kaschieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Im 17. Jahrhundert von französisch cacher ^(→ fr) „verstecken“ entlehnt; aus gleichbedeutend altfranzösisch cachier ^(→ fro); aus galloromanisch *coacticare „zusammendrängen, zusammendrücken“; ein Intensivum zu lateinisch coactare ^(→ la) „mit aller Gewalt zwingen“; ein Intensivum zu cogere ^(→ la) „drängen, zusammenbringen, zwingen“; aus dem Präfix con- ^(→ la) „zusammen“ und dem Verb agere ^(→ la) „treiben“
Senses:
gloss: unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen
pos: verb
examples: Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.
Er kaschiert seine Angst durch gesteigertes Engagement.
gloss: etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie
pos: verb
examples: Buchdeckel werden oft mit schönen Abbildungen kaschiert.
Inflected forms:
form: kaschiere
pos: verb
tags: present
form: kaschierst
pos: verb
tags: present
form: kaschiert
pos: verb
tags: present
form: kaschierte
pos: verb
tags: past
form: kaschierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kaschiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kaschier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kaschiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kaschiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kaschieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kaschiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kaschiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kaschiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kaschiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kaschieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kaschiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kaschiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kaschiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kaschiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kaschiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kaschierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kaschiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kaschierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kaschierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kaschierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kaschier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kaschiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kaschiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kaschiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kaschiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kaschieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kaschiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kaschiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kaschiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kaschierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kaschierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kaschiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kaschieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kaschieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kaschiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kaschieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kaschieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kaschieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kaschierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kaschierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kaschiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kaschiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kaschierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kaschierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kaschierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kaschierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kaschiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kaschiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kaschierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kaschierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kaschiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kaschiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kaschiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kaschiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kaschiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kaschiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kaschiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kaschiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kaschiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kaschiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kaschiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kaschiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kaschiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kaschiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kaschiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kaschiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kaschiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kaschiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kaschiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kaschiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kaschieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kaschieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kaschieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kaschieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kaschieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kaschieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaschieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kaschieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaschieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaschiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaschiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaschiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaschiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaschiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaschiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kaschieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kaschieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kaschieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kaschieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kaschieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kaschieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaschieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kaschieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kaschieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaschiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kaschiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaschiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kaschiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kaschiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaschiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kaschiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kaschiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kaschiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kaschiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kaschiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kaschiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaschiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kaschiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaschiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaschiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaschiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaschiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kaschiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kaschiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kaschiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kaschiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kaschiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kaschiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaschiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kaschiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kaschiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaschiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kaschiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaschiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaschiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kaschierung
Synonyms: verbergen
verdecken
verhüllen
verheimlichen
bekleben
überkleben
zusammenkleben
Antonyms: aufdecken
entdecken
enthüllen
Translations:
lang: Baskisch
word: mozorrotu
lang: Chinesisch
word: 掩盖
roman: yǎngài
lang: Englisch
word: cover up
lang: Französisch
word: cacher
lang: Rumänisch
word: masca
lang: Rumänisch
word: ascunde
lang: Schwedisch
word: dölja
lang: Schwedisch
word: täcka