verwegen
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch verwegen, Partizip Perfekt zu dem Verb sich verwegen „sich entschließen“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt
pos: adj
examples: Dieser Angriff war ja wohl sehr verwegen.
„Den zeigt er dem schwärmerischen jungen Naturfreund, für diesen ein unvergeßliches Erlebnis, wahrscheinlich nicht weniger bedeutsam als die gesamte verwegene Bildungsreise.“
„Für verwegene Kerle, die gut bezahlt wurden, ein Kinderspiel, ihn und die ganzen lästigen Aufsichtsbeamten hier irgendwo an der Küste verschwinden zu lassen.“
Inflected forms:
form: verwegen
pos: adj
tags: positive
form: verwegener
pos: adj
tags: comparative
form: am verwegensten
pos: adj
tags: superlative
form: verwegener
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verwegner
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verwegenes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verwegnes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verwegener
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verwegner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verwegener
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verwegner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verwegenem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verwegnem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verwegener
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verwegner
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verwegenem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verwegnem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verwegenes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verwegnes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verwegener
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verwegner
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verwegenes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verwegnes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verwegene
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verwegne
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verwegenes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verwegnes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verwegenen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: verwegnen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verwegen
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verwegen
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verwegen
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verwegen
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: verwegenerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verwegeneres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verwegenerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verwegenerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verwegenerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verwegenerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verwegenerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verwegeneres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: verwegenerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verwegeneres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verwegenere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verwegeneres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verwegeneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verwegener
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verwegener
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verwegener
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verwegener
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: verwegenster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verwegenstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verwegenster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verwegenster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verwegenstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verwegenster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verwegenstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verwegenstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: verwegenster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verwegenstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verwegenste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verwegenstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verwegensten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verwegensten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verwegensten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verwegensten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verwegensten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Verwegenheit
Synonyms: tollkühn
draufgängerisch
Translations:
lang: Englisch
word: bold
lang: Englisch
word: daring
lang: Esperanto
word: aŭdaca
lang: Esperanto
word: riskema
lang: Französisch
word: audacieux
lang: Französisch
word: téméraire
lang: Italienisch
word: audace
lang: Italienisch
word: temerario
lang: Japanisch
word: 不適
roman: futeki
lang: Norwegisch
word: dumdristig
lang: Spanisch
word: audaz
lang: Tschechisch
word: troufalý
lang: Tschechisch
word: opovážlivý
lang: Tschechisch
word: neohrožený
lang: Tschechisch
word: smělý
lang: Ungarisch
word: vakmerő