segmentieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Segment mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und ergänzt durch das jeweils erforderliche Flexiv)
Senses:
gloss: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“
gloss: Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
pos: verb
tags: linguistics
transitive
examples: Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.
Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“
„Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“
Inflected forms:
form: segmentiere
pos: verb
tags: present
form: segmentierst
pos: verb
tags: present
form: segmentiert
pos: verb
tags: present
form: segmentierte
pos: verb
tags: past
form: segmentierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: segmentiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: segmentier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: segmentiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: segmentiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: segmentieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: segmentiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: segmentiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: segmentiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: segmentiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu segmentieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: segmentiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: segmentiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: segmentiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: segmentiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: segmentiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: segmentierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: segmentiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu segmentierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu segmentierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu segmentierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: segmentier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: segmentiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe segmentiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: segmentiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt segmentiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: segmentieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie segmentiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich segmentiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich segmentiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du segmentierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du segmentierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es segmentiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir segmentieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir segmentieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr segmentiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr segmentieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie segmentieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie segmentieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich segmentierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich segmentierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du segmentiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du segmentiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es segmentierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es segmentierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir segmentierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir segmentierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr segmentiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr segmentiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie segmentierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie segmentierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe segmentiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe segmentiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast segmentiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest segmentiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben segmentiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben segmentiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt segmentiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet segmentiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte segmentiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte segmentiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest segmentiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest segmentiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte segmentiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten segmentiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten segmentiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet segmentiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet segmentiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten segmentiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären segmentiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären segmentiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde segmentieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde segmentieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde segmentieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst segmentieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest segmentieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest segmentieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird segmentieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde segmentieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde segmentieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird segmentiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde segmentiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde segmentiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird segmentiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde segmentiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde segmentiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden segmentieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden segmentieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden segmentieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet segmentieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet segmentieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet segmentieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden segmentieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden segmentieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden segmentieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden segmentiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden segmentiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden segmentiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden segmentiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden segmentiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden segmentiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde segmentiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde segmentiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde segmentiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst segmentiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest segmentiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest segmentiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird segmentiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde segmentiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde segmentiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird segmentiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde segmentiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde segmentiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden segmentiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden segmentiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden segmentiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet segmentiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet segmentiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet segmentiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden segmentiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden segmentiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden segmentiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden segmentiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden segmentiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden segmentiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden segmentiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Segmentieren
segmentierend
segmentiert
Segmentation
Segmentierung
Synonyms: einteilen
partitionieren
zerlegen
Antonyms: klassifizieren
Translations:
lang: Baskisch
word: segementatu
lang: Englisch
word: segment
lang: Französisch
word: segmenter
lang: Italienisch
word: segmentare
lang: Polnisch
word: segmentować
lang: Russisch
word: сегментировать
roman: segmentirovatʹ
lang: Schwedisch
word: segmentera
lang: Spanisch
word: segmentar