spucken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vermutlich eine Intensivbildung zu speien. Seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Speichel heftig aus dem Mund schleudern
pos: verb
tags: intransitive
examples: Peter spuckte auf den Boden.
„Silver spuckte aufs Deck.“
gloss: kleine Objekte aus dem Mund schleudern
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Peter spuckte den Kirschkern in hohem Bogen gegen die Mauer.
gloss: Objekte schnell und heftig ausstoßen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Die Gewehre spuckten Feuer, kaum dass der Befehl erteilt war.
gloss: den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen
pos: verb
tags: intransitive
regional
examples: Wir waren seekrank und mussten alle spucken.
Inflected forms:
form: spucke
pos: verb
tags: present
form: spuckst
pos: verb
tags: present
form: spuckt
pos: verb
tags: present
form: spuckte
pos: verb
tags: past
form: spuckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spucke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spuck!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spuckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespuckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spucken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespuckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespuckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespuckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespuckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spucken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespuckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespuckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespuckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespuckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespuckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spuckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespuckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spuckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spuckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spuckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spuck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spucke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespuckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spuckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespuckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spucken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespuckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spucke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spucke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spuckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spuckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spucke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spucken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spucken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spuckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spucket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spucken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spucken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spuckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spuckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spucktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spucktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spuckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spuckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spuckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spuckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spucktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spucktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spuckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spuckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespuckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespuckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespuckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespuckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespuckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespuckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespuckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespuckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespuckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespuckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespuckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespuckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespuckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespuckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespuckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespuckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespuckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespuckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespuckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespuckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespuckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespuckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespuckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespuckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespuckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespuckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespuckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespuckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespuckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespuckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespuckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespuckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespuckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespuckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespuckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespuckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespuckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespuckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespuckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespuckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespuckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespuckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespuckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespuckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespuckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespuckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespuckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespuckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespuckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespuckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespuckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespuckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespuckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespuckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespuckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespuckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespuckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Spucke
Spuckattacke
Spucknapf
Spuckwand
Spuckweite
Synonyms: speien
auswürgen
sich erbrechen
speiben
sich übergeben
vomieren
brechen
göbeln
kotzen
reihern
Antonyms: saugen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: плюя
roman: pljuja
lang: Dänisch
word: spytte
lang: Englisch
word: spit
lang: Esperanto
word: kraĉi
lang: Färöisch
word: spýta
lang: Finnisch
word: sylkeä
lang: Französisch
word: cracher
lang: Griechisch (Neu-)
word: φτύνω
roman: ftýno
lang: Haitianisch
word: krache
lang: Indonesisch
word: meludah
lang: Isländisch
word: spýta
lang: Isländisch
word: skyrpa
lang: Isländisch
word: hrækja
lang: Italienisch
word: sputare
lang: Japanisch
word: 唾を吐く
roman: tsuba wo haku
lang: Katalanisch
word: escopir
lang: Kroatisch
word: pljunuti
lang: Kroatisch
word: pljuvati
lang: Kurmandschi
word: tif kirin
lang: Kurmandschi
word: tû kirin
lang: Latein
word: spuere
lang: Latein
word: sputare
lang: Niederländisch
word: braken
lang: Norwegisch
word: spytte
lang: Polnisch
word: pluć
lang: Portugiesisch
word: cuspir
lang: Rumänisch
word: scuipa
lang: Russisch
word: плевать
roman: plevatʹ
lang: Schwedisch
word: spotta
lang: Schwedisch
word: loska
lang: Serbisch
word: пљувати
roman: pljuvati
lang: Slowakisch
word: pľuvať
lang: Slowenisch
word: pljuvati
lang: Spanisch
word: escupir
lang: Tschechisch
word: plivnout
lang: Tschechisch
word: plivat
lang: Türkisch
word: tükürmek
lang: Ukrainisch
word: плюнути
roman: pljunuty
lang: Ungarisch
word: köp
lang: Bulgarisch
word: плюя
roman: pljuja
lang: Englisch
word: spit
lang: Esperanto
word: kraĉi
lang: Französisch
word: cracher
lang: Isländisch
word: hrækja
lang: Italienisch
word: sputare
lang: Niederländisch
word: braken
lang: Polnisch
word: pluć
lang: Portugiesisch
word: cuspir
lang: Rumänisch
word: scuipa
lang: Spanisch
word: escupir
lang: Tschechisch
word: vyplivnout
lang: Englisch
word: spit
lang: Esperanto
word: kraĉi
lang: Französisch
word: cracher
lang: Italienisch
word: sputare
lang: Niederländisch
word: braken
lang: Polnisch
word: pluć
lang: Portugiesisch
word: cuspir
lang: Rumänisch
word: scuipa
lang: Spanisch
word: escupir
lang: Tschechisch
word: plivat
lang: Tschechisch
word: vyplivnout
lang: Tschechisch
word: vychrstnout
lang: Englisch
word: puke
lang: Englisch
word: throw up
lang: Esperanto
word: sputi
lang: Esperanto
word: vomi
lang: Französisch
word: vomir
lang: Isländisch
word: kasta upp
lang: Spanisch
word: vomitar
lang: Tschechisch
word: zvracet
lang: Tschechisch
word: vyzvracet se
lang: Tschechisch
word: pozvracet se
lang: Tschechisch
word: blinkat
lang: Tschechisch
word: blít
lang: Tschechisch
word: vyblít se
lang: Tschechisch
word: poblít se