einläuten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb läuten
Senses:
gloss: (offiziell, mit einem Akt, zum Beispiel dem Läuten der Kirchenglocken) beginnen lassen
pos: verb
examples: Die Glocken läuten den Sonntag ein.
Mit dem Einläuten der letzten Runde zog die junge Radsportlerin das Tempo jedoch noch mal so richtig an und verwies die Konkurrentinnen auf die Plätze.
Die Kieler Segler läuten die Saison ein, am Sonntag wird angesegelt.
„Läutet die Ressourcenverknappung das Ende des Kapitalismus ein?“
„Gleichzeitig könnte der Vulkanausbruch auch das Ende der Trichterbecherkultur in Skandinavien eingeläutet haben.“
Inflected forms:
form: läute ein
pos: verb
tags: present
form: läutest ein
pos: verb
tags: present
form: läutet ein
pos: verb
tags: present
form: läutete ein
pos: verb
tags: past
form: läutete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: läute ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: läutet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeläutet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einläuten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeläutet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeläutet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeläutet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuläuten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeläutet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeläutet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeläutet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeläutet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeläutet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einläutend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeläutet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: läute ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: läut ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeläutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: läutet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeläutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: läuten Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeläutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich läute ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich läute ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einläute
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einläute
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du läutest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du läutest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einläutest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einläutest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es läutet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läute ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einläute
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir läuten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir läuten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einläuten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einläuten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr läutet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr läutet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einläutet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einläutet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie läuten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie läuten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einläuten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einläuten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich läutete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich läutete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einläutete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einläutete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du läutetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du läutetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einläutetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einläutetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es läutete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läutete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einläutete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einläutete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir läuteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir läuteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einläuteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einläuteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr läutetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr läutetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einläutetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einläutetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie läuteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie läuteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einläuteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einläuteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeläutet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeläutet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeläutet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeläutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeläutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einläuten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einläuten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einläuten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einläuten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einläuten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einläuten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einläuten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einläuten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einläuten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeläutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeläutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeläutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeläutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeläutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeläutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einläuten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einläuten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einläuten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einläuten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einläuten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einläuten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einläuten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einläuten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einläuten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeläutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeläutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeläutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeläutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeläutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeläutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeläutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeläutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeläutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeläutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeläutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeläutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeläutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeläutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeläutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeläutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeläutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeläutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeläutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeläutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeläutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeläutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeläutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeläutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeläutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeläutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anfangen
beginnen
lassen
ankündigen
eröffnen
verkünden
Antonyms: ausklingen
lassen
ausläuten
beenden
Translations: