klagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klagen, althochdeutsch: klagēn, klagōn; lautnachahmendes Verb mit der ursprünglichen Bedeutung „vor Trauer oder Schmerz schreien“
Senses:
gloss: einen Verlust bejammern
pos: verb
examples: Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.
„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“
gloss: Unzufriedenheit über eine Situation äußern
pos: verb
examples: „Im Klagen, hat ein Philosoph entdeckt, liegt tiefe Lust versteckt.“ (Calderón, Das Leben ein Traum)
Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte.
„Viele Frauen klagen über schlechten Sex mit Männern.“
gloss: etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
pos: verb
examples: Maria klagte mir neulich ihr Leid mit ihren Nachbarn.
gloss: zu Gericht bringen
pos: verb
examples: Peter wird auf Schadensersatz klagen.
gloss: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
pos: verb
tags: Austrian German
examples: Intel klagt Broadcom wegen Urheberrechten.
Inflected forms:
form: klage
pos: verb
tags: present
form: klagst
pos: verb
tags: present
form: klagt
pos: verb
tags: present
form: klagte
pos: verb
tags: past
form: klagte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: klag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klagt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geklagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: klagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geklagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geklagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geklagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geklagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu klagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geklagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geklagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geklagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: klagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geklagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu klagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu klagende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu klagendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: klag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geklagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geklagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: klagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geklagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geklagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: klagen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geklagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geklagt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geklagt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich klage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du klagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du klagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es klagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es klage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir klagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir klagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr klagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr klaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie klagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie klagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich klagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich klagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du klagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du klagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es klagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es klagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir klagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir klagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr klagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr klagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie klagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie klagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geklagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geklagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geklagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geklagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geklagt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geklagt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geklagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geklagt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geklagt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geklagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geklagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geklagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde klagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde klagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde klagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geklagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geklagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geklagt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geklagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geklagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geklagt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst klagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest klagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest klagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geklagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geklagt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geklagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geklagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geklagt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird klagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde klagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde klagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden klagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden klagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden klagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geklagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geklagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geklagt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geklagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geklagt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet klagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet klagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet klagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geklagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geklagt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geklagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geklagt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden klagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden klagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden klagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geklagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geklagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geklagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geklagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geklagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geklagt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geklagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geklagt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geklagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: klagbar
Geklage
Klageton
Klageweib
anklagen
beklagen
einklagen
verklagen
wehklagen
Synonyms: trauern
beschweren
erzählen
prozessieren
Antonyms: jubeln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: оплаквам
roman: oplakvam
lang: Englisch
word: wail
lang: Englisch
word: lament whinge
lang: Finnisch
word: valittaa
lang: Französisch
word: se plaindre
lang: Italienisch
word: lamentarsi
lang: Polnisch
word: lamentować
lang: Polnisch
word: narzekać
lang: Rumänisch
word: plânge
lang: Russisch
word: оплакивать
roman: oplakivatʹ
lang: Schwedisch
word: sörja
lang: Spanisch
word: lamentar
lang: Türkisch
word: yakınmak
lang: Türkisch
word: şikâyet etmek
lang: Baskisch
word: kexatu
lang: Bulgarisch
word: оплаквам се
roman: oplakvam se
lang: Englisch
word: complain
lang: Finnisch
word: valittaa
lang: Französisch
word: se plaindre
lang: Italienisch
word: lamentarsi
lang: Polnisch
word: narzekać
lang: Polnisch
word: skarżyć się (refl.)
lang: Rumänisch
word: plânge
roman: se
lang: Russisch
word: оплакивать
roman: oplakivatʹ
lang: Schwedisch
word: klaga
lang: Schwedisch
word: beklaga sig (refl.)
lang: Spanisch
word: quejarse
lang: Finnisch
word: valittaa
lang: Polnisch
word: narzekać
lang: Polnisch
word: skarżyć się (refl.)
lang: Rumänisch
word: plânge
roman: se
lang: Russisch
word: жаловаться
roman: žalovatʹsja
lang: Schwedisch
word: klaga
lang: Schwedisch
word: beklaga sig (refl.)
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 告發
roman: gàofā
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 起訴
roman: qǐsù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 告发
roman: gàofā
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 起诉
roman: qǐsù
lang: Englisch
word: sue
lang: Englisch
word: bring an action
lang: Englisch
word: go to court
lang: Französisch
word: porter plainte
lang: Isländisch
word: kvarta
lang: Italienisch
word: accusare
lang: Norwegisch
word: klage
lang: Polnisch
word: skarżyć
lang: Rumänisch
word: plânge
roman: se
lang: Russisch
word: подавать
roman: podavatʹ
lang: Schwedisch
word: väcka åtal
lang: Schwedisch
word: stämma
lang: Schwedisch
word: föra inför domstol
lang: Spanisch
word: demandar
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 告發
roman: gàofā
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 起訴
roman: qǐsù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 告发
roman: gàofā
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 起诉
roman: qǐsù
lang: Schwedisch
word: väcka åtal
lang: Schwedisch
word: stämma
lang: Schwedisch
word: föra inför domstol