örtlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ort und dem Suffix -lich
Senses:
gloss: auf einen Ort oder eine Region bezogen
pos: adj
examples: Die örtliche Mannschaft ist Favorit.
Obama schloss im örtlichen Regionalprogramm des Fernsehsenders CBS eine Kandidatur als Vizepräsident unter Clinton aus.
Spürhunde hätten die Blutspuren in einer steinernen Badewanne in einem Kellerraum entdeckt, teilte die örtliche Polizei am Freitag mit.
An der Ostgrenze des alten Thüringens gelegen, weit umher die Marken überblickend, von mancherlei Geschichtssagen neben örtlicher Tradition umklungen, ist jene Veste ein durchaus zu beachtender Hochpunkt.
„In meinem jetzigen Wohnort hat sich der örtliche Briefmarkenverein allerdings schon vor Jahren infolge Überalterung und fehlenden Nachwuchses aufgelöst.“
gloss: auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend
pos: adj
examples: Ohne Anästhesie Beschnittene empfanden bei späteren Routine-Impfungen mehr Schmerz als Unbeschnittene oder Babys, die damals eine örtliche Betäubung erhalten hatten.
Bitten Sie Ihren Zahnarzt zunächst nur um eine Voruntersuchung ohne Behandlung (Sicherheit), um dann anschließend gemeinsam einen Behandlungsplan und den eventuellen Einsatz von örtlicher Betäubung abzusprechen (Selbstwirksamkeit).
Diese örtliche Bestrahlung bewirkt einen Rückgang der Entzündung im Bereich der Gelenkinnenschleimhaut.
Inflected forms:
form: örtl.
pos: adj
tags: abbreviation
form: örtlich
pos: adj
tags: positive
form: örtlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: örtlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: örtliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: örtlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: örtlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: örtlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: örtlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: örtlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: örtliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: örtlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: örtliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: örtliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: örtliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: örtlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist örtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist örtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist örtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind örtlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: örtlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: örtlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: örtlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: örtlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: örtlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: örtlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: örtlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: örtlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: örtlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: örtlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: örtlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: örtlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: örtlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist örtlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist örtlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist örtlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind örtlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: örtlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: örtlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: örtlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: örtlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: örtlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: örtlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: örtlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: örtlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: örtlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: örtlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: örtlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: örtlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am örtlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Örtlichkeit
Synonyms: einheimisch
gebietsweise
lokal
ortsansässig
regional
begrenzt
eingeschränkt
lokoregional
lokoregionär
Antonyms: global
kontinental
universal
universell
ganzheitlich
geistig
psychisch
seelisch
Translations:
lang: Bulgarisch
word: местен
roman: mesten
lang: Englisch
word: regional
lang: Englisch
word: local
lang: Finnisch
word: paikallinen
lang: Französisch
word: local
lang: Französisch
word: locale
lang: Italienisch
word: del luogo
lang: Italienisch
word: locale
lang: Luxemburgisch
word: plazeweis
lang: Mazedonisch
word: местни
roman: mestni
lang: Polnisch
word: miejscowy
lang: Polnisch
word: lokalny
lang: Portugiesisch
word: local
lang: Russisch
word: местный
roman: mestnyj
lang: Schwedisch
word: lokal
lang: Serbisch
word: местни
roman: mestni
lang: Serbokroatisch
word: местни
roman: mestni
lang: Slowakisch
word: miestny
lang: Slowenisch
word: mestni
lang: Niedersorbisch
word: městny
lang: Obersorbisch
word: městny
lang: Spanisch
word: local
lang: Spanisch
word: tópico
lang: Tschechisch
word: místní
lang: Englisch
word: local
lang: Englisch
word: locoregional
lang: Französisch
word: local
lang: Französisch
word: locale
lang: Französisch
word: locorégional
lang: Italienisch
word: locale
lang: Italienisch
word: locoregionale
lang: Polnisch
word: miejscowy
lang: Russisch
word: местный
roman: mestnyj
lang: Russisch
word: локальный
roman: lokalʹnyj
lang: Spanisch
word: locorregional
lang: Tschechisch
word: místní