Ochse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, germanisch *uhsōn „Ochse“, indogermanisch *uksōn „Ochse, Mastochse“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: kastriertes männliches Hausrind
pos: noun
examples: Der Ochse zieht den Pflug.
„Seit März dürfen die Muslime von Mumbai keine Stiere und Ochsen mehr schlachten.“
„Aber einer der Ochsen hat das Joch zwischen die Hörner bekommen und muß mit verrenktem Halse und seitwärts gebogen gehen.“
„Sie trafen eine Herde junger Ochsen, die durch ein Rübenfeld tobte.“
„Es roch in der Kinkelschen Wohnung nach Fleischbrühe, als hätten sie einen ganzen Ochsen gekocht.“
gloss: dummer, einfältiger Mann
pos: noun
tags: derogatory
examples: Du dummer Ochse!
Inflected forms:
form: Ochs
pos: noun
tags: variant
form: Öchslein
pos: noun
tags: diminutive
form: Öchschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Öchsle
pos: noun
tags: diminutive
Swabian
form: Ochse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ochsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ochsen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ochsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ochsen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ochsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ochsen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ochsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
Ochsenbraten
Ochsenbrust
Ochsenfleisch
Ochsengespann
Ochsenhuf
Ochsenjoch
Ochsenkadaver
Ochsenkarren
Ochsenkopf
Ochsenmaul
Ochsenrennen
Ochsenschlepp
Ochsenschwanz
Ochsentour
Ochsenwagen
Ochsenziemer
Ochsenzoll
Ochsenzunge
Antonyms: Stier
Translations:
lang: Albanisch
word: ka
lang: Altgriechisch
word: βοῦς
roman: bus
lang: Aserbaidschanisch
word: öküz
lang: Bosnisch
word: во
roman: vo
lang: Bulgarisch
word: вол
roman: vol
lang: Chinesisch
word: 犍
roman: jiān
lang: Chinesisch
word: 牛
roman: niú
lang: Dänisch
word: okse
lang: Englisch
word: ox
lang: Altenglisch
word: oxa
lang: Esperanto
word: bovo
lang: Esperanto
word: okso
lang: Färöisch
word: oksi
lang: Finnisch
word: härkä
lang: Französisch
word: bœuf
lang: Friaulisch
word: bo
lang: Georgisch
word: ხარი
roman: khari
lang: Griechisch (Neu-)
word: βόδι
roman: vódi
lang: Hebräisch
word: שור
lang: Indonesisch
word: lembu
lang: Interlingua
word: bove
lang: Irisch
word: bó
lang: Isländisch
word: uxi
lang: Italienisch
word: bue
lang: Italienisch
word: bove
lang: Japanisch
word: ウシ
lang: Katalanisch
word: bou
lang: Koreanisch
word: 황소
lang: Kroatisch
word: vo
lang: Kurmandschi
word: ga
lang: Latein
word: bovis
lang: Litauisch
word: jautis
lang: Luxemburgisch
word: Ochs
lang: Luxemburgisch
word: Uess
lang: Mazedonisch
word: вол
roman: vol
lang: Niederdeutsch
word: Osse
lang: Niederländisch
word: os
lang: Norwegisch
word: okse
lang: Polnisch
word: wół
lang: Polnisch
word: wołek
lang: Portugiesisch
word: boi
lang: Rätoromanisch
word: bov
lang: Rumänisch
word: bou
lang: Russisch
word: вол
roman: vol
lang: Schwedisch
word: oxe
lang: Serbisch
word: во
roman: vo
lang: Slowakisch
word: vôl
lang: Slowenisch
word: vol
lang: Spanisch
word: buey
lang: Tibetisch
word: གླང
lang: Tschechisch
word: vůl
lang: Türkisch
word: öküz
lang: Ukrainisch
word: віл
roman: vil
lang: Ungarisch
word: ökör
lang: Walisisch
word: ych
lang: Weißrussisch
word: вол
roman: vol
lang: Altgriechisch
word: βοῦς
roman: bus