hochlaufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb laufen
Senses:
gloss: sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen?
Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen.
„Knut verbrachte mit uns Silvester und am Ende des Abendessens klagte Elke beim Hochlaufen ins Schlafzimmer das erste Mal über Beschwerden beim Treppensteigen.“
„Der sportliche junge Mensch hat einen Ruhepuls von 40/min, der auf 65/min ansteigt, wenn er eine Treppe zügig ein Stockwerk hochläuft.“
Inflected forms:
form: laufe hoch
pos: verb
tags: present
form: läufst hoch
pos: verb
tags: present
form: läuft hoch
pos: verb
tags: present
form: lief hoch
pos: verb
tags: past
form: liefe hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lauf hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lauft hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgelaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochlaufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgelaufen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochzulaufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgelaufen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochlaufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgelaufen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lauf hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: laufe hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hochgelaufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lauft hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hochgelaufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laufen Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hochgelaufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich laufe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich laufe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochlaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochlaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du läufst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du laufest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochläufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochlaufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es läuft hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es laufe hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochläuft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochlaufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir laufen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir laufen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lauft hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr laufet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochlauft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochlaufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie laufen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie laufen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich lief hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich liefe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochlief
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochliefe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du liefst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du liefest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochliefst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochliefest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lief hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es liefe hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochlief
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochliefe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir liefen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir liefen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochliefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochliefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lieft hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr liefet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochlieft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochliefet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie liefen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie liefen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochliefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochliefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hochgelaufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hochgelaufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hochgelaufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hochgelaufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hochgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hochgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hochgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochlaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochlaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochlaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hochgelaufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hochgelaufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hochgelaufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochlaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochlaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochlaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochlaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochlaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hochgelaufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hochgelaufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hochgelaufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: besteigen
emporklettern
emporklimmen
hinaufklettern
hinaufklimmen
hinauflaufen
hochgehen
hochklettern
hochkriechen
hochrasen
hochrennen
hochschleichen
hochschnellen
hochspringen
hochsteigen
Antonyms: herunterlaufen
hinablaufen
hinunterlaufen
runterlaufen
Translations:
lang: Französisch
word: monter rapidement
lang: Französisch
word: monter