yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Anisotropie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
botany
Etymology: von altgriechisch ἀν- (an-^☆) ^(→ grc) „un-“ (negierend) und Isotropie, aus ἴσος (isos^☆) ^(→ grc) „gleich“ und τρόπος (tropos^☆) ^(→ grc) „Drehung, Richtung“
Senses:
gloss: Eigenschaft von Stoffen (vor allem bei Kristallen), unterschiedliche physikalische und chemische Eigenschaften nach verschiedenen Richtungen aufzuweisen
pos: noun
tags: physics
examples: „Eine charakteristische Besonderheit von Monokristallen ist ihre Anisotropie, d. h. die Richtungabhängigkeit physikalischer […] Eigenschaften.“
„Im Falle hexagonaler Anisotropie schneiden sich in jedem Mittelflächenpunkt drei elastische Symmetrieachsen unter einem Winkel von 60°.“
„Die Kenntnis der Anisotropie der Polarisierbarkeit erlaubt daher direkte Schlüsse auf die Molekülform.“
„Modellrechnungen zeigten schließlich, dass der Grund für diese Anisotropie Eisenkristalle sind, die unterschiedlich orientiert sind.“
gloss: Eigenschaft von bestimmten Organismen beziehungsweise Pflanzen, unter identischen Umweltbedingungen in verschiedene Richtungen zu wachsen
pos: noun
examples: „Die Anisotropie der Teile einer Pflanze ist die verschiedene Reaktionsfähigkeit der Letzteren gegenüber gleichen äußeren Reizen.“
Inflected forms:
form: Anisotropie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anisotropien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anisotropie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anisotropien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anisotropie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anisotropien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anisotropie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anisotropien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: anisotropisch
Synonyms: Richtungsabhängigkeit
Antonyms: Isotropie
Translations:
lang: Englisch
word: anisotropy
lang: Französisch
word: anisotropie
lang: Georgisch
word: ანიზოტროპია
roman: anizotropia
lang: Italienisch
word: anisotropia
lang: Polnisch
word: anizotropia
lang: Rumänisch
word: anizotropie
lang: Russisch
word: анизотропия
roman: anizotropija
lang: Spanisch
word: anisotropía
Trabrennen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trab und Rennen
Senses:
gloss: Wettrennen mit Pferden, bei der nur die Gangart Trab zulässig ist
pos: noun
examples: „Auf der Jaderennbahn messen sich die Rennpferde im Trabrennen.“
„John Brown, ein Mietstallbesitzer, hatte die ersten Trabrennen in Woolston bei Canterbury organisiert, nachdem sich der Sport in Europa etabliert hatte.“
„Eines davon war Spirit, ein kleiner schwarzer Vollbluthengst, der nie besonders schnell galoppiert war, aber eine ausgesprochene Begabung fürs Trabrennen zeigte.“
Inflected forms:
form: Trabrennen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trabrennen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trabrennens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trabrennen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trabrennen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trabrennen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trabrennen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trabrennen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: trot attelé
Ersuchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: höfliche oder förmliche Anfrage/Bitte, etwas zu tun
pos: noun
examples: „Alle Mitglieder der Vereinten Nationen verpflichten sich, zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dadurch beizutragen, daß sie nach Maßgabe eines oder mehrerer Sonderabkommen dem Sicherheitsrat auf sein Ersuchen Streitkräfte zur Verfügung stellen, Beistand leisten und Erleichterungen einschließlich des Durchmarschrechts gewähren, soweit dies zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich ist.“
Inflected forms:
form: Ersuchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ersuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ersuchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ersuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ersuchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ersuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ersuchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ersuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anfrage
Antrag
Bitte
Translations:
lang: Französisch
word: requête
Kaffeebar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bar
Senses:
gloss: einfache Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen (zur Selbstbedienung) angeboten werden
pos: noun
examples: „Den Umbau zur Kaffeebar hat sie selbst konzipiert und dabei manches Problem gemeistert.“
„Wir laufen ins Dorf und gönnen uns ein Eis. In der Kaffeebar haben sie eine recht große Auswahl.“
Inflected forms:
form: Kaffeebar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeebars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeebar
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeebars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeebar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeebars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeebar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeebars
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Café
Kaffeestube
Kaffeehaus
Translations:
lang: Französisch
word: café-bar
Sonderabkommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Abkommen
Senses:
gloss: meist zwischenstaatliche Vereinbarung, die zusätzlich zu einer anderen Vereinbarung geschlossen wird
pos: noun
examples: „Alle Mitglieder der Vereinten Nationen verpflichten sich, zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dadurch beizutragen, daß sie nach Maßgabe eines oder mehrerer Sonderabkommen dem Sicherheitsrat auf sein Ersuchen Streitkräfte zur Verfügung stellen, Beistand leisten und Erleichterungen einschließlich des Durchmarschrechts gewähren, soweit dies zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich ist.“
Inflected forms:
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderabkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderabkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Staatengruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Staat und Gruppe mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Anzahl von Staaten, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
pos: noun
examples: „Führt ein Staat oder eine Staatengruppe Maßnahmen zur Abwendung von Menschenrechtsverletzungen ohne ein Mandat des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen durch, so werden zwei Fallgruppen der humanitären Intervention unterschieden.“
„Die Schengener Staatengruppe entwickelte ihre eigenen Vorstellungen neben der Europäischen Union, da diese außer Stande war, Dynamik und Bewegung in die Verhandlungen zu involvieren.“
„Ihren großen Reichtum und den unerhört raschen wirtschaftlichen Aufschwung der lezten Jahrzehnte verdankt die Union dieser Staatengruppe.“
„Zusätzlich zu dieser Aufteilung untergliedert der Internationale Währungsfonds (IWF) die erste Staatengruppe in EU-Beitrittsstaaten, die Baltischen Staaten und ‚Andere Südosteuropäische Staaten‘.“
„Jeder Staat, und ebenso jede in einem gemeinsamen politischen Bewußtsein sich als Einheit fühlende Staatengruppe benötigt eine Grundstruktur des Unbezweifelten, um den von dieser nicht berührten Zweifel gewähren lassen zu können.“
Inflected forms:
form: Staatengruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatengruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatengruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatengruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatengruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatengruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatengruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatengruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: groupe d'États
Unlogik
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Logik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Senses:
gloss: Zustand, nicht logisch zu sein
pos: noun
examples: „Ein überzeugendes Beispiel für die Unlogik unserer Zahlensprechweise kann eine beliebige fünfstellige Zahl sein: 54321.“
Inflected forms:
form: Unlogik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unlogiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unlogik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unlogiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unlogik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unlogiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unlogik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unlogiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Logik
Translations:
Sprachlogik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Logik
Senses:
gloss: Realisierung logischer Beziehungen/Verhältnisse in der Sprache
pos: noun
examples: „Dieser Zugewinn an Sprachlogik soll sich auch positiv auf die Leistungen der Schülerinnen und Schüler auswirken, die Verdrehung soll ihnen geschadet haben.“
Inflected forms:
form: Sprachlogik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachlogiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachlogik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachlogiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachlogik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachlogiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachlogik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachlogiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Logik
Translations:
Skistar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Star
Senses:
gloss: Person, die als Skifahrer bekannt und berühmt wurde
pos: noun
examples: „Der frühere Skistar Felix Neureuther hat die Vergabe der Olympischen Winterspiele im kommenden Februar an China kritisiert.“
Inflected forms:
form: Schistar
pos: noun
tags: alternative
form: Skistar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skistars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skistars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skistars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skistar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skistars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skistar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skistars
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Skiprofi
Translations:
Reisekatalog
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Katalog
Senses:
gloss: Zusammenstellung und Beschreibung der Reisen, die von einem Veranstalter den Kunden angeboten werden
pos: noun
examples: „Seit mehreren Jahren gibt es ein immer wieder aktualisiertes Reiserecht und in der Bevölkerung ein durch Zeitungsartikel und Fernsehsendungen gewachsenes Bewusstsein für weggelassene Informationen über Landschaft, Strand und Hotel, für geschönte Formulierungen, für Fehler und sogar Falschaussagen in Reisekatalogen, so dass immer mehr Touristen die Reiseveranstalter verklagen.“
Inflected forms:
form: Reisekatalog
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reisekataloge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reisekataloges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisekatalogs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisekataloge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reisekatalog
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisekataloge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisekatalogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reisekatalog
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reisekataloge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Urlaubskatalog
Translations:
Hauptorgan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: übergeordnetes Gremium innerhalb einer Organisation/Institution (oft der Vereinten Nationen), das für einen bestimmten Aufgabenbereich zuständig ist
pos: noun
examples: „Die Vereinten Nationen schränken hinsichtlich der Anwartschaft auf alle Stellen in ihren Haupt- und Nebenorganen die Gleichberechtigung von Männern und Frauen nicht ein.“
Inflected forms:
form: Hauptorgan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptorgane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptorgans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptorganes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptorgane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptorgan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptorganen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptorgan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptorgane
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nebenorgan
Translations:
Forschungstätigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Forschung und Tätigkeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das aktive Suchen nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen
pos: noun
Inflected forms:
form: Forschungstätigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungstätigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungstätigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungstätigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungstätigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungstätigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungstätigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungstätigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: activité de recherche
