umparken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb parken
Senses:
gloss: (ein Fahrzeug) auf einen anderen Platz/Parkplatz stellen
pos: verb
examples: Vor neun Uhr sollten Sie den Wagen schon umgeparkt haben, dann ist hier Halteverbot.
Ich muss erst noch umparken, dann komme ich gleich hoch zu dir.
Inflected forms:
form: parke um
pos: verb
tags: present
form: parkst um
pos: verb
tags: present
form: parkt um
pos: verb
tags: present
form: parkte um
pos: verb
tags: past
form: parkte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: park um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: parke um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: parkt um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgeparkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umparken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgeparkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgeparkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgeparkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzuparken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgeparkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgeparkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgeparkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgeparkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgeparkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umparkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgeparkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzuparkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuparkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuparkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: park um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: parke um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgeparkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: parkt um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgeparkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: parken Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgeparkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich parke um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich parke um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umparke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umparke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du parkst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du parkest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umparkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umparkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es parkt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es parke um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umparke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir parken um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir parken um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umparken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umparken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr parkt um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr parket um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umparkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umparket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie parken um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie parken um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umparken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umparken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich parkte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich parkte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umparkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umparkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du parktest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du parktest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umparktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umparktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es parkte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es parkte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umparkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umparkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir parkten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir parkten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umparkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umparkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr parktet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr parktet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umparktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umparktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie parkten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie parkten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umparkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umparkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgeparkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgeparkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgeparkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgeparkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgeparkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umparken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umparken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umparken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umparken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umparken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umparken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umparken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umparken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umparken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeparkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeparkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeparkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeparkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeparkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeparkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umparken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umparken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umparken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umparken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umparken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umparken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umparken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umparken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umparken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeparkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeparkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeparkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgeparkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgeparkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeparkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgeparkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgeparkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgeparkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgeparkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgeparkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgeparkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeparkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgeparkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeparkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgeparkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgeparkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgeparkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgeparkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgeparkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgeparkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeparkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgeparkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgeparkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeparkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeparkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: umplatzieren
umsetzen
umstellen
versetzen
wegfahren
Antonyms: stehenlassen
Translations:
lang: Französisch
word: déplacer