anlangen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb langen
Senses:
gloss: zu einem Ort, einer Stelle gelangen
pos: verb
examples: Keine Sorge, wir werden rechtzeitig am Ziel anlangen.
Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.
„Als sie an der Baustelle anlangte, hatte sich bereits eine kleine Gruppe versammelt.“
gloss: etwas oder jemanden anlangen: betreffen
pos: verb
examples: Alles, was uns anlangt, ist erledigt.
Was die zweite Frage anlangt, muss ich verneinen.
gloss: etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren
pos: verb
tags: South-German
examples: Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.
hessisch: Lang' mich net an!
Inflected forms:
form: lange an
pos: verb
tags: present
form: langst an
pos: verb
tags: present
form: langt an
pos: verb
tags: present
form: langte an
pos: verb
tags: past
form: langte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lang an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lange an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: langt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angelangt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anlangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angelangt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angelangt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angelangt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angelangt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzulangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angelangt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angelangt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angelangt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angelangt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angelangt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anlangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angelangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzulangender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzulangende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzulangendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lang an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lange an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei angelangt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei angelangt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: langt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid angelangt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid angelangt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: langen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie angelangt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie angelangt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich lange an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lange an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du langst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du langest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anlangst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anlangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es langt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lange an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anlange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir langen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir langen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr langt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr langet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anlanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie langen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie langen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich langte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich langte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du langtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du langtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es langte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es langte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir langten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir langten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr langtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr langtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie langten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie langten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären angelangt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären angelangt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angelangt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angelangt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angelangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angelangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angelangt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde angelangt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde angelangt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst anlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst angelangt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest angelangt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest angelangt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden angelangt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden angelangt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden angelangt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet anlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelangt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angelangt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angelangt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angelangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angelangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde angelangt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde angelangt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde angelangt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angelangt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest angelangt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest angelangt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden angelangt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden angelangt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden angelangt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelangt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angelangt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angelangt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angelangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: anlangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angelangt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: anzulangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angelangt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: anlangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angelangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lang an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lange an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: langt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: langen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie angelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lange an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lange an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du langst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du langest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anlangst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anlangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es langt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lange an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anlange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir langen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir langen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr langt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr langet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anlanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie langen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie langen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich langte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich langte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du langtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du langtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es langte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es langte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir langten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir langten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr langtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr langtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie langten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie langten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre angelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst angelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre angelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären angelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt angelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären angelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde anlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angelangt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angelangt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angelangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: ankommen
eintreffen
hinkommen
angehen
betreffen
anbelangen
anfassen
berühren
antasten
Antonyms: abfahren
wegfahren
Translations:
lang: Englisch
word: arrive
lang: Französisch
word: arriver
lang: Italienisch
word: arrivare
lang: Rumänisch
word: ajunge
lang: Russisch
word: добраться
roman: dobratʹsja
lang: Russisch
word: достигнуть
roman: dostignutʹ
lang: Schwedisch
word: nå fram
lang: Schwedisch
word: komma fram
lang: Schwedisch
word: anlända
lang: Spanisch
word: llegar
lang: Englisch
word: concern
lang: Französisch
word: concerner
lang: Italienisch
word: concernere
lang: Katalanisch
word: concernir
lang: Portugiesisch
word: concernir
lang: Russisch
word: касается , (ко мне) относится
roman: kasaetsja
lang: Schwedisch
word: anbelanga
lang: Spanisch
word: concernir
lang: Englisch
word: touch
lang: Französisch
word: toucher
lang: Rumänisch
word: atinge
lang: Russisch
word: трогать
roman: trogatʹ
lang: Russisch
word: прикасаться
roman: prikasatʹsja
lang: Schwedisch
word: ta på
lang: Schwedisch
word: tafsa på (ugs.)
lang: Spanisch
word: tocar