abzählen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb zählen
Senses:
gloss: eine gewisse Anzahl von Personen oder Sachen einer Menge zählen und sie anschließend von ihr abziehen
pos: verb
examples: Aus dem Geldbündel zählte sie zehn nagelneue Hunderter ab und gab sie mir.
Zähl mal 10 Erdbeeren ab, und den Rest verarbeiten wir zu Erdbeermus.
gloss: alle Personen oder Sachen einer Menge zählen, um deren gesamte Anzahl zu ermitteln
pos: verb
examples: 60 Teilnehmer abzuzählen ist gar nicht so einfach.
Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.
Inflected forms:
form: zähle ab
pos: verb
tags: present
form: zählst ab
pos: verb
tags: present
form: zählt ab
pos: verb
tags: present
form: zählte ab
pos: verb
tags: past
form: zählte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zähl ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zählt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgezählt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abzählen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgezählt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgezählt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgezählt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgezählt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuzählen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgezählt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgezählt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgezählt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgezählt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgezählt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abzählend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgezählt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuzählender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuzählende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuzählendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zähl ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zähle ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgezählt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zählt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgezählt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zählen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgezählt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zähle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich zähle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abzähle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abzähle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du zählst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du zählest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abzählst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abzählest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zählt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zähle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abzählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abzähle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zählen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir zählen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abzählen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abzählen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zählt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr zählet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abzählt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abzählet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie zählen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie zählen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abzählen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abzählen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zählte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zählte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abzählte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abzählte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zähltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zähltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abzähltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abzähltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zählte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zählte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abzählte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abzählte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zählten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zählten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abzählten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abzählten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zähltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zähltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abzähltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abzähltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zählten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zählten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abzählten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abzählten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgezählt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgezählt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgezählt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgezählt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgezählt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgezählt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgezählt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgezählt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgezählt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgezählt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgezählt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgezählt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgezählt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgezählt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgezählt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgezählt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgezählt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgezählt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgezählt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgezählt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abzählen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abzählen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abzählen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abzählen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abzählen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abzählen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abzählen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abzählen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abzählen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgezählt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgezählt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgezählt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgezählt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgezählt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgezählt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abzählen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abzählen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abzählen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abzählen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abzählen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abzählen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abzählen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abzählen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abzählen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgezählt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgezählt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgezählt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgezählt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgezählt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgezählt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgezählt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgezählt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgezählt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgezählt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgezählt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgezählt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgezählt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgezählt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgezählt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgezählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgezählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgezählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgezählt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgezählt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgezählt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgezählt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgezählt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgezählt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgezählt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgezählt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgezählt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgezählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgezählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgezählt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgezählt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abzählreim
Synonyms: wegnehmen
durchzählen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: отброявам
roman: otbrojavam
lang: Englisch
word: choose by counting
lang: Italienisch
word: scegliere contando
lang: Tschechisch
word: odpočítat
lang: Englisch
word: count
lang: Englisch
word: count up
lang: Englisch
word: tally
lang: Französisch
word: compter
lang: Italienisch
word: contare
lang: Italienisch
word: fare la conta
lang: Luxemburgisch
word: ofzielen
lang: Spanisch
word: contar
lang: Tschechisch
word: spočítat