Marathi
word: विष्णू
roman: Viṣṇū
lang: Oriya
word: ବିଷ୍ଣୁ
roman: Biṣṇu
lang: Sanskrit
word: विष्णु
roman: Viṣṇu
lang: Tamil
word: விஷ்ணு
roman: Viṣṇu
lang: Tamil
word: விட்டுணு
roman: Viṭṭuṇu
lang: Telugu
word: విష్ణువు
roman: Viṣṇuvu
lang: Urdu
word: وشنو
roman: Višnū
millimeterweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: Millimeter um Millimeter
pos: adv
examples: „Er gab noch einige weitere Testschüsse ab und veränderte die Position des Knopfs dazwischen millimeterweise, bis er ein Stück Rinde genau an der Stelle traf, auf die er zielte.“
Inflected forms:
Translations:
Backdoor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Teil einer Software, der es Benutzern ermöglicht, unter Umgehung der normalen Zugriffssicherung Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen
pos: noun
examples: „Er umging die Firewall der Behörde mittels eines Backdoors, das chinesische Hacker eigens zu diesem Zweck eingerichtet hatten.“
Inflected forms:
form: Backdoor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Backdoors
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Backdoor
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backdoors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Backdoors
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Backdoor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Backdoors
pos: noun
tags: dative
plural
form: Backdoor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Backdoors
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: باب خلفي
roman: bāb ḵalfiyy
lang: Dänisch
word: bagdør
lang: Englisch
word: backdoor
lang: Finnisch
word: takaovi
lang: Französisch
word: porte dérobée
lang: Hebräisch
word: דלת אחורית
roman: delet akhorit
lang: Indonesisch
word: pintu belakang
lang: Japanisch
word: バックドア
roman: bakkudoa
lang: Koreanisch
word: 백도어
roman: baekdo'eo
lang: Niederländisch
word: achterdeurtje
lang: Persisch
word: در پشتی
roman: dar-i puštī
lang: Persisch
word: بکدر
roman: bakdor
lang: Rumänisch
word: ușă secretă
lang: Russisch
word: бэкдор
roman: bėkdor
lang: Schwedisch
word: bakdörr
lang: Spanisch
word: puerta trasera
lang: Tschechisch
word: zadní vrátka
lang: Türkisch
word: arka kapı
lang: Ukrainisch
word: бекдор
roman: bekdor
Pornotitel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Porno und Titel
Senses:
gloss: Titel eines Pornofilms
pos: noun
examples: „Filmdosen mit Pornotiteln: Mr. Big Dick, Anal Love, Gang Bang, High School Rapists, Rape Club, Virgin Cocksucker, Hot Negro Love, Fuck Me Tonite, Susie’s Butthole Deelite, Boys in Love, Locker Room Lust, Blow the Man Down, Jesus Porks the Pope, Cocksucker’s Paradise, Cornholers Meet the Ramrod Boys, Rex the Randy Rottweiler. Alte Pornohefte: Tijuana-Ware; Frauen in Aktion; Männer in Aktion; Nahaufnahmen. Verstaubt - nicht mehr gefragt. Daneben leere Fächer, vielleicht hatten hier die guten Pornos, seine Pornos gelegen - hatte Lamar die weggeräumt?“
Inflected forms:
form: Pornotitel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pornotitel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pornotitels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pornotitel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pornotitel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pornotiteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pornotitel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pornotitel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: porn title
Puderquaste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Puder und Quaste
Senses:
gloss: (bausch- oder pinselartiges) Hilfsmittel zum Auftragen von Puder
pos: noun
examples: „Als sie mit der Puderquaste darüber fuhr, glaubte ich in Ohnmacht zu fallen.“
Inflected forms:
form: Puderquaste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Puderquasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Puderquaste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Puderquasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Puderquaste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Puderquasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Puderquaste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Puderquasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zuchtstier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Stier
Senses:
gloss: Stier, der für die Zucht eingesetzt wird
pos: noun
examples: „Ich war gebrandmarkt wie ein Zuchtstier, als ich nach Hause kam und mich im Spiegel besah.“
Inflected forms:
form: Zuchtstier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuchtstiere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuchtstieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuchtstiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuchtstiere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuchtstier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuchtstiere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuchtstieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuchtstier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuchtstiere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zuchtbulle
Translations:
Treppchenplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Treppchen und Platz
Senses:
gloss: Rang unter den ersten drei bei einem Wettkampf
pos: noun
examples: „Trainer Joachim Tille hat einen Treppchenplatz bei der deutschen Meisterschaft zum Ziel auserkoren.“
„Den anvisierten Treppchenplatz verfehlten sie deutlich.“
„Nichtsdestotrotz war die Freude und der Stolz über den erfolgreichen Treppchenplatz bei Hees sehr groß.“
„In den vergangenen Jahren konnten sich mehrmals Winfriedschüler über eine Finalteilnahme und über einen Treppchenplatz in Berlin freuen.“
„Wäre bei dem Jahrgang 2003 und älter alles glatt gelaufen, hätte der TVE dort den erhofften Treppchenplatz erreicht.“
Inflected forms:
form: Treppchenplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treppchenplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treppchenplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treppchenplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treppchenplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treppchenplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treppchenplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treppchenplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Podestplatz
Stockerlplatz
Treppchen
Translations:
lang: Englisch
word: place on the podium
lang: Englisch
word: podium place
lang: Französisch
word: place sur le podium
lang: Italienisch
word: posto del podio
lang: Italienisch
word: posto sul podio
lang: Portugiesisch
word: lugar do pódio
lang: Portugiesisch
word: lugar no pódio
lang: Russisch
word: ме́сто на по́диуме
roman: mésto na pódiume
lang: Schwedisch
word: pallplats
lang: Spanisch
word: lugar del podio
lang: Ungarisch
word: dobogós helyezés
lang: Ungarisch
word: dobogós hely
Verfluchter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: verfluchte Person, mit einem Fluch belegter Mensch
pos: noun
examples: „›Was ich gestern gemerkt habe, ist meine Sache. Aber was soll das Geschwätz über die Verfluchten?‹“
Inflected forms:
form: Verfluchter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfluchte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfluchten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfluchter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfluchtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfluchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfluchten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfluchte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Verfluchte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verfluchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Verfluchten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verfluchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Verfluchten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verfluchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Verfluchten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verfluchten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Verfluchter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verfluchten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Verfluchten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verfluchten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Verfluchten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verfluchten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Verfluchten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verfluchten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brandeisen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Eisen
Senses:
gloss: Werkzeug, um Brandzeichen zu setzen
pos: noun
examples: „Oft brauchten sie nicht Gewehr, Lasso oder Brandeisen zu nehmen – sie hatten feinere und teuflichere Mittel gefunden, ihresgleichen zu quälen und zu töten.“
Inflected forms:
form: Brandeisen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brandeisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brandeisens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brandeisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brandeisen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brandeisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brandeisen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brandeisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: branding iron
lang: Finnisch
word: poltinrauta
lang: Französisch
word: fer à marquer
lang: Italienisch
word: ferro per marchiare
lang: Niederländisch
word: brandijzer
lang: Niederländisch
word: brandmerkijzer
lang: Schwedisch
word: brännjärn
lang: Spanisch
word: hierro de marcar
lang: Türkisch
word: dağlama demiri
Chatverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Chat und Verlauf
Senses:
gloss: Liste aller in einem Chat gesendeten Nachrichten
pos: noun
examples: „›Diese Screenshots zeigen Chatverläufe zwischen dem Anrufer und dem Verdächtigen.‹“
Inflected forms:
form: Chatverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chatverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chatverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chatverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chatverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chatverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chatverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chatverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pfingstkirche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gruppierung der Pfingstbewegung, zur Pfingstbewegung gehörende Kirchengemeinde
pos: noun
examples: „›Dr. Taiwo, ich bin der Superintendent der viertgrößten Pfingstkirche des Landes.‹“
Inflected forms:
form: Pfingstkirche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfingstkirchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfingstkirche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfingstkirchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfingstkirche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfingstkirchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfingstkirche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfingstkirchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: pinsekirke
lang: Englisch
word: Pentecostal church
lang: Finnisch
word: helluntaikirkko
lang: Italienisch
word: chiesa pentecostale
lang: Niederländisch
word: pinksterkerk
lang: Bokmål
word: pinsekirke
lang: Nynorsk
word: pinsekyrkje
lang: Polnisch
word: kościół zielonoświątkowy
lang: Rumänisch
word: biserică penticostală
lang: Schwedisch
word: pingstkyrka
lang: Slowenisch
word: binkoštna cerkev
Volkszähler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Volkszählungen durchführt
pos: noun
examples: „Vielleicht handelte es sich bei ihnen um Volkszähler oder Schriftwarte oder sie richteten über die Toten, denn nach ihrer Prüfung wurde jedem Gefangenen ein Buchstabe in die Stirn gebrannt, der das Hauptverbrechen kennzeichnete, für das er verdammt worden war.“
Inflected forms:
form: Volkszählerin
pos: noun
tags: feminine
form: Volkszähler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volkszähler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Volkszählers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volkszähler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Volkszähler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volkszählern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Volkszähler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Volkszähler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: folketæller
Jogginganzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jogging und Anzug
Senses:
gloss: zweiteilige Bekleidung zum Joggen
pos: noun
examples: „Dabei geriet sie zwar nach der Fußgängerunterführung für drei oder vier Minuten außer Sichtweite der Boys - die in einer Haltebucht ihre Donuts futterten und warteten, bis sie wieder zwischen den Bäumen auftauchte -, aber Angelina war sicher, dass sie in diesen paar Minuten Privatsphäre auf ihre italienische .45 Compact Witness Halbautomatik vertrauen konnte, die sie in einem Schnellziehholster unter dem lockeren Sweatshirt am Bund ihres Jogginganzugs trug.“
Inflected forms:
form: Jogginganzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jogginganzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jogginganzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jogginganzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jogginganzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jogginganzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jogginganzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jogginganzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pyjamaparty
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pyjama und Party
Senses:
gloss: Feier, auf der man Pyjamas trägt und in der Regel beim Gastgeber übernachtet
pos: noun
examples: „Nun postet die Sängerin ein Video von einer Pyjamaparty mit Kim und Khloé Kardashian.“
Inflected forms:
form: Pyjamaparty
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pyjamapartys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pyjamaparty
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pyjamapartys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pyjamaparty
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pyjamapartys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pyjamaparty
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pyjamapartys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pyjamafete
Schlafanzugparty
Übernachtungsfeier
Übernachtungsfete
Übernachtungsparty
Translations:
lang: Englisch
word: pajama party
lang: Englisch
word: pyjama party
lang: Englisch
word: sleepover
lang: Englisch
word: slumber party
lang: Französisch
word: soirée pyjama
lang: Italienisch
word: pigiama party
lang: Niederländisch
word: pyjamaparty
lang: Russisch
word: вечери́нка в пижа́мах
roman: večerínka v pižámach
lang: Russisch
word: пижа́мная вечери́нка
roman: pižámnaja večerínka
lang: Spanisch
word: fiesta del pijama
lang: Spanisch
word: pijamada
Fitnessarmband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fitness und Armband, das seit Anfang der 2010er Jahre in Gebrauch ist
Senses:
gloss: elektronisches Gerät, das Bewegungen und Körperfunktionen während des Tragens am Handgelenk misst und auswertet
pos: noun
examples: „Die meisten Fitnessarmbänder können Schritte zählen, den Puls messen und den Schlaf überwachen.“
„Mit einem gewöhnlichen Fitnessarmband weiß man immer, wie viel und wie intensiv man sich in etwa bewegt hat.“
„Da sich vor Erkrankungsbeginn bei Covid-19 Herzwerte und Hauttemperatur verändern, konnte ein Fitnessarmband die Krankheit frühzeitig feststellen.“
„Die Kontrollgruppe erhält ein Fitnessarmband mit einem abgedunkelten Display ohne Vorgabe zur Schrittanzahl.“
Inflected forms:
form: Fitness-Armband
pos: noun
tags: alternative
form: Fitneßarmband
pos: noun
tags: obsolete
form: Fitnessarmband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fitnessarmbänder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fitnessarmbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fitnessarmbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fitnessarmbänder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fitnessarmband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fitnessarmbande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fitnessarmbändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fitnessarmband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fitnessarmbänder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fitnesstracker
Translations:
lang: Englisch
word: fitness band
lang: Englisch
word: fitness tracker
lang: Französisch
word: capteur d’activité
lang: Französisch
word: bracelet connecté
lang: Italienisch
word: braccialetto fitness
lang: Russisch
word: фи́тнес-брасле́т
roman: fítnes-braslét
Prachtkerl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pracht und Kerl
Senses:
gloss: männliche Person mit allen/vielen erwünschten Eigenschaften
pos: noun
examples: „Sie waren einfach Prachtkerle, Kinder, Burschen, die Musik und ein lustiges Leben liebten.“
Inflected forms:
form: Prachtweib
pos: noun
tags: feminine
form: Prachtkerl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prachtkerle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prachtkerls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prachtkerle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prachtkerl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prachtkerlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prachtkerl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prachtkerle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Versandhauskatalog
