Hauptmann
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Mann mit dem Präfix haupt-, mhd. houbetman
Senses:
gloss: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
pos: noun
tags: no-plural
examples: Er wurde zum Hauptmann ernannt.
gloss: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“
„Ein Onkel von ihm war Hauptmann der Artillerie und damals auf Governors Island stationiert, und bei ihm suchten wir Rat.“
gloss: Offizier im Range eines Hauptmanns, im weiteren Sinne auch der Stabshauptmann als Teil der Laufbahngruppe der Hauptleute
pos: noun
examples: „Der Hauptmann beklagte sich, daß er die Nacht auf Stroh schlafen mußte.“
„Ein Major und zwei Hauptleute kamen an ihnen vorbei.“
gloss: Anführer einer Truppe
pos: noun
examples: Der Hauptmann befahl, ein Lager zu errichten.
„Weitere Instanzen auf Fähnleinebene sind der Hauptmann und sein Leutinger (Stellvertreter), der Feldweibel und das Spiel, bestehend aus einem Trommler und einem Pfeifer.“
„Des Morgens gab es großes Gedränge am Postschalter, und die Vorsteherin wäre nicht zu Rande gekommen ohne den Hauptmann, der ihr zuweilen half.“
gloss: Oberster einer Vereinigung
pos: noun
Inflected forms:
form: H
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hptm.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hptm
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hauptfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptmännin
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Hauptmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptmanns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptmannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptmann
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptmanne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Hauptleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: hauptmännisch
Hauptmannschaft
Hauptmannsrang
Synonyms: Rittmeister
Kapitänleutnant
Stabsapotheker
Stabsarzt
Stabsveterinär
SS-Hauptsturmführer
SA-Hauptsturmführer
Translations:
lang: Englisch
word: captain
lang: Französisch
word: capitaine
lang: Friaulisch
word: cjapitani
lang: Galicisch
word: capitán
lang: Italienisch
word: capitano
lang: Katalanisch
word: capità
lang: Luxemburgisch
word: Kapitän
lang: Niederländisch
word: hopman
lang: Niederländisch
word: kapitein
lang: Okzitanisch
word: capitani
lang: Polnisch
word: kapitan
lang: Portugiesisch
word: capitão
lang: Rumänisch
word: căpitan
lang: Russisch
word: капитан
roman: kapitan
lang: Schwedisch
word: kapten
lang: Sizilianisch
word: capitanu
lang: Sizilianisch
word: capitaniu
lang: Spanisch
word: capitán
lang: Tschechisch
word: hejtman
lang: Türkisch
word: yüzbaşı ; [2] eyalet başkanı
lang: Ukrainisch
word: капітан
roman: kapitan