yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Genese
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch genèse ^(→ fr), das auf lateinisch genesis ^(→ la) zurückgeht; diesem liegt griechisch γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Erzeugung, Entstehung“ zugrunde
Senses:
gloss: die Entstehung, Entwicklung, Herkunft
pos: noun
examples: Hier „wird die Genese des Plankalküls rekapituliert.“ (Internet-Beleg)
„[…]; Kafkas hermetische Protokolle enthalten die soziale Genese der Schizophrenie.“
„Statt nach Anfang und Genese der Welt fragte man nun nach Struktur und Bauplan der Welt.“
„Tatsächlich ist die Genese der westafrikanischen Kunst von vielen Geheimnissen umgeben.“
„Die Curriculum-Reformen waren ein fester Bestandteil des Islamisierungsprogramms während Zia-ul-Haqs Regierungszeit und betrafen noch gar nicht die klassischen Koranschulen. Insbesondere Fächer wie Pakistankunde (Pakistaniat) und Islamkunde (Islamiat) propagierten höchst unausgewogen die Genese Pakistans als islamischen Staat.“
gloss: Ursache einer Krankheit
pos: noun
examples: Die Genese der Rosazea ist unklar.
Inflected forms:
form: Genese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Genesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Genese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Genese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Genese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Genesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entstehung
Herkunft
Translations:
lang: Englisch
word: genesis
lang: Esperanto
word: genezo
lang: Französisch
word: genèse
lang: Isländisch
word: sköpun
lang: Portugiesisch
word: gênese
lang: Russisch
word: генезис
roman: genezis
lang: Schwedisch
word: uppkomst
lang: Schwedisch
word: ursprung
lang: Spanisch
word: génesis
lang: Französisch
word: genèse
lang: Isländisch
word: uppruni
lang: Schwedisch
word: genes
Pflanzenwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Welt sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Pflanzen
pos: noun
examples: Wir schenkten ihr ein Buch über die Pflanzenwelt der Alpen.
Er besuchte eine Vorlesung über die kreidezeitliche Pflanzenwelt.
Inflected forms:
form: Pflanzenwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflanzenwelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflanzenwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflanzenwelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflanzenwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflanzenwelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflanzenwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflanzenwelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flora
Pflanzenreich
Antonyms: Tierwelt
Fauna
Translations:
lang: Bosnisch
word: biljni svijet
lang: Bosnisch
word: rastinje
lang: Bulgarisch
word: растителност
roman: rastitelnost
lang: Chinesisch
word: 植物群
roman: zhíwùqún
lang: Englisch
word: flora
lang: Französisch
word: flore
lang: Italienisch
word: flora
lang: Italienisch
word: vegetazione
lang: Kasachisch
word: көкөніс әлемі
roman: kôkônìs a̋lemì
lang: Kroatisch
word: biljni svijet
lang: Kroatisch
word: rastinje
lang: Lettisch
word: augu valsts
lang: Litauisch
word: auglija
lang: Luxemburgisch
word: Planzenwelt
lang: Mazedonisch
word: биљни свет
roman: biljni svet
lang: Mazedonisch
word: растителен свет
roman: rastitelen svet
lang: Polnisch
word: roślinność
lang: Portugiesisch
word: flora
lang: Russisch
word: растительный мир
roman: rastitelʹnyj mir
lang: Russisch
word: растительность
roman: rastitelʹnostʹ
lang: Schwedisch
word: växtvärld
lang: Schwedisch
word: växtriket
lang: Serbisch
word: биљни свет
roman: biljni svet
lang: Serbisch
word: растиње
roman: rastinje
lang: Serbokroatisch
word: биљни свет / биљни свијет
roman: biljni svet
lang: Serbokroatisch
word: растиње
roman: rastinje
lang: Slowakisch
word: rastlinstvo
lang: Slowenisch
word: rastlinstvo
lang: Niedersorbisch
word: rosćina
lang: Obersorbisch
word: rostlinstwo
lang: Spanisch
word: flora
lang: Tadschikisch
word: олами наботот
roman: olami nabotot
lang: Tschechisch
word: rostlinstvo
lang: Ukrainisch
word: рослинний світ
roman: roslynnyj svit
lang: Weißrussisch
word: раслінны свет
roman: raslinny svet
Säbel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: frühneuhochdeutsch Sabel, Sebel (16. Jahrhundert), im 15. Jahrhundert entlehnt von ungarisch szablya ^(→ hu), möglicherweise über polnisch szabla ^(→ pl)
Senses:
gloss: Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge
pos: noun
examples: Er ritt mit gezücktem Säbel voran.
„Reiter preschten mit erhobenem Säbel die Hügel rauf und runter.“
„Die Husaren sassen eilig ab, sporenklirrend und mit den Säbeln sich in den Zügeln verfangend, ohne zu wissen, was sie jetzt tun sollten.“
„El Sol stürzte durch den Vorhang der äußern Türe zu, vor welcher der Seeräuber mit gezogenem Säbel stand, wütende Blicke auf die vier Comanchees werfend.“
„Da erschien plötzlich ein zweiter Kerl, mit einem Säbel bewaffnet.“
gloss: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge
pos: noun
examples: Meister im Säbel wurde Emil Piepenbrink.
