imaginieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: über französisch imaginer ^(→ fr) aus lateinisch imaginari ^(→ la)
Senses:
gloss: sich (bildlich) vorstellen
pos: verb
tags: formal
transitive
examples: Ich imaginiere eine schöne Landschaft.
„Was für ein blutiger Kult da sein Unwesen treibt, wird in "Fineshrine" deutlich, wenn sie imaginiert, wie ihr Lover sie förmlich aufbricht, um sie sexuell zu verzehren.“
Inflected forms:
form: imaginiere
pos: verb
tags: present
form: imaginierst
pos: verb
tags: present
form: imaginiert
pos: verb
tags: present
form: imaginierte
pos: verb
tags: past
form: imaginierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: imaginier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: imaginiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: imaginiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: imaginiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: imaginieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: imaginiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: imaginiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: imaginiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: imaginiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu imaginieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: imaginiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: imaginiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: imaginiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: imaginiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: imaginiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: imaginierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: imaginiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu imaginierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu imaginierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu imaginierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: imaginier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: imaginiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe imaginiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: imaginiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt imaginiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: imaginieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie imaginiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich imaginiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich imaginiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du imaginierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du imaginierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es imaginiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir imaginieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir imaginieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr imaginiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr imaginieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie imaginieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie imaginieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich imaginierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich imaginierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du imaginiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du imaginiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es imaginierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es imaginierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir imaginierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir imaginierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr imaginiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr imaginiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie imaginierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie imaginierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe imaginiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe imaginiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast imaginiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest imaginiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben imaginiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben imaginiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt imaginiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet imaginiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte imaginiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte imaginiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest imaginiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest imaginiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte imaginiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten imaginiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten imaginiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet imaginiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet imaginiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten imaginiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären imaginiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären imaginiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde imaginieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde imaginieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde imaginieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst imaginieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest imaginieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest imaginieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird imaginieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde imaginieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde imaginieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird imaginiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde imaginiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde imaginiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird imaginiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde imaginiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde imaginiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden imaginieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden imaginieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden imaginieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet imaginieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet imaginieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet imaginieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden imaginieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden imaginieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden imaginieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden imaginiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden imaginiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden imaginiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden imaginiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden imaginiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden imaginiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde imaginiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde imaginiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde imaginiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst imaginiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest imaginiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest imaginiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird imaginiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde imaginiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde imaginiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird imaginiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde imaginiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde imaginiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden imaginiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden imaginiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden imaginiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet imaginiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet imaginiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet imaginiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden imaginiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden imaginiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden imaginiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden imaginiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden imaginiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden imaginiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden imaginiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: s'imaginer
lang: Schwedisch
word: imaginera
lang: Schwedisch
word: inbilla sig
lang: Schwedisch
word: föreställa sig