Hauptjob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arbeitsstelle, mit der man den größten oder ganzen Teil seines Lebensunterhalts verdient
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Vor allem Menschen mit einem unterdurchschnittlichen Verdienst im Hauptjob hätten einen zusätzlichen Minijob, meint der Forscher.“
Inflected forms:
form: Hauptjob
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptjobs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptjobs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptjobs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptjob
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptjobs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptjob
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptjobs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptberuf
Haupterwerb
Haupttätigkeit
Antonyms: Nebenerwerb
Nebenjob
Nebentätigkeit
Translations:
Nebenjob
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Arbeitsstelle, mit der man einen meist kleinen, zusätzlichen Teil seines Lebensunterhalts verdient
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Vor allem in den Großstädten sind viele auf Nebenjobs angewiesen.“
„Bachelor-Studierende mit Nebenjob haben im Durchschnitt kaum schlechtere Abschlussnoten als ihre Kommilitonen ohne Job.“
Inflected forms:
form: Nebenjob
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nebenjobs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nebenjobs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebenjobs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nebenjob
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebenjobs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nebenjob
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nebenjobs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nebenerwerb
Nebentätigkeit
Antonyms: Hauptjob
Translations:
lang: Englisch
word: side job
lang: Englisch
word: sideline
lang: Schwedisch
word: extraknäck
Unterzeichnung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: arts
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs unterzeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Versehen eines Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens (zum Beispiel bei einem Vertrag)
pos: noun
gloss: „Vorzeichnung, die sich auf der Grundierung oder der Imprimitur eines Gemäldes befindet und von einer oder mehreren Farbschichten bedeckt ist“
pos: noun
gloss: Nachfrage nach bei einer Emission angebotenen Wertpapieren, die geringer ist als das Angebot
pos: noun
tags: finance
Inflected forms:
form: Unterzeichnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterzeichnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterzeichnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterzeichnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterzeichnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterzeichnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterzeichnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterzeichnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Signatur
Unterschrift
Antonyms: Überzeichnung
Translations:
lang: Französisch
word: signature
Frühstückszimmer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Zimmer sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Raum, in dem das Frühstück eingenommen wird
pos: noun
examples: „Sie hat es im Nebenzimmer, dem Frühstückszimmer, zusammengestellt, wie jeden Morgen.“
„Adam und Nina speisten in einer Ecke des Frühstückszimmers, wo der andere Kellner – mit einem vorwurfsvollen Blick auf das Paar – die Tische bereits für den nächsten Morgen deckte.“
Inflected forms:
form: Frühstückszimmer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühstückszimmer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühstückszimmers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühstückszimmer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühstückszimmer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühstückszimmern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühstückszimmer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühstückszimmer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frühstücksraum
Translations:
lang: Englisch
word: breakfast room
lang: Französisch
word: salle de petit-déjeuner
lang: Niederländisch
word: ontbijtkamer
lang: Spanisch
word: sala de desayuno
Ballstafette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: football
sports
Etymology: Determinativkompositum aus Ball und Stafette
Senses:
gloss: das mehrmalige Zuspielen des Spielgeräts von Spielern einer Mannschaft, ohne dass ein gegnerischer Spieler den Ball bekommt
pos: noun
tags: usually
Inflected forms:
form: Ballstafette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ballstafetten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ballstafette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ballstafetten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ballstafette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ballstafetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ballstafette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ballstafetten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Passstafette
Translations:
Verteidigungsausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
politics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verteidigung und Ausschuss sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gremium bestehend aus einer Gruppe von Personen aus einem Parlament, das das Verteidigungsministerium und (in Deutschland) die Bundeswehr kontrolliert sowie weitere Fragen rund um die Streitkräfte klärt
pos: noun
examples: „Der Verteidigungsausschuss des Bundestages soll die Kundus-Affäre untersuchen, die Franz Josef Jung das Ministeramt kostete.“
„Das Außen-, Verteidigungs- und das Innenministerium sind in Frauen-Hand, ebenso sind Bundeswehr-Beauftragte und Vorsitzende des Verteidigungsausschusses im Bundestag Frauen.“
„Der Tory-Abgeordnete und Vorsitzende des Verteidigungsausschusses, Tobias Ellwood, nennt die Entscheidung seiner Regierung »einfach nur kleinkariert«.“
„Deutsche Waffenlieferungen an die Ukraine wird es hingegen weiterhin nicht geben. Das hatte Bundeskanzler Olaf Scholz in den letzten Tagen mehrfach wiederholt. Am Donnerstag bekräftigte es der Verteidigungsausschuss des Bundestags, der in Berlin zu einer Sondersitzung zusammenkam.“
„Der SPD-Vorsitzende Lars Klingbeil äußerte sich am Rande einer Sitzung des Verteidigungsausschusses des Bundestags weiterhin zurückhaltend zu möglichen Waffenlieferungen an Kiew“ […].
[Eurofighter-Jets:] „An diesem Mittwoch will Kramp-Karrenbauer den Verteidigungsausschuss über den Stand der Kaufplanungen informieren.“
[…] „diesem Vorwurf geht der Verteidigungsausschuss des Bundestages nach.“
»Ich habe mit dem Staatssekretär abgesprochen, dass das Bundesministerium der Verteidigung am nächsten Mittwoch, also in der Parlamentswoche, im Verteidigungsausschuss einen umfassenden Bericht darüber gibt, was damals vorgefallen ist« […].
„Wir haben beantragt, dass die Bundesregierung einen Bericht im Verteidigungsausschuss darüber abgibt, warum eigentlich keine zweite Sicherungsdatei erstellt wurde.“
[Bewaffnete Drohnen:] „Im Verteidigungsausschuss des Bundestags diskutierten Experten und Abgeordnete rund vier Stunden lang das Pro und Contra.“
„Am Nachmittag wollen die Mitglieder des Verteidigungsausschusses von dem ehemaligen Verteidigungsminister Thomas de Maizière (CDU) wissen, warum die Präzisionsprobleme beim Sturmgewehr G36 in seiner Amtszeit nicht aufgefallen waren.“
Inflected forms:
form: Verteidigungsausschuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Verteidigungsausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verteidigungsausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verteidigungsausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verteidigungsausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verteidigungsausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verteidigungsausschusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verteidigungsausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verteidigungsausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verteidigungsausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Streitkräfteausschuss
Translations:
lang: Englisch
word: defense committee
lang: Englisch
word: defence committee
lang: Französisch
word: comité de défense
Fußballsprache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Sprache
Senses:
gloss: Wortschatz und Ausdrucksweisen im Fußballsport
pos: noun
examples: „Bezogen auf die Fußballsprache gibt es natürlich die Fachsprache der entsprechenden Sportarten und ihrer Verbände, die die Regeln festlegen (Regelsprache).“
Inflected forms:
form: Fussballsprache
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballsprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußballsprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußballsprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußballsprache
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Fußballjargon
Translations:
lang: Französisch
word: langage du football
Willkommen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Substantivierung) des Adjektivs willkommen durch Konversion
Senses:
gloss: Worte und Gesten, auch Handlungen anlässlich der Ankunft eines Gastes, auch übertragen von positiven oder negativen Umständen bei der Ankunft einer Person
pos: noun
examples: Lasst uns Onkel Gustav ein herzliches Willkommen bereiten.
„Vor ihr auf dem Tische stand ein plumpes Bouquet aus Vergißmeinnicht und Goldlack, ein Willkommen des Bräutigams, der leider verhindert war sie zu empfangen, […]“
„[…] die düsteren Öffnungen der Gänge, die in das Innere er Erde zu gehen scheinen, boten ein trauriges Willkommen und das Ganze schien mehr zu einer Wohnung der Todten als der Lebenden geeignet zu sein.“
Inflected forms:
form: Willkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Willkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Willkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Willkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Willkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Willkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Willkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Willkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Willkommensfeier
Willkommensgruß
Willkommenskarte
Willkommensklasse
Willkommenskultur
Willkommens- und Anerkennungskultur
Willkommenstrunk
Synonyms: Begrüßung
Translations:
lang: Englisch
word: welcome
lang: Französisch
word: bienvenue
lang: Ido
word: bonveno
lang: Rumänisch
word: bun-venit
lang: Spanisch
word: bienvenida
Eintänzer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angestellter eines Tanzlokals, einer Tanzschule, der sich als Tanzpartner den weiblichen Gästen anbietet
pos: noun
examples: „Werner versuchte sich gerade in der Mitte der provisorischen Tanzfläche als Eintänzer in Sachen Flamenco.“
„Um sich im Berlin der 1920er-Jahre durchzuschlagen, hatte er als Eintänzer gearbeitet und sonntags schon einige Strapazen hinter sich gebracht […].“
„Gegenüber, am anderen Ende des Saales, warteten die Kellner und die männlichen Eintänzer an der langen Theke auf Kundschaft.“
„Danach kam ein Eintänzer, schon älter, der sie ebenso professionell wie gelangweilt in einen Tango führte.“
gloss: jemand, der auf einer Tanzfläche einen Tanz vorführt, um Stimmung zu erzeugen, die anderen zum Tanzen zu motivieren
pos: noun
examples: „Werner versuchte sich gerade in der Mitte der provisorischen Tanzfläche als Eintänzer in Sachen Flamenco.“
„Um sich im Berlin der 1920er-Jahre durchzuschlagen, hatte er als Eintänzer gearbeitet und sonntags schon einige Strapazen hinter sich gebracht […].“
„Gegenüber, am anderen Ende des Saales, warteten die Kellner und die männlichen Eintänzer an der langen Theke auf Kundschaft.“
„Danach kam ein Eintänzer, schon älter, der sie ebenso professionell wie gelangweilt in einen Tango führte.“
Inflected forms:
form: Eintänzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Eintänzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eintänzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eintänzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eintänzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eintänzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eintänzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eintänzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eintänzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gigolo
Translations:
Kokainsucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Sucht
Senses:
gloss: krankhaftes Verlangen zum (regelmäßigen) Konsum von Kokain
pos: noun
examples: „Einer Kokainsucht gehen meist Erfahrungen mit legalen und schwächeren Drogen wie Alkohol, Nikotin und Marihuana voraus.“
„Eine Reihe medizinischer Experten sagt, dass die Nahrungssucht genauso schwerwiegend ist wie die Nikotin- oder Kokainsucht – und möglicherweise genauso tödlich sein kann.“
„Die Anwendung des Kokains als Linderungsmittel bei der Morphiumentziehung hat eine der Morphiumsucht ganz entsprechende, aber noch verderblichere Kokainsucht kennen gelehrt.“
„Um sieben Uhr stand ich auf und konnte immer noch nicht glauben, dass meine Tochter nun in eine geschlossene Maßnahme kam, zur Entzugstherapie, wegen schwerer Kokainsucht.“
Inflected forms:
form: Kokainsucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kokainsucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kokainsucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kokainsucht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: kokainsüchtig
Translations:
Heroinsüchtige
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv heroinsüchtig durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die an einer Heroinsucht leidet, heroinsüchtig ist
pos: noun
examples: „Sie hatte kurzes, stacheliges schwarzes Haar und war so dürr wie eine Heroinsüchtige.“
„Ihr letztes Konzert vor ihrem Tod auf Ibiza gibt die Heroinsüchtige 1988 in Berlin.“
Inflected forms:
form: Heroinsüchtiger
pos: noun
tags: masculine
form: Heroinsüchtige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinsüchtige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heroinsüchtiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinsüchtiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heroinsüchtiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heroinsüchtige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroinsüchtige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Heroinsüchtige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Heroinsüchtige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Heroinsüchtige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Heroinsüchtige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Heroinsüchtigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heroinabhängige
Translations:
Heroinsucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Sucht
Senses:
gloss: krankhaft gesteigertes Verlangen zum (regelmäßigen) Konsum von Heroin
pos: noun
examples: „Tausende Menschen in den USA sind süchtig nach starken Schmerzmitteln auf Opiumbasis. Und für viele führt das in die Heroinsucht. Laut Schätzungen von US-Behörden sind über 180.000 Menschen zwischen 1999 und 2015 an einer Überdosis gestorben.“
Inflected forms:
form: Heroinsucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinsucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinsucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinsucht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: heroinsüchtig
Synonyms: Heroinabhängigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: heroin addiction
lang: Latein
word: heroinomania
lang: Latein
word: diamorphinomania
Windmaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Maschine
Senses:
gloss: Gerät zur künstlichen Erzeugung von Wind oder dem Geräusch von Wind
pos: noun
examples: „Die Windmaschine wurde abrupt ausgeschaltet, und lautes Gekicher ertönte, gefolgt von hastigen Schritten.“
„Sie warfen die Windmaschine an und das Teil flatterte heldenhaft hinter ihm her.“
„Die Hunde treffen im Studio auf viele fremde Gerüche, auf Windmaschine und Blitzlicht, werden schließlich hoch genommen und springen am Ende aus einer geringen Höhe auf eine Matratze.“
„Die Windmaschine brachte es in leichte Bewegung und ließ auch ihr langes, hellblondes Haar um ihr perfekt geschminktes Gesicht spielen.“
Inflected forms:
form: Windmaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windmaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Windmaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windmaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Windmaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windmaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Windmaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Windmaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Toleranzgrenze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Toleranz und Grenze
Senses:
gloss: höchstes akzeptables Ausmaß von etwas; höchste erträgliche Beanspruchung
pos: noun
examples: „Unter Toleranz versteht man in diesem Zusammenhang die Fähigkeit, schädigenden Einflüssen ohne Erkrankung zu widerstehen, solange die Toleranzgrenze nicht überschritten wird.“
„Im Anschluss daran kann ausprobiert werden, wo die individuelle Toleranzgrenze der einzelnen Lebensmittel liegt.“
„Es erfordert ein wenig Wissen und Geduld, die persönliche Toleranzgrenze auszutesten.“
„Die Toleranzgrenze ist bei diesen Kunden deutlich höher, sodass bei Fehlern dem Unternehmen auch eine zweite Chance zur Ausbesserung gewährt wird.“
Inflected forms:
form: Toleranzgrenze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Toleranzgrenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Toleranzgrenze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Toleranzgrenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Toleranzgrenze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Toleranzgrenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Toleranzgrenze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Toleranzgrenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Toleranzschwelle
Translations:
Toleranzschwelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Toleranz und Schwelle
Senses:
gloss: höchstes akzeptables Ausmaß von etwas; höchste erträgliche Beanspruchung
pos: noun
examples: „Dort ist die Toleranzschwelle viel höher, und vermeintliche Fehltritte werden viel schneller vom Tisch geräumt.“
„Die Toleranzschwelle verhindert, dass ein System, das seinen kritischen Punkt überschreitet, unmittelbar kollabiert.“
„Wenn Sie kleine Mengen des kritischen Lebensmittels vertragen, sollten Sie es regelmäßig zu sich nehmen, damit Ihre Toleranzschwelle nicht absinkt.“
„Hypertaktile Kinder weisen eine niedrigere Toleranzschwelle und möglicherweise schlechte Anpassungsleistungen gegenüber Hitze oder Kälte auf.“
„Jedoch währte diese demokratische Phase nur kurz. Denn die demokratische Opposition überschritt die Toleranzschwelle, als sie 1951 die Absetzung der Regierung forderte.“
Inflected forms:
form: Toleranzschwelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Toleranzschwellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Toleranzschwelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Toleranzschwellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Toleranzschwelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Toleranzschwellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Toleranzschwelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Toleranzschwellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Toleranzgrenze
Translations:
Maschinenschaden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Schaden sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung einer Maschine, eines Motors; Beschädigung oder Defekt einer Maschine
pos: noun
examples: „Einer davon ist, dass der Zug derzeit mit einem Maschinenschaden in Paris steht.“
„Als Betriebsunterbrechung gilt die völlige oder teilweise Unterbrechung der Betriebsfertigkeit (Betriebsbereitschaft) der versicherten Sachen durch einen Maschinenschaden.“
„Nur ein bisschen Glück und gutes Wetter und keinen weiteren Maschinenschaden, keinen Streik und keine Unruhen und keinen Krieg, dann hat das Schiff Geld verdient.“
„Kapitän Schröder versuchte, der Küstenwache mitzuteilen, dass es sich um einen Maschinenschaden handelt.“
„Hat jetzt ein Schiff Maschinenschaden, kommt es auf einer Untiefe fest oder seine Ladung ins Rutschen, dann beginnt der »Tanz« der Bergungsschlepper.“
„Die Termini, das Schiff mit dem Maschinenschaden, lag für drei Wochen fest, während die Gallia das einzige Schiff bei Capri war und dort die Jump-Point-Überwachung durchführte und deshalb nicht abgezogen werden konnte.“
Inflected forms:
