yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Pyknometer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Instrument zur Bestimmung der Dichte von Festkörpern oder Flüssigkeiten
pos: noun
tags: physics
examples: „Die Probengröße wird durch deren Art und Größe, deren Handhabbarkeit und die Größe des Pyknometers bestimmt.“
„Für die Bestimmung der Dichte von Schichten bedient man sich oft eines Pyknometers.“
„Die Untersuchungsprobe wird in das leere und trockene Pyknometers eingewogen und danach das Pyknometer mit Eintauchflüssigkeit befüllt.“
Inflected forms:
form: Pyknometer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pyknometer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pyknometers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pyknometer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pyknometer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pyknometern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pyknometer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pyknometer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pyknometermethode
Translations:
lang: Englisch
word: pycnometer
lang: Französisch
word: pycnomètre
lang: Italienisch
word: picnometro
lang: Polnisch
word: piknometr
lang: Schwedisch
word: pyknometer
lang: Spanisch
word: picnómetro
Zähnung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zähnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Versehen von etwas mit einem zackenartigen Rand
pos: noun
gloss: zackenartiger Rand von etwas; Zahnung
pos: noun
examples: „Die eiförmigen, stumpfen bis leicht zugespitzten, 3–5 cm langen und 2–3 cm breiten Blätter mit keiner oder geringer Zähnung sind gegenständig angeordnet.“
„Silvius Magnago saß vornübergebeugt an seinem Schreibtisch und studierte die Zähnung einer Briefmarke.“
„Die jungen Blätter waren drei- bis fünflappig, die Bucht, wo der Stiel ansetzte, war herzförmig und die Zähnung unregelmäßig.“
Inflected forms:
form: Zähnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zähnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zähnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zähnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zähnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zähnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zähnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zähnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: dentelure
lang: Französisch
word: dentelure
Zahnung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Durchbruch/Hervorkommen der Zähne; Dentition
pos: noun
examples: „Fehlende Zahnung mit einem Jahr wird allgemein als verzögert angesehen, kann aber noch normal sein.“
„Halbjährig fängt die Zahnung an,
„Es hat sich bewährt bei weichem Zahnschmelz, Karies, verzögerter Zahnung, Knochenbrüchen, rachitischem Knochenbau sowie bei schlaffen Bändern und Gelenken.“
„Durch verschieden große Zahnung können bei diesen Mühlen unterschiedliche Korngrößen erzielt werden.“
gloss: zackenartiger Rand bei etwas; Gesamtheit der aneinandergereihten Zähne, Zinken (zum Beispiel bei einer Säge); Zähnung
pos: noun
examples: „Die im Handel erhältlichen normalen Fräser haben in den meisten Fällen eine gröbere Zahnung.“
„Die Sägeblätter der Hubsägen werden bei gröberer Zahnung meist mit geschränkten Zähnen, bei feinerer Zahnung mit gewellten Zähnen ausgeführt.“
Inflected forms:
form: Zahnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: dentio
lang: Latein
word: dentitio
Benutzeroberfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Benutzer und Oberfläche
Senses:
gloss: auf dem Bildschirm angezeigte Darstellung eines Computerprogramms, die als Schnittstelle zwischen Benutzer und Anwendung dient
pos: noun
examples: „Als letzten Schritt der Konzeption werden wir nun eine Skizze der Benutzeroberfläche anfertigen.“
„Eine Benutzeroberfläche besteht aus einem Oberflächendesign und optional aus damit verknüpfter Funktionalität.“
„In den folgenden Abschnitten lernen wir die Benutzeroberfläche und die grundlegenden Funktionen kennen.“
„Eine klassische Vorgehensweise bei der App-Programmierung ist, dass ein Kernel und eine Benutzeroberfläche genutzt werden.“
„Die Benutzeroberfläche zeigt zudem an, welchen Umsatz ein Produzent erzielt, wenn er seine gesamte Produktion verkauft.“
Inflected forms:
form: Benutzeroberfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benutzeroberflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benutzeroberfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benutzeroberflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benutzeroberfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benutzeroberflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benutzeroberfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benutzeroberflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bedienoberfläche
Benutzerschnittstelle
Benutzungsoberfläche
GUI
Nutzeroberfläche
Translations:
lang: Englisch
word: user interface
lang: Französisch
word: interface utilisateur
lang: Türkisch
word: kullanıcı arayüzü
Katzenspielzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Spielzeug sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: speziell auf die Bedürfnisse von Katzen abgestimmtes Spielzeug
