yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Respiration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch, zum Verb respirieren
Senses:
gloss: Einsaugen von Luft in die Atmungsorgane (sowie der An- und Abtransport der Gase über das Blut und die Luft)
pos: noun
examples: „Die Respiration ist in den wenigsten Fällen normal; meist ist sie kurz, mühsam, keuchend, und es tritt von Zeit zu Zeit Erstickungs-Gefahr ein.“
„Ohne Respiration sind Phonation und Artikulation unmöglich.“
Inflected forms:
form: Respiration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Respiration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Respiration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Respiration
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Atmung
Atemholen
Atemtätigkeit
Atmen
Luftholen
Lungenatmung
Translations:
lang: Bosnisch
word: disanje
lang: Bulgarisch
word: дишане
roman: dišane
lang: Englisch
word: respiration
lang: Kroatisch
word: disanje
lang: Lettisch
word: elpošana
lang: Litauisch
word: kvėpavimas
lang: Mazedonisch
word: дишење
roman: dišenje
lang: Polnisch
word: oddychanie
lang: Polnisch
word: respiracja
lang: Russisch
word: дыхание
roman: dychanie
lang: Sanskrit
word: श्वसित
roman: zvasita
lang: Sanskrit
word: श्वसन
roman: zvasana
lang: Sanskrit
word: श्वासता
roman: zvasata
lang: Sanskrit
word: श्वास
roman: zvasa
lang: Schwedisch
word: respiration
lang: Serbisch
word: дисање
roman: disanje
lang: Serbokroatisch
word: дисање
roman: disanje
lang: Slowakisch
word: dýchanie
lang: Slowenisch
word: dihanje
lang: Niedersorbisch
word: dychanje
lang: Obersorbisch
word: dychanje
lang: Tschechisch
word: dýchání
lang: Weißrussisch
word: дыханне
Themengebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Gebiet mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: fachlicher Bereich, dem bestimmte Themen zugeordnet werden
pos: noun
examples: „Die AfD hat ein neues Themengebiet für sich entdeckt.“
„Für mich sind Versicherungen ein spannendes Themengebiet, weil sehr viele Fachrichtungen zusammenkommen“, sagt der Ökonom.“
„Nach dieser journalistischen Logik hätte die Freizeitrevue auf ihrem Cover auch ‚exklusiv‘ den Watergate-Skandal enthüllen können, aber das ist ja nicht ihr Themengebiet.“
„Es war eine Abkehr von düsterer Rhetorik und ein Parforceritt durch sämtliche Themengebiete, die die politische Diskussion in Amerika derzeit bestimmen.“
Inflected forms:
form: Themengebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Themengebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Themengebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Themengebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Themengebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Themengebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Themengebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Themengebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Themengebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsgebiet
Arbeitsbereich
Arbeitsfeld
Aufgabenbereich
Aufgabengebiet
Aufgabenkreis
Fachbereich
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsfeld
Themenfeld
Translations:
Aufgabenkreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Kreis sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist
pos: noun
examples: „Die Zwangsinnung hat ihren Aufgabenkreis in der sachlichen Gestaltung der handwerksmäßigen Ausbildung erhalten und sie wird darin Gutes leisten können, insofern die rechten Männer die rechte Kraft an diesen wichtigen Aufgabenkreis wenden.“
„Katrin Haußmann ist Fachanwältin für Arbeitsrecht und warnt davor, ohne Rücksprache den eigenen Aufgabenkreis zu erweitern.“
„Das Betreuungsrecht sieht bislang nur vor, dass ein Betreuer ‚geeignet‘ sein muss, ‚in dem gerichtlich bestimmten Aufgabenkreis die Angelegenheiten des Betreuten rechtlich zu besorgen und ihn in dem hierfür erforderlichen Umfang persönlich zu betreuen‘.“
„Ich habe mich auch am Hasenbergl in die verschiedenen Aufgabenkreise außerhalb der Kirche eingebracht, und das will ich auch in Dachau machen.“
„Neben Wohnungsangelegenheiten können die Aufgabenkreise eines Betreuers Finanzen, Gesundheit, Aufenthaltsbestimmung und Postangelegenheiten umfassen.“
„Es lag daher wohl im Aufgabenkreise des Oberbefehlshabers Ost, als dem verantwortlichen Verwalter des Gebietes, diesem Bedürfnis Rechnung zu tragen in dem Augenblicke, als er über Mittel dazu verfügte.“
Inflected forms:
form: Aufgabenkreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufgabenkreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufgabenkreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgabenkreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufgabenkreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgabenkreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgabenkreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufgabenkreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufgabenkreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsgebiet
Arbeitsbereich
Arbeitsfeld
Aufgabenbereich
Aufgabengebiet
Fachbereich
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsgebiet
Themengebiet
Translations:
Arbeitsfeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Feld sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist
pos: noun
examples: „Neue Arbeitsfelder sichern die Zukunft einer wachsenden Branche.“
„Durch die Umstrukturierung hat auch der FDP-Gesundheitspolitiker Lars Lindemann ein neues Arbeitsfeld gefunden.“
„Der Historiker Valentin Groebner wirft dieses Thema auf als ein charakteristisches Arbeitsfeld der Historischen Anthropologie.“
„November 2000 im Seilbahntunnel von Kaprun liegt das weite, interdisziplinäre Arbeitsfeld von Werner Bätzing, Professor für Kulturgeographie am Institut für Geographie der Universität Erlangen/Nürnberg.“
„Es sind Gesänge frommer, kindlicher, gottgeheiligter Seelen, theils im Arbeitsfelde Christi mit erprobter Glaubenskraft stehender Männer, theils zarter weiblicher und jungfräulicher Seelen, die theilweise nicht gerade zu Dichtern und Dichterinnen geboren, aber, wie Gustav Schwab irgendwo mit edler Gesinnung schreibt, durch die Liebe Christi zu Dichtern und Sängern geworden sind.“
Inflected forms:
form: Arbeitsfeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsfelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsfelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsfeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsfelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsfeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsfelde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsfeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsfeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsfelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsgebiet
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Aufgabengebiet
Aufgabenkreis
Fachbereich
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsgebiet
Themengebiet
Translations:
Wissenschaftsgebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Gebiet sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: wissenschaftliches Fachgebiet
pos: noun
examples: „Hirnforschung ist ein Wissenschaftsgebiet mit großer populärer Ausstrahlung.“
„Ein ‚derartig im Fluß befindendes Wissenschaftsgebiet wie die Evolutorische Ökonomik‘ stelle die akademische Lehre vor ernste Schwierigkeiten, gestehen die Herausgeber zu.“
„Poensgen nannte beispielhafte Fragestellungen des jungen, interdisziplinären Wissenschaftsgebiets: «Warum in der Medizin ein Herzinfarkt bei Frauen später diagnostiziert wird als bei Männern oder warum im Marketing mit Geschlechterbildern so viel Geld verdient wird, warum die Musikwissenschaft nach wie vor so wenige Komponistinnen kennt oder auch warum Intersexualität erst jetzt Thema in der Gesundheitsversorgung wird.“
„Sein einzigartiges Genom könnte den Wasserfloh nach Ansicht der Forscher in Zukunft zu einem Modellorganismus eines völlig neuen Wissenschaftsgebiets avancieren lassen: Es gehe darum, das Zusammenspiel von Umwelt und Genen besser zu verstehen.“
„Siegel wurde in Österreich der Führer im Wissenschaftsgebiete des deutschen Rechtes, welches er mit dem österreichischen Rechte in Zusammenhang zu bringen meisterhaft verstanden hat.“
Inflected forms:
form: Wissenschaftsgebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wissenschaftsgebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wissenschaftsgebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wissenschaftsgebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wissenschaftsgebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wissenschaftsgebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wissenschaftsgebiete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wissenschaftsgebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wissenschaftsgebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wissenschaftsgebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wissenschaftsdisziplin
Arbeitsbereich
Arbeitsfeld
Arbeitsgebiet
Aufgabenbereich
Aufgabengebiet
Aufgabenkreis
Fachbereich
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsgebiet
Themengebiet
Translations:
Fachrichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Richtung
Senses:
gloss: ein bestimmtes, fachliches Themengebiet
pos: noun
examples: „Je nach Fachrichtung aber gibt es große Unterschiede: Wer etwa mit Informatik angefangen hat, erhält womöglich noch während des Studiums ein lukratives Stellenangebot.“
„Ähnliche Mischkalkulationen gelten für die meisten niedergelassenen Ärzte, Die Höhe der Privateinnahmen kann freilich je nach Fachrichtung und Praxissitz sehr unterschiedlich sein.“
„Es könne nicht jedem Patienten ‚sanktionsfrei gestattet bleiben, jeden Arzt jeder Fachrichtung beliebig oft aufzusuchen‘.“
„In den Fachrichtungen Schiffbau und Meerestechnik ist der Bedarf an Fachkräften doppelt so hoch wie das Angebot, klagt ein Branchenverband.“
„Laut Arbeitsagentur hatten Arbeitgeber vor allem im Süden und Westen Deutschlands Schwierigkeiten, ihre offenen Stellen in einigen Fachrichtungen mit den gesuchten Ingenieuren zu besetzen.“
Inflected forms:
form: Fachrichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachrichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachrichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachrichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachrichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachrichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachrichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachrichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fachbereich
Fachgebiet
Ressort
Sachgebiet
Teilgebiet
Translations:
Wissenschaftszweig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Zweig sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: wissenschaftliches Fachgebiet
pos: noun
examples: „Die Molekularbiologie ist einer der fruchtbarsten Wissenschaftszweige dieses Jahrhunderts.“
„Die dabei gewonnene Datenfülle ist kaum mehr zu bewältigen; ein neuer Wissenschaftszweig, die Bioinformatik, entstand, die sich nun der komplizierten Analyse der unzähligen Gen- und Proteinsequenzen widmet.“
„Übrig bleiben so unter anderem Pflanzenreste wie Früchte, Samen und Holzteile, sogenannte botanische Großreste im Gegensatz zu Mikroresten, denen sich als ergänzender Wissenschaftszweig die Pollenanalyse widmet.“
„Im abschließenden Kapitel geht es um Astrobiologie, jenen von der Nasa massiv geförderten Wissenschaftszweig, der von der Kosmochemie bis zur Erforschung möglicher Lebensspuren auf dem Mars und anderen Himmelskörpern reicht.“
„Im Wissenschaftszweige der Botanik will der Stiftsarzt, Herr Dr. und Prof. Neef, welcher die schätzbarsten Kenntnisse in diesem wichtigen Fache besitzet, Leitung und Unterricht wie bisher besorgen.“
Inflected forms:
form: Wissenschaftszweig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wissenschaftszweige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wissenschaftszweigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wissenschaftszweiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wissenschaftszweige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wissenschaftszweig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wissenschaftszweige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wissenschaftszweigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wissenschaftszweig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wissenschaftszweige
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wissenschaftsbereich
Wissenschaftsdisziplin
Translations:
lang: Bengalisch
word: বিজ্ঞানের শাখা
roman: bijñānēra śākhā
lang: Bosnisch
word: grana nauke
lang: Kurmandschi
word: şaxê zanistê
lang: Lettisch
word: zinātnes nozare
lang: Litauisch
word: mokslo šaka
lang: Mazedonisch
word: гранка на науката
roman: granka na naukata
lang: Polnisch
word: gałąź nauki
lang: Russisch
word: отрасль науки
roman: otraslʹ nauki
lang: Serbisch
word: грана науке
roman: grana nauke
lang: Serbokroatisch
word: грана науке
roman: grana nauke
lang: Slowakisch
word: vedná vetva
lang: Slowenisch
word: veja znanosti
lang: Slowenisch
word: veja vede
lang: Niedersorbisch
word: wědomostna gałuzka
lang: Obersorbisch
word: wědomostna hałuza
lang: Tschechisch
word: vědní větev
lang: Weißrussisch
word: галіна навукі
Bildungsstätte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Einrichtung/Institution, die der Bildung/Ausbildung der Bevölkerung dient
pos: noun
examples: Die Universität ist eine Bildungsstätte.
„Die Bildungsstätte Anne Frank in Frankfurt will im nächsten Jahr die Beratungsstelle ‚Response‘ für Opfer rechter und rassistischer Gewalt eröffnen.“
„Er hatte von 1982 bis 1985 einen entsprechenden Kurs an einer Bildungsstätte der SED-Bezirksleitung Sachsen in Leipzig absolviert.“
„Wegen der steigenden Geburtenzahl, des Zuzugs, der Entwicklung neuer und der Nachverdichtung bestehender Wohngebiete müssten weiterhin Krippen, Kindergärten und Horte sowie Bildungsstätten von der Grundschule bis zur Berufsschule geplant, gebaut und eröffnet werden.“
„Die Stadt Frankfurt muss in den nächsten Jahren Bildungsstätten im Akkord eröffnen.“
Inflected forms:
form: Bildungsstätte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungsstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildungsstätte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungsstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildungsstätte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungsstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildungsstätte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungsstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: educational institution
lang: Portugiesisch
word: instituição de educação
Hochschulsystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und System
Senses:
gloss: Gesamtheit aller (organisatorischen) Regelungen, Bestimmungen und Vorgänge im Rahmen der Hochschulbildung
pos: noun
examples: „Geistige Unabhängigkeit, Selbstzweck des Wissens, Hochschätzung der Geisteswissenschaften: Das deutsche Hochschulsystem könnte in vielem ein Vorbild für die Vereinigten Staaten sein.“
„Das deutsche Hochschulsystem leidet unter einer unfassbaren personellen Asymmetrie.“
„Studentenwerks-Präsident Dieter Timmermann sagte: ‚Der Zugang zum deutschen Hochschulsystem ist sozial nach wie vor selektiv - auch wenn das Bildungsniveau der Gesellschaft insgesamt gestiegen ist.‘“
„Sie sind, verglichen mit ihrem Nutzen, die teuersten Einrichtungen des deutschen Hochschulsystems: Die Akkreditierungsagenturen.“
„Die Vergleichbarkeit und Kompatibilität der nationalen Hochschulsysteme sollte gesteigert werden, insbesondere um Studieren in Europa weltweit attraktiv zu machen.“
Inflected forms:
form: Hochschulsystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochschulsysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochschulsystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulsysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochschulsystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulsystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochschulsystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochschulsysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Untersuchungstechnik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Untersuchung und Technik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Methode (Technik) mit der etwas betrachtet und analysiert wird
pos: noun
examples: „Untersuchungstechniken bei Rücken- und Nackenschmerzen umfassen klinische neuroorthopädische Untersuchungen sowie apparative Verfahren inklusive der apparativen Funktionsdiagnostik, der Bildgebung, der Neurophysiologie und Laboruntersuchungen.“
„Die Bronchoskopie ist eine Routine-Untersuchung, schwerere Komplikationen sind bei der heutigen Untersuchungstechnik sehr selten.“
„Eine weitere Sonographische Untersuchungstechnik ist die Kontrastechographie.“
Inflected forms:
form: Untersuchungstechnik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Untersuchungstechniken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Untersuchungstechnik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untersuchungstechniken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Untersuchungstechnik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Untersuchungstechniken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Untersuchungstechnik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Untersuchungstechniken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Analysemethode
Analysetechnik
Untersuchungsmethode
Translations:
Berufsaufbauschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf, Aufbau und Schule sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: einjährige Schulform der Berufsausbildung
pos: noun
examples: „Der 58-Jährige hat sich per Berufsaufbauschule, Abendgymnasium, Studium und wissenschaftlicher Mitarbeit in Weihenstephan vom Hauptschüler zum promovierten Agrarwissenschaftler hochgearbeitet.“
„Aber die Lese-Rechtschreib-Schwäche wurde erst erkannt, als er mit 19 einen zweiten Anlauf auf der Berufsaufbauschule wagte.“
„Erst habe ich junge Männer in einer Berufsaufbauschule unterrichtet.“
„Ebenso wird die Ausbildung an Fach- und Fachoberschulen, Berufsaufbauschulen, Abendschulen, höheren Fachschulen und Akademien gefördert.“
Inflected forms:
form: BAS
pos: noun
tags: abbreviation
form: BAG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Berufsaufbauschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsaufbauschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsaufbauschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsaufbauschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsaufbauschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsaufbauschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsaufbauschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsaufbauschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Berufsfachschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Fachschule sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: auf bestimmte Fachgebiete spezialisierte Berufsschule
pos: noun
examples: „Der Jugendliche besucht eine Berufsfachschule für Wirtschaftsinformatik.“
„Die Abschlussjahrgänge der Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule, Berufsoberschule und Fachschulen kommen zu diesem Termin ebenfalls zur Prüfungsvorbereitung zurück in den Unterricht.“
„Seit 2012 kannte man die Geographie-Dozentin an einer Berufsfachschule in der ligurischen Hafenstadt als eifrige Aktivistin der linkspopulistischen Protestbewegung mit den fünf Sternen.“
„Neuzugängen, die jedes Jahr an Berufsfachschulen ausgebildet werden, seien knapp 80 Prozent Frauen.“
„Die Marienschule hat ein Mädchengymnasium, zwei Berufsfachschulen für soziale Berufe sowie eine Fachschule für Sozialpädagogik und eine berufsbegleitende Fachschule für Heilpädagogik.“
Inflected forms:
form: Berufsfachschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsfachschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsfachschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsfachschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsfachschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsfachschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsfachschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsfachschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Berufsausbildung
Berufsschule
Translations:
Rasthaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rast und Haus
Senses:
gloss: gastronomischer Betrieb, in dem man unterwegs eine Rast einlegen kann
pos: noun
examples: „Als sie wieder zu Maggies Rasthaus kamen, fachte Smoaks die Glut an und schichtete Holz auf, bis das Feuer hell aufloderte.“
Inflected forms:
form: Rasthaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rasthäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rasthauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rasthäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rasthaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rasthause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rasthäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rasthaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rasthäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rasthof
Raststätte
Translations:
Behindertenschule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schule, die sich auf die Förderung von Behinderten spezialisiert
pos: noun
examples: „Seinen Wechsel vom Deutschlehrer und Leiter einer Behindertenschule zum Karikaturisten vor gut 25 Jahren bereut Westergaard nicht.“
„In Kpalimé arbeite ich seit bald einem Jahr in einer Behindertenschule als Assistent.“
„‚[…] Eine Lehrerin hat schließlich zu ihm gesagt, er gehöre auf eine Behindertenschule‘, erinnert sich die Mutter.“
„Das Land Sachsen unterstützt die Sanierung der Behindertenschule «Janusz Korczak» in Chemnitz mit 2,2 Millionen Euro.“
„Jährlich geben die Stipendiaten rund 200 kostenlose Konzerte, organisiert von LMN, in sozialen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Behindertenschulen und -heimen, Sterbehospizen, Haftanstalten und Obdachlosenstätten.“
Inflected forms:
form: Behindertenschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behindertenschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Behindertenschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behindertenschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Behindertenschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behindertenschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Behindertenschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Behindertenschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Förderschule
Sonderschule
