voranstellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel voran als Verbzusatz und dem Verb stellen
Senses:
gloss: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte voranstellen.
Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz vorangestellt.
„Schweizer Ehemännern wird das Recht, im Fall einer Entscheidung für den Frauennamen als Ehenamen den bislang geführten Namen voranzustellen, trotz Kritik in der Literatur (Hegnauer 1987, Rn. 13.28) immer noch verweigert.“
Inflected forms:
form: stelle voran
pos: verb
tags: present
form: stellst voran
pos: verb
tags: present
form: stellt voran
pos: verb
tags: present
form: stellte voran
pos: verb
tags: past
form: stellte voran
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stell voran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stelle voran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt voran!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorangestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: voranstellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorangestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorangestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorangestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: voranzustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorangestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorangestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorangestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorangestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorangestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: voranstellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorangestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: voranzustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: voranzustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: voranzustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell voran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle voran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorangestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt voran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorangestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie voran!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorangestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle voran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle voran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich voranstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich voranstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst voran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest voran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du voranstellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du voranstellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt voran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle voran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es voranstellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es voranstelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen voran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen voran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir voranstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir voranstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt voran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet voran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr voranstellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr voranstellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen voran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen voran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie voranstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie voranstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte voran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte voran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich voranstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich voranstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest voran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest voran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du voranstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du voranstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte voran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte voran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es voranstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es voranstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten voran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten voran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir voranstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir voranstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet voran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet voran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr voranstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr voranstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten voran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten voran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie voranstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie voranstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorangestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorangestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorangestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorangestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorangestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde voranstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde voranstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde voranstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst voranstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest voranstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest voranstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird voranstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde voranstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde voranstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorangestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorangestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorangestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorangestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorangestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorangestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden voranstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden voranstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden voranstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet voranstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet voranstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet voranstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden voranstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden voranstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden voranstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorangestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorangestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorangestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorangestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorangestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorangestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorangestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorangestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorangestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorangestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorangestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorangestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorangestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorangestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorangestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorangestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorangestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorangestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorangestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorangestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorangestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorangestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorangestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorangestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorangestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorangestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: vorangestellt
Voranstellen
voranstellend
Voranstellung
Synonyms: als Einleitung sehen
an die Spitze stellen
Antonyms: abschließend
bemerken
hinten
anfügen
Translations:
lang: Englisch
word: add as a prefix
lang: Englisch
word: prefix
lang: Französisch
word: placer en tête
lang: Italienisch
word: premettere
lang: Italienisch
word: fare precedere
lang: Spanisch
word: anteponer