Donner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: Das altgermanische Wort mittelhochdeutsch doner ^(→ gmh), althochdeutsch donar ^(→ goh) war zugleich der Name des germanischen Donnergottes. Es entstammt der lautmalerischen, indoeuropäischen Wurzel *[s]ten-. Verwandt ist auch niederländisch donder ^(→ nl), englisch thunder ^(→ en) und isländisch þōrr ^(→ is). Dieselbe Wurzel teilen auch mittelhochdeutsch dunen ^(→ gmh), altenglisch đunian ^(→ ang), lateinisch tonare ^(→ la) ‚donnern‘ und Sanskrit तन्यति (tanyati) ^(→ sa) ‚es donnert‘.
Senses:
gloss: ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird
pos: noun
examples: Der Donner nach dem Blitz war gewaltig.
Als Kind hat man Angst vor den Donnern, die Eltern lassen einen nicht raus.
Ich habe gelauscht wie die Blitze einschlugen, und die Donner über den Berg rollten zu den anderen Hängen und von dort zurückgeworfen wurden zu mir.
„Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“
„Ein gewaltiger Donner erfüllte plötzlich die Stille.“
gloss: der germanische Gott Donar / Thor
pos: noun
Inflected forms:
form: Donner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Donner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Donners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Donner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Donner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Donnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Donner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Donner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beifallsdonner
Donnerbalken
Donnerbüchse
Donnergott
Donnergrollen
Donnerhall
Donnerkeil
Donnermaschine
donnern
Donnerruf
Donnerschlag
Donnerstag
Donnerstein
Donnerwetter
Geschützdonner
Kanonendonner
Theaterdonner
Synonyms: Donar
Thor
Translations:
lang: Albanisch
word: bubullimë
lang: Altgriechisch
word: βροντή
roman: brontē
lang: Arabisch
word: رعد
roman: raʕd
lang: Bosnisch
word: grom
lang: Bretonisch
word: taran
lang: Bulgarisch
word: гръм
roman: grăm
lang: Chinesisch
word: 雷
roman: léi
lang: Dänisch
word: torden
lang: Englisch
word: thunder
lang: Esperanto
word: tondro
lang: Estnisch
word: äike
lang: Färöisch
word: tora
lang: Finnisch
word: jyrinä
lang: Französisch
word: tonnerre
lang: Galicisch
word: trono
lang: Georgisch
word: ქუხილი
roman: kukhili
lang: Georgisch
word: ჭექა
roman: ch'eka
lang: Georgisch
word: ჭექა-ქუხილი
roman: ch'eka-kukhili
lang: Georgisch
word: ელჭექი
roman: elch'eki
lang: Griechisch (Neu-)
word: βροντή
roman: brontḗ
lang: Hebräisch
word: רעם
roman: rá'am
lang: Hindi
word: गरज
roman: garaj
lang: Ido
word: tondro
lang: Interlingua
word: tonitro
lang: Irisch
word: toirneach
lang: Isländisch
word: þruma
lang: Italienisch
word: tuono
lang: Japanisch
word: 雷
roman: kaminari
lang: Katalanisch
word: tro
lang: Koreanisch
word: 천둥
roman: cheondung
lang: Kornisch
word: taran
lang: Kroatisch
word: grom
lang: Latein
word: tonitrus
lang: Lettisch
word: pērkons
lang: Litauisch
word: perkūnas
lang: Luxemburgisch
word: Dimmer
lang: Luxemburgisch
word: Donner
lang: Mandschurisch
word: ᠠᡴᠵᠠᠨ
lang: Manx
word: taarnagh
lang: Mazedonisch
word: гром
roman: grom
lang: Niederdeutsch
word: Dunner
lang: Niederländisch
word: donder
lang: Nordsamisch
word: baján
lang: Norwegisch
word: torden
lang: Okzitanisch
word: tron
lang: Okzitanisch
word: tròn
lang: Persisch
word: رعد
roman: ra'd
lang: Polnisch
word: grom
lang: Polnisch
word: grzmot
lang: Portugiesisch
word: trovão
lang: Rumänisch
word: tunet
lang: Russisch
word: гром
roman: grom
lang: Schottisch-Gälisch
word: tàirneach
lang: Schottisch-Gälisch
word: tàirneanach
lang: Schwedisch
word: åska
lang: Schwedisch
word: dunder
lang: Serbisch
word: гром
roman: grom
lang: Serbokroatisch
word: гром
roman: grom
lang: Slowakisch
word: hrom
lang: Slowenisch
word: grom
lang: Niedersorbisch
word: hrom
lang: Obersorbisch
word: hrom
lang: Spanisch
word: trueno
lang: Thai
word: ฟ้าร้อง
roman: fáa-rɔ́ɔng
lang: Tschechisch
word: hrom
lang: Türkisch
word: gök gürültüsü
lang: Türkisch
word: gök gürlemesi
lang: Ukrainisch
word: грім
roman: hrim
lang: Ungarisch
word: mennydörgés
lang: Vietnamesisch
word: sấm
lang: Walisisch
word: trystau
lang: Walisisch
word: twrf
lang: Wallonisch
word: tonire
lang: Wallonisch
word: tonoere
lang: Weißrussisch
word: гром
roman: hrom
lang: Westfriesisch
word: tonger
lang: Englisch
word: Thor
lang: Französisch
word: Thor
lang: Schwedisch
word: Tor