erneut
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: ursprünglich Partizip Perfekt des Verbs erneuen (mittelhochdeutsch ‚erniuwen‘, althochdeutsch ‚irniuwôn‘ „neu machen“) im Sinne von „neu (wieder) gemacht“
Senses:
gloss: zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend
pos: adj
examples: Als er erneut nach dem Weg fragte, schlug ihn der Taxifahrer mit der Faust ins Gesicht.
Der Klub versucht in einem erneuten Anlauf die Tabellenspitze zu erreichen.
„Am nächsten Morgen hielt das Rettungsboot mit der Mutter erneut auf die Küste zu.“
„Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“
Der deutsche Astronaut Alexander Gerst flog 2014 zum ersten Mal zur ISS […]. Von Juni bis Dezember 2018 forscht er erneut auf der ISS […]
Inflected forms:
form: erneut
pos: adj
tags: positive
form: erneuter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: erneutes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: erneute
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: erneuter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: erneuter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: erneutem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: erneuter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: erneutem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: erneutes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: erneute
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: erneute
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: erneuter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: erneutes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: erneute
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: erneutes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: erneuten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist erneut
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist erneut
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist erneut
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind erneut
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: abermals
nochmals
wiederum
abermalig
nochmalig
wiederholt
Translations:
lang: Englisch
word: again
lang: Englisch
word: anew
lang: Esperanto
word: denove
lang: Französisch
word: encore
lang: Französisch
word: à nouveau
lang: Französisch
word: de nouveau
lang: Galicisch
word: de novo
lang: Italienisch
word: ancora
lang: Italienisch
word: di nuovo
lang: Katalanisch
word: de nou
lang: Latein
word: denuo
lang: Latein
word: iterum
lang: Latein
word: rursus
lang: Latein
word: de integro
lang: Niederdeutsch
word: opnee
lang: Niederdeutsch
word: wedder
lang: Niederländisch
word: opnieuw
lang: Polnisch
word: ponownie
lang: Polnisch
word: znów
lang: Polnisch
word: ponowny
lang: Portugiesisch
word: de novo
lang: Rumänisch
word: din nou
lang: Rumänisch
word: iar
lang: Russisch
word: повторный
roman: povtornyj
lang: Schwedisch
word: igen
lang: Schwedisch
word: på nytt
lang: Schwedisch
word: förnyad
lang: Spanisch
word: nuevamente
lang: Spanisch
word: de nuevo
lang: Türkisch
word: yine
lang: Türkisch
word: tekrar
lang: Türkisch
word: yeniden
lang: Ungarisch
word: újra
lang: Ungarisch
word: ismét
lang: Ungarisch
word: megint