yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Neophyt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
botany
Etymology: über lateinisch neophytus ^(→ la) „Neugetaufter“ von griechisch νεόφυτος (neophytos^☆) ^(→ grc) „neu (ein)gepflanzt“ entlehnt, aus νέος (neos^☆) ^(→ grc) „neu“ und φυτόν (phyton^☆) ^(→ grc) „Pflanze“; siehe auch Neophytikum
Senses:
gloss: Pflanze, welche nach dem Stichjahr 1492 (Entdeckung Amerikas) durch bewusste oder unbewusste direkte oder indirekte Hilfe des Menschen in Gebiete eingebracht wurde, in denen sie ursprünglich nicht vorkam; eine gebietsfremde Pflanze
pos: noun
examples: Der Riesenbärenklau, das drüsige Springkraut und die kanadische Goldrute sind invasive Neophyten in Mitteleuropa.
„Hier finden sich häufig Neophyten oder Neozoen.“
„Ein weit verbreiteter Neophyt unter den Bäumen ist die nordamerikanische Robinie Robinia pseudacacia, die vor rund 400 Jahren nach Europa importiert wurde.“
[Garten:] „Invasive Neophyten, die sich unkontrolliert ausbreiten und einheimische Pflanzen verdrängen, müssen sorgfältig entfernt werden.“
gloss: jemand, der neu im Glauben ist, das ist insbesondere jemand, der kürzlich als Erwachsener getauft wurde, oder neu in einen Orden Aufgenommene (Novizen)
pos: noun
examples: „Der Zweite war Serenus, welcher den Feuertod starb, es folgten Heraclides und Heron, welche enthauptet wurden; der Eine von ihnen war noch Katechumene, der Andere Neophyt.“
„Wer nun in diesen organischen Verein erst vor kurzer Zeit eingesezt, der Pflanzung Gottes erst kürzlich entsprossen ist, also: wer erst kürzlich zum Glauben gelangt, zur Gemeinde gekommen, ist ein Neophyt.“ (1836)
Inflected forms:
form: Neophytin
pos: noun
tags: feminine
form: Neophyt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neophyta
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neophyten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neophyten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neophyts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neophyta
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neophyten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neophyt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neophyten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neophyta
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neophyten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neophyt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neophyten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neophyta
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Neophyten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Adventivpflanze
Archaeophyt
Agriophyt
Hemerophyt
Neubekehrter
Antonyms: Neozoon
Neomycet
Translations:
lang: Englisch
word: neophyte
lang: Englisch
word: invasive plant
lang: Französisch
word: néophyte
lang: Latein
word: neophytum
lang: Polnisch
word: kenophyt
lang: Schwedisch
word: neofyt
lang: Italienisch
word: neofito
lang: Italienisch
word: neofita
lang: Latein
word: neophytus
lang: Schwedisch
word: neofyt
Unterbruch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unterbrechung
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: Der Unterbruch der Verbindung dauert leider immer noch an.
Inflected forms:
form: Unterbruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterbrüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterbruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterbruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterbrüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterbruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterbrüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterbruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterbrüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterbrechung
Translations:
Kotext
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Analogiebildung zu Kontext; Zusammensetzung aus dem Präfix ko- und dem Substantiv Text
Senses:
gloss: sprachlicher Kontext einer Spracheinheit innerhalb eines Textes
pos: noun
examples: In der Linguistik wird gelegentlich zwischen Kotext (sprachlicher Kontext, Kontext im engeren Sinn) und Kontext (Kontext im weiteren Sinn, kann auch die Redesituation einbeziehen) unterschieden.
„Als Textwort erfährt es durch die engere und weitere Umgebung (Kotext, Kontext und Situation) seine Prägung und grammatische Formung.“
Inflected forms:
form: Kotext
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kotexte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kotexts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kotextes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kotexte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kotext
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kotexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kotext
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kotexte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cotext
lang: Französisch
word: cotexte
lang: Schwedisch
word: kotext
Vorsprung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
geology
sports
Senses:
gloss: räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist
pos: noun
examples: Er hatte einen so großen Vorsprung, das Rennen konnte er kaum noch verlieren.
gloss: qualitativer Abstand, besserer Standpunkt gegenüber jemand anderem
pos: noun
tags: figurative
examples: Der technologische Vorsprung Deutschlands gegenüber China wird allmählich kleiner.
Das Ergebnis der Präsidentschaftswahl war überraschend klar, während Obama in Umfragen davor nur einen winzigen Vorsprung hatte.
„Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“
gloss: etwas, das aus einer Fläche eines Bauwerks (in der Regel beabsichtigt) herausragt oder heraussteht
pos: noun
examples: Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.
gloss: etwas, das aus einer Fläche eines Berges in der Landschaft herausragt oder heraussteht
pos: noun
examples: Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.
Inflected forms:
form: Vorsprung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorsprünge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorsprungs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsprunges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsprünge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorsprung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsprunge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsprüngen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorsprung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorsprünge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorteil
Felssporn
Felsnase
Translations:
lang: Bulgarisch
word: преднина
roman: prednina
lang: Englisch
word: lead
lang: Französisch
word: avance
lang: Griechisch (Neu-)
word: προβάδισμα
roman: provádisma
lang: Italienisch
word: vantaggio
lang: Polnisch
word: przewaga
lang: Schwedisch
word: försprång
lang: Schwedisch
word: försteg
lang: Tschechisch
word: náskok
lang: Englisch
word: lead
lang: Griechisch (Neu-)
word: προβάδισμα
roman: provádisma
lang: Italienisch
word: vantaggio
lang: Polnisch
word: przewaga
lang: Schwedisch
word: försprång
lang: Schwedisch
word: försteg
lang: Tschechisch
word: náskok
lang: Englisch
word: protrusion
lang: Englisch
word: projection
lang: Französisch
word: saillie
lang: Griechisch (Neu-)
word: προεξοχή
roman: proexochí
lang: Polnisch
word: gzyms
lang: Schwedisch
word: utsprång
lang: Tschechisch
word: výběžek
lang: Griechisch (Neu-)
word: προεξοχή
roman: proexochí
lang: Polnisch
word: występ (np. skalny)
lang: Tschechisch
word: výběžek
Anreise
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs anreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin
pos: noun
examples: Wie war Deine Anreise? — Anstrengend, wir standen zweimal im Stau!
Ich habe für den Urlaub 500 Euro bezahlt, allerdings die Anreise noch nicht mitgerechnet.
Inflected forms:
form: Anreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anfahrt
Antonyms: Abfahrt
Abreise
Translations:
lang: Englisch
word: journey (here/there)
lang: Französisch
word: voyage
lang: Französisch
word: arrivée
Zirconium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Zirkonium
pos: noun
tags: alternative
form: Zirconium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zirconiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zirconium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zirconium
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Vorbedingung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Bedingung mit dem Präfix vor-
Senses:
gloss: Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann
pos: noun
examples: Die Vereinigung müsse zunächst ihren Forderungskatalog fallen lassen und dann ohne Vorbedingungen in neue Verhandlungen gehen.
Da die Türkei sich weigere, die Vereinbarungen ohne Vorbedingungen in angemessener Zeit zu ratifizieren, werde der Prozess im armenischen Parlament ausgesetzt, betonten jetzt Vertreter der Regierungskoalition.
Höchstleistungen beim Datenlesen und der Computeranalyse sind die Vorbedingungen für Erfolge der Tumordetektive.
gloss: Voraussetzung, die gegeben sein muss, damit die Ausführung einer Funktion ein definiertes Ergebnis erbringt
pos: noun
examples: Vorbedingungen sind in der objektorientierten Softwareentwicklung ein wesentlicher Bestandteil des „Design by Contract“.
Die Vorbedingung des Use Case gibt an, welche Bedingungen das System vor Beginn eines Use-Case-Ablaufs garantiert.
Generell zeigt eine Vorbedingung an, dass bereits ein anderer Use Case abgelaufen ist, der sie eingerichtet hat.
Inflected forms:
form: Vorbedingung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorbedingungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorbedingung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorbedingungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorbedingung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorbedingungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorbedingung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorbedingungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Voraussetzung
Grundvoraussetzung
Präsumption
Präsumtion
Conditio sine qua non
Antonyms: Irrelevanz
Nachbedingung
Translations:
lang: Chinesisch
word: 前提
roman: qiántí
lang: Dänisch
word: forhåndsbetingelse
lang: Englisch
word: condition
lang: Englisch
word: prerequisite
lang: Englisch
word: precondition
lang: Französisch
word: condition préliminaire
lang: Französisch
word: condition préalable
lang: Französisch
word: condition requise
lang: Französisch
word: prérequis
lang: Französisch
word: préalable
lang: Georgisch
word: წინაპირობა
roman: ts'inap'iroba
lang: Griechisch (Neu-)
word: προϋπόθεση
lang: Italienisch
word: premessa
lang: Italienisch
word: premessa necessaria
lang: Italienisch
word: presupposto
lang: Niederländisch
word: voorwaarde
lang: Polnisch
word: warunek wstępny
lang: Russisch
word: предварительное условие
roman: predvaritelʹnoe uslovie
lang: Slowakisch
word: podmienka
lang: Slowenisch
word: predpogoj
lang: Spanisch
word: condición previa
lang: Tschechisch
word: předpoklad
lang: Tschechisch
word: předběžná podmínka
lang: Türkisch
word: ön koşul
lang: Türkisch
word: ön şart
lang: Türkisch
word: ilk şart
lang: Ungarisch
word: előfeltétel
lang: Englisch
word: precondition
lang: Spanisch
word: precondición
Zwischenfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Fall
Senses:
gloss: ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
pos: noun
examples: Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.
Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.
„Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“
„Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“
„Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“
„Nach diesem Zwischenfall waren die Nachbarn weggeblieben.“
gloss: Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen
pos: noun
tags: plural-only
examples: Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.
„Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“
Inflected forms:
form: Zwischenfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwischenfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwischenfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwischenfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwischenfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwischenfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwischenfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwischenfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwischenfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwischenfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorfall
Vorkommnis
Tumulte
Unruhen
Zusammenstoß
Translations:
lang: Englisch
word: incident
lang: Französisch
word: incident
lang: Italienisch
word: incidente
lang: Katalanisch
word: incident
lang: Polnisch
word: zajście
lang: Polnisch
word: incydent
lang: Polnisch
word: wypadek
lang: Polnisch
word: wydarzenie
lang: Portugiesisch
word: incidente
lang: Rumänisch
word: incident
lang: Schwedisch
word: episod
lang: Schwedisch
word: incident
lang: Spanisch
word: incidente
lang: Tschechisch
word: incident
lang: Tschechisch
word: událost
lang: Ungarisch
word: incidens
lang: Ungarisch
word: váratlan esemény
lang: Französisch
word: incident
lang: Polnisch
word: zajście
Botaniker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Botanik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt
pos: noun
examples: Alexander von Humboldt war unter anderem auch ein großer Botaniker.
„Als hervorragende Botaniker kannten die eine enorme Vielfalt von Busch- und Savannenpflanzen, die sie als Nahrung oder zur Herstellung von Medizin, Fetischen oder Schmuck nutzten.“
„Manche erlitten Schicksalsschläge und wandten sich an Joseph Banks in der Hoffnung, der wohlhabende Botaniker möge sich an sie erinnern.
„Auch wenn er den Beruf des Wundarztes gelernt hatte, wollte er doch sein Brot künftig als Botaniker verdienen.“
„Ich rätselte, was mein Vater mir damit sagen wollte, der als Botaniker sonst die Blumensprache nur in Form von lateinischen Arten- und Gattungsnamen beherschte, die er wie Zaubersprüche vor sich hin murmelte.“
Inflected forms:
form: Botanikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Botaniker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Botaniker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Botanikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Botaniker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Botaniker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Botanikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Botaniker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Botaniker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pflanzenkundler
Antonyms: Mykologe
Zoologe
Translations:
lang: Dänisch
word: botaniker
lang: Englisch
word: botanist
lang: Esperanto
word: botanikisto
lang: Finnisch
word: kasvitieteilijä
lang: Französisch
word: botaniste
lang: Griechisch (Neu-)
word: βοτανολόγος
roman: votanológos
lang: Interlingua
word: botanista
lang: Isländisch
word: grasafræðingur
lang: Italienisch
word: botániko
lang: Latein
word: botanicus
lang: Latein
word: herbarius
lang: Mazedonisch
word: ботаничар
roman: botaničar
lang: Polnisch
word: botanik
lang: Portugiesisch
word: botânico
lang: Russisch
word: бота́ник
roman: botánik
lang: Schwedisch
word: botaniker
lang: Schwedisch
word: botanist
lang: Serbisch
word: ботаничар
roman: botaničar
lang: Spanisch
word: botánico
lang: Tschechisch
word: botanik
lang: Ukrainisch
word: ботанік
roman: botanik
lang: Ungarisch
word: botanikus
lang: Vietnamesisch
word: nhà thực vật học
Botanikerin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Botaniker
Senses:
gloss: weiblicher Botaniker
pos: noun
examples: Maria Sibylla Merian war unter anderem auch eine große Botanikerin.
„Natürlich meldete sich die Botanikerin in mir.“
Inflected forms:
form: Botaniker
pos: noun
tags: masculine
form: Botanikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Botanikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Botanikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Botanikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Botanikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Botanikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Botanikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Botanikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pflanzenkundlerin
Antonyms: Zoologin
Mykologin
Translations:
lang: Englisch
word: botanist
lang: Finnisch
word: kasvitieteilijä
lang: Französisch
word: botaniste
lang: Italienisch
word: botanista
lang: Mazedonisch
word: ботаничарка
roman: botaničarka
lang: Schwedisch
word: botaniker
lang: Schwedisch
word: botanist
lang: Serbisch
word: ботаничарка
roman: botaničarka
lang: Spanisch
word: botánica
lang: Tschechisch
word: botanička
lang: Ungarisch
word: botanikus
Knäuel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; spätmittelhochdeutsch: kniuwel; aus kliuwelin und althochdeutsh: kliuwili, kliuwilin; Diminituv zu kliuwa = Knäuel, Kugel; zu der germanischen Wortwurzel *kleu- gebildet; vergleiche Klotz und Kloß
Senses:
gloss: aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
pos: noun
examples: Strickwolle wird meist als Knäuel verkauft.
„Sie machte eine unwillkürliche Bewegung, und das Knäuel rollte von ihren Knien.“
gloss: verdichtetes Gedränge, Verwicklung
pos: noun
tags: figurative
examples: Auf dem Sofa, wo die fünf sich hingeschmissen hatten, sah man ein einziges Knäuel aus Kinderarmen und Beinen.
Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken.
gloss: Vertreter der Pflanzengattung Scleranthus aus der Familie der Nelkengewächse
pos: noun
examples: Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen.
