zusammenpassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb passen
Senses:
gloss: gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet (das passt)
pos: verb
examples: Diese beiden Farben passen wirklich gut zusammen.
Frau Meier und Frau Schulze passen überhaupt nicht zusammen, das gibt ständig Spannungen, wenn die beiden in der gleichen Schicht arbeiten.
gloss: Teile zu einem Ganzen zusammenbauen
pos: verb
examples: Das passt ja vorne und hinten nicht zusammen! Bist du sicher, dass das alle Teile aus dem Paket sind?
Kannst du das zerlegte Fahrrad denn wieder zusammenpassen?
Inflected forms:
form: passe zusammen
pos: verb
tags: present
form: passt zusammen
pos: verb
tags: present
form: passt zusammen
pos: verb
tags: present
form: passte zusammen
pos: verb
tags: past
form: passte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pass zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: passe zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: passt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengepasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenpassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengepasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengepasst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengepasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzupassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengepasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengepasst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengepasst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengepasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengepasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenpassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengepasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzupassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzupassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzupassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pass zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: passe zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: passt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: passen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengepasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich passe zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich passe zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenpasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenpasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du passt zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du passest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenpasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenpassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es passt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es passe zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenpasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenpasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir passen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir passen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr passt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr passet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenpasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenpasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie passen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie passen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich passte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich passte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenpasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenpasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du passtest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du passtest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenpasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenpasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es passte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es passte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenpasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenpasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir passten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir passten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenpassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenpassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr passtet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr passtet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenpasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenpasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie passten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie passten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenpassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenpassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengepasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengepasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengepasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengepasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengepasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenpassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenpassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenpassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengepasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengepasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengepasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengepasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenpassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenpassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenpassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenpassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenpassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengepasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengepasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengepasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengepasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengepasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengepasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengepasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengepasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengepasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengepasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengepasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengepasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengepasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengepasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: harmonieren
miteinander
können
sich ergänzen
übereinstimmen
zusammengehen
zusammenstimmen
zusammenbauen
Antonyms: unterscheiden
unterschiedlich sein
auseinandernehmen
Translations:
lang: Französisch
word: aller ensemble
lang: Rumänisch
word: a se potrivi
lang: Rumänisch
word: a se armoniza
lang: Französisch
word: assembler
lang: Rumänisch
word: a potrivi
lang: Rumänisch
word: a aranja
lang: Rumänisch
word: a asambla