pos: noun
examples: „Hinten in dem Buch stehen einige Beschäftigungstipps drin, außerdem Bastelanleitungen für Katzenspielzeug.“
„Mit einem amüsierten Lächeln lud Alex einen Kratzbaum, eine Katzentoilette, eine Schachtel mit Katzenspielzeug und drei große Reisetaschen aus dem Taxi.“
„Ich ging zu Rose hinüber, die an einem Regal mit Tierfutter, Hundeleinen und Katzenspielzeug stand.“
„Ich hole ihm einen Ball aus seinem Korb mit dem Katzenspielzeug und rolle ihn in seine Richtung.“
Inflected forms:
form: Katzenspielzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenspielzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenspielzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenspielzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenspielzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenspielzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenspielzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenspielzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenspielzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cat toy
lang: Slowenisch
word: mačja igrača
lang: Slowenisch
word: igrača za mačke
Katzenhalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Halter sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (männliche) Person, die eine Katze zur Haustierhaltung besitzt, die sich eine Katze hält
pos: noun
examples: „Nicht selten entwickeln sich chronische Krankheiten, weil der Katzenhalter über Jahre falsch gefüttert hat.“
„Viele Katzenhalter klagen darüber, dass die Katze im Spiel fest zu beißt oder Hände beziehungsweise Füße angreift.“
„Jeder, der sich eine Katze anschaffen möchte und auch viele erfahrene Katzenhalter haben Fragen zum Thema Katzenhaltung.“
Inflected forms:
form: Katzenhalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Katzenhalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenhalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenhalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenhalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenhalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenhaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenhalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenhalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Katzenbesitzer
Translations:
Naturverbundenheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Liebe, innige und gefühlsbetonte Beziehung zur Natur
pos: noun
examples: „Kanadische Forscher haben gezeigt, dass Naturverbundenheit unsere Glücksfähigkeit verbessern kann.“
„Zudem neigen ja Menschen, die in enger Naturverbundenheit leben, nie zu Unmäßigkeiten.“
„Lehm und Staub symbolisieren Naturverbundenheit, aber auch Vergänglichkeit und können für den Kreislauf des Lebens stehen.“
„In der Naturverbundenheit der stark geprägten Landschaftsstimmung finden wir das größere Leben wieder und das tiefere Sein: Die Heimat nimmt uns auf.“
„Umweltschutzverhalten kann gelernt und Naturverbundenheit durch Naturnähe gesteigert werden.“
Inflected forms:
form: Naturverbundenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Naturverbundenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Naturverbundenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Naturverbundenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Naturverbundenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naturverbundenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Naturverbundenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Naturverbundenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sommerkonzert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Konzert
Senses:
gloss: Konzertveranstaltung, die während der Sommermonate stattfindet
pos: noun
examples: „Statt draußen vor romantischer Schlosskulisse muss das Salonorchester Karl Edelmann sein Sommerkonzert in der Klosterkirche geben.“
Inflected forms:
form: Sommerkonzert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommerkonzerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommerkonzertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerkonzerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerkonzerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommerkonzert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerkonzerte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerkonzerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommerkonzert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommerkonzerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Frühlingskonzert
Herbstkonzert
Winterkonzert
Translations:
lang: Französisch
word: concert estival
lang: Ukrainisch
word: літній концерт
roman: litnij koncert
neunhundert
Part of speech: num
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „neun“ mit der Kardinalzahl „hundert“
Senses:
gloss: Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt
pos: num
examples: Dieser Vorschlag ist neunhundert Seiten dick und erfüllt damit die allererste Anforderung an eine ordentliche europäische Seele: dass sie nämlich viele Seiten habe.
Wir haben mittlerweile 37 Jugendmannschaften und sieben Erwachsenenteams, insgesamt über neunhundert Fußballer.
Jede Partei zahlte der anderen neunhundert Reichstaler und gab der anderen ihren Pfaffen zurück.
