Mörder
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs morden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er. Das Wort ist bereits mittelhochdeutsch als mordære belegt.
Senses:
gloss: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat
pos: noun
examples: Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“
„In England soll ein Mörder hingerichtet werden.“
„Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“
Inflected forms:
form: Mörderin
pos: noun
tags: feminine
form: Mörder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mörder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mörders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mörder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mörder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mördern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mörder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mörder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mörderisch
mörderlich
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Translations:
lang: Albanisch
word: vrasës
lang: Arabisch
word: قاتل
roman: qātil
lang: Bosnisch
word: ubica
lang: Bulgarisch
word: убиец
roman: ubiec
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 兇手
roman: xiōngshǒu
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 凶手
roman: xiōngshǒu
lang: Dänisch
word: morder
lang: Englisch
word: assassin
lang: Englisch
word: killer
lang: Englisch
word: murderer
lang: Esperanto
word: murdisto
lang: Estnisch
word: mõrtsukas
lang: Färöisch
word: drápsmaður
lang: Finnisch
word: murhaaja
lang: Französisch
word: meurtrier
lang: Französisch
word: meurtrière
lang: Französisch
word: homicide
lang: Französisch
word: assassin
lang: Griechisch (Neu-)
word: δολοφόνος
roman: dolofónos
lang: Grönländisch
word: inorersoq
lang: Grönländisch
word: inuartoq
lang: Hebräisch
word: רצח
roman: rétsakh
lang: Ido
word: ocidanto
lang: Ido
word: ocidero
lang: Irisch
word: dúnmharfóir
lang: Irisch
word: murdaróir
lang: Isländisch
word: morðingi
lang: Italienisch
word: assassino
lang: Italienisch
word: assassina
lang: Italienisch
word: omicida
lang: Japanisch
word: 殺人者
roman: satsujinsha
lang: Katalanisch
word: assassí
lang: Koreanisch
word: 살인자
roman: sarin-ja
lang: Kornisch
word: denledhyas
lang: Kornisch
word: ladher
lang: Kornisch
word: moldrer
lang: Kroatisch
word: ubojica
lang: Kurmandschi
word: kujer
lang: Latein
word: homicida
lang: Lettisch
word: slepkava
lang: Litauisch
word: žudikas
lang: Luxemburgisch
word: Mäerder
lang: Luxemburgisch
word: Mierder
lang: Manx
word: dunver
lang: Manx
word: marrooder
lang: Mazedonisch
word: убица
roman: ubica
lang: Niederländisch
word: moordenaar
lang: Nordsamisch
word: morddár
lang: Nordsamisch
word: olmmošgoddi
lang: Norwegisch
word: morder
lang: Okzitanisch
word: assassin
lang: Okzitanisch
word: murtrièr
lang: Okzitanisch
word: murtrier
lang: Okzitanisch
word: murtrèr
lang: Okzitanisch
word: murtrèir
lang: Persisch
word: قاتل
roman: qâtel
lang: Persisch
word: آدمکش
roman: âdamkoš
lang: Polnisch
word: morderca
lang: Portugiesisch
word: assassino
lang: Portugiesisch
word: homicida
lang: Rumänisch
word: asasin
lang: Rumänisch
word: ucigaș
lang: Russisch
word: убийца
roman: ubijca
lang: Schottisch-Gälisch
word: marbhadair
lang: Schottisch-Gälisch
word: marbhaiche
lang: Schottisch-Gälisch
word: murtair
lang: Schwedisch
word: mördare
lang: Schwedisch
word: baneman
lang: Serbisch
word: убица
roman: ubica
lang: Serbokroatisch
word: убица
roman: ubica
lang: Slowakisch
word: vrah
lang: Slowenisch
word: morilec
lang: Niedersorbisch
word: mordaŕ
lang: Niedersorbisch
word: zabijaŕ
lang: Obersorbisch
word: mordar
lang: Obersorbisch
word: morićel
lang: Obersorbisch
word: morjer
lang: Spanisch
word: asesino
lang: Spanisch
word: asesina
lang: Spanisch
word: homicida
lang: Thai
word: ฆาตกร
roman: kâat-dtà-gɔɔn
lang: Tschechisch
word: vrah
lang: Türkisch
word: katil
lang: Ukrainisch
word: вбивця
roman: vbyvcja
lang: Ukrainisch
word: убивця
roman: ubyvcja
lang: Ungarisch
word: gyilkos
lang: Walisisch
word: llofruddiwr
lang: Weißrussisch
word: забойца
roman: zabojca