Translations:
lang: Französisch
word: école pour handicapés
Arbeitsstätte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, an dem jemand seine berufliche Tätigkeit ausübt
pos: noun
examples: „Die volle Entfernungspauschale für den Arbeitsweg angeben kann nur, wer tatsächlich den Hin- und Rückweg von der Wohnung zur Arbeitsstätte zurückgelegt hat.“
„Die Arbeitgeber wollen nicht mehr für die Folgekosten von Unfällen aufkommen, die Arbeitnehmer auf dem Weg zur und von der Arbeitsstätte erleiden.“
„Unternehmen finanzieren ihren Azubis den Besuch eines Fitnessstudios, sie richten in der Arbeitsstätte einen Sportraum ein oder zahlen Nichtraucherprämien, berichtet IHK-Ausbildungsexperte Gerd Woweries.“
„Die Großzügigkeit der Freiräume war ebenso wie die räumliche Trennung des Wohnens von den Arbeitsstätten eine Reaktion auf die hygienischen Zustände in den Gründerzeitquartieren und Altstädten.“
„Etwa 800 Menschen müssen wegen der Entschärfung einer alten Fliegerbombe ihre Wohnungen und Arbeitsstätten auf Helgoland verlassen.“
Inflected forms:
form: Arbeitsstätte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsstätte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsstätte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsstätte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsort
Arbeitsplatz
Arbeitsstelle
Beschäftigungsort
Beschäftigungsstelle
Dienstort
Translations:
Förderzentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fördern und dem Substantiv Zentrum
Senses:
gloss: Einrichtung für die Förderung behinderter Personen
pos: noun
examples: „Nachsitzen auf der Baustelle: Die Arbeiten am Sonderpädagogischen Förderzentrum in Hausham hinken dem Zeitplan hinterher.“
„Die Wiederaufnahme des Schulbetriebs im Förderzentrum Bad Tölz erfolgt unter besonderen Bedingungen.“
„Es gibt zwar noch ‚Förderzentren‘, aber viele von diesen haben keine Schüler mehr und entsenden ihre Sonderpädagogen an die Schulen.“
„Diese sehen vor, dass in der Frage des Schulbesuchs eines behinderten Kindes die lokal Verantwortlichen – Schulträger, Schulen, Eltern und regionale Förderzentren – zusammenarbeiten.“
Inflected forms:
form: Förderzentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Förderzentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Förderzentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Förderzentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Förderzentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Förderzentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Förderzentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Förderzentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Behindertenschule
Förderschule
Sonderschule
Translations:
Grundschulbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grundschule und Bildung
Senses:
gloss: Schulbildung, die durch eine Grundschule vermittelt wird
pos: noun
examples: „Merkel kennt die Lage am Tschad-See und die Quote der Kinder mit Grundschulbildung in Niger.“
„Für die Grundschulbildung werden die Anforderungen in einem integrativen Konzept ‚Grundschulbildung‘ beschrieben, für die Förderschule in einem eigenen Fachkonzept ‚Pädagogik der Förderschule/Sonderschule‘.“
„Dazu zählt zum Beispiel das Versprechen, die Zahl der absolut Armen - heute etwa 1,2 Millionen Menschen - um die Hälfte zu vermindern, jedem Kind eine Grundschulbildung zu ermöglichen, die Kindersterblichkeit um zwei Drittel zu reduzieren und die Ausbreitung des HI-Virus einzudämmen.“
„Bei den Millenniums-Zielen hatte man sich noch auf die Grundschulbildung beschränkt.“
„Es gibt 800 Millionen Analphabeten auf der Welt und 100 Millionen Kinder ohne Zugang zu Grundschulbildung - das ist ein beachtlicher Markt.“
Inflected forms:
form: Grundschulbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundschulbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundschulbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundschulbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Grundschulstoff
Grundschulsystem
Translations:
lang: Albanisch
word: arsim fillor
lang: Englisch
word: primary education
lang: Französisch
word: enseignement primaire
lang: Italienisch
word: istruzione elementare
Volksschulbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Volksschule und Bildung
Senses:
gloss: Schulbildung, die durch eine Volksschule vermittelt wird
pos: noun
examples: „Anfänge im Zeichen der Studentenbewegung Aber zunächst musste der Kürschnerlehrling, der schon als Fünfzehnjähriger mit Volksschulbildung, als er nach seinen Zukunftsplänen befragt wurde, unter dem Gelächter der Gesellen ‚Bücher schreiben‘ zur Antwort gab, das hochverschuldete väterliche Pelzgeschäft übernehmen und sanieren.“
„Vor einem Jahr klopfte die Vereinigung der islamischen Organisationen mit einem Anliegen beim Amt für Volksschulbildung des Kantons Luzern an und stiess auf offene Ohren: Religionsunterricht für Schülerinnen und Schüler islamischen Glaubens ist in Luzern vom Gesetz her möglich.“
„Bei den Befragten mit mittlerem Schulabschluß waren es knapp 83 Prozent, bei denen mit Volksschulbildung 75 Prozent.“
„Diese leidvollen Erfahrungen mit Akademikern hätten ihn, erzählt Sachse, trotz Volksschulbildung zu dem Versuch bestimmt, zum Studium zugelassen zu werden.“
Inflected forms:
form: Volksschulbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volksschulbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volksschulbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volksschulbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Volksschulstoff
Volksschulsystem
Translations:
Hochschulbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hochschule und Bildung
Senses:
gloss: Schulbildung, die durch eine Hochschule vermittelt wird
pos: noun
examples: „Wer so die kritische Größe von rund 600 Studenten erreiche, ohne die sich die nötige Infrastruktur nicht rechne, könne als Anbieter privater Hochschulbildung vernünftige Gewinne einfahren; Margen ‚wie im gesunden Mittelstand üblich‘ hält Schütz für möglich.“
„Hochschulbildung soll stärker an den Bedürfnissen von Studenten und Arbeitgebern orientiert werden.“
„Auch wenn unter den Arabern die Syrer als diejenigen gelten, die über die umfassendste Schul- und Hochschulbildung verfügen, so gab es in Syrien auch noch Jahre nach der Staatsgründung 1946 zunächst nur die Universität Damaskus, die bereits 1923 entstand.“
Inflected forms:
form: Hochschulbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochschulbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hochschulsystem
Translations:
lang: Englisch
word: higher education
Vorschullehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Vorschule und Lehrer
Senses:
gloss: Lehrer, der an einer Vorschule unterrichtet
pos: noun
examples: „Vor seiner Schauspielkarriere arbeitete Britton über acht Jahre lang als Vorschullehrer für Kinder mit besonderem Förderungsbedarf im Alter von 18 Monaten bis drei Jahren.“
„Ein weiterer Beschuldigter, der als Vorschullehrer arbeitete, erhielt eine Haftstrafe von 36 Jahren.“
„Es müssen für die benachteiligten Drei- und Vierjährigen hochqualitative Programme mit bestens ausgebildeten Vorschullehrern eingerichtet werden.“
„‚Das Schicksal Frankreichs war schon immer in sein Erziehungssystem gemeißelt. Der bisher am wenigsten verstandene Teil des Systems aber ist die Vorschule‘, begründete Macron in einer Rede vor 400 Vorschullehrern in Paris am selben Tag seine Entscheidung.“
Inflected forms:
form: Vorschullehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Vorschullehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorschullehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorschullehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorschullehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorschullehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorschullehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorschullehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorschullehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Treppelweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „treppel“ des Verbs treppeln und dem Substantiv Weg
Senses:
gloss: Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen
pos: noun
tags: Austrian German
South German
examples: Der Treppelweg wechselt manchmal die Flussseite.
Inflected forms:
form: Treppelweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treppelwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treppelwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treppelweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treppelwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treppelweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treppelwege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treppelwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treppelweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treppelwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Treidelweg
Leinpfad
Treidelpfad
Translations:
lang: Englisch
word: towpath
Grippe-Epidemie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grippe und Epidemie
Senses:
gloss: massenhaftes Auftreten der Grippe
pos: noun
examples: „Und Smoaks hatte wegen einer Grippe-Epidemie alle Hände voll zu tun, so daß sie sich irgendwie auseinanderlebten.“
Inflected forms:
form: Grippe-Epidemie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grippe-Epidemien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grippe-Epidemie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grippe-Epidemien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grippe-Epidemie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grippe-Epidemien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grippe-Epidemie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grippe-Epidemien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lände
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Landeplatz an einem Gewässer
pos: noun
tags: South German
examples: Eine Lände ist ein einfacher Landeplatz an einem Gewässer, also die einfachste Form eines Binnenhafens.
„Aus Lärmgründen zeigen die Fenster an der Lände meist vom Fluss weg.“
„An der Lände von Helena aber suchten weinende Frauen und Mädchen unter den Toten ihre Lieben; ernste Männer trugen die verwundeten Kameraden in die nächsten Häuser hinauf.“
„Ich kann zu Fuß zur Lände gehn – das heißt zum Supermarkt und zur Bar – auf der einzigen Piste oder querweg durch die Insel, durch bemooste flache Felsen und waldige Moore, an Holzplätzen, Lichtungen, Scheunen vorbei nach Kallalä, wo die Anlegestelle der südlichen Fähren ist.“
Inflected forms:
form: Lände
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Länden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lände
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Länden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lände
pos: noun
tags: dative
singular
form: Länden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lände
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Länden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Landeplatz
Landungsplatz
Anlegeplatz
Anlegestelle
Translations:
Handkäse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Käse
Senses:
gloss: flacher und runder, von Hand geformter Sauermilchkäse aus Süd- und Rheinhessen
pos: noun
examples: Im Supermarkt kaufte er heute Handkäse für das Abendessen.
Am Abend aß er einen Handkäse mit Musik.
Inflected forms:
form: Handkäse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handkäse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handkäses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handkäse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handkäse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handkäsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handkäse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handkäse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Handkäse
lang: Französisch
word: Handkäse
lang: Französisch
word: fromage à la main
lang: Spanisch
word: Handkäse
Universitätsbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Bildung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Bildung, die in einem Universitätsstudium erworben wird; akademischer Bildungsgrad
pos: noun
examples: „In Japan haben viele Frauen eine Universitätsbildung.“
„Amerikanische Frauen mit College- oder Universitätsbildung bekommen in Amerika 1,6 bis 1,7 Kinder, und nur 27 Prozent von ihnen bleiben kinderlos, obwohl es dort keine allgemeine Familienförderung gibt.“
„Dadurch, dass Medizin in Deutschland weiterhin nicht in das übliche System von Bachelor und Master Studiengängen eingegliedert ist, bleibt der Weg zum Arzt über weitere Universitätsbildung verschlossen.“
„Beim Nachwuchs wiederum sorge Daimler dafür, dass die in China sehr theorielastige Schul- und Universitätsbildung mit Praxis angereichert wird.“
„Ich würde gerne daran festhalten, dass verfügbares und vergleichbares, abprüfbares Wissen (auch) zur Universitätsbildung gehört, um ein wissenschaftliches Gespräch zu ermöglichen, das von den Studenten nicht mit Geschwafel verwechselt werden kann.“
gloss: Gründung und Entstehungsprozess einer Universität
pos: noun
tags: rare
examples: „Und dieses auf die Pariser Scholaren-Korporation bezogene Amt wurde mit Ausbreitung des Universitätsgedankens vorbildhaft auch für die anderen Universitätsbildungen und -gründungen innerhalb und außerhalb Frankreichs […].“
„Langfristig bewirkten die hochmittelalterlichen Universitätsbildungen durch die Vereinigung von Menschen unterschiedlicher regionaler (nationes) und sozialer Herkunft die Ausformung des europäischen Zivilisationsprozesses […].“
„So ist es gerade auch die (Wieder-)Entdeckung des Aristoteles und seiner Schriften, aber auch seiner arabischen Interpretatoren, welche zusammen mit den Universitätsbildungen für den Wechsel von Früh- zu Hochscholastik charakteristische Funktion besitzen.“
Inflected forms:
form: Universitätsbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Universitätsstudium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Studium sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: akademische Ausbildung an einer Universität
pos: noun
examples: „Drei Wege führen zum Steuerberater: das Universitätsstudium, das Studium an einer Fachhochschule oder die kaufmännische Ausbildung.“
„Fast alle EU-Länder verlangen längst ein Universitätsstudium von ihrem Betreuungspersonal; in Deutschland hingegen sinkt dessen Bildungsniveau.“
„Eine einschlägige Ausbildung oder ein Universitätsstudium, das gezielt auf den Beruf des Redenschreibers vorbereitet, fehlt.“
„Sie beschreibt die Anfänge des weiblichen Universitätsstudiums, die wenigen Bereiche weiblicher Erwerbstätigkeit und die jüdischen Frauenorganisationen.“
„Pascal, Boyle und Descartes haben nicht einmal einschlägige Universitätsstudien absolviert, sie waren allenfalls in Fächer inskribiert, die mit ihren bahnbrechenden Leistungen nichts zu tun hatten.“
Inflected forms:
form: Universitätsstudium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsstudien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsstudiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsstudien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsstudium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsstudien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsstudium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsstudien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Studiengang
Translations:
Universitätssystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und System sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit aller (organisatorischen) Regelungen, Bestimmungen und Vorgänge im Rahmen der akademischen Ausbildung an einer Universität
pos: noun
examples: „Das deutsche Universitätssystem transferiert jährlich enorm viel Geld, Status, Privilegien und Teilhabechancen in die höheren Gesellschaftsschichten.“
„In Großbritannien sieht man in den Reformplänen eine Gefahr für das Universitätssystem.“
„‚Bis man die eigenen Lernmethoden an das Universitätssystem angepasst hat, können die ersten Rückschläge in Form von nicht oder nur schlecht bestandenen Prüfungen bereits eingetreten sein. […]‘“
„Zum Erfolg: Die Reform des Schul- und Universitätssystems muß - nicht erst seit Pisa - in Deutschland an erster Stelle stehen.“
„Deutschland löst danach mit seinen gut 250.000 Studierenden, die ihre Studienberechtigung im Ausland erworben haben, Frankreich auf Platz vier der meistbesuchten Universitätssysteme ab.“
„An Universitätssystemen, die schon länger Erfahrungen mit derartigen Reformen gemacht haben, kann man einen Effekt beobachten: die Neigung der Begabten zur Wissenschaft selber nimmt ab.“
Inflected forms:
form: Universitätssystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätssysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätssystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätssysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätssystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätssystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätssystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätssysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Universitätsbildung
Translations:
Universitätsausbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Ausbildung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ausbildung (Erwerb fachlicher Kenntnisse, Fertigkeiten und Verhaltensweisen zur künftigen Ausübung eines Berufes) an einer Universität
pos: noun
examples: „Wer sollte für die Schul- und Universitätsausbildung zahlen: nur der Staat oder auch die Nutzer der Bildungseinrichtungen?“
„Im Original liest Valerian seine Laureline im irdischen Mittelalter auf, im Film dagegen hat sie eine Universitätsausbildung genossen, ist ihm also sozial mindestens nicht unterlegen, während die Beziehung im Comic unter anderem davon lebt, dass sich diese Frau gleichzeitig in der Geschlechter- wie in der Berufs- und der Wissensdimension zuerst einmal ihren Platz erkämpfen muss.“
„Laut einer Studie des Deutschen Zentrums für Hochschul- und Wissenschaftsforschung aus dem vergangenen Jahr brechen 28 Prozent der deutschen Studenten ihre Universitätsausbildung ab.“
„Soeben fand an der Staatsuniversität der zweite russisch-deutsche Hochschuldialog statt, bei dem Probleme der heutigen Universitätsausbildung und Erfahrungen des akademischen Austauschs diskutiert wurden.“
„Die vier Multi-Instrumentalisten waren vor acht Jahren zusammengekommen, hatten alsbald die halbherzig betriebenen Universitätsausbildungen beendet und sich schnell zur sichtbarsten Band innerhalb einer Szene von jungen Folkmusikern entwickelt.“
Inflected forms:
form: Universitätsausbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsausbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsausbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsausbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsausbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsausbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsausbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsausbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Universitätsbildung
Translations:
Entwicklungsprozess
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entwicklung und Prozess sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: fortschreitende Entstehung oder Aneignung von etwas Bestimmtem
pos: noun
examples: „Viele Unternehmen aus der Pharma- und Technologiebranche versuchen daher, über den Einsatz neuer Analysemethoden, den Entwicklungsprozess zu beschleunigen.“
„Um den Entwicklungsprozess während des Transports hinauszuzögern, werden Obst und Gemüse in großen LKWs kühl, dunkel und mit wenig Sauerstoff bis nach Deutschland gebracht.“
„Für die Organisatoren steht der positive Effekt sozialer Arbeit auf den Entwicklungsprozess der Studierenden im Vordergrund: Zielstrebigkeit, Eigenverantwortung und Selbstorganisation – in der Arbeitswelt seien es genau diese Kompetenzen, die erwartet würden.“
„Die religiöse Unterweisung ist ein wichtiger Faktor ihres persönlichen Entwicklungsprozesses.“
„An seinem Beispiel lässt sich entsprechend studieren, wie physikalische und chemische Entwicklungsprozesse die Habilität, die Lebensfreundlichkeit, eines Planeten im Laufe der Zeit beeinflussen.“
„Diese so wohlbegründeten Beobachtungen entfernen jeden Zweifel über den Antheil, den Zucker, Stärke und Gummi an dem Entwicklungsprozesse der Pflanzen nehmen […].“
„Im weiteren soll dann analysiert werden, wie sich dieser Entwicklungsprozeß der Liebe vollzieht: Wie entsteht das Gefühl der Liebe bei Swann, wie verläuft seine Liebesbeziehung und aus welchem Grunde schwindet seine Liebe am Ende wieder?“
„Hier muß aber aufs bestimmteste auf jenen Entwicklungsproceß der kirchlichen Lehre zurückgewiesen werden, weil eine Unklarheit über ihn eine böse Verwirrung in die hier festzuhaltenden Grundanschauungen bringen kann.“
Inflected forms:
form: Entwicklungsprozeß
pos: noun
tags: obsolete
form: Entwicklungsproceß
pos: noun
tags: obsolete
form: Entwicklungsprozess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entwicklungsprozesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entwicklungsprozesses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entwicklungsprozesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entwicklungsprozess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwicklungsprozesse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entwicklungsprozessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entwicklungsprozess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entwicklungsprozesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entstehungsprozess
Entstehungsvorgang
Entwicklungsvorgang
Translations:
lang: Französisch
word: processus de développement
Bildmaterial
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Material
Senses:
gloss: Sammelbegriff für Fotografien
pos: noun
examples: „Es ist schwierig geworden, mit hochklassigem Bildmaterial gute Geschäfte zu machen.“
„Wie Musik und künstlich erzeugtes Bildmaterial auf innovative Weise miteinander in Beziehung gebracht werden können, hat in der vordigitalen Ära schon Iannis Xenakis mit den spektakulären Rauminstallationen seiner ‚Diatope‘-Serie vorgemacht.“
„Auf dem Papier besteht in Österreich ein Recht auf Selbstauskunft im Hinblick auf aufgezeichnetes Bildmaterial.“
„Aus dem ‚Widerstandszentrum‘ in Afrin, einer Art Presseamt der kurdischen Freischärlereinheiten in Syrien, hieß es dazu auf Anfrage, es existierten ‚Bildmaterialien‘, auf denen Misshandlungen von gefangenen und gefallenen kurdischen Kämpferinnen und Kämpfern sowie ‚weitere Verletzungen des internationalen Kriegsrechts‘ zu sehen seien.“
„Reiche Bildmaterialien aus Emblembüchern und Flugschriften der frühen Neuzeit, aber auch Paul Klees ‚Fama‘ (1939) und A. Paul Webers berühmte Lithographie "Das Gerücht" (1969) ergänzen das literarische Bild der Fama und seine zahlreichen Transfigurationen im Lauf der Zeiten.“
Inflected forms:
form: Bildmaterial
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildmaterialien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildmaterials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildmaterialien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildmaterial
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildmaterialien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildmaterial
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildmaterialien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Filmmaterial
Videomaterial
Translations:
lang: Schwedisch
word: bildmaterial