zusammenfügen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb fügen
Senses:
gloss: aus Teilen ein Ganzes machen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen.“
gloss: aus Teilen ein Ganzes werden
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Alle Sandkörner fügen sich zusammen, zuerst zu einer Düne, und dann zu dem grossen Felsen des Lebens.“
„Bilder fügen sich zusammen, die eine rätselhafte Klarheit schaffen.“
Inflected forms:
form: füge zusammen
pos: verb
tags: present
form: fügst zusammen
pos: verb
tags: present
form: fügt zusammen
pos: verb
tags: present
form: fügte zusammen
pos: verb
tags: past
form: fügte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: füg zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: füge zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fügt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengefügt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenfügen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengefügt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengefügt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengefügt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzufügen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengefügt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengefügt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengefügt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengefügt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengefügt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenfügend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengefügt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzufügender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzufügende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzufügendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: füg zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: füge zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengefügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fügt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengefügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fügen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengefügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich füge zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich füge zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenfüge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenfüge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fügst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fügest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenfügst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenfügest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fügt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es füge zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenfügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenfüge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fügen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fügen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fügt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr füget zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenfügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenfüget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fügen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fügen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fügte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fügte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenfügte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenfügte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fügtest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fügtest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenfügtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenfügtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fügte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fügte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenfügte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenfügte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fügten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fügten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenfügten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenfügten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fügtet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fügtet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenfügtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenfügtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fügten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fügten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenfügten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenfügten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenfügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenfügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenfügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenfügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenfügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenfügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenfügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenfügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengefügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengefügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengefügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengefügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengefügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengefügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengefügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengefügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengefügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengefügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengefügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengefügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengefügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengefügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengefügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zusammenfügung
Synonyms: zusammensetzen
Antonyms: auseinandernehmen
zerfallen
Translations:
lang: Englisch
word: join together
lang: Englisch
word: fit together
lang: Französisch
word: assembler
lang: Französisch
word: rassembler
lang: Rumänisch
word: asambla
lang: Spanisch
word: unir
lang: Spanisch
word: juntar
lang: Spanisch
word: ensamblar
lang: Türkisch
word: bütünleştirmek
lang: Türkisch
word: birleştirmek
lang: Türkisch
word: bütünü oluşturmak
lang: Türkisch
word: bütünleşmek
lang: Türkisch
word: bir araya toplamak
lang: Türkisch
word: bir bütün olmak