Inflected forms:
form: Säbel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Säbel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Säbels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Säbel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Säbel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Säbeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Säbel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Säbel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: säbelförmig
säbelrasselnd
Champagnersäbel
Säbelbeine
Säbelrasseln
Säbelschnäbler
Säbeltasche
Langsäbel
Säbelgriff
Säbelhieb
Säbelklinge
Säbelscheide
Säbelspitze
Säbelzahn
Säbelzahnkatze
Säbelfechten
säbeln
Antonyms: Degen
Rapier
Schwert
Katana
Degen
Florett
Translations:
lang: Bulgarisch
word: сабя
roman: sabja
lang: Dänisch
word: sabel
lang: Englisch
word: sabre
lang: Englisch
word: saber
lang: Esperanto
word: sabro
lang: Estnisch
word: saabel
lang: Finnisch
word: säilä
lang: Finnisch
word: sapeli
lang: Französisch
word: sabre
lang: Georgisch
word: ხმალი
roman: xmali
lang: Griechisch (Neu-)
word: σπαθί
roman: spathi
lang: Ido
word: sabro
lang: Italienisch
word: sciabola
lang: Japanisch
word: サーベル
roman: sāberu
lang: Kaschubisch
word: szabla
lang: Khmer
word: ដាវ
lang: Kurmandschi
word: şûrbel
lang: Lettgallisch
word: zūbyns
lang: Lettisch
word: zobens
lang: Litauisch
word: kardas
lang: Mazedonisch
word: сабља
roman: sablja
lang: Niederländisch
word: sabel
lang: Norwegisch
word: sabel
lang: Polnisch
word: szabla
lang: Portugiesisch
word: sabre
lang: Russisch
word: сабля
roman: sablja
lang: Schwedisch
word: sabel
lang: Serbisch
word: сабља
roman: sablja
lang: Serbokroatisch
word: сабља
roman: sablja
lang: Slowakisch
word: šabľa
lang: Slowenisch
word: sablja
lang: Niedersorbisch
word: zabla
lang: Niedersorbisch
word: zaraz
lang: Obersorbisch
word: tesak
lang: Spanisch
word: abanico
lang: Tschechisch
word: šavle
lang: Türkisch
word: süvari kılıcı
lang: Ukrainisch
word: шабля
roman: šablja
lang: Ungarisch
word: szablya
lang: Volapük
word: säb
lang: Weißrussisch
word: шабля
roman: šablja
lang: Finnisch
word: säilä
lang: Türkisch
word: kılıç
Junikäfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Juni und Käfer
Senses:
gloss: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
pos: noun
examples: Das ist kein Maikäfer, sondern ein Junikäfer.
gloss: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
pos: noun
gloss: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
pos: noun
gloss: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
pos: noun
gloss: Marienkäfer (Familie Coccinellidae)
pos: noun
examples: Ein Junikäfer soll Glück bringen.
Inflected forms:
form: Junikäfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Junikäfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Junikäfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Junikäfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Junikäfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Junikäfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Junikäfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Junikäfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brachkäfer
Gartenlaubkäfer
Marienkäfer
Translations:
lang: Englisch
word: chafer
lang: Schwedisch
word: nyckelpiga
lang: Englisch
word: summer chafer ; [2] ladybird
lang: Englisch
word: ladybug
lang: Schwedisch
word: pingborre
lang: Schwedisch
word: junibagge
lang: Schwedisch
word: trädgårdsborre
lang: Englisch
word: ladybird
lang: Englisch
word: ladybug
Zweihänder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammenbildung aus zwei, Hand und Derivatem -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Hieb- oder Stichwaffe, die so schwer und groß ist, dass sie mit zwei Händen geführt werden muss
pos: noun
examples: Wie bei allen Blankwaffen vorindustrieller Produktion treten auch bei den Zweihändern verschiedene Varianten auf, die sich mitunter stark voneinander unterscheiden.
Inflected forms:
form: Zweihänder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zweihänder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zweihänders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zweihänder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zweihänder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zweihändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zweihänder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zweihänder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beidhänder
Bidenhänder
Bihänder
Translations:
lang: Englisch
word: Zweihänder
lang: Französisch
word: espadon
Konserve
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von mittellateinisch: conserva ^(→ la) = „haltbar gemachte Ware“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb conservare ^(→ la) = bewahren, erhalten gebildet; aus dem Präfix con- = mit und servare ^(→ la) = bewahren
Senses:
gloss: Konservenbüchse
pos: noun
tags: short-form
examples: Sie bestand, notabene für ihn ganz allein, aus drei Hühnern und einer ganzen Ochsenschwanz- oder Schildkröten-Konserve. (Karl May, Am Jenseits, z.n. Projekt Gutenberg)
Die leeren Konserven sind ein wertvoller Rohstoff.
„Ehe sie ausstiegen, holte der Major eine große, offene Einkaufstasche unter dem Sitz hervor, und Frau Holle konnte sehen, daß dort nicht nur Konserven, sondern auch Whisky verstaut war.“
gloss: in einer Konservenbüchse oder einem Konservenglas konserviertes Lebensmittel
pos: noun
examples: Die Ernte war sogar zu schlecht, um sie zu Konserven zu verarbeiten.
Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.
„Das war früher eine Waschküche gewesen, und darin stand unter Reisigbündeln ein großer gemauerter Bottich, der sich vorzüglich für ihre Pläne eignete; denn jetzt hatte sie der Ehrgeiz gepackt, Konserven herzustellen.“
gloss: Aufzeichnung auf einen Bild- oder Tonträger
pos: noun
examples: Ich würde die Band ja gerne mal live sehen, statt sie immer nur aus der Konserve zu hören.
Man mache sich die Verwandlung des Weltenraumes in einen lokalen Teil zunutze, so gut man kann, man bediene sich des Verfahrens, das unter dem Namen Zeitung eine Konserve der Zeit herstellt. (Karl Kraus, Lob der verkehrten Lebensweise, z.n. Projekt Gutenberg)
gloss: Blutkonserve, Gefäß mit steril abgefülltem Blut
pos: noun
tags: short-form
examples: Ohne Blut aus der Konserve wäre keine Operation denkbar.
Er hatte vor dem Eingriff sein eigenes Blut gespendet, das nun in fünf Konserven für den Notfall bereitstand.
Inflected forms:
form: Konserve
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konserven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konserve
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konserven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konserve
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konserven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konserve
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konserven
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Konservenblut
Konservenerzeugung
Konservenfabrik
Konservenfleisch
Konservengeschmack
Konservenglas
Konservenindustrie
Konservenkost
Konservenmusik
Konservennahrung
Konservenöffner
Konservenvergiftung
Related terms: konservativ
Konservatismus
Konservator
Konservatorium
konservieren
Konservierung
Synonyms: Konservenbüchse
Konservendose
Lebensmittelkonserve
Blutkonserve
Translations:
lang: Englisch
word: preserve
lang: Französisch
word: conserve
lang: Griechisch (Neu-)
word: κονσέρβα
roman: konsérva
lang: Interlingua
word: conserva
lang: Schwedisch
word: konserv
lang: Spanisch
word: conserva
lang: Französisch
word: conserve
lang: Griechisch (Neu-)
word: κονσέρβα
roman: konsérva
lang: Schwedisch
word: konserv
lang: Schwedisch
word: blodpåse
Beschleunigung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung zum Stamm des Verbs beschleunigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
pos: noun
tags: general
examples: Er machte seinen politischen Einfluss geltend, was eine sofortige Beschleunigung des Genehmigungsverfahrens zur Folge hatte.
Die Beschleunigung drückt den Piloten in den Sitz.
gloss: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)
pos: noun
tags: physics
examples: Im freien Fall erfährt man eine Beschleunigung von ungefähr 9,81 m/s².
Die Beschleunigung drückt den Piloten in den Sitz.
gloss: kurz für Beschleunigungsvermögen
pos: noun
examples: Der Wagen hat eine gute Beschleunigung.
Inflected forms:
form: a
pos: noun
tags: abbreviation
form: Beschleunigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschleunigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beschleunigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschleunigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beschleunigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschleunigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beschleunigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschleunigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsschub
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
Synonyms: Ankurbelung
Forcierung
Geschwindigkeitszunahme
Temposteigerung
Antonyms: Verlangsamung
Verzögerung
Geschwindigkeitsabnahme
Temporeduktion
Entschleunigung
Bremsung
Stopp
Ort
Geschwindigkeit
Ruck
Translations:
lang: Arabisch
word: تسارع
lang: Arabisch
word: عجلة
roman: âdschalah
lang: Chinesisch
word: 加速度
roman: jiāsùdù
lang: Englisch
word: acceleration
lang: Englisch
word: speeding up
lang: Finnisch
word: kiihtyvyys kiihdytys
lang: Französisch
word: accélération
lang: Isländisch
word: hröðun
lang: Italienisch
word: accelerazione
lang: Japanisch
word: 加速度
roman: kasokudo
lang: Luxemburgisch
word: Acceleratioun
lang: Niederländisch
word: versnelling
lang: Persisch
word: شتاب
roman: shetâb
lang: Polnisch
word: przyśpieszenie
lang: Portugiesisch
word: aceleração
lang: Rumänisch
word: accelerație
lang: Russisch
word: ускорение
roman: uskorenie
lang: Schwedisch
word: acceleration
lang: Slowenisch
word: pospešek
lang: Spanisch
word: aceleración
lang: Tschechisch
word: urychlení
lang: Türkisch
word: ivme
lang: Ungarisch
word: gyorsulás
lang: Chinesisch
word: 加速度
roman: jiāsùdù
lang: Isländisch
word: hröðun
lang: Portugiesisch
word: aceleração
lang: Russisch
word: ускорение
roman: uskorenie
lang: Schwedisch
word: acceleration
lang: Tschechisch
word: zrychlení
lang: Türkisch
word: ivme
lang: Ungarisch
word: gyorsulás
lang: Italienisch
word: ripresa
lang: Schwedisch
word: acceleration
lang: Tschechisch
word: zrychlení
Klause
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klūse; althochdeutsch: klūsa; aus dem mittellateinisch clusa ^(→ la) = „Klosterzelle, Zelle, Einsiedelei“ entlehnt; zu clausa, Partizip Perfekt Passiv (Femininum) vom Verb: claudere ^(→ la) = „verschließen, zusperren“ gebildet; vergleiche Klausel, exklusiv und Kloster
Senses:
gloss: Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei
pos: noun
examples: Er zog sich in eine Klause zurück.
„Zehn Jahre später entstand neben seiner Klause das unscheinbare »Capellgen Hagen«.“
„Endlich erblickte ich in der Ferne eine gotische Kapelle mit einer Hütte, die die Klause eines Eremiten zu sein schien.“
gloss: kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist
pos: noun
examples: Ich habe mir eine gemütliche Klause eingerichtet.
gloss: Schlucht, Talenge, Engpass (besonders in den Alpen)
pos: noun
examples: Nun müssen wir nur noch die Klause überqueren.
gloss: Klosterzelle
pos: noun
examples: Die Nonne saß in ihrer Klause.
„Neu war der große Kreuzgang, der die einzelnen Klausen untereinander und diese wiederum mit der Kirche und anderen gemeinsamen Einrichtungen verbindet.“
gloss: Teilfrucht von Raublattgewächsen und anderen
pos: noun
examples: Ein Rauhblattgewächs entwickelt einsamige Klausen.
gloss: } Wehr, das ein Gewässer aufstaut
pos: noun
examples: Die Klause kann man mittels eines Verschlusses öffnen und schließen.
Inflected forms:
form: Klause
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klausen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klause
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klausen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klausen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klause
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klausen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Klaustrophobie
Klausenfrucht
Synonyms: Einsiedelei
Butze
Schlucht
Talenge
Pass
Klausdamm
Translations:
lang: Englisch
word: hermitage
lang: Latein
word: claustrum
lang: Portugiesisch
word: eremitério
lang: Portugiesisch
word: cela
lang: Russisch
word: скит
roman: skit
lang: Schwedisch
word: eremithydda
lang: Englisch
word: hermitage
lang: Russisch
word: келья
roman: kelʹja
lang: Schwedisch
word: lya
lang: Schwedisch
word: lugn vrå
lang: Russisch
word: ущелье
roman: uščelʹe
lang: Schwedisch
word: klyfta
lang: Schwedisch
word: pass
lang: Schwedisch
word: cell
lang: Schwedisch
word: klostercell
lang: Schwedisch
word: klyfta
lang: Englisch
word: splash dam
lang: Karpatorusinisch
word: клавзура
lang: Karpatorusinisch
word: клавза
lang: Polnisch
word: klauza
lang: Spanisch
word: presa splash
lang: Tschechisch
word: splavovací nádrž
lang: Tschechisch
word: klauza
lang: Tschechisch
word: klauzura
lang: Ukrainisch
word: клявза
lang: Ukrainisch
word: кляуза
Jalousie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] von gleichbedeutend französisch jalousie im 18. Jahrhundert entlehnt; stammt aus italienisch: gelosia, zu geloso/zeloso = eifersüchtig; über vulgärlateinisch: zelosus, lateinisch:zelus; ursprünglich griechisch: ζῆλος (zelos) = Eifer, Eifersucht; vergleiche Zelot
Senses:
gloss: Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium, Holz oder Kunststoff
pos: noun
examples: Öffne die Jalousie, damit die Sonne hereinscheinen kann!
„Die Jalousien waren nur zum Teil herabgelassen, und eine Kerze beim Bett hüllte das Vorderzimmer in einen milden Lichtschein.“
„Der ließ darauf die Leinwand und die automatischen Jalousien vor der Fensterfront herunter und schaltete den Projektor ein.“
„Jalousienen bieten Sonnenschutz für den Innen- und Außenbereich eines Hauses oder einer Wohnung.“
„Wohnräume sollten morgens und abends gut durchlüftet werden und tagsüber die Rollläden oder Jalousienen geschlossen sein.“
„Außen liegende Jalousienen besitzen meist horinzontale Lamellen aus Kunststoff, Holz oder Aluminium.“
„Die gelbe Fahne eines Paketdienstes hängt an der gläsernen Wand des Kiosks, hinter einer Scheibe lehnt ein Kuvert, die Jalousienen sind heruntergelassen, im Freibereich neben den Ticket-Automaten stehen zwei Stehtische.“
„Die Fenster sind alle mit Jalousienen ausgestattet.“
„Die vom Hagel zerschossenen Jalousienen wurden erneuert.“
Inflected forms:
form: Jalousie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jalousien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jalousienen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jalousie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jalousien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jalousienen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jalousie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jalousien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jalousienen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jalousie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jalousien
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Jalousienen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Jalousieklappe
Synonyms: Fensterjalousie
Storen
Antonyms: Fensterladen
Translations:
lang: Englisch
word: jalousie
lang: Englisch
word: window blind
lang: Englisch
word: Venetian blinds
lang: Esperanto
word: ĵaluzio
lang: Französisch
word: jalousie
lang: Französisch
word: store vénitien
lang: Italienisch
word: gelosia
lang: Italienisch
word: veneziana
lang: Luxemburgisch
word: Jalousie
lang: Niederländisch
word: jaloezie
lang: Persisch
word: کرکره
lang: Polnisch
word: żaluzja
lang: Portugiesisch
word: estore
lang: Portugiesisch
word: persiana
lang: Russisch
word: жалюзи
roman: žaljuzi
lang: Schwedisch
word: jalusi
lang: Schwedisch
word: persienn
lang: Slowakisch
word: žalúzia
lang: Spanisch
word: celosía
lang: Spanisch
word: persiana
lang: Türkisch
word: jaluzi
lang: Ungarisch
word: zsalugáter
lang: Ungarisch
word: reluxa
Schilling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch schillinc, althochdeutsch skilling, germanisch *skillinga- „Schilling“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; weitere Herkunft ungeklärt; Hypothesen dazu: [1a] von [lat.] siliqua = "Schote" [1b] von [ie.] (s)kel- = "schneiden" [1c] von [ger.] Skildulingaz = "schildartiges Ding", "Schild-ling" [2] nach [1], eingeführt am 1. März 1925 [3] nach [1]
Senses:
gloss: mittelalterliches und historisches Zahlungsmittel
pos: noun
examples: In Norwegen wurden Schillinge erst ab dem 16. Jahrhundert geprägt.
„Es ist eine der ersten Ausgaben aus dem Jahr 1867 und das Porto ist in englischen Schilling angegeben.“
„Er gab jedem von ihnen einen Schilling, und sie sausten davon, die Treppen hinunter, und einen Augenblick später sah ich sie auf der Straße.“
gloss: ehemalige Währungseinheit (bis 2001) in Österreich Schilling
pos: noun
tags: plural
examples: Seit 2001 gibt es den österreichischen Schilling nicht mehr.
Eine halbe Stunde Parken hat damals 7 Schilling gekostet.
gloss: eine Münze mit dem Wert 1 Schilling. Schillinge
pos: noun
tags: plural
examples: Der Automat hat Schillinge, Fünfer und Zehner akzeptiert.
gloss: Währungseinheit in Kenia und Tansania
pos: noun
examples: In Kenia zahlt man mit Schillingen.
gloss: ehemalige Währungseinheit in Britisch Westafrika (1907–1965)
pos: noun
Inflected forms:
form: ß
pos: noun
tags: abbreviation
form: S
pos: noun
tags: abbreviation
form: [2] S, öS, offiziell ATS
pos: noun
tags: abbreviation
form: [3] KES (Kenya-Shilling), TZS (Tanzania-Shilling) nach Wikipedia-Artikel „ISO 4217“
pos: noun
tags: abbreviation
form: Schilling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schilling
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schillinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schillings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schilling
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schillinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schilling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schilling
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schillingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schilling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schilling
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Schillinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nachtschilling
Translations:
lang: Englisch
word: shilling
lang: Französisch
word: shilling
lang: Italienisch
word: scellino
lang: Portugiesisch
word: xelim
lang: Rumänisch
word: șiling
lang: Russisch
word: шиллинг
roman: šilling
lang: Spanisch
word: chelín
lang: Englisch
word: shilling
lang: Französisch
word: shilling
lang: Italienisch
word: scellino
lang: Portugiesisch
word: xelim
lang: Rumänisch
word: șiling
lang: Spanisch
word: chelín
lang: Englisch
word: shilling
lang: Französisch
word: shilling
lang: Italienisch
word: scellino
lang: Portugiesisch
word: xelim
lang: Rumänisch
word: șiling
lang: Spanisch
word: chelín
Racker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelniederdeutsch racker, racher „Abdecker, Henker, Schinder, Totengräber“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt
pos: noun
tags: colloquial
humorous
examples: Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.
„Der Racker in ihren Armen und die beiden anderen in der Stube seien Enkelkinder.“.“
Inflected forms:
form: Rackerin
pos: noun
tags: feminine
form: Racker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Racker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rackers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Racker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Racker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rackern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Racker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Racker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: rackern
Synonyms: Schlingel
Translations:
lang: Englisch
word: rascal
lang: Esperanto
word: friponeto eta petolulo
lang: Esperanto
word: strat-bubaĉo
lang: Finnisch
word: vintiö
lang: Französisch
word: coquin
lang: Französisch
word: espiègle
lang: Slowakisch
word: huncút
lang: Spanisch
word: pillo
lang: Spanisch
word: pícaro
lang: Spanisch
word: guaja
lang: Türkisch
word: afacan çocuk
Taste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von italienisch tasto ^(→ it) entlehnt, zum Substantiv aus dem Verb tastare ^(→ it) (für „tasten“, eigentlich „das Tasten, das Werkzeug zum Tasten“); verwandt mit taxieren
Senses:
gloss: Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton
pos: noun
examples: Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.
Bei diesem alten Klavier sind die weißen Tasten wirklich aus Elfenbein.
Die Taste mit dem F klemmt.
„Er hatte sich auch den Weg zur verstellten Empore gebahnt, den Staub von der Bank und den verwahrlosten Manualen weggewischt, die Register geprobt und in die Taste gegriffen.“
gloss: Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst
pos: noun
examples: Wenn Sie hier auf diese Taste drücken, beginnt die Bandaufnahme.
Inflected forms:
form: Taste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tastatur
Tastenkombination
Tastendruck
Tastensperre
Tastschreiben
Synonyms: Auslöser
Schaltfläche
Druckknopf
Hebel
Knauf
Schaltknopf
Pedal
Taster
Translations:
lang: Englisch
word: key
lang: Esperanto
word: klavo
lang: Französisch
word: touche
lang: Griechisch (Neu-)
word: πλήκτρο
roman: plíktro
lang: Isländisch
word: hnappur
lang: Italienisch
word: tasto
lang: Japanisch
word: キー
roman: kî
lang: Katalanisch
word: tecla
lang: Portugiesisch
word: tecla
lang: Russisch
word: клавиша
roman: klaviša
lang: Schwedisch
word: tangent
lang: Schwedisch
word: nyckel
lang: Spanisch
word: tecla
lang: Tschechisch
word: klávesa
lang: Türkisch
word: tuş
lang: Englisch
word: button
lang: Englisch
word: pushbutton
lang: Esperanto
word: premilo
lang: Griechisch (Neu-)
word: πλήκτρο
roman: plíktro
lang: Italienisch
word: pulsante
lang: Japanisch
word: キー
roman: kî
lang: Russisch
word: кнопка
roman: knopka
lang: Schwedisch
word: knapp
lang: Türkisch
word: düğme
Monade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
philosophy
Etymology: über lateinisch monas aus griechisch μονάς (monás) „Einzelheit“
Senses:
gloss: das Einfache, Unteilbare, Nichtzusammengesetzte
pos: noun
examples: „Da Monaden keine Teile haben, können sie nicht auf natürliche Weise entstehen oder vergehen.“
„Es ist schwierig festzustellen, ob man wirklich anders ist, besonders wenn alle Teenager in ihrer Vorstellung von Einsamkeit und Einzigartigkeit feststecken und jeder und jede sich für eine kleine einsame Monade im weiten Universum hält, der Radiohead-Song Creep der Rhythmus des Herzschlags jedes einzelnen verdammten Individuums.“
gloss: ein Monoid in der Kategorie der Endofunktoren. (Vgl. Monade in der Wikipedia)
pos: noun
gloss: ein Verb (Funktion) mit einem Argument
pos: noun
Inflected forms:
form: Monade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monaden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monaden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monaden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monaden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Monadenlehre
Monadologie
monadisch
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 單子
roman: dānzi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 单子
roman: dānzi
lang: Englisch
word: monad
lang: Esperanto
word: monado
lang: Französisch
word: monade
lang: Griechisch (Neu-)
word: μονάδα
roman: monada
lang: Italienisch
word: monade
lang: Japanisch
word: 単子
roman: tanshi
lang: Niederländisch
word: monade
lang: Portugiesisch
word: mônada
lang: Russisch
word: монада
roman: monada
lang: Schwedisch
word: monad
lang: Spanisch
word: mónada
lang: Türkisch
word: monad
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 單子
roman: dānzi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 单子
roman: dānzi
lang: Esperanto
word: monado
lang: Japanisch
word: モナド
roman: monado
lang: Esperanto
word: monado
Budo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von japanisch 武道 (ぶどう, budō), aus 武 (bu) „kämpferisch“ und 道 (dō) „Weg“
Senses:
gloss: Sammelbezeichnung für japanische Kampfsportarten
pos: noun
examples: Hier können Sie asiatische Kampfkunst im Sinne des traditionellen Budo kennenlernen.
Inflected forms:
form: Budo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Budos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Budo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Budo
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Budoka
Synonyms: Kampfkunst
Translations:
lang: Armenisch
word: բուդո
roman: budo
lang: Bosnisch
word: budo
lang: Bulgarisch
word: будо
lang: Chinesisch
word: 武道
roman: wǔdào
lang: Englisch
word: Bushido
lang: Englisch
word: martial art
lang: Kurmandschi
word: budo
lang: Lettisch
word: budo
lang: Litauisch
word: budo
lang: Mazedonisch
word: будо
roman: budo
lang: Russisch
word: будо
lang: Schwedisch
word: budo
lang: Serbisch
word: будо
roman: budo
lang: Serbokroatisch
word: будо
roman: budo
lang: Slowakisch
word: budo
lang: Slowenisch
word: budo
lang: Tschechisch
word: budo
lang: Ukrainisch
word: будо
lang: Weißrussisch
word: будо
roman: budo
Demografie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: zugrunde liegen griechisch δῆμος (dēmos^☆) ^(→ grc) „Volk, Bevölkerung, Staat“ und griechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“, abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie
Senses:
gloss: Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis
pos: noun
examples: „Schlagworte wie Demografie oder demografischer Wandel sind in aller Munde.“
„In Ländern wie Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten vermengen sich Demografie, Gerontokratie und Melancholie zu einem gefährlichen Gebräu.“
gloss: Bevölkerungswissenschaft
pos: noun
examples: Die Demografie sagt voraus, dass die Bevölkerung in Deutschland so wie in vielen Industrieländern abnehmen wird.
Inflected forms:
form: Demographie
pos: noun
tags: alternative
form: Demografie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demografien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demografie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demografien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demografie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demografien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demografie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demografien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Demograf
demografisch
Demograph
demographisch
Translations:
lang: Bosnisch
word: demografija
lang: Bulgarisch
word: демография
roman: demografija
lang: Dänisch
word: demografi
lang: Englisch
word: demography
lang: Esperanto
word: demografio
lang: Färöisch
word: fólkatalsfrøði
lang: Finnisch
word: demografia
lang: Finnisch
word: väestötiede
lang: Französisch
word: démographie
lang: Griechisch (Neu-)
word: δημογραφία
roman: dimografía
lang: Isländisch
word: lýðfræði
lang: Italienisch
word: demografia
lang: Katalanisch
word: demografia
lang: Kroatisch
word: demografija
lang: Lettisch
word: demogrāfija
lang: Litauisch
word: demografija
lang: Mazedonisch
word: демографија
roman: demografija
lang: Niederländisch
word: demografie
lang: Norwegisch
word: demografi
lang: Polnisch
word: demografia
lang: Portugiesisch
word: demografia
lang: Rumänisch
word: demografie
lang: Russisch
word: демография
roman: demografija
lang: Schwedisch
word: demografi
lang: Serbisch
word: демографија
roman: demografija
lang: Serbokroatisch
word: демографија
roman: demografija
lang: Slowakisch
word: demografia
lang: Slowenisch
word: demografija
lang: Niedersorbisch
word: demografija
lang: Obersorbisch
word: demografija
lang: Spanisch
word: demografía
lang: Tschechisch
word: demografie
lang: Türkisch
word: demografi
lang: Ukrainisch
word: демографія
roman: demohrafija
lang: Ungarisch
word: demográfia
lang: Urdu
word: آبادیات
lang: Usbekisch
word: demografiya
lang: Usbekisch
word: aholishunoslik
lang: Vietnamesisch
word: nhân khẩu học
lang: Weißrussisch
word: дэмаграфія
lang: Französisch
word: démographie
lang: Italienisch
word: demografia
lang: Katalanisch
word: demografia
lang: Portugiesisch
word: demografia
lang: Rumänisch
word: demografie
lang: Schwedisch
word: demografi
lang: Spanisch
word: demografía
lang: Türkisch
word: demografi
Diktatur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung des 15. Jahrhunderts des gleichbedeutenden lateinischen dictatura ^(→ la) „Diktatur“
Senses:
gloss: auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat
pos: noun
examples: Der Irak lebte bis vor Kurzem in einer Diktatur.
„Die meisten Diktaturen wurden gestürzt, da es für sie keine Verwendung mehr gab.“
„Die Mutter antwortete, wenn man unter einer Diktatur aufgewachsen sei, wäre immer irgendetwas nicht in Ordnung.“
„Diese Plakate, deren schöne Fassade nichts anderes als die schlimmste Waffe der Diktatur ist.“
„Alles andere wäre Diktatur, und die würde, wie wir gesehen haben, zur Produktion neuer, anderer Witze Anlass geben.“
Inflected forms:
form: Diktatur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diktaturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diktatur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diktaturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diktatur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diktaturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diktatur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diktaturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gewaltherrschaft
Willkürherrschaft
Antonyms: Demokratie
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: دِكْتَاتُورِيَّة
roman: diktātōriyya
lang: Bulgarisch
word: диктатура
roman: diktatura
lang: Dänisch
word: diktatur
lang: Englisch
word: dictatorship
lang: Esperanto
word: diktatoreco
lang: Esperanto
word: diktaturo
lang: Finnisch
word: diktatuuri
lang: Französisch
word: dictature
lang: Galicisch
word: ditadura
lang: Georgisch
word: დიქტატურა
roman: dikt'at'ura
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: δικτατορία
roman: diktatoría
lang: Hebräisch (CHA)
word: דִּיקְטָטוּרָה
roman: dīḳṭāṭūrā
lang: Isländisch
word: einræði
lang: Italienisch
word: dittatura
lang: Jiddisch (YIVO)
word: דיקטאַטור
roman: diktatur
lang: Klingonisch
word: HI’tuy
lang: Kroatisch
word: diktatura
lang: Kurmandschi
word: diktatorî
lang: Latein
word: dictatura
lang: Niederländisch
word: dictatuur
lang: Norwegisch
word: diktatur
lang: Polnisch
word: dyktatura
lang: Portugiesisch
word: ditadura
lang: Rumänisch
word: dictatură
lang: Russisch
word: диктатура
roman: diktatura
lang: Schwedisch
word: diktatur
lang: Serbisch
word: диктатура
roman: diktatura
lang: Slowakisch
word: diktatúra
lang: Slowenisch
word: diktatúra
lang: Spanisch
word: dictadura
lang: Tschechisch
word: diktatura
lang: Türkisch
word: diktatörlük
lang: Ukrainisch
word: диктатура
roman: dyktatura
lang: Ungarisch
word: diktatúra
lang: Vietnamesisch
word: chế độ độc tài
lang: Vietnamesisch
word: nền chuyên chính
Akkreditierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs akkreditieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Einräumung eines Kredits
pos: noun
examples: Ich hoffe auf eine Akkreditierung des Kredits.
gloss: Beglaubigung (zum Beispiel eines diplomatischen Vertreters eines Landes)
pos: noun
examples: Der Journalist (oder Diplomat) XY besitzt eine Akkreditierung.
Inflected forms:
form: Akkreditierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Akkreditierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Akkreditierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akkreditierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Akkreditierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akkreditierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Akkreditierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Akkreditierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: akkreditieren
Akkreditierungskarte
Akkreditiv
Translations:
lang: Schwedisch
word: kreditbeviljande
lang: Tschechisch
word: akreditace
lang: Englisch
word: accreditation
lang: Französisch
word: accréditation
lang: Luxemburgisch
word: Akkreditatioun
lang: Polnisch
word: akredytacja
lang: Portugiesisch
word: acreditação
lang: Russisch
word: аккредитование
roman: akkreditovanie
lang: Schwedisch
word: ackreditering
lang: Spanisch
word: acreditación
lang: Tschechisch
word: akreditace
Anthroposophie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von altgriechisch ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) "Mensch" und σοφία (sophia^☆) ^(→ grc) "Wissen"; "Weisheit"
Senses:
gloss: Weltanschauung von Rudolf Steiner, die den Menschen in der Beziehung zum Übersinnlichen betrachten will
pos: noun
examples: Rudolf Steiner begründete 1913 die Lehre der Anthroposophie.
Die Anthroposophie bildet die Grundlage für die Waldorf-Pädagogik.
Inflected forms:
form: Anthroposophie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anthroposophie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anthroposophie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anthroposophie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Anthroposoph
anthroposophisch
Translations:
lang: Arabisch
word: انتروبوسوفي
lang: Englisch
word: anthroposophy
lang: Französisch
word: anthroposophie
lang: Georgisch
word: ანთროპოსოფია
roman: ant’roposop'ia
lang: Polnisch
word: antropozofia
lang: Russisch
word: антропософия
roman: antroposofija
lang: Schwedisch
word: antroposofi
lang: Spanisch
word: antroposofía
Liberalismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch libéralisme, dies aus lateinisch liberalis „freiheitlich, edel“, zu ebenfalls lateinisch liber „frei“
Senses:
gloss: besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
pos: noun
examples: „In einer solchen Situation zeigt sich etwa die jüngere Debatte um Liberalismus und Kommunitarismus kompatibel zu innerstaatlichen wie zwischenstaatlichen Problemen.“
„Bei so viel ökonomischem Liberalismus war auch die Kultur freizügig.“
„Paradoxerweise ist ‚Liberalismus‘ in Frankreich heute vielfach verrufen und wird abwertend oder negativ gebraucht, und dies, obwohl ja auch französische Denker die liberale Denktradition entscheidend geprägt haben.“
„In diesem Sinne wetterten die Obrigkeit und die intellektuelle Elite unaufhörlich gegen Liberalismus, Kapitalismus, Industrialisierung sowie die Konkurrenz- und Leistungsgesellschaft.“
gloss: liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen
pos: noun
Inflected forms:
form: Liberalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liberalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liberalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liberalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Antiliberalismus
Neoliberalismus
Antonyms: Antiliberalismus
Illiberalismus
Kommunitarismus
Republikanismus
Translations:
lang: Englisch
word: liberalism
lang: Esperanto
word: liberalismo
lang: Georgisch
word: ლიბერალიზმი
roman: liberalizmi
lang: Italienisch
word: liberalismo
lang: Niederländisch
word: liberalisme
lang: Niederländisch
word: vrijzinnigheid
lang: Portugiesisch
word: liberalismo
lang: Schwedisch
word: liberalism
lang: Tschechisch
word: liberalismus
lang: Ungarisch
word: liberalizmus
lang: Ungarisch
word: szabadelvűség
lang: Englisch
word: liberalism
lang: Esperanto
word: liberalismo
lang: Niederländisch
word: liberalisme
lang: Niederländisch
word: vrijzinnigheid
lang: Portugiesisch
word: liberalismo
lang: Schwedisch
word: liberalism
lang: Tschechisch
word: liberalismus
lang: Ungarisch
word: liberalizmus
lang: Ungarisch
word: szabadelvűség
Palliativ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch palliare ^(→ la) ‚verbergen/mit einem Mantel bedecken‘
Senses:
gloss: Arzneimittel, das nicht die Krankheit beseitigt, sondern nur die Beschwerden lindert
pos: noun
examples: Es gibt viele Palliative.
