auswerten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb werten
Senses:
gloss: aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet.
Er wertet das Experiment noch aus.
Wir haben die Umfrage ausgewertet.
Kannst du die Statistik auswerten?
„Ausgewertet hat das Forschungsteam Daten der Erdbeobachtungssatelliten Sentinel-2 der ESA und Landsat-8 der NASA.“
Inflected forms:
form: werte aus
pos: verb
tags: present
form: wertest aus
pos: verb
tags: present
form: wertet aus
pos: verb
tags: present
form: wertete aus
pos: verb
tags: past
form: wertete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: werte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wertet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgewertet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auswerten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgewertet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgewertet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgewertet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuwerten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgewertet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgewertet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgewertet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgewertet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgewertet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auswertend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgewertet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuwertender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuwertende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuwertendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: werte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgewertet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wertet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgewertet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: werten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgewertet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich werte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich werte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auswerte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswerte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auswertest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswertest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wertet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es werte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auswertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswerte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir werten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir werten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auswerten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswerten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auswertet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswertet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie werten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auswerten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswerten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wertete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wertete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auswertete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswertete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wertetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wertetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auswertetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswertetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wertete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wertete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auswertete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswertete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir werteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auswerteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswerteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wertetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wertetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auswertetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswertetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie werteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie werteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auswerteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswerteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auswerten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auswerten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auswerten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auswerten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auswerten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auswerten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auswerten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auswerten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auswerten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auswerten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auswerten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auswerten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auswerten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auswerten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auswerten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auswerten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auswerten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auswerten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: auswertbar
Auswerter
Auswertung
Synonyms: beurteilen
deuten
interpretieren
verwerten
Translations:
lang: Englisch
word: evaluate
lang: Englisch
word: analyze
lang: Englisch
word: interpret
lang: Esperanto
word: analizi
lang: Esperanto
word: elvalorigi
lang: Finnisch
word: analysoida
lang: Französisch
word: exploiter
lang: Französisch
word: évaluer
lang: Französisch
word: dépouiller
lang: Galicisch
word: analizar
lang: Ido
word: analizar
lang: Ido
word: evaluar
lang: Italienisch
word: analizzare
lang: Italienisch
word: valutare
lang: Italienisch
word: interpretare
lang: Katalanisch
word: avaluar
lang: Katalanisch
word: interpretar
lang: Luxemburgisch
word: auswäerten
lang: Okzitanisch
word: analisar
lang: Polnisch
word: analizować ( zanalizować ), oceniać ( ocenić )
lang: Portugiesisch
word: analisar
lang: Portugiesisch
word: avaliar
lang: Rumänisch
word: a analiza
lang: Rumänisch
word: a evalua
lang: Schwedisch
word: utvärdera
lang: Schwedisch
word: analysera
lang: Spanisch
word: analizar
lang: Spanisch
word: evaluar
lang: Ungarisch
word: kiértékel