hindurchsehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb sehen
Senses:
gloss: durch etwas sehen, etwas auf der anderen Seite mit den Augen erkennen
pos: verb
examples: „Ich will mich hinter Cath verstecken, aber ich kann durch sie hindurchsehen; sie hat mich im Leben ertragen, und jetzt erträgt sie mich im Tod.“
„Ich stellte fest, dass ich durch den marmorierten Einband einer bebilderten Paradise Lost-Ausgabe, die vor mir auf dem Tisch lag, hindurchsehen und die von John Martin verfertigten Illustrationen anschauen konnte.“
Inflected forms:
form: sehe hindurch
pos: verb
tags: present
form: siehst hindurch
pos: verb
tags: present
form: sieht hindurch
pos: verb
tags: present
form: sah hindurch
pos: verb
tags: past
form: sähe hindurch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sieh hindurch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seht hindurch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hindurchgesehen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hindurchsehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hindurchzusehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hindurchgesehen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hindurchsehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hindurchgesehen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sieh hindurch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hindurchgesehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: seht hindurch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hindurchgesehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sehen Sie hindurch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hindurchgesehen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sehe hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sehe hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hindurchsehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hindurchsehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du siehst hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sehest hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hindurchsiehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hindurchsehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sieht hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sehe hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hindurchsieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hindurchsehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sehen hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sehen hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seht hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sehet hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hindurchseht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hindurchsehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sehen hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sehen hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sah hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sähe hindurch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hindurchsah
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hindurchsähe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sahst hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sähest hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sähst hindurch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hindurchsahst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hindurchsähest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hindurchsähst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sah hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sähe hindurch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hindurchsah
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hindurchsähe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sahen hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sähen hindurch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hindurchsahen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hindurchsähen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr saht hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sähet hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr säht hindurch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hindurchsaht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hindurchsähet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hindurchsäht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sahen hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sähen hindurch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hindurchsahen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hindurchsähen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hindurchgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hindurchgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hindurchgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hindurchgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hindurchgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hindurchgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hindurchgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hindurchsehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hindurchsehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hindurchsehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hindurchgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hindurchgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hindurchgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hindurchsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hindurchsehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hindurchsehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hindurchsehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hindurchsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hindurchgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hindurchgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hindurchgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hindurchgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: durchsehen
hindurchblicken
hindurchgucken
hindurchschauen
Translations:
lang: Esperanto
word: travidi