erstarren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb starren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: starr werden, die Beweglichkeit verlieren
pos: verb
examples: Sie erstarrte, als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm.
Der Winter kam und die Natur erstarrte.
„Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“
Inflected forms:
form: erstarre
pos: verb
tags: present
form: erstarrst
pos: verb
tags: present
form: erstarrt
pos: verb
tags: present
form: erstarrte
pos: verb
tags: past
form: erstarrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erstarr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erstarrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erstarren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erstarrt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erstarrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erstarren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erstarrt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erstarrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erstarrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erstarrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erstarrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: erstarr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erstarre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei erstarrt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid erstarrt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: erstarren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie erstarrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie erstarrt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich erstarre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erstarre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du erstarrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erstarrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erstarre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erstarren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erstarren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erstarret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie erstarren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erstarren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erstarrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erstarrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du erstarrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erstarrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es erstarrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erstarrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erstarrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erstarrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr erstarrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erstarrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie erstarrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erstarrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist erstarrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei erstarrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre erstarrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst erstarrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre erstarrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war erstarrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre erstarrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären erstarrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären erstarrt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt erstarrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt erstarrt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären erstarrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erstarrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erstarren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erstarren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erstarren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erstarren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erstarren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erstarren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstarren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erstarren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstarren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird erstarrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde erstarrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde erstarrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erstarren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erstarren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erstarren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstarren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erstarren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erstarren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erstarren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erstarren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erstarren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird erstarrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde erstarrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde erstarrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erstarrt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erstarrt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erstarrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erstarrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Bulgarisch
word: вцепенявам се
roman: vcepenjavam se
lang: Englisch
word: congeal
lang: Französisch
word: se figer
lang: Italienisch
word: congelare
lang: Katalanisch
word: petrificar
lang: Katalanisch
word: solidificar
lang: Kroatisch
word: ukočiti se
lang: Kroatisch
word: smrznuti se
lang: Kroatisch
word: ukrutiti
lang: Polnisch
word: zastygnąć
lang: Portugiesisch
word: petrificar-se
lang: Portugiesisch
word: congelar
lang: Schwedisch
word: stelna
lang: Spanisch
word: petrificarse
lang: Spanisch
word: arreciarse
lang: Spanisch
word: agarrotarse
lang: Spanisch
word: solidificarse
lang: Türkisch
word: donmak
lang: Ungarisch
word: megköt
lang: Ungarisch
word: megdermed