yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Gardemaß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Garde und Maß
Senses:
gloss: vorgeschriebene Körpergröße für eine Garde
pos: noun
examples: Um im Wachbataillon dienen zu dürfen, muss man über ein Gardemaß von 1,79 m verfügen.
gloss: imposante Körpergröße
pos: noun
tags: figurative
examples: Sie hat Gardemaß.
Inflected forms:
form: Gardemass
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gardemaß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gardemaße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gardemaßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gardemaße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gardemaß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gardemaße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gardemaßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gardemaß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gardemaße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: taille requise pour être militaire
Quantitätstheorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Quantität und Theorie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lehre, dass die Geldmenge und die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes die Inflation bestimmen
pos: noun
examples: Milton Friedman hat die Quantitätstheorie wiederbelebt.
Inflected forms:
form: Quantitätstheorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quantitätstheorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quantitätstheorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quantitätstheorie
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Monetarismus
Translations:
lang: Englisch
word: quantity theory
lang: Niederländisch
word: Kwantiteitstheorie
Psychonaut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Forscher der Psychonautik
pos: noun
examples: Nicht alle Psychonauten benötigen Substanzen zur Bewusstseinserweiterung.
Inflected forms:
form: Psychonautin
pos: noun
tags: feminine
form: Psychonaut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Psychonauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Psychonauten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Psychonauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Psychonauten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Psychonauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Psychonauten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Psychonauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: psychonaut
Kaffeefleck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Fleck
Senses:
gloss: ungewollter, sichtbarer Rückstand/Fleck von Kaffee
pos: noun
examples: „Der Kaffeefleck auf dem Boden war schwarz wie getrocknetes Blut.“
„Sie versuchte vergeblich, einen Kaffeefleck zu verdecken, den sie am Morgen übersehen hatte, den sie jetzt aber bemerkte.“
Inflected forms:
form: Kaffeefleck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaffeeflecke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeeflecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaffeefleckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeeflecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaffeeflecke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeeflecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaffeefleck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaffeeflecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeeflecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaffeefleck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaffeeflecke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Kaffeeflecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zentralverwaltungswirtschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zentralverwaltung und Wirtschaft mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wirtschaftsordnung mit dem Staat als zentralem Akteur auf Basis eines Plans
pos: noun
examples: Die Deutsche Demokratische Republik war als Zentralverwaltungswirtschaft organisiert.
Inflected forms:
form: Zentralverwaltungswirtschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentralverwaltungswirtschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentralverwaltungswirtschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralverwaltungswirtschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentralverwaltungswirtschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentralverwaltungswirtschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentralverwaltungswirtschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentralverwaltungswirtschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: zentralverwaltungswirtschaftlich
Synonyms: Kommandowirtschaft
Planwirtschaft
Zentralplanwirtschaft
Antonyms: Marktwirtschaft
Verkehrswirtschaft
Translations:
lang: Englisch
word: planned economy
lang: Französisch
word: économie planifié
lang: Niederländisch
word: planeconomie
Gerechtigkeitssinn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gerechtigkeit und Sinn sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gespür dafür, dass es gerecht zugehen sollte
pos: noun
examples: „Der primitive Gerechtigkeitssinn hatte nicht umsonst dafür die Blutrache zur Pflicht gemacht.“
Inflected forms:
form: Gerechtigkeitssinn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerechtigkeitssinnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerechtigkeitssinns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerechtigkeitssinn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerechtigkeitssinne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerechtigkeitssinn
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsgefühl
Translations:
Reichsbürgerbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reichsbürger und Bewegung
Senses:
gloss: organisatorisch und ideologisch sehr heterogene Szene aus meist Einzelpersonen, seltener teilweise sektenartigen Klein- und Kleinstgruppen, die die Existenz der Bundesrepublik Deutschland als eines legitimen und souveränen Staats bestreiten und ihre Rechtsordnung ablehnen
pos: noun
examples: „In Köln ist ein per Haftbefehl gesuchter Angehöriger der sogenannten Reichsbürgerbewegung festgenommen worden.“
„Die Razzia bei mutmaßlichen Rechtsterroristen der Reichsbürgerbewegung hat eine Debatte über die Sicherheit des Bundestags ausgelöst.“
„‚Nach den bisherigen Ermittlungen besteht der Verdacht, dass alle Beschuldigten dem rechtsextremen Spektrum und/oder der Reichsbürgerbewegung zuzurechnen sind‘, hieß es in der Antwort, die die Grünen am Sonntag veröffentlichten.“
Inflected forms:
form: Reichsbürgerbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsbürgerbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsbürgerbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsbürgerbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Reichsbürgerszene
Translations:
Promenadendeck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: seafaring
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Promenade und Deck sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (oft um das Schiff umlaufender) Bereich auf Passagierschiffen im Freien zwischen Außenreling und Innenräumen
pos: noun
examples: Ich stand im Gespräch mit einem Bekannten etwas abseits von diesem Getümmel auf dem Promenadendeck, […].
„Manchmal schritt er zwar über das Promenadendeck, aber dann immer die Hände auf dem Rücken verschränkt mit jener stolz in sich versenkten Haltung, wie Napoleon auf dem bekannten Bilde;“ […].
„Man hörte plötzlich die Wellen rauschen und das Radio aus dem Salon herüberjazzen, man vernahm jeden Schritt vom Promenadendeck und das leise, feine Sausen des Winds, der durch die Fugen der Fenster fuhr.“
„Ich benötigte nicht lange, um auf dem Promenadendeck den so eilig Entflüchteten aufzufinden.“
[Titanic:] „Eigentlich brauchte das Schiff 32 Rettungsboote. Und so hatte der erste Designer des Luxusdampfers es auch geplant, doch die Reederei war überzeugt: Der Liner ist sicher, mehr Rettungsboote würde nur die Promenadendecks versperren.“
[Titanic:] „Ein Knirschen und Schrammen war zu hören, dann stoppten die Maschinen. Edith Rosenbaum lief hinaus aufs Promenadendeck.“
[John Jacob Astor IV auf der Titanic:] „Der Hotelier und seine Frau fanden sich schließlich auf der Backbordseite des Promenadendecks ein, wo Madeleine und andere Frauen in Rettungsboot Nr. 4 stiegen.“
[30. Jan. 1945, Untergang der Wilhelm Gustloff:] „Durch eine offene Tür gelangt Heinz Schön schließlich - von der Masse der nachdrängenden Menschen getrieben - auf das obere Promenadendeck.“
„Tenderboote werden in Davits über dem Promenadendeck mitgeführt und sind damit auch im Seenotfall leicht zu erreichen.“
„So befanden sich beispielsweise auf dem 1912 in Dienst genommenen Ozeanriesen „France“ an verschwiegenen Stellen des Promenadendecks echte Pariser Laternenpfähle – an die vom Personal ausgeführte Hunde der Passagiere pinkeln konnten.“
„Unmittelbar vor dem Fallreep erhebt ſich das Promenadendeck, das höchſtgelegene Deck des Dampfers.“
„Auf der Back und dem vorderen Promenadendeck ſind zum Schutze vor überwogenden Seen drei Wellenbrecher angebracht.“
Inflected forms:
form: Promenadendeck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Promenadendecks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Promenadendecks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Promenadendecks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Promenadendeck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Promenadendecks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Promenadendeck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Promenadendecks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: promenade deck
Feudalismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
history
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv feudal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: lehnsrechtlich fundierter Ordnungsrahmen mit dem Adel als Produktionsmittel besitzenden, dominanten Faktor
pos: noun
examples: Im Feudalismus gibt es keine Gewaltenteilung.
gloss: feudalistisch geprägte Epoche
pos: noun
examples: Der Feudalismus ist eine vorkapitalistische Epoche.
Inflected forms:
form: Feudalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feudalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feudalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feudalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Neo-Feudalismus
Antonyms: Kommandowirtschaft
Marktwirtschaft
Planwirtschaft
Zentralverwaltungswirtschaft
Translations:
lang: Englisch
word: feudalism
lang: Finnisch
word: feodalismi
lang: Französisch
word: féodalisme
lang: Ido
word: feudismo
lang: Italienisch
word: feudalesimo
lang: Litauisch
word: feodalizmas
lang: Niederländisch
word: feodalisme
lang: Polnisch
word: feudalizm
lang: Portugiesisch
word: feudalismo
lang: Rumänisch
word: feudalism
lang: Schwedisch
word: feodalism
lang: Spanisch
word: feudalismo
lang: Tschechisch
word: feudalismus
lang: Türkisch
word: feodalizm
lang: Ungarisch
word: feudalizmus
lang: Englisch
word: feudalism
lang: Englisch
word: feudal age
Genderwahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gender und Wahn
Senses:
gloss: als übertrieben empfundene und an der Realität vorbeigehende Beschäftigung mit Genderthemen
pos: noun
tags: derogatory
examples: „In Großbritannien geht der politische Genderwahn um. Im Rahmen eines Forschungsprojekts der Kinderkommission, haben Elf- bis Vierzehnjährige die Möglichkeit erhalten, zwischen fünfundzwanzig Geschlechtszugehörigkeiten zu wählen.“
„‚Ich finde, das ist eine Verkomplizierung, die nicht sein muss‘, sagt Niecke im Gespräch mit der WELT. ‚Ich würde das schon als Genderwahn bezeichnen. Denn zur tatsächlichen Gleichstellung trägt es nichts bei, wenn wir von Bürgerinnen und Bürgern sprechen, statt nur das generische Maskulinum zu verwenden.‘“
Inflected forms:
form: Genderwahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Genderwahns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genderwahnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genderwahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genderwahn
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gendergaga
Genderirrsinn
Genderwahnsinn
Translations:
Kolpingwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kolping und Werk
Senses:
gloss: international tätiger, katholischer Sozialverband mit Sitz in Köln
pos: noun
examples: „Das Kolpingwerk Deutschland unterstützt als Kooperationspartner die Handyspendenaktion von missio Aachen und missio München.“
Inflected forms:
form: Kolpingwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kolpingwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kolpingwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kolpingwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kolpingwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Autolärm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Lärm
Senses:
gloss: Gesamtheit der Geräusche, die von Autos erzeugt werden
pos: noun
examples: „Der Autolärm von der Straße bekam etwas Blechernes, als pralle er gegen eine Wand schwerer Luft, durch die er nur mühsam sickerte.“
Inflected forms:
form: Autolärm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autolärms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autolärm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autolärm
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Straßenlärm
Verkehrslärm
Translations:
OP-Pfleger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus OP und Pfleger
Senses:
gloss: Krankenpfleger, der bei Operationen assistiert
pos: noun
examples: Mein Mann arbeitet als OP-Pfleger im städtischen Krankenhaus.
