yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Begründung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs begründen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: das ins Leben rufen von etwas, Gründung
pos: noun
examples: Träumen heute wirklich weniger Menschen von der Begründung einer eigenen Familie?
gloss: Angabe von Gründen, Rechtfertigung
pos: noun
examples: Warum hast Du das gemacht? Gib mir doch bitte eine Begründung!
Dies lehnte der Senat nun mit der Begründung ab, daß eine Veröffentlichung dem Staatswohl entgegenstehe.
„Daraufhin erließ eine weitere islamistische Gruppe eine Fatwa gegen das Buch mit der Begründung, es verstieße gegen die Gesetze der Scharia und bezweifle die Existenz Gottes.“
Inflected forms:
form: Begr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bgr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Begründung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Begründungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Begründung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Begründungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Begründung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Begründungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Begründung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Begründungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: утемељење
roman: utemeljenje
lang: Englisch
word: establishment
lang: Englisch
word: foundation
lang: Französisch
word: fondation
lang: Mazedonisch
word: утемелување
roman: utemeluvanje
lang: Niederländisch
word: stichting
lang: Paschtu
word: ـ۱ـ بنسټ ايښودنه، تآسيس ۲ـ دليل
lang: Rumänisch
word: creare
lang: Rumänisch
word: întemeiere
lang: Schwedisch
word: bildande
lang: Schwedisch
word: grundande
lang: Serbisch
word: утемељење
roman: utemeljenje
lang: Serbokroatisch
word: утемељење
roman: utemeljenje
lang: Slowenisch
word: utemeljitev
lang: Spanisch
word: fundación
lang: Bosnisch
word: оправдаље
roman: opravdalje
lang: Englisch
word: reason
lang: Englisch
word: explanation
lang: Englisch
word: justification
lang: Französisch
word: justification
lang: Französisch
word: explication
lang: Mazedonisch
word: оправдување
roman: opravduvanje
lang: Niederländisch
word: motivering
lang: Niederländisch
word: toelichting
lang: Rumänisch
word: motivare
lang: Rumänisch
word: explicație
lang: Rumänisch
word: motiv
lang: Russisch
word: обоснование
roman: obosnovanie
lang: Schwedisch
word: motivering
lang: Schwedisch
word: orsak
lang: Schwedisch
word: skäl
lang: Serbisch
word: оправдаље
roman: opravdalje
lang: Serbokroatisch
word: оправдаље
roman: opravdalje
lang: Slowenisch
word: obrazložitev
lang: Spanisch
word: explicación
lang: Spanisch
word: justificación
Romanisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Senses:
gloss: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen (= romanische Sprachen), die Tochtersprachen des Lateinischen sind. Die romanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
pos: noun
examples: Romanisch ist eine der großen Gruppen der indogermanischen Sprachfamilie.
gloss: in Graubünden gesprochene romanische Sprache; Rätoromanisch
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Bei der Schweizer Volkszählung von 1990 gaben 66'356 Menschen Romanisch als Muttersprache an[.]“
Inflected forms:
form: rom.
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Romanisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Romanische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Romanisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Romanischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Romanischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Romanisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Romanischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Romanisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Romanische
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Rätoromanisch
Translations:
lang: Englisch
word: Romanic
lang: Französisch
word: romanique
lang: Interlingua
word: romance
lang: Italienisch
word: romanico
lang: Portugiesisch
word: românico
lang: Rumänisch
word: limbă romanică
lang: Spanisch
word: románico
lang: Ukrainisch
word: романська мова
roman: romansʹka mova
lang: Interlingua
word: rhetoromano
Persisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird
pos: noun
examples: Wie kann ich mein Persisch verbessern?
„Auf Persisch ging es überhaupt nicht.“
„Wenn dem so ist, überrascht es umso mehr, dass es vom Persischen bis zum Mandarin in fast jeder Sprache existiert.“
Inflected forms:
form: fa
pos: noun
tags: abbreviation
form: fas
pos: noun
tags: abbreviation
form: per
pos: noun
tags: abbreviation
form: fas
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Persisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Persische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Persisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Persischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Persischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Persisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Persischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Persisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Persische
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Farsi
Translations:
lang: Armenisch
word: պարսկերեն
roman: parskeren
lang: Cherokee
word: ᏇᎸᏏ
roman: quelvsi
lang: Chinesisch
word: 波斯语
roman: Bōsī yǔ
lang: Englisch
word: Persian
lang: Finnisch
word: persia
lang: Französisch
word: persan
lang: Japanisch
word: ペルシア語
roman: Perushia-go
lang: Mazedonisch
word: Персиски јазик
roman: Persiski jazik
lang: Persisch
word: فارسی
roman: fɑɾsi
lang: Persisch
word: پارسی
roman: parsi
lang: Polnisch
word: język perski
lang: Polnisch
word: perski
lang: Russisch
word: Персидский язык
roman: Persidskij jazyk
lang: Schwedisch
word: persiska
lang: Serbisch
word: Персијски језик
roman: Persijski jezik
lang: Serbokroatisch
word: Персијски језик
roman: Persijski jezik
lang: Slowakisch
word: Perzský jazyk
lang: Slowenisch
word: Perzijski jezik
lang: Niedersorbisch
word: Persiska rěc
lang: Obersorbisch
word: Persiska rěč
lang: Spanisch
word: persa
lang: Tschechisch
word: Perský jazyk
lang: Ukrainisch
word: Перська мова
roman: Persʹka mova
lang: Ungarisch
word: perzsa
lang: Weißrussisch
word: Персідская мова
roman: Persidskaja mova
Farsi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Persische; eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird
pos: noun
examples: Wie kann ich mein Farsi verbessern?
