verschleppen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: medicine
Etymology: Ableitung zu schleppen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: jemanden gegen seinen Willen/gewaltsam/rechtswidrig an einen anderen Ort bringen
pos: verb
examples: „Die Ureinwohner der Inseln, etwa die auf den Orkneys lebenden Pikten, sind von den Skandinaviern vermutlich unterdrückt, getötet oder als Sklaven verschleppt worden.“
„Sie verschleppten die 14-Jährige vom Schulhof geradewegs in ein Militärcamp.“
gloss: etwas nicht rechtzeitig/nicht so früh wie möglich tun
pos: verb
examples: "Geht es nach Theresa May und Brexit-Minister Davis, findet der EU-Austritt nicht statt. Sie verschleppen und verzögern, wo sie nur können."
„Die juristische Aufarbeitung dagegen endet jetzt in einem Desaster: Ein Großteil der Tatverdächtigen kommt straflos davon, weil der Prozess verschleppt wurde.“
„Zumal insbesondere der Kapitän als einer derjenigen gilt, die in Sachen Spielaufbau das Tempo zu häufig verschleppen.“
gloss: gesundheitliche Probleme nicht hinreichend behandeln lassen
pos: verb
examples: Sie hat sich nach dem Schwimmen erkältet, diese Erkältung verschleppt und sich am Ende eine richtige Lungenentzündung eingehandelt.
„Einen Infekt nicht zu verschleppen bedeutet mehr als drei Tage fieberfrei zu sein.“
Inflected forms:
form: verschleppe
pos: verb
tags: present
form: verschleppst
pos: verb
tags: present
form: verschleppt
pos: verb
tags: present
form: verschleppte
pos: verb
tags: past
form: verschleppte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verschleppe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verschleppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verschleppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verschleppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verschleppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verschleppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verschleppt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verschleppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschleppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verschleppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschleppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verschleppt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschleppt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verschleppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verschleppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verschleppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschleppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verschleppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verschlepp!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verschleppe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verschleppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei verschleppt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verschleppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid verschleppt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verschleppen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie verschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verschleppt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie verschleppt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verschleppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verschleppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verschleppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verschleppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären verschleppt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verschleppt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verschleppt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verschleppt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde verschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschleppt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verschleppt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verschleppt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest verschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verschleppt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verschleppt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verschleppt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden verschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verschleppt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschleppt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verschleppt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verschleppt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verschleppt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschleppt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verschleppt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verschleppt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde verschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest verschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden verschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verschleppt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verschleppt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verschleppte
Verschleppter
Verschleppung
verschleppt
Synonyms: deportieren
entführen
hijacken
kidnappen
aufschieben
exilieren
fortbringen
fortschaffen
wegbringen
wegschleppen
hinauszögern
prokrastinieren
prolongieren
retardieren
verlängern
verzögern
chronisieren
Translations:
lang: Bulgarisch
word: отвличам
lang: Dänisch
word: slæbe bort
lang: Dänisch
word: bortslæbe
lang: Dänisch
word: bortføre
lang: Englisch
word: abduct
lang: Englisch
word: take away
lang: Esperanto
word: deporti
lang: Esperanto
word: deloki
lang: Esperanto
word: forkapti
lang: Esperanto
word: forrabi
lang: Französisch
word: enlever
lang: Französisch
word: déporter
lang: Griechisch (Neu-)
word: απάγω
lang: Italienisch
word: deportare
lang: Kroatisch
word: oteti
lang: Niederländisch
word: deporteren
lang: Polnisch
word: deportować
lang: Polnisch
word: uprowadzać
lang: Portugiesisch
word: raptar
lang: Portugiesisch
word: sequestrar
lang: Russisch
word: насильно увозить
roman: nasilʹno uvozitʹ
lang: Schwedisch
word: deportera
lang: Spanisch
word: raptar (nur Frauen)
lang: Spanisch
word: secuestrar
lang: Spanisch
word: deportar
lang: Türkisch
word: kaçırmak
lang: Bulgarisch
word: протакам
lang: Dänisch
word: forhale
lang: Englisch
word: delay
lang: Englisch
word: protract
lang: Esperanto
word: prokrasti
lang: Finnisch
word: siirtää pakolla
lang: Finnisch
word: viedä väkisin
lang: Italienisch
word: rinviare
lang: Kroatisch
word: odugovlačiti
lang: Niederländisch
word: rekken
lang: Polnisch
word: przewlekać
lang: Portugiesisch
word: demorar
lang: Russisch
word: затягивать
roman: zatjagivatʹ
lang: Schwedisch
word: förhala
lang: Schwedisch
word: dra ut på tiden med
lang: Spanisch
word: postergar
lang: Spanisch
word: obstruir
lang: Türkisch
word: uzatmak
lang: Türkisch
word: geciktirmek
lang: Finnisch
word: pitkittää
lang: Französisch
word: répandre
lang: Französisch
word: traîner (en ne la soignant pas)
lang: Griechisch (Neu-)
word: μεταδίδω
lang: Italienisch
word: trascurare
lang: Kroatisch
word: raznijeti
lang: Niederländisch
word: laten aanslepen
lang: Niederländisch
word: verwaarlozen
lang: Polnisch
word: zaniedbać
lang: Polnisch
word: nie leczyć
lang: Portugiesisch
word: descurar
lang: Portugiesisch
word: descuidar
lang: Russisch
word: запускать
roman: zapuskatʹ
lang: Spanisch
word: curar mal
lang: Türkisch
word: ihmal etmek