versperren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Passieren eines Weges verhindern
pos: verb
tags: transitive
examples: „Laut Wilhelm Maximilian Kisch verbrannten beide, da das Feuer den Rückweg versperrte und auch Fenster durch Gitter versperrt waren, anderen Quellen zufolge kam nur die Frau ums Leben.“
gloss: etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Laut Wilhelm Maximilian Kisch verbrannten beide, da das Feuer den Rückweg versperrte und auch Fenster durch Gitter versperrt waren, anderen Quellen zufolge kam nur die Frau ums Leben.“
gloss: sich einem Gefühl oder Gedanken verweigern
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Gewähre ihnen einfach den Weg zu dir und versperre dich nicht davor.“
gloss: sich dazwischen befindlich eine visuelle Wahrnehmung verhindern
pos: verb
tags: transitive
examples: „Einer der Arbeiter stand hastig auf, als wollte er – ein wenig verspätet – dem unerwarteten Besucher den Blick versperren.“
Inflected forms:
form: versperre
pos: verb
tags: present
form: versperrst
pos: verb
tags: present
form: versperrt
pos: verb
tags: present
form: versperrte
pos: verb
tags: past
form: versperrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versperre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versperr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versperrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versperrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versperren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versperrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versperrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versperrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versperrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versperren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versperrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versperrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versperrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versperrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versperrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versperrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versperrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versperrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versperrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versperrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versperr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versperre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versperrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versperrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versperrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versperren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versperrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versperre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versperre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versperrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versperrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versperre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versperren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versperren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versperret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versperren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versperren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versperrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versperrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versperrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versperrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versperrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versperrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versperrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versperrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versperrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versperrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versperrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versperrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versperren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versperren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versperren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versperren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versperren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versperren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versperren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versperren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versperren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versperrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versperrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versperrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versperrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versperrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versperrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versperren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versperren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versperren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versperren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versperren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versperren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versperren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versperren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versperren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versperrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versperrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versperrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versperrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versperrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versperrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versperrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versperrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versperrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versperrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versperrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versperrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versperrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versperrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versperrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versperrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versperrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versperrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versperrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versperrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versperrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versperrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versperrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versperrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versperren
versperrend
versperrt
Versperrung
Translations:
lang: Italienisch
word: sbarrare
lang: Katalanisch
word: tallar
lang: Katalanisch
word: barrar
lang: Katalanisch
word: obstruir
lang: Rumänisch
word: bara
lang: Italienisch
word: serrare
lang: Katalanisch
word: tancar amb clau
lang: Katalanisch
word: treure (la visió)