anschleppen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Senses:
gloss: etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen
pos: verb
tags: transitive
examples: Zwei kräftige Möbelpacker haben das Klavier angeschleppt.
gloss: jemanden oder etwas unerwartet mitbringen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Ich weiß nicht, wie viele kranke Tiere unser Sohn schon angeschleppt hat.
gloss: ein defektes Fahrzeug ziehen, damit der Motor wieder anspringt
pos: verb
tags: transitive
examples: Meinst du, die alte Karre springt wieder an, wenn wir sie anschleppen?
Inflected forms:
form: schleppe an
pos: verb
tags: present
form: schleppst an
pos: verb
tags: present
form: schleppt an
pos: verb
tags: present
form: schleppte an
pos: verb
tags: past
form: schleppte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlepp an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleppe an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleppt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angeschleppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anschleppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angeschleppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angeschleppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angeschleppt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzuschleppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeschleppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeschleppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeschleppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeschleppt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angeschleppt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anschleppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angeschleppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzuschleppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuschleppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuschleppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlepp an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleppe an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schleppt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schleppen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schleppe an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schleppe an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schleppst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleppest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anschleppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anschleppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schleppt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppe an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anschleppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schleppen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schleppen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schleppt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleppet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anschleppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schleppen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schleppen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schleppte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schleppte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlepptest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlepptest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schleppte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schleppten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schleppten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlepptet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlepptet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schleppten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schleppten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: heranschleppen
herbeischleppen
herschleppen
ranschleppen
anschleifen
Antonyms: fortschleppen
davonschleppen
wegschleppen
Translations:
lang: Englisch
word: haul
lang: Luxemburgisch
word: uschleefen
lang: Luxemburgisch
word: uschleppen