Inflected forms:
form: 900
pos: num
tags: abbreviation
form: CM
pos: num
tags: abbreviation
Derived terms: neunhundertste
neunhunderttausend
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ένακόσιοι
roman: enakosioi
lang: Bulgarisch
word: деветстотин
roman: devetstotin
lang: Englisch
word: nine hundred
lang: Finnisch
word: yhdeksänsataa
lang: Französisch
word: neuf cents
lang: Französisch
word: neuf cent
lang: Galicisch
word: novecentos
lang: Isländisch
word: níu hundruð
lang: Italienisch
word: novecento
lang: Latein
word: nongenti
lang: Niederländisch
word: negenhonderd
lang: Polnisch
word: dziewięćset
lang: Portugiesisch
word: novecentos
lang: Rumänisch
word: nouă sute
lang: Russisch
word: девятьсот
roman: devjatʹsot
lang: Schwedisch
word: niohundra
lang: Spanisch
word: novecientos
lang: Tschechisch
word: devět set
lang: Türkisch
word: dokuz yüz
lang: Ungarisch
word: kilencszáz
salling
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: damals, früher, zu jener Zeit
pos: adj
tags: Erzgebirgisch
examples: „Un wenn im Geist dr alten Kämpen
„Weil er dan sal(l)ing Tog ober net wieder eham fahrn kunnt, musst‘r in a Hotel übernachten.“
„Bis heute werden in vielen Orten die abenteuerlichsten und lustigsten Schwänke und Schnorken erzählt, wie man >>salling<< (damals) zu einem Christbäämel gekommen ist.“
Inflected forms:
Translations:
Sonderveranstaltung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix Sonder- und dem Substantiv Veranstaltung
Senses:
gloss: Veranstaltung, die aus einem besonderen Anlass abgehalten wird
pos: noun
examples: „Vor diesem Hintergrund wurde kurzfristig auch eine Sonderveranstaltung zum Erdbeben und zum Tsunami in Japan eingeplant.“
Inflected forms:
form: Sonderveranstaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderveranstaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderveranstaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderveranstaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderveranstaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderveranstaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderveranstaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderveranstaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: manifestation spéciale
lang: Französisch
word: évènement spécial
Sonderstatus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: besondere Stellung, besonderer Stand im rechtlichen, sozialen oder politischen Sinne
pos: noun
examples: „Als solche hatten sie in irgendeiner Form einen an die Krone gebundenen Sonderstatus inne, ohne dass dieser hier inhaltlich bewertet werden soll.“
„Zweitens wurde im Zusammenhang mit der sozialistischen Integration im Ostblock der Sonderstatus der DDR als Teil einer Nation obsolet.“
„Wesentliche Elemente des Sonderstatus waren der eigene Gerichtsstand und wirtschaftliche Privilegien (Steuerfreiheit).“
„Funchal wird Inselhauptstadt und Madeira bekommt einen Sonderstatus.“
„Damit definiert er einen Sonderstatus für diejenigen, die auf diese Hilfe angewiesen sind.“
„Zu den Banken mit einem gesetzlichen Sonderstatus gehören beispielsweise Volksbanken, Kreditgenossenschaften und Agrarkreditkassen.“
„Zum einen wird festgehalten, dass tonsurierte Geistliche und Juden, die Waffen führen, ihren rechtlichen Sonderstatus verlieren und behandelt werden wie alle anderen Laien auch.“
Inflected forms:
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderstatus
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sonderstellung
Translations:
Sonderstellung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: besonderer Status/Stellung, die jemand oder etwas innehat
pos: noun
examples: „Der anhaltende und teils dramatische Akzeptanzverlust der christlichen Kirchen in der Gesellschaft passt nicht zu ihrer grundgesetzlich begründeten Sonderstellung bei der Bewältigung angeblich gemeinsamer Aufgaben mit dem Staat.“
„Wien wird jedoch weiterhin eine Sonderstellung einnehmen da hier die Armut überdurchschnittlich stark wächst.“
„Wir müssen nur dafür sorgen, daß diese Sonderstellung nicht länger dauert, als unbedingt notwendig ist.“
„Die Sonderstellung des Kokosöls in der ketogenen Küche Kokosöl nimmt bei der ketogenen Ernährung tatsächlich eine Sonderstellung ein.“
„Die Sonderstellung des Menschen aufgrund des Primats der Handlung löst Gehlen in eine deskriptive, empirische Kulturtheorie auf.“
„Der Alpenraum war im Kalten Krieg von scheinbar zweitrangiger geopolitischer Bedeutung, doch seine Aufteilung auf zwei neutrale, einen blockfreien und drei westliche Staaten verlieh ihm eine Sonderstellung.“
Inflected forms:
form: Sonderstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausnahmestellung
Sonderstatus
Translations:
lang: Schwedisch
word: särställning
lang: Spanisch
word: posición privilegiada
lang: Spanisch
word: situación excepcional
lang: Spanisch
word: situación privilegiada
Kommunalisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs kommunalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Verwaltung durch eine Gemeinde (Kommune) sicherstellen; Überführung in kommunales Eigentum
pos: noun
examples: In der Energieversorgung besteht ein Trend zur Kommunalisierung.
Inflected forms:
form: Kommunalisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunalisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunalisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunalisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunalisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunalisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunalisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunalisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verstaatlichung
Translations:
Verdeutlichung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verdeutlichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Schaffen von mehr Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit
pos: noun
examples: Zur Verdeutlichung möchte ich ein Beispiel nennen.
Inflected forms:
form: Verdeutlichung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdeutlichungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdeutlichung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdeutlichungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdeutlichung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdeutlichungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdeutlichung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdeutlichungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Johannistag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nach Johannes dem Täufer benannter Tag nach der Sommersonnenwende; der 24. Juni
pos: noun
examples: „Da der Johannistag in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt und das Wetter herrlich ist, zieht es Winfried und mich in die Natur.“
„Dieses wundervolle Spektakel können wir jedes Jahr von Ende Mai bis Ende Juli beobachten, wobei der Höhepunkt um den Johannistag liegt.“
„Die Wölfe hielten bei einem Freunde zusammen Johannistag, schmausten und zechten viel, waren lustig und guter Dinge.“
„Am Johannistag kommen nämlich die Bauern zusammen und ergötzen sich, die Alten durch Trinken, die Jungen durch Tanz.“
Inflected forms:
form: Johannistag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Johannistage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Johannistags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Johannistages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Johannistage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Johannistag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Johannistage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Johannistagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Johannistag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Johannistage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Johanni
Johannis
Translations:
lang: Luxemburgisch
word: Gehaansdag
Austrieb
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: zum Verb austreiben
Senses:
gloss: das Hinaustreiben des Weideviehs
pos: noun
examples: „Endlich nahte der langersehnte Tag, an dem der erste Austrieb des Viehes stattfand.“
gloss: das Hervorkommen neuer Triebe einer Pflanze; neu gewachsener Spross
pos: noun
examples: „Ein früherer Schnitt hätte einen verfrühten Austrieb zur Folge, der dann durch einen auftretenden Frost geschädigt werden kann.“
„Stauden haben inzwischen vollständig eingezogen, und die Reservestoffe für den nächsten Austrieb sind in den Überdauerungsorganen eingelagert.“
„Um einen gleichmäßigen Austrieb über die gesamte Fruchtrute zu erhalten, wird diese bei den meisten Erziehungsarten in die Waagrechte gebunden.“
„Die Austriebe bleiben weißlich bis hellgelb und sind so ein gesundes, nur leicht bitteres Wintergemüse.“
Inflected forms:
form: Austrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Austriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Austriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Austriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Austriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Austrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Austriebe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Austrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Austrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Austriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jungtrieb
Pflanzentrieb
Spross
Trieb
Translations:
Polymerchemie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polymer und Chemie
Senses:
gloss: wissenschaftliche Beschäftigung mit Polymeren und ihren Eigenschaften, ihrer Herstellung und Modifizierung
pos: noun
examples: „Die Schwingungsspektroskopie als Methode in der Analytik wurde Ende der 1940er-Jahre hauptsächlich von Forschern der Polymerchemie etabliert.“
„Kohlenwasserstoffe sind die Bausteine der organischen Chemie und wesentlich für die Polymerchemie.“
„Sie sind aus Quarz, der Rest ist aus Plastik oder Bakelit, den Früchten der Polymerchemie.“
„Als Gyrationsradius wird in der Polymerchemie der mittlere Abstand der Polymersegmente von dem Massenschwerpunkt bezeichnet.“
„Die radikalische Thiol-En-Reaktion wurde bereits früh in der Polymerchemie verwendet.“
„Anfang 1948 folgte er einer Einladung der Cornell University als Lecturer, Vorlesungen über Polymerchemie zu halten.“
Inflected forms:
form: Polymerchemie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polymerchemie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polymerchemie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polymerchemie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Pestizideinsatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pestizid und Einsatz
Senses:
gloss: Verwendung/Einsatz von Pestiziden zur Bekämpfung von Schädlingen
pos: noun
examples: „Wir werden ein Sofortprogramm Artenschutz auslegen, mit dem wir den Pestizideinsatz verringern und den Einsatz von Glyphosat untersagen.“
„Die EU will die Emissionen mindern, gleichzeitig aufforsten, den Düngemittel- und Pestizideinsatz reduzieren und die nachhaltige Landwirtschaft fördern.“
„Bodenbearbeitung und Pestizideinsatz reduzieren die Anzahl in Ackerböden sehr stark.“
Inflected forms:
form: Pestizideinsatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pestizideinsätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pestizideinsatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pestizideinsätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pestizideinsatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pestizideinsätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pestizideinsatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pestizideinsätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pestizidanwendung
Fungizidanwendung
Fungizideinsatz
Herbizidanwendung
Herbizideinsatz
Insektizidanwendung
Insektizideinsatz
Translations:
Herbizideinsatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herbizid und Einsatz
Senses:
gloss: Verwendung/Einsatz von Herbiziden zur Bekämpfung von störenden Pflanzen beziehungsweise Unkraut
pos: noun
examples: „Der natürliche Befall mit Wildgräsern im industriellen Weizen ist meist so gering, dass ein Herbizideinsatz normalerweise teuer und überflüssig ist.“
„Wildkräuter gehen durch fehlende Ackerrandstreifen und Herbizideinsatz verloren.“
„Die Zwischenräume der Erdbeerbeete waren mit braunen Pflanzen bedeckt, wohl eine Folge vom Herbizideinsatz.“
Inflected forms:
form: Herbizideinsatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herbizideinsätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herbizideinsatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herbizideinsätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herbizideinsatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herbizideinsätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herbizideinsatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herbizideinsätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herbizidanwendung
Fungizidanwendung
Fungizideinsatz
Insektizidanwendung
Insektizideinsatz
Pestizidanwendung
Pestizideinsatz
Translations:
Pflanzenwachstum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Wachstum sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zunahme der Größe einer Pflanze
pos: noun
examples: „Schon sehr früh haben die Menschen entdeckt, dass Pflanzenwachstum vom Wasser abhängt.“
„In warmen Ländern, in denen das Pflanzenwachstum ganzjährig andauert, kann man sogar mehr als eine Körnerernte im gleichen Jahre vom gleichen Feld gewinnen.“
Inflected forms:
form: Pflanzenwachstum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflanzenwachstums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflanzenwachstum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflanzenwachstume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflanzenwachstum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: plant growth
lang: Slowenisch
word: rast rastline
siebenhundert
Part of speech: num
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „sieben“ mit der Kardinalzahl „hundert“
Senses:
gloss: Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl sieben mit der Zahl hundert ergibt
pos: num
examples: Es sollte ein islamisches Elitegymnasium für bis zu siebenhundert Schüler werden.
