aussparen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb sparen
Senses:
gloss: einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen
pos: verb
examples: Ich spare eine der Fugen aus, um später ein Kabel darin zu verlegen.
Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu.
gloss: etwas oder jemanden nicht einbeziehen, weglassen
pos: verb
examples: Die Stadtverwaltung sparte den Ostflügel des Krankenhauses von der Sanierung aus.
Inflected forms:
form: spare aus
pos: verb
tags: present
form: sparst aus
pos: verb
tags: present
form: spart aus
pos: verb
tags: present
form: sparte aus
pos: verb
tags: past
form: sparte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spar aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spare aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spart aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgespart
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aussparen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgespart haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgespart werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgespart worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgespart sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszusparen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespart zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgespart zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespart worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgespart zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgespart gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aussparend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgespart
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszusparender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszusparende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszusparendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spar aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spare aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgespart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spart aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgespart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sparen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgespart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spare aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spare aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausspare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausspare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sparst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sparest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aussparst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aussparest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spart aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spare aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausspart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausspare
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sparen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sparen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aussparen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussparen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr spart aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sparet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausspart
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aussparet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sparen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sparen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aussparen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussparen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sparte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sparte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aussparte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussparte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du spartest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du spartest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausspartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausspartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sparte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sparte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aussparte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aussparte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sparten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sparten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aussparten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussparten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spartet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spartet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausspartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausspartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sparten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sparten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aussparten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussparten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgespart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgespart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgespart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgespart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgespart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgespart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgespart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgespart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgespart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgespart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgespart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgespart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgespart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgespart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgespart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgespart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgespart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgespart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgespart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgespart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aussparen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aussparen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aussparen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aussparen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aussparen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aussparen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aussparen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aussparen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aussparen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aussparen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aussparen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aussparen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aussparen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aussparen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aussparen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aussparen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aussparen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aussparen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgespart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgespart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgespart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgespart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgespart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgespart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgespart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgespart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgespart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgespart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgespart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgespart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgespart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgespart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgespart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgespart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgespart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aussparung
Synonyms: ausfräsen
aushöhlen
einkerben
auslassen
ausschließen
beiseitelassen
vernachlässigen
übergehen
verkürzen
weglassen
Translations: