yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Werbeposter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Poster mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Poster, auf dem etwas beworben wird
pos: noun
examples: „Diese Zeichnung war ursprünglich als Werbeposter für die erste Hellboy-Miniserie gedacht, aber ich war nicht ganz zufrieden mit Hellboys rechter Hand.“
Inflected forms:
form: Werbeposter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werbeposter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werbeposters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werbeposter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werbeposter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werbepostern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werbeposter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werbeposter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Werbeplakat
Translations:
Zwangshandlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: psychology
Etymology: Determinativkompositum aus Zwang und Handlung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: nicht kontrollierbare Handlung einer unter Zwangsstörung leidenden Person
pos: noun
Inflected forms:
form: Zwangshandlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwangshandlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwangshandlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwangshandlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwangshandlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwangshandlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwangshandlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwangshandlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gestapo-Akte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gestapo und Akte
Senses:
gloss: von der Gestapo angelegte Akte
pos: noun
examples: „Kopien der Gestapo-Akten belegen die Ankunft V. Giurescus und sechs weiterer ‚Sonderhäftlinge‘ in Dachau am 16. Dezember, des Weiteren findet sich ein von Hitler unterzeichneter Befehl, der die Exekution der ‚Familie‘ Giurescu anordnet.“
Inflected forms:
form: Gestapo-Akte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gestapo-Akten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gestapo-Akte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gestapo-Akten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gestapo-Akte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gestapo-Akten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gestapo-Akte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gestapo-Akten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Armenküche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arme und Küche mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (karitative) Einrichtung, die kostenlose oder sehr billige Mahlzeiten Bedürftigen anbietet
pos: noun
Inflected forms:
form: Armenküche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armenküchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armenküche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armenküchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armenküche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armenküchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armenküche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armenküchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Suppenküche
Volksküche
Translations:
Armenhilfe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arme und Hilfe mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: (meistens vom Staat oder gemeinnützigen Organisationen geleistete) (finanzielle und/oder materielle) Unterstützung von Menschen, die in Armut leben oder von Armut bedroht sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Armenhilfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armenhilfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armenhilfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armenhilfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armenhilfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armenhilfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armenhilfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armenhilfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Armenpflege
Translations:
Puja
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Anbetung, Verehrung
pos: noun
examples: „Einmal sah ich Sunny die Pistole an die Stirn heben und ein Gebet flüstern, bevor er zur Tür hinausging, ich musste lachen und fragte ihn, ob er auch Diyas anzündete und jeden Morgen vor seiner Pistole eine Puja abhielt, woraufhin er schüchtern zurücklächelte.“
Inflected forms:
form: Puja
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Puja
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Puja
pos: noun
tags: dative
singular
form: Puja
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: بوجا
lang: Bengalisch
word: পূজা
roman: pūjā
lang: Englisch
word: puja
lang: Gujarati
word: પૂજા
roman: pūjā
lang: Hindi
word: पूजा
roman: pūjā
lang: Japanisch
word: プージャ
roman: pūja
lang: Kannada
word: ಪೂಜೆ
roman: pūje
lang: Koreanisch
word: 푸자
roman: puja
lang: Litauisch
word: pūdža
lang: Marathi
word: पूजा
roman: pūjā
lang: Nepalesisch
word: पूजा
roman: pūjā
lang: Oriya
word: ପୂଜା
roman: pūjā
lang: Pandschabi
word: ਪੂਜਾ
roman: pūjā
lang: Polnisch
word: pudźa
lang: Russisch
word: пуджа
lang: Tamil
word: பூசை
roman: pūcai
lang: Telugu
word: పూజ
roman: pūja
lang: Thai
word: บูชา
roman: bu-cha
lang: Tschechisch
word: púdža
lang: Tschechisch
word: púdžá
lang: Ukrainisch
word: пуджа
lang: Ungarisch
word: púdzsa
lang: Urdu
word: پوجا
roman: pūjā
Ghosting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verhaltensweise, bei der in einer zwischenmenschlichen Beziehung überraschenderweise und ohne erkennbaren Grund ein völliger Kontaktabbruch erfolgt
pos: noun
examples: „Dabei wird zunächst besonders starkes Interesse bekundet, das Blaue vom Himmel versprochen – nur um dann Ghosting zu betreiben und den anderen vollkommen verwirrt zurückzulassen, warum nach so großen Gesten und Liebesschwüren plötzlich der Ofen vollkommen aus ist.“
Inflected forms:
form: Ghosting
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ghosting
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ghostings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ghosting
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ghosting
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Ghostingopfer
Translations:
lang: Englisch
word: ghosting
Gesprächsführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Führung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art und Weise, wie jemand an einem Gespräch teilnimmt
pos: noun
examples: „Er ist auch ein Stratege der Gesprächsführung.“
Inflected forms:
form: Gesprächsführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesprächsführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesprächsführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesprächsführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesprächsführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesprächsführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesprächsführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesprächsführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arretierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs arretieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Festnahme/Verhaftung eines Verdächtigen/Beschuldigten (meistens durch die Polizei)
pos: noun
tags: archaic
examples: „Ich war fast außer Fassung, weil ich ihn nicht retten konnte, und bildete mir schon ein, man würde ihn ausliefern. Ich sprach sogleich mit einem Pater, der ein freundlicher Mann war, sagte ihm in Kürze alles, was mich rechtfertigte, und bat, mir nur die Ursache dieser Arretierung zu entdecken. Er ging fort, kam nach einer Stunde zurück und brachte mir die Antwort, daß uns niemand kenne, es wäre aber tags vorher ein großer Diebstahl durch gewaltsamen Einbruch in die Kaufmannsläden auf dem Jahrmarkte geschehen; man arretierte alle verdächtigen Leute; wir wären in der Stadt in solcher Gestalt mit Pistolen im Gürtel gesehen worden. Deshalb allein sei unsere Arretierung beschlossen worden.“
gloss: mechanische Vorrichtung zum Feststellen beweglicher Teile
pos: noun
gloss: Vorgang, bei dem bewegliche Teile mechanisch fixiert werden, zum Beispiel durch einen Riegel
pos: noun
Inflected forms:
form: Arretierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arretierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arretierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arretierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arretierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arretierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arretierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arretierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Festnahme
Verhaftung
Translations:
Altersgebrechen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Gebrechen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung, die im Alter typischerweise auftritt
pos: noun
tags: literary
examples: „Von Altersgebrechen bleibt Kant lange verschont.“
Inflected forms:
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altersgebrechens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altersgebrechen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alterskrankheit
Translations:
Archivdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Archiv und Dienst
Senses:
gloss: (öffentlicher) Dienst oder Beschäftigung eines Archivars oder einer Archivarin (meistens in einem staatlichen Archiv)
pos: noun
Inflected forms:
form: Archivdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Archivdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Archivdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Archivdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Archivdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Archivdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Archivdienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Archivdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Archivdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Archivdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nordfriedhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Friedhof
Senses:
gloss: Friedhof, der im nördlichen Teil eines Ortes liegt
pos: noun
examples: „Robert Hart, der Nachtwächter des Nordfriedhofes, entdeckte heute Morgen auf dem ältesten Teil des Friedhofs eine Gruppe von mehreren Männern mit einem Lastwagen, vertrieb diese aber anscheinend, ehe sie ihr Ziel erreicht hatten.“
Inflected forms:
form: Nordfriedhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordfriedhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nordfriedhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordfriedhofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordfriedhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nordfriedhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordfriedhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nordfriedhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nordfriedhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Partyszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Party und Szene
Senses:
gloss: Umfeld, in dem Partys geplant und gefeiert werden
pos: noun
examples: „Zu diesem Zeitpunkt war Preston bereits ein Kenner der Partyszene und ein Gastgeber von epischem Ruf.“
Inflected forms:
form: Partyszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Partyszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Partyszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Partyszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Partyszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Partyszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Partyszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Partyszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Strandbesucher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Besucher
Senses:
gloss: Person, die sich an einem Strand aufhält
pos: noun
examples: „Sein lauter Ausruf erschreckte die Strandbesucher um uns herum.“
Inflected forms:
form: Strandbesucherin
pos: noun
tags: feminine
form: Strandbesucher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strandbesucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strandbesuchers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strandbesucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strandbesucher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strandbesuchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strandbesucher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strandbesucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verlobungsparty
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlobung und Party mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Party, um eine Verlobung zu feiern
pos: noun
examples: „Minnie und ich schmeißen eine Verlobungsparty.“
Inflected forms:
form: Verlobungsparty
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verlobungspartys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verlobungsparty
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlobungspartys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verlobungsparty
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlobungspartys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verlobungsparty
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verlobungspartys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verlobungsfeier
Translations:
Baumast
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Ast
Senses:
gloss: Ast eines Baumes
pos: noun
examples: „Das unheimliche, fieberhafte Licht, das sie in jener Nacht auf jedem Baumast und jedem Holzbrett des Hauses sah, schien die Inkarnation jener schrecklichen Krankheit zu sein, über die gemunkelt wurde, und an der, wie sie fürchtete, ihr Freund litt.“
„Allmählich wurde er sich bewusst, dass er auf dem Rücken lag, dass die schwankenden Schatten, auf die er blickte, die obersten Baumäste waren, die im Wind schaukelten, und dass das Glucksen von dem durchs Schilf strömenden Fluss kam.“
„So legte ich ihr eines Morgens eine Schlinge um den Hals und knüpfte sie an einem Baumast auf; ich erhängte sie unter strömenden Tränen und bittersten Gewissensqualen.“
Inflected forms:
form: Baumast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baumäste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baumastes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumasts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baumäste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baumast
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baumästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baumast
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baumäste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Werkzeugschuppen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Schuppen
Senses:
gloss: Schuppen, in dem Werkzeuge aufbewahrt werden
pos: noun
examples: „Das Grab des Ezra Weeden, der laut seinem umgestoßenen und schwer beschädigten Granitgrabstein 1740 geboren wurde und 1824 verstarb, fand man ausgehoben und durchwühlt vor, was anscheinend mit einem aus einem anliegenden Werkzeugschuppen gestohlenen Spaten geschehen war.“
„Im Werkzeugschuppen fanden sich drei alte Kanus aus Holz.“
„An der Rückseite gab es einen kleinen Werkzeugschuppen, ebenfalls mit einem dicken Vorhängeschloss versehen.“
„Auf der Terrasse stand ein Grill: ein mit dem Schweißbrenner der Länge nach aufgeschnittenes und auf ein schmiedeeisernes Gestell gesetztes 200-Liter-Metallfass. Im Garten ein paar tote Bäume. Ein Zaun. Ein Werkzeugschuppen aus Blech.“
„Chus Leiche lag in einem Werkzeugschuppen.“
Inflected forms:
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werkzeugschuppens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werkzeugschuppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: redskabsskur
lang: Englisch
word: toolshed
lang: Finnisch
word: työkaluvaja
lang: Isländisch
word: áhaldageymsla
lang: Bokmål
word: redskapsskur
lang: Bokmål
word: redskapsbo
lang: Nynorsk
word: reiskapsskjul
lang: Nynorsk
word: reiskapsbu
lang: Schwedisch
word: redskapsskjul
Metallgewinnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Gewinnung
Senses:
gloss: Gewinnung von Metall
pos: noun
examples: „Er verdiente sein Geld vor allem in der Metallgewinnung und der Chemie.“
Inflected forms:
form: Metallgewinnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Metallgewinnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Metallgewinnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Metallgewinnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Metallgewinnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Metallgewinnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Metallgewinnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Metallgewinnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Festivalbesucher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Festival und Besucher
Senses:
gloss: jemand, der ein Festival besucht
pos: noun
examples: „Ich ließ meinen Blick über die Köpfe der Festivalbesucher schweifen, sah aber niemanden, der Balthazarr ähnelte.“
„In der Nacht verkrochen sich die Festivalbesucher in ihre wogenden Zelte.“
Inflected forms:
form: Festivalbesucherin
pos: noun
tags: feminine
form: Festivalbesucher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Festivalbesucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Festivalbesuchers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festivalbesucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Festivalbesucher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festivalbesuchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Festivalbesucher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Festivalbesucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stadtrivale
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stadt und Rivale
Senses:
gloss: Konkurrent innerhalb derselben Stadt
pos: noun
examples: „Rapid hatte den Stadtrivalen Austria am 25. Februar zum ersten Mal seit 2019 bezwungen (3:0).“
Inflected forms:
form: Stadtrivalin
pos: noun
tags: feminine
form: Stadtrivale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtrivalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
MILF
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abkürzung von Moro Islamic Liberation Front
Senses:
gloss: im Süden der Philippinen aktive islamistische Organisation
pos: noun
examples: „Die Gefahren seien lange heruntergespielt worden, auch weil die Regierung mit den drei zahlenmäßig deutlich stärkeren Rebellengruppen auf Mindanao, den islamischen Gruppen MILF und MNLF sowie der kommunistischen New People's Army, in mehr oder weniger weit fortgeschrittenen Friedensgesprächen steckt.“
Inflected forms:
form: MILF
pos: noun
tags: nominative
singular
form: MILF
pos: noun
tags: genitive
singular
form: MILF
pos: noun
tags: dative
singular
form: MILF
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
IS-Ideologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ideologie der Terrorgruppe „Islamischer Staat“
pos: noun
examples: „Das gelte nicht nur für die Rhetorik dieser Gruppen, die sich klar die IS-Ideologie zu eigen gemacht hätten und mittlerweile auch über offizielle Sprachkanäle des IS kommunizieren.“
Inflected forms:
form: IS-Ideologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IS-Ideologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: IS-Ideologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IS-Ideologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: IS-Ideologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: IS-Ideologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: IS-Ideologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: IS-Ideologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
IS-Flagge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Flagge der Terrorgruppe „Islamischer Staat“
pos: noun
examples: „Bereits im November 2016 hatten rund 300 Kämpfer vier Tage lang die ebenfalls auf Mindanao liegende Kleinstadt Butig besetzt und die schwarze IS-Flagge über dem Rathaus gehisst.“
Inflected forms:
form: ISIS-Flagge
pos: noun
tags: variant
form: IS-Flagge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: IS-Flaggen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: IS-Flagge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: IS-Flaggen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: IS-Flagge
pos: noun
tags: dative
singular
form: IS-Flaggen
pos: noun
tags: dative
plural
form: IS-Flagge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: IS-Flaggen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
FBI-Liste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von der US-amerikanischen Ermittlungsbehörde FBI angelegte Liste
pos: noun
examples: „Er floh aus der Gegend, wurde auf die FBI-Liste der meistgesuchten Männer gesetzt und in Kalifornien verhaftet.“
„Hapilon steht seit über zehn Jahren auf der FBI-Liste der weltweit meistgesuchten Terroristen.“
Inflected forms:
form: FBI-Liste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: FBI-Listen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: FBI-Liste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: FBI-Listen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: FBI-Liste
pos: noun
tags: dative
singular
form: FBI-Listen
pos: noun
tags: dative
plural
form: FBI-Liste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: FBI-Listen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Architektenwettbewerb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architekt und Wettbewerb mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Wettbewerb, bei dem der beste architektonische Entwurf für ein bestimmtes Bauprojekt gesucht wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Architekturwettbewerb
pos: noun
tags: variant
form: Architektenwettbewerb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architektenwettbewerbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architektenwettbewerbs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architektenwettbewerbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architektenwettbewerbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architektenwettbewerb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architektenwettbewerben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architektenwettbewerb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architektenwettbewerbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ideenwettbewerb
Planungswettbewerb
Translations:
lang: Englisch
word: architecture competition
Architekturwettbewerb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Wettbewerb
Senses:
gloss: Wettbewerb, bei dem der beste architektonische Entwurf für ein bestimmtes Bauprojekt gesucht wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Architekturwettbewerb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architekturwettbewerbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architekturwettbewerbs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturwettbewerbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturwettbewerbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architekturwettbewerb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturwettbewerben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architekturwettbewerb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architekturwettbewerbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Angeschuldigte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Beschuldigte in einem Strafverfahren, gegen die die öffentliche Klage erhoben, aber das Hauptverfahren noch nicht eröffnet ist