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versandhaus und Katalog
Senses:
gloss: Katalog/Präsentation der Angebote eines Versandhauses
pos: noun
examples: „Er war Redakteur eines großen Versandhauskataloges.“
Inflected forms:
form: Versandhauskatalog
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versandhauskataloge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versandhausskatalogs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versandhauskataloges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versandhauskataloge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versandhauskatalog
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versandhauskataloge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versandhauskatalogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versandhauskatalog
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versandhauskataloge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zauberpulver
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: magisches Pulver, das besondere Kräfte verleiht oder Verwandlungen ermöglicht
pos: noun
examples: „Hiernach streuten sie eine Prise Zauberpulver in die Nasenhöhlungen von Ross und Reiter; und unter jämmerlichem Knarren erhoben sich die weißen Knochen und standen bereit, ihren Gebietern zu Willen zu sein.“
Inflected forms:
form: Zauberpulver
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zauberpulver
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zauberpulvers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zauberpulver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zauberpulver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zauberpulvern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zauberpulver
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zauberpulver
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: magic powder
Schulsprecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Sprecher
Senses:
gloss: gewählter Hauptvertreter der Schülerschaft einer Schule
pos: noun
examples: „Schulsprecher Ennio Resnik bat am Mittwoch, dem Tag nach der Tat, um Zurückhaltung.“
Inflected forms:
form: Schulsprecherin
pos: noun
tags: feminine
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulsprechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulsprechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schulsprecherwahl
Synonyms: Schülersprecher
Schülervertreter
Klassensprecher
Translations:
Elternsprecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eltern und Sprecher
Senses:
gloss: (gewählter) Vertreter der Elternschaft (einer bestimmten Kindergruppe)
pos: noun
examples: „Wenn es um die Wahl des Elternsprechers geht, ducken sich die meisten Väter und Mütter weg.“
Inflected forms:
form: Elternsprecherin
pos: noun
tags: feminine
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elternsprechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elternsprechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Elternvertreter
Translations:
Klassenelternsprecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Elternsprecher sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (gewählter) Vertreter der Eltern der Kinder einer bestimmten Schulklasse
pos: noun
examples: „Auf Einladung des Elternbeirats nahmen daran 47 Klassenelternsprecher, Schulleiter Markus Höß und die Vorsitzende der Landes-Eltern-Vereinigung der Gymnasien in Bayern, Susanne Arndt, teil.“
Inflected forms:
form: Klassenelternsprecherin
pos: noun
tags: feminine
form: Klassenelternsprecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassenelternsprecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassenelternsprechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassenelternsprecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassenelternsprecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassenelternsprechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassenelternsprecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassenelternsprecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klassenelternvertreter
Translations:
Schulsprecherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schulsprecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: gewählte Hauptvertreterin der Schülerschaft einer Schule
pos: noun
examples: „Und dann muss ich als Schulsprecherin nachmittags oft noch viel an Projekten arbeiten und Gremiensitzungen organisieren oder E-Mails verfassen an Lehrer oder an die Schulleitung.“
Inflected forms:
form: Schulsprecher
pos: noun
tags: masculine
form: Schulsprecherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulsprecherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulsprecherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulsprecherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulsprecherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulsprecherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulsprecherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulsprecherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schülersprecherin
Schülervertreterin
Klassensprecherin
Translations:
Elternsprecherin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Elternsprecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: (gewählte) Vertreterin der Elternschaft (einer bestimmten Kindergruppe)
pos: noun
examples: „Als Elternsprecherin lerne ich, einen Online-Mob zu beruhigen, der kurz davor ist, Fackeln auszupacken, um Patient 0 der neuen Läuse-Welle in der Kita zu finden.“
Inflected forms:
form: Elternsprecher
pos: noun
tags: masculine
form: Elternsprecherin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elternsprecherinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elternsprecherin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elternsprecherinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elternsprecherin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elternsprecherinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elternsprecherin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elternsprecherinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Elternvertreterin
Translations:
Lehrerversammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Versammlung
Senses:
gloss: (meist offiziell organisierte) Zusammenkunft von Lehrern (zur Beratung/Besprechung schulischer Angelegenheiten)
pos: noun
examples: „Bei nur einer Enthaltung soll die Ende März an Arnsberg verschickte Beschwerde einstimmig von der Lehrerversammlung beschlossen worden sein.“
Inflected forms:
form: Lehrerversammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrerversammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrerversammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerversammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrerversammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerversammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrerversammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrerversammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrerkonferenz
Translations:
Lehrerverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehrer und Verband
Senses:
gloss: Vereinigung von Lehrern (auf Landes- oder Bundesebene) zur Vertretung ihrer beruflichen Interessen
pos: noun
examples: „Die Lehrerverbände im Saarland kritisieren die Umsetzung der multiprofessionellen Teams an Schulen.“
Inflected forms:
form: Lehrerverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrerverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrerverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrerverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrerverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrerverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrerverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrerverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrervertretung
Lehrerinnenverband
Translations:
Jugendverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Verband
Senses:
gloss: Zusammenschluss von Jugendlichen/Jugendgruppen mit gemeinsamen Interessen oder Zielen
pos: noun
Inflected forms:
form: Jugendverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jugendorganisation
Jugendvereinigung
Translations:
Stimmenverzerrer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gerät zur Stimmverzerrung
pos: noun
examples: „Woher hätte sie auch wissen sollen, dass der Mann einen Stimmenverzerrer benutzte, damit niemand seine Stimme erkannte?“
Inflected forms:
form: Stimmenverzerrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stimmenverzerrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stimmenverzerrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stimmenverzerrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stimmenverzerrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stimmenverzerrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stimmenverzerrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stimmenverzerrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Konfliktsituation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konflikt und Situation
Senses:
gloss: Situation, in der man sich in einem Konflikt befindet
pos: noun
examples: „Politiker in Amerika reagierten in Konfliktsituationen äußerst berechenbar.“
Inflected forms:
form: Konfliktsituation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konfliktsituationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konfliktsituation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konfliktsituationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konfliktsituation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konfliktsituationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konfliktsituation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konfliktsituationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: conflict situation
lang: Französisch
word: situation conflictuelle
Ersatzakku
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Akku
Senses:
gloss: vorrätig gehaltener Akku
pos: noun
examples: „Dallas King hatte bereits den Ersatzakku ins Handy eingelegt.“
Inflected forms:
form: Ersatzakku
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ersatzakkus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ersatzakkus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ersatzakkus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ersatzakku
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ersatzakkus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ersatzakku
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ersatzakkus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Katastrophentourismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den beiden Substantiven Katastrophe und Tourismus sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Reisen mit dem Ziel, Orte und Stätten nach einer Katastrophe zu besichtigen
pos: noun
examples: „Nun hat Oberbürgermeisterin Maltz-Schwarzfischer im Interview mit dem BR eindringlich vor Katastrophentourismus gewarnt.“
„Der Katastrophentourismus erschwere die Arbeit der Einsatzkräfte, sagt er.“
„Im vom Unwetter hart getroffenenem Braunsbach herrscht ein reger Katastrophentourismus.“
„Er erzählte von dem Phänomen des Katastrophentourismus, der sich am Freitag auf der Aischbrücke zugetragen hatte.“
Inflected forms:
form: Katastrophentourismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katastrophentourismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katastrophentourismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katastrophentourismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Schwarzer Tourismus
Thanatourismus
Translations:
lang: Arabisch
word: سياحة الكوارث
roman: siyāḥat al-kawāriṯ
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 災難旅遊
roman: zāinàn lǚyóu
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 灾难旅游
roman: zāinàn lǚyóu
lang: Englisch
word: disaster tourism
lang: Estnisch
word: katastroofiturism
lang: Französisch
word: tourisme de catastrophe
lang: Griechisch (Neu-)
word: τουρισμός καταστροφών
roman: tourismós katastrofón
lang: Indonesisch
word: pariwisata bencana
lang: Japanisch
word: 災害ツーリズム
roman: saigai tsūrizumu
lang: Japanisch
word: 災害観光
roman: saigai kankō
lang: Niederländisch
word: ramptoerisme
lang: Spanisch
word: turismo de catástrofes
lang: Spanisch
word: turismo de desastres
lang: Türkisch
word: afet turizmi
lang: Ukrainisch
word: туризм катастроф
roman: turyzm katastrof
lang: Ungarisch
word: katasztrófaturizmus
Töter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs töten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die tötet/getötet hat
pos: noun
examples: „Die am meisten geehrten Menschen sind die größten Töter.“
Inflected forms:
form: Töterin
pos: noun
tags: feminine
form: Töter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Töter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Töters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Töter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Töter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tötern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Töter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Töter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Killer
Translations:
Kulturtourismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den beiden Substantiven Kultur und Tourismus
Senses:
gloss: Reisen mit dem Ziel, Orte und Stätten wegen ihrer Kultur zu besichtigen
pos: noun
examples: „Vorpommern will Modellregion für Kulturtourismus im ländlichen Raum werden.“
Inflected forms:
form: Kulturtourismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturtourismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturtourismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturtourismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: cultural tourism
lang: Französisch
word: tourisme culturel
lang: Italienisch
word: turismo culturale
lang: Portugiesisch
word: turismo cultural
lang: Russisch
word: культу́рный тури́зм
roman: kulʹtúrnyj turízm
lang: Spanisch
word: turismo cultural
Nichtraucherzimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Nichtraucher und Zimmer
Senses:
gloss: Zimmer, in dem nicht geraucht werden darf
pos: noun
examples: „Ein verrauchtes Zimmer kann nicht mehr als Nichtraucherzimmer angeboten werden und bedeutet Verdienstausfall.“
Inflected forms:
form: Nichtraucherzimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nichtraucherzimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nichtraucherzimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichtraucherzimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nichtraucherzimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nichtraucherzimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nichtraucherzimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nichtraucherzimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nichtraucherraum
Nichtraucherabteil
Antonyms: Raucherzimmer
Translations:
lang: Englisch
word: non-smoking room
lang: Finnisch
word: savuton huone
lang: Französisch
word: chambre non-fumeur
lang: Italienisch
word: camera per non fumatori
lang: Portugiesisch
word: quarto para não fumador
lang: Portugiesisch
word: quarto para não fumantes
lang: Rumänisch
word: cameră pentru nefumători
lang: Russisch
word: комната для некурящих
roman: komnata dlja nekurjaščich
lang: Spanisch
word: habitación de no fumadores
lang: Spanisch
word: habitación para no fumadores
Weihnachtspullover
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Pullover sowei dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Pullover mit Weihnachtsmotiv
pos: noun
examples: „Aber auch in Deutschlands Modeboutiquen sind die hässlichen Weihnachtspullover inzwischen angekommen – doch woher kommt der Trend eigentlich?“
Inflected forms:
form: Weihnachtspullover
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weihnachtspullover
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weihnachtspullovers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihnachtspullover
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weihnachtspullover
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weihnachtspullovern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weihnachtspullover
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weihnachtspullover
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weihnachtspulli
Translations:
lang: Englisch
word: Christmas jumper Christmas sweater
lang: Französisch
word: pull de Noël
lang: Italienisch
word: pullover natalizio
lang: Persisch
word: پلیور کریسمسی
lang: Polnisch
word: sweter świąteczny
lang: Slowenisch
word: božični pulover
lang: Spanisch
word: suéter navideño
lang: Türkisch
word: Noel kazağı
lang: Walisisch
word: siwmper Nadolig
Behistun-Inschrift
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Felsinschrift aus dem fünften Jahrhundert vor Christus im heutigen Iran
pos: noun
examples: „Mit neun Jahren hatte sie Ephers Wissen über Keilschrift überholt - und übersetzte alle drei alten Sprachen der Behistun-Inschrift.“
Inflected forms:
form: Behistun-Inschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behistun-Inschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behistun-Inschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behistun-Inschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: نقش بيستون
lang: Aserbaidschanisch
word: Bisütun kitabəsi
lang: Englisch
word: Behistun Inscription
lang: Französisch
word: inscription de Behistun
lang: Italienisch
word: Iscrizioni di Bisotun
lang: Kurmandschi
word: Nivîskên Bêstûnê
lang: Mongolisch
word: Бехистуны бичээс
lang: Persisch
word: سنگنوشته بیستون
roman: sangnavišta-yi Bestūn
lang: Russisch
word: Бехистунская надпись
roman: Bechistunskaja nadpisʹ
lang: Spanisch
word: inscripción de Behistún
lang: Türkisch
word: Behistun Yazıtı
lang: Ukrainisch
word: Бегістунський напис
roman: Behistunsʹkyj napys
Bronzespiegel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Spiegel
Senses:
gloss: Spiegel aus Bronze
pos: noun
examples: „Der konkave Bronzespiegel reflektierte die Strahlen der Sonne, um nahende Schiffe vor den gefährlichen Untiefen und Felsen unter Wasser an der Küste vor Alexandria zu warnen.“
Inflected forms:
form: Bronzespiegel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bronzespiegel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bronzespiegels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bronzespiegel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bronzespiegel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bronzespiegeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bronzespiegel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bronzespiegel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 銅鏡
roman: tóngjìng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 铜镜
roman: tóngjìng
lang: Englisch
word: bronze mirror
lang: Finnisch
word: pronssipeili
lang: Französisch
word: miroir en bronze
lang: Japanisch
word: 銅鏡
roman: dōkyō
lang: Katalanisch
word: espill de bronze
lang: Koreanisch
word: 동경
roman: donggyeong
lang: Bokmål
word: bronsespeil
lang: Nynorsk
word: bronsespegel
lang: Russisch
word: бронзовое зеркало
roman: bronzovoe zerkalo
lang: Schwedisch
word: bronsspegel
lang: Spanisch
word: espejo de bronce
lang: Tschechisch
word: bronzové zrcadlo
lang: Ukrainisch
word: бронзове дзеркало
roman: bronzove dzerkalo
Originalexemplar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Originalzustand erhaltenes Exemplar
pos: noun
examples: „Lily saß bei Pooh Bear und betrachtete das Originalexemplar des Kallimachos-Texts des Teams.“
Inflected forms:
form: Originalexemplar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Originalexemplare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Originalexemplars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Originalexemplare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Originalexemplar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Originalexemplaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Originalexemplar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Originalexemplare
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dschungelkrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dschungel und Krieg
Senses:
gloss: bewaffneter Konflikt, der im Dschungel ausgetragen wird
pos: noun
examples: „Die Fans des Serienmeisters APR FC kleiden sich zudem in Fantasieuniformen und führen Tänze auf, die an den Dschungelkrieg erinnern.“
Inflected forms:
form: Dschungelkrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dschungelkriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dschungelkrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dschungelkriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dschungelkriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dschungelkrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dschungelkriege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dschungelkriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dschungelkrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dschungelkriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: jungle warfare
Bronzekreuz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Kreuz
Senses:
gloss: Kreuz aus Bronze
pos: noun
examples: „Dann kippte unmittelbar vor dem glücklosen CIEF-Soldaten ein mannsgroßes Bronzekreuz aus der x-förmigen Vertiefung in der Wand.“
Inflected forms:
form: Bronzekreuz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bronzekreuze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bronzekreuzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bronzekreuze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bronzekreuz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bronzekreuzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bronzekreuz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bronzekreuze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vertretungslehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertretung und Lehrer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lehrer, der zeitweise den Unterricht anstelle der regulären Lehrkraft übernimmt
pos: noun
examples: „Auch Lehrer, die nach dem 1. Februar als Vertretungslehrer angestellt werden, müssen in den Sommerferien bezahlt, wenn sie danach weiter beschäftigt sind - unabhängig vom Einsatzort.“
Inflected forms:
form: Vertretungslehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Vertretungslehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vertretungslehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vertretungslehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vertretungslehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vertretungslehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vertretungslehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vertretungslehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vertretungslehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aushilfslehrer
Ersatzlehkraft
Ersatzlehrer
Vertretungslehrkraft
Supplierlehrer
Supplent
Translations:
lang: Arabisch
word: مدرس بديل
roman: mudarris badīl
lang: Englisch
word: substitute teacher
lang: Französisch
word: enseignant suppléant
lang: Polnisch
word: nauczyciel zastępczy
lang: Ukrainisch
word: вчитель на заміну
roman: včytelʹ na zaminu