Das Farsi hat zahlreiche arabische, französische und zunehmend auch englische Wörter integriert.
„Jedes Blatt hat das Format einer Zeitungsseite und ist eng beschrieben, in Farsi natürlich, ohne Übersetzung.“
Inflected forms:
form: fa
pos: noun
tags: abbreviation
form: fas
pos: noun
tags: abbreviation
form: per
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Farsi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Farsi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Farsis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Farsis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Farsi
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Farsi
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Persisch
Translations:
lang: Englisch
word: Farsi
lang: Französisch
word: farsi
lang: Mazedonisch
word: фарси
roman: farsi
lang: Persisch
word: فارسی
lang: Schwedisch
word: farsi
lang: Schwedisch
word: persiska
lang: Serbisch
word: фарси
roman: farsi
Binde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vorformen des Wortes waren das althochdeutsche binta und das mittelhochdeutsche binde (Binde, Verband). Außerdem besteht eine Verbindung zum altenglischen binde und dem englischen bind ^(→ en) (Binde, Band). Das Wort ist seit dem 8./9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen
pos: noun
gloss: schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen
pos: noun
examples: Das Anlegen einer Binde wird nach bestimmten Regeln vorgenommen.
„Ich holte eine gerollte Binde aus seiner Tasche und deckte ihn wieder zu.“
„Zu seiner Überraschung war eine dicke Binde um das Handgelenk gewickelt, eine elastische Bandage, die ihm unmöglich machte, die Pulsader zu fühlen.“
gloss: schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen
pos: noun
examples: Nach seinem Unfall muss Luigi seinen rechten Arm in einer Binde tragen.
gloss: schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen
pos: noun
examples: Manche Blinde tragen eine gelbe Binde mit drei schwarzen Punkten.
gloss: eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
pos: noun
examples: „Verwenden Sie Binden während stärkerer Blutungen“, sagte die Hebamme nach der Geburt.
„Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“
„Andeutungen gab es genug, die vielen Salben und Cremes, Hornhautfeilen und Binden, sie waren verteilt auf Regalfächer und Ablageflächen.“
gloss: Krawatte
pos: noun
tags: outdated
Inflected forms:
form: Binde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Binden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Binde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Binden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Binde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Binden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Binde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Binden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bindenfregattvogel
Bindengimpel
Bindenkauz
Bindenkreuzschnabel
Bindenlangur
Bindenschild
Bindenseeadler
Bindensittich
Bindenstrandläufer
Bindentaucher
Bindenwaran
Bindenuhu
Synonyms: Damenbinde
Hygienebinde
Menstruationsbinde
Monatsbinde
Binder
Halsbinde
Krawatte
Schlips
Antonyms: Tampon
Fliege
Plastron
Translations:
lang: Englisch
word: bandage
lang: Esperanto
word: bendo
lang: Japanisch
word: 巻き包帯
roman: makihōtai
lang: Katalanisch
word: bena
lang: Katalanisch
word: embenat
lang: Tschechisch
word: obvaz
lang: Tschechisch
word: obinadlo
lang: Türkisch
word: sargı
lang: Schwedisch
word: binda
lang: Schwedisch
word: binda
lang: Schwedisch
word: elastisk binda
lang: Schwedisch
word: mitella (Armstütze)
lang: Schwedisch
word: armbindel
lang: Englisch
word: sanitary towel
lang: Japanisch
word: 月経対
roman: gekkeitai
lang: Schwedisch
word: binda
lang: Schwedisch
word: dambinda ; [3] slips
lang: Tschechisch
word: vložka
lang: Türkisch
word: pet
lang: Japanisch
word: ネクタイ
roman: nekutai
lang: Schwedisch
word: slips
lang: Tschechisch
word: vázanka
lang: Tschechisch
word: kravata
lang: Türkisch
word: boyunbağı (veraltet), kravat
Kukuruz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von serbisch кукуруз (kukuruz^☆) ^(→ sr) beziehungsweise tschechisch kukuřice ^(→ cs)
Senses:
gloss: Mais
pos: noun
examples: „Spanische Studie: Gen-Mais ‚vertreibt‘ normalen Kukuruz“
pos: noun
tags: no-gloss
examples: Hubert von Goisern Lied Brenna tuats guat: „.. aber hoazen toan ma woazen und de ruabn und den kukuruz ..“
Inflected forms:
form: Kukuruz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kukuruze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kukuruz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kukuruzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kukuruze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kukuruz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kukuruzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kukuruz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kukuruze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Platzkukuruz
Synonyms: Mais
Translations:
Feueralarm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Alarm
Senses:
gloss: durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm
pos: noun
examples: Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.
„Zuerst hätte man es für Feueralarm halten können.“
gloss: Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz
pos: noun
examples: Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.
gloss: in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm
pos: noun
examples: Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte.
gloss: Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen
pos: noun
examples: An der Schule wird ein Feueralarm geprobt.
Inflected forms:
form: Feueralarm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feueralarme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feueralarmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feueralarms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feueralarme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feueralarm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feueralarme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feueralarmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feueralarm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feueralarme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fire alarm
lang: Französisch
word: alarme incendie
lang: Isländisch
word: brunaútkall
lang: Katalanisch
word: alarma d'incendi
lang: Portugiesisch
word: alarme de incêndio
lang: Schwedisch
word: brandlarm
lang: Spanisch
word: alarma de incendio
lang: Schwedisch
word: brandlarm
lang: Schwedisch
word: brandlarm
Schlips
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: ab Mitte des 19. Jahrhunderts in niederdeutschen und dann auch in mitteldeutschen Texten belegt; ursprünglich Plural zu niederdeutsch Slip(p) „Zipfel“
Senses:
gloss: Krawatte; ein schmaler Streifen aus Stoff, der um den Hals gebunden und typischerweise zu Hemd und Anzug getragen wird
pos: noun
examples: Beim Firmenjubiläum erschienen alle Herren mit Anzug und Schlips.
Sein grüner Schlips mit violetten Punkten war natürlich der Gipfel der Geschmacklosigkeit.
„»Herrschaften, wer hat heutzutage Zeit, sich morgens einen Schlips zu binden, und gönnt sich nicht lieber die Minute mehr Schlaf«.“
„Den Söhnen blieb von der bewunderten Autorität nichts im Gedächtnis als ein gräßlich bunter Schlips und eine furchterregend tiefe Stimme.“
„Er war wie ein Adliger gekleidet: Anzug mit Nadelstreifen, Stehkragen, Hemdbrust, Schlips mit Krawattennadel.“
„Wahrscheinlich ist er deshalb so beliebt, dass man ihm sogar seine lila Schlipse nachsieht.“
Inflected forms:
form: Schlips
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlipse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlipses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlipse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlips
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlipsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlips
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlipse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schlipshalter
Schlipsnadel
Schlipsträger
Synonyms: Binder
Krawatte
Translations:
lang: Dänisch
word: slips
lang: Englisch
word: tie
lang: Finnisch
word: solmio
lang: Norwegisch
word: slips
lang: Schwedisch
word: slips
lang: Türkisch
word: kravat
lang: Ukrainisch
word: краватка
Endnote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus den Substantiven Ende und Note
Senses:
gloss: Bemerkung, Anmerkung, Kommentar, meist mittels eines kleinen Symbols oder einer hochgestellten Ziffer aus dem fließenden Text ans Ende eines Abschnitts, Kapitels oder Dokuments ausgelagert
pos: noun
examples: In allen meinen wissenschaftlichen Texten musste ich mit Endnoten arbeiten.
Inflected forms:
form: En.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Endnote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Endnoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Endnote
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Endnoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Endnote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Endnoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Endnote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Endnoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Endnotenapparat
Antonyms: Fußnote
Translations:
lang: Englisch
word: endnote
Messgerät
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs messen und dem Substantiv Gerät
Senses:
gloss: ein Gerät zum Messen physikalischer Größen
pos: noun
examples: Das Messgerät ist defekt.
„Die mehrjährige Analyse von Schnarchgeräuschen brachte die Forscher nun zur Entwicklung eines Konzepts für ein mobiles Messgerät, das für den Einsatz zu Hause geeignet ist.“
„Diebe haben in Mexiko für Aufregung gesorgt: Sie stahlen einen Lastwagen, der ein Messgerät mit radioaktivem Iridium geladen hatte.“
„Ich erinnere mich gut, wie ich in einer Parkanlage von Fukushima-Stadt mit einem Messgerät die Aktivität überprüfte. Wenige Meter vom Weg entfernt stieg die Radioaktivität rapide an.“
„Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern.“
Inflected forms:
form: Meßgerät
pos: noun
tags: obsolete
form: Messgerät
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messgeräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Messgerätes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messgeräts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messgeräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Messgerät
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messgeräte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messgeräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Messgerät
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Messgeräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Messinstrument
Messvorrichtung
Translations:
lang: Englisch
word: measuring instrument
lang: Finnisch
word: mittalaite
lang: Französisch
word: instrument de mesure
lang: Italienisch
word: strumento per misura
lang: Katalanisch
word: aparell de mesura
lang: Katalanisch
word: aparell de mesurament
lang: Katalanisch
word: instrument de mesura
lang: Katalanisch
word: instrument de mesuratge
lang: Lettisch
word: mēraparāts
lang: Niederländisch
word: meetapparaat
lang: Niederländisch
word: meetinstrument
lang: Portugiesisch
word: instrumento de medição
lang: Portugiesisch
word: instrumento de medida
lang: Rumänisch
word: instrument de măsurare
lang: Russisch
word: измерительный прибор
lang: Schwedisch
word: mätinstrument
lang: Schwedisch
word: mätutrustning
lang: Schwedisch
word: mätare
lang: Serbisch
word: мерни уређај
roman: merni uređaj
lang: Serbisch
word: справа за мерење
roman: sprava za merenje
lang: Serbisch
word: направа за мерење
roman: naprava za merenje
lang: Serbokroatisch
word: мерни уређај / мјерни уређај
roman: merni uređaj
lang: Serbokroatisch
word: справа за мерење /
roman: sprava za merenje
lang: Serbokroatisch
word: справа за мјерење
roman: sprava za mjerenje
lang: Slowakisch
word: merací prístroj
lang: Slowenisch
word: merilnik
lang: Slowenisch
word: merilec
lang: Spanisch
word: instrumento de medición
lang: Spanisch
word: aparato de medición
lang: Spanisch
word: medidor
lang: Türkisch
word: ölçü aleti
Branntwein
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch brantwīn „gebrannter Wein“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Senses:
gloss: ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt
pos: noun
examples: Du sollst nicht immer so viel Branntwein trinken!
