versöhnlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Erbwort von spätmittelhochdeutsch versüenlic ^(→ gmh) Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs versöhnen mit dem Suffix -lich
Senses:
gloss: zur Versöhnung bereit, als Person
pos: adj
examples: Neben der Kritik kamen am Donnerstag aber auch versöhnlichere Signale aus Moskau.
Lincolns Inaugurationsrede war gemäßigt und versöhnlich.
Bei einem Besuch des Schweizer Bundespräsidenten Didier Burkhalter in Berlin schlug die Kanzlerin allerdings versöhnliche Töne an und warnte vor übertriebenen Reaktionen gegen die Schweiz.
gloss: positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache
pos: adj
examples: Die erste Hälfte von "Mein Bruder, der Idiot" läuft auf eine Tragödie hinaus, doch dann steuert das Drehbuch überraschend ein versöhnliches Ende an.
Darum wird in der jüngeren Version ein versöhnlicher Ausgang angestrebt.
Der FSV Frankfurt und Dynamo Dresden haben mit einem 1:1 einen versöhnlichen Saisonabschluss in der Zweiten Fußball-Bundesliga gefeiert.
Inflected forms:
form: versöhnlich
pos: adj
tags: positive
form: versöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: versöhnlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: versöhnliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: versöhnlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: versöhnlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: versöhnlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: versöhnlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: versöhnlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: versöhnliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: versöhnlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: versöhnliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: versöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: versöhnliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist versöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist versöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist versöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind versöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: versöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: versöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: versöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: versöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: versöhnlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: versöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: versöhnlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: versöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: versöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist versöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist versöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist versöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind versöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: versöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: versöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: versöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: versöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: versöhnlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: versöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: versöhnlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: versöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: versöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: versöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: versöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am versöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Versöhnlichkeit
Synonyms: konziliant
kompromissbereit
erfreulich
hoffnungsvoll
tröstlich
entgegenkommend
friedfertig
friedlich
friedliebend
gutmütig
herzensgut
pazifistisch
beruhigend
ermutigend
Antonyms: gefühlskalt
nachtragend
stur
unversöhnlich
hoffnungslos
unerfreulich
untröstlich
Translations:
lang: Englisch
word: conciliatory
lang: Englisch
word: placatory
lang: Französisch
word: conciliant
lang: Französisch
word: accommodant
lang: Italienisch
word: conciliante
lang: Italienisch
word: conciliativo
lang: Latein
word: placabilis
lang: Niederländisch
word: verzoenlijk
lang: Polnisch
word: pojednawczy
lang: Polnisch
word: zgodny
lang: Russisch
word: примирительный
roman: primiritelʹnyj
lang: Schwedisch
word: konciliant
lang: Schwedisch
word: försonlig
lang: Spanisch
word: conciliador
lang: Spanisch
word: conciliatorio
lang: Englisch
word: upbeat
lang: Französisch
word: réjouissant
lang: Italienisch
word: piacevole
lang: Niederländisch
word: verzoenend
lang: Polnisch
word: krzepiący