Inflected forms:
form: Palliativum
pos: noun
tags: variant
form: Palliativ
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Palliative
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Palliativs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Palliative
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Palliativ
pos: noun
tags: dative
singular
form: Palliativen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Palliativ
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Palliative
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Palliata
Palliation
palliativ
Palliativdienst
Translations:
lang: Englisch
word: palliative
lang: Esperanto
word: paliativo
lang: Französisch
word: palliatif
lang: Isländisch
word: fróunarlyf
lang: Italienisch
word: palliativo
lang: Latein
word: palliativum
lang: Schwedisch
word: palliativ
lang: Spanisch
word: paliativo
lang: Türkisch
word: palyatif
Kantharos
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: becherartiges Trinkgefäß der alten Griechen mit zwei weit geschweiften, hochgezogenen Henkeln
pos: noun
examples: Neben anderen Gegenständen wurde auch ein sehr schöner Kantharos gefunden.
Bei einem altgriechischen Symposion tranken die Männer ihren Wein aus feinen Kantharoi.
Inflected forms:
form: Kantharos
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kantharoi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kantharos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kantharoi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kantharos
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kantharoi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kantharos
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kantharoi
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: kantharos
lang: Niederländisch
word: kantharos
lang: Schwedisch
word: kantharos
lang: Spanisch
word: kantharus
Kithara
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: über lateinisch: cithara ^(→ la) von altgriechisch κιθάρα (kithara^☆) ^(→ grc), (heute auch die neugriechische Bezeichnung für die Gitarre)
Senses:
gloss: ein großes sieben- (7. Jhdt v. Chr.) später auch elf- bis zwölf-saitiges (5.Jhdt. v. Chr.) Instrument aus der klassischen, griechischen Antike
pos: noun
examples: Die Lyra ist gewissermaßen eine Kleinausgabe der Kithara.
„Niemand sonst konnte die Saiten der Kithara so wundervoll spielen, dass es fast zärtlich klang.“
Inflected forms:
form: Kithara
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kitharen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kithara
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kitharen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kithara
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kitharen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kithara
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kitharen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kitharistik
Kitharöde
Kitharodie
Gitarre
Synonyms: Leier
Lyra
Translations:
lang: Englisch
word: cithara / kithara
lang: Esperanto
word: citaro
lang: Georgisch
word: კითარა
roman: k'itara
lang: Latein
word: cithara
lang: Schwedisch
word: kithara
Nike
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Göttliche Personifizierung des altgriechischen Substantivs νίκη (nikē^☆) ^(→ grc) „Sieg“
Senses:
gloss: Siegesgöttin, in Athen auch Beiname der Göttin Athene
pos: noun
examples: Nike „gab“ einem Sportler der antiken olympischen Spiele den Sieg unsichtbar in die Hand.
Die Propyläen sowie der zur rechten Seite aufragende Tempel der Athena Nike sind vollständig fertiggestellt. Die Propyläen waren vor Ort zerlegt, der Nike-Tempel gar vollständig entfernt und restauriert wiederaufgebaut worden.
Die Stadt erhielt zunächst den Namen Nikaïa zu Ehren des Sieges über Ligurien (Nike ist der Name der griechischen Göttin des Sieges).
Inflected forms:
form: (die) Nike
pos: noun
tags: nominative
singular
form: der Nike
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nikes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (der) Nike
pos: noun
tags: dative
singular
form: (die) Nike
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Siegesgöttin
Translations:
lang: Englisch
word: Nike
lang: Französisch
word: Niké
lang: Griechisch (Neu-)
word: Νίκη
roman: Niki
lang: Italienisch
word: Nike
lang: Kroatisch
word: Nika
lang: Polnisch
word: Nike
lang: Russisch
word: Ника
roman: Nika
lang: Schwedisch
word: Nike
lang: Slowakisch
word: Nike
lang: Spanisch
word: Niké
lang: Tschechisch
word: Níké
Tapisserie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von französisch: tapisserie = Wandteppich, von tapis = Teppich
Senses:
gloss: gewebter Wandteppich mit bildlichen Darstellungen
pos: noun
examples: Die Tapisserie zeigt auf 70 Metern die Eroberung Englands.
„Sie war verblaßt zu einer Figur in der Tapisserie des Freundeskreises.“
gloss: Buntstickerei auf gitterartigem Grundgewebe
pos: noun
examples: Bei dieser Tapisserie wird ein Blumenmotiv mit farbigen Garnen ausgestickt.
gloss: Geschäft für Handarbeiten
pos: noun
examples: Die Tapisserie Rosenrot ist ein Schweizer Onlineshop für Handarbeitszubehör.
Inflected forms:
form: Tapisserie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tapisserien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tapisserie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tapisserien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tapisserie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tapisserien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tapisserie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tapisserien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gobelin
Translations:
lang: Englisch
word: tapestry
lang: Französisch
word: tapisserie
lang: Niederländisch
word: wandtapijt
lang: Polnisch
word: gobelin
lang: Polnisch
word: tapiseria
lang: Portugiesisch
word: tapete de parede
lang: Russisch
word: гобелен
roman: gobelen
lang: Spanisch
word: tapicería
Ytong
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Anfangsbuchstaben des Firmennamens Yxhults Stenhuggeri AB und dem schwedischen Wort gasbetong (Gasbeton)
Senses:
gloss: Leichtbaustoff aus gehärtetem, feinkörnigem Gasbeton, besonders bekannt für die daraus hergestellten Leichtbausteine
pos: noun
examples: Dieser Stein ist aus Ytong und natürlich viel leichter als der Ziegelstein da.
Inflected forms:
form: Ytong
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ytongs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ytongs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ytongs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ytong
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ytongs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ytong
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ytongs
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ytongstein
Synonyms: Porenbeton
Translations:
lang: Esperanto
word: itongo
lang: Schwedisch
word: Ytong