Hier wurde und wird seit nunmehr siebenhundert Jahren Lebkuchen gebacken.
Für einen Mann von deinen Gewohnheiten ist es positiv unmöglich, mit siebenhundert Pfund jährlichen Einkommens zu heiraten.
Inflected forms:
form: 700
pos: num
tags: abbreviation
form: DCC
pos: num
tags: abbreviation
Derived terms: siebenhundertste
siebenhunderttausend
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ἑπτακόσιοι
roman: heptakosioi
lang: Bulgarisch
word: седемстотин
roman: sedemstotin
lang: Englisch
word: seven hundred
lang: Finnisch
word: seitsemänsataa
lang: Französisch
word: sept-cents
lang: Galicisch
word: setecentos
lang: Irisch
word: seacht gcéad
lang: Isländisch
word: sjö hundruð
lang: Italienisch
word: settecento
lang: Katalanisch
word: set-cents
lang: Latein
word: septingenti
lang: Niederländisch
word: zevenhonderd
lang: Okzitanisch
word: sèt cents
lang: Polnisch
word: siedemset
lang: Portugiesisch
word: setecentos
lang: Rumänisch
word: șapte sute
lang: Russisch
word: семьсот
roman: semʹsot
lang: Schwedisch
word: sjuhundra
lang: Spanisch
word: setecientos
lang: Tschechisch
word: sedm set
lang: Türkisch
word: yedi yüz
lang: Ungarisch
word: hétszáz
lang: Walisisch
word: saith cant
Software-Programmierer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: jemand, der (vorwiegend) Programmcode für Software schreibt
pos: noun
examples: „Der Software-Programmierer versucht, mit so wenigen Dingen wie möglich auszukommen.“
„Tatsächlich investiert Daimler wie andere Konzerne viel Geld in Weiterbildungsprogramme - aber dass aus einem Experten für den Verbrennungsmotor mal eben ein Software-Programmierer wird, dürfte eine Ausnahme bleiben.“
Inflected forms:
form: Software-Programmiererin
pos: noun
tags: feminine
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Software-Programmierers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Software-Programmierern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Software-Programmiererin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Software-Programmierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die (vorwiegend) Programmcode für Software schreibt
pos: noun
examples: „Mit Ende 20 hatte die Software-Programmiererin einen gut bezahlten Job in Berlin.“
„Für eine Software-Programmiererin zum Beispiel, die Spanisch spricht und Steueroptimierungsprogramme für südamerikanische Unternehmen entwirft, dürfte es auf dem hiesigen Arbeitsmarkt nur wenige weitere Optionen geben.“
„Als Midori Kocak – eine türkische Software-Programmiererin und Netzaktivistin, die im Exil lebt – davon erfuhr, machte sie sich, wie sie sagt, ‚zunächst nur aus Spaß‘ daran, eine App zu programmieren, mit der man das erzwungene Beweisfoto der Jastimme fälschen kann.“
„Die Kanzlerin ermuntert sie, ihren Beruf unabhängig vom Geschlecht zu wählen. Das gelte auch für Jungen. ‚Der Erzieher sollte genauso selbstverständlich und anerkannt sein wie die Software-Programmiererin oder die Ingenieurin‘, betont Merkel.“
„Die Software-Programmiererin ging zum Wachschutz, bat darum, die Videobänder der Überwachungskamera anschauen zu dürfen, identifizierte eindeutig Wieland W. als Unfallverursacher.“
Inflected forms:
form: Software-Programmierer
pos: noun
tags: masculine
form: Software-Programmiererin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Software-Programmiererinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Software-Programmiererin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Software-Programmiererinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Software-Programmiererin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Software-Programmiererinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Software-Programmiererin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Software-Programmiererinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Historisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs historisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Betrachtung unter (rein) geschichtlichem Aspekt; Betonung der Geschichtlichkeit
pos: noun
examples: Auch der Holocaust unterliegt einer Historisierung, worüber sehr viel diskutiert wird.