pos: noun
examples: „Nachdem der Versuch gescheitert war, die Seniorin mit dem bekannten "Glas-Wasser-Trick" in die Küche zu locken, hat die Angeschuldigte einen Strick ergriffen und die Rentnerin bis zur Besinnungslosigkeit gedrosselt.“
Inflected forms:
form: Angeschuldigter
pos: noun
tags: masculine
form: Angeschuldigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angeschuldigte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angeschuldigter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angeschuldigter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angeschuldigter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angeschuldigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angeschuldigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angeschuldigte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Angeschuldigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Angeschuldigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Angeschuldigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Angeschuldigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Angeschuldigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Angeschuldigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Angeschuldigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Angeschuldigten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Angeschuldigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Angeschuldigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Angeschuldigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Angeschuldigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Angeschuldigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Angeschuldigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Angeschuldigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Angeschuldigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 被告
roman: bèigào
lang: Chinesisch
word: 被告人
roman: bèigàorén
lang: Englisch
word: defendant
lang: Englisch
word: accused
lang: Esperanto
word: akuzito
lang: Esperanto
word: akuzato
lang: Französisch
word: inculpée
lang: Italienisch
word: accusata
lang: Italienisch
word: imputata
lang: Polnisch
word: obwiniona
lang: Portugiesisch
word: acusada
lang: Russisch
word: обвиня́емая
roman: obvinjáemaja
lang: Russisch
word: отве́тчица по де́лу ча́стного обвине́ния
roman: otvétčica po délu částnogo obvinénija
lang: Russisch
word: подсуди́мая
roman: podsudímaja
lang: Spanisch
word: imputada
lang: Spanisch
word: inculpada
ultrarechts
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ultra- und rechts
Senses:
gloss: eine extreme/radikale rechte politische Gesinnung habend
pos: adv
Inflected forms:
Antonyms: ultralinks
Translations:
lang: Französisch
word: de l'ultra droite
Krankheitsherd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankheit und Herd mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, von dem eine Krankheit sich ausbreitet
pos: noun
examples: „Vielleicht lag es an dem, was sie über den berüchtigten alten Hexenmeister gehört hatten, dessen Porträt früher von der Wand über dem Kamin herabgestarrt hatte, vielleicht war es aber auch etwas anderes, Unwichtiges; jedenfalls spürten sie alle einen unbegreiflichen Krankheitsherd, der seinen Ursprung in den geschnitzten Überresten aus einem alten Gebäude zu haben schien und dessen Ausstrahlung sich zuweilen geradezu greifbar verdichtete.“
Inflected forms:
form: Krankheitsherd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krankheitsherde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krankheitsherdes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheitsherds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krankheitsherde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krankheitsherd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krankheitsherden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krankheitsherd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krankheitsherde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: foyer infectieux
Gewölbedecke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Decke
Senses:
gloss: geschlossene Fläche, die ein Gewölbe nach oben begrenzt
pos: noun
examples: „Der Gang, in dem er stand, war bis zum Scheitelpunkt der Gewölbedecke etwas mehr als vier Meter hoch und rund dreieinhalb Meter breit.“
Inflected forms:
form: Gewölbedecke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewölbedecken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewölbedecke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewölbedecken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewölbedecke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewölbedecken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewölbedecke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewölbedecken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: склепінчаста стеля
roman: sklepinčasta stelja
Brunnenschacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brunnen und Schacht
Senses:
gloss: Schacht eines Brunnens
pos: noun
examples: „Inmitten des Fäulnisgeruchs und des verlorenen Winselns erkannte er lediglich das aus Ziegeln gemauerte obere Ende eines zylinderförmigen Brunnenschachtes von etwa anderthalb Metern Durchmesser ohne Leiter oder sonstige Möglichkeit zum Abstieg.“
„Wenn der Brunnenschacht die wasserführenden Sandsteinschichten erreicht hat, beginnt die Tunnelarbeit.“
Inflected forms:
form: Brunnenschacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brunnenschächte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brunnenschachtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brunnenschachts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brunnenschächte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brunnenschacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brunnenschächten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brunnenschacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brunnenschächte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: well shaft
