gewöhnlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
pos: adj
examples: Sie antwortete wie gewöhnlich.
Für gewöhnlich sind sie pünktlich.
Das ist ein für eine Mutter ganz gewöhnliches Verhalten.
gloss: keine besonderen Merkmale aufweisend
pos: adj
examples: Wir alle sind gewöhnliche Sterbliche.
Wie kann aus einem ganz gewöhnlichen Menschen plötzlich ein Verbrecher werden?
„Schließlich waren die Richter des Athener Gerichts, der Heliaia ebenso wie die Teilnehmer an der Volksversammlung keine Rechtsexperten, sondern gewöhnliche Bürger.“
gloss: von niederer Erziehung seiend
pos: adj
tags: colloquial
examples: Das Benehmen dieses Kerls ist mir zu gewöhnlich (= zu unfein, grob).
Er hat gar zu gewöhnliche Manieren.
Inflected forms:
form: gewöhnlich
pos: adj
tags: positive
form: gewöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: gewöhnlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gewöhnliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gewöhnlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gewöhnlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gewöhnliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: gewöhnlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gewöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gewöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gewöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gewöhnlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: gewöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: gewöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: gewöhnlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: gewöhnlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist gewöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist gewöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist gewöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind gewöhnlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: gewöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: gewöhnlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: gewöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: gewöhnlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: gewöhnlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: gewöhnlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am gewöhnlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: gewöhnlicherweise
Synonyms: meist
alltäglich
gewohnt
gewohntermaßen
in der Regel
regulär
standardisiert
typisch
üblich
üblicherweise
durchschnittlich
gemein
herausragend
hervorragend
normal
niedrig
ordinär
roh
ungehobelt
ungeschlacht
Antonyms: außergewöhnlich
ungewöhnlich
außergewöhnlich
exorbitant
phantastisch
ungewöhnlich
gebildet
gepflegt
wohlerzogen
Translations:
lang: Englisch
word: usual
lang: Finnisch
word: tavallinen
lang: Französisch
word: usuel
lang: Französisch
word: d'habitude
lang: Georgisch
word: ჩვეულებრივი
lang: Griechisch (Neu-)
word: συνηθισμένος
roman: synithisménos
lang: Interlingua
word: usual
lang: Italienisch
word: abituale
lang: Japanisch
word: 大抵
roman: taitei
lang: Klingonisch
word: motlh
lang: Luxemburgisch
word: gewéinlech
lang: Portugiesisch
word: usual
lang: Portugiesisch
word: vulgar
lang: Rumänisch
word: obișnuit
lang: Russisch
word: обычный
roman: obyčnyj
lang: Schwedisch
word: gemenligen
lang: Schwedisch
word: usuell
lang: Schwedisch
word: vanlig
lang: Sizilianisch
word: abbituali
lang: Spanisch
word: usual
lang: Tschechisch
word: obyčejný
lang: Türkisch
word: sıradan
lang: Ungarisch
word: általában
lang: Ungarisch
word: szokás szerint
lang: Zazaki
word: degmesi
lang: Zazaki
word: degme
lang: Bulgarisch
word: обикновен
roman: obiknoven
lang: Dänisch
word: almindelig
lang: Englisch
word: ordinary
lang: Englisch
word: common
lang: Französisch
word: d'habitude
lang: Französisch
word: commun
lang: Griechisch (Neu-)
word: συνηθισμένος
roman: synithisménos
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοινός
roman: kinós
lang: Katalanisch
word: normal
lang: Luxemburgisch
word: gewéinlech
lang: Polnisch
word: zwyczajny
lang: Portugiesisch
word: vulgar
lang: Rumänisch
word: comun
lang: Rumänisch
word: normal
lang: Russisch
word: обыкновенный
roman: obyknovennyj
lang: Schwedisch
word: vanlig
lang: Spanisch
word: común
lang: Spanisch
word: normal
lang: Tschechisch
word: obyčejný
lang: Türkisch
word: alışılagelmiş
lang: Ungarisch
word: közönséges
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρόστυχος
roman: próstychos
lang: Klingonisch
word: Qut
lang: Portugiesisch
word: vulgar
lang: Schwedisch
word: vulgär
lang: Schwedisch
word: simpel
lang: Tschechisch
word: obyčejný
lang: Türkisch
word: adi ( )