zulangen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb langen
Senses:
gloss: sich etwas von einem Angebot, zum Beispiel Essen oder Waren, nehmen
pos: verb
examples: Lang zu, es ist genug da.
gloss: jemanden mit der Hand/Faust schlagen
pos: verb
examples: Dann fühlte er sich wohl provoziert und hat zugelangt.
gloss: in genügend großem Umfang vorhanden sein
pos: verb
examples: Das Geld langt nicht zu.
gloss: herüberreichen, jemandem etwas geben
pos: verb
tags: archaic
examples: Sie langte ihm die Kerze zu.
gloss: mit Einsatz helfen und zupacken
pos: verb
examples: Ich kann das Gewicht nicht halten, kann hier mal einer mit zulangen?
Inflected forms:
form: lange zu
pos: verb
tags: present
form: langst zu
pos: verb
tags: present
form: langt zu
pos: verb
tags: present
form: langte zu
pos: verb
tags: past
form: langte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lang zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lange zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: langt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugelangt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zulangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugelangt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzulangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugelangt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zulangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugelangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lang zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lange zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: langt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: langet zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zugelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: langen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugelangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lange zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lange zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zulange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zulange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du langst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du langest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du langest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zulangst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zulangest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zulangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es langt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es langet zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lange zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zulangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zulanget
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zulange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir langen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir langen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zulangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zulangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr langt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr langet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr langet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zulangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zulanget
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zulanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie langen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie langen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zulangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zulangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich langte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich langete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich langte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich langete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zulangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zulangete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zulangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zulangete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du langtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du langetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du langtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du langetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zulangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zulangetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zulangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zulangetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es langte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es langete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es langte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es langete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zulangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zulangete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zulangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zulangete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir langten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir langeten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir langten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir langeten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zulangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zulangeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zulangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zulangeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr langtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr langetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr langtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr langetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zulangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zulangetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zulangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zulangetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie langten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie langeten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie langten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie langeten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zulangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zulangeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zulangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zulangeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zugelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zugelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zugelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zugelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugelangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugelangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugelangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zugelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zugelangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugelangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugelangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugelangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zulangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zulangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zulangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zulangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zulangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zulangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zulangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zulangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zulangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zugelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zugelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugelangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zulangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zulangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zulangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zulangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zulangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zulangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zulangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zulangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zulangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugelangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugelangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugelangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zugelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zugelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugelangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugelangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugelangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugelangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: bedienen
essen
zugreifen
zuschlagen
ausreichen
hinreichen
reichen
übergeben
reinhauen
zupacken
Antonyms: ablehnen
verweigern
sich zurückhalten
stoppen
sich zusammenreißen
Translations: