Portwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Porto (Stadt in Portugal) und Wein
Senses:
gloss: schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat
pos: noun
examples: Portweine haben oft einen sehr hohen Preis.
„Bruce bestellte ein Glas Portwein, den der Barkeeper erst suchen musste und dann schließlich in einer staubigen Flasche auf dem obersten Regal fand.“
„Die Männer blieben nach englischer Sitte noch am Tisch sitzen und tranken Portwein.“
„Ich griff sofort nach einer der Hühnerkeulen in Portwein und Aspik.“
„Þórný holte zwei Kristallgläser aus einem großen Glasschrank und befüllte sie zur Hälfte mit Portwein.“
Inflected forms:
form: Portwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Portweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Portweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Portweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Portweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Portwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Portweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Portweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Portwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Portweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Portweinglas
Translations:
lang: Armenisch
word: պորտվեյն
roman: portveyn
lang: Bosnisch
word: porto vino
lang: Bosnisch
word: porto
lang: Bulgarisch
word: порто вино
roman: porto vino
lang: Bulgarisch
word: порто
roman: porto
lang: Chinesisch
word: 波酒
roman: bō jiǔ
lang: Dänisch
word: portvin
lang: Englisch
word: port wine
lang: Englisch
word: port
lang: Simple English
word: port wine
lang: Simple English
word: port
lang: Esperanto
word: portvino
lang: Estnisch
word: portvein
lang: Finnisch
word: portviini
lang: Französisch
word: porto
lang: Galicisch
word: viño do porto
lang: Griechisch (Neu-)
word: πορτό
roman: portó
lang: Griechisch (Neu-)
word: οίνος Πορτογαλίας
roman: oínos Portogalías
lang: Isländisch
word: púrtvín
lang: Italienisch
word: porto
lang: Japanisch
word: ポート
roman: po^to
lang: Japanisch
word: ポートワイン
roman: po^towain
lang: Koreanisch
word: 포트 와인
roman: poteu wain
lang: Koreanisch
word: 포트 포도주
roman: poteu podoju
lang: Kroatisch
word: porto vino
lang: Kroatisch
word: porto
lang: Lettisch
word: portvīns
lang: Litauisch
word: portveinas
lang: Mazedonisch
word: порто вино
roman: porto vino
lang: Mazedonisch
word: порто
roman: porto
lang: Niederländisch
word: portwijn
lang: Bokmål
word: portvin
lang: Nynorsk
word: portvin
lang: Persisch
word: شراب پرت
roman: shrab prt
lang: Polnisch
word: porto
lang: Portugiesisch
word: vinho do Porto
lang: Rätoromanisch
word: porto
lang: Rätoromanisch
word: vin da Porto
lang: Russisch
word: порто вино
roman: porto vino
lang: Russisch
word: порто
roman: porto
lang: Schwedisch
word: portvin
lang: Serbisch
word: порто вино
roman: porto vino
lang: Serbisch
word: порто
roman: porto
lang: Serbokroatisch
word: порто вино
roman: porto vino
lang: Serbokroatisch
word: порто
roman: porto
lang: Slowakisch
word: portské víno
lang: Slowakisch
word: porto
lang: Slowenisch
word: porto vino
lang: Slowenisch
word: porto
lang: Niedersorbisch
word: porterowe wino
lang: Obersorbisch
word: portske wino
lang: Spanisch
word: oporto
lang: Spanisch
word: vino de Oporto
lang: Suaheli
word: mabandari
lang: Tschechisch
word: portské víno
lang: Tschechisch
word: porto
lang: Türkisch
word: Porto şarabı
lang: Ukrainisch
word: порто вино
roman: porto vyno
lang: Ukrainisch
word: порто
roman: porto
lang: Ungarisch
word: portói bor
lang: Weißrussisch
word: порта віно
roman: porta vino
lang: Weißrussisch
word: порта
roman: porta