yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Schwarzarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schwarz^([9]) und dem Substantiv Arbeit
Senses:
gloss: Lohnarbeit ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen)
pos: noun
examples: Schwarzarbeit ist kein Kavaliersdelikt.
Die gewerbsmäßige Schwarzarbeit läßt sich am besten durch Kontrollen bekämpfen.
Wenn die Ämter mit genügend Personal ausgestattet werden, kann die Schwarzarbeit auf dem Bau auch eingedämmt werden.
Neben der Bauwirtschaft gibt es die meiste Schwarzarbeit in Deutschland bei den Reinigungskräften. Man schätzt, dass neun von zehn Putzkräfte für private Haushalte schwarz arbeiten, das entspricht ca. einer Million Arbeitenden.
„Die verbotene Schwarzarbeit kitzelt die Seele und macht uns zu Komplizen gegen den mächtigen Kraken namens Finanzamt.“
„In den letzten beiden Jahren ist in Österreich immer mehr gepfuscht worden, heuer soll der Anteil der Schwarzarbeit an der offiziellen Wirtschaftsleistung wieder unter die Marke von acht Prozent sinken.“
„[…] wo hört Gefälligkeit auf und wo fängt Schwarzarbeit an?“
„Doch der Kampf gegen die Schwarzarbeit bleibt schwierig.“
„Shisha-Bars, Wettbüros, Cafés und Teestuben - Mitte Januar gehen 1300 Polizeibeamte in Dortmund, Essen, Duisburg, Recklinghausen und Gelsenkirchen dem Verdacht der Geldwäsche, Steuerhinterziehung und Schwarzarbeit nach.“
„Mit dem bislang größten Schlag gegen organisierte Schwarzarbeit am Bau in Nordrhein-Westfalen hat der Zoll ein kriminelles Netzwerk ausgehoben, das einen Schaden von rund 35 Millionen Euro verursacht haben soll.“
Inflected forms:
form: Schwarzarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Synonyms: Pfusch
Schattenwirtschaft
Untergrundwirtschaft
Translations:
lang: Englisch
word: illicit work
lang: Englisch
word: moonlighting
lang: Französisch
word: travail noir
lang: Französisch
word: travail au noir
lang: Italienisch
word: lavoro nero
lang: Katalanisch
word: treball clandestí
lang: Polnisch
word: chałtura
lang: Russisch
word: халту́ра
lang: Spanisch
word: trabajo clandestino
lang: Tschechisch
word: práce načerno
niemand
Part of speech: pron
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch nieman, niemen, althochdeutsch nioman; im Althochdeutschen zusammengesetzt aus ni „nicht“, eo „irgend“ und man „Mensch“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: keiner, kein Mensch
pos: pron
examples: Diesen Begriff kann niemand leicht erklären.
„Politische Herrschaftsrechte […] waren vererbbar, übertragbar, verpfändbar, und ihr Inhaber war prinzipiell niemand Rechenschaft schuldig.“
„Hineinreden in seine Lebensführung läßt er sich überhaupt von niemandem mehr, nicht von Vater und Mutter und schon gar nicht von einem Hansnarren.“
„In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“
Inflected forms:
form: niem.
pos: pron
tags: abbreviation
form: niemand
pos: pron
tags: nominative
singular
form: niemandes
pos: pron
tags: genitive
singular
form: niemands
pos: pron
tags: genitive
singular
form: niemandem
pos: pron
tags: dative
singular
form: niemand
pos: pron
tags: dative
singular
form: niemanden
pos: pron
tags: accusative
singular
form: niemand
pos: pron
tags: accusative
singular
Derived terms: Niemand
Synonyms: keiner
kein Mensch
keine Menschenseele
kein Aas
kein Schwein
keine Sau
Antonyms: jemand
Translations:
lang: Baskisch
word: inor
lang: Chinesisch
word: 沒有人
roman: méiyǒu rén
lang: Dänisch
word: ingen
lang: Englisch
word: nobody
lang: Esperanto
word: neniu
lang: Finnisch
word: ei kukaan
lang: Französisch
word: personne
lang: Griechisch (Neu-)
word: κανένας
roman: kanénas
lang: Isländisch
word: enginn
lang: Italienisch
word: nessuno
lang: Japanisch
word: 誰も
roman: daremo
lang: Katalanisch
word: ningú
lang: Klingonisch
word: pagh
lang: Kroatisch
word: nitko
lang: Latein
word: nemo
lang: Niederdeutsch
word: nümms
lang: Niederländisch
word: niemand
lang: Polnisch
word: nikt
lang: Portugiesisch
word: ninguém
lang: Rätoromanisch
word: nagin
lang: Rumänisch
word: nimeni
lang: Russisch
word: никто
roman: nikto
lang: Schwedisch
word: ingen
lang: Serbisch
word: нико
roman: niko
lang: Niedersorbisch
word: nicht
lang: Niedersorbisch
word: nichten
lang: Obersorbisch
word: nichtó
lang: Obersorbisch
word: žadyn
lang: Spanisch
word: nadie
lang: Tschechisch
word: nikdo
lang: Türkisch
word: hiç kimse
lang: Ukrainisch
word: ніхто
lang: Ungarisch
word: senki
Quantenoptik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung der Wörter Quanten und Optik
Senses:
gloss: der Bereich der Physik, der sich mit den Quantenphänomenen des Lichts beschäftigt
pos: noun
examples: Im Jahre 2005 wurde der Physiknobelpreis für Arbeiten aus dem Gebiet der Quantenoptik vergeben.
Inflected forms:
form: Quantenoptik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quantenoptik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quantenoptik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quantenoptik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Quantenoptiker
quantenoptisch
Translations:
lang: Bosnisch
word: kvantna optika
lang: Chinesisch
word: 量量子光学
roman: liàngzǐ guāngxué
lang: Englisch
word: quantum optics
lang: Französisch
word: optique quantique
lang: Lettisch
word: kvantu optika
lang: Mazedonisch
word: квантна оптика
roman: kvantna optika
lang: Niederländisch
word: kwantumoptica
lang: Polnisch
word: optyka kwantowa
lang: Russisch
word: квантовая оптика
roman: kvantovaja optika
lang: Schwedisch
word: kvantoptik
lang: Serbisch
word: квантна оптика
roman: kvantna optika
lang: Serbokroatisch
word: квантна оптика
roman: kvantna optika
lang: Slowakisch
word: kvantová optika
lang: Slowenisch
word: kvantna optika
lang: Niedersorbisch
word: kwantowa optika
lang: Obersorbisch
word: kwantowa optika
lang: Tschechisch
word: kvantová optika
lang: Ukrainisch
word: квантова оптика
roman: kvantova optyka
lang: Weißrussisch
word: квантавая оптыка
roman: kvantavaja optyka
gerne
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: aus dem Althochdeutschen gerno, später auch als gerne/gern im Mittelhochdeutschen
Senses:
gloss: freiwillig, mit Vergnügen
pos: adv
examples: Manch einer isst gerne gute Lasagne.
„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“
gloss: so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich
pos: adv
examples: In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.
Inflected forms:
form: gern
pos: adv
tags: variant
form: gerne
pos: adv
tags: positive
form: lieber
pos: adv
tags: comparative
form: gerner
pos: adv
tags: comparative
form: am liebsten
pos: adv
tags: superlative
form: am gernsten
pos: adv
tags: superlative
Derived terms: Gernegroß
Synonyms: gern
wäre
schön
mit Vergnügen
leicht
Antonyms: ungern
ungerne
nie
Translations:
lang: Englisch
word: with pleasure
lang: Englisch
word: gladly
lang: Englisch
word: willingly
lang: Esperanto
word: volonte
lang: Französisch
word: volontiers
lang: Französisch
word: avec plaisir
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευχαρίστως
roman: efcharístos
lang: Interlingua
word: voluntarimente
lang: Interlingua
word: con placer
lang: Isländisch
word: gjarnan
lang: Italienisch
word: volentieri
lang: Italienisch
word: con piacere
lang: Italienisch
word: con gioia
lang: Italienisch
word: di buon grado
lang: Italienisch
word: di buona voglia
lang: Japanisch
word: 是非
roman: zehi
lang: Japanisch
word: 喜んで
roman: yorokonde
lang: Katalanisch
word: amb molt de gust
lang: Katalanisch
word: gustosament
lang: Katalanisch
word: de tot cor
lang: Niederländisch
word: graag
lang: Norwegisch
word: gjerne
lang: Polnisch
word: chętnie
lang: Portugiesisch
word: com gosto
lang: Portugiesisch
word: com prazer
lang: Portugiesisch
word: de bom grado
lang: Schwedisch
word: gärna
lang: Serbisch
word: радо
roman: rado
lang: Spanisch
word: con mucho gusto
lang: Spanisch
word: con gusto
lang: Spanisch
word: gustoso
lang: Tschechisch
word: rád
lang: Ungarisch
word: szívesen
lang: Englisch
word: easily
lang: Englisch
word: often
lang: Norwegisch
word: gjerne
lang: Norwegisch
word: ofte
lang: Norwegisch
word: lett
lang: Portugiesisch
word: facilmente
lang: Schwedisch
word: gärna
lang: Schwedisch
word: ofta
lang: Schwedisch
word: lätt
lang: Tschechisch
word: rád
lang: Ungarisch
word: könnyen
lang: Ungarisch
word: gyakran
Pseudowissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem pseudo- (griechisch: Lüge, Täuschung) und Wissenschaft
Senses:
gloss: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt
pos: noun
examples: Die Astrologie ist eine Pseudowissenschaft.
Inflected forms:
form: Pseudowissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pseudowissenschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pseudowissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pseudowissenschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pseudowissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pseudowissenschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pseudowissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pseudowissenschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: pseudowissenschaftlich
Pseudowissenschaftler
Pseudowissenschafter
Synonyms: Scheinwissenschaft
Antonyms: Wissenschaft
Translations:
lang: Bosnisch
word: nadrinauka
lang: Bosnisch
word: pseudonauka
lang: Bulgarisch
word: лъженаука
lang: Englisch
word: pseudoscience
lang: Esperanto
word: pseŭdoscienco
lang: Estnisch
word: pseudoteadus
lang: Finnisch
word: näennäistiede
lang: Finnisch
word: mukatiede
lang: Finnisch
word: pseudotiede
lang: Französisch
word: pseudo-science
lang: Galicisch
word: pseudociencia
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψευδοεπιστήμη
lang: Hebräisch
word: פסבדו-מדע
lang: Isländisch
word: hjáfræði
lang: Italienisch
word: pseudoscienza
lang: Japanisch
word: 疑似科学
roman: giji kagaku
lang: Katalanisch
word: pseudociència
lang: Kroatisch
word: pseudoznanost
lang: Lettisch
word: pseidozinātne
lang: Litauisch
word: pseudomokslas
lang: Mazedonisch
word: надринаука
roman: nadrinauka
lang: Mazedonisch
word: псеудонаука
roman: pseudonauka
lang: Niederländisch
word: pseudowetenschap
lang: Persisch
word: شبه علم
lang: Polnisch
word: pseudonauka
lang: Portugiesisch
word: pseudociência
lang: Russisch
word: псевдонаука
roman: psevdonauka
lang: Schwedisch
word: pseudovetenskap
lang: Serbisch
word: надринаука
roman: nadrinauka
lang: Serbisch
word: псеудонаука
roman: pseudonauka
lang: Serbokroatisch
word: надринаука
roman: nadrinauka
lang: Serbokroatisch
word: псеудонаука
roman: pseudonauka
lang: Slowakisch
word: paveda
lang: Slowakisch
word: pseudoveda
lang: Slowenisch
word: psevdoznanost
lang: Niedersorbisch
word: pseudowědomnosć
lang: Obersorbisch
word: pseudowědomosć
lang: Spanisch
word: pseudociencia
lang: Tschechisch
word: pavěda
lang: Tschechisch
word: pseudověda
lang: Weißrussisch
word: псеўданавука
roman: pseŭdanavuka
Tarifstreit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tarif und Streit
Senses:
gloss: die Auseinandersetzung zwischen den Tarifpartnern bei Tarifverhandlungen
pos: noun
examples: Bisweilen entwickelt sich aus einem Tarifstreit ein Streik.
