flambieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: aus dem Französischen flamber ^(→ fr) „abflammen, in Flammen setzen“
Senses:
gloss: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert
pos: verb
examples: Man sollte darauf achten, beim Flambieren den Alkohol restlos zu verbrennen, damit das Gericht nicht penetrant nach Alkohol schmeckt, sondern nur das Aroma des gewählten Alkohols erhält.
„Die kochbesessene Jill (Bettina Lohmeyer) wird im Laufe des Abends auf einem fahrbaren Gasherd unter anderem Forelle braten und Schildkröte flambieren.“
Inflected forms:
form: flambiere
pos: verb
tags: present
form: flambierst
pos: verb
tags: present
form: flambiert
pos: verb
tags: present
form: flambierte
pos: verb
tags: past
form: flambierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: flambier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flambiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flambiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: flambiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: flambieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: flambiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: flambiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: flambiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: flambiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu flambieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: flambiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: flambiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: flambiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: flambiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: flambiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: flambierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: flambiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu flambierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu flambierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu flambierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: flambier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flambiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe flambiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: flambiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt flambiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: flambieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie flambiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich flambiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich flambiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du flambierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du flambierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es flambiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir flambieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir flambieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr flambiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr flambieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie flambieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie flambieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich flambierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich flambierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du flambiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du flambiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es flambierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es flambierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir flambierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir flambierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr flambiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr flambiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie flambierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie flambierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe flambiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe flambiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast flambiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest flambiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben flambiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben flambiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt flambiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet flambiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte flambiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte flambiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest flambiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest flambiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte flambiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten flambiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten flambiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet flambiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet flambiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten flambiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären flambiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären flambiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde flambieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde flambieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde flambieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst flambieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest flambieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest flambieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flambieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde flambieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flambieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flambiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde flambiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flambiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flambiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde flambiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flambiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden flambieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden flambieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden flambieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet flambieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet flambieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet flambieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden flambieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden flambieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden flambieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden flambiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden flambiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden flambiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden flambiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden flambiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden flambiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde flambiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde flambiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde flambiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst flambiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest flambiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest flambiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flambiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde flambiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flambiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flambiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde flambiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flambiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden flambiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden flambiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden flambiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet flambiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet flambiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet flambiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden flambiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden flambiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden flambiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden flambiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden flambiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden flambiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden flambiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Flambierpfanne
Translations:
lang: Baskisch
word: flanbeatu
lang: Dänisch
word: flambere
lang: Englisch
word: flambé
lang: Englisch
word: flambe
lang: Französisch
word: flamber
lang: Schwedisch
word: flambera