zurechtrücken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurecht als Verbzusatz und dem Verb rücken
Senses:
gloss: etwas mit einer kurzen (evtl. schnellen/beiläufigen) Bewegung an eine geeignete Stelle, an einen bestimmten oder gewünschten Ort bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Damit im Weizen kein Rankkorn aufkomme, darf man nicht bei der Weizensaat den Kopf kämmen oder den Hut zurechtrücken […]“
gloss: (erneut) Ordnung in etwas bringen; einen angerichteten Schaden beheben; etwas zum Guten hin verändern
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: „Stets war er [Erdoğan] derjenige, der die Verhältnisse zurechtrücken wollte, der Gleichgewicht schaffen wollte und den Abstand zwischen den armen und einfachen Leuten und der politischen Elite verringern wollte.“
Inflected forms:
form: rücke zurecht
pos: verb
tags: present
form: rückst zurecht
pos: verb
tags: present
form: rückt zurecht
pos: verb
tags: present
form: rückte zurecht
pos: verb
tags: past
form: rückte zurecht
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rück zurecht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rücke zurecht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rückt zurecht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurechtgerückt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurechtrücken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurechtzurücken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurechtgerückt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurechtgerückt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurechtgerückt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurechtgerückt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurechtgerückt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurechtrückend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurechtgerückt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurechtzurückender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurechtzurückende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurechtzurückendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rück zurecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rücke zurecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurechtgerückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rückt zurecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurechtgerückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rücken Sie zurecht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurechtgerückt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rücke zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rücke zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurechtrücke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurechtrücke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rückst zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rückest zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurechtrückst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurechtrückest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rückt zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rücke zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurechtrückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurechtrücke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rücken zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rücken zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rückt zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rücket zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurechtrückt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurechtrücket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rücken zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rücken zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rückte zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rückte zurecht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurechtrückte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurechtrückte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rücktest zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rücktest zurecht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurechtrücktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurechtrücktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rückte zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rückte zurecht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurechtrückte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurechtrückte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rückten zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rückten zurecht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurechtrückten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurechtrückten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rücktet zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rücktet zurecht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurechtrücktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurechtrücktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rückten zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rückten zurecht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurechtrückten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurechtrückten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurechtgerückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurechtgerückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurechtgerückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurechtgerückt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurechtgerückt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurechtrücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurechtrücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurechtrücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurechtrücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurechtrücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurechtrücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurechtrücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurechtrücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgerückt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgerückt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgerückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgerückt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurechtgerückt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zurechtrückung
Synonyms: ausbügeln
geraderücken
wiedergutmachen
zurechtbiegen
Translations:
lang: Ungarisch
word: megigazít
lang: Ungarisch
word: helyreigazít