Nase
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: [1] mittelhochdeutsch nase, althochdeutsch nasa, aus germanisch *nas(ō) „Nase“, aus indogermanisch *nas-, wahrscheinlich ursprünglich in der Bedeutung „Nasenloch“, da Dual- und Pluralformen vorkommen. [4] möglicherweise entlehnt von lateinisch nāsus ^(→ la). Die Wörter nasal und nasalieren sind aus dem Lateinischen entlehnt und leiten sich deshalb nicht direkt von Nase ab.
Senses:
gloss: ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
pos: noun
examples: Ich atme durch die Nase.
„Beim Schlafen sickerte in der Nase der Schnött immer auf die Seite, die unten war.“
„Gleichzeitig schockte die Kälte des Wassers seinen Körper, als die Nässe seine Kleidung durchdrang, und ein Brennen durchzog die Nase.“
„Sobald man die Nase aus den Büchern in die Wirklichkeit steckte, kam man an einer Stellungnahme kaum vorbei.“
gloss: etwas, das wie [1] aussieht
pos: noun
examples: Die Farbe lief als dicker Tropfen abwärts und bildete eine Nase.
gloss: ein Schimpfwort
pos: noun
examples: Du Nase!
gloss: ein Weißfisch
pos: noun
examples: Die Nase hat ein unterständiges Maul.
Inflected forms:
form: Näschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Näslein
pos: noun
tags: diminutive
form: Nase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: hochnäsig
langnasig
näseln
Buchhalternase
Nasenatmung
Nasenaffe
Nasenbär
Nasenbein
Nasenbluten
Nasendusche
Nasenflöte
Nasenflügel
Nasenhai
Nasenknorpel
Nasenlänge
Nasenloch
Nasennebenhöhle
Nasenoperation
Nasenpiercing
Nasenraum
Nasenring
Nasenrücken
Nasenscheidewand
Nasenschild
Nasenschleim
Nasenschleimhaut
Nasenspiegel
Nasenspitze
Nasenspray
Nasenstein
Nasenstüber
Nasentropfen
Nasenwurzel
naseweis
Nashorn
Nasobēm
Nastuch
Synonyms: Riechorgan
Gesichtserker
Zinken
Kolben
Jurke
Gewürzprüfer
Näsling
Translations:
lang: Albanisch
word: hundë
lang: Altgriechisch
word: ῥίς
roman: rhis
lang: Arabisch
word: أنف
lang: Aragonesisch
word: naso
lang: Aragonesisch
word: nariz
lang: Armenisch
word: քիթ
roman: k̕it̕
lang: Aserbaidschanisch
word: burun
lang: Asturisch
word: nariz
lang: Baschkirisch
word: танау
lang: Baskisch
word: sudur
lang: Birmanisch
word: နှာ
lang: Bosnisch
word: nos
lang: Bretonisch
word: fri
lang: Bulgarisch
word: нос
roman: nos
lang: Chinesisch
word: 鼻子
roman: bízi
lang: Dänisch
word: næse
lang: Englisch
word: nose
lang: Esperanto
word: nazo
lang: Estnisch
word: nina
lang: Färöisch
word: nøs
lang: Finnisch
word: nenä
lang: Französisch
word: nez
lang: Friaulisch
word: nâs
lang: Galicisch
word: nariz
lang: Georgisch
word: ცხვირი
roman: cxviri
lang: Griechisch (Neu-)
word: μύτη
roman: mýti
lang: Grönländisch
word: qingaq
lang: Guaraní
word: tĩ
lang: Haitianisch
word: nen
lang: Hebräisch
word: אף
roman: af
lang: Hindi
word: नाक
roman: nāk
lang: Ido
word: nazo
lang: Indonesisch
word: hidung
lang: Interlingua
word: naso
lang: Irisch
word: srón
lang: Isländisch
word: nef
lang: Italienisch
word: naso
lang: Jakutisch
word: мурун
lang: Japanisch
word: 鼻
roman: hana
lang: Jiddisch
word: נאָז
roman: noz
lang: Kasachisch
word: мұрын
lang: Kaschubisch
word: cnik
lang: Kaschubisch
word: knéra
lang: Kaschubisch
word: nos
lang: Katalanisch
word: nas
lang: Kirgisisch
word: мурун
roman: murun
lang: Klingonisch
word: ghIch
lang: Klingonisch
word: ley’
lang: Komi
word: ныр
roman: nyr
lang: Komi-Permjakisch
word: ныр
roman: nyr
lang: Koreanisch
word: 코
roman: ko
lang: Kornisch
word: dewfrik
lang: Kornisch
word: frigow
lang: Korsisch
word: nasu
lang: Kroatisch
word: nos
lang: Kurmandschi
word: poz
lang: Sorani
word: لووت
roman: lût
lang: Laotisch
word: ດັງ
lang: Latein
word: naris / nasus
lang: Lettisch
word: deguns
lang: Litauisch
word: nosis
lang: Luxemburgisch
word: Nues
lang: Maltesisch
word: mnieher
lang: Manx
word: stroin
lang: Marathi
word: नाक
lang: Mazedonisch
word: нос
roman: nos
lang: Nepalesisch
word: नाक
lang: Niederdeutsch
word: Nees (Nääs)
lang: Nord-
word: Nees (Nääs)
lang: Ostfälisch
word: Nȅsĕ
lang: Mecklenburgisch
word: Näs
lang: Plautdietsch
word: Näs
lang: Niederländisch
word: neus
lang: Nordsamisch
word: njunni
lang: Norwegisch
word: nese
lang: Novial
word: nase
lang: Okzitanisch
word: nas
lang: Ossetisch
word: фындз
roman: fyndz
lang: Ossetisch
word: фий
roman: fij
lang: Persisch
word: بینی
roman: bini
lang: Polabisch
word: nös
lang: Polnisch
word: nos
lang: Portugiesisch
word: nariz
lang: Rätoromanisch
word: nas
lang: Romani
word: nak
lang: Rumänisch
word: nas
lang: Russisch
word: нос
roman: nos
lang: Samoanisch
word: isu
lang: Sardisch
word: nasu
lang: Schottisch-Gälisch
word: sròn
lang: Schwedisch
word: näsa
lang: Schwedisch
word: nos
lang: Scots
word: neb
lang: Serbisch
word: нос
roman: nos
lang: Sizilianisch
word: nasu
lang: Slowakisch
word: nos
lang: Slowenisch
word: nos
lang: Niedersorbisch
word: nos
lang: Obersorbisch
word: nós
lang: Spanisch
word: nariz
lang: Tadschikisch
word: бинӣ
roman: binī
lang: Tamil
word: மூக்கு
roman: mūkku
lang: Tatarisch
word: борын
roman: boryn
lang: Telugu
word: ముక్కు
lang: Thai
word: จมูก
roman: jà-mùuk
lang: Torwali
word: نیتکیل
lang: Tschechisch
word: nos
lang: Tschetschenisch
word: мара
roman: mara
lang: Tschuwaschisch
word: сӑмса
roman: sămsa
lang: Turkmenisch
word: burun
lang: Tuwinisch
word: думчук
lang: Türkisch
word: burun
lang: Uigurisch
word: بۇرۇن
roman: burun
lang: Ukrainisch
word: ніс
roman: nis
lang: Ungarisch
word: orr
lang: Urdu
word: ناک
roman: nāk
lang: Usbekisch
word: burun
lang: Vietnamesisch
word: mũi
lang: Volapük
word: nud
lang: Walisisch
word: trwyn
lang: Wallonisch
word: nez
lang: Weißrussisch
word: нос
roman: nos
lang: Westfriesisch
word: noas
lang: Englisch
word: nose
lang: Französisch
word: nez
lang: Griechisch (Neu-)
word: μύτη
roman: mýti
lang: Niederdeutsch
word: Nees (Nääs)
lang: Nord-
word: Nees (Nääs)
lang: Ostfälisch
word: Nȅsĕ
lang: Niederländisch
word: neus
lang: Slowenisch
word: nos
lang: Tschechisch
word: nos
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 軟口魚
roman: ruǎnkǒu yú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 软口鱼
roman: ruǎnkǒu yú
lang: Dänisch
word: næse
lang: Dänisch
word: næsling
lang: Englisch
word: nase
lang: Finnisch
word: nokkasärki
lang: Französisch
word: nez
lang: Französisch
word: hotu
lang: Griechisch (Neu-)
word: σύρτης
roman: sýrtis
lang: Italienisch
word: savetta
lang: Litauisch
word: skersnukis
lang: Niederländisch
word: sneep
lang: Polnisch
word: podusta
lang: Polnisch
word: świnka
lang: Portugiesisch
word: boga-do-Danúbio
lang: Russisch
word: подуст
roman: podust
lang: Schwedisch
word: noskarp
lang: Schwedisch
word: näsling
lang: Slowenisch
word: podust
lang: Tschechisch
word: ostroretka stěhovavá
lang: Türkisch
word: kababurun balığı