vespern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Vesper
Senses:
gloss: eine Zwischenmahlzeit (Vesper) zu sich nehmen
pos: verb
tags: South-German
examples: „Einige von ihnen waren schon so erschöpft, dass sie sich ihre belegten Brote aus dem Rucksack holten und vesperten.“
gloss: das Abendessen (Vesper) zu sich nehmen
pos: verb
tags: South-German
examples: „Als Familie Hundemüller am Abend vereint am Esstisch saß und vesperte, wandte sich Jule an ihren Vater.“
Inflected forms:
form: vespere
pos: verb
tags: present
form: vesperst
pos: verb
tags: present
form: vespert
pos: verb
tags: present
form: vesperte
pos: verb
tags: past
form: vesperte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vesper!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vespere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vespert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gevespert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vespern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gevespert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu vespern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gevespert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vespernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gevespert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vesper!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vespere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vespre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gevespert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vespert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gevespert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vespern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gevespert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vesper
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vespere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vespre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vespere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich vespre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vesperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vesperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vespert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vespere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vespre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir vespern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vespern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vespert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vespert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vespern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vespern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich vesperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vesperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vespertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vespertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vesperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vesperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir vesperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vesperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vespertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vespertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vesperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vesperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gevespert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gevespert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gevespert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gevespert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gevespert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gevespert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben gevespert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gevespert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gevespert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gevespert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gevespert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gevespert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gevespert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gevespert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gevespert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gevespert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gevespert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gevespert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten gevespert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gevespert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gevespert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gevespert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gevespert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gevespert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vespern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vespern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vespern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vespern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vespern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vespern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vespern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vespern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vespern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vespern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vespern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vespern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vespern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vespern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vespern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vespern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vespern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vespern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gevespert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gevespert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gevespert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gevespert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gevespert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gevespert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gevespert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gevespert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gevespert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gevespert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gevespert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gevespert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gevespert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gevespert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gevespert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gevespert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gevespert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gevespert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: jausnen
zu Abend essen
Abendbrot essen
das Nachtmahl zu sich nehmen
Translations: