sezernieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Verb secernere ^(→ la) „absondern, ausscheiden“
Senses:
gloss: ein Sekret absondern
pos: verb
examples: Nicht nur Drüsen, sondern auch offene Wunden sezernieren.
„Die konstitutive Sekretion betrifft Proteine ohne besondere Signale (Signaltransduktion). Sie verbleiben in sogenannten default-Vesikeln, die mit der Membran verschmelzen und das Protein sezernieren.“
Die Nebenzellen sezernieren Mucine, um das Magenepithel vor Eigenverdauung zu schützen.
Die Hauptzellen sezernieren Enzyme, besonders das zur Proteinverdauung notwendige Pepsinogen.
Inflected forms:
form: sezerniere
pos: verb
tags: present
form: sezernierst
pos: verb
tags: present
form: sezerniert
pos: verb
tags: present
form: sezernierte
pos: verb
tags: past
form: sezernierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sezernier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sezerniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sezerniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: sezerniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sezernieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: sezerniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: sezerniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: sezerniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: sezerniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sezernieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sezerniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sezerniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sezerniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sezerniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sezerniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sezernierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: sezerniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sezernier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sezerniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe sezerniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sezerniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt sezerniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sezernieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sezerniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sezerniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sezerniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sezernierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sezernierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sezerniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sezernieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sezernieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sezerniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sezernieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sezernieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sezernieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sezernierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sezernierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sezerniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sezerniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sezernierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sezernierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sezernierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sezernierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sezerniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sezerniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sezernierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sezernierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe sezerniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe sezerniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast sezerniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest sezerniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben sezerniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben sezerniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt sezerniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet sezerniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte sezerniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte sezerniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest sezerniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest sezerniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sezerniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten sezerniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten sezerniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet sezerniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet sezerniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sezerniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären sezerniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären sezerniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sezernieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sezernieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sezernieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sezernieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sezernieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sezernieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sezernieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sezernieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sezernieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sezerniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sezerniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sezerniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sezerniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sezerniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sezerniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sezernieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sezernieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sezernieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sezernieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sezernieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sezernieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sezernieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sezernieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sezernieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sezerniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden sezerniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sezerniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sezerniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden sezerniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sezerniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sezerniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde sezerniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde sezerniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst sezerniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest sezerniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest sezerniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sezerniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sezerniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sezerniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sezerniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sezerniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sezerniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sezerniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden sezerniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden sezerniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sezerniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet sezerniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sezerniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sezerniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sezerniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sezerniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sezerniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden sezerniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sezerniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sezerniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Baskisch
word: jariatu
lang: Englisch
word: secrete
lang: Französisch
word: sécréter
lang: Galicisch
word: segregar
lang: Italienisch
word: secernere
lang: Katalanisch
word: secretar
lang: Portugiesisch
word: secretar
lang: Russisch
word: выделять секрет
roman: vydeljatʹ sekret
lang: Russisch
word: секретировать
roman: sekretirovatʹ
lang: Spanisch
word: secretar
lang: Spanisch
word: segregar