anfachen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fachen
Senses:
gloss: Verbrennung fördern
pos: verb
tags: transitive
examples: „Das Experiment ist ungefährlich, die Kinder werden nicht so schnell große Feuer anfachen.“
gloss: psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: „Spätestens 2014 werden die Schotten befragt, ob sie weiter dem Vereinigten Königreich angehören wollen, das wird die Debatte in anderen Ländern anfachen.“
Inflected forms:
form: fache an
pos: verb
tags: present
form: fachst an
pos: verb
tags: present
form: facht an
pos: verb
tags: present
form: fachte an
pos: verb
tags: past
form: fachte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fach an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fache an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: facht an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angefacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anfachen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angefacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angefacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angefacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angefacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzufachen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angefacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anfachend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angefacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzufachender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzufachende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzufachendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fach an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fache an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angefacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: facht an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angefacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fachen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angefacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fache an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fache an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anfache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fachst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fachest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anfachst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfachest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es facht an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fache an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anfacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfache
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fachen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fachen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anfachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr facht an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fachet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anfacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfachet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fachen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fachen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anfachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fachte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fachte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anfachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fachtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fachtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anfachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fachte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fachte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anfachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fachten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fachten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anfachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fachtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fachtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anfachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fachten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fachten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anfachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angefacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angefacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angefacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angefacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angefacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angefacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angefacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angefacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angefacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angefacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angefacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angefacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angefacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angefacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angefacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angefacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angefacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angefacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angefacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angefacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anfachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anfachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anfachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anfachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anfachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anfachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anfachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anfachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anfachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anfachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anfachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anfachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anfachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anfachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anfachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anfachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anfachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anfachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angefacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angefacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angefacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angefacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angefacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angefacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angefacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angefacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angefacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angefacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angefacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angefacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angefacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angefacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angefacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angefacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angefacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angefacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Anfachung
Synonyms: entfachen
Translations:
lang: Esperanto
word: bloveksciti
lang: Esperanto
word: flamigi
lang: Französisch
word: attiser
lang: Italienisch
word: attizzare
lang: Russisch
word: разжигать
roman: razžigatʹ
lang: Spanisch
word: follar
lang: Esperanto
word: eksciti
lang: Esperanto
word: fortigi
lang: Esperanto
word: pliintensigi
lang: Italienisch
word: spronare
lang: Russisch
word: раздувать
roman: razduvatʹ