erfassen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb fassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen.
gloss: das Wesentliche einer Sache verstehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er erfasste die Situation sofort.
gloss: Daten, Informationen aufnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die neuesten Wetterdaten wurden noch nicht statistisch erfasst.
Nun sollen alle Hundebesitzer der Stadt erfasst werden.
gloss: von starken Gefühlen ergriffen werden
pos: verb
tags: transitive
examples: Plötzlich wurde sie von Panik erfasst, was, wenn man sie erkannte?
Inflected forms:
form: erfasse
pos: verb
tags: present
form: erfasst
pos: verb
tags: present
form: erfasst
pos: verb
tags: present
form: erfasste
pos: verb
tags: past
form: erfasste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erfasse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erfass!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erfasst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erfasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erfassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erfasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erfasst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erfasst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erfasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erfassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erfasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erfasst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erfasst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erfasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erfasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erfassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erfasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erfassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erfassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erfassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erfass!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erfasse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei erfasst worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei erfasst gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: erfasst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid erfasst worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid erfasst gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: erfassen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie erfasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie erfasst worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie erfasst gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich erfasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erfasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erfassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erfasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erfasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie erfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erfasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erfasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du erfasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erfasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es erfasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erfasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erfassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erfassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr erfasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erfasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie erfassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erfassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erfasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erfasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erfasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erfasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären erfasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären erfasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erfasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erfasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erfasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erfasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erfasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erfasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erfassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erfassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erfassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde erfasst werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde erfasst werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde erfasst werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erfasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde erfasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde erfasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erfassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erfassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erfassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erfasst werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest erfasst werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest erfasst werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erfasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest erfasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest erfasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erfassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erfassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erfassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erfasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erfasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erfasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erfasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erfasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erfasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erfassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden erfasst werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden erfasst werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden erfasst werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erfasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden erfasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden erfasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erfassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erfassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erfassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erfasst werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet erfasst werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erfasst werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erfasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet erfasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erfasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erfassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erfasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erfasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erfasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erfasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erfasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erfasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erfasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erfasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erfasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde erfasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde erfasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde erfasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erfasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erfasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erfasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erfasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest erfasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest erfasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erfasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erfasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erfasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erfasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erfasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erfasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erfasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erfasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erfasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden erfasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden erfasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden erfasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erfasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erfasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erfasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erfasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet erfasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erfasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erfasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erfasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erfasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erfasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erfasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erfasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erfasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: erfassbar
Erfasser
Erfassung
Synonyms: verstehen
überblicken
notieren
aufnehmen
registrieren
befallen
ergreifen
überfallen
Translations:
lang: Englisch
word: grasp
lang: Englisch
word: grip
lang: Esperanto
word: kapti
lang: Französisch
word: happer
lang: Französisch
word: saisir
lang: Griechisch (Neu-)
word: πιάνω
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρπάζω
lang: Niederländisch
word: vatten
lang: Niederländisch
word: grijpen
lang: Rumänisch
word: a lovi
lang: Russisch
word: схватывать
roman: schvatyvatʹ
lang: Schwedisch
word: fatta tag i
lang: Schwedisch
word: gripa tag i
lang: Schwedisch
word: haka tag i
lang: Schwedisch
word: fastna i
lang: Spanisch
word: alcanzar
lang: Spanisch
word: atrapar
lang: Ungarisch
word: elragad
lang: Ungarisch
word: elsodor
lang: Englisch
word: realise
lang: Englisch
word: realize
lang: Englisch
word: conceive
lang: Englisch
word: comprehend
lang: Englisch
word: compass
lang: Englisch
word: detect
lang: Esperanto
word: kompreni
lang: Französisch
word: saisir
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατανοώ
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταλαβαίνω
lang: Niederländisch
word: bevatten
lang: Niederländisch
word: begrijpen
lang: Rumänisch
word: a înțelege
lang: Schwedisch
word: fatta
lang: Schwedisch
word: begripa
lang: Schwedisch
word: greppa
lang: Spanisch
word: captar
lang: Ungarisch
word: megért
lang: Ungarisch
word: felfog
lang: Englisch
word: capture
lang: Englisch
word: collect
lang: Englisch
word: measure
lang: Englisch
word: record
lang: Französisch
word: saisir
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταγράφω
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταχωρίζω
lang: Niederländisch
word: verkrijgen
lang: Rumänisch
word: a înregistra
lang: Russisch
word: регистрировать
roman: registrirovatʹ
lang: Russisch
word: фиксировать
roman: fiksirovatʹ
lang: Schwedisch
word: registrera
lang: Schwedisch
word: behandla
lang: Spanisch
word: tomar
lang: Ungarisch
word: lajstromoz
lang: Englisch
word: overcome
lang: Englisch
word: seize
lang: Französisch
word: saisir
lang: Rumänisch
word: a lovi
lang: Rumänisch
word: a cuprinde
lang: Ungarisch
word: elfog