Protokoll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
economics
Etymology: seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; entlehnt aus mittellatein prōtocollum ^(→ la) ‚erste Niederschrift von Verhandlungen‘, aus mittelgriechisch πρωτόκολλον (prōtokollon^☆) ^(→ grc) ‚an Schriftrollen vorgeleimtes Vorsatzblatt, vorgeheftete chronologische Aufzeichnung‘, zusammengesetzt aus πρῶτος (prōtos^☆) ^(→ grc) ‚erste(r)‘ und κόλλον (kollon^☆) ^(→ grc), zu κόλλημα (kollēma^☆) ^(→ grc) ‚Papyrusrolle‘ rückgebildet. Im Griechischen zunächst bezeichnete dies das Blatt, das an den Beginn einer Papyrusrolle vorgeleimt war und vorgeschriebene Angaben über die Entstehung und den Verfasser fasste.
Senses:
gloss: schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
pos: noun
examples: Herr Müller schreibt heute das Protokoll!
Ich möchte noch zu Protokoll geben, dass ich bei der letzten Sitzung nicht anwesend war.
Der Zeuge gab seine Beobachtungen zu Protokoll.
„Teilweise konnten Zeugen befragt oder ihre Protokolle genutzt werden.“
„Am 11. September erhält dieses Urteil Rechtskraft, wird am Tage darauf in effigie vollzogen und ein dementsprechendes Protokoll angefertigt.“
„Das Protokoll schildert den Lauf der Ereignisse.“
gloss: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
pos: noun
examples: Der Botschafter hielt sich an das vorgegebene Protokoll.
Es verstößt gegen das Protokoll, laut zu lachen.
„Dann tritt Lumumba ans Mikrofon – was im Protokoll gar nicht vorgesehen ist.“
gloss: durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens
pos: noun
tags: regional
examples: Ich habe schon wieder ein Protokoll wegen Falschparkens bekommen.
gloss: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
pos: noun
examples: Das Hypertext Transfer Protokoll (HTTP) ist nicht das einzige Protokoll, das im Internet verwendet wird.
gloss: Eingang oder Schluss einer Urkunde
pos: noun
gloss: Sitzungsbericht eines Termins
pos: noun
Inflected forms:
form: Prot.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Protokoll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Protokolle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Protokolls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Protokolles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Protokolle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Protokoll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Protokollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Protokoll
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Protokolle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: protokollarisch
Protokollant
Protokollfamilie
Protokollführer
Protokollierung
Abweichungsprotokollierung
Protokollstrecke
Fehlerprotokollierung
Testprotokollierung
protokollieren
Synonyms: Mitschrift
Niederschrift
Etikette
Zeremoniell
Strafmandat
Strafzettel
Eschatokoll
Schlussprotokoll
Ingress
Eingangsprotokoll
Translations:
lang: Bulgarisch
word: протокол
roman: protokol
lang: Dänisch
word: protokol
lang: Englisch
word: record ( ), report ( ), minutes ( )
lang: Esperanto
word: protokolo
lang: Finnisch
word: pöytäkirja
lang: Französisch
word: procès-verbal
lang: Französisch
word: PV
lang: Ido
word: protokolo
lang: Isländisch
word: fundargerð
lang: Italienisch
word: protocollo
lang: Katalanisch
word: actes (d’una )
lang: Klingonisch
word: ta
lang: Niederländisch
word: proces-verbaal notulen
lang: Bokmål
word: referat
lang: Polnisch
word: protokół
lang: Portugiesisch
word: protocolo
lang: Rumänisch
word: protocol
lang: Russisch
word: протокол
roman: protokol
lang: Schwedisch
word: protokoll
lang: Slowakisch
word: protokol
lang: Slowakisch
word: zápisnica
lang: Slowenisch
word: protokól
lang: Slowenisch
word: zapísnik
lang: Spanisch
word: acta
lang: Spanisch
word: protocolo
lang: Tschechisch
word: protokol
lang: Türkisch
word: not
lang: Ukrainisch
word: протокол
roman: protokol
lang: Ungarisch
word: jegyzőkönyv
lang: Englisch
word: protocol
lang: Französisch
word: protocole
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρωτόκολλο
roman: protókollo
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρακτικά
roman: praktiká
lang: Niederländisch
word: protocol
lang: Portugiesisch
word: protocolo
lang: Schwedisch
word: protokoll
lang: Tschechisch
word: protokol
lang: Türkisch
word: protokol
lang: Französisch
word: protocole
lang: Türkisch
word: ceza
lang: Englisch
word: protocol
lang: Esperanto
word: protokolo
lang: Französisch
word: protocole
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρωτόκολλο
roman: protókollo
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρακτικά
roman: praktiká
lang: Niederländisch
word: protocol
lang: Portugiesisch
word: protocolo
lang: Russisch
word: протокол
roman: protokol
lang: Schwedisch
word: protokoll
lang: Tschechisch
word: protokol
lang: Türkisch
word: protokol
lang: Ungarisch
word: protokoll
lang: Englisch
word: protocol
lang: Französisch
word: protocole
lang: Italienisch
word: protocollo
lang: Portugiesisch
word: protocolo
lang: Englisch
word: minutes
lang: Französisch
word: procès-verbal
lang: Französisch
word: PV