Inflected forms:
form: Tarifstreit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tarifstreite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tarifstreites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarifstreits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarifstreite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tarifstreit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarifstreite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarifstreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tarifstreit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tarifstreite
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tarifauseinandersetzung
Tarifkonflikt
Translations:
lang: Englisch
word: pay dispute
lang: Englisch
word: wage dispute
lang: Englisch
word: tariff issue
lang: Englisch
word: tariff dispute
lang: Französisch
word: conflit tarifaire
Tribunal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ins mittelhochdeutsche und französische tribunal ^(→ fr) aus dem lateinischen tribunal ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: ein erhöhter Platz für den Richter
pos: noun
examples: Der Richter erzürnte auf seinem Tribunal.
gloss: der Gerichtshof
pos: noun
examples: Im Tribunal herrschte Ruhe als der Richter das Urteil verkündete.
„Er spricht wie vor einem Tribunal des Weltgerichts, empfanden sie.“
gloss: eine öffentliche, meist nicht gerichtliche Verhandlung
pos: noun
examples: Das Tribunal fand ihn für schuldig.
Inflected forms:
form: Tribunal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tribunale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tribunals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tribunale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tribunal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tribunalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tribunal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tribunale
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tribunalisierung
Tribunalrat
Übertribunalisierung
Synonyms: Gericht
Gerichtsbehörde
Gerichtshof
Translations:
lang: Englisch
word: tribunal
lang: Englisch
word: forum
lang: Esperanto
word: tribunalo
lang: Französisch
word: tribunal
lang: Georgisch
word: ტრიბუნალი
roman: t'ribunali
lang: Italienisch
word: tribunale
lang: Polnisch
word: trybunał
lang: Portugiesisch
word: tribunal
lang: Russisch
word: трибунал
roman: tribunal
lang: Spanisch
word: tribunal
lang: Tschechisch
word: tribunál
lang: Türkisch
word: mahkeme
lang: Englisch
word: tribunal
lang: Englisch
word: forum
lang: Esperanto
word: tribunalo
lang: Georgisch
word: ტრიბუნალი
roman: t'ribunali
lang: Spanisch
word: tribunal
lang: Tschechisch
word: tribunál
lang: Türkisch
word: mahkeme
Ork
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften
pos: noun
examples: Die Schamanin zu den Paladinen: „Der Ork sagt, dass er euch das nie sagen wird!“
„Wenn Tolkien also Ursprung und Wesen der Orks im Unklaren lässt, so behandelt er sie nicht anders, als er sie aufgefunden hat.“
gloss: Figur aus der Science-Fiction-Literatur mit meist bösen Eigenschaften
pos: noun
Inflected forms:
form: Ork
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ork
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ork
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: ork
lang: Bulgarisch
word: орк
roman: ork
lang: Englisch
word: orc
lang: Englisch
word: Ork
lang: Esperanto
word: orko
lang: Finnisch
word: örkki
lang: Französisch
word: orque
lang: Italienisch
word: orco
lang: Katalanisch
word: orc
lang: Lettisch
word: orks
lang: Litauisch
word: orkas
lang: Mazedonisch
word: орк
roman: ork
lang: Niederländisch
word: ork
lang: Norwegisch
word: ork
lang: Polnisch
word: ork
lang: Russisch
word: орк
roman: ork
lang: Schwedisch
word: orch
lang: Serbisch
word: орк
roman: ork
lang: Serbokroatisch
word: орк
roman: ork
lang: Slowakisch
word: ohyzd
lang: Slowenisch
word: ork
lang: Spanisch
word: orco
lang: Tschechisch
word: ork
lang: Türkisch
word: ork
lang: Ukrainisch
word: орк
roman: ork
lang: Ungarisch
word: ork
lang: Weißrussisch
word: орк
roman: ork
lang: Englisch
word: Ork
lang: Esperanto
word: orko
Netzplan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Netz und Plan
Senses:
gloss: grafische Darstellung eines öffentlichen Verkehrsnetzes
pos: noun
examples: Ich war so in den Netzplan vertieft, dass ich den Zug verpasst habe.
gloss: zeichnerische Darstellung vom zeitlichen Ablauf eines Projektes in seinen unterschiedlichen Vorgangsschritten
pos: noun
examples: Das hier ist der Netzplan, aus dem auch die Verantwortlichkeiten für die Teilschritte hervorgehen.
Einen Netzplan wendet man bei größeren Projekten wie zum Beispiel einem Bauvorhaben, der Entwicklung des Airbus oder dem Prozess der Markteinführung eines Produktes an.
Inflected forms:
form: Netzplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Netzpläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Netzplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Netzplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Netzpläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Netzplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Netzplane
pos: noun
tags: dative
singular
form: Netzplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Netzplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Netzpläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Straßenbahnnetzplan
Netzplantechnik
Synonyms: Liniennetzplan
Translations:
lang: Französisch
word: plan de réseau
lang: Schwedisch
word: linjenätskarta
lang: Schwedisch
word: nätplan
Thesaurus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von lateinisch thesaurus ^(→ la), dieses von griechisch θησαυρός (thēsauros^☆) ^(→ grc) „Vorrat, Vorratskammer“
Senses:
gloss: eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind
pos: noun
examples: Als Thesaurus werden Wörterbücher bezeichnet, mit denen versucht wird, den gesamten Wortschatz einer Sprache, einer Epoche oder eines Autors darzustellen.
Ein Thesaurus einer Sprache ordnet deren Wörter nach Themen und Wortfeldern, dient vor allem zum Auffinden besser passender Wörter beim Schreiben und enthält dafür in der Regel einen alphabetischen Index.
Die häufigsten Relationen in einem Thesaurus sind Äquivalenz-, Assoziations- und hierarchische Relationen.
gloss: in ein Textverarbeitungsprogramm integriertes Synonymwörterbuch
pos: noun
examples: Dieses Textverarbeitungsprogramm stellt strukturierte Information in Form eines problemorientierten Thesaurus bereit.
gloss: Gebäude, in dem Schätze verwahrt wurden
pos: noun
Inflected forms:
form: Thesaurus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thesauri
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thesauren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thesaurus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thesauri
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thesauren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thesaurus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thesauri
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thesauren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thesaurus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thesauri
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Thesauren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: thesaurieren
Thesauruswörterbuch
Synonyms: Sammelwerk
Synonymwörterbuch
Wortschatzsammlung
Translations:
lang: Englisch
word: thesaurus
lang: Französisch
word: thésaurus
lang: Georgisch
word: თეზაურუსი
roman: tezaurusi
lang: Portugiesisch
word: tesouro
lang: Russisch
word: тезаурус
roman: tezaurus
lang: Schwedisch
word: tesaurus
lang: Spanisch
word: tesauro
Verblender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wie Verblendmauerwerk von verblenden
Senses:
gloss: Klinker, mit dem eine Fassade verblendet, dass heißt verkleidet wird
pos: noun
examples: Um einen Klinker als Verblender zu verwenden, sollte er wetterbeständig sein.
Inflected forms:
form: Verblender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verblender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verblenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verblender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verblender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verblendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verblender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verblender
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verblendziegel
Translations:
lang: Englisch
word: facing brick
Pornographie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Nur im Sozialismus ist der Mensch wahrhaft frei und lehnt Pornographie aus tiefster Überzeugung ab.“
„Leider war damals die goldene Morgendämmerung der Pornographie noch nicht in Sicht.“
„Ein verwunderliches Angebot, denn ich bin weder Kenner noch Freund noch Besitzer von Pornographien und habe mich auch Schatz gegenüber nie in dieser Richtung geäußert.“
„Und dennoch war es von Pornographie so weit entfernt, wie es nur sein konnte.“
Inflected forms:
form: Pornografie
pos: noun
tags: alternative
form: Pornographie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pornographien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pornographie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pornographien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pornographie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pornographien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pornographie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pornographien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zeus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Senses:
gloss: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera.
pos: noun
examples: Die wohl bekannteste Darstellung des Zeus ist die heute nicht mehr erhaltene Kolossalstatue des Phidias in Olympia.
„Spätestens seit dem 7. Jahrhundert war Olympia ein Heiligtum des Zeus.“
Inflected forms:
form: (der) Zeus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Zeus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeus’
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Zeus
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Zeus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Zeusbüste
Zeusorakel
Zeusplastik
Zeusporträt
Zeusrelief
Zeusspiele
Zeusstab
Zeusstatue
Zeustempel
Translations:
lang: Altgriechisch
word: Ζεύς
roman: Zeus
lang: Arabisch
word: زيوس
lang: Bosnisch
word: див
roman: div
lang: Bosnisch
word: Зевс
roman: Zevs
lang: Bulgarisch
word: Зевс
roman: Zevs
lang: Englisch
word: Zeus
lang: Esperanto
word: Zeŭso
lang: Französisch
word: Zeus
lang: Griechisch (Neu-)
word: Δίας
roman: Dias
lang: Italienisch
word: Zeus
lang: Japanisch
word: ゼウス
roman: Zeusu
lang: Katalanisch
word: Zeus
lang: Koreanisch
word: 제우스
roman: Je-u-seu
lang: Kroatisch
word: div
lang: Kroatisch
word: Zevs
lang: Lettisch
word: Zevs
lang: Litauisch
word: Dzeusas
lang: Mazedonisch
word: див
roman: div
lang: Mazedonisch
word: Зевс
roman: Zevs
lang: Niederländisch
word: Zeus
lang: Okzitanisch
word: Zeus
lang: Polnisch
word: Zeus
lang: Portugiesisch
word: Zeus
lang: Rumänisch
word: Zeus
lang: Russisch
word: див
roman: div
lang: Russisch
word: Зевс
roman: Zevs
lang: Serbisch
word: див
roman: div
lang: Serbisch
word: Зевс
roman: Zevs
lang: Slowakisch
word: Zeus
lang: Slowenisch
word: div
lang: Slowenisch
word: Zevs
lang: Spanisch
word: Zeus
lang: Tschechisch
word: Zeus
lang: Türkisch
word: Zeus
lang: Ukrainisch
word: див
roman: dyv
lang: Ukrainisch
word: Зевс
roman: Zevs
lang: Ungarisch
word: Zeusz
lang: Weißrussisch
word: Зеўс
roman: Zeŭs
Spermium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: männliche Keimzelle
pos: noun
examples: Qualitativ hochwertige Spermien sind durch drei Faktoren bestimmt – die Form der Spermien, deren Beweglichkeit und die Geschwindigkeit der Fortbewegung.
Inflected forms:
form: Spermium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spermien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spermiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spermien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spermium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spermien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spermium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spermien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spermatozoon
Spermatozoid
Samenfaden
Samenzelle
Antonyms: Eizelle
Translations:
lang: Arabisch
word: حيوان منوي
lang: Englisch
word: spermatozoon
lang: Englisch
word: sperm
lang: Französisch
word: spermatozoïde
lang: Griechisch (Neu-)
word: σπερματοζωάριο
roman: spermatozoário
lang: Italienisch
word: spermatozoo
lang: Latein
word: spermium
lang: Latein
word: spermatozoon
lang: Norwegisch
word: spermie
lang: Polnisch
word: plemnik
lang: Polnisch
word: spermatozoid
lang: Portugiesisch
word: espermatozóide
lang: Russisch
word: сперматозоиды
roman: spermatozoidy
lang: Schwedisch
word: spermie
lang: Spanisch
word: espermatozoide
lang: Vietnamesisch
word: tinh trùng
Vietnamkrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Determinativkompositum aus dem Ländernamen Vietnam und dem Substantiv Krieg
Senses:
gloss: von 1945 bis 1975 dauernder bewaffneter Konflikt in Vietnam
pos: noun
examples: Es wird geschätzt, dass zwei bis vier Millionen Vietnamesen durch den Vietnamkrieg ums Leben gekommen sind.
„Sie entschuldigten sich später damit, dass viele Zivilisten ohne Uniform gekämpft hätten, ein Argument, das auch im Vietnamkrieg wieder aufgegriffen wurde.“
„Demos gegen den Vietnamkrieg gab es wie im Jahr zuvor.“
„Powells Weg zu höchsten Ämtern führte über den Vietnamkrieg.“
Inflected forms:
form: Vietnam-Krieg
pos: noun
tags: alternative
form: Vietnamkrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vietnamkriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vietnamkrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vietnamkrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vietnamkrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: حرب فيتنام
lang: Englisch
word: Vietnam War
lang: Französisch
word: Guerre du Viêt Nam
lang: Russisch
word: Война во Вьетнаме
roman: Vojna vo Vʹetname
lang: Spanisch
word: Guerra de Vietnam
lang: Vietnamesisch
word: chiến tranh Việt Nam
lang: Vietnamesisch
word: chiến tranh Đông Dương lần thứ hai
Koreakrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Korea (Halbinsel, auf der Nord- und Südkorea liegen) und Krieg
Senses:
gloss: von 1950 bis 1953 dauernder bewaffneter Konflikt zwischen dem kommunistischen Nordkorea und dem von UN-Truppen und den USA unterstützten Südkorea
pos: noun
examples: „60 Jahre nach dem Ende der Kampfhandlungen im Koreakrieg herrscht immer noch Kriegszustand.“
„Dieser war im Koreakrieg nach den Bombardements als vermisst gemeldet worden, in Wirklichkeit aber nach Südkorea geflohen.“
Inflected forms:
form: Koreakrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koreakriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koreakrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koreakrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koreakrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: أَلْحَرْب أَلْكُورِيَّة
roman: al-ḥarb al-kōriyya
lang: Englisch
word: Korean War
lang: Französisch
word: guerre de Corée
lang: Hebräisch (CHA)
word: מִלְחֶמֶת קוֹרֵיאָה
roman: milḥæmæṯ Ḳōrēʾā
lang: Italienisch
word: guerra di Corea
lang: Niederländisch
word: Koreaanse Oorlog
lang: Niederländisch
word: koreaoorlog
lang: Portugiesisch
word: Guerra da Coréia
lang: Schwedisch
word: Koreakriget
lang: Spanisch
word: Guerra de Corea
lang: Thai
word: สงครามเกาหลี
roman: sŏng-kraam gao-lĕe
lang: Vietnamesisch
word: chiến tranh Triều Tiên
Eiszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Zeit
Senses:
gloss: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima
pos: noun
examples: In Norddeutschland findet man manche Relikte der Eiszeit.
„Die letzte Eiszeit in Mitteleuropa war ein Glücksfall für die Eisenbahningenieure.“
„Den Spuren der jüngsten dieser Eiszeiten sind Sie bereits begegnet: Die Niederterrassen werden der Weichseleiszeit zugeordnet, deren Höhepunkt vor 20.000 Jahren erreicht wurde.“
„Eine Eiszeit besteht aus Kaltzeiten und Warmzeiten im Gegensatz zu einer Nichteiszeit, die nur aus Warmzeiten besteht. Wir sind in einer Warmzeit, denn zurzeit ist es wärmer als vor 18.000 Jahren - da war's nämlich eine Kaltzeit.“
„Mitten in der Eiszeit mussten die Einwanderer an einem riesigen Gletscherschild vorbei.“
Inflected forms:
form: Eiszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eiszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eiszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eiszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eiszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eiszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eiszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: eiszeitlich
Nacheiszeit
Voreiszeit
Synonyms: Eiszeitalter
Glazial
Antonyms: Nichteiszeit
Translations:
lang: Arabisch
word: ʕasˤrun d͡ʒali:diyy(un)
lang: Bosnisch
word: ledeno doba
lang: Bulgarisch
word: ледникова епоха
roman: lednikova epocha
lang: Dänisch
word: istid
lang: Englisch
word: ice age
lang: Esperanto
word: glaciepoko
lang: Finnisch
word: jääkausi
lang: Französisch
word: glaciation
lang: Französisch
word: période glaciaire
lang: Interlingua
word: era glacial
lang: Katalanisch
word: època glacial
lang: Katalanisch
word: període glacial
lang: Lettisch
word: ledus laikmets
lang: Mazedonisch
word: ледено доба
roman: ledeno doba
lang: Norwegisch
word: istid
lang: Polnisch
word: epoka lodowa
lang: Polnisch
word: epoka lodowcowa
lang: Portugiesisch
word: período glacial
lang: Russisch
word: ледниковый период
roman: lednikovyj period
lang: Schwedisch
word: istid
lang: Serbisch
word: ледено доба
roman: ledeno doba
lang: Serbokroatisch
word: ледено доба
roman: ledeno doba
lang: Slowakisch
word: ľadová doba
lang: Slowenisch
word: ledena doba
lang: Spanisch
word: época glacial
lang: Spanisch
word: edad de hielo
lang: Spanisch
word: era glacial
lang: Tschechisch
word: doba ledová
lang: Türkisch
word: buzul çağı
lang: Ungarisch
word: jégkorszak
lang: Weißrussisch
word: ледніковы перыяд
roman: lednikovy peryjad
Gutdünken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch guotdunken; dem Substantiv liegen Wortverbindungen wie eʒ dunket mich guot zugrunde
Senses:
gloss: das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründet)
pos: noun
examples: Das Wort wird nur noch in der folgenden Redewendung gebraucht: nach Gutdünken.
„Diese schüttelten den Kopf über den ungewöhnlichen Vorschlag, überließen jedoch ihrem Häuptling, nach Gutdünken zu handeln.“
„Kaum jemand hatte erwartet, dass diese Regierung fünf Jahre durchhalten würde, da Mugabes Machtfülle so groß war, dass er nach Gutdünken zu einem ihm genehmen Zeitpunkt das Parlament hätte auflösen und Neuwahlen ausschreiben können.“
Inflected forms:
form: Gutdünken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gutdünkens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gutdünken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gutdünken
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dafürhalten
Gusto
Geschmack
Belieben
Beurteilung
Antonyms: Vorschrift
Translations:
lang: Bulgarisch
word: мнение
lang: Bulgarisch
word: усмотрение
lang: Englisch
word: discretion
lang: Französisch
word: à mon sens
lang: Schwedisch
word: gottfinnande
lang: Schwedisch
word: efter eget gottfinnande
lang: Spanisch
word: discreción
Schäfchen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Diminutivum) zu dem Substantiv Schaf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und Umlaut)
Senses:
gloss: kleines Schaf
pos: noun
examples: Das kleine Schäfchen steht mit dem Mutterschaf auf der Weide.
gloss: Menschen, die in jemandes Obhut stehen, die Gläubigen einer religiösen Gemeinschaft oder Kinder
pos: noun
tags: special
examples: Der Lehrer bemüht sich, seinen Schäfchen etwas beizubringen.
Andachtsvoll hören die Schäfchen in der Kirche der Predigt zu.
„Wiederum kam den örtlichen Pfarrern bei der Beurteilung der individuellen Schuld ihrer Schäfchen eine tragende Rolle zu.“
gloss: Schäfchenwolke
pos: noun
tags: short-form
examples: Kleine, weiße Schäfchen ziehen über den blauen Himmel.
gloss: Kosewort (meist für ein Kind)
pos: noun
examples: Komm her, mein Schäfchen!
Inflected forms:
form: Schäfchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schäfchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schäfchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schäfchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schäfchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schäfchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schäfchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schäfchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schäfchenwolke
Synonyms: Schäflein
Translations:
lang: Bulgarisch
word: агнец
lang: Englisch
word: lamb
lang: Französisch
word: agneau
lang: Niederländisch
word: schapen
lang: Polnisch
word: owieczka
lang: Türkisch
word: kuzu
lang: Türkisch
word: kuzu
lang: Spanisch
word: cordero
lang: Englisch
word: flocks
lang: Französisch
word: ouailles
lang: Polnisch
word: owieczka
lang: Türkisch
word: kuzucuk
lang: Spanisch
word: cordero
lang: Türkisch
word: pamuk bulut
lang: Spanisch
word: cordero
lang: Türkisch
word: kuzucuk
lang: Spanisch
word: cordero
Schäflein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Diminutiv von Schaf
Senses:
gloss: kleines Schaf
pos: noun
examples: Das Schäflein ist erst wenige Wochen alt.
Inflected forms:
form: Schäflein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schäflein
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schäfleins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schäflein
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schäflein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schäflein
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schäflein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schäflein
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schäfchen
Translations:
lang: Englisch
word: lamb
lang: Französisch
word: agneau
lang: Russisch
word: овечка
roman: ovečka
lang: Spanisch
word: cordero
Ringelpiez
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Wortschöpfung aus dem Substantiv Ringel (für Kreis) und piez von altpolnisch pieć für singen zusammengesetzt [2] abgeleitet aus Bedeutung [1]
Senses:
gloss: vergnügtes, ausgelassenes Zusammensein mit gemeinsamem Tanzen
pos: noun
tags: colloquial
examples: Tanzen ist mehr als nur Ringelpiez mit Anfassen.
gloss: unkontrollierte, scharfe Drehung, meist während des Ausrollens nach der Landung des Flugzeuges, auch als Folge einer Notbremsung bei der Außenlandung eines Segelflugzeugs
pos: noun
examples: Das Ausrollen erfolgt in der Regel mit dem Spornrad am Boden, sonst ist die Gefahr des Ausbrechens, eines Ringelpiez, groß.
Eine Verstärkung der Querruderscharniere ist nach einer Landung mit aufgelegtem Flügel im Querruderbereich und Ringelpietz dringend angezeigt.
Inflected forms:
form: Ringelpietz
pos: noun
tags: alternative
form: Ringelpiez
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ringelpieze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ringelpiezes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ringelpieze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ringelpiez
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ringelpieze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ringelpiezen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ringelpiez
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ringelpieze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ringelreihen
Ringelreigen
Translations:
lang: Esperanto
word: festego
lang: Esperanto
word: dancfesto
lang: Englisch
word: ground loop
Narzissmus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: psychology
Etymology: Narcismus wird 1899 von Näcke geprägt und in die Wissenschaft eingeführt und als Narzissismus von Rank (spätestens ab 1909) und Freud (bis 1911) benutzt. Ableitung von Narziss bzw. älterem Narcis (junge, schöne, selbstverliebte griechische Sagengestalt) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus. Statt der „logischen“ Ableitung Narzissismus (bzw. Narcisismus) entstand durch Haplologie Narzissmus (bzw. Narcismus). Freud benutzt eine Weile die längere, logischere Form, aber entscheidet sich dann 1911 bewusst für die „kürzere und weniger übelklingende“ Form.
Senses:
gloss: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe
pos: noun
examples: Narzissmus ist nicht nur Selbstliebe, denn er geht Hand in Hand mit mangelndem Mitgefühl für und fehlender Solidarität mit anderen.
„Auffällig erschien dem Gutachter der Narzissmus des Angeklagten.“
„Bis dahin war alles beherrscht gewesen von Narzissmus und Exhibitionismus, seltsam leblos, trotz der Kühnheit und der Zurschaustellung von Energie.“
„Weiterhin zeichnet solche Personen ein hoher Grad an Verantwortungslosigkeit, Angst, Schuldgefühlen, Perfektionismus und Narzissmus aus.“
Inflected forms:
form: Narzißmus
pos: noun
tags: obsolete
form: Narzissmus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Narzissmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Narzissmus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Narzissmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Narzissmus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Narzissmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Narzissmus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Narzissmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Narzisst
Narzisstin
narzisstisch
Synonyms: Selbstliebe
Eigenliebe
Autoerotismus
Translations:
lang: Bosnisch
word: narcisoidnost
lang: Englisch
word: narcissism
lang: Englisch
word: narcism
lang: Französisch
word: narcissisme
lang: Griechisch (Neu-)
word: ναρκισσισμός
roman: narkissismós
lang: Isländisch
word: sjálfsást
lang: Italienisch
word: narcisismo
lang: Kurmandschi
word: narsîzm
lang: Latein
word: Narcissismus
lang: Lettisch
word: narcisms
lang: Mazedonisch
word: нарцисоидност
roman: narcisoidnost
lang: Niederländisch
word: narcisme
lang: Polnisch
word: narcyzm
lang: Russisch
word: нарциссизм
roman: narcissizm
lang: Schwedisch
word: narcissism
lang: Serbisch
word: нарцисоидност
roman: narcisoidnost
lang: Serbokroatisch
word: нарцисоидност
roman: narcisoidnost
lang: Slowakisch
word: narcizmus
lang: Slowenisch
word: narcizem
lang: Spanisch
word: narcisismo
lang: Weißrussisch
word: нарцысізм
roman: narcysizm
Haitianer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Haiti mit dem Ableitungsmorphem -aner
Senses:
gloss: Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt
pos: noun
examples: „375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“
Inflected forms:
form: Haitianerin
pos: noun
tags: feminine
form: Haitianer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haitianer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haitianers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haitianer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haitianer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haitianern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haitianer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haitianer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: Хаићанин
roman: Haićanin
lang: Englisch
word: Haitian
lang: Esperanto
word: haitiano
lang: Französisch
word: Haïtien
lang: Mazedonisch
word: Хаиќанец
roman: Haiḱanec
lang: Niederländisch
word: Haïtiaan
lang: Schwedisch
word: haitier
lang: Serbisch
word: Хаићанин
roman: Haićanin
lang: Serbokroatisch
word: Хаићанин
roman: Haićanin
lang: Spanisch
word: haitiano
lang: Tschechisch
word: Haiťan
lang: Weißrussisch
word: Гаіцянін
roman: Haicjanin
Örtlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung der Adjektivierung örtlich des Substantivs Ort
Senses:
gloss: der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)
pos: noun
examples: Dann wollen wir einmal die Örtlichkeit in Augenschein nehmen.
„Die Sache wurde im Brüssseler Justizpalast untersucht; Radio und Fernsehen, seit der Dutroux-Affäre mit den Örtlichkeiten vertraut, schickten erfahrene Teams.“
„Ich werde nichts über die Örtlichkeit sagen, da sie bekannt ist.“
Inflected forms:
form: Örtlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Örtlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Örtlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Örtlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Örtlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Örtlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Örtlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Örtlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lokalität
Ort
Stätte
Translations:
lang: Englisch
word: place
lang: Englisch
word: spot
lang: Englisch
word: locality
lang: Englisch
word: site
lang: Englisch
word: venue
lang: Französisch
word: localité
lang: Französisch
word: lieu-dit
lang: Italienisch
word: località
lang: Italienisch
word: sito
lang: Luxemburgisch
word: Lokalitéit
lang: Rätoromanisch
word: localitad
lang: Rätoromanisch
word: lieu
lang: Niedersorbisch
word: městnosć
lang: Obersorbisch
word: městnosć
lang: Ungarisch
word: telep
lang: Ungarisch
word: hely
lang: Ungarisch
word: lokalitás
Amplifikation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: Von lateinisch amplificatio „Ausweitung“.
Senses:
gloss: gezielte Vervielfältigung von DNA-Abschnitten
pos: noun
examples: Die Amplifikation ist ein natürlicher Prozess, um die Aktivität bestimmter Gene zu steigern.
gloss: eine Methode zur Erweiterung von Trauminhalten und Ähnlichem mit mythischen und anderen Bildern
pos: noun
gloss: die über das zum unmittelbaren Verstehen hinausgehende Ausweitung einer Aussage; Ausschmückung
pos: noun
gloss: Bedeutungserweiterung eines Wortes
pos: noun
Inflected forms:
form: Amplifikation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amplifikationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amplifikation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amplifikationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amplifikation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amplifikationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amplifikation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amplifikationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bedeutungserweiterung
Antonyms: Bedeutungsverengung
Translations:
lang: Georgisch
word: ამპლიფიკაცია
roman: amplip'ikac’ia
lang: Polnisch
word: amplifikacja
lang: Russisch
word: амплификация
roman: amplifikacija
lang: Schwedisch
word: amplifikation
lang: Polnisch
word: amplifikacja
lang: Polnisch
word: amplifikacja
Suff
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, laut Duden seit dem 16. Jahrhundert Ableitung vom Stamm des Verbs saufen durch implizite Ableitung
Senses:
gloss: Trunk- oder Alkoholsucht
pos: noun
examples: Er ist dem Suff ergeben.
gloss: unmäßiges Trinken von Alkohol
pos: noun
examples: Die Frauen und der Suff, da geht der beste Mann bei druff.
„Skral wollte noch Wein bestellen, doch ich hinderte ihn daran; ich wollte weder seinen Suff ertragen noch den meinen vorführen.“
gloss: betrunkener Zustand nach Genuss von Alkohol
pos: noun
examples: Mensch, bin ich im Suff.
Mit dem schönsten Suff im Bauch fängt die Welt noch einmal an.
Im Suff hat er sich dann verplappert und die Wahrheit erzählt.
„Im Suff traute ich mich und gab mich Steve als Landsmann zu erkennen.“
„Es ist im Suff passiert.“
„Letztlich hat mir also der Suff das Leben gerettet, sagt Halldór breit grinsend zu seinem Sohn, als er nach der Operation aus der Narkose erwacht.“
Inflected forms:
form: Suff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suff
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Suffkopp
Synonyms: Alkoholsucht
Trunksucht
Saufen
Brand
Translations:
lang: Englisch
word: booze
lang: Englisch
word: boozing
lang: Englisch
word: tippling
lang: Französisch
word: biture
lang: Französisch
word: cuite
lang: Katalanisch
word: borratxera
lang: Katalanisch
word: embriaguesa
lang: Schwedisch
word: fylleri
lang: Obersorbisch
word: wopiłstwo
lang: Spanisch
word: borrachera
lang: Englisch
word: booze
lang: Englisch
word: boozing
lang: Englisch
word: tippling
lang: Französisch
word: biture
lang: Französisch
word: cuite
lang: Katalanisch
word: borratxera
lang: Katalanisch
word: embriaguesa
lang: Schwedisch
word: fylleri
lang: Obersorbisch
word: pjanosć
lang: Spanisch
word: borrachera
Demokratismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Demokratie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus (die Endung kennzeichnet eine Geisteshaltung oder politische Richtung/Einstellung)
Senses:
gloss: Übertreibung demokratischer Praktiken
pos: noun
examples: „Die Reifezeit des geistigen Lebens mit begriffsstarker Erkenntnis (Platon, Kant) mündet in Aufklärung und Demokratismus.“
„Demokratismus war jeder Zeit die Niedergangs-Form der organisirenden Kraft: ich habe schon in „Menschliches, Allzumenschliches“ 1, 318 die moderne Demokratie sammt ihren Halbheiten, wie „deutsches Reich“, als Verfallsform des Staats gekennzeichnet.“
Inflected forms:
form: Demokratismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demokratismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demokratismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demokratismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Antidemokratismus
Translations:
lang: Englisch
word: democratism
lang: Französisch
word: démocratisme
lang: Polnisch
word: demokratyzm
lang: Schwedisch
word: demokratism
lang: Spanisch
word: demócratiodad
Hypostase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
mythology
philosophy
religion
Etymology: von griechisch ὑπόστασις (hypostasis^☆) ^(→ grc), zu ὑφίστημι (hyphistēmi^☆) ^(→ grc) „darunter stehen; vorhanden sein; bestehen; darunter stellen/legen; stützen“
Senses:
gloss: das Verdinglichen, Vergegenständlichen eines abstrakten Begriffs
pos: noun
gloss: personifiziertes göttliches Wesen sowie die Gesamtheit seiner Wesenszüge (zum Beispiel die drei Personen der Trinität)
pos: noun
gloss: postmortales Absacken und Versickern des Blutes entsprechend der Schwerkraft (zuerst intra- dann extravasal); vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut (zum Beispiel Lunge bei Bettlägrigen)
pos: noun
gloss: Phänomen, bei der sich ein Wort durch eine Änderung der syntaktischen Funktion verselbstständigt
pos: noun
gloss: Überlagerung, Verhinderung der Durchsetzung eines Gens durch ein anderes
pos: noun
Inflected forms:
form: Hypostase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hypostasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hypostase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hypostasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hypostase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hypostasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hypostase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hypostasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: hypostasieren
hypostatisch
Synonyms: Verdinglichung
Personifizierung
Verselbständigung
Verselbstständigung
Translations:
lang: Englisch
word: hypostase
lang: Esperanto
word: hipostazo
lang: Französisch
word: hypostase
lang: Italienisch
word: ipostasi
lang: Schwedisch
word: hypostas
lang: Spanisch
word: hipóstasis
lang: Esperanto
word: hipostazo
lang: Französisch
word: hypostase
lang: Italienisch
word: ipostasi
lang: Schwedisch
word: hypostas
lang: Esperanto
word: hipostazo
lang: Französisch
word: hypostase
lang: Schwedisch
word: hypostas
lang: Italienisch
word: ipostasi