lächeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu lachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el (mit zusätzlichem Vokalwechsel und Flexionsendung)
Senses:
gloss: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann
pos: verb
tags: intransitive
examples: Anna lächelte nur, als sie seine Worte hörte.
Inflected forms:
form: [1] das Emoticon :-) oder :) verdeutlicht im Internet das Lächeln
pos: verb
tags: abbreviation
form: lächele
pos: verb
tags: present
form: lächle
pos: verb
tags: present
form: lächelst
pos: verb
tags: present
form: lächelt
pos: verb
tags: present
form: lächelte
pos: verb
tags: past
form: lächelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lächele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lächle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lächelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelächelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: lächeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelächelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu lächeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelächelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: lächelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelächelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lächle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lächel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lächele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelächelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lächelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelächelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lächeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelächelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lächle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lächel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lächele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lächele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich lächle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lächelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lächelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lächlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lächele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lächle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir lächeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir lächeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lächelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lächelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lächlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie lächeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lächeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich lächelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lächelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lächeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lächeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lächelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lächelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir lächelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lächelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lächeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lächeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie lächelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lächelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gelächelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelächelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelächelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelächelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelächelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelächelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelächelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelächelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelächelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelächelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelächelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelächelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gelächelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelächelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelächelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelächelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelächelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelächelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelächelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelächelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelächelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelächelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelächelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelächelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelächelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde lächeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde lächeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde lächeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst lächeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest lächeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest lächeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lächeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lächeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lächeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelächelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelächelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelächelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden lächeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden lächeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden lächeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet lächeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet lächeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet lächeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden lächeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lächeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lächeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelächelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelächelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelächelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelächelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelächelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelächelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelächelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelächelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelächelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelächelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelächelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelächelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelächelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelächelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelächelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelächelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelächelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelächelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelächelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelächelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelächelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: grinsen
lachen
schmunzeln
Antonyms: schmollen
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Bosnisch
word: смејати се
roman: smejati se
lang: Bulgarisch
word: усмихвам
roman: usmichvam
lang: Chinesisch
word: 微笑
roman: wēixiào
lang: Dänisch
word: smile
lang: Englisch
word: smile
lang: Englisch
word: grin
lang: Esperanto
word: rideti
lang: Färöisch
word: brosa
lang: Färöisch
word: smíla
lang: Finnisch
word: hymyillä
lang: Französisch
word: sourire
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαμογελώ
roman: chamogeló
lang: Isländisch
word: brosa
lang: Japanisch
word: 微笑む
lang: Katalanisch
word: somriure
lang: Klingonisch
word: mon
lang: Kroatisch
word: smiješiti se
lang: Luxemburgisch
word: laachen
lang: Mazedonisch
word: се смеје
roman: se smeje
lang: Niederländisch
word: glimlachen
lang: Norwegisch
word: smile
lang: Plautdietsch
word: frintlen
lang: Polnisch
word: uśmiechać się
lang: Portugiesisch
word: sorrir
lang: Rumänisch
word: zâmbi
lang: Rumänisch
word: surâde
lang: Russisch
word: улыбаться
roman: ulybatʹsja
lang: Schwedisch
word: le
lang: Schwedisch
word: småle
lang: Schwedisch
word: mysa
lang: Schwedisch
word: smila
lang: Schwedisch
word: småskratta
lang: Serbisch
word: смејати се
roman: smejati se
lang: Serbokroatisch
word: смејати се
roman: smejati se
lang: Serbokroatisch
word: смијати се
roman: smijati se
lang: Serbokroatisch
word: смијешити се
roman: smiješiti se
lang: Slowakisch
word: usmievať
lang: Slowenisch
word: smehljati se
lang: Spanisch
word: sonreír
lang: Tschechisch
word: usmívat se
lang: Ukrainisch
word: усміхатися
roman: usmichatysja
lang: Weißrussisch
word: ўсміхацца
roman: ŭsmichacca