zugänglich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Denominativ von Zugang, seinerseits Deverbativ von zugehen, welches wiederum aus dem Präfix zu- und dem Verb gehen geformt wurde
Senses:
gloss: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann
pos: adj
examples: Der Buckingham Palace ist einmal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich.
„Die christliche Grabeskirche war frei zugänglich von früh um sieben bis abends um sieben und meist überfüllt.“
„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
Die Tiefen der Weltmeere sind nur wenigen Forschern zugänglich.
Das Flugzeugwrack lag an einer schwer zugänglichen Stelle.
„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“
gloss: sich gerne anderen (oder auch Themen) öffnend und kommunikationsbereit
pos: adj
examples: Meine Oma war eine sehr zugängliche, gesellige und aufgeschlossene alte Dame.
Sie ist allem Ästhetischen zugänglich.
gloss: so, dass es verstanden und genutzt werden kann
pos: adj
examples: Eine gute Übersetzung der fremdsprachigen Texte macht das Werk zugänglicher.
Diese Informationen müssen wir unbedingt einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen.
Inflected forms:
form: zugänglich
pos: adj
tags: positive
form: zugänglicher
pos: adj
tags: comparative
form: am zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
form: zugänglicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zugängliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zugänglicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zugänglicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zugänglichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zugänglicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zugänglichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zugängliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: zugänglicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: zugängliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: zugängliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: zugängliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: zugänglichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zugänglich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zugänglich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zugänglich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zugänglich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: zugänglicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zugänglicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zugänglicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zugänglicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zugänglicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zugänglicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zugänglicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zugänglicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: zugänglicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: zugänglicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: zugänglichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: zugänglicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: zugänglicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zugänglicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zugänglicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zugänglicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zugänglicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: zugänglichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zugänglichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zugänglichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zugänglichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zugänglichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zugänglichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zugänglichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zugänglichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: zugänglichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: zugänglichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: zugänglichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: zugänglichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zugänglichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Zugänglichkeit
unzugänglich
Synonyms: betretbar
erhältlich
erreichbar
frei
geöffnet
offen
verfügbar
zur Verfügung stehen
vorhanden
zugängig
aufgeschlossen
aufnahmebereit
entgegenkommend
gesellig
interessiert
kommunikationsbereit
kontaktfreudig
leutselig
rezeptiv
umgänglich
weltoffen
greifbar
nutzbar
öffentlich
verständlich
zugreifbar
Antonyms: geschlossen
unzugänglich
verschlossen
abgehärtet
dickhäutig
frigid
gefeit
gefühllos
schüchtern
stumpf
stur
unempfänglich
ungesellig
verschlossen
verständnislos
verstockt
geheim
unverständlich
verborgen
versteckt
zensiert
Translations:
lang: Afrikaans
word: toeganklik
lang: Afrikaans
word: toeganglig
lang: Afrikaans
word: bereikbar
lang: Arabisch
word: مُتَاح
roman: mutāʕ
lang: Arabisch
word: مُتَوَاجِد
roman: mutauāğed
lang: Bulgarisch
word: достъпен
roman: dostăpen
lang: Chinesisch
word: 易取得
roman: yìqǔdé
lang: Chinesisch
word: 可得到
roman: kědédào
lang: Chinesisch
word: 容易得到
roman: róngyìdédào
lang: Englisch
word: accessible
lang: Englisch
word: approachable
lang: Französisch
word: abordable
lang: Französisch
word: accessible
lang: Französisch
word: approchable
lang: Französisch
word: consultable
lang: Interlingua
word: accessibile
lang: Italienisch
word: abbordabile
lang: Italienisch
word: accessibile
lang: Italienisch
word: avvicinabile
lang: Italienisch
word: disponibile
lang: Luxemburgisch
word: accessibel
lang: Niederländisch
word: toegangelijk
lang: Polnisch
word: otwarty
lang: Polnisch
word: dostępny
lang: Rumänisch
word: accesibil
lang: Russisch
word: доступный
roman: dostupnyj
lang: Schwedisch
word: tillgänglig
lang: Schwedisch
word: åtkomlig
lang: Spanisch
word: abordable
lang: Spanisch
word: accesible
lang: Spanisch
word: cercano
lang: Tschechisch
word: přístupný
lang: Afrikaans
word: toeganklik
lang: Afrikaans
word: toeganglig
lang: Chinesisch
word: 平易近人
roman: píngyìjìnrén
lang: Chinesisch
word: 易接近
roman: yìjiējìn
lang: Englisch
word: accostable
lang: Englisch
word: amenable
lang: Französisch
word: consultable
lang: Niederländisch
word: toegangelijk
lang: Polnisch
word: otwarty
lang: Russisch
word: доступный
roman: dostupnyj
lang: Tschechisch
word: přístupný
lang: Französisch
word: disponible
lang: Französisch
word: opaque
lang: Polnisch
word: dostępny