vonstattengehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vonstatten als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren
pos: verb
examples: Wann soll die Überraschung vonstattengehen? Nächsten Samstag um 8.
gloss: ablaufen, im Sinne von sich fortentwickeln, sich zu etwas Weiterem entwickeln, eine logische Kette bilden
pos: verb
examples: Wie soll denn die ganze Vorbereitung vonstattengehen? Habt ihr schon eine Idee?
Inflected forms:
form: vonstatten gehen
pos: verb
tags: obsolete
form: gehe vonstatten
pos: verb
tags: present
form: gehst vonstatten
pos: verb
tags: present
form: geht vonstatten
pos: verb
tags: present
form: ging vonstatten
pos: verb
tags: past
form: ginge vonstatten
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh vonstatten!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht vonstatten!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vonstattengegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vonstattengehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vonstattenzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vonstattengegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vonstattengehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vonstattengegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh vonstatten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe vonstatten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vonstattengegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht vonstatten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vonstattengegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie vonstatten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vonstattengegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe vonstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe vonstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vonstattengehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vonstattengehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst vonstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest vonstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vonstattengehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vonstattengehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht vonstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe vonstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vonstattengeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vonstattengehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir gehen vonstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen vonstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht vonstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet vonstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vonstattengeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vonstattengehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen vonstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen vonstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging vonstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge vonstatten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vonstattenging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vonstattenginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst vonstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest vonstatten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vonstattengingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vonstattengingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging vonstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge vonstatten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vonstattenging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vonstattenginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir gingen vonstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen vonstatten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vonstattengingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vonstattengingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt vonstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget vonstatten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vonstattengingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vonstattenginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen vonstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen vonstatten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vonstattengingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vonstattengingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vonstattengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret vonstattengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vonstattengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vonstattengehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vonstattengehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vonstattengehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vonstattengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vonstattengehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vonstattengehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vonstattengehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vonstattengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vonstattengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: abgehen
ablaufen
abrollen
geschehen
passieren
stattfinden
umsetzen
aufgebaut sein
gedacht sein
sich entwickeln
vorangehen
Translations:
lang: Englisch
word: take place
lang: Französisch
word: se dérouler
lang: Französisch
word: se développer
lang: Französisch
word: s'opérer
lang: Französisch
word: en être ainsi
lang: Französisch
word: se poursuivre
lang: Französisch
word: avoir lieu
lang: Französisch
word: intervenir
lang: Niederländisch
word: plaatsvinden
lang: Niederländisch
word: doorgaan
lang: Portugiesisch
word: realizar-se
lang: Russisch
word: происходить
roman: proischoditʹ
lang: Niederländisch
word: vorm krijgen