wohlfühlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel wohl als Verbzusatz und dem Verb fühlen
Senses:
gloss: angenehmer, behaglicher Stimmung sein; gut gestimmt sein; Wohlbefinden fühlen
pos: verb
tags: reflexive
examples: In diesem angenehmen Klima kann man sich wohlfühlen.
Fühlst du dich nach deiner Erkältung wieder wohl?
„… Jetzt versuche ich, mich in meiner Haut wohlzufühlen.“
Selten haben wir uns an einem Ort so wohlgefühlt wie im Naturfreundehaus.
„Ich habe mich in der Stadt und im Club immer wohlgefühlt, auch als es sportlich nicht mehr so gut lief.“
Diese feine Grenze zu fühlen, den Zerreißpunkt zu finden und sich auf dem schmalen Vorsprung über dem Abgrund wohlzufühlen sind die wichtigsten Zutaten.
„Nacktmulle atmen einander die Luft erträglich: Bei CO2-Konzentrationen, bei denen ein Mensch in Panik ausbräche, fühlen sie sich wohl.“
Inflected forms:
form: wohl fühlen
pos: verb
tags: variant
form: fühle wohl
pos: verb
tags: present
form: fühlst wohl
pos: verb
tags: present
form: fühlt wohl
pos: verb
tags: present
form: fühlte wohl
pos: verb
tags: past
form: fühlte wohl
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fühl wohl!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fühle wohl!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fühlt wohl!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: wohlgefühlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wohlfühlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wohlzufühlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wohlgefühlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wohlfühlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: wohlgefühlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wohlzufühlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wohlzufühlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wohlzufühlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fühl wohl!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fühle wohl!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe wohlgefühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fühlt wohl!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt wohlgefühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fühlen Sie wohl!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie wohlgefühlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fühle wohl
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fühle wohl
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wohlfühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wohlfühle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fühlst wohl
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fühlest wohl
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wohlfühlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wohlfühlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fühlt wohl
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fühle wohl
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wohlfühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wohlfühle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fühlen wohl
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fühlen wohl
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fühlt wohl
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fühlet wohl
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wohlfühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wohlfühlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fühlen wohl
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fühlen wohl
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fühlte wohl
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fühlte wohl
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wohlfühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wohlfühlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fühltest wohl
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fühltest wohl
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wohlfühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wohlfühltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fühlte wohl
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fühlte wohl
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wohlfühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wohlfühlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fühlten wohl
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fühlten wohl
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wohlfühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wohlfühlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fühltet wohl
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fühltet wohl
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wohlfühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wohlfühltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fühlten wohl
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fühlten wohl
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wohlfühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wohlfühlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist wohlgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei wohlgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war wohlgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre wohlgefühlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten wohlgefühlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet wohlgefühlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten wohlgefühlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wohlfühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wohlfühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wohlfühlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird wohlgefühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde wohlgefühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde wohlgefühlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wohlfühlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wohlfühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wohlfühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wohlfühlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wohlfühlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird wohlgefühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde wohlgefühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde wohlgefühlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden wohlgefühlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Wohlfühlen
wohlfühlend
Wohlfühlfaktor
Synonyms: ergötzen
erquicken
freuen
sonnen
zufrieden
sein
Translations:
lang: Englisch
word: feel comfortable
lang: Englisch
word: feel fine
lang: Französisch
word: se sentir bien
lang: Französisch
word: se sentir à l’aise
lang: Italienisch
word: sentirsi bene
lang: Polnisch
word: czuć się dobrze
lang: Portugiesisch
word: sentir-se bem
lang: Russisch
word: чувствовать себя хорошо
roman: čuvstvovatʹ sebja chorošo
lang: Spanisch
word: sentirse bien
lang: Ungarisch
word: jól érzi magát