form: Maschinenschaden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maschinenschäden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maschinenschadens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maschinenschäden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maschinenschaden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maschinenschäden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maschinenschaden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maschinenschäden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Motordefekt
Motorschaden
Translations:
Hörfehler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: medicine
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Fehler
Senses:
gloss: Fehler beim korrekten Verständnis eines gehörten Textes
pos: noun
examples: „Natürlich kann solch eine Auswechselung des Buchstabens w gegen l ein einfacher Druck- oder Schreibfehler sein; meines Erachtens wäre aber auch die Erklärung als Hörfehler möglich, denn beide Laute w und l sind – vor dem stark betonten kurzen u – schwach artikulierte Konsonanten.“
gloss: Einschränkung der Hörfähigkeit
pos: noun
Inflected forms:
form: Hörfehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hörfehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hörfehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hörfehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hörfehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hörfehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hörfehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hörfehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verhörer
Translations:
Hauptseminar
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Seminar mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: Seminar als Lehrveranstaltung im Hauptstudium
pos: noun
examples: „Ich habe bereits im Sommersemester 1978 ein entsprechendes Hauptseminar in Göttingen angeboten und durchgeführt.“
Inflected forms:
form: Hauptseminar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptseminare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptseminars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptseminare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptseminar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptseminaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptseminar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptseminare
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Oberseminar
Proseminar
Translations:
Glockengießerei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Glocke, Fugenelement -n und Gießerei
Senses:
gloss: Gießereibetrieb, der Glocken herstellt
pos: noun
examples: „Die Zurückhaltung der europäischen Glockengießereien, den Auftrag für die Domglocke anzunehmen, war nicht nur mit dem Mißgeschick des Andreas Hamm in Frankenthal zu erklären, dessen Betrieb nach dem dreimaligen Guß der Kaiserglocke in Konkurs ging.“
Inflected forms:
form: Glockengiesserei
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Glockengießerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glockengießereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glockengießerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glockengießereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glockengießerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glockengießereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glockengießerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glockengießereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: дзвонарня
roman: dzvonarnja
lang: Ukrainisch
word: людвисарня
roman: ljudvysarnja
Heroinabhängiger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv heroinabhängig durch Konversion
Senses:
gloss: jemand, der unter einer Heroinabhängigkeit leidet, heroinabhängig ist
pos: noun
examples: „Diese Gifte lassen sich einfacher anwenden, wenn ein Opfer sich selbst spritzt, wie etwa ein Diabetiker oder ein Heroinabhängiger.“
„Wacht man durch Naloxon als Heroinabhängiger aus der Überdosis wieder auf, verspürt man den Drang, erneut etwas zu nehmen, da der Rausch erst mal weg ist.“
„Sie bekommen starke Blähungen und fürchterlichen Durst und dann beginnen sie zu zittern wie ein Heroinabhängiger auf Entzug.“
Inflected forms:
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: feminine
form: Heroinabhängiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinabhängiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heroinabhängigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Heroinabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Heroinabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Heroinabhängiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Heroinabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heroinsüchtiger
Translations:
Heroinabhängige
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv heroinabhängig durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die unter einer Heroinabhängigkeit leidet, heroinabhängig ist
pos: noun
examples: „Der Alkoholiker trinkt weiter, die Heroinabhängige spritzt weiter und die alte Frau lebt weiter isoliert in einem anonymen Neubau.“
„Mit zwei Freunden wollte die Heroinabhängige das Motorrad eines Bekannten stehlen und zu Geld machen.“
Inflected forms:
form: Heroinabhängiger
pos: noun
tags: masculine
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heroinabhängiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinabhängiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heroinabhängiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroinabhängige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Heroinabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Heroinabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Heroinabhängige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Heroinabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Heroinabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Heroinabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Heroinabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Heroinabhängige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Heroinabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heroinsüchtige
Translations:
Kampfstoff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantivem Kampf und Stoff
Senses:
gloss: Substanz, die für Menschen tödlich, verletzend oder krankmachend wirkt und in Kriegen eingesetzt werden kann
pos: noun
tags: plural-normally
examples: „Gasförmig oder flüssig und vielseitig einsetzbar. Chemische Kampfstoffe werden gezielt hergestellt, um Menschen zu verletzen oder zu töten.“
„Während des Ersten Weltkriegs starben wahrscheinlich 100.000 Soldaten durch chemische Kampfstoffe.“
„Das ist Aufgabe der OVCW, der Organisation für das Verbot chemischer Waffen. Sie wacht seit 1997 über die Einhaltung des Vertrags, doch derzeit steckt sie in einer schwierigen Phase. Ein Streitpunkt: die sowjetisch-russischen Kampfstoffe der Nowitschok-Klasse.“
„Die Vorläufersubstanzen lassen sich in harmloser Pestizidchemie „verstecken“. Und der Kampfstoff selbst kann vor einem militärischen Einsatz rasch zusammengemischt werden.“
„Der russische Oppositionspolitiker Alexey Nawalny wurde im August mit einem chemischen Kampfstoff aus der "Nowitschok"-Gruppe vergiftet.“
„Deutschland macht Russland für Hackerangriffe auf den Bundestag 2015 verantwortlich sowie für den Anschlag auf den Kremlgegner Alexej Nawalny mit dem international geächteten chemischen Kampfstoff Nowitschok.“
„Acht Jahre Haft wegen geplanter Rizin-Attacke – Eine Kölner Islamistin muss ins Gefängnis, weil sie einen Anschlag mit einem biologischen Kampfstoff geplant haben soll. Ihr Mann sitzt bereits in Haft.“
„Dazu hatte sich das Paar große Mengen an Rizinussamen beschafft, woraus der hochgiftige biologische Kampfstoff Rizin hergestellt werden kann.“
„Als Kampfstoff wird OC fast immer aus Behältern per Hand versprüht. Es gibt aber auch Geschosse, die aufplatzen und ihren Inhalt direkt auf die Zielperson verteilen.“
„Kim Jong Nam, der Halbbruder des nordkoreanischen Diktators, wurde mit einem ungewöhnlichen Kampfstoff ermordet: VX kann Menschen innerhalb von Minuten töten. Die Substanz ist international geächtet.“
„VX ist der giftigste bekannte chemische Kampfstoff. 0,4 Milligramm davon reichen aus, um einen 100-kg-Mann zu töten, wenn er das Gift verschluckt.“
„Nach dem Ende des kalten Krieges wurden alle Kampfstoffe der V-Gruppe durch die Chemiewaffen-Konvention von 1997 verboten.“
Inflected forms:
form: Kampfstoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampfstoffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfstoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfstoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfstoffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfstoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfstoffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfstoffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfstoff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampfstoffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kampfstoffklasse
Kampfstofflager
Synonyms: Biowaffe
Chemiewaffe
C-Waffe
Massenvernichtungswaffe
Vernichtungswaffe
Translations:
lang: Französisch
word: toxine de guerre
Dnepr-Brücke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Brücke über den Fluss Dnjepr
pos: noun
examples: „Wir bewegten uns in Richtung Slobodka, wo wir die Dnepr-Brücke bewachen sollten.“
„Wir rasten zwanzig Minuten durch die nächtliche Stadt, dann hatten wir den alten PAZ-Bus am Ende einer Dnepr-Brücke eingeholt.“
„Dann ging es über die Dnepr-Brücke, und wir fragten uns: ‚Wohin geht es nun?‘“
„Als Hauptobjekt hätte die Dnepr-Brücke von Kanev gewählt werden müssen.“
„Von der Dnepr-Brücke aus verläuft die Straße ziemlich ansteigend und geradewegs in die Stadt Kiew.“
Inflected forms:
form: Dnjepr-Brücke
pos: noun
tags: alternative
form: Dnjeprbrücke
pos: noun
tags: alternative
form: Dneprbrücke
pos: noun
tags: alternative
form: Dnepr-Brücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dnepr-Brücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dnepr-Brücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dnepr-Brücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dnepr-Brücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dnepr-Brücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dnepr-Brücke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dnepr-Brücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heroinabhängigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv heroinabhängig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: krankhaft ausgeprägte körperliche oder geistige Angewiesenheit auf Heroin als Stimulans
pos: noun
examples: „Bei einer Heroinabhängigkeit helfen oft so genannte Substitutionstherapien: Statt auf absolute Enthaltsamkeit zu pochen, konzentriert sich dieser Behandlungsansatz darauf, Schaden zu begrenzen. An Stelle von Heroin nehmen die Suchtpatienten dann beispielsweise Methadon oder Buprenorphin ein – beide Präparate sind zwar ebenfalls Opioide, aber nebenwirkungsärmer und sicherer in der Handhabung.“
Inflected forms:
form: Heroinabhängigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinabhängigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinabhängigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinabhängigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Heroinsucht
Translations:
lang: Finnisch
word: heroiiniriippuvuus
lang: Türkisch
word: eroin bağımlılığı