auslagern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb lagern
Senses:
gloss: zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)
pos: verb
examples: Während der Renovierungsarbeiten werden temperaturempfindliche Werke in die Galerie nach Köln ausgelagert.
gloss: einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen
pos: verb
examples: Ja, wir haben darüber gesprochen, die Produktion der Abdeckhauben auszulagern.
gloss: wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde
pos: verb
examples: Wenn Sie regelmäßig viele Artikel einlagern, auslagern und umlagern, hilft Ihnen ein Warenwirtschaftssystem.
Inflected forms:
form: lagere aus
pos: verb
tags: present
form: lagerst aus
pos: verb
tags: present
form: lagert aus
pos: verb
tags: present
form: lagerte aus
pos: verb
tags: past
form: lagerte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lager aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lagere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lagert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgelagert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auslagern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgelagert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgelagert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgelagert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszulagern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelagert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelagert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelagert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelagert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgelagert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auslagernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgelagert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszulagernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulagernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulagerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lager aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lagere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lagre aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgelagert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lagert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgelagert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lagern Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgelagert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lager aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lagere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lagre aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lagere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich lagre aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auslager
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslagere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslagre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslagere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich auslagre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lagerst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lagerst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auslagerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslagerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lagert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lagere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lagre aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslagert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslagere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslagre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lagern aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lagern aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auslagern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslagern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lagert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lagert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auslagert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslagert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lagern aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lagern aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auslagern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslagern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lagerte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lagerte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auslagerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslagerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lagertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lagertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auslagertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslagertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lagerte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lagerte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auslagerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslagerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lagerten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lagerten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auslagerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslagerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lagertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lagertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auslagertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslagertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lagerten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lagerten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auslagerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslagerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgelagert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgelagert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgelagert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgelagert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelagert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auslagern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auslagern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auslagern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auslagern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auslagern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auslagern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auslagern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auslagern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auslagern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelagert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelagert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelagert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelagert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelagert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelagert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auslagern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auslagern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auslagern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auslagern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auslagern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auslagern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auslagern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auslagern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auslagern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelagert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelagert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelagert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelagert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelagert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelagert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgelagert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgelagert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgelagert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgelagert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgelagert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgelagert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelagert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgelagert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelagert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgelagert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgelagert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgelagert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgelagert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgelagert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgelagert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelagert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgelagert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgelagert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelagert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelagert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausräumen
umziehen
lassen
ausgliedern
outsourcen
verlagern
weggeben
Antonyms: integrieren
einlagern
Translations:
lang: Englisch
word: relocate