durchleben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb leben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Senses:
gloss: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren
pos: verb
tags: transitive
examples: Der 56-Jährige durchlebte noch zwei weitere solcher Schreckensnächte, noch zweimal brodelt der Ärger in seinem Herzen weiter, verwandelt sich in Schmerz.
Selbst der psychoanalytische „Held“, also Freud, durchlebte — wie jeder Held — eine Phase heroisch gemeisterter Einsamkeit (splendid isolation), wollen wir ihm und seinen Bewunderern glauben.
Facebook durchlebte bereits einen ähnlichen Umbruch, als Nutzer vom PC auf Smartphones wechselten.
Die Rebellen waren geduldig, als sie die Kälte, die Gefängniszellen, die Hungersnot, die Obdachlosigkeit, die Vergewaltigung ihrer Frauen, die getöteten Verwandten und den Verlust von Eigentum durchlebten.
Es ist die Horrorvorstellung jedes Schülers: Die Prüfungen sind erfolgreich absolviert, der Abschluss in der Tasche - und plötzlich droht eine Wiederholung des ganzen Klausurstresses. Diesen Albtraum durchlebten 24 Stunden lang Zehntausende Schüler in den Niederlanden.
„Das war Engelke, sein alter Diener, der seit beinahe fünfzig Jahren alles mit seinem Herrn durchlebt hatte, seine glücklichen Leutnantstage, seine kurze Ehe und seine lange Einsamkeit.“
Inflected forms:
form: durchlebe
pos: verb
tags: present
form: durchlebst
pos: verb
tags: present
form: durchlebt
pos: verb
tags: present
form: durchlebte
pos: verb
tags: past
form: durchlebte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: durchleb!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: durchlebe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: durchlebt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchlebt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchleben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchlebt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchlebt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: durchlebt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: durchlebt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu durchleben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchlebt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchlebt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchlebt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchlebt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchlebt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchlebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchlebt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu durchlebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu durchlebende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu durchlebendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchleb!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: durchlebe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchlebt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: durchlebt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchlebt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: durchleben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchlebt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich durchlebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich durchlebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du durchlebst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du durchlebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es durchlebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir durchleben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir durchleben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr durchlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr durchlebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie durchleben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie durchleben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich durchlebte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich durchlebte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du durchlebtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du durchlebtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchlebte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es durchlebte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir durchlebten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir durchlebten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr durchlebtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr durchlebtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie durchlebten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie durchlebten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe durchlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte durchlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchlebt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchlebt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchlebt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchlebt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchlebt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchlebt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären durchlebt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären durchlebt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchleben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchleben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchleben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchleben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchleben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchleben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchleben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchleben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchleben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchlebt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchlebt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchlebt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchlebt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchlebt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchlebt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchleben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchleben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchleben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchleben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchleben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchleben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchleben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchleben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchleben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchlebt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden durchlebt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchlebt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchlebt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden durchlebt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchlebt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchlebt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchlebt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchlebt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchlebt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchlebt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchlebt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchlebt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchlebt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchlebt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchlebt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchlebt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchlebt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchlebt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchlebt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchlebt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchlebt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchlebt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchlebt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden durchlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchlebt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchlebt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Durchleben
durchlebend
durchlebt
Synonyms: durchmachen
erfahren
erleben
erleiden
mitmachen
verleben
zubringen
Antonyms: verschlafen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: преживявам
roman: preživjavam
lang: Englisch
word: go through
lang: Englisch
word: live through
lang: Englisch
word: experience
lang: Esperanto
word: travivi
lang: Französisch
word: vivre
lang: Französisch
word: passer par
lang: Italienisch
word: vivere
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: trascorrere
lang: Niederländisch
word: doorleven
lang: Polnisch
word: przeżywać
lang: Polnisch
word: przeżyć
lang: Russisch
word: переживать
roman: pereživatʹ
lang: Russisch
word: пережить
roman: perežitʹ
lang: Schwedisch
word: genomleva
lang: Spanisch
word: vivir
lang: Spanisch
word: pasar