treffen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: treffen, althochdeutsch: treffan, aus germanisch *drep-a-, „schlagen“
Senses:
gloss: jemandem begegnen
pos: verb
examples: Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.
„Auf Social Media trifft man auf jedem Kanal, jeden Tag und zu gefühlt jedem Thema Trolle.“
gloss: jemandem begegnen
pos: verb
examples: Das Buch fängt super spannend an, wir treffen auf Maik Klingenberg, den Held und Erzähler.
gloss: einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
gloss: auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren
pos: verb
examples: Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.
Ich bin am Arm getroffen!
[Ukrainekrieg 2022:] „Zwei Raketen haben eine Einrichtung des ukrainischen Militärs am Stadtrand von Dnipro getroffen.“
gloss: das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
pos: verb
tags: figurative
examples: Deine Aussage ist wahrlich treffend.
gloss: gut zusammenpassen
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Dass ich heute müde bin, trifft sich gut, wenn du sowieso keine Zeit hast.
gloss: jemanden emotional berühren oder sogar verletzen
pos: verb
tags: figurative
examples: Der Tod meiner Großeltern hat mich schwer getroffen.
gloss: etwas Negatives geschieht jemandem
pos: verb
examples: „In den Städten traf der Nahrungsmangel Einwohnerschaft wie einquartierte Soldaten häufig in gleicher Weise.“
gloss: (mit bestimmtem Akkusativobjekt) etwas ausführen, realisieren
pos: verb
tags: figurative
Inflected forms:
form: treffe
pos: verb
tags: present
form: triffst
pos: verb
tags: present
form: trifft
pos: verb
tags: present
form: traf
pos: verb
tags: past
form: träfe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: triff!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trefft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getroffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: treffen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getroffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getroffen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getroffen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getroffen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu treffen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getroffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getroffen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getroffen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getroffen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getroffen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: treffend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getroffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu treffender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu treffende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: triff!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde getroffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei getroffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe getroffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei getroffen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei getroffen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: trefft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet getroffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid getroffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt getroffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid getroffen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid getroffen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: treffen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie getroffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie getroffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie getroffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie getroffen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie getroffen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich treffe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich treffe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du triffst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du treffest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es trifft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es treffe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir treffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir treffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr trefft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr treffet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie treffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie treffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich traf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich träfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du trafst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du träfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du träfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es traf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es träfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trafen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir träfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr traft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr träfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr träft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie trafen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie träfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getroffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getroffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getroffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären getroffen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären getroffen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getroffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getroffen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getroffen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getroffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getroffen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getroffen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde treffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde treffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde treffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde getroffen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde getroffen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getroffen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getroffen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde getroffen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde getroffen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst treffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest treffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest treffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst getroffen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getroffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getroffen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest getroffen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest getroffen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird treffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde treffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde treffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getroffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getroffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getroffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getroffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getroffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getroffen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden treffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden treffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden treffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden getroffen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden getroffen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getroffen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getroffen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden getroffen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden getroffen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet treffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet treffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet treffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getroffen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getroffen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getroffen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getroffen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet getroffen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getroffen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden treffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden treffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden treffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getroffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getroffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getroffen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getroffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getroffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getroffen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getroffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getroffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getroffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde getroffen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde getroffen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getroffen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getroffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getroffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getroffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getroffen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest getroffen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getroffen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getroffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getroffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getroffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getroffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getroffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getroffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getroffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getroffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getroffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden getroffen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden getroffen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getroffen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getroffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getroffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getroffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getroffen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getroffen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getroffen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getroffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getroffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getroffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getroffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getroffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getroffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getroffen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Treff
Treffen
Treffer
Treffgerade
trefflich
Treffplatz
Treffpunkt
treffsicher
triftig
Synonyms: begegnen
sehen
verabreden
erreichen
berühren
verletzen
Translations:
lang: Arabisch
word: يلتقي
lang: Arabisch
word: يتخذ
lang: Bulgarisch
word: срещам
lang: Englisch
word: meet
lang: Esperanto
word: trovi
lang: Französisch
word: rencontrer
lang: Galicisch
word: encontrar
lang: Griechisch (Neu-)
word: συναντώ
roman: synandó
lang: Interlingua
word: incontrar
lang: Isländisch
word: hitta
lang: Italienisch
word: incontrare
lang: Japanisch
word: 会う
roman: au
lang: Klingonisch
word: ghom
lang: Koreanisch
word: 만나다
lang: Niederdeutsch
word: sik bemöten (zufällig), in'e Mööt kamen (beabsichtigt)
lang: Norwegisch
word: treffe
lang: Polnisch
word: spotkać
lang: Polnisch
word: spotykać
lang: Portugiesisch
word: encontrar
lang: Portugiesisch
word: reunir-se com
lang: Portugiesisch
word: ver
lang: Rumänisch
word: a întâlni
lang: Russisch
word: встретить
roman: vstretitʹ
lang: Schwedisch
word: möta
lang: Schwedisch
word: mötas
lang: Spanisch
word: encontrarse con
lang: Spanisch
word: juntarse con
lang: Spanisch
word: encontrar
lang: Tschechisch
word: potkat
lang: Tschechisch
word: potkávat
lang: Ukrainisch
word: зустрічатися
lang: Ukrainisch
word: попадати
lang: Ungarisch
word: ráakad
lang: Ungarisch
word: rábukkan
lang: Ungarisch
word: rátalál
lang: Ungarisch
word: találkozik
lang: Esperanto
word: alfrontiĝi
lang: Esperanto
word: renkontiĝi
lang: Japanisch
word: 会う
roman: au
lang: Katalanisch
word: citar-se
lang: Katalanisch
word: reunir-se
lang: Rumänisch
word: a întâlni
lang: Schwedisch
word: råkas
lang: Spanisch
word: reunirse
lang: Tschechisch
word: setkávat se
lang: Englisch
word: hit
lang: Esperanto
word: frapi
lang: Ido
word: atingar
lang: Japanisch
word: 当てる
roman: ateru
lang: Japanisch
word: 当たる
roman: ataru
lang: Katalanisch
word: tocar
lang: Katalanisch
word: impactar
lang: Niederdeutsch
word: drapen
lang: Polnisch
word: spotkać się
lang: Portugiesisch
word: bater em
lang: Portugiesisch
word: atingir
lang: Rumänisch
word: a lovi
lang: Russisch
word: попадать
roman: popadatʹ
lang: Schwedisch
word: träffa
lang: Spanisch
word: pegar
lang: Spanisch
word: impactar
lang: Spanisch
word: alcanzar
lang: Spanisch
word: acertar (el blanco)
lang: Tschechisch
word: trefit
lang: Tschechisch
word: trefovat
lang: Esperanto
word: diri trafaĵon
lang: Polnisch
word: spotykać się
lang: Spanisch
word: acertar
lang: Niederdeutsch
word: goot kamen
lang: Niederdeutsch
word: henkamen
lang: Englisch
word: affect
lang: Französisch
word: affecter
lang: Französisch
word: toucher
lang: Katalanisch
word: afectar
lang: Niederdeutsch
word: drapen
lang: Rumänisch
word: a lovi
lang: Rumänisch
word: a afecta
lang: Spanisch
word: impactar
lang: Spanisch
word: afectar
lang: Spanisch
word: ofender
lang: Spanisch
word: alcanzar