roden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: agriculture
Etymology: im 13. Jahrhundert von mittelniederdeutsch roden entlehnt, im Ablaut zu mittelhochdeutsch riuten, reuten, abgeleitet von altnordisch ryddja „säubern, aufräumen“, verwandt sind altenglisch aryddan ^(→ en) „entfernen“, englisch get rid of ^(→ en) „entfernen“ und niederländisch rooien ^(→ nl) „entwurzeln, roden“
Senses:
gloss: einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln urbar machen
pos: verb
examples: „Ist eine Konzession vollständig, darf gerodet werden, um den Boden für Plantagen zu bereiten - allerdings nur mit Maschinen.“
„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“
gloss: einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben
pos: verb
gloss: einen Weinberg tief umgraben
pos: verb
tags: regional
gloss: die reifen Früchte von Nutzpflanzen aus dem Erdboden holen
pos: verb
Inflected forms:
form: rode
pos: verb
tags: present
form: rodest
pos: verb
tags: present
form: rodet
pos: verb
tags: present
form: rodete
pos: verb
tags: past
form: rodete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rode!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rod!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rodet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerodet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: roden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerodet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gerodet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerodet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerodet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu roden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerodet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerodet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerodet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerodet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerodet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rodend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerodet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu rodender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rodende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rodendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rode!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rod!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerodet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rodet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerodet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: roden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerodet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rode
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rode
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rodest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rodest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rodet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rode
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir roden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir roden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rodet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rodet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie roden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie roden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rodete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rodete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rodetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rodetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rodete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rodete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rodeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rodeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rodetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rodetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rodeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rodeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerodet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerodet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerodet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerodet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerodet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerodet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerodet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerodet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerodet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerodet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerodet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerodet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerodet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerodet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerodet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerodet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerodet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerodet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerodet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerodet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde roden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde roden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde roden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst roden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest roden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest roden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird roden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde roden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde roden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerodet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerodet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerodet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerodet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerodet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerodet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden roden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden roden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden roden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet roden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet roden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet roden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden roden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden roden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden roden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerodet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerodet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerodet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerodet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerodet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerodet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerodet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerodet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerodet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerodet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerodet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerodet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerodet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerodet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerodet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerodet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerodet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerodet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerodet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerodet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerodet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerodet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerodet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerodet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerodet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerodet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerodet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerodet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerodet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerodet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerodet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Rodung
brandroden
Roder
Translations:
lang: Latein
word: virgulare
lang: Latein
word: wainare
lang: Schwedisch
word: röja
lang: Spanisch
word: desmontar
lang: Schwedisch
word: röja