Inflected forms:
form: Knäuel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knäuel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knäuel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Knäuels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knäuels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knäuel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Knäuel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knäuel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knäueln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Knäuel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knäuel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Knäuel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Knäuelbinse
Knäuelgras
Knäuelglockenblume
Synonyms: Knäuelkraut
Durcheinander
Gewirr
Verwirrung
Wirrwarr
Translations:
lang: Englisch
word: ball
lang: Französisch
word: pelote
lang: Französisch
word: écheveau
lang: Griechisch (Neu-)
word: κουβάρι
roman: kovári
lang: Italienisch
word: gomitolo
lang: Katalanisch
word: cabdell
lang: Niederdeutsch
word: Kluven
lang: Niederdeutsch
word: Kluun
lang: Niederdeutsch
word: Kloen
lang: Niederländisch
word: kluwen
lang: Persisch
word: کلاف
lang: Polnisch
word: kłębek
lang: Russisch
word: клубо́к
roman: klubók
lang: Schwedisch
word: nystan
lang: Schwedisch
word: garnnystan
lang: Schwedisch
word: härva
lang: Tschechisch
word: klubko
lang: Türkisch
word: yumak
lang: Griechisch (Neu-)
word: κουβάρι
roman: kovári
lang: Russisch
word: толпа
roman: tolpa
lang: Englisch
word: knawel
lang: Polnisch
word: czerwiec
lang: Russisch
word: дивала
roman: divala
lang: Schwedisch
word: knavel
Informatiker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Informatik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: jemand, der sich beruflich oder wissenschaftlich mit Informatik beschäftigt
pos: noun
examples: Die Suchmaschine Google wurde von zwei Informatikern entwickelt.
Als Informatiker muss Peter sehr viel Mathematik beherrschen.
Inflected forms:
form: Informatikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Informatiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informatiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informatikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informatiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informatiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informatikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informatiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informatiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: ITler
Translations:
lang: Baskisch
word: informatikari
lang: Bulgarisch
word: информатик
lang: Englisch
word: computer scientist
lang: Englisch
word: IT specialist
lang: Esperanto
word: komputikisto
lang: Französisch
word: informaticien
lang: Isländisch
word: tölvunarfræðingur
lang: Niederländisch
word: informaticus
lang: Niederländisch
word: computerwetenschapper
lang: Polnisch
word: informatyk
lang: Rumänisch
word: informatician
lang: Schwedisch
word: informatiker
lang: Spanisch
word: informático teórico
lang: Spanisch
word: científico de la computación
lang: Tschechisch
word: informatik
Informatikerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Informatiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weiblicher Informatiker
pos: noun
examples: Britta ist als Informatikerin bei der Bahn angestellt und entwickelt ein neues System zur Zugführung.
Die Anzahl der Informatikerinnen ist in Deutschland gering, Experten überlegen, wie man das Studium für Frauen attraktiver machen könnte.
Inflected forms:
form: Informatiker
pos: noun
tags: masculine
form: Informatikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informatikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informatikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informatikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informatikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informatikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informatikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informatikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: ITlerin
Translations:
lang: Englisch
word: computer scientist
lang: Französisch
word: informaticienne
lang: Rumänisch
word: informaticiană
lang: Schwedisch
word: informatiker
Gegenüber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem (gegenüber) oder auf der anderen Seite befindet
pos: noun
examples: Der Trainer war recht zufrieden, sein Gegenüber war dagegen etwas enttäuscht.
„Das war die Absicht des Preisstifters Joseph Pulitzer (1847-1911): Er wollte selbstbewußte Zeitungen als notwendiges Gegenüber von Behörden und Politik.“
„Auf einmal wurde mein Gegenüber größer.“
„In den Sozialwissenschaften bezeichnet das generalisierte Sozialvertrauen die grundsätzliche Vertrauensbereitschaft, die Personen gegenüber anderen Menschen unabhängig von konkreten Situationen und von konkreten Gegenübern zeigen.“
gloss: der Gesprächspartner
pos: noun
tags: special
examples: Ich habe mich mit meinem Gegenüber gut verstanden.
„Spricht das Gegenüber eine andere Sprache, übersetzt VoxOx die Unterhaltung gleich simultan hin und her.“
„Sie ist freundlich, aber nicht flatterhaft, und wenn sie zuhört, richtet sie ihre großen dunklen Augen auf ihr Gegenüber wie eine Lehrerin, die schon alle schlechten Ausreden gehört hat.“
„Smalltalks auf Partys waren meist anstrengend für ihn und ebenso für sein Gegenüber.“
„Immer sieht der Berliner Humor die Komik des Objekts, kritisch nicht an sich selbst, sondern am Gegenüber, sei es Mensch oder Ding.“
Inflected forms:
form: Gegenüber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenüber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenübers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenüber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenüber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenübern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenüber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenüber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: person opposite
lang: Französisch
word: vis-à-vis
lang: Schwedisch
word: motpart
lang: Spanisch
word: vecino de enfrente
lang: Spanisch
word: vecina de enfrente
lang: Schwedisch
word: samtalspartner
lang: Spanisch
word: interlocutor
Zugabe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück
pos: noun
examples: Die Zugabe nach dem Konzert der Band war richtig toll!
„Wenn ich eine Zugabe geben soll, wünschen sich viele Menschen die »Träumerei«.“
gloss: das Hinzufügen von Dingen
pos: noun
examples: Die Zugabe von Salz ist verboten.
Inflected forms:
form: Zugabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zugaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zugabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zugaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zugabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zugaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zugabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zugaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: encore
lang: Französisch
word: bis
lang: Bokmål
word: ekstranummer
lang: Nynorsk
word: ekstranummer
lang: Russisch
word: бисирование
roman: bisirovanie
lang: Spanisch
word: bis
lang: Ungarisch
word: ráadás
lang: Englisch
word: add-on
lang: Englisch
word: bonus
lang: Englisch
word: extra
lang: Französisch
word: addition
lang: Bokmål
word: tillegg
lang: Nynorsk
word: tillegg
lang: Spanisch
word: adición
lang: Ungarisch
word: hozzáadás
Kricket
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Ballsportart
pos: noun
Inflected forms:
form: Cricket
pos: noun
tags: alternative
form: Kricket
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krickets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kricket
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kricket
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Zer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Cer
pos: noun
tags: alternative
form: Zer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zer
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Mohrrübe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Möhre (mit Vokalwechsel) und dem Substantiv Rübe
Senses:
gloss: verdickte, essbare Wurzel der Möhre (Daucus carota ssp. sativus)
pos: noun
examples: Mohrrüben enthalten viel Vitamin A.
Einem klassischen Schneemann darf die Mohrrübe als Nase nicht fehlen.
Inflected forms:
form: Mohrrübe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mohrrüben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mohrrübe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mohrrüben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mohrrübe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mohrrüben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mohrrübe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mohrrüben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Mohrrübensaft
Synonyms: Karotte
Möhre
gelbe Rübe
Translations:
Blutorange
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Blut und Orange, nach der roten Färbung des Fruchtfleisches beziehungsweise des Saftes
Senses:
gloss: Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch
pos: noun
examples: Blutorangen sind meistens kleiner als die verbreiteten Blondorangen.
Inflected forms:
form: Blutorange
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blutorangen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blutorange
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blutorangen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blutorange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blutorangen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blutorange
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blutorangen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Blutorangensaft
Synonyms: Blutapfelsine
Antonyms: Bitterorange
Blondorange
Navelorange
Translations:
lang: Englisch
word: blood orange
lang: Französisch
word: orange sanguine
lang: Isländisch
word: blóðappelsína
lang: Italienisch
word: arancia sanguigna
lang: Koreanisch
word: 블러드오렌지
roman: blodu orange
lang: Mazedonisch
word: црвена поморанџа
roman: crvena pomorandža
lang: Mazedonisch
word: црвена наранџа
roman: crvena narandža
lang: Mazedonisch
word: црвен портокал
roman: crven portokal
lang: Norwegisch
word: blodappelsin
lang: Rumänisch
word: portocală roșie
lang: Schwedisch
word: blodapelsin
lang: Serbisch
word: црвена поморанџа
roman: crvena pomorandža
lang: Serbisch
word: црвена наранџа
roman: crvena narandža
lang: Serbokroatisch
word: црвена поморанџа
roman: crvena pomorandža
lang: Serbokroatisch
word: црвена наранџа
roman: crvena narandža
lang: Slowakisch
word: červený pomaranč
lang: Slowenisch
word: rdeča pomaranča
lang: Niedersorbisch
word: cerwjenojta oranža
lang: Niedersorbisch
word: kšawna oranža
lang: Obersorbisch
word: čerwjena oranža
lang: Spanisch
word: naranja encarnada
lang: Spanisch
word: naranja sanguina
lang: Ungarisch
word: vérnarancs
Mikrophon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Senses:
gloss: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen
pos: noun
examples: „Zufrieden mit dieser Vorstellung verließ Cold Cuts den Tisch und machte sich am Mikrophon zu schaffen.“
„Als die Todesnachricht durchs Mikrophon gesagt wurde, ist das Publikum aufgestanden und hat Gerd mit einer Minute des Schweigens geehrt.“
„Das vom Juniorchef eigens installierte Mikrophon klang, als nähme man die eigene Stimme mit einem Diktaphon auf und spielte sie dann über den Lautsprecher einer Bahnhofsanlage ab – und das alles unter Wasser.“
Inflected forms:
form: Mikrofon
pos: noun
tags: alternative
form: Mikrophon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mikrophone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mikrophons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mikrophone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mikrophon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mikrophonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mikrophon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mikrophone
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pegasos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Senses:
gloss: ein geflügeltes Pferd der griechischen Mythologie
pos: noun
tags: no-plural
examples: Wie die meisten griechischen Mythen wird auch die Sage von Pegasos und Bellerophon in unzähligen Varianten erzählt.
gloss: Münze aus Korinth
pos: noun
examples: Soweit sich der Inhalt ermitteln ließ, setzt sich auch dieser Fund ausschließlich aus Pegasoi zusammen, die Münzstätte Korinth ist mit fünf Exemplaren am häufigsten vertreten. Die korinthischen Pegasoi gehören ausschließlich zur IV. Periode.
Plausibler erscheint allerdings, daß Timoleon aufgrund des hohen „Finanzierungsbedarfs" für seine Söldnertruppen mit der Prägung der Pegasoi bereits vor der Schlacht am Krimisos begonnen hat.
Inflected forms:
form: Pegasus
pos: noun
tags: variant
form: Pegasos
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pegasoi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pegasos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pegasoi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pegasos
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pegasoi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pegasos
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pegasoi
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Korinth
Translations:
lang: Paschtu
word: د هوا آس، وزر لرونكى آس
lang: Schwedisch
word: pegas
lang: Schwedisch
word: pegasus
Ofenrohr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Rohr
Senses:
gloss: mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht
pos: noun
examples: Das Ofenrohr ist ein metallisches Rundrohr und verbindet den Ofen mit dem Kamin.
„Das Rauchrohr ist die Verbindung zwischen Schornstein und Kaminofen, teilweise wird es auch als Ofenrohr bezeichnet. “
„Das Kniestück des Ofenrohrs führte durch einen Blechkranz ins Freie.“
„In manchen Zimmern ist das Ofenrohr so geschickt angebracht, daß man selbst in den entfernten Ecken nicht friert.“
gloss: elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Mir jedenfalls schmeckt mein in meinem düsteren Ofenrohr schlaff aufgewärmtes Biokipferl nach wie vor nicht.“
Inflected forms:
form: Ofenrohr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ofenrohre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ofenrohres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ofenrohrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ofenrohre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ofenrohr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ofenrohre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ofenrohren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ofenrohr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ofenrohre
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ofenrohrerweiterung
Ofenrohrreduzierung
Ofenrohrschelle
Ofenrohrverlängerung
Synonyms: Kaminrohr
Rauchrohr
Backofen
Backrohr
Backröhre
Bratrohr
Bratröhre
Ofenröhre
Rohr
Röhre
Abgasrohr
Translations:
lang: Englisch
word: stovepipe
lang: Französisch
word: tuyau de poêle
lang: Katalanisch
word: tub d'estufa
lang: Kroatisch
word: dimovodna cijev
lang: Kroatisch
word: dimnjak
lang: Luxemburgisch
word: Uewepäif
lang: Bokmål
word: ovnsrør
lang: Bokmål
word: kaminrør
lang: Schwedisch
word: kaminrör
lang: Schwedisch
word: spisrör
lang: Spanisch
word: tubo de estufa
lang: Ungarisch
word: kályhacső
Miere
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: neben landschaftlich Meier, frühneuhochdeutsch myer, von urgermanisch *meurjan, außerdem niederländisch muur, westfriesisch mier, mierre und westfälisch Mier; weitere Herkunft unklar.
Senses:
gloss: Vertreter einer zu den Nelkengewächsen gehörenden, sehr artenreichen Gruppe von Pflanzen mit meist weißen, kleinen Blüten
pos: noun
examples: Die Mieren sind eine sehr artenreiche, paraphyletische Gruppe von Pflanzen der Nelkengewächse.
gloss: die Pflanzengattung Minuartia (deutsch: Mieren)
pos: noun
examples: Mieren sind recht unauffällige Pflanzen.
gloss: ein Vertreter der Gattung der Mieren (der echten Mieren)
pos: noun
Inflected forms:
form: Miere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mieren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Miere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mieren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Miere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Miere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mieren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Minuartia
Translations:
lang: Englisch
word: stitchwort
lang: Englisch
word: chickweed
lang: Französisch
word: meuron
lang: Französisch
word: stellaire
lang: Niederländisch
word: muur
lang: Schwedisch
word: nejlikväxt
lang: Schwedisch
word: nejlika
lang: Westfriesisch
word: mier
lang: Westfriesisch
word: mierre
lang: Schwedisch
word: nörlar
lang: Englisch
word: sandwort
lang: Schwedisch
word: nörel
Garotte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde
pos: noun
tags: historical
examples: „Clemenza, der Caporegime, nahm Sonnys Ausbildung in die Hand und lehrte ihn den Umgang mit Schußwaffen und mit der Garotte.“
„Das haben die Nazis jedenfalls schlau gemacht: die Soldaten mit ihrer eigenen Ethik zu knebeln und ihnen aus den traditionellen Idealen eine Garotte zu machen.“
Inflected forms:
form: Garrotte
pos: noun
tags: alternative
form: Garotte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Garotten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Garotte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Garotten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Garotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Garotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Garotte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Garotten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Topographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Senses:
gloss: Erfassung und Wiedergabe des Geländes mit seinen Formen als lagemäßige, höhenmäßige Beschreibung beziehungsweise Ortsbeschreibung, auch die Darstellung der Gesamtheit aller Erscheinungen des Geländes als wesentliche Aufgabe in der Landesvermessung
pos: noun
gloss: Lehre von den räumlichen Beziehungen der Organe
pos: noun
Inflected forms:
form: Topografie
pos: noun
tags: alternative
form: Topographie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Topographien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Topographie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Topographien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Topographie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Topographien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Topographie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Topographien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tannin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus gleichbedeutend französisch tannin ^(→ fr) zu tan ^(→ fr) „Gerberlohe“ und dies wahrscheinlich aus dem Keltischen
Senses:
gloss: eine Substanz mit adstringierender Wirkung (auch Gallotannin genannt)
pos: noun
examples: "Zur Unterstützung anderer Schönungsmittel dient ein Zusatz von Tannin zum Wein."
gloss: eine Gruppe von organischen Gerbstoffen, die aus Holz, Rinden, Blättern oder Blattgallen gewonnenen werden
pos: noun
examples: "Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen."
„Wenn man die Hand dicht unter die Oberfläche hält, sieht man sie deutlich, aber wenn man sie tiefer eintaucht, entschwindet sie allmählich, bis sie von der mit Tannin durchtränkten Schwärze des Wassers amputiert wird.“
Inflected forms:
form: Tannin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tannine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tannins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tannine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tannin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tanninen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tannin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tannine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: tannieren
Tanningeschmack
Önotannin
Synonyms: Gallotannin
Corilagin
Gerbstoff
Translations:
lang: Englisch
word: tannin
lang: Französisch
word: tanin
lang: Italienisch
word: tannino
lang: Katalanisch
word: taní
Kätzin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Substantivs Katze mit dem Derivatem -in und Ablaut
Senses:
gloss: weibliches Exemplar einer Katze, vor allem wenn das Geschlecht hervorgehoben werden soll
pos: noun
examples: Das Kastrieren einer Kätzin ist für einen Tierarzt eine Routineoperation.
Wir haben insgesamt fünf Katzen: zwei Kater und drei Kätzinnen.
Inflected forms:
form: Kater
pos: noun
tags: masculine
form: Kätzin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kätzinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kätzin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kätzinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kätzin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kätzinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kätzin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kätzinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Birmanisch
word: ကြောင်မ
roman: kraungma.
lang: Englisch
word: she-cat
lang: Französisch
word: chatte
lang: Interlingua
word: catta
lang: Italienisch
word: gatta
lang: Polnisch
word: kotka
lang: Schwedisch
word: katta
lang: Spanisch
word: gata
lang: Ukrainisch
word: кішка
roman: kiška
Erdatmosphäre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erde und Atmosphäre
Senses:
gloss: Atmosphäre, gasförmige Hülle der Erde
pos: noun
examples: Vergleicht man die Erde mit einer Orange, so entspricht die Orangenschale in etwa der Erdatmosphäre.
„Zwar brachte das Rocky-Mountains-Teleskop den Mond näher heran, aber die Erdatmosphäre schwächte die Lichtstärke derart, daß Barbicane mit Hilfe einer Lorgnette Einzelheiten wahrnehmen konnte, die den Astronomen dort unten verborgen blieben.“
„Die Erdatmosphäre ist über 400 km dick, aber der meiste Wasserdampf befindet sich in den untersten zwölf Kilometern, der Troposphäre.“
Inflected forms:
form: Erdatmosphäre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdatmosphäre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdatmosphäre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdatmosphäre
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: zemljina atmosfera
lang: Chinesisch
word: 地球大气层
roman: dìqiú dàqìcéng
lang: Englisch
word: atmosphere of Earth
lang: Französisch
word: atmosphère terrestre
lang: Italienisch
word: atmosfera terrestre
lang: Lettisch
word: zemes atmosfēra
lang: Litauisch
word: žemės atmosfera
lang: Mazedonisch
word: земјина атмосфера
roman: zemjina atmosfera
lang: Polnisch
word: atmosfera ziemska
lang: Rumänisch
word: atmosferă terestră
lang: Russisch
word: атмосфера земли
roman: atmosfera zemli
lang: Schwedisch
word: jordatmosfär
lang: Serbisch
word: земљина атмосфера
roman: zemljina atmosfera
lang: Serbokroatisch
word: земљина атмосфера
roman: zemljina atmosfera
lang: Slowakisch
word: atmosféra zeme
lang: Slowenisch
word: zemljina atmosfera
lang: Slowenisch
word: ozračje
lang: Niedersorbisch
word: zemska atmosfera
lang: Obersorbisch
word: zemska atmosfera
lang: Tschechisch
word: zemská atmosféra
lang: Ukrainisch
word: атмосфера землі
roman: atmosfera zemli
lang: Vietnamesisch
word: khí quyển Trái Đất
lang: Weißrussisch
word: атмасфера зямлі
roman: atmasfera zjamli
Önologe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen öno- und -loge
Senses:
gloss: Fachmann im Weinbau, also in der Önologie
pos: noun
examples: „Franz Wehrheim ist Betriebswirt, Önologe und hat einen Master of Business-Administration.“
„Der Winzer, Önologe und Biochemiker Jules Chauvet war in den 1970ern im Beaujolais auf der Suche nach authentischen Terroirweinen.“
Inflected forms:
form: Önologin
pos: noun
tags: feminine
form: Önologe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Önologen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Önologen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Önologen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Önologen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Önologen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Önologen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Önologen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: enologi
lang: Französisch
word: œnologue
lang: Italienisch
word: enologo
lang: Latein
word: oenologus
lang: Russisch
word: энолог
roman: ėnolog
lang: Türkisch
word: önolog
Riad
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Haus mit Atrium oder Innengarten (in Marokko)
pos: noun
examples: „Zweistöckige Riads von vierzig Kerzen in vierzig Lampen, die ich im Innenhof, auf der Balustrade und auf dem Dach verteilt hatte, sind wie zweistöckige Lautsprecher, und dazu flackerte das Licht.“
Inflected forms:
form: Riad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riads
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riads
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riads
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riads
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Formelsammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Formel und Sammlung
Senses:
gloss: Auflistung (Sammlung) meist mathematischer oder physikalischer Formeln (ohne Erklärungen, Beispiele oder Beweise)
pos: noun
examples: In der Prüfung war auch die Benutzung der Formelsammlung erlaubt.
Diesen Abschnitt der Formelsammlung verstehe ich nicht.
Ich musste diese Formel auch in einer Formelsammlung nachschlagen.
Inflected forms:
form: Formelsammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Formelsammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Formelsammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Formelsammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Formelsammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Formelsammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Formelsammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Formelsammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: formulary
lang: Schwedisch
word: formelsamling
Lachgas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: farbloses Gas aus der Gruppe der Stickoxide, das auch als Betäubungsmittel eingesetzt wurde
pos: noun
examples: Lachgas ist als Lebensmittelzusatzstoff unter der Bezeichnung E 942 als Treibgas, beispielsweise für Schlagsahne, zugelassen.
„Der Name Lachgas hat sich vor allem deshalb eingebürgert, weil N2O mitunter für Lachanfälle sorgt.“
„Laut aktueller Treibhausgas-Inventur ist die Landwirtschaft für 7,6 Prozent aller deutschen Emissionen verantwortlich, und rund 40 Prozent davon entfallen auf Lachgas, das beim Abbau von Stickstoffverbindungen aus Gülle und Kunstdünger im Boden entsteht.“
Inflected forms:
form: [1] chemische Summenformel: N₂O
pos: noun
tags: abbreviation
form: Lachgas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lachgases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lachgas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lachgas
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Lachgaseinspritzung
Lachgasemission
Synonyms: Distickstoffmonoxid
Stickoxydul
Stickoxidul
Translations:
lang: Englisch
word: laughing gas
lang: Finnisch
word: ilokaasu
lang: Französisch
word: gaz hilarant
lang: Italienisch
word: gas esilarante
lang: Katalanisch
word: gas del riure
lang: Polnisch
word: gaz rozweselający
lang: Polnisch
word: podtlenek azotu
lang: Russisch
word: веселящий газ
roman: veseljaščij gaz
lang: Schwedisch
word: lustgas
lang: Spanisch
word: gas de la risa
lang: Türkisch
word: gülme gazı
Scharbockskraut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Da das Scharbockskraut viel Vitamin C enthält wurde es früher als Heilmittel gegen Scharbock (Skorbut) eingesetzt.
Senses:
gloss: Früh blühende, niedrig wachsende Pflanze aus der Gattung Ranunculus
pos: noun
examples: Das Scharbockskraut ist eine der ersten Frühjahrsblüher.
Inflected forms:
form: Scharbockskraut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scharbockskräuter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scharbockskrauts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scharbockskrautes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scharbockskräuter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scharbockskraut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scharbockskraute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scharbockskräutern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scharbockskraut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scharbockskräuter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feigwurz
Translations:
lang: Englisch
word: lesser celandine
lang: Finnisch
word: mukulaleinikki
lang: Französisch
word: ficaire
lang: Italienisch
word: ranuncolo favagello
lang: Russisch
word: лютик весенний
roman: ljutik vesennij
lang: Russisch
word: чистяк весенний
roman: čistjak vesennij
lang: Russisch
word: чистяк
roman: čistjak
lang: Spanisch
word: celidonia menor
Glückskind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Glück, Fugenelement -s und Kind
Senses:
gloss: eine Person, die oft Glück hat
pos: noun
examples: Er war immer ein Glückskind.
Doch Christiane Paul ist ein Glückskind, eine vom Schicksal begünstigte Pendlerin zwischen den Welten, zwischen Ost und West, Vergangenheit und Zukunft.
„Zunächst scheint es nicht so, als ob dieses Sonntagskind auch ein Glückskind wäre, eher im Gegenteil.“
Inflected forms:
form: Glückskind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glückskinder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glückskindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glückskinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glückskinder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glückskind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glückskinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glückskindern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glückskind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glückskinder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glückspilz
Glücksvogel
Translations:
lang: Französisch
word: veinard
lang: Französisch
word: chanceux
lang: Schwedisch
word: lyckost
lang: Schwedisch
word: turgubbe