Inflected forms:
form: OP-Schwester
pos: noun
tags: feminine
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: OP-Pflegers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: dative
singular
form: OP-Pflegern
pos: noun
tags: dative
plural
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: OP-Pfleger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Operationspfleger
Translations:
lang: Englisch
word: OR nurse
lang: Englisch
word: OT nurse
Exekutor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die etwas entsprechend einem Beschluss, Urteil oder geäußerten Willen zu Ende bringt
pos: noun
examples: „In dieser Woche wurde der Bundespräsident zum Exekutor. Denn Exekution heißt im österreichischen Beamtendeutsch das, was Alexander Van der Bellen anordnen musste: dass ein Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs zwangsweise umgesetzt wird.“
„Ding Dong, Ding Dong, wer steht dort vor der Tür? Es ist der Exekutor – und holt sich auch noch dein Klavier!“
„Brown legte sich endlich ins Mittel und befreite den Gezüchtigten von seinem Exekutor, der keineswegs gesonnen schien, sich an die einmal zugeteilte Anzahl Streiche zu kehren.“
Inflected forms:
form: Exekutorin
pos: noun
tags: feminine
form: Exekutor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exekutoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exekutors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exekutoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exekutor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exekutoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exekutor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exekutoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vollstrecker
Gerichtsvollzieher
Translations:
Zollerklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Erklärung
Senses:
gloss: beim Zoll abzugebende Erklärung über eingeführte Waren
pos: noun
examples: „Einen Monat nach dem endgültig vollzogenen Brexit klagen viele deutsche Unternehmen über gestiegenen bürokratischen Aufwand durch Zollerklärungen, Logistikprobleme, rechtliche Unsicherheit und gestiegene Kosten.“
Inflected forms:
form: Zollerklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zollerklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zollerklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zollerklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zollerklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zollerklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zollerklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zollerklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: customs declaration
lang: Französisch
word: déclaration en douane
Cassis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch cassis ^(→ fr) wörtlich: „Johannisbeere“, das auf mittellateinisch cassia ^(→ la) „Kassia“ zurückgeht
Senses:
gloss: französischer Likör oder Branntwein aus Johannisbeeren
pos: noun
examples: „Ravic trank einen Cassis und zahlte.“
Inflected forms:
form: Cassis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cassis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cassis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cassis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cassis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cassis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cassis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cassis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Koksofen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Koks und Ofen
Senses:
gloss: Ofen, der mit Koks als Brennmaterial betrieben wird
pos: noun
examples: „Vor dem Restaurant Fouquet's waren runde Koksöfen aufgestellt.“
gloss: Ofen für die Herstellung von Koks, zentraler Bestandteil einer Kokerei
pos: noun
Inflected forms:
form: Koksofen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koksöfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koksofens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koksöfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koksofen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koksöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koksofen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koksöfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: four à coke
lang: Französisch
word: four de cokerie
Gendersprache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gender und Sprache
Senses:
gloss: Sprachform, die von Menschen benutzt wird, um ihrer Meinung nach in Wort und Schrift geschlechtergerecht zu formulieren, wobei das generische Maskulinum abgelehnt wird
pos: noun
examples: „Mehr als die Hälfte junger Menschen zwischen 14 und 35 lehnt die Debatte über die Gendersprache einer neuen Studie zufolge ab.“
„Rund 350 Sprach- und Literaturwissenschaftler haben einen Aufruf unterzeichnet, der die Gendersprache im öffentlich-rechtlichen Rundfunk kritisiert.“
„Mit der Durchsetzung der Gendersprache wird ein zentraler Teil der deutschen Grammatik demontiert. Dabei entsteht ein gesinnungspolitisches Schaufensterdeutsch.“
„Bereits bei seiner Sitzung im Juni in Wien war der Rat darin übereingekommen, dass Gendersprache verständlich und lesbar, vorlesbar, grammatisch korrekt, eindeutig und rechtssicher sowie übertragbar – im Hinblick auf deutschsprachige Länder mit mehreren Amts- und Minderheitensprachen – sein soll.“
Inflected forms:
form: Gender-Sprache
pos: noun
tags: alternative
form: Gendersprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gendersprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gendersprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gendersprache
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gendersprech
Antonyms: Standardsprache
Umgangssprache
Translations:
Gender-Sprache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gender und Sprache
Senses:
gloss: Sprachform, die von Menschen benutzt wird, um ihrer Meinung nach in Wort und Schrift geschlechtergerecht zu formulieren, wobei das generische Maskulinum abgelehnt wird
pos: noun
examples: „Die sogenannte Gender-Sprache gehört nach Senatsangaben nicht als akzeptierte Schreibweise in den Unterricht an Berliner Schulen.“
„Die Gender-Sprache und ihre Tücken: Sternchen in Wörtern können weiterhin als Fehler angestrichen werden, das ist die Konsequenz aus einer Entscheidung des Rats für deutsche Rechtschreibung.“
„Wie soll es mit einer Gender-Sprache jemals wieder ein Gedicht geben, in dem Menschen vorkommen? Sollen Romane künftig wie mit Sonderzeichen-Passwörtern durchsetzt aussehen? Schlaflieder und Gedichte vorgetragen mit Genderpausen?“
Inflected forms:
form: Gendersprache
pos: noun
tags: alternative
form: Gender-Sprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gender-Sprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gender-Sprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gender-Sprache
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Wickelkind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wickeln und dem Substantiv Kind
Senses:
gloss: Kind, das noch regelmäßig mit Windeln versorgt wird
pos: noun
examples: „Der Kellner kam mit einer Flasche zurück, die er wie ein Wickelkind in den Armen hielt.“
„Zudem sei sie seit geraumer Zeit kein Wickelkind mehr.“
gloss: Kind, dessen ganzer Körper bis zur Unbeweglichkeit gewickelt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Wickelkind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wickelkinder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wickelkindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wickelkinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wickelkinder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wickelkind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wickelkinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wickelkindern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wickelkind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wickelkinder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schmachtfetzen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von schmachten und dem Substantiv Fetzen
Senses:
gloss: übermäßig gefühliges Werk (Buch, Film, …)
pos: noun
examples: „Es war einer der Schmachtfetzen, die manchmal mehr ans Herz griffen als alle Nocturnen von Chopin.“
Inflected forms:
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schmachtfetzens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schmachtfetzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rührstück
Translations:
Bootshafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Hafen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, an dem man Boote geschützt vorübergehend oder dauerhaft anlegen/vor Anker legen kann
pos: noun
examples: „Sie ging zum Bootshafen hinunter, und auf ihren schönen Schultern lag der ganze Himmel.“
Inflected forms:
form: Bootshafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bootshäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bootshafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bootshäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bootshafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bootshäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bootshafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bootshäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gedenkveranstaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Veranstaltung
Senses:
gloss: (meist offizielles) Treffen bekannter Personen/Organisationen (beispielsweise Politikern, Verbänden) zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis
pos: noun
examples: […] „noch 1953 lehnte der bayerische Landesbischof Hans Meiser ab, als man ihn zu einer Gedenkveranstaltung für Bonhoeffer einlud.“
„In diesem Jahr haben der Ministerpräsident Thüringens und amtierende Bundesratspräsident, Bodo Ramelow, sowie der Antiziganismusbeauftragte der Bundesregierung, Mehmet Daimagüler, die Gedenkveranstaltung in Auschwitz-Birkenau besucht.“
„An diesem Sonntag sind in der Hauptstadt Tunis Gedenkveranstaltungen für die ermordeten Aktivisten Chokri Belaid und Mohamed Brahmi angesetzt.“
„In der Deutschen Kriegsgräberstätte Fricourt fand am 1. Juli 2016 die vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge organisierte zentrale deutsche Gedenkveranstaltung „100 Jahre Sommeschlacht“ statt.“
[Gedenken an die Pogromnacht am 9.11.1938:] „Im Schloss der Stadt Osnabrück findet eine von Schülern und Schülerinnen organisierte Gedenkveranstaltung statt.“
[Gedenken an das Olympiaattentat 1972 in München:] „In Fürstenfeldbruck gibt es bereits seit 1997 Gedenkveranstaltungen.“
[Gedenken an den Brandanschlag von Mölln am 23.11.1992:] „»Mittlerweile haben wir keine Möglichkeit mehr, in Mölln eine offizielle Gedenkveranstaltung zu organisieren, weil die Stadt Mölln das einfach nicht haben möchte.«“
[Gedenken an den Völkernmord in Ruanda 1994:] „Etliche ausländische Gäste nahmen an der offiziellen Gedenkveranstaltung teil, darunter auch die Schweizer Nationalratspräsidentin Marina Carobbio.“
[Gedenken an den Amoklauf an der Columbine Highschool 1999:] „In Littleton im US-Bundesstaat Colorado haben sich am Samstag über 2000 Menschen bei einer Gedenkveranstaltung versammelt.“
[9/11:] „Mit mehreren großen Gedenkveranstaltungen haben die USA an die Opfer der Anschläge erinnert.“
[Gedenken zum Tod von Michail Gorbatschow im Deutschen Bundestag:] „An der Gedenkveranstaltung im Parlament nahm auch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier teil.“
Inflected forms:
form: Gedenkveranstaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gedenkveranstaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gedenkveranstaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gedenkveranstaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gedenkveranstaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gedenkveranstaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gedenkveranstaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gedenkveranstaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gedenkfeier
Gedenkstunde
Translations:
lang: Englisch
word: commemoration
lang: Französisch
word: commémoration
lang: Französisch
word: fête commémorative
lang: Galicisch
word: conmemoración
lang: Galicisch
word: conmemoración
lang: Italienisch
word: commemorazione
lang: Katalanisch
word: commemoració
lang: Niederländisch
word: herdenking
lang: Portugiesisch
word: comemoração
lang: Spanisch
word: conmemoración
Nash-Gleichgewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Nachnamen Nash und dem Substantiv Gleichgewicht
Senses:
gloss: Strategiekombination mit wechselseitig besten Antworten
pos: noun
examples: Das Abweichen von einem Nash-Gleichgewicht ist nicht rational.
Inflected forms:
form: NGG
pos: noun
tags: abbreviation
form: NGGW
pos: noun
tags: abbreviation
form: Nash-Gleichgewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nash-Gleichgewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nash-Gleichgewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nash-Gleichgewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nash-Gleichgewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nash-Gleichgewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nash-Gleichgewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nash-Gleichgewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nash-Gleichgewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Nash equilibrium
lang: Französisch
word: Équilibre de Nash
lang: Italienisch
word: Equilibrio di Nash
lang: Spanisch
word: Equilibrio de Nash
Oneida
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Englisch: Oneida ^(→ en), welches auf die Selbstbezeichnung onę·yóteʔ ‚stehender Fels‘ zurückgeht, vergleiche die Selbstbezeichnung des Stammes: onʌyoteˀa·ká· ‚Volk des (aufrecht)stehenden Steines‘; bezieht sich auf einen Stein, der eine Rolle im Mythos spielt
Senses:
gloss: Angehöriger/Angehörige eines zu Irokesenbund/Irokesenliga gehörenden nordamerikanischen Indianervolkes ohne Aussage über das natürliche Geschlecht; im Plural auch kollektiv: Volk/Stamm/Nation der Oneida
pos: noun
examples: „Außerdem gründeten die Oneida vor wenigen Jahren das erste indianische Film- und Fernsehunternehmen sowie die erste indianische Fluggesellschaft.“
„Als die Zeremonie zu Ende war, nahm der Engländer das Wort: »Ich bin sehr erfreut, solche Worte aus dem Munde des weisen Sachem der Oneidas vernehmen zu dürfen und werde dem kanadischen Gouverneur getreulich davon berichten.“
gloss: einzelner männlicher Angehöriger des nordamerikanischen Indianervolkes
pos: noun
examples: „Sey eingedenk, daß du das Weib eines Oneida bist, der Krieger und Jäger ist.“
„Der Oneida schob den Vorhang zurück und bat den Jäger einzutreten.“
„‚Wozu war dieser heimliche […] Aufbruch nötig?‘ fragte der Jäger. ‚Habt Ihr‘, antwortete dieser, ‚den Oneida von heute nacht vergessen?‘“
Inflected forms:
form: Oneida
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oneida
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oneidas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oneida
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oneidas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oneida
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oneidas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oneida
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oneida
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oneidas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oneida
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oneida
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Oneidas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Oneida
lang: Englisch
word: Oneida
lang: Englisch
word: Oneida people
lang: Französisch
word: onneiout
lang: Französisch
word: oneida
lang: Französisch
word: Onneiouts
lang: Französisch
word: Oneidas
lang: Englisch
word: Oneida
lang: Französisch
word: onneiout
lang: Französisch
word: oneida
Großkonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Konzern
Senses:
gloss: Unternehmen, dessen Geschäftszahlen bestimmte Größen übersteigen (beispielsweise beim Umsatz, Gewinn, Mitarbeiterzahl); daher hat ein Großkonzern meist erhebliche wirtschaftliche Bedeutung und dessen Marken sind oft sehr bekannt
pos: noun
examples: „Jetzt, in der Corona-Krise zeigt der eine oder andere Großkonzern seine wahre Gesinnung.“
„Der Großkonzern und die Familienbrauerei haben völlig unterschiedliche Vorstellungen.“
„So entstand ein Großkonzern mit über 200.000 Mitarbeitern.“
„Bei einem Ritt nach Berlin erkannte er: Er muss raus aus seinem Managerjob im Großkonzern.“
„Weitere Zweige, in denen der Großkonzern tätig ist, sind: Maschinenbau, Automobile, Versicherung, Großhandel, Immobilien und Freizeit.“
„Mein Onkel,“ […] „der als Manager in einem südchinesischen Großkonzern arbeitet, klagte, es werde immer schwieriger, in den reichen Küstenprovinzen billige Arbeitskräfte zu finden.“
„Der in über 40 Ländern tätige Großkonzern wurde im August 1996 wieder in die beiden unabhängig voneinander operierenden Gesellschaften Thorn und EMI Group aufgeteilt.“
„Je digitaler die Welt, umso mehr Möglichkeiten bieten sich auch Kriminellen. Vom Handynutzer bis zum Großkonzern kann jeder zum Opfer werden.“
„Der US-Konzern hat sich dagegen entschieden, seine neue Chipfabrik in Schwerin zu errichten. Damit scheitert zum zweiten Mal der Versuch, in der Landeshauptstadt von MV einen Großkonzern für eine Milliardeninvestition zu gewinnen.“
„Der Großkonzern Coca-Cola/Apollinaris Brands fördert seit 2014 mit zwei Brunnen jährlich 350.000 m³ Grundwasser.“
„Noch gilt Deutschland als tiermedizinisches Billigland: Doch immer mehr Praxen und Kliniken werden von den Großkonzernen Mars und Nestlé aufgekauft.“
Inflected forms:
form: Großkonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großkonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großkonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großkonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großkonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großkonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großkonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großkonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großkonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großkonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weltkonzern
Riesenkonzern
Antonyms: Kleinunternehmen
Mittelständler
Translations:
lang: Englisch
word: large enterprise
Glasdeckel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Glas und Deckel
Senses:
gloss: Verschluss/Deckel aus Glas
pos: noun
examples: „Rolande schraubte die Glasdeckel ab, nahm ein paar Löffel voll Marmelade heraus, strich sie in ein dickes Stück Papier, tat ein Stück Butter und ein paar Scheiben Toast dazu, wickelte alles fest ein und gab es Ravic.“
Inflected forms:
form: Glasdeckel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glasdeckel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glasdeckels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glasdeckel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glasdeckel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glasdeckeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glasdeckel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glasdeckel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sekundenzeiger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sekunde und Zeiger sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zeiger einer Uhr, der die Sekunden anzeigt
pos: noun
examples: „Er sah auf den Sekundenzeiger; er glaubte, sie sei stehengeblieben.“
„Die Sekundenzeiger umliefen die letzte Minute vor zwei Uhr früh.“
Inflected forms:
form: Sekundenzeiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sekundenzeiger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sekundenzeigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sekundenzeiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sekundenzeiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sekundenzeigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sekundenzeiger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sekundenzeiger
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Minutenzeiger
Stundenzeiger
Translations:
lang: Englisch
word: second hand
Pincenez
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch pince-nez ^(→ fr) übernommen
Senses:
gloss: Brille ohne Bügel, die nur auf die Nase geklemmt wird
pos: noun
examples: „Seidenbaum setzte sein Pincenez zurecht.“
Inflected forms:
form: Pincenez
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pincenez
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pincenez
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pincenez
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pincenez
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pincenez
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pincenez
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pincenez
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klemmer
Kneifer
Zwicker
Translations:
Technologiekonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Technologie und Konzern
Senses:
gloss: Großunternehmen, dessen Geschäftsmodell auf der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von technologisch anspruchsvollen Produkten beruht
pos: noun
examples: [ABB:] „Der Technologiekonzern hat in Baden für einen zweistelligen Millionenbetrag eine Fertigungsanlage für Batteriemodule gebaut.“
„Mit der Eröffnung der kleinen Werkstatt in Jena war der Grundstein für den heute weltweit tätigen Technologiekonzern Zeiss gelegt.“
„Der Technologiekonzern Apple steht in den USA unter dem Verdacht, im großen Umfang Steuerschlupflöcher genutzt zu haben.“
[Siemens:] „Der Technologiekonzern hatte im Geschäftsjahr 2012 einen deutlich niedrigeren Gewinn eingefahren als im Vorjahr.“
„Samsung verdoppelt den Gewinn – Der südkoreanische Technologiekonzern profitiert vor allem von gestiegenen Smartphone-Verkäufen.“
„Der amerikanische Technologiekonzern 3M steuert die Märkte für Europa, Mittleren Osten und Afrika schon bald aus Langenthal.“
„Der Technologiekonzern Bosch will bis zum Jahr 2025 seine gesamte Produktpalette mit künstlicher Intelligenz (KI) ausstatten oder bei der Herstellung KI verwenden.“
„Seit dem Beginn der Pandemie ist der Wert der Aktien der größten amerikanischen Technologiekonzerne insgesamt stark angestiegen, bis er Ende 2021 den bisherigen Höchststand erreicht hat. Seitdem geht es bergab – und zwar schnell.“
„Erst in der vergangenen Woche mussten sich die Chefs der großen Technologiekonzerne im Kongress gegen Vorwürfe der Monopolbildung und des unfairen Wettbewerbs verteidigen.“
„Es sind aber keineswegs nur die großen Technologiekonzerne, denen es gelingt, sich vor höheren Steuern zu drücken, indem sie ihre Gewinne rechnerisch immer in jene Länder mit niedrigen Steuersätzen verschieben. Auch Pharmaunternehmen oder Finanzdienstleister sind geschickt darin.“
Inflected forms:
form: Techkonzern
pos: noun
tags: abbreviation
form: Technologiekonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Technologiekonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Technologiekonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Technologiekonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Technologiekonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Technologiekonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Technologiekonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Technologiekonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Technologiekonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Technologiekonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Technologieunternehmen
Translations:
lang: Englisch
word: technology group
Sportzeitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Zeitung
Senses:
gloss: Zeitung, die vor allem oder ausschließlich über Sport berichtet
pos: noun
examples: „Sie sah noch einige Male herüber, dann kaufte sie eine Sportzeitung und begann, die Sportresultate zu lesen.“
Inflected forms:
form: Sportzeitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportzeitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportzeitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportzeitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportzeitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportzeitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportzeitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportzeitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sportmagazin
Sportzeitschrift
Translations:
Geheimvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Vertrag
Senses:
gloss: vertragliche Vereinbarung, deren Existenz oder Inhalt gegenüber Unbeteiligten verborgen bleiben soll
pos: noun
examples: „So stimmten die Finnen Geheimverträgen zu, die das Land zum Vasallen des Kaiserreiches machte.“
Inflected forms:
form: Geheimvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geheimabkommen
Geheimpakt
Translations:
lang: Isländisch
word: baksamningur
Zeitungsfrau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Frau sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: weibliche Person, die bei einer Zeitung arbeitet
pos: noun
tags: colloquial
gloss: weibliche Person, die Zeitungen austrägt
pos: noun
tags: colloquial
gloss: weibliche Person, die Zeitungen verkauft
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Er wußte, dort stand die alte Zeitungsfrau.“
Inflected forms:
form: Zeitungsmann
pos: noun
tags: masculine
form: Zeitungsfrau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeitungsfrauen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeitungsfrau
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeitungsfrauen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeitungsfrau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeitungsfrauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeitungsfrau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeitungsfrauen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zündler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs zündeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die zündelt
pos: noun
examples: „Bei dem Zündler handelte es sich nach Angaben der Grazer Polizei vom Sonntag um den nunmehr 48 Jahre alten Peter L.“
Inflected forms:
form: Zündlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Zündler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zündler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zündlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zündler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zündler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zündlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zündler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zündler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brandstifter
Translations:
Sedativ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend neulateinisch sedativum ^(→ la) entlehnt
Senses:
gloss: Mittel zur Beruhigung, Stillstellung
pos: noun
examples: „Veber sei dagewesen und habe ihr ein leichtes Sedativ gegeben.“
Inflected forms:
form: Sedativ
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sedative
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sedativs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sedative
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sedativ
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sedativen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sedativ
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sedative
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beruhigungsmittel
Sedativum
Antonyms: Aufputschmittel
Translations:
Deckenlicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Decke und Licht sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Lichtquelle/Lampe, die an/in der Decke montiert ist
pos: noun
examples: „Sie knipste sofort das Deckenlicht an und blieb in der Tür stehen.“
gloss: Licht, das von einer Lichtquelle ausgeht, die sich an/in der Decke befindet
pos: noun
examples: „Sie knipste sofort das Deckenlicht an und blieb in der Tür stehen.“
„Die scharfen Gesichtszüge wirkten im gelben Deckenlicht sanft.“
Inflected forms:
form: Deckenlicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deckenlichter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Deckenlichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deckenlichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deckenlichter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Deckenlicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deckenlichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deckenlichtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Deckenlicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Deckenlichter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spirituskocher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiritus und Kocher
Senses:
gloss: mit Spiritus betriebenes Kochgerät
pos: noun
examples: „Unter dem Cézanne stand ein Spirituskocher auf dem Tisch.“
„In der Mitte stand ein Tisch, darauf ein Spirituskocher, auf dem sie Würstchen heißmachte.“
„Thomas setzte den Tiegel auf den Spirituskocher und blieb heiter.“
Inflected forms:
form: Spirituskocher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spirituskocher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spirituskochers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spirituskocher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spirituskocher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spirituskochern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spirituskocher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spirituskocher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schundblatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schund und Blatt
Senses:
gloss: minderwertiges Presseerzeugnis
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Der »Paris Soir« hob sich atmend über dem verdeckten Gesicht, als habe das Schundblatt eine Seele oder sei ein Schmetterling, der gleich, mit großen Nachrichten, zum Himmel fliegen wolle.“
Inflected forms:
form: Schundblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schundblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schundblattes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schundblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schundblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schundblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schundblatte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schundblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schundblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schundblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Groschenblatt
Schundheft
Translations:
Mischkonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs mischen und dem Substantiv Konzern
Senses:
gloss: sehr große Firma, die in verschiedenen Branchen tätig ist
pos: noun
examples: „Der Mischkonzern hat im Zuge seines Konzernumbaus laut eigenen Angaben bislang mindestens 3600 Stellen abgebaut.“
„Der riesige Mischkonzern baut nämlich nicht nur Smartphones, er betreibt auch Baufirmen, Hotels, Freizeitparks und eine Modekette.“
„Am Anfang stand ein Krämerladen in Ankara, den Vehbi Koç 1917 eröffnete. Sein Enkel Mustafa, der nun unerwartet gestorben ist, dirigierte 99 Jahre später einen Mischkonzern mit fast 500 Unternehmen.“
[…] „Der Mischkonzern General Electric verkauft für 16,7 Milliarden Dollar seine restlichen Anteile am Unterhaltungskonglomerat NBC Universal.“
„Berühmt wurde Welch, weil er den US-Mischkonzern General Electric 20 Jahre lang extrem auf Profit, also Shareholder Value getrimmt hatte, bevor er 2001 die Unternehmensführung abgab.“
„Der US-Mischkonzern General Electric (GE)“ […] „hat einen Absturz an der Börse hinter sich.“
„Mit der Aufspaltung des Konglomerats, das einst weltweit als Musterbeispiel eines erfolgreichen Mischkonzerns galt, setzt er den Schlusspunkt unter die Sanierung, in die General Electric seit der Finanzkrise 2008 geraten war.“
„Der Nürnberger Mischkonzern Diehl hat im vergangenen Jahr seinen Verlust reduziert.“
„Trotz der schwierigen Weltlage: Der Münchner Mischkonzern BayWa hat ein starkes erstes Halbjahr hinter sich: Der Umsatz stieg deutlich, das Ergebnis vor Steuern wuchs um mehr als das Doppelte.“
„Branson, der mit seinem Mischkonzern Virgin Group in der Musikbranche und der Luftfahrt ein Vermögen gemacht hat, hatte diesen persönlichen Testflug Anfang Juli angekündigt.“
„Der japanische Mischkonzern Hitachi übernimmt die Stromnetz-Sparte von ABB.“
„Laut Reuters waren weder die zum indischen Mischkonzern Tata Group gehörende Air India, noch Boeing und Airbus für eine Stellungnahme zu erreichen.“
Inflected forms:
form: Mischkonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mischkonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mischkonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mischkonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mischkonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mischkonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mischkonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mischkonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mischkonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mischkonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konglomerat
Unternehmensgruppe
Translations:
lang: Dänisch
word: konglomerat
lang: Englisch
word: conglomerate
lang: Französisch
word: conglomérat
Männermannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Mannschaft sowie dem Fugenelement -er und Umlautung
Senses:
gloss: Gruppe von männlichen Sportlern, die eine Mannschaft bilden
pos: noun
examples: „Er hatte die Sonntagsspiele der Luruper Männermannschaft im Stadion an der Flurstraße gesehen.“
„Und 1933 gab es eine Frau, die in der Männermannschaft spielte. Scheint damals kein Problem gewesen zu sein. Sie prügelte sich wie ihre männlichen Teamkollegen, köpfte, foulte — sie war wohl ziemlich stabil gebaut und unerschrocken.“
Inflected forms:
form: Männermannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Männermannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Männermannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männermannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Männermannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männermannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Männermannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Männermannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herrenmannschaft
Herrenteam
Männerteam
Antonyms: Damenmannschaft
Frauenmannschaft
Translations: