verkriechen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb kriechen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein.
In solche Höhlen verkrochen sich die Dorfbewohner oftmals vor ihren Feinden.
gloss: sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln
pos: verb
tags: figurative
examples: Die schwer enttäuschte Witwe hatte sich in ihr Ferienhaus am Comer See verkrochen.
Das ganze Wochenende war er schweigsam und verkroch sich hinter seinen Akten.
„Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken.“
„Er verkroch sich hinter einer Floskel. Ich bin nun ein Mann.“
Inflected forms:
form: verkrieche
pos: verb
tags: present
form: verkriechst
pos: verb
tags: present
form: verkriecht
pos: verb
tags: present
form: verkroch
pos: verb
tags: past
form: verkröche
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkriech!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkrieche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkriecht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkrochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich verkriechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: sich verkrochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: sich zu verkriechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sich verkrochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sich verkriechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkrochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verkriech dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkrieche dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dich verkrochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkriecht euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt euch verkrochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: verkriechen Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sich verkrochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: ich verkrieche mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich verkrieche mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich verkrieche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich verkrieche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du verkriechst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du verkriechest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dich verkriechst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich verkriechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es verkriecht sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verkrieche sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich verkriecht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich verkrieche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir verkriechen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir verkriechen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns verkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns verkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr verkriecht euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr verkriechet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch verkriecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch verkriechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie verkriechen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie verkriechen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich verkroch mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich verkröche mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich verkroch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich verkröche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du verkrochst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du verkröchest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du verkröchst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich verkrochst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich verkröchest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dich verkröchst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkroch sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verkröche sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich verkroch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich verkröche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir verkrochen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir verkröchen uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns verkrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns verkröchen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr verkrocht euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr verkröchet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr verkröcht euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch verkrocht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch verkröchet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch verkröcht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie verkrochen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie verkröchen sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich verkröchen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich verkrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mich verkrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dich verkrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dich verkrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben uns verkrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben uns verkrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt euch verkrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet euch verkrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mich verkrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mich verkrochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dich verkrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dich verkrochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verkrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten uns verkrochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verkrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet euch verkrochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sich verkrochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich verkriechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mich verkriechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mich verkriechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich verkriechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dich verkriechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dich verkriechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns verkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden uns verkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden uns verkriechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verkriechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet euch verkriechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verkriechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sich verkriechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich verkrochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mich verkrochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mich verkrochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich verkrochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dich verkrochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dich verkrochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verkrochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sich verkrochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verkrochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns verkrochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden uns verkrochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden uns verkrochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verkrochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet euch verkrochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verkrochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich verkrochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sich verkrochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sich verkrochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: zurückziehen
entfernen
isolieren
verbergen
verpieseln
verstecken
verbuddeln
vergraben
verschanzen
Translations:
lang: Finnisch
word: piiloutua