abteilen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb teilen
Senses:
gloss: die Silbentrennung vornehmen
pos: verb
tags: Austrian German
examples: Wie teilt man „abteilen“ ab?
„Achtung, nicht alle Wörter können abgeteilt werden!“
gloss: Land in Grundstücke teilen
pos: verb
examples: Wir sind eben dabei, diesen Boden in Parzellen abzuteilen.
gloss: Räume von größeren trennen
pos: verb
examples: Hier möchte ich ein kleines Badezimmer abteilen.
gloss: Personengruppen absondern
pos: verb
examples: Dieser Lehrer hat die Aufgabe, die Schüler nach Berufsarten in Klassen abzuteilen.
Inflected forms:
form: teile ab
pos: verb
tags: present
form: teilst ab
pos: verb
tags: present
form: teilt ab
pos: verb
tags: present
form: teilte ab
pos: verb
tags: past
form: teilte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: teil ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: teile ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: teilt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeteilt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abteilen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeteilt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeteilt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeteilt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuteilen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeteilt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeteilt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeteilt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeteilt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeteilt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abteilend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeteilt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuteilender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuteilende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuteilendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: teil ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: teile ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeteilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: teilt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeteilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: teilen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeteilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich teile ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich teile ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abteile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abteile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du teilst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du teilest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abteilst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abteilest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es teilt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es teile ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abteile
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir teilen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir teilen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr teilt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr teilet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abteilet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie teilen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie teilen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich teilte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich teilte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abteilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abteilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du teiltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du teiltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abteiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abteiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es teilte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es teilte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abteilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abteilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir teilten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir teilten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abteilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abteilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr teiltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr teiltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abteiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abteiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie teilten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie teilten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abteilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abteilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeteilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeteilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeteilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeteilt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeteilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abteilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abteilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abteilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abteilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abteilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abteilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abteilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abteilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abteilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeteilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeteilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeteilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeteilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeteilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeteilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abteilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abteilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abteilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abteilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abteilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeteilt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeteilt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeteilt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeteilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeteilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeteilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeteilt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeteilt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeteilt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeteilt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeteilt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeteilt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeteilt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeteilt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeteilt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeteilt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeteilt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeteilt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeteilt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeteilt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeteilt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeteilt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeteilt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeteilt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeteilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeteilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abteilbar
abgeteilt
Abteilen
abteilend
Abteil
Abteiltür
Abteilung
Translations:
lang: Englisch
word: hyphenate
lang: Italienisch
word: dividere
lang: Englisch
word: parcel out
lang: Französisch
word: subdiviser
lang: Italienisch
word: suddividere
lang: Englisch
word: divide
lang: Französisch
word: compartimenter
lang: Italienisch
word: separare
lang: Englisch
word: group
lang: Französisch
word: séparer
lang: Italienisch
word: raggruppare