abklemmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb klemmen
Senses:
gloss: etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
pos: verb
examples: Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt, um es dann wieder eröffnen zu können.
gloss: etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht
pos: verb
examples: Auf einem Langstreckenflug kann beim Passagier der Blutfluß sowohl in der Leiste als auch in der Kniekehle abgeklemmt werden.
gloss: ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
pos: verb
examples: Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt.
Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen.
„Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen.“
Inflected forms:
form: klemme ab
pos: verb
tags: present
form: klemmst ab
pos: verb
tags: present
form: klemmt ab
pos: verb
tags: present
form: klemmte ab
pos: verb
tags: past
form: klemmte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: klemm ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klemme ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klemmt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeklemmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abklemmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeklemmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeklemmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeklemmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuklemmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeklemmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeklemmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeklemmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeklemmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeklemmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abklemmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeklemmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuklemmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuklemmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuklemmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: klemm ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klemme ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeklemmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: klemmt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeklemmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: klemmen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeklemmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich klemm ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich klemme ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich klemme ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abklemm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abklemme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abklemme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du klemmst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du klemmest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abklemmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abklemmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es klemmt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es klemme ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abklemme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir klemmen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir klemmen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abklemmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abklemmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr klemmt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr klemmet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abklemmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abklemmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie klemmen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie klemmen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abklemmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abklemmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich klemmte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich klemmte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abklemmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abklemmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du klemmtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du klemmtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abklemmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abklemmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es klemmte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es klemmte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abklemmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abklemmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir klemmten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir klemmten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abklemmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abklemmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr klemmtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr klemmtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abklemmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abklemmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie klemmten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie klemmten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abklemmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abklemmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeklemmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeklemmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeklemmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeklemmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeklemmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abklemmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abklemmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abklemmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abklemmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abklemmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abklemmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abklemmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abklemmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abklemmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeklemmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeklemmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeklemmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeklemmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeklemmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeklemmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abklemmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abklemmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abklemmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abklemmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abklemmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abklemmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abklemmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abklemmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abklemmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeklemmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeklemmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeklemmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeklemmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeklemmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeklemmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeklemmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeklemmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeklemmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeklemmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeklemmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeklemmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeklemmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeklemmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeklemmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeklemmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeklemmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeklemmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeklemmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeklemmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeklemmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeklemmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeklemmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeklemmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeklemmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeklemmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: pinch off
lang: Polnisch
word: zaciskać
lang: Polnisch
word: odłączać
lang: Schwedisch
word: strypa
lang: Schwedisch
word: klämma ihop
lang: Spanisch
word: pinzar
lang: Englisch
word: disconnect
lang: Französisch
word: couper
lang: Französisch
word: déconnecter
lang: Italienisch
word: sconnettere
lang: Katalanisch
word: desconnectar
lang: Luxemburgisch
word: ofklemmen
lang: Polnisch
word: odłączać
lang: Schwedisch
word: koppla ur
lang: Schwedisch
word: dra ur
lang: Spanisch
word: desconectar