zurücklenken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb lenken
Senses:
gloss: (ein Fahrzeug) wieder dorthin steuern/fahren, wo es herkam
pos: verb
examples: Sie lenkte die Segeljacht mit sicherer Hand wieder in den Hafen zurück.
gloss: wieder auf ein Ziel führen
pos: verb
tags: figurative
examples: Wenn ich einmal auf des heutige Thema zurücklenken darf: es geht um die Sicherheit.
Inflected forms:
form: lenke zurück
pos: verb
tags: present
form: lenkst zurück
pos: verb
tags: present
form: lenkt zurück
pos: verb
tags: present
form: lenkte zurück
pos: verb
tags: past
form: lenkte zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lenk zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lenke zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lenkt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgelenkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurücklenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzulenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgelenkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgelenkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgelenkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgelenkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückgelenkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurücklenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgelenkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzulenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzulenkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzulenkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lenk zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lenke zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückgelenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lenkt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückgelenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lenken Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückgelenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lenke zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lenke zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurücklenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurücklenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lenkst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lenkest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurücklenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurücklenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lenkt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lenke zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurücklenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurücklenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lenken zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lenken zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lenkt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lenket zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurücklenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurücklenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lenken zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lenken zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lenkte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich lenkte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurücklenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurücklenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lenktest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du lenktest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurücklenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurücklenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lenkte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lenkte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurücklenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurücklenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lenkten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lenkten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurücklenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurücklenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lenktet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr lenktet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurücklenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurücklenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lenkten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lenkten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurücklenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurücklenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückgelenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückgelenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückgelenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückgelenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgelenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurücklenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurücklenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurücklenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurücklenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurücklenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurücklenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurücklenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurücklenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgelenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgelenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgelenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgelenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgelenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: zurückbefördern
zurückbringen
zurückfahren
zurücksteuern
erinnern
fokussieren
zurückkommen
Antonyms: hinlenken
wegfahren
ablenken
wegführen
Translations: