Meister
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch meister; althochdeutsch meistar; von dem lateinischen Substantiv magister ^(→ la) „Meister, Vorstand, Anführer“ entlehnt
Senses:
gloss: gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
pos: noun
examples: Man sieht die Hand des Meisters.
Er ist ein Meister seiner Zunft.
„Der Meister und sein Lehrling verlegen Teppichboden.“
„Der Meister ging mühselig, etwas hinkend.“
Wer ist Lehrling? Jedermann. Wer ist Geselle? Der was kann. Wer ist Meister? Der was ersann.
gloss: gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
pos: noun
tags: special
gloss: Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
pos: noun
examples: Wer ist Lehrling? Jedermann. Wer ist Geselle? Der was kann. Wer ist Meister? Der was ersann.
Das Chamäleon ist ein Meister der Tarnung.
„In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.“ (Goethe, Sonett in „Was wir bringen“)
(ironisch) Ein bestimmter deutscher Bundeskanzler war ein wahrer Meister der Stilblüte.
„Die alten Ägypter waren Meister in der Organisation der Arbeit.“
„Niemand wird den großen Meistern der Wortkunst in Vergangenheit und Gegenwart die ihnen zukommende Bewunderung versagen.“
gloss: Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
pos: noun
tags: special
examples: Brecht war ein Adept von Meister Laotse.
Tampopo fragte ehrerbietig: „Meister, fängt man beim Essen mit der Suppe an, oder fängt man besser mit den Nudeln an?“
gloss: Gewinner einer Meisterschaft
pos: noun
examples: Er ist amtierender Meister im Orientierungslauf.
gloss: Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
pos: noun
examples: Er ist mein Herr und Meister.
gloss: Spielleiter beim Rollenspiel
pos: noun
examples: Tipps für Spielleiter: hilfreiche Hinweise für Meister, denn das Meisterhandwerk will erst erlernt werden.
Inflected forms:
form: Meisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Meister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meister
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: meisterhaft
meisterlich
Meister Lampe
Meisterarbeit
Meisterbetrieb
Meisterbrief
Meisterdetektiv
Meisterei
Meisterhand
Meisterlehrgang
Meistermaler
Meisterprüfung
Meistersänger
Meisterschule
Meistersinger
Meisterspion
Meisterstück
Meisterwerk
Meisterwerkstatt
Meisterelf
Meistermannschaft
Meisterschaft
Meistertitel
meistern
Synonyms: Könner
Gebieter
Antonyms: Geselle
Lehrling
Facharbeiter
Meisterin
Translations:
lang: Dänisch
word: mester
lang: Englisch
word: master
lang: Esperanto
word: majstro
lang: Französisch
word: maître
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρχιτεχνίτης
roman: architechnítis
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάστορας
roman: mástoras
lang: Interlingua
word: maestro
lang: Italienisch
word: maestro
lang: Lettisch
word: meistars
lang: Niederländisch
word: meester
lang: Bokmål
word: bas
lang: Bokmål
word: mester
lang: Polnisch
word: mistrz
lang: Polnisch
word: majster
lang: Portugiesisch
word: mestre
lang: Rumänisch
word: maestru
lang: Russisch
word: мастер
roman: master
lang: Schwedisch
word: mästare
lang: Spanisch
word: maestro
lang: Spanisch
word: maese
lang: Tschechisch
word: mistr
lang: Türkisch
word: usta
lang: Ungarisch
word: mester
lang: Birmanisch
word: ဆရာ
lang: Dänisch
word: mester
lang: Französisch
word: champion
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάστορας
roman: mástoras
lang: Japanisch
word: 名人
roman: meijin
lang: Japanisch
word: 達人
roman: tatsujin
lang: Katalanisch
word: campió
lang: Klingonisch
word: pIn’a’
lang: Niederländisch
word: meester
lang: Niederländisch
word: groot vakman
lang: Okzitanisch
word: campion
lang: Polnisch
word: mistrz
lang: Polnisch
word: majster
lang: Portugiesisch
word: mestre
lang: Schwedisch
word: mästare
lang: Spanisch
word: maestro
lang: Tschechisch
word: mistr
lang: Türkisch
word: birinci
lang: Dänisch
word: mester
lang: Englisch
word: champion
lang: Französisch
word: champion
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρωταθλητής
roman: protathlitís
lang: Katalanisch
word: campió
lang: Niederländisch
word: kampioen
lang: Okzitanisch
word: campion
lang: Polnisch
word: mistrz
lang: Portugiesisch
word: campeão
lang: Russisch
word: чемпион
roman: čempion
lang: Schwedisch
word: mästare
lang: Spanisch
word: campeón
lang: Tschechisch
word: mistr
lang: Türkisch
word: usta
lang: Türkisch
word: üstat
lang: Dänisch
word: mester
lang: Niederländisch
word: meester
lang: Niederländisch
word: patroon
lang: Niederländisch
word: baas
lang: Portugiesisch
word: senhor
lang: Schwedisch
word: herre
lang: Spanisch
word: señor
lang: Tibetisch
word: བདག་པོ
lang: Dänisch
word: mester