abräumen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb räumen
Senses:
gloss: Gegenstände von einer Oberfläche entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nach dem Frühstück müssen die Kinder das Geschirr vom Tisch abräumen.
gloss: alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
pos: verb
examples: „Werden alle Pins erst mit Hilfe des zweiten Wurfs in einem Frame abgeräumt, so ist das ein Spare.“
gloss: Abraum entfernen
pos: verb
examples: „Dann werden die auf dem Kohleflöz lagernden Deckgebirgsschichten, die beim Braunkohlentagebau üblicherweise aus quartären und tertiären Schichten bestehen, abgeräumt und auf Kippe gelagert.“
gloss: einen oder mehrere Preise gewinnen; einen Sieg erringen
pos: verb
examples: „Zu Recht wurde ‚Birdman‘ mit neun Oscar-Nominierungen überhäuft und wird als künstlerisch gelungene Branchensatire bei der Verleihung sicherlich kräftig abräumen.“
„In den vergangenen vier Jahren hatte der beste Film bei den Spirit Awards auch immer den Oscar in der gleichen Kategorie abgeräumt […].“
„Die Filme hatten zehn, respektive fünf Nominierungen bekommen und in den vergangenen Wochen überall Filmpreise abgeräumt, was als eindeutiges Zeichen für ihre Favoritenrolle bei den Oscars gewertet wurde.“
„Sportlich, sportlich ging es am Wochenende mal wieder in der Stadt zu, unter anderem beim Halbmarathon gestern. Abgeräumt haben dabei die kenianischen Läufer (bei den Männern: Kalipus Lomwai, bei den Frauen: Gladys Jeptepkeny mit Streckenrekord).“
Inflected forms:
form: räume ab
pos: verb
tags: present
form: räumst ab
pos: verb
tags: present
form: räumt ab
pos: verb
tags: present
form: räumte ab
pos: verb
tags: past
form: räumte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: räume ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: räum ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: räumt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeräumt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abräumen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeräumt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeräumt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeräumt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuräumen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeräumt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeräumt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeräumt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeräumt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeräumt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abräumend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeräumt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuräumender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuräumende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuräumendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: räum ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: räume ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: räumt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: räumen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeräumt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich räum ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich räume ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich räume ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abräum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abräume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abräume
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du räumst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du räumest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abräumst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abräumest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es räumt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es räume ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abräume
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir räumen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir räumen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr räumt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr räumet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abräumet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie räumen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie räumen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich räumte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich räumte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abräumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abräumte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du räumtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du räumtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abräumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abräumtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es räumte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es räumte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abräumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abräumte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir räumten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir räumten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abräumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abräumten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr räumtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr räumtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abräumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abräumtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie räumten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie räumten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abräumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abräumten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeräumt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeräumt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeräumt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeräumt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeräumt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abräumen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abräumen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abräumen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abräumen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abräumen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abräumen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeräumt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeräumt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeräumt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeräumt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeräumt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeräumt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeräumt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgeräumt
Abräumen
abräumend
Abraum
Synonyms: wegräumen
Translations:
lang: Englisch
word: clear away
lang: Französisch
word: déblayer
lang: Französisch
word: débarrasser
lang: Isländisch
word: taka af borðinu
lang: Italienisch
word: sbarazzare
lang: Italienisch
word: sgombrare
lang: Italienisch
word: sparecchiare
lang: Katalanisch
word: treure
lang: Katalanisch
word: desembarassar
lang: Katalanisch
word: desenrunar
lang: Luxemburgisch
word: ofraumen
lang: Niederländisch
word: opruimen
lang: Portugiesisch
word: arrumar
lang: Portugiesisch
word: remover
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Schwedisch
word: röja av
lang: Schwedisch
word: duka av
lang: Spanisch
word: despejar
lang: Spanisch
word: recoger
lang: Ukrainisch
word: прибрати
lang: Weißrussisch
word: прыняць