vergreifen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: [1, 2] greifen, mit Präfix ver- für fehlerhaft
Senses:
gloss: jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun
pos: verb
tags: reflexive
examples: Er vergriff sich an seiner Stieftochter.
gloss: etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie vergriff sich und öffnete die Schublade mit den Dokumenten.
Da habe ich mich leider im Ton vergriffen.
gloss: nicht mehr lieferbar
pos: verb
examples: Seitdem es Taschenbücher gibt mit ihren geringeren Lagerhaltungskosten, sind viel weniger Titel beim Verlag vergriffen.
Inflected forms:
form: vergreife
pos: verb
tags: present
form: vergreifst
pos: verb
tags: present
form: vergreift
pos: verb
tags: present
form: vergriff
pos: verb
tags: past
form: vergriffe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vergreif!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vergreift!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vergriffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vergreifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vergriffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vergriffen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vergriffen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vergriffen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vergreifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vergriffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vergriffen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vergriffen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vergriffen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vergriffen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vergreifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vergriffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vergreif!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vergreife!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vergriffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: vergreift!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vergriffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: vergreifen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vergriffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich vergreife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vergreife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vergreifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vergreifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vergreift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vergreife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vergreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vergreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vergreift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vergreifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vergreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vergreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vergriff
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vergriffe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vergriffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vergriffest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vergriff
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vergriffe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vergriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vergriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vergrifft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vergriffet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vergriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vergriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vergriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vergriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vergriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vergriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vergriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vergriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vergriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vergriffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vergriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vergriffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vergriffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vergriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vergriffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vergriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vergriffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vergriffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vergriffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vergriffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vergreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vergreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vergreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vergreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vergreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vergreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergriffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergriffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergriffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergriffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergriffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergriffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vergreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vergreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vergreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vergreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vergreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vergreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergriffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vergriffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergriffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergriffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vergriffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergriffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergriffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vergriffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vergriffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vergriffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vergriffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vergriffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergriffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vergriffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergriffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergriffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vergriffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vergriffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergriffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vergriffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vergriffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergriffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vergriffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vergriffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vergriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergriffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergriffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Antonyms: Lager
vorrätig
Translations:
lang: Spanisch
word: atacar a alguien
lang: Spanisch
word: tomarla con alguien
lang: Spanisch
word: abusar de alguien
lang: Spanisch
word: usurpar algo
lang: Spanisch
word: equivocarse
lang: Spanisch
word: agotado