herausfallen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fallen
Senses:
gloss: (ungeplant nach unten weg) aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat
pos: verb
examples: Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus.
Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen.
„Ein Haustor schien offen zu stehen, so daß der Lichtschimmer des Herdfeuers und der Kerzen herausfiel.“
gloss: anders sein als der Rest
pos: verb
examples: „Wichtig ist die Anmoderation bei noch nicht bekannten Titeln oder solchen, die wegen ihres ungewöhnlichen oder provozierenden Textes aus dem üblichen Rahmen herausfallen.“
gloss: nicht mehr weiter berücksichtigt werden, rausfliegen
pos: verb
examples: Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik herausfallen.
Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen herausgefallen.
Inflected forms:
form: falle heraus
pos: verb
tags: present
form: fällst heraus
pos: verb
tags: present
form: fällt heraus
pos: verb
tags: present
form: fiel heraus
pos: verb
tags: past
form: fiele heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fall heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: falle heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fallt heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgefallen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausfallen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgefallen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herauszufallen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgefallen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausfallend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgefallen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fall heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: falle heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei herausgefallen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fallt heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid herausgefallen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fallen Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie herausgefallen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich falle heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich falle heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herausfalle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausfalle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fällst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fallest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herausfällst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausfallest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fällt heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es falle heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herausfällt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausfalle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir fallen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fallen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herausfallen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausfallen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fallt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fallet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herausfallt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausfallet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fallen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fallen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herausfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fiel heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fiele heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herausfiel
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausfiele
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fielst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fielest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herausfielst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausfielest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fiel heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fiele heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herausfiel
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausfiele
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir fielen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fielen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herausfielen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausfielen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fielt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fielet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausfielt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausfielet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fielen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fielen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herausfielen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausfielen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären herausgefallen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret herausgefallen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären herausgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde herausfallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausfallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausfallen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausfallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausfallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausfallen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausfallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausfallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausfallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden herausfallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausfallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausfallen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausfallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausfallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausfallen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde herausgefallen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgefallen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgefallen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgefallen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgefallen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgefallen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden herausgefallen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgefallen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgefallen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgefallen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgefallen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgefallen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: herausplumpsen
niederfallen
rausplumpsen
rausfallen
auffallen
herausragen
herausstechen
ausscheiden
eliminieren
rausfliegen
streichen
Antonyms: hineinlegen
untergehen
aufnehmen
Translations:
lang: Schwedisch
word: trilla ur
lang: Spanisch
word: caer fuera
lang: Spanisch
word: descollar
lang: Spanisch
word: destacar
lang: Schwedisch
word: trilla ur