längen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch lengen ^(→ gmh) zu althochdeutsch lengan ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) des Adjektivs lang durch Konversion des Verbstamms
Senses:
gloss: etwas länger machen, das Volumen vergrößern
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: Hier, findet man oft, mußte der Ausdruck des Gedankens gedehnt, dort die Empfindung gelängt und geweitert werden.
Der Schneider längerte die Ärmel der Bluse.
gloss: in der Längsrichtung größer werden
pos: verb
tags: intransitive
outdated
reflexive
examples: Die Steuerkette bei seinem PKW hat sich gelängt und muss getauscht werden.
gloss: in die Länge ziehen, länger dauern lassen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: Ich bin nie so früh zu Bett gekrochen, ich habe die Nächte gelängt, um die Tage besser zu überstehen, und habe nach Frauen und Wein verlangt.
gloss: sich in die Länge ziehen, länger dauern
pos: verb
tags: outdated
reflexive
examples: Kurz alles geht, wie es soll, Mitternacht ist vorüber, und die Tage haben sich in der kurzen Zeit schon um einen Hahnenschrei gelängt.
Inflected forms:
form: länge
pos: verb
tags: present
form: längst
pos: verb
tags: present
form: längt
pos: verb
tags: present
form: längte
pos: verb
tags: past
form: längte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: läng!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: länge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: längt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelängt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: längen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelängt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gelängt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelängt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gelängt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu längen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelängt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelängt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelängt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelängt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gelängt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: längend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelängt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu längender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu längende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu längendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: läng!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: länge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: längt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: längen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich länge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich länge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du längst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du längest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es längt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es länge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir längen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir längen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr längt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr länget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie längen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie längen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich längte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich längte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du längtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du längtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es längte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es längte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir längten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir längten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr längtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr längtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie längten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie längten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelängt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelängt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelängt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelängt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelängt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelängt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelängt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelängt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelängt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelängt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelängt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelängt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelängt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelängt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelängt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelängt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelängt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelängt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gelängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde längen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde längen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde längen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst längen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest längen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest längen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird längen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde längen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde längen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden längen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden längen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden längen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet längen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet längen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet längen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden längen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden längen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden längen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gelängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Längen
längend
Längung
ablängen
auslängen
durchlängen
Synonyms: ausdehnen
verlängern
strecken
verdünnen
länger
werden
hinausschieben
hinauszögern
sich
ziehen
Antonyms: kürzen
verkürzen
einlaufen
schrumpfen
Translations:
lang: Englisch
word: lengthen
lang: Englisch
word: elongate
lang: Englisch
word: thin down
lang: Englisch
word: water down
lang: Englisch
word: stretch
lang: Französisch
word: allonger
lang: Italienisch
word: allungare
lang: Italienisch
word: diluire
lang: Italienisch
word: annacquare
lang: Spanisch
word: elongar
lang: Englisch
word: elongate
lang: Französisch
word: allonger
lang: Französisch
word: s’allonger
lang: Italienisch
word: allungarsi