Beschwörungsformel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwörung und Formel mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Formel, die etwas übernatürliches beschwören soll
pos: noun
examples: „Das war also der Inhalt dieser Lekythen-Gefäße: das ungeheuerliche Ergebnis unheiliger Riten und Taten, das sie anscheinend zu derartiger Gehorsamkeit zwang, dass sie ihren gotteslästerlichen Meistern zur Verfügung stehen mussten, sobald diese sie mithilfe teuflischer Beschwörungsformeln erweckten, zur Abwehr oder zur Befragung von jenen, die nicht so bereitwillig waren!“
„Allem Anschein nach war Phipps sich nicht sicher, ob er die richtige Beschwörungsformel benutzt hatte.“
„Sie kamen auf Geheiß eines bekannten Wissenschaftlers, des Akademiemitglieds Gerassimow, dessen Name und akademische Würden den Einwohnern ständig vorgebetet wurden, wie die Beschwörungsformeln eines Häuptlings.“
„Viel hatten sie nicht vorgefunden: ein paar Einrichtungsstücke und mehrere alte Bücher voller Beschwörungsformeln, wie sie zum Handwerkszeug jedes Hexenmeisters gehörten.“
„Kane starrte den schwarzen Mann an, der sich über das Feuer beugte, mit den Händen gleichmäßige Bewegungen vollführte und Beschwörungsformeln murmelte.“
Inflected forms:
form: Beschwörungsformel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschwörungsformeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beschwörungsformel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschwörungsformeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beschwörungsformel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschwörungsformeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beschwörungsformel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschwörungsformeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betonoberfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Oberfläche
Senses:
gloss: Oberfläche aus Beton
pos: noun
examples: „Darunter war nach wie vor die glatte Betonoberfläche sichtbar, doch von einer irgendwie gearteten Öffnung keine Spur.“
Inflected forms:
form: Betonoberfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betonoberflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betonoberfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betonoberflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betonoberfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betonoberflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betonoberfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betonoberflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Architekturzeichnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Zeichnung
Senses:
gloss: Zeichnung/Skizze, die einen architektonischen Entwurf visualisiert
pos: noun
Inflected forms:
form: Architektenzeichnung
pos: noun
tags: variant
form: Architekturzeichnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architekturzeichnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architekturzeichnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturzeichnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architekturzeichnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturzeichnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architekturzeichnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architekturzeichnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entwurfszeichnung
Präsentationszeichnung
Translations:
lang: Englisch
word: architectural drawing
Architekturpreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Preis
Senses:
gloss: Auszeichnung, die für eine herausragende Leistung in der Architektur verliehen wird
pos: noun
examples: „Zur Zeit ihrer Fertigstellung war diese Siedlung mit einem Architekturpreis ausgezeichnet worden.“
Inflected forms:
form: Architekturpreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architekturpreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architekturpreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturpreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architekturpreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturpreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architekturpreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architekturpreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: architecture award
Familienfriedhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Friedhof mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Friedhof, auf dem mehrere Personen einer Familie bestattet sind
pos: noun
examples: „Nahum hatte auf dem umzäunten Grundstück, das als Familienfriedhof diente, ein Grab ausgehoben und darin das beerdigt, was er vorgefunden hatte.“
„Der Familienfriedhof lag unmittelbar vor der hohen Steinmauer, welche das Haus umfriedete.“
Inflected forms:
form: Familienfriedhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienfriedhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienfriedhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienfriedhofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienfriedhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienfriedhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienfriedhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienfriedhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienfriedhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Biogasproduktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Biogas und Produktion
Senses:
gloss: Herstellung/Produktion von Methan durch Vergärung von Pflanzen, pflanzlichen und tierischen Abfällen oder Faulschlamm
pos: noun
examples: „Die Biogasproduktion erfordert große Flächen für den Anbau von Mais“ […].
„Die Biogasproduktion nahm von 14 Petajoule im Jahr 1995 auf 66 Petajoule im Jahr 2006 zu. Zum Vergleich: Der gesamte Mineralölverbrauch in Deutschland betrug 5179 Petajoule im Jahr 2006.“
„Organische Abfälle können als Ausgangsstoff zur Biogasproduktion genutzt werden.“
„Im Jahr 2014 entsprach die Biogasproduktion in Deutschland etwa 20 % der damaligen Erdgasimporte aus Russland.“
„Die Biogasproduktion rechnet sich nicht mehr, die Zeiten garantierter Traumrenditen sind vorbei.“
„70 % der Wärmeenergie dieser Fernwärme stammt aus der Biogasproduktion.“
„Das Ziel der Regierung ist es, die Biogasproduktion in Österreich deutlich auszubauen.“
„Kritiker befürchten bei einer erhöhten Biogasproduktion, dass immer mehr Mais angebaut würde und somit die Gefahr von Maismonokulturen wachse – was schlecht für Insekten und andere Tiere ist.“
„Die Silphie ist eine gelb blühende Feldpflanze. Sie bietet nicht nur Nahrung für Insekten, sondern könnte sogar die Biogasproduktion revolutionieren.“
[Schlagzeile:] „Biogasproduktion verbessern: Dresdner Forschende entdecken neue Bakterienordnung der Gärung“
Inflected forms:
form: Biogasproduktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biogasproduktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biogasproduktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biogasproduktion
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Biogaserzeugung
Translations:
lang: Französisch
word: production de biogaz
Architekturmodell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
computing
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Modell
Senses:
gloss: dreidimensionale Darstellung (Modell) eines architektonischen Entwurfs
pos: noun
gloss: Darstellung der Struktur und Funktionsweise eines (komplexen) (IT-)Systems, das die Beziehungen zwischen den verschiedenen Komponenten des Systems und deren Zusammenwirken zeigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Architekturmodell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architekturmodelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architekturmodells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturmodelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architekturmodell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturmodellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architekturmodell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architekturmodelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: architectural model
lang: Englisch
word: architecture model
Darmleiden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Darm und Leiden
Senses:
gloss: länger andauernde Erkrankung des Darms
pos: noun
examples: „Noch ehe sie mit ihrem ersten Studienjahr fertig war, starb Lovecraft an einem Darmleiden, und Miss Harms' Familie war von ihrer Farm vertrieben worden, weil an der Mündung ihres Tales ein Staudamm vollendet worden war.“
Inflected forms:
form: Darmleiden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Darmleiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Darmleidens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Darmleiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Darmleiden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Darmleiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Darmleiden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Darmleiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Armarium
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kasten/Regal/Schrank/Wandschrank/Wandnische zur Aufbewahrung von wertvollen oder sakralen Gegenständen
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Armarium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armaria
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armarien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armariums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armaria
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armarien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armarium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armaria
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armarien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armarium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armaria
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Armarien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: armarium
lang: Polnisch
word: armaria
lang: Polnisch
word: almaria
Dampfsauna
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Sauna
Senses:
gloss: durch Dampf erhitzte Sauna mit im Vergleich zu anderen Saunavarianten niedrigerer Temperatur und höherer Luftfeuchtigkeit
pos: noun
examples: „Ihm fiel eine Predigt ein, die er mal gehört hatte. Vor allem die Stelle, als der Priester sich richtig heißgeredet und von der Hölle schwadroniert hatte, die ein Ort der Mörder, Diebe und Lüstlinge sei, die dort in ewig qualvollem Gestank vegetierten. Damals hatte das in seinen Ohren nach der Dampfsauna des Demokratenclubs auf der West Side geklungen.“
„Wir haben eine Dampfsauna mit 10.000 nymphomanischen Krankenschwestern!“
Inflected forms:
form: Dampfsauna
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dampfsaunen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dampfsaunas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dampfsauna
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dampfsaunen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dampfsaunas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dampfsauna
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dampfsaunen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dampfsaunas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dampfsauna
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dampfsaunen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Dampfsaunas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fahrzeugboden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Boden
Senses:
gloss: Boden/unterer Teil eines Fahrzeugs
pos: noun
examples: „Er war nicht besetzt, aber offenbar betriebsbereit, denn der Stromabnehmer war ausgefahren und hin und wieder konnte ich das Klopfen der Druckluftbremse unterhalb des Fahrzeugbodens hören.“
Inflected forms:
form: Fahrzeugboden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrzeugböden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrzeugbodens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrzeugböden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrzeugboden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrzeugböden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrzeugboden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrzeugböden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bauchwassersucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bauch und Wassersucht
Senses:
gloss: Krankheit, bei sich Flüssigkeitsansammlungen in der Bauchhöhle bilden
pos: noun
Inflected forms:
form: Bauchwassersucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauchwassersucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauchwassersucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauchwassersucht
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Aszites
Peritonealerguss
Wasserbauch
Translations:
Wandschrank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wand und Schrank
Senses:
gloss: Schrank, der in einer Wand eingelassen beziehungsweise manchmal auch als kleiner Raum begehbar ist
pos: noun
examples: „Rita ging zum Wandschrank, nahm zwei Gläser heraus und füllte sie mit Korn.“
Inflected forms:
form: Wandschränkchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Wandschrank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wandschränke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wandschranks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wandschrankes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wandschränke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wandschrank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wandschränken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wandschrank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wandschränke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wandschrankgroß
Translations:
Verpilzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verpilzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Befall eines Körpers durch Pilze als parasitäre Erreger
pos: noun
examples: „Pilzerkrankungen breiten sich nicht nur auf der Haut aus. Auch an Kiemen, Maul, Augen und Flossen kann es zu Verpilzungen kommen.“
Inflected forms:
form: Verpilzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verpilzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verpilzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verpilzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verpilzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verpilzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verpilzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verpilzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pilzerkrankung
Pilzinfektion
Pilzkrankheit
Mykose
Translations:
Kiesstraße
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kies und Straße
Senses:
gloss: Straße, die mit Kies belegt und befestigt ist
pos: noun
examples: „Und so konnte ich auf meinem Weg über die Kiesstraße, welche die Zeltplätze miteinander verband, sehr langsam gehen und das Gelände eingehend betrachten, wobei ich gelegentlich einen Stein umdrehte und aus Gründen der Glaubwürdigkeit mit einer Pinzette Teile von Gesteinsschutt in ein Glas gab (Insekten fand ich dort keine) oder mir mit einem Vergrößerungsglas einen Baumstamm besah.“
Inflected forms:
form: Kiesstrasse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kiesstraße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kiesstraßen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kiesstraße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kiesstraßen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kiesstraße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kiesstraßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kiesstraße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kiesstraßen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Architekturbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Bild
Senses:
gloss: (meistens detailgetreue und perspektivisch korrekte) Abbildung der architektonischen Elemente eines Bauwerks
pos: noun
Inflected forms:
form: Architekturbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architekturbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architekturbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architekturbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architekturbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architekturbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Architekturmodell
Architekturzeichnung
Translations:
lang: Englisch
word: architectural image
Abendgruß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gruß
Senses:
gloss: Gruß, am Abend dargebracht
pos: noun
examples: „Das Sandmännchen zeigt täglich im Abendgruß Gute-Nacht-Geschichten.“
Inflected forms:
form: Abendgruss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Abendgruß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendgrüße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendgrußes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendgrüße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendgruß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendgruße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendgrüßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendgruß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendgrüße
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Morgengruß
Mittagsgruß
Nachtgruß
Translations: