illuminieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: aus dem gleichbedeutenden französischen Verb illuminer ^(→ fr), dies aus dem lateinischen illuminare ^(→ la) „erleuchten“, welches zusammengesetzt ist aus dem Präfix in- und dem Substantiv lumen ^(→ la) (Genitiv: luminis) „Licht, Leuchte“.
Senses:
gloss: festlich beleuchten
pos: verb
tags: transitive
examples: Der ganze Saal war mit Kerzen illuminiert.
gloss: Handschriften ausmalen (von Künstlern des Mittelalters)
pos: verb
tags: transitive
Inflected forms:
form: illuminiere
pos: verb
tags: present
form: illuminierst
pos: verb
tags: present
form: illuminiert
pos: verb
tags: present
form: illuminierte
pos: verb
tags: past
form: illuminierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: illuminiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: illuminier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: illuminiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: illuminiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: illuminieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: illuminiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: illuminiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: illuminiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: illuminiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu illuminieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: illuminiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: illuminiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: illuminiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: illuminiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: illuminiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: illuminierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: illuminiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu illuminierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu illuminierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu illuminierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: illuminier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: illuminiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe illuminiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: illuminiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt illuminiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: illuminieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie illuminiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich illuminiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich illuminiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du illuminierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du illuminierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es illuminiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir illuminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir illuminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr illuminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr illuminieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie illuminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie illuminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich illuminierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich illuminierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du illuminiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du illuminiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es illuminierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es illuminierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir illuminierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir illuminierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr illuminiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr illuminiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie illuminierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie illuminierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe illuminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe illuminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast illuminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest illuminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben illuminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben illuminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt illuminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet illuminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte illuminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte illuminiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest illuminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest illuminiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte illuminiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten illuminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten illuminiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet illuminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet illuminiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten illuminiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären illuminiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären illuminiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde illuminieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde illuminieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde illuminieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst illuminieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest illuminieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest illuminieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird illuminieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde illuminieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde illuminieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird illuminiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde illuminiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde illuminiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird illuminiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde illuminiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde illuminiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden illuminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden illuminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden illuminieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet illuminieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet illuminieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet illuminieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden illuminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden illuminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden illuminieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden illuminiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden illuminiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden illuminiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden illuminiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden illuminiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden illuminiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde illuminiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde illuminiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde illuminiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst illuminiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest illuminiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest illuminiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird illuminiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde illuminiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde illuminiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird illuminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde illuminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde illuminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden illuminiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden illuminiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden illuminiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet illuminiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet illuminiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet illuminiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden illuminiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden illuminiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden illuminiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden illuminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden illuminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden illuminiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden illuminiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Illuminat
Illumination
Illuminierung
Synonyms: beleuchten
erhellen
erleuchten
Translations:
lang: Baskisch
word: argitu
lang: Englisch
word: illuminate
lang: Esperanto
word: ilumini
lang: Französisch
word: illuminer
lang: Niederländisch
word: illumineren
lang: Polnisch
word: oświetlać
lang: Polnisch
word: iluminować
lang: Schwedisch
word: illuminera
lang: Baskisch
word: argitu
lang: Polnisch
word: iluminować
lang: Schwedisch
word: illuminera