Aufstieg
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs aufsteigen durch Konversion des Verbstamms
Senses:
gloss: Aufwärtsentwicklung
pos: noun
examples: Der Aufstieg der Wirtschaft verbesserte die Lage der Bevölkerung.
[Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“
Der fleißige Industriearbeiter hatte einen großen Aufstieg gemacht.
[Angestellte in den 1920er Jahre:] „Für viele bedeutete es einen sozialen Aufstieg, wenn sie sich nicht in Landwirtschaft und Fabrik „die Hände schmutzig machen mussten“.“
„Der Aufstieg der Niederlande begann mit einer Niederlage.“
„Goretzka hatte fest mit der Ernennung zum Staatssekretär gerechnet, diese Position war ihm in Aussicht gestellt worden, und für alle im alten und jetzt aufgelösten Komitee galt sein Aufstieg als beschlossen.“
gloss: das Emporsteigen, Hinaufsteigen
pos: noun
examples: Der Aufstieg zum Gipfel war beschwerlich, aber die Aussicht machte das wieder wett.
„Fünf Minuten später begannen wir den Aufstieg zu Spy-Glass-Berg.“
gloss: aufwärtsführender Weg
pos: noun
examples: Auf den Berg gibt es einen steilen Aufstieg und eine Gondelbahn.
gloss: Treppe
pos: noun
examples: Der Aufstieg zur Haustür hatte vier Stufen.
gloss: das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen
pos: noun
examples: „Seine windschnittigen Formel-1-Fahrstühle sind wie Flugzeuge luftdicht versiegelt und mit automatischem Druckausgleich – sonst wäre der schnelle Aufstieg für Menschen unangenehm.“
gloss: Wechsel in eine höhere Liga
pos: noun
examples: Der Aufstieg des Vereins in die Bundesliga wurde sehr gefeiert.
Inflected forms:
form: Aufstieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufstiege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufstiegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufstieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufstiege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufstieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufstiege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufstiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufstieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufstiege
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Aufstiegsambition
Aufstiegsanwärter
Aufstiegschance
Aufstiegsfortbildung
Aufstiegsleiter
Aufstiegsmöglichkeit
aufstiegsorientiert
Aufstiegsphase
Aufstiegsweg
Aufstiegskampf
Aufstiegskandidat
Aufstiegskurs
Aufstiegsplan
Aufstiegsprämie
Aufstiegstraum
Aufstiegswillen
aufstiegswillig
Aufstiegsetappe
Aufstiegshilfe
Aufstiegsspur
Aufstiegsbahn
Aufstiegsaspirant
aufstiegsberechtigt
Aufstiegseuphorie
Aufstiegsfavorit
Aufstiegsfeier
Aufstiegshoffnung
Aufstiegsjahr
Aufstiegskonkurrent
Aufstiegsmannschaft
Aufstiegsplatz
Aufstiegsrang
Aufstiegsrecht
Aufstiegsrelegation
Aufstiegsrennen
Aufstiegsrunde
Aufstiegssaison
Aufstiegsspiel
Aufstiegstrainer
Aufstiegsturnier
Synonyms: Aufwärtsentwicklung
Treppe
Antonyms: Abstieg
Translations:
lang: Arabisch
word: ارتفاع
lang: Arabisch
word: ترفّع
lang: Arabisch
word: ترقّي
lang: Englisch
word: advancement
lang: Griechisch (Neu-)
word: άνοδος
roman: ánodos
lang: Portugiesisch
word: ascensão
lang: Rumänisch
word: ascensiune
lang: Rumänisch
word: urcuș
lang: Russisch
word: подъём
roman: pod"ëm
lang: Russisch
word: продвижение
roman: prodviženie
lang: Schwedisch
word: uppgång
lang: Schwedisch
word: uppsving
lang: Schwedisch
word: framsteg
lang: Spanisch
word: ascenso
lang: Tschechisch
word: vzestup
lang: Französisch
word: ascension
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανάβαση
roman: anávasi
lang: Luxemburgisch
word: Opstig
lang: Rumänisch
word: urcare
lang: Rumänisch
word: ascensiune
lang: Russisch
word: подъём
roman: pod"ëm
lang: Schwedisch
word: uppstigning
lang: Spanisch
word: escalada
lang: Tschechisch
word: výstup
lang: Ukrainisch
word: сходження
roman: schodžennja
lang: Englisch
word: ascent
lang: Polnisch
word: podejście
lang: Rumänisch
word: urcuș
lang: Rumänisch
word: povârniș
lang: Rumänisch
word: pantă
lang: Russisch
word: подъём
roman: pod"ëm
lang: Russisch
word: восход
roman: voschod
lang: Russisch
word: восхождение
roman: voschoždenie
lang: Schwedisch
word: stigning
lang: Spanisch
word: subida
lang: Tschechisch
word: výstup
lang: Ukrainisch
word: схід
roman: schid
lang: Schwedisch
word: trappa
lang: Ukrainisch
word: сходи
roman: schody
lang: Schwedisch
word: uppstigning
lang: Spanisch
word: ascensión
lang: Dänisch
word: avancement
lang: Luxemburgisch
word: Promotioun
lang: Rumänisch
word: promovare
lang: Schwedisch
word: avancemang
lang: Spanisch
word: ascenso
lang: Tschechisch
word: postup