Mit Fortfall dieser Bestimmung ab 1942 hat sich der Verbrauch von Branntwein zu gewerblichen Zwecken dem für Trinkzwecke wieder genähert.
In einer Privatbrennerei durfte man nur eine bestimmte Menge Branntwein für den Hausbedarf brennen.
„Dann verteilt er Branntwein und gibt den Häuptlingen Bedenkzeit.“
„Wie so viele andere Färinger in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte ihn der Branntwein zugrunde gerichtet.“
„Die Russen bestehen darauf, daß sie ständig in Betrieb bleibt, um Spiritus oder besser gesagt Branntwein herzustellen.“
Inflected forms:
form: Branntwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Branntweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Branntweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Branntweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Branntweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Branntwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Branntweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Branntweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Branntwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Branntweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Branntweinessig
Branntweinflasche
Branntweinmonopol
Branntweinsteuer
Synonyms: gebrannte Wasser
Brandy
Translations:
lang: Dänisch
word: brændevin
lang: Englisch
word: brandy
lang: Englisch
word: fine
lang: Englisch
word: firewater
lang: Englisch
word: spirit
lang: Englisch
word: spirits
lang: Färöisch
word: brennivín
lang: Finnisch
word: paloviina
lang: Französisch
word: eau de vie
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπράντι
roman: brándi
lang: Isländisch
word: brennivín
lang: Italienisch
word: acquavite
lang: Italienisch
word: brandy
lang: Katalanisch
word: brandi
lang: Latein
word: aqua vitae
lang: Niederländisch
word: brandewijn
lang: Norwegisch
word: brennevin
lang: Portugiesisch
word: brandy
lang: Russisch
word: водка
roman: vodka
lang: Sardisch
word: abbardente
lang: Schwedisch
word: brännvin
lang: Serbisch
word: вињак
roman: vinjak
lang: Spanisch
word: brandy
lang: Ukrainisch
word: бренді
roman: brendi
Stabilisator
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: chemistry
Etymology: Ableitung vom Stamm von stabilisieren mit dem Ableitungsmorphem -ator
Senses:
gloss: chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern
pos: noun
gloss: Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln zugesetzt wird, um Konsistenz, Aroma oder andere Eigenschaften in definierter Weise zu erhalten
pos: noun
gloss: System, das die Drehbewegung eines Schiffes um seine Längsachse (Rollen) deutlich vermindern kann
pos: noun
examples: Kreuzfahrtschiffe sind üblicherweise mit einem Stabilisator ausgerüstet.
Inflected forms:
form: Stabilisator
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stabilisatoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stabilisators
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stabilisatoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stabilisator
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stabilisatoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stabilisator
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stabilisatoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: stabilizer
lang: Französisch
word: stabilisant
lang: Niederländisch
word: stabilisator
lang: Schwedisch
word: stabilisator
lang: Spanisch
word: estabilizador
lang: Englisch
word: stabilizer
lang: Schwedisch
word: stabilisator
lang: Schwedisch
word: konsistensgivare
lang: Spanisch
word: estabilizador
lang: Spanisch
word: conservante
lang: Schwedisch
word: stabilisator
Wohnsitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von wohnen und dem Substantiv Sitz
Senses:
gloss: Ort, an dem jemand (ständig) wohnt
pos: noun
examples: „Der Wohnsitz entscheidet darüber, ob Sie in Deutschland unbeschränkt oder nur beschränkt einkommensteuerpflichtig sind.“
„Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.“
„Im Februar 1959 eröffnete Karla Castrup ihr, dass ihr Mann weitere vier Jahre in Düsseldorf arbeiten würde und sie sich entschieden hätten, das Haus zu verkaufen und ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt zu verlegen.“
„Vier verschiedene Wohnsitze hat er in Weimar, ehe er 1797 endlich aufs Land ziehen kann, wie er schon immer gewollt hat, nach Oßmannstedt.“
Inflected forms:
form: Wohnsitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnsitze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnsitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnsitze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnsitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnsitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnsitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnsitz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnsitze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wohnsitzlos
Wohnsitzauflage
Wohnsitznahme
Wohnsitzpflicht
Wohnsitzstaat
Wohnsitzwechsel
Synonyms: Wohnort
Translations:
lang: Bosnisch
word: prebivalište
lang: Englisch
word: abode
lang: Englisch
word: domicile
lang: Englisch
word: dwelling
lang: Englisch
word: dwelling place
lang: Englisch
word: residence
lang: Französisch
word: demeure
lang: Französisch
word: domicile
lang: Französisch
word: résidence
lang: Französisch
word: gîte
lang: Italienisch
word: dimora
lang: Italienisch
word: domicilio
lang: Italienisch
word: residenza
lang: Italienisch
word: sede
lang: Lettisch
word: dzīvesvieta
lang: Mazedonisch
word: место на престој
roman: mesto na prestoj
lang: Polnisch
word: miejsce zamieszkania
lang: Russisch
word: местожительство
roman: mestožitelʹstvo
lang: Schwedisch
word: hemvist
lang: Serbisch
word: пребивалиште
roman: prebivalište
lang: Serbokroatisch
word: пребивалиште
roman: prebivalište
lang: Slowakisch
word: bydlisko
lang: Slowenisch
word: prebivališče
lang: Slowenisch
word: bivališče
lang: Niedersorbisch
word: bydleńske sedło
lang: Obersorbisch
word: stajne sydło
lang: Spanisch
word: domicilio
lang: Spanisch
word: residencia
lang: Tschechisch
word: bydlištĕ
lang: Ukrainisch
word: житло
roman: žytlo
lang: Weißrussisch
word: месцажыхарства
Säuerungsmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Säuerung und Mittel mit Affix -s
Senses:
gloss: Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln einen sauren Geschmack gibt
pos: noun
examples: Um den Säuregrad eines Lebensmittels zu erhöhen, diesem einen sauren Geschmack zu verleihen oder um den Säuregehalt zu optimieren, benötigt man Säuerungsmittel.
Säuerungsmittel haben oft auch einen konservierenden Effekt.
Inflected forms:
form: Säuerungsmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Säuerungsmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Säuerungsmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Säuerungsmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Säuerungsmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Säuerungsmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Säuerungsmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Säuerungsmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Süßstoff
Säureregulator
Translations:
lang: Englisch
word: acidifier
lang: Englisch
word: acidulant
Messerstecherei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Messerstecher (siehe auch Messer und stechen)
Senses:
gloss: Kampf mit jemandem oder Angriff auf jemanden, bei dem mit einem Messer zugestochen wird
pos: noun
examples: Vor der Diskothek kam es gestern zu einer Messerstecherei.
„Es dauerte nicht lange, und wir wurden zu einer Messerstecherei im Zentrum gerufen.“
„Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.“
Inflected forms:
form: Messerstecherei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messerstechereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Messerstecherei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messerstechereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Messerstecherei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messerstechereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Messerstecherei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Messerstechereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Messerangriff
Messerattacke
Messerattentat
Messerkampf
Translations:
lang: Englisch
word: knifing
lang: Englisch
word: stabbing
lang: Französisch
word: bagarre au couteau
lang: Russisch
word: поножовщина
roman: ponožovščina
lang: Schwedisch
word: knivslagsmål
lang: Schwedisch
word: knivbråk
Löwenanteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Löwe, Fugenelement -n und Anteil
Senses:
gloss: der Hauptanteil, der größte Anteil
pos: noun
tags: colloquial
examples: Er hat sich den Löwenanteil des Geländes zum Kauf gesichert.
„Bund, Land und EU übernehmen den Löwenanteil, aber auch Klosterkammer, diverse Stiftungen und Spender beteiligen sich an den Kosten.“
„Denn diese Schlepper haben die Hauptarbeit zu verrichten und bekommen auch den Löwenanteil am Ergebnis dieser riesigen Wurzerei.“
„Doch die Welt wird verteilt, und es sind die großen europäischen Mächte, die dabei den Löwenanteil beanspruchen.“
„Allerdings bekamen die Italiener den Löwenanteil, während das spätere Jugoslawien sich mit dem wenig attraktiven Stadtteil Susak im Osten zufriedengeben musste.“
„Weltweit wurden im vergangenen Jahr rund 7,4 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert, fast die Hälfte davon in China. Den Löwenanteil verbrauchen die fördernden Länder selbst,“ […].
Inflected forms:
form: Löwenanteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Löwenanteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Löwenanteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Löwenanteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Löwenanteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Löwenanteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Löwenanteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Löwenanteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Löwenanteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großteil
Hauptanteil
Translations:
lang: Bosnisch
word: lavovski deo
lang: Chinesisch
word: 绝大部分
roman: jué dà bùfèn
lang: Englisch
word: lion's share
lang: Finnisch
word: leijonanosa
lang: Französisch
word: part du lion
lang: Italienisch
word: parte del leone
lang: Lettisch
word: lauvas tiesa
lang: Litauisch
word: liūto dalis
lang: Mazedonisch
word: лавовски дел
roman: lavovski del
lang: Niederländisch
word: leeuwendeel
lang: Norwegisch
word: brorpart
lang: Polnisch
word: lwia część
lang: Portugiesisch
word: parte do leão
lang: Russisch
word: львиная доля
roman: lʹvinaja dolja
lang: Schwedisch
word: lejonpart
lang: Schwedisch
word: merpart
lang: Serbisch
word: лавовски део
roman: lavovski deo
lang: Serbokroatisch
word: лавовски део
roman: lavovski deo
lang: Slowakisch
word: leví podiel
lang: Slowenisch
word: levji delež
lang: Niedersorbisch
word: nanejžwětšy późěl
lang: Obersorbisch
word: najwjetši podźěl
lang: Spanisch
word: parte del león
lang: Spanisch
word: tajada del león
lang: Tschechisch
word: lví podíl
lang: Türkisch
word: aslan payı
lang: Ungarisch
word: oroszlánrész
lang: Weißrussisch
word: ільвіная доля
roman: ilʹvinaja dolja
Verdickungsmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verdickung und Mittel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Stoff, der meist wässrigen Lösungen hinzugefügt wird, damit dieser das Wasser bindet und die Lösung dick wird
pos: noun
examples: Vielfältige Verwendung finden Verdickungsmittel in der Lebensmittelindustrie. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, dem Produkt eine bestimmte Konsistenz oder Textur (Mundgefühl) zu verleihen oder unerwünschte Separationsvorgänge während der Lagerung (Absetzen von Partikeln, Phasentrennung) zu verlangsamen.
Inflected forms:
form: Verdickungsmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verdickungsmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verdickungsmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verdickungsmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verdickungsmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verdickungsmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verdickungsmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verdickungsmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: thickening agent
lang: Italienisch
word: addensante
lang: Schwedisch
word: förtjockningsmedel
Lapislazuli
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Possessivkompositum des lateinischen Wortes lapis „Stein“ und des arabischen Wortes ? (lāzaward) „Lazurstein“. Teilweise wird als Ursprung des zweiten Wortbestandteils auch die Genitivform des arabischen Wortes für blau lazulum angegeben
Senses:
gloss: Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith.
pos: noun
examples: Die alten Ägypter stellten blaue Farbe aus im Mörser zerstückelten Halbedelsteinen wie Lapislazuli und Malachit her.
„Der Boden der Eingangshalle und der Lobby ist aus Granit und Lapislazuli aus Chile angefertigt.“
Inflected forms:
form: Lapis
pos: noun
tags: alternative
form: lazuli
pos: noun
tags: alternative
form: Lapis
pos: noun
tags: abbreviation
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lapislazuli
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lasurit
Blaustein
Lasurstein
Antonyms: Bernstein
Translations:
lang: Armenisch
word: կապույտ քար
roman: kapowyt k̕ar
lang: Bosnisch
word: lazurni kamen
lang: Bulgarisch
word: лазурен камен
roman: lazuren kamen
lang: Chinesisch
word: 青金岩
roman: qīng jīn yán
lang: Englisch
word: lazurite
lang: Englisch
word: lapis lazuli
lang: Französisch
word: lapis-lazuli
lang: Galicisch
word: lapislázuli
lang: Isländisch
word: asúrsteinn
lang: Italienisch
word: lapislazzuli
lang: Kurmandschi
word: lacîwerd
lang: Lettisch
word: lazurīts
lang: Mazedonisch
word: лазурен камен
roman: lazuren kamen
lang: Niederländisch
word: azuursteen
lang: Niederländisch
word: lapis lazuli
lang: Niederländisch
word: lazuursteen
lang: Polnisch
word: lazuryt
lang: Polnisch
word: lapis-lazuli
lang: Russisch
word: афганский лазурит
roman: afganskij lazurit
lang: Schwedisch
word: lapis lazuli
lang: Serbisch
word: лазурни камен
roman: lazurni kamen
lang: Serbokroatisch
word: лазурни камен
roman: lazurni kamen
lang: Slowakisch
word: modrý kameň
lang: Slowenisch
word: lazurni kamen
lang: Spanisch
word: lapislázuli
lang: Tschechisch
word: modrý kámen
lang: Ukrainisch
word: афганський лазурит
roman: afhansʹkyj lazuryt
lang: Weißrussisch
word: афганскі лазурыт
roman: afhanski lazuryt
Schweinegrippe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen
pos: noun
examples: Mehrere Tiere haben Symptome der Schweinegrippe und werden mit Medikamenten behandelt.
gloss: Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)
pos: noun
examples: Die Schweinegrippe erreicht weitere Kontinente, so dass eine Pandemie zu befürchten ist.
Inflected forms:
form: Schweinegrippe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweinegrippen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schweinegrippe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweinegrippen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schweinegrippe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweinegrippen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schweinegrippe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schweinegrippen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schweineinfluenza
Porzine Influenza
Mexikanische Grippe
Nordamerikanische Grippe
Neue Grippe
Translations:
lang: Bosnisch
word: свињски грип
roman: svinjski grip
lang: Dänisch
word: svineinfluenza
lang: Englisch
word: swine flu
lang: Englisch
word: pig flu
lang: Englisch
word: hog flu
lang: Finnisch
word: sikainfluenssa
lang: Französisch
word: grippe porcine
lang: Französisch
word: grippe du porc
lang: Italienisch
word: febbre suina
lang: Japanisch
word: 豚インフルエンザ
roman: buta infuruenza
lang: Katalanisch
word: grip porcina
lang: Katalanisch
word: influença porcina
lang: Kroatisch
word: svinjski grip
lang: Mazedonisch
word: свињски грип
roman: svinjski grip
lang: Okzitanisch
word: gripa porcelièra
lang: Polnisch
word: świńska grypa
lang: Portugiesisch
word: gripe suína
lang: Portugiesisch
word: gripe porcina
lang: Schwedisch
word: svininfluensa
lang: Serbisch
word: свињски грип
roman: svinjski grip
lang: Spanisch
word: gripe porcina
lang: Spanisch
word: influenza porcina
lang: Tschechisch
word: chřipka vepřů
lang: Türkisch
word: domuz gribi
lang: Dänisch
word: svineinfluenza
lang: Finnisch
word: sikainfluenssa
lang: Italienisch
word: febbre suina
lang: Japanisch
word: 豚インフルエンザ
roman: buta infuruenza
lang: Katalanisch
word: grip porcina
lang: Katalanisch
word: influença porcina
lang: Okzitanisch
word: gripa porcelièra
lang: Polnisch
word: świńska grypa
lang: Portugiesisch
word: gripe suína
lang: Portugiesisch
word: gripe porcina
lang: Schwedisch
word: svininfluensa
lang: Spanisch
word: gripe porcina
lang: Spanisch
word: influenza porcina
lang: Tschechisch
word: prasečí chřipka
lang: Türkisch
word: domuz gribi
Transportmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Transport und Mittel
Senses:
gloss: natürliche oder technische Einrichtung, die der Beförderung (= Transport) von Gütern oder Personen dient
pos: noun
examples: In manchen Städten hat die Tram den Status des bloßen Transportmittels bereits überwunden.
„Eigentlich waren die Tramsportmittel entscheidend.“
„Mit diesem Transportmittel katapultierte ich mich an die Spitze der Ferienbewegung.“
„Heute leben Rachel, Simon und ihr gemeinsamer Sohn Patrick friedlich in Rachels Heimatstadt Nantes, und das Transportmittel der Familie ist – wie kann es anders sein – ein Motorrad mit Beiwagen.“
Inflected forms:
form: Transportmittelchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Transportmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transportmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transportmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transportmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transportmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transportmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transportmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transportmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beförderungsmittel
Translations:
lang: Englisch
word: means of transportation
lang: Esperanto
word: transportrimedo
lang: Esperanto
word: transportilo
lang: Französisch
word: moyen de transport
lang: Isländisch
word: flutningatæki
lang: Italienisch
word: mezzo di trasporto
lang: Niederländisch
word: vervoermiddel
lang: Portugiesisch
word: meio de transporte
lang: Schwedisch
word: transportmedel
lang: Spanisch
word: medio de transporte
lang: Ungarisch
word: szállítóeszköz
Zusammenkunft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: strukturell: von zusammenkommen
Senses:
gloss: das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun
pos: noun
examples: Ein Gottesdienst ist eine religiös motivierte Zusammenkunft von Menschen mit dem Zweck, mit Gott in Verbindung zu treten […].
Im Weißen Haus traf der künftige US-Präsident Barack Obama seine Vorgänger zum Mittagessen. Eine vergleichbare Zusammenkunft gab es zuletzt vor fast drei Jahrzehnten.
Die Disziplinarvorschriften für Schüler der Gymnasien im Großherzogtum Hessen besagten unmissverständlich: "Trinkgelage, namentlich auch in Privatwohnungen, und lärmende Zusammenkünfte sind allen Gymnasiasten verboten.
„Es war war auch schon zehn Uhr und Zeit, zu unserer Zusammenkunft zu gehen, welche die entscheidende Frage bringen mußte.“
Inflected forms:
form: Zusammenkunft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zusammenkünfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zusammenkunft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zusammenkünfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zusammenkunft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zusammenkünften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zusammenkunft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zusammenkünfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tagung
Treff
Treffen
Konferenz
Versammlung
Zusammentreffen
Translations:
lang: Englisch
word: gathering
lang: Englisch
word: meeting
lang: Englisch
word: congress
lang: Englisch
word: convention
lang: Englisch
word: rally
lang: Englisch
word: get-together
lang: Esperanto
word: kunsido
lang: Französisch
word: rassemblement
lang: Französisch
word: rencontre
lang: Französisch
word: réunion
lang: Italienisch
word: assembramento
lang: Italienisch
word: convegno
lang: Italienisch
word: raduno
lang: Katalanisch
word: reunió
lang: Katalanisch
word: concentració
lang: Kurmandschi
word: hevdîtin
lang: Kurmandschi
word: jivan
lang: Kurmandschi
word: civîn
lang: Niederländisch
word: samenkomst
lang: Polnisch
word: spotkanie
lang: Portugiesisch
word: reunião
lang: Russisch
word: встреча
roman: vstreča
lang: Schwedisch
word: möte
lang: Schwedisch
word: sammanträde
lang: Schwedisch
word: sammankomst
lang: Spanisch
word: reunión
lang: Tschechisch
word: schůzka
lang: Tschechisch
word: setkání
lang: Tschechisch
word: dostaveníčko
lang: Türkisch
word: karşılaşma
lang: Türkisch
word: buluşma
lang: Türkisch
word: bir araya gelme
Sprachheilpädagogik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Heilpädagogik
Senses:
gloss: Berufsfeld sowie Forschungs- und Lehrdisziplin an Hochschulen, die sich mit kommunikativen Störungen von Menschen aller Altersstufen befasst
pos: noun
examples: „Am Lehrstuhl für Sprachheilpädagogik (Sprachtherapie und Förderschwerpunkt Sprache) beschäftigen wir uns mit Menschen aller Altersstufen mit Sprach-, Sprech-, Rede-, Stimm- und Schluckstörungen.“
„Ist die Sprachheilpädagogik tatsächlich zu einer rein rationalistischen Wissenschaft geworden, in der um Ideen gerungen wird, die sich in Elfenbeintürmen, aber nicht mehr neben PatientInnen [sic] und SchülerInnen [sic] bewähren?“
Inflected forms:
form: Sprachheilpädagogik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachheilpädagogik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachheilpädagogik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachheilpädagogik
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Sprachbehindertenpädagogik
Logopädie
Translations:
lang: Spanisch
word: fonoaudiología
Khmer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Amtssprache Kambodschas, der Familie der austroasiatischen Sprachen zugehörig
pos: noun
examples: Wie kann ich mein Khmer verbessern?
Außerhalb Kambodschas wird Khmer auch von Minderheiten im Süden Vietnams, im Osten Thailands und im Süden von Laos gesprochen.
Inflected forms:
form: km
pos: noun
tags: abbreviation
form: khm
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Khmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Khmer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Khmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Khmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Khmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Khmer
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kambodschanisch
Khmer-Sprache
Translations:
lang: Englisch
word: Khmer
lang: Französisch
word: khmer
lang: Luxemburgisch
word: Khmer
lang: Schwedisch
word: khmer
Slowakisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs slowakisch durch Konversion
Senses:
gloss: westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei
pos: noun
examples: Sprechen Sie Slowakisch?
Wie heißt das auf Slowakisch?
Wie kann ich mein Slowakisch verbessern?
Drei Professuren: Das bedeutet in der Slawistik schon jetzt das Aus für zwei Sprachen, Bulgarisch und Slowakisch.
„Hinter diesem vielversprechenden Titel verbirgt sich allerdings weniger eine tiefgehende linguistische Analyse der Silbe in slawischen Sprachen, als vielmehr eine Analyse etymologischer Wörterbücher des Tschechischen und Slowakischen hinsichtlich der Häufigkeit von silbenbildenden Konsonanten in den westslawischen Sprachen.“
Inflected forms:
form: sk
pos: noun
tags: abbreviation
form: slo
pos: noun
tags: abbreviation
form: slk
pos: noun
tags: abbreviation
form: slk
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Slowakisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Slowakische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Slowakisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Slowakischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Slowakischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Slowakisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Slowakischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Slowakisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Slowakische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Asturisch
word: eslovacu
lang: Baskisch
word: eslovakiera
lang: Bulgarisch
word: словашки
roman: slovaški
lang: Dänisch
word: slovakisk
lang: Englisch
word: Slovak
lang: Finnisch
word: slovakki
lang: Französisch
word: slovaque
lang: Galicisch
word: eslovaco
lang: Griechisch (Neu-)
word: σλοβακικά
lang: Interlingua
word: slovaco
lang: Isländisch
word: slóvakíska
lang: Italienisch
word: slovacco
lang: Katalanisch
word: eslovac
lang: Mazedonisch
word: словачки
roman: slovački
lang: Niederländisch
word: Slowaaks
lang: Polnisch
word: język słowacki
lang: Polnisch
word: słowacki
lang: Portugiesisch
word: eslovaco
lang: Rumänisch
word: slovacă
lang: Russisch
word: словацкий
roman: slovackij
lang: Russisch
word: словацкий язык
roman: slovackij jazyk
lang: Schwedisch
word: slovakiska
lang: Serbisch
word: словачки
roman: slovački
lang: Slowakisch
word: slovenčina
lang: Slowenisch
word: slováščina
lang: Spanisch
word: eslovaco
lang: Tschechisch
word: slovenština
lang: Türkisch
word: Slovakça
lang: Ukrainisch
word: словацька мова
roman: slovacʹka mova
lang: Ungarisch
word: szlovák
Syrisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine semitische Sprache; die Minderheitensprache der syrischen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei, Norden des Iraks und Nordosten Syriens leben
pos: noun
examples: Wie heißt das auf Syrisch?
Dafür konnte er bald neben Latein und Griechisch Hebräisch, Arabisch, Syrisch und Aramäisch.
Inflected forms:
form: syc
pos: noun
tags: abbreviation
form: syr
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Syrisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Syrische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Syrisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Syrischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Syrischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Syrisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Syrischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Syrisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Syrische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: sirijski jezik
lang: Englisch
word: Syriac
lang: Esperanto
word: siria
lang: Esperanto
word: siria lingvo
lang: Finnisch
word: syyria
lang: Französisch
word: syriaque
lang: Polnisch
word: język syryjski
lang: Russisch
word: сирийский язык
roman: sirijskij jazyk
lang: Slowakisch
word: sýrčina
lang: Slowenisch
word: sirščina
lang: Spanisch
word: siríaco siriaco
lang: Tschechisch
word: syrština
Thailändisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand
pos: noun
examples: Wie heißt das auf Thailändisch?
Er übergab mir das Papier und ich mußte feststellen, daß das Protokoll auf Thailändisch abgefasst war.
Inflected forms:
form: th
pos: noun
tags: abbreviation
form: tha
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Thailändisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Thailändische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Thailändisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Thailändischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Thailändischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Thailändisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Thailändischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Thailändisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Thailändische
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Thai
Translations:
lang: Englisch
word: Thai
lang: Französisch
word: thaïlandais
lang: Luxemburgisch
word: Thailännesch
lang: Mazedonisch
word: тајландски
roman: tajlandski
lang: Serbisch
word: тајландски
roman: tajlandski
Laotisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sprache des Kam-Tai-Zweiges der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Laos
pos: noun
examples: Wie heißt das auf Laotisch?
Aber Vorsicht! Wer hier schummelt und zum Beispiel behauptet, er spreche fließend Aseri und Laotisch, der kann beim Test auf die Nase fallen.
„Laotisch, die heutige alleinige Amtssprache, verwendet ein vom altindischen Brahmi abstammendes Schriftsystem.“
Inflected forms:
form: lo
pos: noun
tags: abbreviation
form: lao
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Laotisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Laotische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Laotisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Laotischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Laotischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Laotisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Laotischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Laotisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Laotische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Lao
lang: Englisch
word: Laotian
lang: Französisch
word: lao
lang: Italienisch
word: laotiano
lang: Polnisch
word: język laotański
lang: Polnisch
word: laotański
lang: Schwedisch
word: laotiska
lang: Ungarisch
word: lao
lang: Ungarisch
word: laoszi