„Der Schock, der von den Werken de Sades noch heute auszugehen vermag, entzieht sich jeder Historisierung.“
gloss: Archivierung von Daten/Datenbankzuständen
pos: noun
examples: Die Historisierung stellt sicher, dass alle Bearbeitungen und Bearbeiter nachgehalten werden können.
Inflected forms:
form: Historisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Historisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Historisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Historisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Historisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Historisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Historisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Historisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Feuerwehrfrau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuerwehr und Frau
Senses:
gloss: weibliche Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten
pos: noun
examples: „Und vor allem gibt es die Möglichkeit, sich in einem persönlichen Zweiergespräch von 99 „Mutexperten“ inspirieren zu lassen: Darunter finden sich Ute Bock oder eine von Wiens insgesamt drei Feuerwehrfrauen, „Miss Candy“ Holger Thor, eine tunesische Internetaktivistin und ein Opfer eines Flugzeugabsturzes.“
Inflected forms:
form: Feuerwehrmann
pos: noun
tags: masculine
form: Feuerwehrfrau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuerwehrfrauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerwehrfrau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwehrfrauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerwehrfrau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerwehrfrauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerwehrfrau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuerwehrfrauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feuerwehrlerin
Floriansjüngerin
Translations:
lang: Englisch
word: firewoman
lang: Englisch
word: firefighter
lang: Französisch
word: pompière
lang: Französisch
word: sapeuse-pompière
Ideologisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ideologisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Perspektive einer bestimmten Anschauung (Ideologie); Darstellung als Teil einer Ideologie
pos: noun
examples: Wenn Politik die Vergangenheit umschreibt, dann haben wir es mit Ideologisierung der Geschichte zu tun.
gloss: etwas oder jemanden im Sinne einer Ideologie beeinflussen
pos: noun
Inflected forms:
form: Ideologisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ideologisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ideologisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ideologisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ideologisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ideologisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ideologisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ideologisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Floriansjünger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Nach dem Ritt gibt es im Feuerwehrhaus von den Schützen etwas zur Stärkung und die Floriansjünger schenken Getränke aus.“
Inflected forms:
form: Floriansjüngerin
pos: noun
tags: feminine
form: Floriansjünger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Floriansjünger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Floriansjüngers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Floriansjünger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Floriansjünger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Floriansjüngern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Floriansjünger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Floriansjünger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feuerwehrmann
Feuerwehrler
Translations:
lang: Französisch
word: pompier
Jurierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs jurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Auswählen von Arbeiten eines Künstlers, eines Filmschaffenden oder dergleichen für einen Wettbewerb, eine Ausstellung oder Ähnliches
pos: noun
gloss: das Bewerten/Beurteilen von etwas Ausgestelltem, einer Darbietung oder Ähnlichem
pos: noun
examples: „Die Jurierung der Wettbewerbsbeiträge sei am 12.09.2019 erfolgt und als Gewinner der [Zuschlagsempfänger] ermittelt worden.“
Inflected forms:
form: Jurierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jurierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jurierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jurierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jurierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jurierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jurierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jurierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wasserwirtschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Wirtschaft
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Maßnahmen bezüglich der Bewirtschaftung des Wassers, der Gewinnung, Verteilung, Nutzung und so weiter von Wasser
pos: noun
examples: „Holger Schüttrumpf leitet das Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft der RWTH Aachen und ist Präsident des Bundes der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Kulturbau (BWK).“
„Andrzej Raganowicz ist Regierungsbaumeister auf dem Gebiet Wasserwirtschaft und ist im Fachbereich Kanalsanierung bei einem Zweckverband zur Abwasserbeseitigung tätig.“
„Die Technische Hydraulik stellt dem planenden Ingenieur die hydromechanischen Berechnungsverfahren zur Verfügung, die in Wasserbau, Wasserwirtschaft, Abwassertechnik und Wasserversorgung benötigt werden.“
Inflected forms:
form: Wasserwirtschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserwirtschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserwirtschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserwirtschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserwirtschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserwirtschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserwirtschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserwirtschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwirtschaftsbehörde
Wasserwirtschaftsbetrieb
Wasserwirtschaftsverwaltung
Translations:
Anbaufläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anbauen und dem Substantiv Fläche
Senses:
gloss: für den Anbau von Pflanzen genutzte Fläche
pos: noun
examples: „Ab Mitte der 1980er Jahre gab es jedoch gezielte staatliche Anstrengungen, die Anzahl der Olivenbäume zu steigern und die Anbaufläche zu erweitern.“
„Sie produzieren den größten Teil aller Lebensmittel und bewirtschaften etwa 60% der weltweiten Anbaufläche.“
„Bis Anfang der 1980er Jahre verläuft die Änderung der Anbaufläche von Mais, Reis, Soja und Weizen relativ synchron.“
„Und diese Betriebe waren Kleinbetriebe mit einer durchschnittlichen Anbaufläche von nur 1,6 Hektar.“
„Ob Reisfelder, Mais oder Tomaten – viele Anbauflächen brauchen eine kontinuierliche Bewässerung.“
„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“
Inflected forms:
form: Anbaufläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anbauflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anbaufläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anbauflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anbaufläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anbauflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anbaufläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anbauflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ackerfläche
Translations:
Erntemenge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Menge
Senses:
gloss: Größe des Ernteertrages; Menge der geernteten Biomasse
pos: noun
examples: „Für die Beetplanung ist es sinnvoll zu wissen, mit welcher Erntemenge pro Pflanze zu rechnen ist.“
„Schließlich kann die Erntemenge im Sommer durch Hagelschlag oder Trockenheit reduziert werden.“
„Auf diesem Marktplatz wird dann die gesamte Erntemenge des Landwirts in einer Handelstransaktion an einen nicht weiter spezifizierten Käufer verkauft.“
Inflected forms:
form: Erntemenge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erntemengen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erntemenge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erntemengen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erntemenge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erntemengen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erntemenge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erntemengen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ernteertrag
Translations:
Stromgewinnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Gewinnung
Senses:
gloss: Herstellung/Gewinnung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann
pos: noun
examples: „An den Außenseiten der acht äußeren Inseln war jeweils ein Ausleger befestigt, an dessen Ende Windräder zur Stromgewinnung aufragten.“
„Der Kanton Solothurn leistet im Vergleich zu den Bergkantonen nur einen kleinen Beitrag zur Stromgewinnung aus Wasserkraft.“
„Das linke Wiesenufer wurde dagegen durch die über 200 Stauseen stark verändert, die unter Stalin zur Stromgewinnung angelegt wurden.“
„Die liegen heutzutage meistens trocken, denn das Wasser wird zur Stromgewinnung abgezweigt.“
„Ziel der Arbeit ist ein Variantenstudium der möglichen Stromgewinnungen mit Einbezug der Randbedingungen vor Ort sowie den rechtlichen Randbedingungen (Wasserbau- WBG und Gewässerschutzgesetzt GSchG).“
„Der Preis für Atomstrom liegt derzeit bei etwa 5,8 Cent/kWh. Ein Preis, der nicht marktfähig ist, weil er weit über den Gestehungskosten anderer Stromgewinnungen liegt.“
„Gleichzeitig bedeutet das auch den Rückgang herkömmlicher Stromgewinnungen, wie zum Beispiel der Kernkraft. Dies hat vor allem sicherheitstechnische sowie umweltschonende Gründe.“
„Aufgrund der dauernden Vorstöße gewähre das Badenwerk nun für Stromgewinnungen aus Wasserkraft, Biomasse und Solarthermie über das Green Pricing hinaus, das er für nicht ausreichend halte, weitere Zuschüsse.“
„Wirklich ausgelastet wäre auch hier die Strecke erst im Mischverkehr (großer Umweg der Köflacher Kohle nach Westen) geworden, der bei einer Elektrifizierung in Kombination mit den neuen leistungsfähigeren Elektrolokomotiven unter Ausnützung von neuen Stromgewinnungen aus Wasserkraftwerken am Koralm-Osthang trotz 23 Promille Längsachsenneigung aber mit 250m-Radien deutlich leistungsfähiger gewesen wäre als eine Semmeringtrasse, auch wenn diese elektrifiziert worden wäre.“
Inflected forms:
form: Stromgewinnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stromgewinnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stromgewinnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stromgewinnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stromgewinnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stromgewinnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stromgewinnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stromgewinnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stromerzeugung
Translations:
Elektrizitätserzeugung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Elektrizität und Erzeugung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Herstellung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann
pos: noun
examples: „Der Staat engagierte sich wie in der Gas-, so auch in der Elektrizitätserzeugung zunächst nicht.“
„In ähnlichem Sinne der Ausbreitung der Elektrizitätserzeugung wirkt die neue Ausgestaltung des Rhein.“
„Die CO2-Intensität des Energiesektors wird stark vom Grad der CO2-Freiheit der Elektrizitätserzeugung beeinflusst.“
„Hierfür erließen sie in den Bereichen der Elektrizitätserzeugung, des Elektrizitätstransports und des Elektrizitätsvertriebs Harmonisierungsvorschriften.“
„Im Zusammenhang dieser Arbeit ist das Potential zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen in der Elektrizitätserzeugung von besonderem Interesse.“
Inflected forms:
form: Elektrizitätserzeugung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektrizitätserzeugung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektrizitätserzeugung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektrizitätserzeugung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Stromerzeugung
Stromherstellung
Stromgewinnung
Stromproduktion
Translations:
Referenzzeitraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Referenz und Zeitraum
Senses:
gloss: dem Vergleich dienender Zeitraum; als Referenz genommener zeitlicher Abschnitt
pos: noun
examples: „Nur in diesem Referenzzeitraum wird das Modell mit gemessenen CO2-Daten (Kontrolllauf) angetrieben.“
„Als Referenzzeitraum für die Berechnung der spezifischen Einsparungen wurde das Betriebsjahr 2011 gewählt.“
„Dabei sei ein Referenzzeitraum von drei Monaten regelmäßig zu kurz, zwölf Monate seien in der Regel jedoch ausreichend.“
„Maßgeblich müsse daher der Referenzzeitraum vor der Bekanntgabe der Strukturentscheidung sein, um Manipulationen ausschließen zu können.“
Inflected forms:
form: Referenzzeitraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Referenzzeiträume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Referenzzeitraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Referenzzeitraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Referenzzeiträume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Referenzzeitraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Referenzzeiträumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Referenzzeitraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Referenzzeiträume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schulprogramm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schule und Programm
Senses:
gloss: Leitbild einer Schule, in dem bestimmte Entwicklungsschwerpunkte und -ziele festgelegt sind
pos: noun
examples: „Der Ist-Stand und die zukünftigen Vorhaben werden in einem Schulprogramm festgeschrieben.“
„Welche Vor‐ und Nachteile weisen die Schulprogramme beim Vergleich miteinander auf?“
„In dem Schulprogramm legt sie in Grundsätzen fest, wie sie den Bildungsauftrag erfüllt.“
„Ein Schulprogramm wirkt identitätsstiftend nach innen und imagepflegend nach außen.“
„Die einzelne Schule gibt sich zur Ausgestaltung ihrer pädagogischen Arbeit und des Schullebens ein Schulprogramm, das sie der Schulaufsichtsbehörde vorlegt.“
gloss: schulisches Projekt
pos: noun
Inflected forms:
form: Schulprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Entwicklungsschwerpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entwicklung und Schwerpunkt sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vorrangiges Thema in der Entwicklung von etwas, auf das die Aufmerksamkeit, der Fokus gerichtet werden soll
pos: noun
examples: „Die Entwicklungsschwerpunkte der Schule zielen insgesamt sehr stark auf die musikalische, sowie sprachliche Entwicklung ab.“
„Mit meiner Mentorin besprach ich zu Beginn des Praxissemesters, welche Entwicklungsschwerpunkte ich für mich setzten wollte.“
„Der Entwicklungsschwerpunkt ist in der Jugend und im frühen Erwachsenenalter, aber der Prozess der Identitätsentwicklung endet nie.“
„Die Entwicklungsschwerpunkte folgen den aktuellen Themen – neue Marktchancen wittert Burmester aber vor allem in der Ausstattung von Luxusautos, und auch begüterte Jachtbesitzer sind im Visier: für sie gibt es seit Herbst eine eigene Produktlinie.“
„Entwicklungsschwerpunkte waren deshalb vor allem mehr Komfort und mehr Ausstattung bis hin zum mit Leder bezogenen Armaturenbrett - weil man dafür Aufpreise verlangen kann.“
„In einer solchen Phase der Ungewissheit und der technologischen Instabilität ist es überaus wichtig, Entwicklungsschwerpunkte festzulegen.“
„Als Entwicklungsschwerpunkte für den Lamborghini des dritten Jahrtausends nennen die Italiener die Bereiche Antrieb, Energiespeichersysteme, Werkstoffe, Design und Emotionalität.“
„Entwicklungsschwerpunkte wie die Sanierung der Universität Irchel müssten jetzt angegangen werden, sagte die Sprecherin Claudia Marty Fässler (Adliswil).“
„Die Unternehmen und ihre Forschungs- und Entwicklungsschwerpunkte sind zu heterogen.“
„Seidl darf sich durchaus in Einklang sehen mit den Empfehlungen einer kürzlich vorgestellten Expertise zur Energie- und CO₂-Bilanz, die dem Landkreis rät, regionale Entwicklungsschwerpunkte zu setzen und etwa Standorte für Windkraft- und Photovoltaikanlagen auszuweisen.“
„Für diese Unternehmen ist Künstliche Intelligenz einer der Entwicklungsschwerpunkte für die nächsten Jahre – denn um Fahrzeuge autonom fahren zu lassen, reicht das klassische Programmieren nicht aus.“
„Neben den von der Andermatt Swiss Alps AG realisierten Wohnungen und Apartmenthäusern gibt es im Urserntal weitere Entwicklungsschwerpunkte.“
„Denn die Entwicklungsschwerpunkte in der Stadt verschieben sich, eine Debatte über die Gestaltung neuer Gebiete wie im Südosten Berlins zwischen Media-Spree und Flughafen Schönefeld sei dringend erforderlich.“
Inflected forms:
form: Entwicklungsschwerpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entwicklungsschwerpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entwicklungsschwerpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwicklungsschwerpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwicklungsschwerpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entwicklungsschwerpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwicklungsschwerpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entwicklungsschwerpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entwicklungsschwerpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entwicklungsziel
Fokus
Translations: